2006 / 2007

ACCASTILLAGE BERNARD880, avenue Saint-Exupéry - 06210 MANDELIEU - Tél : 33 (0)4 93 90 47 47 - Fax : 33 (0)4 93 47 53 76

www.accastillage-bernard.fr

Nos distributeurs dans le monde

Service Technique / SAV

Passez vos commandes

Vos contacts par pays et départements

11 / 12 / 13 / 30 / 34 / 48 / 66 / 84 Christophe Alcaraz 04 93 90 47 44Tél : 06 12 41 22 11 c.alcaraz@accastillage-bernard.fr n.selva@accastillage-bernard.fr

06 / 20 / 98 Fabien Salort 04 93 90 47 46Tél : 06 11 35 85 81f.salort@accastillage-bernard.fr v.martin@accastillage-bernard.fr

04 / 05 / 83 Guy Guyot 04 93 90 47 43Tél : 06 22 11 57 31 g.guyot@accastillage-bernard.fr r.monleon@accastillage-bernard.fr

09 / 15 / 16 / 17 / 19 / 23 / 24 / 31 / 32 Denis Frabel 04 93 90 54 0233 / 40 / 46 / 47 / 64 / 65 / 82 / 86 / 87 Tél : 06 16 50 39 48

d.frabel@accastillage-bernard.fr m.mangani@accastillage-bernard.fr

35 / 36 / 37 / 41 / 44 / 49 / 56 / 79 / 85 François de Hercé 04 93 90 47 44Tél : 06 22 21 30 51 f.deherce@accastillage-bernard.fr n.selva@accastillage-bernard.fr

14 / 22 / 29 / 35 / 50 / 53 / 61 / 72 Pol Paturel 04 93 90 47 43Tél : 06 17 62 20 17 p.paturel@accastillage-bernard.fr r.monleon@accastillage-bernard.fr

02 / 27 / 28 / 45 / 59 / 60 / 62 / 75 Thierry Plee 04 93 90 47 4676 / 77 / 78 80 / 91 / 92 / 93 / 94 / 95 Tél : 06 19 47 20 35 Belgique t.plee@accastillage-bernard.fr v.martin@accastillage-bernard.fr

01 / 03 / 07 / 08 / 10 / 18 / 21 / 25 / 26 / 38 Jean Yves Allo 04 93 90 54 0239 / 42 / 43 / 51 / 52 / 54 / 55 / 57 / 58 / 63 Tél : 06 15 05 12 44 67 / 68 / 69 / 70 / 71 / 73 / 74 / 88 / 89 / 90 jy.allo@accastillage-bernard.fr m.mangani@accastillage-bernard.fr

Constructeurs / Chantiers Cyril Pechberty 04 93 90 47 48Tél : 06 16 54 54 34 c.pechberty@accastillage-bernard.fr c.machenaud@accastillage-bernard.fr

Dom-Tom, export Vaima 04 93 90 77 18Tél : 06 14 47 33 00 vaima@accastillage-bernard.fr n.maurice@accastillage-bernard.fr

Du lundi au vendredi, de 9H00 à 12H30 et de 14H00 à 18H00.

Pays et départementsVotre correspondante commercialeVotre commercial

Gagnez du temps en consultant la disponibilité des articles et passez votre commande dans votre espace confidentiel.Pour obtenir votre login et mot de passe remplissez le formulaire de demande dans l'espace professionnel.

Fax au 04 93 90 77 61Mail : technique@accastillage-bernard.fr

Sur le site internet : www.accastillage-bernard.fr

Par fax au 04 93 90 47 53

La force du groupe Navimo :Leader européen de l’équipement nautique

Le spécialiste du vitrage marinAu sein du groupe AB, la société Moine dispose d'une compétence unique dans le domaine des portes,hublots, capots, pare-brise lui permettant de fournir les plus grands chantiers européens. Travaillant à l'unité et engrande série, la Société Moine peut aussi répondre à vos demandes spécifiques à partir de plans ou de gabarits.

Une sélection de produits de grandes marques parmi plus de 20000 références et plus de 3000 pièces détachées répertoriées.

Notre catalogue en ligne :www.accastillage-bernard.fr.

Notre réseau de points techniquesassurant le service et la pose des gros produits.

Un interlocuteur uniqueà votre écoute pour le suivi de vos commandes.

Une livraison toujours plus rapide grâce à la disponibilitédes produits et une réactivité de traitement de vos commandes. Un stockpermanent des produits les plus couramment utilisés pour vous servir dansles meilleurs délais.

Unique en France,le libre-servicede Mandelieu(Alpes-Maritimes) réservé uniquementaux professionnels sur présentationde la carte client.

Le groupe Navimo est le premier équipementier Européen, présentant une offre produits très large et unepalette de compétences industrielles pouvant répondre à tous les besoins de la navigation de plaisance.

Une maîtriseindustriellereconnue par les plusgrands chantiers

Des solutions techniques

Pour des réalisations sur-mesure

Le savoir-faire développé dans nos ateliersainsi que l'expérience de nos techniciensassociée aux performances des dernièresmachines à commande numérique, permettentà Accastillage Bernard de vous apporter unequalité de fabrication et de finition incomparable.

Spécialisé dans la fabrication de balcons, réservoirs, cadènes, épontilles,charnières, échelles, passerelles, bimini ou toute autre réalisationAccastillage Bernard est le partenaire privilégié des plus grands chantierseuropéens.

L'atelier Accastillage Bernard est le partenaire de tous vos projets :passerelles, grues, daviers basculants, plateformes, bossoirs et biend'autres encore !

Nouveau à MandelieuPour mieux vous servir le comptoir de l'atelier se déplace à l'entrée du libre service. Un interlocuteurspécialiste est à l'écoute de vos besoins et vous propose les solutions les mieux adaptées à vos demandes.Tél : 04 93 90 47 31. Fax : 04 93 90 47 32.

Bureau d’étudeRéalisations sur-mesureTél : 04 93 90 47 83et 04 93 90 77 29a.frediani@accastillage-bernard.fr

DélaisTél : 04 93 90 47 36 Fax : 04 93 90 47 32m.moussier@accastillage-bernard.fr

Pour la production en grande série

Vos contacts

Nouveau : consultez le catalogue 2006/2007 en lignesur notre site et commandez directement en cliquantsur le lien vers le bon de commande

Produit 1er prix Nouveau produit Produit sur commande

Produit sous blister Durée de garantie du produit

L’aide au choix d’un seul coup d’œil : les pictos

Vous cherchez un produit précis ? Retrouvez l’index complet au début du catalogue

Votre message personnel

Dans un souci constant d’amélioration du service offert à nos clients, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des produitsvendus au présent catalogue, qui sont à jour à la date d’édition. En raison des procédés techniques de reproduction, les teintes et les coloris des articlesprésentés peuvent être légèrement différents de la réalité. D'une manière générale, les photos et informations concernant les articles n'ont pas de caractèrecontractuel. Crédit photographique : Air Design Marseille. Un grand merci à tous les fournisseurs qui ont bien voulu nous autoriser à utiliser leurs clichés.

Espace pour les professionnelsVenez visiter votre espace professionnel ! Cet espaceprivé et sécurisé vous est entièrement réservé.Grâce à une navigation simple, vous pourrez :• Consulter la disponibilité des produits• Passer vos commandes• Suivre vos commandes en cours

Espace pour les particuliersLes particuliers, peuvent s’adresser directement ànos clients, parmi une liste de revendeurs et depoints techniques. Pour accéder à cette liste, dirigezvous sur la page d’accueil, vers le lien “AccastillageBernard”, puis “liste des revendeurs”.

Suivre vos commandes

Actualités société

Vérifier un stockPasser une commande

Nouveautés

INDEX FRANCAIS

Absorbeurs d'huile ....................627-631

Absorbeurs d'humidité......................623

Accessoires de salle de bain ............401

Accessoires pour V.H.F. ....................506

Acétone............................................636

Adaptateurs pour tangons ................220

Additifs carburant ..............622-629-631

Aérateurs, prises d'air ............352 à 355

Aiguilles voiles et filets ....................228

Aiguillots ..........................................187

Ailettes stabilisatrices ......................361

Air Safe ............................................262

Alarmes(contrôle moteur) ..311-313-315

Alcool à brûler ..................................636

Allume-cigares(et prises) ..................488

Aluminium (tubes) ............................579

Amarres..................................157 à 159

Ampèremètres....................311-316-317

Ampoules ..............................508 à 510

Ancrages de sièges ................246 à 248

Ancres ....................................151 à 155

Ancres alu........................................153

Ancres flottantes ..............................656

Ancres galva ......................151-152-154

Ancres inox ......................................152

Anémomètres ............................229-310

Anneaux ..........................................210

Anneaux ..........................................224

Anneaux cuvette et à levier........549-550

Anneaux de tangon ..........................220

Anneaux de trapèze..........................224

Anneaux sur tige ......................212-213

Anneaux tire-ski ..............................264

Annexes ..........................................274

Anodes (index)..................................582

Anodes sous blisters ......................583

Antennes et accessoires..........505 à 507

Antennes FM ....................................538

Antidérapants ..................610-642 à 644

Antifoulings ................604-605-611-615

Antivols ....................................280-580

Appliques ........................459 à 461-470

Aqua Clean ......................................398

Arceaux de radar ......................266-267

Armement obligatoire (liste) ....645 à 649

Arrosage ..........................................638

Articulations de sticks ......................188

Attaches de capot ............................552

Autocollants d'interdiction ................684

Autoradio ........................................538

Avertisseurs ..............................536-537

Avertisseurs de brume......................668

Avirons ............................................169

Axes pour ridoirs ..............................206

Bâches et accessoires ......................231

Bacs à batterie et supports ..............498

Bacs plats pour peinture ..................637

Bagues hydrolubes ..........................321

Baladeuses ......................................533

Balais........................................640-641

Balcons (accessoires) ........................73

Banquettes................................250-251

Barbecues et accessoires ................433

Barographes ....................................675

Baromètres ......................456 à 458-675

Barres à roues ............284-285-308-309

Barres et arceaux de ski ............266-267

Barrettes de connexion ....................492

Bases porte-réservoir ......................335

Bathyscopes ....................................261

Batteries et accessoires ..........496 à 498

Batteuses ........................................563

Bec verseurs ............................404-405

Béquilles voiliers ..............................279

Ber d'annexe......................................55

Bimini ..............................................233

Bittes d'amarrage ........................80-81

Bloqueurs de chaîne ........................146

Bloqueurs de drisse ..................190-191

Bloqueurs de portes et vitres ............567

Boîtes à palangre ............................260

Boîtes de rangement ........................637

Boîtes pêche ....................................253

Boîtiers de commande moteur,

accessoires ............................298 à 302

Boîtiers de connexion ......................492

Bondes et raccords ..........................408

Bosses d'amarrage ..........................159

Bossoirs ................................49 à 52-54

Bouchons de nable ..........................340

Bouchons de tubes......................79-579

Bouchons teck..................................581

Boucles de sangle ............................237

Boucles ventilées..............................321

Bouées (balisage/corps morts) ..178-179

Bouées (supports) ............................657

Bouées couronne et fer à cheval ......655

Bouées slalom et "sub" ....................261

Bouées tractées ..............................263

Boule noire ......................................665

Boules de remorquage......................280

Bourriches........................................260

Boutons de plancher ..............549 à 551

Boutons de tiroirs ............................555

Boutons moletés ..............................577

Boutons-poussoirs............................566

Boutons-pression ............................230

Brassières ................................660-661

Brosses de pont ........................640-641

Brosses pour peinture ......................635

Broyeurs de W.-C. ............................385

Câbles de batterie ............................495

Câbles de direction

et accessoires ........................290 à 292

Câbles de gaz et accessoires ..303 à 305

Câbles de sécurité moteur ................320

Câbles électriques ....................490-491

Câbles inox ......................................207

Câbles Parafil ..................................207

Cadenas ..........................................580

Cadènes ..........................................211

Cafetière ..........................................441

Caillebotis ........................................581

Caisses à outils ................................637

Cale à poncer ............................626-634

Capotes et accessoires..............234-235

Capots de pont ........................96 à 100

Cardans pour ridoirs ........................205

Cartes (marines et fluviales) ......673-674

Cartouches au carbone ....................398

Cartouches de filtration ....................398

Casiers à défenses ..........................174

Cavaliers électriques ........................493

Cave à vin ........................................441

Ceintures de plongée........................262

Cendriers ........................................458

Chaînes (antivols) ............................280

Chaînes et marqueurs de chaîne ......150

Chaises de hors-bord ................318-319

Chaises de mât ................................222

Chaises teck ....................................453

Chandeliers et accessoires ......48-74-75

Chanvre ..........................................163

Chargeurs de batterie ................499-501

C

B

A

Chariots (voile) ..........................200-201

Chariots pour moteurs ......................279

Charnières ......................539 à 548-553

Charnières à cadenas ......................548

Charnières à ressorts ......................547

Charnières de capotes ......................539

Chauffages et accessoires ..........36 à 39

Chauffe-eau ..............................423-424

Chaumards ................................87 à 89

Chaumards à galets & rouleaux ..........89

Chaussettes pare-battage ................173

Chiffons ..........................................636

Chiffres ..................................684 à 686

Choucroute................................632-633

Cisailles coupe-haubans ..................208

Ciseaux ............................................228

Clapet anti-retour ......................397-426

Clés de bouchons ............................337

Climatisations at accessoires ........34-35

Clinomètres......................................670

Clips attache-cordage ......................160

Clips fixation gaffes et feux ..............166

Cloches............................................447

Cocottes ..........................................565

Codes (et signaux)............................679

Coffres-banquettes ..................250-251

Coffrets douche ........................382-400

Coffrets réparation voiles..................228

Coinceurs ................................191-192

Colle pour pneumatiques ..........619-627

Collerettes ventilation ......................352

Colles ......................................619-627

Collier de serrage ............................639

Colliers de batterie ..........................495

Colliers de capotes ................234 à 236

Colliers de serrage ..........................493

Colonne de direction ................284-285

Combinaison de protection ..............634

Commutateurs ..........................475-478

Compas à pointes sèches ................672

Compas de relèvement ....................670

Compas de route ....................670 à 672

Compas de sièges ............................246

Compas d'ouverture ........................547

Compas p. panneaux de pont ............99

Compte-chaîne ................................120

Compte-tours ..................311-315 à 317

Compteur de cordage ......................165

Compteur d'heures ..........................313

Cône noir ........................................665

Congélateurs/conservateurs ............443

Consoles de direction ......................268

Contacteurs (à clé/à poussoir) ..........477

Contacteurs guindeaux ....................120

Contacteurs pompe ..........................369

Contrepoids de grues ........................52

Contrôleurs

de charge ........311-315 à 317-500-501

Convertisseurs ..................499-500-502

Cordage ................................157 à 165

Cordage flottant ..............................656

Cordes à ski et enrouleurs ................264

Cordes sécurité et bouées ................261

Cordons à lunettes ..........................254

Cornes de brume..............................447

Corps morts ..............................178-179

Correcteurs d'assiette ............361 à 363

Cosses batterie ................................494

Cosses électriques ..........................494

Cosses pour câbles et cordage ........220

Coudes inox ......................................77

Coudes laiton et nylon ..............427-432

Coulisseaux de capotes ............234-236

Coupe-batteries......................479 à 481

Coupe-circuits (moteurs HB/IB) ........320

Coupe-haubans ................................208

Coupe-oursins..................................260

Coupleurs de batterie ............479 à 481

Couteaux ..................................450-451

Couteaux de peintre ........................636

Couteaux multifonction ....................451

Crépines ............................340-430-431

Crochets (patères) ....................568-569

Crochets à thon................................260

Crochets d'amarrage ........................166

Crochets de fermeture......................563

Crochets de remorque ......................280

Crochets de taud ..............................239

Crochets en "S" ..............................224

Crochets libère-ancre ......................147

Crochets Pélican ..............................204

Crochets pour sandows ....................239

Crocs de palan (treuils) ....................268

Cuisinières................................437-438

Cutters ............................................636

Cylindres de sécurité ........................556

Dalots ..............................................359

Dames de nage et supports ..............170

Daviers ..................................136 à 145

Débimètres ......................................313

Décapant ........................................614

Décapeurs thermiques......................637

Déclencheurs à niveau ....................369

Défenses..........................................173

Défenses de ponton..........................173

Delphinières ....................................143

Démanilleurs ....................................227

Dessalinisateurs ........................31 à 33

Détecteurs de niveau........................313

Détergents 620-621-623-628 à 631-634

Diluants ............................608-614-615

Diodes ............................................476

Directions à câble (accessoire ) ........290

Directions à crémaillère,

accessoires ............................283 à 290

Directions hydrauliques,

accessoires ............................293 à 297

Directions pour pneumatiques ..........283

Disjoncteurs ......................122-482-483

Disques à poncer ............................625

Disques des signaux ........................684

Dominos ..........................................493

Dorades ..........................................107

Doseurs d'huile ................................322

Douches portables & solaires............327

Douchettes ........................399-400-403

Douilles d'ampoules ........................510

Douilles de chandelier ................75 à 79

Drapeaux ..................................680-681

Drapeaux gonflables "sub" ..............261

Dressoirs teck ..........................448-450

Drisses ..................................161 à 163

Eau déminéralisée ............................636

Echappements........................356 à 358

Echelle de quai ..................................71

Echelles (accessoires) ..................64-65

Echelles aluminium ............................67

Echelles bois ......................................67

Echelles de cordage ..........................67

Echelles de coupée

et de fly-bridge ............................69-70

Echelles de piscine ............................69

E

D

INDEX FRANCAIS

Echelles de plates-formes et jupes ..60 à 63

Echelles de plongée ..........................72

Echelles inox ......................................66

Echelles pour pneumatiques ..............67

Ecopes ............................................664

Ecoutes............................................162

Ecrous ......................................577-578

Ecrous à oeil ....................................213

Ecubiers ..........................................147

Elévateurs pour Jet-ski et annexes ....55

Elingues ..........................................320

Embases de balcons ....................76-77

Embases de chandeliers ..............76-77

Embases de sièges ..........................246

Embouts à sertir ..............................205

Embouts de barre de flèche..............223

Embouts de capotes ..............234 à 236

Embouts de chandelier ..............75 à 79

Embouts de filière ..............................75

Embouts de gaffe ............................166

Embouts de mains-courantes ........93-94

Embouts de profilés..........................175

Embouts de rails ......................200-201

Embouts de tangon ..........................221

Embouts gonflage pare-battage ........172

Embouts rapides essence ......323 à 325

Emerillons ........................................214

Enduits ....................................609-614

Engins flottants ................................656

Enrouleurs de câbles électriques ......491

Enrouleurs de corde (sécurité) ..........656

Enrouleurs de corde à ski ................656

Enrouleurs de fil de pêche ................260

Enrouleurs de tuyau ........................638

Entonnoirs........................................322

Entrebailleurs ..................................547

Entretien (produits d') ............604 à 636

Eoliennes ........................................503

Epingles voile ..................................224

Epissoirs ..........................................228

Eponges ..........................................636

Epurateurs pour eaux noires ............422

Equerres ..........................................547

Essuie-glaces et accessoires ....534-535

Etagères teck............................448-449

Etuis porte-documents ....................254

Etuis pour grappins ..........................155

Events pour réservoirs......................339

Eviers ......................................406-407

Extincteurs................................666-667

Fauteuils ..................................452-453

Fermetures ............................548 à 553

Fermetures à cliquet ........................552

Fermetures cadenas réservoirs ........337

Fermetures capots et panneaux ....550-553

Ferrures de siège ............................246

Fers coupe-cordage & à souder ........165

Feux à main de détresse ..........662-663

Feux à retournement et supports ......662

Feux combinés ................................525

Feux de navigation ................511 à 523

Feux de navigation à piles ................676

Filets de sécurité et vide-coffres ......254

Filières (accessoires pour) ..................75

Fils à surlier ....................................228

Fils électriques..........................490-491

Filtres à eau ......................348-349-398

Filtres à essence ......................325-344

Filtres anti odeur ......................335-421

Filtres au charbon ............................398

Filtres séparateurs et raccords ..344 à 347

Fixations de sièges ..................246-248

Fixations de ski ................................264

Fixations pour miroirs ......................546

Flammes de plage............................680

Flaps et accessoires ..............361 à 363

Flexibles pour direction hydrauliques 297

Flotteurs de pêche et bicolores ........261

Fours ........................................437-441

Frette et liens électriques ................493

Fumigènes flottants ..........................663

Fusées de détresse ..........................663

Fusibles et porte-fusibles ................484

Gâches ............................................556

Gaffes et accessoires ............166 à 167

Gaine de ventilation..........................352

Gaines électriques............................489

Gaines pour haubans........................223

Gants de manutention et protection ..634

Gel-coat ..........................................632

Gilets de sauvetage ................659 à 661

Gilets de sauvetage p. animaux ........658

Gilets de ski ....................................265

Gilets gonflables ..............................659

Girouettes ........................................229

Girouettes-Anémomètres ..........229-310

Gitomètre ........................................670

Glacières ..........................251-440-443

Glaçons (machine à ) ........................446

Glissières de sièges..........................246

Glissières pour vitres ..........................95

Gonfleurs ..................................278-279

Goupilles ..........................................571

Graisses pour winches ....................182

Grappins ..........................................155

Grattoirs ..........................................636

Grenouillères ....................................548

Grilles d'aération ....................352 à 355

Grilles pour peinture ........................637

Groupes de froid ......................444-445

Groupes d'eau et accessoires 389 à 397

Groupes électrogènes ................24 à 29

Groupes électrogènes portables..........30

Grues ................................................53

Guide-chaînes ..................................146

Guide-ralingues................................221

Guindeaux, accessoires ..........109 à 118

Guindeaux, pièces détachées ..123 à 135

Hamacs............................................452

Hampes et supports ..................682-683

Harnais ............................................658

Haubans (câbles et accessoires) ......207

Hauts-parleurs ................................538

Horamètres ......................................313

Hors-bords (accessoires pour) ..........320

Hublots ..........................101-103 à 106

Hublots miroirs ................................450

Huile moteur et accessoires..............688

Huile pour directions ........................297

Huile pour teck....610-622-629-630-633

Hygromètres ..........................456 à 458

Immatriculations ..............................684

Imperméabilisant..............................630

Indicateurs d'angle de barre ..311-316-317

Instruments contrôle

batteries ..........311-315 à 317-500-501

Instruments contrôle moteur

et accessoires ........................310 à 317

Instruments contrôle navigation

et accessoires ........................310 à 317

Interrupteurs ............................476-478

Isolants électrique ............................493

I

H

G

F

Isolants phoniques ..........................360

Jauges à carburant ....312-313-317-334

Jauges à eau ....................312-313-335

Jerrycans..................................326-327

Jeux nautiques ......................262 à 264

Joncs pour profilés ..................176-177

Journal de bord................................674

Jumelles ..........................................669

Kit rinçage moteur............................322

Kits de conversion W.C.

électrique ..........................412-415-419

Klaxon ......................................536-537

Kneeboard........................................263

Lampe à éclats ..................533-662-677

Lampe de cabine, veilleuse ....459 à 470

Lampes (éclairage intérieur) ..467 à 470

Lampes diodes (L.E.D.)..............476-469

Lampes frontales..............................676

Lampes torches ........................533-677

Lanceurs de moteurs........................164

Laques......................................607-612

Lattes à voiles..................................223

Lattes de pont teck ..........................581

Lavabos / lave-mains ......................406

Lave-glaces ....................................534

Lecteur DVD ....................................538

Lecteurs de cartes............................471

Lettres ..................................684 à 686

Lève-panneau ..................................102

Leviers de commandes ..........298 à 302

Lèvres de dérives ............................223

Lignes de mouillage ..............159 à 160

Listons......................................176-177

Loch-Speedomètre ..........................310

Loquets............................................565

Louves de ventilation..............352 à 355

Lubrifiants........................................688

Lyres de passerelle ............................48

Machine à glaçons ..........................446

Maillons rapides ..............................148

Mains-courantes et accessoires..90 à 93

Manches à air (cerfs-volants) ..........107

Manches à air / à vent (aération) ..107-108

Manches à balais ......................640-641

Manchons à sertir ............................208

Manchons pour avirons ....................169

Manilles de mouillage ....149-225 à 227

Manilles galva ..................................149

Manilles inox ..........................225 à 227

Manilles laiton..................................447

Manivelles de winch et étuis 182-183-449

Manomètres ......................311-316-317

Marchepieds ......................................68

Marches de mât ..............................222

Marches d'échelle ..............................65

Marinisation ....................................341

Masquage (peinture) ........................624

Masques de protection ....................626

Mastics ..................................617 à 619

Mat de verre ....................................632

Mèches à calfater ............................619

Mégaphones ....................................668

Micro-onde ......................................441

Miroirs de signalisation ....................665

Mitigeurs/mélangeurs................402-403

Montres et montres de cabine 456 à 458

Mousquetons..........................215 à 219

Mousquetons de sandow ..................239

Mousquetons de ski ........................267

Mousse ............................................360

Mousse expansée ............................360

Mousses isolantes ............................360

Nables et accessoires......336 à 338-340

Nautolex ..........................................644

Navettes ..........................................510

Néons ..............................................468

Oeillets ............................................230

Optiques ..................510-524-527 à 532

Osmose (traitement)..................609-614

Outils à sertir ..................................230

Outils multifonctions ........................451

Packs de sécurité ............................648

Pagaies ............................................168

Paillassons ......................................643

Palonniers de passerelle ....................48

Paniers pare-battage ........................174

Panneaux de pont ....................96 à 100

Panneaux d'interdiction ....................684

Panneaux solaires ............................504

Papiers abrasifs ........................625-626

Parafoudres......................................505

Pare-battage ............................171-172

Pare-battage, supports ....................174

Passages de mains-courantes ......93-94

Passages d'écoutes............................75

Passe-coques..................340-428 à 430

Passe-doigts ....................................565

Passe-fils/ passe-câbles ..................489

Passerelle de service..........................45

Passerelles ................................40 à 47

Passerelles (accessoires)....................48

Passerelles hydrauliques ....................47

Passerelles-échelles ..........................46

Pattes à glace ..................................546

Paumelles ( réparation voiles ) ..........228

Paumelles de porte ..........................545

Pavillons ..................................680-681

Pavillons fantaisie ............................680

Pavois ..............................................679

Peaux de chamois ............................636

Peintures ..................................607-612

Peintures pour moteurs ....................616

Peintures, accessoires ..............635-637

Pèse-acide ......................................495

Pharmacies ......................................678

Pieds de sièges et tables ........247 à 249

Piles à combustible ............................30

Pinceaux ..........................................635

Pinces à dénuder et à sertir ....494-495

Pinces à sertir les sandows ..............239

Pinces batteries et crocodiles ..........495

Pinoches ..........................................664

Piquets de taud ........................231-232

Piscine (accessoires) ..........................92

Pistolets air chaud............................637

Pistolets d'arrosage..........................638

Pistolets de détresse ........................663

Pistolets squelettes ..........................619

Pitons ..............................................576

Pivots de sièges et tables ................246

Plafonniers................................462-463

Plaques de cuisson ............435-436-439

Plaques de propreté ........................556

Plaques pour lettres ........................686

Plates-formes et accessoires ......56 à 59

Platines de balcons ....................76 à 79

P

O

N

M

L

K

J

INDEX FRANCAIS

Platines de chandeliers ..............76 à 79

Platines de capotes ................234 à 236

Platines de sièges ............................246

Pliants ......................................452-453

Pneumatiques ........................270 à 277

Poignées copilote ..............................87

Poignées de portage ..........................87

Poignées de porte ....................554-555

Poignées de ski ................................264

Poignées de tiroirs............................568

Poignées pour barres à roues ..........308

Poignées trapèze..............................222

Poires d'amorçage essence ..............325

Polish ..........620-621-627-629-631-632

Pompes à emb. mécanique ......372-373

Pompes à fuel ..................................386

Pompes à gazole ..............................386

Pompes à huile ................................387

Pompes à incendie ..........................377

Pompes à pied ................................400

Pompes à piston ..............................371

Pompes broyeuses ..........................385

Pompes de cale ....364 à 368-370 à 384

Pompes de cale à main ............370-371

Pompes de cale immergées ....364 à 368

Pompes de douche

(évacuation) ..........................382 à 384

Pompes de lavage ............................388

Pompes de refroidissement ....372 à 375

Pompes de transfert

hydrocarbures ................375 à 377-386

Pompes de vivier ..............................382

Pompes d'évier ................................404

Pompes diverses ....................364 à 388

Pontets ....................................209-210

Porte manteaux ........................568-569

Porte-cannes ..........................256 à 259

Porte-clés ........................................687

Porte-documents ..............................254

Porte-lunettes ..................................254

Portes d'équipets ......................252-253

Porte-verres..............................448-450

Pots d'échappement ..............356 à 358

Poulies de chandeliers........................75

Poulies Lewmar ......................193 à 199

Prises d'air ............................352 à 355

Prises de pont et de quai ........485 à 488

Prises de remorques ........................281

Prises électriques ..................485 à 488

Produits d'entretien 3M ..........624 à 627

Produits d'entretien Clin Azur ....628-629

Produits d'entretien

Internationnal ........................604 à 610

Produits d'entretien Matt Chem 630-631

Produits d'entretien Pro Sea ............623

Produits d'entretien Star Brite 620 à 623

Produits d'entretien Stoppani ..611 à 614

Profilés (pare-brise et vitrages) ..........95

Profilés de défense et embouts ........177

Projecteurs ............................526 à 532

Projecteurs à main ....................530-531

Projecteurs de pont ..........................524

Propulseurs d'étrave et de poupe ..18-23

Propulseurs, accessoires ..............18-23

Protège tableau ................................320

Protège-ridoirs ................................223

Pupitres de direction ........................268

Pyromètres ......................................311

Pyrothechnie ....................................663

Raccords arrosage ....................637-638

Raccords eau ............................426-427

Raccords essence ..................323 à 325

Raccords gaz ..................................435

Radeaux de survie ....................650-651

Rails de capotes et accessoires ........236

Rails et chariots ........................200-201

Rallonges barre franche ............188-189

Rallonges barre moteur HB ..............320

Ralonges électriques ........................491

Rangements teck....................448 à 450

Rangement polyéthylène ........448 à 450

Réas ................................................202

Réchauds..................................434-439

Récipiants ........................................255

Réducteurs de pression ....................397

Réflecteurs radars ............................665

Réfrigérateurs ........................442 à 445

Règles de navigation ........................672

Relais (électricité) ............................502

Relais pour guindeaux ......................121

Remorques (accessoires pour) 280 à 282

Répartiteurs ......................499-500-502

Réservoir à carburant

(accessoires pour) ............................334

Réservoir à eau (accessoires pour) ..335

Réservoirs à carburant ..326 à 329-333

Réservoirs à eau ....................330 à 332

Réservoirs eau potable ....................331

Réservoirs eaux usées......................332

Réservoirs souples ....................326-330

Résines ............................609-614-632

Ressorts d'amarrage ........................156

Rétroviseurs ....................................263

Revêtement de sol..................642 à 644

Ridoirs et accessoires ............203 à 205

Rinçage moteurs ..............................322

Rivelains ..........................................163

Rivets ..............................................577

Robinets de réservoirs......................325

Robinets eau ..........................402 à 405

Robinetterie gaz ..............................435

Roll-bars ..................................266-267

Rondelles..................................570-578

Rosaces ..........................................556

Roues de halage pneumatiques ........282

Roues de remorque et chariot ..........282

Roues jockey....................................282

Rouleaux de mise à l'eau ................282

Rouleaux de remorque......................282

Rouleaux peinture ............................635

Rubans adhésifs pour peinture ........624

Rubans isolants................................493

Rubans réfléchissants ......................665

Sacs à drisses..................................181

Sacs d'armement ............................648

Sacs divers ..............................181-255

Sandows, crochets ..................238-239

Sangles et sangles de levage ..........237

Sangles pour bacs à batterie ............498

Sangles pour harnais........................658

Sauterelles ......................................548

Scotch isolant électrique ..................493

Seaux ......................................640-664

Sécurité (matériel de)................662-663

Serre-câbles ....................................208

Serrurerie ..............................557 à 562

Serrures à larder ....................557 à 560

Serrures à plaquer............................561

Sets de table....................................448

Sextants ..........................................670

Shampooings ............................327-400

Sièges de pêche ..............................243

Sièges de pont ..........................452-453

Sièges pilote ..........................240 à 245

Sifflets ............................................447

Sikaflex ..................................617 à 619

S

R

Silencieux ..............................356 à 358

Silent blocs ......................................321

Sintobois et Sintofer..................632-633

Skis nautiques..................................262

Sondes à main ................................664

Sondes pression et température ......314

Sondeurs..........................................310

Sorties de coques............340-428 à 430

Sorties d'échappement ....................359

Souflet de direction ..........................291

Speedomètres ..................310-316-317

Spots ....................................463 à 467

Start Pilote ......................................322

Station météo ..................................675

Stérilisateurs liquides ......................398

Sticks et accessoires ................188-189

Stores ................................................97

Strapontins ......................................242

Support audio et vidéo......................506

Support moteur..................318-319-321

Supports d'ancres ............................147

Supports de bouées..........................657

Supports de bouteilles de plongée ......72

Supports de cannes à pêche ..256 à 259

Supports de dames de nage ............170

Supports de feux à retournement......657

Supports de jumelles........................449

Supports de réservoirs ....................335

Supports de survies................652 à 654

Supports de tangons ........................220

Supports de tauds et capotes ..........231

Supports de vaisselle ......................448

Supports de winches ........................182

Supports d'engins flottants ..............657

Supports moteurs

et accessoires ..................318-319-321

Supports pare-battage......................174

Supports teck et polyéthylène 448 à 450

Survies ....................................650-651

Tableaux électriques ........................474

Tableaux modulaires ................472-473

Tables ....................................453 à 455

Tables à decouper ............................433

Tabourets ........................................453

Tampons abrasifs ............................634

Tangons et accessoires ............220-221

Tapis ........................................643-644

Taquets ......................................82 à 86

Taquets coinceurs ....................191-192

Taquets de ski ..................................267

Targettes..........................................564

Tauds de soleil ................................232

TBS..................................................642

Teck (matière) ..................................581

Teck, Produits d'entretien p. ............610

Téflon ..............................................426

Télécommandes pour guindeaux ......119

Témoins lumineux ............................476

Tendeurs ..........................................207

Testeurs de batteries ........................495

Thermo-hygromètres ..............456 à 458

Thermomètres 311-315 à 317-456 à 458

Tiges filetées....................................578

Tire-bords ........................................552

Tire-fonds ........................................577

Tissus fibre de verre ........................632

Toilettes ................................409 à 421

Torches électriques ..................533-677

Tourelle ............................................187

Tourillons d'ancres ..........................149

Tourniquets ......................................230

Traitement eaux usées......................422

Trappes de visite ..............................355

Tresse de masse ..............................490

Tresses ( cordage ) ..........................164

Treuils électriques et manuels ............52

Trichloréthylène................................636

Trous d'hommes ..............................100

Trousses pharmacie ........................678

Tubes alu, inox, nylon ......................579

Tubes de tangon ......................221-579

Tubes néon ............................508 à 510

Turbines JOHNSON ..........................374

Tuyaux carburants

et accessoires ..........................325-342

Tuyaux de ventilation........................352

Tuyaux d'échappement ....................359

Tuyaux eau ..............................343-423

Tuyaux eau froide ............................343

Tuyaux eaux usées ..........................342

Tuyaux transvaseurs ........................322

V de ski............................................264

Vadrouilles ......................................640

Valves à solénoïde............................421

Vannes et raccords..........425 à 427-432

Vannes W.-C. ............................419-421

Vases d'expansion............................397

Veilleuses ........................................461

Velcro ..............................................230

Ventilateurs de cabine ......................351

Ventilateurs de cale

et accessoires ........................350 à 352

Vérins pour panneaux ......................102

Vernis ................................608-613-615

Verrouillages d'ancres et chaîne ......146

Verrous ............................................562

Vide-poches............................252 à 254

Visserie ..................................570 à 578

Voile (accessoires pour) ............180-181

Voile (coffret de réparation) ..............228

Volants ..................................306 à 308

Voltmètres ........................311-316-317

W.-C. chimiques ..............................414

W.-C., Jabsco ........411 à 413-415 à 417

W.-C., Lavac et "Baby"..............410-421

W.-C., Matromarine ..........................414

W.-C., Raritan ..................................420

W.-C., RM 69 ............................418-419

W.-C., SFA ........................................409

W.D. 40 ............................................634

Wake-board ....................................263

White spirit ......................................636

Winches et accessoires ..........184 à 186

W

V

T

INDEX FRANCAIS

Abrasive disks..................................625

Abrasive pads ..................................634

Abrasive papers ........................625-626

Accumulator tanks ..........................397

Acetone............................................636

Acoustic insulating ..........................360

Adhesives ................................619-627

Alarms ..............................311-313-315

All purpose pumps..................364 à 388

Aluminium (Raw material) ................579

Ammeters..........................311-316-317

Anchor blockers ..............................146

Anchor chocks ................................147

Anchor connectors ..........................149

Anchor ropes ..........................159 à 160

Anchor shackles..............149-225 à 227

Anchors..................................151 à 155

Anchors, aluminium..........................153

Anchors, stainless steel ....................152

Anchors, zinc plated steel ..151-152-154

Anemometers............................229-310

Anenometers ............................229-310

Angle brackets ................................547

Anodes ............................................582

Anodes blisters ................................583

Antenna ..........................................538

Antennas & accessories..........505 à 507

Antifoulings ................604-605-611-615

Anti-slip materials ..........610-642 à 644

Antitheft....................................280-580

Ash-trays ........................................458

Audio support ..................................506

Bags ........................................181-255

Bailers ............................................664

Barbecues........................................433

Barometers ....................456 à 458-675

Basins..............................................406

Baskets for fenders ..........................174

Bathyscopes ....................................261

Batteries ................................496 à 498

Batteries ............................................30

Battery box belts ..............................498

Battery boxes ..................................498

Battery chargers ......................499-501

Battery checks, circuit tester ............495

Battery clamps ................................495

Battery connnectors ........................494

Battery couplers ....................479 à 481

Battery hydrometers ........................495

Battery

instrumentation 311-315 à 317-500-501

Battery operated lights ....................676

Battery switches ....................479 à 481

Battery wires....................................495

Bells ................................................447

Bilge pumps ..........364 à 368-370 à 384

Bilge pumps ..........................364 à 368

Bimini ..............................................233

Binocular racks ................................449

Binoculars ........................................669

Black balls ......................................665

Black cones ....................................665

Blinds ................................................97

Blocks, Lewmar......................193 à 199

Blowers..................................350 à 352

Boarding ladders for rubber boats ......67

Boat cover hook fasteners ................239

Boat cover sockets ................234 à 236

Boat cover stanchions ..............231-232

Boat cover stanchions ......................231

Boat cover tracks ............................236

Boat covers & accessories................231

Boat hook holder clips ......................166

Boat hook, replacement ends ..........166

Boat hooks & accessories ......166 à 167

Body compound ........................632-633

Bollards ......................................80-81

Bolt locks ........................................562

Bonding jumpers ..............................490

Bosun's chairs ................................222

Bow and stern propellers ..............18-23

Bow rollers ............................136 à 145

Bow rollers ......................................282

Braided lines ....................................164

Braided ropes ........................161 à 163

Buckets ....................................640-664

Bulb sockets ....................................510

Bulbs, sealed beams ..............508 à 510

Buoys ......................................178-179

Burning alcohol ................................636

Cabin heaters ............................36 à 39

Cabin hooks ....................................563

Cable for steering systems ..............290

Cable glands ....................................489

Cable reels ......................................491

Cable sheaths ..................................489

Cable ties ........................................493

Camcleats ................................191-192

Cap lamps........................................676

Carbon filters ..................................398

Carpets ....................................643-644

Carpets ................................642 à 644

Carrying handles ................................87

Case-hardened chains......................280

Catapult bow rollers & acc. ..............262

Caulking cotton ................................619

Ceiling lights ............................462-463

Centre board protectors....................223

Chain clamps ..................................146

Chain counters ................................120

Chain guides ....................................146

Chain hooks ....................................268

Chain pipes ......................................147

Chains ............................................150

Chairs, teak......................................453

Chamois ..........................................636

Charge monitors311-315 à 317-500-501

Chart lights ......................................471

Charts ......................................673-674

Check valves ............................397-426

Chemical marine toilets ....................414

Cigarette lighters..............................488

Circuit breakers................................320

Circuit breakers ................122-482-483

Cleaning materials..................604 à 636

Cleats ......................................191-192

Cleats ........................................82 à 86

Cleats for water skiing ....................267

Clevis pins ......................................206

Click latches ....................................552

Clips for lifebuoy lights ....................657

Coat hooks................................568-569

Coffee-maker ..................................441

Compasses for navigation ......670 à 672

Connecting blocks ............................492

Connecting blocks ............................493

Connection boxes ............................492

Connectors, electrical ......................494

Container ........................................255

Control systems, accessories ..298 à 302

Control wires & accessories....303 à 305

Cookers ....................................437-438

Cookers ............................435-436-439

Copper muffs ..................................208

C

B

A

INDEX ANGLAIS

Course plotters ................................672

Cradles for tenders ............................55

Crane counterweights ........................52

Cranes ..............................................53

Crimping terminals ..........................205

Crimping tools..................................230

Crimping tools for shock cords ........239

Crimping tools, electric ............494-495

Crocodile clips..................................495

Cupboard doors ........................252-253

Cutters ............................................636

Cutting tables ..................................433

Cylinder locks ..................................556

Davits ..................................49 à 52-54

Deck brushes............................640-641

Deck flush handles ................549 à 551

Deck hatches ..........................96 à 100

Deck mops ......................................640

Deck plates, Inspection hatches........355

Deck scrub handles ..................640-641

Deck seats................................452-453

Deck staples ....................................211

Deckfills & accessories....336 à 338-340

Decktlights ......................................524

Demineralized water ........................636

Depth sounders, Fish finders+D806 ..310

Desalinators ..............................31 à 33

Detergents 620-621-623-628 à 631-634

Dilutants............................608-614-615

Diodes, Indicator lights ....................476

Dish supports, teak ..........................448

Dividers ..........................................672

Diving and water skiing buoys ..........261

Diving bottles holder ..........................72

Diving ladders ....................................72

Document holders ............................254

Document holding enveloppes ..........254

Door handles ............................554-555

Door holders ....................................567

Dorade boxes ..................................107

Drain plugs ......................................340

Drawer handles ................................568

Duckboards......................................581

DVD player ......................................538

Elbow catches, catch fingers ............565

Elbows, brass ..........................427-432

Elbows, stainless steel ......................77

Electric cable clamps ......................493

Electric conversion kits

for toilets ..........................412-415-419

Electric modular panel ..............472-473

Electric relays ..................................502

Electrical insulator............................493

Engine controls ......................298 à 302

Engine cooling pumps ............372 à 375

Engine flushers ................................322

Engine trolleys and carriers ..............279

Enzyme fuel treatment ......622-629-631

Exhaust outlets ................................359

Exhaust pipes ..................................359

Exhausts ................................356 à 358

Expanded foam ................................360

Extension cords................................491

Extinguishers ............................666-667

Eye bolts ..................................212-213

Eyebolts ..........................................576

Eyelets ............................................230

Eyenuts ............................................213

Fairleads ............................................75

Fairleads, chocks........................87 à 89

Fans ................................................351

Fender baskets ................................174

Fender baskets ................................174

Fender baskets ................................174

Fender socks....................................173

Fenders............................................173

Fenders ....................................171-172

Filler ........................................609-614

Filters ....................................344 à 347

Filters anti-smell ......................335-421

Finger plates ....................................556

Finger pull rings ..............................565

First aid kits ....................................678

First aid kits ....................................678

Fishing baskets ................................260

Fishing line reels ..............................260

Fishing rod holders ................256 à 259

Fishing rod holders ................256 à 259

Fishing rope ....................................163

Fishing seats....................................243

Fishing storage boxes ......................253

Fixing bolts ......................................577

Flag poles & sockets ................682-683

Flags ........................................680-681

Flags ........................................680-681

Flags and pennants ..........................680

Flags, diving, inflatable ....................261

Flaps & accessories................361 à 363

Flare guns........................................663

Flares ..............................................663

Flashing torch light ............533-662-677

Float switches ..................................369

Float switches ..................................369

Floating devices ..............................656

Fluorescent lamps ..................508 à 510

Fluorescent lights ............................468

Flush rings................................549-550

Foam ..............................................360

Fog horns ........................................668

Fog horns ........................................447

Folding chairs ..........................452-453

Folding ladders ..................................67

Folding seats....................................242

Foot pumps ......................................400

Freezer ............................................443

Fresh water pumps ..........................404

Fuel and oil pumps..........375 à 377-386

Fuel gauges................312-313-317-334

Fuel lines & accessories............325-342

Fuel tank, steel ..............326 à 329-333

Funnels ............................................322

Fuses ..............................................484

Gaffs (for fishing) ............................260

Gangway (accessories) ......................48

Gangway lifting fittings ......................48

Gangway supports..............................48

Gangway-ladders ..............................46

Gangways ..................................40 à 47

Gangways, hydraulic ..........................47

Gangways, service ............................45

Gas filters ................................325-344

Gas joints ........................................435

Gas oil pumps ..................................386

Gas taps ..........................................435

Gate valves, ball valves ..425 à 427-432

Gel-coat ..........................................632

Generator sets............................24 à 29

Gensets..............................................30

G

F

E

D

INDEX ANGLAIS

Glass fibre mats ..............................632

Glass fibre mats ..............................632

Glass holders ............................448-450

Glasses holders ................................254

Glove boxes............................252 à 254

Glove boxes ....................................254

Gloves..............................................634

Glue for rubber boats ................619-627

Grapnel pockets ..............................155

Grapnels ..........................................155

Grease ............................................182

Guardrail accessories ........................75

Guardrail cable markers ....................75

Guardrail sockets ..........................76-77

Guardrail, accessories ........................73

Half-openers ....................................547

Halyard bags ....................................181

Hammocks ......................................452

Hand lamps......................................533

Hand pumps ............................370-371

Handflares ................................662-663

Handrail ends ..............................93-94

Handrail stanchions ......................93-94

Handrails & accessories ............90 à 93

Hatch fasteners ........................550-553

Hatch fasteners ................................548

Hatch hinges ......................................99

Hatch lifting systems ........................102

Hatch lifting systems ........................102

Hatch stays ......................................547

Hatches....................................96 à 100

Hemp rope ......................................163

Hinge plates ....................................545

Hinges ............................539 à 548-553

Hoisting slings..................................320

Hood fasteners ................................552

Hooks ......................................568-569

Horns........................................536-537

Hose clamps ....................................493

Hose clamps Serflex ........................639

Hose connectors ......................637-638

Hose nozzles ....................................638

Hose reels........................................638

Hoses ..............................................638

Hot air and glue guns ......................637

Hour meters ....................................313

Hour meters ....................................313

Humidity absorbants ........................623

Hydro-stabilizers ..............................361

Hygrometers ..........................456 à 458

Ice makers ......................................446

Ice-boxes ..........................251-440-443

Ice-makers ......................................446

Inclinometers ..................................670

Inclinometers ..................................670

Indicator lamps ................................476

Inflatable life jackets ........................659

Inflatables ..............................270 à 277

Inflators ....................................278-279

Insulating foam ................................360

Interior lights ..........................467 à 470

Inverters ............................499-500-502

Jerrycans..................................326-327

Jockey wheels ................................282

Key holders ......................................687

Keys for deck fills ............................337

Kites ................................................107

Kneeboards ......................................263

Knives ......................................450-451

Knobs ( cupboard ) ..........................555

Knurled knobs ..................................577

L.E.D. ......................................476-469

Lacques....................................607-612

Ladder steps ......................................65

Ladders for rubber boats ....................71

Ladders, accessories ....................64-65

Ladders, aluminium............................67

Ladders, stainless steel ......................66

Ladders, wooden................................67

Latches ............................................563

Launching wheel/ rubber boat ..........282

Lead lines ........................................664

Letters ..................................684 à 686

Life jackets ..............................660-661

Life jackets for dogs ........................658

Life jackets, boating vests ....659 à 661

Lifebuoy holders ..............................657

Lifebuoy holders ..............................657

Lifebuoy lights..................................662

Liferaft holders ......................652 à 654

Liferafts ....................................650-651

Liferafts ....................................650-651

Lightening conducters ......................505

Lights, navigation ..................511 à 523

Lining trays ......................................260

Link shackles ..................................148

Livewell aerator pumps ....................382

Load distributors................499-500-502

Loch-Speedometers ........................310

Lockers ....................................250-251

Locks for gas tanks ..........................337

Locksmith's work ..................557 à 562

Log book..........................................674

Loud speakers..................................538

Louvered vents ......................352 à 355

Louvered vents ......................352 à 355

Lubricants ........................................688

Luffrope sail feeders ........................221

Macerator pumps ............................385

Macerator pumps ............................385

Maintenance 3M product ........624 à 627

Maintenance Clin Azur product ..628-629

Maintenance Internationnal

product ..................................604 à 610

Maintenance Matt Chem

product ....................................630-631

Maintenance Pro sea product ..........623

Maintenance Star Brite

product ..................................620 à 623

Maintenance Stoppani

product ..................................611 à 614

Manholes ........................................100

Manual clutch pumps ................372-373

Marine instrumentation ..........310 à 317

Marine instrumentation ..........310 à 317

Marinisation ....................................341

Marker floats....................................261

Masking tapes..................................624

Masking tapes..................................624

Mast rungs ......................................222

Mats ................................................643

Megaphones, speaker horns ............668

Microwave ......................................441

Mirors holders ..................................546

Mirror fastenings ..............................546

Mixing taps ..............................402-403

Mooring buoys ..........................178-179

Mooring hooks ................................166

M

L

K

J

I

H

Mooring rope sets ............................159

Mooring ropes ........................157 à 159

Mooring springs ..............................156

Mortice locks..........................557 à 560

Motor brackets ..................318-319-321

Motor flushers..................................322

Motor oil & accessories ....................688

Motors brackers ................318-319-321

Mufflers ................................356 à 358

Mufflers, silencers ..................356 à 358

Multifonction tools............................451

Multifunction tools............................451

Name plates ....................................686

Nautical games ......................262 à 264

Nautolex linoleum ............................644

Navigation code disks ......................684

Navigation codes..............................679

Numbers ................................684 à 686

Nuts..........................................577-578

O.B. engine bracket ..................318-319

Oar collars ......................................169

Oars ................................................169

Offshore seating ....................240 à 245

Oil absorbants ..........................627-631

Oil measurers ..................................322

Oil pumps ........................................387

Open barrel caulking gun ................619

Osmosis treatment ..................609-614

Out board motor (accessories) ..........320

Outflow gauges ................................313

Ovens ......................................437-441

Paddles ............................................168

Padlocks ..........................................580

Paint brushes ..................................635

Paint brushes ..................................635

Paint grills........................................637

Paint rollers......................................635

Paint scrappers ................................636

Paint stripper ..................................614

Paint trays........................................637

Paint, accessories ....................635-637

Paints ......................................607-612

Paints for engines ............................616

Panel switches & breakers ..............474

Parafil wires ....................................207

Passenger handles ............................87

PCW lifts ............................................55

Pelican hooks ..................................204

Pennants..........................................680

Pennants..........................................679

Permanent light................................461

Petrol pumps....................................386

Pipe caps....................................79-579

Pipes, alu, s.steel, nylon ..................579

Piston pumps ..................................371

Planking handles ....................548 à 553

Platforms & accessories ............56 à 59

Plugs, electrical ......................485 à 488

Polish ..........620-621-627-629-631-632

Portholes ........................101-103 à 106

Portholes with a mirror ....................450

Pourers ....................................404-405

Press stud fasteners ........................230

Pressure and temperature sensors ..314

Pressure gauges ................311-316-317

Pressure regulators ..........................397

Primer bulbs ....................................325

Propellers, accessories..................18-23

Propellers, brass ..............................398

Protection masks..............................626

Protection nets ................................254

Protective suits ................................634

Prow platforms ................................143

Puddening........................................656

Pump adapters ................................172

Pumps ............................................377

Push knobs ......................................566

Pyrometer ........................................311

Quarter decks ..................................268

Quay fenders....................................173

Quick connect fittings ............323 à 325

Quick release fuel lines ..........323 à 325

Raceways ........................................291

Radar reflectors................................665

Radio ..............................................538

Rags ................................................636

Rail ends....................................76 à 79

Rails and travellers ..................200-201

Reflective tapes................................665

Refrigerated wine cabinet ................441

Refrigerators ............................444-445

Refrigerators ..........................442 à 445

Registration letters ..........................684

Rescue hooks for foul anchors..........147

Resin ................................609-614-632

Resins (Sintofer & Sintobois) ....632-633

Reversing switches ..................475-478

Rigging screw swivels ......................205

Rigging screws ......................203 à 205

Rigging-screw protectors..................223

Rim locks ........................................561

Ring & horseshoe buoys ..................655

Rings ..............................................210

Rings ..............................................224

Rivets ..............................................577

Rods for awning rails ................176-177

Roll bars ..................................266-267

Roll-bars ..................................266-267

Rollers for boat towings....................282

Room lamps ..........................459 à 470

Rope ......................................157 à 165

Rope countmeters ............................165

Rope hangers ..................................160

Rope jammers ..........................190-191

Rope reels........................................656

Ropes ..............................................162

Roses ..............................................556

Rotors Jabsco ..................................374

Rowlock sockets ..............................170

Rowlocks ........................................170

Rubbing strakes ..............................177

Rubbing streaks, rub rails..........176-177

Rudder angle indicators ....311-316-317

Saddles ....................................209-210

Safety ......................................662-663

Safety bags ......................................648

Safety cables for O.B. engines ..........320

Safety cushion holders ....................657

Safety harnesses..............................658

Safety hasps, padlock hasps ............548

Safety list ..............................645 à 649

Safety packs ....................................648

Safety pins (stainless steel) ..............224

Sail accessories ........................180-181

Sail battens......................................223

Sail cords ........................................228

Sail needles ....................................228

Sailor's palms ..................................228

S

R

QP

O

N

INDEX ANGLAIS

Sanding block ..........................626-634

Sash fasteners ................................552

Sashbolts, Barrel bolts......................564

Scissors ..........................................228

Screws ..................................570 à 578

Scupper valves, exhaust guards........359

Sea anchors ....................................656

Sea urchin cutters ............................260

Seacocks ........................340-428 à 430

Sealed beams, Bulbs510-524-527 à 532

Sealing compounds ................617 à 619

Searchlights ..........................526 à 532

Searchlights..............................530-531

Seat slides ......................................246

Seat and table pedestals ..................246

Seat bases ......................................246

Seat fittings ....................................246

Seat fittings ..............................246-248

Seat hinges ......................................246

Seat pedestals ................................246

Seats ........................................250-251

Seats ........................................452-453

Section ends ....................................175

Security & buoy ropes ......................261

Self-adhesive warning discs ............684

Sellotape electrical insulator ............493

Sextants ..........................................670

Shackle keys....................................227

Shackles, brass ................................447

Shackles, galvanized steel ..............149

Shackles, stainless steel ........225 à 227

Shaft bearings..................................321

Shaft tubes ......................................401

Shampoos ................................327-400

Shaped hooks ..................................224

Sheat repairing set ..........................228

Sheat repairing set ..........................228

Sheaves ..........................................202

Ship to shore plugs ................485 à 488

Ship's clocks ..........................456 à 458

Shock absorbers ..............................321

Shock cord hooks ............................239

Shock cords..............................238-239

Shower drain boxes ..................382-400

Shower drain pumps ..............382 à 384

Shower units ....................399-400-403

Showers, portable ............................327

Shroud covers for rigging ................223

Shroud shears ..................................208

Shroud shears ..................................208

Shrouds (Wires and accessories) ......207

Shut-off valves ................................325

Shuttle lamps ..................................510

Side ladders..................................69-70

Signal horns..............................536-537

Signal rockets ..................................663

Signalling mirrors ............................665

Sikaflex ..................................617 à 619

Sink evacuations ..............................408

Sinks ........................................406-407

Ski mirrors ......................................263

Ski tow line reels ............................656

Ski tow lines ....................................264

Ski tow rings....................................264

Ski tow snap hooks ..........................267

Ski vests ..........................................265

Sliding buckles ................................237

Slip bolts..........................................565

Smoke signals, floating ....................663

Snap hooks ............................215 à 219

Snap hooks for shock cords ............239

Solar ................................................504

Soldering irons ................................165

Solenoïd valves ................................421

Spattles ..........................................636

Speedometers ..................310-316-317

Spi ring brackets ..............................220

Spi-boom tubes ........................221-579

Splicers............................................228

Split pins, cotter pins........................571

Sponges ..........................................636

Spotlights ..............................463 à 467

Spring hinges ..................................547

Stanchion bases ........................75 à 79

Stanchion blocks ................................75

Stanchion caps ..........................75 à 79

Stanchion sockets ........................76-77

Stanchions & accessories ........48-74-75

Stands for boats ..............................279

Start Pilote ......................................322

Starting cords ..................................164

Stay tighteners ................................207

Steering consoles ............................268

Steering gear ............................284-285

Steering system hoses ....................297

Steering system oil ..........................297

Steering systems accessories 283 à 290

Steering systems accessories 293 à 297

Steering systems for rubber boats ....283

Steering wheel handles ....................308

Steering wheels..........284-285-308-309

Steering wheels......................306 à 308

Steering wires & accessories ..290 à 292

Steps, step plates ..............................68

Stools ..............................................453

Storage boxes ..................................637

Stoves ......................................434-439

Strainers............................340-430-431

Straps ..............................................237

Straps for harnesses ........................658

Striker plates ..................................556

Strings for glasses ..........................254

Sun top travellers......................234-236

Sun tops ..........................................232

Sweeping brushes ....................640-641

Swimming-pool accessories ..............92

Swimming-pool ladders......................69

Swinging boom adapters ..................220

Swinging-boom fittings ....................221

Swinging-boom holders....................220

Swinging-booms, telescoping ....220-221

Switches ..........................................477

Switches ..................................476-478

Switches for windlasses ..................120

Swivels ............................................214

Swivels jammers ..............................187

Table cloths, individual ....................448

Table pedestals ......................247 à 249

Tables ....................................453 à 455

Tachometers ..................311-315 à 317

Tactical compasses ..........................670

Tank accessories..............................398

Tank base holders & trays ................335

Tank tray, Tank base holder ..............335

Tank vents ......................................339

Tanks, flexible ..........................326-330

Tanks, polyethylene ..........................334

Tanks, stainless steel..............330 à 332

Tapes, electrical ..............................493

Tarpaulins ................................234-235

TBS..................................................642

Teak & polyethylene holders ..448 à 450

Teak (material) ................................581

Teak battens ....................................581

Teak dowels ....................................581

Teak maintenance ............................610

Teak oil ..............610-622-629-630-633

Teak racks ................................448-450

T

Teak racks and holders ..........448 à 450

Teak shelves ............................448-449

Teflon ..............................................426

Tenders............................................274

Thermic abrasive..............................637

Thermo-hygrometers ..............456 à 458

Thermometers311-315 à 317-456 à 458

Thimbles ..........................................220

Threaded rods ..................................578

Thru-hulls ......................340-428 à 430

Tiller extension handles ............188-189

Tiller extension handles ....................320

Tiller extension pivots ......................188

Tiller extensions........................188-189

Toggle bolt anchors for seats ..246 à 248

Toggle fasteners ..............................548

Toilet valves ..............................419-421

Toilets ....................................409 à 421

Toilets, Jabsco ......411 à 413-415 à 417

Toilets, Lavac ............................410-421

Toilets, Matromarine ........................414

Toilets, Raritan ................................420

Toilets, RM 69 ..........................418-419

Toilets, SFA ......................................409

Tool boxes........................................637

Top eye ends ..........................234 à 236

Top hinges ......................................539

Top slides ..............................234 à 236

Torches ....................................533-677

Torches ....................................533-677

Tow hooks........................................280

Towing Tubes ..................................263

Track end stops ........................200-201

Trailer accessories..................280 à 282

Trailer balls ......................................280

Trailer plugs ....................................281

Transfer lines ..................................322

Transom pad. ..................................320

Transom pintles................................187

Transom platform ladders ..........60 à 63

Trapeze handles ..............................222

Trapeze rings ..................................224

Travellers ..................................200-201

Triangles for water skiing ................264

Trichloroethylene ..............................636

Trim tabs................................361 à 363

Turn claps, Turn latches....................230

Varnish ..............................608-613-615

Velcro strip ......................................230

Vented loops ....................................321

Ventilating sails ........................107-108

Ventilation hose flanges....................352

Ventilation hoses ..............................352

Ventilation shaft ..............................352

Vents......................................352 à 355

Vents, Ventilators ....................352 à 355

VHF racks ........................................506

Voltmeters ........................311-316-317

W.D. 40 ............................................634

Wake-boards....................................263

Wall lights ......................459 à 461-470

Warning discs ..................................684

Warning lamps ................................525

Warping chocks..................................89

Washdown pumps ............................388

Washers....................................570-578

Waste holding tanks ........................332

Waste systems ................................422

Waste systems ................................422

Waste water hoses ..........................342

Water connectors ......................426-427

Water filters ......................348-349-398

Water gauges ....................312-313-335

Water heaters ..........................423-424

Water hoses..............................343-423

Water hoses (cold)............................343

Water level detectors........................313

Water pressure systems ........389 à 397

Water purifyiers, liquid......................398

Water purifying filters ......................398

Water ski bindings............................264

Water ski handles ............................264

Water ski tow bars ....................266-267

Water skis ........................................262

Water tanks......................................331

Water tanks (accessories) ................335

Water taps & faucets ..............402 à 405

Watermakers ................................34-35

Waterproofing agents ......................630

Weather stations ..............................675

Weight belts ....................................262

Wheels for trailer..............................282

Whistles ..........................................447

White spirit ......................................636

Winch handles ..................182-183-449

Winch pads ......................................182

Winches ............................................52

Winches ................................184 à 186

Wind direction indicators ..................229

Wind generators ..............................503

Windlass accessories ............109 à 118

Windlass parts........................123 à 135

Windlass relays ................................121

Window guides ..................................95

Windscreen tees ................................95

Windshield washers ........................534

Wipers ......................................534-535

Wireless control ..............................119

Wirerope grips..................................208

Wires, electric ..........................490-491

Wires, electric ..........................490-491

Wires, stainless steel........................207

Wood plugs ......................................664

Yard arm caps ..................................223

Y

W

V

INDEX ANGLAIS

Accastillage de pontDesk fetting

Mouillage & CordageMooring & Ropes

Voile & GréementSail & Rigging

Pneumatiques & Accessoires motonautisme

Tenders & Power boating

Périphérie moteurAround engine

Eau à bordWater on board

Equipement intérieurLife on board

DécorationDecoration

Energie & Electricité Energy & Electricity

QuincaillerieHardware

Entretien & Peintures General maintenance & Paintings

ArmementArmament

Equipements techniquesTechnicals equipments

40

109

180

230

283

364

433

447

459

539

582

645

18

18 www.accastillage-bernard.fr

PropulseursComment choisir le propulseur adapté à vos besoins.

En tunnel ou rétractable ? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort tirant d’eau d’une taillejusqu’à 27 mètres (90’). Les tunnels peuvent être installés à une distance correspondant à 2/3 de leur diamètre en dessous de la ligne deflottaison. Pour atteindre un niveau de performance optimal et réduire le risque de dommages provoqués par les débris flottants, il est vivementrecommandé de choisir une profondeur d'immersion correspondant à un diamètre complet de tunnel. La longueur du tunnel affecte égalementles performances : ainsi, plus le tunnel est long, plus il devra être installé en profondeur. Les systèmes rétractables représentent une solutionalternative intéressante dans les cas où il est difficile de réaliser de manière appropriée l’implantation d’un modèle en tunnel. C’est souventle cas avec les voiliers modernes et rapides. Les propulseurs rétractables permettent en outre de supprimer toute traînée indésirable consécutiveà l’installation d’un tunnel. Quelle puissance ? Tous nos propulseurs en tunnel, à l’exception des deux plus petits modèles, sont équipés dedoubles hélices qui offrent l’avantage de fournir une poussée égale dans les deux directions. Le choix du propulseur devra être fait en fonctionde la taille de votre bateau, mais aussi de son fardage. Les tableaux de cette page et la suivante faciliteront votre choix.

Bateau à moteur

Croisière.

Croisière.

Croisière rapide.

Croisière rapide.

Croisière très rapide.

Croisière très rapide.

19

Propulseurs

Voilier

Tunnel.

Aussi éloigné que possible de la poupe

Immersion minimum :1 diamètre de tunnel

Rétractable.

Fort déplacement.Fardage important.

Propulseur en tunnel nonrecommandé, sous réserve denous consulter.

Propulseur en tunnel non adapté.

Fort déplacement.Fardage important.

Déplacement medium.Fardage medium.

Déplacement léger.Fardage léger.

Un propulseur unique est plus généralement installé dans l’étrave car pour la plupart des bateaux, il s’agit de la partie la plus légère et laplus sensible aux vents et courants. Le propulseur de poupe est un complément idéal pour accroître encore la manœuvrabilité des yachtsqu’ils soient mono ou bimoteurs, notamment lorsqu’il est nécessaire d’amarrer le bateau par la poupe. La combinaison de ces deux systèmesreprésente la solution idéale lorsqu’il s’agit d’exécuter un tour complet de 360 degrés sur un espace à peine plus grand que la longueur du bateau.

20 www.accastillage-bernard.fr

317 592 CT HYD 125 Composite 125 kg Duo 185 225 85 6 à 7 mm 33/35 130>140 12 kg

317 596 CT HYD 225 Composite 225 kg Duo 250 225 85 7 à 8 mm 33-35 200>220 19 kg

317 598 CT HYD 325/250 Classic 250 kg Duo 315 265 85 9 à 10 mm 35/38 200>220 24 kg

317 599 CT HYD 325/325 Classic 325 kg Duo 315 265 85 9 à 10 mm 38/45 220>240 25 kg

Propulseurs électriques Tunnel

Propulseurs hydrauliques Tunnel

317 550 CT 35 12 V 35 kg Mono 2,2/3 125 210 125 4 à 5

317 551 CT 60 12 V 60 kg Mono 4/5,4 185 275 125 5 à 6

317 552 CT 60 24 V 65 kg Mono 4,3/5,8 185 275 125 5 à 6

317 553 317 582 CT 80 12 V 65 kg Duo 4,3/5,8 185 275 125 5 à 6

317 554 317 583 CT 80 24 V 80 kg Duo 4,8/6,5 185 275 125 5 à 6

317 555 317 584 CT 100 12 V 90 kg Duo 6,6/8,9 185 360 154 5 à 6

317 556 317 585 CT 125 24 V 117 kg Duo 7,9/10,7 185 365 154 5 à 6

317 557 CT 165 24 V 160 kg Duo 10,8/14,5 250 435 170 7 à 8

317 558 317 586 CT 225 24 V 200 kg Duo 13,2/17,9 250 415 171 7 à 8

Nous consulter CT 325 24 V 240 KG Duo 17,6/23,9 315 380 191 9 à 10

Réf. AB Type Volt Poussée Hélice Puissance (CV/kW) Ø (mm) c (mm) D (mm) t (mm)Série Composite Série Classic

Réf. AB Type Matière Poussée Hélice B C D T Débit Pression Poids(mm) (mm) (mm) (mm) (L : min) (bar)

Accessoires de montageVoir pages 22 et 23

CT 60. CT 100. CT 325.

Les propulseurs hydrauliques peuvent fonctionner en continu aussi longtemps que nécessaire. L’absence de flux électriques permet de lesinstaller dans les endroits humides où les moteurs électriques sont à éviter. Ces propulseurs sont très populaires auprès des propriétaires debateaux et de barges de commerce pour lesquels il est indispensable de disposer d’un degré élevé de manoeuvrabilité.

HYD 125. HYD 325.

Gamme composite et classic (bronze).

21

Propulseurs rétractables VIP

Propulseurs rétractables RETRACT™

Accessoires (nous consulter) R200 R300 R450

Puits polyester RT 202020 RT 302020 RT 402020

Puits aluminium RT 202030 RT 302030 RT 402030

Kit visserie RT 208100 RT 308010 RT 408000

Kit anodes OPTI 5170 RT 305071 RT 408050

Les propulseurs rétractables à la verticale sont extrêmement fiableset légers. Montés en série sur nombre de bateaux récents, ces propulseurs sont particulièrement bien adaptés aux voiliers dont lalongueur est comprise entre 14 et 21 mètres (45 et 70’).Tous ces modèles sont équipés d’un boîtier de contrôle logiqueregroupant les fonctions de sécurité et de contrôle. Ce boîtier assurela liaison entre le propulseur et le poste de pilotage. Un signald’alarme visuel et sonore se déclenche si le propulseur n’est pasrétracté et retentit également 10 secondes avant que le dispositifd’arrêt en cas de surchauffe ne s’active. Des capsules de protectionempêchent les lignes de pêche ou tout autre débris de pénétrerdans l’embase et de l’endommager au moment où vous en avez leplus besoin. Livrés avec joystick, kit visserie pour le puit et câble decommande.

317 700 VIP 150 12 V 100 kg Duo 9,9/6,6 970 320 185 40 kg

317 701 VIP 150 24 V 140 kg Duo 10,7/7,9 970 320 185 40 kg

Electrique.

Réf. AB Type Volt Poussée Hélice Puissance (CV/kW) A (mm) B (mm) C (mm) Poids

317 702 VIP 150 150 kg Duo 810 290 185 28 kg 33-55 130<140

317 704 VIP 250 250 kg Duo 950 370 250 37 kg 37-81 200-220

Hydraulique.

Réf. AB Type Poussée Hélice A (mm) B (mm) C (mm) Poids Débit (l) Pression (bar)

Bride polyester GRP 313 766

Bride aluminium Aluminium 311 302

Fusible 12 V 312 837

Fusible 24 V 312 832

Porte fusible 12 V 312 888

Porte fusible 24 V 312 887

Joystick gris supplémentaire 318 224

Joystick noir supplémentaire 318 206

Control pack + boîtier contrôle + valve 317 961

Electro pompe 24v avec fusible VIP150 HYD 317 903

Electro pompe 24v avec fusible VIP250 HYD 317 904

Réservoir d’huile 12 litres 12 L 313 450

VIP 150. VIP 250.

Max Power a lancé en 1989 le premier modèle de ce nouveauconcept de propulseur repliable par combinaison de mouvements(brevet Max Power), primé au DAME en 1992. Aujourd’hui, quinzeans après son lancement, cette gamme de propulseurs rétractableshydrauliques reste de loin la plus avancée au niveau technique et laplus compacte du marché. Quatre modèles offrent différents niveauxde puissance pour des yachts pouvant atteindre 61 mètres (200’).

VIP 200. VIP 450.

Réf. AB Type Poussée Vérin fermeture A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Poids Débit lpm Pression (bar)

R200 10 - 17 CV Electrique 500 355 320 200 255 35 kg 20/28 220/250

R300 20 - 34 CV Hydraulique 665 500 450 300 360 73 kg 35/55 260/270

R450 50 – 77 CV Hydraulique + gaz 940 748 460 450 540 150 kg

R600 75 – 110 CV 2 x Hydrauliques 1210 967 985 600 772 320 kg

Nousconsulter

Cette gamme offre plusieurs caractéristiques innovantes :- Mouvement de repli combiné unique (brevet Max Power)- Moteur hydraulique à piston axial- Poussée maximum, grâce à la profondeur d’immersion idéale- Engrenages spiro-coniques cémentés trempés- Gain de poids grâce à la construction en alliage d’aluminium

22 www.accastillage-bernard.fr

317 821 Compact retract 12 Volt 4,3 / 5,8 70 35 Double

317 822 Compact retract 24 Volt 4,8 / 6,5 85 35 Double

313 760 Puit polyester (à prévoir pour le montage)

555

stro

ke 2

41

185

627

388

385

Propulseur "Compact Retract"

Propulseur rétractable innovant et fiable pour yachts de 11,5 à 14 mètres (37 à 47’). Ce système résout les problèmes de profondeurd’installation et de longueur de tunnel sur les voiliers à faible tirant d’eau.

- Compact, invisible une fois posé- Poussée maximum, grâce à la profondeur d’immersion de la turbine - Faible poids (matériaux en composites) - Facile à installer- Contrôle aisé avec la commande joystick - Coffret électronique centralisant toutes les fonctions et assurant

la meilleure sécuritéLivré avec commande Joystick et son câble (25 mètres), ainsi que lecoffret de relais.

CARACTÉRISTIQUES

Puissance (hp/kW) Poussée kg Poids kg Hélice

Modèles CT 35 12V CT 60 12V CT60 24 V CT 80 12V CT 80 24V CT 100 CT 125 CT 165 CT 225 CT 325/compact /compact

retract retract

À prévoir pour le montage

Porte fusible T1 312 887 312 887 312 887 312 887 312 887 312 887 312 887 312 887

Porte fusible T2 312 888 473 619

Fusible T1 125A 160A 100A 200A 125A 200A 250A 250A312 830 312 831 312 829 312 832 312 832 312 832 312 832 312 834

Fusible T2 315A 400A312 837 312 836

318 400 Coupe batteries 12V

318 401 Coupe batteries 24V

318 430 Coupleur de batterie 12/24V tous modèles sauf CT 325

312 781 Câble noir 6 fils 0,5 mm_ (vendu au mètre)

317 102 Kit de 5 connecteurs Y mâle + femelle

317 101 Kit de 10 connecteurs mâle + femelle

Câbles électriques de grosses sections pour l’alimentationVoir page 490

Nous recommandons de prévoir un dispositif de coupure de l'alimentationélectrique pour les propulseurs.

INFORMATIONS

CT 35 5 m / 10 m 35/50mm2 50/70 mm2

CT 60 5 m / 10 m 50/70 mm2 70/100 mm2

CT 80 * 5 m / 10 m 50/70 mm2 70/100 mm2

CT 100 5 m / 10 m 50/70 mm2 70/100 mm2

CT 125 5 m / 10 m 50/70 mm2

CT 165 5 m / 10 m 70/70 mm2

CT 225 5 m / 10 m 70/95 mm2

Sections des câbles électriques pour l’alimentation, variables

suivant les modèles(données à titre indicatif) Section mm2

Modèle Câble 24 v (5/10m) 12V (5/10m)(mètres aller/retour)

* compact retract.

23

Accessoires des propulseurs

Batterie OPTIMA ROUGE Batteries étanches circulaires

Les propulseurs consommant plus d’énergie que la plupart des autres équipements du bord, il est indispensable de choisir la source d’alimentationélectrique la mieux adaptée. L’idéal étant un parc de batteries spécialementdédiées à cette fonction, avec une capacité élevée de démarrage à froid(CCA).

INFORMATIONS

473 383 12V 980 Amp 815 Amp 50 815 Amp 254 L x 172 l x 199 h 19,5 kg

Une parfaite tranquillité d’esprit. Les panneaux de commande avecsécurité enfants sont reliés au boîtier de contrôle logique intégré aupropulseur et centralisent les différentes sécurités. En cas de surchauffe, un signal d’alarme visuel et sonore se déclenche10 secondes avant l’activation du dispositif d’arrêt. Si vous ne l’utilisezpas pendant dix minutes, le système s’arrête automatiquement.

- Activation du système avec sécurité enfants- Arrêt automatique après 10 minutes de veille sous tension- Alarme visuelle et sonore de surchauffe du moteur- Temporisation automatique entre la propulsion bâbord et tribord.Installation par la façade, face avant étanche- Connectique prête à l’emploi

CARACTÉRISTIQUES

- Elles peuvent être rechargées 3,5 fois plus vite qu’une batterie conventionnelle- Supporte 15 fois mieux les tests de vibrations- Longue vie de stockage- L’Optima Deep cycle permet jusqu’à 7,5 fois plus de cycles de décharge que les batteries classiques- Recharge de la batterie par alternateur ou chargeur automatique U=13.8 à 15.0 V- Charge rapide : I = limitée à 100A sous 14.4 V pour les batteries démarrage [T< 50° ]

CARACTÉRISTIQUES

CT 60, 80, 100, 125 315 358

CT 165, 225 315 359

CT 325 315 360

Kit visserie pour tunnels arrières 315 352

125 x 4 mm 500 mm CT 35 313 740

125 x 4 mm 750 mm CT 35 313 741

125 x 4 mm 2500 mm CT 35 313 742

185 x 6 mm 750 mm CT 60, 80, 100, 125 313 743

185 x 6 mm 1000 mm CT 60, 80, 100, 125 313 744

185 x 6 mm 1500 mm CT 60, 80, 100, 125 313 745

185 x 6 mm 2500 mm CT 60, 80, 100, 125 313 748

250 x 7 mm 1000 mm CT 165, 225 313 750

250 x 7 mm 1500 mm CT 165, 225 313 751

250 x 7 mm 2500 mm CT 165, 225 313 753

315 x 9mm 1500 mm CT 325 313 755

315 x 9mm 2000 mm CT 325 313 756

Tunnel de poupe en composite.

Pour propulseur Réf. AB

Tunnel en composite (aluminium ou métal sur demande).

Dimensions tunnel Longueur Pour propulseur Réf. AB

Réf. Tension Puissance à 0° Puissance Capacité Capacité de réserve Dimensions (mm) PoidsCCA (EN) en Ah à 25 Amp (en minutes)

Joystick double 318 204 318 205

Joystick simple 318 202 318 203

Panneau à touches 318 200 318 201

Joystick VIP & compact 318 206 318 224

Panneaux de commande Noir Gris

A B C D

A

B

C

D

24 www.accastillage-bernard.fr

Groupe électrogène PMS 220 et 380 V - 50 Hz - 1500 à 3000 tr/min

Premier constructeur européen de Groupes électrogènes marins 3000 tr/mn (fabrication allemande). Fischer Panda est le seul fabricant dumonde utilisant un générateur asynchrone réglé (divers brevets). Le réglage se fait à l’aide du “VCS” qui corrige la vitesse de rotation dumoteur diésel en fonction de la charge du générateur (tolérance de tension de ± 3 V jusqu’à 80% de la charge maximum). Un amplificateurde courant de démarrage intégré, ABS, amplifie de courant de démarrage jusqu’à 300% et permet d’exploiter le rendement permanent dugénérateur jusqu’à 100% pour des consommateurs inductifs (moteurs électriques, compresseurs de climatisation etc.) même compensationindividuelle des différents moteurs électriques.

Très nombreux Pas moins de 25 modèles (PANDA4500 à PANDA 9000ST).

Très puissants Equipés des meilleurs moteursdiesels (Kubota Yanmar - Faryman)ils sont capables de démarreret d’alimenter les appareilsélectriques les plus gourmands.

Très silencieuxQuand ils ronronnent dans leurcocon, on ne les entend presquepas tellement l’insonorisation aété soignée.

Très compactsLes plus petits du monde parrapport à leur puissance.

Très légersJusqu’à 2 fois moins lourds quecertains de leurs concurrents àpuissance égale.

Très bien refroidisLes moteurs et les génératricessont entièrement refroidis par l’eau,ce qui leur assure les meilleuresconditions de fonctionnementsurtout sous les tropiques.

Groupes Diesels MarinsTout le monde sait que les Panda sont sympas mais sait-on aussi qu’ils sont :

Pour les modèles de grande puissance, nous consulter.INFORMATIONS

Motorisation FARYMANN pour les PANDA 4500 et KUBOTA pour les autres.Alternateur asynchrone 220 V monophasé jusqu'au PANDA/24NE, 380 V triphasé pour les plus puissants (220V entre phases). Autres voltages sur demande.Les groupes Bi-voltages (220/380 V) sont livrables uniquement sur demande.Refroidissement indirect à l’eau douce pour tous les modèles sauf le 4500SCB.Groupes livrés complets avec cocon et tableau de commande à distance.Régulation électronique de tension sauf pour la série 4500.Sécurité de surveillance (température eau, culasse, échappement et pression d’huile).Câblage et sorties prêts à être connectés (gain de temps au montage).Tableau de commande à distance avec tous les témoins de contrôle.

CARACTÉRISTIQUES

25

Groupe électrogène 3000T/min - Refroidissement direct

419 463 PMS 4500 SCB 4,5 3,8 FARYMANN 18 W 430 520 370 520 117 ± 8 %

Réf Modèle Puissance Puissance Moteur Longueur Largeur Hauteur Poids Tolérance AB KVA KW mm mm mm Kg

Groupe électrogène 3000T/min - Série 220 ou 380 V - Refroidissement par échangeur

PMS 4.500 SCB Faryman Diesel monocylindre 298 ccm Niveau sonore : 54dB Lg 520 x l 370 x ht 520 mm Poids : 117 Kg

Le groupe de base. Modèle de base de prix particulièrement avantageux, équipé du légendaire monocylindre diesel Marine de Farymann.Refroidissement à l'eau de mer pour moteur et génératrice. Poids faible, encombrement réduit, excellente insonorisation. Apte à l'emploi pour installations de conditionnement d'air jusqu'à 12.000 BTU. Seulement 230 V. GFK (série 3D, polyester et tissu de verre). Amplificateur du systèmede démarrage (ASB).

Refroidissement à deux circuits pour moteur et générateur. Echangeur thermique et pompe d'eau de mer sont intégrés dans le cocon insonorisé,compact. Le système de refroidissement professionnel à deux circuits exclut toute corrosion obturation des canaux de refroidissement mêmeen cas de teneur saline très élevée. Grâce à l'ABS, apte à l'emploi pour installations de conditionnement d'air et dessalinisateurs. CoconSupersilent GFK (série 3D, polyester et tissu de verre). Amplificateur du système de démarrage (ASB).

428 469 PMS 4500 FBC 4,5 3,8 FARYMANN 18 W 430 520 365 515 126 +/- 3 v

417 000 PMS 5000 LPE 5,1 4,3 KUBOTA EA 300 600 520 390 124 +/- 3 v

417 060 PMS 6000 ND 6 5,1 KUBOTA Z 482 595 440 600 164 +/- 8v

419 464 PMS 8000 NE 7,7 6,5 KUBOTA Z482 595 440 600 164 +/- 3 v

419 928 PMS 9000 ND 9,1 7,7 KUBOTA D 722 700 440 580 185 +/- 8v

419 465 PMS 12000 NE 12 10,2 KUBOTA D 722 700 440 580 192 +/- 3 v

419 466 PMS 14000 NE 14 11,9 KUBOTA D782 730 460 600 229 +/- 3 v

Réf . AB Modèle Puissance Puissance Moteur Longueur Largeur Hauteur Poids Kg TolérenceKva Kw mm mm mm

PMS 4.500 FCB Faryman Diesel monocylindre 298 ccm Niveau sonore : 54dB Régulation de tension mécanique (D) + ASB

PMS 5000 LPE Kubota Diesel 1 cylindre 305 ccm Niveau sonore : 54db Régulation de tension électronique (VCS) +ASB

PMS 6.000 ND Kubota Diesel à 2 cylindres 479 ccm Niveau sonore : 52dB Régulation de tension mécanique (D) + ASB

PMS 8.000 NE Kubota Diesel à 2 cylindres 479 ccm Niveau sonore : 52dB Régulation de tension électronique (VCS) + ASB

PMS 9.000 ND Kubota Diesel à 3 cylindres 719 ccm Niveau sonore : 53dB Régulation de tension mécanique (D) + ASB

PMS 12.000 NE Kubota Diesel à 3 cylindres 719 ccm Niveau sonore : 53dB Régulation de tension électronique (VCS) + ASB

PMS 14.000 NE Kubota Diesel à 3 cylindres 780 ccm Niveau sonore : 54dB Régulation de tension électronique (VCS) + ASB

26 www.accastillage-bernard.fr

Groupe électrogène 1500 t/min - série HD 220V ou 380V-50Hz

470 806 PMS-HD 7,5-4 KU 7,6 6,5 GFK Kubota D905 3 820 505 660 245 52/62/66

470 807 PMS-HD 09-4 KU 9,4 8 GFK Kubota D1105 3 945 515 690 252 52/62/66

470 751 PMS-HD 12-4 KU 12,4 10,5 GFK Kubota V1505 4 945 515 690 347 52/62/66

470 808 PMS-HD 17-4 KU 17,3 14,7 MPL Kubota V2203 4 1240 680 790 490 53/63/67

470 809 PMS-HD 22-4 KU 21,9 18,6 MPL Kubota F2803 5 1310 680 790 705 53/63/67

470 810 PMS-HD 30-4 KU 29,4 25 MPL Kubota V3300 4 1320 700 900 775 54/54/68

470 811 PMS-HD 40-4 KU 41,2 35 MPL Kubota V3300 4 1320 700 900 960 55/66/70

Ref.AB Type Puissance Puissance Type Moteur Cyl Longueur Largeur Hauteur Poids kg Niveau Dbcontinue continue capsule 7m/3m/1m

Kva Kw

Suivant leur puissance les groupes électrogènes Panda 1500 T/min (comme les versions 3000 t/min) sont équipés en standard de :- Jusqu’à 25 KW du cocon insonorisé “Supersilent” série “3D” (GFK) en polyester et tissu de verre. La partie supérieure est démontable en

deux parties dans le sens de la longueur.- Pour les puissances supérieures du cocon insonorisé “Supersilent” tout inox poli (version MPL). La partie supérieure est démontable, elle

comprend suivant la taille de 9 à 15 éléments pouvant être enlevés individuellement.

Cocon GFK

Cocon MPL

Les dimensions des cocons insonorisés ainsi que les poids sont donnés à titre indicatif.

Refroidissement de la génératrice et du moteur par échangeur eau douceGarantie de la génératrice 4 ansGénérateur suspendu par silentblocs dans le coconRégulation électronique assurant une tension (+/- 3V) et une fréquence stableCourant de démarrage amplifié jusqu’à 300% grâce à la “BOOSTER BOX” typeASB intégréeIsolation bipolaire (nous consulter)Livrés entièrement pré-câblés (gain de temps de pose)Tableau de commande à distance 8 fonctions avec arrêt automatique dugénérateur (livré avec 7 mètres de câble)

Fonctions du tableau de commande :- Température eau de refroidissement du moteur- Température de l’échappement- Température huile moteur- Charge batterie- Pression d’huile moteur- Présence 220V CA- Sous-tension AC- Horamètre- Commandes préchauffage, démarrage et arrêtBi-voltage sur commande (220V monophasé et 380V triphasé) permettant defournir simultanément deux tensions et puissances grâce aux deux bobinagesséparés galvaniquement (“DVS”).

CARACTÉRISTIQUES

27

Panda AGT 12 et 24 V CC

Groupes électrogènes diésel très compacts spécialement conçus pour la charge des batteries 12 ou 24 V. Motorisation KUBOTA.Refroidissement par échangeur à eau douce pour tous les modèles. Groupes livrés complets avec cocon et tableau de commande à distance.Régulation électronique jusqu’à 80 % de la charge. Sécurité de surveillance (température eau, culasse, échappement et pression d’huile).Isolation capsule 3D.

AGT 4000 416 968 KUBOTA 12 V 4 280 2200/3000 1 309 Par échangeur 91 595 x 400 x 400

AGT 4000 428 881 KUBOTA 24 V 4 140 2200/3000 1 309 Par échangeur 91 595 x 400 x 400

Système D'Alimentation De C.c-C.a. (DAPS)

Type Réf. Moteur Voltage KW A tr/min Nb de Cm3 Refroidissement Poids Dimensionscylindre Kg mm

1. Le générateur de Panda AGT produit, avec un niveau très élevé d'efficacité,un courant de phase de "-frequency-three", qui alimente directement leparc batterie, et par l'intermédiaire du convertisseur, le circuit de bord depuissance courant alternatif 220V .

2. La batterie (circuit du bord de puissance de C.c) soutient le générateur auxcharges maximales ou est chargée par le générateur pour reconstituer lesréserves de puissance

3. Le convertisseur ou Combi Victron transforme le courant continu en 230volts/50 hertz courant alternatif. Le convertisseur peut être surchargé pardeux fois la quantité normale de sa puissance pour les charges maximalesde phases de démarrage des gros consommateurs.

4. Le circuit de bord 220V est alimenté à partir du convertisseur ou Combiquand il y a des faibles ou moyennes consommations, et soutenu par legénérateur, quand il y a des consommations plus élevées.

Avantages gagnés par l'utilisation des générateurs fonctionnant par intermitence!

- Une plus longue vie du générateur - Moins de coûts d'entretien - Moins de pollution sur l'environnement - Moins de consommation de carburant - L’encombrement diminué de moitié et jusqu'à 30 % plus léger qu’un

générateur 220V - Meilleure utilisation du moteur en raison des températures inférieures - La batterie est toujours dans le meilleur état parce qu'elle est rarement

déchargée à plus de 60 %, le générateur AGT démarrant immédiatementpour soutenir la batterie, la vie des batteries est considérablement prolongée.

CARACTÉRISTIQUES

Maintenant bien plus performant avec les convertisseurs et Combi VICTRON.Le générateur AGT charge Le parc de batteries avec une efficacité qui, jusqu'ici, a été impensable. Ceci signifie que le générateur ne fonctionne que seulement, si la batterie l'exige. Le moteur donc est toujours idéalement chargé. Un temps de fonctionnement de 2 à 3 foisquotidien pendant 20 à 30 minutes suffit pour la puissance d'approvisionnement requise en 24 heures. Le niveau de l'efficacité du système,comprenant le générateur AGT et le convertisseur ou Combi VICTRON, apportent pratiquement les mêmes services qu’un générateur 220VConventionnel, mais les temps d’utilisations sont réduits jusqu’à 70 % et la taille diminuée de moitié.

28 www.accastillage-bernard.fr

Entretien : Les kits de grande croisière comportent les principales piècesd’usure que le propriétaire du bateau peut changer lui-même (courroie,filtre, joint, etc...)

Kit de montage pour groupe électrogène

Accessoires pour groupe électrogène

Composition :

1 Waterlock LP40R Ø 40 mm

1 Col de cygne LT 40 Ø 40 mm

4 m Tuyau d’échappement Ø 40 mm

1 Jonction coudée Ø 40 mm

1 Sortie d’échappement Ø 40 mm

8 Collier inox 40-60 mm

1 Coude anti-siphon

1 Passe-coque 3/4”

1 Vanne 3/4”

1 Embout mâle 3/4”

1 Filtre eau de mer 3/4”

5 m Tuyau cristal tressé Ø 19 mm

12 Collier inox 18 mm - 28 mm

5 m Tuyau gasoil flexible ø 8 mm

2 Embout mâle 3/8 D. ext. 8,5 mm

1 Vanne 3/8”

8 Collier inox 9-16 mm

Qté Désignation

470 098 Kit d’installation mécanique pour PANDA 4500 à 14000

Le séparateur eau-gaz permet de diminuer d’environ 50 % le bruit externe d'échappement. Avec ce dispositif, les gaz de combustion sontexpulsés sans bruit de clapotis d'eau. Le séparateur doit être placé au minimum 600 mm au-dessus de la ligne de flottaison, la sortie d’eaudoit être placée au-dessous de la ligne de flottaison par l’intermédiaire d’un passe-coque.

407 029 Ø 40-25-40 mm (échappement/eau/échappement)

407 170 Ø 40-30-40 mm (échappement/eau/échappement)

407 322 Ø 51-34-51 mm (échappement/eau/échappement)

Comprend tous les accessoires nécessaires pour un premier montage.

Pour une protection maximale de votre groupe, pensez auxfiltres séparateurs RACOR voirpage 344. Tuyaux voir page 342.

INFORMATIONS

INFORMATIONS

Séparateur inox.

412 295 Kit de grande croisière PANDA 4500

470 673 Kit de grande croisière PANDA 6000

412 294 Kit de grande croisière PANDA 8000

412 287 Kit de grande croisière PANDA 9000

470 674 Kit de grande croisière PANDA 12000

412 286 Kit de grande croisière PANDA 14000

29

De nombreuses options sont proposées sur commande (nous consulter) :- Isolation électrique complète pour bateau métallique- montage spécial pour attelage de Pompe hydraulique- inverseur électrique de source- Kit de maintenance

Nous consulter pour les modèles en 400 volts 3 phases 50 hz ou autresvoltages fréquences.

INFORMATIONS

Groupe électrogène marin 1500 Tours/mn

473 403 5,7 BTD 514 240 V 5,7 833 x 523 x 567 mm 202 kg 473 464 846 x 535 x 567 mm 32 kg

472 386 7,5 BTDA 514 240 V 7,5 935 x 580 x 638 mm 262 kg 472 387 916 x 589 x 643 mm 37 kg

473 404 10,4 BTD C514 240 V 10,4 935 x 580 x 638 mm 262 kg 472 387 916 x 589 x 643 mm 37 kg

473 405 12 BTDC 514 240 V 12 1011 x 579 x 656 mm 288 kg 473 409 1000 x 589 x 643 mm 39,5 kg

473 406 16 BEDA 514 240 V 16 1255 x 673 x 785 mm 472 kg 473 410 1261 x 691 x 783 mm 61 kg

473 407 20 BED 514 240 V 20 1255 x 673 x 785 mm 472 kg 473 410 1261 x 691 x 783 mm 61 kg

473 408 25 BEDA 514 240 V 25 1255 x 673 x 785 mm 515 kg 473 410 1261 x 691 x 783 mm 61 kg

Avec plus de 65 ans d’expérience dans l’industrie marine et un réseau de soutien inégalé, il est facile de voir les atouts de Westerbeke dansson secteur. Les générateurs Westerbeke sont puissants, légers et fiables. Leurs panneaux de télécommande permettent une grande facilitéd’utilisation.Garantie 5 ans.

Dotés des dispositifs standards :- Accessibilité optimum- Refroidissement par eau douce- Arrêt automatique par les sécurités baisse de pression d’huile, température de réfrigérant et température d’échappement

En option :Les cocons insonorisants type SST de nouvelle générations (inox et aluminium peint couleur blanche lacquée) procurent une très haute isolationphonique à bord, démontables sur toutes les faces pour faciliter le service de maintenance. (Voir tableau ci-dessous).

Accessoires optionnels

472 388 Rallonge câble 9 mètres pour report de tableau

473 411 Rallonge câble 4,5 mètres pour report de tableau

Groupe seul Modèle Volts KW/50 Hz Dimensions Poids Cocon Dimensions poidsmonophasé

Accessoires

30 www.accastillage-bernard.fr

La pile à combustible est un générateur statique de courant continu 12 V fonctionnant à partir de méthanol.Fonctionne 24H/24, silencieuse, elle alimente en continu tous les équipements électriques 12 V du bord : réfrigérateur, pompe, lampes,instruments et feux de navigation.Puissance maximum : 50 Watts (soit environ 100 A par jour en 12 V CC)Faible consommation de méthanol (environ 1,5 L / jour).Complète et entretien le parc de batteries en réduisant les poids embarqués.

319 100 Pile à combustible AHD-100 1,2 litres par kWh 50 W 11- 14,4 V < 47 dB A 7 Kg 380 x 150 x 260 mm

319 101 Réservoir de méthanol Bidon de 5 litres319 952 Panneau de commande à distance

Pile à combustible AHD 100

Groupe électrogène portatif KIPOR

Réf. Désignation Consommation Puissance Tension Bruit Poids Dimensions de méthanol maximum (à 1 m) Lg x lg x Ht

Un groupe inverter produit du 230 Volts quelque soit le nombre de tours du moteur, la puissance en Watt évoluent fonction des tours moteur.Pour alimenter un téléviseur et une lampe de 100 W le groupe va tourner au ralenti, alors qu’un groupe classique doit toujours tourner à 3000 tourspour produire du 230V quelque soit la puissance demandée.Les avantages du groupe Inverter : plus économique, plus compact, plus léger, plus Silencieux, et tension constante.

473 349 Type KGE 1000TI

473 350 Type KGE 2000TI

Type KGE 1000TIMoteur OHV 4 tempsEssence sans plombSortie 230V/50HzSortie 12V 8A avec câble/pincesDisjoncteur automatique

Puissance maxi : 1.150kVANiveau sonore : 54 à 59 dBaDimensions : 450 x 240 x 380 mmPoids : 14 kg Capacité du réservoir : 2,7 LAutonomie : 5 heures

CARACTÉRISTIQUES

Type KGE 2000TIMoteur OHV 4 tempsEssence sans plomb2 sorties 230V/50HzSortie 12V 8A avec câble/pincesDisjoncteur automatique

Puissance maxi : 2.000kVANiveau sonore : 56 à 61 dBaDimensions : 549 x 291 x 405 mmPoids : 22 kg Capacité du réservoir : 3,7 LAutonomie : 4 heures

CARACTÉRISTIQUES

31

Dessalinisateur à faible consommation électrique

Réalisation : Répondant à un cahier des charges exigeant, ce dessalinisateur a fait l’objet d’un développement élaboré. Avec un minimumde pièces en mouvement et un maximum de pièces standard utilisées, il est d’un entretien simplifié.

Fonctionnement : Le dessalinisateur est équipé d’une pompe BP, à placer au minimum 200 mm en dessous de la ligne de flottaison, qui dirigel’eau de mer, à travers des filtres de 5 et 20 µ, sous pression de 6 à 8 bars vers un amplificateur. Celui-ci alimente les membranes d’osmoseinverse à une pression d’environ 60 bars.o Après environ 2 minutes, l’eau produite est potable et peut être utilisée pour remplir les réservoirs. Ellepeut être testée à l’aide d’un salinomètre portable vendu en option (réf. 53 428).

Livrés en série avec le dessalinisateur : pompe d’alimentation d’eau de mer BP, tableau de commande déporté avec Pré-câblage pour lesoptions rinçage automatique et salinomètre, filtres 5 & 20 microns avec support.

Dessalinisateur EcoTwin

53 421 15 litres/heure 12 Volts 7 amp 53 422 30 litres/heure 12 Volts 12 amp

Kit d’installation. Composition :- vanne de prise d’eau 3 voies- crépine entrée d’eau- vanne de rejet 3 voies- tuyaux (15 bars) Ø 8 mm, longueur 3 m- tuyaux (15 bars) Ø 15 mm, longueur 12 m- pattes de fixation inox 316- patins amortisseurs- visserie et colliers

Salinomètre automatique. Peut être installéen sortie de membrane. Il détecte la salinitéde l’eau et contrôle automatiquementl’ouverture de la vanne pour le remplissagedu réservoir d’eau douce du bord quand laqualité de l’eau est conforme. Deux voyantsindicateurs sur le tableau de commandeindiquent le processus de production d’eaudouce.

Rinçage automatique avec une commandepré-câblée sur le tableau de commandedéporté. Option équipée d’un filtre anti-chlore,pour utiliser l’eau du réservoir principal mêmes’il a été alimenté avec de l’eau du réseau.Une simple pression du bouton de commandepermet d’effectuer le cycle complet de rinçageet s’arrête automatiquement en fin de cycle.

53 423 Kit d’installation 53 429 Salinomètre automatique 53 430 Rinçage automatique

Options :

Derniers nés de la gamme AQUA-BASE, ETW 30 et ETW 60 sont des appareils à amplification d’énergie à deux pistons à double effet. Brevetéepar SLCE, cette technologie inédite leur confère une fiabilité inégalée.

L’amplificateur d’énergie est uniquement constitué de deuxdoubles pistons qui s’alimentent mutuellement. Il n’y a que deuxpièces en mouvement permanent et synchronisé : pas de clapet, pasde ressort, pas de réglage, pas de vibrations et pas de bruit. Il estfabriqué dans un matériau résistant parfaitement à la corrosion. Ilest monté sur châssis inox fermé qui regroupe et protège tous leséléments du dessalinisateur : salinomètre automatique, rinçageautomatique, membrane haute réjection, tableau de commande etde contrôle, vanne de rejet…

Installation très simple : il suffit d’installer la pompe d’alimentationsous la ligne de flottaison et de la connecter au tableau électriquedu bord. Le dessalinisateur EcoTwin peut être indifféremment installéau dessus ou en dessous de la ligne de flottaison. Les connectionss’effectuent au moyen des tuyaux basse pression fournis. Aucunoutil spécifique n’est nécessaire à l’installation.

L’appareil est fourni complet avec : pré filtre panier, filtres 20 et5 microns, pompe d’alimentation, amplificateur d’énergie, membrane,tubes souples 15 bars, vannes de nettoyage, raccords, salinomètreautomatique et rinçage automatique en série.

Réf AB Type Capacité Tension Intensité PoidsAppareil Pompe Consommée Amplificateur

474 459 ETW301 30 l/h 12 V 12 A 34.5 kg

474 460 ETW601 60 l/h 12 V 24 A 35 kg

474 461 ETW602 60 l/h 24 V 14 A 35 kg

32 www.accastillage-bernard.fr

Options

470 097 Kit de séparation (option sur commande qui sera intégrée avec l’appareil neuf en usine.470 099 Commande à distance 12 V. Permet de démarrer et arrêter l'appareil depuis la table à carte par exemple.417 745 Commande à distance 24 Vcc , 220 et 380 V.

471 701 Kit de rinçage automatique "Flush" pour XD121 & XD122 12 V CC471 702 Kit de rinçage automatique "Flush" pour XD241 & XD242 24 V CC470 730 Kit de rinçage automatique "Flush" pour XA220V CA

Les kits d'entretien (voir consommables page 33).

Réf. Modèle Capacité/Volt. Intensité Amp. Poids Kg Dimensions (mm)

418 242 XD121 30 L/H 12V 31 29 690 x 300 x 320

417 732 XD122 50 L/H 12V 31 31 690 x 300 x 320

417 733 XD242 60 L/H 24V 25 33 690 x 300 x 320

417 734 XA222 60 L/H 220V 6 35 690 x 300 x 320

417 950 XA223 90 L/H 220V 6 37 690 x 300 x 320

Montage standard type Montage avec rinçage automatique

Permet de rendre l’appareil modulaire pour l’installer dans les endroits réduits.

Dessalinisateurs gamme X

Conçue pour les bateaux de petite taille, ne disposant pas d'une énergie abondante, la gamme X est composée de modèles alimentés en courantcontinu à partir des batteries du bord, ou en courant alternatif monophasé fourni par un groupe électrogène de puissance modérée. Compacten châssis, simplifiant l'installation, peut être monté en version séparée (en option).Les appareils sont livrés avec la pompe de gavage, crépine, filtre 5 µ, vannes de nettoyage, tous les raccords et tuyaux nécessaires àl'installation, un carnet de montage, mise en route et maintenance. Les productions sont indiquées pour une eau de mer à 25° C et 35000 ppm.Entrée eau de mer 1/2” femelle.

Le système "Flush" permet de rincer aisément l'appareil et les membranes par simple pression sur un commutateur (livré avec fil tre de charbon actif).

Les déssalinisateurs Aqua-Base sont conçus et construits en série en France, selon des critères de qualité trés sévères, pour assurer un usage intensif. Les composants de ces appareils sont systématiquement testés en usine. Economes en énergie, les modèles en 12 et 24 V sont idéaux pour les bateaux non équipés de groupe électrogènes, si la place manque à bord.

INFORMATIONS

33

Options

Les déssalinisateurs Aqua-Base sont conçus et construits en série en France, selon des critères de qualité trés sévères, pour assurer un usage intensif. Les composants de ces appareils sont systématiquement testés en usine. Economes en énergie, les modèles en 12 et 24 V sont idéaux pour les bateaux non équipés de groupe électrogènes, si la place manque à bord.

INFORMATIONS

470 097 Kit de séparation (option sur commande qui sera intégrée avec l’appareil neuf en usine.417 745 Commande à distance 24 Vcc, 220 et 380 V. Permet de démarrer et arrêter l'appareil depuis la table à carte par exemple.470 730 Kit de rinçage automatique “Flush” pour XA220V CA. Le système “Flush” permet de rincer aisément l’appareil et les membranes par simples

pression sur un commutateur (livré avec filtre au charbon actif).

Réf. Modèle Forme Puissance Poids Kg Dimensions (mm) Capacité

417 954 YC2 Mono 220V Compact 1,5 kW 63 1180 x 378 x 360 120 L/H

417 951 YC3 Mono 220V Compact 2,2 kW 70 1180 x 378 x 360 180 L/H

417 953 YC4 Mono 220V Compact 2,2 kW 77 1180 x 378 x 360 240 L/H

470 636 YK3 Mono 220V Kit 2,2 kW 64 - 240 L/H

418 108 Kit d'entretien annuel série X avant mai 2001

417 806 Kit d'entretien annuel série X à partir de mai 2001

470 637 kit d'entretien annuel série Y

470 770 Solution antigel 1 litre

417 930 Kit de nettoyage membrane A+B

417 929 Huile de pompe HP 0,5 litre

418 090 Huile de pompe HP en 5 litres

417 932 Solution de stockage 1 dose = 10 L.

417 921 Solution de stockage 1 dose = 15 L.

417 927 Cartouche 7" - 5 microns

417 945 Cartouche 10" - 5 microns

471 700 Cartouche de charbon actif (pour système Flush)

Permet de rendre l’appareil modulaire pour l’installer dans les endroits réduits.

Déssalinisateurs gamme Y

Conçue pour les utilisations intensives, la gamme Y est composée de modèles alimentés en courant alternatif monophasé ou triphasé(sur commande), fourni par un groupe électrogène. Elle est notamment conseillée aux utilisateurs intensifs, grands yachts, charters, naviresprofessionnels. Les appareils sont livrés avec la pompe de gavage, crépine, filtre 5 µ, vannes de nettoyage, tous les raccords et tuyaux nécessairesà l'installation, un carnet de montage, mise en route et maintenance. Les productions sont indiquées pour une eau de mer à 25° C et 35000 ppm.Modèle YC compact en châssis. Modèle YK en kit, facilitant son installation dans les espaces limités.Entrée eau de mer 3/4” femelle.

Consommables pour le service des dessalinisateurs Gamme X et Y

Composition du Kit d'entretien annuel : 2 cartouches 5 µ, 0,5 litre huile HP, 1solution de stockage,1 kit de nettoyage A (acide) + B (alcalin).

34 www.accastillage-bernard.fr

473 158 Split système “AT Sight” 7800 BTU SY-07 802 x 262 x 165 9,5 300 x 300 x 360 860 W 12 kg

473 159 Split système “AT Sight” 9000 BTU SY-09 802 x 262 x 165 9,5 300 x 300 x 360 900 W 12 kg

473 160 Split système “AT Sight” 12000 BTU SY-12 890 x 296 x 176 10,5 300 x 300 x 380 1250 W 18 kg

473 161 Unité compact “small” 7800 BTU IFCM08HSM 500 x 300 x 340 100 mm 860 W 21kg

473 162 Unité compact “small” 10000 BTU IFCM10HSM 500 x 300 x 340 100 mm 900 W 21kg

473 163 Unité compact “small” 13000 BTU IFCM13HSM 500 x 300 x 350 100 mm 1250 W 23kg

473 164 Unité compact 16000 BTU IFCM16H 660 x 330 x 380 100 mm 1670 W 25kg

Unité d’air conditionné réversible (froid et chaud) avec unité de ventilation intégrée. A poser directementsous une couchette ou sous une banquette.Disponible de 7800 à 16000 BTU/h. Alimentation 220 Volts 50 Hz.A prévoir en supplément :Gaine d’aération isolée, grille(s) de sortie(s) et boîte(s) de jonction. Pompe de circulation d’eau de mer.Tableau de commande thermostatique, tableau de commande mural et télécommande. Filtre eau de mer+ accessoires de branchement (voir page suivante).

1 Unité centrale2 Pompe de circulation3/4 Manifold5 Vase d'expansion6 Ventilateur7 Conduit flexible isolé8 Boîte de dérivation

9 Grille de ventilation10 Contrôle thermostat11 Passe coque12 Vanne13 Filtre eau de mer14 Pompe circulation eau

de mer

Climatisation réversible SKY YACHT “At Sight”

Climatisation réversible SKY YACHT “Compact”

Système HYDRONIC à eau froide et à eau chaude, à postes multiples, nous consulter

Réf AB Désignation Type Dimensions Poids Dimensions Conso. PoidsUnité soufflante (mm) kg Compresseur (mm)

Réf AB Désignation Type Dimensions Ø de sortie Conso. Poidsde l’unité (mm)

Système d’air conditionné réversible (froid et chaud) avec unité de ventilation à poser directement surcloison. Disponible de 7800 à 12000 BTU/h. Alimentation 220 Volts 50 Hz.Ensemble complet comprenant : une unité Split 220 Volts 50 Hz, un ventilateur sur cloison, lescanalisations gaz neutre (R407C) flexibles (2,5mètres), une pompe de circulation, une télécommande etun filtre eau de mer.Les accessoires de branchement sont à commander séparément (tuyau d’alimentation d’eau, colliers, etc...).

35

Accessoires de montages et options pour Climatisations

473 180 Panneau de contrôle mural + télécommande

473 181 Tableau de commande manuel

473 295 Pompe 10L/min 220V - 8000BTU Auto-amorçante

473 296 Pompe 20L/min 220V - 16000BTU Auto-amorçante

473 168 Boîte dérivation Air 100-100-100 mm

473 169 Boîte dérivation Air 120-100-100 mm

473 170 Boîte dérivation Air 120-120-100 mm

473 171 Boîte dérivation Air 120-120-120 mm

473 172 Boîte rectangulaire 200 x 100 x 130 mm Ø 100 mm

473 173 Boîte 250 x 125 x 130 mm Ø125 mm

473 178 Gaine ventilation Ø100 mm Calorifugée

473 179 Gaine ventilation Ø125 mm Calorifugée

473 175 Grille PVC 200 x 100 x 47 mm Blanche

473 177 Grille PVC 300 x 300 x 30 mm Blanche

473 176 Grille PVC 400 x 300 x 30 mm Blanche

473 297 Grille Teck 250 x 250 mm

473 298 Grille Teck 300 x 300 mm

473 299 Grille Teck 300 x 250 mm

473 300 Grille Teck 350 x 300 mm

473 301 Grille Teck 400 x 225 mm

473 302 Grille Teck ORIENTABLE 300 x 150 mm

473 303 Grille Teck ORIENTABLE 200 x 100 mm

473 304 Grille Teck ORIENTABLE 250 x 150 mm

473 174 Grille Ronde Obturable Ø100mm Noire

473 305 Grille ronde obturable Ø 100 mm Blanche

Réf. AB Désignation

Réf. AB Désignation

Les pompes doivent être montées en dessous du niveau de la mer.En cas de montage au dessus du niveau de la mer et sur les voiliers,utiliser une pompe auto-amorçante (nous consulter).

A

B

473 165 Pompe circulation 10 L/min 220V 7800 BTU

473 166 Pompe circulation 15 L/min 220V 10-13000 BTU

473 167 Pompe circulation 22,5 L/min 220V 16000 BTU

C

C

C

D

D

E

E

E

E

F

F

F

F

F

G

G

G

A B

C

D

E

F

G

Chauffage à air pulsé

Principe de fonctionnement : les chauffages à air puisent l'air à réchauffer de la pièce bien aérée où ils sont installés ou de l'extérieur.Le carburant, lui, est puisé dans le réservoir du bateau. Le mélange s'enflamme au niveau de la bougie, brûle dans la chambre de combustionet chauffe ainsi l'échangeur de chaleur. L'air frais se réchauffe au contact de l'échangeur et est diffusé dans les cabines par un réseau degaines.

Exemple de montage : AIRTRONIC D2 monté en coffre tribord. L'air frais est aspiré dans le cockpit, le diffuseur de chaleur se trouve dans lecarré, le conduit d'échappement débouche sur le tableau arrière.

Tableau fourni avec leschauffages D2 et D4.

INFORMATIONS

470 077 Airtronic D2* 12 V jusqu'à 5,5 m 310 x 115 x 122 0,28 - 0,10 34/8 105 - 42 2200/1800/1200/850 2,7 60

470 083 Airtronic D2* 24 V jusqu'à 5,5 m 310 x 115 x 122 0,28 - 0,10 34/8 105 - 42 2200/1800/1200/850 2,7 60

470 084 Airtronic D4 12 V de 5,5 à 9 m 371 x 150 x 140 0,51 - 0,13 40/7 185 - 65 4000/3000/2000/1000 4,5 75

470 085 Airtronic D4 24 V de 5,5 à 9 m 371 x 150 x 140 0,51 - 0,13 40/7 185 - 65 4000/3000/2000/1000 4,5 75

415 408 D5L C 12 V de 9 à 11 m 525 x 179 x 194 0,7 - 0,15 80/40 280 - 165 5500/4800/2700/1200 8 100

415 409 D5L C 24 V de 9 à 11 m 525 x 179 x 194 0,7 - 0,15 80/40 280 - 165 5500/4800/2700/1200 8 100

415 424 D8L C 12 V de 11 à 15 m 653 x 260 x 250 1,00 - 0,4 115 310 - 300 8000/3500 20 100

415 427 D8L C 24 V de 11 à 15 m 653 x 260 x 250 1,00 - 0,4 115 310 - 300 8000/3500 20 100

Réf. Modèle Longueur Dimensions Carburant Conso max/min Débit d’air Flux calorifique (W) Poids ø sortiedu bateau mm litre/heure électrique (W) kg/heure dem/fort/moyen/faible kg mm

* Livré avec un diffuseur orientable Ø 80 mm et 1 m de gaine Ø 60 mm.

Accessoires tableaux de commande

A B

417 496 Bouton de commande 12 V pour D5 et D8 (fourni)

417 503 Bouton de commande 24 V pour D5 et D8 (fourni)

415 434 Mini minuterie 12/24 V (optionnelle) programmation sur 24 h

A

A

B

36 www.accastillage-bernard.fr

Chauffage à eau “Hydronic”

Principe de fonctionnement :L'eau réchauffée à environ 80°C est pompée par une conduite fermée et distribuée aux différents échangeurs. Dans la mesure où le moteurdiesel du bateau et la chaudière produisent de la chaleur pendant la navigation, ces composants doivent être intégrés dans le circuit duchauffage et la chaleur est ainsi récupérée. L'installation d'un vase d'expansion, ou de compensation, et d'un manomètre est absolumentnécessaire.

L'utilisation d'un chauffage à eau Eberspächer pour bateaux s'adapte à votre demande. Outre les positions Marche/Arrêt, il est recommandéd'utiliser la régulation thermique qui se fait par thermostats pour les aérothermes ainsi qu'une minuterie, afin que vous puissiez vous endormirau frais et vous réveiller au chaud - une solution très confortable. Confort encore optimisé par l'emploi de la télécommande.

415 428 HYDRONIC D4 W SL 12 V* jusqu'à 6 m 200 x 86 x 160 0,40 - 0,2 35/18 500 4000/1600 2,5

415 429 HYDRONIC D5 W SC 12 V* de 6 à 10 m 200 x 86 x 160 0,62 - 0,27 23 900 5000/2200 2,9

415 430 HYDRONIC D5 W S 24 V* de 6 à 10 m 200 x 85 x 98 0,62 - 0,27 23 900 5000/2000 2,9

415 431 HYDRONIC D10 W 12 V** de 10 à 15 m 330 x 134 x 166 0,76 - 0,35 76/35 1400 9500/1500 6,5

415 432 HYDRONIC D10 W 24 V** de 10 à 15 m 330 x 134 x 166 0,76 - 0,35 76/35 1400 9500/1500 6,5

Ref. Chauffage Longueur Dimensions Carburant Conso max/min Débit d’eau Flux calorifique (W) Poidsà eau du bateau mm litre/heure électrique (W) litre/heure dem/fort/faible kg

* Organes de commande non fourni avec sur les modèles D4 W et D5 W.** Commutateur universel fourni avec les modèles D10 W

Accessoires tableaux de commande

A B

415 434 Mini-minuterie 12/24 V. Programmation sur 24 h.

415 435 Minuterie modulaire 12/24 V.(3 présélections quotidiennes mémorisables)

A

B

37

Accessoires air et eau

Accessoires à prévoir Accessoires Zénith

473 351 Plaque 3 trous pour buse

473 352 Buse seule Ø 50 mm

473 353 Buse seule Ø 75 mm

472 885 Vase d’expansion 2 litres

411 069 Tuyau eau chaude Ø 16 mm pour aérotherme

411 070 Tuyau eau chaude Ø 20 mm pour chaudière

472 299 Té Ø 20-16-20 mm

415 395 Kit de pose 2 bouches Airtronic D2 soit : 4 m de gaine APA/PVC Ø 60 mm, 2 m de gaine APA/PVC Ø 50 mm, 1 TE Ø 60 mm,1 réduction 60/50 mm, 1 diffuseur obturable et orientable Ø 50 mm, 1 diffuseur orientable Ø 60 mm, 6 colliers inox

415 407 Kit de pose 3 bouches Airtronic D4 soit : 12 m de gaine APA/PVC Ø 75 mm, 2 m de gaine APA/PVC Ø 50 mm, 2 raccords Y 75/75/75 mm,1 réduction 75/50 mm + 1 réduction Ø 75 mm, 1 diffuseur orientable Ø 75 mm, 1 diffuseur obturable et orientable Ø 50 mm, 1 diffuseur obturableet orientable Ø 75 mm, 10 colliers inox.

472 656 Kit de pose 4 bouches Airtronic D4 soit : 4 m de gaine APA/PVC Ø 90 mm, 6 m de gaine APA/PVC Ø 75 mm, 2 m de gaine APA/PVC Ø 50 mm, 2 raccords Y 90/90/90 mm, 1 raccord Y 75/75/75 mm, 3 réductions 90/75 mm, 1 raccord Ø 75 mm, 1 réduction Ø 75/50 mm,2 diffuseurs orientables Ø 75 mm, 1 diffuseur obturable Ø 50 mm, 1 diffuseur simple, 14 colliers inox.

472 737 Kit de pose 6 bouches D5LC, D8LC soit : 11 m de gaine APA/PVC Ø 100 mm, 7 m de gaine APA/PVC Ø 75 mm, 4 m de gaine APA/PVC Ø 50 mm, 4 raccords Y 100/100/100 mm, 1 raccord Y 75/75/75 mm, 5 réductions métal Ø 100/75 mm, 2 réductions Ø 75/50 mm,1 diffuseur orientable Ø 75 mm, 3 diffuseurs obturables Ø 75 mm, 2 diffuseurs simples, 20 colliers inox.

Kit de distribution d’air

472 490 Plongeur pour réservoir à carburant prof. 600 mm. Tuyau Ø 2 mm

473 392 Plongeur pour réservoir à carburant prof. 600 mm. Tuyau Ø 4 mm

Accessoires de montage optionnels

415 465 Adaptateur Ø 100/50 mm

415 467 Adaptateur Ø 100/75 mm

415 468 Adaptateur Ø 75/50 mm

415 476 Colliers Ø 40/60 mm

415 477 Colliers Ø 70/90 mm

415 478 Colliers Ø 90/110 mm

415 474 Diffus. obturable Ø 50 mm

415 475 Diffus. obturable Ø 75 mm

415 472 Diffus. orientable Ø 75 mm

415 470 Grille Ø 100 mm

415 462 Raccord droit Ø 75 mm

415 461 Raccord droit Ø 100 mm

415 464 Raccord Y Ø 100/100/100 mm

415 469 Raccord Y Ø 75/50/50 mm

415 466 Raccord Y Ø 75/75/75 mm

418 312 Support pompe de dosage

415 453 Gaine de circulation d’air Ø 50 mm

415 452 Gaine de circulation d’air Ø 75 mm

415 447 Gaine de circulation d’air Ø 100 mm

Aérothermes pour chauffage “Hydronic”

B C D E

473 260 Xéros à persiennes 4200W 258 X 115 X 200 mm 24V

472 883 Xéros 2 buses Ø 50 4200W 258 X 115 X 200 mm 12V

472 884 Xéros 2 buses Ø 50 4200W 258 X 115 X 200 mm 24V

415 444 Zénith standard 8000W 315 X 130 X 242 mm 12V

415 445 Zénith standard 8000W 315 X 130 X 242 mm 24V

415 446 Thermostat d’ambiance ( 1 par aérotherme)

A

Réf. Désignation Puissance Long.X htr. X prof. Volts

415 437 Hélios standard 2000W 220 X 129 X 107 mm 12V

415 438 Hélios standard 2000W 220 X 129 X 107 mm 24V

415 440 Hélios standard 4000W 320 X 129 X 107 mm 12V

415 441 Hélios standard 4000W 320 X 129 X 107 mm 24V

415 442 Xéros standard 4200W 258 X 115 X 200 mm 12V

415 443 Xéros standard 4200W 258 X 115 X 200 mm 24V

A

A

A

A

B

B

Réf. Désignation Puissance Long.X htr. X prof. Volts

C

D

D

E

E

38 www.accastillage-bernard.fr

Chauffage portable - AIRTRONIC

L'AIRTRONIC est un appareil de chauffage portatif à gazole, simple d'utilisation, qui produit un maximum de chaleur (4000 W) pour unminimum de consommation électrique. Economique, il ne nécessite aucune installation particulière.Fourni avec un sac d'accessoires comprenant : 3 m de gaine extensible pour la diffusion d'air et cordon(s) d'alimentation électrique.Existe en 2 modèles : alimentation 12 V cc ou alimentation double 12 V cc et 230 V 50 Hz.

Chauffage autonome

472 076 Alimentation 12 V cc

472 077 Alimentation double 12 V cc ou 230 volts 50 hz

97 352 Chauffage autonome gazole ou kérosène.Puissance 2,4 kW/h

472 148 Chauffage autonome gazole ou kérosène.Puissance 5,8 kW/h

A

A

Attention : L'appareil doit fonctionner en extérieur, car la sortie des gaz de combustion est directe. Il est toutefoispossible de raccorder un flexible d'échappement et un silencieux sur le tube pour une installation en coffre extérieur.

INFORMATIONS

- Fonctionne au carburant (gazole)- Autonomie de 15 heures environ avec son réservoir de 5 litres intégré.- Sécurité de fonctionnement grâce au pilotage électronique de la

combustion.- Dimensions : 460 x 225 x 365 mm- Poids à vide : 11 kg

CARACTÉRISTIQUES

Chauffage autonome gazole ou kérosène (avec réservoir) délivrant unepuissance de 2,4 kW/h (8200 BTU).- Dimensions hors tout : 256 x H 407 x pr. 165 mm.- Poids 11 kg.- Consommation 0,3 litre par heure en pleine charge- Dimensions du réservoir : 340 x H 230 x pr. 178 mm (réservoir fourni).- Capacité 6,7 litres.Livré avec accessoires de montage : filtre, valve de contrôle, tube gazole (3 m), tuyau sortie d'échappement.

CARACTÉRISTIQUES

Chauffage autonome gazole ou kérosène délivrant une puissance de5,8 kW/h.- Dimensions hors tout : 430 x H 550 x pr. 350 mm.- Poids 28 kg.- Consommation 0,18 à 0,96 litre par heure suivant régimeLivré avec accessoires de montage : filtre, vannes de fermeture Go, tubegazole (3 m), tuyau sortie d'échappement.

CARACTÉRISTIQUES

En option

Sonde de régulation de la température

39

Réf. Désignation Dim. fermée

40

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

www.accastillage-bernard.fr

Passerelle “COMPACT”

Passerelle aluminium anodisé. Pliable 3 éléments. Ultra légère, compacte, facile à ranger. Livrée avec lyre et support de lyre.

407 779 Passerelle "Compact" 2,00 950 x 400 x 70

Réf. Longueur Poids

407 826 2 10 kg

Modèle spécial - meilleur rapport qualité/prix.Revêtement TBS.

Accessoire

402 371 Embout

Option

407 780 Balancine

Charge Maxi : 100 kg - Poids : 10 kg.

INFORMATIONS

Passerelle “ECONOMIQUE”

41

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

Passerelle “TYPE LÉGER”

Livrée sans chandelier, charge maxi 100 kg.

INFORMATIONS

Réf. Type Longueur Poids

407 900 1,80 m 9 kg

407 902 2,00 m 9 kg

407 903 2,20 m 10,5 kg

407 904 2,40 m 11,5 kg

Nouveau Look ! Légère - Revêtement haute qualité (TBS) - Longerons ovales (60x20x2mm) et plancher en alu anodisé. Supports de lyre,roues et charnières discrètes. Livrée avec lyre 402 352- et support de lyre 400 262.

Fixe.

Réf. Type Longueur Poids

407 905 1,80 m 10 kg

407 906 2,00 m 10,5 kg

407 907 2,20 m 11 kg

407 908 2,40 m 12 kg

Pliante.

Réf. Type Option

407 911 Revêtement teck

407 925 Peinture epoxy sur armature, revêtement TBS ou teck

Personnalisable sur commande.

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

A B

C

42

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

www.accastillage-bernard.fr

Passerelle “CONFORT”

Passerelle aluminium anodisé. Revêtement haute qualité (TBS). Lignes design, supports de chandeliers intégrés. Robuste.

Réf. Type Longueur Poids Kit cordage

Fixe.

407 732 2,00 m 16,5 kg 407 820

407 733 2,50 m 22,5 kg 407 821

407 736 3,00 m 27,5 kg 407 823

Pliante.

407 747 2,00 m 18 kg 407 820

407 748 2,50 m 24,5 kg 407 822

407 749 3,00 m 30 kg 407 823

Version revêtement TBS.

Réf. Type Longueur Poids Kit cordage

Fixe.

407 737 2,00 m 17,5 kg 407 820

407 738 2,50 m 23,5 kg 407 821

407 739 3,00 m 28,5 kg 407 823

Pliante.

407 742 2,00 m 19 kg 407 820

407 745 2,50 m 25,5 kg 407 822

407 746 3,00 m 31 kg 407 823

Réf. Type

407 750 Option revêtement teck

Personnalisable sur commande.

Version caillebotis teck.

Personalisez vos passerelleset inscrivez le nom de votrebateau grâce aux nouvellesplaque enjoliveur de passerelle.Sur commande.

INFORMATIONS

Nouveau design :Finition “flush”

CARACTÉRISTIQUES

Schéma commun aux réf. suivantes : 407 732 - 407 747 - 407 737 - 407 742.

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

C

A

C

B

Schéma commun aux réf. suivantes : 407 733 - 407 736 - 407 748407 749 - 407 739 - 407 745 - 407 746 - 407 738.

Réf. Longueur Chandeliers Poids Chandeliers + Cordage de remplacement

407 254 2,00 m 2 12 kg 407 820

FIXE 407 255 2,50 m 3 16 kg 407 821

407 256 3,00 m 4 20 kg 407 823

407 557 2,00 m 2 13 kg 407 820

PLIANTE 407 558 2,50 m 4 18 kg 407 822

407 559 3,00 m 4 21 kg 407 823

43

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

Réf. Longueur Chandeliers Poids Chandeliers + Cordage de remplacement

407 266 2,00 m 2 13 kg 407 820

FIXE 407 267 2,50 m 3 17 kg 407 821

407 268 3,00 m 4 21 kg 407 823

407 269 2,00 m 2 14 kg 407 820

PLIANTE 407 270 2,50 m 4 19 kg 407 822

407 271 3,00 m 4 23 kg 407 823

Passerelle “STANDARD” - Accastillage Bernard

Aluminium anodisé. Longerons 65 x 35 mm. Chandeliers Ø 25 x HT 850 mm. Livrée avec lyre et support de lyre inox 400 262, chandeliers407 305 et cordage.

Plancher caillebotis teck.

Plancher alu revêtu TBS gris.

Schéma commun aux références : 407 254 - 407 557 - 407 266 - 407 269.

Schéma commun aux références : 407 255 - 407 558 - 407 256 -407 559 - 407 559 - 407 267 - 407 270 - 407 268 - 407 271

Double filière sur demande.

INFORMATIONS

Un modèle toujours apprécié, à la fois robuste et léger à manipuler.

INFORMATIONS

Accessoireset pièces détachéesVoir page 48

100

200

420

545

480

150

300

420

585

520

44

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

www.accastillage-bernard.fr

Réf. Longueur Modèle Chandeliers Poids

401 275 3,50 m fixe 8 35 kg

401 276 3,50 m pliante 8 37 kg

401 277 4,00 m fixe 8 47 kg

401 278 4,00 m pliante 8 49 kg

401 271 5,00 m fixe 10 55 kg

401 272 5,00 m pliante 10 57 kg

401 281 6,00 m fixe 12 65 kg

401 282 6,00 m pliante 12 67 kg

Passerelle “LUXE” - Accastillage Bernard

Disponible en plancher alu revêtu vinyle blanc ou teck massif ; ses longerons aluminium anodisé de 100 x 30 mm ou 150 x 50 mm luiconfèrent une rigidité exceptionnelle et sa double rangée de chandeliers assure le plus grand confort. Livrée avec lyre et support de lyre inox401 046, double rangée de chandeliers 407 305 et cordage.

Schéma commun aux références suivantes : 401 275 - 401 276 - 401 277 - 401 278 - 401 289 - 407 105. Longerons 100 x 30 mm.

Schéma commun aux références suivantes : 401 271 - 401 272 - 401 281 - 401 282 - 401 291 - 401 293 - 407 106 - 407 108. Longerons 150 x 50 mm.

Plancher alu revêtu vinyle blanc. Plancher caillebotis teck.

Accessoireset pièces détachéesVoir page 48

Réf. Longueur Modèle Chandeliers Poids

401 289 4,00 m fixe 8 50 kg

407 105 4,00 m pliante 8 52 kg

401 291 5,00 m fixe 10 58 kg

407 106 5,00 m pliante 10 60 kg

401 293 6,00 m fixe 12 68 kg

407 108 6,00 m pliante 12 70 kg

45

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

Passerelle de service - Accastillage Bernard

Longueur de 3 à 6 m. Longerons alu anodisé 100 x 30 mm ou 150 x 50 mm. Planche alu anodisé relief anti-dérapant. Largeur plancher : surdemande. 1 ou 2 rangées de chandeliers. Fixation avec lyre, crochets ou anneaux.

Fabrication sur mesure.Autres dimensions sur commande.Possibilité pliante.

INFORMATIONS

Réf. Longueur (mètres) Longeron Dimension Plancher intérieur (mm)

407 930 2,5 100 x 30 450

407 932 3,5 100 x 30 450

407 933 4 150 x 50 450

407 934 5 150 x 50 550

46

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

www.accastillage-bernard.fr

407 400 1,40 m 31 cm

407 401 2,00 m 31 cm

Réf. Longueur Largeur

Passerelle-échelle - Accastillage Bernard

Passerelle - échelle inox 316L pliante livrée avec support de lyre 271 C. Le chant des lattes sert de marche.

Réf. Longueur Largeur HT Marches Ht main-courante Poids

407 146 2,50 m 66 cm 60 x 24 cm 80 cm 40 Kg

Passerelle escalier - Accastillage Bernard

Les marches restent toujours horizontales, quel que soit l'angle d'inclinaison. Longerons, marches et main-courante en alu anodisé.

Toutes dimensions sur demande.INFORMATIONS

Passerelle inox 316 L poli - ABTélescopique - Tube rectangulaire 40 x 20 mm. Manoeuvre facilepar système de cordage et poulies de renvoi. Livrée avec 1 maincourante = 2 chandeliers + cordage.

Passerelle inox 316 pliante avec caillebotis en bois. Réalisation entube inox, longueur 170 cm, largeur 33 cm. Livrée avec support defixation ovale 20 x 40 mm et ses roues.

Télescopique. Pliante.

Réf. Lg fermée Lg ouverte lg HT lg plancher Poids

407 250 1,45 m 2,20 m 51 cm 33 cm 22 kg

Passerelle

473 764 Passerelle inox 316

47

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

Passerelle hydraulique télescopique standard - Opacmare

Passerelles hydrauliques télescopiques, télécommandées, avec chandeliers manuels ou automatiques, selon les modèles. Longerons inox 316poli miroir. Caillebotis iroko. Groupe de commande hydroélectrique compact et innovant.

Passerelle hydraulique télescopique escamotable - Opacmare

Passerelles télescopiques escamotables. Chandeliers manuels. Longerons inox 316 poli miroir. Caillebotis ou plancher iroko selon les modèles.Boîtier de rangement compact.

Passerelles hydrauliques Opacmare tous modèles - Nous consulter.

INFORMATIONS

Tous modèles spéciaux sur demande.

INFORMATIONS

48

PASS

EREL

LES

GANG

WAY

www.accastillage-bernard.fr

402 368 Galet + entretoise 87 x 35 mm - Axe Ø 18 mm - Trou Ø 8 mm

400 259 Roulette laiton chromé (D ou G) pour longeron 60 x 30 mm

407 025 (le jeu de 2 pièces). Inox 316 poliFixation sur balcon par colliers pour tube Ø 25 à Ø 30 mm (fournis)Pour passerelles AB types léger et standard

400 271 Supports de lyre Ø 22 mm pour tableau AR. Inox 316 L

407 144 Support de lyre inox sur balconPour tube Ø 25 mm à 35 mm - Ø int. 22 mm

400 262 Inox 316 L Ø 22 mm int. Ø HT 70 mm Ht 75 mm

401 046 Inox 316 L Ø 26,9 mm int. Ø HT 100 mm Ht 87 mm

407 308 Palonnier de passerelle inox 316 - Longueur : 450 mm

400 263 Lyre inox 350 mm (autres dimensions Cf. 407 550 )

407 549 290 16 22 70 55 100 335 M8 standard 2 m

407 550 350 16 22 70 55 100 395 M8 standard 2,5 m et 3 m

402 352 330 16 22 70 55 125 - - légère ancien modèle

407 883 265 16 22 70 60 110 - - légère

Lyres et supports lyre inox - Accastillage Bernard

Supports de lyre

Roulette pour passerelles

Support de lyre à encastrer.

Palonnier - Accastillage Bernard

Support de passerelle pour balcon - A.B.

INOX

120

83

110°90

A B

A

B

A

B

A B

Réf. A mm Ø B mm Ø C mm Ø D mm E mm F mm G mm Ø H mm Pour passerelle

Chandelier - Accastillage Bernard

407 305 ChandelierTube alu anodisé Ø 25mmHauteur : 850 mm

49

BOSS

OIRS

DAVI

TS

Réf. charge utile par bossoir Ø A Ø B Ø C D E F G H Poids / pièce

407 894 60 kg 60 40 100 800 870 135 155 740 9 kg

407 895 90 kg 80 60 126 1100 1000 135 220 900 15 kg

407 112 Charge utile 40 kg

Bossoir télescopique

Bossoir pivotant et amovible inox 316 L - Accastillage Bernard

Alu anodisé. Fixation sur pont.

Bossoirs pivotants amoviblesinox 316 L pour petite annexeou moteur hors-bord.Charge utile 40 kg/pièceFixations sur pont et balconHauteur : 1,345 mLongueur du bras : 64,5 cmØ tube : 42,4 mmPoids : 6 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

407 111 Charge utile 80 kg

Bossoirs pivotants amoviblesinox 316 L pour petite annexeou moteur hors-bord.Charge utile 80 kg/pièceFixations sur pont et balconHauteur : 1,40 mLongueur du bras : 90 cmØ tube : 42,4 mmPoids : 7 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

Un modèle toujours apprécié, à lafois robuste et léger à manipuler.

INFORMATIONS

50

BOSS

OIRS

DAVI

TS

www.accastillage-bernard.fr

Bossoirs inox 316 L - Fixation à plat - Accastillage Bernard

Bossoirs inox 316 L - Fixation applique sur tableau - Accastillage Bernard

140

160

100

90

800

1000

140

230

90

407 069 Bossoirs fixation à plat

Bossoirs inox 316 LFixation à platCharge utile 100 kg/piècePoids 3,5 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

407 070 Bossoirs pivotants

Bossoirs pivotants inox 316 LCharge utile 75 kg/piècePoids 6kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

407 071 Bossoirs fixation tableau

Bossoirs inox 316 LFixation applique au tableauCharge utile 100 kg/piècePoids 3,5 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

400 715 Bossoirs pour voiliers

Bossoirs inox 316 LFixation applique pour voilierCharge utile 100 kg/piècePoids 3,5 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

400 356 Bossoirs fixation tableau

Bossoirs inox 316 LFixation applique pour tableauCharge utile 150 kg/piècePoids 7 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

Bossoirs spéciaux sur demande.INFORMATIONS

51

BOSS

OIRS

DAVI

TS

Bossoirs inox 316 L - Accastillage Bernard

char

gech

arge

400

400

680

1040

680

900

900

1040

180

140

180

140

900

char

ge

680

1040

180

140

407 227 Bossoirs inox 316 L poli

Bossoirs inox 316 L poliCharge utile 150 kg/piècePoids 8,5 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

407 217 Bossoirs inox 316 L fixation à plat

Bossoirs inox 316 L fixation à platCharge utile 200 kg/piècePoids 14 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

407 191 Bossoirs inox 316 L avec rallonge

Bossoirs inox 316 L avec rallonge pour appui annexeCharge utile 200 kg/piècePoids 14,5 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

407 190 Bossoirs inox 316 L avec rallonge, treuil incorporé

Bossoirs inox 316 L avec rallonge,treuil incorporé force 130 kgCâble et contrepoids Charge utile 200 kg/piècePoids 19 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

52

BOSS

OIRS

DAVI

TS

www.accastillage-bernard.fr

407 046 Ø 60 x 60 mm 1,2 kg

407 026 Ø 60 x 100 mm 2 kg

407 169 Ø 90 x 60 mm 3 kg

Réf. dimensions Poids

Bossoirs alliage léger - Laqué blanc - Accastillage Bernard

407 836 Treuil manuel

Bossoirs spéciaux et sur mesure - A.B. Accessoires pour bossoirs et grues - A.B.

Etude et conception de bossoirsmanuels, électriques ou hydrau-liques, version inox ou aluminiumpeint. Nous consulter.

Inox 316 poli.

Contrepoids

407 228 Bossoirs alliage léger Charge utile : 200 kg/pièce

Bossoirs alliage léger laqué blanc avec kit électrique(moteur + coffret électrique) à installer dans la cale12 ou 24 V CC à préciser. Poids 12,5 kg/pièce.

CARACTÉRISTIQUES

407 229 Bossoirs alliage léger Charge utile : 150 kg/pièce

Bossoirs alliage léger laqué blanc. Poids 10 kg/pièce

CARACTÉRISTIQUES

Un modèle toujours apprécié, à lafois robuste et léger à manipuler.

INFORMATIONS

Treuil manuel tout inox avec freinà la descenteRésistance 190 kgRapport 1/2,57Encombrement 245 x 205 x 95 mmPoids 2,6 kg

CARACTÉRISTIQUES

53

GRUE

SCR

ANES

Grue - Accastillage Bernard

Toutes nos fabrications sont en inox 316 L de haute qualité marine ou en aluminium AG3 recouvert d'une peinture époxy blanche cuite aufour. La section rectangulaire des longerons leur confère une grande rigidité à la flexion.

407 688 Grue inox 316 L

407 230 Grue avec treuil électrique

1100

480

1600

Ø 290

Grue - Opacmare

1360780

550

Sans treuilCharge admissible : 180 kgRotation manuelleRelevage manuel en position utilisation avec blocage par broche inox.

CARACTÉRISTIQUES

Tension d'alimentation :12 V ou 24 V CC (à préciser)Puissance : 500 WCharge admissible : 180 kgRelevage manuel du bras en position d'utilisation avecblocage par broche inox.Rotation manuelle avec blocagepar volantPivot inox : 316 LSupport et bras AG3Peinture époxy blanche

CARACTÉRISTIQUES

Nous réalisons également desgrues avec moteur électrique à courant alternatif (mono ou triphasé), ainsi que des grueshydrauliques. Nous consulter.

INFORMATIONS

Tous modèles Opacmare : nous consulter.

INFORMATIONS

Treuilset contrepoids voir page 52

54

BOSS

OIRS

DAVI

TS

www.accastillage-bernard.fr

Bossoirs orientables inox 316 L - Accastillage Bernard

Hauteur et longueur déport 1000 mm. Ils sont équipés de double réas Ø 50 mm par flèche. Les bossoirs de cette page sont livrés par jeux de2, avec contre-plaques Ils peuvent aussi être vendus à l'unité.

Bossoirs spéciaux - Accastillage Bernard

433 112 Modèle luxe

433 114 Modèle plaisance

433 116 Embase verticale433 117 Embase horizontale

Bossoirs livrés sans embasePoids 6 kg/pièceCharge dynamiquemaximale : 100 kg par flèche

CARACTÉRISTIQUES

Bossoirs livrés sans embasePoids 4,5 kg/pièceCharge dynamiquemaximale : 50 kg par flèche idéalpour l’annexe

CARACTÉRISTIQUES

Embase verticale 10 positionsde réglage sur angle de -30°à +30° Lg 147 x ht 149 mmPour bossoirs 433 112 et 433 114 (la paire)

CARACTÉRISTIQUES

Embase horizontaleMontage sur pontLg 157 x ht 136 mmPour bossoirs433 112 et 433 114 (la paire)

CARACTÉRISTIQUES

Toutes réalisations spéciales sur demande.

INFORMATIONS

55

ELEV

ATEU

R PO

UR J

ETSK

I ET

ANNE

XES

LIFT

S

Ber inox pour annexe ou jet-ski - Accastillage Bernard

Anneau de relevage pour pneumatiques - A.B.Fixations pour annexes

Plates-formes hydrauliques - Opacmare

407 021 Ber complet avec bois Dim. plats : 690 x 60 mm

407 693 Bois seul Dim. bois : 500 x 150 x 50 mm

409 716 Fixation néoprène

Système de relevage hydraulique inox 316. Fourni complet avec centrales et tuyaux.

Ber inox 316 L - Amovible afin de dégager rapidement votre plate-forme. Teck massif à ajuster suivant la forme de l'annexe ou du jet-ski.

Crochets pour levage Jet-Ski - Accastillage Bernard

407 706 Lg 600 x ht 120 mm Charge maxi 250 kg

407 717 Lg 1000 x ht 140 mm Charge maxi 350 kg

Jeu de 2 crochets alu anodisé pour levage jet-ski par grue ou bossoirs.

409 763 Fixation PVC 407 482 Anneau de relevage avant pour pneumatique

100 mm

Ø70 mm

Ø Int. : 25 mm

Tige filetée M10

Tous modèles suivant catalogueOpacmare : nous consulter.

INFORMATIONS

Permet de relever et fixer votre annexe quand vous n'avez pas de bossoirs...

56

PLAT

EFOR

MES

PLAT

FORM

S

www.accastillage-bernard.fr

Plateformes inox Ø 33,7 - Accastillage Bernard

Fixation par platines articulées. Adaptable sur de nombreux bateaux. Tube inox 316L poli Ø 33,7. Lattes teck 75 x 25 mm.

407 867 1000

407 868 1300

407 882 1500

407 883 2000

407 890 2800

Exemple de plate-forme inox poli 316 L. Ø 33,7 mm avec lattes teck 75 x 25 mm. Livrée avec chaîne inox et platine inox de fixation. Relevage manuel.

Comment gagner de la place au port ?Adoptez nos plates-formes repliables.

INFORMATIONS

Toutes dimensions sur demande.

INFORMATIONS

A

Réf. A (mm)

Détail des platines.

57

PLAT

EFOR

MES

PLAT

FORM

S

Plateformes sur-mesure - Accastillage Bernard

Nous réalisons tous types de plateformes inox et teck adaptées à vos envies. Etudes et devis sur demande. Nous consulter.

Comment mesurer votre plateforme ? Dimensions à nous communiquer pour la réalisation de plates-formes spéciales.INFORMATIONS

58

PLAT

EFOR

MES

PLAT

FORM

S

www.accastillage-bernard.fr

Plateforme standard avec passerelle - Accastillage Bernard

Plateforme standard - Accastillage Bernard

Lattes teck 50 x 20 mm. Tube inox 316 L Ø 25 mm.

Plateforme arrière pour voilier. Tube Ø 25 mm avec passerelle. Echelle en tube inox rectangulaire 40 x 20 mm poli avec lattes teck.

401 306 500 mm 800 mm

401 307 500 mm 1000 mm

407 318 500 mm 1300 mm

407 319 500 mm 1500 mm

Ref. Profondeur Largeur

407 181 Rabattable sur plate-forme 760 mm3 marches plastique blanc

407 724 Pliante 3 marches plastique 700 mm

407 000 Pliante 3 marches teck 700 mm

Ref. particularités Longueur

880 mm

750 mm

700 mm

700 mm

401 279 Plateforme avec passerelle tube inox - lattes teck

Echelle pour plateforme - Accastillage Bernard

A

B

C

A B C

Tube inox 316 L Ø 20 mm.

Jambettes sur le dessus sur demande.INFORMATIONS

Tous modèles spéciaux sur demande.

INFORMATIONS

Accessoires

407 320 Kit pour adaptation échelles 407 724

Passerelle échelle seuleVoir page 46

59

PLAT

EFOR

MES

PLAT

FORM

S

Banquette repliable Inox - Accastillage Bernard

Plate-forme 3 éléments USTICA.

Plateforme Inox

PROCIDA*LIPARI* inox 316 - Ø 25 mm.Livrée avec visserie inox.

ISCHIA*

Plates-formes munies d'attaches d'entretoise articulées et de longueur réglable permettant une parfaite adaptation quelles que soientl'inclinaison et la flèche du tableau.

Banquette repliable. Tube inox 316 avec lattes Teck.

Mini FILICUDI inox 316. Ø 25 mm.

* Possibilité de faire pivoter l'une des 2fixations (ou les 2) en position basse.

Plate-forme + échelle 1 + 1 marche

407 788 800 x 380 mm. Ht : 560 mm

415 561 Largeur 2000 x prof. 550 mm

415 511 Largeur 2300 x prof. 550 mm

Accessoire pour Plateforme USTICA• Fixation articulée permettant

d'adapter la plate-forme àn'importe quelle inclinaisonde tableau.

409 341 Tube inox Ø 22 mm - Embase Ø 70 mm

Option pour USTICA / ISCHIA / PROCIDA

413 378 Echelle 2 marches413 379 Echelle 3 marches414 658 Support moteur inox

413 374 Largeur 450 x prof. 480 mm 418 941 Largeur 380 x prof. 480 mm 428 812 Largeur 270 x prof. 360 mm

479 646 Largeur 600 x prof. 550 mm

Plate-forme tube. Inox 316 Ø.22 mm. Lattes bois d'iroko.Adaptable sur toutes inclinai-sons de poupes. Marches boisd'iroko.

418 127 Largeur 500 x prof. 470 mm

Plate-forme seule

418 117 Largeur 400 x prof. 400 mm

Plate-forme + échelle 1 + 1 marche

418 118 Largeur 400 x prof. 400 mm

Option pour LIPARI

421 844 Ht 630 x 240 mm

• Echelle inox 316 - 3 marchesBois vernis - Pliante.

Option pour Mini FILICUDI

428 813 Ht 620 x 220 mm

• Echelle inox - 3 marches

60

ECHE

LLES

LADD

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Echelles pour jupe ou plateforme - Accastillage Bernard

Tube inox 316L diamètre 25 mm. Fixation par 2 chapes orientables.

3 400 593 407 017

4 407 699 407 702

5 407 775 407 967

Nombre Marche Marchede marches plastique teck

680 - Fixe

920 615 Pliante

1180 610 Pliante

Dimensions échelleA (mm) B (mm)

A

B

300 mm

600 mm

Rigidité et solidité accrue avec lanouvelle charnière massive eninox 316L.

CARACTÉRISTIQUES

Toutes les échelles sont livrées complètes avec accessoires de fixation.

INFORMATIONS

230 mm

Nombre de marches Marche plastique Marche teckProfondeur

P (mm) A (mm)

61

ECHE

LLES

LADD

ERS

Echelles pour jupe ou plateforme - Accastillage Bernard

Toutes les échelles sont livrées complètes avec accessoires de fixation.

INFORMATIONS

P

750 640 Fixe

450 640 Pliante

560 960 Pliante

Tube inox 316L diamètre 25. Echelle pliable / rabattable sur jupe. Fixation par 2 équerres inox (vis diamètre 6 mm non fournies).

P : Profondeur minimum nécessaire sur plateforme

3 407 252 407 278

3 407 698 407 848

4 407 719 407 723

A

300 mm

230 mm

62

ECHE

LLES

LADD

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Echelles à fixation sur pont - Accastillage Bernard

4 407 969 407 807 407 859 407 827 407 865 407 845 950 150 410 150 130

5 407 856 407 808 407 860 407 829 407 866 407 926 1300 150 470 200 130

6 407 857 407 810 407 861 407 842 407 935 407 968 1400 150 610 220 130

7 407 798 407 815 407 862 407 844 407 936 407 937 1750 150 710 220 130

8 407 847 407 816 407 863 407 864 407 938 407 939 2100 250 950 310 130

407 075 Douille borgne Inox 316L

400 130 Pontet sur platine Inox 316L 50 mm x 37 mm x ht 25 mm

Type 1.

Echelle fixe. Echelle amovible.

Type 2. Type 3.

type 1 (fixe) type 2 (amovible) type 3 (amovible) Dimensions échelle

Nombre Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.de échelle échelle échelle échelle échelle échelle

marches marche marche marche marche marche marcheplastique teck plastique teck plastique teck

A mm B mm C mm D mm diamètre int crosse mm

B

C

D

Toutes les échelles sont livrées complètes avec accessoires de fixation.

INFORMATIONS

A

300 mm

230 mm

63

ECHE

LLES

LADD

ERS

Echelles de tableau arrière - Accastillage Bernard

400 727 Pontet inox 400 316 avec contre-plaque 80 mm x 30 mm.Passage 10 mm.

A B C

4 407 755 407 760 350 150 800

5 407 756 407 761 350 150 1000

6 407 757 407 763 580 150 1350

7 407 759 407 767 600 200 1550

Tube inox 316L diamètre 25 mm. Fixation sur tableau par pontets (fournis).

Nombre de marches Marche plastique Marche teck Dimensions échelle

Toutes les échelles sont livrées complètes avec accessoires de fixation.

INFORMATIONS

Echelle amovible. Miseen place et retrait aisé.

CARACTÉRISTIQUES

A

B

C

300 mm

230 mm

64

ECHE

LLES

LADD

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Toutes les échelles sont livrées complètes avecaccessoires de fixation.

INFORMATIONS

740

165

690

407 032 3 marches 390 mm Plastique

Pliable / rabattable - Tube inox 316 L. Largeur :310 mm.

P : profondeur minimum

nécessaire sur plateforme

P

Réf. Nombre Profondeur Marchesde marches (P)

Echelles économiques - Accastillage Bernard

Fixation sur pont. Ø intérieur crosse 130 mm.Fixation par 4 chapes orientables.

Fixation sur tableau. Fixation par 4 chapesorientables.

Echelle pour jupe ou plateforme.

407 734 Marcheplastique

Echelle escamotable - Accastillage Bernard Echelle escamotableRepliable - Echelle pliante coulissante sous plate-forme - Tube inox316 L poli ø 25 mm - Livrée complète avec support 316 L et coulisses,prête à poser.

Télescopique - 3 marches inox 316 - Tube Ø 19/25/32 mm.

255

265

407 093 3 marches teck 407 704 5 marches teck

401 064 Avec guides coulissants

401 141 Avec pâte de fixationsans coulisse

Détail articulation

Encombrement boîtier échellerentrée : Lg 400 x l 500 x ht 130mm Niveau 1ère marche : 280mm sous la plate-forme.Intervalle entre les marches :230 mm.

CARACTÉRISTIQUESEncombrement boîtier échellerentrée : Lg 620 x l 525 x ht 170mm. Niveau 1ère marche : 320mm sous la plate-forme.Intervalle entre les marches :230 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Echelle avec guides coulissants.Hauteur ouverte 880 mm.Largeur 285 mm.Pliée 400 X 290 mm hors tout.

CARACTÉRISTIQUES

Modèle identique au modèleci-dessus. Hauteur 880 mm.Largeur 285 mm.

CARACTÉRISTIQUES

C

B

A

C

B

A

Tube inox 316L. Ø 20x1,5. Marches plastiques renforcées par tige inox intérieure.

Accessoire

407 673 3 865 1140 1390

407 674 4 170 430 450

407 675 5 160 160 160

Réf. Nbre de A B Cmarches (mm) (mm) (mm)

407 677 4 940 440 160

407 678 5 1140 390 160

Réf. Nbre de A B Cmarches (mm) (mm) (mm)

65

ECHE

LLES

LADD

ERS

Fixation pour échelle Articulation pour échelle

Crochet et articulation pour échelle bois

Butée pour échelle

Articulation inox pour échelle. Butées réglables

U Inox pour échelle. U inox pour échelle.

Rotules inox.Platine inox pour échelle sousplate-forme (la paire).

414 158 Butées réglables - Ø 25 mm - lg 145/215 mm HT (la paire)

408 234 Ø 25 mm

400 729 Crochet laiton chromé

400 726 Crochet de sécurité automatique 400 728 Charnière d'échelle laiton chromé

400 395 Pour tube Ø 25 mm

414 865 Ø 25 mm 413 569 Ø 25 mm

416 897 Pour tube Ø int. 20 mm

416 898 Pour tube Ø int. 22 mm

414 159 Butées réglables - Ø 22/25 mm - lg 145/215 mm HT (la paire)

Lg 145 mm x lg 20 mm x ht 3,5 mm.

Empêche l’échelle de se décrocherde son support. Laiton chromé.Lg 130 x lg 85 x ht 45 mm.Lg 105 x lg 20 mm x ht 20 mm

(se monte avec platine 400 742non fournie).

Laiton chromé. Lg 85 x lg 28 xht 14 mm.

400 742 Platine avec pontet Laiton

Marches d’échelle

401 118 Pour tube Ø 25 mm - 340 x 65 mm - Entraxe 300 mm

401 119 Pour tube Ø 33,7 mm - 495 x 100 mm - Entraxe 440 mm

Marche nylon.

409 434 25 340 X 70 300 Ø 5 x 60 TF + écrous

407 091 34 460 X 80 380 Ø 6 x 80 TF + écrous

Réf. Ø tube Dimension HT Entraxe Vis (non fournie)

Marche teck 2 parties.

Marche nylon.407 734 Pour tube Ø 20 mm - 260 x 50 mm - Entraxe 255 mmFixation par tige filetée diam. 5 mm

Marche plastique nid d’abeille.

409 645 Pour tube Ø 25 mm - 370 x 70 mm - Entraxe 345 mm

409 684 Pour tube Ø 25 mm - 265 x 68 mm - Entraxe 257 mm

Support en U avec sécurité.Rend toute échelle amovible.Pivot central laiton nickelé

Fixation inox pour échelle etplate-forme.

418 441 68 x 36 mm 408 233 Ø 25 mm

402 670 2 + 1 780 mm 330 mm

402 698 2 + 2 1040 mm 590 mm

402 699 3 + 2 1300 mm 590 mm 402 710 2 + 3 1340 mm 5000 mm

Réf. Marches Hauteur Pliée

Réf. Marches Hauteur Pliée

413 807 2 + 1 760 mm 530 mm

413 808 2 + 2 1000 mm 530 mm

413 952 3 + 2 1240 mm 770 mm418 530 2 + 3 1340 mm 670 mm

Réf. Marches Hauteur Pliée

66

ECHE

LLES

LADD

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Echelle pliante fixation sur tableau - Tube inox Ø 25 mm

Echelle pliante pour petites embarcations - Tube inox Ø 25 mm

Echelle pliante fixations réglables - Tube inox Ø 25 mm

Marches inox - Largeur 300 mm.

BETA : Largeur 250 mm / OMEGA : Largeur290 mm.

Marches inox - Largeur 265 mm.

PRISMA

PRISMA KAPPA

CONFORT

KIRIA

BETA / OMEGA TAU

A

A

B

Marches bois verni - Largeur 285 mm.

BA

Marches inox - Largeur 220 mm. Marches bois - Largeur 210 mm.

BA

A

A

A

Réf. Marches Hauteur Pliée

413 384 3 730 mm 410 mm

413 385 4 1030 mm 650 mm

Réf. Marches Hauteur Pliée

417 971 1 + 2 740 mm 330 mm

Réf. Marches Hauteur Pliée

414 085 2 + 1 800 mm 590 mm

414 756 2 + 2 1070 mm 590 mm

414 757 3 + 2 1340 mm 840 mm

Réf. Marches Hauteur Pliée

426 700 2 + 1 560 mm 310 mm

Réf. Marches Hauteur Pliée

Marches plastiques anti-dérapantes.Entretoises réglables pour adaptation de l'inclinaison du tableau.Largeur 300 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Marches plastiques antidérapantes.Entretoises réglables pour adaptation de l'inclinaison du tableau.Avec main-courante - Largeur 300 mm

CARACTÉRISTIQUES

Tous les modèles de cette page ont comme fixation un “U” inox 408 233.

INFORMATIONS

413 954 3 marches Lexan 870 mm

416 237 4 marches Lexan 1060 mm

416 238 5 marches Lexan 1460 mm

418 434 ALPHA 1 + 2 marches 930 mm

Réf. Nombre de marches Hauteur

414 160 2 + 2 marches 910 mm 480 mm

414 161 3 + 3 marches 1300 mm 700 mm

Réf. Nombre de marches Hauteur totale Pliée

409 638 3 marches 900 mm

409 640 4 marches 1200 mm

418 247 5 marches 1360 mm

409 637 3 marches 900 mm

409 639 4 marches 1200 mm

409 641 5 marches 1450 mm

67

ECHE

LLES

LADD

ERS

Echelle amovible Tube alu anodisé

Echelle pliable - Bois

Echelle inox pour pneumatique - A. Bernard Echelle amovible pour pneumatique

Echelle arceaux tournants et butées rabattables. Tube alu anodisé Ø 25 mm. Marches plastique antidérapant.

A

A

A

A B

A B

Arceaux Ø 180 mm.

A

A

A

B

Tube PVC Ø 25 mm.

Tube aluminium anodisé Ø 25mm. Charnières inox. Livréeavec tresse et mousqueton defixation. L : 300 mm. Pliable.

407 213 Echelle inox pour Projet 350 ZODIAC

407 784 Echelle inox pour YACHTINE 340 et 380 DL

A

B

A

A

B

Arceaux Ø 260 mm.

Bois de doussié. Largeur 340 mm. Fixations et charnières laiton chromé. Marches recouvertes d'antidérapant.

A B

Réf. Nombre de marches Hauteur

Réf. Nombre de marches Hauteur

Accessoires

400 728 Charnière laiton chromé400 729 Crochet standard laiton chromé400 726 Crochet de sécurité laiton chromé400 742 Platine (pontet) laiton chromé

Voir page 65

407 063 Largeur 430 mm HT

68

MAR

CHEP

IEDS

STEP

S

www.accastillage-bernard.fr

Marchepied Inox 316 L - Accastillage Bernard

Marchepied rabbattable Inox 316 L

Plaque de protection

Marchepied Aluminium -

Pliant - Platine 108 x 45 mm.Marche 83 x 51 mm

Longueur 300 mm. Largeur 150mm.

Longueur 230 mm. Largeur 180mm.

Alu + teck rabattable GARELICKProfondeur 209 x Hauteur 190mm.

Rabattable inox 316 L poliCaillebotis teckProfondeur 180 mm HTHauteur 130 mm HTMarche 410 x 130 mm

CARACTÉRISTIQUES

401 109 Largeur 300 mm

Inox 316 LMarche teckProfondeur 120 mmHauteur 120 mm

CARACTÉRISTIQUES

407 701 Largeur : 275 mm

419 357 Largeur : 380 mm412 760 Inox 316 L

400 224 Laiton chromé+ Vinyle blanc

400 219 Laiton chromé + Vinyle blanc

Cadre tubulaire inox garni marche teck Profondeur 100 mmPlatine ronde Ø 60 mm

CARACTÉRISTIQUES

407 835 Largeur : 200 mm

407 841 Largeur : 275 mm

Tube inox profil aplati pour l'appui du pied, s'encastre entre les 2montants de l'échelle.Platine ronde ø 52 mm.Profondeur 100 mm.

CARACTÉRISTIQUES

423 054 Longueur 222mm Largeur 89 mm

423 053 Longueur 292mm Largeur 114 mm

423 052 Longueur 381mm Largeur 152 mm

Polyéthylène blanc. Épaisseur 9,5 mm.

69

ECHE

LLES

LADD

ERS

Echelle de Fly-Bridge standard ou sur-mesure - Accastillage Bernard

407 640 Modèle aluminium

Tube aluminium anodisé naturel. Ø 30 mm avecmains-courantes. 8 marches teck. Hauteur entreplancher et fixation supérieure : 2,30 m. Largeurhors tout : 48 cm.

CARACTÉRISTIQUES

407 100 Modèle inox 316 L

Tube inox 316 L. 8 marches teck. Main couranteHauteur hors-tout : 2,50 m. Hauteur crosses :38 cm. Largeur hors-tout : 48 cm.

CARACTÉRISTIQUES

Echelle de piscine sur mesure - Accastillage Bernard

Réalisation sur plan de tous escaliers et accessoires de piscine.INFORMATIONS

Réalisation sur plans de toutes échelleset escaliers inox et alu.

INFORMATIONS

70

ECHE

LLES

LADD

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Echelle de coupée standard ou sur mesure - Accastillage Bernard

Echelle amovible pour échelle de coupée - Accastillage Bernard

407 007 Echelle de coupée

407 659 Echelle de coupée électrique

Nous réalisation sur plan tous modèles alu ou inox.

INFORMATIONS

Echelle de coupée.Montants et chandeliers.(hauteur 660 mm) inox 316 L.Plateaux (500 x 500 mm) etmarches caillebotis teck.Hauteur entre plateaux maxi1,70 m, mini 1,00 environ. Lesmarches restent horizontalesquelle que soit la hauteur.

CARACTÉRISTIQUES

Echelle 407 007 avec système de relevage électrique 12 ou 24 V (à préciser à la commande).

CARACTÉRISTIQUES

Echelle amovible - Tube inox316 L 4 marches pour échellede coupée Hauteur entre le plateau et la 4ème marche : 80 cm.

CARACTÉRISTIQUES

404 200 Marches plastique

407 300 Marches teck

71

ECHE

LLES

LADD

ERS

Réalisations sur mesure - Accastillage Bernard

Echelle de quai - Accastillage Bernard

Réalisation sur plans de toutes échelles de quai.

INFORMATIONS

Réalisation sur plan de toutes échelles,de tous escaliers et accessoires.

INFORMATIONS

407 054 Echelle tube inox poli, pliable et rabatable sur plateforme

407 662 Dimensions : 960 x 545 x ht 475 mm

72

ECHE

LLES

LADD

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Échelle de plongée - Accastillage Bernard

Support pour bouteilles de plongée

430

1300

155

60

150

365

480

Tube inox 316 L poli Ø 42/38 mm Capacité de 1 à 8 bouteillesBouteilles à bloquer à l’aide desandows Ø 8 mm. Fourni avec kitde fixation.

CARACTÉRISTIQUES

SandowsVoir page 238

Equipement de plongée Air SafeVoir page 262

Réf. L H I

Tube inox Ø 25 mm avec rotules

407 039 1800 mm 400 mm 300 mm

Réf. L H I

Tube inox Ø 21,3 mm avec rotules

407 027 800 mm 250 mm 230 mm

407 030 1080 mm 350 mm 230 mm

407 033 1300 mm 400 mm 230 mm

407 004 1500 mm 450 mm 300 mm

Tube inox Ø 22 mm avec platines

404 448 1500 mm 450 mm 300 mm

73

BALC

ONS

GUAR

DRAI

LS

Balcon avant inox 316 L - Accastillage Bernard

Balcon de mât - Accastillage Bernard Support pour planche à voile - A. Bernard

320

870

680

90°

L

H

I

L

H

I

L

HI

A

A

A

A

A

A

B

B

C

Support inox pour planches à voile (le jeu de 2 pièces). Fixation surchandeliers par colliers (fournis).

Réf. L H I

Tube inox Ø 21,3 mm avec rotules

407 045 1450 mm 350 mm 1300 mmC

Tout modèle avant ou arrière, inox ou aluminium anodisé sur demande.INFORMATIONS

407 096 Balcon de mât - Tube inox 316 L. - ø 25 x 1,5 mm 404 203 Support inox pour planches à voile

402 209 Inox 316 605 305 25 6 AB

418 642 Inox 304 610 360 25 10 SW

402 208 Inox 316 700 33,7 10 AB

408 082 Inox 316 450 - 22 10 BEM

97 443 Inox 316 450 - 25 10 HYE

97 444 Inox 316 450 225 25 10 HYE

408 083 Inox 316 600 305 25 10 BEM

105 505 Inox 316 610 305 25 10 HYE

97 458 Inox 316 680 380 25 10 HYE

97 449 Inox 316 750 390 25 10 HYE

402 210 Inox 316 600 305 25 6 AB

407 778 Inox 316 745 420 33,7 10 AB

407 156 Inox 316 745 420 33,7 10 AB

74

CHAN

DELI

ERS

STAN

CHIO

NS

www.accastillage-bernard.fr

Chandelier Inox

Filet de sécurité

D FEBA C

A

B

B

C

C

C

C

C

C

C

D

E

F

renfort renfort 25

Maille nouée nylon Ø 2 mm. 30 mm de côté x 40 mm. de diagonale.Rouleau 45 m.

Les chandeliers HYE sont agrées LLOYD.

( E et F = chandeliers de coupée )

Nylon tressé - Ht 30/70 cm.

La hauteur des protections au-dessus du pont ne doit pas être inférieure à :- 60 cm pour les navires d’une longueur égale ou supérieure à 8 mètres.- 45 cm pour les autres navires.Lorsque la hauteur des protections dépasse 45 cm, il doit être installé unefilière intermédiaire à une hauteur au-dessus du pont qui ne sera passupérieure à 30 cm. (Art. 224- 2 - 08)

INFORMATIONS

Réf. Modèle Matière Haut Ht (mm) Haut. filère (inter mm) Ø tube (mm) Ø passage filière (mm) Origine

408 746 16 60/90

405 013 24 60/110

Réf. mailles Ht (cm)

417 972 2 40 mm 100 m blanc

Réf. Ø fil (mm) mailles Ht (cm)

A œil

419 133 7 – 5,5 74 11

419 135 9 – 5,5 74 14

A chape

419 134 7 6 4,5 75 11

419 136 9 6 4,5 76 14

Réf. Ø cable mm S mm D mm L mm A mm

415 016 Poulie

414 083 Guide simple

402 917 Pour tube Ø 22 mm ext. - Œil Ø 6 mm

402 933 Pour tube Ø 25 mm ext. - Passage filière 6 mm

427 908 Pour tube Ø 22 mm ext. - Passage filière Ø 8 mm

403 100 Pour tube Ø 25mm avec méplatTrou Ø 8 mm pour départ ou renfort

404 186 Pour tube Ø 22 mm intérieur

31 455 M8 à sertir pour câble 4 mm

412 647 5/16 à sertir pour cable 4 mm

40 896 5/16 à sertir pour cable 5 mm

412 652 Pour filière 5/16” - 4 mm

412 653 Pour filière 5/16” - 5 mm

75

BALC

ONS

& C

HAND

ELIE

RSGU

ARDR

AIL

& ST

ANCH

ION

Embout de chandelier Passage d’écoute

Embout de filière

Tige filetée à sertir. Ridoir cage fermée.

Ridoir cage fermée.Inox 316 pour câble PARAFIL.

A B

D D

L

SA

A

A

B

B

Passage d'écoute Ø 12 mm pour chandelier Ø 25 mm.

416 639 Avec ressort

416 638 Sans ressort pour chandeliers intermédiaires

Ø jusqu'à 14 mmLe ressort permet de limiter les mouvementsFixation rapide sur chandelier Ø 25 ou 30 mmVisserie inox fournie

CARACTÉRISTIQUES

402 367 Embout de filière alu anodisé - pour cordage Ø 10 mm

402 991 Embout de filière inox - pour cordage Ø 8 mm

A

B

Câbles pour filièresVoir page 207

Câbles parafilVoir page 207

408 080 Pour tube Ø 25 mm

408 081 Pour tube Ø 22 mm

404 447 Droit

404 449 Incliné 84°

416 897 Pour tube Ø 20 mm intérieur

416 898 Pour tube Ø 22 mm intérieur

97 439 Droit

97 441 Incliné 85°

97 440 Inclinée 85°

97 442 Droit

405 927 Incliné 45°

405 926 Incliné 60°

405 925 Droit

402 922 Pour tube Ø 25 mm - Lg 82 mm - lg 48 mm

402 014 Pour tube Ø 22 mm - Lg 75 mm - lg 43 mm

402 923 Pour tube Ø 25 mm Angle 60°

402 015 Pour tube Ø 22 mm Angle 60°

409 091 Pour tube Ø 25 mm Angle 45°

402 644 Pour tube Ø 22 mm Angle 45°

409 092 Pour tube Ø 25 mm Angle 25°

418 532 Pour tube Ø 22 mm Angle 22°

402 926 Pour tube Ø 25 mm Angle 60°

402 003 Pour tube Ø 22 mm (Ø 67mm) Angle 60°

409 090 Pour tube Ø 25 mm Angle 45°

402 548 Pour tube Ø 22 mm Angle 45°

405 949 Pour tube Ø 25 mm Angle 30°

402 547 Pour tube Ø 22 mm Angle 30°

76

BALC

ONS

& C

HAND

ELIE

RSGU

ARDR

AIL

& ST

ANCH

ION

www.accastillage-bernard.fr

Embase inox

Platines rondes droites.

402 925 Pour tube Ø 25 mm-Ø 70 mm

402 004 Pour tube Ø 22 mm-Ø 67 mm

Platines rondes Ø 70 mm.

Platines rectangulaires. 84 x 49 mm pourtube 25. 77 x 44 mm pour tube 22.

Platines rectangulaires droites.

Platines coniques inox 316 pour Ø 25 mm. Supports pour tubes Ø 25 mm.HYE - Supports triangulaires. 85 x 75x ht 60 mm pour tube Ø 25 mm.

Supports avec pontet 80 x 80 x ht 90 mm.

Supports inox roulé avec pontet pour tubeØ 25 mm. lg 75 mm - Longueur 85 mm trouØ 6 mm.Platines orientables.

A

B

C

A B C

404 181 Angle 90° pour tube Ø 25 mm

403 283 Ø 22 mm

403 280 110 mm°

403 281 125 mm°

411 011 Ø 25 mm

419 149 Ø 22 mm

402 919 Droite Ø 25 mm

402 927 Gauche Ø 25 mm

428 224 Universel Ø 25 mm

417 021 Universel Ø 22 mm

400 154 Ø 25 mm

415 030 Ø 22 mm

402 931 Ø 25 mm

403 049 Ø 22 mm

77

BALC

ONS

& C

HAND

ELIE

RSGU

ARDR

AIL

& ST

ANCH

ION

402 214 Pour tube Ø 33,7 mm ext

407 769 Platine GM pour chandelier Ø 33,7

407 544 Pour tube Ø 25 mm - Ø HT 45 mm

407 547 Pour tube Ø 30 mm - Ø HT 50 mm

407 555 D° incliné 87°

Embase de chandelier. Inox 316 poli - Ht 70 mm - Trou taraudé M 10.

Embase inox - Accastillage Bernard.

Té inox

Coude inox

Platine laiton chromé

Tés 90°. Té incliné 60°. Tés 90° avec départ filière - Trou Ø 8 mm.

Angle 90°. Coudes inox Ø 22 mm. Angle 90° trois départs.

Platine droite.

402 213 Pour tube Ø 22 mm - Base Ø 65 mm

401 480 Pour tube Ø 25 mm - Base Ø 70 mm

402 494 Pour tube Ø 22 mm - Base rectangulaire 72 x 42 mm

Platine inclinée 60° rectangulaire.

A B C B

A

B

402 493 Pour tube Ø 22 mm - Base 72 x 42 mmC

Platine inclinée 60°.

402 511 Pour tube Ø 22 mm - Base Ø 65 mm

401 479 Pour tube Ø 25 mm - Base Ø 70 mm

D

Platine inclinée 30°.

422 130 Pour tube Ø 22 mmD

A

B

A B

402 517 Ø 22 mm

401 478 Ø 25 mm

402 514 Ø 22 mm

401 477 Ø 25 mm

402 519 Ø 22 mm

411 000 Ø 25 mm

400 270 Support en applique pour tube Ø 25 mmHtr 60 x lg 68 x ép 33 + 30 mm

400 269 Support en applique pour tube Ø 25 mmHtr 60 x lg 68 x ép 33 mm

400 721 Douille encastrée laiton chroméà baïonnette - Ø ext. 30 mmInt. 25 mm - Hauteur : 58 mm HT

78

BALC

ONS

& C

HAND

ELIE

RSGU

ARDR

AIL

& ST

ANCH

ION

www.accastillage-bernard.fr

Support en applique laiton chromé

Té et coude laiton chromé

Douille encastrée laiton chromé

Tés droits. Tés inclinés 60°. Coudes 90°.

Platine Aluminium anodisé

Platine chandelier Ø 30 mm.

473 718 Pied de chandelier aluminium anodisé pour tube Ø 25mmFixation par trou central par vis M10. Trou d’évacuation d’eauØ Base 71 mm – Hauteur 70 mm. Livré avec un axe épaulé +un anneau brisé en inox 316 + une gaine thermo rétractable.

473 709 Pied de chandelier identique mais Fixation par 3 trous

402 492 inclinée 83° Hauteur 60 mm. Base 100 x 50 mm 402 219 inclinée 83° Hauteur 60 mm. Base 100 x 60 mmA B

A B

Droit 83° 60°

Usinage M12 407 101 407 476 407 477

Fonderie M8 413 156 413 157

79

BALC

ONS

& C

HAND

ELIE

RSGU

ARDR

AIL

& ST

ANCH

ION

Embase Aluminium anodisé

Té droit.

Platine droite Ø 22 mm. Platine inclinée 60°. Tés droits. Té incliné 60°.

Pour tube alu Ø 30 x 4 mm. Fixations latérales.

Té et embout Aluminium anodisé - A. Bernard Support en applique Aluminium anodisé

Platine et té nylon noir

Bouchon

Embout alu 60 x 20 mm. Bouchon Ø 22 mm.Extérieur. Intérieur.

A B C

Embase pour tube Ø 25 mm et railde fargue FRANCESPAR P001

CARACTÉRISTIQUES

417 886 pour tube Ø 25 mm

407 538 Pour tube Ø 25 mm - Base 70 X 60 mm

412 860 Pour tube Ø 30 mm - Base 80 X 70 mm

412 861 Pour tube Ø 30 mm - Base 75 X 55 mm

402 516 Té droit Ø 30 mm 407 474 Raccord oblique 60°

407 473 Raccord droit

A

B

C

44 052 Ø 22 mm44 051 Ø 22 mm

414 866 Ø 25 mm

43 247 Ø 22 mm - H HT 44 mmLg 89 x 39 mm

43 246 Lg 74 x lg 39 mmhauteur : 38 mm

414 780 pour 414 781 413 881 Longueur ext. 17 mmHauteur 32 mm

404 646 Pour Ø 12 mm

404 643 Pour Ø 20 mm

404 644 Pour Ø 22 mm

402 124 Pour Ø 25 mm

404 648 Pour Ø 20 mm

404 649 Pour Ø 22 mm

407 554 Pour Ø 25 mm

404 653 Pour Ø 33 mm

407 209 Pour tube ovaleØ 36 x 18

418 324 50 160 56 90

418 325 65 200 72 105

418 326 80 250 87 135

Réf. B C H Entraxes

400 045 38 140 55 63 M8

401 489 40 170 65 90 M8

Réf. B C H Entraxes Taraudage

416 315 50 95 90 X 80 7 80 X 60

416 145 60 120 95 X 120 7 65 X 95

416 146 80 150 120 X 150 10 80 X 115

Réf. Ø H Base Perçage Entraxe

407 110 50 154 62 30 94 M10

407 114 60 173 70 35 93 M12

407 125 70 215 80 40 131 M14

401 249 60 150 60 75 M 8

401 251 66 191 90 85 M12

401 257 80 250 100 128 M14

401 268 90 301 115 167 M14

Réf. B C H Entraxes Taraudage

80

BITT

ES &

TAQ

UETS

BOLL

ARDS

& C

LEAT

S

www.accastillage-bernard.fr

Bitte d'amarrage taraudée - Inox 316

416 147 Bitte à visser inox 304 - Dim. 205 x 74 mm - Perçage Ø 8 mm

Réf. B C H Ø Entraxes Taraudage

Bitte d'amarrage taraudée - Laiton chromé

Fixation 4 vis.

Bitte taraudée - Inox 316.

Bitte taraudée - Inox 1er Prix.

Bitte taraudée - Inox 316.

Bitte d'amarrage à visser ou souder - Inox 304

TABLEAU DE DIMENSIONSB = Largeur de platine en mm.C = Longueur de platine en mm.H = Hauteur hors tout en mm.

INFORMATIONS

Modèles spéciaux sur demande.INFORMATIONS

407 153 100 285 175 60 205 M20

407 155 120 350 220 60 220 M20

407 197 150 375 150 70 225* M16

407 215 200 500 200 90 300* M24

Réf. B C H Ø Entraxes Taraudage

*Fixation 3 tiges.

TABLEAU DE DIMENSIONSB = Largeur de platine en mm.C = Longueur de platine en mm.H = Hauteur hors tout en mm.

INFORMATIONS

TABLEAU DE DIMENSIONSB = Largeur de platine en mm.C = Longueur de platine en mm.H = Hauteur hors tout en mm.

INFORMATIONS

Réf.Vis A B C D Poids

Ø mm mm mm mm mm (grammes)

401 309 4 72 28 160 43 250

401 331 5 90 35 200 54 600

401 340 6 105 43 250 64 1000

401 344 8 135 60 300 83 2000

81

BITT

ES &

TAQ

UETS

BOLL

ARDS

& C

LEAT

S

Bitte d’amarrage à visser - Alu anodisé

Bitte d'amarrage taraudée - Alu anodisé

68

64

165

42

68

A A

D

C

Bitte d'amarrage taraudée - Alu anodisé - Accastillage Bernard

B

402 231 600 g - hauteur 100 mm - Fixation 6 vis - Ø 6 mm

Réf.C D Hauteur Entraxe Taraudage

mm mm mm mm mm

400 047 200 50 75 100 M12

400 043 205 65 95 125 M12

400 042 262 75 106 150 M14

400 600 325 100 130 180 M14

Réf.Taraudage A Cx Lg mm mm mm

418 148 M 8 x 20 70 160

418 149 M 8 x 25 90 200

418 150 M10 x 30 110 250

418 151 M12 x 35 125 300

401 308 M16 x 60 140 300

403 393 114 50 80 403 400

403 395 152 60 85 403 408

Réf. Lg H.T. (mm) largeur (mm) Prof. enc Réf. boitier

403 813 165 x 60 152 76 685 403 894

403 814 230 x 70 203 95 1134 404 263

403 850 275 x 85 254 120 2450 404 305

Dimensions Longueur Prof. enc Poids Réf.Réf. hors tout (mm) taquet (mm) (gramme) boitier

Longueur x largeur mm

401 710 102 42 30 28 52

401 711 127 43 30 28 60

401 712 152 45 31 28 75

401 713 203 53 40 32 71

401 714 254 68 50 55 93

401 728 304 70 55 50 100

Réf. L (mm) I (mm) H (mm) A (mm) B (mm)

407 126 200 50 60 38

407 130 250 50 60 38

407 131 300 50 80 38

407 132 195 50 70 110

Réf. L (mm) I (mm) H (mm) Entraxes

82

BITT

ES &

TAQ

UETS

BOLL

ARDS

& C

LEAT

S

www.accastillage-bernard.fr

Taquet inox 316 - Accastillage Bernard

Taquet inox

Taquet plat à visser.

Taquet plat taraudé (ép. 25 mm).

A I H

L

B

Taquet inox encastré

Fixation par vis.

Fixation par tiges filetées invisibles.

Taquet à visser.

402 913 127 55 29 38 52

402 914 152 58 33 41 41

402 915 203 60 42 44 50

403 064 305 87 68,5 63,5 63,5

403 094 380 95 88,5 70 76

Réf. L (mm) I (mm) H (mm) A (mm) B (mm)

Taquet encastrable. Fixation par 4 vis. Ø 1/4" (6,3 mm).Boîtier plastique de protection à encastrer (vendu séparément.

CARACTÉRISTIQUESTaquet rétractable inox - Fixation par vis ou tiges filetées invisibles suivantmodèle. Boîtier de protection avec évacuation (vendu séparément).

CARACTÉRISTIQUES

403 394 114 50 80 403 400

403 398 152 60 85 403 408

Réf. Lg H.T. (mm) largeur (mm) Prof. enc Réf. boitier

83

BITT

ES &

TAQ

UETS

BOLL

ARDS

& C

LEAT

S

Taquet laiton chroméL

H

IA

B

Taquet double taraudé (livré avec tiges filetées). Taquet balustre à visser.

Taquet à visser laiton chromé.

Taquet bois sur platine laiton chromé taraudée - Fixation M8.

Taquet plat à visser.

Taquet rond laiton chromé.

Taquet laiton chromé

Réf. L (mm) H (mm) B (mm) Ø

414 519 120 43 41 M 6

401 491 incliné 150 49 45 M 8

401 490 incliné 200 62 58 M10

Réf. L (mm) I (mm) H (mm) A (mm) B (mm)

400 789 50 18 18 11 18

400 788 75 29 25 16 29

400 786 100 32 30 20 35

400 785 130 34 35 22 38

Réf. L I H A B Largeur (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) taquet (mm)

400 161 110 40 23 30 41 17

412 958 150 53 28 39 51 22

408 492 200 68 36 50 70 30

Réf. L (mm) I (mm) H (mm) A (mm) B (mm)

401 472 150 50 35 38 51

401 471 200 66 42 50 67

Réf. L (mm) I (mm) H (mm) Entraxe (mm)

417 985 125 45 30 32 x 45

417 984 150 53 36 38 x 55

417 983 200 60 43 40 x 75

417 982 250 68 46 50 x 95

Réf. L (mm) I (mm) H (mm) L (mm) B (mm)

400 415 220 32 40 138 90

400 414 260 40 50 170 110

400 411 300 50 70 215 143

Taquet encastrable à visser.Laiton chromé sans ressort.Système breveté.Platine : 195 x 47 mm.Taquet : 150 x 21 mm.Hauteur ouvert : 30 mm, totale :72 mm

CARACTÉRISTIQUES

402 380 Lg 60mm - H 19 mm

Taquet.

415 843 Lg 60mm - H 19 mm

413 556 60 12 13 19 3

413 557 413 551 80 13 17 20 3

413 558 413 552 110 17 22 30 4

413 559 413 553 140 24 28 38 5

413 560 413 554 165 26 34 41 6

470 177 200 30 40 46 6

413 561 413 555 225 34 47 50 8

Noir Blanc L I H B Ø réf. ref. mm mm mm mm mm

84

BITT

ES &

TAQ

UETS

BOLL

ARDS

& C

LEAT

S

www.accastillage-bernard.fr

Taquet nylon

L

H

B

l

Taquet nylon fixation sur tube

Taquet coinceur nylon

Nylon avec contre plaque inox.

Taquet teck

Taquet d'écoute.

43 378 43 377 60 8 12 19 3

43 381 43 380 80 12 19 21 4

43 384 43 383 110 9 23 29 4

43 387 43 386 145 19 35 35 6

43 390 43 389 180 23 38 44 6

43 393 43 392 220 27 43 54 8

Noir Blanc L I H B Ø réf. ref. mm mm mm mm mm

412 745 Longueur 114 mm - fixation sur tube ø 18 mm

40 169 Longueur 200 mm

40 170 Longueur 250 mm

40 171 Longueur 300 mm

413 568 Longueur 150 mm - Iargeur 37 x H 26 x B 35 (Ø 5 mm)

85

BITT

ES &

TAQ

UETS

BOLL

ARDS

& C

LEAT

S

Taquet aluminium anodisé

Taquet plat alu anodisé argent à visser.

Taquet plat alu anodisé argent taraudé (fixation invisible).

Taquet alu anodisé argent à visser.

Taquet de mât alu anodisé argent à visser.

Taquet de mât coinceur alu anodisé à visser.Taquet spécial grande résistance alu anodisé argent à visser.

SCHEMA DE DIMENSIONS DES TABLEAUX

Réf. Lg Ht Entraxe Filetage Poids mm mm mm Ø mm g

402 070 260 45 70 8 320

402 071 300 53 81 10 500

402 200 365 65 95 10 1100

Réf. Lg Ht Entraxe Filetage Poids mm mm (mm Ø mm g

402 261 100 30 20 5 30

402 262 125 33 25 6 50

402 266 135 35 30 6 70

402 271 150 37 35 6 100

402 289 175 43 40 6 140

402 290 200 47 50 6 180

Réf. Lg Ht Entraxe Filetage Poids mm mm mm Ø mm g

402 220 130 22 35 5 50

402 221 160 28 44 5 90

402 254 220 41 60 6 200

402 255 260 47 70 8 320

402 256 300 53 81 10 500

402 257 365 65 95 10 1100

Réf. Lg Ht Entraxe Filetage Poids mm mm mm Ø mm g

402 228 100 17 25 5 20

402 229 125 19 28 6 30

402 230 150 21 32 6 50

402 258 175 27 36 6 90

402 260 200 29 39 6 120

Réf. Lg Entraxe A Entraxe B Filetage Poids mm mm mm Ø mm g

402 072 100 22 28 4 40

402 073 125 30 34 4 60

402 083 150 42 38 6 120

402 084 175 42 46 6 220

402 085 200 50 53 8 280

402 088 225 54 59 8 380

402 089 265 62 74 8 630

402 302 300 71 75 8 880

402 090 300 71 85 10 900

Argent Noir Lg Ht Entraxe Perçage Poids réf. ref. mm mm mm Ø mm g

418 154 402 092 120 17 24 5 50

402 091 165 25 33 6 150

405 512 200 29 40 8 250

103 897 103 929 160 20 6 M 6 35

130 927 103 930 00 30 8 M 8 50

103 898 103 943 260 35 8 M 8 65

103 899 103 944 330 40 10 M 10 80

103 900 103 928 450 45 10 M 10 75

Rérérence Rérérence Longueur passage Ø Ø Entraxepercé taraudé (mm) (mm) Perçage Taraudage (mm)

86

BITT

ES &

TAQ

UETS

BOLL

ARDS

& C

LEAT

S

www.accastillage-bernard.fr

Taquet aluminium anodisé - 1er prix

Taquet aluminium anodisé

Taquet coinceur - aluminium anodiséMartyrs

Taquet de mât alu anodisé AL5.Taquet alu anodisé AL5.

Taquet coinceur.

A B

A B

A B

A B

A B

A B

422 313 Longueur : 150 mm Entraxe A34 x B36 mm

422 314 Longueur : 200 mm Entraxe A51 x B54 mm

422 336 Longueur : 250 mm Entraxe A76 x B58 mm

422 337 Longueur : 120 mm Entraxe 25 mm

422 341 Longueur : 150 mm Entraxe 50 mm

422 342 Longueur : 200 mm Entraxe 42 mm

103 933 Longueur : 180 mm - Entraxe de perçage 45 mm Ø 8 mm

415 416 Longueur : 150 mm - Entraxe de perçage 45 mm Ø 6 mm

475 041 Martyr 19 x 203 mm

475 042 Martyr 19 x 304 mm

475 043 Martyr 19 x 457 mm

475 044 Martyr 19 x 700 mm

400 705 110 27 29 85 4 12

401 608 150 35 35 124 4 18

401 609 200 40 47 165 5 22

401 612 250 45 55 207 6 25

401 615 300 55 68 120 M 14* 32

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

413 261 120 25 30 102 4 25

413 262 150 25 35 127 5 40

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Réf. Lg Ig H Entraxe Taraud Ø corde(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

418 842 200 60 60 122 M12 40

87

CHAU

MAR

DSFA

IRLE

ADS

Croisé.

Croisé.

Droit. Croisé.

Droit incliné. Droit.

Droit.Croisé.

Chaumard inox 316 L - Accastillage Bernard

Chaumard inox 316 L

Chaumard laiton chromé

400 078 110 25 29 67 4 14

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

400 746 05 22 28 95 4 10

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

413 749 100 29 29 78 4 16

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

413 603 100 60 27 75 3 10

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

402 909 114 18 31 84 4 20

402 910 148 25 45 108 6 22

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

150 x 34 mm. Conseillé pour chaumards. Type 400 705 - 401 608.

CARACTÉRISTIQUES

418 814 Protection pour plat-bord en laiton chromé

88

CHAU

MAR

DSFA

IRLE

ADS

www.accastillage-bernard.fr

Droit alu anodisé. Croisé.

Droit - Fixation par vis TF. Croisé - Fixation par vis TF.

Droit.

Chaumard aluminium anodisé - Accastillage Bernard

Chaumard aluminium anodisé

Chaumard nylon noir

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

401 611 200 40 48 159 6 22

401 614 250 47 60 212 6 25

401 617 300 57 65 237 10 30

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

401 610 200 40 46 166 5 22

401 613 250 44 55 206 5 25

401 616 300 52 65 242 10 30

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

103 893 140 30 35 60/60 5 15

103 894 170 40 43 75/75 6 20

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

418 152 107 24 31 91 6 14

418 153 147 35 41 120 6 16

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

413 563 120 25 29 89 4 12

413 565 155 34 31 117 5 14

Croisé.

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

44 417 110 123 25 90 4

44 420 150 34 30 120 6 439 541

Droit incliné.

Réf. Lg Ig H Entraxe Ø vis Ø corde (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

413 873 100 30 30 35 5 15

Réf. Désignation Lg I H Ø (mm) Lg (m)(mm) (mm) (mm) cordage bateau

401 161 Chaumard d’angle alu anodisé naturel 3 rouleaux nylon noir voir schéma 12

404 217 Chaumard Alu anodisé - 2 galets nylon noir 230 60 60 35 17

404 218 Chaumard Inox - 2 galets nylon noir - Petit modèle 230 60 50 35 17

407 151 Chaumard Inox - 2 galets nylon noir - Grand modèle 260 70 65 40 20

400 704 Chaumard Inox 316 L poli - 3 galets nylon noir - Petit modèle 110 80 60 20 7

407 085 Chaumard Inox 316 L poli - 3 galets nylon noir - Modèle moyen 150 100 80 35 12

407 617 Chaumard Inox 316 L poli - 3 galets nylon noir - Grand modèle 220 120 90 40 17

89

CHAU

MAR

DSFA

IRLE

ADS

Chaumards à galets - Accastillage Bernard

B

B

B

C

C

C

A

B

C

A

Galets alu sur demande.

INFORMATIONS

Tous modèles sur demande.

INFORMATIONS

Réf. Désignation Longueur

407 850 Main courante D’sign 250 mm

407 851 Main courante D’sign 300 mm

407 852 Main courante D’sign 400 mm

407 853 Main courante D’sign 500 mm

407 855 Main courante D’sign 600 mm

Main courante "D’sign" - Accastillage Bernard

90

MAI

NS C

OURA

NTES

HAND

RAIL

S

www.accastillage-bernard.fr

Main courante inox - Accastillage Bernard

Main courante inox

A B

C

Main courante tube inox Ø 20 x1 mm.Hauteur sous tube 40 mm.Hauteur totale 60 mm.Fixation par tige filetée Ø 8 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Tube inox 316 L Ø 20 mm.Hauteur sous tube 40 mm.Platines Ø 52 mm.

CARACTÉRISTIQUES

402 297 300 mm

402 298 400 mm

402 299 500 mm

402 300 600 mm

402 301 800 mm

A

A

A

A

A

407 974 250 2

407 975 400 2

407 976 600 2

407 978 800 3

407 979 1000 3

B

B

B

C

C

Réf. Entraxe Nombre(mm) pieds

Main courante inox 316 poli.Ø 25 mm, pour vis M6.

CARACTÉRISTIQUES 415 162 229 mm

415 187 305 mm

415 188 460 mm

415 189 610 mm

Main courante inox 316 poli. Ø 22 mm.CARACTÉRISTIQUES

44 212 Lg 113 x H12 cm

44 211 Lg 85 x H 12 cm

44 210 Lg 62,5 x H 12 cm

44 213 Lg 44 x H 12 cm pouvant servir de marche-pied(platine perpendiculaire)

Nouveau design Fixations invisibles. Tube inox 316L poli Ø 25 x 1,5 mm.

407 147 Ht sous tube 44 mm- Longueur : 1 m

407 310 Ht sous tube 44 mm- Longueur : 2 m - (4 pieds)

Main courante Ø 33,7 mm - Accastillage Bernard

Mains courantes inox 316 L Ø 33,7 mm.

91

MAI

NS C

OURA

NTES

HAND

RAIL

S

Teck - Ep. 24 x H 60 mm HT.

Main courante laiton chromé - Accastillage Bernard

Main courante Teck Main courante Polyéthylène

Main courante tube laiton chromé Ø 20 x 1 mmPassage sous tube 40 mmHauteur HT 60 mmFixation par vis.

CARACTÉRISTIQUES 402 291 300 mm

402 292 400 mm

402 293 500 mm

402 294 600 mm

402 295 800 mm

402 296 1 mètre

40 179 4 éléments - 1090 mm

40 180 5 éléments - 1350 mm

40 181 6 éléments - 1600 mm

40 176 1 élément - 330 mm

40 177 2 éléments - 580 mm

40 178 3 éléments - 840 mm

Polyéthylène blanc haute résistanceanti-corrosion et insensible aux U.V.Ep. 27 x H 60 mm HT.

CARACTÉRISTIQUES

423 049 1 élement - 330 mm

407 893 584 mm sans support central pouvant servir de porte-serviette

Poignée laiton chromé

Poignée inox

Entraxe de fixation 130 mm.

Entraxe de fixation 100 mm.

Largeur : 250 mm.

Entraxe de fixation 140 mm.

405 293 Poignée inox tube Ø 25 mm

400 287 190 x 28 x 45 mm 400 296 165 x 35 x 45 mm

413 979 Perko zamac chromé sur base plastique noir - 156 mm

92

MAI

NS C

OURA

NTES

DE

PISC

INE

HAND

RAIL

S

www.accastillage-bernard.fr

Chandelier de piscine - Accastillage Bernard Embout et passage inox 316L - A. Bernard

Douille à sceller - Accastillage Bernard

Protection piscine - Accastillage Bernard

La nouvelle loi du 3 janvier 2003 rend obligatoire la protection de l'espace de baignade autour et dans votre piscine."Art. L. 128-1 - A compter du 1/01/2004, les piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif doivent être pourvues d'un dispositif de sécurité normalisé visant à prévenir le risque de noyade"D'une manière générale pour votre sécurité et celle de vosenfants, entourez votre piscine d'un système de sécurité adapté.

Chandelier de piscineØ 33,7 mmHauteur 1,20 mètre (1,10 mètreutile)1ère filière : 15 cm - Ø 13 mm2ème filière : 67,5 mm - Ø 13 mm3ème filière : 120 mm - Ø 25 mm

CARACTÉRISTIQUES

407 133 Tube inox 316 L

Embout inox 316 L poliPour tube inox Ø 33,7 mmHauteur sous tube 40 mm

CARACTÉRISTIQUES

407 285 Platine Ø 70 mm

Passage inox 316 L poliPour tube inox Ø 33,7 mmHauteur sous tube 40 mm

CARACTÉRISTIQUES

407 286 Platine Ø 70 mm

Pour échelle de piscine ouchandelier Ø int. 35 mm - Prof.100 mm.

CARACTÉRISTIQUES

407 134 Inox 316 L

Exemple de montage avec embouts 407 285 et passages 407 286.

Main courante amovible - Accastillage Bernard

Sortie de bain aisée et sécurisée. Adaptables sur toutes les plates-formes. Encombrement réduit, montage et démontage pratique etrapide. Tube inox 316L poli Ø 22x1.5 mm.

Réf. Désignation Cdt

407 799 Mains-courantes amovibles Jeu de 2 Pièces

Embout 409 094 409 088

Passage 409 047 409 087

93

MAI

NS C

OURA

NTES

HAND

RAIL

S

Poignée plastique

Poignée spéciale

Attwood - Design moderne, vis invisibles - Entraxe de fixation 190 mm.

Grise spéciale pneumatiques. Poignée plastique à ventouses - Peut-être utilisée même sous l'eau(maintien lors du nettoyage de la coque).

Poignée encastrée - Peut également servir de porte lunettes.

Entraxe de fixation 163 et 193 mm.

402 622 Blanche - Longueur 225 x Hauteur passage : 38 mm 404 844 Noire - Longueur : 220 mm

416 834 Longueur : 290 mm - Largeur : 95 mm177 220 Longueur : 230 mm

44 535 Blanche - Longueur : 175 mm - largeur : 85 mm

Support de main courante aluminium anodisé

Hauteur sous tube 24 mm.

Ø mm 22 25

Bouchon inox. Bouchon inox.

Support de main courante inox

Embout à boulonner. Embout à visser.

418 531 Alu anodisé naturel Ø 25 mm - hauteur 60 mm - base 60 x 25 mm

Embouts et passages cylindriques Hauteur 55 mmInox 316 L pour tube Ø 25 mm

CARACTÉRISTIQUES

405 928 Embout

405 929 Passage

Ø 25 mm - Inclinaison 60°32 x 43 x ht 58 mm

CARACTÉRISTIQUES

403 264 Ø 25 mm 403 152 Ø 22 mm

403 265 Embout Ø 22 mm - Longueur : 140 mm400 328 Ø 22 mm

405 203 Chanvre longbrin - 4 torons Ø 30 mmconforme à la norme NF G 36002 - 65,5 kg/100 m

400 209 Pour tube Ø 20 mm - Base 83 mm - H sous tube 23 mmLg 130 x H 45 mm

400 201 Pour tube Ø 22 mm - Base 132 mm - H sous tube 24 mmLg 200 x H 50 mm

Embout 405 910 405 912 405 914

Passage 405 911 405 913 405 915

Ø mm 22 25 30

Hauteur mm 60 65 80

Laiton chromé.

94

MAI

NS C

OURA

NTES

HAND

RAIL

S

www.accastillage-bernard.fr

Fermeture inox 316 L.

Charnière inox pour main courante teck ou acajou

404 084 Lg 66 x l 35 mm

Charnière inox 316 L.

404 083 Lg 66 x l 35 mm

Tubes toutes matièreset toutes dimensionsvoir page 579

Support de main courante laiton

Laiton poli Ø 30 mmBase Ø 65 x ht 75 mm

CARACTÉRISTIQUES

404 672 Passage

404 671 Embout

Laiton chromé Ø 30 mmBase Ø 65 x ht 75 mm

CARACTÉRISTIQUES

404 669 Passage

404 670 Embout

Laiton chromé Ø 20 mmHauteur 43 mm

CARACTÉRISTIQUES

400 226 Passage - Lg 55 x l 42 mm

400 225 Embout - Lg 70 x l 42 mm

Passage laiton chromé 60 x 35 x 50 mm

CARACTÉRISTIQUES

400 200 Ø 20 mm

400 227 Ø 22 mm

Passage Ø 30 mmBase Ø 45 x ht 72 mm

CARACTÉRISTIQUES

417 497 Laiton chromé

Laiton poli Ø 32 mmBase 70 x 32 mm

CARACTÉRISTIQUES

415 507 Passage

415 508 Embout

Embouts Laiton chroméCARACTÉRISTIQUES Embouts et passages cylindriques

Ø int 40 mm. Base ovale 62 x 33mm. Déport 55 mm.

CARACTÉRISTIQUES

408 341 Passage

408 340 Embout - Droite

412 033 Embout - Gauche

Tubes toutes matièreset toutes dimensionsvoir page 579

Polypropylène imitation chanvre.

Chanvre véritable (vendu au mètre).

412 581 Ø 8 mm (200 m)

412 582 Ø 10 mm (200 m)

412 583 Ø 12 mm (150 m)

412 584 Ø 14 mm (100 m)

412 585 Ø 16 mm (150 m)

412 588 Ø 30 mm (50 m)

Cordage chanvre

Réf. Désignation

440 031 Caoutchouc cache-vis gris

440 034 Caoutchouc montage glace gris

440 045 Coulisse simple glace coul. 8 mm

440 043 Coulisse double glace coul. 6 mm

95

ACCE

SSOI

RES

PARE

-BRI

SEW

INDS

HIEL

D AC

CESS

ORIE

S

Profilé caoutchouc pour pare-brise

Profilé plastique

Profilé Alu pour pare-brise

Profilé inox pour pare-brise

Vendu au mètre.

5

14

17

18,5 28

8

7

4

14

A B

A

B

C

D

C D

Profilé de finition plastique 6 x6 mm. Rouleau de 30 m.

Profilé pare-brise pour pléxi 6mm. Base 35 mm.

Inox 316 avec balai d'étancheité, pour vitres de 5,5 à 6,3 mmd'épaisseur.

Simple glissièreBalai simple Double glissièreA B C

Profilé alu anodisé pour fixation capote sur pare-brise.

5 passageø int. 10 mm

30

ép. 1,8

15

403 692 Blanc

403 693 Noir

414 809 PVC noir 403 695 largeur : 12 mm - Hauteur : 16 mm - Longueur : 2,45 m

403 697 largeur : 14 mm - Hauteur : 19 mm - Longueur : 2,45 m

403 694 largeur : 26 mm - Hauteur : 25 mm - Longueur : 2,45 m

A

B

C

407 247 Longueur : 5 m

Accessoires

418 100 La paire

• Tourniquets de blocagepour pare-brise ouvrant+ visserie

Accessoires

400 241 Noir

• Passe-vis nylon. Ø int. 5mm.Ø ext. 8 mm. Ø base HT 13mm. Hauteur : 10 mm.

Accessoires

412 791 Blanc412 792 Noir

• Passe-vis/entretoise pourpare-brise. Ø HT 20 - Ht HT10 - Trou Ø 7mm.

413 052 30 397 527 32 78 327 457 42,5 5,0

413 126 40 492 492 32 78 421 421 42,5 5,9

413 143 44 513 513 32 78 442 442 42,5 6,4

413 158 50 448 578 32 78 377 507 42,5 6,3

413 160 54 463 578 32 78 392 507 42,5 6,5

413 161 60 578 578 32 78 507 507 42,5 7,8

413 169 70 698 698 32 78 627 627 42,5 10,6

Dimensions hors tout Dimensions découpe

Réf. Taille X Y Z R X1 Y1 R1 Poids(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

Dimensions hors tout Dimensions découpe

Réf. Taille X Y Z R X1 Y1 R1 Poids(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

413 145 10 330 330 25 77,5 260 260 42,5 2,2

413 146 20 272 417 25 77,5 202 347 42,5 2,3

413 147 30 397 527 25 77,5 327 457 42,5 3,9

413 148 40 491 491 25 7 7,5 421 421 42,5 4,6

413 149 44 512 512 25 77,5 442 442 42,5 4,8

413 150 50 447 577 25 77,5 377 507 42,5 4,9

413 151 54 462 577 25 77,5 392 507 42,5 6,4

413 152 60 577 577 25 77,5 507 507 42,5 6,4

96

PANN

EAUX

DE

PONT

DECK

HAT

CHES

www.accastillage-bernard.fr

Panneau de pont - aluminium anodisé

La gamme des panneaux Low Profile, caractérisée par un designfluide et un profil ultra-plat, est idéale pour les bateaux à moteur. Les panneaux de petite taille, essentiellement conçus pour la ventilation,trouvent leur place n'importe où sur le pont, alors que les modèlesde plus grande taille peuvent être utilisés comme panneaux de plageavant sur les unités de taille moyenne. Acrylique ép. 8 mm jusqu'aumodèle 54, et 10 mm pour le modèle 60. Bras de maintien enposition ouverte.

Remplace la gamme COASTLINE, tout en respectant les anciensgabarits de perçage.Le plexi ép. 8 mm (T 10 à T 54) ou 10 mm (T 60) peut être facilementremplacé.

Gamme LOW PROFILE

Approuvé

La gamme des panneaux Medium Profile offre une résistance élevéeen raison d'un acrylique épais (12 mm) et de sections de cadrefortes. Ce produit, idéal pour un montage sur la plage avant desgrands yachts océaniques, est équipé du système d'étanchéitéexclusif de Lewmar.

Gamme MEDIUM PROFILE

Réf. Dimensions hors tout Dimensions découpeRéf. plat à basse Taille X Y Z R X1 Y1 R1 Poids

jupe* (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

413 818 404 226 10 325 325 39,5 75 255 255 40 2,26

413 819 404 227 20 267 412 39,5 69 197 342 34 2,74

413 821 404 286 30 392 522 39,5 75 322 452 40 4,50

413 831 404 327 40 486 486 39,5 75 416 416 40 4,76

413 833 404 408 50 445 575 43 76 372 502 40 7,30

413 834 404 462 60 575 575 43 76 502 502 40 8,00

413 837 70 695 695 43 76 622 622 40 10,80

97

PANN

EAUX

DE

PONT

DECK

HAT

CHES

Panneau de pont - aluminium anodisé

Grande traversée - Panneaux très résistants, préconisés à l'avant des bateaux. Plexi ép. 10 mm (T10 à T40) ou 12 mm (T50 à T70).

Gamme OCEAN

* Pour utilisation avec habillage intérieur. (sur commande).

- Panneaux alliage alu anodisé.- Vitre acrylique fumée résistant aux chocs.- Ouverture à 180° (95° pour les tailles 10 et 20).- Système de contrepoids facilitant les manoeuvres

et permettant au panneau de tenir seul dans la position choisie.- Gouttière interdisant la pénétration de l’eau.- Position «Aération» à sécurité garantie.- Homologués CE.

CARACTÉRISTIQUES

Store à enrouleur et habillage

Kit d’habillage plastique et moustiquaire. Gamme Océan, Médium etLow Profile.

Taille Réf. Ivoire Réf. Blanc

10 426 790 473 790

20 424 942 424 589

30 424 931 424 580

40 473 785 424 597

44 473 786 473 791

50 473 787 423 415

54 473 788 473 792

60 416 352 473 793

70 473 789 424 579

Le store à enrouleur est un accessoire de panneau robuste etmultifonctions comportant un store intégral et une moustiquaire. Ilpemet une ventilation continue et est doté d’un système d’habillagefacile à installer.Cadre monobloc blanc.

Taille Réf. Longueur Largeur

10 472 702 398 mm 345 mm

20 472 703 340 mm 432 mm

30 472 704 465 mm 542 mm

40 472 705 559 mm 506 mm

44 472 706 580 mm 528 mm

50 472 707 515 mm 592 mm

54 472 708 531 mm 592 mm

60 472 709 645 mm 592 mm

70 473 794 765 mm 712 mm

Aérateur acrylique LEWMAR pour montage sur tous panneaux.Verrouillable et étanche.

CARACTÉRISTIQUES

415 903 Kit aération

415 932 Habillage pour installation sur pont

98

PANN

EAUX

DE

PONT

DECK

HAT

CHES

www.accastillage-bernard.fr

47 079 Acrylique fumé gris 448 x 268 x ép.20 376 x 196 389 x 209

47 080 Opaque 448 x 268 x ép.20 376 x 196 389 x 209

44 445 Acrylique fumé gris 480 x 480 x ép.20 415 x 415 430 x 430

195 256 Acrylique fumé gris Ø 378 x ép.26 Ø 294 Ø 306

195 254 Acrylique fumé gris Ø 590 x ép.27 Ø 506 Ø 518

Réf. Remplissage Dimension Dim. passage Dimensionhors tout (mm) passage (mm) encastr. (mm)

L I L I mm

Dimensions DimensionsRéf. hors tout (mm) d’encastrement (mm) Rayon

429 431 280 280 230 230 75

429 430 350 280 300 230 75

429 429 390 260 340 210 75

429 433 474 344 424 294 75

429 432 424 424 374 374 75

429 439 474 474 424 424 75

429 434 521 521 471 471 75

402 860 260 260 200 200 32

402 868 400 255 340 195 32

403 188 510 380 450 320 32

403 140 510 380 450 320 55

429 189 470 470 410 410 55

403 189 560 430 500 370 32

403 166 560 560 500 500 32

402 867 560 560 500 500 55

403 165 680 680 620 620 55

Dimensions DimensionsRéf. hors tout (mm) d’encastrement (mm) Rayon

Panneau de pont - aluminium anodisé

Panneau de pont - extra plat

Gamme LibéroPoli anodisé - Acrylique fumé gris.

L I L I mm

Gamme PlanusAnodisé - Acrylique fumé gris.

Accessoire

403 144 Kit de poignée pour LIBERO et PLANUSMoustiquaires et contre-parties sur demande.

INFORMATIONS

A B C

Plastique blanc extra plat,acrylique fumé gris ou opaque.Habillage intérieur blanc fourni.Compas télescopique.

CARACTÉRISTIQUES

Pour les pièces détachées nous consulter.

INFORMATIONS

B

B

A

C

C

418 816 Fermé 220 mm - Ouvert 380 mm.404 189 Fermé 300 mm - Ouvert 520 mm

413 112 Fermé 360 mm - Ouvert 640 mm

404 188 Ecrou serrage pour 4189 A et 13112 B

FinitionChrome Dimensions Dimensions du Dimensions

Formechromé

barreaux hors tout clair de vitre de passagetous les 70 mm (mm) (mm) (mm)

99

PANN

EAUX

DE

PONT

DECK

HAT

CHES

Panneau de pont - laiton chromé

Carré 412 041 402 397 498 x 498 455 x 455 490 x 490

Panneau avec poignée de sécurité.

N

S

Compas laiton chromé

Compas télescopique. Compas télescopique à fermeture rapide.

Compas cranté limiteur d'ouverture.

Compas télescopique inox 304 satiné.

Compas cranté limiteur d'ouverture.

Compas inox

Compas à glissière inox 304.

Compas télescopique à ressort poussant inox 304.

Compas à glissière inox 316 - Fabrication : Accastillage Bernard.

404 187 Fermé 205 mm - Ouvert 300 mm - Latéral.

403 209 Ep. 4 mm - Longueur : 210 mm - Largeur : 18 mm

417 840 Ep. 4mm - Longueur : 280 mm - Largeur : 18 mm

420 045 Entraxe 250/335 mm420 035 Entraxe 133 / 195 mm

420 036 Entraxe 182 / 270 mm

421 890 Fermé 200 mm - Ouvert 365 mm - Droit404 190 Entraxe fixations 400 mm fermé - 720 mm ouvert

404 194 Entraxe fixations 300 mm fermé - 520 mm ouvert

Ressort inox 304.

Ressort

404 412 Longueur : 320 mm - Ø 22 mm

404 381 Longueur : 222 mm - Ø 10 mm

404 386 Longueur : 260 mm - Ø 13 mm

473 483 Longueur : 260 mm - Ø 15 mm

Ressort inox 304 pour panneaux.

100

PANN

EAUX

DE

PONT

DECK

HAT

CHES

www.accastillage-bernard.fr

Panneau de pont - aluminium anodisé

Gamme Intégration Ce panneau léger extra plat avec ouvrant en glace est idéal pourapporter une ventilation supplémentaire côté cuisine, mais aussipour les ouvertures de roof. Son dormant en fonderie monoblocassure une rigidité et une étanchéité inégalées.La pose par collage permet un montage simple, rapide et sécurisant,notamment sur les vitrages (colle Sikaflex). Tous les modèles ontune glace d’épaisseur 8 mm de Couleur bleu grise (NE 9158) et unspigot de 15 mm.

Réf. Modèle Forme Dim. Découpe (mm) Dim. Hors tout (mm) Rayon découpe (mm) Poids (kg)

102 107 20.10 Oblong 200 x 100 223 x 138 50 0,85

102 110 26.13 Oblong 260 x 130 283 x 168 65 1

102 122 33E Elliptique 347 x 156 387 x 208 / 1,5

102 113 27C Rond Ø 278 327 x 318 / 1,6

102 108 25.25 Carré 260 x 260 300 x 315 50 1,90

Autres tailles sur demande.INFORMATIONS

Panneaux CristalDans la Tradition de qualité de Goïot, les panneaux Cristal allientélégance des lignes et robustesse de l’ouvrant réalisé en fonderied’aluminium monobloc. Ils équipent les bateaux les plus prestigieuxainsi que les voiliers de course nécessitant une garantie d’étanchéitéet de solidité à toute épreuve.Les petites tailles sont particulièrement adaptées pour la ventilationet les grandes tailles comme panneaux de plage avant.Epaisseur de glace 6 à 12 mm selon la taille et spigot de 12 mm enstandard. Couleur bleu grise (NE 9158).

Réf. Modèle Taille Forme Découpe Hors tout Rayon découpe Poids Ressort de Option Poignées (mm) (mm) (mm) (kg) compensation extérieures

101 741 24.19 01 rectangulaire 261 x 211 308 x 269 52 1,6

101 749 24.24 10 carré 261 x 261 308 x 319 52 1,8

101 756 35.21 20 rectangulaire 347 x 202 394 x 260 52 1,6

105 281 / 30 rectangulaire 457 x 327 497 x 392 52 4

101 787 42.42 40 carré 421 x 421 483 x 463 52 3,1 x

105 282 / 44 carré 442 x 442 482 x 507 52 4 x

105 283 / 54 rectangulaire 507 x 392 547 x 457 52 5,9 x x

101 920 49.49 60 carré 508 x 508 579 x 555 52 8,1 x x

101 981 61.61 70 carré 628 x 628 699 x 675 52 12 x x

102 022 79.79 * 80 carré 800 x 800 865 x 846 52 24 x x

101 845 44C 19 Rond Ø 474 Ø 520 / 5,8 x

105 157 49C 22 rond Ø 518 Ø 567 / 6.1 x

* Ce modèle est uniquement disponible en spigot de 24 mm.

Autres tailles sur demande.INFORMATIONS

Trappe de survie CristalDeux tailles de trappe de survie sont disponibles pour équiper lescatamarans (homologuées ISO/FBIS 12216/2002). Ces panneauxsont équipés de poignées intérieures et extérieures conformémentà la norme (en aluminium). Deux poignées pour le modèlerectangulaire et 5 pour le modèle rond. Une barre de verrouillagefournie en standard, permet d’interdire l’accès lors de l’amarrage.Son utilisation est strictement interdite en navigation.

Réf. Modèle Taille Forme Découpe (mm) Hors tout (mm) Rayon découpe (mm) Poids (kg)

104 971 49.42 52 rectangulaire 488 x 390 308 x 269 52 7,2

105 096 44C 19 rond 261 x 261 308 x 319 52 5,8

101

HUBL

OTS

PORT

THOL

ES

Gamme Opal Cette gamme de hublots se distingue par les avantages techniquessuivants :- Etanchéité parfaite avec son cadre monobloc de forte section et

son joint double contact.- Un seul modèle couvre une large épaisseur à serrer :

- 5 à 33 mm pour les modèles ouvrants- 8 à 30 mm pour le modèle fixe

- Visibilité optimum grâce à une poignée placée en retrait de la glace- Fermeture et ouverture d’une seule mainEpaisseur de glace 10 mm, couleur bleu grise (NE 9158).

Hublot aluminium anodisé

Réf. Taille Version Forme Découpe Hors tout Rayon découpe Poids Zone CE (mm) (mm) (mm) (kg)

105 271 32 Ouvrant Opening Oblong 375 x 175 397 x 197 87,5 2,4 IIb, III, IV

105 272 50 Ouvrant Opening Rectangulaire 347 x 251 369 x 273 56,0 3,1 III, IV

105 270 06 Fixe Fixed oblong 600 x 175 622 x 196 87,5 2,9 I, IIb, III, IV

Gamme Evolution De constitution légère, la gamme Evolution est idéale pour lessuperstructures, le cockpit ou le roof. L’ouvrant est uniquementconstitué d’une glace qui vient se refermer sur le dormant en profiléd’aluminium. Disponibles en deux épaisseur à serrer de 5 à 26 mm.Epaisseur de glace de 12 mm, couleur bleu grise (NE 9158).

105 276 99 563 26.11PR rectangulaire 310 x 160 330 x 180 65 1,7 III, IV

105 277 99 574 33.10P oblong 380 x 145 400 x 165 62 1,7 III, IV

105 278 99 586 33.13P oblong 380 x 180 400 x 200 90 2,1 III, IV

105 279 99 599 33.13PR rectangulaire 380 x 180 400 x 200 65 2,2 III, IV

105 280 99 616 58.13PR rectangulaire 630 x 180 650 x 200 65 3,6 III, IV

Une version fixe est disponible sur demandepour les tailles 33.13P, 33.13PR et 58.13PR.

INFORMATIONS

Réf. selon épaisseur Taille Forme Découpe Hors tout Rayon de découpe Poids Zone CEà serrer (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

5 - 15 16 - 26

Gamme CristalAvec une structure en fonderie d’aluminium, cette gamme dehublots se destine en particulier à la coque. Homologués pour lazone I dans les tailles standard, ils garantissent une rigidité sansfaille et une tenue parfaite dans le temps.Disponibles en deux épaisseurs à serrer de 5 à 26 mm. Epaisseurde glace 8 mm. Couleur bleu grise (NE 9158).

105 273 99 495 23.10R Rectangulaire 281 x 173 303 x 173 62 1,8 I, III, IV

105 906 99 504 33.13 Oblong 380 x 180 402 x 202 90 2,4 I, III, IV

105 274 99 519 33.13R Rectangulaire 380 x 180 402 x 202 62 2,5 I, III, IV

105 907 99 541 43.18 Oblong 480 x 230 502 x 252 115 3 III, IV

105 275 99 553 43.18R Rectangulaire 480 x 230 502 x 252 62 3,5 III, IV

Réf. selon épaisseur Taille Forme Découpe Hors tout Rayon de découpe Poids Zone CEà serrer (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

5 - 15 16 - 26

Accessoires et pièces détachées des troisgammes de hublots Goïot, sur demande.

INFORMATIONSClassification des zones selon la norme européenne CE 94/25 du 16 juin 1996ZONE I = coque au dessus de la ligne de flottaisonZONE II = pont, roof, cockpit, tableau arrièreZONE IIb = zone de la coque n’appartenant pas à la zone IZONE III = superstructure, pont et cockpitZONE IV = cockpit, faces arrière de la superstructure, pont et cockpit

INFORMATIONS

Réf. Désignation

416 426 Kit lève panneau simple 12 V - 150 kg

416 427 Kit lève panneau simple 24 V - 150 kg

416 430 Kit lève panneau simple 12 V - 200 kg

416 431 Kit lève panneau simple 24 V - 200 kg

418 310 472 200 Platine plate triangulaire

418 311 472 199 Equerre GM fixation 2 vis

418 322 472 198 Equerre PM fixation 2 vis

418 323 472 197 Boule seule à visser - Longueur Filet 14 mm

Réf.acier Réf. inox Forme

Réf. acier Réf. inox Lg ouvert mm Capacité kg Course mm Ø vérin mm

418 308 472 192 254 18,14 76 15

418 304 472 194 381 27,21 140 15

418 305 472 193 381 9,07 140 15

418 309 437 13,61 178 15

472 195 437 13,61 132 18

418 291 472 196 508 27,21 203 15

102

VERI

NSDE

PANN

EAUX

HATC

H SP

RING

S

www.accastillage-bernard.fr

Verins à gaz acier et inox

Etrier de fixation (boule se prenant sur l'œil en bout de vérin).

Vérin à gaz pour soulever et tenir ouverts tous panneaux, capots, compartiments moteurs, coffres, etc. Course régulière et souple, jointsTéflon® auto-nettoyant, tige acier chromé ou inox.

A

A

B

C

D

Kit lève panneau.Le kit comprend un vérin + le coffret de relais.

B

C

Lève-panneau électriqueLes lève panneaux électromécaniques sont spécialement conçus pour les bateaux de plaisance. Faits de matériaux résistants ils ne requièrentaucun entretien. Ils permettent l’ouverture et la fermeture, même partielle et sans effort physique des lourds panneaux de pont. La sécuritéest garantie par un mécanisme de blocage qui empêche la fermeture accidentelle du vérin. En cas de panne électrique un système d’urgencepermet une ouverture manuelle.

D

Protection IP 65.Tige télescopique en acier inoxydable pour opération manuelle en cas d’urgenceVitesse : 18 mm/s sans charge - 14 mm/s avec charge.Consommation électrique : 8 A en 12 V - 4 A en 24 V.Course 480 mm.Conforme à la norme marine.ISO 8846.Antidéflagrant.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Longueur fermée 855 mm + course 480 mm

Autres spécifications sur demande.

INFORMATIONS

Chromé Chromé Poli Poli A B C DCE Déco Déco CE (mm) (mm) (mm) (mm)

402 384 402 381 415 486 100 125 153 12

402 385 402 382 415 487 125 152 182 12

402 386 402 383 415 488 150 175 207 12

402 392 415 482 402 387 415 515 168 195 264 50

402 393 402 388 415 484 200 235 300 50

424 926 423 951 415 485 350 385 470 50

415 483 170 340 200 365 262 430 75

402 394 50 185 75 210 107 240 21

Chromé Chromé A B C D E F GCE Déco (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

103

HUBL

OTS

PORT

THOL

ES

Hublot laiton ovale

Hublot laiton circulaire

N

S

N

S

A X B = Hauteur x largeur du clair de vitre.C X D = Hauteur x largeur encastrement.E X F = Hauteur x largeur hors tout.G = Epaisseur de cloison maximum.

B

B

B

B

C

C

C

C

A

A

A

A = Ø clair de vitreB = Ø encastrementC = Ø hors toutD = épaisseur de cloison

Déco = Hublots avec verre. CE = Hublots avecplexiglass homologués CE pour la navigation.

INFORMATIONS

Accessoires

Pour hublots modèles A et B :Ø 14 x 27 x ht 25 mm

• Ecrous de serrage laiton.

• Vis pour hublots.424 189 Chromé - Ø 8 mm408 786 Poli - Ø 8 mm

Pour hublots modèles C :Ø 17 x 35 x ht 35 mm

424 187 Chromé - Ø 8 mm424 186 Poli - Ø 8 mm

413 431 Vis et contre-vis laiton poli 6 x 25 mm419 322 Vis et contre-vis laiton poli 6 x 50 mm419 323 Vis et contre-vis laiton chromé 6 x 50 mm

Chromé Poli A B C D E F GCE Déco (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

402 412 426 501 125 285 152 310 200 360 25

402 396 100 230 104 233 150 280 50

402 389 402 445 115 330 120 340 163 380 50

402 391 120 430 130 440 170 482 50

418 684 107 340 190 423 25

417 354 140 405 255 523 25

Réf. A B E F GChromé CE (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

104

HUBL

OTS

PORT

THOL

ES

www.accastillage-bernard.fr

Hublot laiton

Hublot inox

B

B

C

C

C

C

A

A

A

N

S

Déco = Hublots avec verre. CE = Hublots avecplexiglass homologués CE pour la navigation.

INFORMATIONS

A X B = Hauteur x largeur du clair de vitre.C X D = Hauteur x largeur encastrement.E X F = Hauteur x largeur hors tout.G = Epaisseur de cloison maximum.

416 150 100 165

416 152 150 215

Réf. Ø Clair de vitre Ø Hors toutmm mm

401 212 0 257 109 323 176 303 156 52

401 215 1 299 123 367 191 347 171 52

401 226 2 358 109 425 176 405 156 52

402 435 3 362 123 449 191 429 171 52

Dimensions en mm

Réf. Taille Passage Hors tout Encastrement

Largeur Hauteur Largeur Hauteur Largeur Hauteur Rayon d’angle

105

HUBL

OTS

PORT

THOL

ES

Hublot aluminium anodisé

Hublot plastique

Hublot plastique

GAMME STANDARD : Habillage en ABS couleur ivoire (fourni.) Homologation CE, zone 2 (pont, roof, cockpit, tableau arrière).Acrylique fumé épaisseur 8 mm sur les tailles 0/1/2, 10 mm sur la taille 3.

Les hublots ouvrants LEWMAR sont livrés complets avec tous lesaccessoires nécessaires à une installation simple et rapide. La vitreacrylique de 8 mm d'épaisseur est disponible en clair, fumé gris oubronze (sur commande).- Visibilité accrue due aux nouvelles charnières et poignées.- Charnières à friction donnant une ouverture dans toutes les positions.- Nouvelles poignées : il suffit de pousser pour fermer.- S’adaptent à toutes les cloisons d’épaisseur comprise entre

7 mm et 34 mm.

Hublot ouvrant "RAIN DRAIN" plastique blanc et plexiglass fumé.Avec système anti-obstruction des rainures pour évacuation complètede l'eau, jusqu'à une inclinaison de 45°. Pour une épaisseur decloison maximum de 45 mm

TYPE PT. Pour cloisons ép. 3 à 45 mm.

423 592 blanc 195 x 370 139 x 314 30

424 980 noir 195 x 370 139 x 314 30

Réf. Couleur Dim. hors tout Dim. d’encastrement RayonH x lg (mm) H x lg (mm) (mm)

418 791 140 x 314 89 x 264

418 754 171 x 425 114 x 368

421 682 248 x 425 190 x 365

Réf. Dimensions hors tout Dimensions d’encastrementHauteur x largeur (mm) Hauteur x largeur (mm)

Accessoires

427 916 Molette de fermeture pour PT noir427 915 Molette de fermeture pour PT blanc428 284 Joint pour hublots PT

106

HUBL

OTS

PORT

THOL

ES

www.accastillage-bernard.fr

Hublots aluminium anodisé

Tous les hublots présentés ici ont des cadres en aluminium anodisé et polis à la main, avec un panneau en acrylique fumé de 10 mm.

TYPE PW. Pour cloisons ép. 3 à 22,5 mm.

TYPE PZ. Pour cloisons ép. 3 à 22,5 mm.

TYPE PM. Pour cloisons ép. 3 à 22,5 mm.

TYPE PX - Pour cloisons, ép. 3 à 22,5 mm.

402 834 441 x 164 419 x 162

Réf. Dimensions hors tout Dimensions d’encastrementLg x lg (mm) Lg x lg (mm)

402 824 244 x 147 222 x 125 62,5

402 827 294 x 172 272 x 150 75

402 877 362 x 147 340 x 125 62,5

Réf. Dimensions hors tout Dim. d’encastrement RayonLg x lg (mm) Lg x lg (mm) (mm)

402 851 301 x 164 279 x 142 51

403 133 351 x 174 329 x 152 51

402 828 365 x 182 343 x 160 51

403 328 365 x 198 343 x 176 51

402 804 399 x 190 377 x 168 51

402 835 399 x 234 377 x 212 51

402 803 451 x 274 429 x 252 51

Réf. Dimensions hors tout Dim. encastrement RayonLg x lg (mm) Lg x lg (mm) (mm)

403 162 200 177

Réf. Ø hors tout Ø d’encastrement(mm) (mm)

Accessoires

• Moustiquaires pour hublots ci-dessus : nous consulter.

427 635 Fermeture pour hublots PZ / PW / PM / PX…428 439 Joint pour hublots PZ / PW / PM / PX

INFORMATIONS

16 930 Couvercle et joint pour 17 626 et 17 624

16 929 Couvercle et joint pour 17 627 et 17 625

VETUS Standard VETUS

75 415 555 (ht. 115 mm) 17 626 (ht. 90 mm)

80 17 627 (ht. 150 mm)

70 17 624

80 17 625

100 415 557 424 098

125 415 667 424 112

Ø (mm) Modèle Manche sur collerette plastique Manche sur bague mat synthétique

107

AERA

TION

CABI

NEVE

NTIL

ATOR

S

Aérateur étanche

Une solution innovante pour assurer ventilation et étanchéité parfaite. Aérateurs avec obturation extérieure par billes flottantes en Téflon : ausec les billes laissent passer l’air, en présence d’eau les billes remontent automatiquement et assurent ainsi une protection intégrale contreles projections d’eau ou l’immersion.

A B C

Réf. Dim. Lg x lg x ht

473 232 Manche à air + dorade rouge 180 x 170 x 230 mm

473 233 Manche à air + dorade bleu 180 x 170 x 230 mm

473 234 Aérateur champignon Ø 240 x 190 mm

473 235 Ventilateur électrique pour aérateurs étanches (réf ci-dessus) 12 V/24V 200 x 140 x ht 80 mm

A

A

B

C

Manche à air

BA C D

A

A

B

C

C

D

Ø passage 76 mm - Ø hauteur85 mm.

Manche sur collerette plastique

Manche sur bague alliage

Manche surdorade et aérateur champignon

(*) manche à air tout inox.

415 889 Lg : 195 x 150 x 128 mm414 801 Inox

Perko bronze chromée, ouvertureØ 200 mm. Base Ø 195 mm.

470 798 Hauteur 280 mm 37 995 Hauteur 185 cm

Orientable. Ouverture Ø 120 mm.Base Ø 115 mm - H 220 mm.Fixation 5 trous

400 710 Laiton chromé

400 730 Laiton poli

400 019 Couvercle laiton chromé. Ø int. 62 mm

Manche à ventManche en tissu de spi. Forcetrès efficacement l’aération àl’intérieur du bateau.

Base 136 cm (dépliée). Largeurhaute : 81 cm.

108

AERA

TION

CABI

NEVE

NTIL

ATOR

S

www.accastillage-bernard.fr

Aérateur solaire

Très efficaces, les aérateurs à énergie solaire fonctionnent malheureusement la journée seulement. Pour une ventilation 24 heures sur 24,vous choisirez les modèles à pile.

Aérateur à plat et champignon

35 872 217 x hauteur 45 mm

Aérateur solaire carré. ABS blanc, résistant auxchocs. Livré avec pile Ni-Cad pour fonctionnementcontinu 24 heures - 24 m3/h. Ø enc. 120 mm.

CARACTÉRISTIQUES

175 694 Ø ext. 220 / enc 115 mm

Aérateur à énergie solaire en plastique blanc.Moteur anti-déflagrant. Couvercle et jointd'étancheité.

CARACTÉRISTIQUES

31 465 ABS blanc - Passage 4" (101 mm)

31 466 Inox - Passage 4" (101 mm)

428 498 Inox - Passage 3" (76,2 mm)

Aérateur solaire "jour et nuit". Fonctionnementcontinu grâce à une pile Ni-Cad (1,2 V - 2 A) -19 m3/h. Livré avec 2 hélices, passe-pont etcouvercle. Ø hors tout 230 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Ø HT 200/base 145 x ht 70 mm.

CARACTÉRISTIQUES415 888 Inox 316

415 887 Plastique blanc"Champignon" Avec moustiquaireBase Ø 150 x 100 mm. PassageØ 100 mm.

CARACTÉRISTIQUES413 924 PVC à vis sans

manche

175 581 Inox poli. Ø hors tout 229 mmHauteur : 38 mm

Aérateur acrylique LEWMAR pour montage surtous panneaux. Verrouillable et étanche.

CARACTÉRISTIQUESAérateur inox.

CARACTÉRISTIQUES

415 903 Kit aération

415 932 Habillage pour installation sur pont 416 148 115 80 67

416 149 150 117 54

Réf. Ø hors Ø passage Hauteurtout mm mm mm

Ventilateur extracteur avec contacteur marche/arrêt. Livré avec 2 pilesNi-Cad pour fonctionnement en continu. 24 heures (28m3/h) Ø enc. 120mm.Passage Ø 100 mmØ hors tout 265 mm.

CARACTÉRISTIQUES

103 220 Aérateur ABS fourni avec 3 couvercles transparent, vert et brun

103 221 Aérateur ABS avec couvercle en acier inoxydable

109

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

VOTRE BATEAU MESURE MOINS DE 9 METRES

6-8 m Masterwinch VE500 vertical 500 6/12 111

6-8 m Dynamic vertical 500 6 111

6-9 m Project x1 vertical 500 6 112

7-9 m Project x1 vertical 700 6 112

7,5-8 m Dorado horiz. encastré 500 6 110

7,5-8 m Dorado horiz. encastré 700 8 110

VOTRE BATEAU MESURE DE 20 À 35 METRES

20-24 m Project x4 vertical 2500 14 113

20-30 m Ercole vertical 3500 12/18 117

20-30 m Ercole horizontal 3500 12/18 117

25-35 m Super Ercole horizontal 3500 12/18 117

VOTRE BATEAU MESURE DE 17/18 À 22 METRES

17-20 m Project x4 vertical 2000 12 113

17-20 m Project 2000 vertical 2000 12/14 114

18-22 m Titan horizontal 2000 12/14 117

VOTRE BATEAU MESURE DE 15 À 18 METRES

15-18 m Project x3 vertical 1500 10/12 113

15-18 m Project 1500 vertical 1500 10/12 114

15-18 m Falkon horizontal 1500 10/12 116

VOTRE BATEAU MESURE DE 13 À 15/16 METRES

12-15 m Project x3 vertical 1200 10 113

12-15 m Falkon horizontal 1200 10/12 116

VOTRE BATEAU MESURE DE 10 À 13/14 METRES

8-12 m Royal horizontal manuel 6/10 110

10-13 m Project 1000 vertical 1000 6/10 114

9-13 m Masterwinch Clipper 1000 vertical 1000 8/16 111

10-14 m Project x2 vertical 1000 8/10 112

10-13 m Kobra horiz. encastré 1000 6/10 115

13-13 m Cayman horizontal 1000 8/10 115

11-14 m Tigre horizontal 1200 8/12 116

VOTRE BATEAU MESURE DE 8 À 14 METRES

8-12 m Royal horizontal manuel 6/10 110

7-14 m Project x2 vertical 700 8/10 112

7-10 m Kobra horiz. encastré 700 6/8 115

7-10 m Cayman horizontal 700 8 115

7-10 m Masterwinch Clipper 700 vertical 700 8 111

Comment choisir votre guindeau

Longueur Bateau m Guindeau Lofrans Forme Puissance W Ø Chaine mm Pour plus de détails, cf. page

Longueur Bateau m Guindeau Lofrans Forme Puissance W Ø Chaine mm Pour plus de détails, cf. page

Longueur Bateau m Guindeau Lofrans Forme Puissance W Ø Chaine mm Pour plus de détails, cf. page

Longueur Bateau m Guindeau Lofrans Forme Puissance W Ø Chaine mm Pour plus de détails, cf. page

Longueur Bateau m Guindeau Lofrans Forme Puissance W Ø Chaine mm Pour plus de détails, cf. page

Longueur Bateau m Guindeau Lofrans Forme Puissance W Ø Chaine mm Pour plus de détails, cf. page

Longueur Bateau m Guindeau Lofrans Forme Puissance W Ø Chaine mm Pour plus de détails, cf. page

110

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

409 568 Ø 6 mm Ø 12-14 mm 12 500 6 400 14 oui

409 569 Ø 8 mm Ø 12-14 mm 12 700 7 600 17 oui

Réf. Chaîne Cordage Volts Watts Poids Capacité Remontée BarbotinØ Ø kg arrachement kg m/mn

Comprend le guindeau et le matériel nécessaire à son installation (télécommande, disjoncteur, câble et relais montée/descente).

Gagnez du temps avec les kits guindeau (Prêt à poser...)

Réf Guindeau Commande Disjoncteur Cable Relaiskit montée/desc.

470 979 Dorado 500 W (Réf. 409 568) à distance sur tableau (Type L) T-1 app. 50 AMP 16 mm2. RLX. 25 m oui

470 978 Dorado 700 W (Réf. 409 569) Télécommande à main + câble spirale T-1 app. 75 AMP 35 mm2 RLX. 25 m oui

Guindeau électrique, montage horizontal encastré. Mixte, débrayable, livréavec manivelle. Alu anodisé (présentation rilsanisée).

CARACTÉRISTIQUES

Eclaté et pièces détachées Voir page 131

404 725 6/8 mm 9 kg 200 kg x x Commande double effet

220 002 10 mm 9 kg 200 kg x x Commande double effet

Guindeau manuel Royal

Livrable avec barbotin de 6/8 à 10 mm à spécifier lors de la commande.

Réf. Ø Chaîne Poids Capacité nominale Poupée Barbotin Observations

Guindeau manuel double effet auto-lubrifié. Ne nécessite pas de remplissage d’huile. Pour chaîne uniquement. Débrayable. Livré avec levier.

Eclaté et pièces détachées Voir page 125

Guindeau horizontal Dorado

111

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Réf. Modèle Ø Chaine Volts Watts Poupée Ø Cordage Capacité arrachement Vitesse de remontée Poidsmm mm kg m/min

411 253 Dynamic 6 12 500 Non - 500 12-16 m/min 7 Kg

409 558 VE500 6 12 500 Oui 12 550 12-16 m/min 8 kg

409 557 VE500 6 12 500 Non 12 550 12-16 m/min 8 kg

472 735 CLIPPER 700 8 12 700 Oui 16 600 18-24 m/min 17 kg

472 558 CLIPPER 700 8 12 700 Non 16 600 18-24 m/min 17 kg

472 751 CLIPPER 1000 8 12 1000 Oui 16 800 18-24 m/min 18 kg

472 557 CLIPPER 1000 8 12 1000 Non 16 800 18-24 m/min 18 kg

472 750 CLIPPER 1000 8 24 1000 Oui 16 800 18-24 m/min 18 kg

Nouvelle génération de guindeaux mise au point suivant la technologie de Lofrans, apportant le meilleur rapport qualité prix. PrésentationAluminium satiné, traité contre la corrosion marine. Tous les modèles sont mixtes chaîne + cordage à l’exception du Dynamic (chaîne de Ø 6 mm).Livrés avec relais.

Modèle A B (min/max) C D E F G H I(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Dynamic - 18/30 110 187 73 64 211 136 82

VE 500 135 18/30 110 205 88 64 211 130 82

Clipper 700 158 25/40 145 232 94 68 238 162 112

Clipper 1000 158 25/40 149 232 94 68 235 162 117

D

A

E

BC

G F

I

H

VE500Dynamic

Guindeau

Comprend le guindeau et le matériel nécessaire à son installation (télécommande, disjoncteur, câble et relais montée/descente).

Réf. Guindeau Commande Disjoncteur Cable Relaiskit mont/desc.

410 558 VE 500 12 V - 500 W - B6 avec poupée (Réf. 409 558) à dist. sur tableau (Type L) T-1 app. 50 AMP 16 mm2. RLX. 25 m oui

470 896 VE 500 12 V - 500 W - B6 sans poupée (Réf. 409 557) à dist. sur tableau (Type L) T-1 app. 50 AMP 16 mm2 RLX. 25 m oui

411 130 Clipper 12 V - 700 W - B8 avec poupée (Réf. 472 735) Téléc. à main + câble spirale T-1 app. 75 AMP 35 mm2 RLX. 25 m oui

470 895 Clipper 12 V - 700 W - B8 sans poupée (Réf. 472 558) Téléc. à main + câble spirale T-1 app. 75 AMP 35 mm2 RLX. 25 m oui

410 559 Clipper 12 V - 1000 W - B8 avec poupée (Réf. 472 751) Téléc. à main + câble spirale T-1 app. 100 AMP 35 mm2 RLX. 25 m oui

470 894 Clipper 12V - 1000W - B8 sans poupée (Réf. 472 557) Téléc. à main + câble spirale T-1 app. 100AMP 35 mm2 RLX.25 m oui

Gagnez du temps avec les kits guindeau (Prêt à poser...)

Clipper 700/1000

Eclaté et pièces détachées Voir pages 124 et 125

Dimension des guindeaux.

112

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Réf. Ø Chaîne Volts Watts Poupée Ø Cordage Capacité Vitesse de remontée Poidsmm mm arrachement kg m/min

472 880 6 12 500 Non 12 550 14-16 m/min. 10 kg

472 881 6 12 500 Oui 12 550 14-16 m/min. 10 kg

473 217 6 12 700 Non 12 700 15-18 m/min 11 kg

473 207 6 12 700 Oui 12 700 15-18 m/min 11 kg

473 002 8 12 700 Non 12 700 15-18 m/min 11 kg

473 003 8 12 700 Oui 12 700 15-18 m/min 11 kg

Afin d'harmoniser et de simplifier sa gamme, LOFRANS propose la gamme ''PROJECT série X'' qui remplacera progressivement les anciensmodèles (Voir correspondances ci-dessous).Spécifications : Tous les modèles sont en bronze chromé. Base, barbotin et poupée sont forgés à chaud pour apporter une meilleure tenuemécanique ainsi qu'une esthétique moderne. Les roulements de la base sont en inox. Les réducteurs sont spécialement développés chezLOFRANS pour une protection garantie contre la corrosion marine. Le couple des moteurs a été spécialement étudié en fonction de l'usagede chaque guindeau. Livrés avec relais Barbotin pour chaîne ISO sensor pour compteur de chaîne. Autres normes, nous consulter.

Ø82 (500W)

Ø94 (700W)

84

133

111

127

85min

/max

:18

/30

60

55

183

225 (500W)229 (700W)

473 281 Project X1- 500W (102 880) à distance sur tableau (type L) T-1 app. 50 AMP 16 mm2. RLX. 25m oui

473 282 Project X1- 500W (102 881) à distance sur tableau (type L) T-1 app. 50 AMP 16 mm2. RLX. 25m oui

472 861 8 12 700 Non 16 700 16-22 m/min. 19 kg

472 862 8 12 700 Oui 16 700 16-22 m/min. 19 kg

473 213 8 12 1000 Non 16 950 18-24 m/min. 20 kg

473 212 8 12 1000 Oui 16 950 18-24 m/min. 20 kg

472 864 10 12 1000 Non Non 950 18-24 m/min. 20 kg

472 863 10 12 1000 Oui Non 950 18-24 m/min. 20 kg

473 255 8 24 1000 Oui 16 950 18-24 m/min. 20 kg

473 226 10 24 1000 Non Non 950 18-24 m/min. 20 kg

473 227 10 24 1000 Oui Non 950 18-24 m/min. 20 kg

Ø94 (700W)Ø114 (1000W)

153

9415

0

162

138

min/max : 25/40

76

62 244

232

Guindeau Project X

Gagnez du temps avec les kits guindeau (prêt à poser ….)

Guindeau Project X1

Guindeau Project X2

Comprend le guindeau et le matériel nécessaire à son installation (télécommande, disjoncteur, câble et relais montée/descente).

Réf. kit Guindeau Commande Disjoncteur Câble Relais montée/descente

473 283 Project X2- 700W (472 862) Téléc. à main + câble spirale T-1 app. 75 AMP 35 mm2. RLX. 25m oui

473 284 Project X2- 1000W (473 212) Téléc. à main + câble spirale T-1 app. 100 AMP 35 mm2. RLX. 25m oui

Gagnez du temps avec les kits guindeau (prêt à poser ….)Comprend le guindeau et le matériel nécessaire à son installation (télécommande, disjoncteur, câbleet relais montée/descente).

Réf. kit Guindeau Commande Disjoncteur Câble Relais montée/descente

Réf. Ø Chaîne Volts Watts Poupée Ø Cordage Capacité Vitesse de remontée Poidsmm mm arrachement kg m/min

Pour bateau de 6 à 9 mètres. Remplace les modèles SCORPIONet MARLIN.

Bronze chromé, roulements inox. Livré avec relais. Pour bateaude 8 à 14 mètres. Remplace les modèles AIRON et PROGRESS 1.

Eclaté et pièces détachées Voir page 127

Eclaté et pièces détachées Voir page 128

113

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

472 866 10 12 1200 Non 18 1100 16-22 m/min 28 kg

472 865 10 12 1200 Oui 18 1100 16-22 m/min 28 kg

473 209 10 12 1500 Non 18 1500 18-24 m/min 31 kg

473 208 10 12 1500 Oui 18 1500 18-24 m/min 31 kg

472 842 12 12 1500 Non 20 1500 18-24 m/min 31 kg

473 004 12 12 1500 Oui 20 1500 18-24 m/min 31 kg

473 218 10 24 1200 Non 18 1500 18-24 m/min 28 kg

473 228 10 24 1200 Oui 18 1500 18-24 m/min 28 kg

473 256 10 24 1500 Non 18 1500 18-24 m/min 31 kg

473 252 10 24 1500 Oui 18 1500 18-24 m/min 31 kg

473 006 12 24 1500 Non 20 1500 18-24 m/min 31 kg

473 005 12 24 1500 Oui 20 1500 18-24 m/min 31 kg

Bronze chromé, roulements inox. Livré avec relais. Pour bateau de 13 à 18 mètres.Remplace les modèles LEOPARD et PROGRESS 2.

Ø114 (1200W)Ø126 (1500W)

165

Ø92

195

110

min/max : 50/70

80270 (1200W)300 (1500W)

270

192

140

Guindeau Project X3

Guindeau Project X4

Bronze chromé, roulements inox. Livré avec relais. Pour bateaux de 17 à 24 mètres.Remplace les modèles ALBATROS, ALBATROS DE LUXE et JAGUAR.

473 007 12 24 2000 Oui 1800 18-24 m/min 72 kg

473 423 12 24 2000 Non 1800 18-24 m/min 72 kg

472 848 14 24 2500 Non 2000 18-24 m/min 72 kg

472 849 14 24 2500 Oui 2000 18-24 m/min 72 kg

Ø125

380

285

150

200

min/max : 60/130

140 445

Ø152 19

0

220240

Réf. Ø Chaîne Volts Watts Poupée Ø Cordage Capacité Vitesse de remontée Poidsmm mm arrachement kg m/min

Réf. Ø Chaîne Volts Watts Poupée Capacité Vitesse de remontée Poidsmm arrachement kg m/min

Eclaté et pièces détachées Voir page 128

Eclaté et pièces détachées Voir page 129

114

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Guindeau vertical PROJECT

Guindeau électrique avec couple élevé, variation de la vitesse de remontée en fin de course. Montage vertical, débrayable avec remontéemanuelle. Livré avec levier et relais montée/descente. Brevet international n° WO01/87763. Connexion électrique simplifiée : les relais, ledisjoncteur et le capteur pour le compteur de chaîne sont intégrés au moteur lors de la construction et dûment protégés. Base en bronze poliet chromée (matriçage à chaud), avec roulements étanches en inox AISI 440. (Commande à distance en option).

1000

Accessoires spécifiques au modèle PROJECT

472 357 Télécommande avec compteur de chaîne. Livré avec câble spiralé 3,50 m et prise de pont complète473 347 Radiocommande avec compteur de chaîne. Portée 20 à 30 mètres. Emetteur montée/descente (pile 12V

fournie). Récepteur 12/24V, fréquence d’utilisation 433,92 MHZ473 216 Commande tableau polaris 12/24V avec compteur de chaîne programmable

A B C

Eclaté et pièces détachées Voir pages 129 et 130

A

B

C

Réf. Modèle Ø Chaîne Volts Watts Poupée Ø Cordage Capacité Vitesse de remontée Poidsmm mm arrachement kg m/min

220 159 Project 1000 8 12 1000 Oui 16 950 18-24 m/min 21 kg

220 153 Project 1000 8 12 1000 Non 16 950 18-24 m/min 21 kg

428 419 Project 1000 10 12 1000 Oui x 950 18-24 m/min 21 kg

471 022 Project 1000 10 12 1000 Non x 950 18-24 m/min 21 kg

471 023 Project 1000 10 24 1000 Oui x 950 18-24 m/min 21 kg

473 280 Project 1000 10 24 1000 Non x 950 18-24 m/min 21 kg

472 400 Project 1500 10 12 1500 Oui 18 1500 18-24 m/min 32 kg

472 401 Project 1500 10 12 1500 Non 18 1500 18-24 m/min 32 kg

474 003 Project 1500 12 12 1500 Non 18 1500 18-24 m/min 32 kg

472 746 Project 1500 12 24 1500 Oui 18 1500 18-24 m/min 32 kg

472 747 Project 1500 12 24 1500 Non 18 1500 18-24 m/min 32 kg

472 749 Project 2000 12 24 2000 Oui x 1800 18-24 m/min 73 kg

472 748 Project 2000 12 24 2000 Non x 1800 18-24 m/min 73 kg

473 010 Project 2000 14 24 2000 Oui x 1800 18-24 m/min 73 kg

473 009 Project 2000 14 24 2000 Non x 1800 18-24 m/min 73 kg

76

29762

94

Ø 11

4

150

153

25/40

1500

92

36580

110

Ø 12

6

165

195

50/70

2000

125

480140

150

Ø 15

2

200

285

60/130

232

162

138

270

192

140

380

240

192

115

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Guindeau horizontal Kobra

428 744 6 12 700 18 400 17 oui oui oui Levier

421 904 6 12 700 18 400 17 oui oui non Manivelle libre chute

220 248 8 12 700 18 400 17 oui oui oui Levier

414 507 8 12 700 18 400 17 oui oui non Manivelle libre chute

220 260 8 12 1000 19 900 20 oui oui oui Levier

428 747 10 12 1000 19 900 20 oui oui oui Levier

421 728 10 12 1000 19 900 20 oui oui non Manivelle libre chute

414 514 10 24 1000 19 900 20 oui oui non Manivelle libre chute

220 420 10 24 1000 19 900 20 oui oui oui Levier

Réf. Ø Chaîne Volts Watts Poids Capacité Vitesse Poupée Barbotin Remontée Levier Observationsmm kg arrachement (kg) remontée (m/mn) manuelle

Gagnez du temps avec les kits guindeau (Prêt à poser...)

Réf Guindeau Commande Disjoncteur Cable Relaiskit montée/descente

470 977 Kobra 1000 W (Réf. 220 260) Téléc. à main + câble spirale (Réf. 404 729) T-1 app. 100 AMP 35 mm2. RLX. 25 m oui

Comprend le guindeau et le matériel nécessaire à son installation (télécommande, disjoncteur, câble et relais montée/descente).

Réf. Ø de Volts Watts Poids Capacité Vitesse Poupée Barbotin Remontée Observationschaîne kg arrachement kg remontée m/mn manuelle

220 273 8 mm 12 700 20 400 12/21 oui oui oui

220 279 8 mm 12 1000 21 550 14/22 oui oui oui

409 608 8 mm 12 1000 21 550 14/22 oui oui non Poupée/barbotin côté D

220 437 10 mm 12 1000 21 550 14/22 oui oui oui

419 732 10 mm 12 1000 21 550 14/22 oui oui non Poupée/barbotin côté D

Gagnez du temps avec les kits guindeau (Prêt à poser...)

Guindeau horizontal Cayman 88

Réf Guindeau Commande Disjoncteur Cable Relaiskit montée/descente

220 280 Cayman 12 V - 1000 W (Réf. 220 437) Télécommande à main + câble spirale T-1 app. 100 AMP 35 mm2. RLX. 25 m oui

Comprend le guindeau et le matériel nécessaire à son installation (télécommande, disjoncteur, câble et relais montée/descente).

Guindeau électrique pour chaîne,montage vertical, débrayable.Livré avec relais montée/descente.

CARACTÉRISTIQUES

Guindeau électrique, montage horizontal. Pour chaîne uniquement.Débrayable. Livré avec levier et relais montée/descente.

CARACTÉRISTIQUES

Eclaté et pièces détachées Voir page 133

Eclaté et pièces détachées Voir page 133

Réf. Ø Chaîne Volts Watts Poids Capacité Vitesse Poupée Barbotin Observationsmm kg arrachement kg remontée m/mn

418 407 8 12 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin à droite

418 409 8 24 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin à droite

470 060 10 12 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin + poupée à droite *220 287 10 12 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin à droite

428 704 10 12 1200 24 1100 22 oui oui Sans taquet supérieur

424 483 10 12 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin à gauche *220 290 10 24 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin à droite

418 751 12 12 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin à droite

428 385 12 12 1200 24 1100 22 oui oui Sans taquet supérieur

427 883 12 12 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin+poupée à droite *405 689 12 24 1200 24 1100 22 oui oui Barbotin à droite

Comprend le guindeau et le matériel nécessaire à son installation (télécommande, disjoncteur, câble et relais montée/descente).

Réf Guindeau Commande Disjoncteur Cable Relaiskit montée/desc.

470 976 Tigre 12 V - 1200 W sans taquet (Réf. 428 385) Téléc. à main + câble spirale T-1encastré 120 AMP 35 mm2. RLX. 25 m oui

Guindeau horizontal Tigre

* sans remontée manuelle

Guindeau horizontal Falkon

Réf. Ø de Volts Watts Poids Capacité Vitesse Poupée Barbotin Observationschaîne kg arrachement (kg) remontée (m/mn)

220 293 10 12 1500 47 1600 17 oui oui

417 795 10 12 1500 47 1600 17 oui oui Barbotin gauche *

418 511 10 24 1500 47 1600 17 oui oui

220 296 10 24 1500 47 1600 17 oui oui Barbotin gauche *

404 732 12 12 1500 47 1600 17 oui oui

404 733 12 24 1500 47 1600 17 oui oui

* sans remontée manuelle

Guindeau électrique. Montage horizontal.Pour chaîne uniquement. Débrayable. Livréavec levier. Remontée manuelle et relaismontée/ descente.

CARACTÉRISTIQUES

Guindeau électrique, montage horizontal.Pour chaîne uniquement. Débrayable.Remontée manuelle. Livré avec levier etrelais montée/descente.

CARACTÉRISTIQUES

Gagnez du temps avec les kits guindeau (Prêt à poser...)

Eclaté et pièces détachées Voir page 134

116

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Eclaté et pièces détachées Voir page 135

404 724 12 24 2000 75 2000 14 1 1 Type A barbotin à droite

220 305 12 24 2000 75 2000 14 1 1 Type A barbotin à gauche

421 005 12 380 2200 75 2000 14 1 1 Type A barbotin à droite

428 938 12 24 2000 96 2000 14 1 2 Type B

426 415 14 24 2000 96 2000 14 1 2 Type B

404 765 14 24 2000 85 2000 14 2 1 Type C barbotin à droite

117

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Guindeau horizontal Titan

Réf. Ø de Volts Watts Poids Capacité Vitesse Poupée Barbotin Observationschaîne kg arrachement kg remontée m/mn

Guindeaux Ercole et Super Ercole

Réf. Chaîne Volts Watts Poids Capacité Vitesse Poupée Barbotin Sens ObservationsØ kg arrachement kg remontée m/mn rotation

B

A

A B

Description des types de guindeau :Type “A” : 1 poupée horizontale d’un côté et un barbotin de l’autre (sans poupée verticale)Type “B” : 1 barbotin horizontal d’un côté et un barbotin de l’autre + 1 poupée verticaleType “C” : 1 poupée horizontale d’un côté et un barbotin de l’autre + 1 poupée verticale

Guindeau électrique à montage horizontal,pour chaîne uniquement. Débrayable.Remontée manuelle. Livré avec levier etrelais montée/descente pour 12 V et 24 Vuniquement.

CARACTÉRISTIQUES

Guindeaux électriques pour chaîne. Uniquement débrayable.Remontée manuelle. Livrés avec levier et relais montée/descente.

CARACTÉRISTIQUESPlan d’encombrement sur demande. Livrable aussiavec barbotins Ø 12/16 ou 18 mm. Nous consulter.

INFORMATIONS

ERCOLE corps vernis blanc uniquement

403 615 14 24 3500 150 3500 10/14 1 1 Type A barbotin à droite

403 614 14 24 3500 160 3500 10/14 2 1 Type C barbotin à droite

220 317 14 24 3500 180 3500 10/14 1 2 Type B

ERCOLE vertical

220 323 14 24 3500 180 3500 10/14 1 1 Tribord Vertical Luxe Chromé

470 658 14 24 3500 180 3500 10/14 1 1 Babord Vertical Luxe Chromé

SUPER ERCOLE corps vernis blanc uniquement

404 957 16 24 3500 195 3500 10/14 1 1 Type A barbotin à droite

403 630 16 24 3500 210 3500 10/14 2 1 Type C barbotin à droite

426 414 16 24 3500 235 3500 10/14 1 2 Type B

Eclaté et pièces détachées Nous consulter

Eclaté et pièces détachées Nous consulter

409 130 Capstan T 500 12 500 9 550 10/14 non oui

220 006 Capstan T 700 12 700 17 700 12/16 non oui

220 014 Capstan T 1200 12 1200 25 1100 15/18 non oui

472 407 Capstan T 1500 12 1500 28 1500 15/18 non oui

418 159 Capstan T 700 24 700 17 700 12/16 non oui

418 161 Capstan T 1200 24 1200 25 1100 15/18 non oui

404 967 Capstan T 2000 24 2000 60 1800 16/19 non oui

423 284 Capstan T 3500 380 3500 140 3000 10/14 non non

118

CABE

STAN

SCA

PSTA

NS

www.accastillage-bernard.fr

Cabestan Capstan

Cabestan gamme VT

Réf. Désignation Volts Watts Poids kg Capacité Vitesse de Débrayable Relais Montéearrachement kg remontée m/mn Descente

Réf. AB Type Volts Watts Capacité Vitesse Poids Relais Montéearrachement kg remontée m/mn kg Descente

Dimensions mm A B C D F G I

VT 500 94 18/30 107 115 51 225 71

VT 700 et 1000 138 20/40 160 155 62 240 142

T 500 T 700 T 1200 T 2000

Eclaté et pièces détachées Nous consulter

409 563 VT 500 12 500 550 12/15 7 oui

411 129 VT 700 12 700 600 18/24 16 oui

409 564 VT 1000 12 1000 800 18/24 17 oui

409 567 VT 1000 24 1000 800 18/24 17 oui

Eclaté et pièces détachées Nous consulter

119

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

SA B

Télécommande

Télécommande avec prise de pont complète. Interrupteur avec voyant de fonction. Se coupe après 30 sde non utilisation.

417 044 Télécommande à main spéciale Masterwinch prise de pont complète

472 358 Télécommande MIRA à main, livrée avec câble spiralé (3,5m) - Prise de pont complète

404 729 Télécommande à main, 2 fonctions, livrée avec câble spiralé (3,50 m) - Prise de pont complète

423 533 Télécommande à main, 4 fonctions, livrée avec câble spiralé (3,50 m) - Prise de pont complète

411 180 Télécommande à main, 6 fonctions, 160 x 65 x 50 mm

408 982 Télécommande à main, 8 fonctions, 160 x 65 x 50 mm

A

B

C

C

D

D

D

472 359 Radiocommande complète - 2 voies MERAK

405 683 Emetteur type "POCKET" - 75 x 37 x 15 mm - 4 voies - Radiocommande complète

426 022 Emetteur supplémentaire - Type pocket

A

B

C

B

C

Commande sur tableau

A

404 728 Commande sur tableau Lofrans type L - 3 positions Montée, off, descente - Longueur g 87 mm - largeur 50 mm

404 917 Commande sur tableau Seaworld type L - Montée, off, descente - Longueur 85 mm - largeur 50 mm

A

B

B

Portée 20 à 30 m. Emetteur montée/descente (Pile 12 V fournie). Récepteur alimentation 12/24 V, alimentant les relais de puissance.Fréquence d'utilisation 433,92 MHZ. Ne pas omettre d'ajuster l'émetteur supplémentaire à la fréquence.

Radiocommande

C

Accessoires

411 028 Socle pour prise 4 broches417 085 Socle pour prise 6 broches415 479 Prise de pont complète, 9 broches. Pour téléc. 408 982 415 657 Prise de pont complète, 3 broches. Pour télécommande 404 729

A

120

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Contacteurs à pied

D

E

E

B

B

C

A

B

E

CA

Commande à distance avec compteur de chaîneLe compteur de chaîne Orion est conçu pour commander les guindeaux 12 et 24 V et donner à chaque instant la longueur de chaîne relâchée.Grâce au lecteur à cristaux liquides, la lecture est aisée même en plein soleil. Disponible en version tableau ou portable, parfaitement étancheet réalisé en matériel robuste. La version portable possède un câble extensible qui permet un déplacement jusqu’à 3,5 mètres. La lecture estprogrammable en mètres ou en pieds pour tous les modèles de guindeaux Lofran’s, excepté le Project.

473 216 Commande tableau Polaris - 12/24 V - Tous modèlesavec compteur de chaîne programmable

D

Accessoires spécifiques au modèle PROJECT

472 357 Télécommande avec compteur de chaîne.Livré avec câble spiralé 3,50 m et prise de pont complète.

473 347 Radiocommande avec compteur de chaîne.Portée 20 à 30 mètres. Emetteur montée/descente (pile 12V fournie).Récepteur 12/24V, fréquence d’utilisation 433,92 MHZ.

414 259 Contacteur avec capot rabattable 150 A Ø ext. : 105 mm / Ø encastrement : 61 mm

409 902 Contacteur caoutchouc noir (Livré avec couvercle de protection) 300 A Ø 117 mm x 104 mm

426 555 Caoutchouc seul pour 409 902

416 226 Contacteur avec protection caoutchouc rouge 150 A H encastrée 36 mm / H apparente 42 mm / Ø collerette 62 mm

414 256 Contacteur avec rondelle Ø 100mm et caoutchouc 150 A

220 334 Contacteur avec capot de protection 10 A Ø 72 mmPastille rouge “Down” (Descente)

220 335 Contacteur avec capot de protection - Pastille grise “Up” (Montée) 10 A Ø 72 mm

220 332 Commande tableau ORION

220 333 Commande manuelle - Câble 3,50 m et prise ORION

410 578 Kit Sensor rechange

417 085 Socle seul supplémentaire 6 plots

A B

A

B

409 670 Coffrets pré-cablés - Moteur 3 fils Lofrans 12 V 700/1200 W Longueur 120 x Iargeur 60 x Hauteur 95 mm

220 339 Coffrets pré-cablés - Moteur 3 fils Lofrans 12 V 500/1500 W Longueur 120 x Iargeur 60 x Hauteur 95 mm

220 340 Coffrets pré-cablés - Moteur 3 fils Lofrans 24 V 500/2000 W Longueur 120 x Iargeur 60 x Hauteur 95 mm

409 671 Coffrets pré-cablés - Moteur 3 fils Lofrans 24 V 700/1200 W Longueur 120 x Iargeur 60 x Hauteur 95 mm

105 512 Coffrets pré-cablés - Moteur 3 fils 12 V 500/2500 W Longueur 200 x Iargeur 120 x Hauteur 73 mm

414 574 Coffrets pré-cablés - Moteur 3 fils 24 V 500/2500 W Longueur 200 x Iargeur 120 x Hauteur 73 mm

417 042 Coffrets pré-cablés - Moteur 2 et 4 fils - Masterwinch - Lofrans 12 V 500 à 700 W Longueur 120 x Iargeur 60 x Hauteur 95 mm

472 738 Coffrets pré-cablés - Moteur 2 et 4 fils - Masterwinch - Lofrans 12 V 1000 à 1300 W Longueur 120 x Iargeur 60 x Hauteur 95 mm

417 043 Coffrets pré-cablés - Moteur 2 et 4 fils - Masterwinch - Lofrans 24 V 1000 à 1300 W Longueur 120 x Iargeur 60 x Hauteur 95 mm

417 099 Coffrets pré-cablés avec relais inverseur 2 fils / 4 fils 12 V 1500 W Longueur 130 x Iargeur 65 x Hauteur 105 mm

417 572 Coffrets pré-cablés avec relais inverseur 2 fils / 4 fils 24 V 2000 W Longueur 130 x Iargeur 65 x Hauteur 105 mm

121

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Porte-fusible et fusible

Relais unipolaires

419 151 Porte-fusible pour guindeau jusqu’à 100 A.Livré sans fusible. Fixation à plat sur rail 427 435Raccordement max : 50 mm2. Isolement 25 V maxi

B

B

C

A

A

A

A

A

B CA

Coffrets relais pré-cablés montée / descente

413 333 Fusible 22 x 58 pour porte-fusible 419 151 40 A

413 083 Fusible 22 x 58 pour porte-fusible 419 151 50 A

413 084 Fusible 22 x 58 pour porte-fusible 419 151 63 A

413 085 Fusible 22 x 58 pour porte-fusible 419 151 80 A

413 086 Fusible 22 x 58 pour porte-fusible 419 151 100 A

423 238 Relais simple 12 V 150 A

423 239 Relais simple 24 V 150 A

408 033 Relais inverseur 4 bornes 12 V 150 A

408 034 Relais inverseur 4 bornes 24 V 150 A

419 245 Relais spécial guindeaux 2 fonctions 24 V 3500 W

415 635 Coffret Montée/Descente (avec commande en 24 V cc) 380 V 5000 W

423 270 Relais (Ø 72) avec tige, rondelle inox et pastille caoutchouc pour commande à pied 12 V 120 A

423 271 Relais (Ø 72) avec tige, rondelle inox et pastille caoutchouc pour commande à pied 24 V 120 A

419 439 Relais conseillé pour guindeaux de 2000 W et + Usage permanent 12 V 500 A

122

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

télécommande

3 vers B3

2 vers B2

batterie

2 vers batterie +

contacteur

boîtierde contrôle

brun

blanc

coupe-circuit

noir

roug

e

bleu

descente / montée

3 vers B3

1 vers B2

1 vers batterie +

4 vers batterie –

contacteur à pied

Schéma de branchement - Montage 2 et 4 fils

Disjoncteurs Disjoncteurs

413 089 Disjoncteur unipolaire 50 A

413 335 Disjoncteur unipolaire 63 A

413 090 Disjoncteur unipolaire 80 A

413 336 Disjoncteur unipolaire 100 A

419 821 Disjoncteur bipolaire 80 A

419 822 Disjoncteur bipolaire 100 A

disjoncteurou fusible batterie

de contrôleboîtier

moteur

batte

rie

télécommande

contacteur à pied

batte

rie

descente / montée

Pouvoir de coupure : 7,5 à 20 Ka (selon marquage) Courbe de protection CFixation sur rail 427 435 Limitation d’énergie classe 3 Voltage : > 400 V 50 HZ, 60 V CC Dimensions : 75 x 90 x 27 mm par pôle.Homologué IEC 947-2

CARACTÉRISTIQUES

Accessoires

427 435 Rail (243 mm) pour fixation disjoncteur

Autre modèleVoir page 482

470 052 473 969 40 A

470 048 473 970 50 A

470 049 473 971 80 A

470 050 473 972 100 A

470 051 473 973 125 A

473 975 473 974 135 A

473 976 473 977 150 A

Disjoncteurs thermiques unipolaires série 187 MRCB. Utilisation pourprotection des guindeaux et moteurs électriques de grande puissance.Antidéflagrants suivant norme SAE J1171. Réarmement par manette.Dim. : 86 x 57,4 x pr. 45 mm. encastrableDim. : 87 x 59 x Ht. 45,5 mm. saillieTension d’utilisation 48 V maxi. Bornes Ø 8 mmPouvoir coupure 5.000 A 12V - 3000A en 24V DC

CARACTÉRISTIQUES

Encastrable En saillie Amp

123

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Télécommande

descente / montée

batte

rie

batterie

batterie

moteur

disjoncteurou fusible batterie

disjoncteurou fusible

de contrôleboitier

Type L

batte

rie

contacteur à pied

Schéma de branchement - Montage 3 fils

INFORMATIONS

Moteur Section de câble

500W 12 V 25 mm2

500W 24 V 20 mm2

1000W 12 V 35 mm2

1000W 24 V 30 mm2

1200W 12 V 40 mm2

1200W 24V 35 mm2

1500W 12 V 50 mm2

1500W 24 V 40 mm2

2000W 24 V 50 mm2

Schéma de branchement - PROJECT

Contacteur

Montée

Descente

Montée Descente

Contacteur à pied

Desc

ente

Mon

tée

Descente

Capteur

Montée

Contacteur d'urgence

Disjoncteur

BatterieTélécommande

compteur de chaîne

Radiocommandecompteur de chaîne

1 Marron 2 Rouge 3 Blanc4 Noir5 Jaune

124

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées “Série VE 500”

Pièces détachées “Séries VE 700 et VE 1000”

428 236 Barbotin p. 500 W - Ø 6 mm mixte

427 799 Barbotin p. 500 W - Ø 7 mm mixte

417 117 Moteur 12 V - 500 W

417 091 Moteur 12 V - 700 W

416 170 Moteur 12 V - 1000 W

427 800 Barbotin p. 700 W Ø 8 mm mixte

427 807 Barbotin p. 1000 WØ 10 mm mixte

Pour commander les autres piècesdétachées, préciser le type de guindeauet le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

125

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Réf. Désignation Observations

Pièces détachées “Royal”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

415 625 Barbotin ø 3/8 ”BBB

414 805 Barbotin ø 8 mm

414 044 Barbotin ø 10 mm

404 751 Barbotin ø 6 mm

418 444 Kit B Visserie Royal Contient pièces n° 2x217-2x226-1x3456x482-2x504

418 482 Kit C Clavettes Royal Contient pièces n° 2x209-1x255-1x501

418 510 Kit D Circlips Royal Contient pièce n° 1x500

Pièces détachées “Clipper 700 - 1000 - 1300”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

474 004 Barbotin iso Ø 6 mm (n°916A)

474 008 Barbotin iso Ø 8 mm (n°916B)

474 009 Barbotin iso Ø 10 mm (n°916C)

474 055 Ecrou de poupée (n°956)

474 045 Poupée (n°957)

474 056 Joue interne ou externe (n°915)

474 053 Capteur (n°964 + n°965)

474 024 Kit A joints

474 025 Kit B visserie

474 026 Kit C clavettes

474 027 Kit D circlips

474 017 Kit doigt de cordage

474 039 Moteur 12V-700W (n°960)

474 040 Moteur 12V-1000W (n°961A)

474 041 Moteur 24V-1000W (n°961B)

126

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées “Scorpion”

428 236 Barbotin Ø 6 mm

408 356 Moteur 12 V-500 W

418 410 Kit A Joints Scorpion Contient pièces n° 1x203-1x215

418 446 Kit B Visserie Scorpion Contient pièces n° 2x217-6x226-4x227-2x229-2x230-2x231

418 483 Kit C Clavettes Scorpion Contient pièces n° 1x209-1x210-2x224-1x232

418 512 Kit D Circlips Scorpion Contient pièces n° 1x279-2x280-1x298-1x312

Pièces détachées “Booster”

418 410 Kit A Joint Booster Contient pièce n° 1x215

418 478 Kit B Visserie Booster Contient pièces n° 1x218-6 x226-5x227

2x229-2x230-2x231-2x241-4x247-1x270

418 483 Kit C Clavettes Booster Contient pièces n° 1x210-1x224-1x232

418 512 Kit D Circlips Booster Contient pièces n° 1x208-1x223

Réf. Désignation Observations

428 236 Barbotin Ø 6 mm mixte

427 799 Barbotin Ø 7 mm mixte

408 356 Moteur 12 V - 500 W - Booster 4

428 236 Barbotin iso Ø 6 mm (n°206B)

427 799 Barbotin iso Ø 7 mm (n°206C)

474 064 Barbotin iso Ø 8 mm (n°206D)

474 046 Poupée (n°1052 + n°1053)

474 058 Joue interne (n°1049)

474 057 Joue externe (n°1048)

127

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Pièces détachées “Marlin”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

428 236 Barbotin Ø 6 mm mixte

427 799 Barbotin Ø 7 mm mixte

408 356 Moteur 12 V-500 W

418 410 Kit A Joints Marlin Contient pièces n° 1x203-1x215

418 478 Kit B Visserie Marlin Contient pièces n° 5x226-4x227-2x229-2x230-2x231-1x234-1x240-1x242b

418 483 Kit C Clavettes Marlin Contient pièces n° 1x209-1x210-2x224-1x232

418 512 Kit D Circlips Marlin Contient pièces n° 1x208-1x223

Pièces détachées “Project X1”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

474 053 Capteur (n°964 + n°965)

474 028 Kit A joints

474 029 Kit B visserie

418 483 Kit C clavettes

418 512 Kit D circlips

474 042 Moteur 12V-500W (n°233A)

474 043 Moteur 12V-700W (n°233D)

128

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées “Project X3”

Pièces détachées “Project X2”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

474 004 Barbotin iso Ø 6 mm (n°916A)

474 008 Barbotin iso Ø 8 mm (n°916B)

474 009 Barbotin iso Ø 10 mm (n°916C)

474 047 Poupée (n°912 + n°914)

474 056 Joue interne ou externe (n°915)

474 053 Capteur (n°964 + n°965)

474 022 Kit A joints

474 021 Kit B visserie

474 020 Kit C clavettes

474 018 Kit D circlips

474 038 Moteur 12V-700W (n°951C)

474 037 Moteur 24V-700W (n°951D)

474 036 Moteur 12V-1000W (n°951E)

474 035 Moteur 24V-1000W (n°951F)

474 005 Barbotin iso Ø 8 mm (n°989A)

474 006 Barbotin iso Ø 10 mm (n°989B)

474 007 Barbotin iso Ø 12 mm (n°989D)

474 065 Poupée (n°912 + n°991)

474 054 Joue interne ou externe (n°988)

474 015 Kit A joints

474 016 Kit B visserie

474 019 Kit C clavettes

474 014 Kit D circlips

474 053 Capteur (n°964 + n°965)

129

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Pièces détachées “Project X4”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

Pièces détachées “Project 1000”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS 415 765 Barbotin iso Ø 8 mm (n°367A)

404 898 Barbotin iso Ø 10 mm (n°367B)

404 903 Barbotin iso Ø 12 mm (n°367D)

408 241 Barbotin iso Ø 14 mm (n°367G)

474 044 Poupée (n°940 + n°1005)

474 052 Joue interne (n°866)

474 050 Joue externe (n°943)

475 041 Joue externe (n°865)

474 013 Kit A joints

474 012 Kit B visserie

474 011 Kit C clavettes

474 010 Kit D circlips

474 048 Capteur (n°1031)

404 756 Moteur 24V-2000W (n°419)

470 739 Moteur 24V-2500W (n°433)

474 004 Barbotin iso Ø 6 mm (n°916A)

474 008 Barbotin iso Ø 8 mm (n°916B)

474 009 Barbotin iso Ø 10 mm (n°916C)

474 047 Poupée (n°912 + n°914)

474 056 Joue interne ou externe (n°915)

474 022 Kit A joints

474 021 Kit B visserie

474 020 Kit C clavettes

474 018 Kit D circlips

474 023 Kit doigt de cordage

474 034 Moteur 12V-1000W (n°930A)

474 033 Moteur 24V-1000W (n°930B)

130

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées “Project 2000”

Pièces détachées “Project 1500”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

Pour commander les autres pièces détachées, préciser letype de guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

474 005 Barbotin iso Ø 8 mm (n°989A)

474 006 Barbotin iso Ø 10 mm (n°989B)

474 007 Barbotin iso Ø 12 mm (n°989D)

474 065 Poupée (n°912 + n°991)

474 054 Joue interne ou externe (n°988)

474 015 Kit A joints

474 016 Kit B visserie

474 019 Kit C clavettes

474 014 Kit D circlips

474 032 Moteur 12V-1500W (n°1009A)

474 031 Moteur 24V-1500W (n°1009B)

408 241 Barbotin iso Ø 14 mm (n°367G)

474 044 Poupée (n°940 + n°1005)

474 052 Joue interne (n°866)

474 050 Joue externe (n°943)

474 051 Joue externe (n°865)

474 013 Kit A joints

474 012 Kit B visserie

474 011 Kit C clavettes

474 010 Kit D circlips

474 030 Moteur 24V-2000W (n°1010)

415 765 Barbotin iso Ø 8 mm (n°367A)

404 898 Barbotin iso Ø 10 mm (n°367B)

404 903 Barbotin iso Ø 12 mm (n°367D)

131

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Pièces détachées “Dorado”

Réf. Désignation Observations

Pièces détachées “Airon”

Pour commander les autres piècesdétachées, préciser le type de guindeauet le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

Pour commander les autres piècesdétachées, préciser le type de guindeauet le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

417 600 Moteur 12 V-700 W-3 fils

408 356 Moteur 12 V-500 W

418 433 Kit A Joints Dorado Contient pcs n° 1x249 - 1x252 - 1x266418 480 Kit B visserie Dorado Contient pcs n° 3x226 - 2x230 - 2x231-1x240

1x242b - 4x250 - 2x259 - 2x260 - 2x266

418 503 Kit C Clavettes Dorado Contient pcs n° 1x210 - 1x232 - 1x255

418 579 Kit D Circlips Dorado Contient pcs n° 1x208 - 1x223 - 1x264

404 751 Barbotin Ø 6 mm

414 805 Barbotin Ø 8 mm

414 044 Barbotin Ø 10 mm

415 625 Barbotin Ø 3/8” BBB

414 027 Moteur 12 V-700 W

418 939 Moteur 24 V-700 W

414 028 Moteur 12 V-1000 W

413 956 Moteur 24 V-1000 W

418 411 Kit A Joints Airon Contient pièces n° 1x203-1x278-1x291-1x295-1x296-1x304-1x313

418 448 Kit B Visserie Airon Contient pièces n° 2x217-6x226-4x227-5x293-2x306-2x307-2x308

418 486 Kit C Clavettes Airon Contient pièces n° 1x209-1x255-1x283-1x284-2x299-1x314

418 513 Kit D Circlips Airon Contient pièces n° 1x279-2x280-1x298-1x312

418 422 Kit A Joints Progress 2 Contient pièces n° 1x203-1x278-1x410-1x535-2x536-1x546

418 479 Kit B Visserie Progress 2 Contient pièces n° 4x226-4x227-1x242b-3x260-5x351-3x417-2x515-1x616-4x639

418 502 Kit C Clavettes Progress 2 Contient pièces n° 1x350-1x450-2x539-2x551-1x861

418 577 Kit D Circlips Progress 2 Contient pièces n° 1x279-2x280-1x312-1x538-1x550

418 411 Kit A Joints Progress 1 Contient pièces n° 1x203-1x278-1x291-1x295-1x296-1x304-1x313-319

418 477 Kit B Visserie Progress 1 Contient pièces n° 5x226-4x227-1x240-1x242b-5x293-2x306-2x307-2x308-2x515

418 486 Kit C Clavettes Progress 1 Contient pièces n° 1x209-1x283-1x284-2x299-1x314

418 513 Kit D Circlips Progress 1 Contient pièces n° 1x279-2x280-1x298-1x312

132

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées “Progress I”

Pièces détachées “Progress II”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser le typede guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

Pour commander les autres pièces détachées, préciser le typede guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

427 800 Barbotin mixte Ø 8 mm

414 027 Moteur 12 V - 700 W

414 028 Moteur 12 V - 1000 W

413 956 Moteur 24 V - 1000 W

427 807 Barbotin mixte Ø 10 mm

418 789 Moteur 12 V-1200 W

418 790 Moteur 24 V-1200 W

418 536 Moteur 12 V-1500 W

417 635 Moteur 24 V-1500 W

133

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Pièces détachées “Cayman”

Pièces détachées “Kobra”

404 751 Barbotin Ø 6 mm

414 805 Barbotin Ø 8 mm

414 044 Barbotin Ø 10 mm

415 625 Barbotin Ø 3/8” BBB

414 027 Moteur 12 V-700 W

418 939 Moteur 24 V-700 W

414 028 Moteur 12 V-1000 W

413 956 Moteur 24 V-1000 W

418 400 Kit A Joints Kobra Contient pièces n° 1x313-1x316-2x319-1x322-1x334

418 452 Kit B Visserie Kobra Contient pièces n° 2x217-2x226-2x307-2x308-4x320-1x345-2x357-2x359

418 489 Kit C Clavettes Kobra Contient pièces n° 2x209-2x299-1x314

418 528 Kit D Circlips Kobra Contient pièces n° 1x312-3x324

404 751 Barbotin Ø 6 mm

414 805 Barbotin Ø 8 mm

414 044 Barbotin Ø 10 mm

415 625 Barbotin Ø 3/8 BBB

426 046 Moteur 12 V-700 W

404 742 Moteur 24 V-700 W

415 977 Moteur 12 V-1000 W

404 607 Moteur 24 V-1000 W

418 400 Kit A Joints Cayman Contient pcs n° 1x313-2x316-2x319-1x322

418 452 Kit B Visserie Cayman Contient pcs n° 2x217-6x226-4x227-2x308-4x320-1x345-3x351-2x357-2x359-1x460

418 489 Kit C Clavettes Cayman Contient pcs n° 2x209-2x299-1x350

418 528 Kit D Circlips Cayman Contient pcs n° 1x312-3x324

Pour commander les autres piècesdétachées, préciser le type de guindeauet le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

Pour commander les autres piècesdétachées, préciser le type de guindeauet le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

134

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

www.accastillage-bernard.fr

418 401 Kit A Joints Tigre Contient pièces n° 1x291-2x316-2x319-1x480-1x487

418 453 Kit B Visserie Tigre Contient pièces n° 2x217-7x226-3x227-3x240-2x241-2x242a-3x260-1x345-1x460-6x482

418 490 Kit C Clavettes Tigre Contient pièces n° 2x209-1x350-2x479

418 528 Kit D Circlips Tigre Contient pièces n° 3x324

404 751 Barbotin Ø 6 mm

414 805 Barbotin Ø 8 mm

414 044 Barbotin Ø 10 mm

428 705 Barbotin Ø 12 mm

415 625 Barbotin Ø 3/8” BBB

418 789 Moteur 12 V-1200 W

418 790 Moteur 24 V-1200 W

Pièces détachées “Tigre”

418 938 Barbotin Ø 8 mm

404 720 Barbotin Ø 10 mm

428 705 Barbotin Ø 12 mm

418 789 Moteur 12 V-1200 W

418 790 Moteur 24 V-1200 W

418 536 Moteur 12 V-1500 W

417 635 Moteur 24 V-1500 W

418 422 Kit A Joints Léopard Contient pcs n° 1x203-1x334-1x410-1x524-2x535-2x536-1x546

418 450 Kit B Visseries Léopard Contient pcs n° 3x226-4x227-3x260-5x351-3x369-2x386-3x417-2x420-4x639

418 487 Kit C Clavettes Léopard Contient pcs n° 1x209-1x350-1x450-1x527-2x539

418 514 Kit D Circlips Léopard Contient pcs n° 1x312-1x525-2x526-1x538

Pièces détachées “Léopard”

Pour commander les autres piècesdétachées, préciser le type de guindeauet le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

Pour commander les autres piècesdétachées, préciser le type de guindeauet le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

135

GUIN

DEAU

XW

INDL

ASSE

S

Pièces détachées “Albatros”

Pièces détachées “Falkon”

Pour commander les autres pièces détachées, préciser le typede guindeau et le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

418 402 Kit A Joints Falkon Contient pièces n° 1x296-1x319-1x394-1x412-2x444-1x831

418 456 Kit B Visserie Falkon Contient pièces n° 1x217-5x226-2x227-2x241-2x242a-1x250-5x260-8x3202x369-1x390-1x391-1x402-1x404-3x417-1x438-1x460-2x468

418 492 Kit C Clavettes Falkon Contient pièces n° 1x350-2x450-2x451

418 529 Kit D Circlips Falkon Contient pièces n° 2x361-2x377-1x394-2x395-1x410-1x412

415 765 Barbotin Ø 8 mm

404 898 Barbotin Ø 10 mm

404 903 Barbotin Ø 12 mm

418 789 Moteur 12 V-1200 W

418 790 Moteur 24 V-1200 W

418 536 Moteur 12 V-1500 W

417 635 Moteur 24 V-1500 W

415 765 Barbotin Ø 8 mm

404 898 Barbotin Ø 10 mm

404 903 Barbotin Ø 12 mm

418 536 Moteur 12 V-1500 W

417 635 Moteur 24 V-1500 W

418 399 Kit A joints Albatros Contient pcs n° 2x361-2x377-1x394-1x395-1x410-1x412

418 451 Kit B Visserie Albatros Contient pcs n° 13x226-1x250-13x260-5x369-2x385-2x386-4x390-4x3916x392-2x401-2x402-2x404-4x414-1x415-3x417-4x421

418 488 Kit C Clavettes Albatros Contient pcs n° 1x255-1x350-1x381-1x382-1x384

418 515 Kit D Circlips Albatros Contient pcs n° 1x378-1x379-4x400

Pour commander les autres piècesdétachées, préciser le type de guindeauet le numéro de la pièce sur l’éclaté.

INFORMATIONS

136

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

www.accastillage-bernard.fr

433 031 Davier Inox 316 L pour ancre 3 à 6 kg

433 030 Davier Inox 316 L pour ancre 6 à 10 kg

B

FED

G

411 008 Davier Inox 304 pour ancre 3 à 6 kg Réa caoutchouc

417 626 Davier Inox 304 pour ancre 3 à 6 kg Réa nylon

411 111 Davier Inox 304 pour ancre 3 à 6 kg Réa nylon

400 117 Davier Inox 316 pour ancre 3 à 6 kg Réa nylon

400 116 Davier Inox 316 pour ancre 6 à 8 kg Réa nylon

402 324 Davier Inox 316 pour ancre 6 à 8 kg Réa nylon

411 009 Davier Inox 304 pour ancre 10 à 20 kg Réa nylon

C

D

E

F

G

A

B

Davier inox - Accastillage Bernard

Daviers inox

Davier laiton chromé

A C

DimensionsVoir page 137

Autres dimensions sur demande.INFORMATIONS

417 640 Davier Laiton chromé pour ancre 3 à 6 kg

402 235 Davier aluminium pour ancre 3 à 6 kg Réa ø 40 mm sur bague graphite

417 888 Davier aluminium pour ancre 4 à 8 kg Largeur hors tout 90 mm - passage cordage 15 mm

418 618 Davier aluminium pour ancre 8 à 12 kg

414 549 Davier aluminium pour ancre 8 à 12 kg

417 889 Davier aluminium pour ancre 18 kg

137

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

Daviers aluminium

Dimensions des daviers inox, aluminium et laiton

A

C

C

D

D

A

B

Pour ancre Réf. A B C D E F Ø Réa Matière Verrouillage

B

D

3 à 6 kg 402 235 30 30 160 110 25 40 Alu –

411 008 10 40 390 290 48 52 60 Inox –

417 626 45 30 160 100 46 50 (réa nylon) 60 Inox –

4 à 8 kg 417 888 30 155 30 60 Alu –

417 640 35 50 140 75 35/75 72/38 25 Laiton ch. –

411 111 40 30 160 100 50 50 60 Inox –

400 117 35 25 130 70 50/80 80/50 55 Inox –

400 116 30 10 225 175 50 60 Inox –

402 324 30 330 180 67 45 90/55 Inox bascule

8 à 12 kg 411 009 35 45 355 240 73 80 70/35 Inox 304 oui

414 549 0 45 242 150 42 58 70/30 Alu oui

418 618 25 25 210 150 42 45/20 Alu –

Max. 18 kg 417 889 15 45 325 225 45 62 80/40 Alu oui

138

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

www.accastillage-bernard.fr

Dimensions des daviers simples - Accastillage Bernard

3 à 6 kg 402 134 30 10 110 60 30 35 36 Inox 316 L

3 à 6 kg 402 135 50 35 130 65 30 35 36 Inox 316 L

3 à 6 kg 407 099 40 30 145 75 30 56 36 Inox 316 L

3 à 6 kg 402 133 80 80 200 75 30 56 36 Inox 316 L

3 à 6 kg 400 112 40 25 200 125 52 60 60 Inox 316 L

3 à 6 kg 407 064 30 12 155 105 40 45 50 Alu

6 à 8 kg 402 060 30 15 310 240 40 45 36 Inox

8 à 12 kg 407 138 35 15 330 170 55 60 60 Inox 316 L

15 kg 407 065 0 40 300 215 60 70 50 Inox 316 L

10 à 20 kg 402 074 30 40 500 320 46 60 60 Inox 316 L

10 à 20 kg 400 114 30 40 500 320 46 60 60 Inox 316 L Avec verrouillage

25 à 60 kg 407 148 60 90 770 500 100 110 100 Inox 316 L Avec verrouillage

90 kg 407 830 40 80 900 520 100 115 1020 Inox 316 L Avec verrouillage

Pour ancre Réf. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) Ø réa (mm) Matière Observation

Dimensions des daviers à bascule - Accastillage Bernard

Pour ancre Réf. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Ø réa (mm) Matière Observation

F

F

D

C

Ø réa

6 kg 407 139 30 15 355 240 45 36 Inox 316 L –

8 à 12 kg 407 005 35 50 360 170 73 60 Inox 316 L –

8 à 12 kg 407 686 40 15 360 170 60 50 Inox 316 L –

10 à 20 kg 402 076 30 40 390 190 60 50 Inox 316 L Avec verrouillage

10 à 20 kg 402 075 30 40 500 320 60 50 Inox 316 L Avec verrouillage

20 à 40 kg 407 142 35 30 570 350 100 70 Inox 316 L Avec verrouillage

E

Ø réa

C C

B

E

A

F

D

A

139

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

Daviers simples - Accastillage Bernard

Daviers à bascule - Accastillage Bernard

407 139 Davier Inox 316 L pour ancre 6 kg

407 005 Davier Inox 316 L pour ancre 8 à 12 kg

407 686 Davier Inox 316 L pour ancre 8 à 12 kg

402 075 Davier Long Inox 316 L pour ancre 10 à 20 kg

402 076 Davier Court Inox 316 L pour ancre 10 à 20 kg

407 142 Davier Inox 316 L pour ancre 20 à 40 kg

B

C

C

D

A

B

A

A B

E

402 134 Davier Inox 316 L pour ancre 3 à 6 kg

402 135 Davier Inox 316 L pour ancre 3 à 6 kg

407 099 Davier Inox 316 L pour ancre 3 à 6 kg

400 112 Davier Inox 316 L pour ancre 3 à 6 kg

407 064 Davier Alu pour ancre 3 à 6 kg

402 060 Davier Inox 316 L pour ancre 6 à 8 kg

402 133 Davier Inox 316 L pour ancre 8 à 12 kg

407 138 Davier Inox 316 L pour ancre 8 à 12 kg

402 074 Davier Inox 316 L pour ancre 10 à 20 kg

400 114 Davier Inox 316 L pour ancre 10 à 20 kg

407 065 Davier Inox 316 L pour ancre 15 kg

407 148 Davier Inox 316 L pour ancre 25 à 60 kg

407 830 Davier Inox 316 L pour ancre 90 kg

B

C

C

D

B

E

F

G

H

I

J

A

A

B

D

C

G

I

J

H

C

Tous modèles alu ou inox sur demande.

INFORMATIONS

D

F

A

B

140

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

www.accastillage-bernard.fr

Daviers spéciaux pour Four Winn’s - Accastillage Bernard (petits modèles)

*La partie arrière (Lg sur le schéma) demande à être ajustée avec un léger pliage lors du montage afin d’adapter parfaitement votre davier suivant l’année de construction de votre bateau).

Davier spécial pour Bayliner - AB

407 840 Davier Inox 316 L pour 2355 Ciera

Daviers spéciaux pour Sea Ray - AB

402 075 Davier Inox 316 L pour 200 Ovenighter

407 773 Davier Inox 316 L pour 215

Réf. Davier Inox 316 L pour bateau (de 92 à 97) Lg (mm) X°

407 838 Horizon 240 200 145°

407 765 Vista 238 200 145°

407 766 * Vista 258 300 145°

407 771 Sundowner 245 170 120°

407 772 Sundowner 225 120 150°

407 773 Sundowner 205 IB 120 145°

407 777 Sundowner 195 120 105°

407 990 Sundowner 225/196 sans verrouillage

A

A

A

A

A

A

A

A

407 804 Sundowner 245 170 134

407 805 Sundowner 225 130 127

407 797 Sundowner 205

Daviers spéciaux pour Four Winn’s - Accastillage Bernard (grands modèles)

Réf. Pour bateau Désignation Angle

407 608 Sundowner 205 (modèle 92) Davier Alu 120°

407 128 Sundowner 205 (modèle 92) Davier Inox 316 L 120°

407 994 Sundowner 205 (modèle 96) Davier Alu 155°

407 995 Sundowner 205 (modèle 96) Davier Inox 316 L 155°

407 991 Sundowner 195 (modèle 96) Davier Alu 110°

407 992 Sundowner 195 (modèle 96) Davier Inox 316 L 110°

Réf. Pour bateau Désignation Angle

407 233 Sundowner 195 (modèle 94) Davier Inox 316 L 120°

407 233 Sundowner 215 (modèle 94) Davier Inox 316 L 120°

407 233 Sundowner 235 (modèle 94) Davier Inox 316 L 120°

407 233 Sundowner 205 (modèle 95) Davier Inox 316 L 120°

407 233 Sundowner 225 (modèle 95) Davier Inox 316 L 120°

407 233 Sundowner 245 (modèle 95) Davier Inox 316 L 120°

407 955 Sundowner 225 (modèle 96) Davier Inox 316 L 120°

407 956 Sundowner 225 (modèle 96) Davier Inox 316 L 120°

avec bascule

Réf. Davier Inox 316 L pour bateau (2000 à 2004) Lg (mm) X°

Tous modèles spéciaux sur demande.

INFORMATIONS

A

A

B

141

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

E

Daviers pour ancre C.Q.R - Accastillage Bernard

Daviers pour ancres Bruce/Force - Accastillage Bernard

Daviers pour ancres plates

125

70

Ø 140

270

170

A

407 289 Davier Inox 316 L Pour ancre 5 - 7,5 - 10 kg

407 016 Davier Inox 316 L Pour ancre 15 kg

407 689 Davier sans butée Inox 316 L Pour ancre 5 - 7,5 - 10 kg

407 690 Davier avec butées Inox 316 L Pour ancre 5 - 7,5 - 10 kg

A

B

C

D

413 580 Davier Inox pour ancre type FOB 30° - 20 kg maxi 300 70 Inox oui

413 581 Davier Inox pour ancre type FOB 30° - 20 kg maxi 400 70 Inox oui

413 582 Davier Inox pour ancre type FOB 30° - 20 kg maxi 500 70 Inox oui

Réf. Désignation C mm E mm Matière Bascule

Réf. Désignation Poids A B C D Ø Réakg mm mm mm mm mm

407 695 Davier Inox 316 L 20 à 24 85 145 350 600 70

407 696 Davier Inox 316 L 27 à 35 100 160 400 770 100

440

250

340

Ø80

C

DB

140

65

C

Tous modèles spéciaux sur demande.

INFORMATIONS

142

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

www.accastillage-bernard.fr

Bascules pour daviers - Accastillage Bernard

B

Bascules Inox 316 L Réf. Lg (mm) E (mm) Ø axe (mm) I (mm) Ø réa (mm) A (mm)

A C

POUR DAVIER STANDARD - ACCASTILLAGE BERNARD

Davier 407 139 407 870 190 35 12 75 36 25

Daviers 402 075 - 402 076 407 309 250 48 17,5 85 50 20

Davier 407 005 407 871 250 64 17,5 85 60 20

BENETEAU

Oceanis 320 407 873 350 50 8 160 60 15

Oceanis 350 - 390 407 874 350 90 12 160 60 15

Oceanis 311 / balcon 4 jambettes 407 245 350 68 12 160 60 15

Oceanis 331 407 257 350 52 12 160 60 15

Oceanis 411 407 783 350 73 12 120 60 –

Oceanis 351 407 876 350 47 12 160 60 15

Oceanis 361 407 258 350 73 12 160 60 15

First 325 407 875 350 55 10 160 60 15

First 38 407 876 350 47 12 160 60 15

Antares 905 407 872 350 65 12 160 60 15

Antares 920 407 877 350 57 8 160 60 15

Antares Série 7 407 782 350 60 12 160 60 15

JEANNEAUSun Fizz Sun Magic 407 878 350 65 16 160 60 15

Voyage 11,20-Voyage 12,50 407 878 350 65 16 160 60 15

Sun Charm-Sun Fast 39 407 879 350 52 12 160 60 15

Sunshine-Sun Legend-Sunlight 407 879 350 52 12 160 60 15

Sun Dream 407 879 350 52 12 160 60 15

Sun Kiss 407 880 350 75 25 170 60 -

Espace 1000 407 299 350 73 16 160 60 15

Odyssee 28.1 407 782 350 60 12 160 60 15

Leader 805 407 244 350 73 12 110 60 15

B

B

B

C

A

A

A

B

B

B

B

C

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

A

WAUQUIEZ

Centurion 36-38-40 407 881 350 60 10 160 60 14

Centurion 42 et 47 407 884 350 70 16 180 80 50

Tous modèles spéciaux sur demande.

INFORMATIONS

143

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

Ensemble complet avec davier inox spécialement étudié pour lesancres Delta. Existe en 3 modèles.

407 812 DAVIER BASCULE + ANCRE DELTA 10 KG

407 813 DAVIER BASCULE + ANCRE DELTA 16 KG

407 814 DAVIER BASCULE + ANCRE DELTA 20 KG

Adaptable sur tous les voiliers. Tube inox 316L poli Ø 33.7x1.6 mm.Lattes teck 50x20 mm. Davier inox pour ancre 15 kg (rèf. 407 065).

407 295 Davier inox 316 L poli, réas nylon. Pour delphinière bois ou plastique ancre 14 kg maxi

Ferrure d’étrave Inox 316 L avec bascule

Davier pour delphinière - Accastillage Bernard

Ferrures d’étrave - Accastillage Bernard

Kit davier à bascule + Ancre Delta

Réf. Désignation

Delphinière + Davier

Réf. Désignation

407 806 DELPHINIERE + DAVIER

Tous modèles sur demande.

INFORMATIONS

Réalisation sur-mesure :consultez nous.

INFORMATIONS

144

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

www.accastillage-bernard.fr

Davier basculant hydraulique custom - Accastillage Bernard

Le Bureau d’études d’accastilllage BERNARD, situé à Mandelieu, spécialisé dans la réalisation de projets sur mesure, innove en proposant auxplus grands chantiers européens d’ingénieux daviers basculants hydrauliques : Grâce à son système hydraulique, le davier pivote de 180° etvient se loger dans un coffre prévu à cet effet, le tout entièrement commandé à distance.Le pont est ainsi libéré, le mouillage disparaît,préservant les lignes du bateau.

Automatique à vérin ou moto-réducteur hydraulique.

Accastillage Bernard : maître d’oeuvre.

Conception Réalisation

Essai et validation Finition

145

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

Davier basculant manuel

L’intégralité du système de mouillage se dissimule dans le puit àchaîne. Manipulation manuelle facile et sans efforts. Système simpleet léger ne nécessitant ni circuit hydraulique ni alimentationélectrique. Entretien minimum

Assisté par vérin à gaz.

Pour design particulier ou dimensionsspécifiques : nous consulter.

INFORMATIONS

L

H

Delta 16 kg 1000 700 407 970

Delta 25 kg 1250 740 407 971

Delta 40 kg 1500 780 407 972

Delta 50 kg 1650 800 407 973

Mouillage Longueur de davier (L) Profondeur minimale de puit à chaîne (H) Réf.

146

DAVI

ERS

& B

ASCU

LES

BOW

ROL

LERS

www.accastillage-bernard.fr

Réa pour davier

Guide-chaîne - Accastillage Bernard

Stoppeur de chaîne inox Verrouillage d’ancre - AB

401 004 60 x 55 mm 45 mm 45 mm 9 mm maxi

401 091 60 x 55 mm 45 mm 45 mm 12 mm

Réf. Ø Base Hauteur Passage Ø Chaîne

407 284 Verrouillage d’ancre Inox 316 L

Poulies guide-chaîne - Socle inox 316 L - Galet nylon.

Réa pour catapulte

Réf. A mm B mm C mm D mm ØE mm

407 294 100 60 110 76 60

407 276 85 45 110 76 50

407 195 120 68 50 50 40

Réf. Ø ext. mm largeur mm Couleur

407 611 70 50 20 60 Blanc

407 612 150 50 20 60 Blanc

407 613 85 45 20 60 Blanc

Réf. Ø ext. Ø fond Ø axe largeur Couleur mm gorge mm mm mm

Réas nylon. Réas nylon.

A B C

A

B

C

407 281 60 52 Noir + entretoise

407 282 50 38 Noir + entretoise

402 093 35 30 Noir + entretoise

407 280 70 73 Noir + entretoise

147

ECUB

IERS

CHAI

N PI

PES

Supports d’ancres

415 092 Jeu de supports d’ancre (4 pièces)

410 067 Corps PVC blanc 2 réas PVC Visserie A4 160 x 160 mm HT

Lève-pendille “facile” pour un amarrage rapide et propre.

Lève-pendille

Ecubiers ouverts

Ecubiers avec couvercle

Prises d’air

417 885 Passage 30 mm - 99 x 75 - Ø enc. 42 mm Aluminium anodisé

404 842 Passage 121 x 70 mm - HT 203 x 127 mm - encastrement 141 x 86 x Prof. 45 mm Inox AISI 316

400 712 Passage 37 x 93 mm - Lg 140 mm x l 62 mm - encastrement 22 mm Inox AISI 316

410 697 Passage 50 x 100 mm - Lg 150 x l 80 x Ht encastrement 30 mm Inox AISI 316

B

A

C

C

401 470 Ecubier à plat - Ø int. 126 mm - Ø HT 155 mm - Passage 30 mm Laiton chromé

400 750 Ecubier rond - Passage Ø 37 mm - Ø int. 42 mm - Ø hors tout 78 mm - H 52 mm Laiton chroméB

A

421 899 40 x 44 x hors tout 16 mm Inox

421 895 55 x 63 x hors tout 22 mm Inox

31 519 50 x 55 mm Nylon Blanc

BA C

BA

B

A

B

B

A

Libère-ancre - Accastillage Bernard

407 149 Inox Ø 125 mm

L

Ø

Réf. Ø fil mm Ouverture mm C.U. kg Rupture kg

Réf. Ø fil mm Ouverture mm C.U. kg Rupture kg

Réf. Ø fil mm Ouverture mm C.U. kg Rupture kg

414 633 3 4 160 800

400 654 4 5,5 280 1400

400 655 5 6,5 450 2250

400 656 6 7,5 650 3250

408 448 7 8,5 900 4500

400 657 8 11 1100 5500

400 658 10 12 1800 9000

400 659 12 15 2500 12500

414 128 14 17 3500 17500

414 185 16 19 4500 22500

Réf. Ø fil mm Ouverture mm C.U. kg

148

MAI

LLON

S &

CON

NECT

EURS

CHAI

N AC

CESS

ORIE

S

www.accastillage-bernard.fr

Maillons rapides acier galva

Maillon rapide inox 316

413 222 4 11,5 250 1250

413 223 5 13 250 2000

413 224 6 14,5 580 2900

413 225 7 16 800 4000

413 226 8 17,5 980 4900

413 227 10 20,5 1600 8000

Réf. Ø fil mm Ouverture mm C.U. kg Rupture kg

414 134 5 13 250 1250

414 135 6 14,5 350 1750

414 136 8 17,5 650 3250

414 137 10 20,5 1000 5000

414 634 4 5,5 200 1000

414 138 5 6,5 325 1625

414 139 6 7,5 800 2250

414 140 8 10 770 8350

414 141 10 12 1250 6250

SERIE GRANDE OUVERTURE

SERIE NORMALE

SERIE DELTA

SERIE GRANDE OUVERTURE

SERIE NORMALE

424 276 6

424 277 8

424 278 10

424 279 12

Réf. Ø Charge utile Rupturemm Kg Kg

Les maillons à river permettent de relier entre elles deux longueursde chaîne de même diamètre, sans créer de surépaisseur ni de pointde blocage dans les barbotins. Se fixent simplement en matant lesrivets après mise en place.

Réf. Ø mm400 997 6

400 982 8 150 800

400 983 10 200 1000

400 984 12 700 3500

400 935 14 1100 5800

Les maillons rapides ne doiventen aucun cas être utilisés pourla réparation de chaîne d’un diamètre supérieur à leur fil.

INFORMATIONS414 129 5 6,5 280

414 130 6 7,5 400

414 131 8 11 700

414 132 10 12 1100

414 133 12 15 1500

413 418 14 17 2200

Maillon à river galva Maillon à river inox

149

MAI

LLON

S &

CON

NECT

EURS

CON

NECT

ING

LINK

S

Connecteurs anti-accrochage

Manille Galva

Manille axe 6 pans creux Manille de mouillage

Systéme interdisant l'ouverture accidentelle du manillon et la perte de l'ancre.

Les manilles en acier galvanisé sont tout particulièrement adaptées aux lignes de mouillage et aux corps-morts.

13 236 Galva fixe moulé 1 pièce 6-8 90 15

415 034 Galva fixe moulé 1 pièce 10-12 118 21

415 847 Galva fixe moulé 1 pièce 12-14 144 31

402 476 Inox fixe moulé 1 pièce 6-8 90 16

402 484 Inox fixe moulé 1 pièce 10-12 120 22

Réf. Désignation pour chaîne Longueur PassageØ mm mm mm

Réf. droites Réf. lyres Ø fil et manillon Longueur Passage Chargemm int. mm mm maxi Kg

418 991 Inox 1 axe moulé 1 pièce 6-8 95 16

418 992 Inox 1 axe moulé 1 pièce 9-12 110 20

418 839 Inox 1 axe moulé 1 pièce 13 145 34

402 452 Inox 2 axes moulé 1 pièce 6-8 116 16

402 500 Inox 2 axes moulé 1 pièce 10-12 135 19

Réf. Désignation pour chaîne Longueur PassageØ mm mm mm

B

B

A

A

A

B

A

Manille droite 422 169 100 709 402 546 422 167

Manille Lyre 417 032 417 034 417 035 417 038

pour chaîne pour chaîne pour chaîne pour chaîneØ 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm

Manille inox 316. Axe 6 pans creux. Blocage par clé allen.

Manille d'amarrage permettant de raccorder rapidement une deuxièmeancre sur la chaîne principale, sans en réduire la résistance. Stabilitéau vent et aux vagues accrue. Inox 316 fondu. Axe imperdable.Système breveté.

B

A

BA

401 518 401 519 5 20 10 80

401 520 401 535 6 24 12 100

401 521 401 536 8 32 16 200

401 522 401 537 10 40 21 300

401 523 401 538 12 50 25 500

401 524 401 539 14 53 28 600

401 525 401 540 16 60 32 800

401 527 401 542 20 65 38 1 600

401 528 401 543 22 72 44 2 000

401 529 401 544 25 80 48 2 500

401 530 401 545 28 89 54 3 150

401 531 401 546 32 99 60 4 000

401 625 401 627 36 135 70 5 600

401 533 401 548 38 140 72 6 300

402 472 Manille pour chaîne Ø 6 à 8 mm - Résistance 25 t.

402 480 Manille pour chaîne Ø 10 à 12 mm - Résistance 50 t.

150

CHAI

NECH

AIN

www.accastillage-bernard.fr

Chaîne galva calibrée

Chaîne inox calibrée

Chaîne inox maillon court

Chaîne 1/2 courte ou liège

ISO 26011 : pour barbotins calibrés. Pour confection de mouillage et tous travaux sous-marins.

6 415 231 28 421 004 0,80 350

7 415 232 28 421 023 1,10 450

8 415 233 30 471 068 1,40 630

10 415 235 19,25 419 112 2,16 900

12 415 236 - - 3,20 1400

14 415 237 - - 4,40 1900

16 415 498 - - 5,70 2500

6 415 224 55 419 113 400 278 400 307 0,66 225

7 - 43 419 114 - - 0,95 300

8 415 226 28 419 115 400 323 400 347 1,25 400

10 415 227 19,25 419 116 - - 1,95 625

12 415 228 - - - - 2,85 900

14 415 229 - - - - 4,15 1500

16 415 230 - - - - 5,30 2000

22 417 494 - - - - 10

Ø Liasse* Seau kg/m** Charge demm Réf. Lg mm Réf. travail conseillée

ISO 26011 : pour barbotins calibrés (vendu au mètre).

6 470 102 0,74 440

8 470 103 1,32 780

10 470 104 2,05 1230

Ø Réf. kg/m Charge demm travail conseillée kg

416 037 3

416 038 4 0,500 600

419 169 6 0,750 1000

Réf. Ø Kg/m Rupturemm Kg

Chaîne inox 316 maillon court (norme ISO 26016) (vendu au mètre).

* Vendue au kg. Liasses de 100 m jusqu’au Ø 12mm, liasses de 60 m pour les Ø 14 et 16 mm.** Poids théorique sujet à variation.

* Vendue au kg. Liasses de 100m jusqu’au Ø 12 mm, liasses de 60 m pour les Ø 14 et 16 mm.** Poids théorique sujet à variation.

Réf. Ø de Couleur Qtéchaine

Réf. Ø de Couleur Qtéchaine

Chaîne inox maillon long

Marqueurs de chaîne

Réf. Ø Kg/m Rupturemm Kg

Chaîne inox 316 maillon longs (norme DIN 763) (vendu au mètre).

404 801 2 0,060

404 802 3 0,150

404 803 4 0,270 600

404 804 5 0,430 1000

404 805 6 0,630 1400

409 842 8 1,100 2500

473 446 10 Jaune 8

472 552 10 Vert 8

473 445 10 Rouge 8

473 447 10 Bleu 8

473 449 12 Jaune 8

473 450 12 Vert 8

473 448 12 Rouge 8

472 553 12 Bleu 8

473 439 6 Jaune 14

473 440 6 Vert 14

472 550 6 Rouge 14

473 441 6 Bleu 14

472 551 8 Jaune 10

473 443 8 Vert 10

473 442 8 Rouge 10

473 444 8 Bleu 10

Sécurité avant tout : si l’épaisseur de votre chaîne n’est plus égalequ’à 70% de son diamètre initial, n’hésitez pas, changez-la !

INFORMATIONS

Ø Liasse* seau Longueurs Kg/m** Charge demm Réf. Lg m Réf. 5m 10m travail

Réf. Réf. conseillée

151

ANCR

ESAN

CHOR

S

INFORMATIONS

Ancres soc de charrue Galva - BRUCE

Ancres soc de charrue Galva - 1er prix

401 443 5 258 467 315 10 6 7 10 6

401 444 7,5 280 540 345 11 6 8,5 10 6

401 445 10 310 585 385 11 6 9,8 14 8

Réf Poids A B C Epaisseur Passage Longueur Ø Corde Ø Cordekg mm mm mm verge mm œil mm bateau maxi m amarrage mm rappel mm

Réf Poids A B C Epaisseur Passage Longueur Ø Corde Ø Cordekg mm mm mm verge mm œil mm bateau maxi m amarrage mm rappel mm

Lg Poids Poids Lg chaîne Ø chaîne Lg cablot Ø cablotbateau m bateau kg ancre kg m mm m mm

Tableau indicatif d’utilisation des mouillages pour ancres classiques (lourdes)

6,50 1000 8 8 6 24,50 10

7,50 2000 10 8 8 29,50 14

9 3000 12 18 8 27 14

10,50 4500 14 21 8 31,50 14

12,50 8000 16 25 10 37,50 18

16 12000 20 32 10 48 18

18 16000 24 36 12 54 22

20 20000 34 40 12 60 22

25 30000 40 50 14 75 24

25 +30000 60 50 16 75 28

Modèle exclusif primé en Grande-Bretagneet aux USA. Nombreuses homologations.

INFORMATIONS

Moulée d'une seule pièce, cette ancre ne risque aucun blocage. Sa forme lui permet d'accrocher rapidement,quelle que soit sa position de chute sur le fond, et de ne jamais décrocher seule. Elle est particulièrementrecommandée pour les fonds sableux ou vaseux.

CARACTÉRISTIQUES

400 969 5 230 470 315 11 9 7 10 6

401 254 7,5 270 535 365 14 10 8,5 10 6

401 255 10 290 585 390 14 10 9,8 14 8

401 256 15 330 655 435 14 13 12 16 10

401 260 20 360 715 480 17 16 14 16 10

401 261 30 410 810 550 20 22 17,4 22 13

401 262 50 490 990 660 25 24 22 25 16

152

ANCR

ESAN

CHOR

S

www.accastillage-bernard.fr

Ancre Galva DELTA TM

14 537 4 5 à 7 514 230 8 387 210

16 516 6 6 à 9 593 265 10 450 243

16 517 10 9 à 12 696 310 13 526 282

16 518 16 12 à 15 812 362 13 614 328

25 721 20 15 à 17 877 392 16 663 357

16 519 25 16 à 20 945 415 16 713 387

14 538 40 18 à 22 1103 489 20 833 437

472 878 50 22 à 25 1175 523 20 890 479

472 879 63 25 à 27 1270 567 22 963 508

Réf. AB Poids kg Taille bateau m A mm B mm C mm D mm E mm

Ancre inox 316 POLI - Accastillage Bernard

407 040 10 580 340 40 x 15 12

407 168 12 560 350 40 x 20 14

407 049 20 750 360 50 x 20 14

407 050 25 800 425 50 x 20 14

Réf Poids kg Longueur Largeur Epaisseur Passagemm mm verge mm œil

Toutes dimensions sur commande.INFORMATIONS

Modèle inox sur commande.INFORMATIONS

L'ancre DELTA est largement en tête des dernières innovations dans le domaine du mouillage. Le profil unique de sa verge et son butoir lestéen font une ancre particulièrement facile à larguer. Son centre de gravité placé bas et sa géométrie auto-redressable garantissent une prise immédiate. Les ancres DELTA ont reçu la certification Lloyd's et sont garanties à vie contre le risque de rupture.

153

ANCR

ESAN

CHOR

S

Ancre FOB HP

Trou oblong permettant le passage du corps de la manille ou l'empennage (sur les ancres de + de 10 kg). L'évidement de son talon permetde ne pas gêner sa pénétration dans le sol.

Réf Poids Longueur Largeur Epaisseur Passagekg mm verge mm œil mm mm

Alliage aluminium - magnésium trempé, aussi résistant que l'acier et deux fois plus léger. Anodisé, amagnétique. Position des pattesréglable : 32° et 45° pour fond de vase. Démontable. A utiliser de préférence avec du cordage plombé.

Réf Modèles Charge de Poids Lg Ø manille Lg du bateautravail kg kg mm mm m

Ancre légère Fortress

35 892 FX 7 315 1,8 610 6 < 8

35 893 FX 11 400 3,2 690 6 8 - 10

35 894 FX 16 560 4,5 790 8 10 - 12

35 895 FX 23 900 6,8 910 10 12 - 14

35 896 FX 37 1350 9,5 1020 12 14 - 15,5

39 204 FX 55 1800 14,4 1170 14 15,5 - 18

39 205 FX 85 2350 21,2 1300 16 18 - 21

39 206 FX 125 3040 31,1 1420 16 > 21

415 079 4 500 247 25 x 15 12

415 080 6 572 275 35 x 15 12

415 081 8 620 312 40 x 15 12

415 082 10 655 312 35 x 20 14

415 083 12 690 330 40 x 20 14

415 084 14 720 355 50 x 20 16

415 085 16 755 360 45 x 25 20

415 086 20 850 376 51 x 25 20

415 087 24 900 400 60 x 25 20

415 088 34 975 470 50 x 30 24

415 089 40 1022 782 60 x 30 24

415 090 60 1120 595 65 x 45 28

415 091 90 1250 665 65 x 50 28

419 423 120 1410 670 90 x 50 40

La charge de travail est donnée pour une utilisation normale pour 30 nœuds de vent maximum, abri modéré, fond relativementferme, avec la longueur de mouillagerecommandée. Pour une ancre tempête(au delà de 42 nœuds) choisir la taillesupérieure.

INFORMATIONS

37 846 7 260 650 225 45 x 10 16 5,50 m

37 847 9 285 700 270 45 x 18 18 6,50 m

37 848 12 340 800 320 55 x 20 20 7,50 m

37 849 15 345 900 315 58 x 22 20 13,00 m

37 850 22 385 970 360 60 x 25 22 17,00 m

37 851 27 390 1050 350 65 x 30 22 20,00 m

408 202 35 450 1180 380 65 x 40 22 22,00 m

154

ANCR

ESAN

CHOR

S

www.accastillage-bernard.fr

Ancre Galva plate

Ancre Charrue articulée Galva

L

l

a

Ø d

b

Réf Poids kg Longueur Largeur a x b Ø Longueurmm mm mm œil mm du bateau

L

a

l h

b

Ø d

Réf Poids kg H L l a x b Ø Longueurmm mm mm mm œil du bateau

L’ancre la plus courante; une base incontournable.

Sa verge articulée permet de l’enfoncer dans le sol, quelle que soit sa position de départ. L’œil permet le passage d’un bout pour le décrochageen cas de problème.

Et pourquoi ne choisiriez-vous pas deuxancres différentes, selon les fonds sur lesquels vous mouillez le plus couramment.

INFORMATIONS

408 679 2 330 210 25 x 10 10 Cannot annexe

408 195 3 350 225 30 x 10 8 Dinghy

401 040 4 460 255 30 x 12 12 Catamaran

401 041 6 510 280 35 x 15 12 5,50 m

401 042 8 535 315 36 x 15 16 6,50 m

401 043 10 570 330 40 x 16 18 7,50 m

401 044 12 585 370 47 x 18 18 9 m

401 047 15 630 385 50 x 18 20 11 m

401 048 20 705 420 55 x 22 20 16 m

404 955 25 705 460 55 x 25 20 18 m

401 049 30 810 500 60 x 27 22 20 m

401 054 40 910 510 67 x 27 22 25 m

414 194 50 1000 560 85 x 27 26 + 25 m

414 195 75 1135 620 88 x 27 35 + 25 m

155

GRAP

PINS

GRAP

NELS

Grappin Galva

Grappin Inox AISI 316 Etui pour grappin

411 010 1,5 30,5 10

411 025 2,5 36 10

411 026 3,2 40 10

411 031 4 46 10

411 032 6 55,5 12

411 034 8 58,5 12

411 097 0,7 16 6

411 001 1,4 27 6

411 002 2,3 35 8

411 003 3,5 41 8

411 004 5,5 45 10

411 005 7,5 55 10

13 258 10 66 16

411 100 12 70,5 12

407 811 1,3 39 32 Ø 20

Réf Poids kg Longueur Ø Passage cm manille mm

Réf Poids kg Longueur Ø Passage cm manille mm

Réf Poids kg Longueur Largeur Passage cm cm œil mm 413 835 étui 1,7 à 2,5 Kg Lg 270 mm x lg 70 mm x H 64 mm

413 836 étui 4 à 5,7 Kg Lg 270 mm x lg 70 mm x H 64 mm

Livré avec bouchons plastique de protection.

Pelles tulipées. Grappin parapluie avec manille.

401 283 Ancre à jas repliable Acier galvanisé 5 Kg

Ancres

Pour choisir votre ancre :tableau indicatif des mouillage voir page 151

Ancre à jas FISHERMAN

Inox AISI 302

413 103 250 50 6 5 150 5000

413 100 260 60 7 6 180 8000

413 102 320 73 9 9 450 15000

156

AMOR

TISS

EURS

D’A

MAR

RAGE

MOO

RING

SNU

BBER

S

www.accastillage-bernard.fr

Ressorts simples

Réf. Lg Ø Ø fil Ø tige Travail Poids mm mm mm mm kg bateau kg

Amortisseurs caoutchouc

Inox AISI 302

413 096 270 53 5 5 90 1500

413 097 320 63 6 6 130 3000

413 098 340 73 7 7 190 6000

413 099 390 90 9 9 260 9000

Cadmie

413 094 270 53 5 5 100 1500

413 095 320 63 6 6 150 3000

413 092 340 73 7 7 210 6000

413 093 390 90 9 8 290 9000

Cadmie - 1er prix

413 114 270 49 5 4,5 70 1100

413 119 320 55 6 5 120 2500

413 120 390 70 6,5 5 180 4500

413 121 430 90 10 9 230 7800

Tendeur caoutchouc FORSHEDA résistant aux U.V. S’utilise avec troistours de cordage maxi.

Réf. N° Lg mm Ø cordage mm Résistance kg

16 585 1 420 10-12 2000

16 586 2 490 14-16 2500

16 587 3 560 18-20 3500

423 511 4 630 22-24 5000

44 264 220 mm pour bateaux de 4,50 mètres

44 265 270 mm pour bateaux de 7 mètres

44 266 330 mm pour bateaux de 10 mètres

Amortisseur “MILLA”, entièrement en caoutchouc.

418 015 pour bateau 6 mètres 5000

418 016 pour bateau 8 mètres 6000

418 031 pour bateau 11 mètres 8000

418 032 pour bateau 14 mètres 12000

418 033 pour bateau 16 mètres 14000

Ressorts inox silencieux

Ressorts inox à pas variable

Cette innovation technique donne au ressort la possibilté d’unfonctionnement progressif. Comme on le voit sur la photo, les spiresqui sont rapprochées travaillent en premier, puis les spires plusespacées entrent à leur tour en fonction. Cela évite les contre coupset les fins de course violentes qui font dépasser la limite d’élasticité,provoquant une perte des propriétés mécaniques avec des risquesde rupture des ressorts.

Réf. Lg Ø Ø fil Ø tige Travail Poids bateaumm mm mm mm kg kg

Réf. Taille bateau m Poids bateau kg

Les charges de travail sontdonnées à titre indicatif.

INFORMATIONS

408 359 100 m 3 0,49 142

405 133 200 m 4 1,00 330

405 134 200 m 5 1,50 520

405 135 200 m 403 983 6 2,10 810

405 136 200 m 403 984 8 3,50 1470

405 137 200 m 403 985 10 5,60 2420

405 138 200 m 403 986 12 7,80 3110

405 139 100 m 404 020 14 11,00 4060

404 028 100 m 405 140 16 13,00 5000

405 175 100 m 405 141 18 15,80 5700

405 263 100 m 405 142 20 20,40 7300

405 143 22 25,50 8700

405 144 24 32,00 11000

405 145 26 36,00 12200

405 146 28 43,30 13500

405 147 30 47,50 14700

408 684 35 70,00 21500

408 685 40 86,00 26400

157

CORD

AGE

POUR

AM

ARAG

E M

OORI

NG R

OPES

Amarre Polyamide

Cordage 3 torons en fibre polyamide multifilaments haute tenacité fixé thermiquement. Idéal pour amarrage ou ligne de mouillage. Charge de rupture élevée et bonne résistance à l'abrasion. Conseillé en amarre pour bateau de tonnage important, mais aussi en mouillage, encomplément d’une chaîne. Blanc. Densité 1,14.

Réf. bobine Conditionnement Réf. glène Ø Masse Rupture bobine 100m mm kg/100m daN

Amarre polyamide “Squareline”Tresse carrée 8 torons en polyamide multifilaments haute tenacité. Amortit les coups de rappel d'un bateau au mouillage ou à quai, tout en gardantune résistance à la rupture et à l'abrasion. Densité 1,14. Existe en blanc ou en noir. En bobine de 100 mètres jusqu'au 18 mm, au delà sur glène.

Ø mm Réf. blanc Réf. noir Masse Résistance daNkg/100m

14 416 116 416 690 12 4000

16 416 117 416 692 16 5100

18 416 118 416 694 20 6500

20 423 619 416 696 24,50 8000

22 423 981 416 697 30 9720

24 416 120 416 699 35,50 11500

28 416 554 416 732 48,50 15500

30 416 684 416 734 54,50 17558

32 416 686 416 735 60 19500

35 416 687 416 736 80 23900

40 416 688 416 737 95 28200

Amarre polyamide - 1er prix

Réf. bobine Réf. bosse Ø mm Poids Rupture100 m 7 m kg/100m kg

416 019 6 3,3 510

416 203 416 036 8 5,5 800

416 262 416 049 10 7,5 1230

416 263 416 050 12 10 1950

416 074 416 051 14 14 2100

416 075 416 052 16 17 2500

416 076 416 053 18 21 2350

416 077 416 054 20 27 3900

416 078 417 185 22 31 4800

419 592 24 37 6000

419 593 26 45 7500

419 594 28 53 9300

419 595 30 57 10500

Double torsion. Couleur blanc. Les bosses de 7 m ont une cosse plastique.

Pour éliminer le sel, n’hésitez pas à laisservos amarres tremper dans l’eau douceplusieurs heures.

INFORMATIONS

158

CORD

AGE

POUR

AM

ARAG

E M

OORI

NG R

OPES

www.accastillage-bernard.fr

Amarre Polyester “Clean Line”

Amarre polyester “Dockline”

Réf. Ø mm Conditionnement Résistance daN

405 184 14 Bobine 100 m 2800

405 415 16 Bobine 100 m 3500

405 428 18 Bobine 100 m 4000

405 431 20 Glène 100 m 4500

405 495 22 Glène 100 m 5400

405 496 24 Glène 100 m 6300

Double tresse sans âme en polyester continu haute ténacité. Tressage 24 fuseaux, pour des amarres souples et facilement épissurables.Bobine de 100 m. Existe en blanc, en noir et en bleu marine.

Blanc Noir Bleu marine Ø kg/100m Résistancemm daN

404 972 470 148 471 258 8 4,50 1400

404 973 470 149 471 259 10 7,80 2100

404 974 470 150 471 260 12 11 2450

404 982 470 151 471 261 14 13,60 3300

405 054 470 152 471 262 16 17,40 4200

405 056 415 343 471 263 18 21,80 4600

405 059 415 344 471 264 20 25,30 5200

405 060 415 345 471 265 22 28,30 6300

405 062 415 346 471 266 24 34,50 7800

Cordage 3 torons en fibre polyester multifilaments haute tenacité fixé thermiquement. Cet amarrage de port offre à son utilisateur une résistanceà la rupture et à l'abrasion importante. Traitement spécial contre les ultra-violets et les hydrocarbures. Même après trempage dans une eaude mer souillée, le cordage garde une résistance à 100 %. Noir. Densité 1,38.

Amarre polyester “Black Gear”

Réf. Ø mm Cond Masse Résistancekg/100 m daN

405 155 8 Bobine 100 m 04,9 1450

405 156 10 Bobine 100 m 07,7 2150

405 157 12 Bobine 100 m 10,0 2550

405 158 14 Bobine 100 m 13,0 3330

405 159 16 Bobine 100 m 17,5 4550

405 160 18 Bobine 100 m 21,0 5680

405 486 20 Glène 100 m 27,5 6600

405 162 22 Glène 100 m 32,0 7800

405 163 25 Glène 100 m 44,0 9500

405 242 30 Glène 100 m 59,0 12200

Amarre synthétique 3 torons, haute ténacité. Bonne résistance auxU.V. et aux hydrocarbures. Bleu marine.

Amarre polyester préétiré

Réf. Ø mm Cond Masse Résistancekg/100 m daNCordage 3 torons en fibre polyester multifilaments haute tenacité

fixés thermiquement. Blanc. Densité 1,38.405 148 4 Bobine 100 m 1,3 340

405 149 5 Bobine 100 m 1,9 490

405 150 6 Bobine 100 m 2,7 680

405 151 8 Bobine 100 m 4,9 1450

405 152 10 Bobine 100 m 7,7 2150

405 153 12 Bobine 100 m 10 2550

405 154 14 Bobine 100 m 13 3330

405 487 16 Bobine 100 m 17,5 4550

405 488 18 Bobine 100 m 21,5 5680

159

CORD

AGE

POUR

AM

ARAG

E M

OORI

NG R

OPES

Cordage 3 torons polyester plombé pour ancre légère. Terminé par une épissure et une cosse inox. Coloris : blanc.

Polyamide toronné double torsion. Couleur blanc. Terminé par une épissure et une cosse nylon.

Réf Ø mm Longueur Masse Résistance bobine ml kg/100 m daN

Ligne de mouillage - 1er prix

Réf Réf Ø Poids Rupturebosse 30 m bosse 50 m mm kg/100 m kg

416 055 416 061 8 3,3 510

416 056 416 062 10 5,5 800

416 057 416 063 12 7,5 1230

416 058 416 064 14 10 1950

416 059 416 065 16 14 2100

416 060 416 066 18 17 2500

Ligne de mouillage plombée pour ancre légère

Amarre polyester âme plomb3 torons avec chacun une âme plomb. Couleur : blanc. Présentation: glène de 100 m. Réf Ø mm Poids Résistance

kg/100 m kg

12 158 8 12,50 930

14 123 10 15,50 1500

14 124 12 17,00 2000

14 125 14 19,50 3000

Amarre polyester 3 torons - 1er prixPolyester toronné polymérisé. Souple, peu élastique, permet de faire des épissures. Couleur : noir. Terminé par une épissure et une cosse nylonsur les bosses de 7 mètres.

Réf. 100 m Bosse 7 m Ø mm Poids Résistancekg/100 m kg

* Bobine plastique ** Couronne

INFORMATIONS

Matière Application Résistance Allongement Souplesse Epissableidéale rupture UV abrasion

Pour bien choisir vos amarres ou votre mouillage :

Polypropylène toronné amarrage ** * *** * * ***

Polyamide toronné amarrage/mouillage *** *** *** **** *** ****

Polyester tressé souple amarrage/mouillage **** *** **** ** ***** *

Polyester toronné amarrage/mouillage *** *** **** ** *** ****

Polyamide tressé souple amarrage *** *** **** *** **** *

Polyester plombé amarrage *** *** *** ** ** **

415 246 10 30 6 1800

415 247 12 35 8,2 2100

415 248 14 40 15,3 2650

415 249 16 50 21 3500

416 018 * 405 310 8 4,8 1 250

416 067 * 405 328 10 7,2 1 860

416 069 * 405 339 12 10,8 2 700

416 153 * 405 340 14 14 3 700

416 179 ** 405 344 16 17 4 800

416 005 ** 405 350 18 23 6 300

416 006 ** 405 351 20 28 7 500

416 007 ** 405 352 22 33 9 000

416 008 ** 24 40 11 400

416 009 ** 26 45 12 500

160

CORD

AGE

POUR

AM

ARAG

E M

OORI

NG R

OPES

www.accastillage-bernard.fr

Supports cordages

Réf Matière H l Ømm mm mm

400 065 Inox 316L 170 35 120

400 069 Alu anodisé 170 35 120

407 098 Inox 316L 110 60

401 717 Inox 100 200

401 727 Inox 150 200

403 755 Clip nylon blanc 2 montages possible - pour tube : Ø 20 mm

439 510 Clip nylon blanc 2 montages possible - pour tube : Ø 20 mm

414 754 Clip nylon Visserie inox - Ø int. 60 mm

416 954 Boucle double 1 boucle fixe pour gaffe - 1 boucle avec tourniquet Hauteur 225 mm

416 953 Boucle double 2 tourniquets Hauteur 265 mm

400 418 Taquet de défense laiton chromé - Passage 10 mmLg : 80 mm - lg : 35 mm - H : 25 mm

401 450 Taquet de défense laiton chroméPassage 12 mm - Lg : 50 mm - lg : 30 mm - H : 21 mm

439 009 Taquet de défense laiton chroméPassage 12 mm - Lg : 50 mm - lg : 30 mm - H : 21 mm

B

A

413 599 Anneau fixe sur platine laiton chromé - Passage 16 mmLg : 38 mm - lg : 38 mm - H : 29 mm

439 008 Anneau fixe sur platine laiton chromé - Passage 16 mmLg : 38 mm - lg : 38 mm - H : 29 mm

A B

A

B

B

Tresse polyamide.

Ligne de mouillage polyamide avec cosse plastique manchonnée

Gants d’amarrageAmarre nylon

Réf Ø lg Poids Résistancemm ml g kg

418 522 6 30 420 600

418 523 8 30 720 900

418 610 8 50 720 900

418 601 10 30 1020 1400

418 607 10 50 1020 1400

Gants antidérapants. Protègentles mains de la rugosité descordages.

Bosse de 10 mètres, tressé noiravec 1 épissure.

16 645 Gant Médium

16 644 Gant XXL

473 756 Ø 10 mm

473 755 Ø 12 mm

473 754 Ø 14 mm

“N’hésitez pas à protéger votre amarrage de l’abrasion et des efforts, en utilisant des gaines de protection et des amortisseurs d’amarrage”

Protéger votre amarrage

Voir page 156

BA

161

CORD

AGE

VOIL

E RO

PES

4 405 126 405 002 405 020 405 040 200 1,10 320

5 405 127 405 006 405 021 405 042 200 2,10 400

6 405 128 405 007 405 022 405 043 200 2,85 560

8 405 129 405 009 405 023 405 044 200 4,60 1470

10 405 130 405 014 405 024 405 045 200 7,20 2500

12 404 942 405 016 405 025 405 053 200 9,30 3300

14 408 372 405 019 405 030 405 055 100 15,00 4300

16 405 033 405 114 100 18,00 5100

18 405 192 405 193 100 23,00 6500

Drisse standard Fasnet

MS 321 - MS 365Tresse en polyester multifilaments HT avec gaine en retors et âme assemblée. Thermofixée. 8 fuseaux jusqu'au Ø 6 mm, 16 fuseaux duØ 8 mm au Ø 14 mm, 24 fuseaux pour les Ø 16 et Ø 18 mm.

Ø Blanc Blanc Blanc Blanc Lg bobine Masse Rupture daNmm 2 fils bleu/1 fil noir 2 fils vert/1 fil noir 2 fils jaune/1 fil noir 2 fils rouge/1 fil noir kg/100 m

8 472 538 472 537 472 536 472 535 472 534 100 4,60 1470

10 472 543 472 542 472 541 472 540 472 539 100 7,20 2500

12 472 397 472 396 472 395 472 394 472 393 100 9,30 3300

Ø Ciel fil Ciel fil Marine Marine Orange Lg Masse Rupture daNmm marine gris fil jaune fil orange fil marine bobine kg/100 m

6 405 358 405 362 100 2,2 750

8 405 359 405 401 100 4,8 1250

10 405 360 405 404 100 6,8 1600

6 405 519 405 318 405 518 100 2,2 750

8 405 316 100 4,8 1250

10 419 170 419 171 100 6,8 1600

Fond noir (MS351). Double tresse. Gaine et âme polyester multifi-laments haute tenacité, 32 fuseaux. Particuliérement résistante auragage. Indéformable. Idéale pour le passage des réas. Noire avec filde reconnaissance.

Fond blanc (MS353). Même conception que MS 351.

Ø 1 fil bleu 1 fil bleu 1 fil bleu Lg Masse Rupturemm 3 fils violet 3 fils vert 3 fils rouge bobine kg/100 m daN

Ø 1 fil bleu 1 fil bleu Lg Masse Rupturemm 3 fils vert 3 fils rouge bobine kg/100 m daN

Drisse Croisière “Racing Plus”

5 421 601 421 607 421 613 200 m

6 421 602 421 608 421 614 200 m 2,6 490

8 421 603 421 609 421 615 200 m 4,8 1275

10 421 604 421 610 421 616 200 m 6,9 1560

12 421 605 421 611 421 617 200 m 9,5 2350

14 421 606 421 612 421 618 200 m 12,5 3240

Drisse - 1er Prix

Ø Blanc Blanc Blanc Lg Masse Rupturemm fil bleu fil rouge fil vert bobine kg/100 m daN

Drisse polyester préétirée, 16 fuseaux, haute ténacité avec âme.

470 961 Présentoir cordage (Nu) Meyer-Sansboeuf

MS 365

162

CORD

AGES

VOI

LERO

PES

www.accastillage-bernard.fr

2,5 403 819 100 m 0,37 75

3 405 118 600 m 403 822 100 m 0,58 120

4 405 119 400 m 403 823 100 m 1,00 190

5 405 120 100 m 1,55 320

6 405 121 200 m 403 825 100 m 1,90 370

8 405 122 100 m 3,60 590

10 405 123 100 m 5,80 900

12 405 124 100 m 9,00 1200

14 405 125 100 m 12,00 1500

5 412 487 412 486 100 m 1,65 200

6 412 485 412 497 412 416 412 415 100 m 2,25 550

8 400 472 419 072 412 417 405 171 100 m 4,30 1050

10 400 473 405 172 412 418 412 419 100 m 6,30 1400

12 412 421 405 173 400 474 412 420 100 m 8,50 1800

14 412 422 412 424 400 475 405 174 100 m 13,50 2200

16 412 423 412 425 400 479 400 485 100 m 18,30 3800

Ø Rouge Bleu Blanc Blanc Lg Masse Rupturemm fil blanc fil blanc fil rouge fil bleu bobine kg/100 m daN

Tresse multi usages “Heli”

Tresse blanche hélicoidale "HELI" en polyester, densité 1,38multifilaments haute ténacité, 12 fuseaux.

Ø Réf. Lg Réf. Lg Masse Rupt.mm bobine bobine kg/100 m daN

Double tresse, gaine en polyester multifilaments. Ame PES hauteténacité. Très grand confort de tenue à la main. Forte résistance à latraction, allongement très faible. Tressage 32 fuseaux. Densité 1,38.

Drisse Course/Croisière “Dynacup”MS 346. Double tresse fixée thermiquement. Ame Dyneema SK 75gaine PES 32 fuseaux. Multifilament Haute Ténacité.

Ø Fond Blanc Fond Blanc Fond Blanc Masse Rupturemm 1 fil 1 fil 1 fil (en kg/ daN

rouge bleu vert 100 m)

6 417 162 417 163 417 164 2,19 1100

8 417 213 417 214 417 215 4,08 1900

10 417 272 417 273 417 274 6,04 2100

Ecoute Croisière “Clipper”

6 402 497 2,8 1500

8 412 412 4,2 2390

10 402 503 5,7 3120

12 412 414 402 504 7,7 4780

(MS 342) Utilisable en drisse ou en écoute. Double tresse thermofixée. Gaine en polyester multifilaments haute ténacité. Ame DYNEEMA/SPECTRA.Produit très leger (densité PEHM 0,95). Très faible allongement. Très bonne tenue aux torsions et aux flexions répétées. Très faible absoptiond'eau . Tressage 32 fuseaux pour une meilleure résistance à l’abrasion et à la compression. Présentation : bobine à joues 100 m.

Ø Gris : 1 fil rouge Rouge : 1 fil blanc Masse Rupturemm 1 fil noir 1 fil noir kg/100 m daN

Drisse Compétition “Dynafil”

163

CORD

AGES

ROP

ES

Cordage polypropylène toronné

Flottant. Conseillé pour les casiers de pisciculture. Présentation :glène de 220 m.

Torons non étirés. Ne vrille pas. Blanc. Pour le montage des filets depêche. Echeveaux de 100 m.

Bleu OrangeØ mm Bleu Orange

Drisse tressée plombée renforcée pour lestage.

RivelainsTresse polyester multifilaments haute ténacité - 8 fuseaux très serrés pour ligne à palangre - Noir teint dans la masse.

Ø mm Réf. bobine Réf. bobine Réf. bobine Poids/100 m100 m 1 kg 200 m

Drisse plombée

Poids Résistancekg/100 m

6 414 511 414 502 2 500 400

8 414 539 414 178 3 1000 960

10 414 540 414 179 4,5 1500 1425

12 414 541 414 180 6,5 2900 2030

14 414 543 414 181 9 3100 2800

16 414 545 414 187 12 4000 3500

18 414 550 414 191 15 5000 4450

20 414 552 414 192 18 6200 5370

429 182 6 mm 4 torons

429 183 7 mm 4 torons

428 013 6 kg/100 m Ø 4,9 mm

427 524 8 kg/100 m Ø 5,5 mm - 5,7 mm

402 846 10 kg/100 m Ø 5,8 mm - 6 mm

427 525 12 kg/100 m Ø 6,6 mm - 6,8 mm

427 526 14 kg/100 m Ø 6,8 mm - 6,9 mm

427 527 16 kg/100 m Ø 7,4 mm - 7,5 mm

427 528 18 kg/100 m Ø 7,9 mm - 8,1 mm

428 014 20 kg/100 m Ø 8,7 mm - 8,9 mm

427 529 25 kg/100 m Ø 10,6 mm - 10,8 mm

2 421 687 415 109 0,260 kg

2,5 421 688 415 110 0,430 kg

3 427 510

Cordage chanvre

412 581 Ø 8 mm (200m)

412 582 Ø 10 mm (200m)

412 583 Ø 12 mm (150m)

412 584 Ø 14 mm (100m)

412 585 Ø 16 mm (150m)

412 588 Ø 30 mm (50m)

Polypropylène imitation chanvre.

Chanvre véritable vendu au mètre.

405 203 Chanvre longbrin - 4 torons Ø 30 mmconforme à la norme NF G 36002 - 65,5 kg/100 m

Cordage polypropylène toronné non étiré

164

CORD

AGES

VOI

LERO

PES

www.accastillage-bernard.fr

2,5 405 132 0,40 100

3 409 465 0,56 150

Tresse polyester multifilaments haute ténacité. Noir. Bobine de 100 m.

Ø Réf. Masse Rupturemm kg/100 m daN

Tresse polyester multi usages

INFORMATIONS

Matière Application Résistance Hydrophobie Résistance aux faibles Allongement à laidéale rupture rayons de courbure rupture

Pour bien choisir vos cordages :

Polyester drisse *** ** *** 12%

Aramide drisse *** *** * 5%

Dyneema® drisse / écoute **** **** **** 4%

Vectran® drisse / écoute ***** *** *** 3%

Polyester discontinu écoute *** ** **** 12%

Polyester tressé continu écoute **** *** *** 7%

2 421 619 421 624 421 629 421 634 200 m 1,5 70

3 421 620 421 625 421 630 421 635 200 m 5 100

4 421 621 421 626 421 631 421 636 200 m 8 150

5 421 622 421 627 421 632 421 637 200 m 15 250

6 421 623 421 628 421 633 421 638 200 m 20 400

Tresse polypropylène multi usages

Tresse 8 fuseaux. Insensible aux rayons ultra violets, flottante.Bobine de 100 m.

Ø mm Rouge Jaune Vert Bleu Rupture daN

2,5 405 164 405 178 405 180 405 185 58

3 405 165 405 179 405 201 – 73

Tresse polypropylène couleur Light Color, 16 fuseaux, moyenne tenacité.

Ø Bleu Vert Jaune Rouge Lg Bobine Masse Rupturemm + Fil jaune + Fil jaune + Fil bleu + Fil jaune kg/100 m daN

Tresse polypropylène multi usages 1er prix

Accessoire

Voir sac à drisse page 181

Tresse pour lanceur de moteur

417 122 3 200 m 0,67 200

417 123 4 100 m 1,10 320

417 124 5 100 m 1,65 400

470 001 6 100 m 2,45 590

Réf. Ø Lg Poids Rupturemm bobine kg/100m daN

Polyester multifilaments haute tenacité, avec haute tenacité, avecâme 16 fuseaux, très bonne résistance au frottement. Densité : 1,38.Couleur : blanc et noir.

165

CORD

AGES

VOI

LERO

PES

426 701 Présentoir 24 bobines (12 bobines sur présentoir + 12 en réserve) - Lg : 315 - lg : 240 - H : 210 mm

428 909 Verte Ø 2,5 mm Longueur : 22 m

428 838 Rouge Ø 2,5 mm Longueur : 22 m

429 233 Rouge Ø 3 mm Longueur : 20 m

428 839 Verte Ø 3 mm Longueur : 20 m

429 235 Lilas Ø 4mm Longueur : 13 m

429 236 Jaune Ø 4 mm Longueur : 13 m

1,5 421 834 100 0,15 49

2 415 250 415 253 20 0,28 78

2,5 415 251 415 254 15 0,35

3 415 252 415 255 10 0,48 165

4 421 640 100 m 200

5 421 641 100 m 1,9 300

6 421 642 100 m 2,4 440

8 421 643 100 m 4 830

Garcette polyamide multi usages

Garcette polyester multi usages

Tresse polyamide, 16 fuseaux, haute ténacité, pour tous amarrageset ligatures.

Ø Réf. Lg Masse Rupturemm blanc mm kg/100 m daN

Ø Blanc Noir Lg Bobine Masse Rupturemm ml kg/100 m daN

Bobinots de garcette multifonctions. Noir ou blanc. Filmé par 5 bobinotsde même diamètre et même couleur. Pour les Ø 2, 2,5 et 3 mm.

Garcette polyester multi usages - 1er Prix

Tresse polyester Ø 2,5 mm à 4 mm. Couleurs : jaune, vert, bleu, lilas,rouge avec fil.

427 352 Compteur métrique pour cordage tous diamètresAvec remise à zéro

409 075 Fer à couper (modèle HSGO) - 60 W

409 078 Fer à souder (modèle 100 S) - 75 W - Livré avec panne 404 459.Pour la coupe, commander en plus le couteau 409 076

Fer à couper et à souder Compteur métrique

220 V - Temps de chauffe 6 sec. - Eclairage lampes témoins.Isolation II Poids 1 kg.

Accessoires pour fer à couper et souder

409 076 Couteau de rechange (modèle 100 R) pour cordages, voiles,sangles et tissus synthétiques - S’adapte sur 409 075 et 409 078

404 459 Panne (modèle 110 WB) pour soudure jusqu’à 12 mm2

S’adapte sur 409 078

45 230 Clip Nylon noir Réglable 25/38 mm

45 229 Clip Nylon blanc Réglable 25/38 mm

415 758 Clip Nylon noir Réglable 45/60 mm

413 567 Clip Nylon noir Réglable 38/45 mm

429 211 Clip Nylon blanc Fixe Ø 16 mm

166

GAFF

ESBO

AT H

OOKS

www.accastillage-bernard.fr

Crochets d’amarrage

Crochet de mouillage WICHARD pour fixation sur gaffe bois ou alu.Fourni avec embase, mousqueton pompier de sécurité et vis de fixation.

403 071 10 100 18 13 1650 2600

418 419 12 120 24 16 1800 4500

Réf. Ø fil Lg Passage Fonction Rupture

mm mm ouvert fermé kg kg

417 230 Crochet spécial amarrage JOLY HOOK avec support pour toute gaffe bois ou alu

Embouts de gaffe

44 249 Embout Nylon noir * Ø 25 mm

439 542 Embout Nylon noir * Ø 25 mm sous blister

44 246 Embout Nylon noir * Ø 30 mm

413 940 Embout Nylon noir * Ø 35 mm

400 142 Embout Laiton chromé Ø 35 mm x 185 mm

400 140 Embout Laiton chromé Ø 35 mm x 185 mm

413 252 Embout Laiton chromé Ø 28 mm x 170 mm

403 273 Poignée de gaffe Ø 25 mm

A B

A

A

A

B

C

C

D

D

E

D E

Clips

A

A

A

B

CA B C

* Existe en gris sur commande

Ø Clips Réf. Noir Réf. Blanc Réf. Noir en blister

Ø 15 mm 45 192 45 191 -

Ø 20 mm 45 198 - 439 395

Ø 25 mm 45 204 45 203 439 393

Ø 30 mm 45 210 45 209 439 392

Ø 35 mm 45 216 45 215 439 391

Ø 40 mm 45 236 45 235 439 390

Ø 45 mm 45 242 45 241 439 389

167

GAFF

ESBO

AT H

OOKS

Gaffe bois

417 153 Frêne verni - Embout laiton chromé Lg 210 cm Ø 30 mm

16 591 Bois - Embout plastique Lg 120 cm Ø 28 mm

16 592 Bois - Embout plastique Lg 180 cm Ø 28 mm

A

B

Gaffe aluminium anodisé fixe

C

D

A

B

B

C

C

C

C

D

Gaffe aluminium anodisé télescopique

E

F

F

G

G

G

E

F

G

417 152 Gaffe alu avec embout noir Lg 130 cm Ø 28 mm

44 250 Gaffe alu avec embout noir Lg 147 cm Ø 25 mm

44 258 Gaffe alu avec embout noir Lg 180 cm Ø 25 mm

44 259 Gaffe alu avec embout noir Lg 216 cm Ø 30 mm

44 263 Gaffe laquée blanc embout gris Lg 180 cm Ø 30 mm

44 256 Gaffe téles. embout gris Lg 62/91 cm Ø 30 mm

416 034 Gaffe téles. embout noir Lg 105/180 cm Ø 25/30 mm

416 035 Gaffe téles. embout noir Lg 130/225 cm Ø 25/30 mm

44 252 Gaffe téles. embout gris Lg 125/200 cm Ø 30 mm

44 261 Gaffe téles. blanc embout gris Lg 125/200 cm Ø 30 mm

417 233 Gaffe téles. embout gris Lg 120/210 cm Ø 30 mm

168

PAGA

IES

PADD

LES

www.accastillage-bernard.fr

Pagaie canadienne Pin Nordique

16 566 Manche Ø 3cm - Pale renforcée lg 160 mm - Lg 100 cm

16 567 Manche Ø 3cm - Pale renforcée lg 160 mm - Lg 125 cm

10 175 Manche Ø 3cm - Pale renforcée lg 160 mm - Lg 140 cm

16 568 Manche Ø 3cm - Pale renforcée lg 160 mm - Lg 150 cm

44 346 Pagaie fixe - Ø 3cm - Lg 140 cm

44 351 Pagaie fixe - Aluminium laqué blanc Ø 3cm - Lg 140 cm

416 025 Pale (14,5 x 55 cm) démontable et orientable 45° et 90 ° - Ø 3cm - Lg 122 cm

472 726 Pagaie télescopique tube ovale - Lg 55/130 cm

Pagaie simple aluminium anodisé

Pagaie double aluminium anodisé

44 342 Pagaie fixes - Ø 3 cm - Lg 218 cm

421 546 Grandes pales démontables et orientables 90°Ø 3 cm - 19 x 53 cm - Lg 215 cm

Pagaie télescopique aluminium anodisé, embout croc de gaffe

44 366 Pagaie télescopique Ø 3 cm Lg 104/127 cm

44 365 Pagaie télescopique Ø 3 cm Lg 156/230 cm

44 350 Pagaie télescopique Ø 3 cm Aluminium laqué blanc Lg 104/127 cm

44 349 Pagaie télescopique et démontable Ø 3 cm Aluminium laqué blanc Lg 152/200 cm

169

AVIR

ONS

OARS

Aviron pin vernis

10 163 165 cm - Ø 45 mm

10 164 180 cm - Ø 45 mm

10 165 195 cm - Ø 45 mm

10 167 225 cm - Ø 45 mm

10 168 240 cm - Ø 45 mm

10 170 270 cm - Ø 45 mm

10 171 300 cm - Ø 45 mm

44 367 Aviron démontable Ø 35 mm - 160/86 cm

44 361 Aviron démontable avec manchon Ø 35 mm - 188/99 cm

428 433 Aviron fixe sans manchon Ø 35 mm - Lg 160 cm

44 362 Aviron fixe avec manchon Ø 35 mm - Lg 185 cm

44 364 Aviron fixe avec manchon Ø 35 mm - Lg 210 cm

Paire d’avirons aluminium anodisé

415 568 Pour annexe gonflable - Pales démontables Ø 28 mm - Lg 130 cm (vendus par paire)

Réf. mm Ø int mm Ø ext. base mm

Aviron aluminium anodisé

Manchon

A

B

C

D

A

B

C

D

D

44 175 35 45

44 176 40 45

44 177 45 55

44 178 50 55

44 180 55 63

411 669 Support laiton chromé 50 x 38 x 21 mm Ø 12 mm

401 468 Support laiton chromé 50 x 38 x 21 mm Ø 14 mm

43 587 Support nylon noir 51 x 23 x 67 mm Ø 17 mm

400 771 Support laiton chromé 35 x 60 mm Ø 14 mm

400 768 Support laiton chromé 25 x 60 mm Ø 12 mm

400 431 Support laiton chromé 82 x 25 mm Ø 12 mm

400 420 Support laiton chromé 82 x 24 mm Ø 14 mm

43 588 Support nylon noir 78 x 28 mm Ø 17 mm

416 847 Supports à coller Caoutchouc, renfort laiton, gris 200 x 95 mm

400 410 Dame de nage seule Laiton chromé 38 x 60 mm - Ø 12 mm

416 830 Dames de nage Plastique gris avec manchon Pour aviron Ø 35 mm

417 212 Dames de nage Plastique gris avec manchon Pour aviron Ø 35 mm

413 875 Dame de nage avec support Nylon noir Ht HT 130 mm - Ø 45 mm

413 874 Dame de nage avec support Nylon noir Ht HT 138 mm - Ø 55 mm

400 769 Dame de nage seule Laiton chromé Ø 45 Queue - Ø 12 mm

400 770 Dame de nage seule Laiton chromé Ø 50 Queue - Ø 12 mm

400 104 Dame de nage seule Laiton chromé Ø 60 Queue - Ø 14 mm

419 994 Dame de nage seule Laiton chromé Ø 70 Queue - Ø 13 mm

428 055 Dame de nage seule Nylon noir Ø 45 Queue - Ø 16 mm

44 681 Dame de nage seule Nylon noir Ø 51 Queue - Ø 16 mm

44 682 Dame de nage seule Nylon noir Ø 56 Queue - Ø 16 mm

170

DAM

ES D

E NA

GERO

WLO

CKS

www.accastillage-bernard.fr

Dames de nage et supports

A B C

F

413 182 Dame de nage Laiton chromé Tige Ø 15 mm - Ouverture 64 mm

413 183 Support latéral Laiton chromé pour 413 182 110 x 55 mm ht.

400 110 Dame de nage Laiton chromé avec support rabattable Lg 63 x H 51 mm - Ø 50 mm - Queue Ø 50 mm - H HT 137 mmF

D

E

I

J

K

L

L

M

H

H

Dames de nage spécial pneumatiques

B

C

D

A

B

B

B

B

C

C

C

A

A

D

H

A B C D

I J

E

K

L

M

INFORMATIONS

Quelques conseils pour que vospare-battage remplissent parfaite-ment leur fonction.- quelle que soit la longueur de

votre bateau, prévoyez au mini-mum 6 pare-battage et si pos-sible, un septième* plus gros.

- la longueur du pare-battage doitêtre égale aux 2/3 de la hauteurdu franc-bord du bateau.

171

PARE

-BAT

TAGE

FEND

ERS

Blanc, livré avec cordage poly-propylène (sauf *).

Pare-battage cylindrique, cordage traversant

44 389 115 270

44 390 125 315

44 391 135 360

44 392 170 530

44 384 * 250 650

Réf. Ø (mm) H (mm)

Blanc

Pare-battage cylindrique, oeil renforcé

44 370 130 475

44 369 120 415

44 371 150 600

Réf. Ø (mm) H (mm)

PVC blanc moulé. Pression de gonflage conseillé : 0,1 Atm. Valve laiton avec vis nylon de protection. Il est conseillé d'enduire la valve de graisseau silicone avant de remettre la vis.

Pare-battage cylindrique à oeil

Réf. Ø (mm) H (mm)

Blancs. Bouts noirs.

Réf. Ø (mm) H (mm)

Blancs. Bouts noirs.

Pare-battage sphérique à oeil

44 385 250 700

44 386 250 800

44 387 250 1000

44 373 220 250

44 376 300 360

44 379 470 550

4-6 m 90 mm

6-8 m 130 mm

7-9 m 150 mm

8-12 m 200 mm

Longueur Ø recommandédu bateau des pare-battage

8-12 m 200 mm

10-14 m 230 mm

7-12 m 250 mm*

Longueur Ø recommandédu bateau des pare-battage

423 921 472 796 A0 230 280 0,7 6,5 25

405 226 405 304 A1 310 390 1,2 16,0 25

405 227 405 305 A2 400 510 2,1 33 25

405 215 405 306 A3 490 620 3,0 63 25

405 216 472 797 A4 600 730 4,3 117 25

405 028 472 798 A5 760 940 8,5 241 35

405 029 472 799 A6 940 1190 15,0 445 40

418 174 472 800 A7 1100 1420 25,0 720 48

172

PARE

-BAT

TAGE

FEND

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Pare-battage cylindrique strié, cordage traversant

Pare-battage cylindrique strié, à oeil

408 025 Code FR1 Ø 150 mm Lg : 380 mm

408 029 Code FR2 Ø 200 mm Lg : 510 mm

408 060 Code FR3 Ø 250 mm Lg : 660 mm

408 120 Code FR4 Ø 300 mm Lg : 860 mm

428 393 Code G2 Ø 115 mm Lg 405 mm Ø œil : 10

428 394 Code G3 Ø 145 mm Lg 505 mm Ø œil : 15

428 395 Code G4 Ø 165 mm Lg 585 mm Ø œil : 20

428 420 Code G5 Ø 215 mm Lg 705 mm Ø œil : 22

Blanc.

Réf. Réf. Blanc Code Ø Lg Ø œilTout Blanc Bouts bleus mm mm mm

Pare-battage cylindrique, à oeil

Réf. Réf. Code Ø Lg Poids Flottabilité Ø œilBlanche Rouge mm mm kg kg mm

Extrémité bleue.

405 038 Pompe à main pour gonflage pare-battagePolyform - 0,4 litre/coup - Ø 60 mm - Lg : 400 mm

Livré avec cordage.INFORMATIONS

Corps PVC polymérisé moulé, d'épaisseur parfaitement régulière, ne contenantaucun textile pour une meilleure élasticité. Haute résistance à l'abrasion, ausel, aux huiles minérales, aux U.V. Œil plastique haute résistance inclus aumoulage dans le PVC du corps, de façon à éviter tout risque de glissementou de rupture. Valve de gonflage plastique anti-corrosion et anti-fuites.Résistance : 125 kg/cm2. Elasticité: 390 %. Température: de -20° à +60°C.Pression de gonflage conseillée : 0,15 (maxi 0,20 bars) à 20 °C.

CARACTÉRISTIQUES

405 223 F1 145 610 18

405 012 405 228 F2 215 610 22

405 018 405 229 F3 215 745 22

405 217 F4 215 1050 22

405 039 405 218 F5 290 770 24

405 219 F6 290 1095 24

405 214 F7 375 1030 24

412 911 F8 375 1475 24

416 306 F11 600 1455 27

422 211 F13 800 1950 40

Accessoire

Pare-battage sphérique, à oeil

173

DEFE

NSES

& P

ARE-

BATT

AGE

FEND

ERS

Chaussettes pour pare-battage

Tissus de grande qualité, finition main. Conçus pour les pare-battage type Polyform. Lavable (30°). Faciles à enlever, serrage avec élastiqued'un coté et ficelle de l'autre. Réversibles en double épaisseur.

Réf. Couleur Marine Réf. Couleur Bleu Roi Réf. Couleur Noir Type Ø maxi (mm) Lg maxi (mm) Epaisseur Vendu par

471 667 471 668 472 889 A2 390 490 Simple 2

471 669 471 670 472 890 A3 470 590 Simple 2

471 671 471 672 472 891 A4 550 710 Double 1

471 709 471 710 472 892 A5 700 920 Double 1

471 673 471 674 472 893 F1 150 560 Simple 2

471 675 471 676 472 894 F2 230 560 Simple 2

471 677 471 678 472 895 F3 230 760 Simple 2

471 679 471 680 472 896 F4 230 1020 Simple 2

471 681 471 682 472 897 F5 300 760 Simple 2

471 683 471 684 472 898 F6 300 1070 Double 1

471 685 471 686 472 899 F7 380 1020 Double 1

Défense d’étrave. Blanche.

44 414 lg 31 cm Ø 120 mm

44 415 lg 39 cm Ø 120 mm

44 416 lg 57 cm Ø 120 mm 16 337 Ø 300 mm

16 338 Ø 420 mm

Défense idéale pour protéger lapoupe de votre voilier.Polyuréthanne souple plein.

421 084 Blanc 600 x 320 x 250

421 110 Bleu 600 x 320 x 250

Réf. Couleur Dim (mm)410 217 Profilé gris 75 x 38 mm

405 411 Profilé gris A = 80 mm x B = 90 mm

410 216 PVC blanc 500 x 120 x 70 mm

A

B

A

C

B

A

B

C

Défense droite.472 461 blanche Dim 600 x 250 x 170 mm 3,2kg

472 462 bleue Dim 600 x 250 x 170 mm 3,2kg

Défense d’angle.472 464 bleue Dim 430 x 240 x 250 mm 2,5kg

472 463 blanche Dim 430 x 240 x 250 mm 2,5 kg

Défenses

473 215 Dim : 385 x 600 x ép.195 mm poids : 4,2 kg

Protègent votre coque lors des manoeuvres d’accostage.

Défenses de ponton

Défense plate "SOLOVELA".

Pare-battage spéciaux

Pare-battage lentille aveccordage traversant (fourni). Neroule pas le long de la coque.

174

SUPP

ORTS

PAR

E-BA

TTAG

EFE

NDER

S HO

LDER

S

www.accastillage-bernard.fr

Support pare-battage, tube inox 316L pour fixation à plat - Accastillage Bernard

403 213 Support 3 pare-battage fil Ø 22 mm 3 x (220 x 660 mm) - Hauteur : 320 mm

403 214 Support 4 pare-battage fil Ø 22 mm 4 x (220 x 880 mm) - Hauteur : 320 mm

403 216 Support 3 pare-battage fil Ø 22 mm 3 x Ø 150 ou 170 mm

A B

A

A

B

Fil inox poli Ø 6 mm avecconnecteur pour accrochagesur balcon.

402 657 Ø 170 x 405 mm

402 711 Ø 195 x 433 mm

402 712 Ø 215 x 443 mm

402 714 Ø 230 x 450 mm

402 715 Ø 250 x 560 mm

402 717 Ø 305 x 588 mm

Fixations inox réglables pourtubes de Ø 22 à 25 mm

417 957 190 x 510 mm 2

417 959 190 x 510 mm 3

413 369 230 x 630 mm 2

417 960 230 x 630 mm 3

Réf. Taille NbreB P.B. P.B.

Supports pare-battage modulaires, fil inox poli. Fixation sur tube

Supports 2 à 3 pare-battage, fil inox 316 L

Fabrication Accastillage Bernardsur mesure. Tous modèles tubeou plat, aluminium ou Inox

INFORMATIONS

Accessoires

473 760 Connecteur inox pour tube Ø 30 mm473 759 Connecteur inox pour tube Ø 35 mm473 758 Connecteur inox pour tube Ø 48 mm402 652 Connecteur nylon pour tube Ø 22 à 30 mm402 718 Connecteur inox pour liaison des casiers entre eux

405 448 Blanc

405 449 Gris

405 452 Noir

175

LIST

ONS

& P

ROFI

LES

AWNI

NG R

AILS

Cordage polypropylène pour liston

Embout pour liston - Accastillage Bernard

Embout laiton chromé pour liston

Embout plastique pour liston

418 330 Blanc et bleu Ø : 45 mm

418 331 Blanc et noir Ø : 45 mm

407 083 Inox 316 L poli Dim ext. Lg 60 x 80 x H 24 mm Dim int. Lg 54 x 75 x H 22 mm

407 136 Inox 316 L poli Dim ext. Lg 65 x 48 x H 21 mm Dim int. Lg 50 x 44 x H 19 mm

407 265 Inox 316 L poli Dim ext. Lg 78 x 62 x H 22 mm Dim int. Lg 60 x 58 x H 20 mm

400 402 Aluminium anodisé Dim ext. Lg 34 x 38 x H 14 mm Dim int. Lg 32 x 36 x H 12 mm

407 892 Inox 316 L poli pour liston 405 194 ; 405 195 ; 405 196 ; 405 224

407 896 Inox 316 L poli pour liston 405 255 ; 405 256 ; 405 257 ; 405 258

407 897 Inox 316 L poli pour liston 405 259 ; 405 261 ; 405 265 ; 405 269

407 898 Inox 316 L poli pour liston 405 422 ; 405 423

B

B

C

A

413 754 Droite/gauche (la paire) Lg 130 x 45 x H 30 mm

413 251 – Dim ext. Lg 35 x 37 x H 15 mm Dim int. Lg 33 x 33 x H 14 mm

413 751 – Dim ext. Lg 78 x 40 x H 20 mm Dim int. Lg : 76 x 37 x H 19 mm

413 752 – Dim ext. Lg 60 x 38 x H 19 mm Dim int. Lg 58 x 38 x H 17 mm

B

C

C

A

B C

B C

45 352 Blanc Lg 85 x 38 x H 46 mm 405 453 Blanc

405 454 Gris

405 465 Noir

A

50 mm

2 mm25 mm

40 mm

2 mm20 mm

405 461 Blanc A : 18 - B : 5 - C : 14 mm

405 463 Gris inox A : 18 - B : 5 - C : 14 mm

405 464 Bleu A : 18 - B : 5 - C : 14 mm

416 210 * Noir A : 30 - B : 17 - C : 26 - D : 12 - E : 20 mm

416 211 * Noir A : 40 - B : 17 - C : 35 - D : 18 - E : 30 mm

405 482 Gris inox A : 40 - B : 18 - C : 30 - E : 32 mm

A

A

A

B

B

B

405 483 Bleu A : 40 - B : 18 - C : 30 - E : 32 mm

405 466 Blanc A : 40 - B : 10 - C : 30 mm

405 468 Gris inox A : 40 - B : 10 - C : 30 mm

405 472 Bleu A : 40 - B : 10 - C : 30 mm

417 424 * Noir A : 28 - B : 8 - C : 18 mm

405 206 Noir A : 34 - C : 29 - D : 18 mm

B

C

C

C

D

E

A

C

B

A

Liston vinyle d’assemblage coque/pont

A C D

Cordage polypropylène toronné. Type Rocca.

Embouts polyéthylène pour liston PVC.

A

C

A

C

C

B

B

B

C

B

Vendu par multiple de 5 mètres.INFORMATIONS

Vendus par multiple de 25 mètres, sauf * par multipe de 24 mètres.INFORMATIONS

E

B

176

LIST

ONS

& P

ROFI

LES

AWNI

NG R

AILS

www.accastillage-bernard.fr

Listons PVC et insert cache vis

70 m

m

50 m

m

42 mm

18 mm

10 mm15 mm

405 292 Liston 42 mm Blanc

405 406 Liston 42 mm Gris

405 445 Insert pour 405 292 et 405 406 Bleu

405 446 Insert pour 405 292 et 405 406 Rouge

405 447 Insert pour 405 292 et 405 406 Noir

405 453 Embout Blanc

405 454 Embout Gris

405 465 Embout Noir

473 490 Liston 42 mm Gris anthracite

473 491 Insert pour 473 490 Bleu marine

405 402 Liston 35 mm Noir

405 408 Liston 45 mm Noir

405 403 Insert pour 405 402 –

405 409 Insert pour 405 408 –

405 412 Liston 30 mm Blanc

405 414 Insert pour 405 412 Gris

405 437 Liston 40 mm Blanc

405 439 Insert pour 405 437 Gris

405 493 Liston 55 mm Blanc

405 494 Insert pour 405 493 Gris

405 526 Liston 50 mm Blanc

405 527 Insert pour 405 526 Gris

A A

C D

E F G

Liston et insert vendus par multiple de 25 mètres.

Liston et insert vendus par multiple de 4 mètres.

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

C

C

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

B B

Liston caoutchouc et insert inox ou PVC

17 mm

4 m

m

416 212 Profilé caoutch. noir 45 x 18 mm Vendu par multiple de 24 m

415 766 Profilé caoutch. noir 60 x 20 mm Vendu par multiple de 24 m

400 369 Insert incurvé PVC Vendu par multiple de 24 mNoir. 17 x ép. 4 mm

416 213 Insert Incurvé PVC Vendu par multiple de 24 mBlanc. 17 x ép. 4 mm

402 053 Insert plat inox. 17 x ép. 1,5 mm Vendu par barre de 2 m

407 136 Embout inox pour 416 212

407 265 Embout inox pour 415 766

A

A

B

B

C

A B C

405 225 405 424 411 038 Bleu

405 232 405 425 411 039 Rouge

– 405 426 411 040 Vert

405 254 405 427 411 047 Blanc

– 405 492 – Noir

405 194 Blanc 11 A : 31 - B : 15 407 892

405 195 Gris 11 A : 31 - B : 15 407 892

405 196 Noir 11 A : 31 - B : 15 407 892

405 224 Bleu 11 A : 31 - B : 15 407 892

405 255 Blanc 13 A : 38 - B : 20 407 896

405 256 Gris 13 A : 38 - B : 20 407 896

405 257 Noir 13 A : 38 - B : 20 407 896

405 258 Bleu 13 A : 38 - B : 20 407 896

405 259 Blanc 13 A : 45 - B : 20 - C : 10- E : 40 407 897

405 261 Gris 13 A : 45 - B : 20 - C : 10 - E : 40 407 897

405 265 Noir 13 A : 45 - B : 20 - C : 10 - E : 40 407 897

405 269 Bleu 13 A : 45 - B : 20, C : 10 - E : 40 407 897

405 422 Blanc 18 A : 50 - B : 22 - C : 30 407 898

405 423 Gris 18 A : 50 - B : 22 - C : 30 407 898

177

LIST

ONS

& P

ROFI

LES

AWNI

NG R

AILS

Listons PVC et jonc cache vis

B

C

A

A

B

Ø

Ø

A

B

Ø

Ø 11 mm Ø 13 mm Ø 18 mm couleur

A

B

C

D

Jonc rond seul commun aux 4 modèles.

Réf. couleur Ø jonc Dimensions Emboutmm mm liston

Embout polyéthylène.

Liston et jonc vendus par multiple de 25 mètres.

405 448 Blanc Lg 50 x H 25 mm Pour listons

405 449 Gris Lg 50 x H 25 mm Pour listons

405 452 Noir Lg 50 x H 25 mm Pour listons B C D

B C D

B C D

B

B

B

B

C

C

C

C

D

D

A

A

A

A

Profilé inox 316 L poli Liston alu et insert cache-vis

A

B

S

400 121 Profilé seul Largeur 36 mm

410 663 Profilé seul Largeur 57 mm

410 751 Profilé seul Largeur 75 mm

400 370 Insert seul pour 400 121 Largeur 28 x H 10 mm

418 106 Insert seul pour 410 663 Largeur 33 x H 16 mm

418 107 Insert seul pour 410 751 Largeur 47 x H 20 mm

400 402 Embout alu anodisé pour profilé 400 121

407 083 Embout inox pour profilé 410 663

B

B

B

B

B

A

A

A

B

Profilé de défense alu anodisé satiné. Insert caoutchouc noir. Vendupar barre de 6 mètres.

A

418 943 A : 11 mm B : 3 mm S : 1 mm

418 944 A : 14 mm B : 4 mm S : 1 mm

472 678 A : 16 mm B : 5 mm S : 1 mm

418 946 A : 18 mm B : 5 mm S : 1,5 mm

418 947 A : 20 mm B : 5 mm S : 1,5 mm

418 948 A : 25 mm B : 7 mm S : 2 mm

418 949 A : 30 mm B : 7 mm S : 2 mm

418 950 A : 35 mm B : 10 mm S : 2 mm

418 951 A : 40 mm B : 15 mm S : 3 mm

418 952 A : 45 mm B : 13 mm S : 2 mm

Vendu par barre de 3 mètres. Sauf 418 943 et 472678 en 2 mètres.

178

BALI

SAGE

BUOY

S

www.accastillage-bernard.fr

Bouées de balisage

Conformes à la réglementation des Phares et Balises (Journal Officiel, Arrêté du 27 Mars 1991). Dimensions réglementaires pour le balisagedes plages, chenaux et rivières. Matière plastique rigide. Anneau renforcé par une cosse métallique.

31 928 Marque de chenal bâbord vide 400 mm 38 kg

415 099 Marque de chenal bâbord vide 400 mm 38 kg

428 074 31 312 Marque de chenal bâbord moussée 400 mm 36 kg

16 435 35 615 Entrée de chenal bâbord vide 800 mm 290 kg

16 436 35 628 Entrée de chenal bâbord moussée 800 mm 265 kg

Réf. Jaune Réf. Rouge Bouée cylindrique Remplissage Ø Flottabilité

415 104 Limite des zones réglementées (Ø minimum) vide 400 45 kg

16 428 Limite des zones réglementées moussée 400 42,5 kg

16 429 Limite des zones réglementées vide 600 130 kg

16 430 Limite des zones réglementées moussée 600 124 kg

11 671 Limite extérieure de la bande dés 300 m vide 800 412 kg

11 673 Limite extérieure de la bande dés 300 m moussée 800 400 kg

Réf. Jaune Bouée sphérique Remplissage Ø mm Flottabilité

31 929 Marque de chenal tribord vide 400 30 kg

415 105 Marque de chenal tribord vide 400 30 kg

428 077 31 311 Marque de chenal tribord moussée 400 28 kg

16 441 35 616 Entrée de chenal tribord vide 800 200 kg

16 443 35 629 Entrée de chenal tribord moussée 800 190 kg

Réf. Jaune Réf. Verte Bouée bi-conique Remplissage Ø mm Flottabilité

Les articles de cette page sont fournis exclusivement surcommande. Nous consulterpour les délais.

INFORMATIONS

179

CORP

S-M

ORTS

BUO

YS

Bouée polypropylène simple

Bouée polypropylène.

Bouée polypropylène remplie mousse de polyuréthanne. Tige et œilacier galvanisé. Œil rapporté.

Réf. Réf. Coul. Cap. Ø lg Ø oeil Flott. TigeTige seule L mm mm mm kg

43 441 Orange 22 320 660 85 18 courte

43 444 43 256 Orange 22 320 880 88 18 longue

43 447 43 359 Orange 64 520 1030 – 58 courte

43 442 Blanc 22 320 660 85 18 courte

Bouée avec tige acier galvanisé à émerillon

Tige acier galvanisé à émerillon.

Réf. Code Ø L Poids Flottabilitémm mm kg kg

416 420 HAO 235 380 0,7 6,5

16 387 Bouée Rigide Blanc Ø 250 x lg 390 mm Flottabilité 9,5

16 388 Bouée Rigide Orange Ø 250 x lg 390 mm Flottabilité 9,5

16 389 Bouée Rigide Jaune Ø 250 x lg 390 mm Flottabilité 9,5

408 106 Bouée Souple Blanche Ø 300 x lg 420 mm –

400 206 Bouée Souple Orange Ø 300 x lg 420 mm –

Bouée sphérique tige et oeil acier galvanisé

CC1 310 355 1,7 14,5 472 790 (tige courte) 408 170 (tige courte) 408 450

CC2 400 440 2,7 31 472 791 (tige courte) 408 171 (tige courte) 408 451

CC3 490 545 4 56 472 792 (tige courte) 408 172 (tige courte) 408 452

CC4 600 665 5,2 112 472 793 (tige courte) 4081 73 (tige longue*) 416 293

CC5 760 850 10,8 225 472 794 (tige courte) 4081 74 (tige longue) 416 294

CC6 940 1090 4,8 430 472 795 (tige courte) 4081 75 (tige longue) 416 295*CC4 blanche complète avec tige courte Réf. 472 390.

Code Ø L Poids Flottabilité Réf. Bouée complète Réf. Bouée complète Réf. Bouée seulemm mm kg kg Rouge (Bouée + tige) Blanche (Bouée + tige) Blanche

408 453 Tige courte pour CC1

416 296 Tige longue pour CC4

408 454 Tige courte pour CC2

416 297 Tige longue pour CC5

408 455 Tige courte pour CC3

416 298 Tige longue pour CC6

Bouée avec estrope Bouée poire

Réf. Réf. Réf. Ø lg Ø oeil Poids Flottabilité ContenanceJaune Blanche Orange mm mm mm g kg litres

43 433 16 412 16 413 220 540 26 510 5,5 6

43 430 43 429 280 640 32 870 10 11

43 427 16 414 16 415 320 750 32 1240 24 26

16 416 16 417 520 1070 38 3300 61 64

Bouée polypropylène, tige et oeil acier galvanisé

180

ACCE

SSOI

RES

DE V

OILE

SAI

LS A

CCES

SORI

ES

www.accastillage-bernard.fr

Taud de soleil

Utilisable été comme hiver. Imperméable, ultra léger.Modèle standard : Fixations par cordages.Modèle standard Luxe : Fixations avec sangles ajustables et ouvertures pour assurer la ventilation.Modèle renforcé : Fixations par clips sur les filières, sangles ajustables, tiges carbones et ouvertures pourassurer la ventilation.

Suspendu au-dessus du cockpit par une simple drisse. 4 points de fixation, tiges carbones. Simple àinstaller, facile à ranger, ultra souple.

Toile imperméable auto serrante par sandow.

472 243 BP101 Taud standard small 3000 x 2600 mm

472 244 BP111 Taud standard médium 3300 x 2850 mm

472 245 BP121 Taud standard large 3600 x 3100 mm

472 246 BP102 Taud standard Luxe small 3000 x 2600 mm

472 247 BP112 Taud standard Luxe médium 3300 x 8500 mm

472 248 BP122 Taud standard Luxe large 3600 x 3100 mm

472 249 BP100 Taud renforcé small 3000 x 2600 mm

472 250 BP110 Taud renforcé médium 3300 x 2850 mm

472 251 BP120 Taud renforcé large 3600 x 3100 mm

472 252 BP150 Taud de cockpit small 1020 x 1020 mm

472 253 BP160 Taud de cockpit médium 1370 x 1370 mm

472 254 BP170 Taud de cockpit Large 1600 x 1600 mm

472 267 BP901 Housse de winch taille 1 Ø 137mm x Htr 133mm maxi

472 268 BP902 Housse de winch taille 2 Ø 144mm x Htr 148mm maxi

472 269 BP903 Housse de winch taille 3 Ø 138mm x Htr 164mm maxi

472 270 BP904 Housse de winch taille 4 Ø 152mm x Htr 180mm maxi

472 271 BP905 Housse de winch taille 5 Ø 170mm x Htr 197mm maxi

472 272 BP906 Housse de winch taille 6 Ø 188mm x Htr 213mm maxi

472 273 BP907 Housse de winch taille 7 Ø 200mm x Htr 228mm maxi

472 274 BP908 Housse de winch taille 8 Ø 205mm x Htr 250mm maxi

472 256 BP300 Sangle (3 pièces) attache voile small Ø 220-340 mm

472 257 BP310 Sangle (3 pièces) attache voile medium Ø 280-470 mm

472 258 BP320 Sangle (3 pièces) attache voile large Ø 360-590 mm

472 259 BP330 Sangle (3 pièces) attache voile (mixte S-M-L)

472 813 BP340 Sangle (2 pièces) attache drisse Ø 220-320 mm

472 814 BP865 Protection filière Longueur 1 mètre

472 255 BP480 Protège carte navigation 590 x 420 mm

472 275 BP600 Toile anti roulis couchette 1700 x 900 mm

Taud de cockpit

Housse de winch

Protections

Sangles extensibles pour grand voile

A

A

A

B

B

B

A

B

A

A

181

ACCE

SSOI

RES

DE V

OILE

SAI

LS A

CCES

SORI

ES

472 803 BP435 Etui à manivelle small pour 1 manivelle 110 x 280 x Ø70 mm

472 266 BP440 Etui à manivelle large pour 2 à 3 manivelles 150 x 300 x Ø95 mm

472 873 BP500 Sac à drisse combi small 350 x 200 x 100 mm

472 853 BP505 Sac à drisse combi medium 385 x 275 x 110 mm

472 262 BP450 Sac à drisse small 300 x 200 x 120 mm

472 263 BP460 Sac à drisse medium 350 x 250 x 150 mm

472 264 BP470 Sac à drisse large 420 x 300 x 200 mm

472 265 BP490 Sac à drisse pour filière 400 x 300 x 200 mm

472 802 BP515 Sac à drisse pour filière modèle luxe 400 x 300 x 200 mm

472 854 BP550 Sac à drisse pour mât small 150 x 450 x 110 mm

472 855 BP555 Sac à drisse pour mât medium 175 x 600 x 130 mm

472 856 BP560 Sac à drisse pour mât large 210 x 700 x 150 mm

472 804 BP530 Sac à spi small 600 x 340 x 370 mm

472 805 BP535 Sac à spi médium 750 x 370 x 420 mm

472 806 BP540 Sac à spi large 900 x 420 x 500 mm

472 260 BP410 Sac rangement cockpit small 300 x 250 mm

472 261 BP400 Sac rangement cockpit large 470 x 300 mm

472 801 BP405 Sac rangement cockpit combiné 470 x 300 x 700 mm

472 807 BP610 Sac rangement rigide filière small 600 x 590 x 300 mm

472 808 BP615 Sac rangement rigide filière médium 750 x 590 x 380 mm

472 809 BP620 Sac rangement rigide filière large 900 x 590 x 450 mm

472 811 BP580 Sac rangement cabine small 340 x 470 x 100 mm

472 812 BP585 Sac rangement cabine large 450 x 580 x 100 mm

472 810 BP570 Sac à linge 435 x 650 x 380 mm

472 711 BP940 Présentoir Blue performance

Sacs à drisses & rangements

Housse pour capot de pont

Toiles imperméables (fixations fournies). Sur les sacs à drisse une housse étanche située sous le fonddu sac se déplie et permet de protéger sacs et drisses en cas de fortes pluies.

Toile imperméable.

A

B

C

C

472 815 BP801 Housse de capot de pont Taille 1 : 280 x 280 mm

472 816 BP802 Housse de capot de pont Taille 2 : 330 x 330 mm

472 817 BP803 Housse de capot de pont Taille 3 : 450 x 450 mm

472 818 BP804 Housse de capot de pont Taille 4 : 500 x 500 mm

472 819 BP805 Housse de capot de pont Taille 5 : 580 x 580 mm

472 820 BP806 Housse de capot de pont Taille 6 : 700 x 700 mm

472 821 BP807 Housse de capot de pont Taille 7 : 770 x 770 mm

472 822 BP808 Housse de capot de pont Taille 8 : 860 x 860 mm

472 823 BP809 Housse de capot de pont Taille 9 : 300 x 400 mm

472 824 BP851 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 1 : 450 x 450 mm

472 825 BP852 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 2 : 500 x 500 mm

472 826 BP853 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 3 : 580 x 580 mm

472 827 BP854 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 4 : 700 x 700 mm

472 828 BP855 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 5 : 770 x 770 mm

472 829 BP856 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 6 : 860 x 860 mm

472 830 BP857 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 7 : 400 x 500 mm

472 831 BP858 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 8 : 450 x 580 mm

472 832 BP859 Housse de capot de pont avec moustiquaire Taille 9 : Ø 500 mm

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

E F G H

D

A

B

182

WIN

CHES

& M

ANIV

ELLE

SW

INCH

ES A

ND A

CCES

SORI

ES

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées pour winches

426 500 Aérosol graisse - 200 ml

424 011 Aérosol graisse - 400 ml

433 063 Platines de winch aluminium anodisé - 80 x 80 mm

433 064 Platines de winch aluminium anodisé - 100 x 100 mm

433 065 Platines de winch aluminium anodisé - 140 x 140 mm

A B

423 866 Etui “Titan” - PVC Lg : 250 mm - lg : 95 mm - 50 mm int

413 835 Etui PVC Lg : 280 mm - lg : 80 mm - 64 mm int

423 101 Simple 200

423 102 Simple 254

401 822 A verrouillage 254

403 565 401 826 A verrouillage 254

401 820 A verrouillage 203

401 821 Simple 254

401 824 A verrouillage 254

Manivelles

Réf. Alu Réf. Bronze Caractéristiques Longueuranodisé gris chromé mm

A

B

C

A

A

A

B

C

C

C

Manivelle aluminium - 1er Prix

Supports de winches - Accastillage Bernard

402 375 Alu anodisé avec verrouillage Longueur : 254 mm

Etuis de manivelle

Graisse à winchesGraisse à winch aérosol

401 829 Tube graisse - 100 g

404 744 Boîte graisse - 300 g

A

B

407 272 Platines de winch aluminium anodisé pour Ø 100 mm

407 273 Platines de winch aluminium anodisé pour Ø 120 mm

407 274 Platines de winch aluminium anodisé pour Ø 150 mm

424 596 Kit général entretien des winches (1 guide démontage, 1 tubede graisse 10 g, 1 burette huile, 10 ressorts pour cliquets)

401 827 Kit de base pour winches 1 vitesse (4 circlips, cliquets,ressorts de cliquets)

401 828 Kit pour winches 2 vitesses standard et self-tailing modèles 16 à 52 (2 circlips, 8 cliquets, 12 ressorts de cliquets,3 clés, 8 manchons pour tiges de vitesse, 2 douilles)

401 830 Kit pour winches 3 vitesses. Modèle Self-Tailing (4 circlips,8 cliquets, 18 ressorts de cliquets, 4 pistons, 6 ressorts,2 bagues de serrage)

404 740 Jeu de 25 cliquets 5/16”

404 587 Jeu de 5 clés Allen Lewmar

404 606 Jeu de 6 cames + 12 ressorts Lewmar

Standard ou self-tailing, chaque winch doit être régulièrement entretenu pour assurer en toute sécurité un service excellentet durable. Respectez les consignes d’utilisation et d’entretien des notices Lewmar. (Disponibles sur demande).

INFORMATIONS

183

WIN

CHES

& M

ANIV

ELLE

SW

INCH

ES A

ND A

CCES

SORI

ES

428 919 DualGrip 250 mm

428 920 MaxiGrip 250 mm

428 615 428 610 428 616 428 614

428 617 424 569

422 917 422 916

422 920 Poignée simple bleue

422 921 Poignée maxi bleue

Manivelle standard “Primary”

200 mm verrouillage 250 mm verrouillage Couleur CouleurCouleur poignéeoui non oui non bras poignée

422 906 422 908 422 910 422 912 Rouge Noire

428 620 428 621 Bleu Noire

Fibre de nylon. Aluminium 250 mm.

Manivelle alu “Condor”

Spéciale régate : fibre de verre renforcée fibre de carbone,renforts internes, grande rigidité, poignée sur roulement à billes.

Simple Grip. Dual Grip. Maxi Grip.

200 mm verrouillage 250 mm verrouillageoui non oui non

A

A

C

B

B C

Manivelle carbone “Viper” Présentoirs de manivelles

Plus résistante, plus rigide et pourtant 40% plus légère que lesmodèles en aluminium, cette nouvelle manivelle en carbone répondraaux attentes des régatiers pour qui efficacité doit rimer avec légèreté.Les poignées sont montées sur roulement à billes, ce qui garantitune utilisation souple, facile et sans grippage. Le système deverrouillage à roulement à billes, une première mondiale, permetd’éviter l’usure par friction, la corrosion et le grippage des axes. Lesmoules de fabrication enduits de carbone de qualité aéronautique,les hautes températures et pressions utilisées garantissent un degréde finition incomparable.

Maxi Grip.

Dual Grip.

428 755 Présentoir 7 manivelles Titan assorties

Modèle

Manivelle fibre de verre “Magnum”

184

WIN

CHES

ELE

CTRI

QUES

ELEC

TRIC

AL W

INCH

ES

www.accastillage-bernard.fr

Comment transformer votre winch manuel Lewmar avec une motorisation électrique ?

La gamme des winchs Océan Lewmar combine technologie et innovation pour offrir trois types de winchs électriques comme alternative auremplacement d’un winch manuel (kits de bloc d’entraînement pour les winchs de 40 à 48 et kits de conversion pour les winchs de 50 à 64).Vous devez faire 2 choix : De quel dispositif électrique avez vous besoin ? De quel dispositif de commande avez-vous besoin ?

Winch manuel Océan Winch manuel Océan(comprenant le bloc d’entraînement)

Option 1 : le dispositif électrique

Option 2 : le dispositif de commande

Dispositif de pont du Winch manuel Océan

Kit d’unité entraînement

Moteur et boîte de renvoi d’angle

Ensemble complet de Winch électriqueconvertible

Dispositif de pont duWinch manuel OcéanBloc d’entraînementcompris

Moteur et boîte de renvoi d’angle

Ensemble complet de Winch électriqueconvertible

Winchs électriques série “E” dans les tailles 40 à 48. Cette option estobtenue en installant simplement le dispositif de bloc d’entraînement,le moteur et le contacteur.

Winchs électriques série “ELS” dans les tailles 40 à 54 détectantla charge. Disponible pour les winchs de 40 à 64, le boîtier decommande décide de la vitesse à laquelle le cordage est récupéré,en ralentissant celle-ci suivant l’accroissement de la charge.

Commande électrique variable “EVS” pour les tailles de 40, 44, 48,50, 54, 58, 64. Ce dispositif procure un fonctionnement précis et uncontrôle accru des écoutes de drisses grâce à plusieurs possibilitésd’installation : un interrupteur de pont simple à grande vitesseou uninterrupteur de pont simple à grande vitesse plus un deuxième pourvitesse moyenne ou un interrupteur de pont simple à grande vitesseplus une commande Vario (deux ports sur le boîtier permettant leréglage de vitesse et permettant le démarrage progressif).

Contacteur X

Détectant la charge X X

Vitesse variable X

Actionnement manuel X X X

Embase centrale (*) X X X

Kit de conversion X X X

Kit de bloc d’entraînement X X

(*) pour les winchs de 1992 à 1999

Description : “E” Standard “ELS” Détectant la charge “EVC” Commande variableTaille du winch : 40 - 48 50 - 64 40 - 48 50 - 64 40 - 48 50 - 64

Nous consulter.INFORMATIONS

1

1

2

185

WIN

CHES

ELE

CTRI

QUES

ELEC

TRIC

AL W

INCH

ES

Tableau pour la conversion des winchs manuels en winchs électriques

Guindeau

Option Réf. Lewmar Description 34ST 40ST 44ST 48ST 50ST 54ST

* Les modèles entre 1992et 1999 est possibe en changeant le support central.

Les nouveaux guindeaux Pro-Series de Lewmar sont le choix prioritaire des professionnels. Les Pro-Series sont destinés pour les bateaux de6 à 14 mètres. Les Pro-Series sont conçus pour une installation facile, leur fabrication 100% en inox 316, en fait un produit solide et durableet de grande qualité. Pour un meilleur confort d’utilisation, les Pro-Series sont équipés d’un Système de Remontée Manuelle de secours intégréet sont mixtes. La plaque d’étanchéité et des accessoires de montage sont fournis en standard, voir le tableau ci-dessous.

Les accessoires de montage.

Réf. AB Type Ø chaîne Ø cordage Volt Watts Amp. Traction Charge Utile Remontée PoidsMax kg kg Charge/maxi kg

474 313 Pro-series 700 6 mm 12 12 V 500 W 35A 320 79 27/32 m/min 8,5

474 314 Pro-series 1000 8 mm 14-16 12 V 700 W 50A 454 113 27/32 m/min 9,5

474 315 Panneau de contrôle X X

montée/descente

474 317 Disjoncteur 50 Amp X

474 316 Disjoncteur 70 amp X

474 318 Relais montée/descente pour type 700 X

474 319 Relais montée/descente pour type 1000 X

Réf. AB Désignation Fourni avec Fourni avecle Pro-Series 700 le Pro-Series 1000

Dimensions du Guindeau Pro-series.

700 146 245 178

1000 146 245 178

Modèle A B C

6656011106

48034055 Kit d’unité d’entraînement X

48040055 Kit d’unité d’entraînement X

48044055 Kit d’unité d’entraînement X

48048055 Kit d’unité d’entraînement X

48040037* Kit d’embase centrale 40ST X

48044037* Kit d’embase centrale 40ST X

48048037* Kit d’embase centrale 40ST X

48050055 50ST Kit de conversion (avec embase centrale électrique)

48054055 54ST Kit de conversion (avec embase centrale électrique) X X

48000116 34 - 48 12V Montage moteur / boîte de renvoi d'angle

48000089 50 - 65 12V Montage moteur / boîte de renvoi d'angle X X X X X X

0052505 12V Contacteur / série E X X X X

18000301 12V Boîte de commande / érie E X X X X

48000081 12V contacteur à detection de charge – ELS X X

48000138 12V contacteur à commande variable – EVC X X

48000083 12V contacteur à detection de charge – ELS X

48000140 12V contacteur à commande variable – EVC X

48000085 12V contacteur à detection de charge – ELS X

48000142 12V contacteur à commande variable – EVC X

48000087 12V contacteur à detection de charge – ELS X

48000144 12V contacteur à commande variable – EVC X

48000089 12V contacteur à detection de charge – ELS X

48000146 12V contacteur à commande variable – EVC X

69000345 Interrupteur de sécurité électrique du pont X X X X X X

48000131 Montage d’interrupteur de pont vario X X X X X X

186

WIN

CHES

WIN

CHES

www.accastillage-bernard.fr

Surface m2 génois 19 28 33 46 51 56 70 84 140

Surface m2 spi 28 37 56 74 93 111 130 149 280

Surface grand'voile 11 14 17 20 20 24 28 33 70

Winches

Ecoute génois 7 16 28 34/40 44 48 50 58/65 65

Ecoute spi 6 7 8 16/24 28 34/40 40 48/50 54/58

Ecoute grand'voile / 6 6 7 16 16 24 40 48

Drisse génois 6 7 8/16 16/24 28 40/44 44 48 50

Drisse spi 6 7 7 8 16 16/24 28 44 48

Drisse grand'voile 6 6 7 8 16 24 28 40 44

Drisse trinquette 6 6/7 8 8 16 16 24/28 24/28 44

Balancine tangon / / / 6 8 8 16 16 28

Hâle-bas tangon / 6 6 7 8 8 16 28 40

Etarquage bordure G.V. 6 6 6 6 7 7 8 16 24

Ris 6 6 6 6/7 7 8 16 28 40

Hâle-bas de bôme 6 6 6 7 8 8 16 28 40

Bastaques ou enrouleur 7 8/16 16 28 28 40 40 44 48

1 Vitesse

6 401 805 401 816 59,4 94 83 0,5 1,1

7 401 807 401 818 65 108 102 0,8 1,7

8 401 808 401 831 64,5 108 103 1,4 2,3

14 401 825 401 846 65,7 121 121 2,3 3,1 6-10

16 401 815 418 552 67 120 112 2,9 3,9 8-12

2 Vitesses

16 401 809 401 812 65,7 121 145,5 2,9 3,9 8-12

28 474 308 474 307 74 138 160,5 4,2 5,6 8-12

34 474 310 474 309 74 148 173 4,9 6,5 8-12

40 401 814 401 853 403 279 74 148 173 4,9 6,5 8-12

44 401 866 401 904 87 168 192 7,2 9,7 8-14

48 401 907 401 916 93 181 208 8,8 12,1 8-14

50 401 917 401 919 105 200 238 11,3 16,3 8-16

54 401 939 401 940 105 205 250 12 17 8-16

58 401 941 401 942 118 228 266 14,3 20,8 8-18

65 474 312 474 311 141 231 302 16,6 23,8 8-18

Winch “Ocean”

Choisissez le modèle de Winch le mieux adaptéLa dénomination de la taille du winch (6, 8, 16,…) correspond à la force de traction à la sortie du winch pour une force appliquée de 1 daN.Le rapport de vitesse est un cœfficient de démultiplication : il indique le nombre de tours manivelle nécessaires pour obtenir une rotationcomplète de la poupée, ou bien encore la longueur de cordage enroulée autour de la poupée par tour de manivelle. Un winch à deux vitessesvous permet, lors du passage en seconde, d’augmenter ce rapport, et donc de réduire vos efforts. En outre, plus le diamètre du fût est important,plus le nombre de roulements est grand, et plus la charge appliquée est répartie.

de 6 m à de 7,6 m à de 8,8 m à de 10 m à de 10,7 m à de 11 m à de 11,9 m à de 12,5 m à de 14,6 m àLongueur du bateau 7,6 m HT 8,8 m HT 10 m HT 10,7 m HT 11 m HT 11,9 m HT 12,5 m HT 14,6 m HT 16,7 m HT

Chrome Aluminium

WinchesStandard

C

WinchesSelf tailing

CST

WinchesStandard

A

WinchesSelf tailing

AST

Dimensionsmm

D B H

Type Poidskg

Ø Cordagemm

Standard ou self-tailing, chaque winch doit être régulièremententretenu pour assurer en toute sécurité un service excellent etdurable. Respectez les consignes d’utilisation et d’entretien desnotices Lewmar. (Disponibles sur demande).

INFORMATIONS

Alu. Chr.

187

TOUR

ELLE

SSW

IVEL

JAM

MER

S

Tourelle

Tourelles avec pivot en alliage d'aluminium marin répondant aux spécifications les plus élevées, elles ont été conçues pour prendre descharges importantes pour une manipulation aisée. Les bases sont équipées d’une double rangée des billes en Delrin permettant l'action sansheurt du pivot dans les conditions de fortes charges.

474 399 R1962 Basse 130 10 mm Carbo (m) 65 mm - 270

474 400 R1972 Basse 130 + 45 mm - cliquet 10 mm Carbo (m) 65 mm 10 - 35° 365

474 401 R1963 Médium 145 10 mm Carbo (m) 65 mm - 280

474 402 R1973 Médium 145 + 57 mm - cliquet 10 mm Carbo (m) 65 mm 10 - 35° 410

474 403 R1961 Haute 150 10 mm Carbo (m) 65 mm - 290

474 404 R1971 Haute 150 + 57 mm - cliquet 10 mm Carbo (m) 65 mm 10 - 35° 420

474 405 R1965 Haute service intensif 160 10 mm Servo (m) 70 mm - 420

474 406 R1975 Haute service intensif 160 + 76 mm - cliquet 10 mm Servo (m) 70 mm 20° 420

474 407 R1966 Duo 170 12,6 mm Combo 70 mm - 450

474 408 R1976 Duo 170 + 57 mm - cliquet 12,6 mm Combo 70 mm 5 - 30° 575

Réf. AB Code Type de base Hauteur Ø cordage Cliquet Ø base Angle Poidsmm cordage gr

R1965- R1975 R1966 - R1976 R1961- R1971 - R1972 - R1973

474 409 R3823 Aiguillot nylon fixation 4 trous 8

474 410 R3828 Aiguillot nylon fixation 4 trous 9,5

474 411 RO736 Femelot alu fixation 4 trous 8

474 412 RO737 Femelot alu fixation 4 trous 9,5

474 413 RO746 Aiguillot alu fixation 4 trous 8

474 414 RO747 Aiguillot alu fixation 4 trous 9,5

474 415 R3703 Empennage alu anod mâle court 8 30

474 416 R3713 Empennage alu anod alu an mâle long 8 38

474 417 R3753 Empennage alu anod alu an mâle court 9,5 30

474 418 R3763 Empennage alu anod alu an mâle long 9,5 38

474 419 R3723 Empennage alu anod alu an femelle court 8 38

474 420 R3733 Empennage alu anod alu an femelle long 8 8

474 421 R3773 Empennage alu anod alu an femelle court 9,5 38

474 422 R3783 Empennage alu anod alu an femelle long 9,5 l38

Réf. AB Code Désignation Ø axe (mm) longueur axe (mm)

RO737

RO747

R3823

R3753 R3763

A

A

B

B

C

C

D

D

D

E

E

E

E

E

A

D E

B

C

Accessoires de barre franche

188

RALL

ONGE

DE

BARR

EFR

ANCH

E TI

LLER

EXTE

NSIO

NS

www.accastillage-bernard.fr

403 925 WICHARD Télescopique 22/24-28 700/1000Tube aluminium laqué - Poignée très ergonomiqueavec gâchette de commande intégrée (système de réglagepar crémaillère). Prise en main intermédiaire possibleet confortable grâce à son manchon en mousse

403 926 WICHARD Télescopique 22/24-28 800/1200Tube aluminium laqué - Poignée très ergonomique avec ovalegâchette de commande intégrée (système de réglage parcrémaillère). Prise en main intermédiaire possible etconfortable grâce à son manchon en mousse

416 641 POUR CROISEURS ET MULTI-COQUES Fixe 26-35 750Tube aluminium anodisé - Excellente prise en main

416 642 POUR CROISEURS ET MULTI-COQUES Télescopique 22/26-35 750/1050Tube aluminium anodisé - Excellente prise en main ovale

416 640 TUBE ALUMINIUM RETREINT Fixe 800Très rigide - Poignée bambou - Articulation triple

417 328 TUBE ALUMINIUM ANODISÉ TREM Télescopique 20 750/1250 190Poignée à boule - Articulation inox 316

Réf. Description Caractéristique Ø tube mm Longueur mm Poids grs

A

A

A

B

B

C

D

B

C

D

Rallonges de barre franche

Articulations pour rallonges barre franche

474 349 RO840 Articulation simple nue Ø 16 mm

474 350 RO844 Articulation souple nue Ø 16 mm

474 351 RO842 Articulation Ø 16 mm avec cordage de sécurité intégrée

Réf. AB Code Désignation

A

B

474 357 RO854 Articulation inox Ø 16 mm

474 358 RO851 Articulation inox Ø 16 mm

474 359 RO510 Articulation souple inox Ø 20 mm avec axe

Réf. AB Code Désignation

A

B

CA B C

474 352 RO846 Manchon adaptation Ø 16/19 mm

474 353 RO712 Cale pour barre Ø 25 mm

474 354 RO713 Cale pour barre Ø 32 mm

474 355 RO714 Cale pour barre Ø 38 mm

474 356 RO715 Cale pour barre Ø 50 mm

Réf. AB Code Désignation45 192 Clips noir Ø 15 mm

45 198 Clips noir Ø 20 mm

45 204 Clips noir Ø 25 mm

45 210 Clips noir Ø 30 mm

Réf. AB Désignation

ClipsVoir aussi page 166

RO712

RO842RO840

RO854 RO851 RO510

A B

189

RALL

ONGE

DE

BARR

EFR

ANCH

E TI

LLER

EXTE

NSIO

NS

Rallonges de barre franche

Rallonges de barre alu anodisé noir, légères et précises. Poignées antidérapant et anti-humidité, pour une prise en main parfaite. Surcommande certains modèles sont livrables en carbone. Modèle à échelle : Trois prises en main possibles pour un confort encore plus granden toutes circonstances. Articulation universelle pour une mise en place rapide.

474 340 R0551 Stick alu bleu/blanc fixe 60 cm 16 mm

474 341 R0552 Stick alu bleu/blanc fixe 70 cm 16 mm

474 342 R0553 Stick alu bleu/blanc fixe 80 cm 16 mm

474 343 R0554 Stick alu bleu/blanc fixe 90 cm 16 mm

474 344 R0555 Stick alu bleu/blanc fixe 105 cm 16 mm

474 345 R0556 Stick alu bleu/blanc fixe 120 cm 16 mm

474 346 R0557 Stick alu bleu/blanc fixe 180 cm 16 mm

474 347 R0558 Stick alu bleu/blanc fixe 210 cm 16 mm

474 335 R0891 Stick alu noir fixe 60 cm 16 mm

474 336 R0892 Stick alu noir fixe 70 cm 16 mm

474 337 R0893 Stick alu noir fixe 80 cm 16 mm

474 338 R0894 Stick alu noir fixe 90 cm 16 mm

474 339 R0895 Stick alu noir fixe 105 cm 16 mm

474 348 R0514 stick alu blanc échelle 90 cm 16 mm

474 327 R0562 Stick télescopique inox noir 70-120 cm 20 mm

474 328 R0563 Stick télescopique inox noir 100-180 cm 20 mm

474 329 R0822 Stick télescopique inox noir 70-120 cm 20 mm

474 330 R0823 Stick télescopique inox noir 100-180 cm 20 mm

474 331 R0824 Stick télescopique inox noir 130-240 cm 20 mm

474 332 R0512 Stick télescopique alu noir fixe 70-120 cm 20 mm

474 333 R0515 Stick télescopique alu noir fixe 100-180 cm 20 mm

474 334 R0516 Stick télescopique alu noir fixe 130-240 cm 20 mm

Réf. AB Code Désignation Longueur Ø tube

B

B

B

B

B

C

D

D

E

E

E

F

F

F

A

A

A

A

A

A

A

A

R0551 R0891 R0514 R0562 R0822 R0512

A B C D E F

190

BLOQ

UEUR

SRO

PE J

AMM

ERS

www.accastillage-bernard.fr

403 052 Bloqueur simple XCS 1 Lg 156 x lg 36 x H 85 mm - 610 g

404 423 Bloqueur double XCS 2 Lg 156 x lg 69 x H 85 mm - 1100 g

404 424 Bloqueur triple XCS Lg 156 x lg 99 x H 85 mm - 1600 g

415 272 Bloqueur simple XTS 1 Lg 156 x lg 36 x Hauteur 85 mm

415 273 Bloqueur double XTS 2 Lg 156 x lg 69 x Hauteur 85 mm

418 775 Bloqueur triple XTS 3 Lg 156 x lg 99 x Hauteur 85 mm

412 569 PX 0308 Pour cordage Ø 3 à 8 mm - 140/280 kg

67 x 31 x H 44,5 mm - 60 g

412 571 PX 0812 Pour cordage Ø 8 à 12 mm - 200/400 kg72 x 39 x H 55,5 mm - 75 g

Mini-Bloqueur PX Tourelle PX

Bloqueur automatique XAS 0612 Bloqueur automatique XTS

Simple Modèle

Coinceur PX, à levier intégré. Réponse immédiate par gros temps.Pastille de 3 couleurs fournies.

Rotation de 360°. Finition et couleur identiques au PX standard.Idéale pour les drisses de spinaker et d’assymétriques, les chariotset autres applications comme le hale-bas de grand voile.

Bloqueur automatique XCSBloqueur XCS.Caractéristiques identiques au XT, avec joues en aluminium.Recommandé pour les manœuvres devant être régulièrement larguées sous forte charge. Alu blanc pour bateaux de 12 m et plus.Cordage Ø 8-14 mm. Résistance 1200 kg.

Bloqueur XAS 0612. Nouveau bloqueur modulaire, résistant et facileà utiliser. Remplace la gamme XA, dont il conserve les entraxes.Pour les croiseurs jusqu'à 35' et les voiliers de régate jusqu’à 27’.Cordage Ø 6-12 mm.

471 689 Pour cordage de Ø 3 à 8 mm

471 688 Pour cordage de Ø 8 à 12 mm

Accessoires

• Protecteur PX :protège le dessus du PX de tout contact et ouverture accidentels.

471 645 Pour PX 0308

471 644 Pour PX 0812

Quel bloqueur choisir ? Deux facteurs sont àprendre en compte : le diamètre de cordageet la charge à maintenir. Diamètre de cordage :XAS : 6 - 8 - 10 - 12 mm XTS : 8 - 10 - 12- 14 mmXCS : 8 - 10 - 12- 14 mm

INFORMATIONS

Bloqueur XTS. Alu noir. Cordage Ø 8-14 mm. Pour toutes vosapplications Large gamme d'utilisation. Solide poignée en aluminiumà ouverture vers l'avant, ne pouvant être accrochée par les boutsnon utilisés. Came modulaire.

404 160 Bloqueur simple Lg 134 x lg 39 x Hauteur 69 mm

404 161 Bloqueur double Lg 134 x lg 65 x Hauteur 69 mm

404 162 Bloqueur triple Lg 134 x lg 91 x Hauteur 69 mm

191

BLOQ

UEUR

SRO

PE J

AMM

ERS

Pièces détachées pour bloqueurs

413 290 Cordage de Ø 4 à 12 mm - Réa Ø 50 m - Ch. travail 500 kg - Fix 3 x M6

471 642 Cordage de Ø 6 à 12 mm - Réa Ø 63 m - Ch. travail 850 kg - Fix 3 x M6

471 643 Cordage de Ø 8 à 12 mm - Réa Ø 75 m - Ch. travail 2000 kg - Fix 3 x M8

404 418 SUA 1 simple Lg : 51 mm - lg : 57 mm - H : 46 mm - 180 g

404 419 SUA 2 double Lg : 69 mm - lg : 57 mm - H : 46 mm - 270 g

404 421 SUA 3 triple Lg : 86 mm - lg : 57 mm - H : 46 mm - 360 g

Bloqueurs type D1 Bloqueurs type D2

Utilisation sous charges élevées pour bateaux de 9,7 m (32 ft) maximum. Utilisation pour charges plus faibles et palans de réglagesur bateaux de taille supérieure. Pour cordages de 6 à 12 mm.

Pour cordages de 8 à 16 mm. Charge de travail sécurisée 1200 kg.

Coinceur manuel compact

Coinceur manuel compact et économique. Il convient aux drisses despetits voiliers de croisière jusqu'à 25 pieds (8 m). Ce type decoinceur à came doit être engagé manuellement et la charge reprisesur un winch avant ouverture (ce n'est pas un bloqueur). Libérablesans reprendre la charge sur le winch. Permet de gagner de la placesur le pont et regroupe les cordages (Ø 8-10 mm).

Poulie plat pont avec coinceur, empilable et réversible. A camemanuelle. Cette poulie simple et compacte convient pour denombreuses applications. Engagement et largage manuel; il n’y apas de ressort, sauf Ø 63 & 75 mm (comme pour les poulies plusimportantes, le largage manuel n'est possible que sous faible charge).Parfait pour le contrôle des bosses de ris, des chariots ou des boutsd'enrouleurs sur les petites unités.

Poulie avec bloqueur manuel

Ø cordage 6-8 mm 408 094 408 096 408 098 300 kg

Ø cordage 8-10 mm 474 263 474 264 474 265 400 kg

Ø cordage 10-12 mm 408 095 408 097 408 105 500 kg

Dimensions (mm) 126 x 32 126 x 58 126 x 84H: 72 H: 72 H: 72

ChargeSpécifications Simple Double Triple de retenue

Ø cordage 6-8 mm 413 009 474 261 474 262 500 kg 1200 kg

Ø cordage 8-10 mm 413 056 408 114 408 118 500 kg 1200 kg

Ø cordage 10-12 mm 408 112 408 115 408 118 1000 kg 1200 kg

Dimensions (mm) 166 x 38 156 x 16,5 156 x 99H: 88 H: 88 H: 88

Charge ChargeSpécifications Simple Double Triple de retenue maxi

423 887 Bloc came pour XL - XT - XC - XR - Ø 8 À 14 mm421 896 Levier alu noir seul pour bloqueur automatique - XA421 897 Levier alu noir seul pour bloqueur automatique - XL - XT - XC - XR409 296 Joue de bloqueur XA (le jeu de 2)

192

TAQU

ETS

COIN

CEUR

SCL

EATS

www.accastillage-bernard.fr

Taquets coinceurs

Nouveaux taquets en composite. Réalisés avec des matériaux modernes ainsi que des additifs, pour améliorer les performances que ce soitau niveau de l’usure, de la lubrification ou de la robustesse pure.

Les avancés technologiques des cordages, matériaux et informatique a invité toutes les ressources des ingénieurs de RWO pour relever ledéfi et produire des coinceurs les plus efficaces. La progression unique de dents en composite de fibre de carbone a été scientifiquementexaminée pour offrir des quantités suffisantes, afin de retenir la traction sur les petits ou les grands diamètres de cordages.

474 291 29104100 Taquet coinceur entraxe 27 mm - Cordage Ø 2 à 8 mm 120 kg

474 292 29104110 Taquet coinceur entraxe 38 mm - Cordage Ø 4 à 12 mm 180 kg

474 293 29104103 Pontet (petit) la paire

474 294 29104113 Pontet (moyen) la paire

474 295 29104104 Filoir d'écoute (petit)

474 296 29104114 Filoir d'écoute (moyen)

474 297 29104115 Anneau feeder (petit)

474 298 29104116 Anneau feeder (moyen)

Réf. AB Lewmar Désignation Charge

29104110

Taquets coinceurs

29104103 29104104 29104115

474 443 R3620 Taquet coinceur pm gris d.8 carbocleat 140 kg

474 444 R3660 Taquet coinceur mm gris d.12 carbocleat 190 kg

Réf. AB Code Désignation Charge

474 445 C213 2-5 mm Taquet nylon noir

474 446 C215 4-8 mm Taquet nylon noir

474 447 C202 6-10 mm Taquet nylon noir horizontal

474 448 C217M2A 3-6 mm Taquet alu noir tribord

474 449 C218M2A 3-6 mm Taquet alu noir babord

474 450 C217M1 3-6 mm Taquet alu anodisé tribord

474 451 C218M1 3-6 mm Taquet alu anodisé babord

474 452 C255 3-6 mm Taquet alu anodisé oméga

474 453 C261 3-6 mm Taquet avec corde

474 454 C236A 3-6 mm Taquet alu noir ouvert

474 455 C702A 3-6 mm Taquet alu noir courbe

474 456 C253A 4-8 mm Taquet alu noir trapèze

474 457 R3650 3-6 mm Taquet sifflet inox

474 458 R3670 3-6 mm Taquet sifflet tubulaire

Réf. AB Code Ø cordage Désignation

474 423 R3625 B Guide coinceur pm Ø 8 mm bleu474 424 R3625 G Guide coinceur pm Ø 8 mm gris474 425 R3625 Y Guide coinceur pm Ø 8 mm jaune474 426 R3625 R Guide coinceur pm Ø 8 mm rouge474 427 R3665 B Guide coinceur mm Ø 12 mm bleu474 428 R3665 G Guide coinceur mm Ø 12 mm gris474 429 R3665 Y Guide coinceur mm Ø 12 mm jaune474 430 R3665 R Guide coinceur mm Ø 12 mm rouge474 433 R3622 Guide-corde inox / coinceur 2 à 8mm474 434 R3662 Guide-corde inox / coinceur 3 à 12 mm474 431 R2791 Guide taquet coinceur pm inox474 432 R2785 Guide/taquet coinceur mm inox474 439 R3626 B Pontet plast. taquet coinceur pm bleu474 440 R3626 G Pontet plast. taquet coinceur pm gris474 441 R3626 Y Pontet plast. taquet coinceur pm jaune474 442 R3626 R Pontet plast. taquet coinceur pm rouge474 435 R3666 B Pontet plast. taquet coinceur mm bleu474 436 R3666 G Pontet plast. taquet coinceur mm gris474 437 R3666 Y Pontet plast. taquet coinceur mm jaune474 438 R3666 R Pontet plast. taquet coinceur mm rouge

Réf. AB Code Désignation

A BC D

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

D

D

D

D

D

D

A

A

A

B

B

C

C

D

E

F

G

H

I

J

R3620

R2785

R2791R3622

R3665 G

R3625 Y

R3626 B

R3666 Y

C236A

C702A

C253A

C215

F

G

H

A C261 E

Accessoires pour coinceurs

C213 A

C255 D

C217M2A B

C217M1 C

R3650 I

R3670 J

193

POUL

IES

BLOC

KS

Poulie inox série 18 mm

Les séries 18 acceptent les cordages jusqu’à Ø 6 mm. Elles sont destinées pour les petits croiseurs et dériveurs. Le corps en inox reprendles efforts de l’axe et confère une grande longévité. Réa en acétate avec une charge de 165 kg maximum et de180 kg pour les réas en bronze.

474 382 R8533 Poulie simple à crochet

474 383 R8540 Poulie triple à crochet

474 384 R4969 Poulie double + coinceur

474 385 R4959 Poulie simple + coinceur

474 386 R1647 Poulie double réa bronze encastrée

474 387 R1580 Poulie simple plat pont

474 388 R1570 Poulie double à œil

474 389 R1660 Poulie simple

474 390 R1530 Poulie simple à œil

474 391 R1537 Poulie simple réa bronze à œil

474 392 R1557 Poulie simple réa bronze avec axe

474 393 R1620 Poulie à œil

474 394 R1590 Poulie simple plat pont

474 395 R1550 Poulie simple avec axe

474 396 R1560 Poulie simple

474 397 R1563 Poulie simple à émerillon

474 398 R1600 poulie simple plat pont

Réf. AB Code Désignation

A B EC D

F G KI J

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

H

L M QO PN

194

POUL

IES

BLOC

KS

www.accastillage-bernard.fr

Poulie inox série 19 mm

Les séries 19 acceptent les cordages jusqu’à Ø 6 mm. Elles sont destinées pour les petits croiseurs et dériveurs. Le corps en inox reprendles efforts de l’axe et maintient la structure plastique de la poulie et confère une grande longévité. Réa en acétate avec charge de travail de130 kg et 450 kg de rupture.

474 360 R5101 Poulie simple à œil

474 361 R7103 Poulie simple à œil émerillon

474 362 R5111 Poulie double

474 363 R7113 Poulie à crochet

474 364 R5116 Poulie à anneau

474 365 R5102 Poulie simple à œil + ringot

474 366 R7104 Poulie simple à œil émerillon + ringot

474 367 R5112 Poulie double + ringot

474 368 R7129 Poulie simple à chape

474 369 R5130 Poulie simple à chape + ringot

474 370 R5109 Poulies liées

474 371 R5106 Poulie à plat pont

474 372 R7126 Poulie à plat pont verticale

474 373 R5125 Poulie double en ligne

474 374 R7108 Poulie double encastée

474 375 R5113 Poulie double + coinceur

474 376 R5117 Poulie double émerillon

474 377 R7101-1811-2791 Poulie pont sur ressort

474 378 R5120 Poulie triple

474 379 R5119 Poulie triple émerillon

474 380 R5122 Poulie triple émerillon + ringot

474 381 R5114 Poulie triple émerillon + ringot + coinceur

Réf. AB Code Désignation

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

A B E F GC D

H I L M NJ K

O P Q R

S T U V

2990136129901422 29901341

29901460 19811000

195

POUL

IES

BLOC

KS

POULIE Synchro Control

474 181 29901321 Poulie simple tête pivotante 200 480 8 28

474 182 29901322 Poulie double 300 600 8 47

474 183 29901323 Poulie triple 500 1000 8 85

474 184 29901324 Poulie simple à ringot tête pivotante 200 480 8 33

474 320 29901314 Poulie simple à ringot tête fixe 200 480 8 31

474 185 29901325 Poulie double à ringot 300 600 8 50

474 186 29901326 Poulie triple à ringot 500 1000 8 90

474 187 29901328 Poulie triple avec coinceur 250 1000 8 135

474 188 29901330 Poulie triple à ringot et coinceur 300 1000 8 140

474 189 29901341 Poulie simple tête fixe 200 480 8 26

474 190 29901363 Poulie verticale fixe simple 200 480 8 48

474 191 29901365 Poulie de sortie pivotante 200 480 8 80

474 192 29900240 Poulie pour affaler l’écoute de spinnaker 120 240 8 28

474 193 29901320 Poulie verticale simple 200 480 8 30

474 194 29901361 Poulie à encastrer simple 200 480 8 26

474 195 29901362 Poulie à encastrer double 200 480 8 45

Extrêmement légère avec une capacité de charge sans précèdent. Le réa en composite combiné à un roulement en inox offre les meilleuresperformances et un gain de poids considérable. Les joues des poulies en fibres longues optimisent le rendement et la fiabilité de l’ensemble.

29901421

29901441 29900240 29901365 29901363

Série 30 mm.

474 196 29901420 Poulie simple verticale 240 700 10 54

474 197 29901421 Poulie simple 240 700 10 52

474 198 29901422 Poulie double 480 1200 10 112

474 199 29901423 Poulie triple 720 1800 10 187

474 200 29901424 Poulie simple à ringot 240 700 10 56

474 201 29901425 Poulie double à ringot 480 1200 10 116

474 202 29901426 Poulie triple à ringot 720 1800 10 192

474 203 29901428 Poulie simple à ringot et coinceur 240 700 10 56

474 204 29901429 Poulie triple avec coinceur 720 1800 10 247

474 205 29901430 Poulie triple à ringot et coinceur 720 1800 10 252

474 206 29901441 Poulie simple attache fixe 240 700 10 44

474 207 29901447 Poulie simple à sangler 240 700 10 40

474 208 29901460 Poulie simple à plaquer 240 900 10 43

474 209 29901463 Poulie verticale simple fixe 240 900 10 70

Série 40 mm.

Réf.AB Lewmar Description Travail kg Rupture kg Ø max. cordage mm Poids grs

Réf.AB Lewmar Description Taille Charge travail Ø platine Poids grs

Platines verticales à ressort pour poulies Lewmar.

401 887 19811000 Platine de pont 60 800 kg 45 mm 120

401 888 19821000 Platine de pont 72 1100 kg 69 mm 130

414 123 19831000 Platine de pont 90 2000 kg 89 mm 310

474 325 29904046 Platine de pont à ressort 50 400 kg

474 326 29904050 Platine de pont à ressort 60 400 kg

Autres modèles nous consulter.INFORMATIONS

196

POUL

IES

BLOC

KS

www.accastillage-bernard.fr

POULIE Synchro séries 50 & 60

Les poulies SYNCHRO remplacent la série OCEAN apportant une efficacité accrue, moins d'effort et de meilleures performances. Des testsindépendants prouvent que les poulies Synchro offrent 40 % d’efficacité de plus que les poulies conventionnelles, procurant une meilleureréactivité et une meilleure performance de navigation.

473 506 29925001 67 Poulie simple

473 507 29925002 142 Poulie double

473 508 29925003 226 Poulie triple

473 509 29925004 81 Poulie simple + ringot

473 510 29925005 164 Poulie double + ringot

473 511 29925010 282 Poulie 3x + ring + coinceur

473 513 29925031 94 Poulie simple violon

473 514 29925034 98 Poulie simple violon + ringot

473 515 29925037 139 Poulie simple violon + coinceur

473 516 29925039 145 Poulie simple violon ring taquet

473 512 29925021 73 Poulie simple à chape articulé

474 321 29925009 81 Poulie simple à ringot + coinceur

Réf. AB Lewmar Poids grs Description

Série 50 mm.

473 517 29926001 115 Poulie simple

473 518 29926002 251 Poulie double

473 519 29926003 371 Poulie triple

473 520 29926004 127 Poulie simple + ringot

473 521 29926005 261 Poulie double + ringot

473 522 29926010 447 Poulie 3x + ring + coinceur

473 524 29926031 156 Poulie simple violon

473 525 29926034 166 Poulie simple violon + ringot

473 526 29926037 221 Poulie simple violon + coinceur

473 527 29926039 234 Poulie simple violon ring taquet

473 523 29926021 122 Poulie simple à chape articulé

474 322 29926029 165 Poulie simple réa alu

Réf. AB Lewmar Poids grs Description

Série 60 mm.

Autres modèles nous consulter.INFORMATIONS

CARACTÉRISTIQUES

50 450 6 10

60 800 8 10

Taille Travail kg Ø cordage Ø cordageoptimal mm maxi mm

29925001

29926001

29926010

29926005

29925010

29926037

29926031

Les poulies double et triple ont une charge detravail respectivement 2 et 3 fois plus importante.

INFORMATIONS

197

POUL

IES

BLOC

KS

POULIE Synchro séries 72 à 105

Les poulies SYNCHRO remplacent la série OCEAN apportant une efficacité accrue, moins d'effort et de meilleures performances. Des testsindépendants prouvent que les poulies Synchro offrent 40 % d’efficacité de plus que les poulies conventionnelles, procurant une meilleureréactivité et une meilleure performance de navigation.

473 529 29927201 190 Poulie simple

473 528 29927202 406 Poulie double

473 530 29927203 618 Poulie triple

474 306 29927210 820 Poulie triple + ringot + coinceur

473 531 29927204 210 Poulie simple + ringot

473 532 29927205 415 Poulie double + ringot

473 533 29927231 250 Poulie simple violon

473 534 29927234 275 Poulie simple violon + ringot

473 536 29927239 356 Poulie simple violon+ringot+coinceur

473 535 29927237 339 Poulie simple violon + coinceur

474 226 29927221 198 Poulie à chape simple

Réf. AB Lewmar Poids grs Description

Série 72 mm.

473 537 29929001 413 Poulie simple

474 231 29929002 966 Poulie double

474 232 29929003 1389 Poulie triple

473 538 29929004 458 Poulie simple + ringot

473 539 29929031 544 Poulie simple violon

473 540 29929034 589 Poulie simple violon + ringot

474 233 29929039 879 Poulie simple violon+ringot+coinceur

474 323 29929021 420 Poulie simple émerillon

Réf. AB Lewmar Poids grs Description

Série 90 mm.

474 229 29921051 786 Poulie simple

474 230 29921054 874 Poulie simple + ringot

474 227 29921052 1005 Poulie simple violon

474 228 29921055 1134 Poulie simple violon + ringot

474 324 29921050 1025 Poulie simple, tête fixe

Réf. AB Lewmar Poids grs Description

Série 105 mm.

Autres modèles nous consulter.INFORMATIONS

CARACTÉRISTIQUES

72 1100 10 12

90 2000 12 14 (*)

105 3500 14 16

(*) sauf 474233 maxi Ø 12 mm.

Taille Travail kg Ø cordage Ø cordageoptimal mm maxi mm

29927210

29927231

29921051

29921052

29927239

29927237

Les poulies double et triple ont une charge detravail respectivement 2 et 3 fois plus importante.

INFORMATIONS

198

POUL

IES

BLOC

KS

www.accastillage-bernard.fr

Poulies Synchro Control 60 mm

L’évolution de la poulie Synchro Control tend vers une meilleure maîtrise des charges manuelles. La poulie Ø 60 mm originellement appeléeVF, est équipée d’une manille amovible permettant au coureur de la convertir en poulie à sangler permettant un gain de poids et uneincomparable polyvalence.Les réas sont équipés d’un double chemin de roulement à bille. Les poulies winch se caractérisent par des joues et un réa en aluminium etsont équipés d’un levier de débrayage. Les poulies triples avec coinceur sont équipées d’un pontet pour fixer un palan fin.

29901665 29901667 29901677 29904043

474 210 29901651 Poulie simple 400 800 12 108

474 211 29901652 Poulie double 750 1500 12 220

474 212 29901653 Poulie triple 1000 2000 12 333

474 213 29901654 Poulie simple à ringot 400 800 12 120

474 214 29901655 Poulie double à ringot 750 1500 12 235

474 215 29901656 Poulie triple à ringot 1000 2000 12 348

474 216 29901659 Poulie simple à ringot et coinceur 400 800 10 279

474 217 29901660 Poulie triple à ringot et coinceur 1000 2000 10 514

474 225 29901677 Poulie simple à sangler 400 800 12 76

474 218 29901661 Poulie simple à cliquet 400 800 10 126

474 219 29901665 Poulie simple à cliquet et ringot 400 800 10 141

474 220 29901667 Poulie simple à cliquet et coinceur 400 800 10 288

474 221 29901668 Poulie triple à cliquet et coinceur 1000 2000 10 524

474 222 29901670 Poulie triple à cliquet et ringot et coinceur 1000 2000 10 538

474 223 29904042 Kit coinceur simple - - 10 -

474 224 29904043 Kit coinceur triple - - 10 -

Réf. AB Lewmar Description Travail kg Rupture kg Ø cordage mm Poids grs

29901651 29901654 29901652 29901659

199

POUL

IES

BLOC

KS

Poulies ouvrantes Océan

401 876 19810600 1 66 mm Delrin 14 mm 1135 kg 2270 kg 480

401 877 19820600 2 80 mm Delrin 16 mm 1590 kg 3180 kg 880

414 562 19830500 3 80 mm Alu 16 mm 2155 kg 4310 kg 1040

416 227 19850500 5 125 mm Alu 22 mm 4500 kg 9000 kg 2900

Réf. AB Lewmar Taille Ø réa Ø cordage Charge travail Charge rupture Poids gr

Utilisées généralement pour les spis. les poulies taille 1 à 3 sont fabriquées avec des joues en caoutchoucrenforcées pour supporter les revêtements abrasifs. Les poulies taille 5 sont fabriquées avec des jouesen aluminium recouvertes par un traitement nylon.

Poulies plat pont haute résistance control

474 234 29901360 30 Poulie synchro plat pont simple 200 480 8 18

474 208 29901460 40 Poulie synchro simple à plaquer 240 900 10 43

474 235 29906601 60 Poulie plat pont simple 400 800 12 160

474 236 29906602 60 Poulie plat pont double 400 800 12 258

474 237 29906604 60 Poulie plat pont simple coinceur à gauche 400 800 12 181

474 238 29906605 60 Poulie plat pont double coinceur à gauche 400 800 12 285

474 239 29906606 60 Poulie plat pont simple coinceur à droite 400 800 12 181

474 240 29906607 60 Poulie plat pont double coinceur à droite 400 800 12 285

474 241 29906621 60 Poulie plat pont simple a cliquet à gauche 400 800 12 160

474 242 29906622 60 Poulie plat pont simple a cliquet à droite 400 800 12 160

Réf. AB Lewmar Série Description Travail kg Rupture kg Ø cordage mm Poids grs

29906601 29906604 29906622

Les réas fonctionnent au moyen de cages à billes doubles. Les coinceurs à friction peuvent retenir jusqu’à 300 kg.

Poulies plat pont Synchro

474 243 29924061 40 Poulie plat pont simple 750 1500 10 66

474 244 29924062 40 Poulie plat pont double 750 1500 10 121

473 188 29926061 60 Poulie plat pont simple 800 1600 10 162

474 246 29926064 60 Poulie plat pont simple + coinceur 800 1600 10 190

473 505 29927261 72 Poulie plat pont simple 1200 2400 12 229

474 247 29927264 72 Poulie plat pont simple + coinceur 1200 2400 12 250

473 214 29929061 90 Poulie plat pont simple 2000 4000 14 430

474 248 29929064 90 Poulie plat pont simple + coinceur 2000 4000 14 480

Réf. AB Lewmar Série Description Travail kg Rupture kg Ø cordage mm Poids grs

Les nouvelles poulies plat pont Synchro se composent de joues en alliage, d’isolant de fixation et d’une base ajustée afin d’empêcher la pénétrationde l’enduit d’étanchéité dans le réa. Les trois tailles en forme standard peuvent être associées pour former une poulie double. Les poulies deØ 40 mm sont fournies avec une base inox et peuvent être utilisées comme organisateur miniatures ou déflecteur pour les cordages revenantau cockpit.

Autres modèles nous consulter.INFORMATIONS

29924061

19810600

200

CHAR

IOTS

& R

AILS

CARS

& T

RACK

S

www.accastillage-bernard.fr

Rails OCEAN

Taille 0 24 mm 24,7 mm 23 mm 14 mm 19 mm 11 mm 32 mm 14 mm

Taille 1 30 mm 30 mm 30 mm 18 mm 23 mm 13 mm

Taille 2 35 mm 35 mm 30 mm 15 mm

Taille 2 HR 50 mm 50 mm

Taille 3 50 mm 50 mm 35 mm 21 mm

Taille 4 50 mm 29 mm

Taille du rail Largeur Hauteur Largeur Hauteur Largeur Hauteur Largeur Hauteur

474 266 29020701 0 Chariot court à manille et billes delrin 200 460 142

474 267 29030100 0 Chariot de G.V. billes delrin et manille 450 900 210

474 268 29030600 0 Chariot de G.V. à glissière manille et piston 450 900 225

474 269 29040100 0 Chariot de génois à billes delrin, 1 réa pour brins de réglage 450 900 368

474 270 29040600 0 Chariot de génois à piston et à glissière, 1 réa pour brins de réglage 600 1200 427

474 271 29170030 0 Embout de rail/réglage avec réa 78

474 272 29170040 0 Butée de bout de rail 10

Réf. AB Lewmar Taille Description Travail kg Rupture kg Poids grs

Rails autoporteursIls sont utilisés dans lescockpits sans barrotage etsur les capots de descente.

Rails non percésPrésentent une surface lisseet nette sans vis apparenteset la possibilité de remplacerun ancien rail sans soucis enutilisant les trous de fixationexistants.

Rails percésIls sont particulièrementutilisés lorsque le boulon-nage sous le pont pose desproblèmes, notamment uncontre moulage.

Rail en T 32 mmPour la majorité des croiseurspour qui le point de tired’écoute de génois nenécessite pas de réglagefréquent.

474 249 29160315 0 Rail auto-porteur 1500 mm

474 250 29160415 0 Rail percé 1466 mm

474 251 29161120 1 Rail non percé 2000 mm

413 067 29161130 1 Rail non percé 3000 mm

474 252 29161315 1 Rail auto-porteur 1500 mm

474 253 29161420 1 Rail percé 2026 mm

474 254 29162120 2 Rail non percé 2000 mm

474 255 29162315 2 Rail auto-porteur 1500 mm

423 656 29162420 2 Rail percé 2032 mm

474 257 29162515 2 Rail auto-porteur HR 1500 mm

474 258 29163320 3 Rail auto-porteur 2000 mm

474 259 29163420 3 Rail percé 2048 mm

474 260 29166424 32 Rail en T 32 - 2400 mm

Réf AB Lewmar Taille Désignation

29020701 29030100 29030600

29040100 29170030 29170040

Chariots OCEAN Taille 0.

Chariots Océan

Rail non percé.Rail auto-porteur.

29040600

Rail percé.

201

CHAR

IOTS

CARS

Chariot de génois et de grand voile

474 273 29431300 1 Chariot à billes torlon avec manille 900 1800 313

474 274 29431311 1 Chariot à billes torlon avec manille + réa de contrôle 900 1800 374

474 275 29431400 1 Chariot à billes torlon avec cardan 900 1800 364

474 276 29431412 1 Chariot à billes torlon avec cardan double + réa de contrôle 900 1800 486

474 277 29441321 1 Chariot à billes torlon, avale tout de génois babord, réa de contrôle 900 1800 560

474 278 29441720 1 Chariot de génois babord à glissière et piston 900 1800 480

474 279 29471031 1 Butée de rail avec simple réa de contrôle 585 1170 140

474 280 29471032 1 Butée de rail avec double réa de contrôle 585 1170 172

474 281 29471037 1 Butée à piston 650 1300 83

474 282 29471041 1 Cache d'extrémité de rail (la paire) 12

Réf. AB Lewmar Taille Description Travail kg Rupture kg Poids grs

Nouvelle gamme de chariots de génois et de grand voile Taille 1.

29431311 29431300 29431400

29441720 29441321 29471037 29471031

474 283 29432300 2 Chariot à billes torlon avec manille 1500 3000 639

474 284 29432312 2 Chariot à billes torlon avec manille et deux réas de contrôle 1500 3000 871

474 285 29432400 2 Chariot à billes torlon avec cardan 1500 3000 767

474 286 29432412 2 Chariot à billes torlon avec cardan + réas doubles de contrôle 1500 3000 997

474 287 29442321 2 Chariot à billes torlon, avale tout de génois babord, réa de contrôle 1500 3000 1330

474 288 29472031 2 Butée de rail avec simple réa de contrôle 750 1950 301

474 289 29472032 2 Butée de rail avec double réa de contrôle 750 1950 363

474 290 29472041 2 Cache d'extrémité de rail (la paire) 26

Réf. AB Lewmar Taille Description Travail kg Rupture kg Poids grs

Nouvelle gamme de chariots de génois et de grand voile Taille 2.

29432300 29432412 29432312

29442321 29472031 29472032 29472041

202

BOIT

ES A

REA

SSH

EAVE

ORG

ANIS

ER

www.accastillage-bernard.fr

Boîtes à réas

424 561 29139102 40 Organiseur 2 réas 1005 16 mm

474 256 29139112 60 Organiseur 2 réas 2400 14 mm

424 562 29139103 40 Organiseur 3 réas 1507 16 mm

474 299 29139113 60 Organiseur 3 réas 3000 14 mm

474 300 29139104 40 Organiseur 4 réas 2010 16 mm

474 301 29139114 60 Organiseur 4 réas 3600 14 mm

474 302 29139105 40 Organiseur 5 réas 2512 16 mm

474 303 29139115 60 Organiseur 5 réas 4200 14 mm

474 304 29916042 60 Organiseur 6 réas double 3700 12 mm

474 305 29916060 60 Synchro 3 réas 2550 12 mm

Réf. AB Lewmar Ø réa Désignation Charge utile maxi (kg) Ø cordage

29139103 29916060

29139113 29916042 29139114

407 041 Nylon blanc 60 41 26 10 12

416 721 Nylon noir 19 14 10 6,5 7

416 722 Nylon noir 25 20 10 6,5 7

416 723 Nylon noir 33 26 10 6,5 10

416 725 Nylon noir 33 25 14 6,2 10

416 726 Nylon noir 40 32 14 6,2 10

416 724 Nylon noir 25 17 14 6,2 10

416 728 Alu anodisé 25 21 10 6,7 5

416 729 Alu anodisé 33 27 10 6 5

416 731 Alu anodisé 29 16 15 5 5

102 205 Céleron 40 34 11 6 10

102 206 Céleron 50 44 13 8 12

102 207 Céleron 60 53 13 8 12

102 208 Céleron 70 60 16 10 14

102 216 Céleron 100 90 18 10 16

407 280 Nylon noir Alu Ø 18x75 70 43 73 18 P. chaîne

407 281 Nylon noir Laiton Ø 18x55 60 36 52 18 P. chaîne

407 282 Nylon noir Laiton Ø 12x40 50 35 39 12 P. chaîne

402 093 Nylon noir Laiton Ø 10x29 36 24 28 10 P. chaîne

Ø HT Ø fond de Ep Alésage Ø cordageRéf. AB Matière Axe (mm) gorge (mm) (mm) (mm) (mm)

A

B

B

B

B

B

D

E

E

E

F

F

F

F

G

G

G

G

F

Réas

A

E

F

G

B C D

203

RIDO

IRS

& E

MBO

UTS

RIGG

ING

SCRE

WS

402 334 Cadène (cf. page 211)

409 470 Manille avec axeautobloquant

A volant

403 883 350 520 15 x 20 12 1200 3500 5300 12 5/6/7

A poignée

415 096 350 520 15 x 20 12 1200 3500 5300 12 5/6/7

A cliquet

403 721 440 660 17 x 22 12 2500 4000 6000 14 7/8/9

410 231 440 660 17 x 22 14 2500 4000 6700 14 7/8/9

A volant

418 613 250/310 15 x 20 12 1200 3500 5300 12 5/6/7

A poignée

415 095 450/510 15 x 20 12 1200 3500 5300 12 5/6/7

A cliquet

403 720 360/520 17 x 22 12 2500 4000 6000 14 7/8/9

410 233 360/520 17 x 22 14 2500 4000 6700 14 7/8/9

410 239 415/615 18 x 25 16 3300 4000 9000 16 9/10

Ridoirs Pélican

Ridoirs de Pataras

Réf. Longueur entraxes Chape Ø Axe Man.** Ø Fonct. Rup. Tige CâbleFer./Ouv.* mm lg x Prof. mm mm kg kg kg mm mm

* Fermé/Ouvert ** Manoeuvre

Réf. Longueur entraxes Chape Ø Axe Man.** Ø Fonct. Rup. Tige CâbleFer./Ouv.* mm lg x Prof. mm mm kg kg kg mm mm

Un ridoir Pélican est nécessaire pour l'utilisation d'un étai volant supportant une voile légère ou un tourmentin, notamment quand le bateauest équipé d'un enrouleur de foc. La forme excentrée du crochet pélican permet une mise en place et un largage rapide. Un ingénieux systèmede réglage en cupro-nickel évite tout risque de grippage ou d'oxydation. La petite taille est disponible avec un volant (léger et compact) ouen version rallongée avec poignée encliquetable (pour ramener facilement l'ensemble en pied de mât). Le système de poignée à cliquet estutilisé sur les tailles supérieures. Il permet un réglage rapide et facile avec un grand confort d'utilisation.

Sur un voilier, le ridoir de pataras permet de régler le gréement et de contrôler la tension de l'étai. C'est le bon réglage de l'étai qui donneaux voiles d'avant leur rendement optimum et garantit le fonctionnement parfait d'un enrouleur de foc. Au port, le ridoir permet de soulagerla tension du gréement. Deux versions pour le modèle de base : à volant, ou à poignée encliquetable pour ceux qui désirent des réglagesfréquents. Les tailles supérieures bénéficient d’un système à cliquet qui permet un réglage rapide et facile avec un grand confort d’utilisation.

204

RIDO

IRS

& C

ROCH

ETS

PELI

CAN

RIGG

ING

SCRE

WS

& PE

LICA

N HO

OKS

www.accastillage-bernard.fr

422 495 6 170 232 5 3

422 496 8 199 275 6 4

422 497 10 228 312 8 5

400 733 12 240 330 10 12 650 2600

400 734 14 270 370 12 14 1000 4000

400 735 16 320 440 14 16 1500 9500

400 736 20 385 545 19 22 2000 8000

400 689 4 130 180 3 4,5 100 400

400 698 5 140 190 4 5,5 175 700

400 702 6 150 210 5 6,5 250 1000

400 713 8 180 250 6 8,5 325 1300

400 732 10 215 295 8 10,5 500 2000

Ridoirs inox 316 AISI terminaison chape/chape

Réf. Ø tige A B C D Charge Rupturefiletée mm mm mm mm mm normale kg

Réf. Ø tige A B C D Charge Rupturefiletée mm mm mm mm mm normale kg

Ridoirs à sertir inox 316 AISI terminaison chape fixe

Réf. Ø tige filetée A mm B mm C mm Pour câble

415 203 Crochet Pelican 100 16 M 8 x 125 Taraudé Inox Homer

415 204 Crochet Pelican 100 16 M 8 x 125 Taraudé Inox 316 forgé 800 2800 Wichard

419 373 Crochet Pelican 170 20 M 12 x 175 Taraudé Inox 316 forgé 3000 6500 Wichard

419 374 Crochet Pelican 170 20 M 14 x 200 Taraudé Inox 316 forgé 4000 6500 Wichard

402 184 Crochet Pelican 95 A œil Laiton chromé AAA

La forme excentrée du bras permet de reprendre très facilement la tension du câble lors de la fermeture. La petite taille et les tiges à sertirsont plus spécialement destinées aux filières.

Réf. Désignation Lg mm Ø mm Taraudage mm Fixation Matière Fonction kg Rupture kg Marque

A B

A

A

A

A

B

Ø

Crochets Pélican

205

RIDO

IRS

& E

MBO

UTS

RIGG

ING

SCRE

WS

412 930 Câble 3 mm Passage 10 mm axe Ø 6,3 mm

412 931 Câble 4 mm Passage 11 mm axe Ø 8 mm

412 932 Câble 5 mm Passage 13 mm axe Ø 9,5 mm

412 933 Câble 6 mm Passage 15 mm axe Ø 11 mm

412 934 Câble 7 mm Passage 18 mm axe Ø 12,7 mm

412 935 Câble 8 mm Passage 20 mm axe Ø 15,9 mm

412 936 Câble 10 mm Passage 24 mm axe Ø 19 mm

412 937 Câble 12 mm Passage 24 mm axe Ø 19 mm

412 850 Câble 3 mm A = 7,5 mm Axe Ø 5 mm

412 851 Câble 4 mm A = 7,5 mm Axe Ø 5 mm

412 852 Câble 5 mm A = 11 mm Axe Ø 8 mm

29 545 Câble 6 mm A = 12 mm Axe Ø 9,5 mm

412 854 Câble 8 mm A = 14 mm Axe Ø 12 mm

412 855 Câble 10 mm A = 18 mm Axe Ø 16 mm

412 024 A = 7 mm Oeil Ø 5,5 mm Axe Ø 5 mm

29 573 A = 8 mm Oeil Ø 6,5 mm Axe Ø 6 mm

29 574 A = 10 mm Oeil Ø 8,5 mm Axe Ø 8 mm

29 575 A = 12 mm Oeil Ø 10 mm Axe Ø 9,5 mm

29 577 A = 14 mm Oeil Ø 12,5 mm Axe Ø 12 mm

29 576 A = 15 mm Oeil Ø 11,5 mm Axe Ø 11 mm

412 462 3 mm A = 8 mm L = 191/253 mm

412 463 4 mm A = 10 mm L = 228/304 mm

412 464 5 mm A = 12 mm L = 263/347 mm

412 465 6 mm A = 18 mm L = 315/421 mm

412 466 7 mm A = 18 mm L = 323/429 mm

412 467 8 mm A = 20 mm L = 413/545 mm

412 468 10 mm A = 24 mm L = 461/621 mm

412 469 12 mm A = 24 mm L = 491/651 mm

Embouts à sertir inox 316 terminaison à chape fixe - Blue Wave

A

Embouts à sertir inox 316 terminaison à chape articulée - Blue Wave

Inox 316 forgé.

Réf. Ø câble mm Ø filetage mm Fourreau Ø x Lg mm

Embouts à sertir term. filetage métrique

Ridoirs à sertir inox 316 terminaison à chape articulée - Blue Wave

Cardan inox 316 pour ridoirs et embouts - Blue Wave

A

L

A

415 201 4 8 x 125 4,3 x 40

419 092 5 8 x 125 5,3 x 48

419 093 6 8 x 125 6,3 x 56

Embouts à sertir inox 316 terminaison à œil - Blue Wave

29 553 Câble 6 mm Oeil Ø 13 mm

29 554 Câble 7 mm Oeil Ø 13 mm

29 555 Câble 8 mm Oeil Ø 14,5 mm

412 836 Câble 10 mm Oeil Ø 16,3 mm

412 837 Câble 12 mm Oeil Ø 19,3 mm

46 347 Câble 2,5 mm Oeil Ø 5,5 mm

29 550 Câble 3 mm Oeil Ø 6,5 mm

29 551 Câble 4 mm Oeil Ø 8,5 mm

29 552 Câble 5 mm Oeil Ø 10,5 mm

206

RIDO

IRS

& E

MBO

UTS

RIGG

ING

SCRE

WS

www.accastillage-bernard.fr

412 725 Fil 1/4" pour câble 3 mm

412 011 Fil 1/4" pour câble 4 mm

412 726 Fil 5/16" pour câble 4 mm

412 015 Fil 5/16" pour câble 5 mm

412 727 Fil 3/8" pour câble 5 mm

412 021 Fil 3/8" pour câble 6 mm

412 022 Fil 7/16" pour câble 6 mm

412 728 Fil 1/2" pour câble 6 mm

412 733 Fil 1/2" pour câble 8 mm

412 734 Fil 5/8" pour câble 8 mm

412 736 Fil 5/8" pour câble 10 mm

46 362 Pour cable Ø 3 mm Axe et passage Ø 6 mm

46 363 Pour cable Ø 4 mm Axe et passage Ø 8 mm

46 364 Pour cable Ø 5 mm Axe et passage Ø 10 mm

46 365 Pour cable Ø 6 mm Axe et passage Ø 12 mm

412 693 Pour cable Ø 7 mm Axe et passage Ø 12 mm

412 694 Pour cable Ø 8 mm Axe et passage Ø 14 mm

412 695 Pour cable Ø 10 mm Axe et passage Ø 16 mm

46 366 Cable Ø 3 mm Oeil Ø 6,3 mm

46 367 Cable Ø 4 mm Oeil Ø 8,3 mm

46 368 Cable Ø 5 mm Oeil Ø 10,3 mm

46 369 Cable Ø 6 mm Oeil Ø 12,3 mm

412 809 Cable Ø 7 mm Oeil Ø 12,3 mm

412 810 Cable Ø 8 mm Oeil Ø 14,3 mm

412 811 Cable Ø10 mm Oeil Ø 16,3 mm

Embouts à visser terminaison à œil - Blue Wave

Embout inox 316 pour câble monotoron.

Embouts à visser terminaison à chape - Blue Wave

Filetage UNF. Embout inox 316 pour câble monotoron. Filetage métrique. Embout inox 316 pour câble monotoron.

Embouts à visser terminaison filetée - Blue Wave

Permet de fabriquer un gréement complet oupartiel, sans risque d’erreur sur les longueurs.

INFORMATIONS

412 000 Fil M5 pour câble 3 mm

412 002 Fil M6 pour câble 3 mm

412 008 Fil M6 pour câble 4 mm

412 009 Fil M8 pour câble 4 mm

46 372 Fil M8 pour câble 5 mm

412 016 Fil M10 pour câble 5 mm

46 373 Fil M10 pour câble 6 mm

412 023 Fil M12 pour câble 6 mm

407 507 Ø 8 x 35 mm

408 327 Ø 6 x 15 mm

Réf. Ridoir mm D mm Lg mm O mm H mm

414 812 5 3,8 16,5 13,5 18

400 818 6 4,8 19 16 20

400 819 8 6,7 22 19 25

400 820 10 7,7 26 23 29

400 821 12 9,7 30 27 33

400 822 14 9,7 35 31 38

400 823 16 11,6 40 36 43

400 825 20 15,3 50 45 54

L

D

O

H

Axe à languette inox 316

Axe inox à languetteAccastillage Bernard.

Axes pour lattes et ridoirs

Embout inox 316 pour câble monotoron.

Accessoires

Rappel : Manilles axe 6 pans. page 112

A

B

422 169 Manille WICHARD spéciale chariot de latteFil Ø 6 mm - A = 42 mm - B = 25,5 mm Rupture 1500 kg

Rappel : Anneaux brisés inoxVoir page 224

207

CABL

ES P

OUR

GREE

MEN

TW

IRES

400 027 400 072 400 029 5 7

400 002 400 005 400 128 6 9

400 003 400 010 400 133 8 10

400 004 400 011 400 134 10 14

400 028 400 306 400 064 12 16

400 077 400 313 400 075 14 18

– – 470 639 16 21

422 027 422 024 421 979 5 9

422 028 422 025 421 980 6 11

422 029 422 026 421 982 8 13

16 964 Ø 7 mm ext. Rupture 510 kg Rouleau de 50 m

16 965 Ø 8,5 mm ext. Rupture 1015 kg Rouleau de 50 m

400 062 2,5 570

400 035 3 0,045 800

400 036 4 0,079 1400

400 037 5 0,124 2150

400 038 6 0,178 3012

400 047 7 0,241 4070

400 039 8 0,315 5350

400 073 10 0,491 8339

400 957 3 4 516

400 958 4 6 918

400 959 6 8 2070

Réf. Ø mm Poids au mètre kg Charge de rupture kg

412 630 1,9 0,014 240

400 949 2,5 0,022 380

400 951 3 0,039 630

400 952 4 0,060 990

400 953 5 0,085 1440

400 954 6 0,150 1970

400 955 8 0,238 3580

412 629 2,5 0,023 383

400 940 3 0,032 550

400 941 4 0,056 1024

400 942 5 0,091 1432

400 943 6 0,128 2158

Câble inox standard

Câble inox pour haubannage

Réf. Ø mm Poids au mètre kg Charge de rupture kg

Réf. Ø mm Ø mm Charge avant enrobage après enrobage de rupture kg

Câble enrobé PVC blanc 1 + 6torons de 7 fils. Préformés àdroite. Conditionné en rouleaude 100 m.

Câble 7 + 19 (soit (6 + 1) 1 toron (1 +6 + 12) fils) : très souple, capabled’encaisser des torsions importantes(câble de drisse, drosses de gouvernail,bastaques...) recommandé pour lescâbles en mouvement passant dansdes réas de poulie. Câblage croisé,préformé à droite. Conditionné enrouleau de 100 m.

Câble inox extra souple

Câble inox enrobé - Haute résistance

Câble pour filières “Parafil”

Réf. 2 crocs Ref. 2 yeux Réf. 1 croc + 1 œil Ø mm Ø œil mm Réf. 2 crocs Ref. 2 yeux Réf. 1 croc + 1 œil Ø mm Ø œil mm

Câble 7 + 7 (soit (6 + 1) 1 toron(6 + 1) fils) : câble traditionnel,relativement souple. Câblagecroisé, préformé à droite.Conditionné en rouleau de 100 m.

Réf. Ø mm Poids au mètre kg Charge de rupture kg

Tendeur galvanisé.Tendeur inox.

Galvanisés. DIN 1480.

Par prudence, dès qu’un toron cassé dépasse du câble,changez la longueur entière.

INFORMATIONS

Câble monotoron (12 + 6) filsde gros diamètre entourés autourd’un fils servant d’âme : trèsrésistant, à faible coefficientd’allongement; idéal pour lehaubannage. Préformé, couchescroisées. Conditionné en rouleaude 100 m.

Embouts pour parafilVoir page 75

Tendeurs inox et galvanisé

208

CABL

ES P

OUR

GREE

MEN

TW

IRES

www.accastillage-bernard.fr

25 325 350 mm Câble jusqu’à 6 mm

25 326 585 mm Câble jusqu’à 8 mm et inox monotoron 6 mm

25 327 745 mm Câble jusqu’à 12 mm et inox monotoron 8 mm

1,5 403 250

2 403 251 403 604 427 845

2,5 403 252 403 305 427 846

3 403 253 403 300 427 719

4 403 254 403 301 427 720

5 403 255 403 302 427 907

6 403 256 403 303 427 885

8 403 258 403 304 427 911

10 426 334

Servent à rabouter deux câbles ou à faire une boucle de terminaison. Pour éviterqu’ils s’abiment ou déchirent les voiles, vous pouvez les entourer de ruban adhésif.

Ø 10 mm 400 250

Ø 12 mm 400 252

Ø 13 mm 400 266

Ø 14 mm 400 305

Ø 16 mm 424 280

Ø 3 mm 400 230

Ø 3/5 mm 400 246

Ø 5 mm 408 460

Ø 5/6 mm 400 247

Ø 8 mm 400 249

10 400 493

12 400 494

14 400 495

22 418 396

Ø mm Réf. Réf. blister

3/5 400 490 439 455

5 414 538

5/6 400 491 439 459

8 400 492 439 462

Ø 3/5 mm 416 918

Ø 5/6 mm 416 919

Ø 7/8 mm 416 920

Ø 10 mm 416 921

Ø 12 mm 416 922

Ø 2 mm 400 752

Ø 3 mm 400 753

Ø 4 mm 400 754

Ø 5 mm 400 755

Ø 6 mm 400 756

Ø 8 mm 400 758

Ø 10 mm 400 759

Serre-câble plat inox 304

Manchon

Serre-câble étrier acier galva

Cisaille coupe-hauban

Ø mm Réf. inox

Ø mm Réf. AB

Ø mm Réf. Alu naturel Ref. Cuivre Réf. Cuivre préformé413 398 Outil de sertissage pour câbles acier Ø 2 à 6 mm

(210 x 140 x 20 mm)

Outil de sertissage

Serre-câble étrier inox 316

Serre-câble étrier inox 316

Serrage très régulier nécessaire.

Modèle spécialement étudié pour la coupe de câble. Ne convientpas pour la chaîne. Indispensable à bord des croiseurs.

Réf. Longueur Utilisation

INFORMATIONS

473 088 Ø 1 à 3,5 mm

473 089 Ø 4 à 4,5 mm

473 090 Ø 5 à 6 mm

Réf.

Pince de sertissage pour manchon

Ø mm Réf. AB

Ø mm Réf. AB Ø mm Réf. AB

209

PONT

ETS

SADD

LES

401 454 Entraxe 40 mm - Lg : 51 mm - lg : 10 mm - H : 17 mm

400 293 Entraxe 35 mm - Lg : 45 mm - lg : 17 mm - H : 15 mm

439 406 Entraxe 35 mm - Lg : 45 mm - lg : 17 mm - H : 15 mm

400 281 439 407 30 x 15

407 140 439 408 40 x 15

407 141 439 409 50 x 15

419 073 4 5 54 28

419 074 5 10 65 34

419 094 5 12 82 50

419 088 4 30 11 x 8

419 089 5 37 13 x 10

419 090 6 54 16 x 12

419 091 8 60 21 x 16

422 148 4 30 11 x 8

422 149 5 37 13 x 10

422 150 6 54 16 x 12

422 162 8 59 21 x 16

415 206 4 30 11 x 8

100 739 5 37 13 x 10

415 208 6 44 16 x 12

415 209 8 59 21 x 16

415 078 10 75 20 x 26

Pontet simple inox 316

Pontet base emboutie inox 316 - Douglas Pontet base emboutie inox 316 - 1er Prix

Réf. Ø Entraxe Pass.Wichard Fil mm mm

Réf. Ø Entraxe Pass.Fil mm mm

Pontet simple inox 316 - 1er Prix

Réf. Ø Entraxe Pass.1° prix Fil mm mm

Pontet à œil inox 316

424 389 Pontet à œil - Fil Ø 4 mm - Œil Ø 8 mm - Lg : 28 mm

Pontet embouti inox 316 rainuré

Réf. Réf. sous blister Entraxe mm Passage mm

400 302 439 417 26 Ø 8

400 294 439 416 29 17 x 8

Réf. Réf. sous blister Entraxe mm Passage mm

408 488 439 418 30 10 x 8

408 489 439 419 34 Ø 14

408 490 439 420 40 Ø 17

Réf. Ø Fil Hauteur Entraxe Passagemm mm mm sangle mm

Pontet pour sangle inox 316 - Douglas

Réf. Ø Fil Hauteur Entraxe Passagemm mm mm sangle mm

419 070 5 10 67 40

419 071 6 10 80 50

Réf. Réf. Passageblister mm

Pontet laiton chromé

Pontet embouti inox 316 - AB

Pontet spécial sangle inox 316

A B

A

B

B

Pontet spécial sangle inox 316 - AB

422 170 4 35 10

422 164 5 40 12

422 163 6 44 16

422 157 8 50 16

Réf. Ø Entraxe Pass.1er Prix Fil mm mm

210

PONT

ETS

SUR

PLAT

INE

PAD

EYES

www.accastillage-bernard.fr

408 764 30 x 35 12 x 17 30

408 766 35 x 40 15 x 24 35

408 768 40 x 50 15 x 24 40

417 504 Platine ovale 3/8” (9,5 mm) - Perçage 4 trous

408 751 Anneau sur platine oblongue - Base 45 x 15 mm

Passage 12 x 17 mm - Perçage 2 trous

408 752 Anneau sur platine oblongue - Base 60 x 20 mm

Passage 15 x 24 mm - Perçage 2 trous

408 763 Anneau sur platine oblongue - Base 80 x 26 mm

Passage 18 x 30 mm - Perçage 2 trous408 464 15 12 335

408 465 20 17 406

408 470 22 20 508

408 463 439 422 35 x 30 15 5

408 462 439 421 40 x 35 17 6

408 750 50 x 40 20 8

410 728 70 x 70 33 10

400 130 49 x 37 x H 28 m - Passage 23 x H 15 mm

439 404 49 x 37 x H 28 m - Passage 23 x H 15 mm

402 471 45 x 60 - H passage 20 mm - Ø fil 8 mm

Pontet sur platine rectangulaire inox 316 Pontet sur platine rectangulaire inox 304

Réf. Réf. blister Platine mm H Passage mm Ø fil mm

423 707 Platine 40 x 35 mm - Fil Ø 4 mm - Entraxe 24 x 22 mm

A B

A

B

B

B

Pontet sur platine ronde inox 304

Réf. Lg mm H mm Ø platine mm Ø fil mm

Réf. Platine mm Passage mm Ø int anneau

400 007 Anneau mobile sur platine - 40 x 30 mm - Ø int. 25 mm

439 012 Anneau mobile sur platine - 40 x 30 mm - Ø int. 25 mm

Pontet sur plat. rect. alu anodisé

Anneau sur platine rect. laiton chromé

Anneau mobile sur platine inox 304

Platine à encastrer avec boulon à œil dévissable inox 316 - Accastillage Bernard

402 465 Platine en losange, boulon Ø 16 mmDim HT : 120 x 80 mm - Dim. losange 80 x 75 mm

407 891 Platine ronde Ø 70 mm Boulon filetage M12

Pontet sur platine ovale inox 304

211

CADE

NES

DECK

STA

PLES

433 059 Tirant : Lg : 450 mm, embout fileté lg : 150 mm M12 Embase : 95 x 60 mm - Perçage : 4 vis de Ø 8 mm

434 193 Cadène seule

434 194 Contre-cadène seule

434 195 Tirant seul

403 917 6 23 6,4 14 40 1000 1700

402 332 6 27 6,4 14,5 45 x 45 2000 3000

402 333 8 35 8,5 18,5 59 x 59 3400 5000402 334 10 45 10,5 24 75 x 75 5700 10000

90 x 45

403 719 6 29,5 6,4 14 45 x 27 1800 2700

470 031 8 35 8,5 17 81 x 59 3000 4500

402 356 10 45 10,5 24 125 x 75 5700 10000

Série courte

470 033 470 034 5 28 21 30 60 800 2000

410 181 410 183 6 32 24 35 70 1600 2900

410 199 410 203 8 36 25 40 80 3000 4800

410 208 410 210 10 40 26 45 90 4500 7000

410 223 410 224 12 44 27 50 110 8000 12000

Série longue

410 188 410 196 6 32 24 55 90 1600 2900

410 204 410 207 8 36 25 60 100 3000 4800

410 220 410 221 10 40 26 65 110 4500 7000

410 227 410 230 12 44 27 70 130 8000 12000

H

B

C

A

Cadéne étanche inox 316 L forgé. Embase caoutchouc anti-fuites,anti-bruits et anti-vibrations. Modèle déposé.

A

B C

Sans aspérités en position repliée. Munie d'une plaque intermédiaireanti-vibrations en silicone. La double cadène permet de frapper surun même point un étai volant (ridoir pélican) et le point d'amure dufoc. Elle se replie à plat pont pour un meilleur confort quand l’étain’est pas en place.

Cadène d’étai largable inox - Accastillage Bernard

A

B

C

Cadènes d’étai largable, avec contre-plaque et tirant. Pour bateauxde 8 à 12 m.

A B

C

Cadène inox 316 haute résistance

Cadène étanche inox 316L forgé

Cadène articulée inox - Multi usages

Réf. Ø A B C H Fonction Rupturenoir blanc mm mm mm mm mm kg kg

Réf. Mod. Ø D E Ø d Htr Encomb. Fonct. Rupt.mm mm mm mm à plat (mm) kg kg

A

B

B

B

C

C

C

H

E E

B

C

A

472 690 Filetage M8 45 55 65 10 5500 6200

472 687 Filetage M8 38 45 65 10 5500 6200

472 688 Filetage M10 50 65 80 12 7500 10250

472 689 Filetage M14 60 75 90 14 11000 14000

Réf. Désignation A B C Ø Fil Fonction Rupturemm mm mm mm kg kg

212

PONT

ETS

& C

ADEN

ES B

LOTS

www.accastillage-bernard.fr

408 333 6 4 30 37 30 67 316 500 2500

408 334 7 5 35 48 40 82 316 1600 1800

408 335 8 6 35 48 45 82 316 3000 3440

408 336 10 8 40 62 58 110 316 5700 6145

408 337 10 8 47 65 60 115 316 5120 6145

408 338 12 10 50 75 70 130 316 7680 10240

408 339 14 12 65 85 83 155 316 11285 14593

410 155 4 4 25 27 25 50 316 L 600 1000

403 871 5 5 29 30 25 60 316 L 800 2000

403 879 6 6 32 36 30 70 316 L 1600 2900

410 157 6 6 33 57 50 90 316 L 1600 2900

403 880 8 8 36 40 30 80 316 L 3000 4800

410 158 8 8 37 62 50 100 316 L 3000 4800

403 881 10 10 40 48 35 90 316 L 4500 7000

410 159 10 10 40 67 55 110 316 L 4500 7000

410 156 12 12 45 60 40 115 316 L 8000 12000

410 180 12 12 45 80 60 135 316 L 8000 12000

Anneau double-tige inox 316L - Accastillage Bernard

Plaquette mobile. Livré avec écrous et rondelles inox.

402 005 Anneaux double-tiges plaquette mobile 8 8 37 80 60 120 2800 4800

402 006 Anneaux double-tiges plaquette soudée 10 10 50 80 70 120 4500 7000

A

B

A B

Anneau double-tige inox 316

Livré avec 2 plaques + 2 écrous.

Anneau double-tige inox 316 - Douglas

Livré avec 2 plaques et 2 écrous inox.

Ø 2

Ø 1

B H

C

Ø 2

Ø 1

BH

C

A

Ø 2

Ø 1

BH

C

A

Plaquette soudée. Livré avec écrous et rondelles inox.

A

Réf. Désignation Ø 1 mm Ø 2 mm A mm B mm C mm H mm Résist. kg Rupture kg

Réf. Ø 1 mm Ø 2 mm A mm B mm C mm H mm Inox Résistance kg Rupture kg

Réf. Ø 1 mm Ø 2 mm A mm B mm C mm H mm Inox Résistance kg Rupture kg

213

PONT

ETS

& C

ADEN

ES B

LOTS

420 462 Anneau fixe laiton chromé - Tige Ø 8 mm x largeur 57 mmØ intérieur 17 mm

439 519 Anneau fixe laiton chromé - Tige Ø 8 mm x largeur 57 mmØ intérieur 17 mm

400 006 Tige Ø 10 mm x largeur 53 mm - Ø int. 32 mm

439 011 Tige Ø 10 mm x largeur 53 mm - Ø int. 32 mm

400 009 Tige Ø 12 mm x largeur 70 mm - Ø int. 45 mm

408 674 Ø 10 mm Longueur : 76 mm

408 672 Ø 10 mm Longueur : 85 mm

408 673 Ø 10 mm Longueur : 100 mm

Réf. Boulon Réf. blister Ø fil (mm) Longueur mm

422 152 439 101 6 40

422 151 439 102 6 60

422 153 439 104 8 60

422 197 8 80

422 154 439 100 10 100

422 262 12 120

472 185 12 100

Réf. Ecrou Réf. blister Ø œil Taraudage Hauteur (mm) (mm) (mm)

422 168 439 240 12 M6 x 100 25

422 145 439 239 15 M8 x 125 33

422 146 439 237 25 M10 x 150 42

422 147 439 238 27 M12 x 175 56

411 867 6 M 6 x 100 13 17 27 2000 *

411 868 6 M 8 x 125 13 17 27 2000 *

411 869 8 M 8 x 125 17 22 36 3000 *

411 870 8 M10 x 150 17 22 36 3000 *

411 872 10 M10 x 150 22 28 46 4500 *

411 873 10 M12 x 175 22 28 46 4500 *

411 874 12 M12 x 175 27 34 56 8000 *

411 875 12 M14 x 200 27 34 56 8000 *

411 876 12 M16 x 200 27 34 56 8000 *

Réf. Ø x lg Lg fil Ep. anneau Ø int. Fonction Rupturemm mm mm mm kg kg

402 466 6 x 40 40 5 12 700 1000

402 467 6 x 60 60 5 12 700 1000

439 103 6 x 60 60 5 12 700 1000

402 469 8 x 80 80 6 14 1200 1900

439 105 8 x 80 80 6 14 1200 1900

402 468 8 x 100 100 6 14 1200 1900

402 473 10 x 100 100 7 16 2000 2900

402 474 12 x 120 120 8 18 3000 4200

Anneau sur tige inox 316L forgé Ecrou inox 316L forgé

Réf. Ø fil Taraudage Ø anneau Ø base Lg Rupturemm mm mm mm mm kg

Anneau sur tige inox 316 moulé Ecrou pour tige filetée inox 316 moulé

Anneau mobile inox 316 moulé

Anneau fixe laiton chromé sur tige

402 461 Anneau fixe laiton chromé - Tige Ø 10mm x largeur 70 mmØ intérieur 26 mm

Anneaux mobile laiton chromé sur tige

* Les résistances sont données à titre indicatif, variables suivant la pièce implantée.

214

EMER

ILLO

NSSW

IVEL

S

www.accastillage-bernard.fr

Avec manille Wichard.

Réf. Désignation Matière Lg HT mm A mm B mm C mm D mm Fonction kg Rupture kg

402 482 Emerillon Wichard Inox forgé 316 70 14 20 12 7 2000 3000

402 483 Emerillon Wichard Inox forgé 316 105 20 30 18 11 4000 6500

419 669 Emerillon Acier galva 192 37 52 21 16 1800 –

422 013 Emerillon Inox 316 66 6

422 014 Emerillon Inox 316 94 8

422 015 Emerillon Inox 316 118 10

422 016 Emerillon Inox 316 152 12

422 017 Emerillon Inox 316 188 16

414 641 Emerillon Wichard Inox forgé 316 80 20 17 12 8 1800 3000

414 642 Emerillon Wichard Inox forgé 316 120 30 27 18 10 3000 5000

414 659 Emerillon Wichard Inox forgé 316 80 20 17 12 8 1800 3000

414 660 Emerillon Wichard Inox forgé 316 120 30 27 18 10 3000 5000

422 019 Emerillon Inox 316 66 6

422 020 Emerillon Inox 316 94 8

422 021 Emerillon Inox 316 118 10

422 022 Emerillon Inox 316 152 13

422 023 Emerillon Inox 316 188 16

403 882 Emerillon Wichard Inox forgé 316 60 14 14 12 6 1100 1700

411 864 Emerillon Wichard Inox 316 80 14 27 – – – 1900

411 865 Emerillon Wichard Inox 316 115 20 38 – – – 4000

413 476 Emerillon Wichard Inox HR 60 11 30 – – 1200 1500

400 148 Emerillon Acier galva 89 13 18 – – 235 –

400 147 Emerillon Acier galva 105 15 25 – – 500 –

400 146 Emerillon Acier galva 130 17 29 – – 600 –

422 007 Emerillon Acier galva 60 5

400 149 Emerillon Acier galva 19 25 – 9,5

400 153 Emerillon Acier galva 25 32 9,5

400 156 Emerillon Acier galva 32 38 – 12,7

400 158 Emerillon Acier galva 38 44 15,9

400 160 Emerillon Acier galva 44 50 – 19,1

422 008 Emerillon Inox 316 65 6

422 009 Emerillon Inox 316 90 8

422 011 Emerillon Inox 316 115 10

422 012 Emerillon Inox 316 154 13

422 018 Emerillon Inox 316 188 16

422 092 Emerillon Inox 316 160 32 37 30 15,9

Emerillons

A B C

A

A

B

C

C

C

C

C

D

D

E

E

F

F

F

F

F

G

H

H

I

J

J

J

J

J

J

J

J

J

K

K

K

K

K

L

A axe autobloquant.A axe 6 pans creux.

D F G H

E

I J K L

B C

D

A

215

MOU

SQUE

TON

SNAP

HOO

KS

423 041 439 321 12 70

423 198 439 322 16 87

423 199 22 128

Réf. Réf. blister Ø fil mm Lg mm

423 878 12 52

423 879 16 70

Réf. Ø Fil mm Lg mmRéf. Ø Fil mm Lg mm

423 709 12 70

423 710 16 87

423 711 22 128

Réf. Mod. Lg Ø A Ø B Fonction Rupturemm mm mm kg kg

400 813 70 16 11 1200 2000

100 703 90 21 14 1600 3850

100 704 120 26 21 4000 8000

Modèle grand œil

403 886 80 16 19 1200 2000

100 706 105 21 26 1600 3850

403 889 140 26 35 3500 8000

Modèle pour sangle

414 665 80 16 30 1200 2000

414 666 100 21 40 1600 3850

Réf. Mod. Lg Ø A Ø B Fonction Rupturemm mm kg kg kg

411 859 70 14 11 1100 1500

411 860 80 16 12 1600 2300

412 030 90 20 13,5 2000 3200

411 861 110 25 16 3000 4800

411 852 130 30 20 4000 6300

411 853 150 34 24 6500 9000

413 816 85 17 11 1800 3600

Modèle grand œil

400 807 80 14 19 1100 1500

400 808 90 16 23 1600 2300

100 708 110 20 26,5 2000 3200

413 817 100 17 20 1800 3600

Réf. Lg mm Ø A mm Ø B mm Fonction kg Rupture kg

402 486 70 16 15 1000 1700

400 816 90 21 17 1600 3850

100 705 120 26 18 3000 7000

415 654 35 8 6 200 400

100 700 50 16 10 1200 2000

100 701 70 21 13 1600 3500

Réf. Lg mm Ø A mm Ø B mm Fonction kg Rupture kg

BA

A

B

Mousqueton de drisse à émerillon manille.Mousqueton de drisse à œil fixe (haute résistance).

Mousqueton à émerillon ouverture sous charge largage rapide.

AB B A AB

A B C D

AB

Mousqueton de drisse à œil émerillon.

A

A

A

A

A

A

B

A

A

A

B

C

C

C

C

C

C

D

D

A

Mousqueton avec émerillon. Cosse surmoulée, polypropylène bleu +fibre de verre. Il permet l'épissure directe d’un bout sur la forme et supprime l’adjonction d’une cosse intermédiaire.

Réf. Lg Ø A Cordage Fonction Rupturemm mm mm kg kg

400 871 95 16 12 1200 2000

Mousqueton de drisse inox 316 forgé

Mousqueton de drisse - Inox 316 moulé - 1er Prix

216

MOU

SQUE

TON

SNAP

HOO

KS

www.accastillage-bernard.fr

Réf. Ø Fil mm Ø A mm

422 110 9 90

422 055 10 100

422 111 11 120

422 112 12 140

Réf. Ø Fil mm Ø A mm

421 891 4 40

422 049 5 50

422 100 6 60

422 050 7 50

422 101 8 80

5 401 562 439 345 401 556 439 354 50 7,5 8 120 –

6 401 563 401 557 439 355 60 8,5 9 120 –

7 401 564 439 347 401 558 439 356 70 9 10 180 –

8 401 565 401 559 439 357 80 10 11 230 800

10 401 566 401 560 100 13 15 350 1200

11 401 567 401 561 120 18 18 1100 2000

4 421 888 421 882 –

5 421 995 439 350 421 991 439 361 570

6 421 996 439 351 421 992 439 362 670

7 421 997 421 993 750

8 421 998 439 353 421 994 439 364 870

9 422 004 422 000 1100

10 421 999 439 349 422 001 439 358 1250

11 422 005 439 344 422 002 439 359 –

12 422 006 422 003 –

13 422 209 422 207 –

Mousqueton de sécurité inox 316 moulé1er prix

avec œil avec œil sans œil sans œil Rupturesous blister sous blister Kg

Ø Filmm

KONG Dimensions Résistance

avec œil avec œil sans œil sans œil Lgsous blister sous blister mm

Ø B mmavec œil sans œil

Fonction Rupturekg kg

Ø Filmm

Mousqueton avec œil.

Mousqueton sans œil.

Mousqueton à vis (Kong). Haute résistance.

Mousqueton à vis 1er prix.

Réf. Lg Ø A Ø B Fonction Rupture Ø filmm mm mm kg kg mm

401 572 100 11,5 15 350 1200 10

Réf. lg Ø A Ø B Rupture Ø filmm mm mm kg mm

401 550 100 17 13 2200 10

401 594 125 23 18 2800 11

B

B

A B

AB

BA

Mousqueton asymétrique à vis. Haute résistance.

Grand passage (ouverture en biais) Dimensions Résistanceavec œil avec œil sans œil sans œil Lg

sous blister sous blister mmØ B mm

avec œil sans œilFonction Rupture

kg kg

Ø Filmm

10 – – 415 839 439 560 100 – 15 350 1200

11 – – 415 840 439 559 120 – 18 1100 2000

217

MOU

SQUE

TON

SNAP

HOO

KS

426 346 5 50

426 349 6 60

426 375 7 70

422 132 9 90

422 033 8 80

422 034 10 100

422 035 11 120

408 048 80 30 10 230 800 8

408 049 100 35 13 350 1200 10

400 681 120 40 18 450 1650 11

409 786 60 11 7 500 800 6

409 787 80 15 11 1200 1800 8

409 788 100 18 13 1650 2600 10

409 789 120 24 16 1800 4500 12

409 798 170 30 20 1800 4500 12

409 783 60 10 7 450 600 6

409 784 80 13 11 1100 1500 8

402 491 100 15 13 1500 2500 10

409 785 120 21 16 1700 3500 12

100 697 439 342 50 8 6 250 300

100 698 439 343 75 12 10 600 800

100 699 100 16 13 1400 1800

Mousqueton de sécurité simple.

Réf. Réf. Lg Ø A Ø B Fonction Rupturesous blister mm mm mm kg kg

Mousqueton de sécurité haute résistance.

Mousqueton galva assymétrique haute résistance (Kong).

Mousqueton galva (Sumar). Mousqueton galva à vis (Sumar).

Mousqueton galva assymétrique (Sumar).

Mousqueton de pompier asymétrique. Grand passage.

Mousqueton de pompier symétrique.

Réf. Lg Ø A Ø B Fonction Rupture Ø filmm mm mm kg kg mm

Réf. Lg Ø A Ø B Fonction Rupturemm mm mm kg kg

409 781 75 12 10 1100 1800

409 782 100 17 14 2100 4000

Réf. Lg Ø A Ø B Fonction Rupture Ø filmm mm mm kg kg mm

Mousqueton de sécurité inox 316 forgé

Réf. Lg Ø A Ø B Fonction Rupture Ø filmm mm mm kg kg mm

Réf. Ø Fil mm Lg mm

Réf. Ø Fil mm lg mm

BA

AA

A

B

A BB

B

A

A

Mousqueton galva

422 036 12 140

422 037 14 180

422 038 15 200

Réf. Ø Fil mm Lg mm

424 238 6 60

424 243 8 80

424 281 10 100

424 282 12 140

Réf. Ø Fil mm lg mm

218

MOU

SQUE

TON

SNAP

HOO

KS

www.accastillage-bernard.fr

400 639 439 341 48 10

400 610 439 340 58 10

400 611 439 333 75 16

400 612 439 334 82 18

400 613 100 19

Réf. Réf. blister Lg mm Ø mm

403 788 A = 8 mm - B = 30 mm Lg : 60 mm Résistance : 250 kg

403 884 439 329 70 12 10 250 300

403 885 100 17 14 600 800

400 833 50 7,5 6,5 200 250

400 834 65 11 10 500 550

411 863 80 13 11,5 700 800

400 835 90 17 13 1000 1050

B

AB

A

Mousqueton de voile (bague de foc) à sertir - Mise en place d’unseul coup de marteau.

Mousqueton à émerillon.

Réf. Lg Ø A Ø B Fonction Rupturemm mm mm kg kg

Réf. Réf. Lg Ø A Ø B Fonction Rupturesous blister mm mm mm kg kg

Mousqueton de voile - Inox 316 forgé

Mousqueton à sangler - Inox 316 forgé

B A

A

B

Réf. Ø Lg A B Fonction Rupturemm mm mm kg kg

414 316 8 80 13 40 900 1200

414 317 10 100 16 50 1400 2200

Mousqueton bronze

Réf. Réf. blister Lg mm Ø mm

Réf. Réf. blister Lg mm Ø mm

400 631 439 330 77 12

400 725 Mousqueton à gâchette chromé - Ø 12 x lg 65 mm

400 667 Mousqueton à émerillon chromé - Ø 19 mm - Lg : 90 mm

Mousqueton fixe chromé. Mousqueton à émerillon.

Mousqueton à émerillon chromé. Ressort acier inox.Mousqueton à gachette chromé.

A B

A

B

Bronze non chromé :nous consulter

INFORMATIONS

Chromé

400 633 439 339 53 10

400 618 439 331 82 16

400 616 439 332 95 19

400 617 115 20

Poli

428 278 82 16

219

MOU

SQUE

TON

SNAP

HOO

KS

400 688 Mousqueton à piston bronze chromé Longueur : 30 mm

400 625 Mousqueton à piston bronze chromé Longueur : 44 mm

400 626 Mousqueton à piston bronze chromé Longueur : 53 mm

400 627 Mousqueton à piston bronze chromé Longueur : 64 mm

Mousqueton inox 304

Réf. Désignation Lg Ø œil Résistance mm mm kg

422 499 “Sister clip” 27 7 70

422 246 “Sister clip” 37 10 250

427 328 “Sister clip” 58 15 1800

426 148 Crochet autobloquant -Lg 51 m x Ø 9 mmPassage 10 mm - Rupture 360 kg

Mousqueton laiton chromé sur platine

Mousqueton sur platine.

Réf. Réf. blister Lg mm Ø mm Ig mm H mm

400 628 35 8 30 25

409 996 439 371 42 13 37 33 418 467 Mousqueton de spi Lewmar 72 10 275

418 468 Mousqueton de spi Lewmar 97 12 275

Réf. Désignation Lg Ø cordage Résistancemm mm kg

Mousqueton à piston bronze chromé

Mousqueton nylon

Mousquetons à sangler chromés.

Mousqueton à sangler bronze chromé

400 629 439 335 Longueur 55 mm 28 x 8 mm

400 641 439 336 Longueur 62 mm 22 x 5 mmA

A

BB

Réf. Réf. blister Lg Passage sangle

220

COSS

ES C

OEUR

THIM

BLES

www.accastillage-bernard.fr

407 024 Porte-tangons inox 316 L Fixation par colliers sur chandeliers (Ø 25 à 35 mm) Ø intérieur anneau : 80 mm

407 744 Support tangon rond inox 316 L

140

85

100

2 400 079

2,5 408 111

3 400 080

4 400 081

5 400 082

6 400 083 439 193

8 400 084 439 194

Cosse inox 316

Ø mm Réf. Inox 316 Réf. Inox 316 blister

10 400 085 439 183

12 400 086 439 184

14 400 087 439 185

16 400 090 439 186

18 400 088 439 187

20 413 858

22 413 859

24 413 860

Ø mm Réf. Inox 316 Réf. Inox 316 blister

Ø 22 mm 414 110

Ø 24 mm 400 974

Ø 26 mm 414 118

Ø 28 mm 400 975

Ø 30 mm 414 122

Ø 35 mm 414 157

Ø 40 mm 414 162

Ø 8 mm 414 650

Ø 10 mm 414 651

Ø 12 mm 400 970

Ø 14 mm 400 971

Ø 16 mm 400 972

Ø 18 mm 414 109

Ø 20 mm 400 973

Cosse nylon blanc

Cosse acier galvanisé

Supports de tangons - Accastillage Bernard

Ø 16 mm 44 605

Ø 18 mm 44 607

Ø 20 mm 44 609

Ø 22 mm 44 611

Ø 24 mm 44 613

Ø 5 mm 44 594

Ø 6 mm 44 596

Ø 8 mm 44 598

Ø 10 mm 44 600

Ø 12 mm 44 602

Ø 14 mm 29 372

221

TANG

ONS

POLE

S

416 744 Nylon pour tube Ø 25 mm intérieur

402 054 Avec anneau et grand passage manille - Lg : 60 mm - Pour tube Ø 27 mm intérieur

402 095 Avec anneau et grand passage manille - Lg : 60 mm - Pour tube Ø 36 mm intérieur

402 102 Alu forgé anodisé noir - Avec anneau et petit passage manille - Longueur : 85 mm - Pour tube Ø 45 mm intérieur

402 103 Embout très haute résistance pour tubes gros diamètres - Avec manilles inox et 2 passages manille Longueur : 190 mm - Passage : 18 mm - Pour tube Ø 54 mm intérieur

402 099 Embout très haute résistance pour tubes gros diamètres - Avec manilles inox et 2 passages manille Longueur : 230 mm - Passage : 18 mm - Pour tube Ø 64 mm intérieur

Embouts de tangons

A B C D

A

B

C

C

D

D

408 703 Ø 40 x 2 mm - Longueur : 6 m

408 698 Ø 50 x 2 mm - Longueur : 6 m

407 493 Ø 60 x 2 mm - Longueur : 6 m

Tangons télescopiques

Blocage par écrou moleté. Pour bateaux jusqu’à 6,50 m ou voiles jusqu’à 10 m2 .

Tangons télescopiques tous usages. Tube alu anodisé argent 20 microns haute résistance, embouts alu forgé anodisé noir. Avec bague d’étanchéité.

Blocage par rotation du tube et enclenchement d’un bouton à ressortdans un orifice prévu à cet effet. Pour bateaux jusqu’à 9 m ou voiles jusqu’à 25 m2.

402 197 Longueur : 135/250 cm - Ø 30/25 mm - 1100 g 402 187 Longueur : 250/550 cm - Ø 50/40 mm - 4400 g

Tube alu anodisé spécial tangon

Tube vendu par longueur de 6 mètres. Peut-être débité à la longueurdésirée. Chutes facturées et livrées.

Systèmes automatiques

402 265 “Lazy jack” complet avec 6 poulies, 2 taquets de mat en aluminium anodisé et pontets, permettant d’optimiser les bloqueurs et de contrôlerparfaitement la tension des cordages pour bateaux jusqu’à 10 m. Pour affaler facilement et en toute sécurité. La voile ne glisse plus du mât de façonincontrolée. Son rangement est rapide et efficace.

413 291 Guide ralingue pour bateaux 10-12 m et cordage Ø 11 mmLongueur 52 mm x Largeur 48 mm x Hauteur 40 mm

Guide ralingue

222

ACCE

SSOI

RES

DE M

AT B

OSUN

’S C

HAIR

S

www.accastillage-bernard.fr

418 043 Chaîse de mât nylon gris recouvert PVC - Poche porte-outils - 25 x 60 cm - Très belle finition

402 417 Chaîse de mât enveloppante - PVC enduit, avec 2 poches + 1 poche porte-outils

418 318 Chaîse de mât enveloppante - Poche porte-outils

407 751 Courbe 2 407 753 Courbe 4

407 752 Courbe 3

Marche de mât

Marche de mât repliable alu anodisé. Repliée lorsqu'elle n'est pas utilisée, elle ne présente qu'un faible débord sur le mât et n'accrocheni les drisses ni les voiles. Partie fixe 110/marche 155 mm.

Marche de mât inox. 3 fixations non rétractable, cette marche n'accrochecependant pas les voiles ou les drisses grâce à sa forme arrondie.

Marche de mât - Accastillage Bernard

416 751 Hauteur 155 x Profondeur 110 mm

Chaise de mât

A B C

A

B

C

Kit ascension gréement

401 848 Kit jumar inox et alliage de qualité aéronautique

Permet de monter dans le mât sans risque et sans l’assistance d’unéquipier sur le pont. Résistance : 650 kg. 2 poignées pour cordagede Ø 5 à 12 mm.

Choisissez la chaise de calfat qui correspond le mieux à vos propres conditions d’utilisation. Pour une utilisation en navigation, voire par gros temps,préférez une chaise bien enveloppante, avec dossier et sous-cutale. Dans tous les cas, les poches à outils restent indispensables... Et si vous devez emporterau sommet trop de matériel, vous pourrez toujours completer avec un simple seau à oeil.

INFORMATIONS

223

PROT

ECTI

ONS

POUR

VOI

LES

ET D

ÉRIV

ES P

ROTE

CTIO

N

17 060 Barre de flèche plate Ø câble 4-6 mm

17 062 Barre de flèche ronde Ø câble 6 mm

17 063 Barre de flèche ronde Ø câble 9 mm

17 064 Barre de flèche ronde Ø câble 12 mm

10 633 Barre de flèche ronde Ø câble 19 mm

473 085 Barre de flèche universel, collier de fixation en nylon fourni

413 159 417 329 413 132 9 2,5

413 127 - 413 133 15 3

413 128 417 330 413 134 18 2

413 129 - 413 135 24 2,5

413 130 417 331 413 136 30 3

413 131 417 332 413 137 40 4

413 168 50 4

13 670 Ø 5 mm 13 673 Ø 10 mm

13 671 Ø 6 mm 24 982 Ø 12 mm

13 672 Ø 8 mm

17 048 Longueur 38 cm Pour ridoir Ø 4-6 mm

17 049 Longueur 42 cm Pour ridoir Ø 8-10 mm

17 050 Longueur 50 cm Pour ridoir Ø 10-12 mm

17 051 Longueur 46,5 cm Pour ridoir Ø 12-14 mm

17 052 Longueur 46 cm Pour ridoir Ø 14-16 mm

400 826 Ø 30 mm Longueur : 400 mm

407 551 Ø 40 mm Longueur : 500 mm

400 829 Ø 50 mm Longueur : 600 mm

400 828 Ø 60 mm Longueur : 700 mm

Protège-ridoirs souple PVC blanc Gaine pour hauban

Gaine pour câble - PVC Blanc - Préfendue - Pose rapide - Lg 1,80 m.

Latte voile et embout

Lèvres de dérive Silencieux de barre de flèche

Réf. latte Réf. latte Réf.2 m 4 m embout

412 858 Silencieux de barre de flèche - Evite le tintement des drisses

413 154 Lèvre tissée à coller - Rouleau de 2 m - Largeur 50 mm

413 155 Lèvre tissée à coller - Rouleau de 2 m - Largeur 75 mm

Protège-ridoirs aluminium anodisé - Accastillage Bernard

lg mm ép. mmLatte

Tous modèles inox sur commande.INFORMATIONS

Protège-ridoirs : non seulement ils protègent le gréement de l’humiditéet de la corrosion, mais ils vous éviteront, lors des chocs, de vousblesser et de déchirer vos vêtements.

A

A

A

A

A

A

B

B

Embout de barre de flèche

224

ANNE

AUX

RING

S

www.accastillage-bernard.fr

423 546 Epingle inox 2,7 16

Réf. Désignation Ø fil mm Oeil Ø mm

413 091 Epingles inox 12 2

416 742 Epingles inox 17 27 1

416 743 Epingles inox 23 32 1,2

Réf. Désignation Lg utile mm Lg HT mm Ø fil mm

4166 43 Crochets inox 50 5

416 644 Crochets inox 80 6

422 288 Crochets inox 62 6

422 215 Crochets inox 76 8

420 335 Crochets inox 44 4,8

Réf. Désignation Lg mm Ø fil mm

412 668 3 15

412 666 5 25

408 087 6 40

411 637 6 45

Réf. Ø fil mm Ø int. mm Réf. Ø fil mm Ø int. mm

408 127 4 25

408 135 5 21,5

408 084 5 25

408 090 5 30

408 136 5 33

408 085 6 30

408 099 6 40

408 137 7,3 45

408 086 8 40

408 126 9 50

408 088 10 52

Réf. Ref. blister Ø fil (mm) Ø mm

Anneau brisé inox Anneau rond inox 316

* avec amorce coudée intérieure

Réf. Ø fil mm Ø int. mm

Epingles inox Crochets en S inox

Anneau triangulaire à barrette inox 316

A

A

B

B

C

B C

A

A

A

B

B

B

B

Anneau triangulaire inox 316

402 142 1,5 12,7

402 080 439 000 1 14

402 081 * 439 001 1,2 16

402 082 439 002 1,5 20

412 859 439 005 1,5 22

402 087 439 003 1,5 25

402 086 2 30

411 635 6 50

412 667 8 42

411 636 8 50

Réf. Ø fil mm Ø int. mm

408 322 6 40

Réf. Ø fil mm Ø int. mm

408 140 5 30

Réf. Ø fil mm Ø int. mm

408 141 4 30

411 631 5 40

408 142 6 50

Réf. Ø fil mm Ø int. mm

412 669 5 30

411 632 6 40

411 634 8 50

Réf. Ø fil mm Ø int. mm

408 145 6 45

Réf. Ø fil mm Ø int. mm

Anneau demi-rond inox 316 Anneau demi-rond à barrette inox 316

225

MAN

ILLE

S IN

OX S

HACK

LES

Droites

416 859 4 17 12 1,5 750

416 861 5 23 15 2 1300

Longues

416 860 4 30 12 1,5 750

416 862 5 37 14 2 1300

400 127 439 305 422 193 4 30 9 300 850

400 131 439 366 422 195 5 38 12 400 1300

400 132 439 306 422 196 6 44 13 600 1700

400 143 422 203 8 58 17 1000 3000

400 144 422 205 10 70 22 1500

472 456 422 206 12 88 25 3000

472 457 16 118 34 4000

400 588 439 297 422 095 4 20 9 300 850

400 589 439 298 422 108 5 24 12 400 1300

400 174 439 299 422 109 6 27 13 600 1700

400 176 439 300 422 113 8 37 19 1000 3000

400 198 439 368 422 125 10 42 19 1500 5000

400 587 422 137 12 54 25 2500 7200

400 640 422 180 14 65 28 ~ 2750 ~ 8000

400 651 422 182 16 72 30 4000 12000

400 576 18 75 35

400 575 20 80 40

400 579 439 293 422 138 4 30 9 300 850

400 583 439 294 422 140 5 38 12 400 1300

400 091 439 295 422 142 6 44 13 600 1700

400 102 422 166 8 58 17 1000 3000

400 124 422 184 10 73 22 1500 5000

400 286 422 185 12 79 25

400 324 14

400 327 16 150 35

400 566 439 288 422 060 4 16 9 300 850

400 567 439 289 422 069 5 18 12 400 1300

400 036 439 290 422 075 6 22 13 600 1700

400 037 439 291 422 076 8 28 17 1000 3000

400 038 422 091 10 35 22 1500 5000

400 039 422 094 12 60 28 2500 7200

400 054 422 172 14 60 29 3000 9000

400 071 422 178 16 67 32 4000 12000

400 089 18 75 37

400 573 20 77 40

Manille droite inox - 1er prix

D

AB

Réf. Réf. Réf. fil = D A B Travail Rupture Axe libre blister imperdable mm mm mm kg kg

Réf. Réf. Réf. fil = D A B Travail Rupture Axe libre blister imperdable mm mm mm kg kg

Réf. Réf. Réf. fil = D A B Travail Rupture Axe libre blister imperdable mm mm mm kg kg

Réf. Réf. Réf. fil = D A B Travail Rupture Axe libre blister imperdable mm mm mm kg kg

Manille longue inox - 1er prix

Manille lyre inox - 1er prix

Manille torse inox - 1er prix

DB A

DB

A

Longue Droite

Réf. Ø mm Lg mm Passage mm Epaisseur Rupture kg

A

B D

Manille plate inox - 1er prixManilles embouties dans une tôle d’acier, elles sont principalementréservées aux dériveurs. Leur corps étant plat, veiller à les faire travailler dans l’axe et jamais en torsion.

226

MAN

ILLE

S IN

OX S

HACK

LES

www.accastillage-bernard.fr

Axe libre autobloquant

100 721 5 26 10 5 600 1200

100 722 6 30 12 6 750 1600

100 723 8 40 16 8 1250 3000

400 923 10 50 20 10 1900 5000

Axe imperdable

401 512 6 44 12 7 750 2100

401 513 8 59 16 9 1250 3700

401 514 10 74 20 11 1900 5200

416 914 439 310 5 36 20 – 1100

416 915 439 311 6 42 25,5 – 1450

416 916 8 57 32 – 2700

416 917 10 72 40 – 4500

Axe libre autobloquant

100 725 4 22 8 400 800

400 925 5 29 10 600 1200

400 926 6 33 12 750 1600

100 728 8 45 16 1250 3000

100 729 10 55 20 1900 5000

Axe imperdable

401 506 4 31 8 400 900

401 507 5 39 10 600 1500

401 508 6 46 12 750 2100

401 509 8 62 16 1250 3700

401 510 10 78 20 1900 5200

Axe libre autobloquant

100 710 4 13 8 400 800

100 711 5 16 10 600 1200

100 712 6 20 12 750 1600

100 713 8 26 16 1250 3000

100 714 10 33 20 1900 5000

100 715 12 39 24 2600 6000

415 058 14 47 28 3000 8000

Axe imperdable

401 500 4 13 8 400 900

401 501 5 16 10 600 1500

401 502 6 20 12 750 2100

401 503 8 26 16 1250 3700

401 504 10 33 20 1900 5200

401 505 12 39 24 2600 7500

Haute résistance

403 702 6 20 12 1300 2700

403 703 10 33 20 3300 7500

403 704 12 39 24 4500 10000

416 923 14 19 28 6400 14000

416 924 16 56 32 8500 19000

416 944 20 70 40 11000 28000

Manille droite inox

B

Réf. Ø fil mm A mm B mm Fonction kg Rupture kg Réf. Ø fil mm A mm B mm Fonction kg Rupture kg

Réf. Ø fil A B Fonction Rupture Poids mm mm mm kg kg Unit g

403 709 10 78 20 3330 7500 170

Réf. Ø fil A B D Rupture Poids mm mm mm mm kg Unit g

Manille longue inox

AB

Manille large inox Manille torse inox

Haute résistance.

Réf. Réf. Ø fil A B Fonction Ruptureblister mm mm mm kg kg

Axe libre autobloquant.

A

BA A B

D

Manilles à axe imperdable. Cette gamme de manille a été conçue pour un plus grand confort d'utilisation. Une mainsuffit pour les mettre en place : aucun risque de perdre l'axe : dévissé il reste solidaire du corps. Et en plus elles sont aussiautobloquantes. Manilles HR haute résistance. Sont forgées dans un acier inoxydable de type 17.4 PH qui présente descaractéristiques mécaniques très élevées. Largement utilisées dans l’industrie (équipement portuaire, levage, plates-formes...) elles font partie intégrante de l’équipement standard des coursiers transocéaniques et des grosses unités. Pourla haute compétition, la pièce en titane TI équivalente permet un gain de poids de l’ordre de 40 % (Titane forgé TA6V).Manilles à axe autobloquant. Grâce à l’élasticité du corps de la manille, la tête tourne dans une série de crans successifs.Une fois bloquée, plus de dévissage intempestif dû aux vibrations.

INFORMATIONS

227

MAN

ILLE

S IN

OX S

HACK

LES

400 848 Démanilleur avec décapsuleur inox 316 forgé

439 234 Démanilleur avec décapsuleur inox 316 forgé

415 093 Démanilleur Epissoir - Inox forgé - Longueur : 180 mm

401 648 8 41 16 12 1250 3000

401 649 10 51 20 16 1900 5000

Sans barrette

100 730 5 37 13 – 500 1200

100 731 6 45 16 – 650 1700

100 732 8 60 21 – 1000 2500

Avec barrette

100 733 5 37 13 12 500 1200

100 734 6 45 16 15 650 1700

100 735 8 60 21 20 1000 2500

Avec barrette - Haute résistance

422 200 5 37 13 12 500 1500

422 201 6 45 16 15 750 2200

422 202 8 59 21 20 1200 3200

Autobloquant

100 716 4 22 8 400 800

100 717 5 23 10 600 1200

100 718 6 28 12 750 1600

100 719 8 37 16 1250 3000

100 720 10 47 20 1900 5000

409 471 12 55 24 2600 6000

415 076 16 70 32 4700 11000

415 077 20 80 40 6000 16000

Axe imperdable

400 650 4 18 8 300 900

400 649 5 23 10 600 1500

400 652 6 27 12 750 2100

400 653 8 37 16 1250 3700

400 664 10 46 20 1900 5200

Haute résistance

403 738 8 37 16 2200 4400

403 745 10 47 20 3300 7500

403 746 12 55 24 4500 10000

416 955 14 63 28 6400 14000

403 747 16 70 32 8500 19000

403 748 20 80 40 11000 28000

Réf. Ø fil mm A mm B mm Fonction kg Rupture kg

Manille lyre inox Manille rapide inox

Les manilles rapides offrent de multiples avantages. L'axe s'ouvrefacilement par simple demi-tour mais reste solidaire du corps : il estimperdable. La barrette évite à la manille de s'échapper du bout, dela cosse ou de l'œillet auquel elle est fixée. Pour faciliter sa miseen place, cette barrette est amovible. La version avec axe hauterésistance "HR" est recommandée pour la drisse de grand voile.

Réf. Ø fil A B C Fonction Rupturemm mm mm mm kg kg

Démanilleur

Démanilleur pour manilles de4,8 à 12,7 mm. Avec tournevis,2 clés à écrous Ø 4,7 à 6,3 mm.

421 339 Bleu

421 342 Rouge fluo

Démanilleur pour poulies à têteuniverselle, avec tournevis etdécapsuleur. Livré avec cordon.

A

A

A

B

177 121 Démanilleur 100 mm avec décapsuleur et clés 6 pans inox

B

AB

AB C

Manille cosse inox

B A

Avec axe imperdable pour la drisse de grand voile. Avec axe à sixpans creux pour les deux brins de l’écoute de foc (plus de risqued’accrochage).

Démanilleurs

Réf. Ø fil A B C Fonction Ruptureimperdable mm mm mm kg kg

Démanilleurs

421 463 Inox et plastique

228

VOIL

ERIE

SAIL

MAK

ER A

CCES

SORI

ES

www.accastillage-bernard.fr

415 308 Manche bois Longueur : 180 mm

415 309 Manche bois Longueur : 270 mm

415 456 4 droites + 1 courbe

417 763 5 droites n° 3 à 7

416 636 5 droites + 2 courbes

416 637 Ciseaux inox Longueur 210 mm

473 850 Trousse de voilerie standard

405 400 405 197 Tresse polyester paraffinée 1,2 830 Bobine 100 g

405 198 Tresse polyamide paraffinée 1,9 410 Bobine 100 g

405 357 405 200 Tresse polyester paraffinée 1 1100 Bobine 100 g

405 199 Câble polyester 0,82 630 Bobine 100 g

Noir Blanc Matière Ø m/kg Cond.

Réparation voiles

Ciseaux Aiguilles

Paumelle Epissoir Inox

Fils à surlier

Selon vos besoins, vous pourrez compléter ce coffret : Œillets voir p. 204INFORMATIONS

CARACTÉRISTIQUES

404 057 Paumelle droite

439 548 Paumelle droite

404 064 Paumelle gauche

Aiguille voilier AV15 2

Aiguille voilier AV16 2

Aiguille voilier AV17 2

Bobine fil poisse 1,5mm 50 g

Fusette fil à voile 35g 35 g

Paumelle droitier 1

Sangle largeur 30mm 2 m

Bande droit-fil 100 x 275 mm

Désignation Quantité

229

GIRO

UETT

ESW

IND

INDI

CATO

RS

402 495 MISTRAL - Modèle compétition - Extrémités réfléchissantespour une meilleure visibilité de jour comme de nuitLongueur HT 380 x Hauteur 250 mm - 100 g

17 116 TEMPEST - Conçue pour le meilleur rendement d’un voilierau près, de l’Optimist au croiseur côtier - Matière plastiqueet alliage léger - Hauteur 300 mm - 36 g

413 943 MONSONE - Pavillon plastique rouge - Montage sur bille acier - Longueur : 150 mm - Largeur : 90 mm - 60 g

417 711 LEVANTE - Pavillon en tissu de spi rouge très sensibleLongueur : 130 mm - Largeur : 130 mm - 40 g

415 303 Ponente - Pavillon en tissu de nylon rouge Longueur : 170 mm - Largeur : 90 mm - 60 g

417 724 Girouette spéciale planche à voileFixation sur mât par pince - 90 g

A B

180 339 Windex 15 Voiliers de croisière 380 mm 85 g

180 334 Windex 10 Mini-tonner 250 mm 57 g

180 344 Windex Dinghy Dériveur 250 mm 57 g

Girouette

Girouettes WINDEX de grande précision pour voiliers de croisière.Les extrémités sont réfléchissantes pour une meilleure visibilité denuit. Variation au vent frais très faible : 0,1 m/s soit 2/10 de nœuds.

Girouette Windex

429 060 Lg : 250 mm

429 059 Lg : 380 mm

Réf. Modèle Application Lg de bras Poids total

Girouettes ultra légères

Anémomètre à main

Girouette standard

Hampe inox 18/8. Fixation sur le côté du mât par agrafe inox.

La manière la plus directe demesurer la force du vent sanss’embarrasser d’une installationfixe et coûteuse.

Indication de vitesse en km/h,en m/s, en noeuds et en degrésBeaufort. Rétroéclairage intégré.Fonctionne avec une pile lithium3 V (CR 2032) fournie.

DC

A

B

C

D

A

B

B

49 357 Anénomètre à coupelles - étanche. Echelle de 1,0 à 40 m/s Ecran LCD - 22 x 35 mm - H : 135 mm - 70 g

Manche à air

418 383 Poisson - Ø entrée 170 x maxi 305 mm - Longueur : 104 cm

Les girouettes WICHARD ont une résistance à toute epreuve. Eneffet, l’empenage, étudié en soufflerie est flexible et la flèche surmoulée sur une tige en aluminium se redresse facilement en casd’incident. Plus sensible, plus stable, plus efficace, plus robuste,plus fiable.

Girouette électronique VDOVoir page 310

A

230

ACCE

SSOI

RES

DE C

APOT

ESSU

N TO

P AC

CESS

ORIE

S

www.accastillage-bernard.fr

405 366 Usage sport avec outil

405 387 Recharge

405 390 Recharge aspect bruni

405 389 Usage yachting avec outil

405 391 Usage anorak avec outil

Tourniquet et œillet

Bouton-pression laiton nickelé, Ø 15

Œillets à dent, à sertir. Laiton nickelé

Réf. Réf. blister Désignation Matière Dimensions mm

409 034 N° 1 - Ø 10 mm

409 039 N°2 - Ø 11,5 mm

409 027 N°1 -

409 028 N°3

413 542 N°4

409 066 N°5

409 035 N° 3 - Ø 12 mm

413 249 N° 4 - Ø 14 mm

409 036 N° 5 - Ø 17 mm.

Kit œillets avec outil.

Œillets à dents. Laiton nickelé.

"Dual lock" 3M. Noir adhésif.Rouleau 2,5 m x 25 mm.

424 052 Attache auto-agrippante“Dual lock”

405 392 Kit 2 fermetures “TENAX” avec outil.

2 rouleaux de 5 m - lg 25,4 mm.(1 roul. crochet / 1 roul. velours).

413 060 Velcro multi-usagesnoir.

Attaches auto-agrippantes

426 329 Vis Ø 3 x 12 mm. Tête longue

426 327 Vis Ø 5 x 10 mm. Tête courte

426 328 Femelle supérieure capacité maxi 1,8 mm (métal)et 2,5 mm (tissus). Pour tête courte et longue

426 326 Bouton mâle inférieur capacité maxi 0,6 mm (métal)et 1,8 mm (tissus). Tête longue

A

A

A

A

B

B

A

B

B

A BA

B

BA

401 622 439 375 Œillet seul Laiton Chromé 15 x 9 int. - 28 x 30 ext.

401 620 439 486 Tourniquet seul simple Laiton Chromé 15 x 9 int. - 28 x 30 ext.

103 232 439 484 Tourniquet seul double Laiton Chromé 15 x 9 int. - 28 x 30 ext.

- 405 394 Tourniquet + œillet (4 sous blister) Laiton Chromé 22-27 (9 x 15 int.) platine 32 x 16

402 273 439 376 Œillet seul noir Nylon 28 x 21 int. - Ø 30 ext.

402 272 439 485 Tourniquet seul noir Nylon 28 x 21 int. - Ø 30 ext.

408 051 - Tourniquet seul blanc Nylon 28 x 21 int. - Ø 30 ext.

413 363 - Œillet seul noir Nylon Ø 14 int. - Ø 35 ext.

413 362 - Œillet seul blanc Nylon Ø 14 int. - Ø 35 ext.

Réf. Ø mm Nb pièces

404 984 4 50

404 991 8 30

404 985 11 15

405 365 14 10

Pour boutons-pression. Lg 20 cm.

419 671 Pince à sertir et river

Ouitls à sertir.

Réf. Modèle Longueur x Réf. Modèle Longueur x Largeur Largeur

231

BACH

ESBO

AT C

OVER

S

Bâche pour pneumatiques - Tessilmare

Bâche pour bateaux rigides - Tessilmare

473 714 200 1950 x 1600 mm 407 458 380 3700 x 2300 mm

473 715 240 2350 x 1600 mm 407 475 400 3960 x 2420 mm

473 716 260 550 x 1600 mm 407 490 430 4150 x 2500 mm

473 717 280 2750 x 1600 mm 407 492 450 4470 x 2660 mm

473 739 300 3000 x 1600 mm 407 496 470 4650 x 2600 mm

407 439 325 3150 x 2080 mm 407 497 495 4810 x 3120 mm

407 455 350 3450 x 2200 mm 407 498 525 5280 x 3260 mm

407 457 365 3680 x 2360 mm 407 499 600 6180 x 3720 mm

473 741 200 1900 x 1900 mm 407 512 400 4030 x 2500 mm

473 742 250 2450 x 1900 mm 407 513 430 4280 x 2720 mm

473 743 270 2600 x 2000 mm 407 514 450 4700 x 2750 mm

473 744 300 2900 x 2000 mm 407 515 470 4700 x 2900 mm

407 503 320 3100 x 2150 mm 407 516 500 5000 x 2700 mm

407 505 340 3300 x 2300 mm 407 517 540 5300 x 2920 mm

407 511 370 3600 x 2420 mm 407 518 570 5600 x 2850 mm

Réf. Modèle Longueur x Réf. Modèle Longueur x Largeur Largeur

Proue arrondie.

Pour day-cruisers équipés d’un pare-brise. Pour bateaux avec cabine.

Réf. Modèle Longueur mm Largeur mm Réf. Modèle Longueur mm Largeur mm

Arceaux pour bâche

Support de bâche tube alu télescopique. Fixation par ventouse.

43 213 Lg : 58 à 102 cm

27 497 Lg : 86 à 150 cm

43 214 Lg : 108 à 200 cm

422 102 Embouts chromés pour arceau de bâche - Fixation à plat

422 098 Embouts nylon blanc pour arceau de bâcheFixation sans perçage sur tube 7/8” (22 cm)

422 099 Arceaux fibre de verre très flexible - 2,13 m à redécouper àla long. désirée - Livrés avec embouts caoutchouc de protection

A

A

B

B

Bâches enveloppantes 100% polyester.Résistant aux U.V.Coins renforcés.Sangles de fixation 25 mm.Sandow périphérique.Cordage périphérique.

CARACTÉRISTIQUES

407 408 400 4050 2050

407 409 430 4450 2260

407 411 460 4750 2400

407 412 500 5250 2600

407 413 550 5700 2800

407 415 600 6100 2800

407 416 650 6500 3000

407 426 500 5450 3100

407 431 600 6500 3900

Proue carrée.

Support pour bâche

232

CAPO

TES,

TAUD

S &

BIM

INIS

SUN

TOPS

www.accastillage-bernard.fr

422 107 Supports de bimini orientables. Alu anodiséLg : 71 / 120 cm.

Supports de bimini Inox - La paire

473 399 Tube Ø 22 mm

473 400 Tube Ø 25 mm

407 389 Ventouse grise

407 385 Chape sur tige blanche

407 383 Douille nylon blanche - Lg tige : 50 mm, lg chape : 80 mm

Accessoires de fixation pour Biminis

Support de taud - Accastillage Bernard Taud pour voilier - TESSILMARE

Ventouse embase ronde Ø 90 mm pour pneumatique pour montageavec chape.

Support de BiminiTaud de soleil à suspendre

407 394 Longueur 240 cm

407 395 Longueur 300 cm

407 397 Longueur 360 cm

407 567 Platine blanche

30 103 Platine noire

Platine nylon blanche à clipsersur tube Ø : 25 mm. Ouverture :10 mm.

Supports de tauds. Préciser lahauteur et le mode de fixation.Exemple : Fixation avec douille400 262.

407 384 Sangle

Sangle avec boucle et mousque-tons inox. Lg : 5 m - lg : 25 mm.

Taud toile PVC blanche.- Largeur : 255 cm.- Equipé de 2 tubes alu anodisé démontables pour faciliter leur rangement.- Pontet central permettant le maintien par une drisse.- Oeillets de fixation intermédiaires permettant d'optimiser le montage.- Ouverture longitudinale équipée de velcro assurant l'étanchéité.- Livré avec 7 m de cordage Ø 4 et housse de protection pour le rangement.

CARACTÉRISTIQUES

Tous modèles sur plan.

INFORMATIONS

Taud de soleil à suspendreVoir page 180

233

CAPO

TES,

TAUD

S &

BIM

INIS

SUN

TOPS

Biminis avec arceaux alu - Tessilmare

Arceaux aluminium laqué blanc. Tissu polyester blanc enduit PVC. Cordage avec tendeur pour la fixation. Repliables (voir schéma et figure 1),(encombrement important pour le transport). Livrés avec fixations : chapes sur tiges 407 385 et douille 407 383.

Réf. Ø Tube mm A Largeur cm B Longueur toile cm C Hauteur toile cm D Hauteur tube cm

B

D

Figure 1

A

CPliage

Biminis avec arceaux inox - Tessilmare

Ferrures 3 arceaux inox. Toile Polacryl® 700 couleur blanche. Livrés sans fixation. Prévoir 2 platines inox 404 177. Les ferrures inox ne sontpas repliables.

B

DA

CPliage

Pour votre sécurité, vitesse maxiconseillée avec capote ouverte :30 nœuds.

INFORMATIONS

Ferrures 2 arceaux. Repliables (figure 1)

407 332 20 130 180 110 145

407 335 20 150 180 110 145

407 347 20 170 180 110 145

Ferrures 3 arceaux. Repliables (figure 1)

407 162 20 150 180 110 145

407 218 20 150 180 140 160

407 167 20 170 180 110 145

407 236 20 170 180 140 160

407 288 20 185 180 110 145

407 177 20 200 180 110 145

407 325 20 200 180 140 160

407 192 20 225 180 140 175

Réf. Ø Tube mm A Largeur cm B Longueur toile cm C Hauteur toile cm D Hauteur tube cm

Ferrures 3 arceaux. Non repliable

407 532 22 170 200 140 170

407 535 22 185 200 140 170

407 536 22 200 200 140 170

407 537 22 215 200 140 170

407 539 22 230 230 140 190

407 540 22 245 230 140 190

Pour votre sécurité, vitesse maxi conseilléeavec capote ouverte : 20 nœuds.

INFORMATIONS

234

CAPO

TES,

TAUD

S &

BIM

INIS

SUN

TOPS

www.accastillage-bernard.fr

Platine universelle inox Collier inox - A. Bernard

Platine pour arceaux de capote

407 095 Platine universelle

407 762 Ø : 22 mm

407 758 Ø : 25 mm

Platine utilisable en latéral ou àplat, quelque soit l’angle. AxeØ : 6 mm. Dim. : 70 x 25 x H 45mm. Passage int. 8 mm.

A B C D E F

H

I

G

B

C

A

Embout pour arceaux de capote

Collier inox

Réf. Réf. blister Désignation Matière Dimensions Ø mm Passagemm int. mm

A

B

C

E

G

I

B

D

F

H

Réf. Réf. blister Désignation Matière Pour tube Ep. Ø int.Ø mm mm mm

Réf. Réf. blister Désignation Matière Pour tube Ø mm Ep. mm Ø int. mm

A

A

A

B

C

A

B

B

Réf. Réf. blister Désignation Matière Pour tube Ø int. Passage Ø mm mm int. mm

A

B

C

D

F

B

C

E

B C DA

E

F

403 102 - Plat. concave. Fixation s/tube Inox Lg 60 x lg 22 Vis : 6 8

404 177 439 403 Platine Inox 54 x 28 Axe : 7 10

428 280 - Platine Inox Lg 57 x lg 18 Axe : 6 8

416 273 - Platine latérale Inox 47 x 72 Vis : 8 -

407 526 - Plat. latérale fixe* Inox 50 x 23 (+ déport 15) - -

404 180 - Plat. de capote inclinable Inox 316 82 x 25 Axe : 5,5 8

407 386 - Platine Laiton chromé Lg 50 x lg 17 x H 17 Vis : 6 10

401 487 - Platine Laiton chromé Lg 49 x lg 19 x H 16 Vis : 5,5

400 056 439 400 Platine Laiton chromé Lg 50 x lg 17,5 x H 18 Vis : 5 10,5

400 063 - Pivot sur platine Nylon blanc Ø 60 x H 25 Axe : 5,5 7

* Boule non fournie.

404 178 439 250 Embout. Lg HT : 60 mm - Prof. int. : 300 mm Inox 22 7 7

426 706 - Embout. Lg HT : 60 mm - Prof. int. : 300 mm Inox 25 6,8 6,5

404 179 439 251 Embout. Lg HT : 60 mm - Prof. int. : 300 mm Inox 25 10 8

404 171 - Embout. Lg HT : 60 mm - Prof. int. : 300 mm Inox 31,7 7 8,5

400 052 - Embout mâle L. chromé 25 x 1,5 6,5 6,5

400 053 - Embout mâle L. chromé 20 x 1 6,5 6,5

401 626 - Embout mâle L. chromé 16 6 7

401 090 439 248 Embout. Lg : 55 mm - Ø ext : 8,5 mm L. chromé 22 5,5 8,5

402 994 439 174 Collier Inox 25 5,5 8

402 921 - Collier Inox 25 7 11,5

402 996 - Collier Inox 22 5,5 8

405 939 - Collier ouvrant Inox 22 6 6

405 942 - Collier ouvrant Inox 25 6 6

400 050 - Collier Inox 25 - -

401 092 - Collier. Lg : 32 mm - lg : 54 mm Laiton chromé 22 5 8,5

405 834 439 536 Col. ouvrant + adaptateur nylon. Ø : 25 mm Laiton chromé 20 et 22 5 8

Boucles pour sangles et mousquetonsVoir page 237

235

CAPO

TES,

TAUD

S &

BIM

INIS

SUN

TOPS

Platine nylon pour arceau de capote

Articulation nylon pour arceau de capote

Embout nylon pour arceau de capote

Collier nylon pour arceau de capote

416 809 Blanc

416 806 Gris. 60 x 23 mm

Serrage par papillon pour undémontage rapide.

A

A

B

C

C

B C

C D EBA

C DBA

BA

43 091 Noir Pour tube Ø 20 mm

43 090 Blanc Pour tube Ø 20 mm

43 102 Blanc Pour tube Ø 22 mm

43 103 Noir Pour tube Ø 22 mm

416 818 Blanc. Embout à insérer Pour tube Ø 22 mm

A

A

A

A

B

D

C

D

E

E

E

A

B

C

413 877 Collier lg 46 x H 46 mm Embout ht 45 mm

413 879 Collier lg 45 x H 45 mm Embout ht 45 mm

418 050 Collier lg 32 x H 57 mm Embout ht 57 mm

A

B

B

C

D

D

Charnière pour tube Ø 22 mm.Noir Ht 90 mm. Lg 2 x 65 mm.

Articulation pour tube Ø 22 mm, noir.

418 052 Noir

Ensemble complet pour montagedes arceaux de capote (22pièces).

43 063 Noir. Tube Ø 22 mm

43 060 Blanc. Tube Ø 20 mm

Charnières Lg ht 80 mm.Embout ht 35 mm.

413 878 Platine articulée Pour tube Ø 22 mm Platine 55 x 21 mm x H : 27 mm Embout 55 mm. Noir

413 880 Platine articulée Pour tube Ø 22 mm Lg 47 x H 54 mm Noir

418 051 Platine articulée Pour tube Ø 22 mm 55 x 25 x H 31 mm. Ep. 7mm Embout ht 57 mm. Noir

439 402 Platine articulée Pour tube Ø 22 mm 55 x 25 x H 31 mm. Ep. 7mm Embout ht 57 mm. Noir

416 805 Gris Tube Ø 19 mm

416 814 Gris. A clipser Pour tube Ø 19 mm

416 815 Gris. A clipser Pour tube Ø 22 mm

422 116 Blanc Pour tube Ø 19 mm

416 799 Noir Pour tube Ø 22 mm

439 249 Noir. Jeu de 4 pièces Pour tube Ø 22 mm

416 807 Blanc Pour tube Ø 22 mm

416 797 Gris Pour tube Ø 22 mm

43 088 Noir. Autobloquant. Lg 55 x lg 50 mm Pour tube Ø 20 mm

43 087 Blanc. Autobloquant. Lg 55 x lg 50 mm Pour tube Ø 20 mm

43 100 Noir Pour tube Ø 22 mm

43 099 Blanc Pour tube Ø 22 mm

418 427 Noir.Tube Ø 20 mm

418 897 Blanc. Tube Ø 20 mm

471 748 Noir. Tube Ø 22 mm

471 747 Blanc. Tube Ø 22 mm

Boucles pour sangles et mousquetonsVoir page 237

236

CAPO

TES,

TAUD

S &

BIM

INIS

SUN

TOPS

www.accastillage-bernard.fr

Accessoires de capote Alu anodisé

418 135 Charnière

Charnière pour tube Ø int. 15mm. Longueur HT : 110 mm.

400 066 Collier

439 144 Collier

Collier Ø 20 mm. Passage 8 mm.Ht entraxe 25 mm.

400 067 Embout

439 247 Embout

Embout Ø 20 mm. Largeur del’articulation 6 mm.

402 314 Charriot pour rail en té

Chariot support platine (non fournie) pour rail en té 25 x 4 mm.

402 223 Embout pour rail

Embout pour rail 22 x 11 mm.Téflon noir. Longueur : 35 mm.

402 212 Longueur : 1 m

402 222 Longueur : 1,5 m

402 224 Insert

407 519 Kit rail pour capote

402 243 Longueur : 6 m

Rail de capote alu anodisé argent 22 x 11 mm. 402 225 Stoppeur pour rail

Stoppeur pour rail 22 x 11 mm.Téflon noir. 30 x 16 mm.

402 310 Longueur : 3 m

Rail de capote alu anodisé flexible et adaptable sur de nombreuxsupports. 16 x 12,5 mm.

400 068 Platine

400 070 Platine inclinée à 15°

Platine 57 x 20 mm. Hauteurentraxe 18 mm.

Coulisseau pour rail de capote - A. Bernard

Rail pour capote - Accastillage Bernard

17 mm

I 9,5 I

Kit rail pour capote comprenant : 1 rail alu lg 1 m avec emboutsnylon, 1 coulisseau nylon noir avec embout pour tube Ø 20. Fixationsur chant.

407 073 Coulisseau inox à plat

237

SANG

LES

& B

OUCL

ES S

TRAP

SSangle polyester bleue résistance4 tonnes avec 2 crochets et poignée à levier acier. lg : 50 mm

417 383 lg : 40 mm - Résistance 400 Kg - Rouleau 100 m - Blanc

Sangle seule

Sangle avec boucle

Polypropylène.

Sangle polyester avec boucle à enrouleur bichromatée.

Sangle polyester 25 mmbandes assorties. Avec boucleZamac. Résistance 70 kg.

Sangle polyester 25 mmbandes assorties. Avec boucle àcliquet. Résistance 130 kg.

414 266 3 m x 25 mmRésistance 500 Kg

10 102 6 m x 25 mmRésistance 400 Kg

421 984 6 m x 50 mmRésistance 1000 Kg

415 217 2,5 m x 2 Pc.

415 218 3 m x 2 Pc.

415 219 3,5 m x 2 Pc.

415 220 4 m x 2 Pc.

415 221 5 m x 2 Pc.

416 154 3,5 m x 1 Pc.

416 155 5 m x 1 Pc.

Sangle de levage haute résistance

Simple Kg double Kg 45° Kg 90° Kg coulant Kg

Soulèvement maxi KgLongueur Soulèvement maxi Kg NœudLargeurmm 3 m 6 m

D E

GF H I J

C

C

D

D

E

E

F

G

G

G

43 872 Boucle seule nylon noir pour sangle L 25 mm

43 866 Boucle seule nylon noir pour sangle L 30 mm

43 871 Boucle seule nylon blanc pour sangle L 30 mm

43 858 Boucle seule nylon noir pour sangle L 50 mm

43 860 Boucle seule inox pour sangle L 50 mm

A

B

B

B

B

A

H

I

J

C

A B

Polyester.

Largeur Résistance Ecrue Bleue marinemm Kg 100 m 50 m

20 1000 419 434

25 1250 412 922

30 1500 403 443 17 106

40 1600/2000 403 444 17 107

50 2100/2500 403 445 17 108

105 5000 403 454

10 315 Sangle 6 m

417 934 Sangle 8 m

417 935 Sangle 9 m

417 933 Sangle 10 m

Boucle et passant

408 148 Passant double inox - 4 x 42 mm

408 150 Passant double inox - 5/8 x 45 mm

413 476 Emerillon pour sangle Wichard - Lg HT : 60 mm - A : 11 mmB : 30 mm - Fonct. : 1200 Kg - Rupture : 1500 Kg - Inox HR

400 697 Mousqueton plastique pour sangle largeur 25 mm

412 948 Boucle inox pour sangle à coulisse anti-dérapante 40 mm

412 950 Boucle inox pour sangle à coulisse anti-dérapante 25 mm

412 951 Boucle inox pour sangle à coulisse anti-dérapante 51 mm

400 058 Boucle laiton chromé pour sangle 25 mm

439 099 Boucle laiton chromé pour sangle 25 mm

16 941 Boucle inox à coulisse antidérapante 40 mm

16 942 Boucle inox à coulisse antidérapante 50 mm

412 947 Boucle inox blocage instantané 30 mm

412 949 Boucle inox blocage instantané 50 mm

90 418 980 418 996 3000 6000 5400 4200 2400

120 – 418 983 4000 8000 7200 5600 3200

150 – 418 986 5000 10000 9000 7000 4000

240 – 418 988 8000 16000 14400 11200 6400

B

238

SAND

OWS

SHOC

KCO

RDS

www.accastillage-bernard.fr

Sandow en bobine

Ø Polyester Allongement Polyamide Polyamideblanc maxi blanc fil noir noir

Bobine 100 m.

Sandow à crochet

417 333 4 mm Longueur : 200 mm

417 336 4 mm Longueur : 300 mm

417 337 6 mm Longueur : 500 mm

417 341 6 mm Longueur : 300 mm

417 342 8 mm Longueur : 500 mm

417 344 10 mm Longueur : 1000 mm

Ø Lg mm Réf. AB Réf. 1° prix

5 500 23 715 423 193

6 600 408 103

6 700 423 194

6 750 417 338

8 800 408 104

8 1000 418 194

Sandow Océan. Crochet inox 304.

Crochet nylon autocoinceur.

Dimensions Réf. Blanc polyester

Ferlette

Ligne à ferler “Milles pattes”

Ferlette à boule. Sandow poly-ester Ø 4 mm, arrêts laiton, 2boules polyéthylène de couleur.

Ferlette seule, blanche fil noir,cabillot nylon blanc.

423 165 Ø 6 mm Lg : 350 mm

423 166 Ø 6 mm Lg : 550 mm

423 167 Ø 8 mm Lg : 750 mm

Ferlette à crochet : permet de ferler les voiles d’avant le long des filières, par exemple. Le crochet plastique évite la corrosion et les déchirures.

412 553 Ø 4 mm Longueur : 200 mm

412 554 Ø 4 mm Longueur : 350 mm

412 555 Ø 4 mm Longueur : 550 mm

Ligne à ferler : les crochets inoxdes extrémités permettent defixer sur la bôme, les pattes servent à ferler la grand-voile.(Cabillots nylon).

Crochet nylon.

Réf. Ø Dimensions

Tendre le sandow avec précaution, le décrochage incontrôlé peut causer degraves blessures. Ne pas tendre au-delà de 75% de la longueur au repos.Ne pas tendre le sandow dans l’axe du visage.

INFORMATIONS

3 423 172

4 412 794 143 % 423 185 418 516

5 250 % 423 171 418 537

6 403 728 153 % 423 186 418 517

8 403 729 140 % 423 187 418 519

10 403 730 210 % 423 188 418 520

Ø 6 x 300 mm 423 168 *

Ø 8 x 500 mm 423 169 *

Ø 8 x 800 mm 423 170 *

Ø 8 x 1000 mm 423 189 *

Ø 10 x 400 mm 412 892 *

Ø 10 x 500 mm 403 722

Ø 10 x 600 mm 403 723

Ø 10 x 800 mm 403 724

Ø 10 x 1000 mm 23 710

Ø 10 x 1200 mm 403 726

Ø 10 x 1500 mm 23 711

Dimensions Réf. Blanc polyester

* Blanc avec fil noir

403 713 Lg : 300 mm

403 714 Lg : 400 mm

403 715 Lg : 500 mm

403 716 Lg : 600 mm

403 717 Lg : 800 mm

417 339 Ø 8 mm Lg 2 m

417 168 Ø 8 mm Lg 3 m

417 340 Ø 10 mm Lg 3 m

239

SAND

OWS

SHOC

KCO

RDS

Fixation pour sandow

A B C D

E

Crochet rapide nylon tous usages

4 44 029 44 028

6 44 035 44 034

8 44 041 44 040

10 44 047 44 046

Ø mm Noir Blanc

414 101 Fixation rapide “Olive” nylon Rose Ø 4/5 mm

414 718 Fixation rapide “Olive” nylon Lilas Ø 6 mm

414 713 Cabillot nylon noir Pour Ø 6 mm

414 714 Cabillot nylon noir Pour Ø 8 mm

Arrêtoir inox pour sandow

Crochet

Agrafe spéciale pour arrêter proprement un sandow. Remplacefacilement et durablement labrûlure et le surliage qui n’empêchent pas un sandowcoupé de s’effilocher.

414 708 Pour Ø 6 mm

417 667 Pour Ø 8 mm

414 589 Pour Ø 10 mm

414 709 Pince à sertir - Sert à fermer les arrêtoirs sur le sandow avantde fixer les crochets

404 026 Crochet inox renforcé embrevé 30 x 22 mm

439 218 Crochet inox embrevé 30 x 22 mm

404 027 Crochet inox plié non embrevé 30 x 25 mm

43 983 Crochet nylon noir 31 x 15 mm

439 220 Crochet nylon noir 31 x 15 mm

43 982 Crochet nylon blanc 31 x 15 mm

413 047 Attache plastique gris spéciale trampoline - Perçage Ø 6 mmfraisé - Ø 30 x H 15 mm - Hauteur pied 10 mm

422 115 Crochet plastique blanc

28 112 Crochet pour sandow ou cordage bateaux pneumatiques

439 226 Crochet pour sandow ou cordage bateaux pneumatiques

419 221 Crochet H 43 x 12 x H 13 mm - Platine 26 x 12 mm

43 989 Crochet nylon noir - 40 x 18 mm

413 948 Crochet nylon noir - 40 x 19 mm

400 059 Bouton de taud - 20 x 9 mm

409 433 Bouton de taud - 25 x 12 mm

419 184 Tourniquet fourni avec vis autotaraudeuse - Ø 3,9 x 25 mm

439 487 Tourniquet fourni avec vis autotaraudeuse - Ø 12 mm vis - Ø 3,9 x 25 mm

A

F

B

G H I J

C D E

A

A

A

B

B

B

C

D

E

E

F

G

H

I

I

J

J

A

A

A

A

A

B

C

C

D

E

414 707 Crochets inox Pour Ø 6 mm

439 227 Crochets inox Pour Ø 6 mm

403 731 Crochets inox Pour Ø 8 mm

439 228 Crochets inox Pour Ø 8 mm

412 793 Crochets inox Pour Ø 10 mm

417 672 Crochets nylon blanc Pour Ø 8 mm

44 023 Nylon noir Ø 6 mm

418 474 Nylon blanc Ø 4 mm

419 183 Nylon noir Ø 8 mm Autocoinceur

411 856 Spécial winsurf Ø 8 mm Résist. 100 kg

240

SIEG

ESFO

LD-D

OWN

SEAT

S

www.accastillage-bernard.fr

Siège fixe - Accastillage Bernard

400 520 Largeur : 540 mm Hauteur : 460 mm Profondeur : 460 mm

405 930 Siège pilote baquet tous temps

Siège baquet seul. Coussins mousse skaï blanc.

508584

483

Coque moulée plastique et coussins blancs. 1 poignée de maintiendans le dossier. Support pivot non fourni. Entraxe de fixation 135 mm.

Siège polyéthylène antichocs.Support pivot non fourni. 2entraxes de fixation 135 mm et130 x 310 mm.

Siège polyéthylène. Livré avecplatine pour rotation 360°.Support pivot non fourni.Entraxe de fixation 135 mm

401 382 Siège avec poignées de maintien et coussins blancs

500

410

570590

480

440

510

430

424 496 Siège seul

424 497 Coussins blancs

412 080 Siège rotomoulé nu

406

483432

A

A

Coque plastique avec assiserembourée. Support pivot nonfourni.

424 193 Siège baquet deluxe “Captain” blanc

C

A B C

B

Siège fixe

520

Siège polyéthylène rotomoulé 1 pièce. 2 poignées de maintien dansle dossier. Rainure centrale pour l’évacuation de l’eau. Support pivotnon fourni. 2 entraxes de fixation 135 mm et 130 x 310 mm.

Pivots et supportsVoir pages 246 et 247

Pivot conseillé : 407 302Voir page 247

241

SIEG

ESFO

LD-D

OWN

SEAT

S

Siège pliant (sans pivot) - Accastillage Bernard

Siège pliant

400 523 Longueur : 500 mm Hauteur : 360 mm Prof. : 400 mm

400 458 Longueur : 400 mm Hauteur : 280 mm Prof. : 320 mm

Sellerie blanche haute qualité. Compas alu.

400400

490

Cadre plastique et contreplaqué marine. Coussins en mousse recouvertde vinyle résistant, articulations alu avec platine de rotation 360°.Entraxe de fixation 135 mm. Support pivot fourni - Epaisseur plié 230 mm.

Cadre contreplaqué marine. Compas alu. Entraxe de fixation 135mm. Support pivot non fourni. Epaisseur plié 230 mm.

421 681 Blanc

417 809 Gris

Cadre plastique. Compas alu. Coussins vinyle résistant. Entraxe de fixation 135 mm. Support pivot non fourni. Epaisseur plié 270 mm.

417 839 Marron

402 021 Bleu marine

420400

580

425390

510

410

390

510

417 817 Couleur daim

402 041 Bleu - Blanc

402 048 Rouge - Gris

A B

A

A

A B

B

B

C

C

Cadre contreplaqué marine. Compas alu. Entraxe de fixation 135mm. Support pivot non fourni. Epaisseur plié 210 mm.

402 028 Marron - Sable

402 038 Bleu - Gris

D

D

C D

402 069 Blanc

Pivots et supportsVoir pages 246 et 247

242

SIEG

ESFO

LD-D

OWN

SEAT

S

www.accastillage-bernard.fr

Siège pliable avec pied

400 550 Strapontin seul - Lg : 400 - P : 320 mm - Se monte sur tous pivots 402 010 Siège assis/debout blanc - lg 329 x Prof. 279 x H 152 mm

Mousse haute densité recouverte skaï. Fond bois. Adaptable tous pivots.

415 120 Skaï blanc - Hauteur : 400 mm ouvert - 250 mm plié

473 761 dim : L 83 x Htr 73

473 820 dim : L 66 x Htr 75

Pliable et rabattable. Articulations et pied inox 316. Le pied rabat-table et réglable en hauteur de 400 à 560 mm peut être placé indifféremment à droite ou à gauche. Assise 400 x 400 mm. Dossier400 x 200 mm.

Siège moulé pliant. Platine pivotante 360°. Support pivot non fourni.Entraxe de fixation 135 mm.

Siège ergonomique confortable, résistant aux intempéries. Sellerievinyle qualité marine. Loquet de sécurité en position fermée. Semonte sur tous pivots. Epaisseur plié 180 mm - Support pivot nonfourni. Entraxe de fixation 125 mm.

Couleur Couleur Référenceopaque sellerie

Siège seul Gris clair Sans 428 358

Siège + coussins Blanc Blanc 428 357

Siège + coussins Gris clair Bleu 428 360

Siège + coussins Gris clair Gris 428 364

421 551 Siège blanc - Coussins vinyle blanc/bleu

402 032 Coque sans coussin ni platine

425

463

489

406

510

483

Siège rabattable

Pivots et supportsVoir pages 246 et 247

Strapontin - Accastillage Bernard

Toile couvre siège

Siège assis/debout (sans pivot)

Couleur gris anthracite.

243

EQUI

PEM

ENT

POUR

LA

PEC

HEFI

SHIN

G AC

CESS

OIRI

ES

Tee top inox - Accastillage Bernard

402 022 Blanc - Blocage avant arrière - Hauteur pied : 381 mmProf. : 381 mm - Largeur : 584 mm - Hauteur : 889 mm

407 548 Siège de pêche + dossier + poignées + supports de cannes

Tour de pêche - Accastillage Bernard

Boîtes à pêcheVoir page 253

Réalisation sur plan de toutes tours à pêche inox ou aluminium.Du modèle amateur à l’équipement le plus professionnel.

INFORMATIONS

Réalisation sur plan tous modèles.INFORMATIONS

Siège de pêche

244

SIEG

ESFO

LD-D

OWN

SEAT

S

www.accastillage-bernard.fr

Polyéthylène antichoc blanc. Coussins skaï blanc. Pieds télescopiques aluminium anodisé. Base Ø 240 mm, hauteur d’assise 510/730 mm.

427 365 Admiral complet (avec pied et coussins)

427 380 Admiral coque seule

427 382 Admiral coussins seuls

413 411 Admiral pied complet

427 384 Admiral plus complet (avec pied et coussins)

427 389 Admiral plus coque seule

427 390 Admiral plus coussins seuls

413 411 Admiral plus pied complet

420 420

420420 420

400

500500 500

400450 450

510510

510

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

Siège fixe sur pivot

A

427 411 Sailor Complet (avec pied et coussins)

413 412 Sailor Coque seule

427 412 Sailor Coussins seuls

413 411 Sailor Pied complet

427 366 Captain Complet (avec pied et coussins)

427 398 Captain Coque seule

427 399 Captain Coussins seuls

413 411 Captain Pied complet

413 410 Captain plus Complet (avec pied et coussins)

427 405 Captain plus Coque seule

427 406 Captain plus Coussins seuls

413 411 Captain plus Pied complet

245

SIEG

ESFO

LD-D

OWN

SEAT

S

Siège fixe sur pivot

Siège fixe pivotant 360° (sur pivot)

Polyéthylène antichoc blanc. Coussins skaï blanc. Pieds télescopiques aluminium anodisé. Base Ø 240 mm, hauteur d’assise 510/730 mm.

420 420

500

400510

450

640

665

510510

420545

402 030 Sans accoudoir 402 033 Avec accoudoirs

Sièges en polyéthylène rotomoulé blanc sur pied alu anodisé, pivotant 360°, avec coussins amovibles blancs fixés par bouton-pression.Hauteur d’assise 550 mm.

427 407 Commodore complet (avec pied et coussins)

413 421 Commodore coque seule

427 408 Commodore coussins seuls

413 411 Commodore pied complet

427 409 Commodore plus complet (avec pied et coussins)

427 410 Commodore plus coque seule

427 408 Commodore plus coussins seuls

413 411 Commodore plus pied complet

246

SUPP

ORT

DE S

IEGE

SFO

LD-D

OWN

SEAT

S

www.accastillage-bernard.fr

Fixations pour sièges - Accastillage Bernard

Platine à glissière

Ferrure de siège - Accastillage Bernard Ferrure de siège

400 453 Double tube emboîtable inox avec U de fixation pivotant Ø : 25 mm Longueur : 780 mm

402 581 Tube alu anodisé avec embout plastique Ø : 25 mm Longueur : 700 mm(se monte avec platine type 401 480, page 77)

400 452 U inox 316 L pour siège rabattable (le jeu de 2 pièces) - Longueur : 430 mm

402 586 Compas alu anodisé avec butée (le jeu de 2 pièces) 422 331 Support

120Ø 6,5

115

Support permettant de transfor-mer tout siège pliant en siègerabattable. 1 tube Ø : 25 mm -Lg : 760 mm. 2 équerres Lg :210 mm + visserie.

412 078 Platine alu brillant 401 290 Platine alu anodisé

Platine pivotante pour sièges

Platine pivotante 360°, pour tubeØ : 73 mm. Double verrouillagemontée / descente et rotation.Entraxe : 125-140 mm.

Platine pivotante 360°. Pour tubeØ : 73 mm. Avec verrouillage.Entraxe : 125-140 mm.

401 310 Platine alu anodisé 405 958 Platine alu anodisé

Rotation 360° et verrouillage.Pour tube Ø 73 mm. Lg : 349 mm- lg : 203 mm. Course : 152 mm.Entraxe : 125-140 / 130-310 mm.

Glissière avant/arrière 190 mm.Lg : 216 mm - lg : 343 mm -ép. : 41 mm.Entraxe : 125-140 / 130-310 mm.

405 966 Platine alu anodisé

402 303 Platine acier galvanisé. Sans blocage. Dim. ext. 160x160 mm

402 312 Platine acier galvanisé. Avec blocage. Dim. ext. 170x170 mm

Glissière avant/arrière 190 mm et rotation 360°. Blocage 8 positions.Lg : 216 mm - lg : 343 mm - ép. 98 mm.Entraxe : 125-140 / 130-310 mm.

Platine pivotante 360°. Entraxe : 125-140 mm.

A

A

B

C

B

C

Accessoires

409 540 Poignée de rechange WISE412 921 Poignée de rechange GARELICK

247

PIED

S DE

SIE

GES

SEAT

Pied de siège fixe aluminium Pied de siège télescopique aluminium

Pied de siège fixe finition argent satiné

Pied télescopique inox 316 L - A. Bernard

Base Ø : 229 mm. Ø : 73 mm.Avec platine supérieure (entraxefix. 135 x 135 mm).

Alu anodisé nervuré. Tube Ø :73 mm. Base Ø : 229 mm.

407 302 Pivot tulipé inox 316 L

Ø : 42,5/54 mm. Base Ø : 190 mm.Platine supérieure 200 x 200 mm.Hauteur : 450/650 mm.

421 934 Alu anodisé

422 089 Plaque alu supérieure180 x 330 mmEntr. fix. 125 x 310 mm

Pivotant à 360°. Hauteur : 400mm. Base encastrée Ø : 165mm HT. Ø : 55 mm. Avec platinesupérieure 220 x 220 mm(entraxe fix. 190 x 190 mm).

417 814 Galva / argent satiné

Ultra léger avec ressort amor-tisseur. Hauteur : 380 mm. Base178 x 178 mm. Avec platinesupérieure (entraxe fix. 135 x135 mm).

417 813 Aluminium

Base Ø : 250 mm laquéeanthracite. Hauteur : 325/446mm. Tube Ø : 60 mm. Avec platine(entraxe fix. 135 x 135 mm).Vitesse max 5 MPH.

412 010 Alu anodisé

Hauteur : 460/610 mm. Base Ø :229 mm. Tube Ø : 73 mm. Avecplatine (entraxe fix. 135 x 135mm).

413 411 Alu anodisé

Hauteur : 400/600 mm. BaseØ : 240 mm. Ø : 70/90 mm.Avec platine supérieure (entraxefix. 135 x 135 mm).

421 954 Alu anodisé

422 089 Plaque alu supérieure180 x 330 mmEntr. fix. 125 x 310 mm

Télescopique Ø : 60/80 mm.Hauteur : 45/65 mm. Base Ø :300 mm. Avec platine supérieure(entraxe fix. 190 x 190 mm).

424 195 Hauteur : 300/460 mm

409 057 Hauteur : 460/610 mm

Alu anodisé nervuré. Tube Ø :73 mm. Base inférieure Ø : 229mm.Avec platine supérieure(entraxe fix. 135 x 135 mm).

401 366 Hauteur : 305/457 mm

401 367 Hauteur : 457/610 mm

Sans platine supérieure :

426 347 Alu anodisé Htr. 760 mm

412 891 Alu poli brillant Htr. 230 mm

401 324 Hauteur : 305 mm

401 345 Hauteur : 457 mm

401 363 Hauteur : 610 mm

471 764 Hauteur : 760 mm

Pour utilisation sur un naviren’exédant pas une vitesse maxide 5 MPH.

INFORMATIONS

248

PIED

S DE

TAB

LETA

BLE

PEDE

STAL

S

www.accastillage-bernard.fr

407 828 Pied de table inox 316 L poli Ø 104 mm. Assistance à la montéepar vérin à gaz. Vérrouillage en position intermédiairepar serrage (bouton moleté)

min

i 500

mm

max

i 800

mm

Ø 300 mm

Ø 300 mm

750

mm

500

mm

407 735 Pied de table inox 316 L téléscopique. Bague nylon

Ø 250 mmModèles électriques :nous consulter.

INFORMATIONS

Pied de table complet. Pied de table complet.

402 322 H 760 mm utiles - Tube Ø 57 mm - Platine Ø 178 mm

402 323 H 760 mm utiles - Tube Ø 73 mm - Platine Ø 235 mmHaute résistance

421 898 Pied Ø 55 x H 600 mm utiles - Platine haute Ø 165 mmBase Ø 165 mm à encastrer (Ø 70 x pr. enc. 55 mm)

421 931 Pied Ø 85 x H 700 mm utiles - Platine haute Ø 180 mmBase Ø 180 mm à encastrer (Ø 95 x pr. enc. 70 mm)

AccessoiresAccessoires

471 740 Embase seule Ø 55 mm encastrée pour 421 898471 739 Embase seule Ø 85 mm encastrée pour 421 931

471 741 Embase seule Ø 57 mm encastrée pour 402 322 471 742 Embase seule Ø 73 mm encastrée pour 402 323

Pied amovible alu anodisé - tube lisse Pied amovible alu anodisé - tube rainuré

Tables et sièges de pontVoir pages 452 à 455

Fixation pour pivot de siège

405 948 Système inox 304

Système inox 304 permettant le boulonnage des pivots, lorsque l'accès sous le pont est impossible. Espace minimal requis : 48 mm.Trou Ø : 13 mm. Vis Ø : 6 mm.

Pied à action mécanique - Accastillage BernardPied à vérin à gaz - Accastillage Bernard

249

PIED

S DE

TAB

LETA

BLE

PEDE

STAL

S

DA B

A

B

C

Chaque extrémité des tubes estfiletée, ce qui permet une poserapide et simple.

INFORMATIONS

Pied de table alu laqué blanc – Fixe et télescopique

Pied télescopique

Pied fixe conique

404 458 Tube conique métal chromé. Lg 686 x Ø 60/55 mm

418 640 Tube conique aluminium anodisé. Lg 600 x Ø 60/55 mm

418 641 Tube conique aluminium anodisé. Lg 700 x Ø 60/55 mm

418 636 Platine haute ou basse aluminium anodisé Ø 165 mm Htr.45 mm

418 635 Platine basse à encastrer Ø 160 mm Htr. 10 mmEncastrement Ø 58 mm Htr. 45 mm

A

A

A

B

C

C

Fixe.44 048 Tube seul fixe Ø 60 mm Htr. 610 mm

44 049 Tube seul fixe Ø 60 mm Htr. 770 mm

Télescopique.44 060 Tube seul télescopique Ø 60 mm Htr. 380/600 mm

44 058 Tube seul télescopique Ø 60 mm Htr. 480/810 mm

Platine Haute et basse en nylon blanc. Livrées avec cache vis et bouchon.43 263 Platine haute ou basse Ø 190 mm Htr. 55 mm

43 261 Platine basse à encastrer Ø 190 mm Htr. 10 mmEncastrement Ø 70 mm Htr. 50 mm

A

A

B

B

C

D

473 765 Pied de table télescopique aluminium anodisé naturel.

Base Ø 240 mm Htr. 370/720 mm

250

BANQ

UETT

ES,C

OFFR

ES S

EATS

www.accastillage-bernard.fr

Banquette de Fly Bridge - Accastillage Bernard

407 038 Tube inox 316L poli - Sellerie blanche - Prof. Siège : 36 cmH Assise : 40 cm - Dimensions HT : 100 x H 63 x Prof. 45 cm

Banquette-coffre convertible

Sièges dos à dos transformables en couchette - Coffre de rangement.Coussins mousse recouvert vinyl. Pied de renfort en position allongée.

402 264 Coffre Gold - Lg 960 x lg 345 x H 205 mmH HT : 645 mm - Longueur totale dépliée 1,67 m

402 268 Coffre Blanc - Lg 960 x lg 345 x H 205 mmH HT : 645 mm - Longueur totale dépliée 1,67 m

418 261 Coffre blanc - Lg 990 x lg 355 x H 205 mmSiège Lg 480 x H 660 mm - Lg ouvert 1,83 m

Toutes dimensions, alu ou inox sur demande.

INFORMATIONS

251

BANQ

UETT

ES,C

OFFR

ES &

GLA

CIER

ES IC

E-BO

X &

SEAT

S

Banquette-coffre

Glacière-siège

416 086 Fibre de verre blanc + bois - Lg 800 x lg 400 x H 380 mm

44 770 ABS - Longueur 525 x largeur 395 x Hauteur 370 mm 417 244 Skaï blanc et fibre de verre Longueur 720 x largeur 460 x Hauteur 440 mm

Glacière-siège conçue spécialement pour la pêche et la sortie à lajournée. Isolation thermique exceptionnelle. A partir de 51 litres, lesglacières sont livrées avec couvercle gradué pour mesure du poisson,équipées d'un bac séparé pour les aliments, et d'un nable incorporépour l'évacuation de la glace fondue.

Réf. Capacité Lg HT Prof. Hauteur Poids Coussin

419 328 Résine renforcée fibre de verre blanc - Dossier basculantSellerie blanche - Lg 590 x lg 440 x H 400 mm

419 332 Résine renforcée fibre de verre blanc - Dossier basculantSellerie blanche - Lg 790 x lg 440 x H 420 mm

13 303 23,7 L 51 cm 28,5 cm 33,5 cm 3 kg -

30 845 45,5 L 65 cm 37,5 cm 37 cm 5,2 kg -

13 304 51,3 L 65 cm 39 cm 39 cm 5,4 kg 13 307

11 782 68,4 L 74,5 cm 43 cm 41,5 cm 7,4 kg 13 308

13 305 89,3 L 87 cm 43 cm 45 cm 10,5 kg 13 668

13 306 Système de fixation sur le pont

252

BOIT

ES A

PEC

HE &

POR

TES

D’EQ

UIPE

T FI

SHIN

G BO

XES

www.accastillage-bernard.fr

Portes et trappes en plastique blanc avec joint d’étanchéité et poignée encastrée. Ouverture à 180°. Vis cachées par la porte.Existent en couleur crème et gris (sur commande).

Blanche Blanche Dimensions Dimensions Dimensions sans avec porte enc. mm Ouverture

serrure serrure Lg x H mm mm

Sans serrure Avec serrure Couleur Dimensions porte L x H mm Dimensions enc. mm

45 163 45 166 blanche 306 x 356 246 x 296

45 164 45 167 gris 306 x 356 246 x 296

45 175 45 178 blanche 380 x 380 295 x 295

45 176 45 179 gris 380 x 380 295 x 295

Ouverture à 180°. Existent en couleur crème et gris (sur commande).Livrée avec cadre, joint d’étanchéité et cache vis.

Trappes à encastrer plastique, avec joint d’étanchéité et cache vis. Existe en couleur crème (sur commande).

Porte d’équipet - Série Top Line

Porte d’équipet - Série Top Line Classic

Trappe - Série Classic

44 846 44 849 375 x 270 300 x 200 289 x 183

42 472 44 864 370 x 375 300 x 300 289 x 283

44 875 44 877 460 x 510 390 x 445 373 x 433

47 067 47 069 607 x 243 530 x 173 521 x 162

42 473 44 892 606 x 353 530 x 283 520 x 266

27 534 27 535 45 006 375 X 275 298 X 198 280 X 180

27 541 27 542 44 961 517 x 463 442 x 386 416 x 362

27 538 27 539 45 017 600 x 355 524 x 275 500 x 250

Modèles rondsVoir page 355

Pièces détachées

429 009 Poignée blanche (ancien modèle)472 239 Poignée blanche (nouveau modèle)426 248 Serrure (ancien modèle)

472 238 Serrure (nouveau modèle)472 240 Joint de porte Top Line

Blanche Blanche Grise Dim. porte Dim. Dim.sans avec sans Lg x H mm enc. mm ouverture

serrure serrure serrure mm

253

BOIT

ES A

PEC

HE &

POR

TES

D’EQ

UIPE

T FI

SHIN

G BO

XES

Porte d’équipet avec coffre - Série Top Line

Portes en plastique blanc avec coffre ou poche. Joint d’étanchéité, poignée encastrée avec ou sans serrure. Les coffres sont livrés, soit vides,soit équipés de tiroirs pour servir de boîtes à pêche. Ouverture à 180°. Vis cachées par la porte. Existent en couleur crème et gris (sur commande).

Porte avec coffret. Ouverture à 180°. Livrés avec cache-vis. Les portes de la Série Classic sont livrées avec leur cadre, le joint d’étanchéitéet les cache vis. Existent en couleur crème ou grise (sur commande).

PorteBlanche sans Blanche avec Dimensions Dimensions

serrure serrure Porte Lg x H mm enc. mm

Dimensions du coffre

Dim. HT Lg x H x Prof.facade mm mm

ModèlesBlanche sans Blanche avec Dimensions Dimensions

serrure serrure Porte Lg x H mm enc. mm

Dimensions du coffre ou de la poche

Dim. HT Lg x H x Prof.facade mm mm

Modèle Blanche sans Dimensions Dimensionsserrure Porte Lg x H mm enc. mm

Dimensions du coffre

Dim. HT Lg x H x Prof.facade mm mm

Boîte blanche porte-bouteille gaz 3 Kg 47 071 356 x 397 305 x 338 289 x 323 300 x 240 x 330

Porte d’équipet avec coffre - Série Top line Classic

Avec coffret 44 851 44 853 375 x 270 289 x 183 305 x 210 270 x 170 x 160

Avec coffret 44 866 44 868 370 x 375 300 x 300 289 x 283 260 x 310 x 310

Avec coffret 44 894 44 896 606 x 353 530 x 283 520 x 266 500 x 245 x 330

Avec coffret 44 879 460 x 510 395 x 445 373 x 433 410 x 350 x 330

Avec coffret + boîtes 44 855 44 857 375 x 270 289 x 183 305 x 210 270 x 170 x 160

Avec coffret 45 069 375 x 275 280 x180 305 x 210 270 x 170 x160

Avec coffret 44 967 517 x 463 442 x 386 445 x 390 440 x 385 x 320

Avec poche 44 929 44 933 375 x 275 280 x180 280 x 180 298 x 198 x 22

Avec poche 44 945 463 x 517 386 x 442 362 x 416 442 x 386 x 220

Avec poche 44 937 600 x 355 524 x 275 530 x 285 520 x 280 x320

Avec coffret + boîtes 45 065 27 544 375 x 275 280 x180 305 x 210 270 x 170 x160

A

A

A

A

B

A

A

A

A

A

B

A B

A B

254

PORT

E-DO

CUM

ENTS

DOCU

MEN

T HO

LDER

S

www.accastillage-bernard.fr

Porte-documents

Vide-poches

Etuis porte-documents plastique imperméables, hermétiques et flottants.

A B C

Filet vide-coffre

Accessoire pour lunettes

Existe en crème sur commande.

A

A

B

C

C

D

B C

D

A B

A

B

C

429 005 Boîte à gants plastique blanc - 298 X 198 mm

401 797 Boîte de rangement 180 ° avec clefs

A

A

45 141 Vide poche + porte + serrure - blanc

45 138 Boîte avec porte pour VHF / radio

45 132 Porte blanche radio/VHF

B

B

B

416 838 Filet protection couchette - Blanc livré en kit avec crochets nylon blanc - Longueur : 160 cm x H 90 cm

416 829 "Range Plus" en kit 2 m filet blanc, 4 m élastique - Livré avec 15 crochets et vis - Hauteur : 90 cm

416 841 "Range Plus" pour vide poche - Périmètre 1 m

418 524 Cordelette pour lunettes - Simple

418 880 Cordelette pour lunettes - Flottante - Maintien garanti par serrage sur la tête de la bande mousse

419 386 Porte-lunettes Rade, encastré blanc - 175 x 85 mm

419 445 Porte-lunettes Rade, encastré noir - 175 x 85 mm - Existe en crème sur commande

414 738 Récipient porte-clès et porte-monnaie - Ø 40 mm - Hauteur : 120 mm

418 833 330 x 300 mm fermé

415 100 230 x 210 mm fermé

413 712 150 x 140 mm fermé avec cordelette

255

SACS

BAGS

39 642 Ø 24 cm 6 L Hauteur : 19,5 cm

39 643 Ø 24 cm 8 L Hauteur : 26 cm

39 644 Ø 24 cm 12 L Hauteur : 38 cm

39 645 Ø 24 cm 15 L Hauteur : 44 cm

413 719 Ø 20 cm Hauteur : 50 cm

413 722 Ø 20 cm Hauteur : 67 cm

413 723 Ø 30 cm Hauteur : 67 cm

413 720 Ø 30 cm Hauteur : 80 cm

417 234 Longueur : 27 cm - Hauteur : 64 cm

417 235 Longueur : 40 cm - Hauteur : 75 cm

Sac - Accastillage Bernard Sac à Spi

400 275 Sac bleu (vide) Ø 35 cm - Longueur : 70 cm

472 804 BP530 Sac à spi small 600 x 340 x 370 mm

472 805 BP535 Sac à spi médium 750 x 370 x 420 mm

472 806 BP540 Sac à spi large 900 x 420 x 500 mm

Sac marin

Récipient plastique

Sac étanche

Imperméable - Fermeture étanche. Coloris non contractuels.

Pour médicaments, secours, etc...473 308 200 196 BARIL ETANCHE 4L Blanc bouchon bleu

473 312 200 286 BARIL ETANCHE 7L Blanc bouchon bleu

473 309 280 350 BARIL ETANCHE 17L Blanc bouchon bleu

473 310 316 443 BARIL ETANCHE 27L Blanc bouchon bleu

473 311 410 518 BARIL ETANCHE 55L Blanc bouchon rougeavec poignée

Réf. Ø ext. Hauteur Désignation Coloris(mm) (mm)

Attention, ne pas immerger(non étanche à l’immersion).

INFORMATIONS

256

PORT

E-CA

NNES

FISH

ING-

ROD

HOLD

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Support pour siège

400 599 Support canne oscillant pour siège - Laiton chroméØ 33 mm pour passage de la canne Largeur : 105 mm - H : 80 mm - Pour tube de Ø 25 mm

Rangement pour canne

Porte-cannes polyéthylène blanc avec pattes de fixation. Porte-cannes plastique blanc avec élastique de blocage.

Polyéthylène blanc avec fente porte-outils. 3 cannes sans porte-outils.

31 527 2 cannes Largeur 220 mm

31 529 3 cannes Largeur 300 mm

407 377 Equerre inox 20 x 20 x 15 mm pour fixer les supports ci-dessus

423 055 2 cannes Largeur : 216 mm

423 057 4 cannes Largeur : 394 mm

409 058 2 cannes Longueur : 286 mm

409 059 3 cannes Longueur : 457 mm

409 061 4 cannes Longueur : 610 mm

44 513 Marron Plastique Longueur : 300 mm

44 512 Blanc Plastique Longueur : 300 mm

404 376 Teck Longueur : 457 mm

426 554 Blanc Polyéthylène Longueur : 457 mm

257

PORT

E-CA

NNES

FISH

ING-

ROD

HOLD

ERS

Pièces détachées

404 829 Platine inférieure pour 400 570 404 830 Platine supérieure pour 400 570 401 770 Caoutchouc intérieur pour 400 597 401 773 Bouchon avec collerette pour 400 597

43 765 Noir seul37 662 Blanc avec collerette29 731 Noir avec collerette

Porte-canne fixe - Alu

A B

417 896 Brillant 45 250 2 x (145 x 30)

417 894 Alu anodisé 45 226 120 x 89

Réf. Finition Ø int. mm Lg mm Platine mm

A

B

Porte-canne fixe - Nylon

A B C D

Réf. Couleur Ø int. mm Lg mm Platine mm

A

A

B

B

Réf. Couleur Ø int. mm Lg mm Platine mm

C

C

D

D

418 606 40 230 110 x 92

Réf. Ø int. mm Lg mm Platine mm

Porte-canne fixe - Laiton chromé

A B

Réf. Finition Ø int. mm Lg mm Platine mmA

B

* Livré avec bouchon

A

B

B

A

B

Bouchons plastique, noir Ø 40 mm

Bouchons plastique, noir Ø 40 mm

• Pièces détachées

Porte-canne fixe - Inox

400 570 Laiton chromé 45 250 2 x (89 x 20)

400 597 Laiton chromé 44 240 110 x 90

44 502 Noir 40 225 2 x (70 x 24)

44 501 Blanc 40 225 2 x (70 x 24)

37 659 Noir 40 220 107 x 85

37 658 Blanc* 40 220 107 x 85

402 627 Noir* 40 250 83 x 56

402 636 Blanc* avec bouchon 40 240 83 x 56

44 490 Noir 40 230 Ø 82

44 489 Blanc 40 230 Ø 82

A la traîne, n’oubliez pas de fixer à votre canne une attache de sécurité.

INFORMATIONS

258

PORT

E-CA

NNES

FISH

ING-

ROD

HOLD

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Porte-canne orientable - Fixation sur tableau

Réf. Modèle Ø int. mm Longueur mm Serrage mm

419 304 Simple articulation laiton chromé 40 235 25 à 100

419 305 Double articulation laiton chromé 40 235 25 à 100

A

B

Réf. Modèle Ø int. mm Longueur mm Ø tube mmA

B

C

D

A B

A B D

Porte-canne orientable - Fixation sur tube

C

400 609 Laiton chromé 40 290 22/25/30

419 307 Laiton chromé 40 260 20/30

427 701 Laiton chromé 41 230 22/25

418 874 Alu brillant 45 295 20/30

Accessoires

404 956 Platine de fixation sur tube pour 400 609 401 769 Caoutchouc pour porte-canne - Ø 40 mm

259

PORT

E-CA

NNES

FISH

ING-

ROD

HOLD

ERS

Porte-canne orientable - Fixation à plat

A B C

418 378 Laiton chromé 33 200 93 x 63

400 598 Laiton chromé 40 250 93 x 63

417 353 Laiton chromé 40 290 90 x 64

400 614 Inox 316 L 40 250 93 x 63

Réf. Finition Ø int. mm Largeur mm Platine mm

A

A

B

C

Haute résistance

37 660 Nylon noir - Ø int. 39 mm - Longueur : 220 mm

Fixation verticale. Spécial pêche à la traine. Livré avec une platine enapplique 68 x 50 mm et un support à encastrer rond.

421 885 Porte-canne moulé haute résistance blanc

421 857 Porte-canne moulé haute résistance noir

Fixation renforcée acier Ø int : 38 mm. Réglage facile (360°horizontal, 160° vertical). Bague de blocage de la canne. Livré avecplatine.

Pièces détachées

A

409 629 Support400 607 Platine

400 615 Papillon de serrage400 607 Platine401 768 Rondelle crantée intermédiaire401 769 Caoutchouc pour porte-canne

Tube Ø 40 mm

A

Pièces pour 400 598 /418 378

Pièces pour 417 353

Modèle professionnel.

INFORMATIONS

Accessoires

428 975 Kit pour fixation sur Ø 22 à 25 mm

260

EQUI

PEM

ENTS

POU

R LA

PEC

HEFI

SHIN

G AC

CESS

ORIE

S

www.accastillage-bernard.fr

Crochet à thon

Réf. Lg manche cm Ø manche mm Ø crochet mm

A

A

A

A

A

A

A

Réf. Lg manche cm Ø manche mm Ø crochet mm

B

C

D

Enrouleur de fil

Avec dispositif de fixationhameçon intégré. Déroulementfil automatique. Coloris assortisØ 165 mm.

A B C D

43 353 Enrouleur fil de pêche sur bobine nylon

426 006 Poignées inox revêtuplastique noir413 208 Coupe-oursin inox

Coupe-oursins

A ressort.Simple.

Crochet Inox - Manche fixe alu anodisé - (avec protection nylon)

44 579 50 25 8

44 580 75 25 8

44 581 100 25 8

44 582 135 25 10

44 585 145 25 10

Crochet Inox - Manche télescopique alu anodisé

31 408 80/120 30 8

44 586 127/192 30 10

WHITE LINE - Manche fixe alu laqué blanc - Croc inox avec protection nylon

44 589 100 25 8

WHITE LINE - Manche télescopique alu laqué blanc - Croc inox avec protection nylon

44 591 80/112 25/30 8

Crochet à thon - Tout inox

44 578 70 6 6

45 509 Ø 520/340 mm Hauteur : 195 mm

45 508 Ø 690/420 mm Hauteur : 345 mm

472 745 Bac plastique blanc emboîtable.Long. 625xLgx370xHtr 170 mm

Fil à ramender Aiguille filet

Fil câblé blanc à ramender les filets.Réf. m/kg Poids Résistance

bobine g approx. Kg

427 536 840 1000 77

403 310 1550 500 40

427 521 2220 500 25

427 530 3330 500 19,5

427 532 4440 500 14

427 531 6660 500 10

409 077 13000 35 6,6

43 191 Longueur : 120 mm

43 195 Longueur : 175 mm

43 197 Longueur : 210 mm

43 201 Longueur : 250 mm

Bourriche et bac plastique

A

A

B

A B

261

JEUX

NAU

TIQU

ES &

BOU

EES

NAUT

ICAL

GAM

ES &

BUO

YS

Bouées de signalisation de plongée

Flotteur et bouée slalom

Bathyscope

413 671 Bouée sub avec fond lestable

413 672 Bouée sub mini Ø 380 mm

423 416 Corde flottante pour bouée sub. Longueur : 20 m.

A

A

B

C

B C

31 409 Bathyscope démontable

Bathyscope démontable fondcristal permettant de voir lefond de la mer. Plastique orange.Hauteur rangé 200 mm / monté510 mm. Ø : 340 mm.

43 350 Bathyscope mini

Bathyscope “Mini". Longueur :170 mm - Largeur : 200 mm.Hauteur : 410 mm.

16 381 Ø 60 mm x 140 mm.

Flotteur bicolore blanc et rouge.Trou Ø 10 mm.

43 395 Ø 127 mm

Bouée 2 anneaux bicolore rougeet blanche.

408 108 Ø 170 mm

408 107 Ø 300 mm

Bouée SLALOM orange.

415 147 Ø 60 mm

Flotteur bicolore pour couloirsde navigation. Polyester rougeet blanc. Peut se monter surcâbles déjà installés. Pourcâbles Ø : 6, 8 et 10 mm.

Flotteur

Flotteur bolinche rigide pour filets.

Flotteur rigide pour filets.

Ø mm Ø trou H mm Blanc Orange Jaune

Réf. Ø mm Ø trou mm

43 964 Flotteur souple pour filets - Blanc Ø 84 mm

428 825 Flotteur de fond - Résistance 600 m Ø 270 mm

A B

A

B

Corps mortsVoir page 179

190 19 145 16 383 16 384 43 399

260 28 200 16 385 16 386 43 397

Orange

43 952 45 7

43 956 50 8

43 960 57 8

43 970 75 12

Blanc

43 971 75 12

262

SKIS

NAU

TIQU

ES E

T PL

ONGE

E W

ATER

SKI

S AN

D DI

VING

www.accastillage-bernard.fr

Ensemble plongée 30 minutes - Airsafe Pro

L'Airsafe Pro est un accessoire de sécurité spécifiquement étudié pour la sécurité des navires de plaisance et les professionnels dusauvetage, qui trouve de nombreuses applications sur un navire de plaisance en cas de situations nécessitant une immersion : retournement- échouage - filin dans l'hélice - avarie de safran - travaux de carénage - inspection de mouillage.

471 854 Ensemble de plongée Airsafe Pro complet

Attention : l'Airsafe Pro n'est pas un équipement de plongée loisir. Commetout instrument de plongée sous-marine, son utilisation présente des dangers. Une formation à la plongée sous-marine est indispensable avant toute utilisation.

ATTENTION

Accessoires et pièces détachées

43 697 Boucle nylon43 698 Boucle inox

472 867 Lyre de transfert pour Airsafe472 509 Valise + harnais472 507 Bouteille + robinet Airsafe

• Ceinture 1,40 m avec boucle.

Sangle au mètre et autres bouclesVoir page 237

Ski nautique

472 157 Skis HydroSLIDE paraboliques 162 cm avec chausse ajustable par le talon de 36 à 47

472 153 Skis HydroSLIDE ADULT 168 cm avec chausse ajustable par le talon de 36 à 47

472 154 Skis HydroSLIDE JUNIOR 145 cm avec chausse ajustable par le talon de 34 à 40

Réf. Désignation Taille

Fabriqués aux USA avec 50 ans d'expérience, les skis "HYDROSLIDE" ont été conçus pour tous les adeptes du ski nautique. Confortables àl'utilisation. Composés de mousse polyuréthane et renforcés de tiges en fibre de verre ce qui les rend parfaitement flexibles.

A

A

B

C

B C

Système de respiration sous-marine complet, composé :- d’un réservoir en acier de 2 litres (pression de service 200 bars),- d'un détendeur (1er à piston, 2ème étage compensé),- d'un harnais dorsal réglable et lestable,- d'une valise de transport et de stockage anti-choc.Poids total avec valise : 6,5 Kg.Dimensions Valise : 35 cm x 45 cm.Autonomie : environ 20 minutes à 3 mètres de profondeur.Robinetterie DIN standard, permettant un gonflage sur n'importe quel compresseur de plongée à travers le monde.Agrée CE 0474. La réglementation Française impose une ré-épreuve de la bouteille tous les 2 ans.

CARACTÉRISTIQUES

JEUX

AQU

ATIQ

UES

NAUT

ICAL

GAM

ES

263

Bouées à tracter

Wakeboard

472 163 RIP II. Boudin en U pour 1 personne

Chambre vinyle avec double couture nylon. Multi-valves. Poignéesnylon moulées. Longueur : 1,27 m - Largeur : 1,22 m.

470 162 HOT DOG. Boudin 3 personnes

3 chambres vinyle avec double couture nylon. Multi-valves.Longueur : 2,55 m - Largeur : 1,12 m.

472 162 AIRHEAD SLIDE 1 personne

Triangulaire (1,43 m). 4 poignées nylon moulées, toile vinyle hauterésistance, multi-valves.

415 018 AIRHEAD BLAST 1 personne

4 poignées, sangles renforcées. Toile vinyle haute résistance, Ø : 137 cm.

Une flamme orange est obligatoirelorsque le bateau tracte une bouée ou un ski-tube. Voir page 680.

INFORMATION

Rétroviseur convexe pour skinautique. Visibilité 180°. ABSchromé. TREM.

413 399 Lg : 200 x 95 mm

Rétroviseur convexe pour skinautique. Visibilité 180°. Miroir en métal chromé. Montage multi-position sur tableau de bord ouau-dessus du pare-brise.

35 648 Lg : 180 x 80 mm

Rétroviseur convexe pour skinautique. Visibilité 180°. Aveccadre plastique. Pour pare-brise.Ep. 16 à 25 mm. Montage multi-position sur tableau de bord oupare-brise.

403 661 Lg : 210 x 120 mm

Rétroviseur convexe pour skinautique. Visibilité 180°. Aveccadre plastique. Pour pare-brise.Ep 12 à 25 mm. ATTWOOD.

27 510 Lg : 300 x 100 mm

Rétroviseur

Composé de mousse polyuréthane. Longueur : 141 cm - Largeur :41 cm. Pour wakerboarder de 100 kg maxi.

472 155 WAKEBOARD Freedom + Chausse “Grabber”réglable par volume avant de taille 36 à 47 Pack complet

472 156 WAKEBOARD Backdraft + Chausse “Hold Um” réglable par lacet de taille 36 à 47 ajustable coup de pied Pack complet

A

B

A’

B’

A

B

A’ B’

264

CORD

ES A

SKI

SKI R

OPES

www.accastillage-bernard.fr

Corde à ski montée

Corde à ski

V de ski Corde pour bouées et engins gonflables

35 814 Ø 8 mm - Lg 23,50 m

Corde à ski jaune. Palonnier alliageléger recouvert antidérapantPVC souple bleu. Lg 300 mm.

411 633 V de ski “A. Bernard”

Avec poulie inox, émerillon etflotteur. Cordage. - Ø 7 mm.Longueur : 5 m + 2 mousquetons.

Tresse polyéthylène sans âme 16 fuseaux. Bobine 200 m. Résistance300 kg.

472 158 Ø 10 mm - Lg 23 m

Corde à ski “Standard” polyuré-thane. Palonnier alu gainé demousse EVA.

472 159 V de ski “Ski Bridal”

Avec mousquetons et flotteurmousse néoprène. Corde poly-uréthane 3 m + (Y) 2 x 3 m. Ø12 mm.

472 160 Ø 12 mm - 4 sections : 23, 18, 16 et 14 m

Corde “Multi” polyuréthane pour Wake slalom, biski et kneeboard.Palonnier alu gainé de mousse EVA.

35 813 Ø 6,5 mm - Lg 22,85 m

Corde Polypropylène tressé vert et rose. Avec poignée trapèze flottante, moulée d'une pièce et recouverte d'un revêtement antidérapant.

472 161 Ø 10 mm - Lg 18 m

Corde à tracter “PT-3” polyuréthane pour engins gonflables 3personnes maxi. Mousqueton non fourni.

A

B

C

D

Tresse polyéthylène. Bobine 100 m.

16 981 Ø 7 mm Couleur : orange

31 354 Ø 7 mm Couleur : jaune

A B C D

418 271 Ø 7,5 mm Couleur : fluo vert - jaune - rose - bleu

418 272 Ø 7,5 mm Couleur : fluo vert - blanc - rose

418 273 Ø 7,5 mm Couleur : fluo vert - jaune - rose

418 269 Ø 8 mm Couleur : jaune + rouge

Rappel

25 599 Flamme orangeVoir page 680

265

GILE

TS D

E SK

I SKI

JAC

KETS

Gilets pour ski nautique et scooter

Gilets pour dériveur et planche à voile

Gilet YS 502. Ski Buoyancy. Homologué C.E. 50 N.

401 320 30-40 45 75/95

401 326 40-60 50 85/100

401 328 60-70 60 90/120

401 338 +70 75 +110

Réf. Poids (kg) Flottabilité (N) Tour de taille (cm)

Gilet YS 551. SPORT PLUS. Homologué C.E. 50 N. Fermeture 2boucles + fermeture éclair. Permet la natation.

Réf. Poids (kg) Flottabilité (N) Tour de taille (cm)

Gilets mousse de polyéthylène. Bonne protection du thorax.Homologué C.E. 50 N.

27 780 Small 30-50

27 781 Médium 50-70

Réf. Taille Poids (kg)

27 782 Large 70-90

27 783 X-large + 90

Réf. Taille Poids (kg)

Gilet YS 553. PRO RACE. Dériveur, planche à voile. Double fermetureà velcro + fermeture éclair latérale. Homologué C.E. 50 N.

401 155 30/50 52 70/120

401 160 50/70 60 75/130

401 162 +70 62 80/140

Réf. Poids (kg) Flottabilité (N) Tour de taille (cm)

401 224 30-40 37 65/95

401 280 40-60 48 80/110

401 287 60-70 51 80/120

401 292 +70 73 90/130

401 302 +80 75 95/140

266

ARCE

AUX

ROLL

-BAR

S

www.accastillage-bernard.fr

Arceau de radar - Accastillage Bernard

Roll-bar inox

407 028 Roll-bar inox 316L. Ø : 33,7 et 25 mm

Pour Bombard Explorer semi-rigide 485, 490, 525, wb 420. BombardCommando C3, C4, C5. Zodiac semi-rigide Pro 420, 470, 530 -Cherokee 440, 480.

407 189 Roll-bar télescopique, rabattable

Tube inox poli 316 L Ø 48 mm. Largeur : 100/180 cm. Hauteur : 125 cm.

A B C

471 037 Roll-bar inox Profil 63 Ø 48 mm larg. mini/maxi 1600/1900 mm. Htr. 1350 mm

472 455 Roll-bar inox Profil 67 Ø 48/28 mm larg. mini/maxi 1360/1660 mm. Htr. 1360 mm

471 038 Roll-bar inox Profil 68 Ø 48/28 mm larg. mini/maxi 1600/1900 mm. Htr. 1350 mm

EX 485FB EX 525FB EX 480SB EX 530SB EX 580SB EX 500DB EX 550DB EX 600DB EX 730DB WB 420 WB 470

Profil 67 Profil 63/67/68 Profil 63/67/68 Profil 63/68 Profil 63/68 Profil 63/68 Profil 63/68 Profil 63/68 Profil 63/68 Profil 63/67 Profil 63/67/68

Pour Bombard modèle :

PRO II 420 PRO II 470 PRO II 500 PRO II 600 Cherokee 480 SRNM 550

Profil 63/67/68 Profil 63/67/68 Profil 63/67/68 Profil 63 Profil 63/67/68 Profil 63/67/68

Pour Zodiac modèle :

A

B

C

100/108 cm

150/230 cm

267

ACCE

SSOI

RES

SKI N

AUTI

QUE

WAT

ER-S

KIIN

G AC

CESS

ORIE

S

Arceau et barre à ski - Accastillage Bernard

Taquet de ski

Barre à ski

Mousqueton à largage automatique

407 392 Arceau de ski Bombard

Arceau de ski Bombard. Tube inox 316 L poli Ø 48,3 mm.Pour Explorer 385/420/470. Largeur : 800 mm. Hauteur : 1020 mm.

150

30

407 066 Barre à ski adaptable

Barre à ski inox Ø : 33,7 mm. Hauteur pied principal 900 mm. Piedsréglables.

Collier inox seul pour renfortbarre à ski, Ø : 40 mm. Fixation4 trous Ø : 6 fraisés.

400 033 Collier inox seul

Taquet de ski laiton chromé.Lg 95 mm x lg 45 mm x H 38mm.

400 417 Passage Ø : 20 mm

Anneau tire-ski inox à ressort.Fixation sur miroir de poupefermeture. Longueur : 130 mm.

413 201 Passage Ø : 10 mm

400 030 Barre à ski

400 666 Passage seul

402 920 Barre à ski inox

Barre à ski laiton chromé. Ø : 40mm. Hauteur : 1200 mm. Livréeavec : 1 embase laiton Ø 40mm + 1 passage 400 666 (passage barre à ski en laitonchromé. Ø int. : 40 mm. Ø ext. :50 mm).

Barre à ski inox (tige inox 304,œil inox 316). Lg 430/enc. 330mm, œil Ø 95 int. 108 ext.

A

A

B

B

C

C

411 045 Mousqueton inox 316, avec cordelette. Certifié test R.I.N.A.

410 729 Ø : 63 mm Entraxe 55 mm Fil Ø : 9 mm Lg filetage : 75 mm

16 957 Ø : 89 mm Entraxe 77 mm Fil Ø : 12 mm Lg filetage : 80 mm

Anneau double tige. Inox. Hauteur totale : 125 mm.

Pour votre sécurité, la corde à ski doit toujourspouvoir être larguée sous charge.

INFORMATION

268

PUPI

TRES

& T

REUI

LSCO

NSOL

ES A

ND W

INCH

ES

www.accastillage-bernard.fr

Treuil électrique

Croc pour treuil

Sangle largeur 50 mm + croc galva. Câble Ø : 5 mm + croc inox.

Galva. Avec linguet.

Les treuils sont conçus pour tirer une charge et ne doivent pas être utilisés pour soulever un poids (Palan). Les spécifications de charges sontdonnées pour une traction horizontale. Par exemple, avec une pente de 20 % les forces de traction diminuent presque de moitié. Les consom-mations de courant varient de 10 à 80 ampères (en pointe).

Réf. Modèle kg kg Vitesse Largeur Hauteur Profondeur Poids Ø Longueur V Cdesimple ligne double ligne moyenne mm mm mm kg câble mm câble m distance

418 865 9,5 10 250

418 866 12,5 20 500

418 867 17 27 1000

418 868 20,5 30 1600

418 869 25,5 40 2500

Réf. Ø A Ø B Résist.mm mm kg

Croc de palan

A

B

rule

Important : ne pas utiliserde cordage avec ces treuils.

INFORMATION

La capacité nominale du treuildiminue avec le nombre derangées d'enroulement du câble :

- 1ère rangée : 100 % environ.- 2ème rangée : 79 % environ.- 3ème rangée : 67 % environ.- 4ème rangée : 57 % environ.

INFORMATION

416 668 T 14 S 635 1088 9,6 m/mn 330 140 130 9 4,0 7,6 12 option

416 669 T 33 S 1497 2540 6,7 m/mn 350 130 125 13 4,8 7,6 12 option

416 670 T 42 R 1905 3243 6,6 m/mn 370 130 125 16 5,5 15,2 12 inclus

416 671 T 60 R 2721 4625 8,9 m/mn 395 130 125 19 6,3 13,7 12 inclus

429 438 T 16 R 727 1236 8,4 m/mn 330 140 130 12 4,0 7,6 24 inclus

Accessoires

424 851 Commande à distance montée descente complète (3m) avec relais pour T14/T33/T42

410 696 Longueur : 4,5 m

410 698 Longueur : 6 m

410 699 Longueur : 7,5 m

410 700 Longueur : 6 m

410 701 Longueur : 10 m

Pupitre de direction

416 020 Longueur : 420 mmLargeur : 320 mmHauteur : 720 mm

Pupitre de direction MIKI en vitro-résine blanche pourpneumatique. Livré nu sanspare-brise ni commande, nivolant. Base bois non fournie.

418 314 Longueur : 370 mmLargeur : 360 mmHauteur : 700/930 mm

Pupitre de direction pour pneu-matique en vitro-résine blancheet bois avec main-couranteinox. Coffre à clé.

269

TREU

ILS

WIN

CHES

Treuil manuel - ShelbyTreuils en acier zingué. Arbres et pignons en alliage acier; cadres forgés; engrenages acier zingué. Les modèles 27 867, 25 648, et 25 650 possèdent un pignon de démultiplication et un arbre en acier monobloc forgé à froid. Les autres modèles ont des arbres à pignons alésésentraînant les pignons de démultiplication. Tous les axes sont montés sur roulements huilés.

Modèle 1 vitesse. Modèle 1 vitesse grand moyeu.

Modèle 1 vitesse frein automatique. Modèle 2 vitesses + frein.

A

B

B

C

D

D

D

E

A

A

Réf. Résistance Rapport de Moyeu Poignée ManivelleKg démultiplication Ø mm cm Câble Ø 6,5 Câble Ø 11 Câble Ø 12,7 de rechange

Capacité bobine m

A B

C D

Son axe Ø 51 mm permet au câble du filet de s'enrouler sans à-coups. Les goupilles soudées à l'axe permettent d'attacher lecâble. Pignon forgé 1 pièce. Roulements lubrifiés - 2,4 kg (spécifi-cations tableau ci-dessus).

400 684 Treuil tennis Ø HT 110 x L. int. 53 mm - Manivelle 21 cm

E

27 867 270 3,1 : 1 19 15,25 9

25 648 410 3,1 : 1 19 17,80 12 422 256

25 650 540 4,1 : 1 19 17,80 17 7 422 256

401 142 770 5,1 : 1 25,4 20,32 30,50 13,50 7 422 258

401 154 950 5,1 : 1 25,4 25,40 30,50 12

401 135 681 5,1 : 1 64 27,90 26,80 6 422 254

401 128 1040 4,1 : 1 - 11,8 : 1 25,4 25,40 33,50 11,6 8,50

27 869 1270 5,1 : 1 - 14,7 : 1 25,4 25,40 52 15,2 8,50

401 157 1450 5,1 : 1 - 14,7 : 1 25,4 25,40 28 14 10,30 422 255

400 684 365 3,1 : 1 50,8 17,78 9 – –

Treuil manuel Tennis - Shelby

Pour le modèle 2 vitesses + frein (D) : Plus de poignées perdues ! Changez de vitesse ou position libre chute sans ôter la poignée, par simple action sur le levier deverrouillage et déplacement de la poignée. La poignée ne tourne pas en position bobine libre.

INFORMATION

Résistance. La tension maximale directe que le treuil peut supporter est calculée avec une épaisseur de câble autour de la bobine. Cette résistance décroît au furet à mesure que la longueur de câble enroulée augmente.

INFORMATION

270

PNEU

MAT

IQUE

INFL

ATAB

LES

www.accastillage-bernard.fr

MAGASIN EXPO BOMBARDVente et réparation de semi-rigides

Accès direct par l’A8 sortie 41 (Cannes-La-Bocca)880, Av Saint-Exupéry - 06210 MandelieuTél. : 33 (0)4 93 90 47 49 - Fax : 33 (0)4 93 90 54 00e-mail : expobombard@yahoo.fr

Horaires en saison (avril à sept.) : Du mardi au Samedi : 9h-12h et 14h-18h30

Horaires hors saison (oct. à mars) : Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-17h

INFORMATION

Station de révision agréée Bombard et Zodiac. Réparation toutes marques.

Radeaux de survie voir pages 650 et 651

Les semi-rigides - EXPLORER DB

Passagers 10 14 16 20

Long/Larg Ext. 5,00 / 2,08 m 5,50 / 2,18 m 6,00 / 2,45 m 7,30 / 2,75 m

Poids * 225 Kg 250 Kg 275 Kg 600 Kg

Puissance Max 70 cv 90 cv 120 cv 200 cv

Arbre Moteur Long Long Long Extra-Long

Poids Moteur Max 170 Kg 189 Kg 200 Kg 270 Kg

EXPLORER DB 500 EXPLORER DB 550 EXPLORER DB 600 EXPLORER DB 730

Sur, Endurant, Performant.

Coffre avant Moulé sur 500 et 550. Bac de rétention d’eau “tout modèle”.

Plusieurs aménagements sont possibles sur ce modèle :

Coque Nue. Pack Open.

Pack Eco. Pack Confort.

Le nouveau modèle propose un coffre avant moulé et un bac de rétention d’eau arrière :

* hors accessoires

271

PNEU

MAT

IQUE

INFL

ATAB

LES

Les semi-rigides - EXPLORER SB

Elégant, Performant, Tout Equipé (Pont Contremoulé).

Passagers 9 11 5 / 13 (B/C)

Long/Larg Ext. 5,00 / 2,10 m 5,50 / 2,18 m 6,35 / 2,45 m

Poids 279 Kg 332 Kg 400 Kg

Puissance Max 70 cv 90 cv 140 cv

Arbre Moteur Long Long Long

Poids Moteur Max 170 Kg 175 Kg 200 Kg

EXPLORER SB 500 EXPLORER SB 550 EXPLORER SB 640

Ses multiples aménagements astucieux et confortables en font un véritable day-cruiser.Banquette arrière avec coffre spacieux ; Réservoir Intégré dans le pont (54 L. pour le 500 SB et 77 L. pour le 550 et le 640 SB) ; Coffre avant. Bain de Soleil, Taudde Soleil, Echelle de Bain, Roll Bar et Mat de Ski (en option).

INFORMATION

Bain de Soleil Avant. Remplissage Réservoir. Mat de Ski SB (Réf. : 471 039 ‘MATC’).

Double Banquette Arrière 640 SB. Explorer 640 SB.

272

PNEU

MAT

IQUE

INFL

ATAB

LES

www.accastillage-bernard.fr

500 DB ECO 428 053 5,00 m NOIR

500 DB CONFORT 470 832 5,00 m NOIR

550 DB OPEN 428 054 5,50 m NOIR

550 DB ECO 429 565 5,50 m NOIR

550 DB CONFORT 420 518 5,50 m NOIR

600 DB OPEN 428 112 6,00 m NOIR

600 DB CONFORT 470 833 6,00 m NOIR

730 DB OPEN 470 831 7,30 m NOIR / GRIS PERLE

730 DB CONFORT 420 377 7,30 m NOIR / GRIS PERLE

500 SB 471 837 5,00 m GRIS PERLE

550 SB 470 070 5,50 m GRIS PERLE

640 SB 470 835 6,35 m GRIS PERLE

385 WB NU 412 402 3,85 m GRIS PERLE / ROUGE

420 WB NU / PACK 412 393/ 420 179 4,20 m GRIS PERLE / ROUGE

Les semi-rigides - EXPLORER WB

Economique, Fonctionnel, Polyvalent.

Son espace ouvert et sa remarquable précision de pilotage vous offrent un grand confort en navigation. Pour une simplicité de maintenanceet d’hivernage, le flotteur est amovible.Il est proposé en deux versions : Coque nue ou Pack Console-Banquette.

EXPLORER WB Coque nue.

EXPLORER WB PACK.

Modèle Réf. AB Longueur hors tout Couleur

Pour les modèle WB, Flotteur Rouge sur Commande Uniquement.

Toute la gamme Bombard est disponible en package usine avec les moteursSuzuki en 4 temps et Tohatsu en 2 Temps. Nous représentons également lesmoteurs Yamaha (nombreux modèles en stock) et Johnson-Evinrude.Merci de nous consulter pour tout renseignement de tarification et de code AB.

INFORMATIONPassagers 7

Long/Larg Ext. 4,20 / 1,86 m

Poids 135 Kg

Puissance Max 40 cv

Arbre Moteur Court

Poids Moteur Max 95 Kg

EXPLORER WB 420

Tableau Récapitulatif Semi-Rigides Bombard DB / SB / WB

273

PNEU

MAT

IQUE

INFL

ATAB

LES

Les pliables - Modèle TYPHOON

Les pliables - Modèle AEROTEC

Simple, Economique, Fiable.

Sa fiabilité et sa robustesse en font un premier bateau idéal pour découvrir les plaisirs du nautisme.

Passagers 4 4 5 6 7

Long/Larg Ext. 2,85 / 1,50 m 3,05 / 1,50 m 3,35 / 1,50 m 3,80 / 1,60 m 4,20 / 1,71 m

Poids 30 Kg 33 Kg / 28 Kg 37 Kg / 30 Kg 49 Kg 57 Kg

Puissance Max 8 cv 10 cv / 8 cv 15 cv / 10 cv 20 cv 25 cv

Arbre Moteur Court Court Court Court Court

Dimensions Pliées m 0,95x0,45x0,25 0,95x0,45x0,30 1,00x0,50x0,30 1,00x0,55x0,30 1,15x0,55x0,30

Référence AB 412 408 405 071/ 420 096 405 080 / 420 446 405 627 420 479

TYPHOON FOND AEROTEC. TYPHOON FOND PLANCHER BOIS.

Typh 285 PL Typh 305 PL / AERO Typh 335 PL / AERO Typh 380 PL Typh 420 PL

Pratique, Performant, Compact.

Passagers 5

Long/Larg Ext. 3,80 / 1,65 m

Poids 43 Kg

Puissance Max 25 cv

Arbre Moteur Court

Dimensions Pliées m 1,15x0,72x0,39

Référence AB 424 385

AERO 380

Toute la gamme Bombard est disponible en package usine avec les moteurs Suzuki en 4 temps et Tohatsu en 2 Temps. Nous représentons également les moteursYamaha (nombreux modèles en stock) et Johnson-Evinrude. Merci de nous consulter pour tout renseignement de tarification et de code AB.

INFORMATION

Le pneumatique idéal, opérationnel en un clin d’œil et économique à l’achat.

Une Carène en V accentuéepermettant un meilleur passagedans la vague.

Une parfaite ergonomie enposition assise.

274

PNEU

MAT

IQUE

INFL

ATAB

LES

www.accastillage-bernard.fr

AX 1 LATTE Gris Perle 470 828 2,00 x 1,15 m 2 15 0,75 x 0,45 x 0,22 3 cv

AX 2 LATTE Rouge 409 001 2,40 x 1,15 m 3 18 0,75 x 0,45 x 0,28 3 cv

AX 2 LATTE Gris Perle 426 178 2,40 x 1,15 m 3 18 0,75 x 0,45 x 0,28 3 cv

AX 3 LATTE Rouge 409 002 2,60 x 1,40 m 3 23 0,90 x 0,50 x 0,30 4 cv

AX 3 LATTE Gris Perle 426 179 2,60 x 1,40 m 3 23 0,90 x 0,50 x 0,30 4 cv

AX 2 AEROTEC Gris Perle 409 038 2,40 x 1,15 m 3 18 0,75 x 0,45 x 0,28 3 cv

AX 3 AEROTEC Rouge 426 180 2,60 x 1,40 m 3 23 0,90 x 0,50 x 0,30 4 cv

AX 3 AEROTEC Gris Perle 426 181 2,60 x 1,40 m 3 23 0,90 x 0,50 x 0,30 4 cv

AX 4 AEROTEC Gris Perle 426 182 2,90 x 1,40 m 4 27 0,95 x 0,50 x 0,35 8 cv

Les pliables - Modèle COMMANDO

Robuste, Puissant, Sans Limites.

Complice naturel des passionnés d’aventure pour affronter victorieusement les conditions les plus extrêmes. Le commando est équipé d’unplancher “monobloc” en aluminium anodisé avec une quille rigide articulée en 3 parties et d’une bande antiragage large.

Commando 3 Commando 4 Commando 5

Passagers 6 7 9

Long/Larg Ext. 3,80 / 1,75 m 4,30 / 1,75 m 4,70 / 1,90 m

Poids 98 Kg 109 Kg 128 Kg

Puissance Max 40 cv 50 cv 60 cv

Arbre Moteur Court Court Long

Dimensions Pliées m 1,15x0,55x0,30 1,20x0,55x0,30 1,30x0,54x0,32

Référence AB 408 733 408 734 408 735

Les annexes - Modèle AXFacile, Léger, Compact.

Une gamme complète d’annexes faciles à mettre en œuvre et offrant un choix de 2 planchers selon vos besoins.

Modèle Type Plancher COULEUR Réf. AB Longueur / Largeur Passagers Poids Kg Dim. Pliées Puissance Max

Toutes les annexes AX sont prévues pour des moteurs “arbre court”.Toute la gamme Bombard est disponible en package usine avec les moteurs Suzuki en 4 temps et Tohatsu en 2 Temps. Nous représentons également les moteursYamaha (nombreux modèles en stock) et Johnson-Evinrude.Merci de nous consulter pour tout renseignement de tarification et de code AB.

INFORMATION

AX 2 Lattes. AX3 Aérotec.

* Chaise moteur en option.

Semi-Rigide, Pliable, Performante.Son faible encombrement en fait une annexe idéale pour les voiliers et les vedettes de taille moyenne.

275

PNEU

MAT

IQUE

INFL

ATAB

LES

Les pliables - Modèle MAX

Toute la gamme Bombard est disponible en package usine avec les moteurs Suzuki en 4 temps et Tohatsu en 2 Temps. Nous représentons également les moteursYamaha (nombreux modèles en stock) et Johnson-Evinrude. Merci de nous consulter pour tout renseignement de tarification et de code AB.

INFORMATION

Spacieux, Confortable, Robuste.

Avec un diamètre de flotteur et une largeur supérieurs aux AX, cette nouvelle gamme d’annexes nous offre une capacité d’embarquement etun confort de navigation supérieurs.

Modèle Type Plancher COULEUR Réf. AB Longueur / Largeur Passagers Poids Kg Dim. Pliées Puissance Max

MAX 2 LATTE Gris Perle 473 456 2,00 x 1,42 m 2 21 0,90 x 0,45 x 0,20 4 cv

MAX 3 LATTE Gris Perle 473 265 2,40 x 1,42 m 3 22 0,91 x 0,45 x 0,20 4 cv

MAX 3 LATTE Blanc 473 199 2,40 x 1,42 m 3 22 0,91 x 0,45 x 0,20 4 cv

MAX 3 + LATTE Gris Perle 473 263 2,75 x 1,50 m 3+1(enfant) 27 1,00 x 0,50 x 0,35 4 cv

MAX 3 + LATTE Blanc 473 266 2,75 x 1,50 m 3+1(enfant) 27 1,00 x 0,50 x 0,35 4 cv

MAX 3 AEROTEC Gris Perle 473 267 2,40 x 1,42 m 3 25 0,95 x 0,47 x 0,22 4 cv

MAX 3 + AEROTEC Gris Perle 473 264 2,75 x 1,50 m 3+1(enfant) 28 1,00 x 0,50 x 0,35 6 cv

MAX 4 AEROTEC Gris Perle 473 541 2,90 x 1,50 m 4 30 1,00 x 0,50 x 0,38 8 cv

Les pliables - Modèle AX Semi-Rigide Compact

Les pliables - Modèle AX Semi-Rigide RIB

AX 300 Rigide Gris Perle 424 585 2,60 x 1,50 m 3 37 1,76 x 0,90 x 0,30 8 cv

AX 500 Rigide Gris Perle 424 586 3,10 x 1,50 m 4 41 2,16 x 0,90 x 0,30 10 cv

Modèle Type Plancher COULEUR Réf. AB Longueur / Largeur Passagers Poids Kg Dim. Pliées Puissance Max

Avec sa carène en V, l’AX RIB se montre performante et confortable, notamment dans le clapot.

Modèle Type Plancher COULEUR Réf. AB Longueur / Largeur Passagers Poids Kg Dim. Intèrieure Puissance Max

AX 2000 Rigide Blanc 470 693 2,20 x 1,30 m 2 30 1,63 x 0,40 4 cv

AX 4000 Rigide Blanc 429 204 2,75 x 1,50 m 3 45 1,75 x 0,70 8 cv

AX 5000 Rigide Blanc 429 205 3,10 x 1,50 m 4 50 2,10 x 0,70 15 cv

AX 6000 Rigide Blanc 429 219 3,40x 1,71 m 5 76 2,30 x 0,80 25 cv

L’AX 2000. 3 points de levage sur la coque. AX 4000-5000-6000 (double coque).

276

ACCE

SSOI

RES

BOM

BARD

BOM

BARD

ACC

ESSO

RIES

www.accastillage-bernard.fr

Les accessoiresLes Consoles. Les Banquettes.

Accessoires Gamme Commando. Divers Accessoires.

Pontage avec Commando. Réservoir carburant souple.

Les Pare-Battages Avon.

473 757 Echelle de secours, ensemble nylon, 4 marches plastiques,livrée avec sac de toile et poignées.

473 762 Echelle pliante pour pneumatique, 4 marches, tube aluminium.L : 30cm ; lg : 113cm

EchelleNous consulter pour tout renseignement complémentaire.

INFORMATION

Les Roll Bar MATC

277

LA G

AMM

E AV

ONAV

ON P

RODU

CT

“SEASPORT JET”

Seasport Jet 320 Jockey Semi-Rigide Blanc 470 949 3,20 x 1,70 m 4 210 80cv Inbord

Seasport Jet 320 DL Semi-Rigide Blanc 471 111 3,29 x 1,74 m 3 240 80cv Inbord

Seasport Jet 400 DL Semi-Rigide Blanc 472 481 4,00 x 1,86 m 5 270 80cv Inbord

LES SEMI-RIGIDES “SEASPORT”

Seasport 360 DL Semi-Rigide Blanc V 80301 3,65 x 1,72 m 4 182 40 cv

Seasport 400 DL Semi-Rigide Blanc V 80302 4,08 x 1,88 m 5 222 50 cv

Seasport 400 DL Semi-Rigide Bleu V 30207 4,08 x 1,88 m 5 222 50 cv

Seasport 490 DL Semi-Rigide Blanc V 80233 4,90 x 2,35 m 7 414 100 cv

Seasport 490 DL Semi-Rigide Bleu V 80297 4,90 x 2,35 m 7 414 100 cv

Seasport 580 DL Semi-Rigide Blanc V 80272 5,80 x 2,35 m 9 558 150 cv

Seasport 580 DL Semi-Rigide Bleu V 30260 5,80 x 2,35 m 9 558 150 cv

LES SEMI-RIGIDES “ADVENTURE”

RIB 400 Open Semi-Rigide Bleu V 80196 4,05 x 1,92 m 7 130 3,00 x 0,95 m 50 cv

RIB 400 Pack Semi-Rigide Bleu V 80197 4,05 x 1,92 m 7 177 3,00 x 0,95 m 50 cv

RIB 400 Open Semi-Rigide Blanc V 80198 4,05 x 1,92 m 7 130 3,00 x 0,95 m 50 cv

RIB 400 Pack Semi-Rigide Blanc V 80199 4,05 x 1,92 m 7 177 3,00 x 0,95 m 50 cv

RIB 450 Open Semi-Rigide Bleu V 80200 4,50 x 1,92 m 8 190 3,45 x 0,95 m 70 cv

RIB 450 Pack Semi-Rigide Bleu V 80201 4,50 x 1,92 m 8 238 3,45 x 0,95 m 70 cv

RIB 450 Open Semi-Rigide Blanc V 80202 4,50 x 1,92 m 8 190 3,45 x 0,95 m 70 cv

RIB 450 Pack Semi-Rigide Blanc V 80203 4,50 x 1,92 m 8 238 3,45 x 0,95 m 70 cv

RIB 560 Open Semi-Rigide Bleu V 80204 4,60 x 2,33 m 10 333 4,25 x 1,20 m 115 cv

RIB 560 DL Semi-Rigide Bleu V 80205 4,60 x 2,33 m 10 410 4,25 x 1,20 m 115 cv

RIB 560 Open Semi-Rigide Blanc V 80206 4,60 x 2,33 m 10 333 4,25 x 1,20 m 115 cv

RIB 560 DL Semi-Rigide Blanc V 80207 4,60 x 2,33 m 10 410 4,25 x 1,20 m 115 cv

RIB 620 Open Semi-Rigide Bleu V 80208 6,20 x 2,33 m 12 366 4,95 x 1,20 m 150 cv

RIB 620 DL Semi-Rigide Bleu V 80209 6,20 x 2,33 m 12 440 4,95 x 1,20 m 150 cv

RIB 620 Open Semi-Rigide Blanc V 80210 6,20 x 2,33 m 12 366 4,95 x 1,20 m 150 cv

RIB 620 DL Semi-Rigide Blanc V 80211 6,20 x 2,33 m 12 440 4,95 x 1,20 m 150 cv

RIB 720 Open Semi-Rigide Bleu V 80241 7,20 x 2,80 m 20 650 5,90 x 1,61 m 200 cv

RIB 720 Scuba Semi-Rigide Bleu V 30261 7,20 x 2,80 m 20 - 5,90 x 1,61 m 200 cv

ANNEXES SOUPLES

Dinghy Redstart LATTE Gris 472 476 2,44 x 1,31 m 3 19 1,75 x 0,62 m 3 cv (chaise moteur)

Dinghy Redcrest LATTE Gris 471 041 2,74 x 1,48 m 4 22 2,01 x 0,70 m 4 cv (chaise moteur)

Rover 260 Air AEROTEC Gris V 80270 2,60 x 1,54 m 3 28 1,64 x 0,70 m 5 cv

Rover 280 Air AEROTEC Gris V 80006 2,80 x 1,60 m 4 32 1,88 x 0,75 m 6 cv

Rover 310 Air AEROTEC Gris 473 343 3,10 x 1,60 m 4 +1 (enfant) 35 2,13 x 0,75 m 10 cv

Rover 340 Air AEROTEC Gris V 80012 3,40 x 1,60 m 5 40 2,40 x 2,75 m 15 cv

ANNEXES SEMI-RIGIDES

Rover RIB 220 Semi-Rigide Gris V 80268 2,20 x 1,35 m 3 35 1,30 x 0,58 m 4

Rover RIB 220 Semi-Rigide Blanc 472 389 2,20 x 1,35 m 3 35 1,30 x 0,58 m 4

Rover RIB 280 Semi-Rigide Gris V 80016 2,80 x 1,60 m 3 +1 (enfant) 61 1,88 x 0,75 m 10 cv

Rover RIB 280 Semi-Rigide Blanc V 80017 2,80 x 1,60 m 3 +1 (enfant) 61 1,88 x 0,75 m 10 cv

Rover RIB 310 Semi-Rigide Gris V 80018 3,10 x 1,60 m 4 73 2,13 x 0,75 m 15 cv

Rover RIB 310 Semi-Rigide Blanc 470 190 3,10 x 1,60 m 4 73 2,13 x 0,75 m 15 cv

Rover RIB 340 Semi-Rigide Gris V 80020 3,40 x 1,60 m 5 81 2,40 x 0,75 m 25 cv

Rover RIB 340 Semi-Rigide Blanc V 80021 3,40 x 1,60 m 5 81 2,40 x 0,75 m 25 cv

ANNEXES SEMI-RIGIDE COMPACT (Tableau Rabattable)

Rover Lite 260 Semi-Rigide Gris V 80248 2,60 x 1,54 m 3 38 1,64 x 0,70 m 8 cv

Rover Lite 310 Semi-Rigide Gris V 80249 3,10 x 1,54 m 4 43 2,03 x 0,70 m 10 cv

La gamme

Les produits AVON sont fabriqués en tissus Néoprène-Hypalon.

Seasport Jet 320 Jockey. Seasport Jet 320 Deluxe. Seasport 580 DL.Rover RIB 310.

Modèle Type Plancher COULEUR Réf. AB Longueur / Largeur Passagers Poids Kg Dim. Intèrieure Puissance Max

278

GONF

LEUR

SIN

FLAT

ORS

www.accastillage-bernard.fr

Gonfleur à pied

Gonfleur à pied modèle professionel Bravo 10 breveté

Pompe à main

Gonfleur électrique

415 942* Pression maxi 300 mbar 5 litres

414 001 Pression maxi 800 mbar 5 litres

Flasques PVC renforcé fibre de verre. Tuyau PVC indéformable au piétinement.Gonfler avec la grande chambre jusqu'à ce que le tissu soitbien tendu, puis changer de sortie et continuer sans effort jusqu’à la pression désirée. Ce gonfleur est doté d’un indicateur de pression visiblependant le gonflage afin d’éviter les excés de gonflage du bateau si l’on ne contrôle pas la pression avec le manomètre (réf. 35 723).

Pompes à main Bravo. Gonflent et dégonflent.

Gonfleur électrique - auto-limitéà 40 milibars - Branchement surallume cigare (câble 3 m) -gonfle et dégonfle tous matelaspneumatiques et petits enginsde plage.

Gonfleur électrique automatique, le sélecteur de pression (maxi 30mbar) permet de gonfler complètement le bateau sans avoir recoursau gonfleur à pied, ni risque de surpression. Fonction sur batterie(pinces fournies, cordon de 1,50 m) 235x130x130 mm. Gonfle etdégonfle.

13 436 200 l./mn 12V - 9A402 598 400 l./mn 12V - 5A

Gonfleur électrique “Bravo BST12”. Gonfle et dégonfle. S’arrêteautomatiquement à la pressionvoulue. Tuyau PVC 2 cm.Connections batterie avecpinces. 500 l/mn - 12V - 10A.

414 076 pression maxi 300 mbar

414 077 pression maxi 800 mbar

Réf Capacité Action Débit à Manomètre Hauteurlitre 60 coups / min litre cm

*Commun aux modèles Bombard & Zodiac

*Commun aux modèles Bombard & Zodiac

417 764 Bravo 3 modèle standard 3 litres

414 096 Bravo 5 modèle standard 5 litres

415 943* Bravo 1 modèle renforcé 5 litres

415 946 Bravo 2 modèle renforcé 6,5 litres

Conseillé pour les fonds d’annexes.INFORMATION

Tous nos gonfleurs sont livrés avecplusieurs embouts et adaptateurs.

INFORMATION

417 879 3 simple 1 x 150 non 48

416 910 6 double 2 x 300 non 48

417 263 6 double 2 x 300 oui 48

279

CHAR

IOTS

& B

EQUI

LLES

TROL

LEYS

& S

TAND

S FO

RBO

ATS

Gonfleur électrique

Béquilles aluminium - Accastillage Bernard

Chariot support moteur

Béquilles en 2 parties. Tube Ø : 80 x 5 mm. Pour tous voiliers jusqu'à9 m. * La partie basse est à recouper suivant la hauteur souhaitée.

Axe Ø 12 mm+ anneau brisé.

Partie haute.Lg 1500 mm.

Goupille +anneau brisé.

Partie basse*Lg 1500 mm.

434 097 Béquille aluminium en 2 parties (tube alu)

Support moteur fixe pliable,acier zingué, tableau en boisvernis. Hauteur : 90 cm. 6 kg.20 CV (14,72 kW).

402 358 Support moteurfixe pliable

Support moteur acier zinguéavec base porte-réservoir. Livréavec sandow pour fixation.Roues caoutchouc Ø : 150 mm.Pliable. Hauteur : 90 cm. 20 CV(14,72 kW) maxi.

402 357 Support moteur avecbase porte-réservoir

Support moteur acier zingué avec base porte-réservoir. Livré avecsandow pour fixation. Hauteur : 90 cm. Roues spéciales pour sableØ : 220 mm. 20 CV (14,72 kW) maxi.

418 432 Support moteur avec base porte-réservoir

416 217 Roue seule

Gonfleur électrique Bravo turbo max 12 V. Câble d’alimentation 3 mavec pinces crocodile. Pour le gonflage des gros pneumatiques (ex.un bateau de 7 m est gonflé en 7 minutes). Gonfle et dégonfle.

473 348 BRAVO TURBO MAX 250mbar

Manomètre. Contrôle la pression en cours de gonflage.

35 723 Manomètre haute pression (1000mbar)

472 742 Câble ajustable en acier tressé recouvert de vinyle

Lg 1,80 m, Ø 10 mm, bloc serrure 2 clés

400 694 Ø 6 mm Longueur : 600 mm

400 516 Ø 8 mm Longueur : 900 mm

400 976 Ø 10 mm Longueur : 1200 mm

400 979 Pour chaîne Ø 5 et 7 mm

400 980 Pour chaîne Ø 8 et 10 mm

280

ACCE

SSOI

RES

DE R

EMOR

QUES

TRAI

LER

ACCE

SSOR

IES

www.accastillage-bernard.fr

Antivol

402 366 Inox 316. Livré avec cadenas tout laiton. Ø 40 mm Lg : 320 mm

402 419 Inox 316. Livré avec cadenas laiton anse inox.Lg maxi 325 x côté 30 mm

C

BA

BA

C

C

C

A

B

B

B

Attache et antivol

Accessoires de remorque

Boule Ø 50 mm.

Réf. Tube E Pcarré mm mm mm

422 370 30 x 30 30 50

422 371 40 x 40 40 60

422 372 50 x 50 50 75

422 373 60 x 60 60 85

422 374 80 x 80 80 110

422 375 100 x 100 100 120

Réf. Tube large E Pmm mm mm

422 376 60 x 30 60 55

422 377 80 x 40 80 65

422 378 100 x 50 100 70

422 379 120 x 60 120 80

Réf. A mm B mm C mm D mm

422 423 137 40 55 75

422 424 209 40 60 80

Dimensions Réf. axes Réf. rondelles

Crochet coudé boule Ø 50 mm 2 trous. Ø 17 mm x entraxe 90 mm. 1,9 kg.

422 391 Crochet coudé

472 728 Anti-décrochage antivol attelage avec cadenas

472 729 Antivol de remorque avec cadenas

417 008 Tête d'attelage pour profilé 50 mm

418 648 Filet Ø 18 mm moyen

422 400 Filet Ø 24 x Lg 55 mm. Conforme norme ISO pour 3,5 tonnes

Brides. Fil Ø : 9 mm filetées M 10 sur 22 mm (F). Livrées avec écrouset rondelles. Finition : zinguées.

P

E E

F F

P

Supports diabolos (sans axe).

D

A

C

B

Axes et rondelles d'arrêt. Acier plein.

31 326 Ensemble antivol avec cadenas

Se monte simplement à la place de la boule de remorquage du véhiculeet protège ainsi du vol lors dustationnement de la remorque. Ø boulede remorquage : 50 mm.

Ø : 14 mm - Lg : 170 mm 422 418 422 421

Ø : 16 mm - Lg : 250 mm 422 417 422 420

Ø : 20 mm - Lg : 250 mm 422 419 422 422

472 727 Cache boule

Accessoires

A

B

281

ACCE

SSOI

RES

DE R

EMOR

QUE

TRAI

LER

ACCE

SSOR

IES

Accessoires en caoutchouc

Désignation Réf. Ø maxi Ø mini L I ép. Ø alésage Poidsmm mm mm mm mm mm g

A

B

B

C

C

C

C

D

D

D

D

D

E

E

E

F

G

G

G

G

H

I

J

A

F

B C D

G

I J

E

H

Feu spécial remorque Prise spéciale remorque

PATIN petit modèle 416 719 – – 120 100 40 – –

PATIN grand modèle 416 718 – – 300 100 30

416 717 – – 750 92 40 – –

BOBINE ou DIABOLO 416 705 75 50 126 – – 16 –

416 707 75 50 126 – – 21 –

416 703 – 47 195 – – 16 –

416 704 – 47 195 – – 21 –

416 708 69 59 197 – – 16 –

416 709 69 59 197 – – 21 –

416 701 88 60 200 – – 21 –

416 702 88 60 200 – – 21 –

403 121 70 60 200 – – 21 950

403 122 86 60 200 – – 21 1080

Axe renforcé (tube acier) 403 129 86 60 200 – – 21 –

Axe renforcé (tube acier) 417 380 90 60 200 – – 21 –

CONE 403 126 180 55 135 – – 22 400

GALET 416 712 82 – 74 – – 16 –

416 713 82 – 74 – – 21 –

416714 120 – 74 – – 18 –

416 715 120 – 74 – – 21 –

403 132 142 70 – – 25 –

416 716 180 – 120 – – 25 –

PROFIL 403 127 – – 4,50 82 32 – 1650

403 054 Lanterne carrée 4 fonctions 98 x 98 x 49,5 mm

400 767 Lampe BA15S - 12 V - 21 W

404 908 Lampe BA15S - 24 V - 21 W

420 108 Lampe BAY15D - 12 V - 21/5 W420 109 Lampe BAY15D - 24 V - 21/5 W

403 057 Fiche mâle 7B plastique

416 391 Fiche mâle 7B métal

403 058 Socle femelle 7B plastique

416 390 Socle femelle 7B métal

418 659 Prolongateur 7,50 m - 5 cond.

427 708 Prolongateur 10 m - 6 cond.

282

CHAR

IOTS

& R

OUES

DE

HALA

GE L

AUNC

HING

WHE

ELS

www.accastillage-bernard.fr

Roues de halage - Accastillage Bernard

433 061 Roues de halage pour pneumatique 250 kg

Tube 35 x 35 mm inox. Fixation sur tableau arrière. Roue plastiqueØ : 400 mm. Système d'encrage par pontets et manivelle inclus. Kitsfixation sur tableau arrière Bombard/Zodiac non fournis. Pour pneumatique250 kg maxi (vendues par paire).

Roue

Roues de halage

416 826 Roues de halage pour pneumatique 230 kg

Tube Ø 30 mm. Roues gonflables Ø 360 mm. Mécanisme de pivotementinox 316 (5,8 kg). Pour pneumatique 230 kg maxi (vendues parpaire).

Réf. Type roue Ø Jante Ø int.mm axe mm Réf. Portée kg Ø mm Lg mm

A B

A

A

B

B

B

C

C

B

C

B

A

Rouleau de mise à l’eau - PVC gonflable

416 216 Caoutchouc 360 Nylon 25 Pour roues degonflable halage 416 826

416 217 Plastique, à large 220 - 16 Pour charriotsection pour sable 418 432

414 697 200 230 1150

418 521 200 250 1140

416 663 400 250 1240

417 369 600 270 1250

44 641 500 250 1200

44 640 1000 250 1200

Roue jockey

417 002 Résistance : 340 kg

472 835 Résistance : 450 kg 417 001 Résistance : 226 kg

Crémaillère ext. autolubrifiée.H : 570 mm. Ø : 150 mm. Tigechromée

Vis sans fin intérieure. H : 730mm. Ø : 150 mm. Tige chromée

Accessoires de montage

283

DIRE

CTIO

NS A

CRE

MAI

LLER

E M

ECHA

NICA

L ST

EERI

NG S

YSTE

MS

Le tableau ci-dessous est destiné à vous aider à réaliser une présélection parmi les divers types de directions. Etabli à partir de donnéesmoyennes, il doit être adapté en fonction des particularités propres à votre bateau (taille, type de carène, etc.).

Comment mesurer la longueur du câble...Première monte :La longueur du câble à commander se mesure de l'axe du moteur, tant sur les pneumatiques que sur les bateaux à coque rigide (A + B + C).Cette longueur doit être diminuée de 100 mm pour tout angle à 90°. Le total doit être converti en pieds (1 pied : 30,48 cm) et arrondi aunombre de pieds supérieur. Dans le cas de moteur équipé d’un tube de passage de gaine (fig. B), la longueur devra être augmentée d’un pied.

Remplacement :Pour calculer la longueur du câble nécessaire : mesurer la longueur de la gaine "Y" (en cm), ajouter 56 cm. Diviser le total par 30,5 (qui vous donnera la longueur en pieds) et arrondir au pied supérieur. Exemple : Y= 305 cm + 56 cm = 361 : 30,5 = 11',8" que nous arrondissons à 12 pieds.

Comment choisir une direction mécanique

* 2 ralingues

Pignon et crémaillère sur support tubulaire télescopique avec fixation sur ralingues. (Volant, support boîtier et câble non fournis). Supporttubulaire alu anodisé. Embouts inox anti-corrosion. Installation facile. Axe standard 3/4". Utilise les câbles M55.

Directions P14 et P15 Spéciales pneumatiques ®

414 836 Direction P14 1120 à 1470 mm

414 837 Direction P15 1470 à 1820 mm

401 685 Barre de renvoi A74 pour OMC401 684 Barre de renvoi A73 pour mercury415 989 Attache A75401 170 Arrêt de gaine S39 socle sur rotule416 141 Arrêt de gaine S40 passage de cloison 90°

55 CV (40,4 kW) TM 48

Vitesse Application Type Puissance maxiCoques rigides Pneumatiques

55 CV (40,4 kW) T 67 M 58

100 CV (73,6 kW) P 14 M 55 P 14 * M 55

100 CV (73,6 kW) P 15 M 55 P 15 * M 55

235 CV T 86 - T 88 NR TM 86

235 CV T 71 FC M 66

235 CV T 73 NRFC M 66

300 CV (220,8 kW) T 85 M 66

65 CV (45 kW) T 67 M 58

235 CV (173 kW) T 83 NRFC M 66

235 CV (173 kW) T 86 - T88 NR TM 86

235 CV (173 kW) T 71 FC M 66

235 CV (173 kW) T 73 NRFC M 66

300 CV (220,8 kW) T 85 M 66

100 CV (73,6 kW) T 56 M 55

90 CV (66kW) T 67 M 58

235 CV (173kW) T 83 NRFC M 66

235 CV (173kW) T 71 FC M 66

235 CV (173kW) T 73 NRFC M 66

300 CV (220,8 kW) T 85 M 66

300 CV (220,8 kW) T 72 FC 2 x M 66

300 CV (220,8 kW) T 82 FC - T 74 NRFC 2 x M 66

Jusqu’à 40 nœuds

Hors-Bord

In-Bord

Z-Drive

Boîtier Câble Boîtier Câble

Hors-Bordet tous types

Nombre de tours : 2,5Course : 230 mmDiamètre maximum de la barre :380 mmDiamètre du câble : 4,76 mmDiamètre de la gaine : 11 mm Rayon de courbure minimum :200 mmCharge maxi en bout de câble :100 kg

CARACTÉRISTIQUES

Longueur de gaine Y

Plus de 40 nœuds

284

DIRE

CTIO

N SU

R CO

LONN

E ST

EERI

NG G

EAR

www.accastillage-bernard.fr

Appareil à gouverner

Appareil à gouverner 220Modèle à transmission par drosse conçue pour les bateaux de 35 à 43 pieds. Il est muni d’une consoleà instruments compacte offrant la possibilité d’intégrer jusqu’à 8 instruments de navigation différents.Le tube central (Ø 42 mm) permet de passer aisément les faisceaux électriques. L’embase est conçuepour recevoir une contre-partie de très faible hauteur : le renvoi de drosses a un encombrement de90 mm sous le pont libérant ainsi un maximum de place pour les aménagements intérieurs du bateau.Livré avec contre-partie, chaîne acier à pas de 19,05 (longueur 750 mm) et boîtier de commande moteur(mécanisme non fourni), place disponible : Ht. 330 x (120 x 65 mm) x P. 70 mm.

93 705 Avec contre-partie à réa alu sur coussinyls 1368 670 90

93 709 Avec contre-partie à réa alu sur roulements 1368 670 90

Réf. Version Hauteur hors Hauteur de Encombrementtout (mm) l’arbre (mm) contrepartie (mm)

Appareil à gouverner 400Modèle à transmission par drosses conçu pour les bateaux jusqu’à 50 pieds. La console à instrumentsest intégrée et la façade démontable pour un accès facile pour le montage des instruments et lamaintenance. Livré avec contre-partie, chaîne acier à pas de 19,05 (longueur 750 mm) et boîtier decommande moteur avec mécanisme fourni utilisé les câbles soit C8 - C2 ou C8 Machzeroa.

93 717 Avec contre-partie à réa alu sur coussinyls 1313 670

93 721 Avec contre-partie à réa alu sur roulements 1313 670

Réf. Version Hauteur hors tout(mm) Hauteur de l’arbre (mm)

Appareil à gouverner 250Modèle à transmission semi-rigide adapté aux unités de 35 à 43 pieds. Le système de direction semi-rigidecombine souplesse des drosses et facilité d’installation. Il permet un gain de place et de poids substantielpuisqu’il n’utilise pas de secteur. Préconisé pour les catamarans et monocoques bi-safrans. Livré avecboîtier de commande moteur (mécanisme non fourni) place disponible : Ht. 330 x (120 x 65 mm) x P. 70 mm.La barre de transmission d’une longueur standard de 2 m est à commander séparemment (réf. 93 509).Bielle à réglage 205 mm : réf. 96 927.

93 713 Avec contre-partie à réa alu sur coussinyls 1135 670 144

93 715 Avec contre-partie à réa alu sur roulements 1135 670 144

Réf. Version Hauteur hors Hauteur de Encombrementtout (mm) l’arbre (mm) contrepartie (mm)

RouesLivrables avec ou sans gainage cuir (couleur fauve en standard). Legainage recouvre légèrement les rayons ce qui apporte plus deconfort au barreur et ajoute une touche esthétique à la roue. Axe Ø25,4 mm conique. Roues livrées sans moyeu (réf. 96 357 pouradapter sur une barre à roue Goïot récente).

97 037 105 748 815 3,9

97 042 105 749 915 4,3

97 026 105 744 1030 4,8

105 746 105 745 1200 6,3

Réf. Diamètre PoidsRoue non gainée Roue gainée cuir (mm) (kg)

285

DIRE

CTIO

N SU

R CO

LONN

E ST

EERI

NG G

EAR

Secteurs

Livrés en standard pour un entraînement à carré boulonné, ajustable de 28 à 38 mm. Alésage cylindrique et clavetage réalisés en usine surdemande (à préciser à la commande). Axe intérieur Ø 28 mm.

96 988 110° 300 2,9

97 000 110° 370 3,8

97 011 110° 430 9,7

96 976 260° 220 3,4

96 992 260° 300 4,6

97 003 260° 370 8,7

Réf. Arc Ø Rayon (mm) Poids (kg)

Roue Steer’n GoTM

Un simple clic… Une totale liberté !

La toute dernière innovation Goïot : Steer’n Go™ la première roue qui se désaccouple en un simple clic. Amovible, la roue Steer’n Go™libère complètement la circulation dans le cockpit, ce qui facilite l’accès à la plage arrière et rend la vie au mouillage ou au port tellementplus confortable. Au mouillage, la roue est installée sur le balcon arrière à l’aide d’un support adapté ou bien stockée à l’intérieur. En hiver,il suffit de l’enlever de la colonne et de la ranger dans le bateau (surtout si elle est gainée de cuir). Conçu pour durer, le mécanisme tout inoxà billes est résistant à l’environnement marin et vous garantit une excellente tenue dans le temps.

Une fois le moyeu monté sur l’arbre existant, plus besoin d’outils :il suffit d’une pression des doigts sur la collerette pour enclencherou désengager la roue. Adaptable sur la majorité des barres à rouecommercialisées ces 10 dernières années.

Roue inox à rayons coniques avec moyeu inox 312, équipé de billes TorlonMontage du moyeu avec une clé à douille de 22 mm et axe Ø 25,4 mm coniqueDisponible avec ou sans gainage cuir (coloris fauve)

CARACTÉRISTIQUES

105 241 105 245 815

105 242 105 246 915

105 243 105 247 1030

105 244 105 248 1200

Réf. Ø RoueRoue non gainée Roue gainée (mm)

Options :Support de balcon inox : 75 249Cadenas : 75 250

INFORMATIONS

286

DIRE

CTIO

NS A

CRE

MAI

LLER

E M

ECHA

NICA

L ST

EERI

NG S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Direction TM 48

Boîtier de direction T67Direction à crémaillère circulaire avec câble à revêtement hélicoïdal entraîné par barbotin. La large répartition de l'effort sur de nombreuxpoints de contacts entre le câble et la crémaillère procure: réponse immédiate, sécurité et minimum de jeu. Peu encombrante, facile à installer.Boîtier en métal moulé sous pression et matière plastique anti-chocs, tous matériaux résistants à l’air salin. Câble et embout inox conformesaux normes BIA (Boating Industrie Association) et aux exigences de la NMMA (National Marine Manufacturers Associations). Volant non fourni.

Pour moteurs hors-bord jusqu’à55 CV (40 kW), mono-moteur in-bord et coque planante ousemi-planante. In-bord : jusqu’à65 CV (45kW) - Z-Drive : jusqu’à90 CV (66kW).

“Les kits pour directions mécaniques” à crémaillère comprenent :le boîtier, la base et le câble M58.

La direction TM-48 est conseillée pour les bateaux jusqu'à 6 m et pour des moteurs ne dépassant pas 55 CV (40kW). Son boîtier compactavec deux possibilités d'installation du volant facilite le montage sous les tableaux réduits. Boîtier nylon renforcé fibre de verre, embouts acier inox.Le mécanisme de la TM-48 transmet le mouvement par l’intermédiaire de deux pignons et d’une chaîne guidée.

416 756 Boîtier T67 Noir

®

®

Support intégré 90°.Frein livré standard.Nombre de tours : 2,5.Course : 230 mm.Rayon de courbure minimal : 200 mm.Diamètre maxi volant : 380 mm.Charge utile maximale, en bout de câble : 1200 N (125 kg).Axe conique 3/4”.

CARACTÉRISTIQUES

416 177 5’ (1,52m)

411 901 6’ (1,83m)

411 915 7’ (2,13m)

411 902 8’ (2,44m)

411 903 9’ (2,74m)

411 904 10’ (3,05m)

411 905 11’ (3,35m)

411 906 12’ (3,66m)

411 907 13’ (3,96m)

411 908 14’ (4,27m)

412 505 15’ (4,57m)

411 909 16’ (4,88m)

411 910 18’ (5,49m)

411 911 20’ (6,10m)

411 912 22’ (6,71m)

414 362 28’ (8,52m)

401 700 Boîtier G16 s’utilise avec le câble M48

Câble complet M48 : Les références ci-dessous comprennent le mécanismeet le câble (la longueur se mesure de l’axe du volant à l’axe du moteur).

Tours de bâbord à tribord : 2 / Course : 222 mmDiamètre de la barre admissible : 380 mmDiamètre de la gaine : 11 mmDiamètre du câble : 4,76 mmRayon de courbure maximal : 200 mmCharge maximale en bout de câble : 900 N (90 kg)Axe conique 3/4”

CARACTÉRISTIQUES

Accessoires de montage

• Câble M58 inox, gaine auto-lubrifiée voir p. 292

472 766 Kit direction T67 avec câble 9’ (2,74 m)

472 767 Kit direction T67 avec câble 10’ (3,05 m)

472 768 Kit direction T67 avec câble 11’ (3,35 m)

472 769 Kit direction T67 avec câble 12’ (3,65 m)

472 770 Kit direction T67 avec câble 13’ (3,96 m)

472 771 Kit direction T67 avec câble 14’ (4,27 m)

472 772 Kit direction T67 avec câble 15’ (4,57 m)

Gagnez du temps avec les kits pour directions ®

Accessoires de montage pour les boîtiers de cette page

287

DIRE

CTIO

NS A

CRE

MAI

LLER

E M

ECHA

NICA

L ST

EERI

NG S

YSTE

MS

Boîtiers de direction standards T71 FC et T72 FC

Sytème de connexion rapide. Embout de câble en acier inoxydable. Matériaux résistants à la corrosion. Approprié pour les endroits restreints.Volant non fourni.

Boîtiers de direction non réversible T73 NRFC et T74 NRFC

416 539 Boîtier T71 FC Simple Pour bâteaux in-bord ou Z-Drive de moins de 10,50m ou hors-bord jusqu’à 235 CV (173Kw)

416 543 Boîtier T72 FC Double Pour bâteaux in-bord ou Z-Drive de moins de 10,50m ou hors-bord jusqu’à 300 CV (221Kw)

A commander en même temps que votre boîtier de direction

405 900 Base droite X34 Noire Jeu de visserie, écrou et clavette d’arbre fournis avec la base

405 898 Base inclinée 20° X35 Noire Jeu de visserie, écrou et clavette d’arbre fournis avec la base

401 685 Barre de renvoi A74 pour OMC401 684 Barre de renvoi A73 pour MERCURY415 989 Attache A75412 507 Arrêt de gaine fixe S55 socle à 90°401 170 Arrêt de gaine S39 socle sur rotule416 141 Arrêt de gaine S40 passage de cloison 90°

Boîtier à crémaillère rotatif. Approprié pour les endroits restreints.Fait de matériaux résistants à la corrosion.

416 545 Boîtier T73 NRFC Simple Pour bâteaux in-bord ou Z-Drive de moins de 10,50m ou hors-bord jusqu’à 235 CV (173Kw)

416 547 Boîtier T74 NRFC Double Pour bâteaux in-bord ou Z-Drive de moins de 10,50m ou hors-bord jusqu’à 300 CV (221Kw)

A commander en même temps que votre boîtier de direction

405 900 Base droite X34 Noire Jeu de visserie, écrou et clavette d’arbre fournis avec la base

405 898 Base inclinée 20° X35 Noire Jeu de visserie, écrou et clavette d’arbre fournis avec la base

®

Tour de bâbord à tribord : environ 3,8Diamètre de barre admissible : 406 mmArbre Ø 3/4 " conicité 4°.Rayon de courbure minimal : 200 mm

CARACTÉRISTIQUES

• Câble M66 inox, gaine auto-lubrifiéeA prévoir suivant le montage (voir page 292)Deux câbles M66 sont requis avec les boîtiers T72FC et T74NRFC.Le système de double câble de direction est recommandé pour lesbâteaux dépassant 50 mph.

Tour de bâbord à tribord : 3,8Course : 228 mmDiamètre de barre admissible :406 mmRayon de courbure minimal :200 mmCharge maximale en bout de câble : 3300 N (340 kg)Arbre Ø 3/4" conicité 4°

CARACTÉRISTIQUES

La barre reste en position même si elle est momentanément lachée.

INFORMATIONS

Plus de détails : voir page 290

®

288

DIRE

CTIO

NS A

CRE

MAI

LLER

E M

ECHA

NICA

L ST

EERI

NG S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Boîtiers de direction articulés standards T81 FC et T82 FC

Boîtiers de direction articulés non-réversibles T83 NRFC et T84 NRFC

416 548 Boîtier T81 FC Simple pour bâteaux in-bord ou Z-Drive de moins de 10,50 m ou hors-bord jusqu’à 235 CV (173Kw)

416 549 Boîtier T82 FC Double pour bâteaux in-bord ou Z-Drive de moins de 10,50 m ou hors-bord jusqu’à 300 CV (221Kw)

470 815 Mécanisme d’articulation X52 à commander en même temps que votre boîtier de direction

416 551 Boîtier T83 NRFC Simple pour bâteaux in-bord ou Z-Drive de moins de 10,50m ou hors-bord jusqu’à 235 CV (173Kw)

416 553 Boîtier T84 NRFC Double pour bâteaux in-bord ou Z-Drive de moins de 10,50m ou hors-bord jusqu’à 300 CV (221Kw)

470 815 Mécanisme d'articulation X52 à commander en même temps que votre boîtier de direction

Fait de matériaux résistants à la corrosionDiamètre de barre admissible : 406 mmRayon de courbure minimale : 200 mmDimension entre tableau et base du volant : 120 mmAxe conique 3/4”Volant non fourni

CARACTÉRISTIQUES

Fait de matériaux résistants à la corrosionDiamètre de barre admissible : 406 mmRayon de courbure minimale : 200 mmDimension entre tableau et base du volant : 120 mmAxe conique 3/4”

CARACTÉRISTIQUES

La barre reste en position même si elle est momentanément lachée.

INFORMATIONS

Accessoires de montage pour les boîtiers de cette page

401 685 Barre de renvoi A74 pour OMC

401 684 Barre de renvoi A73 pour MERCURY

415 989 Attache A75

412 507 Arrêt de gaine fixe S55 socle à 90°

401 170 Arrêt de gaine S39 socle sur rotule

416 141 Arrêt de gaine S40 passage de cloison 90°

• Câble M66 inox, gaine auto-lubrifiée : (voir page 292)Deux câbles M66 sont requis avec les boîtiers T82FC et T84NRFC.Le système de double câble de direction est recommandé pour les bâteaux dépassant 50 mph. N’oubliez pas de commander le mécanisme d’articulation supérieur X52 avec votre boîtier.

Plus de détails : voir page 290

®

®

289

DIRE

CTIO

NS A

CRE

MAI

LLER

E M

ECHA

NICA

L ST

EERI

NG S

YSTE

MS

Accessoires de montage pour les boîtiers de cette page

Boîtier de direction T85

Direction particulièrement adaptée aux espaces restreints.

429 440 Boîtier T85 pour bâteaux in-bord ou Stren-Drive ou hors-bord jusqu’à 300 CV (221Kw)

Boîtier "RACK" standard.

471 186 Boîtier Rack T86 G86 pour moteur jusqu’à 235 CV (173kw)

Boîtier "RACK" non réversible. La barre reste en position même si elle est momentanément lachée.

A commander en même temps que votre boîtier de direction.Cable de direction pour T86 et T88NR.

405 900 Base droite X34 noire + visserie, écrou et clavette

405 898 Base inclinée 20° X35 noire + visserie, écrou et clavette

Tour de bâbord à tribord : 3Course : 228 mmDiamètre de barre admissible :406 mmRayon de courbure minimal :200 mmCharge maximale en bout de câble : 3300 N (340 kg)Axe conique 3/4”

CARACTÉRISTIQUES

Tour de bâbord à tribord : 3,5.Course : 210 mm.Diamètre de barre admissible :420 mm.Rayon de courbure minimal :200 mm.Charge maximale en bout decâble : 1400 N (140 kg).Axe conique 3/4”.

CARACTÉRISTIQUES

Gagnez du temps avec les kits pour directions472 773 Kit direction T85 avec câble 10' (3,05 m)

472 774 Kit direction T85 avec câble 11' (3,35 m)

472 775 Kit direction T85 avec câble 12' (3,65 m)

472 776 Kit direction T85 avec câble 13' (3,96 m)

472 777 Kit direction T85 avec câble 14' (4,27 m)

472 778 Kit direction T85 avec câble 15' (4,57 m)

472 779 Kit direction T85 avec câble 16' (4,88 m)

471 185 Boîtier Rack T88NR G88NR pour moteur jusqu'a 235 CV (173kw)

471 125 CABLE TM86 8' (2,44 m)

471 124 CABLE TM86 9' (2,74 m)

471 123 CABLE TM86 10' (3,05 m)

471 122 CABLE TM86 11' (3,35 m)

471 121 CABLE TM86 12' (3,65 m)

471 119 CABLE TM86 13' (3,96 m)

471 120 CABLE TM86 14' (4,27 m)

471 118 CABLE TM86 15' (4,57 m)

471 117 CABLE TM86 16' (4,88 m)

471 116 CABLE TM86 17' (5,19 m)

471 115 CABLE TM86 18' (5,49 m)

471 114 CABLE TM86 19' (5,79 m)

471 113 CABLE TM86 20' (6,09 m)

Plus de détails : voir page 290

401 685 Barre de renvoi A74 pour OMC

401 684 Barre de renvoi A73 pour MERCURY

415 989 Attache A75

412 507 Arrêt de gaine fixe S55 socle à 90°

401 170 Arrêt de gaine S39 socle sur rotule

416 141 Arrêt de gaine S40 passage de cloison 90°

Accessoires de montage

• Câble M66 inox, gaine auto-lubrifiée : (voir p. 292)

Boîtier de direction standard T86 / non réversible T88NR

Les “Kits pour directions mécaniques” à crémaillère comprenant :le boîtier, la base et le câble M66.

®

®

®

290

DIRE

CTIO

NS A

CRE

MAI

LLER

E M

ECHA

NICA

L ST

EERI

NG S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Accessoires pour directions à crémaillère

Direction à câble

Transforme le terminal BIA en terminal taraudé 10 MA.

401 199 Arrêt de gaine pour pneumatique S37

401 170 Arrêt de gaine S39

412 507 Arrêt de gaine fixe S55

B

416 141 Arrêt de gaine S40 Passage de cloison 90° 417 760 Rotule pour fixation BIA ø 16 mm

415 694 Rotule pour TM42

401 171 Rotule A44 pour TM42 - 45

415 989 Attache A75

B

A C

A

C

B

A

A

B

A B

A

B

400 507 Base droite pour volant plastique ø 19mm (3/4”)Perçage ø 31 mm

400 401 Ressort de direction inox 316 Fil Ø 3 mm / Ø Hors tout 26 mm x l 120 mm

400 960 Câble de direction acier ø int. 4 mm ø ext. 5 mm galvanisé enrobé transparent Bobine de 250 m

Charge de rupture 450 Kg

471 147 Poulie à plat

471 145 Poulie fixation 90 ° avec ringot

471 146 Poulie fixation 90 °

B

A

C400 755 Serre-câble plat. Inox 304. Ø 5mm

A B C

401 685 Barre de renvoi A74 pour OMC

401 684 Barre de renvoi A73 pour MERCURY

291

ACCE

SSOI

RES

POUR

CAB

LES

WIR

E AC

CESS

ORIE

S

Passage de câble caoutchouc

A B B B

A

A

A

B

B

B

C

C

C

D

E

E

F

F

F

F

F

F

G

H

H

I

J

J

C

F

I

G

J

H

D E

Réf. Fixation Couleur Ø Encastrement mm Ø Hors tout mm Hauteur mm

31 521 Par emboîtement Noir 69 103 109

43 162 Par emboîtement Blanc 69 103 109

43 163 Par emboîtement Gris 69 103 103

43 167 Par emboîtement Noir 76 115 140

43 166 Par emboîtement Gris 76 115 140

43 165 Par emboîtement Blanc 76 115 140

43 160 Par emboîtement Noir 50 70 60

43 159 Par emboîtement Gris 50 70 60

43 158 Par emboîtement Blanc 50 70 60

473 082 Par emboîtement Noir 38 38 125

43 756 Par bague vissée Noir 85 105 68

43 754 Par bague vissée Blanc 85 105 68

31 523 Par bague vissée Noir 120 150 110

43 145 Par bague vissée Blanc 120 150 110

43 147 Par bague vissée Gris 120 150 110

31 525 Par bague vissée Noir 55 105 65

43 141 Par bague vissée Gris 55 105 65

43 139 Par bague vissée Blanc 55 105 65

43 168 Par bague vissée Noir 60 108 140

428 304 Par bague vissée Noir 85 105 85

428 303 Par bague vissée Noir 105 135 100

43 133 Par bague vissée Noir 59 89 15

43 137 Par bague vissée Noir 59 89 105

43 135 Par bague vissée Blanc 59 89 105

292

DIRE

CTIO

NS A

CRE

MAI

LLER

E M

ECHA

NICA

L ST

EERI

NG S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Câbles de direction

Ø 8 mm

Câble M 55

Câble M 58

Câble M 66

Pour boîtier de direction : Ultraflex P22, P14, P15, T56, T66. Trem “Plutone”, “Uranio”, “Saturno”.

Pour boîtier de direction : Ultraflex T67. Morse C0230 - 231 (après 01/95). TFX : compact-T, 805 TX.(Si votre boîtier de direction est antérieur à Janvier 1995, utilisez l’adaptateur 423 255 (K55) avec le câble M58).

Pour boîtier de direction : Nouveaux modèles Ultraflex : T81FC - T82FC - T83NRFC - T84NRFC - T85 T71FCT72FC - T73NRFC - T74NTFC. TFX : Safe - TQC® / NFB® D290 MORSE®.

Adaptateurs

427 844 Lg : 7’ (2,15m)

416 760 Lg : 8’ (2,44m)

417 294 Lg : 9’ (2,74m)

416 761 Lg : 10’ (3,05m)

400 665 Lg : 11’ (3,35m)

(K55) Adaptation des câbles M58 sur boîtiers de direction "Morse"antérieur à janvier 1995.

(K66) Adaptation des câbles M66 sur boîtiers de direction suivants :Ultraflex (anciens modèles) : T55, T71, T72, T73NR, T74NR, T81, T82,T83NR, T84NR.

(K46) Adaptation des câbles M47 sur boîtiers de direction suivants :Ultraflex (nouveaux modèles) : T85, T71FC, T72FC, T73NRFC,T74NRFC, T81FC, T82FC, T83NRFC, T84NRFC.

(K54) Adaptation des câbles M47 sur boîtiers TFX : 806TX .

Ø 6 mm

BA

C

A

B

C

423 560 Lg : 8’ (2,44m)

423 561 Lg : 9’ (2,75m)

417 855 Lg : 10’ (3,05m)

423 563 Lg : 11’ (3,36m)

417 856 Lg : 12’ (3,65m)

417 924 Lg : 13’ (3,96m)

417 166 Lg : 14’ (4,27m)

417 397 Lg : 15’ (4,57m)

417 423 Lg : 17’ (5,17m)

417 398 Lg : 18’ (5,49m)

417 925 Lg : 19’ (5,79m)

417 859 Lg : 20’ (6,09m)

417 926 Lg : 21’ (6,40m)

416 762 Lg : 12’ (3,66m)

416 763 Lg : 13’ (3,97m)

416 764 Lg : 14’ (4,27m)

416 765 Lg : 15’ (4,59m)

416 766 Lg : 16’ (4,88m)

419 285 Lg : 17’ (5,17m)

416 767 Lg : 18’ (5,49m)

418 625 Lg : 19’ (5,79m)

424 734 Lg : 27’ (8,10m)

472 225 Lg : 6’ (1,83m)

417 526 Lg : 7’ (2,15m)

429 441 Lg : 8’ (2,44m)

429 442 Lg : 9’ (2,74m)

429 443 Lg : 10’ (3,05m)

429 444 Lg : 11’ (3,35m)

429 445 Lg : 12’ (3,66m)

429 446 Lg : 13’ (3,97m)

429 447 Lg : 14’ (4,27m)

408 964 Lg : 15’ (4,59m)

408 965 Lg : 16’ (4,88m)

408 966 Lg : 17’ (5,17m)

408 967 Lg : 18’ (5,49m)

408 968 Lg : 19’ (5,79m)

408 969 Lg : 20’ (6,09m)

408 970 Lg : 21’ (6,40m)

417 530 Lg : 22’ (6,70m)

417 535 Lg : 23’ (7,03m)

417 543 Lg : 25’ (7,63m)

417 546 Lg : 28’ (8,53m)

417 547 Lg : 30’ (9,14m)

423 255 Adaptateur K55

416 612 Adaptateur K66

423 235 Adaptateur K46

423 256 Adaptateur K54

Comment mesurer la longueur de votre câble

Voir page 283

Pour créer un câble M47,prendre un câble M66 +un adaptateur 416 612.

INFORMATIONS

®

293

DIRE

CTIO

NS H

YDRA

ULIQ

UES

HYDR

AULI

CAL

STEE

RING

SYS

TEM

S

Direction hydraulique pour moteur hors-bord 150 CV maxi

Pack Direction hydraulique prêt à installer

Tableau des affectations

Pour vous faire gagner du temps nous vous proposons ‘’le packprêt à installer’’ comprenant : 1 vérin UC94-OBF (suivant la marquedu moteur), 1 pompe UP20F, 2 longueurs de 7 mètres de tuyau et2 litres d'huile. Montage bi-motorisations (nous consulter).

Mercury/Mariner F50 EFI - F60 EFI 4T 2004 UC94-OBF/1 472 954

Mercury/Mariner 75-90 4T 2000 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Mercury/Mariner 115 4T EFI 2001 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Mercury/Mariner 75-90-115 Optimax 2T 2004 UC94-OBF/3 472 955

Mercury/Mariner 135-150 Optimax 2T 1999 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Mercury/Mariner 75-90 2T 1990 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Yamaha F80A-F100A 4T 1999 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Yamaha F115A 4T 2000 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Yamaha F150A 4T 2004 UC94-OBF/1 472 954

Yamaha 75C 2T 1998 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Yamaha 115C-130B 2T 1990 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Yamaha 150F 2T 1996 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Yamaha 150HPDI 2T 2000 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Honda BF75A-BF90A 4T 1995 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Honda BF115A-BF130A 4T 1998 à ce jour UC94-OBF/3 472 955

Johnson J50 2T 2004 UC94-OBF/1 472 954

Johnson J90-J115-J150 2T 1995 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Johnson BJ60-BJ70-BJ90-BJ115-BJ140 4T 2001 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Suzuki DF70-DF90-DF115-DF140 4T 1998 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Evinrude E100-E115-E135-E150 2T 1995 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Evinrude 40-50-60-75-90 E-TEC 2T 2004 UC94-OBF/1 472 954

Selva Marlin 100 4T / Narwhal 115 4T 2001 à ce jour UC94-OBF/1 472 954

Tohatsu 40-50-70-90 TLDI 2T 2004 UC94-OBF/1 472 954

Tohatsu M60-M70-M90-M120-M140 2T 2004 UC94-OBF/1 472 954

Ø76 mm

62,2 108,5 57

228 mm

81,3

2 m

m

546 mm

78 m

m

Caractéristiques du Vérin UC94-OBF :Montage frontal équilibré, puissance Maxi 150CV. Course : 186 mm.Raccords : 3/8". Volume - 94 CC. Couple 255 kgm. Ø intérieur : 30 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Caractéristique de la pompe UP20F :Volume 20 CC - pression 50 bars - Nb de pistons : 5 - Ø Maxi barre à roue508 mm. Montage en applique.

CARACTÉRISTIQUES

Réf. Désignation

472 954 Vérin frontal type UC94-OBF/1 (voir tableau des affectations)

472 955 Vérin frontal type UC94-OBF/3 (voir tableau des affectations)

Réf. Désignation

472 957 Pompe UP20F (montage en applique)

473 046 Kit encastrement carré X64 pour pompe

472 223 Kit d'encastrement rond X57 pour pompe

470 815 Mécanisme d’articulation

473 028 Pack direction hydraulique UC94 OBF/1

473 206 Pack direction hydraulique UC94 OBF/3

Marque moteur Modèle de moteur Année Type de vérin Réf. vérin

®

®

294

DIRE

CTIO

NS H

YDRA

ULIQ

UES

HYDR

AULI

CAL

STEE

RING

SYS

TEM

S

www.accastillage-bernard.fr

Caractéristiques : Vérins équilibrés. Montage frontal, puissance Maxi300CV. Volume - 128 cc. Couple - 450 kgm. Ø intérieur : 35 mm.Course : 198 mm.

Pour vous faire gagner du temps nous vous proposons ‘’le pack’’comprenant : 1 vérin UC128-OBF (suivant la marque du moteur), 1pompe UP28F, 2 longueurs de 7 mètres de tuyau et 2 litres d'huile.Montage bi-motorisations : nous consulter.

472 466 Pack direction hydraulique UC128 OBF/1

472 465 Pack direction hydraulique UC128 OBF/2

Sur commande Pack direction hydraulique UC128 OBF/3

419 272 Vérin frontal type UC128-OBF/1 (voir tableau des affectations)

472 226 Vérin frontal type UC128-OBF/2 (voir tableau des affectations)

472 227 Vérin frontal type UC128-OBF/3 (voir tableau des affectations)

Pack Direction hydraulique prêt à installer

Tableau des affectations

Direction hydraulique pour moteur hors-bord 300 CV maxi

Utiliser les pompes UP28 – UP33 et UP 39Voir page 297

Marque moteur Modèle de moteur (autres affectations, nous consulter) Année Type de vérin Réf. Vérin

Mercury/Mariner 75-90-115 Optimax 2T 2004 UC128-OBF/3 472 227

Mercury/Mariner 135-150-175-200-225 Optimax 2T 1999 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Mercury/Mariner 75-90 2T 1990 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Mercury/Mariner 115 2T 1988 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Mercury/Mariner 125 2T 1994 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Mercury/Mariner 225-250 2T EFI / Saltwater EFI 1996 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Mercury/Mariner 75-90 4T 2000 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Mercury/Mariner 115 4T EFI / Saltwater EFI 2001 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Mercury/Mariner 250 4T Saltwater EFI 2004 UC128-OBF/1 419 272

Honda BF 75-90 4T 1995 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Honda BF 115-130 4T 1998 à ce jour UC128-OBF/3 472 227

Honda BF 150 4T 2004 UC128-OBF/1 419 272

Honda BF 175-200-225 4T 2001 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Yamaha 70B 2T 3 cyl.Carbu. 1984 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Yamaha 75C-90A 2T 3 cyl.Carbu. 1998 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Yamaha 115C-130B V4 2T.Carbu. 1990 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Yamaha 150F-200F V6 2T.Carbu. 1996 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Yamaha 250A V6 2T.Carbu. 1990 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Yamaha 150-175-200 V6 HPDI 2T 2000 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Yamaha 250 V6 HPDI 2T 2003 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Yamaha 300 V6 HPDI 2T 2004 UC128-OBF/2 472 226

Yamaha F80A-F100A 4T 1999 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Yamaha F115A 4T 2000 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Yamaha F150A 4T 2004 UC128-OBF/1 419 272

Yamaha F200A-F225A 4T 2002 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Johnson BJ70 4T 2001 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Johnson BJ90-115-140 4T 2001 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Johnson J90-115 V4 2T 1995 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Johnson J115-175 V6 2T 1995 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Evinrude 75-90 E-tec 2T 2004 UC128-OBF/2 472 226

Evinrude E100-115hp V4 2T 1995 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Evinrude E135/E150/E175/E200/E225/E250 V6 2T 1995 à ce jour UC128-OBF/2 472 226

Suzuki DF90-115-140hp 4T 1998 à ce jour UC128-OBF/1 419 272

Suzuki DF70-DF200-225-250hp 4T 2004 UC128-OBF/2 419 226

Tohatsu MD70B-TLDI-MD90B-TLDI 2T 2004 UC128-OBF/2 472 226

Tohatsu M120A2-M140A2 4T 2004 UC128-OBF/2 472 226

Accessoires complémentaires, flexibles, ...Voir page 297

®

®

295

DIRE

CTIO

NS H

YDRA

ULIQ

UES

HYDR

AULI

CAL

STEE

RING

SYS

TEM

S

Direction hydraulique pour moteur hors-bord 300 CV maxi

470 940 Vérin frontal type DRAKE

470 942 Support type UKMH (voir tableau des affectations)

470 941 Support type UKO (voir tableau des affectations)

470 943 Support type UKYS (voir tableau des affectations)

472 962 Support type UKOS (voir tableau des affectations)

Pour vous faire gagner du temps nous vous proposons ‘’le pack’’ comprenant: 1 vérin UC146-OB-DRAKE (suivant la marque du moteur),1 pompe UP28F, 2 x 7 mètres de tuyau + 2 Litres d'huile.

470 090 Pack direction hydraulique Drake avec support UKYS

470 091 Pack direction hydraulique Drake avec support UKO

470 092 Pack direction hydraulique Drake avec support UKMH

Sur commande Pack direction hydraulique Drake avec support UKOS

Tableau des affectations

Yamaha 115 2T et 4T 1990 à ce jour UKYS 470 943

Yamaha 130 4T 1995 à ce jour UKYS 470 943

Yamaha 150 2T et 4T 1996 à ce jour UKYS 470 943

Yamaha 175 2T 2000 à ce jour UKYS 470 943

Yamaha 200 2T et 4T 1996 à ce jour UKYS 470 943

Yamaha 225 4T 2002 à ce jour UKYS 470 943

Yamaha 250 2T 1990 à ce jour UKYS 470 943

Suzuki DF70-DF90 4T 1998 à ce jour UKYS 470 943

Suzuki DF115-DF140 4T 1998 à ce jour UKOS 472 962

Suzuki DF200-DF225-DF250 4T 2003 à ce jour UKYS 470 943

Mercury/Mariner 50-75 2T 1990 à ce jour UKMH 470 942

Mercury/Mariner 75-90 4T 2000 à ce jour UKMH 470 942

Mercury/Mariner 115 2T 1988 à ce jour UKMH 470 942

Mercury/Mariner 125 2T 1994 à ce jour UKMH 470 942

Mercury/Mariner 135-150-175-200-225 2T 1999 à ce jour UKMH 470 942

Mercury/Mariner 250 2T 1996 à ce jour UKMH 470 942

Mercury/Mariner 115 4T 2001 à ce jour UKYS 470 943

Mercury/Mariner 225 4T 2003 à ce jour UKYS 470 943

Johnson J50 2T 2001 à ce jour UKO 470 941

Johnson BJ50-BJ60-BJ70-BJ90 4T 2001 à ce jour UKYS 470 943

Johnson J90-J115-J150-J175 2T 1995 à ce jour UKO 470 941

Johnson BJ115-BJ140 4T 2001 à ce jour UKOS 472 962

Johnson J200-J225 4T 2003 à ce jour UKYS 470 943

Evinrude E50 E-TEC /E60 E-TEC/E75 E-TEC/E90 E-TEC 2T 2003 à ce jour UKO 470 941

Evinrude E100/E115/E130/E135/E150/E175/E200/E225/E250 2T 1995 à ce jour UKO 470 941

Honda BF75-BF90 4T 1999 à ce jour UKMH 470 942

Honda BF150 4T 2003 à ce jour UKMH 470 942

Honda BF175/BF200/BF225 4T 2001 à ce jour UKMH 470 942

Pack direction hydraulique prêt à installer

Accessoires

Caractéristiques : UC146-OB DRAKE Vérin équilibré. Montage frontal, puissance Maxi 300CV. Volume - 146,5 cc. Couple - (kgm) : 525 kg.Ø intérieur : 38 mm.

Marque moteur Modèle de moteur (autres affectations, nous consulter) Année Support Réf. support

Utiliser les pompes UP28 - UP33 et UP39. Voir page 297

®

®

296

DIRE

CTIO

NS H

YDRA

ULIQ

UES

HYDR

AULI

CAL

STEE

RING

SYS

TEM

S

www.accastillage-bernard.fr

Réf. Date Modèle Direction non assistée Réf. AB Direction assistée Réf. AB

419 270 UC116-I 116 cc 58 kgm 455 kg 32 mm 178 mm 3/8" A : 178 - B : 155 - C : 127 - D : 464 - E : 102 - F : 40 - G : 73

419 271 UC168-I 168 cc 87 kgm 682 kg 40 mm 178 mm 3/8" A : 178 - B : 155 - C : 127 - D : 506 - E : 106 - F : 40 - G : 105

471 208 UC215-1 215 cc 111 kgm 682 kg 40 mm 228 mm 3/8" A : 228 - B : 199 - C : 163 - D : 582 - E : 131 - F : 40 - G : 105

Réf. Modèle Volume Couple 70 bar Poussée Ø intérieur Course Raccord Dimensions mm

Vérins inboard pour montage latéral.

Réf. Modèle Volume Couple 70 bar Poussée Ø intérieur Course Raccord Type

Vérins sterndrive équilibrés pour montage latéral.

Tableau d’affectation des vérins sterndrive.

Vérin montage latéral

Vérin hors-bord non équilibré. Course 203 mm. Raccords 3/8".

472 956 Vérin latéral UC68-OBS Maxi 150 CV 68 cc 168 kg 25 mm

419 273 Vérin latéral UC132-OBS Maxi 300 CV 163 cc 563 kg 32 mm

329 337

Volume Couple Ø intérieur

A

B

A B

471 211 UC133-IOB 132 cc 66 kgm 455 kg 32 mm 203 mm 3/8" Equilibré

419 273 UC132-OBS 163 cc - 563 kg 32 mm 203 mm 3/8" Non équilibré

MERCRUISER 1984 à ce jour ALPHA UC 133-IOB * 471 211 UC 132-OBS 419 273

1984 à ce jour BRAVO I UC 133-IOB * 471 211 UC 132-OBS 419 273

1984 à ce jour BRAVO II UC 133-IOB * 471 211 UC 132-OBS 419 273

1984 à ce jour BRAVO III UC 133-IOB * 471 211 UC 132-OBS 419 273

1986 à ce jour COBRA UC 133-IOB ** 471 211 UC 133-IOS 471 210

1986 à ce jour KING COBRA UC 133-IOB ** 471 211 UC 133-IOS 471 210

VOLVO Jusqu'à ce jour 275 UC 168-IOB 419 271 N/D

Jusqu'à ce jour 280 UC 133-IOB 471 211 UC 132-OBS 419 273

Jusqu'à ce jour 290 UC 133-IOB 471 211 UC 132-OBS 419 273

Jusqu'à ce jour DIESEL UC 215-1 471 208

2004 à ce jour DPS/SX UC 133-IOB 471 211 UC 132-OBS 419 273

* Nécessite un étrier de Quicksilver (ref. n° B98735A1). ** Nécessite un adaptateur du fabricant

A

B

Accessoires complémentaires, flexibles, ...Voir page 297

Pour tous les vérins de cette page,utilisez les pompes UP28, UP33, UP39.Voir page 297

A B

A

B

DE

C

G

Ø 8,535° 35°

®

297

DIRE

CTIO

NS H

YDRA

ULIQ

UES

HYDR

AULI

CAL

STEE

RING

SYS

TEM

S

Accessoires de montage

Accessoires

470 938 Raccord bronze 3/8" auto-serrant

473 075 Huile hydraulique (1 litre)

471 143 Kit raccords 3/8" pour montage double poste ou pilote automatique

471 142 Té 3/8" femelle

471 141 Raccord coudé 3/8" 90° pour pompe

471 140 Raccord droit 3/8" pour pompe

409 020 Té de sortie 3/8" purge vérin

472 222 By-pass 3/8"

471 218 Jeux de 2 flexibles 2,00 m (6,56")

471 219 Jeux de 2 flexibles 2,50 m (8,2")

471 220 Jeux de 2 flexibles 3,00 m (9,8")

471 221 Jeux de 2 flexibles 3,50 m (11,5 ")

471 222 Jeux de 2 flexibles 4,00 m (13,2 ")

471 223 Jeux de 2 flexibles 4,50 m (14,8 ")

471 224 Jeux de 2 flexibles 5,00 m (16,4 ")

471 225 Jeux de 2 flexibles 5,50 m (18,0 ")

471 226 Jeux de 2 flexibles 6,00 m (19,7 ")

471 227 Jeux de 2 flexibles 6,50 m (21,3 ")

471 228 Jeux de 2 flexibles 7,00 m (22,9 ")

471 229 Jeux de 2 flexibles 7,50 m (24,6 ")

471 217 Jeux de 2 flexibles 8,00 m (26,3 ")

470 939 Tuyau hydraulique 3/8" (vendu au mètre)

Pompe hydraulique pour direction hors-bord

472 957 UP20-F En applique ** 20 cc 50 Bar 508 mm - 20" 5 1/4"NPT

471 214 UP28-F En applique ** 28 cc 70 Bar 710 mm - 28" 5 1/4" NPT

471 215 UP33-F En applique ** 33 cc 70 Bar 710 mm - 28" 5 1/4" NPT

471 216 UP39-F En applique ** 39 cc 70 Bar 710 mm - 28" 7 1/4" NPT

471 257 UP39-R Encastrée 39 cc 70 Bar 710 mm - 28" 7 1/4" NPT

471 213 UP28-T Montage réglable * 28 cc 70 Bar 710 mm - 28" 5 1/4" NPT

471 212 UP39-T Montage réglable * 39 cc 70 Bar 710 mm - 28" 7 1/4" NPT

Barre de liaison

A91 UC94-OBF

A89 A90 UC128-OBF

A88 A88 UC146-OBF

A88 UC68-OBS

A88 A88 UC132-OBS

Affectations des barres de liaison

472 958 X X Barre de liaison A88 ajustable de 650 à 950 mm

472 959 X Barre de liaison A89 pour 2 moteurs décalés, ajustable de 650 à 950 mm

472 960 X Barre de liaison A90 pour 2 moteurs montage frontal

472 961 X Barre de liaison A91 pour 2 moteurs ajustable de 650 à 950 mm

228 mm

62,2 mm 108,5 mm 57 mm

Ø 127 mm

215 mm

55 mm 107 mm 53 mm

Ø 115 mm

A partir de 9 m il est conseillé d'utiliser du tuyau cuivre Ø 10 mm.INFORMATIONS

Réf. 2 moteurs 2 moteurs - 1 Vérin - 2 Vérins

2 moteurs 2 moteurs Type- 1 Vérin - 2 Vérins de Vérins

A B

C D

A

B

C

D

A

B

C

D

B

B

B

A

C

D

D

470 815 * Mécanisme d’articulation pour pompe : UP20F/UP28T/UP33T/UP39T

473 046 ** Kit d’encastrement carré pour pompe : UP20F/UP28F/UP33F/UP39F

472 223 ** Kit d’encastrement rond pour pompe : UP20F/UP28F/UP33F/UP39F

®

Réf. Modèle Montage Volume Pression Ø Barre/volant Nb de pistons Raccord

298

BOIT

IERS

DE

COM

MAN

DE M

OTEU

R CO

NTRO

L SY

STEM

S

www.accastillage-bernard.fr

Boîtier de commande mécanique - montage sur cloison

Boîtier ABS bi-leviers à simple action alu anodisé. Fixation droite ougauche. S'adapte à tous les types de moteurs hors-bord.

Boîtier mono-levier double action, fixation sur cloison à gauche ou àdroite, horizontal ou vertical. Aluminium peint marine. En tirant sur lemoyeu, au point mort, on peut actionner les gaz sans embrayer.Dispositif de sécurité permettant la manœuvre du levier d’inverseur,uniquement lorsque le levier d’accélérateur est au minimum.

409 389 Boîtier gris clair B47 400 466 Boîtier noir B49

414 032 Boîtier noir B90 414 031 Boîtier blanc B89

Câble Kit Réf. Pour moteur

Utilise les câbles suivant le tableau ci-dessous.

Utilise les câbles suivant le tableau ci-dessous.

Accessoires de montage et pièces détachées

MACHZéro - C2 - C7 - C8 K 25 409 390 Yamaha - Suzuki - Mariner - Chrysler

C4 K 24 412 798 Volvo - Johnson - Evinrude (jusqu’à 79)

C14 - MACH 14 K23 409 391 Evinrude (depuis 79)- Johnson

C5 - MACH 5 Direct Mercury

408 697 Support inox pour boîtiers B47 et B49

409 501 Kit de visserie standard

Accessoires de montage et pièces détachées

400 711 Micro-contacteur de sécurité X12416 755 S56 Support pour boîtier B89 et B90410 576 Kit visserie standard

Câble Kit Réf. Pour moteur

MACHZéro - C2 - C7 - C8 Direct Yamaha - Suzuki - Mariner - Chrysler

C14 - MACH 14 K51 403 774 Evinrude - Johnson (depuis 1979)

C5 - MACH 5 K35 403 773 Mercury

Peut être équipé du micro-contacteur de sécuritéX12, qui ne permet le démarrage du moteur que sile levier est au point mort.

INFORMATIONS

®

299

BOIT

IERS

DE

COM

MAN

DE M

OTEU

R CO

NTRO

L SY

STEM

S

Boîtier de commande mécanique - montage sur cloisonBoîtier de commande mono-levier double action pour fixation sur cloison à gauche ou à droite, horizontalement ou verticalement. Aluminiumpeint marine ou chromé. En tirant sur le moyeu, au point mort, on peut actionner les gaz sans embrayer. Pour toutes marques de moteursin-board et hors-bord. Dispositif de sécurité permettant la manœuvre du levier d'inverseur, uniquement lorsque le levier d'accélérateur est auminimum. Débrayage pour réchauffement du moteur en tirant sur le moyeu au point mort, friction ajustable de l'extérieur.

Particulièrement destiné aux cockpits de voiliers le B85 est compactavec un levier confortable à la main, mais débordant peu la cloison.Débrayage pour réchauffement du moteur en tirant sur le moyeu aupoint mort, friction ajustable de l’extérieur. En tirant le levier vers lehaut, la marche AV ou AR est enclenchée.

Monolevier simple action tout inox pour inverseur ou accélérateur.Course 80 ou 65 mm. Tension de travail ajustable. Fourni avec frictionen usage accélération et bille en usage inversion de marche. Pourcâble C2, C7, C8, MACHZéro.

416 557 B183 avec point mort manuel noir

416 563 B184 avec point mort manuel et trim noir

473 037 B184 CG avec point mort manuel et trim gris/chromé

416 757 B85 Spécial voilier, avec point mort manuel

416 176 B35 Monolevier

405 901 B 101 Simple blanc 1 1 non Direct : C2, C7, C8, MACH ZéroPour C22 utilisez le kit 414 091

Réf. Levier Type Boîtier Accélérateur Inverseur Dispositif de sécurité Câbles

Pour votre sécurité, équipez votre boitier de commande du mini-contacteur X12. Démarrage du moteur uniquement avec le levier au point mort.

400 711 Micro-contacteur de sécurité X12

Les boîtiers B183, B184 et B85 - peuvent être équipés du microcontacteur desécurite x12 (réf. 400 711), qui ne permet le démarrage du moteur que si lelevier est au point mort. - Ils fonctionnent avec tous les câbles sauf C4, C22,C36 et MACH 36. Pour câbles C5, C16 et MACH 5 utiliser le kit K35 (403 773).

INFORMATIONS

A

A

A

B

Pièce détachée411 086 Kit visserie pour boîtier B85

Commande bi-levier simple action avec leviers droits. Boîtier et leviers laqués blanc. Détente et friction sont réglables sur le boîtier.

B

®

300

BOIT

IERS

DE

COM

MAN

DE M

OTEU

R CO

NTRO

L SY

STEM

S

www.accastillage-bernard.fr

Boîtier de commande mécanique - montage sur pupitre

Boîtier aluminium chromé avec levier à double fonction (inverseur et accélérateur) avec frein de friction. Dispositif de sécurité permettant lamanœuvre du levier d'inverseur uniquement lorsque le levier d'accélérateur est au minimum.

Micro-contacteur de sécurité X43 en option. Permet le démarrage du moteur uniquement avec le levier au point mort.

424 185 B 103 Simple Chromé 1 1 Inclus C2, C8, MACHZéro

423 891 B 104 Double Chromé 2 2 Inclus C2, C8, MACHZéro

473 042 B301B Simple Noir 1 1 Inclus C2, C7, C8, MACHZéro, C14, MACH14

473 044 B301CR Simple Chromé 1 1 Inclus C2, C7, C8, MACHZéro, C14, MACH14

473 041 B302B Double Noir 2 2 Inclus C2, C7, C8, MACHZéro, C14, MACH14

473 043 302CR Double Chromé 2 2 Inclus C2, C7, C8, MACHZéro, C14, MACH14

Réf. Type Levier Boîtier Accélérateur Inverseur Dispositif de sécurité Câbles

Réf. Type Levier Boîtier Accélérateur Inverseur Dispositif Câblesde sécurité

410 959 Micro-contacteur de sécurité X43

400 711 Micro-contacteur de sécurité X12

Pour votre sécurité, équipez votre boitier de commande du mini-contacteur X12. Démarrage du moteur uniquement avec le levier au point mort.

400 711 Micro-contacteur de sécurité X12

Boîtier en alliage injecté revêtu époxy noir mat, levier chromé. Commandes à double fonction (inverseur et accélérateur). Dispositif de sécurité permettant la manœuvre du levier d'inverseur uniquement lorsque le levier d'accélérateur est au minimum. Dispositif de commande avec ou sans trim.

Réf. Type Levier Trim Accélérateur Inverseur Dispositif de sécurité Câbles

* Sauf C4 - C22 - C36 - MACH36

418 232 B 77 Simple oui 1 1 Inclus Tous types* (pour C5-C16 utiliser le kit K35 403 773)

414 359 B 73 Simple non 1 1 Inclus Tous types* (pour C5-C16 utiliser le kit K35 403 773)

426 028 B 79 Double oui 2 2 Inclus Tous types* (pour C5-C16 utiliser le kit K35 403 773)

414 360 B 74 Double non 2 2 Inclus Tous types* (pour C5-C16 utiliser le kit K35 403 773)

Boîtier aluminium chromé et boîtier alliage revêtu d’époxy noir mat avec levier double fonction (inverseur et accélérateur). Dispositif desécurité permettant la manœuvre du levier d’inverseur uniquement lorsque le levier d’accélérateur est au minimum.

Pour votre sécurité, équipez votre boîtier de commande du minicontacteur X12. Démarrage du moteur uniquement avec le levier aupoint mort.

Pour câble C5, C16, MACH5 : Utiliser le kit K60 - 473 040 Pour câble C36, MACH36 : Utiliser le kit K62 - 473 039 Pour câble C22 : Utiliser le kit K61 - 473 038

®

301

BOIT

IERS

DE

COM

MAN

DE M

OTEU

R CO

NTRO

L SY

STEM

S

Accessoires de montage pour les boîtiers de cette page

Boîtier de commande mécanique à encastrer

Commande bi-levier avec leviers en laiton chromé droits ou inclinés, plastron noir.

Réf. Type Côté Manettes Accélérateur Inverseur Dispositif de sécurité

Réf. Type Côté Couleur Manettes Accélérateur Inverseur Dispositif de sécurité

Détente et friction sont réglablessur le boîtier avec le kit K52.

426 017 Kit K52

416 566 Habillage imitation bois pour boîtiers B46/50/58/59/B203/B208

Commandes bi-levier simple action avec un levier droit et un levier incliné ergonomique en plastique semi-rigide.

Particulièrement recommandé pour l'installation en doubleposte, avec montage en série. Boîtier avec ou sans systémede sécurité permettant la manœuvre du levier d’inverseur,uniquement lorsque le levier d’accélérateur est au minimum.

INFORMATIONS

Les boîtiers de cette page se montent avec les câbles C2,C7, C8, MACHZéro. Pour les câbles C22 (type 43 Morse)utilisez le kit K22 réf. 414 086.

INFORMATIONS

Pour votre sécurité, tous les boîtiers de cette page peuventêtre équipés avec le mini-contacteur X12 réf. 400 711, quipermet le démarrage du moteur uniquement au point mort.

INFORMATIONS

426 015 B 208 R droit Blanc Grises 1 1 Inclus

426 016 B 208 L gauche Blanc Grises 1 1 Inclus

424 995 B 203 R droit Noir Noires 1 1 Non

424 996 B 203 L gauche Noir Noires 1 1 Non

414 372 B 46 d/g Courbes 1 1 Non

427 838 B 46 S d/g Courbes Non 2 Non

427 837 B 46 T d/g Courbes 2 Non Non

414 005 B 58 R droite Courbes 1 1 Inclus

419 684 B 58 L gauche Courbes 1 1 Inclus

409 873 B 50 T d/g Droites 2 Non Non

409 874 B 50 S d/g Droites Non 2 Non

413 432 B 59 R droite Droites 1 1 Inclus

427 315 B 59 L gauche Droites 1 1 Inclus

®

302

BOIT

IERS

DE

COM

MAN

DE C

ONTR

OL S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Commande à distance électronique

Le système de commande de propulsion POWER C a été réalisé pour des applications sur des embarcations de plaisance ou de marine légèreet de longueur maximum de 30 mètres. POWER C est un système électronique qui contrôle l'accélérateur et l'inverseur du moteur en utilisantun levier de commande unique.La transmission des données se fait sur BUS CAN, l'alimentation requise peut varier de 12 à 14 volts. Le systèmepeut être utilisé avec 1 ou 2 moteurs et se configure ainsi :1 centrale par moteur et 1 commande à levier par poste de pilotage (jusqu'à 3postes par centrale). S'utilise avec les câbles C8 et MACHzero.Pour les configurations spéciales nous consulter.

472 978 Faisceau CAN BUS qui relie le levier à la centrale en 6 mètres

472 979 Faisceau CAN BUS qui relie le levier à la centrale en 10 mètres

472 980 Faisceau CAN BUS qui relie le levier à la centrale en 15 mètres

472 981 Faisceau CAN BUS qui relie le levier à la centrale en 20 mètres

472 982 Faisceau CAN BUS qui relie le levier à la centrale en 25 mètres

472 966 Faisceau d'alimentation de la centrale en 6 mètres

472 967 Faisceau d'alimentation de la centrale en 10 mètres

472 968 Faisceau d'alimentation de la centrale en 15 mètres

472 972 Faisceau de pression d'huile en 6 mètres

472 963 Commande 1 levier chromé (1 moteur)

472 964 Commande 2 leviers chromé (2 moteurs)

472 965 Centrale Power C 12V

472 973 Faisceau de pression d'huile en 10 mètres

472 974 Faisceau de pression d'huile en 15 mètres

472 975 Faisceau d'alarme en 6 mètres

472 976 Faisceau d'alarme en 10 mètres

472 977 Faisceau d'alarme en 15 mètres

472 969 Faisceau de compte-tours 6 mètres (uniquement pour 2 moteurs)

472 970 Faisceau de compte-tours 10 mètres (uniquement pour 2 moteurs)

472 971 Faisceau de compte-tours 15 mètres (uniquement pour 2 moteurs)

Accessoires de montage

®

Ø 7

409 414 5’ (1,52 m)

409 404 6’ (1,83 m)

413 400 7’ (2,14 m)

409 405 8’ (2,44 m)

409 406 9’ (2,74 m)

409 407 10’ (3,05 m)

409 408 11’ (3,35 m)

409 409 12’ (3,65 m)

409 410 13’ (3,96 m)

409 411 14’ (4,27 m)

416 221 15’ (4,56 m)

416 222 16’ (4,88 m)

416 223 17’ (5,12 m)

417 267 18’ (5,49 m)

417 268 20’ (6,10 m)

418 624 24’ (7,91 m)

417 744 12’ (3,66 m)

417 018 13’ (3,97 m)

417 078 14’ (4,27 m)

417 105 15’ (4,57 m)

417 106 16’ (4,88 m)

417 107 17’ (5,18 m)

417 109 18’ (5,49 m)

417 111 19’ (5,79 m)

417 112 20’ (6,10 m)

470 754 5’ (1,52 m)

419 683 6’ (1,83 m)

470 752 7’ (2,14 m)

419 633 8’ (2,44 m)

421 730 9’ (2,74 m)

419 635 10’ (3,05 m)

419 636 1’ (3,36 m)

419 637 12’ (3,66 m)

419 638 13’ (3,97 m)

421 731 14’ (4,27 m)

419 641 15’ (4,57 m)

421 785 16’ (4,88 m)

421 786 17’ (5,18 m)

421 859 18’ (5,49 m)

419 644 19’ (5,79 m)

421 732 20’ (6,10 m)

421 860 21’ (6,40 m)

419 647 22’ (6,72 m)

421 733 23’ (7,01 m)

419 649 24’ (7,31 m)

421 861 25’ (7,62 m)

421 862 26’ (7,92 m)

421 863 27’ (8,23 m)

418 583 28’ (8,53 m)

424 089 29’ (8,85 m)

470 755 30’ (9,14 m)

424 853 34’ (10,37 m)

423 568 39’ (11,89 m)

421 746 40’ (12,19 m)

421 747 43’ (13,11 m)

413 077 6’ (1,83 m)

413 403 7’ (2,14 m)

413 078 8’ (2,44 m)

413 079 9’ (2,74 m)

413 080 10’ (3,05 m)

413 404 11’ (3,35 m)

413 081 12’ (3,65 m)

413 405 13’ (3,96 m)

413 082 14’ (4,27 m)

413 478 22’ (6,72 m)

418 620 24’ (7,31 m)

418 621 26’ (7,92 m)

470 764 5’ (1,52 m)

409 392 6’ (1,83 m)

412 800 7’ (2,14 m)

409 393 8’ (2,44 m)

409 394 9’ (2,74 m)

409 395 10’ (3,05 m)

412 801 11’ (3,35 m)

409 396 12’ (3,65 m)

412 804 13’ (3,96 m)

409 397 14’ (4,27 m)

418 445 15’ (4,57 m)

418 162 16’ (4,88 m)

418 163 17’ (5,12 m)

402 354 18’ (5,49 m)

402 355 19’ (5,79 m)

414 186 20’ (6,10 m)

471 151 21’ (6,40 m)

471 152 22’ (6,72 m)

471 153 23’ (7,01 m)

418 622 24’ (7,31 m)

471 154 25’ (7,62 m)

418 623 26’ (7,92 m)

303

BOIT

IERS

DE

COM

MAN

DE M

OTEU

R CO

NTRO

L SY

STEM

S

®Câble

Câbles inox gainés plastique anti-friction, résistant aux hydrocarbures,aux sels et aux U.V. Extrémités inox ou acier nickelé.

C2 - Standard pour utilisation non intensive. Course : 87 mm.

C8 - Standard pour utilisation intensive ou professionnelle (série 33C en Morse). Course : 87 mm.

Ø 10

C22 - Standard pour utilisation professionnelle (43 C en Morse).Course : 80 mm.

C14 - Pour JOHNSON - EVINRUDE, OMC, après 1979. Course : 80 mm.

C5 - Pour mercury et mercruiser. Course : 95 mm.

B14 - Câble arrêt diesel, starter, etc… Course : 70 mm.

C7 - Pour toutes autres affectations, avec les accessoires de la page305. Course : 87 mm.

C4 - Pour JOHNSON - EVINRUDE, OMC, avant 1979. Course : 80 mm.

Ø 7

Ø 8,5

Ø 7

Ø 7

Ø 7

C36 : Mercury, Mercruiser 2ème génération.

472 713 6’ (1,83 m)

472 714 7’ (2,14 m)

472 715 8’ (2,44 m)

472 716 9’ (2,74 m)

472 717 10’ (3,05 m)

472 718 11’ (3,35 m)

472 719 12’ (3,65 m)

472 720 13’ (3,96 m)

472 721 14’ (4,27 m)

472 722 15’ (4,57 m)

472 723 16’ (4,88 m)

472 724 17’ (5,18 m)

472 725 18’ (5,49 m)

Ø 7

409 398 6’ (1,83 m)

412 799 7’ (2,14 m)

409 399 8’ (2,44 m)

409 400 9’ (2,75 m)

409 401 10’ (3,05 m)

413 401 11’ (3,36 m)

409 402 12’ (3,66 m)

413 402 13’ (3,97 m)

409 403 14’ (4,27 m)

414 361 15’ (4,59 m)

424 061 16’ (4,88 m)

424 062 17’ (5,12 m)

424 063 18’ (5,49 m)

409 160 20’ (6,10 m)

415 972 30’ (9,14 m)

470 756 B14 5' (1,52 m)

470 757 B14 6' (1,83 m)

470 758 B14 7' (2,21 m)

470 759 B14 8' (2,44 m)

470 760 B14 9' (2,74 m)

414 243 B14 10'(3,05 m)

470 761 B14 11'(3,36 m)

414 244 B14 12'(3,66 m)

470 762 B14 13'(3,97 m)

414 245 B14 14'(4,24 m)

470 763 B14 15' (4,59 m)

414 229 B14 16' (4,88 m)

470 753 B14 17' (5,12 m)

471 155 B14 18' (5,49 m)

471 156 B14 19' (5,79 m)

424 086 B14 20' (6,10 m)

424 087 B14 28' (8,53 m)

424 088 B14 31' (9,30 m)

423 542 7’ (2,14 m)

423 543 8’ (2,44 m)

423 544 9’ (2,74 m)

423 545 10’ (3,05 m)

419 449 11’ (3,36 m)

426 050 12’ (3,66 m)

419 448 14’ (4,27 m)

Ø 7

304

CABL

ESCA

BLES

www.accastillage-bernard.fr

470 699 Kit K56 adaptation C2, C8, MACHZéro pour MERCURY 470 700 Kit K57 adaptation C2, C8 et MACHZéro pour JOHNSON/EVINRUDE

408 038 Kit K5 pour câble C7 MERCURY, MERCRUISER

408 042 Kit K1. Pour câble C7 JOHNSON-EVINRUDE, VOLVO, OMC

A

B

BA

Accessoires de montage

Approprié pour les moteurs hors-bord, in-bord, stern drive et tous les systèmes de contrôles ULTRAFLEX. Idéal pour les montages de câbleslongs et comportant de nombreux coudes. Grande flexibilité pour un rayon de courbure minimal. Lubrification au silicone. Aucun entretien.Extrémité en inox. Gaine ultra résistante aux UV, aux agents chimiques et à l’abrasion. Course 87 mm.

Câble MACH : Le must de l’anti-friction

471 157 6’ (1,83 m) 471 170 19’ (5,79 m)

471 158 7’ (2,14 m) 416 574 20’ (6,09 m)

471 159 8’ (2,44 m) 416 614 21’ (6,40 m)

471 160 9’ (2,74 m) 416 615 22’ (6,70 m)

471 161 10’ (3,05 m) 416 616 23’ (7,01 m)

471 162 11’ (3,35 m) 416 624 24’ (7,31 m)

471 163 12’ (3,65 m) 416 626 25’ (7,62 m)

471 164 13’ (3,96 m) 416 630 26’ (7,92 m)

471 165 14’ (4,27 m) 416 576 27’ (8,23 m)

471 166 15’ (4,57 m) 416 635 28’ (8,53 m)

471 167 16’ (4,88 m) 416 647 29’ (8,83 m)

471 168 17’ (5,18 m) 416 649 30’ (9,14 m)

471 169 18’ (5,49 m)

MACHZero : Volvo, Yamaha, Suzuki.

Ø 8

Ø 8

473 052 7’ (2,14 m) 473 058 13’ (3,96 m)

473 053 8’ (2,44 m) 473 059 14’ (4,27 m)

473 054 9’ (2,74 m) 473 060 15’ (4,57 m)

473 055 10’ (3,05 m) 473 061 16’ (4,88 m)

473 056 11’ (3,35 m) 473 062 17’ (5,18 m)

473 057 12’ (3,65 m)

473 063 9’ (2,74 m) 473 069 15’ (4,57 m)

473 064 10’ (3,05 m) 473 070 16’ (4,88 m)

473 065 11’ (3,35 m) 473 071 17’ (5,18 m)

473 066 12’ (3,65 m) 473 072 18’ (5,49 m)

473 067 13’ (3,96 m) 473 073 20’ (6,09 m)

473 068 14’ (4,27 m)

MACH5 : Mercury, Mercruiser 1ère génération.

MACH14 : Omc, Johnson, Evinrude.

Ø 8

408 697 Support inox S45 pour boîtiers VENUS, B 47, B 49

416 755 Support inox S56 pour boîtiers B89 et B90

A

B

A B

®

®

305

BOIT

IERS

DE

COM

MAN

DE M

OTEU

R CO

NTRO

L SY

STEM

S

Accessoires de montage

400 711 Micro-contacteur de sécurité X12. Permet le démarrage du moteur uniquement au point mort.

420 055 Attache L14. Pour câbles C2, C7, C8, B14, MACHZéro

A B

B

A B

A

B

414 193 Rotule L7 (10 - 32 UNF). Pour câbles C2, C7, C8, MACHZéro

426 541 Embout de câbles L25. Pour câbles C2, C7, C8, MACHZéro

470 701 Embout de câbles L26 pour C22.

A

B

B

426 052 Embout de câbles L12 pour cables C2, C7, C8,MACHZéro

470 737 Arrêt de gaine L13 pour C4 et B14.

A B

A B

414 091 K32 (pour boîtier B101)

414 086 K22 pour boîtier B46/50/58/59

A

B

412 798 K24 câbles C4. Boîtier B47 et B49

403 773 K35 (pour C5). MACH5 Boîtier B47 et B49

A

B

409 390 K25 câbles C2, C7, C8, MACHZéro. Pour boîtiers B47 et B49

409 391 K23 câbles C14, MACH14. Pour boîtiers B47 et B49

A

B

A B

A

B

A

BA

473 040 Kit K60 pour câble C5-C16-MACH5 (pour boîtier B301/B302)

473 039 Kit K62 pour câble C36-MACH36 (pour boîtier B301/B302) 473 038 Kit K61 pour câble C22 (pour boîtier B301/B302)

403 774 K51 (pour C14) MACH14. Vers le moteur.

422 666 L23 Boîtier sélect. double cde pour câble (C2, C7, C8, MACHZéro).

A

B

306

VOLA

NTS

& B

ARRE

S A

ROUE

STTE

RING

WHE

ELS

www.accastillage-bernard.fr

Volant

V38. Thermoplastique et polyuréthanne grainé. Ø : 350 mm.

403 797 Noir - Tulipage 85 mm

V 60W blanc. Ø : 350 mm.

416 609 Blanc Tulipage 85mm

427 492 Gris - Tulipage 85 mm 421 502 Noir - Tulipage 85 mm 421 595 Gris - Tulipage 85 mm

V40. Thermomoulé revêtu polyuréthanne. Ø : 350 mm.

416 628 Noir - Tulipage 105 mm

416 912 Blanc - Tulipage 105 mm

V33. Thermoplastique inaltérable. Ø : 342 mm.

415 968 Blanc - Tulipage 85mm

V57W. Ø : 350 mm. 5 branches inox. Cerclage polyuréthanne blanc.

V32. Thermoplastique inaltérable. 3 branches à 120°. Ø : 335 mm.

471 106 Argent et noir Tulipage 85 mm

V61 Ø : 350 mm.

V61 Ø : 350 mm.

415 988 Noir - Tulipage 92 mm 416 093 Blanc - Tulipage 92 mm

INFORMATIONS

Ø 19 Ø 17,1

20

MO

Tous ces volants ont un alésagede 3/4“, conicite 4° et sont compatibles avec les directions :TFX - ULTRAFLEXMORSE - TREM...

INFORMATIONS

472 548 Acajou et noir Tulipage 85 mm

®

Accessoire

307

VOLA

NTS

& B

ARRE

S A

ROUE

SST

EERI

NG W

HEEL

S

Volant

SPARGI CARBON. Ø HT : 350 mm. VULCANO-S. Ø HT : 350 mm.

471 107 Noir et carbone 471 104 Noir “Grip”et argent satiné

PALMARIA BL/B. Ø HT : 350 mmØ moyeu : 85 mm.

CORSICA. Ø HT : 350 mm.Tulipage : 38 mm - Ø moyeu :85 mm

473 891 Noir et bleu

PONZA-S/P. Ø H.T 350 mm.

473 277 Argent satiné et chromé

LINOSA-BR/B. Ø H.T 350 mm

473 049 Acajou et noir

GORGONA-BR/P. Ø H.T 350 mm.

473 048 Noir "grip" et acajou

GORGONA-P/B. Ø H.T 350 mm

473 047 Noir "grip" et chromé

409 825 Imitation acajou et noir

473 051 Noir "grip" et argentsatin

473 050 Argent satiné et noir

416 590 Argent satiné et noir

416 601 Bois et argent

SPARGI SILVER-S. Ø HT : 350 mm.

CAPRI-S. Ø HT : 350 mm.

INFORMATIONS

Ø 19 Ø 17,1

20

MO

473 045 KNOB-P/PPommeau chromé (autres présentationssur demande)

Accessoire

BURANO-S. Ø H.T 350 mm. LINOSA-S. Ø H.T 350 mm.

416 683 Pour le montage de cesvolants, prévoir en plus lemoyeu : alésage de 3/4“,conicite 4° et compatibleavec les directions : TFX -ULTRAFLEX - MORSE -TREM...

308

VOLA

NTS

& B

ARRE

S À

ROUE

STEE

RING

WHE

ELS

www.accastillage-bernard.fr

INFORMATIONS

Volant SAVORETTI

Inox, cerclé acajou. Ø : 400 mm.Tulipage : 60 mm.

424 606 Inox et acajou

418 827 Inox et bois

Inox, cerclé polyuréthanne. Ø : 340 mm. Tulipage : 70 mm.

403 074 Noir

421 530 Blanc 409 804 Inox et acajou

Inox, cerclé acajou. Ø : 350 mm.Tulipage 55 mm.

415 112 Inox

Tube inox rond Ø : 25 mm. Ø : 400 mm. Tulipage : 70 mm.Barres inox, cerclage et cabochonteck. Ø : 400 mm. Tulipage : 60mm.

Ø 19 Ø 17,1

20

MO

417 023 Inox et teck

417 022 Tulipage : 100 mm

Inox. Ø HT : 350 mm.Plastique 3 branches. Ø HT :320 mm.

415 179 Noir. Tulipage : 110 mm.Ø moyeu : 90 mm.

Volant MANCINI

Tous ces volants ont un alésagede 3/4“, conicite 4° et sontcompatibles avec les directions :TFX - ULTRAFLEX - MORSE -TREM...

INFORMATIONS

415 178 Acajou et alu satiné.Tulipage : 80 mm.Ø moyeu : 90 mm.

3 branches à 120°, alu anodisésatiné. Tour acajou verni. Ø HT :320 mm.

3 branches à 90°, alu anodisésatiné. Tour plastique noir. Ø HT :320 mm.

415 180 Noir et alu satiné.Tulipage : 80 mm.Ø moyeu : 95 mm.

Accessoires

403 075 Poignée pliante pour barre à roue. Fixation sur tube Ø : 14 mm

421 532 Poignée pliante pour barre à roue. Fixation à plat

470 722 Poignée inox. Fixation sur tube Ø : 25 mm

309

VOLA

NTS

& B

ARRE

S A

ROUE

SST

EERI

NG W

HEEL

S

Barre à roue

Réf. Ø HT Ø moyeu Alésage Cônicitémm mm

A B

C D

A

A

A

A

A

A

A

A

Tous ces volants ont un alésage de 3/4“,conicite 4° et sont compatibles avec lesdirections : TFX - ULTRAFLEX - MORSE -TREM...

INFORMATIONS

Acajou. Cerclage intérieur et moyeu laiton.

414 793 300 65 3/4" 4°

414 794 370 65 3/4" 4°

414 795 420 70 3/4" 4°

414 796 490 90 3/4" 4°

414 797 520 90 3/4" 4°

414 798 600 105 3/4" 4°

414 799 650 105 3/4" 4°

414 800 700 125 3/4" 4°

Acacia. Cache inox 6 branches.

402 885 400 80 3/4" 4°

402 882 450 80 3/4" 4°

402 886 500 80 3/4" 4°

402 930 610 85 3/4” 3° 1/2

402 887 660 105 3/4" 4°

402 888 760 125 3/4" 4°

Acacia. Cache inox 8 branches.

403 387 920 125 3/4" 4°

B

B

B

B

B

B

B

Réf. Ø HT Tulipage Ø moyeu Alésage Cônicitémm mm mm

C

C

C

C

C

C

C

D

Barre inox cerclée teck.

414 814 450 0 80 3/4" 4°

414 787 500 0 80 3/4" 4°

414 788 600 0 80 3/4" 4°

414 789 700 0 80 3/4" 4°

414 790 800 0 102 3/4" 4°

414 791 900 0 110 3/4" 16°

414 792 1000 0 110 3/4" 16°

Barre inox, moyeu alu. Plate 6 branches.

415 114 600 0 80 3/4" 4°

310

INST

RUM

ENTS

DE

NAVI

GATI

ONM

ARIN

E IN

STRU

MEN

TATI

ON

www.accastillage-bernard.fr

Instruments de navigation “Ocean line black”

Loch-speedomètre Ø 85 mm

La nouvelle gamme Océan Line est apte à répondre aux exigences les plus extrêmes. Double vitre convexe étanche qui évite la formation debuée dans l'instrument. Rétro-éclairage, fonctionne avec les mêmes sondes que les autres gammes. Fond noir, aiguille blanche.

416 873 Sonde traversante 12/24 V

Sondeur Ø 85 mm

409 969 Girouette anémomètre 12/24 V

409 971 Indicateur force du vent pour 409 969.

Anémomètre girouette Ø 85 mm

Cadran 12/24 V avec indication force du vent par afficheur LCD.Lecture de la direction du vent par aiguille. Emetteur aérien aveccâble. Cadran complémentaire indicateur à aiguille force du vent,12/24 V. Avec lecture Bft, m/s sur 3 échelles.

416 956 Ensemble complet 12/24 V

Indication du cap (affichage numérique).Fonction écart de cap.Compensation automatique et réglage de la déclinaison magnétique(précision : + 3° après compensation). Affichage du cap vrai. Choixdes fonctions par simple pression sur un bouton poussoir.Consommation : capteur 50 mA, indicateur 90 mA sans éclairage.

Compas Ø 85 mm

Compteur journalierMémorisation permanente.Remise à zéro par bouton poussoir.Affichage jusqu’à 999,99 (nm, miles,km).Totalisateur généralMémorisation permanente.Affichage jusqu’à 999,99 (nm, miles,km).

Calibrage de l’instrumentFacteur de correction programmable(0,5 - 2,5).CapteurCapteur avec passe-coque et clapetanti-retour, bouchon,10 m de câble avec raccord.ConsommationCapteur 10 mA, indicateur 90 mAmaxi (sans éclairage).

Plage de mesure 0 - 120 m.Plage de réglage Alarme de haut fond : 0-120 m.Décalage de quille : 0-3 m.Alarme sonore Alarme interne, connectable à unavertisseur sonore externe.

ConsommationCapteur 10 mA, indicateur 90 mAmaxi (sans éclairage).UnitésMètre, pied au choix.

Diamètre cadran : 100 mm. Dimensions extérieures : 105 mm. Diamètre encastrement : 85 mm.Alimentation : 12 ou 24 V. Consommation : 130 mA. Protection : étanchéité par l'avant , IP65.Eclairage : lampe à incandescence rouge (1,2 W.). Boîtier : matière plastique ignifugée. Glace frontale double.

CARACTÉRISTIQUES

416 869 Kit sumlog 12 nœuds 12/24 V

416 870 Kit sumlog 30 nœuds 12/24 V

416 872 Kit sumlog 50 nœuds 12/24 V

311

INST

RUM

ENTS

DE

CONT

ROLE

MOT

EUR

MAR

INE

INST

RUM

ENTA

TION

Accessoires

417 069 Kit 12 V417 070 Kit 24 V

Indicateur de contrôle moteur “Ocean line international black” Ø 52 mm

409 247 12/24 V - Ø 52 mm

A

A

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

A

A

A

A

A

A

A

A

B

A

C

D

D

D

D

E

F

G

H

H

I

I

Cadrans double vitre convexe étanche qui évite la formation de buée dans l’instrument. Rétro-éclairage rouge, fond noir, aiguille blanche.

Cadrans double vitre convexe étanche qui évite la formation de buéedans l’instrument. Rétro-éclairage rouge, fond noir, aiguille blanche.

Buzzer 12/24 V. C'est la garantie de votre sécurité. Il vous alertera en cas de dépassement des valeurs critiques aussi bienpour le moteur que pour les instruments de navigation. Puissance3W, raccordement par 2 fiches plates.

A B

A

C D

E F G H I

B

Indicateur de contrôle moteur “Ocean line international black” Ø 85 mm

* En option : kit douille et ampoule pour témoin alarme.

* Branchement sur la borne W de l’alternateur.* Branchement sur la borne 1 de la bobine.

* Branchement sur la borne W de l’alternateur.* Branchement sur la borne 1 de la bobine.

415 802 Manomètre* 25 bars/360 psi 24 V

415 849 Indicateur de température* 120°C/250°F 12 V

415 853 Indicateur de température* 150°C/300°F 12 V

415 852 Indicateur de température* 120°C/250°F 24 V

415 856 Indicateur de température* 150°C/300°F 24 V

103 451 Horamètre à aiguille 12/24 V

415 848 Pyromètre 100/900°. Sonde fournie 12 V

416 171 Montre à aiguilles 12/24 V

415 857 Voltmètre* 12 V

103 452 Voltmètre* 24 V

415 623 Indicateurs d'angle de barre 12 V

415 624 Indicateurs d'angle de barre 24 V

415 622 Ampèremètre seul 80 A 12 V

415 621 Ampèremètre + shunt 80 A 12 V

415 631 Compte-tours 1800 T 12 V "W" *

415 634 Compte-tours 3000 T 12 V "W" - 1*

415 640 Compte-tours 4000 T 12 V "W" - 1*

415 645 Compte-tours 6000 T 12 V "W" - 1*

415 764 Manomètre* 2 bars/28 psi 12 V

415 790 Manomètre* 5 bars/72 psi 12 V

415 799 Manomètre* 10 bars/145 psi 12 V

415 801 Manomètre* 25 bars/360 psi 12 V

415 771 Manomètre* 2 bars/28 psi 24 V

415 798 Manomètre* 5 bars/72 psi 24 V

103 450 Manomètre* 10 bars/145 psi 24 V

415 632 Compte-tours 1800 T 12 V "W" *

415 633 Compte-tours 1800 T 24 V "W" *

415 638 Compte-tours 3000 T 12 V "W" *

415 639 Compte-tours 3000 T 24 V "W" *

415 642 Compte-tours 4000 T 12 V "W" *

415 644 Compte-tours 4000 T 24 V "W" *

415 630 Compte-tours 4000 T avec horamètre 12/24 V "W" *

415 648 Compte-tours 6000 T 12 V borne 1 *

415 650 Compte-tours 6000 T 24 V borne 1 *

415 629 Indicateur d’angle de barre 12/24 V

312

INST

RUM

ENTS

DE

CONT

ROLE

MOT

EUR

MAR

INE

INST

RUM

ENTA

TION

www.accastillage-bernard.fr

429 037 Lg : 221,5 mm

423 839 Lg : 280 mm

423 329 Lg : 341,5 mm

422 329 Lg : 383,5 mm

410 659 Lg : 433,5 mm

424 973 Lg : 479 mm

415 537 Lg : 498,5 mm

424 095 Lg : 664,5 mm

414 225 Lg : 810,5 mm

Emetteur de jauge tubulaire.Ø 54 mm.

414 985 Emetteur de jauge

423 579 Joint jauge carburant

Emetteur de jauge à levier 6/24 V.Réglable de 200 à 600 mm.

419 831 0 à 600 mm

423 555 600 à 1200 mm

Jauge capacitive eau douce. Ne convient pas pour les réservoirsmétalliques.

103 477 12/24 V - Ø 52 mm

Indicateur eau douce*.

417 351 12/24 V - Ø 52 mm

Indicateur eaux usées / eaux noires*.

417 365 80 à 600 mm

417 373 600 à 1200 mm

471 171 1200 à 1500 mm

Jauge capacitive eaux usées / eaux noires (avec alerte haute ou basse). Convient à n’importe quel type de réservoir (isolation galvanique).

415 662 Indicateur de carburant pour émetteur à levier* 12 V

415 669 Indicateur de carburant pour émetteur à levier* 24 V

415 705 Indicateur de carburant pour émetteur tubulaire* 12 V

415 710 Indicateur de carburant pour émetteur tubulaire* 24 V

Jauge à eau “Ocean line black” (indicateur et capteur)

Jauge à carburant “Ocean line black” (indicateur et capteur)

Cadrans, double vitre convexe étanche qui évite la formation debuée dans l'instrument. Rétro-éclairage rouge. Fond noir, aiguilleblanche. Encastrement Ø 52 mm.

Autres dimensions, nous consulter.INFORMATIONS

Accessoires

417 069 Kit 12 V417 070 Kit 24 V

Réservoir eau Voir page 331

*En option : kit douille et ampoule pour témoin alarme.

313

CONT

ROLE

MOT

EUR

MAR

INE

INST

RUM

ENTA

TION

Jauge à eau et à carburant (indicateur et capteur)

Jauge à carburant

Jauge mécanique

Horamètre

Récepteur de niveau carburant12 V. Ø encastrement 51 mm,lunette Ø 56 mm. Fond noir,graduation et aiguille blanche.

416 414 Récepteur421 894 Compteur CURTIS

44 138 Emetteur de jauge inoxisolé (240 mm) pour rés.Ercole

44 137 Emetteur de jauge inoxisolé (160 mm) pour rés.Sogliola

44 136 Indicateur de niveauRADE Ø : 52 - 12 V

CURTIS 12/24 V à cristauxliquides. Ø 52 mm, étanche, lesablier clignote quand l’appareilfonctionne. Branchements : borne1: + batterie, borne 2 : - batterie,borne 3 : + contact.

Permet de régler 1 seuil de déclenchement, en particulier pour levoyant d’alarme intégré aux instruments Ocean line pression,température, niveau (indicateur non fourni).

411 227 Horamètre Ø 52 mm

473 391 Détecteur de seuil400 440 Pour réservoir Tempo 415 824

VDO 12/24 V sans aiguille.Version terrestre.

Indicateur de contrôle moteur affichage LED “Ocean” Ø 52 mm

409 957 Voltmètre 12 V

409 963 Voltmètre 24 V

Voltmètre à led. Contrôle visuelrapide du voltage des batteriesavec alarme haute et basse.

409 287 Débitmètre (kit) 12/24 V

Débitmètre affichage numérique à eau contrôlant l’eau consommée dubord (livré avec la chambre de mesure). Pour raccords Ø 16 mm.

409 630 Testeur de fuites 12 V

409 631 Testeur de fuites 24 V

Contrôle l’isolation du réseauélectrique du bord par rapport à la coque des navires métal-liques.

Débitmètre affichage numérique “Ocean” Ø 52 mm

Emetteurs jauge essence ougazole 12 V. Compatibles aveccadrans de 35 à 240 Ohms.

400 441 Ajustable pour réservoir de 15 à 30 cm de profondeur(Réservoirs Tempo 415 822, 415 823 et 415 824)

417 907 Ajustable pour réservoir de 15 à 60 cm de profondeur(Réservoirs Tempo 415 837, 415 836 et 427 724)

470 671 Emetteur identique au 417 907 avec retour gazole

Détecteur de seuil VDO 12/24V

314

INST

RUM

ENTS

DE

CONT

ROLE

MOT

EUR

MAR

INE

INST

RUM

ENTA

TION

www.accastillage-bernard.fr

419 834 5 Bars. 1/8”. 27 NPT Alarme 0,4 Bar

419 836 5 Bars. 10 x 100 Alarme 0,6 Bar

419 835 5 Bars. 10 x 100 Alarme 0,25 Bar

409 606 10 Bars. 1/8”. NPTF Alarme 0,5 Bar

419 838 10 Bars. 1/8”. 27 NPT Alarme 0,8 Bar

Sonde de température

Emetteur angle de barre

Sonde pression d’huile

422 450 Emetteur loch de 0 à 50 nœuds

Sonde thermo-contact - 12/24 V.

421 892 95°C. Ø 1/2”. 1 borne

414 176 95°C. 14 x 150. 1 borne

424 173 105°C. 14 x 150. 1 born

423 398 120°C. 14 x 150. 1 born

414 393 96°C. 14 x 150. 2 born

Sonde isolée 2 bornes 12/24 V.

Sonde température 120°C avec alerte - 12/24 V.

Sonde pression d’huile isolée 2 bornes - 12/24 V.

419 801 Ø 1/2” 14 NPTF

419 802 Ø 1/4” 18 NPTF

419 804 Ø 5/8" 18 UNF-3A

419 803 Ø 3/8” 18 NPTF

419 800 M 18 x 150

Sonde 120° C. 1 borne 12/24 V.

419 832 5 Bars.1/8”. 27 NPTF

419 833 10 Bars.1/8”. 27 NPTF

Sonde pression d’huile 1 borne.12/24 V.

419 842 5 Bars. Ø 1/8” 27 NPTF

419 843 10 Bars. Ø 1/8” 27 NPTF

Sonde pression d’huile 3 bornes + alerte - 12/24 V.

Mano-contacts.

414 978 1 cadran

414 979 2 cadrans

Alternateur à impulsions pour compte-tour

419 828 22 x 150 419 829 7/8”

419 806 120°C. Ø 1/2”. 14 NPTF

419 807 120°C. Ø 1/4”. 18 NPTF

419 808 120°C. Ø 3/8”. 18 NPTF

419 809 120°C. Ø 5/8”. 18 UNF

427 648 120°C. Ø 5/8”pour 2 cadrans

419 805 120°C. 14 x 150

423 671 120°C. 18 x 150

419 815 150°C. Ø 1/4”. 18 NPTF

419 814 150°C. Ø 5/8”18 UNF-2A

419 812 Ø 1/2''. 14 NPT Alarme 95°C

419 811 Ø 5/8''. 18 NF3 Alarme 95°C

422 489 Ø 5/8''. 2P Alarme 98°C

419 810 14 x 150 Alarme 96°C

416 580 14 x 150 Alarme 100°C

420 086 10 x 100 à la baisse 0,8 Bar. 2 bornes

420 087 10 x 100 à la hausse 1 Bar. 1 borne

409 643 10 x 100 à la baisse 0,5 Bar. 1 borne

421 893 1/8” 27 NPTF à la baisse 0,7 bar. 1 borne

423 244 2 Bars. 1/8”

420 084 5 Bars. 1/8”. 27 NPTF 5

419 839 5 Bars. 1/8”. 27 NPTF 2 cadrans

423 452 5 Bars. 10 x 100

420 085 10 Bars. 1/8”. 24 NPTF

419 840 10 Bars. 1/8”. 27 NPTF 2 cadrans

423 451 10 Bars. 10 x 100

419 841 25 Bars. 1/8”. 27 NPTF 2 cadrans

419 837 25 Bars. 1/8”. 27 NPTF

416 383 25 Bars. 3/8”. 18 NPTF

424 832 25 Bars. 14x150

Sonde pression d’huile 1 borne + alerte - 12/24 V.

Emetteur loch LOGIC et HS

315

INST

RUM

ENTS

DE

CONT

ROLE

MOT

EUR

MAR

INE

INST

RUM

ENTA

TION

A B

Instruments de contrôle moteurÉmetteur tête de mat LOGIC

422 484 Unité de tête de mat Logic

423 477 Empennage de girouette Logic

423 693 Coupelle anémomètre Logic

A

A

B

C

C

Contrôleur de batterie

Contrôleur programmable Curtis Voyant flash

417 594 Contrôleur de batterie BMV-501 avec contact sec alarme et shunt 500A / 50 mV. (1) Mesurée à 24V sans éclairage ni alarme. (2) Uniquement avec l'option sonde de température.

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Moniteur de maintenance programmable + compteur horaire. Avec lectureen format segment ou numérique. Avec LED d’alarme et symbole d’indicationde maintenance incorporé (pour exemple le service moteur tout les 100heures) et sortie pour témoin externe.

Utilisable soit avec :Jauge à carburant - Température - PressionVoltmètre - TachymètreCompteur horaire programmable ou remplacement d’un compteurdéffectueux tout en gardant le nombre d’heures d’origine du moteur.Fonctionne avec tous types de sondes.

Ø encastrement : 52 mmØ externe cadran : 60 mmProfondeur encastrement : 54 mmCourant d’alimentation 12 à 48 V CCFace avant étanche IP65

CARACTÉRISTIQUES

Voyants flash composé d’un bloc multi tension et un choix de têtes devoyant de plusieurs couleurs. Peut être associé avec tous types d’alarmesprogrammables. Flash Xénon très puissant 75 éclats/minute et faibleconsommation de courant.

Tête de voyant : Ø encastrement 22 mm - Ø ext. 35,5 mm - Ht. Sur tableau22 mm - Ep. tableau maxi 5 mmBloc d’alimentation arrière 10 à 100 V CC – 160 ma en 12 VDimensions : Prof. 35 x L. 43 x l. 43 mm

CARACTÉRISTIQUES

419 849 Buzzer 12 V

419 850 Buzzer 24 V

103 542 Résistance 24 /12 V (utilisation sous 24 V d’un cadran 12 V)

Voyant d'alarme. Eclairage rouge. Ocean Line Black.

Ampoule rouge.

A

A

B

417 069 Voyant 12 V 417 070 Voyant 24 V

417 071 Ampoule 12 V - 2 W 417 076 Ampoule 24 V - 1,2 W

B

Le contrôleur de batterie BMV-501 affiche la tension, le courant, laconsommation en ampère-heures, la capacité réelle ou l'autonomierestante. L'écran LCD rétro-éclairé assure une excellente lisibilité etune simple touche permet de sélectionner chacun des paramètres.

473 433 Moniteur 12/24 V

473 428 Bloc d’alimentation 10 à 100 V dc

Votre choix pour la couleur de la tête de voyant :

473 429 Cristal

473 430 Vert

473 431 Bleu

473 432 Orange

Tension d'alimentation 9 .. 35 V CCConsommation (1) 9 mA

Mesure de tension 0 .. 35 V CCMesure d'intensité - 500 .. + 500ACapacité batterie 20 .. 2000 Ah

Température (0 .. 50°C) (2) +_ 1°CPrécision mesure de tension +_ 0.3 %Précision mesure de courant +_ 0.4 %

Dimensions : Face avant : 65 x 65 mmCorps : Ø 52 mmProfondeur : 80 mm

Options (nous consulter) : Sonde de températureInterface RS-232 isoléeLog de donnéesPortée de tension 1:5Logiciel compatible Windows 95/98

CARACTÉRISTIQUES

316

CONT

ROLE

MOT

EUR

MAR

INE

INST

RUM

ENTA

TION

www.accastillage-bernard.fr

Nouvelle série d’instruments de contrôle, qui utilisent sans modification les sondes EU pour le contrôle moteur.Eclairage incorporé. Numéros et graduations blanches pour les ULTRA. Numéros et graduations noires pour les DRESS WHITE.Série 2” : perçage Ø 53 mm pour les cadrans de contrôle moteur et Ø 57 mm extérieur.Série 3” : perçage Ø 85 mm pour les cadrans de compte-tours et speedomètre et Ø 97 mm extérieur.

Série Ultra - Cadrans 3”. Série Dress White - Cadrans 3”.

Compte-tours électronique pour les moteurs équipés d’alternateurborne “W” (4000 T) et pour allumage classique (7000 T) ou hors-bordalternateur de 4 à 12 pôles réglable suivant l’affectation.

Compte-tours électronique pour les moteurs équipés d’alternateurborne “W” (4000 T) et pour allumage classique (7000 T) ou hors-bordalternateur de 4 à 12 pôles réglable suivant l’affectation.

471 798 4000 T diesel

471 799 6000 T inboard 4,6 et 8 cylindres

471 800 7000 T H/B de 4 à 20 poles

Speedomètre à tube de pitot - Indication des vitesses MPH US àl’extérieur et métrique à l’intérieur. Pitot et tuyau non fourni.

471 789 30 noeuds

471 790 50 noeuds

471 791 70 noeuds

471 801 Ampèremetre direct 60-0-60 A

471 802 Compteur d’heures 12/24 V

471 803 Horloge à aiguilles 12 V

471 804 Indicateur de niveau de carburant 12 V

471 805 Indicateur pression d’huile 12 V - 10 Bars

471 806 Indicateur pression d’huile 12 V - 5 Bars

471 807 Indicateur température d’eau 120° 12 V

471 808 Trim Mercury/Mariner/Mecruiser/Volvo/Yamaha

471 809 Trim OMC/Evinrude/Johnson 12 V

471 810 Trim Yamaha 12 V après 97

471 811 Voltmètre 12 V

471 812 Indicateur de niveau d’eau 12 V

471 813 Ampèremetre direct 60-0-60 A

471 814 Compteur d’heures 12/24 V

471 815 Horloge à aiguilles 12 V

471 816 Indicateur de niveau de carburant 12 V

471 817 Indicateur pression d’huile 12 V - 10 Bars

471 818 Indicateur pression d’huile 12 V - 5 Bars

471 819 Indicateur température d’eau 120° 12 V

471 820 Trim OMC/Evinrude/Johnson 12 V

471 821 Trim Mercury/Mariner/Mercruiser/Volvo/Yamaha avant 97

471 822 Trim Yamaha 12 V après 97

471 823 Voltmètre 12 V

471 824 Indicateur de niveau d’eau 12 V

Speedomètre à tube de pitot - Indication des vitesses MPH US àl’extérieur et métrique à l’intérieur. PIlot et tuyau non fourni.

471 795 30 noeuds

471 796 50 noeuds

471 797 70 noeuds

Instrumentation - Uflex

Série Ultra - Cadrans 2”. Série Dress White - Cadrans 2”.

471 792 4000 T diesel

471 793 6000 T inboard 4,6 et 8 cylindres

471 794 7000 T H/B de 4 à 20 poles

472 562 Présentoir blanc nu 472 561 Présentoir aspect bois nu

317

CONT

ROLE

MOT

EUR

MAR

INE

INST

RUM

ENTA

TION

473 653 4000 T diesel

473 651 6000T inboard 4,6 et 8 cylindres 12V

473 650 7000T H/B de 4 à 20 pôles

473 666 Indicateur 30 nœuds

473 667 Indicateur 50 nœuds

473 665 Indicateur 70 nœuds

Instrumentation - Uflex

473 649 Ampèremetre Direct 60-0-60 A

473 652 Compteur d’heures 12/24V

473 656 Horloge à aiguilles 12V

473 659 Indicateur de niveau CARB.12V

473 660 Indicateur niveau d’eau 12V

473 658 Indicateur angle de barre

473 657 Indicateur pression huile 12V 5 BARS

473 661 Indicateur pression huile 12V 10 BARS

473 662 Indicateur pression huile 12V 25 BARS

473 663 Indicateur température d’eau 120°12V

473 670 Voltmètre 12V

473 671 Voltmètre 24V

473 664 Trim OMC

473 668 Trim JOH/EVIN/OMC/COBRA/VOLVO 12V

473 669 Trim YAMAHA 12V

473 654 Emetteur angle de barre 1 poste

473 655 Emetteur angle de barre 2 postes

Nouvelle série d’instruments de contrôle ULTRAWHITE SS,qui utilisent sans modification les sondes EU pour le contrôle moteur. Eclairageincorporé. Fond blanc, enjoliveur inox poli, Numéros et graduations noires.Série 2”: perçage Ø 53 mm pour les cadrans de contrôle moteur et Ø 57 mm extérieur.Série 3”: perçage Ø 85 mm pour les cadrans de compte-tours et speedomètre et Ø 97 mm extérieur.

Compte-tours électronique pour les moteurs équipés d’alternateurborne “W”(4000 T) et pour allumage classique (7000 T) ou hors-bord alternateur de 4 à 12 pôles réglable suivant l’affectation.

Série Ultrawhite SS cadrans 3". Série Ultrawhite SS cadrans 2".

Speedomètre à tube de pitot - Indication des vitesses MPH US àl’extérieur et métrique à l’intérieur. Pitot et tuyau non fourni.

471 826 Sonde de pitot avec 6 M de tuyau à prévoir

471 827 Sonde de pitot (rechange) pour speedomètres tous modèles

473 654 Emetteur angle de barre 1 poste

473 655 Emetteur angle de barre 2 postes

Emetteur compatible avec les séries Ultra, Dress White et Ultrawhite SS

Autre émetteur, nous consulter.INFORMATIONS

472 478 Emetteur niveau carburant à levier 200/600 spécial Téléflex

471 825 Emetteur niveau carburant à levier réglable 200/600 mm. Uflex

471 897 Emetteur tubulaire de niveau d’eau 300 mm

471 898 Emetteur tubulaire de niveau d’eau 400 mm

471 899 Emetteur tubulaire de niveau d’eau 450 mm

471 900 Emetteur tubulaire de niveau d’eau 500 mm

471 901 Emetteur tubulaire de niveau d’eau 550 mm

471 902 Emetteur tubulaire de niveau d’eau 600 mm

471 903 Emetteur tubulaire de niveau d’eau 650 mm

471 904 Emetteur tubulaire de niveau d’eau 700 mm

318

SUPP

ORTS

MOT

EURS

MOT

ORS

BRAC

KERS

www.accastillage-bernard.fr

402 418 Frêne verni et inox - Bois Pied ht 200 mmEp. 50 mm - Lg : 200 mm - H : 245 mm - 1,2 kg

407 471 Frêne verni - Livré en kit Colliers inox Ø 22 à 30 mm 9,9 CV (7,28 kW) maxi - Lg : 280 mm - lg : 180 mm - H : 35 mm

A B

A

B

407 261 Support inox 316 Plaque frêne verniPour moteurs 15 CV (11 kw) - 200 x H 295 x ép. 50 mm.Prof. 210 mm

A

423 051 Polyéthylène blanc haute résistance aux U.V. pour tube diam 22 ou 25Dim : 175 x 175 x 40 mm. Pour moteurs jusqu'à 12 CV (8,83 kw)

40 167 Pour tube Ø 25 mm - Pour moteurs 10 CV - TeckEp. 45 mm - Lg : 175 mm - H : 180 mm

A

B

Supports fixes pour moteur hors-bord. Fixation sur balcon.

Fixation sur tableau arrière.

Fixation sur tableau arrière. Réglable 3 positions.

Fixation sur tableau arrière incliné 11°.

Plaque bois verni.

Supports fixes pour moteur hors-bord. Fixation sur balcon.

Support fixe - Accastillage Bernard

Chaise moteur fixe - Accastillage Bernard

Chaise moteur spéciale plateforme - Accastillage Bernard

Chaise moteur fixation sur plateforme

Chaise moteur réglable

Support fixe

A B

A B

400 532 Inox 316 L poli 280 x 180 x 35 15 11

400 533 Inox 316 L poli 230 x 120 x 30 3 2,2

400 529 Alu anodisé 230 x 120 x 30 3 2,2

Réf. Support Lg x H x ép. Puis. maxiplaque mm CV kW

B

B

B

407 297 Alu anodisé 230 x 120 x 30 200 15 11

407 298 Inox 316 L poli 230 x 120 x 30 200 15 11

407 501 Inox 316 L poli 280 x 180 x 35 290 20 14,7

Réf. Support Lg x H x ép. Prof. Puis. maxiplaque mm mm CV Kw

405 066 Droit 0 à 17° Prof. 180 mm

405 067 Incliné 22 à 35° Prof. 160/225 mm

414 658 Support inox 316 Tableau bois verniPour moteurs jusqu'à 8 CV (5,9 kW). Ep. 32 x Prof. 210 mm.Lg : 220 mm - H : 190 mm.

Pour votre sécurité n’oubliez pas d’hélinguer votre moteur H.B.

INFORMATIONS

Inox et bois verni.Plaque 265 x ht 150 x ép. 35 mm.Pour moteurs jusqu'à 10 CV (7,4 kW).Poids moteur maxi 30 kg.

CARACTÉRISTIQUES

319

SUPP

ORTS

MOT

EURS

REG

LABL

ES M

OTOR

S BR

ACKE

RS

Réf. Support Plaque Puissance maxi Nombre Débattement Lg x H x ép. Poids Poids moteurCV kw positions mm plaque (mm) kg maxi (kg)

31 618 Alu polypropylène 7 5,15 4 310 260 x 190 x 40 4,3 26

400 541 Alu bois marin verni 15 11,1 5 310 200 x 270 x 40 3,6 40

400 543 Alu bois marin verni 20 14,7 5 300 200 x 270 x 40 4,7 45

415 146 Alu thermoplastique blanc 20 14,7 5 310 200 x 190 x 45 4,7 45

473 775 Alu Bois marin verni 9,9 (4T) 25 (2T) 4 280 300 x 27/30 x 43 7,6 70

401 986 Inox 304 CP marine verni 8 5,9 2 200 240 x 180 x 36 4,1 26

410 679 Inox 304 Plastique noir 10 7,4 5 280 255 x 165 x 35 3,2 30

424 200 Inox 304 CP marine verni 20 14,7 4 260 270 x 205 x 45 4,7 40

400 542 Inox 304 bois marin verni 15 11,1 5 260 265 x 210 x 40 4,7 40

400 539 Inox 304 bois marin verni 10 7,4 5 165 205 x 245 x 40 2,5 35

473 927 Alu bois marin verni 25 18,4 5 320 200 x 270 x 40 4,8 55

Support moteur réglable

A

A

A

A

A

A

B

C

C

D

E

F

D

C

F

B

E

Tous ressorts et mécanismes inox. Modèles C et F : réglage selon inclinaison du tableau (tableau inversé).

Qu’elle soit fixe ou réglable, la fixation de votre chaise doit être parfaitement adaptée à votre moteur et permettre, en position basse, son immersion optimale.Prévoyez surtout une fixation solide, capable de résister aux coups de boutoir du moteur en marche.

INFORMATIONS

320

ACCE

SSOI

RES

MOT

EURS

HOR

S-BO

RDS

MOT

ORS

BRAC

KERS

www.accastillage-bernard.fr

Accessoires

Protège tableau

Câble de sécurité

C

A

B

16 943 Protège tableau plastique noir 250 x 90 mm

45 331 Protège tableau plastique noir 300 x 220 mm

45 335 Protège tableau plastique noir 450 x 360 mm

402 018 Protège tableau alu anodisé 200 x 95 mm

402 024 Avec anneau de fixation de sécurité 315 x 100 mm

A B

A

A

A

B

B

414 100 Acier enrobé plastique blanc Lg : 60 cm

17 618 Inox enrobé plastique transparent Lg : 100 cm

A

B

409 609 Protège tableau plastique noirA : 70 mm - B : 120 mm - C : 210 mm - lg : 280 mm

A

B

Câble de sécurité terminé par 2 mousquetons inox. Pour moteur HB6 à 25 CV (4,42 à 18,4 kW).

Coupe-circuits de sécurité

23 744 Pour hors-bord Crée un contact de masse Rouge

23 745 Pour inboard Interrompt l’alimentation de la bobine Gris

Coupe-circuit de sécurité avec cordon nylon et mousqueton.

418 654 Sangle de levage pour moteur HB < 15 CV (50 Kg maxi)

415 707 Presses pour Johnson-Evinrude

421 544 Presses pour Yamaha et Mercury

A

A B

B

B

Ne commetez jamaisl’erreur de ne pas élinguer votre moteurH.B.

INFORMATIONS

Rallonge de barre franchePour tous moteurs hors-bord. Alu anodisé ø 20/40 mm - Poignée plastique.

413 387 Fixe 70 cm Avec poussoir pour arrêt du moteur

413 388 Fixe 70 cm Sans poussoir pour arrêt du moteur

27 119 Télescopique 80/110 cm Avec blocage par cliquet à billes

413 389 Télescopique 60/100 cm Avec poussoir pour arrêt du moteur 27 117 Fixe 60 cm Avec trou pour arrêt du moteur

27 118 Fixe 100 cm Avec trou pour arrêt du moteur

Cordon de sécurité avec clé.Spécifique à chaque moteur.

28 137 Mariner - Mercury

28 138 Mariner - Suzuki

28 139 Tohatsu

28 140 Honda - OMC

43 693 OMC JE

28 141 Yamaha

31 352 OMC

321

SUPP

ORTS

MOT

EURS

MOT

ORS

BRAC

KERS

427 618 427 620 25 mm 40 mm 100 mm

424 971 427 655 30 mm 45 mm 120 mm

427 652 427 656 35 mm 50 mm 140 mm

427 653 427 657 40 mm 55 mm 160 mm

427 654 427 658 45 mm 65 mm 180 mm

427 619 427 621 50 mm 70 mm 200 mm

414 915 428 703 60 mm 80 mm 240 mm

422 598 Charge mini de 25 kg à 2 mm de compression Charge maxi de 50 kg à 4 mm de compression

422 599 Charge mini de 38 kg à 2 mm de compression Charge maxi de 75 kg à 4 mm de compression

422 600 Charge mini de 50 kg à 2 mm de compression Charge maxi de 100 kg à 4 mm de compression.

Support moteur

Bague Hydrolube

Bague élastomère

Type K. Destiné à des moteurs jusqu’à 80 CV (60 kW).

Les bagues hydrolubes suivantes se composent d'un fourreau en bronze ou résine phénolique armée et d'un palier cannelé en caoutchoucnitrile. Les bagues en résine phénolique sont plus légères, inaltérables et sont recommandées pour les tubes d'étambot en aluminium. Ellessont interchangeables. Dimensions supérieures sur demande.

Bronze Phénolique A B C

Pour Ø d'arbres et de tubes d'étambot en mm.

Ø B

Ø A

C

Pour Ø d'arbres et de tubes d'étambot en pouces.Pour Ø d'arbres en mm et de tubes d'étambot en pouces.

426 514 427 047 25 mm 1"1/2 100 mm

427 042 427 048 30 mm 1"3/4 120 mm

426 662 427 049 35 mm 1"7/8 140 mm

427 043 427 050 40 mm 2"1/8 180 mm

427 044 427 051 45 mm 2"3/8 180 mm

427 045 427 052 50 mm 2"5/8 200 mm

Bronze Phénolique A B C

427 209 414 956 1" 1"1/2 4"

427 210 1"1/8 1"5/8 4"1/2

407 854 414 959 1"1/4 1"3/4 5"

427 211 1"3/8 1"7/8 5"1/2

427 212 414 963 1"1/2 2" 6"

407 858 1"3/4 2"3/8 7"

Bronze Phénolique A B C

Les bagues hydrolubes doivent être mises en place sur la ligned’arbre à l’aide d’eau et de savon. N’utilisez ni huile ni graisse.

INFORMATIONS

407 483 Ø 22 x 29 x 80

407 486 Ø 22 x 34 x 85

407 506 Ø 25 x 34 x 85

407 520 Ø 22 x 29 x 80

407 484 Ø 22 x 36 x 80

407 485 Ø 25 x 36 x 100

407 521 Ø 25 x 40 x 100

407 523 Ø 30 x 40 x 100

407 528 Ø 34 x 50,8 x 91

407 529 Ø 40 x 50,8 x 120

407 524 Ø 35 x 54 x 104

407 525 Ø 40 x 54 x 104

407 530 Ø 40 x 57,8 x 122

Sans colerette. Avec colerette. Avec colerette.

322

ACCE

SSOI

RES

MOT

EUR

MOT

OR A

CCES

SOIR

ES

www.accastillage-bernard.fr

27 480 Simple avec filtre int. Plastique blanc Ø 180 x H 230 mm

37 350 Bec verseur optionnel pour entonnoir 27 480

403 775 Simple avec filtre Plastique blanc Ø 140 x H 170 mm

Entonnoir

Rinçage moteur

Accessoires pour l’entretien moteur

Absorbeur d’huile

Start pilot

409 311 Antiroulis Ø 220 mm - H 180 mm

403 795 Antiroulis Ø 175 mm - H 160 mm

Antiroulis avec embout. Ø 40 x lg : 415 mm. Interchangeable (emboutnon vendu séparément).

415 324 Antiroulis Ø 150 mm

415 325 Embout pour entonnoir 415 324 lg : 350mm

Antiroulis flottant orange avec filtre plastique.

Kit rinçage moteur adaptable sur tuyau d’arrosage convient pour la plupart des moteurs HB ou IB dont il permet d’éliminer le sel et lesimpuretés ø 90 mm.

A B C

C

A

B

C

A

C

403 796 Tube transvaseur plastique blanc. Ø int. 12 mm - Ø ext. 17 mm.Lg 220 cm avec robinet, embout - Ø ext. 15 mm.

26 897 Doseur d’huile gradué pour mélange hors-bord.

Feuille absorbant d’huiles 3 M réutilisable. Peut absorber de 12 à 25fois son poids d’huile, essences ou solvants gras.

401 652 Feuille 460 x 460 x 4,8 mm.

401 655 Feuille 460 x 460 x 9,8 mm.

405 015 Start pilote facilite le démarrage bombe 150 ml

411 953 Start pilote facilite le démarrage bombe 300 ml

A B

A

B

B

418 794 Tempo Universel Coupelles rectangulaires

10 750 lg : 230 mm Droit avec bouchon

417 395 lg : 200 mm Raccord droit - 1er prix

43 797 lg : 200 mm Raccord coudé Rade - 1er prix

417 426 lg : 200 mm Raccord coudé - 1er prix

C

C

D

417 427 lg : 280 mm Raccord droit - 1er prix

43 798 lg : 280 mm Raccord coudé Rade

417 429 lg : 280 mm Raccord coudé

47 086 lg : 280 mm Double alimentation raccords coudés Rade

D

C

C

B

A C

323

EMBO

UTS

DE R

ESER

VOIR

S FU

EL L

INE

CONN

ECTO

RS

Réf. Désignation

Réf. Désignation

Réf. Désignation

Réf. Désignation

424 316 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Laiton chromé

424 315 Raccord femelle cannelé Ø : 6,5 mm < 60 CV. Lait. Chromé

424 314 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm > 60 CV. Lait. Chromé

Réf. Désignation

424 319 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Plastique

419 007 Raccord femelle fileté 1/4 " NPT. Plastique

424 318 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Alu

403 685 Raccord femelle coudé 90°, fileté 1/4 " NPT. Alu

424 321 Raccord mâle cannelé Ø : 9,5 mm. Plastique

424 320 Raccord mâle cannelé Ø : 9,5 mm. Alu

418 796 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Résine

Réf. Désignation

424 323 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Laiton

416 415 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon

424 324 Raccord femelle cannelé Ø : 8 mm. Nylon

Raccord essence pour CHRYSLER - FORCE

Raccord essence pour JOHNSON - EVINRUDE - OMC - HONDA

Réf. Désignation

424 317 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Laiton

424 333 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Laiton chromé

424 622 Raccord femelle cannelé Ø : 8 mm. Laiton chromé

A

B

B

A

B

B

A

B

B

424 325 Raccord mâle < 90 CV fileté 1/4" NPT. Laiton chromé

424 326 Raccord femelle < 90 CV cannelé Ø : 9,5 mm. Lait. chromé

418 119 Raccord femelle cannelé Ø : 8 mm. Acétal

418 125 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon

Réf. Désignation

418 116 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Laiton

A

B

A

A

B

C

A

C

D

BA

BA

Pour Yamaha jusqu'à 90 HP. Tous les hors-bords Mercury et Marinerde 4 HP jusqu'aux V-6 : Force 40 HP et plus, 1988 et plus récents.

Pour Yamaha toutes puissances : Mercury et Mariner de 4 HP jusqu'auxV-6, 1988 et plus récents ; Force 40 HP et plus, 1993 et plus récents.

Pour Yamaha 5-90 HP ; Mariner 5, 8, 9,9, 15, 30, 40, 55, 75 et 90 HP ;Mercury 8, 9,9, (1987 jusqu'à présent), 20, 25, 45, 60, 90 et 100 HP(1988 jusqu'à présent).

Raccord essence pour MERCURY

Raccord essence pour SUZUKI

Raccord essence pour TOHATSU - NISSAN

Raccord essence pour YAMAHA - MARINER - MERCURY - FORCE

BA

BA

BA

BA

A

B

B

DC

Schéma des types de raccords.INFORMATIONS

43 298 Raccord mâle < 60 CV fileté 1/4" NPT. Nylon

403 856 Raccord mâle > 60 CV fileté 1/4" NPT. Laiton

43 297 Raccord femelle < 60 CV cannelé Ø 8 mm. Nylon

403 857 Raccord femelle > 60 CV cannelé Ø 8 mm. Laiton chromé

43 300 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Nylon

43 299 Raccord femelle cannelé Ø : 8 mm. Nylon

43 301 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon extra

43 322 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Acétal

43 312 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Nylon

43 310 Raccord mâle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon

43 314 Raccord mâle cannelé Ø : 8,5 mm. Nylon

43 311 Raccord mâle cannelé, 2 sorties Ø : 9,5 mm. Nylon

43 313 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon extra

409 989 Raccord femelle cannelé Ø : 7,5 mm. Nylon

413 018 Raccord mâle fileté 1/4" NPT Laiton

43 304 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Nylon

43 308 Raccord mâle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon

43 307 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon extra

417 743 Raccord femelle taraudé 5/16". Plastique

31 951 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Plastique

43 306 Raccord mâle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon

43 305 Raccord mâle cannelé, 2 sorties Ø : 9,5 mm. Nylon

324

EMBO

UTS

DE R

ESER

VOIR

S FU

EL L

INE

CONN

ECTO

RS

www.accastillage-bernard.fr

Réf. Désignation

Réf. Désignation

Raccord essence pour JOHNSON - EVINRUDE - OMC - HONDA

Raccord essence pour MERCURY

Raccord essence pour HONDA - SUZUKI - TOHATSU - NISSAN

Raccord pour SUZUKI - CHRYSLER - FORCE Raccord pour TOHATSU - NISSAN - SELVA

Raccord essence pour YAMAHA - MARINER - MERCURY - HONDA

A B C D

E

Réf. Désignation

A

B

C

D

E

F

G

H

Réf. Désignation

A

B

C

D

E

F

G

Réf. Désignation

Réf. Désignation

A

B

C

A

B

C

D

43 303 Raccord mâle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon

43 302 Raccord femelle cannelé Ø : 8 mm. Nylon

A

B

A

B

C

E

G

H

D

F

B

E

CA

D

BA

D F

G

BA

BA

FED

G

C

HGF

CBA

Schéma des types de raccords.INFORMATIONS

403 648 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Laiton

43 331 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Nylon

43 327 Raccord mâle fileté 1/4" NPT. Nylon

413 016 Raccord mâle taraudé Ø : 6,5 mm. Nylon

43 325 Raccord mâle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon

43 326 Raccord mâle cannelé, 2 sorties Ø : 9,5 mm. Nylon

31 941 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon

43 328 Raccord femelle cannelé Ø : 9,5 mm. Nylon extra

H

C

325

TUYA

UX C

ARBU

RANT

FUE

L HO

SES

Poires d’amorçage

Tuyaux avec accessoires

Réf. Marque Ø maxi Lg poire Lg H Ø tuyaumm mm mm mm

45 387 Poire 31 957 avec 2 m de tube Ø 8 mm int. Sans embout

45 388 Poire 31 957 avec 3m de tube Ø 8 mm int. Sans embout + filtre en ligne

409 995 Collier inox Ø 11 mm pour tuyau carburant,réservoirs amovibles uniquement (norme ISO10088)

471 196 Spécial Johnson Evinrude/OMC. Poire 424 329 2 embouts Lg 2,50m

471 195 Spécial Mercury. Poire 424 329 2 embouts à bayonnette Lg 2,50m

415 830 Poire 424 329 avec 2,50m de tube et 2 embouts pour Yamaha Mariner 5/55 CV et Mercury 8/9,9 CV

424 332 Même modèle sans embout

Ensembles TEMPO composés de tuyaux Ø 9,5 mm int. aux normes CE &SAE-J1517 et raccords d'origine assurant un débit de plus de 200 L/H.

424 330 Tempo 48 100 190 6,3

424 331 Tempo 48 100 190 8

424 329 Tempo 48 100 190 9,5

31 957 Rade 45 120 150 8

44 476 Rade 39 95 130 8

Ensembles Nuova Rade.

Raccords carburant

Robinets essence

413 165 Raccord fileté 1/4" pourflexible Ø 8 mm int.

408 013 Raccord fileté 1/4" pourflexible Ø 8 mm int.(passage int. Ø 5 mm)

416 942 Rallonge droite 3/8".

404 196 Réduction réservoir coudée 1/4 x 1/8 U.S.416 347 Rallonge TEMPO avec 2 colliers pour tuyau souple 1/4".

403 705 Pour flexible 1/4" (passage int. Ø 5 mm)

403 711 Pour flexible 5/16" (passage int. Ø 6 mm)

403 710 Pour flexible 3/8" (passage int. Ø 7 mm)

Raccord fileté 1/4".

415 832 Filetage 1/4" - pour tuyau 1/4".

415 833 Filetage 1/4" - pour tuyau 3/8".

Embout alu - Anti-siphon.

415 922 Robinet essence laiton. Matrice anti-siphon 1/4" Mâle/femelle

415 834 Robinet essence laiton. Matrice anti-siphon 1/4" femelle/femelle

415 835 Robinet essence laiton. Matrice anti-siphon 1/4" 3 voies femelle

43 707 Robinet ess. 2 voies Ø tuyau 10 mm. Pour OMC - JOHNSON-EVINRUDE

43 708 Robinet ess. 2 voies Ø tuyau 10 mm. Pour YAMAHA - MARINERMERCURY - HONDA

45 186 Support fixe nylon pour robinet - 43 707 et 43 708

A B

A

A

A

B

B

B

Filtres jetables

Réf. Ø tuyau Ø HT Lg Moteurmm mm mm

418 850 6 35 105 > 2600 CC

49 096 6 - 8 50 120 > 3600 CC

49 097 7 - 10 40 200 + 3600 CC

AB

A

A

B

Filtre essence et gas oil jetable.

404 409 22 litres H 405 x Lg 330 x lg 240 mm

44 803 12 410 260 195

44 804 22 460 305 265

44 805 30 510 360 270

45 301 Bouchon seul.

43 604 5 litres Rade 310 250 200

43 598 10 litres Rade 290 240 260

43 600 15 litres Rade 300 250 330

43 602 22 litres Rade 300 240 440

418 505 5 litres Eda 340 180 210

418 506 10 litres Eda 320 180 340

418 507 20 litres Eda 380 250 390

417 918 20 litres Inox 304 350 170 460

409 213 Réservoir portable 25 520 x 460 x 230

409 214 Réservoir portable 35 520 x 480 x 280

326

RESE

RVOI

RS H

YDRO

CARB

URES

TANK

S

www.accastillage-bernard.fr

Réservoir à carburant - Polyéthylène

Réservoir pour usage vertical. Réserve de 2 litres. Niveau transparentvisible sur le flanc.

Réf. Litres Lg lg Hmm mm mm

RADE avec filtre de sortie incorporé. "HULK" trou central (pour fixationde pied de parasol par exemple). Sortie Ø 8 mm. Jauge sur 22 et 30litres. Réserve sur modèle 30 litres.

Jerrycan pour carburants

Réservoir souple portable

C

A

A

A

A

Réf. Désignation Contenance Dimensionslitre L x lg x htr mm

*Tube de remplissage Ø 38 mm + robinet 409 212

BA

Désignation L mm lg mm Htr. mm

B

B

B

C

Désignation L mm lg mm Htr. mm

livré avec accessoires*.INFORMATIONS

Accessoires

327

JERR

YCAN

S &

RES

ERVO

IRS

TANK

SDouches solaire et portable

Jerrycan alimentaire

421 977 4 douches environ 12 litres

421 971 Douche à main avec flexible et douchette - 5 litres

B C

A

BA

A

B

Réf. Désignation L. mm lg. mm Htr. mm

473 086 5 litres extra plat blanc 300 70 300

403 969 6 litres GILAC rouge 320 120 290

403 970 11 litres GILAC rouge 320 150 390

403 971 20 litres GILAC rouge 320 210 450

418 546 10 litres EDA blanc 300 140 380

418 547 20 litres EDA blanc 370 170 450

Accessoire

415 752 Shampoing-douche pH 5,5 - Utilisable àl’eau de mer - Biodégradable - 300 ml

44 789 25 litres avec jauge Lg 450 x lg 315 x H 225 mm Sortie Ø 8 mm

44 790 10 litres sans jauge Lg 330 x lg 250 x H 175 mm Sortie Ø 8 mm

417 952 Bouchon seul.

RADE avec filtre de sortie. Bouchon avec évent.Réf. Litres Lg lg H Poidsmm mm mm kg

419 581 11 432 229 254 1,8

419 580 22 546 343 267 2,3

417 068 Jauge419 229 Joint et 6 vis pour jauge419 230 Bouchon complet

Avec réserve de sécurité. Livré avec jauge et plongeur 417 068, pourembouts 415 832 ou 415 833 (1/4" U.S). Toujours visible. 22 litres(6 gallons). Lg 537 x l 286 x ht 292 mm.

Réservoir à carburant - Polyéthylène

A

B

B

B

C

C

Tous nos réservoirs sontaux normes

328

RESE

RVOI

RS H

YDRO

CARB

URES

FIX

ES TA

NKS

www.accastillage-bernard.fr

Réservoir hydrocarbures

Réservoir hydrocarbures

Réservoir hydrocarbures équipé

Réservoir polyéthylène rouge. Livré avec plaque porte accessoires 427 732 (voir page 334).

Les modèles équipés comprennent une entrée Ø 38mm à 90° (Existe à 45° sur commande ), une sortie carburant à 90° Ø 8 mm, une sortie d'éventà 90° Ø 16mm et une prédécoupe pour jauge. L'entrée de carburant Ø 38 mm et la sortie de l'évent de Ø 16mm sont moulées dans le réservoir.

Les modèles nus sont livrés avec la sortie carburant Ø 8 mm, et le bouchon de fermeture. Voir accessoires complémentaires page 334.

Réf. nu Litres Lg lg Hmm mm mm

44 797 41 500 350 300

44 799 55 650 350 300

44 801 69 800 350 300

Réf. Litres Lg lg Hmm mm mm

44 832 38 650 350 200

44 834 49 850 350 220

44 836 73 1100 350 220

Type ERCOLE polyéthylène noir.

Type SOGLIOLIA polyéthylène noir.

50 195 ERCOLE NM équipé 41 litres

50 199 ERCOLE NM équipé 55 litres

50 205 ERCOLE NM équipé 69 litres

50 209 SOGLIOLA NM équipé 38 litres

50 214 SOGLIOLA NM équipé 49 litres

50 218 SOGLIOLA NM équipé 73 litres

Mêmes dimensions que les modèles standards. Mêmes dimensions que les modèles standards.

473 811 28 450 390 200 40

421 506 33 500 350 230 40

409 881 61 660 300 410 40

473 812 63 650 390 290 40

409 887 91 910 300 410 40

471 623 91 910 410 300 30 Avec 1 cloison

Ref. Litres Lg Lg Ht Hauteur Observationsmm mm mm accessoires

INFORMATIONS

Vous éviterez la condensation en conservant votre réservoir plein pour l’hivernage. Pensez alors à ajouter au carburant une dose de stabilisateur(vendu page 622).

INFORMATIONS

Accessoires de montage des réservoirs de cette pageVoir pages 334 et 335

329

RESE

RVOI

RS H

YDRO

CARB

URES

FIX

ES TA

NKS

Réservoir hydrocarbures

Réf. Litres U.S. Lg lg H Ø Ø Poids Hauteur Jauge élect.réservoir gallons mm mm mm entrée sortie kg accessoires de remplacement *

415 822 42 11 620 470 230 38 mm 16 mm 5,450 50 mm 400 441

415 823 63 16,5 920 460 230 38 mm 16 mm 8,170 50 mm 400 441

415 837 68 18 660 410 340 38 mm 16 mm 7,700 50 mm 417 907

415 824 87 23 1290 460 230 38 mm 16 mm 9,530 50 mm 400 441

415 836 90 24 930 410 340 38 mm 16 mm 9,500 50 mm 417 907

427 724 95 25 1300 127/230 500 38 mm 16 mm 11,770 Vertical 417 907

* En cas de retour GO, utiliser l'émetteur de jauge 12 V (rèf. 470 671) pour réservoirs de 160 à 600 mm de profondeur.

Réservoirs TEMPO noirs. Pour essence et fuel. Avec émetteur électrique de jauge. Sans collage. Insensibles à la corrosion.

Vertical. Horizontal.

473 816 Mistral 90 1100 500 277 2 cloisons

195 268 Mistral 90 780 765 245 2 cloisons

473 817 Ghibli 200 1500 700 290 3 cloisons

473 815 Ghibli 200 1200 640 370 3 cloisons

Réf. Litres U.S. Lg lg Hauteur Observationsmm mm mm accessoires

422 926 110 1200 350 290 avec 1 cloison

470 163 137 1200 400 330 100 mm avec 1 cloison

422 927 170 1100 440 400 avec 1 cloison

470 165 215 1000 400 600 100 mm avec 1 cloison

426 704 335 1700 700 350 100 mm avec 1 cloison

470 167 390 1400 400 800 100 mm avec 1 cloison

- Les réservoirs de 75 l et plus, ou 40 cm et plus dans le sens de la longueur du navire doivent avoir des cloisons ou des chicanes.- La mise à la masse de tous les éléments métalliques est obligatoire dans le cas de réservoirs utilisés pour les carburants de 1° catégorie (essence, super, etc...).

INFORMATIONS

Accessoires à cder séparement

428 246 Kit d’alimentation 8 mm.428 247 Kit d’alimentation 10 mm.428 248 Kit d’alimentation 15 mm.428 249 Kit pour raccordement de 2 réservoirs.

Réservoir gazole

Réservoirs uniquement pour gazole. Polyéthylène linéaire blanc. Niveau visible à travers la paroi.

Réservoirs RADE extra plat. Equipés d’entrées moulées, carburant Ø 38 mmet évent Ø 16 mm. Prédécoupe pour jauge. Pré-percage pour sorties carburants.Type Mistral avec fond triangulaire.Type Ghibli avec fond plat.

CARACTÉRISTIQUES

Ref. Modèle Litres Lg mm Lg mm Ht mm Observations

Accessoires

415 831 Kit de fixation pour réservoir Tempo (sauf pour réservoir 427 724) 423 197 Kit de connexion (45 cm tuyau remplissage 1”1/2 - 91 cm tuyau mise à l’air libre de 5/8” - 1 nable remplissage 1 reniflard + colliers).

A

A

A

B

BB

330

RESE

RVOI

RS S

OUPL

ESFL

EXIB

LE T

ANKS

www.accastillage-bernard.fr

Réf. Type Ø int. mm Ø perç. mm

Réservoirs noirs rectangulaires pour eau douce (qualité alimentaire).Tissu enduit élastomère synthétique. Grande robustesse, aucunemodification du goût, résistance aux hydrocarbures. Vendus sansaccessoires. Livrés avec clé pour le serrage des accessoires.

Réservoir souple pour eau douce

Réf. Type Contenance l. Dimensions à vide mm

413 264 Rectangulaire 55 670x620

408 187 Rectangulaire 90 670x850

412 558 Rectangulaire 135 670x1150

412 560 Rectangulaire 200 670x1580

412 559 Rectangulaire 260 830x1390

417 125 Triangulaire 150 1420x1100

Accessoires pour réservoir souple

Tés nylon noir.

Réf. Type Ø perç. mm Ø HT mm Observations

Embase de valve nylon noir avec bouchon.

Réf. Type tuyau Ø int. Observationsmm

409 212 Avec filtre 8 Livré avec plongeur Ø 8mm

403 483 Vanne pointeau 15 Peut se monter sur réservoir ou sur tuyau

Robinet nylon noir.

Réf. Ø int. tuyau mm

413 163 35/15/35

413 059 08/08/08

411 655 12,7-12,7-12,7

403 484 15-15-15

403 481 35-35-35

413 162 50-50-50

403 480 Clé à ouverture compas pour serrage des accessoires

Embouts nylon noirs pour tuyaux souples.

403 482 Droit 6 34,5

403 485 Coudé 45° 15 34,5

403 495 Coudé 90° 15 34,5

403 498 Coudé 45° 35 40

403 497 Droit 35 40

403 496 Coudé 90° 35 40

426 381 Coudé 45° 38 43

426 382 Droit 50 61

423 386 Coudé 90° 50 57

Embouts avec évents pour tuyaux souples.

423 954 droit 12,7 34,5

403 486 droit 15 34,5

426 380 droit 20 34,5

409 211 simple 40 61 Filetage US 1"

403 475 simple 35 53 Filetage int. bouchon 23 mm

403 487 valve 40 61 Bouchon avec ficelle

412 563 simple 50 90 Bouchon d'accès

412 998 simple 100 190 Bouchon d'accès

331

RESE

RVOI

RS F

IXES

TANK

S

Réservoir eau potable polyéthylène blanc SEA

Réf. Litres Lg mm lg mm H mm

403 167 Raccord supplémentaire 16 mm coudé403 168 Raccord supplémentaire 35 mm coudé

427 884 Kit comprenant : 1 Trappe de visite, 2 Raccords 16 et1 x 35 mm coudés, 1 Jeu de sangles + divers accessoires

Polyéthylène vert SEA. Hauteur des accessoires à prévoir : de 60 à100 mm suivant les raccords.

Réf. Litres Lg mm lg mm H mm

417 394 115 711 584 292

415 827 147 813 546 368

Polyéthylène blanc, léger et résistant.1 sortie Ø 35 mm int., 40 mméxt. 1 sortie Ø 3/8” plomberie pour embout type 404 633.

Réf. Litres Lg mm lg mm H mm

422 931 170 1100 440 400

470 169 215 1000 400 600

426 658 335 1700 700 350

470 166 390 1400 400 800

Hauteur des accessoires à prévoir : 60/70 mm. Réservoirs livrés nus.Pour une première installation, prévoir le kit de raccordement 427 884.

Réservoir eau potable polyéthylène blanc

Réf. Litres Lg mm lg mm H mm

Entrée moulée Ø 38 mm verticale (90°) et sortie fileté pour éventØ 16 mm. Sortie d'eau tuyau Ø 16 mm intérieur.

Réservoir eau potable polyéthylène blanc

Réservoir eau potable

AccessoiresVoir pages 334 et 335

Accessoires

Accessoires

409 155 Kit de branchement droit. Entrée Ø 38 mm, évent Ø 1/2”- 13 mm409 156 Kit branchement coudé 90°. Entrée Ø 38 mm, évent Ø 1/2”-13 mm

* Modèle avec plaque acessoires

409 765 32 450 390 200

409 766 39 550 390 200

409 767 45 650 390 200

409 768 57 550 390 290

409 769 77 750 390 290

410 588 87 850 390 290

409 755 * 100 910 410 300

Sogliola

50 207 45 65 35 22

50 212 60 85 35 22

50 216 85 110 35 22

Ercole

50 193 45 50 35 30

50 197 56 65 35 30

50 203 70 80 35 30

Extra plat. Modèles livrés nus.

45 359 30 55 40 14

45 360 70 58 58 20

A

B

A

A

A

A

A

A

B

B

AccessoiresVoir pages 334 et 335

332

RESE

RVOI

RS E

AUX

NOIR

ES F

IXES

TANK

S

www.accastillage-bernard.fr

Réservoir eaux noires (WC)

Réservoir eau noire en polyéthylène haute densité (Eltex). Livré avec plaque de jonction nue. 473 870 embouts Ø 38/50/60 mm + évent Ø 3/8 ‘’+ joints. Emplacement Ø 1’ pour un plongeur optionnel 473 843 spécialement conçu pour ces réservoirs qui indique quand le niveau du liquidearrive au maximum de la hauteur, visualisation par voyant lumineux ou buzzer (en option).

Réf. Litres Longueur Largeur Hauteur Ht. accessoires(mm) (mm) (mm) (mm)

Réservoir horizontal

473 803 28 450 390 200 100

473 804 35 550 390 200 100

473 805 41 650 390 200 100

473 806 48 750 390 200 100

473 807 54 850 390 200 100

473 808 61 950 390 200 100

473 809 67 1050 390 200 100

Réservoir vertical

473 797 43 450 390 290 100

473 798 53 550 390 290 100

473 799 63 650 390 290 100

473 800 73 750 390 290 100

473 869 83 850 390 290 100

473 801 93 950 390 290 100

473 802 103 1050 390 290 100

Polyéthylène noir. Entrée avec raccord coudé 90° - 35/50/60 mm. Raccordde sortie 35/38/50 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Réf. Litres Lg mm lg mm H mm

409 753 40 500 330 330

404 363 50 600 330 330

409 754 60 700 330 330

Réservoir seul polyéthylène noir.Pour un premier montage, prévoir le kit d'installation 405 513. Le kit comprend :1 raccord sur plongeur coudé Ø 38 mm, 1 raccord coudé à 90° Ø 16 mm +joint, 1 trappe de visite, 2 sangles de fixation et une clef de serrage.

CARACTÉRISTIQUES

Réf. Litres Lg mm lg mm H mm

470 171 137 1200 400 330

470 172 170 1000 400 600

403 598 215 1000 400 400

427 824 Tube d’extraction Ø 38mm L. 370 mm - sortie coudée

Pour gagner du temps et faciliter votre choix, opter pour le kit eau noire. Deux versions sont proposées : la version avec pompe manuelle ouavec pompe broyeur électrique. Le tableau ci-dessous reprend la composition des éléments. Le réservoir n’est pas inclus (il dépend desdimensions disponibles à bord), tous les modèles de cette page peuvent convenir.

Autres accessoiresde montage Voir pages 334 et 335

Composition Ppe E Ppe M Composition Ppe E Ppe M

472 673 Réservoir vertical 50 litres. Ht.520 mm x lg.320 mm x Ep. 360 mmVidange par gravité par sortie Ø 50 mmEntrée Ø 40 mm coudée orientable - Event Ø 25 mm

Pompe de transfert manuelle 1

Vanne entrée/sortie (cadenas) 1 2

Reniflard inox 1 1

Nable eau noire 1 1

Kit d'installation 1 1

Filtre anti-odeur Vetus 1 1

Pipe de sortie Ø 38mm coudée 1 1

Tuyau sanitaire anti-odeur D25 4

Tuyau sanitaire anti-odeur D38 5 5

Tuyau sanitaire D16 5 5

Collier 32/50 (1x3 pcs) 1

Collier 40/60 (3x4 pcs) 4 4

Collier 16/25 (1x10 pcs) 1 1

Passe-coque Ø 25 mm 1

Pompe de transfert 12V 1500L/h 1

472 502 Kit version pompe électrique

472 503 Kit version pompe manuelle

333

RESE

RVOI

RS H

YDRO

CARB

URES

FIX

ES TA

NKSRéservoir fixe inox et alu sur mesure - Accastillage Bernard

Réf. Litres L lg H Hauteur des accessoiresmm mm mm

Réservoir fixe inox 304 horizontal Réservoir fixe inox 304 vertical

412 999 35 500 350 200 40 mm

413 011 49 700 350 200 40 mm

413 012 63 900 350 200 40 mm

409 982 49 500 350 280 40 mm

409 983 69 700 350 280 40 mm

409 984 89 900 350 280 40 mm

Réf. Litres L lg H Hauteur des accessoiresmm mm mm

413 013 27 500 170 320 40 mm

407 414 120 litres. Entrée pour durite Ø 50 mm. Lg : 890 mm lg : 600 mmH : 230 mm. Carburant.

Tous modèles inox et alu sur plan.

INFORMATIONS

Tous nos réservoirs sont conformes à la réglementation en vigueur (cloisonnement, ventilation).

INFORMATIONS

Les réservoirs doivent tous êtremis à la masse, entièrement dansle cas de réservoirs métalliques.Epaisseur 10/10.

INFORMATIONS

Plaque porte-accessoires incluse.INFORMATIONS

Pour accessoiresVoir pages 334 et 335

334

ACCE

SSOI

RES

POUR

RÉS

ERVO

IRS

TANK

S AC

CESS

ORIE

S

www.accastillage-bernard.fr

427 732 Plaque Ø 175 mm. Porte accessoires pour réservoir gazole et essence avec bouchon Ø 46 mm int.

415 378 Joint de plaque seul

427 476 Bouchon de rechange (Ø 46 mm)

428 721 Jauge gazole mécanique articulée avec bras longueur 450 mm réglable

427 733 Kit de raccordement

Kit comprenant :- Raccords se vissant à la place du bouchon- 1 coude 90°- 1 raccord droit pour tube de Ø 40, 50, 60 mm- 1 tube de colle.

Accessoires pour réservoirs hydrocarbures

Accessoires pour réservoirs eau potable

Sortie tube carburant Ø 8/9 mm. Sortie tube évent Ø 16 mm. Plaque pourjauge Ø 40 mm VDO, TFX, VETUS. 1 sortie supplémentaire pré-percée. 1/4”pour sortie carburant. (jauge non fournie).

CARACTÉRISTIQUES

44 467 Pipette complète sortie coudée 90° Ø 8 mm - Longueur tube 23 cm.

44 624 Embout coudé 90° Ø 8 mm retour GO sans tube plongeur

44 569 Embout coudé 90° Ø 16 mm

44 658 Embout droit Ø 20 mm

44 567 Embout droit Ø 16 mm

Embout de sortie - Event - EntréeBA

C

Embout de remplissage.

43 368 Droit Ø 38 mm

43 366 Droit Ø 50 mm

43 374 Coudé Ø 38 mm

43 370 Coudé Ø 50 mm

C

C

A

A

B

B

B

410 650 Raccord plastique coudé Ø 1”1/2 (38 mm)

410 649 Raccord plastique droit Ø 1”1/2 (38 mm)

473 388 Raccord plastique coudé avec écrou Ø 12 mm

473 389 Raccord plastique coudé avec écrou Ø 17/19 mm

A

A

B

B

C

C

BA

404 405 Kit de raccordement eau

409 764 Plaque Ø 75 mm porte accessoires pour réservoir d’eau avecbouchon Ø 46 mm intérieur. 1 sortie int. Ø3/8”. 2 sorties supplémentaires pré-percées int. Ø 3/8”. Raccord à prévoir.

Kit comprenant :- Raccords se vissant à la place du

bouchon- 1 coude 90°- 1 raccord droit pour tube de Ø 40,

50, 60 mm- 1 tube de colle.

Pour réservoir type Ercole et Sogliola.

410 651 Raccord plastique droit Ø 3/8” tube Ø 12 mm

410 599 Raccord plastique droit Ø 3/8” tube Ø 16 mm

Pour réservoir

Pour réservoir

Pour réservoir type Ercole et Sogliola.

44 569 Embout coudé 90° Ø 16 mm

44 658 Embout droit Ø 20 mm

44 567 Embout droit Ø 16 mm

335

ACCE

SSOI

RES

POUR

RÉS

ERVO

IRS

TANK

S AC

CESS

ORIE

S

Le kit comprend : 1 raccord sur plongeur coudé Ø 38 mm, 1 raccordcoudé à 90° Ø 16 mm + joint, 1 trappe de visite, 2 sangles defixation et une clef de serrage.

405 513 kit d’installation

Accessoires pour réservoirs eaux noires

Tuyau eaux anti-odeur (venduau mètre).

Tuyau anti-odeur pour l’évacuation des eaux noires

470 795 Ø 16 mm

473 860 Ø 19 mm

473 859 Ø 25 mm

473 858 Ø 38 mm

Support pour réservoir fixe

409 992 Latte inox 304 fixation de réservoir. Longueur 860 mm Largeur 30 mm - Vendue à la pièce

44 838 Jeu de supports blancs avec sangle 90 + 60 cm pour fixation réservoirs

43 901 Support plastique antivibrations.Lg 485 mm x lg 340 mm x H 35 mm

43 894 Jeu de 2 supports nylon noir pour fixation bac à batterie ou réservoir.

A B C

473 870 Plaque nue Ø 175 mm pour eaux noires

473 871 Kit avec embouts Ø 38/50/60 mm + évent Ø 3/8 ‘’ + joints

473 843 Plongeur spécialement conçu pour les réservoirs CANqui indique quand le niveau du liquide arrive au maximumde la hauteur, visualisation par voyant lumineux ou buzzer (en option).

A

B

C

470 788 Sorties Ø 16 mm

Filtre anti-odeur pour évent de réservoirs eaux noires. Dim.107 x 111 x 111 mm.

423 290 Sorties Ø 16 mm

429 101 Sorties Ø 25 mm

429 103 Sorties Ø 38 mm

Filtre anti-odeur. Grand modèle.Dim. 148 x 150 x 162 mm.

Filtre anti-odeurs

473 810 Filtre en ligne à charbon actif livré avec 2 supports.Longueur 200 mm. Ø des sorties 16/19 mm et filetage 1/2".

336

NABL

ES C

ARBU

RANT

DEC

K FI

LLS

www.accastillage-bernard.fr

Alu anodisé.

Nables carburant alu anodisé

Nylon.

Laiton chromé.

Inox.

Réf. Carburant Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

Fermeture plastique à levier

421 948 Fuel rouge 38 mm 33 mm 85 mm 48 mm 73 mm

421 951 Fuel rouge 50 mm 48 mm 85 mm 50 mm 73 mm

Fermeture aluminium

93 619 Diesel 55 mm 52 mm 90 mm 55 mm 80 mm

105 024 Fuel 55 mm 52 mm 90 mm 55 mm 80 mm

105 025 Bouchon seul

Réf. Carburant Ø int. Ø HT Ø tuyau Ø enc. Lg enc.

400 671 Fuel 48 mm 85 mm 52 mm 57 mm 75 mm

400 670 Ts usages 53 mm 72 mm 58 mm 58 mm 70 mm

400 696 Bouchon seul fuel pour modèle

Bouchon avec anneau cuvette

419 222 Fuel 50 mm 48 mm 86 mm 58 mm 73 mm

405 832 Diesel 53 mm 50 mm 85 mm 58 mm 74 mm

93 628 Bouchon seul pour modèle

439 525 Bouchon seul pour modèle

195 014 Bouchon seul rouge (diesel) pour modèle

195 015 Bouchon seul rouge (fuel) essence pour modèle

100 761 Joint pour modèle

B

A

A

B

BA

B

C

A

Réf. Carburant Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

A

A

B

A

Réf. Carburant Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

404 213 Essence “Gas” 38 mm 28 mm 80 mm 50 mm 70 mmavec rebord

404 219 Essence (rouge) 38 mm 33 mm 82 mm 57 mm 77 mm

404 220 Diesel (vert) 38 mm 33 mm 82 mm 57 mm 77 mm

A

B

B

C BB

B

Réf. Carburant Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

Nable à embout cannelé. Coudé à 45°.

470 014 Fuel 38 mm 46 mm 88 mm 50 mm 50 + 50 mm

420 024 Fuel 50 mm 46 mm 88 mm 50 mm 50 + 50 mm

Nable à embout cannelé. Droit.

423 175 Fuel 50 mm 45 mm 90 mm 52 mm 72 mm

A

A

A

BC

C

Réf. Carburant Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

Collerette nylon noir. Avec rebords. Zinc chromé.

415 581 Fuel 38 mm 36 mm 80 mm 52 mm 48 mm

Collerette nylon noir. Laiton ou chromé, serrure 2 clés.

409 544 Fuel 38 mm 36 mm 80 mm 52 mm 70 mm

D

D

D

D

B C

B C

44 305 Boîtier avec nable fuel à rebord. Ø : 50 mm.Boîtier Rade encastrable blanc. 130 x 180 mm.Encastrement : 110 x 155 x 155 mm.

409 600 Essence* 38 mm 45 mm 110x73 mm 50 mm 62 mm

45 292 Fuel** 50 mm 48 mm 85 mm 55 mm 64 mm

45 282 Fuel blanc 50 mm 48 mm 85 mm 55 mm 64 mm

50 313 Diesel blanc 38 mm 48 mm 85 mm 55 mm 64 mm

419 848 Fuel noir 38 mm 48 mm 85 mm 55 mm 64 mm

93 624 Essence 50 mm 50 mm 90 mm 50 mm 75 mm

93 623 Diesel 50 mm 42 mm 92 mm 56 mm 75 mm

* Avec évent Ø 15 mm. ** Avec rebords.

Modèles B et C en nylon blanc disponiblesen noir ou crème. Nous consulter.

INFORMATIONS

A

B

C

C

C

D

D

Accessoires pour nables carburantsVoir page 337

A

337

NABL

ES E

AUX

DECK

FIL

LSAccessoires pour nable eau ou nable carburant

177 209 Clé inox universelle pour nable de pont

93 627 Clé polyamide

439 524 Clé polyamide

418 369 Clé largeur 20 mm

44 302 Boîtier seul

Modèle B en nylon blanc disponibleen noir ou crème. Nous consulter.

INFORMATIONS

Alu anodisé.

Nable pour eau

Nylon. Laiton chromé.

Inox

Antivol pour bouchon de nable - Accastillage Bernard

Réf. Type Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

Fermeture plastique à levier

421 949 Eau bleue 38 mm 33 mm 85 mm 48 mm 73 mm

Fermeture aluminium

93 618 Water 38 mm 37,5 mm 90 mm 55 mm 80 mm

93 620 Waste 55 mm 52 mm 90 mm 55 mm 80 mm(eaux noires)

16 713 Bouchon seul

Réf. Type Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

400 680 Water 38 mm 33 mm 75 mm 45 mm 75 mm

400 670 Ts usages 58 mm 53 mm 72 mm 58 mm 70 mm

400 686 Bouchon seul Water pour modèle

Bouchon avec anneau cuvette

405 831 Water 38 mm 33 mm 85 mm 57 mm 75 mm

405 984 Eaux noires 45 mm 40 mm 85 mm 52 mm 70 mm

B

A

B

B

A

BA

Réf. Type Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

418 649 Water 36 mm 33 mm 90 mm 55 mm 66 mm

45 298 Water 38 mm 48 mm 85 mm 55 mm 70 mm

105 776 Eau 38 mm 28 mm 92 mm 56 mm 75 mm

175 573 Water 50 mm 46 mm 90 mm 55 mm 66 mm

195 016 Bouchon seul bleu (eau)

414 850 Bouchon seul

418 268 Joint

439 525 Bouchon seul

A

A

A

B

Réf. Type Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

404 221 Eau (bleu) 38 mm 33 mm 82 mm 57 mm 77 mm

B C

B C

Réf. Type Ø tuyau Ø int. Ø HT Ø enc. Lg enc.

Nable à embout cannelé. Droit.

423 176 Water 38 mm 30 mm 90 mm 52 mm 72 mm

420 197 Eau noires 38 mm 32 mm 88 mm 50 mm 70 mm

472 284 Eaux noires 50 mm 45 mm 89 mm 52 mm 75 mm

Nable à embout cannelé. Coudé à 45°.

420 069 Water 38 mm 46 mm 88 mm 50 mm 50 + 50 mm

470 950 Water 38 mm 34 mm 90 mm 51 mm 75 mm

A

A

A

A

C

B

C

C

A

B

C

A

C

407 291 Fermetures en inox 316 L. Bouchon et cadenas non fournis.

Pour bouchon encastré. Lg HT : 180 mm. Ø maxi du bouchon : 110 mm.Hauteur maxi du bouchon = 10 mm.Et pour bouchon extérieur. Lg HT : 180 mm. Ø maxi du bouchon : 100 mm.Hauteur maxi du bouchon = 25 mm.

44 306 Boîtier avec nableeau. Ø : 38 mm

Boîtier Rade encastrable blanc.130 x 180 mm. Encastrement :110 x 155 x 155 mm.

A

A

B

B

C

D

D

B

C

CadenasVoir page 580

338

NABL

ESDE

CK F

ILLS

www.accastillage-bernard.fr

Les nouveaux nables by Foresti

Ref. AB Désignation Finition

473 953 Nable essence (fuel) Ø 38 mm Inox473 952 Nable essence (fuel) Ø 50 mm Inox

Ref. AB Désignation Finition

473 961 Nable eau (Water) Ø 38 mm Inox473 960 Nable eau (Water) Ø 50 mm Inox

Ref. AB Désignation Finition

473 955 Nable diesel Ø 38 mm Inox473 954 Nable Diesel Ø 50 mm Inox

Ref. AB Désignation Finition

473 963 Nable eaux noires (Waste) Ø 38 mm Inox

473 962 Nable eaux noires (Waste) Ø 50 mm Inox

Modèle spécial pour pompe d’extraction du quai

473 927 Nable eaux noires (Waste) Ø 38 mm Inox

Ref. AB Désignation Finition

473 957 Nable essence (fuel) Ø 38 mm coudé 45° Inox473 956 Nable essence (fuel) Ø 50 mm coudé 45° Inox

Ref. AB Désignation Finition

473 965 Nable eau (Water) Ø 38 mm coudé 45° Inox

473 964 Nable eau (Water) Ø 50 mm coudé 45° Inox

Ref. AB Désignation Finition

473 959 Nable diesel Ø 38 mm coudé 45° Inox473 958 Nable Diesel Ø 50 mm coudé 45° Inox

Ref. AB Désignation Finition

473 967 Nable eaux noires (Waste) Ø 38 mm coudé 45° Inox

473 966 Nable eaux noires (Waste) Ø 50 mm coudé 45° Inox

Composition : corps laiton chromé - bouchon et chaînette inox.

339

EVEN

TSTA

NK V

ENTS

Event laiton chromé et inox

Event nylon

Laiton chromé. Droit.

419 216 Ø : 16 mm. Droit

402 594 Ø : 22 mm. Droit

402 592 Ø : 16 mm. Coudé

Laiton chromé. Epaisseur de serrage : 15 mm maxi.

49 361 Filetage 3/4". Droit

Laiton chromé. Pour tuyau Øint. : 14 mm. Epaisseur de ser-rage : 15 mm maxi.

400 672 Droit

Laiton chromé. Pour tuyau Øint. : 14 mm. Epaisseur de ser-rage : 15 mm maxi.

409 430 Coudé à 90°

Laiton chromé encastré. Pourtuyau Ø : 16 mm. Epaisseur deserrage : 10 mm maxi. 419 454 Ø : 66 mm HT. Coudé

Inox. H : 55 mm HT. Pour tuyau Ø :16 mm. Encastrement Ø : 40 mm.

419 462 Ø : 66 mm HT. Droit

Inox. H : 51 mm HT. Pour tuyau Ø :16 mm. Encastrement Ø : 40 mm.

NUOVA RADE. Pour tuyau Ø int. :18 mm. Filetage 23 mm. Sortie70 x 42 x 20 mm. H : 70 mm HTØ : 45 mm HT. Epaisseurserrage : 20 mm maxi.

NUOVA RADE. Blanc. Pour tuyau Ø int. : 16 mm. Encastrable Ø : 29mm. Epaisseur de serrage : 30 mm maxi.

Pour tuyau Ø int : 16 mm.Filetage Ø : 19 mm. Epaisseurde serrage : 15 mm maxi.

Coudé plastique, couvercle inox.Étanche, empêche l'entrée d'eaudans le réservoir. Plus besoin deboucle anti-siphon sur le tuyaud'évent. Pour tuyau Ø int : 16 mm.Hauteur nécessaire : 38 mm.

421 900 Noir

421 901 Blanc 44 903 Noir

44 902 Blanc

37 331 Rond. Droit

31 515 Rond. Coudé 90°

37 330 Ovale. Droit

31 517 Ovale. Coudé 90°

Polypropylène filtre. Inox 9/16".(Encastrement Ø : 22 mm). Pourtuyau Ø int : 16 mm. Epaisseurde serrage : 15 mm maxi.

419 355 Blanc 421 003 Noir

Réf. Désignation Pour tuyau Ø Ep. de serrage maxi

A

A

A

B

B

B

B

A

A

A

B

CB A C

B

Existe en crèmesur commande.

INFORMATIONS

Existe en crèmesur commande.

INFORMATIONS

418 853 Filetage 1/2" x 65 mm

418 854 Filetage 3/4" x 65 mm

418 855 Filetage 1" x 70 mm

418 856 Filetage 1"1/2 x 85 mm

418 857 Filetage 2" x 90 mm

400 701 Droit inox 14 mm (9/16") 15 mm

400 761 Coudé inox 19 mm (3/4") 15 mm

400 838 Coudé inox 16 mm (5/8") 15 mm

400 809 Coudé inox 14 mm (9/16") 20 mm

175 580 Coudé laiton. Filetage Lg : 13 mm 14 mm (9/16") 15 mm

400 510 Coudé 90°. Encasté inox (fourni avec coupelle) 14 mm (9/16") 10 mm

400 514 Coudé 90°. Encasté inox (fourni avec coupelle) 16 mm (5/8") 10 mm

400 519 Coudé 90°. Encasté inox (fourni avec coupelle) 19 mm (3/4") 10 mm

400 749 Droit. Encasté inox (fourni avec coupelle) 19 mm (3/4") 10 mm

400 840 Coupelle d’encastrement seule

A

340

PASS

E-CO

QUES

S &

EVA

CUAT

ION

THRU

-HUL

L

www.accastillage-bernard.fr

Nables d’évacuation nylon

Ensembles sortie droite (passe coque + bouchon)

Ensemble sortie coudée nylon blanc

Bouchons pour nables, passe coques ou tube d’évacuation Tube d’évacuation

Evacuation coudée laiton chromé et inox

414 720 Nable complet noir (43 491 + 45 306)

439 505 Nable complet noir (43 491 + 45 306)

415 820 Nable complet noir (43 499 + 45 306)

16 797 Nable complet blancØ : 27 x 90 mm. Bouchon 1/4 tour - Ø passage 19 mm.

412 557 Sans grille

412 797 Avec grille

Passage de coque. A : 39 mm.B : 39 mm. C : 40 mm. D : 62 mm.E : 55 mm. F : 55 mm.

Bouchon siphon seul.

412 814 Ø : 37 mm

412 815 Ø : 50 mm

Event coudé 90°.BA A

B

Angle d’évacuation 45°. Livrée avec clé de montage.

Réf. Fixation Couleur Bouchon Matière Lg Øjoint torique mm mm

Réf. Fixation Couleur Bouchon Matière Lg Øjoint torique mm mm

B C D EA

A

A

A

A

A

B

B

Tube laiton pour passagetableau.

404 169 Lg : 48 x 25 mm (1”)

404 168 Lg : 60 x 25 mm (1”)

Bouchon de nable. Longueur bouchon : 30 mm. Laiton.

B

C

C

D

E

B

A

A

A

A

B

B

A

A

A

A

B

B

413 986 Bonde PERKO lait. chromé Encast. Ø : 60 mm. H : 90 mm Ø hors tout : 80 mm pour tuyau Ø 25 mm int

413 987 Bonde PERKO lait. chromé Encast. Ø : 65 mm. H : 115 mm Ø hors tout : 92 mm pour tuyau Ø 38 mm int

413 990 Bonde inox 316 Encast. Ø : 58 mm. H : 115 mm Ø hors tout : 91 mm pour tuyau Ø 38 mm int

45 306 Ø : 22 mm

439 523 Ø : 22 mm

414 354 Ø : 25 mm

418 870 Réglable : 22 à 26 mm

416 894 Ø : 35 mm

418 883 Ø : 40 mm

403 678 A clé + anneau Ø : 19 mm (3/4”) -

403 682 A clé Ø : 25 mm (1”) Lg hors tout : 58 mm

404 358 A clé Ø : 32 mm (1”1/4) Lg hors tout : 50 mm

414 616 A clé Ø : 25 mm (1”) Lg hors tout : 50 mm

403 683 A anneau Ø : 25 mm (1”) Lg hors tout : 95 mm

414 615 A anneau Ø : 25 mm (1”) Lg hors tout : 100 mm

A B

413 750 Ovale avec trous Chromé Imperdable Laiton 10 22

439 562 Ovale avec trous Chromé Imperdable Laiton 10 22

403 198 Ovale avec trous Noir Imperdable Nylon 20,4 26,3

16 688 Ovale sans trous Blanc A vis Nylon 18 27

16 689 Ovale avec trous Blanc A vis Nylon 18 27

43 469 Rond Noir Imperdable Nylon 20,4 26,3

43 468 Rond Blanc Imperdable Nylon 20,4 26,3

16 690 Rond Blanc A vis Nylon 60 27

16 691 Rond Blanc Imperdable Nylon 20 27

402 629 Rond Blanc A vis Nylon 23,6 24,7

414 719 Rond Noir A vis Nylon 23,6 24,7

400 717 Sortie de coque Chromé A vis Laiton Int.35HT 55

417 098 Pour pneumatiq. Noir - Nylon 27 Int.35

409 518 Clapet seul Nylon

16 713 Bouchon seul pour 16 688 - 16 689 - 16 690

341

MAR

INIS

ATIO

NM

ARIN

ISAT

ION

Kits de marinisation

Les kits de marinisation Seenergie s'utilisent sur les bases motrices PEUGEOT-CITROËN, premier fabricant mondial de moteurs diesel.

Le concept

Nous proposons sur une base motrice PEUGEOT - CITROËN d'occasion, un produit équipé d'un ensemble de marinisation neuve. Deprésentation semblable à nos descriptifs commerciaux, ils subissent les mêmes tests de contrôle et correspondent à un standard degarantie d'excellent rapport qualité/prix.

Les éléments du kit

• LE GROUPE DE REFROIDISSEMENT en fonte d'aluminium, ensemble monté comprenant :Faisceau de refroidissement, Collecteur d'admission avec filtre à air, injecteur d'échappement inox et ses accessoires annexes tels que :la bride interface, la collection de tuyauterie souple en caoutchouc et la collection de visserie inox A6.

• LA POMPE EAU DE MER, ensemble livré monté comprenant :Le palier de pompe eau de mer en bronze, le corps de pompe en bronze, la pompe eau de mer fixée par des boulons inoxydables, lestuyauteries souples de liaison en caoutchouc fixées par des colliers de serrage inoxydables également.

• LA CLOCHE D'ACCOUPLEMENT usinée en fonte d'aluminium :La cloche est livrée avec sa boulonnerie complète inoxydable. Pour l'inverseur : la cloche utilise un standard d'accouplement permettantla fixation de manière simple et habituelle des inverseurs de marque Hurth, Borg Warner, PRM, Technodrive, AVC... ou interfaced'accouplement pour embases Z-Drive ou Sail Drive de marque Volvo, OMC, Selva... (Matériel disponible).

• USINAGE DE VOLANT MOTEUR :Le volant de votre moteur, fourni par vos soins, est livré avec bride de fixation pour accouplement standard.

• LE PIETEMENT MOTEUR comprenant :Les pattes avants et les pattes arrières, les quatre supports élastiques adaptés et réglables avec tige filetée de Diam.16mm , l'ensembleboulonnerie : rondelles, vis et écrous inoxydables. Nota : la patte avant gauche est étudiée pour recevoir l'alternateur standard avec sondispositif de tension d'origine.

• L'ELECTRICITE MOTEUR comprenant :Le faisceau électrique moteur livré gainé d'une résistance appropriée à l'application marine et aux vibrations, résistant aux hydrocarbureset aux températures élevées des compartiments moteurs et accompagné d'un lot complet d'écrous et rondelles inox ainsi que de colliersplastiques.

• LE TABLEAU DE BORD :Le tableau de bord est livré assemblé avec son faisceau électrique et équipé : d'un compte-tours horamètre, d'un indicateur de température,d'un voltmètre, d'un contacteur-démarreur à clef, d'un fusible, d'un ensemble de voyants de charge, préchauffage, pression d'huile,température d'eau, gasoil et échappement.

• L'ANNEAU D'INERTIE :Il est livré assemblé et il s'adapte à tous les dispositifs de transmission.

• UN LOT COMPLEMENTAIRE :Ce lot comprend une courroie d'alternateur, l'arrêt de câble et de gaine d'accélérateur, un lot d'apprêt et peinture standard aux couleursd'origine (application au pistolet), une note d'identification moteur, une notice explicative de montage et réglage, un guide d'essai depropulsion, une fiche de puissance développée suivant le régime d'utilisation choisi avec puissance administrative correspondante, uneplaque d'identification moteur.

Matériel sur commande. Nous consulter au préalableen nous communiquant : la marque du moteur, le type,son numéro de série.

INFORMATIONS

342

TUYA

UX C

ARBU

RANT

& E

AU W

ATER

HOS

ES

www.accastillage-bernard.fr

427 005 8 mm 14 mm 10 bars 30 mm RL 30 m

427 006 16 mm 22 mm 9,5 bars 60 mm RL 30 m

25 594 20 mm 25 mm 5 bars 60 mm RL 50 m

415 870 25 mm 32 mm 5 bars 75 mm RL 50 m

25 595 38 mm 46 mm 4 bars 114 mm RL 25 m

427 010 45 mm 53 mm 5,5 bars 280 mm RL 5 m

418 115 Carburant Tempo 8 12,5 30 Normes SAE-J152711

418 114 Carburant Tempo 9,5 15 30 Normes SAE-J152711

CARBO alimentation

411 158 6 16 10 10 m

411 159 8 17 10 10 m

411 160 10 19 10 10 m

411 161 12 22 10 10 m

411 162 16 26 10 10 m

411 163 19 30 10 10 m

411 164 25 37 10 10 m

CARBO remplissage

411 171 51 63 - 2 m

411 172 38 50 - 2 m

Tuyau à carburant - usage intérieur

CR noir ignifuge, aspect lisse

Nappe textile

Elastomère de liaison

Nappe textile

NBR noir aspect lisse

Réf. Ø int. Ø ext. Pression Conditionné parmm mm maxi multiple de

Tuyau pour usage intérieur (compartiment moteur) ou extérieur(norme anti-feu) norme ISO7840.

Tuyau à carburant - usage extérieur

Tuyau anti-odeur pour l’évacuation des eaux noires

Tuyau pour usage en extérieur norme CE.

Réf. Type Marque Ø int. Ø ext. Cdt Observations

Colliers inoxVoir page 493

Tuyau eaux anti-odeur (venduau mètre).

470 795 Ø 16 mm Ø 26 mm

473 860 Ø 19 mm Ø 31 mm

473 859 Ø 25 mm Ø 37 mm

473 858 Ø 38 mm Ø 50 mm

Tuyau standard pour l’évacuation des eaux usées

Tuyau PVC blanc (non translucide) plastifié, renforcé d'une spirale en acier. Température d'utilisation -15° à +60°. Convient parfaitement pourle passage de la plupart des eaux usées et d'autres liquides (sauf huiles).

Réf. Ø int. Ø ext. Pression max. de service à 23°C Rayon de ConditionnementCoefficient de sécurité 3 courbure à 23°C

Réf. Ø int Ø ext

343

TUYA

UX D

’EAU

WAT

ER H

OSES

Tuyau d'alimentation d'eau “PRIMABEL”

Tuyau Super Tricoflex

Tuyau d’alimentation (qualité alimentaire)

Tuyau d'alimentation eau chaude

Tuyau souple PVC alvéolairetricoté 5 couches, utilisationintensive, couleur jaune, pressionmaxi 20 bars (Qualité non ali-mentaire) et 16 bars pour lesØ 19 et 25 mm. 8 et 6 bars enservice normal.

Réf. Ø int./ext. Rlxmm m

Tuyau cristal souple monocouche non armé en PVC alimentaireTransparent. Intérieur et extérieur lisses. Pression maxi : 3 bars pourØ 2 à 15 - 2 bars pour Ø 16 à 20 - 1 bar pour Ø > 20.

Tuyau renforcé par un jonc en PVC rigide noyé en spirale dans uneâme en PVC souple. Qualité alimentaire. Translucide. Rouleau de 25 m.

Tuyau PVC plastifié renforcé d'une spirale en acier. Qualité alimentaire. Surface intérieure lisse en cristal transparent.Température d'utilisation -10°C à +60°C. PS (pression de service) à 23°. Vendu au ML.

Réf. Ø int./ext. Rlxmm m

Réf. Ø int./ext. Rlxmm m

403 950 4 x 6 50

403 951 6 x 8 50

403 952 8 x 11 25

403 948 10 x 14 50

403 953 12 x 16 25

403 954 15 x 19 25

403 955 20 x 25 25

403 949 25 x 31 25

Réf. Ø int./ext. Press. Rlxmm bars m

Réf. Ø int./ext. Press. Rlxmm bars m

Marine blanc.

403 958 19 x 26 15 25

403 959 25 x 33 13 25

403 960 30 x 38 11 25

38 104 38 x 47 8 25

403 962 50 x 60 8 25

Réf. Ø int./ext. Rouleaux Pression Matièremm m maxi bars

422 131 15 x 21 25 22 PVC tricoté 4 couches

409 888 15 x 21 80 22 PVC tricoté 4 couches

Réf. Ø int./ext. Press.mm bars

Réf. Ø int./ext. Press.mm bars

424 736 10 x 16 5

424 735 12 x 18 5

423 584 16 x 23 5

422 526 20 x 27 4,5

422 527 25 x 33 4

422 528 30 x 38 4

423 585 32 x 41 4

422 529 35 x 44 3,5

422 530 38 x 47 3,5

423 476 40 x 50 3,5

424 729 45 x 55 3,5

424 730 50 x 60 3,5

429 034 60 x 72 3

409 453 70 x 83 3

422 133 Tuyau spirabel Ø 35 x 42 mm Pression maxi : 6 bars

473 424 Tuyau Super Tricoflex D.15 jaune 25 m

473 425 Tuyau Super Tricoflex D.15 jaune 50 m

473 426 Tuyau Super Tricoflex D.19 jaune 25 m

473 427 Tuyau Super Tricoflex D.19 jaune 50 m

473 887 Ø 13 x 24 mm Eau chaude 165° maxi

473 888 Ø 16 x 27 mm Eau chaude 165° maxi

473 889 Ø 19 x 31 mm Eau chaude 165° maxi

473 890 Ø 25 x 38 mm Eau chaude 165° maxi

Tuyau très haute température 165°. Pression 6 bars. Couleur noire.

42 793 Tuyau Thermoclean Qualité alimentaire Ø 13 x 22 mm

42 794 Tuyau Thermoclean Qualité alimentaire Ø 16 x 25mm

42 795 Tuyau Thermoclean Qualité alimentaire Ø 19 x 28 mm

42 796 Tuyau Thermoclean Qualité alimentaire Ø 25 x 35mm

Tuyau haute température 100°. Pression 10 bars. Couleur : bleu.

417 116 19 x 25 8 50 Cristal armé opaque

403 469 6 x 12 20 50

403 946 8 x 14 18 25

45 519 10 x 16 18 25

403 956 12 x 18 15 25

403 957 16 x 22 15 25

Spirabel.

403 963 15 x 20 25

403 964 15 x 20 50

403 965 19 x 24 25

403 966 19 x 24 50

416 970 25 x 31 50

Spiracier.

Cristal souple.

Tuyau cristal armé en PVC souple avec renfort, fil polyester. Qualitéalimentaire. Tuyau flexible résistant à l'action des agents atmosphériques.Température d'emploi -5° à +60°C.

Cristal armé transparent.

Composé de 5 couches avec revêtement extérieur anti-abrasif etanti U.V, non alimentaire, armature tricotée polyester haute ténacité,paroi intérieure lisse, le tout garantissant une extrême souplesse etlégèreté. Pression maxi : 28/31 bars. Pression de service : 11/12 bars.

Accessoires de montage pour filtres séparateur Racor

344

FILT

RATI

ONS

MOT

EUR

FILT

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Filtre séparateur spin-on essenceFiltres séparateurs série Spin-on spécialement conçus pour moteurs essence hors bord et In-board. L'élément filtrant se visse directement sur la tête.

Filtre séparateur spin-on diesel

411 096 110 A 57 411 078 R11T(10µ) 1/4-NPTF 152 mm 81 mm 81 mm 0,59

410 876 120 AP 57 410 880 R12P (30µ) 1/4-NPTF 145 mm 81 mm 81 mm 0,59

410 877 230 R 114 410 883 R20P (30µ) 1/4-NPTF 229 mm 102 mm 102 mm 0,80

415 521 * 230 RM 114 410 883 R20P (30µ) 1/4-NPTF 229 mm 102 mm 102 mm 0,80

410 932 245 R 170 410 919 R25P (30µ) 1/4-NPTF 267 mm 102 mm 102 mm 1,00

• Connecteurs pour Série Spin-On Essence et Diesel.

• Connecteurs pour filtre Spin-On essence 660-RAC0.

• Eléments filtrants de rechange Spin-On diesel.

410 886 953-N4-H5 Raccord coudé 90° - type tétine - flexible 8 mm410 887 953-N4-H6 Raccord coudé 90° - type tétine - flexible 10 mm410 888 RK30815 Raccord droit - type tétine - flexible 6,5 mm410 933 951-N4-H5 Raccord droit type tétine-flexible 8 mm410 890 953-N4-H6 Raccord droit - type tétine - flexible 10 mm

410 891 951-N6-H5 Raccord droit - type tétine - flexible 8 mm410 892 951-N6-H6 Raccord droit - type tétine - flexible 10 mm410 893 951-N6-H8 Raccord droit - type tétine - flexible 12 mm

Filtres d'application moteurs diesel, petites et moyennes puissances à l'aspiration et au refoulement.

Filtres séparateurs Spin-on Diesel.

* Avec bol métal

A B C D

BA C D

A

B

B

C

D

Réf AB Modèle Débit Elément filtrant Entrée/Sortie H Prof. Lg Poids Puissance L/h de rechange kg moteur

410 866 025RAC02 95 410 871 S2502 (10µ) 1/4-18 NPTF 109 mm 57 mm 53 mm 0,14 < 40 CV

416 681 120R-RAC01 114 416 682 S3240 (10µ) 1/4" NPTF 166 mm 81 mm 81 mm 0,5 40 À 75 CV

410 867 320RAC01 227 410 872 S3227 (10µ) 1/4-18 NPTF 222 mm 102 mm 102 mm 0,9 75 À 150 CV

410 869 660R-RAC01 341 410 874 S3232 (10µ) 3/8-18 NPTF 264 mm 109 mm 114 mm 1,4 > 150 CV

B

A

C

D

Réf Modèle Débit Elément filtrant Entrée/Sortie Hauteur Profondeur Largeur Poids kgL/h de rechange

La moindre goutte d'eau dans le carburant peut entrainer l'arrêt de la pompe d'alimentation et la formation de rouille dans la pompe et les injecteurs. L'eau provientsouvent de la condensation, qui se forme par suite de la différence de température entre l'air ambiant et l'air contenu dans le réservoir. Les séparateurs avec filtreévitent donc que le moteur reçoive du carburant mêlé d'eau et d'impuretés. Leur fonctionnement repose sur le principe que l'eau est plus lourde que le carburant,le filtre venant parfaire le système.

INFORMATIONS

Tous les filtres sont livréssans raccords.

INFORMATIONS

Type R11 Type R12 Type R20 Type R24 Type R25 Type R26

- - 410 881 470 880 - - 2 Microns411 078 - 410 882 - - - 10 Microns- 410 880 410 883 411 167 410 919 411 080 30 Microns

417 643 Clé de démontage de bol pour tous les modèles de cette page

345

FILT

RATI

ONS

MOT

EUR

FILT

ERS

Filtre séparateur turbine dieselFiltres brevetés pour moteur diesel, moyenne et grande puissance. Livrés d’origine avec élément filtrant de 30 microns.

A

D E F

B C

Attention le choix de votre filtreséparateur ne se fait pas que surla consommation en carburant.Nombre de moteurs diesel ont unretour important de gazole auréservoir. Basez-vous sur le débitmaximal de la pompe à gazole.

INFORMATIONS

Tous les filtres sont livrés sansraccord.

INFORMATIONS

Filtre seulVoir page 346

410 797 500FG30 2010-30µ 227 3/4 - 16 292 147 122 1,7 Simple bol plastique

410 798 500MAM30 2010-30µ 227 3/4 - 16 292 147 122 1,7 Simple bol métal

410 805 900FG30 2040-30µ 341 7/8 - 14 432 152 178 2,7 Simple bol plastique

410 811 1000FG30 2020-30µ 681 7/8 - 14 559 152 178 4,5 Simple bol plastique

410 815 1000MAM30 2020-30µ 681 7/8 - 14 559 152 178 4,5 Simple bol métal

410 829 73/1000FG30 2020-30µ 1363 3/4 - 14 559 419 305 11,8 Double non permutable, mano, bol plastique

410 830 73/1000MAM30 2020-30µ 1363 3/4 - 14 559 419 305 11,8 Double non permutable bol métal

410 822 75/500FGX30 2010-30µ 454 3/4 - 16 292 368 241 7,7 Double non permutable, mano, bol plastique

410 914 75/500MAX3 2010-30µ 454 3/4 - 16 292 368 241 7,7 Double permutable, pare-flamme, bol plastique

410 823 75/500MAXM30 2010-30µ 454 3/4 - 16 292 368 241 7,7 Double permutable, bol métal

410 824 75/900FGX30 2040-30µ 681 7/8 - 14 432 476 279 10,4 Double permutable, mano, bol plastique

410 825 75/900MAXM30 2040-30µ 681 7/8 - 14 432 476 279 10,4 Double permutable, bol métal

410 833 75/1000FGX30 2020-30µ 1363 7/8 - 14 559 476 279 13,6 Double permutable, mano, bol plastique

410 834 75/1000MAXM30 2020-30µ 1363 7/8 - 14 559 476 279 13,6 Double permutable, mano, bol métal

410 835 77/1000FG30 2020-30µ 2044 3/4 - 14 559 546 305 17,7 Triple non permutable, mano, bol plastique

410 836 77/1000MAXM30 2020-30µ 2044 3/4 - 14 559 546 305 17,7 Triple non permutable, mano, bol métal

410 837 79/1000FGV30 2020-30µ 2044 3/4 - 14 559 546 300 23,6 Triple permutable, mano, bol plastique

Réf Modèle Type filtre Débit Entrée/sortie H x prof. x l Poids Observations L/h mm kg

A

A

B

C

C

D

D

D

D

D

D

D

E

E

F

F

F

Accessoires et pièces détachées

Réf Réf. Raccor Désignation Modèle

410 903 911-010-H8 Raccord droit type tétine flex. 12 mm 900/1000FG410 904 911-010-H10 Raccord droit type tétine flex. 16 mm 900/1000FG410 905 911-010-H12 Raccord droit type tétine flex. 18 mm 900/1000FG410 910 913-010-H5 Raccord coudé 90° type tétine 900/1000FG

flex. 6,5 mm410 911 913-010-H6 Raccord coudé 90° type tétine 900/1000FG

flex. 10 mm410 912 913-010-H8 Raccord coudé 90° type tétine 900/1000FG

flex. 12 mm410 913 913-010-H10 Raccord coudé 90° type tétine 900/1000FG

flex. 16 mm

Réf Réf. Raccor Désignation Modèle

• Gamme connecteurs pour filtres Racor.

410 894 911-08-F6 Adaptateur M3/4 x F3/8 16 500FG410 895 911-08-H6 Raccord droit type tétine flex. 10 mm 500FG410 896 911-08-H8 Raccord droit type tétine flex. 12 mm 500FG410 897 911-08-H10 Raccord droit type tétine flex. 16 mm 500FG410 898 913-08-H6 Raccord coudé 90° type tétine flex. 10 mm 500FG410 899 913-08-H8 Raccord coudé 90° type tétine flex. 12 mm 500FG410 900 913-08-H10 Raccord coudé 90° type tétine flex. 16 mm 500FG410 901 911-010-H5 Raccord droit type tétine flex. 6,5 mm 900/1000FG410 902 911-010-H6 Raccord droit type tétine flex. 10 mm 900/1000FG

346

FILT

RATI

ONS

MOT

EUR

FILT

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Filtre séparateur diesel haut débit

Filtres - Accessoires pour série Turbine

410 920 812 2725 L/h 864 mm 229 mm 142,2 mm

410 923 75/812 5460 L/h 864 mm 497 mm 185,4 mm

410 924 79/812 8280 L/h 864 mm 762 mm 236,2 mm

Réf modèle Débit L/h hauteur Largeur Profondeur

A B C

410 851 Alarme de présence d’eau – Buzzer rectangulaire + témoin lumineux RK 12870 12 V

410 852 Alarme de présence d’eau – Buzzer rectangulaire + témoin lumineux RK 12871 24 V

410 850 Sonde pour alarme de présence d’eau

410 948 Alarme de présence d’eau – Cadran Ø 52 mm + témoin lumineux + sonde RK 20276 12 / 24 V

410 853 Alarme de présence d’eau et colmatage – Cadran Ø 52 mm + 2 témoins lumineux + sonde RK 111570 12 / 24 V

410 854 Manomètre de colmatage RK 11-1669

Rèf AB Désignation Rèf RACOR Volts

A

B

C

Accessoires et pièces détachées

• Eléments filtrants de rechange.

410 782 410 791 410 794 02 microns410 788 410 792 410 795 10 microns410 790 410 793 410 796 30 microns

Type 2010 Type 2040 Type 2020

410 855 Réchauffeur de température 500FG 12 V410 856 Réchauffeur de température 500FG 24 V410 857 Réchauffeur de température 900 & 1000FG 12 V410 858 Réchauffeur de température 900 & 1000FG 24 V410 846 Kit bol métal pour 500FG410 847 Kit bol métal pour 900 & 1000FG410 841 Kit bol plastique pour 500FG410 842 Kit bol plastique pour 900 & 1000FG410 848 Déflecteur pare-flamme pour 500FG410 849 Déflecteur pare-flamme pour 900 & 1000FG410 839 Kit joints 500FG410 840 Kit joints 900 et 1000FG410 845 Purge et joints série turbine

A B C

A

B

C

347

FILT

RATI

ONS

MOT

EUR

FILT

ERS

Les émissions nocives des reniflards, résultant du passage dans le carter de gaz qui se changent en vapeurs d’huile, se déposent sur les éléments du moteur et obligent à des entretiens réguliers. Les vapeurs d’huile aspirées par le moteur augmentent les périodicités de maintenance et réduisent la durée de vie du moteur. Les émissions nocives de carter pénètrent dans les filtres à air, turbos, échangeurs d’air,et en s’accumulant réduisent les performances. Le nouveau système CCV protège vos moteurs en capturant les vapeurs de reniflards. Ilcomporte un dispositif de filtration ultra fin, jusqu’à 0,3 micron, qui assure à vos moteurs performances et longévité. Plus de suintements, nide dépôts huileux sur les moteurs ou dans les compartiments moteurs.

410 885 LG100A Filtre séparateur air/gazole 0,50 m3/mnpour tuyaux Ø int. 16

Réf. AB Réf. Racor Désignation

410 884 LG50A Filtre séparateur air/essence 0,35 m3/mnpour tuyaux Ø int. 16

Réf. AB Réf. Racor Désignation

Embouts d'entrée et sortie à prévoir pour le montage.

470 624 Embout pour CCV4500 pour tuyaux Ø int. 1"

470 625 Embout pour CCV4500 pour tuyaux Ø int. 3/4"

470 626 Embout pour CCV4500 pour tuyaux Ø int. 1"1/4

470 627 Embout pour CCV6000 pour tuyaux Ø int. 1"1/4

470 628 Embout pour CCV6000 pour tuyaux Ø int. 1"1/2

470 629 Embout pour CCV8000 pour tuyaux Ø int. 1"1/2

Evite, lors du remplissage en carburant, le refoulement sur le pont au travers de l’évent du réservoir.

Réf. AB Modèle H Lg Prof

410 023 CCV4500 235 mm 308,8 mm 352,6 mm

410 058 CCV6000 190,5 mm 286,8 mm 336,6 mm

410 063 CCV8000 142,2 mm 185,4 mm 236,2 mm

Cranckvent - récupérateur d’émanations de reniflards

Filtre séparateur air carburant lifeguard

CONSEIL : Les systèmes CCV sont prévus pour traiter les émanations allantjusqu’à 1132 l/mn. Le débit d’air peut être calculé ainsi : Puissance moteuren CV x 0,7075.ATTENTION cette méthode n’est qu’un guide, un moteur ancien aura plus dedébit de gaz qu’un moteur récent.Pour plus d’informations, consultez nous.

INFORMATIONS

Filtres de rechange

410 069 CCV55248-08 283/LPM 100-400 CV

410 081 CCV55274-08 566/LPM 400-800 CV

410 086 CCV5522-08 1132/LPM 800-1600 CV

Réf. AB Modèle Débit air/mn Puissance moteur

Accessoires et pièces de rechange

Accessoires et pièces de rechange

348

FILT

RES

A EA

U M

OTEU

RW

ATER

FILT

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Filtre à eau Guidi - Série Méditerranéo

Filtre à eau Guidi - Série Iono

415 398 3/8" 1682 5699 110 140 140 90

411 597 3/4" 4030 13656 145 150 155 100

408 021 1" 4641 15725 145 150 155 100

408 022 1" 1/4 9919 32844 170 215 195 150

411 598 1" 1/2 11021 36493 170 215 195 150

411 599 2" 14900 47663 190 230 235 160

423 100 2” 1/2 20900 56857 200 277 298 196

411 600 3” 30097 95844 200 290 315 210

Réf. Ø G Débit l/H à 0,1 bar Débit l/H à 1 bar A mm H mm L mm h mm

410 949 1" 7950 25489 108 143 150 95 30

410 950 1” 1/4 12500 40079 134 175 180 102 40

403 844 1” 1/2 19100 61239 134 175 180 102 40

403 845 2” 30000 96188 165 210 215 132 50

403 859 * 2” 30000 96188 165 210 215 132 50

403 852 2" 1/2 42600 134000 195 245 245 160 62

403 853 3" 58400 184000 195 275 245 180 80

Réf. Ø G Débit l/H à 0,1 bar Débit l/H à 1 bar A mm H mm L mm h mm c mm

417 020 Joint néoprène pour 415 398 417 063 Joint néoprène pour 411 597 et 408 021 417 064 Joint néoprène pour 408 022 et 411 598 417 086 Joint néoprène pour 411 599 428 955 Joint néoprène pour 423 100

422 090 Corbeille inox 3/8”421 837 Corbeille inox 1”421 838 Corbeille inox 1”1/4428 757 Corbeille inox 2”427 710 Corbeille inox 2”1/2

420 690 Anode Ø 50 - ép. 7 mm

422 155 Corbeille inox 1” 1/2

400 244 Couvercle de rechange pour 415 398400 245 Couvercle de rechange pour 411 597 et 408 021

400 248 Couvercle de rechange pour 408 022 et 411 598400 273 Couvercle de rechange pour 411 599

2 sorties latérales. Cuve en laiton nicklé. Elément filtrant 316 L. Jointnéoprène. Couvercle polycarbonate naturel neutre transparent résistantà une température de + de 120°C. Résiste aux chocs et aux vibrations.

L

H

h

A

G

* Avec couvercle bronze

1 sortie latérale + 1 sortie inférieure. Cuve en laiton nicklé. Elément filtrant 316 L. Joint néoprène. Couvercle polycarbonate naturel neutretransparent résistant à une température de + de 120°C. Résiste auxchocs et aux vibrations.

Couvercle bronze sur commande. Approuvés Marine Italienne RINA.INFORMATIONS

Raccords filetésVoir pages 426 et 427

1 sortie latérale + 1 sortie inférieure. Cuve en laiton nicklé. Elément filtrant 316 L. Joint néoprène. Couvercle polycarbonate naturel neutretransparent résistant à une température de + de 120°C. Résiste auxchocs et aux vibrations.

Pièces de rechange421 835 Corbeille inox adaptable sur tous les modèles

Filtre à eau guidi - Série Tirreno

411 590 3/8" 1800 5745 75 105 99 62 20

411 594 1/2" 2550 8183 75 105 99 62 20

408 019 3/4" 4750 15159 75 105 99 62 20

Réf. Ø Débit l/H Débit l/H A H L h c à 0,1 bar à 1 bar mm mm mm mm mm

473 898 Johnson en ligne Fine 40 2 x Ø 1/2" cannelé droit et 3/8’’ BSP + 2 x 3/4" cannelé et 1/2" BSP

473 897 Johnson en ligne moyen 20 2 x Ø 1/2" cannelé droit et 3/8’’ BSP + 2 x 3/4" cannelé et 1/2" BSP

473 896 Johnson sur pompe Fine 40 1 x Ø 1/2" cannelé droit et 3/8’’ BSP + 2 x 3/4" cannelé et 1/2" BSP

473 894 Autres embouts pour les filtres ci-dessus suivant configuration Kit 2 embouts seuls coudés 90° - Ø 1/2" (13 mm)

473 895 Autres embouts pour les filtres ci-dessus suivant configuration Kit 2 embouts seuls coudés 90° - Ø 3/4’’ (19 mm)

471 879 SHURflo ligne Fine 40 Sorties 1/2" cannelé (13 mm)

471 883 SHURflo en ligne Fine 40 Sorties femelles Ø 3/4" (19 mm)

471 884 SHURflo en ligne Fine 40 Sorties femelles Ø 1’’ (25,4 mm)

471 885 SHURflo en ligne Moyen 20 Sorties femelles Ø 1 1/4’’ (32 mm)

470 738 SHURflo Sur pompe Fine 40 Ø 1/2" cannelé (13 mm) coudé 90°

470 698 SHURflo Sur pompe Fine 40 Ø 3/4’’ cannelé (19 mm) coudé 90°

414 400 SW en ligne Fine 40 Ø 1/2" (13 mm) cannelé

414 402 SW en ligne Moyen 20 Ø 1/2" (19 mm) cannelé

473 114 Johnson en ligne Fine 40 Sorties Ø 13 mm – Dim. Longueur 230 mm Ø 32 mm

473 115 Johnson en ligne Fine 40 Sorties Ø 19 mm – Dim. Longueur 230 mm Ø 32 mm

404 342 Fine 40 Grille rechange pour filtre Jabsco 1/2" série 36xxx

404 343 Moyen 20 Grille rechange pour filtre Jabsco 3/4" série 36xxx

A B C D E F

Pièces de rechange

349

FILT

RES

A EA

U M

OTEU

RW

ATER

FILT

ERS

Réf. Type Maille Types et nombre d’Embouts

Filtre à eau

411 006 Crépine inox 150l/mn - Corps : 120 mm - Sorties : Ø 9/25/32

411 007 Crépine inox 300l/mn - Corps : 170 mm - Sorties : Ø 1” 1/2Support inox

A B

A

B

423 818 Filtre Ø 1” 1/2 525 l/mn inox

Grande capacité.

Grande capacité.

165 (6,50”)11/2”BSP

Ø 210 (8,27”)

180

(7,0

9”)

140

(5,5

1”)

11/2

”BSP

225

(8,8

6”)

Grande capacité.

90 (3,5”) 95 (3,7”)

ø 172 (6,8”)

D

297

(11,

7”)

160

(16,

31”)

ø 228

ø D

119 143

ø D

306

163

422 615 Filtre Ø 1” 1/2 (38 mm) 520 l/mn

422 616 Filtre Ø 2” (50 mm) 850 l/mn

422 617 Filtre Ø 2” 1/2 (63 mm) 1320 l/mn

429 164 Ensemble couvercle + joints423 306 1/2 panier404 147 Jeu de 5 joints

473 883 Filtre Ø 1/2” (12,7 mm)

473 882 Filtre Ø 5/8” (15,9 mm)

473 881 Filtre Ø 3/4” (19,1 mm)

473 880 Filtre Ø 1” (25,4 mm)

473 879 Filtre Ø 1”1/4 (31,8 mm)

473 875 Filtre Ø 1”1/2 (38,1 mm)

427 081 Filtre Ø 2” 1/2 (63 mm) 1320 l/mn

427 082 Filtre Ø 3” (76 mm) 1900 l/mn

A

A

B

C

D

D

D

E

E

F

F

Pièces derechange

426 278 Jeu dejoints

428 255 Couvercleplexi

426 277 Panier inox

350

VENT

ILAT

ION

VENT

ILAT

ION

www.accastillage-bernard.fr

Les ventilateurs permanents permettentune utilisation continue, et donc l’apport d’air frais ou l’aération de lasalle des machines même lorsque lemoteur fonctionne. Leur moteur a unedurée de 10 000 heures, leur débit estde 7,1 m3/mn et leur robustesse permet de résister aux conditions lesplus difficiles.

INFORMATIONSComment choisir votre ventilateur de cale ?

Ventilateur usage permanent - installation sur cloison

SUR CLOISON.Le meilleur rendement en casd'installation complexe et decoudes nombreux.

SUR ETRIER.Ce mode de fixation autorise lalibre rotation du ventilateur, etdonc le montage le plus directdu tuyau.

EN LIGNE.Le plus simple et le plus économique, à réserver aux installationscourtes et sans coudes. Il peut fonctionner plus longtemps que lesautres modèles, pour une consommation moindre.

Ventilateur usage permanent - installation sur étrier

Ventilateur usage permanent - installation en ligne

Réf. Modèle Débit V A Fus Ø entrée Ø sortie H L ou prof. lg Poidsm3/h mm mm mm mm mm g

409 170 35760-0092 426 12 11 15 92 100 229 222 238 2700

409 171 35760-0094 426 24 6 10 92 100 229 222 238 2700

Réf. Modèle Débit V A Fus Ø entrée Ø sortie H L ou prof. lg Poidsm3/h mm mm mm mm mm g

409 172 35770-0092 426 12 11 15 101 101 245 233 235 3200

409 301 35770-0094 426 24 6 10 101 101 245 233 235 3200

Réf. Modèle Débit V A Fus Ø entrée Ø sortie H L ou prof. lg Poids Marquem3/h mm mm mm mm mm g

422 582 Turbo 3000 245 12 2,7 5 75 75 92 129 128 285 ATTWOOD

416 879 30480-0024 230 24 1,7 2,5 75 75 95 125 130 500 JABSCO

422 583 Turbo 4000 388 12 3,5 5 100 100 115 154 128 355 ATTWOD

426 336 Turbo 4000 388 24 3,5 5 100 100 115 154 128 355 ATTWOOD

351

VENT

ILAT

ION

VENT

ILAT

ION

Ventilateur usage intermittent - installation sur cloison

Ventilateur usage intermittent - installation sur étrier

Ventilateur usage intermittent - installation en ligne

Réf. Modèle Débit V A Fus Ø entrée Ø sortie H L ou lg Poids Marquem3/h mm mm mm prof. mm mm g

402 146 35115-0020 178 12 4,30 6 75 70 140 121 171 1800 JABSCO

402 144 34739-0010 255 12 6,50 10 75 70 193 168 203 2300 JABSCO

402 145 34739-0020 255 24 3,30 5 75 70 193 168 203 2300 JABSCO

402 147 35400-0000 424 12 11,00 15 100 92 229 222 222 2700 JABSCO

402 148 35400-0010 424 24 5,30 7,5 100 92 229 222 222 2700 JABSCO

419 157 non anti-déflagrant 168 12 3 5 75 75 150 130 188

419 158 non anti-déflagrant 168 24 1,5 3 75 75 150 130 188

Réf. Modèle Débit V A Fus Ø entrée Ø sortie Ht L ou prof. lg Poidsm3/h mm mm mm mm mm gr.

402 149 35515-0010 178 12 4,3 6 75 75 140 127 171 1600

404 492 36740-0000 255 12 6,8 10 75 75 231 208 203 2300

404 493 36740-0010 255 24 3,3 5 76 75 231 208 203 2300

404 794 35440-0000 424 12 11 15 100 100 231 208 203 2500

404 795 35440-0010 424 24 5,3 7,5 100 100 231 208 203 2500

Réf. Modèle Débit V A Fus Ø entrée Ø sortie Ht. L ou prof. lgm3/h mm mm mm mm mm

418 201 non anti-déflagrant 168 12 4,5 6 75 75 120 120 210

419 162 non anti-déflagrant 386 12 4,5 6 100 100 131 152 204

Utilisation 1 heure maxi en continu.

Utilisation 1 heure maxi en continu.

Utilisation 1 heure maxi en continu.

Ventilateurs

B

416 466 Ventilateur oscillant 120° ou fixe robuste et fiable Pales transparentes fumées Grille gainée Ø HT : 190 mm 12 V 1,2 ASilencieux. Montage horizontal ou vertical (GUEST) vinyl blanc

402 901 Ventilateur oscillant Taïwan Pales plates Ø : 152 mm 12 V 1,2 A

412 961 Ventilateur oscillant Taïwan Pales plates Ø : 152 mm 24 V 0,6 A

427 897 Ventilateur 2 vitesses noir réglable et orientable (HELLA) Ø : 188 mm 12 V 0,6 A

427 898 Ventilateur 2 vitesses noir réglable et orientable (HELLA) Ø : 188 mm 24 V 0,3 A

A

A

A

B

B

A

Les ventilateurs conçus pour un usage non continu doivent être utilisésavant le démarrage des moteurs, de manière que lesgaz accumulés dans lacale ne risquent pas d’exploser au moment de la mise en route.

INFORMATIONS

352

VENT

ILAT

ION

VENT

ILAT

ION

www.accastillage-bernard.fr

Accessoires de ventilation

413 337 Gaine d’aération plastique Ø 35 mm

410 574 Gaine d’aération plastique Ø 50 mm

403 945 Gaine d’aération plastique Ø 70 mm

403 944 Gaine d’aération plastique Ø 75 mm

418 253 Gaine d’aération plastique Ø 100 mm

Gaine d’aération flexible bleu ou gris (vendu au ml). Boîte connectrice plastique noir - Sorties Ø 3" et 4". Pour aération etévacuation de l'eau.

403 629 Gaine d’aération structure métallique Ø 75 mm x lg 15 m

421 000 Gaine d’aération structure métallique Ø 100 mm x lg 15 m

421 952 Ø 75 mm - 92 x 92 mm HT Noir

421 953 Ø 75 mm - 92 x 92 mm HT Blanc

16 310 Ø 70 mm - 85 x 85 mm HT Noir

12 410 Ø 70 mm - 85 x 85 mm HT Blanc

421 956 Ø 100 mm - 125 x 125 mm HT Noir

421 955 Ø 100 mm - 125 x 125 mm HT Blanc

Gaine d’aération annelée structure métallique gainée vinyl blanc anti-UV et anti-corrosion - ignifugé.

Réf. Nbre Dimensions Grilled’arrivée mm correspondante

403 623 2 (3") 260 x 83 x Ht. 140 403 626

423 807 2 (4") 460 x 115 x Ht. 127 412 429

A B D

Grilles plastique pour gaine d’aération.

Manchon plastique.

A

A

A

A

B

B

419 455 84 x 84 x ép. 15 mm Noir

424 932 84 x 84 x ép. 15 mm Blanc

409 535 125 x 125 mm Noir

472 374 125 x 125 mm Blanc

C

C

C

C

16 276 Ø 70 mm - 125 x 125 mm HT NoirD

417 965 Colerette de ventilation - 3” - Ø 75 mm

Polyéthylène noir résistant à l'humidité et à l'essence. Montage rapidedepuis le dessus du pont. Fixation du tuyau sans collier de serrage.

C

Pour éviter toute entrée d’eau dans le circuit de ventilation, placez la grilledans un endroit protégé et n’hésitez pas à faire un coude au tuyau.

INFORMATIONS

353

GRIL

LES

D’AE

RATI

ONVE

NTIL

ATOR

S

Grille inox

Réf. lg mm H mm

402 278 65 90

402 279 120 120

402 282 65 120

402 283 120 240

402 287 120 360

Réf. lg H Ep.mm mm mm

404 454 125 230 0,5

404 455 230 115 0,8

404 456 127 115 0,8

Inox 316 L poli.

Inox 316 poli. 1er Prix.

Réf. Désignation Lg HT lg Ep. Encastr.mm mm mm mm

23 613 Louve inox 316 L. 3 volets 200 112 22 180 x 92

403 626 Louve inox. 5 volets 288 111 22 268 x 91

175 582 Louve inox. 5 volets 325 110 22 305 x 90

415 890 Louve inox 316. 10 volets 525 112 27 505 x 92

Inox 304.

A

A

B

B

C

C

B

423 516 Ø 102 mm

423 517 Ø 127 mm

423 520 Ø 152 mm

414 528 Ø 64 mm

414 529 Ø 83 mm

Inox 304 L.

414 451 Ø 90 mm

414 452 Ø 120 mm

414 454 Ø 150 mm

412 976 Ø 180 mm

Inox 304.

402 873 Ø 102 mm

402 907 Ø 127 mm

Inox 304.

472 659 Dim. 150 x 40 mm hors tout.Encastr. 144 x 34 mm.

Grille ronde inox 304. Grille ovale inox 304.

472 731 Ø hors tout 46 mm. Ø encastrement 41,5 mm

472 658 Ø hors tout 120 mm. Ø encastrement 110,5 mm

354

GRIL

LES

D’AE

RATI

ONVE

NTIL

ATOR

S

www.accastillage-bernard.fr

Grille inox 316 L - Accastillage Bernard

401 252 Volets horizontaux pliés et soudés, inox poli 5.7 kg

401 253 Volets verticaux pliés et soudés, inox poli 5.7 kg

407 534 Volets pliés et soudés. Ep. 13 mm - Lg : 240 mm - lg : 160 mm

A

B

A

B

A

Grille plastique

44 547 Blanche

Grille encastrée nylon avecsystème d'évacuation de l'eau.Dim. : 420 x 120 mm.Encastrement : 385 x 90 x 60 mm.

410 951 Blanche

410 784 Noire

44 545 Blanche

44 546 Noire

403 624 Chromée 403 625 Noire

418 221 Crème

419 455 Noire 84 x 84 mm

424 932 Blanche 84 x 84 mm

409 535 Noire 125 x 125 mm

472 374 Blanche 125 x 125 mm

Grilles nylon détachables. Dim. :255 x 115 mm HT.

Grilles plastique. Epaisseur :15 mm.

ABS haute résistance, anti-corrosion, anti-UV, le modèle crème peut êtrepeint. Dimensions : 452 x 87 mm. Encastrement : 406 x 56 x 25 mm.

Grille plastique 201 mm x 101 mm.

415 405 Chromée / noire

Grille plastique. Dim. : 432 x 80 mm. Encastrement : 390 x 50 x 19 mm.

40 182 Grille 235 190 19 205 x 160

40 183 Grille 285 160 19 260 x 137

412 046 Grille 457 238 19 420 x 210

412 040 Grille 235 410 19 210 x 385

Réf. Désignation lg mm H mm Ep. mm Encastrement mmlargeur x hauteur

Grille teck

412 429 Grille noir 485 x 138 x ép. 22 mm.

412 428 Embout de grille noir 70 x 138 x ép. 22 mm.

Louve modulaire, ABS haute résistance, anti-corrosion, anti-UVPouvant être peint. Pour boite connectrice, Ø 100 mm page 352.

Tous modèles spéciauxsur demande.

INFORMATIONS

355

AERA

TION

S &

TRA

PPES

DE

VISI

TE V

ENTI

LATO

RS &

INSP

ECTI

ON H

ATCH

ES

Trappe de visite

Prise d’air

Trappe de visite / porte d'équipet avec poignée encastrée et jointcaoutchouc. Plastique blanc. Existe en crème sur commande.

Réf. Ø passage Ø hors tout Spécifications

421 899 Inox 40 mm x 44 mm x H : 16 mm

421 895 Inox 55 mm x 63 mm x H : 22 mm

31 519 Nylon blanc 50 mm x 55 mm

400 706 Laiton chromé 165 mm x 120 mm x 30 mm

402 536 Alu anodisé PFEIFFER 135 mm x 72 mm x 45 mm

400 791 Alu anodisé PFEIFFER 160 mm x 90 mm x 45 mm

400 792 Alu anodisé PFEIFFER 200 mm x 112 mm x 45 mm

Réf. Coloris Ø passage Ø hors tout

43 910 Noir 104 mm 143 mm

43 909 Blanc 104 mm 143 mm

43 919 Noir 130 mm 170 mm

43 918 Blanc 130 mm 170 mm

43 928 Noir 155 mm 200 mm

43 927 Blanc 155 mm 200 mm

Réf. Ø Ø passage hors tout

Réf. Ø Ø passage hors tout

Réf. Réf. Ø Ø blanche grise passage hors tout

402 531 75 mm 119 mm

402 532 100 mm 141 mm

402 535 125 mm 185 mm

421 001 105 mm 150 mm

417 815 152 mm 200 mm

417 816 203 mm 250 mm

inox 316 brillant.

ABS. Fermeture par baïonnette. Epaisseur : 15 mm. Existe en crème surcommande. Equipée de joint torique.

ABS blanc antidérapant avejoint d'étanchéité. Fermeture àbaïonnett souple.

47 073 47 076 108 mm 162 mm

47 075 47 074 133 mm 187 mm

47 077 188 mm 222 mm

ABS “TOP LINE” avec joint torique. Serrage en vissant. Existe en crèmesur commande.

Nylon noir.

403 274 110 x 78 x 22 mm

403 294 148 x 78 x 22 mm

Zamac chromé ATTWOOD.

400 034 150 x 120 x 54 mm44 551 Nylon blanc

44 552 Nylon noir

Nylon. Ø 87 mm. Peut également être utilisécomme poignée.

A

A

A

B

C

D

D

D

B C D

Portes d'équipet et boîtes à pêche : Voir pages 252 et 253

42 791 190 mm 265 mm Simple

43 585 190 mm 265 mm Avec serrure

43 565 235 mm 315 mm Simple

43 579 235 mm 315 mm Avec serrure

43 568 235 mm 315 mm Simple avec boîte (prof : 290 mm)

43 582 235 mm 315 mm Avec boîte (prof : 290 mm) et serrure

412 222 Waterlock LP Ø 40 mm Orientables Capacité : 4,25 litres

422 651 Waterlock LP Ø 45 mm Orientables Capacité : 4,25 litres

421 865 Waterlock LP Ø 50 mm Orientables Capacité : 4,25 litres

423 572 Waterlock LP Ø 50 mm Capacité : 10,5 litres

422 652 Waterlock LP Ø 60 mm Capacité : 10,5 litres

422 653 Waterlock LP Ø 75 mm Capacité : 10,5 litres

422 654 Waterlock LP Ø 90 mm Capacité : 10,5 litres

470 647 Waterlock NLP 40 Ø 40 mm Capacité : 4,5 litres

470 909 Waterlock NLP 45 Ø 45 mm Capacité : 4,5 litres

470 648 Waterlock NLP 50 Ø 50 mm Capacité : 4,5 litres

470 910 Waterlock NLP 60 Ø 60 mm Capacité : 10 litres

470 911 Waterlock NLP 75 Ø 75 mm Capacité : 10 litres

470 912 Waterlock NLP 90 Ø 90 mm Capacité : 10 litres

46 571 Waterlock Quiet Flow Ø 40/45/50 mm Capacité 7 litres

48 917 Waterlock Quiet Flow Ø 55/60/65 mm Capacité 20 litres

48 918 Waterlock Quiet Flow Ø 75/90 mm Capacité 33 litres

473 876 Waterlock Quiet Flow Ø 100/115 mm Capacité 33 litres

356

ECHA

PPEM

ENTS

EXHA

UST

www.accastillage-bernard.fr

Waterlock standard

Waterlock standard Série LP

ø D

180

ø D

240 x 90

ø D

ø D

290

530 x 138

A

B

C

C

A B C

Waterlock Quiet flow en Eltex.

473 087 Waterlock Ø 40/45/50 mm Capacité 9 litres

Waterlock à deux chambres

A B

A

A

A

B

B

B

412 221 Avec tuyau 4 ml + raccord + passe coque

422 618 Avec clapet se fermant à la pressionConseillé lorsque l’installation ne permet pas le passage d’un tuyau

402 869 Clapet de rechange.

357

ECHA

PPEM

ENTS

EXHA

UST

Waterlock spécial Série LSG et LSS

ø D

ø D

368

578

170 ø D

ø D

225

430

422 661 Waterlock LSG Ø 60 mm Capacité : 17 litres

422 662 Waterlock LSG Ø 75 mm Capacité : 17 litres

422 663 Waterlock LSG Ø 90 mm Capacité : 17 litres

402 872 Waterlock LSS Ø 45 mm Orientables Capacité : 7,5 litres

402 849 Waterlock LSS Ø 50 mm Orientables Capacité : 7,5 litres

Silencieux

Col de cygne Anti-siphons

ø D

158 368 x 108

ø D

180ø D

456 x 130

422 655 Silencieux MP Ø 40 mm

422 656 Silencieux MP Ø 45 mm

422 657 Silencieux MP Ø 50 mm

422 658 Silencieux MP Ø 60 mm

427 085 Silencieux MP Ø 75 mm

427 086 Silencieux MP Ø 90 mm

424 988 Silencieux MV Ø 90 mm H : 210 x Lg : 702

424 978 Silencieux MV Ø 100 mm H : 210 x Lg : 702

423 483 Silencieux MV Ø 125 mm H : 320 x Lg : 910

423 674 Silencieux MV Ø 150 mm H : 320 x Lg : 910

Les coudes anti-siphon empêchent l’eau de refouler dans le moteur aprèsarrêt de celui-ci, lorsque le point d’injection de l’eau de refroidisse-ment est situé à moins de 15 cm au-dessus de la ligne de flottaison.

Ø DØ D

370

134

Ø 38

406

473 872 Col de cygne sorties à 45° Ø 40/45/50 mm

473 873 Col de cygne sorties à 90° Ø 40/45/50 mm

422 601 Col de cygne sorties à 90° Ø 60 mm

Séparateur gaz/eau

405 960 Séparateur GLS Ø 40 mm

405 954 Séparateur GLS Ø 50 mm407 029 Ø 40-25-40 mm (échappement / eau / échappement)

407 170 Ø 40-30-40 mm (échappement / eau / échappement)

407 322 Ø 51-34-51 mm (échappement / eau / échappement)

Inox.

Plastique.

358

ECHA

PPEM

ENTS

EXHA

UST

www.accastillage-bernard.fr

Pots d’échappement inox - Accastillage Bernard

Pots d’échappement à barbotage fibre de verre - 1er prix

Echappement Ø 400 mm x lg : 1 500 mm

405 235 50 178 165 3

405 264 50 286 267 13

405 270 75 286 267 13

405 274 90 336 317 22

405 279 100 336 317 22

405 288 125 336 317 22

405 289 150 396 510 50

Réf. entrée/sortie Ø base Hauteur VolumeØ mm mm mm litres

Echappement : entrée/sortie verticales.

405 058 50 50 178 241 4

405 061 50 50 286 267 13

405 063 75 75 336 317 22

405 026 75 75 286 267 13

405 064 90 90 336 317 22

405 069 100 100 336 317 22

405 211 125 125 336 317 22

405 220 150 150 396 510 50

Réf. Ø entrée Ø sortie Largeur Hauteur Volumemm mm mm mm litres

Echappement : entrée horizontale/sortie verticale.

405 297 50 108

405 298 63,5 433

405 299 76 165

405 301 89 190

405 302 102 216

405 303 127 273

405 307 152 324

Réf. Ø Longueurmm mm

Coude : 90°.

405 290 50 75 152

405 294 90 100 216

405 295 102 127 254

405 296 127 152 305

Réf. Ø entrée Ø sortie Longueurmm mm mm

Réduction.

Notre atelier est à votre servicepour toutes réalisations spéciales.

INFORMATIONS

422 631 Ø 40 mm

422 632 Ø 45 mm

422 633 Ø 50 mm

422 634 Ø 60 mm

422 635 Ø 65 mm

422 636 Ø 75 mm

422 637 Ø 90 mm

422 638 Ø 100 mm

427 303 Ø 110 mm

427 304 Ø 125 mm

427 305 Ø 150 mm

410 935 30 x 40 60

410 936 40 x 52 80

410 937 45 x 55 90

410 939 50 x 60 100

410 940 60 x 68 120

410 941 65 x 75 130

410 942 75 x 85 150

410 943 90 x 100 180

410 944 100 x 112 200

410 945 110 x 120 220

410 946 125 x 137 250

410 947 150 x 162 300

473 885 203 x 216 610

473 886 254 x 270 760

359

ECHA

PPEM

ENTS

EXHA

UST

Tuyau d’échappement ASPC 20C

Réf. Ø int/ext Rayon de courburemm mm

Tuyau noir ondulé lisse, textile à double spire métallique noyéeTempérature de -25°C à +120°C. Autoextinguible résistant à l’abrasionHomologué R.I.N.A n° DIP/874/02/CS et LLYOD’S n° 96/00/127Très faible rayon de courbure pour faciliter la poseGarantie 5 ans

CARACTÉRISTIQUES

Raccord

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A B

Raccord droit.

412 219 Ø 40 mm

422 639 Ø 45 mm

422 640 Ø 50 mm

422 641 Ø 60 mm

422 642 Ø 65 mm

422 643 Ø 75 mm

422 644 Ø 90 mm

422 645 Ø 100 mm

427 306 Ø 110 mm

426 073 Ø 125 mm

427 307 Ø 150 mm

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

Raccord coudé 120°.

424 712 Raccord nylon droit Ø 13/16/19/22/25/28,5/32/38 mmsorties multiples

427 302 Raccord nylon droit Ø 30/32/38/40/45/50/57/60 mmsorties multiples

Sortie d’échappement

48 919 Sortie caoutchouc colerette inox Ø 50 mm int.

48 920 Sortie caoutchouc colerette inox Ø 50/73 mm int.

48 929 Sortie caoutchouc colerette inox Ø 90/110 mm int.

473 866 Sortie à clapet d’échappement Ø 50 mm

473 867 Sortie à clapet d’échappement Ø 63 mm

412 757 Sortie à clapet d’échappement Ø 75 mm

408 164 Sortie à clapet d’échappement Ø 100 mm

473 868 Sortie à clapet d’échappement Ø 150 mm

Livrés avec collier de serrage.

473 861 Sortie caoutchouc colerette inox Ø Int. 40 mm Ø Ext. 53 mm

473 865 Sortie caoutchouc colerette inox Ø Int. 45 mm Ø Ext. 58 mm

473 862 Sortie caoutchouc colerette inox Ø Int. 50 mm Ø Ext. 63 mm

473 863 Sortie caoutchouc colerette inox Ø Int. 60 mm Ø Ext. 73 mm

473 864 Sortie caoutchouc colerette inox Ø Int. 76/90 mm Ø Ext. 111 mm

473 904 Sortie inox Ø 38 mm (1-_’’) Ø 83 mm ext. coll. Longueur 116 mm

473 905 Sortie inox Ø 48 mm (1-7/8’’) Ø 92 mm ext. coll. Longueur 143 mm

473 906 Sortie inox Ø 63 mm (2 _’’) Ø 105 mm ext. coll. Longueur 143 mm

473 907 Sortie inox Ø 76 mm Ø 121 mm ext. coll. Longueur 125 mm

Sortie inox 316 droite. Fixation par 4 vis.

360

ISOL

ANTS

PHO

NIQU

ESAC

OUST

IC IN

SULA

TING

www.accastillage-bernard.fr

Mousse alvéolée

Mousse sandwich

Mousse polyuréthanne expansive, bi-composant pour isolation thermo-phonique, calage, obturation… Sans CFC, volume expansé 10 l ± - .

Mousse souple en polyéther alvéolé ignifugée dans la masse. spécialement élaborée pour les applications acoustiques. Cette mousse possèdeun bon pouvoir d’absorption des bruits d’origine mécanique qui se propagent par voie aérienne. Couleur grise.

Mousse complexe pour isolation avec masse viscoéolastique et film P.U. de protection. Bonne absorption des bruits graves et médium. Trèsbonne tenue mécanique, très bonne résistance aux hydrocarbures et à l’humidité. Lavable. Conforme à la norme UL94 HBF.

402 944 Mousse sandwich pour isolation Lg 200 x lg 140 x ép. 5(6,5 kg/m2)

403 107 Sika Foam Rapid Flacon de 400 ml.

Densité nette : 27/29 kg/m3 ± 10%.Résistance à la compression à 40% :Résistance indentation 40% +/- 15%Couleur : gris anthraciteTenue en température : 40°C/+120°C.Bonne tenue aux hydrocarbures.Classement au feu : M4

CARACTÉRISTIQUES

413 576 100 x 200 x ép. 3 cm

413 577 100 x 200 x ép. 4 cm

413 578 100 x 200 x ép. 5 cm

413 579 100 x 200 x ép. 6 cm

400 525 Kit 4 plaques 70 x 50 x ép. 5 cm

Mousse complexe d’Insonorisation. Constituée de : 1 film PVC perforé gris, 1 Mousse D26160 épaisseur 25 mm, 1 masse 2 kg/m2,1 mousse d’accrochage de 3 mm. Classement M4.

Mousse complexe d’Insonorisation polyuréthane (26 Kg/m3).Constituée de 2 faces, 1 film PU et une face adhésivée. Mousse de20 mm d’épaisseur. Couleur : noire. Résistance indentation : 160 +/-15%. Résistance compression : 40% (3.2 – 4.2). Classement M4.

473 845 Plaque 200 x 130 x ép. 2,5 cm 473 738 Plaque 150 x 100 x ép. 2 cm

Lavable.Très bonne tenue mécanique.Très bonne résistance aux hydrocarbures.Très bonne résistance à l’humidité.Tenue en température : -40°C à +120°C.Couleur : gris clair.

CARACTÉRISTIQUES

Accessoires

426 519 Rondelles pour fixation de plaques de mousse Sandwich.Ø 50 mm - Perçage Ø 4 mm

361

FLAP

SFL

APS

Flaps manuel - réglage par ridoir - Accastillage Bernard

Aillettes stabilisatrices

407 510 Flaps à ridoir Inox 316 L Pour bâteauLg : 330 m - lg : 240 mm de moins de 6 m

407 478 Flaps sans charnière Inox 316 L Pour bâteau 5,50 mLg : 300 mm - lg : 200 mm

407 479 Flaps sans charnière Inox 316 L Pour bâteau 6,50 mLg : 400 mm - lg : 240 mm

407 480 Flaps avec charnière Inox 316 L Pour bâteau 8 mLg : 500 mm - lg : 260 mm

407 481 Flaps avec charnière Inox 316 L Pour bâteau 10 mLg : 650 mm - lg : 300 mm

A

C

B

A

B

B

C

C

Ailettes stabilisatrices inclinées 20° pour moteurs hors-bord. Le bateau gagne en vitesse et stabilité, et la conduite en douceur économise le carburant. Plastique moulé haute résistance. Visserie inox fournie.

27 518 Pour moteur de moins de 50 CV (36,8 Kw) - Lg : 190 mm - lg : 189 mm - H : 60 mm la paire

27 519 Pour moteur de plus de 50 CV (36,8 Kw) - Lg : 273 mm - lg : 273 mm - H :32 mm la paire

418 565 Ailettes 1er prix pour moteur jusqu’à 50 CV (36,8 Kw) la paire

423 439 Ailettes 1er prix pour moteur de plus de 50 CV (36,8 Kw) la paire

Tous les flaps de la série 407 000 sont livrés avec anode rosace Ø 74 mm.

INFORMATIONS Tous modèles de flaps hydrauliquesspéciaux sur demande.

INFORMATIONS

362

FLAP

SFL

APS

www.accastillage-bernard.fr

Réf. AB Modèle Longueur du bateau Type de dimensions des flaps Nb vérins Voltspar flaps

473 559 ST12 19'/24 ' - 5,70-7,30 m Kit Flaps - sport 305 x 305 mm - 40/60 mph 2 12 v

473 560 ST16 + 7,30 m Kit Flaps - sport 305 x 406 mm - 40/60 mph 2 12 v

Flaps hydrauliques ensemble complet

Les Flaps BENNETT sont conçus pour la plupart des besoins des bateaux de4,50 m à 25 m soit en 12 ou en 24 v.Un ensemble standard est composé de :- Deux flaps en inox 304- Une centrale hydraulique 12 v (24 v sur demande)- Deux ou quatre vérins suivant le modèle- Un tableau de commande multidirectionnel à distance ES2000- Tuyaux hydraulique + accessoires de connexions- Faisceau électrique de raccordementPrévoir du liquide de transmission hydraulique en supplément

CARACTÉRISTIQUES

Réf. AB Longueur du bateau Type de dimensions des flaps Nb vérins par flaps Volts

Les flaps des modèles M80 et M120 sont renforcés par des pliures et deux ailerons.

Série sport

473 545 15'/19' - 4,50-5,7 m Kit Flaps - 228 x 305 mm - 1 moteur hors-bord ou in board 1 12 v

473 546 19'/24 ' - 5,70-7,30 m Kit Flaps - 228 x 457 mm - 1 moteur hors-bord ou in board 1 12 v

473 547 22'/27' - 6,60-8,10 m Kit Flaps - 228 x 610 mm - 1 moteur hors-bord ou in board 1 12 v

473 548 25'/30' - 7,50-9,00 m Kit Flaps - 228 x 762 mm - 1 moteur hors-bord ou in board 1 12 v

473 549 9'/24 ' - 5,70-7,30 m Kit Flaps - 305 x 305 mm - Pour tableau arrière restreint 1 12 v

473 550 22'/27' - 6,60-8,10 m Kit Flaps - 305 x 457 mm - 2 moteurs hors-bord ou in board 1 12 v

473 551 25'/30' - 7,50-9,00 m Kit Flaps - 305 x 610 mm - 2 moteurs hors-bord ou in board 1 12 v

473 552 28'/34' - 8,40-10,20 m Kit Flaps - 305 x 762 mm - Pour tableau arrière restreint 1 12 v

473 553 28'/34' - 8,40-10,20 m Kit Flaps - 305 x 910 mm - Pour tableau arrière restreint 1 12 v

473 554 32'/38' - 9,60-11,40 m Kit Flaps - 305 x 1060 mm - In board 1 12 v

473 555 34'/42' - 10,20-12,60 m Kit Flaps - 305 x 122 cm - Pour tableau arrière restreint 2 12 v

473 556 50'/60' - 15-18 m Kit Flaps - 305 x 137 cm - In board 2 12 v

Modèles standards 12 volts

Réf. AB Modèle Longueur du bateau Type de dimensions des flaps Nb vérins par flaps Volts

473 557 M80 17'/23' - 5,10-6,90 m Kit Flaps - 203 x 305 mm - Bateaux remorquables 1 12 v

473 558 M120 17'/23' - 5,10-6,90 m Kit Flaps - 228 x 305 mm - Bateaux remorquables 1 12 v

Pour prolonger la vie de vos flaps, quelle que soit leur marque,n’oublier pas de fixer une anode voir pages 600 et 601.

INFORMATIONS

Les modèles ST12et ST16 sont réservés pour les bateaux de performances élevées pour des vitessespouvant atteindre 40 à 60 mph. Les Flaps sont d’épaisseur plus importante, la finition noire est équipéede renforts.

363

FLAP

SFL

APS

Accessoires

473 572 Système remise auto à zéro 12v

473 573 Système remise auto à zéro 24v

Accessoires de flaps

Tableaux indicateurs des positions des flaps. Indicateur LED simple poste12 V, ensemble comprenant :- Un tableau indicateur (Dimensions : 76 x 51 x 19 mm)- Deux capteurs

CARACTÉRISTIQUES

Dispositif de contrôle automatique de l'assiette du bateau-12 V. L’assiette dubateau est automatiquement gérée après programmation de l’angle désiré.Composition d’un ensemble simple poste 12 V :- Une unité de commande- Une unité de contrôle- Un capteur de position

CARACTÉRISTIQUES

473 562 Kit indicateur 12 V simple + câble 6 m

473 561 Kit indicateur 12 V double + câble 6 m

473 682 Ecran indicateur flaps cristaux liquides

473 571 Dispositif de contrôle automatique 12 V

473 574 Émetteur bâbord p/indicateur Flaps

473 575 Émetteur tribord p/indicateur Flaps

473 576 Faisceau câblage tableau cde (6,6 m)

473 563 Pompe Bennett seule 12V

473 564 Pompe Bennett seule 24V

473 566 Solenoid vert 12V centrale

473 565 Solenoid rouge 12V centrale

473 569 Tuyau 1/4" Flaps 6 mètres (20 pieds)

473 570 Vérin complet seul

473 568 Tableau cde complet "euro rocker"

473 567 Tableau cde complet "rocker"

BA

A

B

Se monte en option du dispositif de contrôle automatique afin de visualiserl’assiette du navire.

CARACTÉRISTIQUES

Système de remise à zéro des Flaps.Ramène automatiquement les flaps en position hautes quand le contactmoteur est coupé.

CARACTÉRISTIQUES

364

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

Pompe de cale immergée “Heavy Duty”

Série HD. pour utilisation intensive à bord des bateaux professionnels. construction très robuste en ABS, résistant à la corrosion et auxhydrocarbures. La chambre «parabolique», permettant une meilleure circulation de l’eau, mais aussi le refroidissement du moteur. Lesimpuretés sont ainsi expulsées sans bloquer l’hélice. Le bloc moteur, la chambre et l’embase de fixation sont démontables pour un entretienfacile. Livrées avec 90 cm de câbles électriques. Homologuées CE.

Réf. Type V l/h à 1 m l/h à 2 m* A Fusible A Ø sortie Ø mm H mm Poids kg

428 958 HD1700 12 4920 3591 6 10 1 1/8” 131 165 1,500

31 308 HD1700 24 4920 3591 3,5 4 1 1/8” 131 165 1,500

428 960 HD2000 12 5867 4536 8 12 1 1/8” 131 165 1,540

31 309 HD2000 24 5867 4536 5 5 1 1/8” 131 165 1,540

* Au-delà de cette hauteur, le débit décroit rapidement.

471 889 * Contacteur Shurflo avec commande transistorisée de temporisation (pour éviter l’effet de clapot)

472 454 Contacteur Shurflo à flotteur temporisé

Pompe de cale immergée

Pompes de cale PIRANHA 357. Carter et turbine en nylon de haute densité. Moteur service sévère à refroidissement par eau. Arbre en acier inoxydable. Joint d'arbre supérieur. Câble électrique de 2 mètres.Protection ISO 8849. Corps de pompe amovible sur base pivotante. Sortie orientable. Le contacteur decale Shurflo 471 889 a été spécialement conçu pour s'emboîter sur ce type de pompes.

Réf. AB Modèle V A Débit Débit Ht (m) Ø raccordsL/h à 1 m refoulement maxi

471 869 380 GPH 12 2 1440 1157 2,2 3/4"

182 528 380 GPH 12 2 1440 1157 2,2 3/4"

471 870 500 GPH 12 2,2 1895 1464 2,2 3/4"

182 529 500 GPH 12 2,2 1895 1464 2,2 3/4"

471 871 700 GPH 12 3,7 2650 2043 3 3/4"

182 530 700 GPH 12 3,7 2650 2043 3 3/4"

471 872 1000 GPH 12 3,9 3785 2861 3,3 1" 1/8

182 531 1000 GPH 12 3,9 3785 2861 3,3 1" 1/8

*

Contacteur : Protection ISO 8846. Conçus pour s'adapter soit directement par emboîtement sur les pompes immergéesPIRANHA de Shurflo soit à un autre emplacement (suivant l'installation, fixation par 2 vis). En outre, un levier externepermet de mettre en route la pompe afin de tester le bon fonctionnement du contacteur et de la pompe. Deux mètresde câble souple incluant une commande manuelle et automatique. Sans mercure. Intensité maxi admissible : 12 V 10amp - 24 V 5 amp.

CARACTÉRISTIQUES

365

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

Pompe de cale immergée - Série V

Pompes puissantes, fiables, faciles à installer et à entretenir. Plaque permettant le montage sur plancher ou sur cloison, ainsi que l'orientationdu raccord de sortie (livrée en standard). Homologuées CE.

Réf. Type V l/h à 1 m l/h à 2 m* A Fusible A Ø sortie Ø mm H mm Poids kg

22 428 V450 12 1360 756 1,4 2 3/4” 74 84 0,225

23 475 V750 12 2838 1323 2,8 4 3/4” 100 104 0,380

26 952 V750 24 2838 1323 1,4 2 3/4” 100 104 0,380

22 430 V900 12 3400 1890 3,0 4 1”1/8 100 104 0,390

22 431 V1250 12 4725 1890 2,6 4 1”1/8 125 125 0,525

26 953 V1250 24 4725 1890 1,3 3 1”1/8 125 125 0,525

* Au-delà de cette hauteur, le débit décroit rapidement.

Réf. AB Modèle V A Débit Débit Ht (m) Ø Dim. mmL/h à 1 m refoulement maxi raccords Lg x I x H

470 819 500 (Rouge) 12 1,5 1890 1323 2,7 3/4" 140 x 83 x 102

470 818 800 (Bleue) 12 2,8 2835 2362 4,8 3/4" 140 x 83 x 102

470 817 1200 (Marron) 12 4 4158 3680 3,3 1 1/8" 140 x 83 x 102

Pompe de cale immergée

Nouvelle gamme de pompe de cale automatique (avec contacteur incorporé) type "SAHARA". Moteur à aimant permanent, câble électriqued'une longueur de 90 cm traité à l'étain pour éviter toute corrosion. Axe inox. Encombrement identique pour tous les modèles. Contacteur interneéquipé d'une commande manuelle externe pour contrôle du bon fonctionnement de la pompe.

Réf. AB Modèle V A Débit Débit à Ht (m) Ø Dim. mmL/h 1 m L/H refoulement maxi raccords Ø x H

472 082 500 (Rouge) 12 1,5 1890 1512 2,4 3/4" ID 73 - 92

472 081 800 (Bleue) 12 3 3024 2646 4,2 3/4" ID 83 - 112

Nouvelle gamme de pompes de cale type "TSUNAMI" de ATTWOOD garanties 3 ans. Double fixation moteur et plaque support par enclenchement1/4 de tour. Ensemble pompe-moteur pouvant être interchangeable avec les pompes aérateurs Tsunami de même puissance. Axe inox.Encombrement identique pour tous les modèles. Moteur à aimant permanent, câble électrique d'une longueur de 90 cm traité à l'étain pouréviter toute corrosion.

Pompe de cale - Tsunami

366

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

Pompe de cale immergée compacte

Pompe de cale immergée usage intensif

Pompe de cale immergée automatique

A CB

Réf. V GPH litre/heure A Ø sortie mm Ø mm Hauteur mm Poids g Fusible A

Petite pompe à faible encombrement, moteur à aimant permanent

428 653 12 360 1360 2,1 3/4” 60 89 255 2,5

416 165 12 500 1890 1,9 3/4” 60 89 255 2,5

428 654 12 800 3000 2,8 3/4” 60 92 283 5

411 134 24 800 3000 1,3 3/4” 60 92 283 2,5

Pompe compacte et performante. Moteur à aimant permanent refroidi par air et eau (avec contacteur incorporé)

409 801 12 500 1890 1,9 3/4” 102 x 51 102 370 2,5

416 164 12 1000 3800 2,9 1” 1/8 75 x 75 100 400 5

A

A

A

A

B

C

Réf. V GPH litre/heure A Ø sortie mm Ø mm Hauteur mm Poids g Fusible A

Pompe pour service intensif Moteur à aimant permanent refroidi par air et eau

409 073 12 1500 5670 4,8 1”1/8 108 152 1191 9

409 268 24 1500 5670 2,3 1”1/8 108 152 1191 4

416 010 12 2000 7600 8,4 1”1/8 108 152 1332 15

416 011 24 2000 7600 4 1”1/8 108 152 1332 7,5

Pompe à très haute capacité. Roulement à bille, double isolation du moteur

416 664 12 3700 14000 15,5 1”1/2 185 124 2381 25

416 665 24 3700 14000 6,9 1”1/2 185 124 2381 15

A

A

A

A

B

B

Réf. V GPH litre/heure A Ø sortie mm Ø mm Hauteur mm Poids g Fusible A

423 582 12 500 1890 1,9 3/4” 60 101 312 2,5

423 583 12 1100 4150 3,3 1” 1/8 60 114 340 6

A B

La pompe utilise le principe de mesure de résistance de la turbine par microprocesseur. Elle s’enclenche pour environ une seconde toutesles 2 minutes. Si l’eau est présente, le changement de la résistance de la turbine est capté par le microprocesseur qui continue à pomperjusqu’à ce que toute l’eau soit évacuée. La pompe vérifie ensuite toutes les deux minutes la présence de l’eau. La consommation en modevérification est minimale. Un flotteur séparé n’est pas nécessaire.

Le débit de ces pompes diminue quand la hauteur de refoulement augmente. En général, le débit baisse de 25% par mètre.INFORMATIONS

367

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

En sélectionnant la gamme des pompes submersibles Johnson Pump vous faites le bon choix. La diversité des options de montage, les diversdébits de 30 à 250 l/min, le contacteur automatique à clipser permettent de répondre à tous les besoins. Les pompes submersibles JohnsonPump permettent de satisfaire toutes les demandes en matière d’assèchement. Les moteurs à service intensif avec arbre en acier inox(SS2343) et le corps en matériau thermoplastique résistant garantissent une longévité exceptionnelle à nos pompes. La pose du contacteurautomatique Johnson Pump assure la mise en marche automatique de la pompe dès que la présence d’eau est détectée dans la cale. Lespompes de cale submersibles ne sont pas auto-amorçantes et doivent donc être installées au point le plus bas de la cale.

473 117 32-1450-01 3/4" (19) 12 2,5 49 Cartouche type L450 70 x 112 0,27

473 116 32-1650-01 3/4" (19) 12 3,2 61 Cartouche type L650 70 x 112 0,27

473 120 32-1600-01 1"1/8" (28) 12 7 100 Hte performance. Cartouche L1600

Hauteur de refoulement 5 m maxi 108 x 149 1,3

473 121 32-1600-02 1"1/8" (28) 24 3,5 100 Hte performance. Cartouche L1600

Hauteur de refoulement 5 m maxi 108 x 149 1,3

473 119 32-2200-01 1"1/8"-1"1/2(28-38) 12 7,5 130 Hte performance. Cartouche L2200

Hauteur de refoulement 5 m maxi 108 x 177 2,7

473 118 32-2200-02 1"1/8"-1"1/2 (28-38) 24 4,5 130 Hte performance. Cartouche L2200

Hauteur de refoulement 5 m maxi 108 x 177 2,7

Pompes de cale immergées

473 202 34-36303 Contacteur détecteur électronique de niveau d'eau.Crée un contact quand le niveau atteint 51mm et le coupe quand il redescend à 19 mm. Fonctionne en 12 et 24V, maximum 20 Amp.

473 203 34-72303 Alarme détecteur électronique de présence d’eau sonore (90db) et visuelle, 12V sur tableau avec contacteur 3 positions :Test, marche, arrêt + sonde avec caractéristiques identiques au modèle 473 202.

Accessoires

Réf. Réf. Ø Sortie Volt A Débit Observations Dimensions PoidsJohnson Pouce (mm) l/min à 1 M Ø x Ht mm Kg

473 201 32-4000-01 1" 1/2 (38) 12 15 164 Hte performance. Cartouche L4000

Hauteur de refoulement 5 m maxi 216 x 121 2,45

473 200 32-4000-02 1" 1/2 (38) 24 10 164 Hte performance. Cartouche L4000

Hauteur de refoulement 5 m maxi 216 x 121 2,45

Réf. Réf. Ø Sortie Volt A Débit Observations Dimensions PoidsJohnson Pouce (mm) l/min à 1 M Ø x Ht mm Kg

La nouvelle série 4000

La nouvelle pompe de cale à utilisation intensive L4000 est la plus puissante pompe de cale submersible de la gamme développée parJohnson Pump. Equipée d’un robuste moteur, d’une garniture mécanique d’étanchéité, d’un corps en plastique ABS haute résistance et d’unembout de connexion fileté exclusif, la nouvelle L4000 surpasse toutes les autres pompes comparables du marché. L’embase universelle etle choix entre embout 1/2" ou 2" facilitent la pose et l’adaptation à toutes les installations. Toutes les pompes L4000 sont livrées avec unclapet anti-retour optionnel.

Type L450/650 Type L1600/2200 Type L4000

368

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

Pompe de cale immergée - 1er prix

Bon rapport qualité-prix. Résistance accrue à la corrosion grâce à un joint aluminium traité par électro-déposition. Grande légèreté. Dissipationaccrue de la chaleur.

Réf. V GPH litre/heure A Ø sortie Ø pompes mm H mm Poids g Fusible A

409 014 12 600 2270 5 3/4” 88 135 0,62 7

409 024 24 600 2270 3 3/4” 88 135 0,62 5

409 025 12 1000 3800 5,5 3/4” 88 135 0,95 7

409 041 24 1000 3800 3,5 3/4” 88 135 0,95 5

409 042 12 1500 5700 8 1”1/8 121 165 1,25 10

409 048 24 1500 5700 4 1”1/8 121 165 1,25 5

409 049 12 2000 7600 11 1”1/8 121 165 1,35 15

409 050 24 2000 7600 6 1”1/8 121 165 1,35 8

409 051 12 2500 9500 17 1”1/4 132 195 2,1 20

409 052 24 2500 9500 9,5 1”1/4 132 195 2,1 12

409 053 12 3000 11400 18 1”1/4 132 195 2,4 22

409 054 24 3000 11400 9 1”1/4 132 195 2,4 10

Réf. Modèle Nb positions Spécificités V A Dim. mm Enc. mm

Tableau de commande pour pompe immergée

414 572 JABSCO (29140-0000) 3 positions Lumineux avec fusibles 5 A, 10 A, 20 A, 30 A fournis 12/24 V - 100 x 60 55 x 45

13 293 ATTWOOD 3 positions - 12 V 10 A 70 x 48 38 x 19

409 756 RULE 3 positions Avec voyant. Fusible 6 x 32 mm non fourni 12 V 20 A 75 x 64 50 x 45

411 133 RULE 3 positions Avec voyant. Fusible 6 x 32 mm non fourni 24 V 20 A 75 x 64 50 x 45

416 169 SEAWORLD 3 positions Avec voyant et fusible 5 A - 6 x 32 mm fourni. 12 V max 20 A 90 x 51 60 x 40

439 659 SEAWORLD 3 positions Avec voyant et fusible 5 A - 6 x 32 mm fourni. 12 V max 20 A 90 x 51 60 x 40

13 262 - 3 positions Avec buzzer. 3 voyants de surveillance et fusible 12 V 10 A 115 x 63 90 x 40de protection (6 x 32mm)

A

A

B

C

C

D

D

E

B C

D E

369

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

Contacteur de niveau Hydro-Air

Contacteur à flotteur

Contacteur

Avec ce contacteur JABSCO, aucune pièce mobile ou électrique n'est immergée. La cloche d'air, fixée dans la cale, est reliée par un flexibleà un commutateur qui peut être placé jusqu'à 3 mètres au-dessus.

416 163 Contacteur Rule 35 “A-Matic” à mercure - 12/32 V - 14 A - 110 x 38 x H 51 mm

408 994 Couvercle de protection - 158 x 55 x H 85 mm

416 666 Contacteur Rule 37 “Super” à mercure - 12/32 V - 20 A - 125 x 51 x H 51 mm

402 065 Couvercle de protection - 145 x 58 x H 74 mm

428 652 Contacteur compact “Plus 40” à mercure - Avec crépine - Sortie de câble sur le dessus12/32 V - 20 A - 124 x 64 x Hauteur 70 mm

A

A

A

B

B

C

B C

Contacteur à micro-switch. Peut être installé sur une surface inclinéejusqu'à 24°. 12/32 V - 12 A.

409 667 Seul - 98 x 108 x H 35 mm

424 077 Avec capot de protection - 98 x 133 x H 73 mm

A B

A B

A

B

411 975 Contacteur plastique à bille 12 V - 15 A maxi - 116 x 72 x H 55 mm

417 677 Déclencheur à flotteur au mercure ABS blanc 15 A maxi - 120 x 57 x H 60 mm

A

B

A B

415 964 12 V 20 A (59400-0012)

415 967 24 V 10 A (59400-0024)

Pour les pompes de forte puissance et pour une longévité accrue, utiliser un relaisVoir page 502

Contacteur à flotteur - 1er Prix

471 889 * Contacteur Shurflo avec commande transistorisée de temporisation (pour éviter l’effet de clapot)

472 454 Contacteur Shurflo à flotteur temporisé

Contacteur : Protection ISO 8846. Conçus pour s'adapter soit directement par emboîtement sur les pompes immergées PIRANHA de Shurflo soit à un autre emplacement(suivant l'installation, fixation par 2 vis). En outre, un levier externe permet de mettre en route la pompe afin de tester le bon fonctionnement du contacteur et de la pompe.Deux mètres de câble souple incluant une commande manuelle et automatique. Sans mercure. Intensité maxi admissible : 12 V 10 amp - 24 V 5 amp.

CARACTÉRISTIQUES

473 202 34-36303 Contacteur détecteur électronique de niveau d'eau.Crée un contact quand le niveau atteint 51mm et le coupe quandil redescend à 19 mm. Fonctionne en 12 et 24V, maximum 20 Amp.

473 203 34-72303 Alarme détecteur électronique de présence d’eau sonore(90db) et visuelle, 12V sur tableau avec contacteur 3 positions :Test, marche, arrêt + sonde avec caractéristiques identiques aumodèle 473 202.

Contacteur à flotteur

A

B

Pièces détachées pour pompes de cales à main Gusher Urshin

Pièces détachées pour pompes de cales à main Gusher Titan

Pièces détachées pour pompes de cales à main Gusher 30

Autres pièces détachées pour pompes de cales à main WHALE

370

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

Pompe de cale à main Gusher Urshin - WHALE

Pompe de cale à main Viking

Réf. Désignation Débit Débit Ø sortie Lg HT Hauteur HT Pr. HTlitre/mn coup mm mm mm mm

418 345 Gusher 30. Alu laqué blanc 180 2,35 38 265 306 233

Réf. Désignation Débit Débit Ø sortie Lg HT Hauteur HT Pr. HTlitre/mn coup mm mm mm mm

404 821 Gusher Urshin sortie verticale 45 0,60 25 247 228 108

404 822 Gusher Urshin sortie latérale 68 0,80 38 247 177 140

404 820 Gusher Urshin passe-pont 68 0,80 38 247 354 169

Réf. Type Débit litre Ø Ø Largeur Hauteur /mn connexions pompe (mm) (mm) (mm)

473 901 Viking sur pont 90 1 ‘’ (25,4 mm) 164 253 133

473 902 Viking sur pont 90 1.1/2’’ (38 mm) 164 253 133

473 899 Viking avec passe pont 90 1 ‘’ (25,4 mm) 164 253 133

473 900 Viking avec passe pont 90 1.1/2’’ (38 mm) 164 253 133

Réf. Désignation Débit Débit Ø sortie Lg HT Hauteur HT Pr. HTlitre/mn coup mm mm mm mm

413 139 Gusher Titan. Nylon et inox 103 1,48 38 236 441 155

413 138 Même modèle avec passe-pont 103 1,48 38 236 278 192

Pompe de cale à main Gusher Titan - WHALE

Peut être montée avec sorties latérales ou verticales, horizontalement ou verticalement.

2 diaphragmes. Montage à plat. Résistante aux hydrocarbures. Gros débit.

Pompe de cale à main Gusher 30 - WHALE

Réf. Désignation Débit Débit Ø sortie Lg HT Hauteur HT Pr. HTlitre/mn coup mm mm mm mm

102 314 Pompe MK5 56 0,94 38 169 187 139

Noire. Poignée amovible. Sorties orientables. Membrane nitrile pour hydrocarbures.

Pompe de cale à main type MK5

404 909 Kit de réparation Gusher 8 MK3 avec diaphragme néoprène

404 928 Kit de réparation Gusher Gallery MK2

Pour Gusher 25

409 138 Kit de réparation

414 715 Kit de réparation

418 562 Passe-pont 423 830 Kit joints

424 600 Passe cloison plastique

421 744 Kit de réparation avec diaphragme pour eau et hydrocarbures

Pièces détachées pour pompes MK5Voir page 410

Corps en polypropylène, arbre en inox, membrane en nitrile. Levier en aluminium anodisé.

A

A

B A

B

B

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Accessoire

371

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

Pompe de cale à main “Amazon Universal”

Réf. Désignation Débit Débit Ø sortie Lg HT Hauteur HT Prof. HT H aspi

419 415 Pompe Universal 100 l/mn 1,1 coup 38 mm 240 mm 240 mm 150 mm 3 m

Pompe de cale à main “Amazon Bulkhead”

Montage sur cloison, à travers cloison, sur pont, à travers pont (avec kit passe-pont optionnel). La directiondu flux peut être changée de 180°. Des coudes d'entrées et de sorties optionnels à emboîter, pivotant de360°. Sa configuration unique permet d’opérer tant de l’intérieur que de l’extérieur de la cabine (avec kitpasse-pont optionnel). Nettoyage aisé. Poignée de sécurité amovible inox. Tout particulièrement indiquéepour l’utilisation avec réservoirs de rétention. Membrane néoprène.

419 540 Passe-pont optionnel

427 931 Coude d'adaptation à emboîter

429 418 Support + fixation levier

429 376 Levier

422 320 Kit d'entretien. Contient : 1 valve d'entrée n° 2 - 3 vis n° 111 diaphragme n° 7 - 8 vis n° 10 - 1 rondelle n° 12 - 1 clips n° 131 axe n° 17 - 1 valve de sortie n°18.

Réf. Désignation Débit Débit Ø sortie Lg HT Hauteur HT Prof. HT H aspi

419 413 Pompe Bulkhead 45 l/mn 0,50 coup 25 mm 180 mm 200 mm 120 mm 4 m

Montage sur cloison ou sur le pont. Position des raccords d'entrée/sortie variable. Poignée de sécuritéamovible inox. Membrane nitrile.

Réf. Désignation Débit Débit Ø sortie Lg HT Hauteur HT Prof. HT H aspi

419 414 Pompe. Sortie Ø : 25 mm 50 l/mn 0,56 coup 25 mm 250 mm 110 mm 120 mm 5 m

409 829 Pompe. Sortie Ø : 38 mm 50 l/mn 0,56 coup 38 mm 250 mm 110 mm 120 mm 5 m

Pour montage à travers pont ou à travers cloison. 16 positions possibles des raccords par rapport au corpsde pompe. Le desserrage d'une seule vis permet d'évacuer les débris et de replacer le corps de pompedans n'importe quelle position (rotation de 360° par rapport à la poignée). Poignée de sécurité amovibleinox. Membrane nitrile.Pompe avec poignée amovible, couvercle et kit passe-pont permettant 4 positions de montage différentes.

429 376 Levier (29267 - 1000)

423 577 Kit entretien : 1 valve de sortie n° 2 - 1 diaphragme n°5 - 3 vis n°7 - 1 valve d'entrée n°15 - 1 rondelle n° 17

429 376 Levier

423 580 Kit entretien : 2 vis n° 8 - 2 valves n° 10 - 1 écrou n° 13 - 1 diaphragme n° 15 - 1 vis n° 18

419 540 Passe-pont optionnel

419 733 Etrier de fixation sous le pont optionnel

423 578 Kit entretien. Contient : 1 rondelle n° 3 - 2 diaphragmes n° 11 - 2 rondelles n° 14

Pompe de cale à main “Amazon Thrudeck”

Réf. Désignation Débit Débit Ø sortie Lg HT Hauteur HT Prof. HT H aspi

419 416 Pompe Warrior 135 l/mn 1,5 coup 38 mm 355 mm 240 mm 200 mm 5,50 m

Montage sur pont ou à travers pont (avec kit passe-pont et étrier optionnel). Corps en alliage léger, robusteet tout particulièrement adapté aux utilisations professionnelles et de sauvetage. Double diaphragmenitrile, permettant à chaque côté de la pompe de fonctionner indépendamment. Poignée haute résistancede 45 cm. Membrane nitrile. Double effet.

Pompe de cale à main “Amazon Warrior”

Pompe à piston

Plastique avec tuyau 1 m.

403 777 Lg : 350 mm. Ø : 50 mm

27 074 Lg : 500 mm. Ø : 50 mm

27 075 Lg : 630 mm. Ø : 50 mm

27 076 Lg : 790 mm. Ø : 50 mm 16 707 Clips-pince support pour tube Ø : 50 mm

372

POM

PES

PUM

PS

www.accastillage-bernard.fr

473 150 F35B-8-3/8" 3/8" 16 0,5 109 x 80 x 30 Axe nu Ø 12 mm (usage intensif)

473 149 F4B-8-3/8" 3/8" 30 0,8 111 x 80 x 50 Axe nu Ø 12 mm (usage intensif)

473 148 F5B-8-3/4" 3/4" 46 1,6 151 x 106 x 50 Axe nu Ø 17 mm (usage intensif)

473 147 F7B-8-1" 1" 107 1,9 170 x 120 x 50 Axe nu Ø 17 mm (usage intensif)

473 143 F7B-5001-1" 1" 107 5,8 156 x 120 x 93 Poulie à embrayage électromagnétique non fourni (usage intensif)

473 144 F8B-5001-1.1/2" 1.1/2" 279 9,9 225 x 160 x 124 Poulie à embrayage électromagnétique non fourni (usage intensif)

473 145 F9B-5600-2" 2" 376 13,2 290 x 192 x 157 Poulie à embrayage électromagnétique non fourni (usage ultra intensif)

473 146 F8B-3000-VF- Brides 279 7,6 255 x 152 x 154 Arbre cylindrique brides non fournies (usage ultra intensif)

1.1/2" 1.1/2"

L’embrayage comprend : 1 poulie Ø extérieur 178 mm 1 ou 2 gorges. Alésage conique, 1 bobine 12 ou 24V à 2 sorties isolées de la masse,bobinage noyé dans la résine insensible à l’humidité.

* à 2000trs/minute.

Pompes à entraînement mécanique

A B C

Réf. Série Ø *Débit Poids Dimensions ObservationsSortie l/min Kg Lg x lg x Ht à l’axe en mm

A

A

A

A

B

B

B

C

Accessoires

473 197 09-43112 Jeu de brides 1.1/2" BSP

473 153 0.3454.001 Poulie à embrayage électromagnétique 12V – 2 gorges – 13 mm

473 154 0.3454.002 Poulie à embrayage électromagnétique 24V – 2 gorges – 13 mm

473 151 0.3454.003 Poulie à embrayage électromagnétique 12V – 1 gorge – 17 mm

473 152 0.3454.004 Poulie à embrayage électromagnétique 24V – 1 gorge – 17 mm

Pour l’assèchement de cale et le lavage de pont à grand débit,aucune pompe ne concurrence les pompes Johnson à embrayageélectromagnétique. Egalement efficaces dans l’utilisation d’urgencecomme la lutte contre l’incendie.

L’embrayage électromagnétique permet la mise en marche de la pompe à tous moments par simple action sur un bouton poussoir sans qu’ilsoit nécessaire d’être à proximité de la pompe.Combinée à un contacteur à dépression (spécialement conseillé pour une utilisation comme pompe de câle), l’embrayage débraye la pompedès qu’elle commence a aspirer de l’air, empêchant ainsi tout fonctionnement à vide et les dommages qui s’ensuivraient.Les pompes avec commande automatiques sont disponibles avec raccords de 1” à 2.1/2” (20 L/mn à 625 L/mn), avec embrayage 12 ou 24 Volts.Les pièces d’usure sont faciles à remplacer et des kits d’entretien sont disponibles pour tous les modèles standard.

Principe de fonctionnement.

Lorsque les palettes de la turbinese redressent en perdant lecontact avec la came, un vide secrée et aspire le liquide dans lapompe.

CARACTÉRISTIQUES

La turbine transporte le liquidede l’embout d’entrée de lapompe à l’embout de sortie.Grâce à leur conception, les turbines souples peuvent déplacerdes corps solides de relativeimportance.

CARACTÉRISTIQUES

Quand elles entrent à nouveau encontact avec la came, les palettesde la turbine se recourbent et leliquide est évacué de la pompeen flot continu. Pour pomper lesliquides en sens inverse, il suffitd’inverser le sens de rotation dela pompe

CARACTÉRISTIQUES

Réf. AB Réf. Johnson Désignation

POM

PES

& TU

RBIN

ES P

UMPS

& R

OTOR

S

373

Accessoires

423 829 52010-2001 3/8 ‘’ 3,5 11 0,70 101x80x55 Axe nu Ø 12 mm

419 881 52080-2001 1’’ 4,5 107 2,10 156x120x80 Axe nu Ø 16mm

419 878 50080-2101 1’’ 1/2 4 ,5 107 5,00 160X120X178 Embrayage élec. 24V poulie double Ø 178 mm

419 879 50200-2111 1’’ 1/2 4,5 250 11,20 239x153x178 Embrayage élec. 24V poulie double Ø 178 mm

426 544 50200-2311 1’’ 1/2 4,5 250 11,20 239x153x178 Embrayage élec. 24V poulie simple Ø 178 mm

Pompe à entraînement mécanique

A B

415 947 6 10 40 19 4528-0001B

415 948 6 12 51 22 653-0001B

415 917 6 13 40 19 22405-0001

412 247 10 13 51 22 18673-001

421 716 6 13 51 22 22799-0001B

426 098 12 16 65 41 18948-0001B

409 226 6 6 51 22 7273-0001B

419 442 415 906 6 8 32 12 1414-0003B*

415 912 6 8 32 12 21414-0001B

402 152 415 411 6 8 51 22 6303-0003*

419 979 6 8 51 22 7273-0003B*

404 528 8 8 32 12 14750-0003*

402 105 10 8 41 19 9200-0023*

426 208 12 25 95 89 17370-0001B

415 949 6 13 51 22 673-0001B

415 390 8 16 65 51 920-0001B

418 463 415 389 10 16 65 51 17937-0001B

421 709 10 16 65 51 17937-0003B*

412 254 415 383 12 16 57 32 1210-0001B

420 089 12 25 95 63 17935-0001B

420 088 12 25 95 89 17936-0001B

417 289 Pour turbines de Ø 57 à 65 mm

417 290 Pour turbines de Ø 76 à 127 mm

• Extracteur de turbine

A

B

Axe à goupille

Axe à goupille

Axe à goupille

Axe méplat

Axe à rainure

A B

A B

A B

A

C

C

D

D

D

D

D

D

D

D

E

E

E

E

E

E

E

B

A B

Pompe atteléeLes pompes JABSCO sont utilisées dans le monde entier dans les systèmes anti-incendie, le pompage des cales, le transfert des ballasts, les interventions de secours et le lavage de pont à haut débit. Entraînement avec embrayage électrique ou manuel, soit avec poulie fixe ou montéesdirectement sur le moteur par brides. Une très large gamme est proposée, nous consulter si vous ne trouvez pas votre modèle dans ce tableau.

Turbines de pompes

Réf. Code jabsco Ø Ht. Débit Poids Dimensions Observationssortie Aspiration l/mm kg Lg x lg x H mm

A

A

B

B

B

Turbines Jabsco. Effectuer votre choix suivant le type d’axe, le nombrede pales et des dimensions A & B. Le Kit comprend la turbine et le jointde plaque.

473 024 Nautic 025 25 6 18 60 4,1 195 x 140 x 116 Pompe mécanique avec poulie

473 022 Nautic 030 30/35 6 18 75 5,7 218 x 157 x 175 Pompe mécanique avec poulie

473 020 Nautic 040 40/45 6 22 120 7,4 245 x 157 x 175 Pompe mécanique avec poulie

473 225 Nautic 050 50 6 30 230 12,8 298 x 188 x 225 Pompe mécanique avec poulie

473 017 Spécial-030FM 30/35 6 18 75 9,8 256 x 150 x 175 Pompe électromécanique 12V

473 019 Spécial-040FM 40/45 6 22 120 10,3 288 x 150 x 175 Pompe électromécanique 24V

473 026 Spécial-050FM 50 6 30 230 16 345 x 185 x 225 Pompe électromécanique 24V

Réf. Série Ø Entrée/ Hauteur Hauteur de Débit Poids Dimensions ObservationsSortie mm aspiration m refoulement m l/min Kg Lg x lg x Ht mm

Turbine Kit turbine Type Nombre Ø A B Codeseule + joint axe de pales Axe mm mm Jabsco

A

B

C

D

E

A

A

A

A

B

B

B

*nitrille

A

B

C

D

E

Pompe auto-amorçante pour eau jusqu'à 70°, incendie ou transfertde gasoil. Corps et turbine en bronze, arbre en inox AISI 316. SérieNautic (photo ) : fournie avec poulie double (embrayage direct).A

Série Spécial-FM (photo ) : fournie avec poulie double etembrayage électromagnétique. Sur demande débit jusqu’à 500litres/minute (Nous consulter).

B

374

TURB

INES

ROTO

RS

www.accastillage-bernard.fr

Turbines

Le système de refroidissement demande la plus grande vigilance. Remplacer la turbine tous les ans. Laturbine est une pièce de sécurité très importante. Elle fait circuler l’eau à travers le circuit derefroidissement du moteur. N’oubliez jamais qu’une turbine doit être remplacé chaque année. Toujoursutiliser une turbine d’origine Jonhson pour être certain qu’elle s’adaptera parfaitement sur votre pompeet vous apportera la fiabilité souhaitée.

473 093 6 8 35 12,7 F2 09-1077B-9 Nitrile

473 092 6 8 45 12,8 F3 09-1052S-9 Nitrile

473 091 6 10 40 19 F35 09-806B-1 4528-0001 Néoprène

473 113 6 12 40 19 F35 09-808B-1 22405-0001 Néoprène

473 112 6 12 51 22 F4 09-810B-1 18653-0001 Néoprène

473 111 6 12 51 22 F4 09-810B-9 Nitrile

473 110 6 13 51 22 F4 09-1026B-1 673-0001 Néoprène

473 109 6 13 51 22 F4 09-1026B-9 673-0003 Nitrile

473 108 6 8 51 22 F4 09-824P-9 6303-0003 Nitrile

473 107 12 16 57 31,5 F5 09-801B 4568-0001 Néoprène

473 106 12 20 57 31,5 F5 09-804B-9 Nitrile

473 192 12 16 57 31,5 F5 09-1027B-1 1210-0001 Néoprène

473 105 12 16 57 31,5 F5 09-1027B-9 1210-0003 Nitrile

473 104 12 16 57 48,2 F6 09-812B 13554-0001 Néoprène

473 103 8 16 65 50,2 F7 09-1028B 17937-0001 Néoprène

473 102 8 16 65 50,2 F7 09-1028B-9 17937-0003 Nitrile

473 100 12 25 65 80 F75 09-821B Néoprène

473 099 11 25 95 63 F8 09-819B 836-0001 Néoprène

473 098 11 25 95 63 F8 09-819B-9 836-0003 Nitrile

473 097 9 25 95 63 F8 09-1029B 836-0001 Néoprène

473 096 9 25 95 88,8 F9 09-802B 6760-0001 Néoprène

473 095 12 25 95 88,8 F9 09-814B 21676-0001 Néoprène

473 101 12 25 95 130 F95 09-820B Néoprène

Réf. AB Nb Ø A B Type de pompe Réf. Johnson Réf. Jabsco Matièreaxe pales axe mm mm mm

D

D

A B

A B

A B

A B

A B

A B

D

C

C

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

B (Ø hors tout)

A (h

aute

ur)

Présentoir rotatif en libre service sous skinpack de 10 modèles deturbines de rechange parmi les plus employées.Dimensions : 750 mm de hauteur (avec bandeau).

473 094 Présentoir de turbines

Le présentoir comprend :- 1 guide des turbines avec représentation du profil de toutes les turbines

à l’échelle 1.- Turbines présentées :

5 x 09-806B 5 x 09-808B 5 x 09-810B 5 x 09-1026B 5 x 09-801B 5 x 09-1027B 5 x 09-1028B 5 x 09-1052S-9 5 x 09-1077B-9 5 x 09-824P-9

CARACTÉRISTIQUES

Toutes les turbines Johnson sont fournies avec leur joint.INFORMATIONS

Axe à goupille

Axe à goupille

Axe à clavette extérieure

Axe méplat

Axe à rainure

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

375

POM

PES

APPL

ICAT

IONS

DIV

ERSE

S PU

MPS

Applications : Pompes de cale, lavage du pont, évacuation de douche ou d'évier, circuit d'eau douce, circuit de réfrigération, transfert de fuel(avec turbine nitrile), séparation eau/huile, vidange de moteur, etc. Ne pas utiliser pour le pétrole et ses dérivés volatiles, ni pour les solvants(risque d'inflammation). Pompes corps bronze, turbine flexible néoprène, ou nitrile résistante aux huiles. Auto-amorçante.

A B

C D

Réf. 417 048 / 417 049 402 454 / 402 459 402 453 / 402 457 429 012 / 429 013

402 453 419 887 416 999 419 979 420 102 414 203 420 103 414 202 414 035 (12 V)

23610-3003 SK224-01 X5251-049 7273-0003B SP2701-52 9328 SP1004-09 422 051 (24 V)

402 454 419 866 416 999 402 152 420 102 414 203 420 103

23680-4003 SK224 X5251-049 6303-0003B SP2701-52 9328 SP1004-09 2907-0001

417 049 404 362 416 999 419 442 420 102 420 103

23620-4003 SK374-0003 X5251-049 1414-0003B SP2701-52 9328-0200 SP1004-09

429 012 411 147 419 979 411 150 411 146 414 854 411 148 415 971 (12 V)

23920-2213 X4020-257A 7273-0003B SP8021-0301 23825-0000 X3001-147 53023-0030 411 124 (24 V)

Pompe Kit service Joint Turbine Garniture Couvercle Vis Came Moteur 12 VCouvercle nitrile couvercle Moteur 24 V

Pièces détachées pompes électriques.

Pompe tous transferts

Water-Puppy 2000402 454 - 12 V402 459 - 24 V

Mini-Puppy :417 048 - 12 V 417 049 - 24 V

Maxi-Puppy 3000 :402 453 - 12 V402 457 - 24 V

Utility-Puppy 3000 :429 012 - 12 V429 013 - 24 V

Série Mini-Puppy Water-Puppy 2000 Maxi-Puppy 3000 Utility 3000

Réf. Jabsco 23620-4003/23620-4103 23680-4003/23680-4103 23610-3003/23610-3103 23920-2213/23920-2313

Désignation Hautes Performances Hautes Performances Hautes Performances Hautes Performances

Usage continu Usage continu Usage continu Usage continu

Volt 12 V - 24 V 12 V - 24 V 12 V - 24 V 12 V - 24 V

Ampères 6/3 13/7,5 21/11 21/11

Fusible 10/5 15/10 25/15 25/15

Débit l/h 420 2000 2640 2600

H aspi. (m) 1,50 1,20 2,40 2,40

H refoul. (m) 2 3 3 3

Ø entrée 12,5 mm flex. 1/2" int./1” 25 mm-1/2” mâle 3/4” BSP

Ø sortie 12,5 mm flex. 1/2" int./1” 25 mm-1/2” mâle 3/4” BSP

Dim. (mm) 163 x 119 x 84,5 190 x 120 x 80 220 x 120 x 90 220 x120 x 90

Poids (kg) 2,2 3 3,6 4

A B C D

Réf. Réf. Type Volt A Débit Ø Entrée/Sortie Dimensions PoidsJohnson l/min Lg x lg x Ht mm Kg

376

POM

PES

PUM

PS

www.accastillage-bernard.fr

Gamme de pompes centrifuges compactes à entrainement magnétique CM10P7-1 et CM30P7-1, combinant un débit important et une faibleconsommation électrique.Ce sont les pompes de circulation d'eau douce idéales pour les systèmes de chauffage ou derefroidissement.Pompe CO90P5-1 ultra robuste pour une utilisation intensive, avec garniture mécanique et moteur conçu pour une utilisationcontinue.Elles peuvent etre utilisées sans probléme pour de l'eau chaude (jusqu'à 100°).

473 132 10-24501-03 5/8" (16) 12 15 Pompe CM10P7-1 (protection IP67) 177 x 68 x 85 0,53

473 131 10-24501-04 5/8" (16) 24 15 Pompe CM10P7-1 (protection IP67) 177 x 68 x 85 0,53

473 134 10-24502-03 3/4" (20) 12 18,5 Pompe CM10P7-1 (protection IP67) 177 x 68 x 85 0,53

473 133 10-24502-04 3/4" (20) 24 18,5 Pompe CM10P7-1 (protection IP67) 177 x 68 x 85 0,53

416 971 10-24504-03 3/4" (20) 12 26 Pompe CM30P7-1 (protection IP67) 177 x 68 x 85 0,6

473 130 10-24504-04 3/4" (20) 24 26 Pompe CM30P7-1 (protection IP67) 177 x 68 x 85 0,6

473 129 10-24190-1 1.1/2" (38) 12 100 Pompe CO90P5-1 (protection IP31) 211 x 117 x 116 1,75

473 128 10-24190-2 1.1/2" (38) 24 100 Pompe CO90P5-1 (protection IP31) 211 x 117 x 116 1,75

Pompes de circulation d'eau

Pompes de transfert électriques

Réf. Réf. Ø Ent/Sortie Volt Débit Désignation Dimensions PoidsJohnson Pouce (mm) l/min Lg x lg x Ht mm Kg

Pompes de cale, lavage de pont, évacuation de douche ou d'évier, circuit d'eau douce, circuit de réfrigération, transfert de fuel, séparationeau/huile, vidange de moteur, etc. Ne pas utiliser pour le pétrole et ses dérivés volatiles, ni pour les solvants (risque d'incendie). Pompes corpsbronze, (corps plastique sur le modèle F2P10-19), turbine flexible nitrile résistante aux huiles.

473 142 10-24180-1 F2P10-19 12 8 15 Raccords pr tuyau Ø int. 1/2" (13 mm) 172 x 117 x 78 1,6

473 141 10-24180-2 F2P10-19 24 4 15 Raccords pr tuyau Ø int. 1/2" (13 mm) 172 x 117 x 78 1,6

473 140 10-24516-01 F3B-19 12 8 16 Filetage femelle 3/8" BSP 170 x 100 x 82 2

473 139 10-24516-02 F3B-19 24 4 16 Filetage femelle 3/8" BSP 170 x 100 x 82 2

473 138 10-24512-01 F4B-19 12 15 47 Filetage femelle 1/2" BSP ou tuyau Ø 202 x 120 x 90 3

intérieur 1" (25 mm)

473 137 10-24512-02 F4B-19 24 8 47 Filetage femelle 1/2" BSP ou tuyau Ø 202 x 120 x 90 3

intérieur 1" (25 mm)

473 136 10-24188-1 F5B-19 12 25 55 Filetage femelle 3/4" BSP 258 x 131 x 120 8

473 135 10-24188-2 F5B-19 24 13 55 Filetage femelle 3/4" BSP 258 x 131 x 120 8

377

POM

PE D

E TR

ANSF

ERT

ET IN

CEND

IE T

RANS

FER

PUM

PS

470 711 MG-inox 220 Femelle 1" BSP 9 50 90 11,5 420 x 200 x 215 Protection IP20

Pompe à incendie auto-amorçante 220V, corps en inox AISI 316,turbine en NORYL.

Pompe de transfert auto-amorçante 220V, corps et turbine en bronze,arbre inox AISI 316. Conçue pour le transfert d'eau douce, d'eau demer ou de gasoil.

Pompe à incendie MG-inox 220

Pompe de transfert 220 V

Réf. Série Ø Entrée/ Hauteur Hauteur de Débit Poids Dimensions ObservationsSortie d’aspiration m refoulement m l/min Kg Lg x lg x Ht mm

Réf. Série Ø Entrée/ Hauteur Hauteur de Débit Poids Dimensions ObservationsSortie d’aspiration m refoulement m l/min Kg Lg x lg x Ht mm

473 313 020-230M 20 mm 4 m 14 m 30 5,6 280 x 195 x 145 Protection IP20

472 437 025-220 25 mm 6 m 18 m 60 9,2 320 x 213 x 165 Protection IP20

Pompe de cale et de transfert

Réf. Modèle Débit l/min Dim. HT Ampérage T/min Arrivée Sortie Poids Hauteur HauteurLg x lg x H mm max A d’eau d’eau kg d’aspiration max. de refoulement max.

470 678 020-12V 25 310 x 165 x 145 26 2600 Ø 20 mm Ø 20 mm 5,7 4 m 10 m

470 679 020-24V 25 310 x 165 x 145 14 2600 Ø 20 mm Ø 20 mm 5,7 4 m 10 m

470 680 025-12V 50 345 x 180 x 175 38 2200 Ø 25 mm Ø 25 mm 9,6 6 m 12 m

470 681 025-24V 50 345 x 180 x 175 22 2200 Ø 25 mm Ø 25 mm 9,6 6 m 12 m

470 682 030-12V 70 405 x 205 x 215 40 1400 Ø 30 mm Ø 30 mm 13,0 6 m 18 m

470 683 030-24V 70 405 x 205 x 215 24 1400 Ø 30 mm Ø 30 mm 13,0 6 m 18 m

470 684 040-24V 110 520 x 218 x 230 45 1400 Ø 40 mm Ø 40 mm 21,5 6 m 22 m

Réf. Modèle Volts Amp. Débit l/min Hauteur aspir/ Ø entrée/sortie Poids kg Dimensions mmrefoulement

470 685 025 - Oil 12 28 11 6/9 m Ø 20 mm 8 320 x 180 x 150

470 686 025 - Oil 24 16 11 6/9 m Ø 20 mm 8 320 x 180 x 150

Corps et turbine de pompe en bronze. Conçues pour le transfert d’eau douce, d’eau de mer, gasoil, jusqu’à un maximum de 70°C. Auto-amorçante.Corps et arbre de transmission en acier inoxydable 316. Ces pompes électriques sont largement utilisées dans le domaine du nautisme pourun usage permanent. Protection IP 20.

Pompe électrique à huile auto amorçante conçue pour le transfertd’huile avec une viscosité jusqu’à 80%. Corps de pompe, turbine enbronze, arbre de transmission en acier inoxydable.

378

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

Pompe de cale électrique à membrane

A B C

Les pompes de cale Jabsco ont une conception originale, associant diaphragme et entraînement par courroie. Auto-amorçantes, elles peuventtourner à sec. Leurs amortisseurs d’à-coups et leurs silent blocs permettent de réduire les vibrations et le bruit.

Code Jabsco

Modèle

Voltage 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24

Fusible Amp. 15 8 15 8 10 6 10 5 10 5

Débit (I/h) 2460 2460 1820 1820 1250 1250 910 910 780 780

H aspi. (m) 3 3 3 3 2,10 2,10 2,10 2,10 2 2

Ø tuyau (pouce) 1 1 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

Poids kg 6 6 5 5 4 4 3,2 3,2 2,5 2,5

Dim. mm

Livrées avec filtre.

Remplace les pompes des séries 37202 et 37205.

D E

A A B B C C D D E E

34600-0000 34600-0010 36600-0000 36600-0010 36680-2000 36680-2010 36960-2000 36960-2010 37202-2012 37202-2024

Réf. AB 404 534 404 535 404 775 404 776 404 777 404 778 404 773 404 774 426 687 426 688

234 x 220 x 265 220 x 150 x 210 194 x 165 x 216 119 x 185 x 185 130 x 150 x 190

Eclatés et piècesdétachéesVoir pages suivantes

379

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

Pièces détachées pour séries 36680 Pièces détachées pour séries 36960

404 777 12 V

404 778 24 V

404 773 12 V

404 774 24 V

Kit moteur 12 V axe long 1 30200-0000 402 141 1 30202-0000 401 362 1

Kit moteur 24 V axe long 1 30200-0010 404 540 1 30201-0010 404 541

Fixation moteur 2 34628-0000 423 678 1 35487-0000 1

Petite poulie crantée 3 37169-0000 402 132 1

Grande poulie crantée 4 37171-0001 423 679 37172-0001 423 497 1

Courroie (285 mm) 5 30022-0000 404 577 1

Bâti d'axe 6 35690-0002 423 932 35690-0002 423 932 1

Kit biellette 7 37173-0000 404 563 37173-0001 423 498 1 30040-0000 404 561 1

Fixation diaphragme 8 35212-0000 402 119 2 35688-0000 429 047 2

Diaphragme 9 30016-0000 404 568 1 30015-0000 404 567 1

Cage de valves 10 35173-0000 1 35455-0000 402 120 1

Jeu de valves 11 30003-0000 404 581 1 jeu 30003-0000 404 581 1 jeu

(entrée/sortie) Ø 46 mm

Socle corps de pompe 12 44114-1000 402 153 1 35620-0000 44114-1000 402 153 1

(y compris 11-13-15-17-20)

Raccords (entrée/sortie) 13 37175-0000 402 138 1 37175-0000 402 138 1

Grande ch. amortisseur 15 37178-0000 404 574 44127-1000 422 406 1 37178-0000 404 574 44127-1000 422 406 1

Petite plaque de fond 16

Socle de fond 17 35685-0000 35686-0000 472 474 1 35686-0000 472 474 1

Silent blocs (4) 20 37180-0000 402 139 44990-0058 1 jeu 37180-0000 402 139 44990-0058 1 jeu

Kit visserie 37166-0000 402 131 43990-0071 1 jeu 37166-0000 402 131 43990-0060 1 jeu

Kit général de service 30125-0000 402 110 43990-0062 422 409 30120-0000 404 571 43990-0063 422 410

(7-9-11)

Désignation N° Série Réf. Série Réf. Qté Série Réf. Série Réf. Qtééclaté 36680-1000 AB 36680-2000 AB 36690-1000 AB 36690-2000 AB

380

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées séries 37202-2 Pièces dét. séries 37202 et 37205

426 687 12 V (37202-2012)

426 688 24 V (37202-2024)Filtre inclus

Anciens modèles.

1 Kit moteur 12 V axe court 30201-0000 402 143 30201-0000 402 143 1

1 Kit moteur 24 V axe court 30201-0010 404 541 30201-0010 404 541 1

2 Fixation moteur 35797-0000 35812-0000 1

7 Kit biellette 30040-0000 404 561 30033-0000 404 560 1

8 Fixation diaphragme 35688-0000 429 047 35479-0000 400 439 2

9 Diaphragme 37174-0000 404 351 37174-0000 404 351 1

10 Cage de valves 35788-0000 422 234 35799-0000 1

10 Entretoise de valves 35816-0000 1

11 Jeu de valves 30005-0000 404 582 30130-0000 404 570 1j

(entrée/sortie)

12 Socle 35795-0000 35790-0000 1

15 Chambre amortisseur 37179-0000 404 353 37179-0000 404 353 1

17 Socle de fond 35798-0000 422 235 35798-0000 422 235 1

Kit visserie 37168-0000 422 236 37167-0000 1j

Kit général de service 37182-0000 416 233 30127-0000 402 112 1

Désignation Série Réf. Série Réf. Qté37202 AB 37205 AB

A Kit service complet 50095-1000 429 043 1

B Kit moteur 12 V 50096-1012 429 044 1 1

C Kit moteur 24 V 50096-1024 429 045 1 1

D Kit biellette 50097-1000 429 046 1

2 1 1

3 Support 50092-1000 1

4 Roulement 1 1

5 Bielette 1 1

6 Fixation diaphragme 35688-0000 429 047 1 1

7 Diaphragme 37174-0000 404 351 1 1

8 Joint 1 1 1

9 Ecrou 1 1 1

10 Cage de valves 35788-0000 422 234 1

11 Fixation valves 35816-0000 1 1

12 Jeu de valves 30005-0000 404 582 1 1

13 Corps de pompe 50098-1000 429 049 1

14 Chambre amortisseur 37179-0000 404 353 1 1

15 Silent blocs 4 1

16 Socle de fond 50094-1000 429 050 1

17 Couvercle 50093-1000 429 051 1

18 Vis 1 1

19 Boulon 4 1 1

20 Rondelle 2 2 2 1

21 Vis 2 2 2 1

22 Ecrou 4 1 1

23 Vis 1 1

N° Désignation Série Réf. Qté Qté par kit37202-2 AB A B C D

381

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

Pièces détachées pour séries 36600

404 534 Gros débit 12 V

404 535 Gros débit 24 V - 4,6 A

Kit moteur 12 V axe long 1 30200-0000 402 141 1

Kit moteur 24 V axe long 1 30200-0010 404 540 1

Fixation moteur 2 34628-0000 423 678 1

Petite poulie crantée 3 37169-0000 402 132 1

Grande poulie crantée 4 37170-0001 423 680 1

Courroie (335 mm) 5 30021-0000 404 576 1

Bâti d'axe 6 35037-0001 423 390 1

Kit biellette 7 37172-0001 423 497 1

Fixation diaphragme 8 34640-0000 (haut)

Fixation diaphragme 34637-0000 (bas)

Diaphragme 9 30012-0000 404 566 1

Cage de valves 10 34633-0000 (haut) 402 114 1

Cage de valves 10 34634-0000 (bas) 400 427 1

Jeu de valves 11 30002-0000 404 580 1 jeu

(entrée/sortie)

Socle corps de pompe 12 34623-0000 428 383 1

(y compris 11-20)

Vase d’expansion 18 34635-0000 402 115 1

Joints 19 37181-0000 403 610 1 jeu

Silent blocs (4) 20 37180-0000 402 139 1 jeu

Kit visserie 21 37164-0000 1 jeu

Kit vis. à partir de 1994 21 37164-0001 1 jeu

Kit général de service 30101-0000 402 106 1

(5-9-11-14-15)

Désignation N° Réf. Réf. Qtééclaté Jabsco AB

Kit moteur 12 V axe long 1 30200-0000 402 141 1

Kit moteur 24 V axe long 1 30200-0010 404 540 1

Fixation moteur 2 34628-0000 423 678 1

Petite poulie crantée 3 37169-0000 402 132 1

Grande poulie crantée 4 37171-0001 423 679 1

Courroie (285 mm) 5 30022-0000 404 577 1

Bâti d'axe 6 35691-0000

Kit biellette 7 37173-0000 404 563 1

37173-0001 423 498 1

Fixation diaphragme 8 35212-0000 402 119 2

Diaphragme 9 30016-0000 404 568 1

Cage de valves 10 35173-0000 1

Jeu de valves 11 30003-0000 404 581 1 jeu

(entrée/sortie)

Socle corps de pompe 12 35630-1100 402 127 1

(y compris 11-20)

Raccords (entrée/sortie) 13 37175-0000 402 138 1

Petite ch. amortisseur 14 37177-0000 404 352 1

Grande ch. amortisseur 15 37178-0000 404 574 1

Petite plaque de fond 16 35628-0000 1

Socle de fond 17 37623-0000 402 125 1

Silent blocs (4) 20 37180-0000 402 139 1 jeu

Kit visserie 21 37165-0000 402 130 1 jeu

Kit viss. à partir de 1994 21 37165-0001 1 jeu

Kit général de service 30124-0000 402 109 1

(5-9-11-14-15)

Désignation N° Réf. Réf. Qté éclaté Jabsco AB

404 775 Sea Gulp 12 V

404 776 Sea Gulp 24 V - 5 A

Pièces détachées pour séries 34600

382

POM

PES

DE C

ALE

BILG

E PU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

Accessoires

Pompe aérateur

Nouvelle gamme de pompe aérateur "TSUNAMI" de ATTWOOD garantie 3 ans. Double fixation moteur et plaque support par enclenchement1/4 de tour. Ensemble pompe-moteur interchangeable avec les pompes de cales Tsunami de même puissance. Encombrement identique pourtous les modèles. Moteur à aimant permanent, axe inox, câble électrique d'une longueur de 90 cm traité à l'étain pour éviter toute corrosion.

Aerator Pump Attwood 12 V. Pompe aératrice avec passe-coquecourt. Pour bateaux de pêche à vivier. Longueur : 38 mm. Ø 1 1/2”.Moteur axe inox. 3/4 “ mâle fil.

Réf. AB Modèle V A Débit Débit à 1 m Hauteur m Ø raccords* Dimensions Ø Sortie coque L/h L/h refoulement maxi Ø et hauteur & longueur

472 085 500 (Rouge) 12 1,8 1890 1663 3 3/4" ID 73 - 92 mm 3/4" - 89 mm

472 086 800 (Bleu) 12 3 3024 2532 3,9 3/4" ID 83 - 112 mm 3/4" - 89 mm

472 087 1200 (Marron) 12 3,5 4536 3175 2,7 1 1/8" ID 84 - 112 mm 1" - 89 mm

* Embouts de raccordement cannelés pour modèles Tsunami en option.

470 612 Raccord cannelé pour 3/4” ID - Sortie coudée à 90° 3/4”472 079 Raccord cannelé pour 3/4” ID - Sortie droite 3/4”472 078 Raccord cannelé pour 1” 1/8 ID - (3902-1) - Sortie droite

27 467 A 500 - 1900 L/H - 1,4 A

417 431 A 750 - 2800 L/H - 3 A

423 689 Réservoir + contacteur 6 à 32 volts - 15 A

471 895 12 V - 1895 I/H (500 GPH) Dim. : 267 x 207 x H 115 mm

13 270 12 V - 2840 I/H (750 GPH) Dim. : 330 x 190 x H 115 mm

35 734 24 V - 2840 I/H (750 GPH) Dim. : 330 x 190 x H 115 mm

Coffret pompe de douche contenant : Pompe automatique Sahara Série 500 et 750 GPH, clapet anti-retour et anti-odeurs + évent et filtre, kitde fixation (2 étriers et visserie), couvercle transparent permettant de voir aisément lorsque le filtre est sale. Equipé d’un joint d’étanchéité.Possibilité de placer sur un côté quelconque une entrée supplémentaire. 3 entrées permettant de raccorder plusieurs bacs en même temps.Entrées : 1 entrée Ø 3/4’. 1 entrée Ø multiple 3/4’ à 1’. 1 entrée Ø multiple 1’1/8 à 1’1/2. Sortie : 3/4’. Hauteur de refoulement maxi : 2,8mpour Série 500 et 3,9 m pour Série 750.

Réservoirs à eaux grises

Réservoir polyéthylène gris pour évacuation éviers, douches, machineà glaçons, air conditionné, etc.

Accessoire

470 612 Raccord cannelé coudé à 90° - Sortie 19 mm int (3/4”) pour le gain de place dans les endroits exigus

Pompe de viviers

4 entrées multi-dimensions (Ø 1/2", 3/4", 1", 1" 1/2) permettant laconnexion d'un grand nombre de tuyaux. Sortie Ø 3/4".Contient un contacteur à niveau actionnant une pompe de cale (non fournie)330 x 250 x 170 mm - 9 litres.

CARACTÉRISTIQUES

Coffret pompe de douche

Réf. AB Code Flojet Débit I/mn V A Nbre de Hauteur Raccords Dimensions Poids kgdouche aspiration Ø mm Lg x I x H mm

383

POM

PES

DE L

AVAG

E PU

MPS

Réf. AB Code FLOJET 1 2 3 4 5 7 9Pompes Pompes corps de pompe sup. kit valve diaphragme corps de pompe inf. moteur corps de pompe pressostat

471 666 Kit service complet pour séries 2840-4105-4305-4325-4405

Pièces détachées

416 983 4105-143 416 823 416 824 416 858

416 989 4125-502 416 825 416 828

416 988 4125-504 416 825 416 828

416 991 4325-143 416 855 416 823 416 824 416 832 416 821

416 990 4325-343 416 855 416 823 416 824 416 851 416 821

416 994 4405-143 416 857 416 823 416 824 416 858 416 849 416 856 416 820

416 992 4405-343 416 857 416 823 416 824 416 858 416 854 416 856 416 820

Auto-amorçante. Peut tourner à sec. Pour usage continu. Etanche auxprojections d’eau et aux endroits fortement humides. Protection électrique interne en cas de température trop élevée avec redémarrageautomatique.

Pompe vidange de douche Quad II

416 983 4125-143 A 12 12 3,6 2 1,8 m 1/2” 208 x 160 x 95 1,8

416 982 4105-343 A 12 24 1,8 2 1,8 m 1/2” 208 x 160 x 95 1,8

384

POM

PES

APPL

ICAT

IONS

DIV

ERSE

S PU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

473 991 Pompe 12 V

473 992 Pompe 24 V

423 278 12 V - 4 A

423 277 24 V - 2 A

424 382 Kit de maintenance

415 861 12 V - 8 A - 1500 I/h - Sortie filetée 3/4” mâle corps bronze

415 862 24 V - 4 A - 1500 I/h - Sortie filetée 3/4” mâle corps bronze

418 702 12 V - 8 A - 1080 I/h - Sortie cannelée 3/4” mâle corps plastique

Débit: 19 l/min en écoulement libre (16 l/min à 0,1 bar) Refoulement maxi. : 3 m Aspiration maxi. : 3 mDimensions : L - l - h : 186 -235/181 -118/204 mConnexions : Raccords KlickTite™ XL pour tuyau 1" ou _" et filetage BSP _"; droits et coudés à 90°Poids : 2,6 kgMoteur : 40 W avec refoulement à 1 m, (avec disjoncteur thermique intégré) Corps : Nylon renforcé de fibre de verre Clapets : Nitrile Membrane : Nitrilerenforcé

CARACTÉRISTIQUES

Pompe de cale et de douche

Viking Power 16 Spécialement conçue pour l’évacuation des eaux usées.Facile à installer, même dans un espace réduit.Fonctionnement silencieux.Transmission sur roulement à billes.Clapet sans étranglement, aucun filtre n’est nécessaire.Auto amorçante jusqu’à 3 mètres.Peut tourner à sec et pomper un mélange air et eau.Raccords standard KlickTite™.Faible consommation électrique.Conforme à la norme ISO 15083 et aux normes des pompes de cale des naviresjusqu’à 12 m (39,4’).

Auto-amorçante jusqu’à 3 m. Débit 14 l/mn. Poids 1,75 kg. Lg 273 xI 133 x H 117 mm. Corps en plastique - Sortie pour tuyaux Ø 19 mm.

Pompe de cale et de transfert d'eau douce ou d'eau de mer à rotorsouple, série économique - Ne peut pas fonctionner à sec - Auto-amorçante. Aspiration 1,50 m. Dimensions : 180 x 125 x 95 mm.Poids 2,46 kg. Corps bronze.

Pompe de cale et de transfert - 1er Prix

Pompe de cale et de douche Gulper 220 - Whale

385

POM

PES

DE V

IDAN

GE W

ASTE

WAT

ERTR

EATI

NGS

Pièces détachées

Pompe broyeuse

Réf V A Tps maxi Débit à 3 m H maxi Ø entrée Ø sortiefonct mm l/mm amorç m mm mm

471 867 12 14 15 50 1,20 38 25,4

471 868 24 8 15 50 1,20 38 25,4

Pompe de vidange à diaphragmePompe à diaphragme pour la vidange des réservoirs d'eau usées. Convient pour toutes eaux chargées.

426 409 12 V - 7 A (59090-0012) - Débit 1500 l/h

426 410 24 V - 4 A (59090-0024) - Débit 1500 l/h

N° Désignation Réf. Réf. Jabsco

1 Kit moteur } 12 V 78018-012

complet 24 V 78018-0024

2 Corps supérieurs 59093-1000

3 Bielette 59092-1000

4 Kit plaques Diaphragme 429 055 29277-1000

5 Kit bague fixation 429 056 29252-1000

6 Kit entrée/sortie 429 057 29275-1000

7 Kit corps 59091-1000

8 Couvercle moteur 59094-1000

Kit service 429 058 90220-0000

Pompe électrique - Type HENDERSON

415 352 Blanche. 12 V

415 353 Blanche. 24 V

Pompes broyeuses auto-amorçantes haute résistance.Homologation ISO 8846 - protection thermique. 284 x 97 x 114 mm.

CARACTÉRISTIQUES

- Delrin + alu rilsanisé + laiton.- Joints nitrile.- Direction de sortie orientable.- Débit : 22 l/min.- Consommation : 2 à 4 A

(fusible 5 A).- Lg : 286 mm - Prof. : 178 mm

Ep. : 203 mm - 4,5 Kg.Entrée/Sortie Ø 38 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Auto-amorçante jusqu'à 1 m.Peut tourner à sec - SilencieuseUsage continu

Entrée/Sortie Ø 38 mm.280 x 280 x H 200 mm - 2,7 kg.

CARACTÉRISTIQUES

Pièces détachées

473 247 Kit service 473 249 Turbine

386

POM

PES

MOT

EUR

FUEL

& O

IL P

UMPS

www.accastillage-bernard.fr

Accessoires

Pompe de transfert QUAD II

Pompe de transfert d’huile

Pompe à gazole et essence refoulante Pompe de transfert gazole

Pour hydrocarbures (sauf essence).

Pompe réversible de grande puissance accouplée à un collecteur à5 voies et placée sous un couvercle de protection : la vidange del'huile moteur et de l’inverseur sont désormais des opérationssimples, rapides et non salissantes. La pompe est fournie avec 3robinets et 2 autres robinets, ou davantage, peuvent être ajoutés,pour desservir, par exemple, 2 moteurs, 2 in verseurs et un générateur.Dim. 130 x 280 x 280 mm. Poids 4,1 kg.

Pompe à palette Jabsco, pour le transfert des huiles ou du gazole.Auto-amorçante, très puissante. Interrupteur et fusible sur palierarrière sur modèles 35 et 50 L.

Conçues spécifiquement pour le ravitaillement, les pompes FuelMaster 40 sont idéales pour le transfert de gazole à bord ainsi quepour les navires à quai ou en chantier.

416 989 12 V - 8 A 416 988 24 V - 3,6 A

410 720 12 V (50140-0000)

410 721 24 V (50140-0100)

422 335 12 V 415 596 24 V

416 825 Kit valves (20407-010)

416 828 Kit membranes (20403-050)

4716 65 Kit de service complet (20409-053)

Pompe de transfert à palette

416 930 24 V (17820 - 0024)

402 105 Turbine de remplacement (9200 - 0023B)

426 434 23870-1200 12 15 35 L/m 180 x 103 x 130 2 kg 2,8 m 6 m 19 mm Inter sur côté moteur, fusible en ligne

426 027 23870-1300 24 7 35 L/m 181 x 103 x 130 2 kg 2,8 m 6 m 19 mm Inter sur côté moteur, fusible en ligne

424 110 VR050-1122 24 6 50 L/m 224 x 130 x 150 5 kg 3 m 6 m 25 mm Boîtier inter et fusible sur palier arrière

Réf. Code Jabsco V A Débit à 3m Dim mm Poids H aspi. H refoul. Sortie Ø Observations

Auto amorçante jusqu'à 1,80 mètres,Peut tourner à sec. Très silencieuse. Fournie avec filtre.Sorties pour tuyaux ø 3/4" et 3/4" GH.Débit de 19 l/mn. Poids : 2,8 kg.Dimensions : Lg 252 x H 95 x lg 160 mm.

CARACTÉRISTIQUES

A monter verticalement.130 l/h.Pression 0,25 bar.Raccord Ø 8 mm.Orientable 220°.Longueur : 73 mm - Hauteur :128 mmPoids : 820 g

CARACTÉRISTIQUES

Débit 35 L/mn à 2 m (6 m maxi)Aspiration 2,5 m maxi 12 V - 13 A - 24 V - 6 A Sorties Ø 19 mm.Kit comprenant : pompe,pistolets, tubulure de détente,flexibles, étui montable.

CARACTÉRISTIQUES

387

POM

PES

MOT

EUR

FUEL

& O

IL P

UMPS

Accessoires

Livré avec kit de flexiblecontacteur réversible2,4m câble élect. et pinces batterie.Débit 14 l/mnAuto-amorçante juqu'à 2,40m.Protection thermique.Dim. 115 x 115 x 94mm.Entrée Ø 3/8 F NPT int (10mm). Sortie 3/4" GSH ext. 19mm.Conso : 4,7 ampères

CARACTÉRISTIQUES

Pompe de vidange d’huile

Pompe de transfert spéciale vidange Pompe à huile sur perceuse électrique

Pompe à huile manuelle

471 864 Pompe Standard 12 V de vidange huile.

471 866 Pompe shurflo tous usages. Axe d’entraînement Ø 6,5mm.Débit 757l/h. Sorties Ø 19mm + tube plongeur en entrée.

404 176 Pompe Jabsco tous usages avec kit de raccordement (1 tuyau : 13mm x 92cm + adaptateur + 1 plongeur :6,5mm x 1m 17215-0000)

A

471 865 Ensemble pompe de vidange huile ou eau 12V autonome.

401 4153 Pompe à huile en laiton pour vidange moteurs

404 554 Pompe à huile pour vidange moteurs marin

Modèle universel. Livrée avec 1 plongeur Ø 6mm x 700mm et 1 plongeurØ 8mm x 650mm.

Spécialement adapté pour OMC et Mercruiser (34060-0130). Livréeavec embout femelle laiton Ø 3/4” et tuyau 13mm x 610mm.

404 533 Pompe à main tous usages

Handy boy (33799-0000) 31 x 3cm. Peut-être utilisée comme pompeà air, à huile, à eau ou à gazole, à l’exclusion de l’essence et desliquides inflammables. Livrée complète avec adaptateurs néoprène.2 tuyaux 12mm x 1m. 2 plongeurs 6mm x 1mm et 6,5mm x 1mm).

404 551 Pompe à huile pour vidange carter

Spécialement adapté pour LITTLE PAL (34060-0010) 26 x 3cm.Pénètre dans le réservoir. Livré avec tuyau 600mm et plongeur jaune.

A

Pompe à huile manuelle - 1er prix

Comprenant une pompe 12V 6l/mn, 2,4m câble élect. et pinces batterie.Contacteur réversibleKit de tuyaux et un récipient de 13 lDébit variable suivant la température de l’huile (entre 60 et 70°c).

CARACTÉRISTIQUES

404 364 Turbine de rechange (17255-0003)

472 882 kit turbine + joint

Ne pas utiliser pour essence ou liquides inflammables.

INFORMATIONS

388

POM

PES

DE L

AVAG

EPU

MPS

www.accastillage-bernard.fr

473 476 Kit lavage de pont 12V

473 478 Kit lavage de pont 24V

Pompe de lavage

471 878 12 V - 7,5 A - Débit de 12,5 l/mn - 45 psi - 226 x H 112 x l 127 mm - Poids : 2,7 kg.

Auto amorçante jusqu'à 1,80 mètres, peut tourner à sec. Fonctionnement automatique par pressostat. Très silencieuse. Fournie avec un tuyauauto-enroulant, pistolet, filtre et raccords. Protection thermique et remise en marche automatique. Revêtement SHURcote assurant une granderésistance aux projections d'eau.

Pompe de lavage

Pompe de lavage avec pompe de vivier

Kit de lavage de pont.

1 Pompe AQUA JET 5,0 WD 19L/mn 70 psi (5 bars) 185w avec protectionthermique et valves nitrile.

1 Flexible extensible jusqu'à 7,5 m avec raccords.1 Pistolet réglable.1 Ensemble passage de pont.1 Tableau de contrôle avec voyant et fusible de protection.

CARACTÉRISTIQUES

473 477 Kit de lavage de pont avec aérateur et accessoires 12V.

Kit de lavage de pont + pompe de vivier.

1 Pompe AQUA JET 5,0 WD 19L/mn 70 psi (5 bars) 185w avec protectionthermique et valves nitrile.

1 Flexible extensible jusqu'à 7,5 m avec raccords.1 Pistolet réglable.1 Ensemble passage de pont.1 Tableau de contrôle avec voyant et fusible de protection.1 Pompe aérateur type TWIN PORT 12V 34L/mn – prise de coque 3/4" –

sortie 3/4" et 1/2".1 Oxygénateur pour le vivier.1 Tableau de contrôle avec voyant et fusible de protection.

CARACTÉRISTIQUES

389

GROU

PE D

’EAU

WAT

ER S

YSTE

MS

Groupes d'eau sous pression AQUA JET

Groupe d’eau à débit variable

473 122 10-24604-03 1/2" (13) 12 41 (2,8) 9 Groupe d’eau AQUA JET WPS 2,4 200 x 197 x 114 1,6

473 123 10-24604-04 1/2" (13) 24 41 (2,8) 9 Groupe d’eau AQUA JET WPS 2,4 200 x 197 x 114 1,6

473 987 10-13250-03 1/2”-34” (13-19) 12 41 (2,8) 13 Groupe d’eau Aqua Jet WPS 3,4 239 x 209 x 113 2

473 988 10-13250-04 1/2”-34” (13-19) 24 41 (2,8) 13 Groupe d’eau Aqua Jet WPS 3,4 239 x 209 x 113 2

473 124 10-13250-07 1/2"-3/4" (13-19) 12 41 (2,8) 19 Groupe d’eau AQUA JET WPS 5,0 239 x 209 x 113 2

473 125 10-13250-08 1/2"-3/4" (13-19) 24 41 (2,8) 19 Groupe d’eau AQUA JET WPS 5,0 239 x 209 x 113 2

Silencieuse et sans vibration même à faible vitesse, la pompe à 5 chambres à diaphragme JOHNSON Aqua-Jet est idéale pour la réalisationde groupes d’eau sur les bateaux de plaisance ou de commerce de petites tailles ou de taille moyenne. Efficaces et compactes, les pompesAqua-Jet sont idéales dans les applications où une faible consommation électrique et un niveau sonore réduit en relation avec un débit continu,sont primordiaux, pour les cuisines et les douches de bord et autres point d’eau. Comparativement aux pompes à diaphragme classiques(3 ou 4 chambres), la pompe AQUA JET affiche, grâce à sa conception à 5 chambres, des caractéristiques spectaculaires de silence et de stabilitéd'écoulement de l'eau. Il est conseillé d'installer les pompes WPS avec un filtre en ligne et un vase d'expansion.

Système d’alimentation d’eaudouce à bord. Eléments typiquesdes systèmes d’eau souspression :Réservoir d’eauFiltre en ligneGroupe d’eau sous pression

BatterieFusibleInterrupteurRéservoir tamponChauffe eauClapet anti-retourVanne d’arrêt

CARACTÉRISTIQUES

Réf. Réf. Ø Ent/Sortie Volt Pression Débit Désignation Dimensions PoidsJohnson Pouce (mm) Psi-Bar l/min Lg x lg x Ht mm Kg

Aqua Jet Flow Master 5.0 La Flow Master 5.0 (13l/min) est une pompe volumétrique à membrane et à 5 chambres. Le choix idéal pour un système d’eau sous pressionà bord. Le système digital contrôle le débit d’eau suivant le nombre de robinets ouverts. Livrée avec filtre.

Moteur: WPS 5.0 – 150 W, 12/24V DC (avec protection thermique intégrée)Corps : Nylon/PolypropyleneClapets : Santoprene/EPDMDiaphragme : Santoprene

CARACTÉRISTIQUES

473 856 10-13329-03 1/2”-34” (13-19) 12 50 (4,1) 19 Aqua Jet Flow Master 12 V 239 x 209 x 113 2

473 857 10-13329-04 1/2”-34” (13-19) 24 50 (4,1) 19 Aqua Jet Flow Master 24 V 239 x 209 x 113 2

Réf. Réf. Ø Ent/Sortie Volt Pression Débit Désignation Dimensions PoidsJohnson Pouce (mm) Psi-Bar l/min Lg x lg x Ht mm Kg

390

GROU

PE D

’EAU

WAT

ER S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées Aquaking

Réf AB Réf SHURFLO 1 2 3Pompes pompes pressostat valve support de valve

471 858 2095-224-312 473 242 23 527 473 246

471 859 2095-423-342 473 242 23 527 40 671

471 860 2095-273-353 40 672 23 527 40 671

471 861 2095-423-344 40 672 23 527 40 671

471 862 2095-433-343 40 673 23 527 40 671

471 857 2095-212-334 40 672 23 527 40 670

Groupe d’eau Série Aqua King

Groupes d'eau sous pression AQUA JET DUO

Les groupes d'eau Shurflo sont auto-amorçants jusqu'à 2,40 m. Ils fonctionnent en douceur et en silence grâce au trois chambres de pompageindépendantes. Les clapets anti-retour intégrés évitent le reflux dans le réservoir. Elles peuvent fonctionner à sec sans être endommagées.Livrées avec un embout droit et un coudé. Auto-amorçante jusqu'à 2,4 mètres.

Réf. Modèle V A Débit l/mn Nb de Pression Ø raccords Dim Poidsrobinets psi Lg x lg x H mm kg

22 953 Aqua King Junior 12 4,6 7,0 1 20 13 mm 226 x 127 x 112 2,3

471 859 Aqua King Standard 12 4,6 10,6 2 - 3 20 13 mm 226 x 127 x 112 2,3

471 860 Aqua King Standard 24 2,5 10,6 2 - 3 30 13 mm 226 x 127 x 112 2,3

471 861 Aqua King Standard 12 4,6 10,6 2 - 3 40 13 mm 226 x 127 x 112 2,3

471 862 Aqua King Deluxe 12 4,8 12,5 3 - 4 30 13 mm 223 x 127 x 112 2,7

22 950 Aqua King Premium 12 9,5 14,4 4 - 5 40 13 mm 251 x 127 x 112 2,7

Réf. Modèle V A Débit l/mn Nb de Pression Ø raccords Dim Poidsrobinets psi entrée/sortie Lg x lg x H mm kg

471 876 5902 EXTREME 12 15,0 21,0 4 - 8 45 3/4” / 1/2” 305 x 272 x 368 10

471 877 5902 EXTREME 24 6,0 24,0 4 - 8 45 3/4” / 1/2” 305 x 272 x 368 10

Groupe d’eau Série Pro Blaster

Groupe d'eau avec réservoir de 8 litres en inox. Pompe Pro Blaster àdouble tête ou Premium. Le réservoir est certiflé NSF et comporte unemembrane interne.

Groupe haut débit à deux étages, composé de deux pompes AQUAJET WPS en parallèle sur embase, avec filtre en ligne et vased'expansion de 2 litres.

473 126 10-13273-01 3/4" (19) 12 41 (2,8) 38 Groupe d’eau AQUA JET WPS DUO 10,0

473 127 10-13273-02 3/4" (19) 24 41 (2,8) 38 Groupe d’eau AQUA JET WPS DUO 10,0

Réf. Réf. Ø Ent/Sortie Volt Pression Débit DésignationJohnson Pouce (mm) Psi-Bar l/min

N°1

N°2

N°3

391

GROU

PE D

’EAU

WAT

ER S

YSTE

MS

Groupe d’eau de grande puissance

472 044 12 volts

472 043 24 volts

Groupe d’eau sous pression composé de :Pompe électrique avec corps de pompe et turbine en bronze,non autoamorçante.Débit 35 l/mn Réservoir cylindrique 2 Litres en inoxManomètre à aiguille Pressostat (réglage série 1,4 - 2,8, réglable)Dimensions Hors-Tout : Lg : 460 lg : 250 H : 600 mm.Poids : 9 kg

CARACTÉRISTIQUES

470 709 24 volts

470 710 220 V mono 50 hZ

Groupe d’eau sous pression composé de :Pompe électrique auto-amorçante - Corps en inox équipé de 4 turbines en Noryl.Débit 80 l/mn Réservoir cylindrique 20 L inox.Manomètre à aiguille -Pressostat (réglage série 1,4 - 2,8, réglable)Dimensions Hors-Tout : Lg : 540 Lg : 250 H : 580 mm.Poids : 20 kg

CARACTÉRISTIQUES

470 687 12 volts

470 688 24 volts

Groupe d’eau sous pression composé de :Pompe électrique auto-amorçante - Corps en inox avec une turbine en Noryl.Débit 40 l/mn Réservoir cylindrique 20 Litres en inoxManomètre à aiguille Pressostat (réglage série 1,4 - 2,8, réglable)Dimensions Hors-Tout : Lg : 460 Lg : 250 H : 600 mm.Poids : 15 kg

CARACTÉRISTIQUES

392

GROU

PE D

’EAU

WAT

ER S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées pour série “PAR MATE” anciens modèles

Pièces détachées pour série “PAR MAX 3 et 4” anciens modèles

Eclaté (44010-0000).

415 270 1 Contacteur pression 20PSI 1 44814-1000

402 349 2 Corps de pompe 1 44013-1001

418 708 3 Jeu de valves 1 44038-1000

416 259 4 Kit diaphragme 1 44017-1000

Réf. N° Libellé Qté Code Jabsco

Eclaté (44010-2xxx) et (44020-2xxx).

418 705 1 Micro-contacteur 1 18753-0141

415 270 2 Contacteur pression 20PSI 1 44814-1000*

418 708 4 Jeu de valves 1 44038-1000

404 677 5 Kit diaphragme 1 44017-2000

418 707 6 Kit piston et support 1 44032-2000

419 965 Embout adaptateur plastique annelé pour tuyau souple Ø 13 mm (1/2”) 43990-0010

Réf. N° Libellé Qté Code Jabsco

N° Description Qté Séries Séries Séries Séries Séries30610-0092 30620-0392 30720-0392 30705-0092 300632-101230610-0024 30620-0294 30720-0394 30705-0094 30631-1042

1 Micro-contacteur 1 18753-0141 418 705 18753-0141 418 705

2 Pressostat - 40 PSI 1 37121-0010 404 521 44050-1000 424 724 (60 PSI)

20 PSI 1 44814-1000 415 270

3 Palier avant 1 30608-1000 424 713 30608-1000 424 713

4 Porte clapets 1 30613-1001 424 719 30613-1001 424 719 30613-1001 424 719 30613-1001 424 719 30613-1001 424 719

5 Diaphragme 1 30617-1000 424 715 30617-1000 424 715 30617-1000 424 715 30617-1000 424 715 30617-1000 424 715

6 Kit clapets/supports 1 30682-1000 424 716 30682-1000 424 716 30682-1000 424 716 30682-1000 424 716

Embouts à vis. pour tuyau 2 422 321 (1/2”) Filetage

Embouts à clips. pour tuyau 424 626 (3/4”) 422 322 (1/2”) Tuyau 424 626 (3/4”) 424 626 3/4”) 424 626 (3/4”)

422 322 Embouts de sortie pour tuyau 1/2” (30654-1000) vendus par paire

424 626 Embouts de sortie pour tuyau 3/4” (30653-1000) vendus par paire

422 321 Embouts filetés 1/2 (30649-1000) vendus par paire

393

GROU

PE D

’EAU

WAT

ER S

YSTE

MS

Pièces détachées pour groupe d’eau “PAR MAX” nouveaux modèles

Désignation Série Jabsco42630-2900 Réf.416 973

Kit service (*) 42632-0000 471 697

Pressostat 42634-0000 471 698

Désignation Série Jabsco 31595 Réf Série Jabsco Réf Série Jabsco 31620 Réf Série Jabsco Réf415 994 /415 995 31600 422 569/411 125 31630

416 264 AB AB 422 570 AB AB

N°2 Kit valves 18911-7030 471 690 18911-7030 471 690 18911-7030 471 690 18911-7031

N°3 Kit diaphragme 18912-3040 471 691 18912-3040 471 691 18912-3040 471 691 18912-3040 471 691

N°4 Kit joint avant 18915-9000 18915-9002 471 692 18915-9002 471 692 18915-9002 471 692

N°1a Pressostat (xxx-0092/94) 40 psi 37121-0010 404 521 37121-0010 404 521 37121-0010 404 521 37121-0010 404 521

N°1a Pressostat (xxx-0292/294) 10/25 psi 44814-100 415 270 44814-1000 415 270 44814-1000 415 270 44814-1000 415 270

Kit service (*) 18920-9042 471 694 18920-9043 471 693 18920-9043 471 693 18920-9043 471 693

Désignation Série Jabsco Réf Série Jabsco Réf Série Jabsco Réf Série Jabsco Réf Série Jabsco Réf31605 31610 31631 31705 31700

AB 423 388/423 389 AB AB 424 084/424 725 AB 409 827/409 828 AB

N°2 Kit valves 18911-7030 471 690 18911-7010 471 730 18911-7010 471 730 18911-7010 471 730 18911-7030 471 690

N°3 Kit diaphragme18912-3040 471 691 18912-3050 471 731 18912-3050 471 731 18912-3050 471 731 18912-3040 471 691

N°4 Kit joint avant 18915-9002 471 692 18915-9005 471 733 18915-9005 471 733 18915-9005 471 733 18915-9002 471 692

N°1a Pressostat 44050-1000 424 724 n/a n/a n/a 18916-0050

Kit service (*) 18920-9043 471 693 18920-9053 471 729 18920-9053 471 729 18920-9053 471 729 18920-9043 471 693

PAR-MAX 1 (groupe d’eau).

Désignation Série Jabsco 31750/31755 Réf.470 094/470 095 AB

0 Kit service (*) 18920-9053 471 729

2 Kit valves 18911-7030 471 690

SENSOR MAX VSD.

PAR-MAX 2 PAR-MAX 3 & 4 (groupe d’eau).

PAR-MAX 3 & 4 (pompe de transfert et douche).

* sont inclues dans le kit : n°2/3/8 et guide came.

Pièces détachées pour groupe d’eau SENSOR MAX

Désignation Série Jabsco 31750/31755 Réf.470 094/470 095 AB

3 Kit diaphragme 18912-3040 471 691

4 Kit joint avant 18915-9002 471 692

394

GROU

PE D

’EAU

WAT

ER S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Groupe d’eau à diaphragme - Séries 36900/36800/36950

Groupes d’eau à entrainement par courroie.Les célèbres groupes d’eau sous pression à diaphragme JABSCO. Des pompes à courroie, robustes et fiables, équipées d’amortisseurs d’à-coupset de silent blocs pour réduire les vibrations et le bruit. Peuvent tourner à sec.

404 783 12 V 404 784 24 V

404 787 12 V 404 788 24 V

404 346 12 V 404 347 24 V

Réf. V Fusible Débit Nb robinets H aspi. Refoulement Ø tuyau Poids Dim. Code JabscoA l/h m m pouce kg mm

404 783 12 15 960 6 1,50 3,00 1/2 6 251 x 165 x 258 36900-0200

404 784 24 5 960 6 1,50 3,00 1/2 6 251 x 165 x 258 36900-0210

404 787 12 8 750 5 1,50 3,60 1/2 5 251 x 165 x 213 36800-0200

404 788 24 4 750 5 1,50 3,60 1/2 5 251 x 165 x 213 36800-0210

404 346 12 8 684 4 1,50 2,10 1/2 5 191 x 220 x 216 36950-2000

404 347 24 4 684 4 1,50 2,10 1/2 5 191 x 220 x 216 36950-2010

395

GROU

PE D

’EAU

WAT

ER S

YSTE

MS

Pièces détachées pour série 36900

Pièces détachées pour série 36800

404 783 12 V 404 784 24 V

404 787 12 V 404 788 24 V

Série 36900 Série 36800

1 Kit moteur 12 V arbre long 30200-0000 402 141 1 30200-0000 402 141 1

1 Kit moteur 24 V arbre long 30200-0010 404 540 1 30200-0010 404 540 1

2 Fixation moteur 34628-0000 423 678 1 34628-0000 423 678 1

3 Petite poulie crantée 37169-0000 402 132 1 37169-0000 402 132 1

4 Grande poulie crantée 37170-0001 423 680 37171-0001* 423 679 1 37170-0001 423 680 1

5 Courroie 335 mm 30021-0000 404 576 1 30021-0000 404 576 1

6 Bâti d'axe 35690-0001 422 072 1 35506-0001 423 391 1

7 Kit biellette 37173-0000 404 563 37173-0001* 423 498* 1 37173-000 404 563 371173-0001* 423 498 1

8 Fixation diaphragme 35212-0000 402 119 2 35503-0000 422 059 1

9 Diaphragme 30016-0000 404 568 1 30015-0000 404 567 1

10 Cage de valves 35173-0000 1 35497-0000 402 121 1

11 Jeu de valves (entrée/sortie) Ø 46 mm 30004-0000 404 579 1 jeu 30004-0000 404 579 1 jeu

12 Socle haut de corps de pompe

(y compris 11-15-16-17-18-19-20) 35625-1100 402 126 1 35625-1100 402 126 1

Socle haut

13 Déclencheur pression 44814-1000 20PSI 415 270 (40PSI) 404 521 37121-0010 1 44814-1000 20PSI 415 270 37121-0010 40PSI 404 521 1

15 Raccords (entrée/sortie) 37176-0000 404 569 1 jeu 37176-0000 404 569 1 jeu

16 Chambre amortisseur (petite) 37177-0000 404 352 37177-0000 404 352 1

17 Chambre amortisseur (grande) 37178-0000 404 574 44127-1000* 422 406 1 37178-0000 404 574 1

18 Petite plaque de fond 35628-0000 1 35628-0000 1

19 Socle de fond 35623-0000 402 125 1 35623-0000 402 125 1

20 Silent blocs (4) 37180-0000 402 139 43990-0058* 1 jeu 37180-0000 402 139 1 jeu

21 Kit visserie 37165-0000 402 130 37165-0001* 1 jeu 37165-0000 402 130 37165-0001* 1 jeu

Kit général de service (5-9-11-16-17) 30121-0000 404 572 43990-0061* 422 407 1 30122-0000 402 107 1

396

GROU

PE D

’EAU

WAT

ER S

YSTE

MS

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées pour série 36950

Pièces détachées pour série 36970

404 346 12 V 404 347 24 V

N° 1000 (Série 36950) 2000 1000 (Série 36970) 2000 Série 37215

1 Kit moteur 12 V axe court 30200-0000 402 141 1 30201-0000 402 143 1 30201-0000 402 143 1

1 Kit moteur 24 V 30200-0010 404 540 1 30201-0010 404 541 1 30201-0010 404 541 1

2 Fixation moteur 34628-0000 423 678 1 35452-0000 1 35812-0000 1

3 Petite poulie crantée 37169-0000 402 132 1

4 Grande poulie crantée 37171-0001 423 679 1

5 Courroie 285 mm 30022-0000 404 577 1

6 Bâti d'axe 35689-0001 415 000 1

7 Kit biellette 37173-0001423 498 1 30033-0000 440 560 1 30033-0000 404 560 1

8 Fixation diaphragme 35503-0000 422 059 2 35479-0000 400 439 1 35479-0000 400 439 2

9 Diaphragme 30015-0000 404 567 1 30015-0000 404 567 1 37174-0000 404 351 1

10 Cage de valves 35497-0000 402 121 1 jeu 35454-0000 135799-0000 1

11 Jeu de valves (entrée/sortie) Ø46 mm 30004-0000 404 579 1 jeu 30004-0000 404 579 1 jeu 30130-0000 404 570 1 jeu

12 Socle haut 44114-1000 402 153 44114-1100 402 154 1 44114-1100 402 154 35787-1000 1

13 Déclencheur pression 40 PSI 37121-0010 404 521 1 37121-0010 404 521 1 37121-0010 404 521 1

13 Déclencheur pression 20 PSI 44814-1000 415 270 1 44814-1000 415 270 1 44814-0000 415 270 1

15 Raccords (entrée/sortie) 37176-0000 404 569 1 jeu 37176-0000 404 569 1 jeu

17 Chambre amortisseur (grande) 37178-0000 404 574 44127-1000 422 406 1 37178-0000 404 574 44127-1000 422 406 1 37179-0000 404 353 1

19 Socle de fond 35686-0000 472 474 1 35686-0000 472 474 1 35798-0000 422 235 1

20 Silent blocs (4) 37180-0000 402 139 43990-0058 1 jeu 37180-0000 402 139 43990-0058 1 jeu

21 Kit visserie 37166-0000 402 131 43990-0059 1 jeu 37166-0000 402 131 43990-0059 1 jeu 37168-0000 422 236 1 jeu

Kit général de service 30126-0000 402 111 43990-0061 422 407 1 30123-0000 402 108 43990-0064 422 408 1 30127-0000 402 112 1

Certaines pompes sont montées avec pressostat40 PSI (Réf. 404 521) Le remplacement se faitpar 20 PSI (415 270 ).

INFORMATIONS

Pièces détachées pour série 37215

Accessoires

Accessoires

397

GROU

PE D

’EAU

(ACC

ESSO

IRES

) WAT

ER S

YSTE

MS

Vase d’expansion

Réducteur de pression

Valves anti-retour

471 880 Réservoir nylon 0,7 litre. Dim : 230 x 100 mmEmbouts cannelés 1/2” (13 mm)

473 155 Vase d’expansion 2 litres. Ø 160 mm x 315 mm.Raccords 1/2". Poids 1,2 kg.

421 533 Réservoir (30573-0000). Dim : 340 x 120 mm. Sortie 1/2”(option 3/4 : 424 626)

404 555 Réservoir (12573-3000). Sans membraneDim : 310 x 95 mm. Sortie 13 mm

471 887 Réservoir inox capacité 8 litres avec membrane intérieure.Dim : 300 x 230 mm. Pression maxi 7 bars. Raccords 3/4” (19mm)

404 940 Réservoir cap. 22 l. Pression maxi 10 bars. Raccords 3/4” (19 mm)Lg 590 x lg 300 mm. Poids 5,6 kg (ITT 23250-0000)

Réservoir muni d’une membrane intérieure et d’une valve pourrégler de façon précise la pression du système. Peut-être montésous n’importe quel angle.

Réducteurs de pression pour prise d’eau à quai. Valve anti-retour etfiltre en ligne de nettoyage facile intégrés. Nylon blanc.

471 881 A encastrer (Shurflo) 471 882 Non encastré (Shurflo)

A B

A B

404 357 A encastrer (Jabsco) 404 356 En ligne (Jabsco)

424 081 Raccord pour sorties 16/19 mm422 405 Raccord spécial d’entrée 3/4 GH à prévoir avec chaque réducteur

404 510 Téte de raccord laiton 3/4”404 635 Embout 3/4” annelé

Vase d’expansion Vase d’expansion

A B

A

B

409 878 Sorties Ø 16 mm

429 101 Sorties Ø 25 mm

429 103 Sorties Ø 38 mm

22 957 Sorties Ø 13 mm

471 888 Sorties Ø 13 mm

417 917 Nylon blanc (37176-2000). Embouts (2 pcs) sorties cannelées Ø int. 16 mm pour groupes d’eau JABSCO.

Clapet de retenue à ressort laiton.

422 219 Filetage Ø : 3/8"

422 220 Filetage Ø : 1/4"

422 221 Filetage Ø : 1/2"

429 360 Filetage Ø : 3/4"

429 361 Filetage Ø : 1"

A B

398

FILT

RES

EAU

DOUC

EW

ATER

FILT

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Cartouche pour filtre au carbone Filtre au charbon actif

Cartouche de rechange type "AQUA FILTA" (59100-0000). Améliore le goût de l'eau et neutralise les éventuelles mauvaisesodeurs. Sépare et filtre les impuretés du circuit d'eau douce du bord.Dim. : Lg : 318 mm - Ø : 133 mm - Poids : 1,4 kg. Raccord entréesortie 3/4" NPT ( non fourni ) . Utilisable pour une eau à 38°maxi.

423 330 Cartouche seule carton de 8 pièces

423 785 Cartouche seule 1 pièce

410 122 Filtre séparateur (WFA12-T5) 5 microns Débit max 12 litres/m

411 024 Elément de rechange (WFC-T5) 5 microns -

472 169 Raccord 3/4" NPT - cannelé 1/2" ( 13 mm )

472 170 Raccord 3/4" NPT - cannelé 3/4" ( 19 mm )

Sépare et filtre les impuretés du circuit d'eau douce du bord. Dim. :Lg : 318 mm - Ø : 133 mm - Poids : 1,4 kg - Raccord entrée sortie 3/4" NPT ( non fourni ). Utilisable pour une eau à 38°maxi.Débit max 23 litres/mn.

410 107 WFA12-S5 Filtre séparateur eau/sédiment 5 microns

410 114 WFA12-S30 Filtre séparateur eau/sédiment 30 microns

410 115 WFA12-S60 Filtre séparateur eau/sédiment 60 microns

410 125 WFC-S5 Elément de rechange 5 microns

410 126 WFC-S30 Elément de rechange 30 microns

410 130 WFC-S60 Elément de rechange 60 microns

472 169 - Raccord 3/4" NPT - cannelé 1/2" (13 mm )

472 170 - Raccord 3/4" NPT - cannelé 3/4" ( 19 mm )

Filtre en ligne au charbon de noix de coco lavé par eau. Sous l’évierou comme filtre de machine à glaçons. Longue durée, élimine lesodeurs et les mauvais goûts tout en réduisant la tenue en chlore.Entrée/sortie cannelées Ø : 1/2” (13 mm). Dim. : Lg : 279 mm - Ø : 64 mm. Pression max : 8 bars. Durée : 27000 litres environ.

471 892 Filtre en ligne au charbon de noix de coco

415 751 Stérilisateur eau douce Aqua Clean 100 ml

Filtre pour eau potable

Filtre au charbon

Stérilisateur et désinfectant

Aqua Clean stérilise environ 6 mois l'eau potable contenue dans lesréservoirs. Aqua Clean est liquide, donc facile à doser. 5 heures environaprès l'addition d'Aqua Clean, l'eau polluée est libérée de tousmicrobes et germes infectieux. Aqua Clean est un produit autorisérépondant à la norme allemande sur les produits alimentaires et audécret sur la préparation de l’eau potable. Il ne contient ni chlore, niproduits chimiques, n’a ni goût, ni odeur. Aqua Clean est inoffensifpour la santé. Flacon 100 ml pour 1000 litres d’eau (dosage 5 mlpour 50 litres d’eau).

424 710 Désinfectant et nettoyant Pura Tank sans chlore 500 ml

Pura Tank nettoie et désinfecte vos réservoirs, tuyauteries, pompeset robinets. Pura Tank est activé par l'oxygène ; il tue les bactéries ;il est compatible avec tous les matériaux. Nous vous recommandonsde désinfecter votre réservoir une à deux fois par an et d’utiliserAqua Clean régulièrement pour purifier votre eau.

399

DOUC

HETT

ESSH

OWER

ROS

E

Ensemble douchette de pont

Réf. Désignation

45 598 Douchette seule blanche

43 805 Douchette + flexible plast. 2,5 m blanc

35 793 Douchette + flexible plast. 5 m blanc

35 794 Support plastique (ht 62 mm, Ø int. 23 mm, ext. 30 mm) blanc

37 214 Boîte encastrable avec couvercle PVC souple87 x 90 x Prof. 97 mm sortie Ø 30 mm. Blanche

35 795 Boîte encastrable avec couvercle PVC souple87 x 90 x Prof. 97 mm sortie Ø 30 mm. Noire

35 791 Boîte encastrable ronde avec couvercle PVC soupleØ HT 88 mm. Enc. Ø 66 x prof. 80 mm. Blanche

Douchette nylon à poussoir, flexible plastique.

Réf. Désignation

429 008 Douchette seule blanche

402 812 Douchette + flexible plast. 2 m + support plastique(collerette chromé). Filetage male

422 267 Support seul

402 813 Douchette + flexible plast. 2 m + boîtier plast. à enc. Ø 57 mm

471 099 Douchette + flexible plast. 4 m + boîtier plast. à enc. Ø 57 mm

429 018 Boîtier seul

417 834 Bouchon pour 429 018

402 818 Flexible seul plastique 2 ml, 3/8"

Douchette à poussoir, flexible plastique.

Réf. Désignation

Douchette nylon à poussoir, flexible cristal tressé, support plastique(collerette chromée), filetage mâle.

419 279 Douchette seule noire

419 278 Douchette seule blanche

416 653 Douchette + flexible plast. 2 m + support. Noir

419 767 Douchette + flexible plast. 2 m + support. Blanc

417 716 Douchette + flexible plast. 4 m + support. Noir

419 768 Douchette + flexible plast. 4 m + support. Blanc

422 267 Support plast. / collerette chromée seule

417 847 Flexible seul lait. chromé 2 m, 3/8"

402 818 Flexible seul plastique 2 ml, 3/8". Blanc

472 506 Flexible seul plastique 4 ml, 3/8". Blanc

A prévoir pour le montage.

Gagnez du temps avec les kits douchettes (prêt à poser…)

Pour gagner du temps et faciliter votre choix, opter pour le kit douchette. Deux versions sont proposées : la version avec réservoir souple 50 litresou réservoir rigide 50 litres. Le tableau ci-dessous reprend la composition des éléments.

471 103 Kit avec réservoir souple 50 litres

403 956 Tuyau eau Ø 12 mm

472 505 Kit avec réservoir rigide 50 litres

Réservoir souple (Lg.700 lg.700 Htr.240 mm)Groupe d’eau 12V mini 4,3 litresRaccord laiton 3/8’’x 12 mmFlexible de douche blanc 4 mètresDouchette blancheCoffret blanc pour douchette (Lg.95 lg.95 enc.75 mm)Nable de pont nylon blanc Ø 38 mm Tuyau de remplissage Ø 38mm (2,5 mètres)Collier 16/25 (1x3 pcs)

CARACTÉRISTIQUESRéservoir rigide (Lg.650 lg.390 Htr.200 mmGroupe d’eau 12V mini 4,3 litresRaccord laiton 3/8’’x 12 mmFlexible de douche blanc 4 mètresDouchette blancheCoffret blanc pour douchette (Lg.95 lg.95 Htr.75 mm)Nable de pont nylon blanc Ø 38 mm Tuyau de remplissage Ø 38mm (2,5 mètres) Collier 16/25 (1x3 pcs)Collier 40/60 (1x3 pcs)Raccord nylon 90° Ø 38 mmRaccord nylon 90° Ø 12 mm

CARACTÉRISTIQUES

Accessoire

Accessoires pour 102 310

400

DOUC

HETT

ESSH

OWER

ROS

E

www.accastillage-bernard.fr

Réf. Désignation

47 083 Douchette seule blanche 3/8”

47 062 Boîte encastrable Top Line blanche 95 x 95 mm nue. Pour tout typede douchette pour montage horizontal ou vertical.Enc. 75 x 75 x prof. 75 mm. Couleur crème sur commande.

Douchette top Line

418 724 Coffret douchette de pont plastique blanc - Flexible 2,45 ml - 2 robinets (froid/chaud)Couvercle : 267 x 133 mm - Encas. : 216 x 99 x Prof. 50 mm

102 310 Coffret douchette de pont chaud/froid plastique blanc stabilisé UV. 167 x 292 x pr. Enc. : 88 mm flexible vinyle 2 ml - Raccord fileté 1/2” BSP/NPT

Coffret douchettes de pont complet

Boîtiers encastrés modulables

Douches solaires et portables

Boîtier encastré PVC blanc.Dim. : 145 x 191 mm. Enc. :114 x 160 x 80 mm.

31 397 Nu avec porte

44 301 Nu sans porte

44 297 Sans porte, avec douchette 2,5 ml

44 299 Avec porte et douchette 2,5 ml

44 300 Avec porte et douchette 5 ml

47 008 Avec porte, douchette 2,5 m et mitigeur équipéDim. HT 247 x 186 mm - Enc. : 187 x 114 x Prof. 95 mm

Boîtier encastré PVC blanc. Livré vide et non perforé.

421 977 4 douches environ 12 litres

421 971 Douche à main avec flexible et douchette - 5 litres

B

A B

A

B

A B

416 027 Pommeau seul

418 027 Flexible de rechange

A

A

B

415 752 Shampoing-douche pH 5,5 - Utilisable à l’eaude mer - Biodégradable - 300 ml

50 004 Avec porte - 235 x 160 mm - Enc. 110 x 180 x 98 mm

50 002 Nu - 235 x 160 mm - Enc. 110 x 180 x 98 mm

45 344 Rangement 420 x 170 x 100 mm (gant de toilette, savon...)

A

A

B

B

B

401

ROBI

NETT

ERIE

WAT

ER T

APS

Accessoires pour salle de bain et toilette

Ligne PIXEL by Foresti.Ensemble d’accessoires en laiton chromé pour salle de bain et toilette.

473 946 Porte savon laiton chromé

473 949 Porte papier W.C laiton chromé

473 950 Porte serviette crochetlaiton chromé

473 951 Porte balai W.C laiton chromé

473 944 Longueur 35/43 cm

473 945 Longueur 50/58 cm

Porte serviette laiton chromé.

473 942 Porte serviette laiton chromé

473 943 Porte serviette laiton poli

Porte serviette 75 x 25 mm escamotable.

473 947 Porte verre laiton chromé 473 948 Porte distributeur de savonlaiton chromé

402

ROBI

NETT

ERIE

WAT

ER T

APS

www.accastillage-bernard.fr

Mitigeur By Foresti

473 939 Bec long

Mitigeur laiton chromé ligne Pixel. Bec orientable.

473 937 Mitigeur

Mitigeur laiton chromé ligne Jolly pour douchette.

473 936 Mitigeur

Mitigeur + douchette escamotable ligne Jolly laiton chromé.

473 968 Mitigeur chromé

Mitigeur encastré laiton chromé ligne Creta.

473 940 Mitigeur

Mitigeur laiton chromé ligne Pixel pour douchette.

473 938 Bec court

Mitigeur laiton chromé ligne Pixel. Bec orientable.

403

ROBI

NETT

ERIE

WAT

ER T

APS

B C

D E F G

47 082 Coffret blanc avec mitigeur équipé pour douchetteDim. HT 95 x 95 mm x Prof. 55 mm - Enc. 75 x 75 mm

426 460 Bec long - Tuyau raccord flexible

426 462 Bec court - Tuyau raccord flexible

416 660 Douche mono - Commande à encastrer

A

B

C

27 301 Compact nylon blanc - Orientable et pivotant

416 667 Douche monolevier à encastrer

27 299 Orientable et pivotant nylon blanc

45 601 Mitigeur équipé seul

E

F

G

D

A

27 302 Douche blanche à jet directionnel avec flexible plastique 1,50 m - 3/8” et support mural pour mitigeur 27 300

27 300 Mitigeur équipé (avec raccords) convient pour 27 302

A B

A

B

416 676 Mélangeur à douchette blanche - Flexible 2 mètres

416 654 Mélangeur à douchette double jet - Flexible chromé 1,50 ml

423 761 Douchette rechange pour 416 654

423 696 Flexible laiton chromé seul 1,5 ml - 3/8 “

417 847 Flexible laiton chromé seul 2 ml - 3/8 “

A

B

B

B

B

A B

Mitigeur équipé

Mitigeur

Dimension des mitigeurs.

27 301 69 100 140 48 3/8”

27 299 – 145 125 – 3/8”

416 676 150 75 140 185 3/8”

416 654 150 110 190 175 3/8”

416 660 51 – – 51 3/8”

426 460 50 150 250 25 3/8”

426 462 50 50 145 25 3/8”

416 667 110 - - 70 1/2”

Réf. L mm H mm D mm E mm Ø mm

Mélangeur avec flexible

Ensemble mitigeur et douchette

404

ROBI

NETT

ERIE

WAT

ER T

APS

www.accastillage-bernard.fr

Robinet avec pompe manuelle

Robinet avec pompe électrique

Pompe à pied

Pompe électrique

404 811 Auto-amorçante 409 361 Auto-amorçante.

415 875 Combiné pompe et robinet à interrupteur 12 V.

404 823 Piston à encastrer

26 951 Damade pour plancher inclinaison 20°Membrane caoutchouc alimentaire. Ressorts inox

404 814 Simple effet. Acier, nylon et caoutchouc synthétique. WHALE

Le piston se débloque d’1/4 de tour avec le pied. Double effet.Fonctionne même avec de l’eau salée.

A B

A

B

B

401 618 Pompe caravane 12 V immergée pour réservoir plastique 11

401 599 Pompe 12 V immergée plastique 7,5

415 451 Pompe 12 V immergée plastique WHALE 12

404 827 Pompe 12 V ABS et caoutchouc en ligne. WHALE 12

418 320 Pompe 24 V ABS et caoutchouc en ligne. WHALE 12

A

B

B

C

C

Réf Débit l/mn * Ø entrée/sortie Dim mm H mm

403 765 10,0 15

404 814 3,4 13 Ø 100 70

404 823 7,0 13 Ø 76 170

26 951 6,0 15 Ø 113 68

102 306 11,3 13 Ø 127 x 92 143

A B C

Hauteur maxi 3,35 m.Alliage anodisé copolymèred’acétate.Déport 88 m, 75 x 390 mm.Entrée Ø 13 mm, 8 l/mm.

CARACTÉRISTIQUES

Hauteur maxi 3 m.104 x 113 x 181 mm.Encastrement Ø 59 mm.Entrée Ø 13 mm, 7 l/mm.

CARACTÉRISTIQUES

Socle 90 x 43 mm.Robinet H 125 x lg 118 mm.6,6 l/mm à 2 m.Entrée/sortie Ø 13 mm.

CARACTÉRISTIQUES

102 306 Whale inox, résine d’acétate, alliage léger, caoutchoucFonctionne même avec de l’eau salée

415 691 Kit de réparation pour 102 306

403 765 A pied auto-amorçante à double membrane. Inox 18/80,20 l/coup - Aspiration 2m. Refou. 2m pour tuyau Ø 15 mm

A

A

B

A B

DébitL/mm

Pièce détachée

409 502 Kit joints.

405

ROBI

NETT

ERIE

WAT

ER T

APS

Bec verseur

Robinet simple et mélangeur

Réf H mm D mm E Ø

412 967 40/100 142 150 10 à 14 mm

414 926 185 140 50 1/2"

414 929 120 140 45 15 mm

414 930 50 135 45 11mm

414 932 80 130 40 15 mm

414 933 50 145 40 11 mm

403 764 155 60 34 3/8"

402 610 155 75 34 3/8"

414 940 145 60 35 3/8"

416 657 145 180 195 3/8"

402 498 90 80 40 3/4"

414 932 Orientable. Tube Ø 12 mm. Laiton chromé.

414 933 Orientable. Tube Ø 12 mm. Avec robinet laiton nickelé1/4 de tour sur bec. Laiton chromé.

A B A B

A

B

414 930 Escamotable dans l’évier. Laiton chromé avec robinet 1/4 de tour sur bec.

412 967 Télescopique avec obturateur réglable nylon.Alliage alu anodisé argent + plastique. Pivote à 360°.

A

B

414 929 Robinet simple. Bec orientable.Tube Ø 12 mm. Laiton chromé.

414 940 Orientable. Tube Ø 12 mm. Avec robinet laiton nickelé.1/4 de tour sur bec. Laiton chromé.

A

B

416 657 Mélangeur monotrou bec tube orientable Lg : 135 mm

414 926 Robinet simple avec bec verseur orientable.

402 498 Robinet de cockipt pour tuyau d’arrosage

403 764 Robinet simple laqué blanc.Orientable et rabattable mécanisme céramique

402 610 Même modèle avec mélangeur.

A

B

A B A B

A B

A

B

Dimension des becs et robinets.

406

EVIE

RSSI

NKS

www.accastillage-bernard.fr

Eviers en inox

Eviers et lavabos en plastique

419 234 302 290 260 130 53 Centrée NON OUI 1" 1/2 droit 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

410 626 302 335 300 145 53 Centrée NON OUI 1" 1/2 droit 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

Réf. Matière Dim ext. Dim int. Prof. Ø sortie Trop Bonde Ø sortie Bonde de remplacement (Voir aussi p. 394)inox mm mm mm mm plein fournie bonde Réf. Observations

Eviers inox rond semi-sphériques.

416 808 302 400 265 150 53 déportée NON - - - Prévoir bonde 416 661 ou 416 662

424 601 302 385 265 130 53 centrée NON - 1”1/2 423 618 Prévoir tube sortie de bonde

Réf. Matière Longueur Largeur Prof. Ø sortie Trop Bonde Ø sortie Bonde de remplacement (Voir aussi p. 394)inox mm mm mm mm plein fournie bonde Réf. Observations

Eviers inox ovales.

419 233 302 285 250 180 53 déportée NON OUI 1” 1/2 droit 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

416 137 302 335 300 200 53 déportée NON OUI 32 mm 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

418 960 302 385 360 150 53 déportée NON OUI 1” 1/2 droit 423 618 Prévoir tube sortie de bonde

418 961 302 455 420 150 53 déportée NON OUI 1” 1/2 droit 423 618 Prévoir tube sortie de bonde

415 649 304 330 300 150 30 centrée NON NON 1” - A prévoir Bonde 413 516

Réf. Matière Dim ext. Dim int. Prof. Ø sortie Trop Bonde Ø sortie Bonde de remplacement (Voir aussi p. 394)inox mm mm mm mm plein fournie bonde Réf. Observations

Eviers inox cylindriques.

Lave-main.395 mm x 275 mm x H : 130 mm.Livré avec bonde et bouchon.

17 448 Lave-main

Evier d’angle.330 mm x 330 mm.Livré avec bonde et bouchon.

17 449 Evier d’angle

Evier rectangulaire.280 mm x 350 mm x H : 105 mm.Livré sans bonde. Se monteavec 416 183 et 416 180.

416 092 Evier rectangulaire

Lavabos acrylique blanc.Ep. 3 mm.Livrés sans bonde. Se monteavec 416 183 et 416 180.

448 773 Ovale450 x 325 x pr. 140 mm

407

EVIE

RSSI

NKS

Eviers en inox

Lavabo en inox

CBA

418 953 302 170x320 150x300 150 53 Centrée NON OUI 1"1/2 droit 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

418 957 302 250x355 237x330 150 53 Déportée NON OUI 1"1/2 droit 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

418 954 302 260x320 238x298 150 53 Déportée NON OUI 1"1/2 droit 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

424 184 304 280x380 220x320 150 40 Déportée NON OUI Coudé Ø 20 429 073

418 955 302 320x350 300x330 150 53 Déportée NON OUI 1"1/2 droit 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

418 956 302 360x360 330x340 150 53 Déportée NON OUI 1"1/2 droit 423 618 Prévoir tube de sortie de bonde

416 801 304 370x315 350x290 200 53 Déportée OUI OUI 1"1/2 droit 419 433 Prévoir tube de sortie de bonde

413 514 302 360x360 340x340 200 53 Déportée OUI OUI 1"1/2 droit 419 433 Prévoir tube de sortie de bonde

409 761 304 370x420 240x340 150 40 Déportée NON OUI Coudé Ø 25 Avec robinet escamotable et vitre SMEV

426 723 304 380x650 220x320 150 40 Déportée NON OUI Coudé Ø 20 429 073 Avec égouttoir

B

A

A

A

A

A

A

A

A

C

Réf. Matière Dim ext. Dim int. Prof. Ø sortie Trop Bonde Ø sortie Bonde de remplacement (Voir aussi p. 408)inox mm mm mm mm plein fournie bonde Réf. Observations

Eviers inox rectangulaires et carrés.

413 180 304 315x450 300x200 300x200 110 30 Centrée NON NON 30 x 1" - Bonde 413 516 à prévoir

413 515 302 315x740 300x350 300x350 200 53 Déportée OUI OUI 1"1/2 Droit 419 433 Prévoir tube de sortie de bonde

426 254 302 608x368 330x330 330x235 200 53 Déportée NON NON - - Grand bac à gauche

428 306 302 608x368 330x330 330x235 200 53 Déportée NON NON - - Grand bac à droite

Réf. Matière Dim ext. Dim Bac 1 Dim bac 2 Prof. Ø sortie Trop Bonde Ø sortie Bonde de remplacement (Voir aussi p. 408)inox mm mm mm mm mm plein fournie bonde Réf. Observations

Eviers inox rectangulaires ou carrés double.

Lavabo inox 304. Rabattable.Dim.ext. fermé :310 mm x 135 mmx pr. 315 mm. Dim. int. ouvert :310 mm x 330 mm x pr. 315 mm.

413 181 Lavabo rabattable

Eviers combinésavec réchaudsVoir pages 436 et 437

408

BOND

ESSI

NK E

VACU

ATIO

N

www.accastillage-bernard.fr

Bondes pour éviers

Tubes et raccords

Raccord en T nylon. Ø : 32 mm.

426 252 Raccord T

Réducteur 1"1/2 - 1"1/4.

410 654 Réducteur

Raccord droit mâle/femelle nylon.1”1/4 x 20 mm.

426 253 Raccord droit

Tube sortie.

428 912 Tube sortie droite1"1/2 x 40 mm.

410 653 Tube sortie droite1"1/4 x 32 mm

410 652 Tube sortie coudée1"1/4 x 32 mm

A

429 073 Coudée plastique pour évier SMEV Sortie Ø : 20 mm

402 470 Coudée plastique Ø 53 mm Sortie Ø : 25 mm

402 485 Spécial douche Ø 53 mm. Sans bouchon, grille plate Sortie Ø : 25 mm

413 516 Bonde filetée PRESS INOX Ø 30 mm Sortie : 3/4"

416 183 Bonde plastique blanc pour éviers plastique. Droite Sortie Ø : 25 mm.

416 180 Bonde plastique blanc pour éviers plastique. Coudée 90° Sortie Ø : 25 mm

416 098 Bouchon avec chaînette (pour modèles 416 180 et 416 183) Ø : 28 mm

423 618 Plastique droite sortie filetée Sortie : 1" 1/2

416 661 Coudée plastique Ø 53 mm Sortie Ø : 32 mm

416 662 Droite plastique Ø 53 Sortie Ø : 32 mm

419 433 Plastique droite avec trop plein. Sortie filetée. Sortie : 1" 1/2

A

B

B

C

D

D

F

H

D

E

G

B C

D

H

E F G

409

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

471 908 Modèle SN 31 12 V 25 A

472 058 Modèle SN 31 24 V 13 A

473 913 SN31 12 V avec tableau

473 914 SN31 24 V avec tableau

Modèles identiques mais commandés par un tableau numérique.

471 909 Modèle SN 35 12 V 33 A

472 062 Modèle SN 35 24 V 13 A

473 306 Modèle SN 48 12V 20 A

473 903 Modèle SN 48 24V 10 A

Voici la version marine 2004 du vrai SANIBROYEUR SFA électrique. Utilisation entièrement automatique sans pompage. Cuvette céramiquesanitaire vitrifiée, abattant bois. Commande par interrupteur pneumatique qui ouvre l'électrovanne d'alimentation en eau fixée directementsur le W.C sur le modèle SN 35 et rapportée sur le modèle SN 31, elle qui met en fonction le programme automatique suivant 2 modes deconsommation d'eau : 1 pression = économique 0,5/1,5 litres 2 pressions = usage normal 1,5/3 litres. L'alimentation en eau peut provenirsoit du système d'eau douce existant à bord, soit de l'eau de mer par l'intermédiaire d'un groupe d'eau en option. Entretien extérieur très aisécompte tenu de leur forme.

WC électrique - SANIMARIN SFA

Le WC SN 31 est un modèle compact qui peut remplacer tous les modèlesmanuels sans difficultés.- 2 modes de consommation d'eau :

1 pression = économique 0,5 litre2 pressions = usage normal 1,5 litres

- cycle de 20 secondes environ.- Dimensions : Largeur : 370 mm - Ht : 345 mm- Profondeur : 360/430 mm- Base : 250 x 240 mm- Poids 18 kg.- Ø sorties multiples : 20/28/32 mm- Entrée Ø : 14 mm- Hauteur de refoulement 3 mètres maximum.- Commande d'évacuation double action par commande à distance pneumatique.

CARACTÉRISTIQUES

Le WC SN 35 est un modèle très confortable avec sa cuvette large.- Commande d'évacuation double action intégrée à la partie arrière

de la cuvette.- 2 modes de consommation d'eau :

1 pression = économique 1,5 litre2 pressions = usage normal 3 litres.

- Cycle de 20 secondes environ.- Dimensions : Largeur 390 - Hauteur 465 - Profondeur 390/430 mm.- Base : 300 x 300 mm.- Poids 23 kg.- Ø sorties multiples : 20/28/32 mm.- Entrée Ø : 14 mm.- Hauteur de refoulement 3 mètres maximum.

CARACTÉRISTIQUES

Le WC SN 48 est un modèle très confortable avec sa cuvette large.- Commande d'évacuation double action intégrée à la partie arrièrede la cuvette.- 2 modes de consommation d'eau :1 pression = économique 0,8 litre2 pressions = usage normal 1,8 litres.- Cycle de 17 secondes environ.- Dimensions : Largeur 368 - Hauteur 473 - Profondeur 510 mm.- Base : 220 x 463 mm.- Poids 26 kg.- Ø sorties multiples : 23/32 mm.- Entrée Ø : 14 mm.- Hauteur de refoulement 3 mètres maximum.

CARACTÉRISTIQUES

Options communes (en cas de non utilisation de l’eau du bord)

471 859 Groupe d'eau 12 V

471 860 Groupe d'eau 24 V

473 307 Sani Pompe 12V

SaniMarin pompeUn ensemble compact automatique pour collecter les eaux dedouches, éviers… Dimensions : L 295 x l 165 x H 145 mm. Sortie23 à 32 mm. Refoulement jusqu’à 4 mètres.

473 307 Sanipompe 12 V 20 A

Accessoires pour montage avec pompe électrique

410

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

www.accastillage-bernard.fr

WC à dépression

Pompe électrique - Type Henderson

97 341 WC LAVAC “Zénith”. Identique au Popular mais plus com-

pacteLg : 372 mm - Prof. : 410 mm - H : 297 mm. Sans pompe

97 342 WC LAVAC “Popular” sans pompe

105 655 Blanche. 12 V

97 259 Blanche. 24 V

Fonctionnement du WC LAVAC : à l’aide d’une pompe, le vide d’airest fait à l’intérieur d’une cuvette de W.C. fermée hermétiquementpar son couvercle. Le vide d’air à l’intérieur crée une dépression,ceci appelle l’arrivée d’eau et lave la cuvette. Un petit trou d’éventsitué sur le tuyau d’entrée d’eau remet progressivement de l’airdans le circuit. Cela rétablit la pression et permet l’évacuation avecla pompe. On peut également utiliser une pompe électrique avec uneminuterie (voir ci-dessous) pour éviter d’avoir à pomper manuellement.

Vanne d’évacuation

1”1/

Vanne arrivée d’eau 3/4”

Pompe à main

Trou d’évent

97 271 Minuterie temporisée étancheavec caoutchouc de protection réglable de 1 sec. à 3 mn

- Cuvette porcelaine vitrifiéeblanche siège plastique.- Alimentation 3/4” (19 mm).- Evacuation 1”1/2 (38 mm).- Base : Ø 185 mm.- Base en platique blanc rigide,

orientable.- Peut être monté avec une

pompe manuelle ou électrique(cf. ci-dessous).

CARACTÉRISTIQUES

- Plastique.- Poignée amovible.- Direction de sortie orientable.- Aspiration et refoulement 4,5 m.- Sortie Ø : 38 mm (1”1/2).- Débit : 56 l/mm à 60

coups/min à 1 m. 75 l/mm à80 coups/min à 1 m.

- Lg : 192 mm - Prof. :140 mm.H : 192 mm - 1,2 Kg.

CARACTÉRISTIQUES

- Delrin + alu rilsanisé + laiton.- Joints nitrile.- Direction de sortie orientable.- Débit : 22 l/min.- Consommation : 2 à 4 A

(fusible 5 A).- Lg : 286 mm - Prof. : 178 mm

Ep. : 203 mm - 4,5 Kg.

CARACTÉRISTIQUES

Vanne d’évacuationVoir page 432

Installation type.INFORMATIONS

Pompe à main MK5

102 359 Blanche montage sur cloison type T/A

102 360 Blanche montage sur cloison type U/D

414 847 Noire montage universel

A

B

C

A B C

Pièces détachées WC LAVAC

97 264 Joint de couvercle et siège ZENITH

472 276 Siège + joint ZENITH

472 277 Couvercle + joint ZENITH

472 278 Axe de charnière ZENITH

472 279 Embout d’axe de charnière ZENITH

472 280 Charnière (la paire) ZENITH

473 279 Charnière (la paire) POPULAR

472 281 Cuvette seule ZENITH

472 283 Joint embase ZENITH/POPULAR

410 639 Pastille à dépression (2 pcs) ZENITH/POPULAR

Pièces détachées pompe type MK5

102 343 Disque de serrage pour membrane (2pcs)

409 692 Kit support levier (montage type T/A)

409 381 Corps et couvercle entrée/sortie avec clapets

102 338 Levier de pompe

421 726 passage cloison universel

414 848 Kit joints comprenant : 1 membrane, 2 clapets

entrée/sortie, 1 joint de couvercle.

411

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

WC électrique série 37010

WC électrique “Quiet Flush” (série 37045 et 37245). Cuvette classique

WC électrique “Quiet Flush” (série 37045 et 37245). Cuvette DS14 et DS17

404 708 WC cuvette petit modèle 12 V - 16 A (37010-0090)

404 901 WC cuvette petit modèle 24 V - 9 A (37010-0096)

414 116 WC cuvette grand modèle 12 V - 16 A (37010-1090)

416 140 WC cuvette grand modèle 24 V - 9 A (37010-1096)

428 292 WC cuvette petit modèle 12 V - 10 A (37045-0092)

428 293 WC cuvette petit modèle 24 V - 5 A (37045-0094)

428 294 WC cuvette grand modèle 12 V - 10 A (37045-1092)

428 295 WC cuvette grand modèle 24 V - 5 A (37045-1094)

428 296 WC cuvette petit modèle 12 V - 10 A (37245-0092)

428 297 WC cuvette petit modèle 24 V - 5 A (37245-0094)

428 298 WC cuvette grand modèle 12 V - 10 A (37245-1092)

428 299 WC cuvette grand modèle 24 V - 5 A (37245-1094)

Comme son nom l'indique, le système “Quiet Flush” est le plus silencieux de toute la gamme Jabsco. Il peut fonctionner à l'eau de mer, à partirdu réservoir du bord ou à l'aide d’une pompe installée à distance. Un interrupteur à trois positions permet de choisir entre la vidange seule,le rinçage seul ou la combinaison des deux opérations, ce qui vous permet de régler la hauteur du niveau d’eau restant dans la cuvette.

Système à solénoïde fonctionnant avec le groupe d’eau douce du bord.

428 341 DS 14 petite cuvette 22 kg 12 V - 10 A (37075-0092)

428 342 DS 14 petite cuvette 22 kg 24 V - 5 A (37075-0094)

Système à solénoïde fonctionnant avec le groupe d’eau douce du bord.

Système autonome avec pompe PAR-MAX 4 (eau douce ou eau de mer).

428 343 DS 14 petite cuvette 24,5 kg 12 V - 10 A (37275-0092)

428 344 DS 14 petite cuvette 24,5 kg 24 V - 5 A (37275-0094)

417 062 DS 17 grande cuvette 29 kg 24 V - 15 A (37275-1094)

Système autonome avec pompe PAR-MAX 4 (eau douce ou eau de mer).

Prenez la mer en toute tranquilité sans craindre les désagréments que provoque un WC au fonctionnement fantaisiste.

Les WC «Designer Style» apportent un plus en matière de silence et de facilité d’utilisation.Toute la sophistication de la gamme “Quiet Flush”est intégrée dans un appareil sanitaire en porcelaine blanche de style moderne, dont la base permet de cacher le câblage et la plomberie :vos toilettes ont maintenant le même aspect et le même confort à bord qu’à terre.

- Système positif de rinçage et denettoyage de la cuvette (pompeJabsco à rotor flexible).

- Système efficace d’évacuationdes matères (unité Jabsco àbroyeur et pompe de balayage àgrande capacité).

- Socle en bronze.- Cuvette porcelaine vitrifiée.- Siège et couvercle bois laqué

blanc.

Toutes les pièces sont en matériauxrésistant à la corrosion.Soupape anti-refoulement incorporée.Installation simple : prise d’arrivéede 3/4”, prise d’évacuation de 1”.- Evacuation jusqu’à 1,20 m.- WC cuvette petit modèle : Pr. :

447 mm - lg : 362 mm - H : 350mm - Poids : 15,4 kg

- WC cuvette grand modèle : Pr. :499 mm - lg : 372 mm - H : 365mm - Poids : 17,3 kg

CARACTÉRISTIQUES

- Cuvette porcelaine vitrifiée.- Siège et couvercle bois laqué blanc.- Entrée d’eau 3/4”, évacuation 1”.- Evacuation jusqu’à 1,20 m.- WC cuvette petit modèle :

Pr. : 447 mm - lg : 362 mmH : 350 mm - Poids : 15,4 kg

- WC cuvette grand modèle :Pr. : 499 mm - lg : 372 mmH : 365 mm - Poids : 17,3 kg

CARACTÉRISTIQUES

- Cuvette large en porcelaine deChine.

- Siège et couvercle bois laquéblanc.

- Entrée d’eau 3/4”, évacuation 1”.

- Montage jusqu’à 1 mètre sousla ligne de flottaison.

- Dimensions DS14 : Pr. : 480 mm- lg : 395 mm - H : 355 mm- Dimensions DS17: Pr. : 480 mm -

lg : 395 mm - H : 440 mm

CARACTÉRISTIQUES

Pièces détachées

Voir page 413

Pièces détachées

Voir page 412

Pièces détachées

Voir page 412

412

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées pour WC élec.“Quiet Flush” - Séries 37045, 37245, 37075 et 37275

N° Réf. Réf. Désignation Qté/ KitJabsco WC **

Kit de conversion électrique

Pièces communes - Séries 37045/37245/37075/37275

6 470 633 37042-1000 Capot moteur 1

9 414 088 37004-1000 Base plastique complète avec vis 1 **

10 421 701 98023-0080 Raccord 1 1/2” 1 **

11 419 961 44106-1000 Bec de canard 1 **

12 419 962 44107-1000 Bride de sortie 1” 1 **

13 428 728 96050-0568 Vis à bride 3

14 429 424 37056-1000 Hélice broyeur avec écrou 1

15 414 595 37014-0000 Corps macérateur 1

16 414 596 37006-0000 Broyeur nylon 1

17 424 625 91084-0320 Vis turbine 1

18 414 089 43990-0066 Joint 1 *

19 417 715 1040-000 Garniture mécanique 1

20 428 727 91010-0130 Vis 2

21 423 950 35445-0000 Rondelle plastique 2 *

22 409 491 37043-1000 Support moteur 1

24 428 725 91027-0011 Vis 4

25 402 158 6342-0000 Rondelle caoutchouc d’axe 1

26 471 761 37072-0092 Moteur 12 V + pompe complète 1

26 471 762 37072-0094 Moteur 24 V + pompe complète 1

27 473 124 10-13250-07 Pompe 12 V 1

27 473 125 10-13250-08 Pompe 24 V 1

28 428 377 37047-1000 Tableau de commande 1

29 429 029 37038-1012 Electro-vanne 12 V 1

29 429 030 37038-1024 Electro-vanne 24/32 V 1

409 623 90197-0000 Kit de service (voir*) *

* Fourni également dans kit 409 623 ** Fourni seulement avec la base 414 088

N° Réf. Réf. Désignation Qté/ KitJabsco WC **

27 28

29 28

Pièces spécifiques Quiet Flush classique - Série 37045/37245

1 417 521 29097-0000W Siège et couvercle standard 1

417 522 29127-0000W Siège et couvercle GM 1

2 417 513 29096-0000 Cuvette standard 1

417 509 29126-0000 Cuvette GM 1

3/4 417 520 29048-0000 Jeu de pièces 1

Pièces spécifiques DS 14 et DS 17 - Série 37075/37275

1 429 023 37078-1000 Siège et couvercle 1

2 429 024 37076-1010 Cuvette DS 17 1

4 429 026 37077-1000 Coude 1

Kit de conversion classique entrée d'eau 1/4", évacuation 1".

405 098 Kit de conversion classique 12 V - 16 A (37010-0092)

409 634 Kit de conversion classique 24 V - 9 A (37010-0097)

Kit de conversion Quiet Flush entrée d'eau 1/4", évacuation 1".Montage jusqu’à un mètre sous la ligne de flottaison.

428 300 Kit avec solénoïde 12 V - 10 A (37055-0092)

428 301 Kit avec solénoïde 24 V - 5 A (37055-0094)

428 307 Kit avec pompe PAR MAX 4 12 V 10 A (37255-0092)

428 308 Kit avec pompe PAR MAX 4 24 V - 5 A (37255-0094)

Série 37245/37275INFORMATIONS

Série 37045/37075INFORMATIONS

Eclaté 37075/37275INFORMATIONS

Pour WC Jabsco manuels et élec-triques anciens modèles, RaritanPH et compact, Wilcox CrittendenHead Mate, Groco HC.

INFORMATIONS

Eclaté 37045/37245INFORMATIONS

413

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

Pièces détachées pour WC électrique série 37010 (après 2001)

N° Réf. Réf. Désignation Qté/ Qté par kitJabsco WC A B C D

N° Réf. Réf. Désignation Qté/ Qté par kitJabsco WC A B C D

1 417 521 29097-0000W Siège et couvercle 1

standard

417 522 29127-0000W Siège et couv. GM 1

2 417 513 29096-0000 Cuvette standard 1

417 509 29126-0000 Cuvette GM 1

3/4 417 520 29048-0000 Jeu de pièces 1

5 18753-0044 Collier de serrage 1

6 403 841 29035-1000 Tuyau 1

7 18753-0637 Kit pièces fixation 1 1

4x (7 A+B+C+D+E+F)

8 44101-1000 Joint cuvette 1 1 1

(après 2001)

8 409 224 37017-0000 Joint cuvette 1 1 1

(avant 2001)

9 414 088 37004-1000 Base complète 1 1 1

(après 2001)

10 421 701 98023-0080 Raccord 1”1/2 1 1

11 419 961 44106-1000 Bec de canard 1 1 1 1

12 419 962 44107-1000 Bride de sortie 1” 1 1 1

13 428 728 96050-0568 Vis de bride 3 3 3

14 429 424 37056-1000 Broyeur lame inox 1 1 1

424 624 SP1602-0240 Joint arrière WC

avant 1991

15 414 595 37014-0000 Corps macerateur 1 1 1

16 414 596 37006-0000 Broyeur plastique 1 1 1

17 424 625 91084-0320 Vis de broyeur 1 1 1

18 414 089 43990-0066 Joint 1 1 1 1 1

414 597 37019-0000 Joint WC (avant 91)

Réf. Réf. Jabsco Désignation

414 599 37040-0000 Kit de service

414 088 37004-1000 Base plastique n° 9 (après 2001)

423 983 37018-0000 Ensemble plaque et joints

19 423 982 37039-0000 Rondelles raccords 1 1 1 1jusqu’à 2001

19 37036-1000 Rondelle apr. 2001 1 1 1 1

20 428 726 91009-0096 Vis jusqu’à 2001 2 2 2

20 91009-0040 Vis après 2001 2 2 2

21 428 727 91010-0130 Vis 2 2 2

22 423 950 35445-0000 Rondelle plastique 2 2 2 2 2

23 423 983 37018-0000 Plaque de support 1 1 1 1avec clé n° 19

24 Rondelle n° 10 4 4 4

25 428 725 91027-0011 Vis 4 4 4

26 409 297 12558-0000 Joint 1 2 2 2

27 429 411 18316-0000 Contre-plaque 1 1 1

28 402 152 6303-0003B Turbine 1 1 1 1409 226 7273-0001B Turbine WC av. 91

29 414 598 12554-0000 Corps de pompe 1 1 1

30 420 102 SP2701-52 Garniture mécaniq. 1 1 1 1jusqu’à 2001

30 417 715 1040-0000 Garniture mécaniq. 1 1 1 1après 2001

31 402 158 6342-0000 Rondelle 1 1 1caoutchouc d’axe

32 414 592 37064-0900 Moteur 12 V 1 1 1

404 350 37065-0000 Moteur 24 V 1 1 1

33 93003-0240 Adaptateur 2 2 2

34 404 348 37020-0000 Contacteur à 1poussoir 12 V-25 A

35 24 073 43990-0051 Capot moteur 1 1 1 1

A

B

C

Réf. Réf. Jabsco Désignation

417 387 37041-0010 Moteur/pompe 12 v

417 388 37041-0011 Moteur/pompe 24 v

405 098 37010-0092 Kit de conversion 12 v

409 634 37010-0097 Kit de conversion 24 v

D

D

E

E

Kits de remplacement.

Pièces seules.

Base après 2001.INFORMATIONS

Base avant 2001.Fin defabrication stock épuisé

INFORMATIONS

Accessoires WC chimique Porta Potti Thetford

414

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

www.accastillage-bernard.fr

Cuvette porcelaine blanche,abattant et couvercle plastique blanc anti-chocs, visserie inox.L : 330 mm - H : 310 mm - Prof. : 440 mm.Peut-être installée aussi bien au-dessus qu'au-dessous du niveau de l'eau(dans ce cas avec siphon de 20 cm et boucle ventilée).Pompe auto-amorçante jusqu’à 1,20 m.Evacuation jusqu’à 1,20 m.Tuyau d’alimentation 1/2”.Tuyau d’évacuation 1”.

CARACTÉRISTIQUES

WC électrique Matromarine

WC chimiques Porta Potti

Réf. Désignation Coloris Dimensions mm Rinçage Bras de vidange Capacité du Capacité dupivotant intégré réservoir à matière réservoir à eau

417 645 WC électrique 12 V - 13 A

417 646 WC électrique 24 V - 7 A

Dans le respect de la tradition Thetford, le Porta Potti allie confort, commodité et fiabilité. Finies les éclaboussures lors de la vidange grâce au bouchon de prise d’air et au bras de vidange pivotant. Un indicateur de niveau ingénieux pour le réservoir inférieur. Une chasse d’eau puis-sante qui nettoie efficacement la cuvette. Un système d’assemblage des deux réservoirs plus simple, plus rapide.

423 042 Porta Potti 335 Blanc H : 305 - L : 343 - Prof. : 381 Manuel Oui 10 litres 10 litres

423 043 Porta Potti 345 Blanc H : 338 - L : 379 - Prof. : 419 Manuel Oui 12 litres 15 litres

423 044 Porta Potti 365 Blanc H : 419 - L : 379 - Prof. : 419 Manuel Oui 21 litres 15 litres

423 045 Porta Potti 465 Blanc H : 414 - L : 379 - Prof. : 419 Electrique Oui 21 litres 15 litres

423 047 AQUA KEM GREEN - 1,5 litres.

423 048 AQUA RINSE - 1,5 litres.

Pare à l'accumulation des gaz et réduit les mauvaises odeurs. Illiquéfie les matières et le papier hygiénique à l'intérieur du réservoirà matières. Grâce à son pouvoir liquéfacteur, il simplifie la vidangedu réservoir à matières des toilettes. Senteur “Pins” très agréable.Coloration bleu foncé persistante.

424 271 AQUA KEM BLUE - 2 litres.

Elimine les odeurs désagréables et réduit la formation de gaz. Ce produit encourage l’action biologique dans le réservoir des toilettes.Aqua Kem Greenne gèle qu'en dessous de -20°C et dégage unagréable parfum citronné.

Additif multifonctionnel pour l'eau fraîche de vos toilettes. Il améliorel'efficacité du rinçage, et, à chaque rinçage, assure une parfaitehygiène de la cuvette.

A

A

B

B

C

C

Accessoires WC électrique

417 647 Kit de conversion électrique 12 V

417 648 Kit de conversion électrique 24 V

Les kits de conversion électriquesont adaptables aux WC RaritanPH ou compact, Groco HC, Brydon.

INFORMATIONS

Le Porta Potti 465 élecrique vousoffre le confort de la chassed’eau automatique. Puissante etinstantanée, elle agit selon votrevolonté en maintenant le boutonenfoncé.Les six piles (fournies) de 1,5 Vsont prévues pour 500 utilisationsenvirons.

INFORMATIONS

Accessoires

415

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

WC manuel série 29090

Kit de conversion électrique

416 957 WC manuel petite cuvette (29090-2000) Longueur : 425 mm Largeur : 400 mm Hauteur : 335 mm Poids : 9,3 kg

416 958 WC manuel grande cuvette (29120-2000) Longueur : 465 mm Largeur : 490 mm Hauteur : 345 mm Poids : 11,6 kg

402 017 Kit 12 V - 25 A (fusible fourni) (29200-0120)

402 019 Kit 24 V - 15 A (fusible fourni) (29200-0240)

402 020 Plaque d’adaptation pour Brydon Boy (antérieur à 1987),PAR 59128, RM69, Simpson Lawrence 444, cuvette standardou grand modèle (29060-0000)

404 730 Plaque d’adaptation pour Groco HE HF. (29080-0000)

402 353 Plaque d’adaptation pour Raritan Compact, PH et PH2,Sealand 752 (29110-0000)

427 866 Plaque d’adaptation pour Wilcox (29128-0000)

Le numéro un des WC marins. Dans ce modèle classique, JABSCO a su allieresthétique et robustesse, ergonomie et facilité d'entretien :- Châssis de pompe incliné, course longue, fixation réversible à gauche ou a droite.- Grande cuvette en option.- Pompe auto-amorçable puissante permettant son installation au-dessus

et au-dessous de la ligne de flottaison.- Conception articulée des tuyaux flexibles pour utilisation aussi bien avec

un réservoir de récupération qu’avec un rejet extérieur.- Matériaux résistants à la corrosion pour une utilisation aussi bien en eau

douce qu’en eau de mer.- Coude de sortie des eaux usées à orientation multiple pour faciliter l’installation.- Valve anti-retour pour prévenir automatiquement un retour du flot.- Chambre d’étanchéité extérieure pour un nettoyage ou un remplacement

facile du joint.- Toutes les fixations accessibles devant et au-dessus pour un entretien facile.- Cuvette en porcelaine blanche.- Siège et couvercle bois laqué blanc.- Raccords tuyaux : à l’arrivée : Ø 19 mm (3/4”), à la sortie : Ø 38 mm (1”1/2).

CARACTÉRISTIQUES

Moins de 15 minutes pour transformer votre WC manuel en un WC électrique.Parfaitement interchangeable avec le corps de pompe manuel, l'installationdu corps de pompe électrique ne modifiera en rien l'encombrement de votre WC.Deux pompes indépendantes, des rotors et des composants identiques àceux des pompes Water-Puppy, d’où un approvisionnement aisé en piècesdétachées.Durée de vie approximative :- Rotors, joints et interrupteurs : 2400 opérations, soit 4 ans d’utilisation.- Autres pièces : 4800 opérations, soit 8 ans d’utilisation.Le WC peut être installé jusqu’à 0,60 m au-dessus et 1,20 m au-dessous dela ligne de flottaison.

CARACTÉRISTIQUES

Eclaté

Voir page 417

Eclaté

Voir page 416

416

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées pour WC manuel “PAR” antérieur à 1987 (59128-0000)

N° Réf. Réf. Jabsco Désignation

Réf. Réf. Jabsco Désignation

417 507 29040-2000 Corps de pompe

Réf. Réf. Jabsco Désignation

418 255 29101-0000 Kit d’entretien 1 x n°3 - 2 x n°4 - 2 x n°6 - 2 x n°7 - 1 x n°9 - 1 x n°11 - 1 x n°14 - 1 x n°16 - 1 x n°18 - 1 x n°201 x n°23 - 1 x n°25 - 1 x n°30

418 256 29109-0000 Kit visserie et accessoires 2 x n°7 - 1 x n°8 - 4 x n°13 - 1 x n°16 - 7 x n°18 - 1 x n° 22 - 2 x n°23

415 035 29116-1000 Kit de pompe 2 x n°4 - 1 x n°5 - 2 x n°7 - 1 x n°11 - 1 x n°14 - 1 x n°16 - 1 x n°18 - 1 x n°20 - 1 x n°23 - 1 x n°24 1 x n°26 - 1 x n°30

Pompe de remplacement.

Composition des kits de remplacement.

1 417 521 29097-0000W Siège et couvercle petite cuvette

1 417 522 29127-0000W Siège et couvercle grande cuvette

2 417 513 29096-0000 Cuvette petit modèle

5 417 515 * 29041-1000 Base

8 404 946 29091-0000 Bride de coude d’évacuation

10 417 516 29092-1000 Valve bec de canard

23/38/3 417 520 29048-0000 Coude d’entrée + joint n°38+n°3

28 417 517 29098-1000 Charnière de siège

30 417 284 91603-0090 Rondelle inox

N° Réf. Réf. Jabsco Désignation Qté

19 403 837 29081-1000 Couvercle pompe 1

20 419 127 29075-1000 Joint liège 1

21 403 840 29083-1000 Valve 1

25 418 704 29103-1000 Contacteur 1

27 403 841 29035-1000 Tuyau sous WC 1

28 403 843 29106-1000 Câble sans fusible 1

29 417 516 29092-1000 Bec de canard 1

N° Réf. Réf. Jabsco Désignation Qté

2 403 829 29108-0120 Moteur 12 V 1

2 403 830 29108-0240 Moteur 24 V 1

10 429 424 37056-1000 Broyeur + ressort 1

12 403 832 29072-1000 Joint d’embase 1

15 403 833 29071-1000 Chambre broyeur 1

17 403 834 29077-1000 Commande contrôle 1

Pièces détachées pour kit de conversion électrique (29200-XXXX)

Kits de remplacement.

Composition des kits de remplacement

* L’embase n°5 et le corps de pompe étant remplacé parle nouveau modèle JABSCO, commander :417 515 (embase) + 417 507 (corps de pompe complet).

INFORMATIONS

Kit 415 035(29109-1000)

INFORMATIONS

Accessoires

417

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

Pièces détachées pour WC 416 957 / 416 958 - Séries 29090-0000 et 29090-2000

N° Réf. Réf. Désignation Qté Qté par kitJabsco par WC A B C D

1 417 513 29096-0000 Cuvette Standard 1

417 509 29126-0000 Cuvette GM 1

2 417 521 29097-0000W Abattant Standard 1

417 522 29127-0000W Abattant GM 1

3 417 517 29098-1000 Charnières (paire) 1

4 403 841 29035-1000 Tuyau souple Std 1

29035-1001 Tuyau souple GM 1

5 417 520 29048-0000 Joint entrée 1

6 + coude 1

7 417 515 29041-1000 Embase complète 1

8 417 514 29028-1000 Bouchon 1

9 + joint 1 1

10 1

11 4

12 417 525 29047-0000 Kits joints 4 2

13 + visserie 4

14 4

15 4

16 417 524 29043-0000 Joint Inférieur 1 1 1

17 417 512 29026-2000 Poignée 1 1

N° Réf. Réf. Désignation Qté Qté par kitJabsco par WC A B C D

18 410 786 29044-2000 Joint tige 1 1 1 1

(après 10/1997)

18 417 518 29044-0000 Joint tige 1 1 1 1

(avant 10/1997)

19 Clapet d’entrée 1 1 1 1

20 Came 1 1 1

21 417 523 29042-0000 Joint Supérieur 1 1 1

22 Joint torique 1 1 1 1

de levier

23 Levier 1 1 1

de manœuvre

24 Vis de levier 1 1 1 1

25 Butée 1 1 1

26 Vis couvercle 6 1 6 6

27 Couvercle 1 1 1

28 Cylindre de pompe 1 1 1

29 417 519 29046-0000 Piston rond + axe 1 1

30 Joints 1 1

31 Vis cylindre 6 1 2 2

de pompe

32 404 946 29091-1000 Bride 1 1 1

33 417 516 29092-1000 Valve bec canard 1 1 1 1

34 417 511 29029-0000B Coude sortie 1 1 1

35 Valve à ressort 1 1 1

Réf. Réf. Jabsco Désignation

410 783 29045-2000 Kit complet (modèle après 10/1997)

417 506 29045-0000 Kit complet (modèle avant 10/1997)

417 507 29040-2000 Corps de pompe complet

417 508 29094-2000 Kit couvercle pompe

417 510 29051-2000 Corps de pompe seul

A

A

B

C

D

Kits de remplacement.

Composition des kits de remplacement.

409 286 Etiquette WC (Ne pas jeter)409 374 Etiquette WC (Cde pompe manuelle)

418

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

www.accastillage-bernard.fr

Pièces détachées WC manuel . Modèles standards et à baïonnette (403 060 et 403 045)

Réf. Code RM Désignation

409 376 500 Tuyau sortie de pompe

403 070 501 W Corps de pompe complet

403 080 502 Corps de pompe seul

12 346 503 Base seule

12 347 504 Couvercle de valve

12 348 505 Sortie pompe coudée

411 226 505 STR Sortie pompe droite

12 349 506 Bride pour coude d'évacuation

12 350 507 Levier de clapet

409 308 509 Axe de piston modèle 104

12 352 511.8 Charnière de couvercle WC (modèle 403 045)

12 353 513 B Siège + couvercle WC plastique (modèle 403 045)

12 354 514 LW Poignée blanche

Réf. Code RM Désignation

12 355 515 Joint embase (modèle 403 060)

415 587 534.1 Joint embase supérieur (modèle 403 045)

415 588 534.2 Joint embase inférieur (modèle 403 045)

12 356 516 Clapet de pompe

409 150 517 Clapet embase

12 358 518 Clapet bec de canard

12 360 521 Siège + couvercle WC (bois blanc)

12 362 523 Jeu de vis

12 363 524 Vis couvercle valve (6P)

12 366 527 Joint axe de piston

12 367 528 Piston complet

12 368 529 Joint torique de piston

12 369 530 Kit réparation joints N° 516/517/518/527/529/535

403 060 WC RM 69 manuel Cuvette porcelaine, abattant bois laqué blanc Prof. 420 mm - l : 440 mm - H : 350 mm

403 089 WC RM 69 Sealock Cuvette porcelaine, abattant bois laqué blanc Prof. 420 mm - l : 460 mm - H : 330 mm

403 045 W.C à baïonnette Cuvette plastique rigide standard, abattant ABS blanc Prof. 420 mm - l : 440 mm - H : 350 mm

416 365 W.C à baïonnette Cuvette plastique rigide standard, abattant bois laqué blanc Prof. 420 mm - l : 440 mm - H : 350 mm

A

C

B

C

A CB

WC manuel

Entrée eau Ø 20 (3/4”), sortie Ø 38 (1”1/2).INFORMATIONS

Eclaté WC 403 060.INFORMATIONS

419

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

Kit de conversion électrique pour WC manuel

Bac de rétention eaux noires pour WC manuel

Turbine nitrile. Pour modèle 403 060 et 403 045. (Pour le modèle 403 089 prévoir en supplément : 1 base 12 346 + joint 12 355).

12 328 RM 201 Kit automatique et auto-amorçant 12 V

12 329 RM 202 Kit automatique et auto-amorçant 24 V

Vanne 2 sorties Ø : 38 mm. Fixation sur la pompe du WC.

410 662 Bac de rétention 25 L

12 332 RM 802 Evacuation vers le réservoir ou à la mer

12 334 RM 804 Evacuation identique au modèle 12 332 avec possibilité de vider le réservoir avec la pompe du WC

A

A

B

B

409 270 Code RM : 616-22 Axe moteur

409 542 Code RM : 623 Joint SPI

403 086 Code RM : 625 Kit réparation comprenant 2 turbines, 1 joint d’embase, 1 joint SPI d’axe,1 joint torique, 2 bagues d’usure.

Pour les vidanges ou transferts d’eaux grises ou noiresà l’aide de pompes électriques Voir page 432

Pièces détachées pour kit de conversion

Pièces détachées pour WC manuel . Modèle Sealock (403 089)

Pour installation autour du WC encombinaison avec une vanne 2 voies(12 334 fournie).- facile à installer, occupe peu d'espace.- capacité pour 2 personnes pdt 4

jours.- décharge par dessus bord possible.- peut être déchargé avec la pompe

du WC ou une station de pompage.- complet avec vanne 2 voies et

connections.- l'utilisation de produits chimiques

n'est pas nécessaire.- L : 500 mm - H : 260 mm -

l : 405 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Réf. Code RM Désignation

417 045 550,3 Levier de valve

470 144 550.7 Ressorts de valves

416 201 552 Piston

403 084 554 Base seule

410 718 555 Bouchon + joints de base

12 355 515 Joint de cuvette

410 954 555.5 Clapet de pompe

410 955 560 Kit joints

N° 518/529/533.2/551/552.3/552.4/555.5

Réf. Code RM Désignation

409 376 500 Tuyau sortie de pompe

409 956 501.2 Embout arrivée d'eau arrière tous modèles

12 354 514 LW Poignée blanche

12 358 518 Clapet bec de canard

12 360 521 Siège + couvercle WC (bois blanc)

12 368 529 Joint torique de piston

409 620 533.2 Sortie axe de pompe

403 083 550 Corps de pompe complet

403 085 550.1 Corps de pompe seul

420

WC

MAR

INE

TOIL

ETS

www.accastillage-bernard.fr

WC manuel PH II

Pièces détachées pour WC manuel et électrique PH II et PHE II

415 892 WC manuel PH II Raritan. 14 kg

Réf. Code Kit Désignation

1202 2* Joint

423 283 1203 BW * Piston valve (1203 B1, B2, B3)

424 620 1203 W - Valve d’air

428 973 1203 B1 1 Joint spi

1203 B2 1 Joint spi

1203 B3 1 Joint spi

423 310 1204 B - Bague serrage

423 281 1206 W - Levier commande pompe

423 311 1209 BW - Poignée fermeture

423 279 1210 - Axe commande pompe

423 313 1210 A - Goupille axe commande

418 630 PHIIPUMP - Corps pompe complet

422 557 1211 PL - Accouplement piston/levier

424 614 1212 W - Piston

423 280 1213 W - Jeu de joints (av. 06/92)PCS 1 x 1213 A/B/C/D

1213 A 1 Support

1213 B 1 Rondelle delrin

1213 C 1 Bague

1213 D 1 Rondelle néoprène

428 471 1214 W - Axe + joints (1214 - 1214 A - 1214 B)

423 282 1216 - Rivet

428 698 1222 B - Sortie droite

1226 C 4* Rondelle

1228 CW 1* Clapet

1230 1* Valve

1232 MS 1* Joint spi

1234 1* Joint cuvette

423 821 1237 W - Cuvette standard

423 666 1238 A - Siège & abattant

423 816 1246 W - Cache inférieur

423 817 1248 W - Embase inférieure

428 896 1249 - Bouchon de purge

C 253 1* Valve

409 305 C 254 - Bec de canard C253 + 1224 + 1340

426 296 LWS - Ressort de bille de valve

RNI 4* Rondelle en nylon

* Pièces incluses dans le kit 415 897.

Réf. Code Kit Désignation

415 897 PHR-KIIZ - Kit réparation

422 562 1100 W - Kit réducteur

422 563 1106 W - Kit accouplement

415 895 1109 - 12 V - Moteur 12 V

415 896 1109 - 24 V - Moteur 24 V

426 220 1115 - Ecrou levier

426 222 1115 A - Ecrou biellette

422 564 1116 BW - Kit biellette

426 219 1117 B - Vis biellette

426 221 1119 A - Vis fixation réducteur

423 312 1124 - Vis poignée fermeture

420 047 1200 CW - Corps pompe nu

426 295 1201 2* Bille de valve

Pour transformation du WC manuel en électrique prévoir les kits de pièces suivantes : 1109 (12 ou 24 V) + 1106 W + 1100 W + 1116 BW.

Cuvette porcelaine blanche.Siège et abattant bois peint époxy blanc.Base et corps de pompe thermoplastique moulé.Pompage et évacuation en une seule opération.Vanne de sécurité.Dimensions : 419 x 457 x ht 368 mm.

CARACTÉRISTIQUES

421

WC

& A

CCES

SOIR

ESM

ARIN

E TO

ILET

S &

ACCE

SSOR

IES

97 345 WC manuel Blakes BABY

409 826 Vanne en Y résistante Jabsco pour évacuation de WC (45490-1000)

WC manuel haut de gamme “Baby”

Le Must des toilettes !- Cuvette en porcelaine et mécanismes en bronze apportant une

exceptionnelle durée de vie.- Poignées de commandes ergonomiques et faciles à manipuler.- Pompe double effets.- Dimensions hors tout : lg : 510 mm - H : 440 mm - Prof. : 483 mm.- Poids 20 kg.- Entrée d'eau 3/4" (19 mm).- Sortie 1 1/2" (38 mm).

CARACTÉRISTIQUES

Valve à solénoïdeFiltre anti-odeurs

Boucle ventiléeTuyau anti-odeur évacuation eaux noires

Dans certaines installations, lorsqu’une boucle ventilée a été placéesur le tuyau d’arrivée d’eau du W.-C., les caractéristiques d’amorçageet de débit de la pompe peuvent être réduites et affecter ainsi le bonfonctionnement des toilettes. Pour rendre à la pompe ses performances,il suffit d’installer une valve à solénoïde sur l’arrivée d’air de façon àinterrompre celle-ci pendant le cycle de remplissage. Alimentation :12 à 32 V CC.

418 197 Valve à solénoïde (37068-0000)

470 788 Sorties Ø 16 mm

43 031 Boucle ventilée Ø 19 mm

473 849 Boucle ventilée Ø 25 mm

421 538 Boucle ventilée Ø 38 mm

Filtre anti-odeur pour évent de réservoirs eaux noires. Dim.107 x 111 x 111 mm.

423 290 Sorties Ø 16 mm

429 101 Sorties Ø 25 mm

429 103 Sorties Ø 38 mm

473 810 Filtre en ligne à charbon actif livré avec 2 supports Longueur200 mm – Ø des sorties 16/19 mm et filetage 1/2"

Filtre anti-odeur. Grand modèle.Dim. 148 x 150 x 162 mm

403 362 Vanne 3 voies nylon, caoutchouc et inox. 1” (25 mm)

403 359 Vanne 3 voies nylon, caoutchouc et inox. 1”1/2 (38 mm)

12 333 Vanne 3 voies plastique blanc. Raccords Ø 38 mm.

Permet d’évacuer les eaux usées par dessus bord ou dans un réservoirde rétention ou bien de vider deux sections de cale au moyen d’unepompe unique.- Sortie de 38 mm (1”1/2) ou 25 mm (1”) ou deux.- Orifices rotatifs permettant une connexion facile des tuyaux.- Peut être utilisée à travers une cloison.- Peut être verrouillée avec un cadenas de sorte que les eaux usées

ne puissent être amenées qu’au réservoir de rétention, conformé-ment à certaines réglementations locales.

A B

A

A

B

470 795 Ø 16 mm

473 860 Ø 19 mm

473 859 Ø 25 mm

473 858 Ø 38 mm

Vannes à trois voies

Tuyau eaux anti-odeur (venduau mètre).

Pièces détachées472 360 kit joints 97 277 Cuvette seule

Options

422

TRAI

TEM

ENT

DES

EAUX

USE

ESW

ASTE

WAT

ER T

REAT

INGS

www.accastillage-bernard.fr

Centrale d’épuration “Lectran San”

Pièces détachées pour station LECTRAN SAN

LETRA SAN est un système électrique qui transforme l'eau de mer en un puissant bactéricide (décomposition du sel en sodium et chlore).Broyage, turbulence, dégradation biochimique et rejet des eaux usées purifiées - Se monte à 1 ou 2 m des toilettes (1 ou 2 WC) - Commandepar un seul bouton - Connexions plaquées or anti-corrosion - Compact (406 x 248 ht 343 mm). Installation facile. Tableau de commande àdistance fourni.

423 553 12 Volts (LST 12 MC) 423 552 24 Volts (LST 24 MC)

426 668 Kit double commande pour montage 2 WC modèle MC411 126 Tableau de commande + câble modèle EC409 492 Relais 12 Volts pour installation avec WC électrique409 494 Relais 24 Volts pour installation avec WC électrique473 735 Réservoir à sel 15L avec pompe 12V473 736 Réservoir à sel 15L avec pompe 24V

Boucle ventilée

Event

Passe-coqueUNITÉ

LECTRA SAN

< 1,80 mde pref.

N° Code Réf. Désignation

1 33-102 426 713 Moteur mixeur 24 V

4 33-401 426 711 Carte électronique 24 V Mod EC

4 31-601 416 220 Carte électronique 24 V Mod MC

7 31-103 428 965 Entretoise

15 32-5000 426 652 Electrode pack 12 V

15 33-5000 426 653 Electrode pack 24 V

16 31-112 409 363 Joint de couvercle

21 31-102 428 964 Joint axe moteur

22 32-101A 409 362 Moteur macérateur 12 V

22 33-101 426 712 Moteur macérateur 24 V

32-218 428 969 Fusible 6 A

32-219 428 968 Fusible 35 A

32-220 428 967 Fusible 30 A

31-3001 409 622 Réservoir 7,5 l à sel pour utilisation en eau douce

Ecologique. Sans produits chimiques.Rejets bactériologiquement neutres.

INFORMATIONSCourant 2006 : nouvellegénération “Electro Scan”.

INFORMATIONS

Non polluant.Moins encombrant qu’un réservoirsanitaire.Contenance : 5 à 6 ”chasses d’eau”Ce matériel fonctionne égalementen eau douce ou saumâtre en utilisant le réservoir à sel (réservoiren option ; n’utiliser que du selgemme).

Norme CE :Approbation type ISMD par les USCOAST GUARDS.Poids : 9 Kg.Consommation pendant le traite-ment (2 minutes) : 52 A 1,7 AH(12 V) ; 42 A 1,5 AH (24 V).Entrées et sorties Ø 38 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Pièces détachées pour chauffe-eau Raritan

423

CHAU

FFE-

EAU

WAT

ER H

EATE

RS

Chauffe-eau marin - Corps acier émaillé

412 768 R6 E 23 L 220 V A : 369 mm B : 419 mm

400 747 R12 E 45 L 220 V A : 476 mm B : 420 mm

415 998 R20 E 75 L 220 V A : 476 mm B : 606 mm

424 623 R12 E 45 L 110 V A : 476 mm B : 420 mm

Chauffe-eau vertical mixte (eau de refroidissement moteur et 220 ou 110 V - 1250 W). Corps acier émaillé. Réservoir acier habillé verre.Isolation fibre de verre. Anode magnésium. Circuit électrique protégé permettant l’installation à fond de cale. Soupape de sécurité. Thermostat45-80° C. Echangeur de température laiton. Longueur de chauffe développée : 1,20 m. Alimentation 3/4” (valve anti-retour conseillée). Sortie 3/”4.

Soupape de sécurité

Echangeur d’entrée

Echangeur de sortie

Sortie d’eauchaude+ anode

Sortie d’eau froide

Boîtier électrique

422 073 Anode pour Raritan R6 E

422 074 Anode Raritan R12 E/R20 E

414 188 Echangeur eau chauffe-eau laiton

412 612 Résistance 110 V - Fixation 4 trous

414 189 Résistance 220 V - Fixation 4 trous

419 155 Résistance 110 V - Fixation à visser

419 568 Résistance 220 V - Fixation à visser

417 067 Soupape de sécurité Ø 3/4” ext.

416 275 Thermostat Raritan

Blanc pour alimentation secteur 220 V

Dijoncteur

Thermostat réglable

Blanc

Noir

Vis pour la masse de l’enveloppedu chauffe-eau

Résistance 1250 W

Vert pourla masse

Tuyau alimentation eau chaude

424 712 Raccord nylon, sorties multiples Ø 13/16/19/22/25/28,5/32/38 mm

427 302 Raccord nylon, sorties multiples Ø 30/32-38/40-45/50-57/60 mm

473 887 Eau chaude 165° maxi Ø 13 x 24 mm

473 888 Eau chaude 165° maxi Ø 16 x 27 mm

473 889 Eau chaude 165° maxi Ø 19 x 31 mm

473 890 Eau chaude 165° maxi Ø 25 x 38 mm

Tuyau haute température 100°C de qualité alimentaire. Pression10 bars. Couleur : bleu.

411 068 Tuyau thermoclean Qualité almimentaire Ø : 13 x 22 mm

411 069 Tuyau thermoclean Qualité almimentaire Ø : 16 x 25mm

411 070 Tuyau thermoclean Qualité almimentaire Ø : 19 x 28 mm

411 071 Tuyau thermoclean Qualité almimentaire Ø : 25 x 35 mm

416 130 Raccords Y nylon noir Ø 8 mm

416 131 Raccords Y nylon noir Ø 10 mm

416 132 Raccords Y nylon noir Ø 16 mm

409 948 Raccords Y nylon noir Ø 38 mm

Tuyau très haute température 165°. Pression 6 bars. Couleur noire.

Raccords à sorties multiples

424

CHAU

FFE-

EAU

WAT

ER H

EATE

RS

www.accastillage-bernard.fr

NOUVELLE GAMME qui remplacera progressivement les modèles termoinox et superinox.

473 013 Compact 20 L 800 W 220 V 430 x 366 x 358 7 kg

473 014 Compact 22 L 800 W 220 V 558 x 287 x 297 8 kg

473 015 Compact 30 L 800 W 220 V 540 x 366 x 358 9 kg

220 439 Compact 40 L 800 W 220 V 660 x 366 x 358 11 kg

473 018 Compact inox 30 L 800 W 220 V 540 x 366 x 358 9,5 kg

473 021 Compact inox 40 L 800 W 220 V 660 x 366 x 358 11,5 kg

473 023 Compact inox 60 L 800 W 220 V 875 x 366 x 358 15 kg

473 025 Compact inox 80 L 1200 W 220 V 920 x 410 x 401 22 kg

473 390 Quadrato 20 L 800 W 220 V 450 x 220 x 375 9 kg

Chauffe-eau COMPACT et COMPACT INOX

Chauffe-eau avec échangeur de température (à connecter au moteur depropulsion).Fonctionne soit par récupération de calories du moteur soit par alimentation 220V.Cocon plastique avec fixations intégrées pour une rapidité d'installation et unemeilleure résistance au choc.Cuve et échangeur inox AISI 316.

Isolation : Mousse polyuréthane injecté 50 mm pour une meilleure isolationthermique et réduire les pertes de chaleur. 30 mm sur le modèle Quadrato.Montage universel : horizontal ou vertical.Soupape de sécurité 4 bars avec anti-retour.Résistance inox AISI 316 (1"1/4) 800 et 1200 W.Thermostat réglable 40-80°C. Raccords : male 1/4" BSP.

CARACTÉRISTIQUES

Réf Modèle Volume Puissance Volts Dim. Lg x lg x ht Poidsmm

A

A

A

A

B

B

B

B

C

A

B

Pièces détachées

426 527 Clapet de sécurité

36 187 Résistance 110 V - 800 W

423 461 Résistance 220 V - 800 W

470 765 Résistance 110 V - 80/120 L - 1200 W

423 462 Résistance 220 V - 80/100L - 1200 W

29 437 Thermostat chauffe-eau

C

425

VANN

ESVA

LVES

Vanne 1/4 de tour 2 voies passage intégral

Corps laiton chromé PN 30.

Vanne 1/4 de tour 3 voies

404 002 450 3/8” 48 40 90 417 385 439 572

404 003 450 1/2” 54 43 90 417 385 439 572

404 013 450 3/4” 58 465 90 417 385 439 572

404 105 375 1” 68 58 112 417 386 439 573

404 022 375 1”1/4 82 65 112 417 386 439 573

Réf. Pression service G L H M Poignée de rechangePN30 MAXI : PSI mm mm mm Réf. Réf. blister

404 025 300 1”1/2 90 79 145 417 396

404 042 300 2” 116 92 180 417 399

404 043 200 2”1/2 134 95 240 417 421

423 804 200 3” 148 105 240 417 421

Réf. Pression service G L H M PoignéePN30 Maxi : PSI mm mm mm de rechange

417 292 413 915 1/4” 74 42 92 -

417 293 413 916 3/8” 74 42 92 417 414

417 298 413 917 1/2” 80 48 115 417 414

417 300 413 918 3/4” 90 51 115 417 414

Réf. Réf. G L H M PoignéeCirculation L Circulation T mm mm mm de rechange

417 306 413 919 1” 105 61 150 417 422

417 310 413 920 1”1/4 116 65 150 417 422

417 321 413 921 1”1/2 140 72 240 417 903

417 325 414 045 2” 161 78 240 417 904

Réf. Réf. G L H M PoignéeCirculation L Circulation T mm mm mm de rechange

Vanne à volant Vanne coup de poing

Laiton nickelé. PN 40.

Laiton. PN 16

404 622 3/8” 13 32 65 45 422 276

404 623 1/2” 13,5 35 68 45 422 276

404 624 3/4” 19 45 78 50 422 277

404 625 1” 24 48 92 55 422 278

404 655 1”1/4 32 51 108 60 422 278

404 626 1”1/2 37 60 125 70 422 279

404 640 2” 47 63 143 80 422 280

404 647 2”1/2 60 64 175 100 -

404 654 3” 72 74 200 100 -

Réf. G D L H V Volantmm mm mm mm de rechange

412 382 3/8” 33 56 83

Réf. G A mm L mm H mm

PN : Pression Normale donnéepour un diamètre 1” à unetempérature de 25°C.

INFORMATIONS

Laiton.

Accessoire

426

RACC

ORDS

A E

AU W

ATER

CON

NECT

ORS

www.accastillage-bernard.fr

Raccords laiton

417 887 Téflon 12 mm x 12 m. Assure une étanchéité parfaite.

Bouchon femelle.

408 284 Filetage Ø : 1/8"

408 285 Filetage Ø : 1/4"

408 286 Filetage Ø : 3/8"

408 287 Filetage Ø : 1/2"

408 288 Filetage Ø : 3/4"

Bouchon mâle. Filetage conique.

408 275 Filetage Ø : 1/8"

408 276 Filetage Ø : 1/4"

408 277 Filetage Ø : 3/8"

408 278 Filetage Ø : 1/2"

421 927 Filetage Ø : 1/2" NPT

408 279 Filetage Ø : 3/4"

408 280 Filetage Ø : 1"

408 281 Filetage Ø : 1"1/4

408 282 Filetage Ø : 1"1/2

408 283 Filetage Ø : 2"

Mamelon. Filetage gaz-conique.

401 373 Filetage Ø : 1/8"

401 374 Filetage Ø : 1/4"

401 375 Filetage Ø : 3/8"

401 376 Filetage Ø : 1/2"

401 377 Filetage Ø : 3/4"

401 378 Filetage Ø : 1"

401 379 Filetage Ø : 1"1/4

401 380 Filetage Ø : 1"1/2

401 399 Filetage Ø : 2"

401 400 Filetage Ø : 2"1/2

423 919 Filetage Ø : 3"

408 289 Filetage : 1"

408 290 Filetage : 1"1/4

408 291 Filetage : 1"1/2

408 292 Filetage : 2"

Raccord fileté externe.

408 293 Filetage Ø : 1/4"

408 294 Filetage Ø : 3/8"

408 295 Filetage Ø : 1/2"

408 296 Filetage Ø : 3/4"

408 297 Filetage Ø : 1"

408 298 Filetage Ø : 1"1/4

408 299 Filetage Ø : 1"1/2

408 302 Filetage Ø : 2"

Clapet de retenue à ressort laiton.

422 219 Filetage Ø : 3/8"

422 220 Filetage Ø : 1/4"

422 221 Filetage Ø : 1/2"

429 360 Filetage Ø : 3/4"

429 361 Filetage Ø : 1"

427 683 1/4" 8 mm

412 306 3/8" 8 mm

427 684 3/8" 10 mm

471 097 3/8" 13 mm

404 633 3/8" 15 mm

427 686 1/2" 12 mm

473 459 1/2” 16 mm

404 634 1/2" 20 mm

427 688 3/4" 19 mm

404 635 3/4" 25 mm

427 374 1" 25 mm

404 636 1" 30 mm

427 690 1" 32 mm

427 691 1"1/4 32 mm

404 637 1"1/4 35 mm

427 692 1"1/4 38 mm

427 693 1"1/2 38 mm

416 048 1"1/2 40 mm

404 638 1"1/2 45 mm

426 076 2" 50 mm

427 695 2"1/2 60 mm

427 696 3" 76 mm

Embout. Filetage mâle.

Réf. Ø Ø int.filetage tuyau

Réf. Ø Ø int.filetage tuyau

471 647 1/4" 10 mm

471 648 3/8" 15 mm

471 649 1/2" 15 mm

471 650 1/2" 20 mm

471 651 3/4" 20 mm

471 652 3/4" 25 mm

471 653 1" 25 mm

471 654 1" 30 mm

471 655 1" 1/4 35 mm

471 656 1" 1/4 40 mm

471 657 1" 1/2 40 mm

471 658 1" 1/2 45 mm

471 659 1" 1/2 50 mm

471 660 2" 50 mm

471 661 2" 1/2 70 mm

471 662 3" 80 mm

Embout. Filetage femelle.

Accessoire

427

RACC

ORDS

A E

AU W

ATER

CON

NECT

ORS

Raccords laiton

417 887 Téflon 12 mm x 12 m. Assure une étanchéité parfaite.

Coude 45°C. Femelle / femelle.

401 337 Filetage : 1/2"

401 368 Filetage : 3/4"

401 369 Filetage : 1"

401 370 Filetage : 1"1/4

401 371 Filetage : 1"1/2

401 372 Filetage : 2"

Coude 45°C. Mâle / femelle.

408 305 Filetage : 1/2"

408 306 Filetage : 3/4"

408 307 Filetage : 1"

408 308 Filetage : 1"1/4

408 309 Filetage : 1"1/2

408 310 Filetage : 2"

Té femelle / femelle.

413 106 Filetage : 1/4"

404 508 Filetage : 3/8"

404 509 Filetage : 1/2"

404 510 Filetage : 3/4"

404 511 Filetage : 1"

404 512 Filetage : 1"1/4

404 513 Filetage : 1"1/2

404 514 Filetage : 2"

404 516 Filetage : 2"1/2

404 517 Filetage : 3"

Réduction mâle / femelle. Filetage intérieur conique.

413 228 Filetage : 1/4" x 1/8"

413 230 Filetage : 3/8" x 1/4"

413 229 Filetage : 1/2" x 1/4"

413 232 Filetage : 1/2" x 3/8"

413 233 Filetage : 3/4" x 1/4"

413 234 Filetage : 3/4" x 3/8"

413 235 Filetage : 3/4" x 1/2"

413 236 Filetage : 1" x 1/2"

413 237 Filetage : 1" x 3/4"

413 238 Filetage : 1"1/4 x 1"

413 239 Filetage : 1"1/2 x 3/4"

413 240 Filetage : 2" x 1"1/4"

413 241 Filetage : 2" x 1"1/2"

413 242 Filetage : 2"1/2 x 2"

413 243 Filetage : 3" x 2"1/2

Coude 90°C. Femelle / femelle.

413 107 Filetage : 1/8"

413 105 Filetage : 1/4"

404 502 Filetage : 3/8"

404 503 Filetage : 1/2"

404 504 Filetage : 3/4"

404 505 Filetage : 1"

404 506 Filetage : 1"1/4

404 507 Filetage : 1"1/2

404 515 Filetage : 2"

404 518 Filetage : 2"1/2

423 918 Filetage : 3"

Coude 90°C. Mâle / femelle.

13 574 Filetage : 3/8"

427 377 Filetage : 1/2"

427 378 Filetage : 3/4"

424 886 Filetage : 1"

424 887 Filetage : 1"1/4

427 376 Filetage : 1"1/2

427 910 Filetage : 2"

427 912 Filetage : 2"1/2

423 956 Filetage : 3"

Raccord en croix. Femelle / femelle.

408 128 Filetage : 3/8"

408 129 Filetage : 1/2"

408 130 Filetage : 3/4"

408 131 Filetage : 1"

408 132 Filetage : 1"1/4

408 133 Filetage : 1"1/2

408 134 Filetage : 2"

408 259 Filetage : 1/4" x 1/8"

408 260 Filetage : 1/2" x 3/8"

408 261 Filetage : 3/4" x 1/2"

408 262 Filetage : 1" x 3/4"

408 263 Filetage : 1"1/4 x 1"

408 264 Filetage : 1"1/2 x 1"1/4

408 265 Filetage : 2" x 1"1/2

408 303 Filetage : 2"1/2 x 2"

408 311 Filetage : 3" x 2"1/2

Réduction mâle / femelle.Filetage gaz-conique.

408 266 Filetage : 1/8"

408 267 Filetage : 1/4"

408 268 Filetage : 3/8"

408 269 Filetage : 1/2"

408 270 Filetage : 3/4"

408 271 Filetage : 1"

408 272 Filetage : 1"1/4

408 273 Filetage : 1"1/2

408 274 Filetage : 2"

Manchon femelle.

428

PASS

E-CO

QUES

THRU

-HUL

L

www.accastillage-bernard.fr

Passe-coque laiton poli / sortie filetée

Passe-coque laiton chromé / sortie filetée

404 627 A : 52,5 mm C : 12 mm D : 34 mm F : 3/8”

404 628 A : 60 mm C : 15 mm D : 37 mm F : 1/2”

404 629 A : 65 mm C : 20 mm D : 49 mm F : 3/4”

404 630 A : 80 mm C : 26 mm D : 56 mm F : 1”

404 631 A : 80 mm C : 34 mm D : 63 mm F : 1”1/4

151 106 A : 90 mm C : 40 mm D : 75 mm F : 1”1/2

419 122 A : 101 mm C : 50 mm D : 85 mm F : 2”

423 099 A : 121,5 mm C : 63 mm D : 110 mm F : 2”1/2

423 803 A : 150 mm C : 76 mm D : 123 mm F : 3”

Rondelle libre.

418 327 A : 51 mm C : 12 mm D : 35 mm F : 3/8”

418 328 A : 66 mm C : 20 mm D : 50 mm F : 3/4”

473 191 A : 66 mm C : 20 mm D : 40 mm F : 3/4”

418 329 A : 72 mm C : 27 mm D : 56 mm F : 1”

418 367 A : 80 mm C : 35 mm D : 65 mm F : 1”1/4

418 368 A : 80 mm C : 40 mm D : 73 mm F : 1”1/2

470 813 * A : 60 mm C : 27 mm D : 56 mm F : 1”

* Avec écrou chrome.

413 610 A : 200 mm C : 24 mm D : 65 mm F : 1”

413 611 A : 200 mm C : 32 mm D : 75 mm F : 1” 1/4

413 612 A : 200 mm C : 37 mm D : 85 mm F : 1” 1/2

413 613 A : 200 mm C : 48 mm D : 100 mm F : 2”

Rondelle intégrée à l’écrou.

Passe-coque bronze / sortie filetée

Rondelle intégrée à l’écrou.

Rondelle intégrée à l’écrou.

414 307 A : 52 mm B : 18 mm C : 12 mm D : 34 mm E : 15 mm F : 3/8”

414 308 A : 60 mm B : 19 mm C : 15 mm D : 37 mm E : 18 mm F : 1/2”

414 309 A : 64 mm B : 20 mm C : 20 mm D : 49 mm E : 24 mm F : 3/4”

414 310 A : 80 mm B : 26 mm C : 26 mm D : 56 mm E : 30 mm F : 1”

414 311 A : 80 mm B : 27 mm C : 34 mm D : 63 mm E : 39 mm F : 1”1/4

414 312 A : 90 mm B : 28 mm C : 40 mm D : 75 mm E : 45 mm F : 1”1/2

419 123 A : 100 mm B : 33 mm C : 50 mm D : 85 mm E : 57 mm F : 2”

Passe-coque laiton poli / sortie pour tuyaux souplesRondelle libre.

402 595 A : 100 mm B : 28 mm C : 23 mm D : 39 mm E : 28 mm F : 30 mm

400 673 A : 69 mm B : 29 mm C : 16 mm D : 38 mm E : 12 mm F : 1/2”

Passe-coque laiton chromé / sortie pour tuyaux souples

Schéma commun à tousles produits de cette page.

INFORMATIONS

Accessoire

429

PASS

E-CO

QUES

THRU

-HUL

L

Passe-coque nylon / sortie filetée

Rondelle intégrée à l’écrou. Blanc.

44 737 1/2” A : 75 mm C : 16 mm D : 42 mm F : 20,5 mm

44 740 3/4” A : 80 mm C : 18 mm D : 51 mm F : 26,4 mm

44 743 1” A : 93 mm C : 24 mm D : 62 mm F : 33 mm

44 746 1”1/2 A : 103 mm C : 35 mm D : 73 mm F : 47,3 mm

43 548 * - A : 115 mm C : 42 mm D : 70 mm F : 55 mm

* Avec collerette bombée.

Rondelle fixe.

Réf. Couleur A mm B mm C mm D mm E mm F mm

a 400 254 Blanc 70 30 10 42 15 23

439 383 Blanc 70 30 10 42 15 23

44 697 Noir 75 36 10 43 15 22

44 696 Blanc 75 36 10 43 15 22

400 255 Blanc 74 35 11 50 18 27

44 706 Noir 83 40 13 51 18 25

44 705 Blanc 83 40 13 51 18 25

400 256 Blanc 85 40 18 61 24 33

43 510 Noir 100 25 19,5 39,5 24 30

43 508 Blanc 100 25 19,5 39,5 24 30

44 715 Noir 94 49 18 62 25 32

44 714 Blanc 94 49 18 62 25 32

43 545 Noir 100 30 21 39,5 25 33

43 543 Blanc 100 30 21 39,5 25 33

44 730 Noir 102 47 24 76 30 46

44 729 Blanc 102 47 24 76 30 46

400 290 Blanc 90 35 21 61 31 42

420 057 Blanc 90 50 32,5 77 33 46

400 257 Blanc 96 47 28 75 37 46

419 236 Blanc 132 35 32 72 38 48

44 724 Noir 102 47 30 76 40 46

44 723 Blanc 102 47 30 76 40 46

43 546 * Blanc 115 30 37 70 45 55

43 550 * Blanc 115 50 40 70 50 55

* Avec collerette bombée.

16 709 Polyamide blanc

90°C. Rondelle fixe. Sortie pourtuyaux souples. Serrage maxi :15 mm.

Passe-coque nylon à dalot

Sortie de coque télescopiqueblanche. Ø int : 40 mm.

Réf. A mm B mm C mm D mm E mm F mm

43 245 108 43 24 80 30 46

43 241 108 53 24 80 30 46

418 158 120 25 32,5 70 39 46

43 248 124 30 37 80 45 55

43 253 124 50 40 80 50 55

413 342 Dalot seul Ø 73 mm

Réf. C mm D mm E mm

44 763 65 à 195 mm

413 342 Dalot seul Ø 73 mm

Fileté. Avec plaque de fixation pour bateau gonflable. Noir.

43 242 A : 94 mm C : 60 mm D : 84 / 106 mm F : 68 mm

Sortie filetée. Rondelle intégrée. Blanc.

43 251 A : 124 mm C : 40 mm D : 80 mm F : 55 mm

413 342 Dalot seul Ø 73 mm

44 688 13 19 20

43 529 Noir A : 62 mm C : 25 mm D : 39 mm F : 33 mm

43 537 Noir A : 155 mm C : 25 mm D : 39 mm F : 33 mm

43 535 Blanc A : 155 mm C : 25 mm D : 39 mm F : 33 mm

43 499 Noir A : 155 mm C : 22,67 mm D : 39 mm F : 30 mm

43 497 Blanc A : 155 mm C : 22,67 mm D : 39 mm F : 30 mm

43 491 Noir A : 62 mm C : 22,67 mm D : 39 mm F : 30 mm

43 489 Blanc A : 62 mm C : 22,67 mm D : 39 mm F : 30 mm

44 757 Noir A : 108 mm C : 14 mm D : 28 mm F : 22 mm

44 756 Blanc A : 108 mm C : 14 mm D : 28 mm F : 22 mm

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

BA

A

B

Passe-coque nylon / sortie pour tuy. souples

Blanc “TOP LINE” avec clapet / sortie inclinée.

47 088 A : 150 mm B : 103 mm C : 70 mm D : 100 mm F : 79 mm

45 391 Valve + membrane pour passe-coque nylon (réf.43 491,43 499, 43 497, 43 508, 43 510, 43 499, 43 489)

Passe-coque coudé nylon

Rondelle intégrée à l’écrou. Sortie pour tuyaux souples. Blanc.

Schéma commun à tousles produits de cette page.

INFORMATIONS

430

CREP

INES

STRA

INER

S

www.accastillage-bernard.fr

Crépine passe-coque en laiton

Crépine laiton simple

404 495 A : 80 mm B : 47 mm C : 3/8" D : ± 10 mm E : 73 mm

51 107 A : 89 mm B : 52 mm C : 1/2" D : ± 10 mm E : 76 mm

51 108 A : 106 mm B : 57 mm C : 3/4" D : ± 10 mm E : 76 mm

51 112 A : 108 mm B : 61 mm C : 1" D : ± 10 mm E : 76 mm

51 110 A : 122 mm B : 65 mm C : 1"1/4 D : ± 10 mm E : 89 mm

51 109 A : 134 mm B : 72 mm C : 1"1/2 D : ± 10 mm E : 90 mm

51 111 A : 160 mm B : 85 mm C : 2" D : ± 12 mm E : 101 mm

412 681 Ø HT : 60 mm Ø passage : 34 mm

408 014 Ø HT : 80 mm Ø passage : 54 mm

408 015 Ø HT : 100 mm Ø passage : 74 mm

408 016 Ø HT : 120 mm Ø passage : 96 mm

408 017 Ø HT : 150 mm Ø passage : 120 mm

401 464 Crépine horizontale Dimensions : 158 mm x 70 mm x 11 mm Pour tuyau Ø : 15 mm int.

401 465 Crépine avec filtre acier Dimensions : 97 mm x 55 mm x 22 mm Pour tuyau Ø : 15 mm

439 208 Crépine avec filtre acier Dimensions : 97 mm x 55 mm x 22 mm Pour tuyau Ø : 15 mm

Dimensions : 220 mm x 150 mm. Largeur passage : 110 mm.

408 018 Crépine de coque ovale 2” 1/2

Dimensions : 224 mm x 168 mm x H : 45 mm. Epaisseur : 5 mm.Largeur passage : 125 mm.

423 802 Crépine de coque rectangulaire 3”

Crépine de coque ronde.

Crépine laiton pour tuyau

Pour aspiration jusqu’à unniveau de 13 mm d’eau. Ø 60 xH 25 mm. Mailles 3 mm x9 mm. Pour tuyau Ø : 16 mm(5/8”) (14555-0000).

404 762 Crépine compacte JABSCO

Ø HT : 55 mm. Tube Ø 30 mm.

418 997 Crépine verticale

BA

A

B

B

Pour prolonger la durée de vie devos pompes, pensez à nettoyerrégulièrement vos crépines.

INFORMATIONS

431

CREP

INES

STRA

INER

S

Crépine inox

Crépine plastique

418 974 Tube Ø : 19 mm Dimensions : 92 mm x 58 mm

Ronde noire Ø : 98 mm avec valve anti-retour. Pour tuyaux Ø : 25/38 mm.

418 835 Crépine sortie horizontale

418 836 Crépine sortie verticale

Plastique noir. Pour tuyaux Ø : 20 mm.

415 579 Dimensions : 100 mm x 65 mm x 33 mm.

16 712 Nylon noir Dimensions : 120 mm x 80 mm

Plastique noir pour tuyau Ø : 18/20/24 mm.

45 183 Avec contacteur à niveau mercure. 15 Amp.

13 942 Sans contacteur

Rectangulaire PVC avec valve anti-retour. Pour tuyaux 1" et 1"1/2(25 et 38 mm).

409 949 Sortie horizontale 100 x 120 x ép. 57 mm Lg HT : 172 mm

409 950 Sortie verticale 147 x 55 x ép. 29 mm H HT : 105 mm

Crépine JABSCO.

421 662 Ø : 25 mm (29290-0000)

421 663 Ø : 38 mm (29290-0010)

B

B

A

A

A

B

A

B

432

VANN

ESVA

LVES

www.accastillage-bernard.fr

Vanne

Raccord nylon

44 668 3/8”

44 669 1/2”

44 670 3/4”

44 671 1”

44 672 1” 1/4

44 673 1” 1/2

44 674 2”

97 337 Prise de coque bronze vanne incorporée 3/4”

97 338 Prise de coque bronze vanne incorporée 1”1/2 spécial WC

416 130 Raccords Y nylon noir Ø 8 mm

416 131 Raccords Y nylon noir Ø 10 mm

416 132 Raccords Y nylon noir Ø 16 mm

409 948 Raccords Y nylon noir Ø 38 mm

414 587 Raccords coudé 90° nylon noir Ø 25 mm

44 563 Raccords coudé 90° nylon noir Ø 20 mm (2 extrémités cannelées)

403 362 Vanne 3 voies nylon, caoutchouc et inox. 1” (25 mm)

403 359 Vanne 3 voies nylon, caoutchouc et inox. 1”1/2 (38 mm)

12 333 Vanne 3 voies plastique blanc. Raccords Ø 38 mm.

Vanne à sphère filetée - PN 16 - PVC bleu.

409 826 Vanne en Y résistante JABSCO pour évauations de WC (45490-1000)

Permet d’évacuer les eaux usées par dessus bord ou dans un réservoirde rétention ou bien de vider deux sections de cale au moyen d’unepompe unique.- Sortie de 38 mm (1”1/2) ou 25 mm (1”) ou deux.- Orifices rotatifs permettant une connexion facile des tuyaux.- Peut être utilisée à travers une cloison.- Peut être verrouillée avec un cadenas de sorte que les eaux usées

ne puissent être amenées qu’au réservoir de rétention, conformémentà certaines réglementations locales.

A B

A

A

B

D

A B

A

A

A

A

B

B

424 712 Raccord nylon, sorties multiples Ø 13/16/19/22/25/28,5/32/38 mm

427 302 Raccord nylon, sorties multiples Ø 30/32-38/40-45/50-57/60 mm

Réf Ø Ø Passage mm Ø ext D mm

403 284 1/4” 8 12

403 298 3/8” 10 14

403 289 1/2” 12 16

403 285 3/4” 16 21

403 299 1” 22 28

403 287 1”1/4 28 35

403 286 1”1/2 37 45

Accessoires pour barbecue Magma

433

BARB

ECUE

S &

ACC

ESSO

IRES

BARB

EQUE

S AN

D AC

CESS

ORIE

S

410 026 1 fixation 320 x 510 mm (T 10-302)

410 028 1 fixation 320 x 790 mm (T 10-303)

410 032 2 fixations 320 x 790 mm (T 10-503)

410 036 2 fixations 320 x 1300 mm (T 10-505)

472 479 Barbecue marine Diamond poignée inox-ENOProf. 310 mm, largeur 470 mm, hauteur 210 mmlivré avec support à pince

402 585 Barbecue inox. Fixation sur balcon.Prof. 310 mm, Largeur : 400 mm, Hauteur : 240 mm.

Barbecue inox rond

Barbecue inox 302 poli. Couvercle formant paravent, avec attaches.Livrés sans fixation.

Barbecue inox rectangulaire

Fixation pour barbecue

Fixation pour tables à découper

Table à découper

Table à découper. Polyéthylènealimentaire haute densité, necraignant ni les odeurs, ni lamoisissure, 2 porte-couteaux.Fente permettant l'évacuationdes déchets hors du bateau.

A B

C D

A B

C D

A

A

B

B

C

D

A

B

C

C

D

B

A

B

Accessoires universels28 561 Détendeur bouteille CV470 (10-267)42 376 Patte de fixation (10-164)

409 512 Tube raccord barbecue/détendeur (10-162)409 570 Poignée de couvercle (10-151)410 042 Valve contrôle basse-pression (A 10221LPG)416 369 Bague nylon jaune pour détendeur (10-268)

Accessoires pour 410 00528 559 Couvercle complet (10-152)

409 573 Grille (10-253)24 133 Pierres de lave (10-154)

409 576 Support pierres de lave (10-156)409 580 Epingle (10-155)28 560 Brûleur (10-157)

Accessoires pour 12 495 et 410 011409 454 Grille pour 410 011 (10-453)28 558 Grille pour 12 495 (10-153)

429 069 Support radiant pour 12 495 et 410 011 (10-165)

Accessoires pour 12 496 42 375 Articulation (10-070)

Bouteilles type CV 470.INFORMATIONS

410 005 Barbecue inox gaz et pierres de lave (A 10-006)993 cm3 (4 personnes, Ø : 360 mm)

12 495 Barbecue inox gaz avec système répartiteur de chaleurpermettant l'utilisation en four et en réchaud (A 10-008)993 cm3 (4 personnes, Ø : 360 mm)

410 011 Idem 12 495 (A 10-018), 1316 cm3 (6 personnes, Ø : 410 mm)

12 496 Barbecue à charbon de bois (A 10-004)993 cm3 (4 personnes, Ø : 360 mm)

410 025 Fixation sur porte-canne (A 10-175)

410 038 Fixation sur kit table (T 10-515)

12 497 Fixation sur balcon. Pour tube Ø 22-25 mm (A 10-080)

12 498 Fixation sur balcon. Pour tube Ø 28,5-32 mm (A 10-085)

416 156 Poignée de rechange (10-043)

418 405 Pied de barbecue (à gaz ou à charbon) (A 10-650)Utilisation uniquement à terre

42 372 Sac de protection nylon bleu (A 10-191PB)

410 029 Fixation simple sur balcon Pour tube Ø 22 - 25 mm (T 10-380)

410 030 Fixation simple sur balcon Pour tube Ø 28,5 - 32 mm (T 10-385)

410 040 Kit 2 fixations sur balcon Pour tube Ø 22-25 mm (T 10-580)

410 043 Kit 2 fixations sur balcon Pour tube Ø 28,5-32 mm (T 10-585)

410 031 Fixation sur porte-canne encastré (T 10-350)

410 037 Kit 2 fixations encastrées (T 10-525)

A

Accessoires

434

RECH

AUDS

STOV

ES

www.accastillage-bernard.fr

Réchaud inox 304

Réchaud inox 304

A B

Réchaud CAN acier inox 304, thermocouple de sécurité, grille en fil de Ø 5 mm, acier inox brillant. Montage fixe ou avec support à balancelleen option ainsi que les pinces-casseroles. Hauteur 60 mm (+ 30 mm grille).

473 647 Réchaud ATOLL à balancelle 1 feu. Dim. HT : Lg : 315 mm - P : 360 mm - H : 250 mm Brûleurs Ø : 72 mm,Livré sans balancelle. Dim. réchaud seul : Lg : 290 mm - P : 360 mm - H : 110 mm Puissance 50 mbar : 2,0 kWAlimentation gaz : butane-propaneThermocouple de sécurité

471 766 Réchaud à balancelle 1 feu. Allumage Piezo Dim. HT : Lg : 315 mm - P : 360 mm - H : 250 mm Brûleurs Ø : 72 mm,Livré avec 1 balancelle. 2,4 kg Dim. réchaud seul : Lg : 290 mm - P : 360 mm - H : 110 mm Puissance 50 mbar : 2,0 kWAlimentation gaz : butane-propaneThermocouple de sécurité

410 562 Réchaud à balancelle. 2 feux. 3,7 kg Dim. HT : Lg : 470mm - P : 297 mm - H : 255 mm Puissance 30 mbar : 1,75 kW - 2,5 kWAlimentation gaz : butane-propane Dim. monté : Lg : 500 mm - P : 297 mm - H : 255 mm Puissance 50 mbar : 1,75 kW - 2,0 kWThermocouple de sécurité

A

A

B

418 832 1 feu 1,75 kW Lg 210 mm - lg 290 mm - H 90 mm

414 681 1 feu 1,75 kW. Lg 285 mm - lg 285 mm - H 90 mm

414 682 2 feux 1,75 + 1 kW Lg 440 mm - lg 290 mm - H 90 mm

414 234 2 feux 1,75 + 1,75 kW Lg 390 mm - lg 365 mm - H 90 mm

414 235 3 feux 3 + 1,75 + 1 kW Lg 475 mm - lg 365 mm - H 90 mm

A

A

B

B

C

A

C

B

Accessoire

472 622 Balancelle pour réchaud ATOLL

426 719 Pince casseroles pour 418 832 410 745 Pince-casseroles pour 414 681 410 752 Pince-casseroles pour 414 682 410 774 Pince-casseroles pour 414 234 410 773 Pince-casseroles pour 414 235 410 744 Balancelle pour tous modèles

435

PLAQ

UES

DE C

UISS

ON C

OOKE

RS

Plaque de cuisson inox 304 Plaque de cuisson inox 304

421 509 Plan de cuisson inox 304 Int : 297 x 259 mmAcier inox brillant, thermocouple Ext : 320 x 285 mmde sécurité - 1 feu 1,75 kW

426 719 Pince-casseroles (la paire) pour 421 509 (en option)

418 276 Plan de cuisson inox 304 Int : 360 x 292/340Acier inox brillant, thermocouple Ext : 380 x 360 mmde sécurité - 2 feux de 1,75 kW

410 771 Pince-casseroles (la paire) pour 418 276 (en option)

411 182 2 feux Encastrement : Lg 450, P 320, H 30 mm Brûleurs(+ grilles 30 mm) 1,75-2,5 kWThermocouple de sécurité

411 183 Jeu de serre-casseroles pour 411 182 (en option)

416 230 3 feux Encastrement : Lg 450, P 370, H 30 mm Brûleurs(+ grilles 30 mm) 1,0-1,75 kWThermocouple de sécurité 2,5 kW

416 239 Jeu de serre-casseroles pour 416 230 (en option)

Alimentation gaz (butane/propane). Homologuées CE.

Kit pour tube de cuivre ø 8 mm, comprenant :- 1 détendeur 30 MBAR

pour bouteille 13 KG/6KG- 1 vanne raccord fixation détendeur pour

bouteille de camping GAZ 3 KG- 1 flexible 65 cm

(sortie déclencheur)- 1 flexible 85 cm

(raccordement cuisinière)- 1 vanne Marche/Arrêt- 1 notice explicativeConforme à la norme NF en ISO 10239

CARACTÉRISTIQUES

Kit raccordement de gaz

Raccords et robinetterie gaz 1/4 de tour laitonUtilisation: gaz basse pression (après détendeur 28 ou 37 grammes) éprouvé en fin de fabrication à 2 bars. Modèles déposés.

BA

DC

A

A

A

B

C

D

410 564 Kit de raccordement(30 Mbar FRANCE)

415 053 Raccord bicône Ø 8 mmPour relier 2 tubes Ø 6-8 mm sans soudure

415 054 Ecrou bicône Ø 8 mmPour relier 2 tubes Ø 6-8 mm sans soudure

415 055 Bicône pour tube Ø 8 mmPour relier 2 tubes Ø 6-8 mm sans soudure

415 049 Té cannelé Ø 6 x 8 mm ext.

415 051 Entrée bicône 2 sorties cannelées. Ø 6/8 mmØ 8 mm ext.

415 059 Joint 18 x 12 x 2 mm

415 056 Tétine à souder. Ø 8 mm ext.

471 782 Robinet double sorties DIN 8 mm Ø 6 x 8 mm

471 781 Robinet simple sortie DIN 8 mm Ø 6 x 8 mm

436

EVIE

RSSI

NK

www.accastillage-bernard.fr

Plaques de cuisson inox 304

B

C

A

409 107 Plan de cuisson encastré inox 304 Int : 510 x 360 mm3 feux gaz 3 x 1,6 kW Ext : 520 x 370 mmThermocouple de sécurité

424 183 Plan de cuisson semi-encastré inox 304 Int : 372 x 272 mm2 feux gaz 1,6 kW Ext : 380 x 280 mm

424 304 Kit complet de pince-casserolespour 424 183 (en option)

409 762 Plan de cuisson encastré inox 304 Int : 469 x 359 mm2 feux gaz 1 x 1700 W, 1 x 1000 W Ext : 480 x 370 mmAllumage Piézo - Couvercle verre fuméThermocouple de sécurité

A

B

C

Evier et réchaud rétractables

Evier et réchaud rétractable dans un bac inox avec couvercle en verre trempé. (Pince casserole fournie).

Plaque de cuisson combinée

Combiné évier inox et robinet eau froide avec réchaud à gaz 2 feuxrabattables dans l’évier avec couvercle en verre trempé. Brûleur 1rapide de 3000W, 1 semi rapide de 1750W, les 2 combinés 4500W.(Pince casserole fournie).

472 987 Combiné évier inox Ø hors tout : 380 mm. Hauteur 180 mm

Réf. Désignation Dimensions Dimensionshors tout mm encastrement mm

472 986 Réchaud à gaz rétractable 2 feux - 1 x 1750 W, 1 x 1000 W 510 x ht 155 x pr. 390 450 x ht 155 x pr. 330

472 985 Evier inox avec robinet rabattable eau chaude et froide 510 x ht 155 x pr. 390 450 x ht 155 x pr. 330

A

B

A B

437

CUIS

INIE

RES

& F

OURS

COOK

ERS

& OV

ERS

Plaques combinées

BA

A

B

Cuisinière et réchauds à kérosène haut de gamme. Grande sécurité d'emploi et de stockage du carburant. Fabrication en bronze (aspectcouleur or). Allumage par flamme. Livrée complète avec serre-casseroles et barre anti-roulis. Dispositif de bloquage de la porte du four ainsique pour le bac de grill. Le réservoir de carburant (Capacité 6 litres, Lg : 340 mm - lg : 178mm - H : 290 mm) est fourni avec tous les modèles.

Réf. Modèle Alimentation Equipement Conso. par brûleur Temp/four Encombrement Poids RéservoirLg x H x prof. mm kg litres

BA

Four à gaz

424 177 Four à gaz. Coloris inox

Cuisinière à kérosène TAYLOR

424 181 Combiné évier inox 304 et réchaud 2 feux gaz 1,6 kW Intérieur : 566 x 386 mm Extérieur : 600 x 420 mm

424 303 Pince-casseroles - Jeu complet (option) - -

424 180 Combiné évier inox 304 et réchaud 2 feux gaz 1,6 Kw Intérieur : 456 x 426 mm Extérieur : 490 x 460 mm

424 305 Pince-casseroles - Jeu complet (option) - -

97 348 30 Cuisinière 2 bruleurs + four et grill 0,24 litre/h 260°C 537 x 523 x 277 22 6

97 349 29 Cuisinière 2 bruleurs + four 0,24 litre/h 149°C 537 x 376 x 277 14 6

97 350 28 Réchaud 2 bruleurs + grill 0,24 litre/h - 562 x 270 x 277 12 6

A

B

- Porte s’ouvrant vers le bas- Livré avec grill et thermostat inox 304- Dimensions hors tout : Lg : 530 mm - Prof. : 415 mm - H : 430 mm- Dimensions d’encastrement : Lg : 490 mm - Prof. : 410 mm - H : 392 mm- Puissance grill : 1,4 kW- Puissance four : 1,0 kW- Volume : 32 litres- Alimentation gaz : butane-propane- Poids : 16,5 kg

CARACTÉRISTIQUES

438

CUIS

INIE

RES

& F

OURS

COO

KERS

& O

VENS

www.accastillage-bernard.fr

B

Cuisinières 2 feux - Evolution

Montés sur cardans, équipés en série de barre anti-roulis, serre-casseroles et grille inox. Brûleurs gaz à sécurité. Système de verrouillage de la porte du four. Disponibles avec un four émaillé “haute résistance” ou un four tout inox, avec ou sans grill. Permettent de cuire avec le mêmerendement et en toute sécurité grâce à une répartition homogène de la chaleur. Alimentation gaz butane, propane. Sécurité par thermocouple.

Cuisinières 3 et 4 feux - Evolution

Montées sur cardans, équipées en série de barre anti-roulis, serre-casseroles et grille inox. Brûleurs gaz à sécurité. Système de verrouillagede la porte du four. Disponibles avec un four inox “haute résistance” avec grill. Permettent de cuire avec le mêmerendement et en toute sécuritégrâce à une répartition homogène de la chaleur. Alimentation gaz butane, propane. Allumage électronique 1,5 V CC. Sécurité par thermocouple.

A

Ref. Modèle Finition Dimensions Dimensions Puissance Puissance Puissance Volume Poidsfour hors tout (mm) encastrement (mm) bruleurs (kW) grill (kW) four (kW) litre (kg)

L x P x H L x P x H

410 561 Grand Large Inox 510 x 460 x 485 516 x 509 x 509 1,75 + 2,5 n/a 1,5 26 26

410 563 Grand Large Email 510 x 460 x 485 516 x 509 x 509 1,75 + 2,5 n/a 1,8 26 24,6

416 791 Grand Large Inox 510 x 460 x 485 516 x 509 x 509 1,75 + 2,5 1,3 1,5 18 25,5

416 288 Grand Large Email 510 x 460 x 485 516 x 509 x 509 1,75 + 2,5 1,3 1,8 18 25,5

415 585 Gascogne* Email 510 x 460 x 485 516 x 509 x 509 1,75 + 2,5 n/a 1,8 26 26,5

* Allumage électronique 1,5 V cc

A B

Réf. Modèle Finition Dimensions Dimensions Puissance Puissance Puissance Volume Poidsfour hors tout (mm) encastrement (mm) bruleurs (kW) grill (kW) four (kW) litre (kg)

L x P x H L x P x H

3 feux

473 544 Le Chef Inox 500 x 502 x 586 516 x 645 x 615 2,7 + (1 x 1,75) + 1 1,35 2,1 38 38

473 543 Le Bretagne Inox 500 x 502 x 479 516 x 530 x 570 2,7 + (1 x 1,75) + 1 1,35 1,5 26 28

4 feux

473 314 Le Chef Inox 510 x 575 x 600 516 x 635 x 640 2,7 + (2 x 1,75) + 1 1,35 2,1 38 38

473 315 Le Bretagne Inox 510 x 550 x 570 516 x 605 x 530 2,7 + (2 x 1,75) + 1 1,35 1,5 26 28

A

A*

B*

B

A

A

A

A

B

* Le modèle Bretagne a un pan coupé à l’arrière spécial voilier.

439

RECH

AUDS

STOV

ES

Réchaud à alcool

Plaque de cuisson encastrée mixte (alcool + 220 V)

Une ligne de réchauds à alcool en inox très résistants et d'une sécurité absolue. Le réservoir, rempli d'une mousse minérale spéciale, absorbel'alcool sans pression, évitant tout risque de coulure et d'explosion, même en position verticale ou renversée. Le temps de cuisson est comparableà celui d’un réchaud à gaz ou électrique : 6 à 8 minutes pour 1 litre d’eau (10 minutes pour le modèle 401 964). Compacts, les réchauds àalcool ne nécessitent ni branchement électrique, ni tuyau d’alimentation, requérant ainsi un minimum de place pour leur utilisation.

A

B

C

A

B

C

A B C

A B

C

401 957 Réchaud 1 feu - 2000 W. Réservoir de 1,2 L alcool. Lg : 236 mm - lg : 262 mm - H : 137 mm

401 958 Réchaud 2 feux - 2000 W. Réservoir de 2 x 1,2 L alcool. Lg : 464 mm - lg : 262 mm - H : 137 mm

401 964 Réchaud portable - 1500 W pouvant aussi servir de chauffage. Réservoir alcool 1,2 L. Ø : 285 mm - H base : 150 mm - H totale : 285 mm

405 520 1 feu 2000 W alcool Dim. ext. 396 x 150 x 377 mm Dim. encastrement 345 x 325 mmLivré avec planche à découper teck. Réservoir alcool 1,2 L

401 960 1 feu soit alcool 2000 W, soit 220 V - 1100 W Dim. ext. : 396 x 150 x 377 mm Dim. encastrement : 345 x 325 mmLivré avec planche à découper teck - Réservoir alcool 1,2 L

401 963 2 feux soit alcool 2 x 2000 W, soit 220 V 2 x 1100 W Dim. ext. : 623 x 150 x 377 mm Dim. encastrement : 575 x 325 mm2 réservoirs alcool 1,2 L. Livré avec planche à découper teck

Accessoires421 100 Pince-casseroles (la paire)401 965 Cardan

Accessoires

401 966 Pince-casseroles (la paire)

440

GLAC

IERE

SCO

OLER

www.accastillage-bernard.fr

Glacière portable à compresseur - COOLMATIC

Fonctionne sur tous les réseaux de secteur du monde 12 /24/110/220V (sauf les modèles 23 et 31 litres éco, uniquement en 12/24V). Contrôlede température électronique. Fonctions réfrigération rapide, mémoire et secours. Contrôleur de batterie à 3 niveaux. Poignées ergonomiqueset panier amovible. Plage de température : +10°C à – 18°C, réglable par thermostat électronique avec voyant de contrôle LED. CompresseurDanfoss BD35F sur les modèles 23 à 49 litres et Danfoss BD50F sur les 80 et 106 litres. Housse de protection et isolante en option.

180 225 CF-025DC Glacière 23 L 12/24V - 35W 550 x 260 x 425 mm 12 kg

472 594 CDF-035DC Glacière 31L - Série éco 12/24V - 45W 580 x 360 x 385 mm 15 kg

472 593 CF-035AC Glacière 31L 12/24/220V - 45W 580 x 360 x 385 mm 15 kg

180 231 CF-040AC Glacière 37L 12/24/220V - 45W 580 x 360 x 445 mm 16 kg

180 228 CF-050AC Glacière 49L 12/24/220V - 45W 630 x 360 x 480 mm 18 kg

180 229 CF-080AC Glacière 80L 12/24/220V - 65W 790 x 500 x 455 mm 23 kg

180 230 CF-110AC Glacière 106L 12/24/220V - 65W 790 x 500 x 555 mm 25 kg

Glacière-siège

Glacière-siège conçue spécialement pour la pêche et la sortie à lajournée. Isolation thermique exceptionnelle. A partir de 51 litres, lesglacières sont livrées avec couvercle gradué pour mesure du poisson,équipées d'un bac séparé pour les aliments, et d'un nable incorporépour l'évacuation de la glace fondue.

Réf. Capacité Lg HT Prof. Hauteur Poids Coussin

13 303 23,7 L 51 cm 28,5 cm 33,5 cm 3 kg -

30 845 45,5 L 65 cm 37,5 cm 37 cm 5,2 kg -

13 304 51,3 L 65 cm 39 cm 39 cm 5,4 kg 13 307

11 782 68,4 L 74,5 cm 43 cm 41,5 cm 7,4 kg 13 308

13 305 89,3 L 87 cm 43 cm 45 cm 10,5 kg 13 668

13 306 Système de fixation sur le pont

Accessoires

180 267 IC-CF-35 Housse de protection et isolante pour glacière 31Litres 1,3kg180 268 IC-CF-40 Housse de protection et isolante pour glacière 37Litres 1,5kg180 269 IC-CF-50 Housse de protection et isolante pour glacière 49Litres 2kg180 270 IC-CF-80 Housse de protection et isolante pour glacière 80Litres 2,2kg180 264 IC-CF-110 Housse de protection et isolante pour glacière 106Litres 2,4kg

Groupe réfrigérants

Voir pages 444 et 445

441

PETI

T ÉL

ECTR

OMÉN

AGER

SMAL

L EL

ECTR

ICAL

APP

LIAN

CES

Petit électroménager

473 455 MC-01-12 Cafetière 1 tasse 12V 135 x 190 x 110 mm 0,750 kg

473 276 MCK-750-24 Bouilloire 0,75 Litre 24V/380W 190 x 205 x 125 mm 0,750 kg

472 565 MCK-750-12 Bouilloire 0,75 Litre 12V/200W 190 x 205 x 125 mm 0,750 kg

Arrêt automatique à ébullition

472 566 MC-05-12 Cafetière électrique 5 tasses 12V/200W 210 x 260 x 140 mm 1,34 kg

472 567 MC-08-12LX Cafetière électrique luxe 8 tasses 12V/200W 285 x 320 x 100 mm 1,8 kg

473 274 MC-8-24LX Cafetière électrique luxe 8 tasses - Luxe 24V/360W 285 x 320 x 100 mm 1,8 kg

Rafraîchisseur de bouteilles MF-1W

B

B

A

C

D

D

DCBA

Vous aimez la perfection ? Alors ajoutez l’élégant rafraîchisseur de bouteilles compact MF-1W à votre panoplie de bon vivant. Ilmaintient votre vin à température optimale pendant des heures. Leréglage de la température s’effectue librement, sans paliers devariation de température. La température programmée comme latempérature réelle s’affichent sur l’écran digital.Alimentation par branchement sur 12 Volts ou 110 & 220 Volts CAou par sa batterie rechargeable permettant une utilisation sans filpendant 3 heures.Consommation 26 W - Plage de température +5°C à + 20°C -Dimensions : L 130 x H 200 x P 200 mm - Poids : 1,3 Kg.

473 712 MyFridge MF-1W

Mêmes fonctions pour une capacité de 18 litres environ ou6 bouteilles couchées. Fonctionnement silencieux et sans vibration.3 grilles de rangement bouteilles, éclairage intérieur, bac de récupération de l’eau condenséeAlimentation par branchement sur 12 Volts ou 110 & 220 Volts CA.Consommation 48W - Plage de température +5°C à + 20°C -Dimensions L 260 x H 410 x P 470 mm - Poids : 6,5 Kg.

473 713 MyFridge MF-6W

Cave à vin 6 bouteilles MF-6W

184 744 MM-20-12 Four à micro-ondes 12V/65A 20 Litres Plateau tournant, programmateur électroniquePuissance absorbée 750W, puissance du four 450W 490 x 290 x 370 mm 10 kg

184 745 MM-20-24 Four à micro-ondes 24V/40A 20 Litres Plateau tournant, programmateur électroniquePuissance absorbée 950W, puissance du four 500W 490 x 290 x 370 mm 10 Kg

442

REFR

IGER

ATEU

RS F

RIDG

ES

www.accastillage-bernard.fr

180 293 RSD-0060E Réfrigérateur inox 59L / 4,6 Litres* 12/24V 456 x 525 x 507 mm 23,5 kg

180 294 RSD-0080E Réfrigérateur inox 80L / 4,6 Litres* 12/24V 483 x 639 x 470 mm 25,5 kg

180 296 RSD-0115E Réfrigérateur inox 111L 12/24V 528 x 755 x 507 mm 28,5 kg

473 373 RSD-0110E Réfrigérateur inox 110L / 8,5 Litres* 12/24V 528 x 744 x 500 mm 28 kg

180 292 RSA-0110E Réfrigérateur inox 110L / 8,5 Litres* 12/24V 528 x 744 x 500 mm 28 kg

* Compartiment congélation

Réfrigérateurs avec compresseur interne/externe COOLMATIC RPD

Réfrigérateur type RPD à compresseur interne excepté modèle 39 litres groupe externe (1,50 m flexible) évaporateur standard, thermostatmécanique réglable. Compresseur 12/24VDC Danfoss BD35F entièrement hermétique à dispositif électronique intégré, isolant polyuréthane,intérieur plastique avec éclairage, porte à joint magnétique avec verrouillage et façade bois excepté le modèle 185 litres 2 portes avec façadenoire et compresseur BD50F, charnières acier inox. Puissance absorbée de 40/45/65W.

Réf. AB Code Désignation Volt lg x ht x prof. (mm) Poids

* Compartiment congélation*** -18°C

Réfrigérateurs avec compresseur interne/externe COOLMATIC RSD/RSA - Intérieur et façade en acier inoxydable

Réfrigérateur type RSD/RSA à compresseur interne excepté le modèle RSD-115 groupe de froid externe(2 m câble) évaporateur standard, thermostat mécanique réglable. Type RSA avec évaporateur àaccumulateur et dispositif électronique de commande intégré. Compresseur 12/24VDC Danfoss BD35Fentièrement hermétique à dispositif électronique intégré. Porte à joint magnétique avec verrouillage,intérieur et façade en acier inoxydable avec grille pour protéger le contenu. Puissance absorbée de40/45W.

Réf. AB Code Désignation Volt lg x ht x prof. (mm) Poids

Accessoires

Voir page 443

180 285 RPD-0040E Réfrigérateur 39L / 5,3 Litres* 12/24V 388 x 534 x 309 mm 8 kg

180 286 RPD-0050E Réfrigérateur 50L / 4,6 Litres* 12/24V 388 x 534 x 442 mm 19 kg

180 287 RPD-0065E Réfrigérateur 65L / 4,6 Litres* 12/24V 456 x 525 x 487 mm 20 kg

180 288 RPD-0080E Réfrigérateur 80L / 4,6 Litres* 12/24V 483 x 639 x 470 mm 23 kg

180 289 RPD-0110E Réfrigérateur 108L / 8,5 Litres* 12/24V 528 x 744 x 500 mm 28 kg

472 614 RPD-1190E Réfrigérateur 185 L / 45 Litres*** 12/24/110/220V 590 x 1340 x 610 mm 45 kg

BA

A

B

Accessoires

443

REFR

IGER

ATEU

RS F

RIDG

ES

Réfrigérateurs avec compresseur interne COOLMATIC HDC

Réfrigérateur type HDC à compresseur interne évaporateur standard, thermostat mécanique réglable.Compresseur 12/24VDC Danfoss BD50F entièrement hermétique à dispositif électronique intégré, isolantpolyuréthane, intérieur plastique blanc avec éclairage, porte à joint magnétique avec verrouillage 2portes avec façade blanche. Puissance absorbée de 60W.

180 260 HDC160 Réfrigérateur/congélateur 156L / 16 Litres*** 12/24V 540x1035x565 mm 36 kg

180 261 HDC190 Réfrigérateur/congélateur 185L / 45 Litres*** 12/24V 456x525x507 mm 39 kg

180 262 HDC220 Réfrigérateur/congélateur 214L / 46 Litres*** 12/24V 483x639x470 mm 44 kg

472 616 EPS-100W Alimentation automatique MOBITRONIC - Entrée 230V, sortie 24V/100W Utilisable pour les compresseurs DANFOSS BD35F 115x165x170 mm 0,7kg

180 281 MPS-50 Alimentation automatique MOBITRONIC multi tension Entrée 110/230V,sortie 24V/150W. Utilisable pour les compresseurs DANFOSS BD35F et BD50F. 120x70x200 mm 1kg

472 615 TK-FR Contrôleur visuel de froid

Réf. AB Code Désignation Volt lg x ht x prof. (mm) Poids

Congélateur -18° COOLMATIC

Glacière encastrable à compresseur externe – COOLMATIC CB

AccessoiresVoir page 443

Réf. AB Code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

182 659 RPF-0050 Congélateur *** 47 litres 12/24V 456 x 525 x 487 mm 25 kg

Réf. AB Code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

*** Compartiment congélation -18°

A

A

AA

B

Congélateur type RPF à compresseur interne DANFOSS BD35F 12/24V. Réfrigérateur à compresseurinterne type RPD évaporateur standard, thermostat mécanique réglable. Compresseur 12/24VDC DanfossBD35F entièrement hermétique à dispositif électronique intégré, isolant polyuréthane, intérieur plastiqueavec éclairage, porte à joint magnétique avec verrouillage et façade bois excepté le modèle 185 litres2 portes avec façade noire et compresseur BD50F, charnières acier inox. Puissance absorbée de40/45/65W.

Congélateur type RSF à compresseur externe amovible 358x180x155 mm avec 2 m de câble.Réfrigérateur à compresseur interne type RSD évaporateur standard, thermostat mécanique réglable.Compresseur 12/24VDC Danfoss BD35F entièrement hermétique à dispositif électronique intégré. Porteà joint magnétique avec verrouillage, intérieur et façade en acier inoxydable avec grille pour protéger lecontenu. Puissance absorbée de 40/45W.

Réfrigérateur type CB à compresseur externe amovible (1,50m decâble) DANFOSS BD35F 12/24V, entièrement hermétique à dispositifde commande électronique intégré. Cuve intérieur acier inoxydable,fond plastique antichoc, corps et habillage gris clair, isolant polyuréthane 40 mm, Plage de température de la réfrigération à lacongélation**. Puissance absorbée de 45W.

180 297 RSF-115 Congélateur *** 111 litres 12/24V 528 x 744 x 507 mm 28,5 kg

Réf. AB Code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

B

180 223 CB-036 Glacière 36 litres 12/24V 410 x 410 x 410 18,5 kg

180 224 CB-040 Glacière 40 litres 12/24V 340 x 500 x 455 20 kg

(dimensions compresseur : 300 x 175 x htr 205 mm)

Réf. AB Code Désignation Lg x lg x htr (mm) Poids

444

GROU

PES

DE F

ROID

COL

DMAC

HINE

REF

RIGE

RATI

ON

www.accastillage-bernard.fr

Groupe de réfrigération COOLMATIC série 50

Petits volumes de réfrigération (jusqu’à 130 litres avec évaporateurdirect et 100 litres avec accumulateurs d’énergie), applications eneaux tempérées. Compresseur Danfoss BD35F (Puissance absorbée35-40W). Connexion par raccords rapides percutables étanches.

180 238 CU54 Groupe froid Coolmatic 54 12/24V 386 x 155 x 130 mm 6 kg

180 239 CU55 Groupe froid Coolmatic 55 12/24V 220 x 160 x 220 mm 6,5 kg

Réf. AB Photo code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

Evaporateur série 50

Groupe de réfrigération COOLMATIC série 80

B

A

Accessoires

Voir page 443

Fourni avec raccords rapides,thermostat et flexibles de 2mètres.

180 312 VD01 Evaporateur en L grand modèle 80/100 litres 300 x 110 x 245 mm 1,5 kg

180 313 VD02 Evaporateur à plaque 30/50 litres 275 x 215 x 25 mm 1 kg

180 318 VD07 Evaporateur caisson 100/130 litres 255 x 210 x 90 mm 1,5 kg

180 325 VD17 Evaporateur à accumulateur de froid 80/100 litres 315 x 215 x 125 mm 3,5 kg

Réf. AB Photo code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

C

D

E

F

C D

A B

E F

A B C D

Petits et moyens volumes deréfrigération (jusqu’à 250 litres).Congélation 70 litres. Applicationséjours en eaux chaudes.Compresseur Danfoss BD35F.Puissance absorbée 45-60W.Connexion par raccords rapidespercutables étanches.

180 240 CU84 Groupe froid Coolmatic 84 12/24V 386 x 155 x 130 mm 6 kg

180 241 CU85 Groupe froid Coolmatic 85 12/24V 220 x 155 x 220 mm 6 kg

180 242 CU86 Groupe froid Coolmatic 86 12/24V 220 x 230 x 177 mm 6,5 kg

Refroidissement par eau de mer.Livré avec pompe eau de mer et condenseur.

180 243 CU87 Groupe froid Coolmatic 87 12/24V 310 x 225 x 170 mm 7,5 kg

Réf. AB Photo code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

A

B

C

D

Réf. AB Photo code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

Réf. AB Photo code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

445

GROU

PES

DE F

ROID

COL

DMAC

HINE

REF

RIGE

RATI

ON

Groupe de réfrigération COOLMATIC série 90

Fourni avec raccords rapides, thermostat et flexibles de 2 mètres et 2,5 mètres pour la version air pulsé.

180 317 VD06 Evaporateur à accumulateur de froid 120/200 litres 380 x 300 x pr.62 mm 5 kg

180 316 VD05 Evaporateur à plaque grand modèle 130/170 litres 375 x 350 x pr.25 mm 1,5 kg

180 326 VD18 Evaporateur à plaque petit modèle 100/150 litres 350 x 250 x pr.25 mm 1,5 kg

180 315 VD04 Evaporateur en L petit modèle 130/170 litres 375 x 255 x pr.100 mm 1,5 kg

180 319 VD08 Evaporateur en L grand modèle 160/180 litres 450 x 270 x 340 mm 2 kg

180 320 VD09 Evaporateur caisson 160/180 litres 365 x 140 x pr.270 mm 2 kg

180 323 VD15 Evaporateur à air pulsé 200/250 litres 220 x 275 x pr.65 mm 2 kg

Grands volumes de réfrigération jusqu’à 400 litres avec évaporateurs directs, 250 litres avec accumulateurs d’énergie. Congélation 200 litres et pourséjours en eaux tropicales. Compresseur Danfoss BD50F.Puissance absorbée 60-100W .Connexion par raccords rapides percutables étanches.

180 247 CU97 Groupe froid Coolmatic 97 12/24V 310 x 255 x 170 mm 7,5 kg

180 244 CU94 Groupe froid Coolmatic 94 12/24V 386 x 155 x 130 mm 6 kg

180 245 CU95 Groupe froid Coolmatic 95 12/24V 220 x 155 x 220 mm 6 kg

180 246 CU96 Groupe froid Coolmatic 96 12/24V 220 x 230 x 177 mm 6,5 kg

E

F

G

H

I

J

K

F G

A B C D

I J

K

H

B

C

D

AAccessoires

Voir page 443

Refroidissement par eau de mer.Livré avec pompe eau de mer et condenseur.

Evaporateur série 80

Réf. AB Photo code Désignation lg x ht x prof. (mm) Poids

F

E180 322 VD14 Evaporateur à air pulsé 300/400 litres 220 x 275 x pr. 65 mm 2,5 kg

180 327 VD21 Evaporateur à plaque 250/300 litres 1370 x 305 x pr. 10 mm 4 kg

Evaporateur série 90

E

F

Fourni avec raccords rapides thermostat et flexibles de 2 mètres et 2,5 mètres pour la version air pulsé.

E

446

MAC

HINE

A G

LACE

ICE

MAK

ER

www.accastillage-bernard.fr

Machine à glace

Machine à glace

Machine à glace RARITAN - 220 V monophasé - 50 Hz - 3 A Fabrique jusqu'à 10 kg de glaçons par jour. Châssis, grille et porte inox résistantà la corrosion et à l'ambiance saline - Sans poignées saillantes, elle trouve sa place dans les carrés les plus petits. Porte inversabledroite/gauche. Sans évacuation, installation facile - S'arrête automatiquement dès que le réservoir (amovible) est plein.

Machine à glaçons fonctionnant sans raccordement ni évacuation, elle produit 15 kg de glaçons par 24 heures. Son faible encombrement luipermettra de trouver sa place dans votre bateau.

411 029 Modèle encastré 423 554 Modèle libre

473 492 Machine à glaçons

Nous conseillons de monteren amont de la machine àglace un filtre à cartoucheau carbone.

INFORMATIONS

Abs gris métallisé.Tension : 220V 50HZ.Puissance : 200W.Capacité de production : 15kg/24h.Taille des glaçons trois types : gros, moyen, petit.Volume de glaçons conservé : 1,3kg.Volume d’eau conservé : 4,5 litres.Dimensions : Largeur 360 mm Hauteur 450 mm profondeur 425 mm.Poids : 21,5kg.

CARACTÉRISTIQUES

447

DECO

RATI

ONDE

CORA

TIVE

ACC

ESSO

RIES

400 190 Droite Ø 6 mm

400 192 Droite Ø 8 mm

400 196 Lyre Ø 4 mm

400 207 Lyre Ø 5 mm

439 309 Lyre Ø 5 mm

B

A

A

B

BA B

Manilles laiton poli

ClochesN

S

A

E

B C D

402 179 Cloche “1888” montée sur attache oscillante (fournie) Laiton poli Ø : 160 mm

417 988 Cloche amovible Laiton poli Ø : 300 mm

401 007 Cloche montée sur attache oscillante (fournie) Laiton poli Ø : 80 mm

401 006 Cloche montée sur attache oscillante (fournie) Laiton poli Ø : 90 mm

401 005 Cloche montée sur attache oscillante (fournie) Laiton poli Ø : 100 mm

400 740 Cloche montée sur attache oscillante (fournie) Laiton poli Ø : 150 mm

400 741 Cloche montée sur attache oscillante (fournie) Laiton poli Ø : 190 mm

470 882 Cloche montée sur attache oscillante (fournie) Laiton chromé Ø : 150 mm

470 883 Cloche montée sur attache oscillante (fournie) Laiton chromé Ø : 300 mm

409 610 Support pour rendre la cloche 402 179 amovible

A

B

C

C

C

C

C

D

D

E

Sifflets

405 944 Corne de brume Inox 304 - dim. : Ø 40 x lg 192 mm 27 134 Sifflet de bosco Laiton avec chaîne

421 504 Sifflet sirène Inox avec chaîne

Corne de brume

A B

A

B

La cloche est obligatoire sur tous les navires de plus de 20 mètres. Ø cloche : 100 mm.

INFORMATIONS

448

TOUT

EN

TECK

TEA

K RA

CKS

www.accastillage-bernard.fr

Le coin cambuse

A B C D

424 681 Support chopes 2 rangées 250 x 110 x ht 220

424 680 Dressoir assiettes + chope 500 x 150 x ht 280

405 285 Dressoir assiettes + chopes avec rangement pour couverts 400 x 150 x ht 250

405 268 Dressoir à vaisselle angles arrondis 502 x 100 x ht 432

405 291 Etagère + dévidoir essuie-tout 330 x 100 x ht 255

424 670 Range-couverts 6 personnes 150 x 80 x ht 210

40 162 Plateau teck 465 x 315 x ht 25/65

40 159 Galerie à épices 360 x 95 x ht 70

405 363 Galerie à épices 600 x 100 x ht 75

E F G

H

I J K L

A

B

C

D

E

F

G

H

H

416 993 Dessous de plat caillebotis 150 x 150 x ht 20 mm

46 314 Dessous de plat caillebotis 200 x 2000 x ht 20 mm

40 168 Support rouleau essuie-tout 250 x 120 x ht 95 mm

Réf. AB Désignation lg x prof. x ht (mm)

51 119 Set de table 40 x 30 cm

51 118 Dessous de plat 20 x 20 cm

51 116 Support de verre Ø 90 mm avec fixation repliable

51 115 Support de verre Ø 60 mm avec fixation repliable

51 117 Jeux de 4 dessous de verre 10 x 10 cm

I

J

K

K

L

449

TOUT

EN

TECK

TEA

K RA

CKS

La table à cartes

A B C

Le coin toilette

424 689 Rangement CD/K7 Epaisseur : 110 mm - Longueur : 270 mm - Hauteur : 130 mm

405 277 Porte-revues Epaisseur : 110 mm - Longueur : 320 mm - Hauteur : 250 mm

405 273 Porte-revues Epaisseur : 110 mm - Longueur : 515 mm - Hauteur : 330 mm

46 313 Porte-revues avec plumier Profondeur : 100 mm - Longueur : 440 mm - Hauteur : 150 mm

424 684 Rangement Profondeur : 200 mm - Longueur : 380 mm - Hauteur : 200 mm

414 990 Rangement cartes marines (4 cartes) Longueur : 435 mm - Hauteur : 90 mm

414 991 Rangement cartes marines (6 cartes) Longueur : 610 mm - Hauteur : 90 mm

424 708 Rangement VHF Profondeur : 50 mm - Longueur : 70 mm - Hauteur : 150 mm

40 161 Rangement plumier Profondeur : 25 mm - Longueur : 120 mm - Hauteur : 80 mm

40 173 Rangement jumelles en teck massif Profondeur : 114 mm - Longueur : 203 mm - Hauteur : 241 mm

412 890 Rangement jumelles Profondeur : 110 mm - Longueur : 140 mm - Hauteur : 250 mm

40 174 Rangement VHF Profondeur : 54 mm - Longueur : 80 mm - Hauteur : 158 mm

42 398 Petite boîte de rangement Profondeur : 38 mm - Longueur : 85 mm - Hauteur : 95 mm

416 986 Rangement manivelle Profondeur : 80 mm - Longueur : 70 mm - Hauteur : 340 mm

424 687 Porte-savon Profondeur : 100 mm - Longueur : 220 mm - Hauteur : 38 mm

405 963 Porte-verre et 4 brosses à dents Trou pour verre Ø 70 mm Profondeur : 95 mm - Longueur : 210 mm - Hauteur : 38 mm

46 318 Porte-serviette Epaisseur : 25 mm - Longueur : 355 mm - Hauteur : 60 mm

405 965 Dévidoir papier hygiénique Profondeur : 100 mm - Longueur : 140 mm - Hauteur : 100 mm

A

B

C

D

A B C

D E F

A

B

B

B

D

D

F

G

H

I

C

D

E

F

D

G H I

450

EQUI

PEM

ENTS

DIV

ERS

TABL

E SE

RVIC

E

www.accastillage-bernard.fr

Supports de boites, verres et bouteilles

405 435 Support 1 verre Teck Lg : 140 mm - lg : 90 mm - H : 90 mm

40 158 Support 2 verres Teck Lg : 280 mm - lg : 90 mm - H : 90 mm

40 157 Support 4 verres Teck Lg : 430 mm - lg : 90 mm - H : 90 mm

405 231 Support 6 verres Teck Lg : 610 mm - lg : 90 mm - H : 90 mm

40 160 Support 2 bouteilles Teck Lg : 310 mm - lg : 110 mm - H : 110 mm

400 234 Support 4 bouteilles Teck Lg : 610 mm - lg : 110 mm - H : 110 mm

413 395 Support 6 verres bière Bois de doussié. Coins laiton poli Lg : 500 mm - lg : 80 mm - H : 90 mm

414 231 Ventouse pour verre. Peut également servir de porte-crayons

423 056 Support 2 verres. Haute résistance anti-U.V. Polyéthylène blanc Lg : 185 mm - lg : 95 mm - H : 70 mm

470 089 Porte-boîte isolant et flottant. Breveté. Couleur blanc Encastrable sur tube Ø 20 à 30 mm

416 893 Porte-boîte pliable ABS noir. Cerclage de maintien Lg : 95 mm - lg : 95 mm - Ep. : 22 mm.

423 038 Polyéthylène blanc. Cerclage de maintien Lg : 95 mm - lg : 95 mm - Ep. : 22 mm.

473 084 Support 4 verres + 2 bouteilles Polyéthylène bleu Ø 270 mm - h : 50 mm.

A

A

A

A

A

A

B

C

D

E

F

F

G

A B C

D E F G

Hublots-miroirs

402 172 Ø ext : 180 mm Ø miroir : 125 mm

412 542 Ø ext : 210 mm Ø miroir : 150 mm

402 171 Ø ext : 260 mm Ø miroir : 165 mm

402 170 Ø ext : 300 mm Ø miroir : 205 mm

402 169 Ø ext : 470 mm Ø miroir : 350 mm

Hublot miroir laiton poli.

Couteaux simple

A B

409 233 Couteau voilier Manche polypropylène traité UV Long 240 mm dont lame 130 mm + étui cuir

409 237 Couteau voilier Manche polypropylène traité UV Long 200 mm dont lame 100 mm + étui cuir

417 137 Couteau Manche noir Long 180 mm HT dont lame 75 mm

417 138 Couteau Manche émeraude Long 180 mm HT dont lame 75 mm

417 139 Couteau Manche fluo Long 180 mm HT dont lame 75 mm

A

A

B

B

B

Hublots décoVoir pages 103 et 104

Pour un meilleur usage, la lame des couteaux Wichard est crantée sur sa partie inférieure. C'est une caractéristique uniquequi permet de tailler un matériau dur ou un cordage composite très abrasif sans endommager le tranchant de la lame.

INFORMATIONS

451

COUT

EAUX

KNIV

ES

A B

C D

Couteau multifonctions tout inox, manche fluo ou noir, lame crantée,tourne-vis, dénude-fils, décapsuleur et ouvre-boîte. Pince multiprisesforgée (livré avec étui).

417 143 Couteau démanilleur nylon Fluo Long 180 mm HT dont lame 75 mm

417 141 Couteau démanilleur nylon Noir Long 180 mm HT dont lame 75 mm

417 142 Couteau démanilleur nylon Emeraude Long 180 mm HT dont lame 75 mm

417 145 Couteau une seule main. Ouverture rapide Emeraude Long 180 mm HT dont lame 75 mm+ démanilleur et autoblocage de sécurité de la lame par la platine

414 505 Couteau épissoir + démanilleur avec verrouillage Fluo Long 205 mm dont lame 80 mm

414 506 Couteau épissoir + démanilleur avec verrouillage Emeraude Long 205 mm dont lame 80 mm

Outils multi fonctions

414 508 Couteau multifonctions manche fluo

414 509 Couteau multifonctions manche noir

A

A

A

B

C

C

Couteaux multi usages

Couteaux multi fonctions – LEATHERMAN

Couteaux tout inox, manches avec grip en zytel.

473 750 Kick 11 fonctions long. Plié : 100 mm 147 gr

473 749 Blast 16 fonctions long. Plié : 100 mm 170 gr

A

B

Couteaux tout inox.

473 747 Core 18 fonctions long. Plié : 115 mm 307 gr

429 130 Wave new 18 fonctions long. Plié : 100 mm 241 gr

C

D

Couteau tout inox, manche en titane.

473 748 Charge XTI 32 fonctions long. Plié : 100 mm 238 grLivré avec 9 embouts tournevis réversibles

E

Accessoires

429 129 Adaptateur orientable universel + 6 embouts tournevis Convient aux modèles:Wave, Blast, Fuse, Kick, Charge Ti, Charge XTi

473 751 Jeu de 21 embouts tournevis reversiblesHexagonal, pozi, torx, robertson, phillips, plat

Fournis avec étuis de ceinture en cuir. Garantie fabricant 25 ans.INFORMATIONS

A B C D

E

452

TABL

ES &

SIE

GES

DE P

ONT

DECK

TAB

LES

AND

SEAT

www.accastillage-bernard.fr

Fauteuils pliants aluminium anodisé

Hamac

413 101 Fauteuil pliant alu anodisé tube Ø 25 mm. Tissu imitation cuir Blanc Lg 810 - lg 520 - H 510 mm

423 655 Tissus de rechange (2 pc) Blanc

421 678 Pliant alu et tissu. Imitation cuir Blanc Lg 490 - lg 500 - H 320 mm

423 698 Tissu de rechange Blanc

418 612 Pliant alu anodisé Ø 25 mm. Toile coton traité anti-moisissures Bleu marine Assise 390 x 420 - H 410 mm

402 571 Pliant alu anodisé Ø 25 mm. Toile coton traité anti-moisissures Ecru Assise 390 x 420 - H 410 mm

403 842 Fauteuil pliant aluminium anodisé Ø 25 mm. Piètement renforcé, embouts caoutchouc Bleu L 470 x H 850 mmantidérapant. Accoudoirs bois verni. Toile coton traité anti-moisissures. H assise 405 mm

423 976 Fauteuil pliant aluminium anodisé Ø 25 mm. Piètement renforcé, embouts caoutchouc Blanc L 470 x H 850 mmantidérapant. Accoudoirs bois verni. Toile coton traité anti-moisissures. H assise 405 mm

418 629 Tissus de rechange (2 pc) Bleus

422 524 Tissus de rechange (2 pc) Blancs

405 826 Fauteuil pliant alu anodisé Ø 25 mm. Piétement renforcé Blanc Largeur HT : 660 mmVerrouillage en position ouverte. Décor marlin incrusté Assise 480 x 390 - ép. 90 mm

416 833 "Bora Bora". Pour adulte avec écarteurs flexiblesCouleur champagne

A B

EDC

A

B

C

C

D

D

E

453

TABL

ES &

SIE

GES

DE P

ONT

DECK

TAB

LES

AND

SEAT

Fauteuils teck

Table et tabouret teck

46 602 Fauteuil pliant lg 540 - Pr. 430 - H 870 mm H assise 450 mm Livré sans assise ni dossier

402 439 Fauteuil pliant haut avec repose-pieds. Compas laiton poli lg 540 - Pr. 430 - H 1170 mm H assise 750 mm Livré sans assise ni dossier

402 489 Assise et dossier bleus pour 402 439 et 402 437

402 490 Assise et dossier écrus pour 402 439 et 402 437

A

B

A B

Fauteuil pliant hêtre

429 273 Table pliante à caillebotis 600 x 450 x H 600 mm

40 175 Tabouret caillebotis 305 x 305 x H 550 mm

Produits d’entretien pour le teckVoir page 610, 622, 629, 630 et 633

Fauteuil pliant

427 367 Toile bleue décor bouée + ancre. Assise 52 x 42 cm.Hauteur 49/87 cm

410 777 Toile écrue Hauteur 91 cm

Fauteuil pliant modèle large et renforcé pour 120 kg maxi.Piétement aluminium anodisé Ø 30 mm et embouts antidérapants.Largeur 510 mm - Profondeur 610 mm - Hauteur du dossier 460 mm.Poids 4,6 kg. Coloris bleu ou blanc avec barre à roue.

473 985 Fauteuil bleu

473 986 Fauteuil blanc

454

TABL

ES &

SIE

GES

DE P

ONT

DECK

TAB

LES

AND

SEAT

www.accastillage-bernard.fr

Table pliante aluminium anodisé

Table fixe Table rabattable

403 846 Jonc alu anodisé. Plateau rose des vents Longueur : 880 mm - Largeur : 440 - Hauteur : 610 mm - Epaisseur : 16 mm

417 673 Jonc alu anodisé. Plateau rose des vents Longueur : 880 mm - Largeur : 600 - Hauteur : 610 mm - Epaisseur : 16 mm

470 124 Jonc alu anodisé. Plateau rose des vents Longueur : 750 mm - Largeur : 1200 - H réglable 540/720 mm - Epaisseur : 18 mm

417 701 Jonc alu anodisé, angles arrondis. Plateau barre à roue Longueur : 880 mm - Largeur : 520 - Hauteur : 610 mm - Epaisseur : 16 mm

417 688 Jonc alu anodisé, angles arrondis. Plateau barre à roue Longueur : 880 mm - Largeur : 600 - Hauteur : 610 mm - Epaisseur : 16 mm

402 280 Jonc alu anodisé. Plateau barre à roue Longueur : 1100 mm - Largeur : 600 - Hauteur : 700 mm - Epaisseur : 16 mm

402 216 Jonc alu anodisé. Plateau barre à roue Longueur : 900 mm - Largeur : 600 - Hauteur : 700 mm - Epaisseur : 16 mm

421 547 Dessus mélaminé blanc. Plateau 1150 x 600 mm Hauteur réglable : 500, 650, 760 mm

402 047 Jonc alu anodisé. Plateau rose des vents Ø 610 - Hauteur : 510 mm - Epaisseur : 16 mm

428 479 Table rabattable 3 positions plateau mélaminé barre à roue.Pied alu anodisé. H 635 x déport 330 mm. Plateau 700 x 400 mm

428 480 Table rabattable 3 positions plateau mélaminé barre à roue.Pied alu anodisé. H 635 x déport 330 mm. Plateau 880 x 450 mm

402 328 Plateau polymère blanc 710 x 380 mm.Pied tube alu rainuré Ø 57 x lg 760 mm amovible.Platine alu Ø 190 mm.

A B

EDC

A

A

A

B

B

C

C

D

E

Tables pliantes piétement aluminium anodisé Ø 25 mm, embouts antidérapants. Plateaux mélaminés bordés d'un jonc.

Accessoires

410 709 Support seul

411 198 Platine supplément

455

TABL

ES D

E PO

NTDE

CK T

ABLE

S

424 813 Plateau teck repliable (seul) Longueur : 700 mmlg ouvert : 600 - lg plié : 300 mm

46 325 Plateau teck repliable (seul) Longueur : 800 mmlg ouvert : 600 - lg plié : 300 mm

424 814 Plateau teck repliable (seul) Longueur : 900 mmlg ouvert : 600 - lg plié : 300 mm

472 684 Plateau teck caillebotis repliable (seul) Longueur : 520 mmlg ouvert : 1040 - lg plié : 520 mm

PiedsVoir pages 248 et 249

Plateau de table teck

Plateau pour table

473 766 rond Ø 50 cm

473 774 ovale 70 x 50 cm

Matière plastique, trou porte verre.

473 982 Plateau 410 x 700 x 20 mm – poids 2,2 kg

473 983 Plateau 450 x 880 x 20 mm – poids 4,1 kg

473 984 Plateau 620 x 880 x 20 mm – poids 5,1 kg

Plateau de table rectangulaire teck. Contour en teck massif etplacage de teck pour le plateau.

473 979 Table 445 x 865 mm – Epaisseur 20 mm – poids 6,5 kg

473 980 Table 610 x 865 mm – Epaisseur 20 mm – poids 7,8 kg

473 981 Table 650 x 1130 mm – Epaisseur 20 mm – poids 14 kg

Table pliante avec plateau teck. Contour en teck massif et placagede teck pour le plateau. Piétement aluminium anodisé et emboutsantidérapants. Hauteur 610 mm et 700 mm pour le grand modèle.

456

MON

TRES

& B

AROM

ETRE

SSH

IP C

LOCK

S &

BARO

MET

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Montres & baromètres laiton - Diamètre 65/80 mm

27 079 Montre Laiton poli verni

35 889 Montre Laiton chromé

427 598 Thermomètre Laiton poli verni

27 078 Baromètre Laiton poli verni

427 670 Baromètre Laiton chromé

427 599 Hygromètre Laiton poli verni

51 754 Thermo-hygromètre Laiton poli verni

35 888 Thermo-hygromètre Laiton chromé

Montres & baromètres laiton - Diamètre 87/110 mm

A

A

B

C

C

D

E

E

51 721 Montre Laiton poli verni

27 083 Baromètre Laiton poli verni

419 128 Indicateur de marée Laiton poli verni

421 965 Montre avec zone silence Laiton poli verni

51 723 Thermo-hygromètre Laiton poli verni

A B C

E

D

A B C

D E

D

E

A

B

C

Boîtier laiton, poli ou chromé, vernis traité anti-corrosion. Verre organique.BAROMETRES : mouvement anéroïde haute sensibilité avec chaîne métalliqueintégrale. MONTRES : mécanisme à quartz.

CARACTÉRISTIQUES

PilesVoir page 676

Boîtier laiton, poli ou chromé, vernis traité anti-corrosion. Verre organique.BAROMETRES : mouvement anéroïde haute sensibilité avec chaîne métalliqueintégrale. MONTRES : mécanisme à quartz.

CARACTÉRISTIQUES

457

MON

TRES

& B

AROM

ETRE

SSH

IP C

LOCK

S &

BARO

MET

ERS

Montres & baromètres laiton massif - Diamètre 75/120 mm

12 765 Montre

12 768 Montre avec zone de silence

12 767 Baromètre

18 683 Thermo-hygromètre

Montres & baromètres laiton massif - Diamètre 100/140 mm

Montres & baromètres laiton massif - Diamètre 150/220 mm

A

B

C

D

A B C D

A B C

31 229 Montre

31 230 Baromètre

31 231 Thermo-hygromètre

A

B

C

12 763 Montre

12 762 Baromètre

A

B

A B

Boîtier laiton massif. Verre biseauté.BAROMETRES : mécanique de précision à mouvement anéroïde haute sensibilitéavec chaîne métallique intégrale. MONTRES : mécanisme à quartz.

CARACTÉRISTIQUES

Boîtier laiton massif. Verre biseauté.BAROMETRES : mécanique de précision à mouvement anéroïde haute sensibilité avec chaîne métallique intégrale. MONTRES : mécanisme à quartz.

CARACTÉRISTIQUES

Boîtier laiton massif. Verre biseauté.BAROMETRES : mécanique de précision à mouvement anéroïde hautesensibilité avec chaîne métallique intégrale. MONTRES : mécanisme à quartz.

CARACTÉRISTIQUES

Les 4 zones de silence indiquent que le navigateur ne doit ni émettre ni recevoir d’appels radio pendant 3 minutes aprèschaque quart d’heure, afin de faciliter la réception des appels de détresse par les services de sauvetage.

INFORMATIONS

PilesVoir page 676

458

MON

TRES

& C

ENDR

IERS

SHIP

CLO

CKS

& AS

H-TR

AYS

www.accastillage-bernard.fr

418 352 Cendrier manille Laiton poli Longueur : 115 mm - Largeur : 100 mm

418 358 Cendrier barre à roue Laiton poli Ø : 190 mm - Hauteur : 55 mm

418 558 Cendrier hublot sur bois d'acajou Bois d'acajou Ø : 155 mm - Hauteur : 30 mm

400 799 Cendrier bouée Inox Ø : 135 mm

417 746 Cendrier lesté sable Inox 304 poli Ø : 105 mm

412 664 Cendrier hublot Laiton poli Ø : 110 mm - épaisseur : 30 mm

A

B

C

D

E

F

A B C

D E F

Cendriers

Montres & baromètres laiton poli verni - Diamètre 100/150 mm

418 768 Montre avec zone de silence

427 661 Baromètre + thermo-hygromètre

418 779 Thermo-hygromètre

Ensembles montres & baromètres sur bois

A

B

C

A B C

51 720 Ensemble Montre / Baro / Thermo / Hygromètre Boîtiers Ø : 65/80 mm Plaque largeur : 320 - Hauteur : 120 mm

427 673 Montre Boîtier Ø : 150/250 mm Plaque bois largeur : 235 - Hauteur : 235 mm

A

B

A

B

Socle en bois teinté merisier, recouvert d’un vernis satiné. Boîtier laitonvernis (sauf 427 671, boîtier laiton poli massif).

CARACTÉRISTIQUES

PilesVoir page 676

459

LUM

INAI

RES

LAIT

ON P

OLI I

NTER

IOR

LIGH

TS

Réf. Désignation Abat-jour Vitre ou grille Douille W maxiø mm ø mm

Appliques laiton poliN

S

Plafonniers laiton poliN

S

A B

C D E

428 612 A visière Ep. : 120 mm 100 W maxi Douille E27

428 613 A grille Ep. : 125 mm 100 W maxi Douille E27

A

B

Appliques murales Ø 240, verre diffuseur dépoli, demi lune.

412 658 App. bras : 180 mm 270 150 E 27 100

412 662 Fixation par chaîne 270 150 E 27 100

405 397 Verre de rechange

413 854 Applique avec 210 110 E 27 75grille de protection

415 194 Verre de rechange

412 660 Applique à grille Hauteur HT : 350 mm E 14 751800 g

C

C

D

E

402 163 Plafonnier fixation centrale 190 E 14 75

408 760 Verre de rechange

412 483 Plafonnier fixation centrale 215 E 27 75

408 759 Verre de rechange

412 484 Plafonnier fixation 3 pattes 175 E 27 60

417 028 Verre de rechange

412 482 Plafonnier fixation 3 pattes 215 E 27 75

408 759 Verre de rechange

A

A

B

B

Réf. Désignation ø mm Douille W maxi Réf. Désignation ø mm Douille W maxi

418 347 Lampe fixation par 210 160 E 27 100chaîne Ig 600 mm ouvrable

418 373 Applique murale 210 170 E 27 100

418 375 Verre de rechange

414 622 Applique murale 210 140 E 27 100

416 225 Verre de rechange

418 371 Lampe fixation 270 250 E 27 100par chaîne

F

G

H

I

Réf. Désignation Abat-jour Vitre ou grille Douille W maxiø mm ø mm

F

G H I

402 174 Plafonnier hublot Ø : 280 E 27 75

408 761 Verre de rechange

402 206 Plafonnier ovale fix. centrale Lg : 170 - lg : 105 E 27 40

408 758 Verre de rechange

409 796 Plafonnier ovale fix. centrale Lg : 250 - lg : 110 E 27 60

408 757 Verre de rechange

409 320 Plafonnier ovale fix. centrale Lg : 270 - lg : 170 E 27 100

408 756 Verre de rechange

C

D

D

D

A B C D

Ampoules non fourniesVoir page 508 à 510

Accessoires

Accessoires

Accessoires

460

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

www.accastillage-bernard.fr

Applique fixe

Applique fixe alu doré vernie abat-jour blanc. Ampoule 12 V - 10 W.Halogène G4 fournie.

413 648 Base Ø 72 mm - H HT 170 mm - Prof. HT 105 mm

412 318 Ampoule 12 V - 10 W

414 534 Ampoule 24 V - 10 W

Applique orientable

Applique orientable ARGO

A B C D

403 877 Laiton poli - 12 V - 10 W - Ampoule G4 halogène fournie - Base Ø 63 mm - Réflecteur

417 418 Aqua Signal - Laiton poli verni - Ampoule - 10 W - BA15D non fournie - Base Ø 75 mm - Réflecteur Ø 110 mm - Hauteur 105 mm

413 647 Orientable alu doré verni - Ampoule 12 V - 10 W - BA15D fournie - Ø 60 mm - Hauteur 95 mm

423 513 Orientable laiton poli - Ampoule 12 V - 10 W BA15D fournie - Base Ø 87 mm - Réflecteur Ø 75 mm

A

B

C

D

412 318 Ampoule 12 V 10W

414 534 Ampoule 24 V 10 W

416 356 Ampoule 12 V 10W

416 357 Ampoule 24 V 10 W

472 931 ARGO laiton chromé 12V-10W

472 932 ARGO laiton chromé 24V-10W

472 933 ARGO laiton poli 12V-10W

472 934 ARGO laiton poli 24V-10W

412 318 Ampoule G4 12V-10W

414 534 Ampoule G4 24V-10W

A

A

B C D

B C D

Applique boîtier laiton. Verre Ø 45 mm sodium, calcium trempé et satiné. Base Ø 59 x Ht 122 x Prof 90 mm. Ampoule 10W halogène type G4(fournie).

Accessoires

Accessoires

461

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

Applique droite

160 823 Hella plastique chromé - Pour 2 navettes 12 V - 10 W10 x 42 non fournies - 170 x 35 x 45 mm 473 832 Applique Aqua Signal blanche, éclairage LED avec interrupteur

Dimensions : 102 x 27 x 27 mm - 12V - 0,8 Amp

408 738 Navette 10 x 42 - 12 V - 10 W419 250 Navette 10 x 42 - 24 V - 10 W

Veilleuse

Minispot halogène

A

E

B C D

F

A

C

B

414 275 Veilleuse Perko corps plastique noir - 35 x 16 mm - Navette 12 V 1 W fournie

418 726 Veilleuse Attwood - Optique polycarbonate transparent - 88 x 46 x Profondeur 27 mm - Ampoule 12 V fournie WB-GM

160 804 Applique plastique noir à réglage progressif - 100 x 50 x Profondeur 28 mm - Navette 10 x 42 non fournie

417 997 Lampe de cabine polycarbonate blanc, étanche, anti-corrosion - 83 x 45 x Profondeur 38 mm - Navette 12 V 7 W (SP)

429 413 Veilleuse inox - 67 x 35 x Profondeur 27 mm - Ampoule 12 V - 2 W fournie (WB)

410 674 Eclaireur de marche blanc inox encastré - 73,5 x 20 mm - Navette 12 V - 5 W fournie 10 x 38

410 675 Eclaireur de marche rouge inox encastré - 73,5 x 20 mm - Navette 12 V - 5 W fournie 10 x 38

A

B

C

D

E

F

F

470 772 Spot halogène Blanc Aqua Signal - Corps polycarbonate - Orientable, avec interrupteur - Dim : Lg 163 x 31 x 27 mm - 12 V - 10 W - G4

470 773 Spot halogène Bronze Aqua Signal - Corps polycarbonate - Orientable, avec interrupteur - Dim : Lg 163 x 31 x 27 mm - 12 V - 10 W - G4

470 774 Spot halogène Chromé Aqua Signal - Corps polycarbonate - Orientable, avec interrupteur - Dim : Lg 163 x 31 x 27 mm - 12 V - 10 W - G4

A

B

C

423 305 Ampoule - 12 V - 2 W - modèle E. (WB)402 826 Ampoule - 24 V - 2 W - modèle E. (WB)473 821 Wedge base GM 12 V 5 W Modèle B473 822 Wedge base GM 24 V 5 W Modèle B403 368 Navette 12 V - 5 W - modèle F - 10 x 38439 606 Navette 12 V - 5 W - modèle F - 10 x 38408 738 Navette 12 V - 10 W - modèle C - 10 x 42419 250 Navette 24 V - 10 W - modèle C - 10 x 42473 833 Navette 12 V - 7 W SP (P/ 417 997) modèle D403 367 Navette 12 V - 10 x 38400 883 Navette 24 V - 5 W - 10 x 38

Accessoires ampoules communes aux modèles A, B et C

412 318 Ampoule 12 V - 10 W

414 534 Ampoule 24 V - 10 W

Accessoires

462

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

www.accastillage-bernard.fr

Plafonnier

Plafonnier laiton verni avec interrupteur. Ø 101 x H 45 mm.

Plafonnier Aqua Signal VALENCIA avec interrupteur. Pour 2 navettes 10 x 42- 10 W non fournies.

Plafonnier Perko laiton chromé finition luxe avec interrupteurétanche, spécial ambiances humides. Ampoule BA15D fournie.

Plafonnier plastique avec interrupteur. Ø int. 127/HT 146 x H 51 mm.

Plafonnier avec interrupteur. Navette 12 V - 10 W fournie. Ø 75/ 110mm Epaisseur 30 mm.

Plafonnier Hella. Commutation marche/arrêt par rotation du disperseur.

Plafonnier avec interrupteur. Ampoule sphérique baïonnette, BA15D- 12 V -21 W fournie. Hauteur : 45 mm.

A

C

E

F

B

D

G

402 903 Plafonnier poli - Ampoule BA15D 12 V - 15 W fournie416 454 Ø 75/ HT 95 - Ampoule 12 V - 5 W - Hauteur : 45 mm

416 455 Ø 100/ HT 135 - Ampoule 12 V - 10 W - Hauteur : 45 mm

175 663 Plafonnier doré - Navette 12 V - 10 W - 10 x 42 fournie

417 433 Plafonnier argent - Navette 12 V - 10 W - 10 x 42 fournie

175 657 Plafonnier inox - Ø 100/ HT 140 mm

402 894 Plafonnier inox - Ø 125/ HT 170 mm

412 698 Plafonnier laiton poli - Ø 100/ HT 140 mm - H : 45 mm

414 672 Plafonnier laiton poli - Ø 125/ HT 170 mm - H : 45 mm

422 325 Base polyester décor laiton - Ø 100/ 140 mm

428 696 Rouge pour vision nuit (Ø 100 / 65 mm)

418 485 Plafonnier inox - Navette 12 V - 10 W fournie - 10 x 42

418 484 Plafonnier laiton poli - Navette 12 V - 10 W fournie - 10 x 42

402 562 Alu - 1 navette 12 V - 10 W (10 x 42) non fournie - Ø 103 x H 29 mm

418 655 Plastique- 2 navettes 10 W (10 x 42) fournies - Ø 125 x H 30 mm

408 738 Navette 12 V - 10 W - 10 x 42

419 250 Navette 24 V - 10 W - 10 x 42

404 819 Ampoule 12 V - 21 W - BA15D

404 906 Ampoule 24 V - 21 W - BA15D

D

C

C

D

E

404 818 Ampoule 12 V - 5 W - BA15D

404 905 Ampoule 24 V - 5 W - BA15D

416 356 Ampoule 12 V - 10 W - BA15D

416 357 Ampoule 24 V - 10 W - BA15D

400 795 Ampoule BA15D 12 V - 15 W

400 796 Ampoule BA15D 24 V - 15 W

B

B

B

B

A

A

Accessoires

Accessoires

463

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

Plafonnier

Plafonnier encastrable rond - 12 V - 10 W (ampoule navette 10x42fournie) Ø hors tout 135 mm - Dim. enc. Ø 80 x ht 25 mm.

Plafonnier encastrable laiton verni globe conique. 12 V - 20 W (AmpouleG4 halogène fournie). Ø hors tout 115 mm - Dim. enc. Ø 80 x ht 18 mm).

Spot halogène avec interrupteur, avec verrinede protection. Base Ø 98 mm - Hauteur :28,5 mm.

Spot Hella. Optique avec verrine deprotection. Ø 66 mm - Ep. 20 mm.

Aqua Signal avec interrupteur. Ø HT 70mm- Ø optique 38 mm Epaisseur 21 mm.

Plafonnier rond socle teck - 12 V - 10 W (ampoule BA15ID fournie)Ø verre 92 mm - Dim. hors tout Ø 139 x ht 50 mm.

Plafonnier rond socle teck - 12 V - 15 W (ampoule BA15ID fournie)Ø verre 127 mm - Dim. hors tout Ø 158 x ht 50 mm.

408 738 Navette 12 V - 10 W - 10x42

419 250 Navette 24 V - 10 W - 10x42

416 941 Ampoule G4 12 V - 20 W

401 638 Ampoule G4 24 V - 20 W

A

A

B

B

416 356 Ampoule 12 V - 10 W - BA15ID

416 357 Ampoule 24 V - 10 W - BA15ID

400 795 Ampoule 12 V - 15 W - BA15ID

400 796 Ampoule 24 V - 15 W - BA15ID

C

C

D

D

Spot fixe

471 063 Spot halogène laiton chromé - 12 V - 10 W - G4

427 889 Spot blanc - Ampoule halogène 12 V - 10 W fournie - G4

A

B

403 816 Spot blanc - Ampoule halogène G4 - 12 V - 5 W fournie

418 673 Spot or - Ampoule halogène G4 - 12 V - 5 W fournie

418 671 Spot argent - Ampoule halogène G4 - 12 V - 5 W fournie

C

C

C

A B C

412 318 Ampoule halogène 12 V - 10 W - G4

414 534 Ampoule halogène 24 V - 10 W - G4 417 739 Ampoule halogène 12 V - 5 W - G4

A

A

B

B C

419 460 Plafonnier rond inox

413 906 Plafonnier rond socle teck 413 907 Plafonnier rond socle teck

424 486 Plafonnier laiton verni424 487 Plafonnier laiton doré

A

C

B

D

Accessoires

Accessoires

AccessoiresAccessoires

464

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

www.accastillage-bernard.fr

Spot fixe encastré

Spot Hella. Ampoule optiqueavec verrine de protection.B = 66 mm - D : 6 mm

Spot halogène. B = 82 mm C = 47 mm - E = 20 mm

Spot Ø 53 enc./ 58 ext.Aqua Signal. Ampoule halogène.Ø HT 70 mm - Ø optique 38 mm.Ø encastrement 56 mm.Profondeur encastrement 13mm. Epaisseur ext. 8 mm.

Cotes des spots encastrés.

427 887 Spot chromé Ampoule halogène 12 V - 10 W G4

29 333 Spot doré Ampoule halogène 12 V - 10 W - G4

410 667 Spot laqué blanc Ampoule halogène 12 V - 10 W fournie - G4

A

B

C

D

D

D

470 672 Spot blanc - Amp. 12 V - 5 W G4 - Sans interrupteur

403 815 Spot blanc - Ampoule 12 V - 5 W G4 - Avec interrupteur

418 672 Spot or - Ampoule 12 V - 5 W G4 - Avec interrupteur

A

D

B

C

412 318 Ampoule 12 V - 10 W - Halogène G4

414 534 Ampoule 24 V - 10 W - Halogène G4

417 739 Ampoule 12 V - 5 W - Halogène G4

Ampoule halogène G4 non fournie - B = 88 mm - C = 65 mm -D =10 mm - E = 30 mm.

424 639 Spot inox - Etanche IP 67 - Ampoule halogène 12 V - 10 W

412 318 Ampoule 12 V - 10 W - Halogène G4

414 534 Ampoule 24 V - 10 W - Halogène G4

Encastré. Ø HT 90 mm - Ø optique 60 mm. Ø encastrement 65 mm.Ø encastrement 65 mm - Prof. encastrement 28 mm - HT ext. 5 mm

418 752 Spot chromé - Navette 10 x 42 - 10 W non fournie

418 753 Spot blanc - Navette 10 x 42 - 10 W non fournie

426 524 Spot inox - Halogène G4 - 12 V - 10 W fournie

429 368 Diffuseur rouge anti-éblouissement Ø 90 mm

412 318 Halogène G4 - 12 V - 10 W

414 534 Halogène G4 - 24 V - 10 W

408 738 Navette 12 V - 10 W - 10 x 42

419 250 Navette 24 V - 10 W - 10 x 42

Spot étanche fixe

Spot étanche encastré

Accessoires

Accessoires

465

SPOT

S SP

OTLI

GHT

Boîtier laiton, verre sodium, trempé et satiné. Ampoule 20 W halogène type G4 (non fournie). Série R et C : fixation par vis (non fournies). Série F :fixation par clip (fourni).

Boîtier en technopolymer, enjoliveur inox 316, verre trempé et satiné.Etanche IP65. Ampoule 10 W halogène type G4 (non fournie). Fixationpar vis (non fournies).

472 941 SEXTANS-R laiton chromé 61 mm 94 mm 29,5 mm

472 943 SEXTANS-R laiton poli 61 mm 94 mm 29,5 mm

472 945 SEXTANS-C laiton chromé 61 mm 80 mm 31 mm

472 947 SEXTANS-C laiton poli 61 mm 80 mm 31 mm

472 951 SEXTANS-F laiton chromé 61 mm 80 mm 31 mm

472 949 SEXTANS-F laiton chromé/poli 61 mm 80 mm 31 mm

416 941 Ampoule G4 12V-20W

401 638 Ampoule G4 24V-20W

412 318 Ampoule G4 12V-10W

414 534 Ampoule G4 24V-10W

Boîtier laiton, verre sodium, trempé et satiné. Ampoule 20W halogène type G4 (non fournie). Fixation par clip.

Spot fixe encastré SEXTANS

Spot fixe encastré AQUARIUS

Spot fixe encastré OCTANS

Ø Ø hors tout Profondeurencastrement

472 939 AQUARIUS inox 61 mm 85 mm 27 mm

Øencastrement Dim. hors tout Profondeur

Øencastrement Dim. hors tout Profondeur

A

A

B

B

C

C

A B C

472 937 OCTANS laiton chromé 81 mm 90 x 90 mm 35 mm

472 935 OCTANS laiton poli 81 mm 90 x 90 mm 35 mm

Accessoires

416 941 Ampoule G4 12V-20W401 638 Ampoule G4 24V-20W

Accessoires

466

VEIL

LEUS

ESNI

GHT

LIGH

T

www.accastillage-bernard.fr

Boîtier et diffuseur en technopolymer, étanche IP65. Ø encastrement : 57 mm, Ø hors tout : 88 mm. Prof : 25 mm. Ampoule 5W halogène typeG4 (non fournie).

472 917 DELPHINUS laiton chromé diffuseur blanc

472 916 DELPHINUS laiton chromé diffuseur rouge

472 919 DELPHINUS laiton chromé diffuseur bleu

417 739 Ampoule G4 12V-5W

472 930 ANDROMEDA - 1 laiton chromé diffuse (d'un côté) rouge 12V

472 929 ANDROMEDA - 1 laiton chromé diffuse (d'un côté) bleu 12V

472 928 ANDROMEDA - 2 laiton chromé diffuse (des deux côtés) rouge 12V

472 927 ANDROMEDA - 2 laiton chromé diffuse (des deux côtés) bleu 12V

472 926 ANDROMEDA - 3 laiton chromé diffuse (de face) rouge 12V

472 925 ANDROMEDA - 3 laiton chromé diffuse (de face) bleu 12V

Boîtier laiton, étanche IP65. Diffuseur en technopolymer transparent. LED (fournie). Fixation par vis (non fournie). Ø encastrement : 19 mm,Ø hors tout : 38 mm. Prof : 29,5 mm.

472 921 PYXIS-R laiton chromé LED 12V-2W

472 922 PYXIS-R laiton chromé LED 24V-1,2W

Boîtier laiton, étanche IP65. Diffuseur en technopolymer transparent. LED (fournie). Fixation par pression. Ø encastrement : 25 mm, Ø horstout : 32 mm. Prof : 12 mm.

472 923 CIRCINUS laiton chromé LED 12V-2W

472 924 CIRCINUS laiton chromé LED 24V-1,2W

Boîtier en technopolymer, étanche IP67. Diffuseur LED rouge ou bleu pour le cheminement des marches. 3 types d'éclairages : (1) d'un côté- (2) des deux côtés - (3) de face. Dim. : 70 x 16 x ép. 11 mm, Ø encastrement : 5 mm.

Veilleuse encastrable DELPHINUS

Veilleuse PYXIS-R

Veilleuse CIRCINUS

Veilleuse encastrable ANDROMEDA

A

B

A

B

AccessoiresAccessoires

Accessoires Accessoires

467

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

Laiton chromé avec traitement galvanique. Base Ø 188 mm.Epaisseur 27 mm. Ampoule halogène G6,35 12V 50W non fournie.

473 934 Plafonnier chrome étanche

Aqua Signal MONTE CARLO orientable. Ø HT 76 / enc. 56 mm. Hauteurext. - 45 / enc. 14 mm. Ampoule halogène G4 12V - 5W fournie.

Aqua Signal PALMA orientable. ØHT 100 mm / enc. 76 mm. Hauteurext. 30 mm / enc. 33 mm. Ampoule halogène BA9S 12V - 5W fournie.

Spot halogène orientable avec interrupteur et verrine de protection.Hauteur : 90 mm - largeur : 66 mm - Epaisseur. 50 mm. Ampoule halogène G4 12 V - 5 W fournie.

Laiton verni - Ø 115 mm - Orientable. Ampoule BA15S - 12 V - 10 Wfournie.

Spot halogène avec interrupteur, orientable, plastique blanc. Ø 88mm. Ampoule halogène G4 12 V - 10 W fournie.

412 318 Ampoule 12 V - 10 W - Halogène G4

414 534 Ampoule 24 V - 10 W - Halogène G4

417 681 Ampoule 12 V - 10 W satinée B15S

E

E

D

417 757 Spot plastique blanc - 12 V - 10 W fournie - Ø enc. 70 mm 416 457 Spot Ø 100 mm - Ø extèrieur 126 mm

416 462 Spot Ø 127 mm - Ø extèrieur 153 mm

408 738 Navette 12 V - 10 W - 10 x 42419 250 Navette 24 V - 10 W - 10 x 42

400 795 Ampoule de rechange BA15D - 12 V - 15 W400 796 Ampoule de rechange BA15D - 24 V - 15 W

Spot orientable

Plafonnier étanche IP 54 halogène

417 739 Ampoule - 12 V - 5 W Halogène G4

417 489 Ampoule - 12 V - 5 W Halogène BA9S

A C

B

A B

C D

E

426 072 Spot doré 424 025 Spot doré

418 164 Spot blanc

410 665 Spot blanc fixe

410 666 Spot blanc orientable

471 061 Spot blanc

405 972 Spot laiton verni

Spot étanche

Peut être installé partout, même en extérieur ou dans la douche.Optique convexe Lexan clair. Navette 10 x 42. HT 107 mm - H HT 48 mm.

Perko, zamac, laqué ivoire avec interrupteur. Joint d’étanchéité noir.Ampoule BA15D fournie.

Accessoires

474 081 Ampoule halogène G6, 35, 12v 50W474 080 Ampoule halogène G6, 35, 24v 50W

Accessoires communs à tous les éclairages de cette page

468

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

www.accastillage-bernard.fr

R

G H

I

Eclairage fluorescent

416 354 Tube de rechange 4 W. LG 136 mm Ø 16 mm

413 607 Tube de rechange 6 W. LG 210 mm Ø 16 mm

401 117 Tube de rechange 8 W. LG 300 mm Ø 16 mm

401 124 Tube de rechange 13 W. LG 600 mm Ø 16 mm

Hella blanc antiparasité avec inter; longue durée de vie, protégé contre les inversions de polarité, module électronique ultra-performant.

A

B

C

ED

Eclairage fluorescent

Eclairage fluorescent

Eclairage fluorescent

418 228 Aqua Signal plastique blanc Hors tout 335 x 95 x 7 mm - Encastrement 318 x 61 x 22 mm 12 V - 1 x 8 W

426 716 Aqua Signal plastique blanc Hors tout 335 x 95 x 7 mm - Encastrement 318 x 61 x 22 mm 12 V - 2 x 8 W

418 237 Aqua Signal plastique blanc Hors tout 335 x 95 x 7 mm - Encastrement 318 x 61 x 22 mm 24 V - 1 x 8 W

418 230 Aqua Signal plastique blanc Hors tout 335 x 95 x 7 mm - Encastrement 318 x 61 x 22 mm 24 V - 2 x 8 W

417 420 Aqua signal - Plastique décor laiton - Réflecteur alu H 40 x Lg 312 x Prof. 47 mm 12 V - 8 W

410 953 Aqua signal - Plastique décor laiton - Réflecteur alu H 40 x Lg 312 x Prof. 47 mm 24 V - 8 W

418 195 Aqua Signal 407 x 34 x 42 mm 12 V - 8 W

418 193 Aqua Signal 407 x 34 x 42 mm 24 V - 8 W

427 892 Hella blanc antiparasité avec inter 432 x 60 x Hauteur 35 mm 12 V - 8 W

160 826 Hella blanc antiparasité avec inter 432 x 60 x Hauteur 35 mm 24 V - 8 W

418 026 Hella blanc antiparasité avec inter 255 x 60 x Hauteur 35 mm 12 V - 7 W

414 971 Hella disperseur transparent antiparasité 390 x 60 x ht 40 mm 24 V - 8 W

D

D

D

E

C

C

17 523 Eclairage fluorescent 240 x 70 x 30 mm 12 V - 4 W

417 434 Eclairage fluorescent 315 x 70 x 30 mm 12 V - 6 W

17 522 Eclairage fluorescent 390 x 70 x 30 mm 12 V - 8 W

411 608 Plafonnier plastique décor bois + plexiglas blanc - Fond alu 370 x 55 x H 30 mm 12 V - 8 W

416 422 Plafonnier plastique décor bois + plexiglas blanc - Fond alu 370 x 55 x H 30 mm 24 V - 8 W

93 211 Plastique blanc anti-parasite : ne perturbe pas les VHF et les récepteurs radio 423 x 45 x Prof. 35 mm 12 V - 8 W

G

G

G

H

H

I

A

A

A

A

B

B

C

C

472 839 Plafonnier néon finition aluminium laqué blanc,interrupteur 12 V - 1 x 8 WLong : 308 mm larg : 140 mm htr : 43 mm

473 825 Plafonnier néon blanc 12 V 2x 8W Lg 393 x lg 82 x Ht 25 mm – avec inter

473 824 Plafonnier néon blanc 24 V 2x 8WLg 393 x lg 82 x Ht 25 mm – avec inter

Eclairage fluorescent

469

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

C

B

Ø 75 mm

Spot encastrable 12 V. Eclairage blanc. Consommation : 50 mA.IP67. B = 50 mm - C = 17 mm.

Spot encastrable 12 V avec 3 lampes LED. Eclairage orange. 2 Cd.Consommation : 50 mA. IP67. B = 26 mm - C = 40 mm (serrage parécrou).

49 456 Spot avec enjoliveur blanc - 4 lampes LED 3 Cd

160 903 Spot avec enjoliveur chrome - 4 lampes LED 3 Cd

160 905 Spot avec enjoliveur doré - 4 lampes LED 3 Cd

49 454 Spot avec enjoliveur blanc - 3 lampes LED 12 Cd

A B C

A

A

B

C

C

B Ø 50 mm

49 462 Spot avec enjoliveur transparent

A

B

C

Réf AB Désignation Eclairage Volt Facade Int/lum Etanche

160 896 Eclaireur Led Blanc 10-33 V Plastique Noir 2 cd IP 67

160 895 Eclaireur Led Rouge 12 V Plastique Noir 12 cd IP 67

49 458 Eclaireur Led Blanc 10-33 V Inox 4 cd IP 67

160 948 Eclaireur Led Bleu 10-33 V Inox 4 cd IP 67

470 182 Eclaireur Led Vert 10-33 V Inox 4 cd IP 67

160 780 Façade inox seule pour éclaireur Led

A B

A

A

B

B

B

Spot encastrable 12 V avec 2 (blanc) ou 3 (rouge) lampes LED. Enjoliveur noir. Consommation : 50 mA. A = 84 mm - B = 29 mm - C = 17 mm.

Eclairage indirect pour cabine, table à carte ou escalier. Enjoliveurtransparent. IP56.

160 789 Eclairage blanc 12 V - 10 LED. 30 Cd

160 790 Eclairage blanc 24 V - 10 LED. 30 Cd

160 787 Eclairage rouge 12 V - 12 LED. 80 Cd

160 788 Eclairage rouge 24 V - 12 LED. 80 Cd

R

Eclairage Led

Très faible consommation (milliampère) - Pas d'ampoule à remplacer Insensible aux vibrations et aux chocs - Trèsfaibles radiations de chaleur - Résistant aux UV et insensible à la chaleur Dimensions compactes - Pas de corrosion.

INFORMATIONS

Blanca = 237 mmb = 265 mmc = 29 mmd = 33 mm

Rougea = 237 mmb = 258 mmc = 28 mmd = 26 mm

CARACTÉRISTIQUES

Accessoires ampoules communesaux modèles B à D

470

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

www.accastillage-bernard.fr

Minispot halogène

A B C

428 416 Halogène - Laiton poli - Orientable - Ampoule 12 V - 10 W - Base orientable à 300° - Ø 38 mm - Tête pivotante à 120° - Ø 47 mm

427 890 Hella blanc avec interrupteur, optique réglable avec verrine de protection - Ampoule 12 V - 10 W - Ø 56 mm - Hauteur : 130 m

417 474 Halogène Blanc Aqua Signal - Corps polycarbonate - Réflecteur alu - Orientable par rotation pied (360°) et tête (60°) - Ampoule 12 V - 5 W

Base Ø 62 mm - Tête Ø 60 mm - Hauteur HT : 82 mm

417 475 Halogène Noir Aqua Signal - Corps polycarbonate - Réflecteur alu - Orientable par rotation pied (360°) et tête (60°) - Ampoule 12 V - 5 W

Base Ø 62 mm - Tête Ø 60 mm - Hauteur HT : 82 mm

471 062 Spot halogène plastique laqué blanc - Avec interrupteur et glace de protection - 12 V - 10 W

A

B

C

C

D

412 318 Ampoule 12 V - 10 W414 534 Ampoule 24 V - 10 W417 489 Ampoule 12 V - 5 W

D

Applique droite

417 425 Aqua Signal corps plastique doré - Réflecteur laiton poli et verni Culot BAY15D ( amp. max. 40 W - Non fournie) - 216 x 114 x 55 mm

473 935 Applique 12V

Accessoires417 493 Ampoule BAY15D - 12 V - 10 W418 041 Ampoule BAY15D - 24 V - 10 W

Accessoires

400 929 Ampoule 12V 6W

Applique HELLA ajustable et pivotante à 360°.

Éclairage xenon : ampoule 12V 6W culot BA9S.Plastique couleur noire et réflecteur aluminium .Interrupteur incorporé. Dimensions : L. 78 x l. 32 x Ep. 36 mm.Livrée Pré-câblée (10 cm).

CARACTÉRISTIQUES

Lecteur de cartes halogène HELLA.Bras métallique noir mat flexible orientable dans toutes les directions.Tête lumineuse orientable à 180° avec interrupteur. Diffuseur blanc.Livré avec ampoule.

471

ECLA

IRAG

E IN

TERI

EUR

INTE

RIOR

LIG

HTS

Lecteur de cartes

Accessoire

Lampe de lecture halogène avec interrupteur. Flexible de longueur805 mm. Ampoule halogène G4 12 V - 5 W fournie.

Lecteur de cartes halogène OSRAM. Bras métallique flexible orientabledans toutes les directions. Tête pivotante 360°. Ø 42 mm en matièresynthétique haute résistance aux chocs. Réflecteur diffusant enaluminium ; teinte noir mat. Livré avec lampe halogène BA9S 12v5W. Déflecteur amovible à réglage d’intensité adaptable sur l’avant.

473 920 Longueur 290 mm. Pour fiche allume cigare

160 888 Longueur 600 mm HT - Fixation à plat

428 311 Longueur 270 mm HT - Fixation à plat

160 985 Disperseur rouge supplémentaire interchangeable pour une lumière anti-éblouissante pour modèle A

411 918 12 V - 6 W - Longueur HT : 420 mm - Ø tête 55 mm

R

Lecteur de carte flexible chromé. Embouts plastique. Montage fixe.Avec interrupteur. Ampoule fournie BA9S 12V 6W.

10 099 Copilot K - 12 V - 5 W - Flexible 100 mm

10 100 Copilot L - 12 V - 5 W - Flexible 500 mm

419 728 Copilot L - 24 V - 5 W - Flexible 500 mm

414 199 Noire

414 200 Chromée 417 739 Ampoule 12 V - 5 W

Accessoire

417 489 Ampoule de rechange BA9S 12 V - 5 W

Accessoire

417 489 Ampoule de rechange BA9S 12 V - 5 W

Accessoire

400 929 Ampoule de rechange 12 V - 6 W

Lampe de lecture halogène

472

TABL

EAU

ELEC

TRIQ

UE M

ODUL

AIRE

ELE

CTRI

C M

ODUL

AR P

ANEL

www.accastillage-bernard.fr

Tableaux modulaires

Tableaux Taille 2 : 120 X 130 mm

417 058 Silhouette, avec voyants LED de contrôle et alarme. Les feux denavigation sont contrôlés par la centrale 414 997 (en option)

414 586 Tableau avec 12 interrupteurs, 12 porte fusibles (livrés avecfusibles de base : 4x5A, 4x8A et 4x10A) et 12 LED de couleu verte.

414 582 Tableau avec 10 disjoncteurs unipolaires (calibres de base :2x5A 2x8A 2x10A 2x15A et 2x20A. Autres disjoncteurs entre 1 à 50 A) et 10 LED de couleur verte.

414 584 Tableau avec 5 disjoncteurs D105 bipolaires (calibres de base :1x5A 1x10A 1x15A 1x20A et 1x25A. Autres disjoncteurs entre 1 à 100 A) et 5 LED de couleur verte.

414 588 Tableau pour 3 instruments (non fourni) Ø 52 mm

414 583 tableau nu sans perçage

414 611 Tableau avec 5 disjoncteurs unipolaires (calibres de base : 1x5A1x8A 1x10A 1x15A et 1x20A. Autres disjoncteurs entre 1 à 50 Asur demande) et 5 LED de couleur verte.

422 330 Tableau avec 6 interrupteurs, 6 porte fusibles (livrés avecfusibles 5x20mm de base : 2x5A, 2x8A et 2x10A) et 6 LED de couleur verte.

417 059 Silhouette voilier, avec voyants LED de contrôle et alarme. Les feuxde navigation sont contrôlés par la centrale 414 997 (en option)

414 612 Tableau pour 1 instrument (non fourni) Ø 52 mm

428 465 Tableau pour 2 instruments (non fourni) Ø 52 mm

473 993 Tableau pour 1 instrument (non fourni) Ø 86 mm

414 491 Tableau nu sans perçage

428 679 Tableau 6 interrupteurs bipolaires 15A

414 603 Tableau 1 inverseur bipolaire 63A 3 positions (1 entrée - 2 sorties) avec 2 LED couleur verte.

414 591 Tableau combiné pour courant continu avec instruments numériques :1 ampèremètre 0-100 A sur shunt et 1 voltmètre 0 - 200V.

414 590 Tableau nu pour 2 instruments (non fournis) série 72 x 72 mm

A

A

A

B

A B

414 585 Tableau comprenant : 1 disjoncteur bipolaire principal 220 V 25A avec différentiel 30 ma et 5 disjoncteurs D104 unipolaires(1x5A 1x10A 1X15A 1x20A 1x25A)

Système modulaire de tableaux en aluminium avec sérigraphie. L’unité de base peut être complétée par des additions de panneaux de mêmedimension, ou moitié ou quart. Assemblage par ferrures spéciales. Jeux d’étiquettes (plaque de 20 affectations) en français ou autres languessur demande. Dimensions de tableaux (longueur x hauteur) : Taille 1 : 240 x 130 mm - Taille 2 : 120 x 130 mm - Taille 3 : 120 x 65 mm - Taille4 : 60 x 65 mm.

Tableaux Taille 1 : 240 x 130 mm

473

TABL

EAU

ELEC

TRIQ

UE M

ODUL

AIRE

ELE

CTRI

C M

ODUL

AR P

ANEL

Tableaux modulairesTableaux Taille 3 : 120 x 65 mm

Tableaux Taille 4 : 60 x 65 mm

414 618 Tableau avec 1 instrument numérique pour courant continu :1 voltmètre 0 - 200V.

410 735 Idem mais pour courant alternatif : 1 voltmètre 0 - 300V

414 740 Tableau avec 1 instrument numérique pour courant continu :1 ampèremètre 0 – 100A sur shunt.

410 736 Idem courant alternatif : 1ampèremètre 0 – 100A sur TI

426 057 Tableau commande 12/24V pour pompes, positions manuel– 0 – automatique

414 628 Tableaux avec un inverseur bipolaire 20A 2 positions.

414 769 Tableau nu sans perçage

414 620 Tableau avec 1 allume-cigare 12V.

Tableau VDO Logic aluminium anodisé recouvert de lexan anthracite type modulaire avec un choix de 7 tailles différentes (documentationcomplète sur demande). Disjoncteur ETA thermiques CC ou CA (calibres à spécifier lors de la commande). Eclairage lumineux tamisé rouge.Légendes interchangeables.

Exemples de tableauxdisponibles sur commande.

INFORMATIONS

Accessoire de montage pour les tableaux

414 661 Té de raccordement414 635 Croisillon d’assemblage

Plaque de 20 étiquettes de marquage différentes (grand choix, nous consulter)

414 613 Tableau surveillance batterie 12/24V avec alarmes sonore etvisuelles par LED.

423 314 Tableau commande 12V cc pour pompes, positions manuel - 0 - automatique, avec témoins de marche + niveau d’eau.

423 286 Idem mais 24V cc.

Disjoncteurs Carling, D104 et D105Voir page 483

414 632 Tableau avec buzzer 12/24V.

426 056 Tableau avec 1 allume-cigare 12V + prise 12V (pour fiche 408 744) 424 648 Tableau avec 3 interupteurs bipolaires 15A.

422 962 Tableau nu sans perçage

414 626 Tableau 1 prise courant 12/24V(pour fiche 408 744)

474

TABL

EAUX

ELE

CTRI

QUES

PANE

L SW

ITCH

ES

www.accastillage-bernard.fr

473 826 Tableau étanche 95 x 133 mm – Aluminium noir – 3 inters avec voyant LED + porte fusibles – Livré avec 30 étiquettes

473 827 Tableau étanche 133 x 191 mm – Aluminium noir – 6 inters avec voyant LED + porte fusibles – Livré avec 30 étiquette

Tableaux électriques standards

409 712 6 interrupteurs - Largeur 114 mm - Hauteur 165 mm

409 713 4 interrupteurs - Largeur 114 mm - Hauteur 127 mm

Tableaux électriques étanches

409 805 Tableau gris anthracite - Dimensions H 158 mm x lg 112 mm

Tableau marine anthracite - 6 interrupteurs à levier avec capuchon12/24 V - 10 A. Fusibles et jeu d'étiquettes. Entièrement câblé.

409 806 Tableau anthracite - Dimensions H 95 mm x Ig 107 mm

Tableaux électriques étanches

Tableaux gris clair nylon injecté 6 ou 4 rockers lumineux - 12 V - 5à 20 A. Fusibles et jeu d'étiquettes. Entièrement câblé.

Tableaux bakélite série économique. Interrupteurs à levier. 12/24 V5 à 20 A (5A fourni). Fusibles cylindriques 6 x 32 mm et jeud'étiquettes. Entièrement câblé.

Tableau 12/24 V LED - 6 interrupteurs à levier 20 A maxi - 12 V aveccapuchon. Voyants lumineux, 3 portes fusibles et jeu d'étiquettes.Entièrement câblé.

Tableau plastique résistant aux UV avec capuchons néoprène et jeux d'étiquettes.

409 757 6 int. 15 A - Lg 108 X H 124 mm avec voyants lumineux LED 12 V

409 799 4 interrupteurs 15 A (sans témoin lumineux) Lg 108 X H 95 mm Ref. AB Interrupteur Inverseur

471 055 On/Off x 2 –

471 053 On/Off x 1 On/Off/On x1

471 054 On/Off x 1 Mom/Off/Mom x1

401 716 6 contacteurs - Largeur 114 mm x Hauteur 165 mm

401 724 3 contacteurs - Largeur 114 x Hauteur 90 mm

439 586 3 contacteurs - Largeur 114 x Hauteur 90 mm

471 060 Jeu de 28 étiquettes supplémentaires pour tableaux

Accessoire

Tableau étanche plastique blanc résistant aux UV. 2 fonctions. Dim. 57 x 89 mm.Horizontal ou vertical. Équipé de voyants LED 12V. avec jeu de 30 étiquettes.2 interrupteurs ou inverseurs (avec capuchon) suivant modèle.

475

INTE

RRUP

TEUR

S SW

ICHE

S

Commutateurs “Carlingswitch”

LUMINEUX

424 824 Interrupteur 12 V ON/OFF 1 pôle

424 825 Inverseur ON-OFF-ON 1 pôle

424 826 Inverseur Mom-Off-On 1 pôle

429 021 Inverseur Mom-O-Mom 1 pôle

424 827 Poussoir ON/OFF 1 pôle

416 135 Support pour interrupteur

Pictogramme Réf. AB Lumineux Volt Nb pôle Fonctions Usage

N° 1 470 125 Non 12/24V 1 O-MOM Avertisseur

N° 2 470 131 Oui 12V 1 ON/OFF Eclairage

N° 3 470 126 Oui 12V 1 ON/OFF Essuie glace

N° 4 470 134 Oui 12V 1 ON/OFF Feux mat

N° 5 470 133 Oui 12V 1 ON/OFF Feux navigation

N° 6 470 146 Oui 12V 2 MOM/ON/MOM Flaps

N° 7 470 135 Oui 12V 1 ON/OFF Groupe d'eau

N° 8 470 127 Oui 12V 1 MOM//MOM Guindeau

N° 9 470 128 Oui 12V 1 ON/OFF/ON Pompe de cale

N° 10 470 130 Oui 12V 1 ON/OFF Projecteur

N° 11 470 132 Oui 12V 1 MOM/ON/MOM Trim

N° 12 470 129 Oui 12V 1 ON/OFF Ventilateur cale

NON LUMINEUX

411 085 Interrupteur 12 V On/Off 1 pôle

411 087 Inverseur On/On 1 pôle

411 084 Inverseur Mom-O-Mom 2 pôles

424 828 Inverseur Mom-Off-Mom 1 pôle

428 600 Inverseur Mon-Off-On 2 pôles

411 088 Poussoir Mom/Off 1 pôle

409 174 Module côté réversible

409 173 Module central

416 135 Module 1 place

410 628 Obturateur

472 784 Joint étanche (tous modèles)

Type Rocker Switch sans figurine (A). Facade noire (autres couleurs nous consulter). Raccordement par clips de 6,3 mm ou à souder. Utilisation12 V - 20 A.

AB

Type Rocker Switch avec figurine (photo B). Facade noire (autres couleurs nous consulter). Raccordement par clips de 6,3 mm ou à souder.Utilisation 12 V - 20 A.

BA C

A

B

C

Supports et accessoires de montage

476

INTE

RRUP

TEUR

S SW

ICHE

S

www.accastillage-bernard.fr

Interrupteurs basculants

A C

414 892 Interrupteurs 2 positions ON-ON - 15 A plastique rouge et noir Prof. 32 mm - 31 x 17 mm

439 656 Interrupteurs 2 positions ON-ON - 15 A plastique rouge et noir Prof. 32 mm - 31 x 17 mm

417 687 Interrupteurs 2 positions Aqua Signal - 6 A plastique noir Prof. 19 mm - 21 x 15 mm

175 668 Interrupteur mural simple 10 A laiton poli verni 51 x 64 mm

175 670 Interrupteur mural double 10 A laiton poli verni 51 x 64 mm

A

A

B

C

C

Interrupteurs à levier

418 631 Interrupteur 2 positions métal poli 12 V - 15 A - Ø 12 mm

418 745 Interrupteur 2 positions + capuchon Ø 12 mm - 6 A - 250 V

439 702 Interrupteur 2 positions + capuchon Ø 12 mm - 6 A - 250 V

409 939 Levier long + capuchon de protection plastique noir, laiton nickelé Ø 12 mm - 12 A

426 525 Canon long, levier 2 positions métal poli Ø 12 mm - 30 V - 6 A

415 215 Interrupteur 2 positions plastique noir Ø 11 mm - 10 A

439 182 Interrupteur 2 positions plastique noir Ø 11 mm - 10 A

417 685 Interrupteur Aqua Signal 2 positions inox et plastique noir Ø 11 mm - 6 A

417 686 Capuchon caoutchouc noir pour 417 685

418 632 Interrupteur 2 positions raccord 3 lames lumineux levier rouge Ø 12 mm - 6 A

404 380 Capuchon de protection pour levier caoutchouc et laiton pour levier 17,5 mm maxi

A

B

B

C

D

E

E

F

F

G

H

Interrupteur miniature

416 318 Interrupteur 1 pôle MOM - OFF - MOM 10 A - Ø 12 mm

416 320 Interrupteur 1 pôle ON - OFF - ON 10 A - Ø 12 m

416 325 Interrupteur 2 pôles ON - OFF - ON 10 A - Ø 12 mm

404 380 Capuchon de protection

414 968 Interrupteur 3 positions plastique N et laiton 6 A - Ø 11 mm

A

A

A

H

B

426 279 Interrupteur 1 pôle ON - OFF 2 A/220 V - 5 A/24 V - Ø 6,2 mm

411 027 Interrupteur 1 pôle ON - OFF - ON 2 A/220 V - 5 A/24 V - Ø 6,2 mm

411 048 Interrupteur 2 pôles ON - OFF - ON 2 A/220 V - 5 A/24 V - Ø 6,2 mm

402 755 Voyant rouge 414 669 Voyant vert

414 670 Voyant Orange 416 396 Ampoule 12 V

402 826 Ampoule 24 V 424 789 Rouge 12 V

439 686 Rouge 12 V 424 790 Vert 12 V

439 687 Vert 12 V 424 791 Rouge 24 V

424 792 Vert 24 V 424 793 Jaune 220 V

415 013 Voyant rouge 12 V

415 012 Voyant vert 12 V

414 995 Diode rouge 12/24 V

424 788 Diode verte 12/24 V

422 204 Diode jaune 220 V

Voyant lumineux Ø 18 mm.Laiton chromé 30 A. Livré avecampoule 12 V 3 W L - 72 mm.

Témoin corps laiton chromé.Lentille polycarbonate.Perçage Ø 12 mm.

Diode complète avec porte-diodelaiton chromé et résistance perçageØ 7,5 mm.

Diodes LED à clipser Ø 4,4 mmavec fil.

Inverseurs à levier

F

Voyants

A

D

B

E

G

H

A B

A B

B

C

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

A

A

477

INTE

RRUP

TEUR

S ET

CON

TACT

EURS

SWIC

HES

Contacteurs à clé

402 765 Contacteur pour contact à relais ou pour avertisseur Ø 16 mm - 25 A

439 179 Contacteur pour contact à relais ou pour avertisseur Ø 16 mm - 25 A

419 142 Contacteur pour contact à relais ou pour avertisseur + capuchon protection Ø 16 mm - 25 A

424 910 Poussoir temporaire miniature Ø 12 mm - 4 A

419 585 Poussoir étanche de type normal - plastique et laiton chromé noir 22 mm - 20 A

412 970 Poussoir étanche de type normal - plastique Ø 22 mm - 20 A

426 209 Poussoir étanche de type inverse - plastique et laiton chromé noir 22 mm - 20 A

414 614 Contacteur plastique Contact Pousser/Pousser Ø 10 mm - 2 A

419 586 Poussoir étanche de type normal - plastique et laiton chromé rouge Ø 22 mm - 20 A

409 901 Poussoir étanche de type inverse - plastique et laiton chromé rouge Ø 22 mm - 20 A

402 750 Contacteur étanche - Capuchon rouge - laiton chromé Ø 14 mm - 30 A

439 176 Contacteur étanche - Capuchon rouge - laiton chromé Ø 14 mm - 30 A

419 583 Contacteur étanche - Capuchon noir - laiton chromé Ø 14 mm - 30 A

422 458 Capuchon noir seul pour 419 583

422 459 Capuchon rouge seul pour 402 750

Contacteurs à poussoir

A B

D E

C

A

A

A

A

B

B

B

C

D

D

E

E

E

E

E

D

B

EC

A

403 752 Contacteur 3 positions ( arrêt, allumage, bobine + accessoires démarreur) Ø 18 mm - 12 V - 20 A

416 367 Contacteur 2 positions (clé pouvant être enlevé dans les 2 positions) 10A - Ø perçage 19 à 22 mm - épaisseur tableau maxi 20,6 mm

402 756 Magnéto 3 positions (arrêt, allumage et accessoires démarreur) Ø 20 mm - 12 V - 20 A

418 750 Interrupteur à clé 3 positions (allumage 15 A - démarrage 20 A) Perçage Ø 21 mm - épaisseur tableau maxi 22 mm

418 792 Interrupteur à clé 3 positions (allumage 15 A - démarrage 20 A) Perçage Ø 21 mm - épaisseur tableau maxi 40 mm

402 769 Contacteur 4 positions (arrêt, ventilateur, allumage, démarreur) - clès laiton Ø 20 mm - 30 A

417 629 Contacteur avec poussoir de starter, résistant aux intempéries Ø 20 mm - 12 V - 20 A

A

A

B

C

C

D

E

478

COM

MUT

ATEU

R ET

INTE

RRUP

TEUR

SW

ITCH

ES

www.accastillage-bernard.fr

422 068 12 PR 12-1102 A4

419 754 12 PR 12-2201 C8

419 755 12 PR 12-2202 C8

424 065 12 PR 12-2203 C8

419 756 12 PR 12-2301 A4

419 757 12 PR 12-2302 A4

423 667 25 PR 26-1102 A4

419 983 25 PR 26-2201 C8

412 214 25 PR 26-2202 C8

415 619 25 PR 26-2203 C8

419 982 25 PR 26-2301 A4

419 981 25 PR 26-2302 A4

415 970 25 PR 26-2303 A4

423 668 40 PR 40-1102 A4

419 761 40 PR 40-2201 C8

412 215 40 PR 40-2202 C8

415 620 40 PR 40-2203 C8

419 758 40 PR 40-2301 A4

419 759 40 PR 40-2302 A4

419 760 63 PR 63-2201 C8

412 216 63 PR 63-2202 C8

419 762 63 PR 63-2301 A4

419 763 63 PR 63-2302 A4

419 764 125 PR 125-2201 C8

419 765 125 PR 125-2202 C8

414 556 125 PR 125-2203 C8

Réf. AB A Caractéristiques

Commutateur manuel

C8

C8

A4

Nb pôle ou fonction décalage angulaire numéro schéma

Interrupteur1 pôle 1101A42 pôles 1102A43 pôles 1103A44 pôles 1104A4

Inverseur (avec 0)1 pôle 2201C82 pôles 2202C83 pôles 2203C84 pôles 2204C8

3 directions1 pôle 2301A42 pôles 2302A43 pôles 2303A4

402 754 Interrupteur chromé 2 positions - 3 plots - Ø 9 mm - 12 V - 15 A

439 177 Interrupteur chromé 2 positions - 3 plots - Ø 9 mm - 12 V - 15 A

402 764 Interrupteur chromé 3 positions - 3 plots - Ø 9 mm - 12 V - 20 A (fermé - 1er circuit - 2e circuit)

439 178 Interrupteur chromé 3 positions - 3 plots - Ø 9 mm - 12 V - 20 A (fermé - 1er circuit - 2e circuit)

402 783 Interrupteur chromé 3 positions - 4 plots - Ø 9 mm - 12 V - 25 A (fermé - 1er circuit - 2e + 1/2 1er circuit)

439 596 Interrupteur chromé 3 positions - 4 plots - Ø 9 mm - 12 V - 25 A (fermé - 1er circuit - 2e circuit)

409 084 Interrupteur plastique noir et laiton nickelé 2 positions - Ø 7,5 mm - 15 A - serrage 2 mm

439 629 Interrupteur plastique noir et laiton nickelé 2 positions - Ø 7,5 mm - 15 A - serrage 2 mm

409 085 Interrupteur plastique noir et laiton nickelé 2 positions - Ø 7,5 mm - 15 A - serrage 15 mm

402 749 Interrupteur avec capuchon étanche 2 positions - Ø 9 mm - 30 A - laiton chromé

A

A

D

D

D

E

Interrupteurs à tirette

BA C

D

B

B

C

C

Commutateur multifonctions de feux de navigation et éclairage.Indications par symbole fluorescent.Position 1 : Feu tricolore navigation voile + éclairage instruments

(1/4 de tour)Position 2 : Projecteur de pont (tirer/pousser le bouton)Position 3 : Feux de navigation moteur (autre 1/4 tour)Position 4 : Feux de mouillage (1/4 tour)Position 5 : Off

471 048 12/24 V - IP 66 - 8 A - Dim. Ø 51 x Lg 87 x Ø perçage 22 mm

E

Commutateur multifonctions

479

COUP

E-CI

RCUI

TS &

COU

PLEU

RSSW

ITCH

ES &

COU

PLES

Coupe-circuit et coupleur

A B C D

E F DA

419 436 472 671 Coupe batterie 250A + coupure d'excitation 2500A 10 90 x 95 x H 150 mm

424 083 Clef seule pour 419 436

419 437 472 668 Coupe batterie 250A bipolaire 2500A 10 135 x 95 x H 140 mm

419 438 Coupe batterie bipolaire 250A + coupure d'excitation 2500A 10 135 x 95 x H 160 mm

419 439 Coupleur coupe batterie 12V - 300A 1800A 10 115 x 80 x H 145 mm (125 x 107)

416 346 472 670 Coupe batterie 150A - poignée noire 1000A 10 Ø 67 mm H 95 mm

419 435 472 669 Coupe batterie 150A - poignée rouge 1000A 10 Ø 67 mm H 95 mm

419 867 Coupe batterie 300A à clef 3000A 10 120 x 62 x H 150 mm

423 525 Coupe batterie 100 A 500 A 10 66 x 66 x 75 mm

421 902 Clef seule pour 419 867

473 818 12 300 1500 10 139 x 92 x 50 12

473 819 24 300 1500 10 139 x 92 x 50 7,5

Coupe-batterie et relais Bistable nouvelle génération. Une seuleimpulsion par l’intermédiaire d’un bouton poussoir, le relais établi lecontact avec verrouillage mécanique, aucune consommation decourant après l’enclenchement. Une autre impulsion et le relaiscoupe le contact et pas de consommation de courant au repos.Commande manuelle dans la partie supérieure en cas d’incident. Deplus ils sont équipés d’un contact d’information de position.Protection IP65. Température d’utilisation : -40° / 85°C.

ref AB ref AB caractéristiques (32V maxi) Amp maxi. Ø Bornes Dimensionscadmié Blanc 5 secondes (mm)

Ref . AB Volts Amp. Continu Amp maxi 5 s Ø borne Dimensions (mm) Amp impulsion

A

B

B

C

D

D

E

F

E F GD

B CA

Accessoire de montage

480

COUP

E-CI

RCUI

TS &

COU

PLEU

RSSW

ITCH

ES &

COU

PLES

www.accastillage-bernard.fr

Réf. AB Désignation Dimensions Ø Ø trous Ø Observationscylindre fixation bornes

423 525 Coupe-batterie unipolaire 100 A 66 x 66 x H 105 mm 22 mm 6,5 mm 10 mm 500 A momentané avec clé

23 593 Coupe-batterie unipolaire 120 A Ø 58 x H 72 mm 25 mm 5 mm 10 mm 300 A maxi

439 207 Coupe-batterie unipolaire 120 A Ø 58 x H 72 mm 25 mm 5 mm 10 mm 300 A maxi

419 589 Coupe-batterie unipolaire 140 A collerette Ø 68,5 mm H 116 mm 27 mm 6 mm 10 mm 2000 A sous 3 secondes

421 942 Coupe-batterie unipolaire 150 A Ø 59 mm H 75 mm 23 mm 6 mm 10 mm 300 A sous 5 secondes

402 739 Coupe-batterie Unipolaire HELLA 150 A Ø 57 mm H 106,5 mm 22mm 6,5 mm 10 mm 500 A momentané

419 450 Coupe-batterie unipolaire 200 A Ø 57 mm H 106,5 mm 22mm 6,5 mm 10 mm 1000 A sous 5 sec. Corps anti-feu

409 334 Coupe-circuit bipolaire 120 A 90 x 90 x H 142 mm 25 mm 8 mm +10 mm 2000 A sous 3 secondes

A

A

B

C

E

D

F

G

429 278 Clé de rechange pour 419 589

175 546 Clé de rechange avec ergot métal - Pour 402 739 - 23 593 - 421 942

439 587 Clé de rechange avec ergot métal - Pour 402 739 - 23 593 - 421 942

428 982 Clé de rechange pour 419 450

428 982 Clé de rechange pour 419 450

429 278 Clé de rechange pour 409 334

Coupe-batterie

472 999 Coupe batterie unipolaire 250 A (1000a 5 sec) Corps en Ultramid Norme ISO 8846 Etanche aux vapeurs de gaz (norme ISO 8846)Ø 65 mm Mise en marche par manette tournanteBorne Ø 10 mm avec indicateur de position on/off

472 741 Coupe-batterie 150A (1200A /5 sec) Corps Ø 65 mm Norme IP65 Avec contact auxillaire, bouton de commandeBorne Ø 10 mm pousser/pousser et indicateur de position

A B

A

B

481

COUP

LEUR

S DE

BAT

TERI

E BA

TTER

Y CO

UPLE

RS

Coupe batterie

416 350 Coupe batterie HELLA 225 A continu 1000A intermittent (10s)68 x 68 mm

402 902 Coupleur 150 A continu - 300A intermittent - 134 x 134 mm413 465 Coupleur 140 x 140 mm - H 89 mm.

Indiqué pour fort ampérage : 360 A continu - 600 A intermittentBoîte polycarbonate résistant. Contacts cuivre.

415 509 Coupleur PERKO ø 130 mm - H 70 mm - 250 A continu - 360 A intermittent

Boîte plastique rouge avec clé.

417 678 Coupleur ø 145 mm - H 67 mm - 250 A continu - 300 A inter-mittent. Permet de changer de batterie sans arrêter le moteur

Coupleur de batterie

473 828 Coupleur de batterie350 A continu – 800 intermittent.Anti-déflagrant – 127 x 127 mm – Labels lumineux. 10008

473 831 Coupe batterie 250 A continu – 350 A intermittent - Anti-déflagrant – 68 x 68 mm – Labels lumineux. 10093

473 830 Coupe batterie250 A continu – 350 A intermittent. Anti-déflagrant – 68 x 68 mm – Labels lumineux. 10092

402 720 Coupleur ø HT 140 mm - H 70 mm - 150 A en continu

482

DISJ

ONCT

EURS

CIRC

UIT

BREA

KERS

www.accastillage-bernard.fr

Disjoncteurs thermiques unipolaires série 185 compact. Utilisationpour protection des guindeaux et moteurs électriques.Antidéflagrants suivant norme SAE J1171. Réarmement par manette.Bornes Ø 6,35 mm. Dim. : 87 x 59 x pr. 45 mm. Tension d’utilisation42 V maxi. Pouvoir coupure 3.000 Amp DC.

Disjoncteurs thermiques unipolaires série 187 MRCB. Utilisationpour protection des guindeaux et moteurs électriques de grandepuissance. Antidéflagrants suivant norme SAE J1171. Réarmementpar manette.Dim. : 86 x 57,4 x pr. 45 mm. encastrable.Dim. : 87 x 59 x Ht. 45,5 mm.saillie.Tension d’utilisation 48 V maxi. Bornes Ø 8 mm.Pouvoir coupure 5.000 A 12V - 3000A en 24V DC.

Disjoncteur unipolaire

472 837 472 836 30 A

427 783 220 342 40 A

427 784 427 779 50 A

427 785 220 343 80 A

427 786 220 344 100 A

427 787 427 782 125 A

417 660 417 659 135 A

417 652 417 651 150 A

427 788 Plaque encastrement 102 x 76 mm

Encastrable En saillie Amp

470 052 473 969 40 A

470 048 473 970 50 A

470 049 473 971 80 A

470 050 473 972 100 A

470 051 473 973 125 A

473 975 473 974 135 A

473 976 473 977 150 A

Encastrable En saillie Amp

Accessoire

Disjoncteur divisionnaire

Disjoncteur divisionnaire. Courbe C (5 à 10 In), norme EN60898. Tension maxi 400 volts, IP20. Montagesur rail 427 435. Unipolaire.

Unipolaire Bipolaire

419 821 BIP 80 A

419 822 BIP 100 A

413 089 1P 50 A

413 335 1P 63 A

413 090 1P 80 A

413 336 1P 100 A

409 128 1P 125 A

427 435 Rail 300 mm pour fixation disjoncteur

411 113 30 mA - 16 A

411 114 30 mA - 20 A

411 115 30 mA - 32 A

Disjoncteur différentiel

Disjoncteur différentiel 30 mA.Homologué NFC 61420. 1 pôleprotégé + neutre, encastré,connexions pour câble 16 mm2maxi. Fixation sur rail 427 435.Dimensions : 90 x 35 x 70 mm.Protection des personnes.

Disjoncteur différentiel enapplique. Calibres des disjoncteurs (A)réglables. Protection des personnes (avec 30 MA). Dim. : Ht 200 xlg 70 x P 70 mm.

Réf. 2 pôles Dim H x lg x H mm

412 308 10/32 A 2 p. 30 mA 200 x 70 x 50

419 753 15/45 A 2 p. 500 mA 200 x 70 x 70

483

DISJ

ONCT

EURS

CIRC

UIT

BREA

KERS

Disjoncteurs à encastrer Diruptor thermiques pour les unipolaires, etmagnéto-thermiques pour les bipolaires. Fixation par collerette.Ø 12 mm. - Sortie arrière par cavalier et vis - 56 x 18 mm.

Disjoncteurs unip. et bipolaires Diruptor

Ampères Unipolaire Bipolaire

2 414 285

4 411 641 414 267

6 408 210 414 268

10 408 211 414 270

16 408 212 414 271

20 408 213 414 272

25 414 282

32 414 283

Disjoncteur unipolaire "Carling Switch"

Disjoncteur themique à réenclenchement manuel. Fixation Ø10 mm. Lg 35 x 45 x ep. 6 mm. Raccordement clips mâle 6,35 mm.Certification UL.

Disjoncteur thermique

Disjoncteur D104-105 "Carling Switch"

409 686 10 A

439 634 10 A

Disjoncteur unipolaire à encastrer. Pour tableaux PROS et autres montages. Fixations par deux vis en face avant. Entraxe 42 mm.51 x 19 x pr. 51 mm.

422 973 5 A

424 794 10 A

424 795 15 A

424 796 20 A

424 797 25 A

428 702 35 A

409 685 5 A

439 633 5 A

473 994 Disjoncteur D104 - 5A

473 995 Disjoncteur D104 - 10A

473 996 Disjoncteur D104 - 15A

473 997 Disjoncteur D104 - 20A

473 998 Disjoncteur D104 - 25A

416 279 Disjoncteur D104 - 30A

473 999 Disjoncteur D105 - 10A

474 000 Disjoncteur D105 - 15A

474 001 Disjoncteur D105 - 20A

474 002 Disjoncteur D105 - 25A

426 294 Disjoncteur D105 - 30A

Accessoires

414 346 Enjoliveur unipolaire414 347 Enjoliveur bipolaire414 363 Capuchon enclencheur étanche avec joint transparent414 358 Capuchon déclencheur étanche avec joint rouge

Disjoncteur unipolaire pour tableau PROS. Disjoncteur bipolaire pour tableau PROS.

484

FUSI

BLES

FUSE

S

www.accastillage-bernard.fr

Boîte pour fusibles coniques (25 A maxi) Porte-fusible pour fusible à fiche ATO

Porte-fusible pour fusible conique

Fusible conique porcelaine

471 059 Boîte 6 fusibles153 x 51 mm

471058 Boîte 12 fusibles153 x 81 mm

A B

D

409 346 Porte-fusible Quick à baïonnette 25 A maxiLivré avec fusible conique de 8 A

439 630 Porte-fusible Quick à baïonnette 25 A maxiLivré avec fusible conique de 8 A

424 802 5 A

424 803 10 A

424 804 15 A

424 805 20 A

424 806 25 A

424 807 30 A

Dimensions : 6 x 25 mm. Vendupar 10.

403 098 Boîte de connexions avec entrée + commune

471 060 Jeux de 60 étiquettes de fonctions, variées, livrables en option

Boîte de connexions avec 4 sorties protégées par fusible àfiche (30 A maxi). Fournie avecfusibles : coniques 6 x 25 mm.2 x 10 A - 2 x 15 A - 1 x 30 A.

Livré sans fusible. Capot deprotection. 15 Amp. maxi.

409 690 Porte-fusible à fiche ATO 6,35 mm

439 635 Porte-fusible à fiche ATO 6,35 mm

B

C

417 689 Pour fusible 5 x 20 mm - 10 A maxi

414 891 Pour fusible 6 x 32 mm encastré nylon + laiton - 20 A maxi

439 424 Pour fusible 6 x 32 mm encastré nylon + laiton - 20 A maxi

13 312 Pour fusible 6 x 32 mm avec 20 cm de câble - 20 A maxi

439 382 Pour fusible 6 x 32 mm avec 20 cm de câble - 20 A maxi

471 014 Porte-fusible tableau - Pour fusible 6 x 32 mm - 20 A maxi

A

B

B

C

C

D

408 481 5 A

408 482 8 A

408 483 16 A

408 484 25 AFusible cylindrique verre

Fusible cartouche cylindrique403 876 5 x 20 2 A

409 704 5 x 20 3 A

403 991 5 x 20 5 A

404 012 5 x 20 10 A

403 980 5 x 20 15

403 992 5 x 20 20

412 319 6 x 32 2

403 811 6 x 32 5

403 818 6 x 32 8

404 543 6 x 32 10

403 836 6 x 32 15

404 545 6 x 32 20

403 812 6 x 32 25

403 821 6 x 32 30

A

1 place fusible extractible parpoignée.

Porte-fusible pour fusibles cylindrique cart.

419 151 Pour fusible 22 x 58 de 40 à 100 A

402 728 1 fusible conique 6 x 25 - 8 A fournis

402 729 2 fusibles coniques 6 x 25 - 8 A fournis

402 730 4 fusibles coniques 6 x 25 - 8 A fournis

402 731 4 fusibles coniques 6 x 25 - 8 A fournis (couvercle transparent)

439 591 4 fusibles coniques 6 x 25 - 8 A fournis (couvercle transparent)

402 732 6 fusibles coniques 6 x 25 - 8 A fournis

402 733 6 fusibles coniques 6 x 25 - 8 A fournis

402 734 8 fusibles coniques 6 x 25 - 8 A fournis

402 735 8 fusibles coniques à fiches plates (6,35) - 6 x 25 - 8 A fournis

A

A

A

A

A

A

A

B

B

Boîte à fusibles BLUESEA 6 ou12 places. Borne génèrale + et– de raccordement. Boîtierthermoplastique et polycarbo-nate. Connections par vis (30 Amaxi par borne) et borniersmultidépart. Fusibles à fichesplates 6,35 type ATO (Calibre30 A maxi). Emplacement pourfusibles de rechange.

Fusibles non fournis (porte fusibles livrés vides).

Porte-fusible pour fus. cylindrique verre

Boîte pour fusibles à fiche ATO (30 A maxi)

Fusible à fiche ATO/ATC (6,35 mm)

Vendu par 10.

Vendu par 10.

413 333 22 x 58 40 A

413 083 22 x 58 50 A

413 084 22 x 58 63 A

413 085 22 x 58 80 A

413 086 22 x 58 100 A

485

PRIS

E DE

QUA

I PAN

EL S

WIT

CHES

Rallonge de quai

A B

Prise d’alimentation étanche

414 501 Rallonge 15 m - TV

414 499 Rallonge 15 m - Téléphone

414 469 Rallonge 15 m - 16/30 A - 2 + T - Câble 3 mm2

414 401 Rallonge 15 m - 16/30 A avec diode témoin - Câble 3 mm2

419 964 Rallonge 15 m - 50 A - 2 + T - Câble 8,6 mm2

A

B

C

C

C

B

A

B

C

A

B

C

C

C

Prises 15 Amp.

410 657 Socle carré plastique mâle 15 A - 220 V - 2 + T

410 658 Fiche femelle 15 A - 220 V - 2 + T

415 391 Capuchon 15 Amp

Schéma 15 A

Socle inox Tél./TV Fiche Tél. Capuchon Tél.

Fiche femelle Capuchon fiche femelle

Socle 15 Amp Fiche femelle 15 Amp Capuchon 15 Amp

A

B CA

Prises 30 Amp.

415 421 Socle inox 16/30 A - 125 V et 220 V - 2 + T

409 810 Socle rond plastique 16/30 A - 125 V et 220 V - 2 + T

423 070 Socle carré plastique 16/30 A - 125 V et 220 V - 2 + T

417 846 Fiche femelle 16/30 A - 125 V et 220 V - 2 + T

401 051 Capuchon fiche femelle 30 A

423 479 Fiche mâle 30 A - 125 V - 2 + T

423 480 Capuchon fiche mâle 30 A - 125 V

Prises 50 Amp.

414 456 Socle inox 32/50 A - 125 V et 220 V - 2 + T

415 420 Socle rond plastique 32/50 A - 125 V et 220 V - 2 + T

401 086 Socle carré plastique 32/50 A - 125 V et 220 V - 2 + T

401 017 Fiche femelle 32/50 A - 125 V et 220 V - 2 + T

401 016 Socle inox 50 A - 125/250 V - 2 + T (international)

410 672 Fiche femelle 50 A - 125/250 V - 2 + T (international)

401 019 Capuchon fiche femelle 50 A pour 125/220 V et 250 V

Socle plastique carré

Socle plastique rondSocle inox rond

Schéma 30 A

Schéma 50 A en 125 et 220 V Schéma 50 A en 125/250 V

A B

C

D E

A

B

C

D

E

D

E

D

E

A

B

C

D

A

Téléphone et TV.

414 467 Socle inox mâle téléphone + TV

414 465 Prise femelle téléphone

414 464 Capuchon fiche téléphone

486

PRIS

E DE

PON

T ET

DE

QUAI

PLUG

S

www.accastillage-bernard.fr

BA C

D E F

422 198 Prise femelle - socle mural 16 A-2P + T - IP 44 - broche (A) bleue

423 343 Prise femelle à encastrer 16 A - 2P + T - IP 44 - broche (A) bleue

422 199 Prise femelle à poser 16 A - 2P + T - IP 44 - broche (A) bleue

421 929 Prise mâle à poser 16 A bleue - 2P + T - IP 44 - broche (A) - livrée avec capuchon

422 071 Prise mâle à poser 32 A - 2P + T - IP 44 - broche (A) bleue

422 192 Fiche mâle droite 16 A - 2 P + T - IP 44 - broche (A) bleue

423 559 Fiche mâle droite - 32 A - 2P + T - IP44 - broche (A) bleue

422 190 Prolongateur femelle plastique IP44 - 2P + T - broche (A) - 16 A - bleue

422 191 Prolongateur femelle plastique IP44 - 2P + T - broche (A) - 32 A - bleue

409 677 Adaptateur bleu 2 + T 16 A - pour fiches P 17 - 2 + T10/16 A

B

C

C

D

D

E

E

F

414 166 Fiche mâle bleue Languedoc-Roussillon - 16/30 A - 2 + T

414 167 Prolongateur femelle bleu Languedoc-Roussillon - 16/30 A - 2 + T

Prises Série Bleue 220 V - 16, 32 A - Legrand

Prises Spéciales 250 V maxi - Maréchal

Prises Hypra 16, 32, 63 A - Legrand

BA C

Les prises Hypra sont les héritières des traditions de qualité Martin Lunel. Elles sont conçues pour répondre aux conditions les plus sévèresen site extérieur. Equipée de blocage câble et serrage par presse étoupe intérieur.

410 341 Fiche mâle bleue Hypra caoutchouc droite IP 44 - 16 A 2+T (A)

409 871 Fiche mâle bleue Hypra caoutchouc droite IP 44 - 32 A 2+T (A)

419 739 Fiche mâle bleue Hypra caoutchouc droite IP 44 - 63 A 2+T (A)

409 870 Fiche mâle bleue caoutchouc coudé IP44 - 16 A 2+T(A)

427 612 Fiche mâle bleue caoutchouc coudé IP44 - 32 A 2+T(A)

473 290 Fiche mâle bleue caoutchouc droite IP66 - 63 A 2+T avec bague

A

B

B

B

A

A

413 219 Prolongateur femelle bleu Hypra IP44 (P) - 32 A 2+TCA (A)

414 580 Prolongateur femelle bleu Hypra IP44 (P) - 63 A 2+TCA (A)

421 928 Prolongateur femelle bleu Hypra IP44 (P) - 16 A 2+TP (A)

410 340 Prolongateur femelle bleu Hypra IP44 (P) - 16 A 2+TCA (A)

C

C

C

C

A

A

Brochage A - 2 P + T Prise vue de face

A B

487

PRIS

ES D

’ALI

MEN

TATI

ON P

LUGS

A B

BA

439 675 Prise caoutchouc mâle noire - 10/16 A - 2 + T

419 746 Prise caoutchouc mâle noire - 10/16 A - 2 + T

419 734 Prise caoutchouc femelle noire - 10/16 A - 2 + T

411 619 Prise caoutchouc mâle noire - 5 A - 2P

411 621 Prise caoutchouc femelle - 5 A - 2P

A

A

A

B

B

Prises Hypra Série Rouge 400 V - 32, 63, 125 A - Legrand

A B

Prises Série Rouge 400 V maxi

A

B

409 681 Fiche mâle plastique rouge IP44 - 3P + N + T - 32 A - broches - (C)

409 682 Prolongateur femelle plastique rouge IP44 - 3P + N + T - 32 A - broches (C)

4 P + T - Prise vue de face

4 P + T - Prise vue de face

408 361 Fiche mâle caoutchouc droite rouge IP44 32 A 4 + T (C)

419 740 Fiche mâle caoutchouc droite rouge IP44 63 A 4 + T (C)

473 289 Fiche mâle caoutchouc droite rouge IP44 125 A 4 + T (C)

419 743 Prolongateur femelle caoutchouc/plastique rouge IP44 32 A 4 + T CA (C)

419 744 Prolongateur femelle caoutchouc/plastique rouge IP44 63 A 4 + T CA (C)

473 292 Prolongateur femelle caoutchouc/plastique rouge IP44 125 A 4 + T CA (C)

B

B

B

A

A

A

Prise intérieure (220V)

Connecteur (12/24 V)

402 768 Connecteur 2 pôles - 5 A polarisé

409 060 Connecteur 3 pôles - 5 A polarisé

402 767 Connecteur 4 pôles - 5 A polarisé

A

A

A

416 468 PVC + laiton - avec 15 cm de câble - 2 broches

416 470 PVC + laiton - avec 15 cm de câble - 4 broches

416 469 PVC + laiton - livré avec 15 cm de câble - 3 broches

B

B

B

409 624 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 2 pôles 3 55 26 36

439 429 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 2 pôles 3 55 26 36

402 831 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 3 pôles 3 61 31 36

439 430 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 3 pôles 3 61 31 36

409 443 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 4 pôles 3 55 26 36

439 631 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 4 pôles 3 55 26 36

402 830 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 2 pôles 5 65 35 44

402 899 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 3 pôles 5 65 35 44

402 900 Prise et fiche laiton chromé bouchon nylon 4 pôles 5 65 35 44

409 697 Prise encastrée 2 pôles 3 46 27 37

439 636 Prise encastrée 2 pôles 3 46 27 37

409 698 Fiche seule pour prise encastrée 409 697

439 637 Fiche seule pour prise encastrée 409 697

Réf. Désignation AMP HT hors tout Ø bouchon Ø hors tout

(mm) (mm) (mm)

A

A

A

A

A

A

A

B

B

A

B

D

Prise - Aqua Signal - 16 A - Etanche (double sécurité à l'aide de joint)et anti-corrosion. Corps massif en polycarbonate renforcé IP 65.

A

Prise de pont étanche 10 A complète - Contacts or. Fournieavec capuchon et presse-étoupeIP67.

Prise de pont (12/24 V)

C

427 493 Prise 2 plots

415 657 Prise 3 plots

423 590 Prise 4 plots

426 292 Prise 5 plots

C

C

C

C

417 484 Prise 5 pôles horizontal 36 x Ø 26 mm

417 485 Prise 5 pôles Vertical 52 x Ø 26 mm

D

D

A

488

PRIS

ES D

’ALI

MEN

TATI

ON P

LUGS

www.accastillage-bernard.fr

471 046 Allume-cigare 12 V lumineux vert

471 045 Allume-cigare 24 V lumineux vert

417 445 Lampe et allume-cigare 12 V - 8 W avec plaque de fixation

471 007 Prise allume-cigare triple 12 V

471 064 Prise allume-cigare double 12 V

422 456 Prise encastrée pour fiches allume-cigares tous modèles

471 070 Socle pour fiche allume-cigare - A poser sous le tableau de bord ou contre une cloison - 75 x 73 x 35 mm

A

DC E F

B

A

A

B

C

D

E

F

Les prises allume cigare vousrendront service partout. Outre letraditionnel aspirateur, vous ybrancherez indifférement un projecteur halogène, le chargeurde piles, un lecteur de cartes, unventilateur d’appoint...

INFORMATIONS

Allume-cigares

F

B C

D E

IG H

A

403 095 Prise 12 V - 8 A maxi Livrée avec fiche tableau 48 x 75 x 52 mm

400 378 Prise laiton encastrée avec couvercle nylon noir Lg HT 46 X Ø HT 28 Ø filetage 17 mm

439 578 Prise laiton encastrée avec couvercle nylon noir Lg HT 46 X Ø HT 28 Ø filetage 17 mm

471 047 Prise laiton encastrée avec couvercle nylon noir mais avec prise masse Lg HT 46 x Ø HT 28 Ø filetage 17mm

408 030 Prise fixation sous tableau Lg 60 X I 37 x HT 24mm

408 744 Fiche mâle plastique noir Ø 21 x Ig 70 mm HT pour prise 400 378 et 408 030 + allume cigare

439 627 Fiche mâle plastique noir Ø 21 x Ig 70 mm HT pour prise 400 378 et 408 030 + allume cigare

414 626 Prise 12 ou 24 V Tableau 60 x 65 mm

472 336 Prise femelle 12V encastrable (MARINCO)

472 501 Enjoliveur plastique noir pour 472 336 (MARINCO)

472 335 Fiche male 12V 10A maxi (MARINCO)

A

B

B

C

D

E

E

F

G

H

I

Prise alimentation (12V)

489

PASS

E-FI

LSCA

BLE

GLAN

DS

Laiton chromé

415 907 Passe-fils laiton chromé Ø 6 mm

439 380 Passe-fils laiton chromé Ø 6 mm

415 908 Passe-fils laiton chromé Ø 8 mm

439 381 Passe-fils laiton chromé Ø 8 mm

408 032 Passe-fils laiton chromé Ø 10 mm

439 620 Passe-fils laiton chromé Ø 10 mm

400 392 Ensemble 2 passe-fils Ø 6 et Ø 8-10 mm

415 909 Passe-fils laiton chromé Ø 12 mm

415 910 Passe-fils laiton chromé Ø 16 mm

408 010 Passe-fils laiton chromé Ø 19 mm

Inox407 159 Passe-câble Inox 316 L poli Ø 48 mm ext, Ø 44 mm int

H 167 mm, Encast 30 mm

A

A

A

A

A

B

B

B

C

A

A

C

Presse-étoupe alu

BA C

414 488 Presse-étoupe alu à percer Base 92 x 42 mm - H 21 mm - Int 68 x 18,5mm

414 486 Presse-étoupe alu Base 66 mm - H 28 mm - Int 40 mm

414 484 Presse-étoupe alu à percer Base 66 mm - H 23 mm - Int 40 mm

414 485 Presse-étoupe alu à percer Base 54 mm - H 23 mmvInt 30 mm

Caoutchouc souple.

Passe-fils caoutchouc

BA

A

B

C

C

416 308 439 377 3 6 11 1 4,5

416 309 439 378 5,5 9 15 2 7,5

416 310 439 379 7 11 18 2 9

416 342 12 17 25 4 12

416 343 13 19 27 2 9

416 344 15 22 27,5 2 10

416 345 17 22 27,5 2 10

Réf. Réf. Dimensions mmblister D D1 D2 E H

Gaine

Gaine thermo-rétractable garan-tissant des connexions parfaite-ment étanches. Longueur de 1 m.Autres couleurs sur demande.

411 189 -30° à + 80°C1 3/1

411 190 -30° à + 80°C 1,5 12/4

410 669 8/13 mm

410 670 17/24 mm

410 671 25/34 mm

Gaine de protection “HELAGAINEVO” Tresse expansible noire.Auto-extinguible. Température40 °C à + 200 °C. Vendue aumètre.

Standard.

Epaisse noire.

Réf. Temp. Utilisation Ep. mm Rétraction mm

408 980 411 095 411 106 1,6/3,2 mm

414 428 411 098 411 107 3,2/6,4 mm

414 439 411 101 411 108 4,8/9,5 mm

414 441 411 102 411 109 6,4/12,7 mm

414 458 411 103 411 110 9,5/19 mm

414 460 411 105 411 112 12,7/25,4 mm

Noire Rouge Blanche Rétraction

Passe-fils

Pour une étanchéité parfaite.

INFORMATIONS

* Vendue au mètre linéaire.

490

CABL

ES E

LECT

RIQU

ESEL

ECTR

ICAL

WIR

ES

www.accastillage-bernard.fr

Câble monoconducteur souple 48 AU - ISOLEMENT 48 V

0,6 mm2 419 502 419 503

1 mm2 403 354 415 332 415 336 415 334 415 338

2 mm2 404 999 405 088 419 507 419 504 419 505

3 mm2 403 355 405 099 419 512 419 509 419 510

Rouleau de 25 m Noir Rouge Blanc Bleu Jaune

Câble monoconducteur extra-souple - ISOLEMENT 48 V CS 111

Rouleau de 25 mSection Noir Rouge

5 mm2 411 920 400 371

7 mm2 411 921 400 374

10 mm2 411 922 400 376

16 mm2 418 685 418 686

20 mm2 403 430 400 381

25 mm2 403 432 400 388

30 mm2 403 323 400 390

Rouleau de 25 mSection Noir Rouge

40 mm2 403 431 400 393

50 mm2 412 712 400 396

60 mm2 419 513 419 514

75 mm2 418 687 419 515

95 mm2 419 516 470 615

Câble monoconducteur HO7V K - ISOLEMENT 300/500 V

Tresse de masse

Rouleau de 100 mSection Noir Rouge

1 mm2 409 723 409 731

1,5 mm2 409 724 409 732

2,5 mm2 409 725 409 733

4 mm2 409 726 409 734

6 mm2 409 727 409 735

Rouleau de 100 mSection Noir Rouge

10 mm2 409 728 409 736

16 mm2 409 729 409 737

25 mm2 409 730 409 738

120 mm2* 411 135

Rouleau de 25 mSection Noir Rouge

16 mm2 415 973 415 974

25 mm2 415 975 415 976

35 mm2 415 979 415 982

50 mm2 415 984 415 985

70 mm2 415 986 415 987

Tresse plate, fil de cuivre étamé conforme à la norme NFC 31111.Vendu par 25 mètres.

Réf Section Dim. ext. Intensité

428 660 5 mm2 8 x 1 mm 45 A

428 661 10 mm2 10 x 1,5 mm 75 A

428 662 16 mm2 15 x 2 mm 120 A

428 663 20 mm2 20 x 2 mm 140 A

428 664 25 mm2 25 x 2 mm 150 A

428 666 50 mm2 30 x 3,5 mm 250 A

Câble monoconducteur souple 24 TTH - ISOLEMENT 48 V

Enveloppe isolante en polychlorure de vinyle. Ame souple en cuivre rougeTempérature de service 105°.Utilisation maxi 48 Volts.Bonne résistance aux vibrations, à la chaleur, aux huiles, aux graisses.Usage : Destiné aux liaisons électriques de bord, signalisation, faisceaux decontrôle et de commande, éclairage, électronique de bord.

CARACTÉRISTIQUES

Ame souple, cuivre rouge. Enveloppe isolante en polychlorure de vinyle.Bonnerésistance aux vibrations, à la chaleur (jusqu'à 105°) aux huiles, auxgraisses. Usage : Destiné aux liaisons électriques de bord. Préconisé pour lecâblage des batteries et guindeaux.

CARACTÉRISTIQUES

Isolant PVC spécial. Flexibilitéet résistance mécanique enconformité avec norme CEI 20-20 classe TM2.Température d’utilisation - 30° C/+ 70° C.Souplesse de courbure 4 x diamètre cuivre rouge.

CARACTÉRISTIQUES

NF C 32-201-3 CEI 227-02HO7V-K sauf 1 mm 2 en HOSV-K.Cuivre rouge souple Usage :Destiné aux liaisons électriquesde bord tous voltages.Câblage des batteries et guindeaux.

CARACTÉRISTIQUES

491

CABL

ES E

LECT

RIQU

ES E

LECT

RICA

L W

IRES

Câble multiconducteur

Rallonge et enrouleur

Section Gris Gris25 m 50 m

2 x 0,75 mm2 415 960 409 181

2 x 1 mm2 400 318 409 182

2 x 1,5 mm2 400 326 409 183

2 x 2,5 mm2 419 443 422 194

2 x 4 mm2 419 517

2 x 6 mm2 419 518

Section Gris Gris25 m 50 m

3 x 0,75 mm2 419 519 409 185

3 x 1 mm2 419 444 409 186

3 x 1,5 mm2 400 342 409 187

3 x 2,5 mm2 400 365 409 188

3 x 4 mm2 419 520

3 x 6 mm2 419 521

Section Gris Gris25 m 50 m

4 x 0,75 mm2 419 522 409 189

4 x 1 mm2 419 523 409 190

4 x 1,5 mm2 419 524 409 191

4 x 2,5 mm2 419 525 409 192

5 x 0,75 mm2 417 841

5 x 1 mm2 419 528 409 194

Section Gris Gris25 m 50 m

5 x 1,5 mm2 419 529 409 195

5 x 2,5 mm2 419 530 409 196

7 x 1 mm2 419 531

7 x 1,5 mm2 418 688

7 x 2,5 mm2 419 532

10 x 1 mm2 419 533

12 x 1,5 mm2 412 175 *

* Vendu au mètre linéaire

417 115 Dévidoir de câbles multicond. à fixation murale avec 4 tourets419 729 Dévidoir de câble (48 AU) - 280 x 170 x 380 mm

Recharges.Description Noir Rouge

Bobine 1 mm2 50 ml 409 354 409 355

Bobine 2 mm2 50 ml 409 356 409 357

Bobine 3 mm2 25 ml 409 358 409 359

Bobine 2 x 0,5 mm2 noir + filet rouge 409 360

Description Tourets pour recharge

1 touret 2 x 2,5 mm2 (40 m) 417 113

1 touret 3 x 2,5 mm2 (35 m) 417 114

1 touret 2 x 1,5 mm2 (60 m) 417 619

1 touret 3 x 1,5 mm2 (45 m) 417 642

409 706 5 m de câble - 3 x 1,5 mm2 avec prises 2+T

409 708 Rallonge 10 m de câble - 3 x 1,5 mm2 avec prises 2+T409 711 25 m de câble 412 872 50 m de câble

Rallonges de câble blanc.

3 x 1,5 mm2 - 4 prises 2 + T.

A

A

B

B

HO5 - VVF :Tension normale : 300/ 500 Volts. Ame souple en cuivre rouge. Gaine polychlorure de vinyle, coloris gris. Usage : Alimentation des petits appareilsmobiles des moteurs de faible ou moyenne puissance.

CARACTÉRISTIQUES

Type MEPLAT :Pour alimentation de haut-parleurs et petit appareillage. Gaine polychlorurede vinyle avec rainure longitudinale entre les conducteurs facilitant la sépa-ration des extrémités. Isolement 300/500 V. Bicolore (noir avec filet rouge).

CARACTÉRISTIQUES

3 x 6 mm2471 721Type H07RNF isolement 500V (25m)

Présentoir de câble

3 bobines 50 m x 1 mm2 - 2 bobines 50 m x 2 mm2 - 1 bobine 25 m x 3 mm2 - 2 bobines 25 m méplat 2 x 0,5 mm2 bicolore noir + filet rouge.

CARACTÉRISTIQUES

419 534 Câble 2 x 0,5 m2

492

CABL

ES E

LECT

RIQU

ESEL

ECTR

ICAL

WIR

ES

www.accastillage-bernard.fr

Barette dominos

Borne plastique

Plaque de jonction

Boites de jonction étanches

BA C D

414 444 Boîte de jonction carrée 80 x 80 x H 40 mm 6 sorties

414 446 Boîte de jonction rectangulaire 153 x 110 x H 70 mm 10 sorties

414 447 Boîte de jonction carrées rectangulaire 190 x 140 x H 70 mm 10 sorties

414 448 Boîte de jonction rectangulaire 240 x 190 x H 90 mm 12 sorties

414 236 Boîte de jonction rectangulaire 190 x 140 x H 70 mm non percée

412 561 Boîte de jonction fermeture à vis 70 x 150 x H 30 mm (8 voies) 4 sorties 10 mm2

412 562 Boîte de jonction fermeture à vis 95 x 170 x H 50 mm (2 x 8 voies) 4 sorties 10 mm2

414 449 Boîte de jonction avec connecteurs 111 x 60 x H 31 mm 12 sorties

414 450 Boîte de jonction avec connecteurs 120 x 95 x H 34 mm 17 sorties

414 442 Boîte de jonction ronde Ø 65 x 35 mm 4 sorties

414 443 Boîte de jonction ronde Ø 80 x 40 mm 4 sorties

A

A

A

A

A

B

B

C

C

D

D

Barette dominos détachables. Corps laiton.

Réf. vis laiton Réf. vis cadmiées Section

411 090 414 408 4 mm2

411 091 414 390 6 mm2

411 092 402 723 10 mm2

411 093 408 026 16 mm2

Barrettes 10 bornes détachables.

416 442 Barrettes Ø 6 mm2

414 629 Barrettes Ø 10 mm2

416 443 Barrettes Ø 16 mm2

Bornes à pattes plastique.

Réf. Section mm2 Base mm Hauteur mm

416 330 2 x 6 35 x 19 27

416 331 2 x 18 45 x 22 32

416 332 2 x 30 46 x 26 37

411 144 2 places 20 A 418 388 4 places 25 A

418 389 6 places 25 A 418 390 8 places 25 A

418 391 10 places 25 A

417 606 2 bornes Ø 8 + 10 bornes

417 612 Cache isolant pour 417 606

416 088 Plaque à bornes. 2 plots 416 121 Plaq. à bornes 4 plots

416 115 Plaque à bornes 3 plots 416 122 Plaq. à bornes 5 plots

416 129 Plaque à bornes 8 plots 416 123 Plaq. à bornes 6 plots

A B

C

C

C

C

C

C

C

A

A

A

B

B

A

A

Diélectrique

426 515 Diélectrique - 200 ml (512) 401 430 Liquid Electrical Tape - 118 ml

Diélectrique

Protège et étanchéifie lesconnexions électriques, empêchela corrosion des fils et bornes.Forme une couche diélectriquerésistant aux U.V. Breveté.

512Diéléctrique

493

LIEN

S ET

GAI

NES

ELEC

TRIQ

UES

CABL

E CL

AMPS

& S

HEAT

HS

Liens et Cavaliers

ED F

402 672 Collier de serrage nylon 6/6 naturel 150 x 3,6 mm sachet de 100

402 671 Collier de serrage nylon 6/6 naturel 203 x 4,6 mm sachet de 100

412 648 Collier de serrage nylon 6/6 naturel 368 x 4,8 mm sachet de 100

414 364 Collier de serrage nylon 6/6 noir 150 x 3,6 mm sachet de 100

414 365 Collier de serrage nylon 6/6 noir 203 x 4,6 mm sachet de 100

414 389 Collier de serrage nylon 6/6 noir 368 x 4,8 mm sachet de 100

413 216 Collier de serrage nylon 6/6 plastique noir 203 x 7,6 mm sachet de 100

470 040 Collier de serrage nylon à tête oeillet blanc 155 mm largeur 2,5 mm fixation Ø mm

470 042 Collier de serrage nylon à tête oeillet blanc 205 mm largeur 4,2 mm fixation Ø mm

470 041 Collier de serrage nylon à tête oeillet noir 205 mm largeur 4,2 mm fixation Ø mm

470 609 Collier de serrage nylon à tête oeillet blanc 370 mm largeur 4,8 mm fixation Ø mm

418 398 Collier de serrage nylon à tête oeillet noir 370 mm largeur 4,8 mm fixation Ø mm

402 771 Collier de serrage nylon à tête oeillet noir Ø 4,8 mm fixation Ø mm

414 521 Collier de fixation nylon 66 94v-2 translucide Ø 6,3 mm sachet de 100

414 080 Collier de fixation nylon 66 94v-2 translucide Ø 7,9 mm sachet de 100

410 567 Collier de fixation nylon 66 94v-2 translucide Ø 9,5 mm sachet de 100

418 748 Collier de fixation nylon 66 94v-2 translucide Ø 12,7 mm sachet de 100

410 568 Collier de fixation nylon 66 94v-2 translucide Ø 15,8 mm sachet de 100

402 774 Collier de fixation nylon 66 94v-2 translucide Ø19,4 mm sachet de 100

428 276 Cavalier alu - plastique simple 12,5 mm sachet de 10

414 525 Cavalier double alu N°1 - plastique 5 x 9 mm sachet de 10

414 526 Cavalier double alu N°2 - plastique 6 x 10 mm sachet de 10

414 527 Cavalier double alu N°3 8 x 12 mm sachet de 10

414 522 Cavalier triple alu N°3 8 x 12 mm sachet de 10

414 523 Cavalier triple alu N°4 10 x 12 mm sachet de 10

414 524 Cavalier triple alu N°5 12 x 12 mm sachet de 10

411 094 Frette spirale élastique polyéthylène Longueur 10 m translucide 1 à 3 mm

402 674 Frette spirale élastique polyéthylène Longueur 30 m translucide 5 à 50 mm

402 675 Frette spirale élastique polyéthylène Longueur 15 m noire 10 à 100 mm

421 829 Embase auto-adhésive pour liens serre-câbles simple 19 x 19 mm liens non fournis, sachet de 10

421 830 Embase auto-adhésive pour liens serre-câbles double 28 x 28 mm liens non fournis, sachet de 10

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

D

D

E

E

E

F

F

Isolant autovulcanisant se transformant, après application, en unemasse homogène. Allongement à la rupture 1100 %.9,15 m x 19 mm.

401 082 Scotch 23 - Ruban “Ethylène - Propylène Rubber” (E.P.R)

Ruban adhésif isolant. Vendu par 10. Largeur 15 mm - Longueur 10 m.

Isolants

BA C

424 247 Ruban noir 424 219 Ruban vert

439 683 Ruban noir

439 682 Ruban rouge

424 218 Ruban rouge 424 216 Ruban jaune

424 212 Ruban blanc 424 220 Ruban vert/jaune

424 213 Ruban bleu 424 221 Ruban multicolore

424 215 Ruban gris

494

COSS

ES &

PIN

CES

CONN

ECTO

RS &

CRI

MPI

NG T

OOLS

www.accastillage-bernard.fr

Cosses pré-isolées à sertir

Cosses plates

Ø 3 mm 429 331

Ø 4 mm 429 317 402 784 429 332 402 787 429 344 412 770

Ø 5 mm 429 318 402 785 429 333 402 788 429 345 414 065

Ø 6 mm 429 319 402 786 429 334 402 789 429 346 402 806

Ø 8 mm 429 355 414 056 429 335 402 790 429 347 402 807

Ø 10 mm 429 356 414 064 429 348 402 808

Cosse fourche Ø 4 429 320 429 336 429 349

Cosse fourche Ø 5 429 321 429 337 429 350

Cosse domino 421 827 421 826 429 351

Bout à bout 429 322 402 800 429 338 402 801 429 352 402 802

Couteaux 402 798

Clips 3 voies large 402 815

Mâle nue 6,3 429 327 402 791 429 339 402 792 429 354 414 052

Femelle nue 6,3 429 326 402 781 429 330 402 782 429 353 414 053

Femelle isolée 6,3 429 328 405 105 429 340 414 054

Femelle double 6,3 429 329 410 640 402 793

Femelle 2,8 429 323

Femelle 4,7 429 324

Femelle 5 429 325

Mâle ronde Ø 4 405 909 429 343 402 795

Femelle ronde 410 615 429 342

isolée Ø 4

Type Rouge (de 0,25 à 1,6 mm2) Bleu (de 1 à 2,6 mm2) Jaune (de 2,6 à 6,6 mm2)

de connecteur Ampliversal Economique Ampliversal Economique Ampliversal Economique

Pinces à sertir

403 327 Pince à sertir Ampliversal

421 825 Pince à sertir “Batam” pour sertissage des cosses de 7 à 60 mm2. Réglage par galets rotatifsB

A

Cosses à sertir non isolées AMP Cosses à souder

Section Ø Réf.câble (mm2) trou

16 6 428 472

16 8 428 473

25 6 427 333

25 8 414 492

25 10 414 493

35 8 414 494

35 10 414 495

50 8 414 497

50 10 414 498

Section Ø Réf.câble (mm2) trou

50 12 423 811

60 8 423 808

60 10 423 809

60 12 423 810

95 8 417 973

95 10 417 986

95 12 417 992

120 10 417 998

120 12 418 014

120 14 418 017

5 mm 408 215 408 222

6 mm 408 216 408 221 408 218

8 mm 408 214 408 220 408 224 408 226 409 978

10 mm 408 223 408 219 408 225 408 227 409 979 418 019

12,7 mm 408 228 409 980 418 021 418 025

15,9 mm 409 981

Ø trou bornage

Section du câble en mm2

7-10 10-16 16-26 26-42 42-60 60-76 76-97 98-120

A B

A

A

A

A

A

A

A

B

B

C

D

E

F

G

H

I

J

J

J

L

L

K

A

B

C

D

F

G

H

I

J

K

L

E

Prolongateur 409 973 409 974 409 975 409 976 409 977

Ø trou bornage

Section du câble en mm2

10 16 25 35 50

495

ACCE

SSOI

RES

POUR

BAT

TERI

ES B

ATTE

RY A

CCES

SORI

ES

Colliers de batteries

Testeur

418 690 3 25 300 Bronze

418 691 3 50 500 Bronze

Réf. Câbles Amp PincesLg (m) mm2

417 771 Multimètre de poche avec housse. Ohmètre, voltmètre CC et AC 0,2 V à 600 V - Ampèremètre 0,1 µA à 10A CC

424 766 Sangle cuir lève-batterie

415 385 Pése acide/antigel

415 410 Pèse acide avec étui P.V.C

A

C

E F

D

B

Réf. Amp Pôle Couleur

Métal bichromaté

424 768 40 Rouge

424 769 40 Noire

424 770 60 Rouge

424 771 60 Noire

424 772 120 Rouge

424 773 120 Noire

Bronze massif

418 693 300 + Rouge

418 692 300 - Noire

418 695 500 + Rouge

418 694 500 - Noire

Premier prix AB

402 811 Noire

416 451 Rouge

Ref AB Désignation U. Vte

Pinces Entretien batterie

Câbles de démarrage

471 086 A papillon avec écrou prisonnier + cadmié tige Ø 8 mm 10

472 694 A papillon avec écrou prisonnier + cadmié tige Ø 8 mm 10

471 087 A papillon avec écrou prisonnier - cadmié tige Ø 8 mm 10

472 693 A papillon avec écrou prisonnier - cadmié tige Ø 8 mm 10

471 076 Avec écrou de serrage + cadmié tige Ø 8 mm 10

471 077 Avec écrou de serrage - cadmié tige Ø 8 mm 10

471 078 Avec écrou de serrage + cadmié tige Ø 10 mm 10

471 079 Avec écrou de serrage - cadmié tige Ø 10 mm 10

471 074 A papillon + cadmié tige Ø 10 mm 10

472 700 A papillon + cadmié tige Ø 10 mm 10

471 075 A papillon - cadmié tige Ø 8 mm 10

472 699 A papillon - cadmié tige Ø 8 mm 10

471 072 Déporté + cadmié pour câble Ø 8 mm 10

471 073 Déporté - cadmié pour câble Ø 8 mm 10

471 084 Double serrage + cadmié pour câble Ø 10 mm 25

472 698 Double serrage + cadmié pour câble Ø 10 mm 25

471 085 Double serrage - cadmié pour câble Ø 10 mm 25

472 697 Double serrage - cadmié pour câble Ø 10 mm 25

471 082 Double serrage + cadmié pour câble Ø 13 mm 25

472 696 Double serrage + cadmié pour câble Ø 13 mm 25

471083 Double serrage - cadmié pour câble Ø 13 mm 25

472 695 Double serrage - cadmié pour câble Ø 13 mm 25

471 080 Double serrage + cadmié pour câble Ø 14 mm 25

471 081 Double serrage - cadmié pour câble Ø 14 mm 25

471 069 Lot de 2 colliers (+/-) avec capot pour câble Ø 8 mm 1

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

C

D

D

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

F

496

BATT

ERIE

S M

ARIN

ES M

ARIN

E BA

TTER

IES

www.accastillage-bernard.fr

Batteries étanches circulaires

Née il y a une trentaine d’année, la technologie SPIRALCELL à étédéveloppée pour alimenter le premier buggy lunaire. Mission :fonctionner en environnement extrême, fournir une puissance trèssupérieure aux batteries conventionnelles, tout en étant compacte,insensible aux vibrations, sans risque de fuite et d’une fiabilité totale.Batteries étanches à plaques circulaires.

- Elles peuvent être rechargées 3,5 fois plus vite qu’une batterie conventionnelle.

- Recombinaison des gaz = 100% sans entretien.- Supporte 15 fois mieux les tests de vibrations- Longue vie de stockage- L’Optima Deep cycle permet jusqu’à 7,5 fois plus de cycles de décharge

que les batteries classiques.- Recharge de la batterie par alternateur ou chargeur automatique U=13.8

à 15.0 V.- Charge rapide : I = limitée à 100A sous 14.4 V pour les batteries démarrage

[T< 50° ]

CARACTÉRISTIQUES

Batteries marines étanches GEL

OPTIMA Rouge.

Applications : intensité exceptionnelle au courants de démarrage ( Propulseur d’étrave, guindeaux, démarrage moteur).

Ref. Tension Puissance Puissance Capacité Capacité de réserve Dimensions Poidsà 0° CCA (EN) en Ah à 25 Amp (en minutes) (mm)

473 383 12V 980 Amp 815 Amp 50 815 Amp 254 L x 172 l x 199 h 19,5 kg

OPTIMA Bleue.

Applications : démarrage des moteurs et alimentations des accessoires électrique du bord.

Ref. Tension Puissance Puissance Capacité Capacité de réserve Dimensions Poidsà 0° CCA (EN) en Ah à 25 Amp (en minutes) (mm)

473 384 12V 870 Amp 690 Amp 50 815 Amp 254 L x 172 l x 199 h 19,5 kg

La technologie VRLA. VRLA est l'abréviation de Valve Regulated Lead Acid, ce qui signifie que la batterie est étanche et que seulement en casde surcharge ou de défaillance d'éléments, le gaz s'échappera par des soupapes de sécurité.Les batteries VRLA ont une résistance aux fuites exceptionnelle et peuvent être utilisées dans toutes les positions. Les batteries VRLA sontsans entretien à vie. Dans ce type de batterie, l'électrolyte est immobilisé sous forme de gel. Les batteries Gel ont en général une durée devie plus longue et une meilleure capacité de cyclage que les batteries normales.Les batteries type VRLA présentent une capacité de récupération exceptionnelle même après une décharge profonde ou prolongée.Il faut pourtant souligner que de fréquentes décharges profondes et que les décharges prolongées ont une influence néfaste sur la durée devie de toute batterie au plomb/acide, et les batteries Victron n'y font pas exception.Le courant de charge doit de préférence ne pas dépasser 0,2 C (20 A pour une batterie de 100 Ah).La température d'une batterie augmentera de plus de 10°C si le courant de charge est supérieur à 0,2 C. La compensation de températureest donc indispensable pour des courants de charge supérieurs à 0,2 C.

Technologie : plaques planes Gel - Bornes : Cuivre, M8Capacité nominale : décharge en 10h à 25ºCDurée de vie en floating : 12 ans à 20º C Durée de vie en cyclage : 300 cycles à décharge 100% *600 cycles à décharge 50% - 1300 cycles à décharge 30%

CARACTÉRISTIQUES

Réf. Modèle Poids kg Dimensions LxlxH (mm)

473 852 BATTERIE GEL 12V 80A 26 260 x 168 x 233

473 853 BATTERIE GEL 12V 120A 38 409 x 176 x 225

473 851 BATTERIE GEL 12V 200A 66 522 x 238 x 238

1 +- 2 -+ 3 +

-4

-+

497

BATT

ERIE

S M

ARIN

ES M

ARIN

E BA

TTER

IES

Les batteries Delphi Freedom sont le fruit des dernières recherches. Leur conception permet à la fois le démarrage des moteurs (essence,diésel, 2 temps) et l'alimentation des accessoires du bord. Leur résistance aux cyclages (charge/décharge) a été encore améliorée.

Spéciale pour le démarrage ! Ce type de batterie a été développéepour plus de performance et apporte 15% de puissance de démarrageet 20% de cyclage en plus. En effet, des améliorations essentiellesont été apportées :- Une nouvelle grille et une nouvelle conception de la matière active- Une nouvelle configuration des éléments- Une poignée intégrée- Un nouveau design de couvercle20% de durée de vie en plus grâce à ces nouvelles technologies.

471 712 BE06527D 12 65 720 278 175 190 17,3 kg Standard 1

471 713 BE09202D 12 90 850 313 175 190 22 kg standard 1

Réf Code Volts Ah Courant de démarrage Long mm Larg mm Haut mm Poids Bornes Figà froid (A) CCA (IEC)

Batterie marine servitude et démarrage

Comment choisir une batterie

Le choix est déterminé par l'utilisation de l'éclairage de bord de la radio, deséquipements électroniques divers. Etablir la somme des consommations dechaque appareil (chaque consommation étant calculée en multipliant la puissance par le nombre d'heures d'utilisation)

Exemple :- Eclairage de bord

3 ampoules de 10 Watts pendant 6 heures = 180 Wh- Equipement électronique

100 Watts pendant 8 heures = 800 Wh- Feux de navigation

40 Watts pendant 8 heures = 320 WhTotal = 1300 Wh

Si la tension de la batterie est de 12 Volts, la consommation approchée estde : 1300/12 = 108 Ah.Sachant qu'une batterie ne doit pas être déchargée au-delà de 20 % de sacapacité nominale, la capacité de la batterie ne pourra être inférieure à108/0,8 = 135 Ah.

INFORMATIONS

Batterie marine spécial démarrage

FREEDOM PLUS - Démarrage

424 450 BE-040-27P 12 44 250 207 175 175 12,10 standard 1

FREEDOM TRUCK

416 972 BE-120-72 12 120 490 514 175 210 32,45 standard 3

423 769 BE-200-79N 12 200 730 518 291 223 67,00 standard 3

FREEDOM MARINE - Démarrage et servitude

424 171 BE-060-20M 12 60 275 242 175 190 14,40 standard 1

424 312 BE-070-30M 12 70 325 277 175 190 16,90 standard 2

424 308 BE-090-20M 12 90 390 381 175 190 23,30 standard 1

423 203 BE-105-54M 12 105 350 330 175 240 26,90 standard 4

424 172* BE-105-64M 12 105 350 330 175 240 26,90 à vis 4

423 768 BE-170-72M 12 170 600 513 217 210 44,20 standard 3

Spéciales pour moteurs électriques

426 516 M-24-MF 12 75 250 275 172 227 20,25 vis 4

426 517 M-27-MF 12 105 350 320 172 227 23,20 vis 4

Réf Code Volts Ah Courant de démarrage Long mm Larg mm Haut mm Poids Bornes Figà froid (A) CCA (IEC)

* Bornes à visAccessoires426 297 Jeu de 2 écrous pour batterie 424 172

CBA

498

BACS

A B

ATTE

RIE

BATT

ERY

BOXE

S

www.accastillage-bernard.fr

Bacs à batterie

Bac à batteries "spécial grosse batterie"

Polypropylène rigide, léger, incassable, résistant aux acides et àl’essence.

17 520 NUOVA RADE Int. 290 x 180 x H 170 mm - Ext. 355 x 230 x H 250 mm

17 518 NUOVA RADE Int. 400 x 180 x H 190 mm - Ext. 480 x 220 x H 250 mm

13 824 Bac avec sangle et boucle nylon noir ATTWOOD Int. 270 x 180 x H 210 mm - Ext. 360 x 245 x H 270 mm

426 442 Bac, léger et aéré noir ATTWOOD Int. 325 x 180 x H 220 mm - Ext. 425 x 245 x H 280 mm

403 641 Bac, léger et aéré noir ATTWOOD Int. 390 x 180 x H 200 mm - Ext. 480 x 230 x H 260 mm

43 622 Bac portable fermeture par sauterelles NUOVA RADE Int. 350 x 180 x H 150 mm - Ext. 425 x 230 x H 300 mm

A

A

B

B

B

C

408 028 Support bac à batterie Inox Hauteur maxi 230 mm

419 350 Support réservoir ou bac à batterie plastique noir anti-corrosion 286 x 229 x H 248 mm

419 351 Support réservoir ou bac à batterie plastique noir anti-corrosion 337 x 229 x H 248 mm

414 706 Sangle nylon blanche complète avec pontets et boucle plastique noir Longueur 1 360 mmpour fixation réservoir ou bac à batterie. Visserie laiton

43 895 Sangle nylon noire complète avec pontets et boucle plastique noir Longueur 1 360 mmpour fixation réservoir ou bac à batterie. Visserie laiton

A

B

B

C

C

CA B

Ref AB Désignation Couleur Marque Dimensions

Les batteries à électrolyte liquide doivent être placées dans un bac étanchepouvant recueillir un écoulement accidentel.

INFORMATIONS

Les batteries doivent être fixées de façon à prévenir toutrisque de désarrimage, quel que soit l’angle de gîte du navire.

INFORMATIONS Bases porte-réservoirVoir page 341

Supports Bacs à batterie

473 036 Bac à batterie plastique grand modèledimensions ext : L 520 x lg 270 x htr 270 mmdimensions int : L 460 x lg 217 x htr 240 mm

499

CHAR

GEUR

S &

CON

VERT

ISSE

URS

BATT

ERY

CHAR

GERS

& IN

VENT

ERS

472 484 Centaur 12/40 12 V 40 A 3 426 x 239 x 135 5 kg

473 854 Centaur 12/50 12 V 50 A 3 426 x 239 x 135 5 kg

472 485 Centaur 12/60 12 V 60 A 3 426 x 239 x 135 5 kg

471 768 Centaur 12/80 12 V 80 A 3 505 x 245 x 130 12 kg

471 769 Centaur 12/100 12 V 100 A 3 505 x 245 x 130 12 kg

471 770 Centaur 24/30 24 V 30 A 3 426 x 239 x 135 5 kg

472 441 Centaur 24/40 24 V 40 A 3 505 x 245 x 130 12 kg

472 442 Centaur 24/60 24 V 60 A 3 505 x 245 x 130 12 kg

471 772 Centaur 24/80 24 V 80 A 3 505 x 245 x 130 16 kg

471 773 Centaur 24/100 24 V 100 A 3 505 x 245 x 230 16 kg

Sortie sinusoïdale pure, puissance instantanée et rendementsélevés sont des caractéristiques communes à tous lesconvertisseurs Victron Energy. Les technologies de commutationhybride et basse fréquence combinées assurent le meilleur desdeux mondes - rendement et encombrement optimum - etapportent la fiabilité et la puissance recherchées pour lesutilisations les plus sévères. La gamme s’étend de 175 Watts à2500 Watts pour une alimentation en 12 ou en 24 Volts.Les puissances supérieures ou les configurations triphasées sontrealisées par une simple mise en parallèle. Les tensions de sortie115V/60Hz ou 230V/50Hz sont disponibles sur toute la gamme.

417 590 Phoenix 12/220 12 V 220 175 350 73 x 110 x 210 2,1 kg

417 591 Phoenix 12/300 12 V 300 225 500 90 x 150 x 176 3,5 kg

417 170 Phoenix 12/600 12 V 600 500 900 107 x 187 x 227 6,5 kg

417 171 Phoenix 12/1200 12 V 1200 1000 2200 375 x 214 x 110 10 kg

470 605 Phoenix 12/1600 12 V 1600 1300 2300 362 x 258 x 218 12 kg

470 644 Phoenix 12/2500 12 V 2500 2000 4500 362 x 258 x 218 18 kg

417 592 Phoenix 24/350 24 V 350 300 600 90 x 150 x 176 3,3 kg

417 177 Phoenix 24/800 24 V 800 650 1500 107 x 187 x 227 6,5 kg

417 181 Phoenix 24/1200 24 V 1200 1000 2200 375 x 214 x 110 10 kg

417 216 Phoenix 24/1600 24 V 1600 1300 3000 362 x 258 x 218 12 kg

470 141 Phoenix 24/3000 24 V 3000 2500 6000 262 x 258 x 218 18 kg

Chargeur CENTAUR – Nouvelle génération

Communes à toute la gamme :Tension d’entrée universelle 90-265Vac / 45-65 Hz, pleine puissance surtoute la plage de tension.Facteur de puissance 1 en entrée.3 sorties pleine puissance.3 sorties isolées permettent la charge simultanée de 3 batteries.Ampèremètre puissance de sortie totale.Courbe de charge 3 étapes IUOU.Un commutateur interne permet de sélectionner les 3 principaux types debatteries (Plomb-Acide,Gel,AGM).Compensation automatique de température.Ventilation forcée auto-régulée.Raccordements sur bornes.Coffret alu, peinture époxy RAL5012, électronique marinisée, protectionselon IP21.Conformité totale aux normes, y compris UL (USA), marquage C.E.

CARACTÉRISTIQUES

Convertisseur PHOENIX sinusoïdal – Nouvelle génération

Réf Modèle Voltage Amp Nb sorties Dim. H x L x P Poidsmm

Réf Modèle Voltage P.30Min W P.Cont.W P.Max W Dim. H x L x P Poidsmm

500

CHAR

GEUR

S/CO

NVER

TISS

EURS

(MUL

TIPL

US) B

ATTE

RY C

HARG

ERS

& IN

VENT

ERS

www.accastillage-bernard.fr

Tableaux de commandes et accessoires pour chargeurs et convertisseurs

Ces “deux-en-un” intègrent en une seule unité compacte toutes lescaractéristiques avancées des convertisseurs et des chargeursVictron. Et ce n’est pas tout : un commutateur ultrarapide assureautomatiquement le transfert entre le convertisseur et le secteur (oule groupe), sans aucune perturbation pour les appareils alimentés.Le multi est aussi équipé de la fonction PowerControl qui régule lapuissance du chargeur afin d’éviter toute surcharge en entrée lorsdes variations de consommation à bord.Les modèles MultiPlus apportent une fonction interactivecomplémentaire baptisée PowerAssist : lorsque la puissancedemandée en sortie dépasse momentanément celle du secteur oudu groupe, le convertisseur fournit le complément en utilisantsimultanément l’énergie de la batterie. Il sera ainsi possible dedémarrer une ou plusieurs utilisations à fort courant d’appel,comme par exemple les climatiseurs, sans surdimensionnement dugroupe et sans crainte de faire disjoncter les protections du secteurou du quai.Protection totale contre les courts-circuits, les surcharges, leséchauffements, les ondulations en entrée et les inversions de polarité.Fonctionnement en parallèle (jusqu’à 5 unités).

470 826 Tableau de contrôle pour chargeur

417 597 Tableau de charge. Le courant de quai étant parfois insuffisant, le potentiomètre sur ce panneau permet de limiter la puissance absorbée par lechargeur et ainsi d'éviter de faire disjoncter la borne d'alimentation du quai.

417 595 Panneau inverter control. Commande à distance du convertisseur. Indication de défauts éventuels par voyants LED.

Convertisseur - Chargeur PHOENIX Multiplus – Nouvelle génération

Rèf. Modèle Volt/Amp Mise P. 25° VA P.Cont. W P.Max. W Dim. H x L . P mm Poidsen parallele

472 483 MultiPlus C 12/1200/50 12 V / 50 A 1200 900 2400 375 X 214 X 110 10 KG

472 755 MultiPlus C 12/1600/70 12 V / 70 A 1600 1300 2300 375 X 214 X 110 10 KG

470 645 Multi Plus 12/2500/120 12 V / 120 A Oui 2500 2000 4500 362 X 258 X 218 18 KG

471 001 Multi Plus 12/2500/120-30Amp* 12 V / 120 A Oui 2500 2000 4500 362 X 258 X 218 18 KG

470 142 MultiPlus C 24/1600/35 24 V / 35 A 1600 1300 3000 375 X 214 X 110 10 KG

473 855 MultiPlus 24/2000/60 24 V / 60 A Oui 2000 1800 4000 375 X 214 X 110 10 KG

470 599 MultiPlus 24/3000/70 24 V / 70 A Oui 3000 2500 6000 362 X 258 X 218 18 KG

471 000 Multi Plus 24/3000/70-30Amp* 24 V / 70 A Oui 3000 2500 6000 362 X 258 X 218 18 KG

(*) Modèles avec relais de transfert 30 Amp

A

C

D

A B

C D

470 827 Tableau multi contrôle pour COMBIMULTI et MULTIPLUSB

Accessoires418 394 Câble de liaison 5 mètres du tableau sur chargeur, convertisseur. (Possibilité 10/15 ou 30 mètres sur commande).

472 753 Câble de mise en parallèle convertisseur

501

CHAR

GEUR

SBA

TTER

Y CH

ARGE

RS

Chargeur automatique CPS2

Compatible avec toute la gamme de chargeur CPS de 190 à 1440W. S'adapte automatiquement aunombre de parcs batteries connecté au chargeur (1,2,ou 3). Encastrable sur tableau (4 perçages Ø 4mm). Paramètres affichés : Tension des batteries 1-2 et 3.

411 210 CPS70-1A 12V/06A 2 1,6 160 215 80

411 211 CPS120-1A 12V/10A 2 1,7 160 215 80

472 904 CPS2/12-16 12V/16A 3 2,4 179 268 106

472 905 CPS2/12-25 12V/25A 3 2,4 179 268 106

472 907 CPS2/12-40 12V/40A 3 4,4 209 288 115

472 908 CPS2/12-60 12V/60A 3 4,4 209 288 115

472 909 CPS2/12-80 12V/80A 3 6,6 260 351 135

472 906 CPS2/24-20 24V/20A 3 4,4 209 288 115

472 910 CPS2/24-30 24V/30A 3 4,4 209 288 115

472 911 CPS2/24-50 24V/50A 3 6,6 260 351 135

472 912 CPS2/24-60 24V/60A 3 6,6 260 351 135

472 913 CPS2/24-75 24V/75A 3 6,6 260 351 135

472 298 Moniteur numérique Afficheur LCD, de 8 à 32 VCC. Dim. : 100 x 100 mm.

Tension d'entrée:de 85 à 265 VAC +/- 15%. Sauf modèles CPS : 240 V ou110 V). Fréquence d'entrée de 47 à 63 Hz.Tension de sortie (selon modèle) : 12,24 ou 48 VDC +/-1%.Trois cycles de charge automatiques : Boost, absorption, floating. Boosttemporisé programmable par switch interne.Répartiteurs de charge intégrés sur chaque sortie batterie. Sortiespécifique adaptée à la charge de la batterie moteur.Sélection de niveau de charge selon le type de batterie par switch interne.Possibilité de réglage de la tension de sortie par potentiomètre interne.Visualisation : LED présence secteur et LED états de charge (boost,absorption, intermittent, floating, permanent). Protection contre lescourts-circuits et les inversions de polarité. Fusible en entrée et en sortie(sauf sur le modèle 24/75).Tropicalisation de la carte électronique aprèsmontage des composants. Vernis hydrofuge. Electro-ventilateurthermostaté à faible niveau de bruit. Température de fonctionnement : -10°C/+60°C.Options : Sonde de température externe, afficheur numérique ampèremètre,voltmètre. Nous consulter.Garantie 3 ans.

CARACTÉRISTIQUESNouvelle génération CPS2 plus légers, ultra compacts et silencieux.Disponible 1er semestre 2005.

Réf Modèle Tension/ Nbre de Poids Hauteur Largeur ProfondeurCourant sorties kg mm mm mm

Moniteur numérique pour chargeurs

Unité d’énergie

470 114 SEEL 006685 10 12 110/220 2 290 x 202 x 63

470 115 SEEL 006686 16 12 110/220 2 346 x 202 x 101

470 116 SEEL 006687 25 12 110/220 3 346 x 202 x 101

470 117 SEEL 006912 40 12 110/220 3 303 x 290 x 101

Réf Réf. CRISTEC Amp. (A) tension de Tension Nb Dimensionssortie (V) d’entrée (V) sorties mm

Ce coffret comprend : un chargeur automatique de batterie - undisjoncteur différentiel 16 Amp avec différentiel de 30 mA - 2 ou 3disjoncteurs (suivant le modèle) pour la protection des appareils220 Volts se trouvant à bord.

Un seul coffret permettant uneinstallation simplifiée, un gain deplace et de temps lors de la pose.Centralisation des commandesde protection.

INFORMATIONS

Tension d’entrée : 115 ou 230 V +/- 15%Fréquence : 47 à 63 HzLed verte pour présence secteurIndice de protection : IP 21Arrivées et sorties sur bornes au travers de presse-étoupes

CARACTÉRISTIQUES

502

CONV

ERTI

SSEU

RS &

REP

ARTI

TEUR

SCO

NVER

TERS

www.accastillage-bernard.fr

Convertisseur portatif

Convertisseur Orion continu/continu

Relais

Les convertisseurs de courant pseudo sinusoïdal portatifs, vous permettront à n’importe quel endroit, de posséder du 220 V 50 Hzpour recharger les batteries de magnétoscopes, alimenter une TV,une micro-chaîne, du petit outillage portatif, machine à café, etc...Alimentation : entrée soit 12, soit 24 V - sortie 220 V 50 Hz +/- 10 %.

Avec sa tension constante de 13,6 Volts, ce convertisseur est également adapté à la charge de batteriesde démarrage ou de service. Il remplacera ainsi avantageusement un chargeur standard supplémentaire.En plus, les Orion 24/12-20 peuvent fonctionner en parallèle permettant d'atteindre des puissances de40 ou 60 ampères, voire davantage. Dimensions : 210 x 151 x 90. Poids : 1,5 kg.

Réf. Entrée Sortie WRend. Poids Dimensions

% kg mm

409 814 10-15 V 220 V 150 90 0.7 162 x 104 x 58

409 821 10-15 V 220 V 300 90 0.9 232 x 104 x 58

409 822 10-15 V 220 V 600 90 2.1 290 x 205 x 73

414 723 20-32 V 220 V 300 90 0.9 232 x 104 x 58

470 640 20-32 V 220 V 600 90 2,1 290 x 205 x 73

414 950 Orion 24 V/12-20 A - Utilisable comme chargeur

Inverseur automatique 220 V. Temps de commutation : 20 Ms. Dim.boîtiers : 200 x 120 x 75 mm. Poids 0,8 kg.

417 593 Inverseur automatique “Filax”, 1 entrée/ 2 sorties - 3,5 Kw

Réf. AB Volt Amp Support Nb de bornes Fonction

424 830 12 30 oui 5 1 contact travail

412 138 12 30 non 4 1 contact travail

424 831 12 50 oui 4 1 contact travail

424 829 24 20 oui 5 1 contact travail

414 558 24 50 oui 4 1 contact travail

471 002 12 20 oui 5 inverseur

471 003 24 20 oui 5 inverseur

Commutateur électronique (répartiteur)

Automate de commutation

Réf. Type Ampérage Entrée SortieBorne tension de référence

413 824 702 70 1 2 non

419 487 702R-L 70 1 2 oui

413 825 703-R 70 1 3 oui

419 488 704 70 1 4 non

413 827 2702 70 2 2 non

413 828 2703 70 2 3 non

413 826 1202-L 120 1 2 non

419 489 1203 120 1 3 non

419 490 3202 120 2 2 non

413 829 3203 120 2 3 non

417 704 1602 160 1 2 non

472 901 1603 160 1 3 non471 051 Diode pour montage des commutateurs 2702/2703/3202/3203

Nous vous conseillons l’emploi de relais de puissance : pour éviter de troplongues lignes électriques de puissance, pour éviter les chutes de tension,pour préserver les contacts électriques des interrupteurs.

INFORMATIONS

Pour des puissances plus importantes

Voir page 121

A partir d’alternateurs ou chargeurs de batterie, permet de rechargersimultanément plusieurs batteries tout en les isolant entre elles.

INFORMATIONS

503

EOLI

ENNE

SW

IND

POW

ER E

NGIN

ES

Si elle n’est pas assez puissante pour assurer l’alimentation totale du bateau, elle permet, pendant l’hiver, de laisser branchés une pompe automatique, une alarme ou unaérateur. Elle permet également de fournir le courant lors d’un mouillage forain, ou enl’absence de prise de quai. Sa dérive lui permet de demeurer dans l’axe du vent et deconserver un rendement maximal en toutes circonstances.

INFORMATIONS

Eolienne

ÉOLIENNE RUTLAND 913.Régulateur (fourni) Type RT 200.Grâce à son nouveau concept, l’éolienne RUTLAND 913 fournit plusd’énergie que les modèles précédents.Ce nouveau modèle d’éolienne marine combine à la fois robustesse,technologie avancée, aérodynamisme sous un nouveau design.Indispensable, l’éolienne RUTLAND 913 fournit l’énergie nécessaireà la consommation électrique d’aujourd’hui. Elle diminue la consommationde carburant et augmente la durée de vie des batteries fournissant ainsil’énergie nécessaire au matériel de navigation.

La qualité des matériaux lui assure une grande longévité. Sur le planélectrique, elle ne génère aucun parasite conformément aux directives actuelles de la CEE (marquage CE).Comme ses modèles précédents, elle commence à débiter à 5nœuds et délivre 1,5 Ampères sous 9 nœuds et 6 Ampères sous 19nœuds de vent.Pour des vents faibles, elle vous offre l’énergie la moins chère dumarché et bénéficie de l’excellente réputation de robustesse et deperformance de la marque RUTLAND depuis 15 ans.

LE RÉGULATEURRT 200 est conçu pour les éoliennes 913 ou panneaux solaires jusqu’à 200 Watts. Il est muni de deux LED indiquant la tension dela batterie et l’état du régulateur.

Ø 910 mm - Longueur : 462 mm - Longueur pales : 146 mm.Manchon pour mât Ø 41 mm

CARACTÉRISTIQUES

409 525 Kit éolienne + régulateur RT 200 12V 10,5 Kg

409 526 Kit éolienne + régulateur RT 200 24V 10,5 Kg

411 200 Régulateur de rechange pour éolienne 409 525

504

PANN

EAUX

SOL

AIRE

SSO

LAR

PANE

LS

www.accastillage-bernard.fr

Panneau solaire rigides grande puissance

Panneau solaire portatif “ICP battery saver”

471 849 Panneau solaire rigide 12 V - 32 W 1466 x 382 x 31 mm Poids 4,80 Kg

471 850 Panneau solaire rigide 12 V - 42 W 928 x 741 x 31 mm Poids 6,27 Kg

471 851 Panneau solaire rigide 12 V - 64 W 1366 x 741 x 31 mm Poids 9,17 Kg

473 359 Panneau solaire rigide 12 V - 75 W 1200 x 526 x 35 mm Poids 7,5 kg

473 198 Panneau solaire rigide 12 V - 110 W 1476 x 659 x 35 mm Poids 12 kg

472 691 Régulateur 12 V 10 Amp 472 692 Régulateur 12 V 20 Amp

473 223 Panneau entretien batterie 12 V - 2 W 394 x 127 x 20 mm 0,8 kg

473 224 Panneau solaire 12 V - 6 W 375 x 360 x 26 mm 1,5 kg

473 219 Panneau solaire 12 V – 18 W 1000 x 350 x 30 mm 4,3 kg

471 845 Panneau solaire super flexible 12 V - 5 W 300 mA à 16,5 V 20/25 W jour Dimensions ouvert : 597 x 305 mm - Poids (nu) 360 g

471 846 Panneau solaire super flexible 12 V - 10 W 600 mA à 16,5 V 40/50 W jour Dimensions ouvert : 1092 x 305 mm - Poids (nu) 700 g

Module au silicium amorphe triple couche (Triple junction technology). Le montage sur cadre d’aluminiumconfère aux panneaux fiabilité et résistance aux chocs. Peu sensible aux ombrages.

Suivant votre installation, un régulateur de charge peut être indispensable.

Le meilleur choix pour maintenir la charge de votre batterie ! Les batteries se déchargent naturellement si nous ne les rechargeons pas. Eneffet, elles perdent, en moyenne, 1% de leur charge par jour. Les panneaux solaires BatterySAVER SE assureront le maintien de la charge dela batterie pendant la période de non utilisation du bateau. Equipés d’indicateur de charge DEL et de diode anti-retour et cordons de branchement.

Panneau solaire rigides faible puissance

Panneaux solaires portatifs pouvant soit être déroulés sur le pont pendant la croisière, soit être posés sur un sac à dos. 3 mètres de câblage,sangle et sac de transport fournis.

505

ANTE

NNES

ANTE

NNES

416 693 Kit plaque 152 x 51 x 13 mm + visserie (Protection) Mise à la masse de base, tableau électrique

416 685 Kit plaque 203 x 63 x 13 mm + visserie (Protection) Mise à la masse d’appareils électronique (LORAN, etc...)

416 695 Kit plaque 305 x 75 x 13 mm + visserie (Protection) Mise à la masse d’appareils d’émission (BLU etc...)

416 691 Bande perforée Dynabond (15 m env.)

Système parafoudre

Antenne TV bidirectionnelle

Réf. AB Désignation Observations

Capots de protection en ABS blanc. Fixation 2 points (Adaptables sursupport standard). Dimensions : Ht. 398 x Ø 250 mm. Poids 2,2 kg.Bandes passantes : 170 à 230 Mhz, 470 à 860 Mhz, UHF :polarisation horizontale et verticale, VHF : polarisation horizontale.Sortie d’impédance : 75 Ohms. Gain : 30 Décibels.Options : connections jusqu’à 10 TV incluant le câblage et lesconnections.

472 378 Antenne TV Miniland 30 Db avec amplificateur

472 375 Antenne VHF Livrée avec câbles de connexion VHF (5 mètres)

472 377 Antenne VHF + GPS Livrée avec câbles de connexion VHF (5 mètres) et GPS (10 mètres)

Capots de protection en ABS blanc. Fixation 2 points (Adaptable sur support standard - filetage femelle 1”). Dimensions : Ht 198 x Ø 100 mm.Poids 0,440 kg. Polarisation verticale. Sortie d’impédance : 50 Ohms. Gain : 15 Décibels.

472 242 Antenne TV bidirectionnelle 12V Livrée avec tableau de contrôle (193 x 142 x ép. 56 mm) et 22 mètres de câble

Antennes série ”Miniland”

A

B

C

Réf. AB Désignation Observations

A B C

Antenne

506

ANTE

NNES

ANTE

NNES

www.accastillage-bernard.fr

Fabricant depuis plus de 100 ans aux USA, Shakespeare offre le meilleur rapport qualité/prix. Les antennes Shakespeare inox ont une haute résistance au milieu marin.

Shakespeare Série performance – puissance émission 50W maxi

414 412 5240 VHF 50 N 6 DB** 0,9 m sans/1" tout 4,5 m câble RG 58 avec prise PL 259

414 415 5206C VHF 50 N 6 DB 2,6 m sans/1" tout 4,5 m câble RG 58 avec prise PL 259

414 416 5215CX VHF 50 N 6 DB** 0,9 m avec voiliers 18 m câble RG 8/X avec prise PL 259

414 417 4015 VHF 50 N 3 DB 1,5 m avec voiliers 18 m câble RG 8/X avec prise PL 259

Série Galaxy - Professionnelle – Puissance émission 100W maxi

414 423 5225 VHF 50 N 6 DB 2,4 m sans/1" tout 6 m câble RG 8/X avec prise PL 259

Télévision + FM

414 419 2020G 50/890 MHz 75 N 19,5 DB ø 37 sans/1" TV/FM 9 m câble RG 59 prises «F» et Ampli

1er Prix (origine CEE)

417 769 VHF 50 N 6 DB 2,4 m sans/1" tout 4,5 m de câble RG58 avec prise PL 259

415 993 VHF 50 N 3 DB 1,3 m avec tout 4,5 m de câble RG58 avec prise PL 259

423 494 VHF 50 N 3 DB 1 m avec voiliers 18 m câble RG58 avec prise PL 259

423 815 VHF 50 N 3 DB 1 m avec voiliers 25 m câble RG58 avec prise PL 259

A

B

C

D

E

F

B

B

E

E

A B C D E F

Réf. Mod. Fréq. Imp. Gain Lg Sup/Ø Usage Accessoires fournis

Support teck pour V.H.F portable

403 186 Sac transparent

40 174 Support teck pour V.H.F. I 80 X pr 54 x H 158 mm

424 708 Support teck pour V.H.F. I 70 X pr 50 x H 150 mm

415 959 Boîte blanche pour VHF ou radio L 250 x P 250x H180 (int.)

403 460 Même modèle mais avec clé

415 513 Porte blanche seule 280 x 180 mm (ext.)

473 695 Porte blanche étanche pour lecteur CD ou auto-radio (235 x 110 mm (ext.)

A B

A

B

Support plastique blanc pour V.H.F

423 063 Support V.H.F ou GPS 98 x 79 x 152 mm

Porte plastique avec/sans boîte pour radio

Sac étanche pour V.H.F portable

Antenne AM-FMVoir page 538

507

ANTE

NNES

ANTE

NNES

Supports d’antennes

B

E

A

D

416 274 Support pour fixation à plat - Articulé 2 axes - Pivote 180° - Inox 316 - Base : 92 x 52 mm - Filetage 1”

417 770 Support pour fixation à plat - Articulé 2 axes - Pivote 180° - ABS blanc - Base 95 x 65 x H 122 mm - Levier 112 mm - Filetage 1”

418 376 Support laiton chromé pour tube de Ø18 à 30 mm - Filetage 1”

423 496 Support de mât pour antenne TV - Filetage 1”

424 924 Embase polycarbonate + platine inclinée - Ø 89 mm HT - Blanche - Montage horizontal ou vertical - Filetage mâle 1” femelle 3/8”

412 598 Support nylon pour tube Ø 18 à 27 mm - Filetage 1”

423 875 Support nylon pour tube Ø 22 à 25 mm - Filetage 1”

A

A

B

C

D

E

F

Kit de montage pour câbles coaxiaux

414 420 Fiche mâle PL 259 - Câble Ø 5 mm

439 561 Fiche mâle PL 259 - Câble Ø 5 mm

414 421 Fiche mâle PL 259 - Câble Ø 10 mm

A

A

A

414 422 Fiche PL 259 femelle/femelle en ligne

414 424 Prise BNC mâle et femelle (vendue par paire)

414 435 Kit de montage comprenant un presse étoupe, 2 fiches mâle PL 259 et un raccord femelle/femelle

B

C

D

BA

C D

424 473 Câble coaxial 50 Ohms type RG 58 noir. Ø ext. 5mm - vendu par multiple de 10 mètres

Câble coaxial

508

AMPO

ULES

BULB

S

www.accastillage-bernard.fr

A

E

B

F

I J

K

L M

C D

H

Ampoule à baïonnette

G

BA7S Incandescence BA9S Halogène BA15D Incandescence BAY15D Incandescence403 361 12 V 2 W 417 489 12 V 5 W 404 818 12 V 5 W Feux de navigation439 605 12 V 2 W 419 727 12 V 10 W 416 356 12 V 10 W 22 356 12 V 10 W

400 899 24 V 3 W 417 490 12 V 20 W 439 662 12 V 10 W 439 670 12 V 10 W

415 990 24 V 5 W 400 095 12 V 15 W 417 492 12 V 25 W

BA9S Incandescence 439 580 12 V 15 W 439 669 12 V 25 W

416 366 12 V 2 W BA15S Incandescence 404 819 12 V 21 W 100 845 24 V 10 W

439 664 12 V 2 W 408 742 12 V 5 W 439 619 12 V 21 W 160 846 24 V 25 W

416 360 12 V 3 W 439 626 12 V 5 W 404 905 4 V 5 W 423 224 12 V 25 W

439 663 12 V 3 W 400 797 12 V 10 W 416 357 24 V 10 W 423 225 24 V 25 W

400 889 12 V 4 W 400 767 12 V 21 W 400 796 24 V 15 W

439 582 12 V 4 W 439 579 12 V 21 W 404 906 24 V 21 W Ampoule 2 fonctions400 929 12 V 6 W 404 907 24 V 5 W 429 369 220 V 25 W 420 108 12 V 21/5 W

439 583 12 V 6 W 400 798 24 V 10 W 420 109 24 V 21/5 W

400 930 24 V 5 W 404 908 24 V 1 W

416 355 24V 25W B22 Incandescence408 740 12 V 25 W

B15 S Spéciale - Satinée 400 223 12 V 40 W

417 681 12 V 10 W 400 229 24 V 25 W

400 243 24 V 40 W

Réf. Volt Watts Réf. Volt Watts Réf. Volt Watts Réf. Volt Watts

A

A

D

D

F

F M

M

M

M

M

M

M

M

K

K

L

L

L

L

F

J

J

J

J

F

F

J

F

I

D

D

E

E

E

G

G

E

E

G

E

A

B

B

B

B

B

B

C

B

C

H

509

AMPO

ULES

SPE

CIAL

ES B

ULBS

Ampoule culot prefocus

Ampoule de projecteur

Tube néon

Ampoule Wedge base

423 305 12 V 2 W

416 396 12 V 3 W

402 826 24 V 2 W

Type H3.

Les tubes néons n’ont pas de voltage, le ballast du plafonnier détermine seul le voltage utilisé.

Réf. W lg mm Ø mm

416 354 4 136 16

439 661 4 136 16

413 607 6 210 16

Réf. W lg mm Ø mm

439 644 4 210 16

401 117 8 300 16

401 124 13 600 16416 285 6 V 55 W

408 836 12 V 55 W

400 152 12 V 100 W

400 151 24 V 70 W

BA

B

B

B

402 825 12 V 1,2 W

409 306 12 V 9 W

416 398 24 V 1,2 W

A

A

A

Ampoule à vis

Réf V A/W Dim. mm

CULOT E5, 5 liliput

414 046 12 0,1 A 5 x 16

416 407 24 0,1 A 5 x 16

CULOT E10

416 408 12 2 W 10 x 28

400 836 12 3 W 15 x 28

439 581 12 3 W 15 x 28

416 405 24 3 W 10 x 28

404 586 3,5 0,3 A 11 x 23

401 061 6 0,5 A 11 x 23

439 584 6 0,5 A 11 x 23

426 055 4,5 1,6 W 15 x 28

416 402 6 6 W 15 x 28

416 403 12 6 W 15 x 28

Réf Volt Watts Dim. mm

CULOT E14

400 310 12 15 W 22 x 48

401 121 12 25 W 23 x 60

401 126 24 15 W 16 x 51

423 662 24 25 W 23 x 60

400 338 24 25 W Ø 45

CULOT E27

400 203 12 25 W Ø 45

417 758 12 40 W Ø 45

400 181 24 25 W Ø 45

414 242 24 40 W Ø 45

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

B C

D E F

E

E

E

E

F

F

F

F

F

401 060 4,8 V 0,75 A

510

AMPO

ULES

SPE

CIAL

ES B

ULBS

www.accastillage-bernard.fr

Halogène

Navette

417 739 12 V 5 W

439 672 12 V 5 W

412 318 12 V 10 W

416 941 12 V 20 W

439 666 12 V 20 W 401 624 12 V 20 W 36° ouvert

Culot G x 5,3 (réflecteur alu).

417 299 12 V 20 W 15° ouvert

6 x 31

8 x 28

8 x 30

10 x 38

10 x 42

15 x 42

Aqua Signal S25

410 678 24 V 2 W

403 365 12 V 3 W

422 326 12 V 10 W

403 367 12 V 3 W

400 155 12 V 7 W

439 577 12 V 7 W

400 883 24 V 5 W

416 353 12 V 5 W

439 660 12 V 5 W

408 738 12 V 10 W

439 625 12 V 10 W

400 830 24 V 5 W

419 250 24 V 10 W

403 366 12 V 15 W

412 628 12 V 18 W

400 159 24 V 18 W

417 491 12 V 10 W

150 130 24 V 10 W

R7S Aqua Signal.

409 896 12 V 100 W Lg : 60 mm

421 725 24 V 200 W Lg : 60 mm

417 108 220 V 200 W Lg : 114 mm

Optique scellée

Optique lisse Ø 114 mm.

400 340 12 V 30 W 4405

419 602 12 V 50 W 7604*400 384 24 V 50 W 4505

Optique lisse Ø 144 mm.

400 509 12 V 100 W 4537-2

409 862 12 V 50 W 7635*419 600 24 V 130 W 4530

Optique lisse Ø 177 mm.

400 535 12 V 100 W 4545

419 604 24 V 170 W 6045

Optique Striée Ø 114 mm.

409 861 12 V 35 W 4411

400 339 24 V 50 W 4593

417 699 12 V 50 W *

* Halogène

Douille

416 446 Douilles laiton sur platine bakélite E14 Platine Ø 38 mm

401 643 Douilles halogènes pour G4 6 x 7 mm

418 134 Douille BAY15D Platine Ø 32 mm

A B C

A

B

C

Culot G4.

Culot G6, 35 T - Ø 1 mm.

Culot G x 5,3 (réflecteur dichroïque).

414 534 24 V 10 W

439 655 24 V 10 W

401 638 24 V 20 W

409 988 28 V 20 W

411 118 28 V 10 W

474 081 12 V 50 W

474 080 24 V 55 W

511

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

Accessoires de rechange

Série 20 halogène pour bateaux de moins de 12 mètres

417 405 419 252 Tribord 112,5°

417 406 419 253 Bâbord 112,5°

Classe de protection IP45. Feux fixation latérale. Ampoule halogène12 V - 5 W BA9S (fournie).

Feux fixation à plat. Boîtier polycarbonate noir ou blanc. Ampoulehalogène 12 V - 5 W BA9S (fournie).

Feu sur mât fixe. Tout horizon blanc 360°. Ampoule halogène 12 V5 W BA9S (fournie).

Feu télescopique. Tout horizon 360°. Mât incliné de 15° à prise intégrée.Se fiche comme une prise de courant. Le feu étant démonté (pouréviter le vol ou pour le transport), la prise encastrée est protégée parun bouchon étanche. Ampoule halogène 12 V - 5 W BA9S (fournie).

Feu de poupe blanc 135°. Ampoule halogène 12 V - 5 W BA9S (fournie).

Boîtier noir Boîtier blanc

417 403 418 231 Bicolore 112,5° x 2

418 192 429 070 Tribord 112,5°

418 190 429 071 Bâbord 112,5°

418 191 419 855 Tête de mât 225°

417 407 Poupe 135°

Boîtier noir Boîtier blanc

417 404 Feu boîtier noir

419 254 Feu boîtier blanc

417 458 Feu boîtier noir longueur 102 mm

422 581 Feu amovible - Boîtier noir - longueur 1220 mm - 12V - 5W

417 691 Feu non amovible - Boîtier noir - longueur 610 mm - 12V - 5W

Feu sur mât inclinable. Mât inclinable sur 180° et pouvant être bloquédans n’importe quel angle. Tout horizon blanc 360° montage suivantle plan d’inclinaison. Ampoule halogène 12 V - 5 W BA9S (fournie).

417 693 Feu boîtier noir - longueur 356 mm

419 251 Feu boîtier blanc - longueur 356 mm

417 459 Feu boîtier noir - longueur 457 mm

417 489 Ampoule de rechange halogène BA9S 12V - 5W

Ampoules - Pièces détachées - Accessoires de montage

512

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Série 25 compacte pour bateaux de moins de 12 mètres

Série 41 pour bateaux de 12 à 20 mètres

Le corps est en polycarbonate renforcé fibre de verre, donc anti-corrosif, anti-magnétique et résistant aux agents extérieurs. Verrine Fresnel,verre acrylique marin. Classe de protection IP 55. Une ampoule navette spéciale, 10 W produit une visibilité minimale de 1 mille pour les coloréset de 2 milles pour les verrines non teintées. La série 25 est conforme au réglement international IMO72 pout tous les bateaux de moins de12 mètres.

Corps polycarbonate (ABS) renforcé fibre de verre, insensible aux U.V. Classe de protection IP 55. Anti-magnétique. Portée : 2 miles, tête demât : 3 miles. Equipé en standard d'une ampoule 12 V - 25 W ou 10 W - Culot BAY15D.

419 718 417 463 421 734 419 258 Babord rouge

419 717 417 462 421 735 419 257 Tribord vert

419 730 417 416 421 737 419 256 Feu bicolore

419 715 417 413 421 738 419 260 Feu de mât

419 716 417 415 421 736 419 259 Feu de poupe

419 719 424 099 Tout horizon

Boîtier Boîtier Noir avec Boîtier blanc Boîtier Blanc avec Type de feunoir bande inox bande inox

417 409 419 263 Babord rouge 25W

417 410 419 262 Tribord vert 25W

417 428 419 261 Feu bicolore 25W

417 408 419 265 Feu de mât 25W

417 411 419 264 Feu de poupe blanc 10W

414 566 Feu de poupe jaune 10W

Boîtier noir Boîtier Blanc Type de feu

BA

C

417 492 Ampoule BAY15D - 12V - 25W

22 356 Ampoule BAY15D - 12V - 10W

100 845 Ampoule BAY15D - 24V - 10W

160 846 Ampoule BAY15D - 24V - 25W

418 346 Presse étoupe

150 061 Support lampe (douille)

417 464 Support inox pour tête de mât

417 465 Support universel

417 554 Support pour balcon

A

B

C

BA C

Accessoires de montage

417 498 Support tête de mât inox

417 499 Support universel montage sur pont

417 461 Support orientable adaptable sur balcon ø maxi 25 mm noir

471 006 Support orientable adaptable sur balcon ø maxi 25 mm blanc

417 491 Navette 12V -10W

150 130 Navette 24V -10W

A

B

C

C

Accessoires

Accessoires

513

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

Série 40 pour bateaux jusqu’à 20 mètres

417 492 Ampoules BAY15D - 12 V - 25 W

22 356 Ampoules BAY15D - 12 V - 10 W

160 846 Ampoules BAY15D - 24 V - 25 W

100 845 Ampoules BAY15D - 24 V - 10 W

417 694 Tribord

417 695 Babord

419 195 Bicolore

417 697 Tête de mât

417 696 Poupe blanc

419 722 Poupe jaune

417 412 Feu tricolore 12 V - 10 W. Porte girouette en option (150 091)

419 720 Feu tout horizon rouge 12 V - 25 W

419 721 Feu tout horizon vert 12 V - 25 W

417 468 Feu tout horizon blanc 12 V - 10 W

424 848 Feu tout horizon blanc 12 V - 10 W (corps blanc)

419 198 Feu blanc tout horizon à suspendre - 12 V - 10 W. Ø 89 x H 210 mm

470 139 Support ampoule (douille) pour 419 198

419 199 Support à plat 195 mm

419 194 Support équerre 140 mm

150 066 Support équerre amovible

429 382 Support sur tube

Polycarbonate noir renforcé fibre de verre. Verrine Fresnel, verreacrylique spécial marine. Système de labyrinthe permettant l'écou-lement de l'eau éventuellement condensée à l'intérieur du feu.Equipés d'une ampoule préfocussée 12 V, BAY15D facile à changer.Portée minimum : de 2 milles, tête de mât : 3 milles. Classe de protection IP55. Anti-magnétiques.

B

B

A

C

150 091 Platine supérieure. Porte girouette

421 696 support latéralB

A

428 382 Feu 360° - 12/24 V

A B C

Homologation IMO 1972. Feu tricolore + feu de mouillage. Hauteur260 mm avec Quicfits, 221 mm sans quicfits. Boîtier polycarbonaterenforcé fibre de verre. Classe de protection IP56. Livré avecampoule BAY15D pour tous modèles.

BA

Feu 360° blanc à éclats (stro-boscopique). 60 flashes/mn.Boîtier noir avec connexions sursocle rapide (Quicfits system).Utilisation réglementée par lanavigation aérienne. Usageseulement en cas de détresse.

Le système Quicfits permet defixer le feu par 3 clips. Il peut êtreainsi aisément démonté, uncabochon venant alors protégerla fixation.

INFORMATIONS

Feu tricolore + mouillage (classique).

417 467 12 V - 25+10 W - Avec Quicfits

417 466 12 V - 25+10 W - Sans Quicfits

411 153 24 V - Avec Quicfits

Feu tricolore + mouillage + stroboscopique (à éclats).

428 954 12 V - 25+10 W - Avec Quicfits

416 319 24 V. Avec Quicfits 25 + 10W

Socle quicfits de rechange.

428 741 Ancien modèle

150 093 Nouveau modèle

Accessoires

514

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Série 42 pour bateaux de 12 à 20 mètres

424 635 Feu bâbord 12 V - 25 W

424 636 Feu tribord 12 V - 25 W

424 637 Feu de poupe 12 V - 10 W

Série 50 pour bateaux jusqu’à 20 mètres

Réf 12 V Réf 24 V Type

401 989 401 990 Tribord 25 W

401 991 401 992 Bâbord 25 W

401 993 401 996 Tête de mât 25 W

401 997 401 998 Poupe 10 W

421 694 Bicolore 25 W

150 106 402 000 Tout horizon blanc 10 W

A B

419 387 Embase triangulaire avec passe-fils

423 450 Douille BAY15D

Série semi encastrée (profondeur 40 mm) couleur : blanc - Plastiquerigide amagnétique - Portée : 2 milles. Optique Fresnel verre acry-lique (IP55) - Livrés avec ampoule 12 V - BAY 15 D.

Homologation IMO 72. Corps inox anti-magnétique verrine acryliquerigide - Classe de protection CP 56. Portée 2 milles, tête de mât :3 milles. Ampoules 10 et 25 W - Culot BAY 15 D.

A

B

Accessoires

Accessoires

417 492 Ampoule 12 V - 25 W

22 356 Ampoule 12 V - 10 W

160 846 Ampoule 24 V - 25 W

100 845 Ampoule 24 V - 10 W

417 492 Ampoule BAY 15 D - 12 V - 25 W

22 356 Ampoule BAY 15 D - 12 V - 10 W

160 846 Ampoule BAY 15 D - 24 V - 25 W

100 845 Ampoule BAY 15 D - 24 V - 10 W

515

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

Série 55 pour bateaux de 20 à 50 mètres

418 676 Tribord - 24 V

418 677 Bâbord - 24 V

418 678 Tête de mât - 24 V

418 679 Poupe blanc - 24 V

419 725 Poupe jaune - 24 V

418 680 Tout horizon blanc - 24 V

419 724 Tout horizon rouge - 24 V

419 723 Tout horizon vert - 24 V

Homologation IMO 72. Corps noir polycarbonate noir renforcé fibrede verre, anti-corrosion, anti-magnétique - Verrine Fresnel, verreacrylique marin. Classe de protection CP 56. Portée 2 milles, tête demât, 5 milles. Ampoule 24 V - 25 W - Culot BAY 15D. HomologuéVéritas.

Homologation IMO 72. Corps polycarbonate noir renforcé fibre deverre, anti-corrosion, anti-magnétique - Verrine Fresnel, verre acryliquemarin. Classe de protection IP 56. Portée 3 milles, tête de mât :6 milles. Ampoule culot P28 - 24 V. Autres voltages sur demandeHomologué Véritas - Double feu.

Série 70 pour bateaux supérieurs à 50 mètres

Réf Désignation Optique Secteur

419 885 Feu de tête de mât Blanc 225°

419 886 Feu de poupe Blanc 135°

419 884 Feu de tribord Vert 112,5°

419 883 Feu de babord Rouge 112,5°

411 224 Tout horizon Blanc 360°

411 223 Tout horizon Rouge 360°

Accessoires

418 674 Fixation sur mât - A plat

418 675 Fixation sur mât - A équerre

160 846 Ampoule de rechange BAY 15 D - 24 V - 25 W

417 492 Ampoule de rechange BAY 15 D - 12 V - 25 W

516

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Accessoires

408 738 Navette 12V - 10W

419 250 Navette 24V - 10W

Série 3562 pour bateaux jusqu’à 12 mètres

Série 2984 pour bateaux jusqu’à 20 mètres

53 63

48 75

413 491 420 051 Feu tête de mât Blanc 225°

413 492 420 050 Feu de poupe Blanc 135°

413 493 419 976 Feu de tribord Vert 112,5°

413 494 420 049 Feu de babord Rouge 112,5°

413 495 419 977 Feu bicolore Rouge/vert 2 x 112,5°

Boîtier noir Boîtier blanc Désignation Optique Secteur

• Navettes communes

Accessoires

417 492 12V - 25W - BAY15D

160 845 24V - 25W - BAY15D

• Ampoules communes

108 74

107 90

413 484 429 081 Feu tête de mât Blanc 225°

413 485 429 082 Feu de poupe Blanc 135°

413 486 429 080 Feu de tribord Vert 112,5°

413 487 429 079 Feu de babord Rouge 112,5°

413 488 473 672 Feu bicolore Rouge/vert 2 x 112,5°

Boîtier noir Boîtier blanc Désignation Optique Secteur

R

R

- Feu de position compact.- Résistant à l'eau de mer et

antimagnétique.- Verrouillage du boîtier par

fixation crantée.- Changement d'ampoule sans

outillage.

CARACTÉRISTIQUES

- Antimagnétiques et résistantsà l'eau de mer.

- Boîtier sans vis, verrouillagerapide par fixation crantée.

- La position suspendue del'ampoule et l'agencement des contacts dans la partiesupérieure protègent lesconnexions de l'électrolyse.

CARACTÉRISTIQUES

Conforme aux normes …Internationales : selon IMO pour navires < à 12 mF : selon SN72 pour navires < à 12 mDK-N-S-SF : selon NK78 pour navires < à 7 mI : selon RINA 5/6/85 pour navires < à 12 m

INFORMATIONS

Conforme aux normes …Internationales : selon IMO pour navires < à 20 mF : selon SN72 pour navires < à 20 mDK-N-S-SF : selon NK78 pour navires < à 12 mI : selon RINA 5/230/84 pour navires < à 20 mD : selon dhi 08/05/1/76 pour navires < à 20 mGB : selon D of T pour navires < à 20 m

INFORMATIONS

Accessoires

160 844 Support à plat universel tous feux. Série 2984 pliable tous sens

517

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

Feux de navigationR

Description Résistant aux UV objectif d’acrylique de qualitéSource Lumineuse Multiples LEDInstallation Pré-cablé avec 2.5m de câbleTension Multi voltage 9-33 volts DCProtection de tension Protégé des surtensions à 200 voltsConsommation d'énergie Moins de 2WSystème protecteur Totalement étancheDurée de vie Plus de 50.000 heuresVisibilité 2 miles (pour les bateaux de moins de 50m)

3 miles (pour les bateaux de plus de 50m)

CARACTÉRISTIQUES

Les lampes de la gamme Naviled PRO utilisent approximativement 10% de l’énergie requise pour alimenter une ampoule traditionnelle. Ellessont la réponse sure et moderne pour un éclairage fiable à des fins professionnelles ou de plaisance.

2 miles nautiques473 360 Feu Led babord boîtier noir

473 361 Feu Led tribord boîtier noir

473 362 Feu Led de poupe boîtier noir

473 363 Feu Led babord boîtier blanc

473 364 Feu Led tribord boîtier blanc

473 365 Feu Led de poupe boîtier blanc

3 miles nautiques473 366 Feu Led babord boîtier noir

473 367 Feu Led tribord boîtier noir

473 368 Feu Led de poupe boîtier noir

Réf AB Désignation

A

B

C

D

E

F

A B C

E FD

518

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Série 2984 pour bateaux jusqu’à 12 mètres

88

10760

11 833 Feu tricolore 12 V Vert (tribord) 112,5°Rouge (bâbord) 112,5°Blanc (poupe) 135°

11 835 Feu tricolore Vert (tribord) 112,5°+ mouillage12 V Rouge (bâbord) 112,5°

Blanc (poupe) 135°Blanc (mouillage) 360°

R

Série 2984 pour bateaux jusqu’à 50 mètres

Boîtiers noirs

11 828 Feu de mouillage 360° Blanc 10 W

161 000 Feu de signalisation 360° Rouge 25 W

160 999 Feu de signalisation 360° Vert 25 W

Boîtiers blancs

415 455 Feu de mouillage 360° Blanc 10W

R

Série 2492 pour bateaux jusqu’à 50 mètresR

60

68

11 827 Boîtier noir

409 889 Boîtier blanc

- Homologation SN 72.- Feux de mouillage 360° blanc HELLA- Ampoule 12 V - 10 W - BA15S incluse anti-magnétique.

CARACTÉRISTIQUES

- Ampoule 12 V BAY15D incluse HELLA.- Résistant à l’eau de mer et anti-magnétique.- Connexions par presse-étoupe.- Boîtier lumineux à verrouillage baïonnette pour changement rapide de

l’ampoule.- Utilisable en tant que feu de position blanc, mouillage blanc, avarie rouge,

feu additionnel pour voiliers, rouge et vert.- Ø 88 x H 107 mm.

CARACTÉRISTIQUES

- Homologation SN 72- Feux combinés HELLA.- Boîtier lumineux à verrouillage baïonnette pour changement rapide de

l'ampoule.- Boîtier noir.- Livré avec ampoule 12 V (10 et 25 W) BAY15D et couvercle de protection.

CARACTÉRISTIQUES

Accessoires

Accessoires

Accessoires

400 797 Ampoule 12 V - 10 W

400 798 Ampoule 24 V - 10 W

100 845 Ampoule 24 V - 10 W

160 846 Ampoule 24 V - 25 W

22 356 Ampoule 12V - 10W

417 492 Ampoule 12V - 25W

100 845 Ampoule 24 V - 10 W

160 846 Ampoule 24 V - 25 W

22 356 Ampoule 12V - 10W

417 492 Ampoule 12V - 25W

Accessoires

519

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

Feux identiques à la série 3562(Voir page 516).Homologation jusqu’à 12 mètres.Ampoule navette 10 x 42 mm12V 10 w fournie.

CARACTÉRISTIQUES

Feux identiques à la série 2984(Voir page 516).Homologation jusqu’à 12 mètres.Ampoule BAY15D 12 V 10 wfournie.

CARACTÉRISTIQUES

Feux identiques à la série 2984 (Voir page 518). Homologation jusqu’à 12mètres. Ampoule BAY15D 12 V 10 ou 25 w fournie.

CARACTÉRISTIQUES

Feux identiques à la série 2492 (Voir page 518). Homologation jusqu’à 12mètres. Ampoule BA15S 12 V 10 ou 25 w fournie.

CARACTÉRISTIQUES

Feux de navigation Perko série 120. Pour bateaux jusqu’à 20 mètres.Boîtier plastique blanc. Ampoule navette 10x42 mm 12 V 10 W fournie.Dimensions : L. 104 x H. 92 x ep. 63,5 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Feux de navigation Perko série 200. Pour bateaux jusqu’à 20 mètres.Boîtier plastique NOIR. Ampoule BAY15D 12 V 10 w fournie. Dimensions :Ø 84 mm x H. 122 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Feux de navigation - 1er prix

Feux de navigation

423 209 Feu tête de mât Blanc 225°

423 211 Feu de poupe Blanc 135°

423 213 Feu de tribord Vert 112,5°

423 212 Feu de babord Rouge 112,5°

423 210 Feu bicolore Rouge/Vert 2 x 112,5°

Boîtier noir Désignation Optique Secteur

423 217 Feu tête de mât Blanc 225°

423 218 Feu de poupe Blanc 135°

423 219 Feu de tribord Vert 112,5°

423 220 Feu de babord Rouge 112,5°

Boîtier noir Désignation Optique Secteur

423 221 Feu bicolore rouge/vert - 12 V - 25 W

423 215 Feu tricolore - 12 V - 25 W

423 216 Feu tricolore + mouillage - 12 V - 10 + 25 W

423 214 Feu 360° - Blanc - 12 V - 25 W

423 207 Blanc - 12 V - 10 W - 360°

423 208 Vert - 12 V - 10 W - 360°

423 206 Rouge - 12 V - 10 W - 360°

472 522 Feu de tribord 112,5°

472 523 Feu de bâbord 112,5°

472 521 Feu de poupe 135° 135°

426 332 Feu blanc mouillage blanc 360°

• Ampoules communes aux feux de cette pageNavette 10 x 42 mm 408 738 12 V 10 W 419 250 24 V 10 W

Ampoule BAY15D 22 356 12 V 10 W 100 845 24 V 10 W

Ampoule BAY15D 417 492 12 V 25 W 160 846 24 V 25 W

470 766 Feux de tribord 112,5° Corps blanc

470 767 Feu de bâbord 112,5° Corps blanc

A

A

A

C

B

B

B

B

C

520

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Fixation sur cloison

C.I.A. Inox 316. Verrine poly-carbonate. 12V - 5 W (Navires< 12 m). L 43,5 x prof. 36 xht 60 mm.

Feu latéral 112,5° laiton chromé. 146 x 65 x H 35 mm. Bateaux< 7m (ampoule fournie).

Feux de navigation plastique homologués IMO ICOLREG 72. L 100 xH 90 x ép. 50 mm. Boîtier blanc (bateaux<12m). Navette 12V - 10Wfournie.

403 346 Poupe blanc 135°

403 347 Proue blanc 225°

400 119 Feux de route rouge et vert. Plastique noir. 3W (la paire)120 x 45 mm. Bateaux < 7 m (navette fournie).

417 552 Rouge 112,5°

417 551 Vert 112,5

417 550 Proue blanc 225°

417 553 Poupe blanc 135°

402 563 Vert 112,5°

471 835 Rouge 112,5°

402 569 Vert 112,5°

471 834 Rouge 112,5°

402 577 Feu blanc 225° laiton chromé. Fixation incurvée.HT 62 x 54 x ht 50 mm. Bateaux < 7 m (navette fournie).

Feu de route laiton chromé. 70x 63 x ht 90 mm. Livré avecnavette 408 738.(bateaux<12m).

403 906 Rouge 112,5°

403 908 Vert 112,5°

403 909 Blanc proue 225°

403 910 Blanc poupe 135°

403 911 Bicolore 225° rouge / vert

Feu latéral 112,5° laiton chromé. 72 x 52 x H 56 mm. Bateaux < 7m(navette fournie).

403 436 Feux de route vert et rouge - inox 316 à encastrer (la paire) pour bateaux de moins de 7 m - 196 x 58 x prof. 70 mm. Ampoule 12V - 5W fournie.

404 384 Feu arrière blanc 135° optique plastique - ø ext. 80 mm - ø encast. 50 mm prof. 50 mm - livré avec rondelle caoutchoucd’étanchéité, 2 vis inox ø 8 mm et navette 408 738

403 344 Feu de position encastré inox - étanche (2 joints) - également utilisable comme lampe de cabine - Visserie inox - portée 2 millesAmpoule 12V - 5W fournie - 130 x 80 mm - Fixation ø 51 mm - 135°

Accessoire408 738 Navette 12 V - 10 W

Accessoire

Accessoire

400 155 Navette 12 V - 5 W

Accessoire403 365 Navette 12V - 3W - ø 8 x 30 mm

Accessoire408 738 Navette 12V - 10W - ø 10 x 42 mm

Accessoire404 818 Ampoule BA15D 2 plots 12V - 5W

Accessoire

400 889 Ampoule BA9S12V - 4W

427 814 Rouge 112,5°

427 815 Vert 112,5°

426 732 Bicolore 225°

BA

A

A

B

416 353 Navette 10 x 42 12 V - 5 W

Accessoire408 742 Ampoule BA15S - 12V - 5W

Accessoires

408 738 Navette 10 x 42 - 12V - 10W

403 923 Support inox pour fixation sur mât.

521

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

403 762 Feu tricolore CIA métacrylate - ø 63 x ht 90 mm Bateaux < 7 m (ampoule fournie).

413 220 Feu blanc tout horizon 360° - ø 63 x ht 90 mmBateaux < 7 m (ampoule fournie).

402 565 Feu blanc laiton chromé à plat 360° - Base ø 62 x ht 81 mm12V - 5W. Bateaux < 20 m (ampoule fournie).

Feux tricolores et mouillage

BA

A

A

B

Accessoires

400 795 Ampoule BA15D 2 plots 12V - 15W

400 796 Ampoule BA15D 2 plots 24V - 15W

Accessoire

404 818 Ampoule BA15D 2 plots 12V - 5W

Accessoires

400 797 Ampoule BA15S - 12V - 10W pour

422 326 Navette de rechange - 12V - 10W pour

Accessoire

416 353 Navette 10 x 42 - 12V - 5W

Accessoire

408 738 Navette 12V - 10W fournie - Ø 10 x 42 mm

Fixation à plat

409 079 Bicolore

409 080 Vert 112,5° + Rouge 112,5° (la paire)

Feu de navigation ATTWOOD. Pour navires de moins de 20 mètres.Portée 2 milles. Inox 316. 86 x 62 ép. 38 mm.

Feu de navigation en laiton chromé. Pour bateaux < 7 mètres.Dimensions : L.152 x l.63 x H. 45 mm. Ampoule BA9S 12V 4 w fournie.

QUAZAR - Zamac chromé 76 x 58 ép. 40 mm.

160 769 Feu bicolore rétractable chromé HELLA - Navette 12V - 10W fourniePour bateaux jusqu’à 12 m - ø enc. 73 mm - ht ext 52 mm

409 997 Vert 112,5°

409 994 Rouge 112,5° 400 889 BA9S 12 V 4 W

418 727 Feu bicolore plastique noir ATTWOOD et zamac chromé.Ampoule 12 V 5W fournie - Portée un mille.Pour bateau > 12 m - 64 x 70 x ht 35 mm

A

B

A

A

A

418 717 Rouge 112,5°

418 720 Vert 112,5°

418 701 Bicolore 225°

413 968 Feu bicolore chromé base plastique PERKO 100 x 80 x ht 48 mm.Portée 1 mille. Navette 12 V - 10 W - ø 8 x 30 fournie.Pour bateaux de moins de 12 m.

B

B

Ampoule de rechange.

B

A

Accessoires

417 912 Verre de rechange

422 326 Navette 8 x 30 - 12V - 10W

Accessoire

400 797 Ampoule BA15D 12V - 10W

Feu PERKO portée 3 milles. Fourni avec navette 12V - 10W.

413 960 Hauteur 133 mm

424 953 Hauteur 286 mm

413 961 Feu combiné 225° + 360° - Hauteur 107 mm sans platine Hampe Ø 19 mm (peut-être monté sur platine inclinée)

A

B

Accessoires

522

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Accessoires

Feux sur hampe pour bateaux jusqu’à 12 mètres

Feux sur hampe pour bateaux jusqu’à 20 mètres

Feu tricolore rabattable. Base ABS. Hampe inox 316. HomologationSN. Ampoule 12 V - 10 W BA15S fournie.

410 717 Hauteur 230 mm

423 262 Hauteur 640 mm

400 164 Feu télescopique - laiton chromé - base inclinée 58 x 20 mmHampe Ø 20 - H 580 mm - Livré avec ampoule 12V - 10W BA15S

417 026 Cabochon de rechange416 356 Ampoule BA15S 12V - 10W416 357 Ampoule BA15S 24V - 10W

Accessoires

Accessoires

400 797 Ampoule BA15D 12V - 10W400 798 Ampoule BA15D 24V - 10W

h

• Support plastique noir pourfeu sur hampe démontable.Ø 17 mm. Ht 27 mm.

412 749 Support Simple

412 750 Support Double

416 356 Ampoule BA15S 12V - 10W

416 356 Ampoule 12V - 10W416 357 Ampoule 24V - 10W417 900 Globe de rechange

360°

Feu blanc tout horizon PERKO.Portée 2 milles. Base plastiquenoir. Ampoule BA15D - 12 V -10 W. fournie

B

417 956 Hauteur 114 mm

413 972 Hauteur 280 mm

BA

C

C

C

A

423 222 Feu télescopique blanc 360° - Hampe inox 316 + ABS530 mm - Ampoule BA15D 12V - 10W fournie

423 223 Feu rabattable blanc 360° - Hampe inox 316 + ABS 630 mm - Ampoule BA15D 12V - 10W fournie

B

B

A

470 768 Feu blanc 360°

Feu blanc tout horizon 360° blanc PERKO fixe. Fixation sur platinerectangulaire 25 x 67 mm. Hauteur totale 98 mm. Base plastique -Hampealuminium anodisé. Portée 2 milles. Ampoule BA15D 12 V 10 W fournie.

Accessoires

Accessoire

523

FEUX

DE

NAVI

GATI

ON N

AVIG

ATIO

N LI

GHTS

Feu sur hampe amovible

Pour bateaux jusqu’à 12mètres. Feu bicolore rouge/vert.Base 41 x 100 mm avec cou-vercle de protection. ToutZamac chromé. Ampoule 12 V10 W incluse.

403 549 Ø 19 mm - Longueur 254 mm

Pour bateaux jusqu’à 12mètres. Feu tout horizon 360°.Amovible. Base avec couverclede protection. Portée 2 milles.

403 541 H 60 cm - 12 V

- 10 W - BA15D fournie

427 709 Base de rechange Zamac chromé

404 663 Cabochon de rechange

• Ampoules de rechange416 356 Ancien modèle – culot BA15D

409 306 Nouveau modèle – culot Wedge base

Feu sur hampe télescopique

Pour bateaux jusqu’à 12 mètres.Feu tout horizon 360°. Réglagepar serrage du bouton moletésur la base. Encastrement de lahampe dans le pont. Portée 2milles. Base zamac chromé.

414 544 H maxi 76 cm - Ampoule fournie 12 V - 10 W - BA15D 414 943 Longueur 510 mm

Feu sur hampe fixe

Feu sur hampe à inclinaison réglable

Pour bateaux jusqu’à 12 mètres. Feu tout horizon 360° fixe. Base plastique noir 64 x 25 mm. Portée 2 milles. Ampoule fournie.

416 425 H 20 cm - Ampoule 12 V - 10 W - BA15D fournie

404 663 Cabochonde rechange

Accessoire

427 709 Socle de rechange

Accessoire Accessoire404 663 Cabochon de rechange

Feu blanc tête de mât rabattableATTWOOD. Hampe alu anodiséØ 19 mm. Base inclinable(205°) pour fixation tous angles.2 navettes - 12 V - 10 W incluses.Base zamac chromé. Portée 3milles (route et amarrage)

408 738 Navette 10 x 42 - 12V - 10W

Feux sur hampe rabattable

473 919 Fixation horizontale longueur 30 cm

473 918 Fixation verticale longueur 30 cm

Pour bateaux jusqu’à 20 mètres. Feu tout horizon 360°, dispositif deverrouillage dans toutes les positions. Portée 2 milles. Ampoule 12V 8 W incluse. Hampe alu anodisé, base en polymère noire.

524

ECLA

IRAG

E DE

PON

TDE

CK L

IGHT

S

www.accastillage-bernard.fr

471 013 Projecteur fixe Ø 115 x 70 mm Verre strié

471 012 Projecteur orientable Ø 115 x 70 mm Verre strié

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Eclairage de pont

Projecteur de pont avant AQUA SIGNAL - ABS Ø 122 x ht 224 mm.

426 427 Projecteur blanc 12 V - 50 W (halogène)

428 493 Projecteur 24 V - 50 W

Projecteur de travail AQUA SIGNAL (sans support). ABS. Etanche -Ht 87 x Ø 137 mm.

Eclairage de pontR

Projecteur de pont type 2506 HELLA. Feu d’éclairage de pont au design contemporain et à répartition de lumière FF. Entrée de câblepar gaine en caoutchouc. Avec volet pour protéger le réflecteur et lalampe de la saleté. Disperseur antiperte lors du remplacement de lalampe. Fourni avec système de ventilation. Dim. : Lg 68 x l 74 mmx ht 63 mm.

a

b

c 409 820 Projecteur de pont blanc 12 V - 20 W

417 417 Projecteur noir 12 V - 35 W

423 385 Projecteur blanc 12 V - 50 W (halogène)

417 718 Projecteur noir 24 V - 50 W

409 310 Projecteur blanc 24 V - 50 W

A = 74 mm B = 63 mm C = 68 mm

409 861 Optique 12 V - 35 W

417 699 Optique 12 V - 50 W (halogène)

400 339 Optique 24 V - 50 W

417 699 Optique 12 V - 50 W (halogène)

409 861 Optique 12 V - 35 W

400 339 Optique 24 V - 50 W

417 700 Support équerre

417 698 Presse-étoupe

Projecteur inox pour barre de flèche

B

17 529 Puissance 35 Watts Alimentation 12 V

Matière plastique semi-rigide. Optique démontable. Fixation prévuepar colliers. Intensité 9 000 candelas. Livré sans fil.

A

B

A

408 836 Optique 12V 55W

400 151 Optique 24V 70W

Accessoire

401 624 Ampoule 12 V - 20 W (halogène)

Accessoires409 861 Optique 12V 55W

400 339 Optique 24V 70W

Projecteur halogène inox livré avec halogène 12 V 55 W.

C

C

525

FEUX

COM

BINE

S SA

ILBO

AT L

IGHT

S

Feux combinés

35 807 Projecteur noir 12 V

Projecteur de pont HELLA à boîtier combiné avec le feu tête de mât.Pour bateau < 20 m. Boîtier plastique noir, enjoliveur plastique noire,disperseur en verre, réflecteur en alu à technologie FF, ultra-brillant.Pièces métalliques en inox. Lampes : 1 x 12 V/55 W H3 + 12 V - 25W (fournies) BAY 15D(fournies). Protection IP x 4 selon DIN 40050.

417 460 Feu tête de mât + projecteur 12 V - 20 W

Feu AQUA SIGNAL combine tête de mât et projecteur. Les deux joueslatérales souples permettent de l’ajuster sur n’importe quel profil demât. Pour bateaux de moins de 12 m. Ampoules 12 V incluses

Feu combiné 1er Prix.Ampoules de projecteur identique au modèle ci-dessus.

Feux combinés

35 808 Projecteur blanc 12 V

35 806 Projecteur noir 12 V

Projecteur de pont HELLA à boîtier combiné avec le feu tête de mât.Pour bateau < 12 m. Un réflecteur FF fournit une répartition lumineusespécialement adapté aux petits voiliers. Les languettes de fixationflexibles permettent un montage simple et rapide sur tous les typesde mât. Pour le remplacement de la lampe, il suffit de déposer ledisperseur verrouillé. Boîtier plastique noir ou blanc, disperseurplastique incolore, réflecteur ultra-brillant. Pièces métalliques eninox. Lampes : 1 x 12 V/20 W + 10 W (fournies).

A = 247 mmB = 202 mmC = 205 mmD = 111 mm

A = 187 mmB = 154 mmC = 132 mmD = 62 mm

Projecteur de pont AQUA SIGNAL combiné avec le feu S41 de têtede mât. Corps en polycarbonate. Pour bateau < 20 m. EtanchéitéIP67. Optique de projecteur à large faisceau. Feu tête de mât 225°.Ampoules incluses.

428 688 Feu combiné tête de mât et projecteur 12 V (ampoules incluses)

Accessoires408 738 Navette 12 V - 10 W (feu)

419 250 Navette 24 V - 10 W (feu)

414 392 Ampoule 12 V - 20 W (projecteur)

Accessoires417 493 Ampoule 12 V - 10 W (feu navigation)

418 041 Ampoule 24 V - 10 W (feu navigation)

Accessoires

Accessoires

417 491 Navette 12 V - 10 W feu de navigation

418 039 Navette 24 V - 10 W feu de navigation

417 490 Ampoule halogène BA9S 12 V - 20W (projecteur)

416 278 Ampoule halogène BA9S 24V - 20 W (projecteur)

408 738 Navette 12 V - 10 W feu de navigation

419 250 Navette 24 V - 10 W feu de navigation

Accessoires417 492 Ampoule 12 V - 25 W (feu)

418 040 Ampoule 24 V - 25 W (feu)

408 836 Ampoule 12 V - 55 W (projecteur)

400 151 Ampoule 24 V - 70 W (projecteur)

423 596 Boîtier noir 12 V - 50 W halogène

423 814 Boîtier noir 24 V - 50 W

410 577 Boîtier blanc 24 V - 50 W

R

526

PROJ

ECTE

URS

SEAR

CHLI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Projecteur encastré

422 403 12 V - 50 W - 220 x 170 mm - (45960-0000)

429 408 Optique de rechange 12 V - 50 W

Projecteur encastré, étanche. Faisceau trapézoïdal réglable (7° horizontal, 12° vert) par vis extérieure.

Projecteur étanche

414 520 Halogène 12/24/220 V - 250 W - Douille R7S réglable (de 60 à 114 mm) - Précâblé 1,50 m - 3 Kg - Lg 244 x H 260 x Prof. 135 mm

Projecteur inox, finition laqué blanc - Etanche - Diffuseur verre desécurité renforcé. Support étrier orientable. Indice de protection IP67. Idéal pour éclairage de pont efficace. Ampoule R7S non fournie.

Projecteur HELLA, rectangulaire blanc. Assure une répartition lumineusehomogène sur de grandes surfaces. Livré avec ampoule halogène.

Projecteur HELLA, carré blanc idéal pour toute situation de forte vibration.Fixation verticale ou horizontale possible. Livré avec ampoule halogène.

Projecteur de pont corps plastique, montage sur étrier inox. Optiqueétanche. Ampoule H 3.

411 209 Projecteur 12 V - 55 W - Lg 112 x H 112/126 x Prof. 97 mm411 208 Projecteur 12 V - 55 W - Lg 154 x H 84/104 x Prof. 81 mm

408 027 Projecteur 12 V - 55 W fournie - 177 x 155 x Prof. 88 mm

Projecteurs

Accessoires

Accessoires communs aux projecteurs

409 896 Ampoule R7S - 12 V - 100 W - Lg 60 mm

421 725 Ampoule R7S - 24 V - 200 W - Lg 60 mm

417 108 Ampoule R7S - 220 V - 200 W - Lg 114 mm

R

408 836 Ampoule 12 V - 55 W

400 151 Ampoule 24 V - 70 W

R

527

PROJ

ECTE

URS

SEAR

CHLI

GHTS

Phare d’accostage

415 347 12 V - 50 W - H 198 x Lg 280 mm - La paire - Angle du faisceau d’éclairage : 70° largeur, 30° hauteur

417 699 Optique halogène 12 V - 50 W

Projecteur encastrable étanche

Dans la même gamme, Underwater lights propose descaméras encastrables et étanches (nous consulter).

INFORMATIONS

472 788 Projecteur Xénon 12 V avec alimentation ballast

472 984 Projecteur Halogène 12V

Ces projecteurs peuvent être installés sur une paroi ou sur la coqueet convient aux bateaux en 12 à 220 volts et de différentes puissances(nous consulter). Spécialement conçus pour l’industrie marine, lesprojecteurs portent l’homologation UL marine. Le bateau doit êtrehors de l’eau lors de l’installation des projecteurs alors que lechangement d’ampoule se fait de l’intérieur de la coque. La duréede vie d’un projecteur est de plus de 3000 heures et ne risque pasde se détériorer malgré les vibrations. Que ce soit pour la pêche ousimplement pour éclairer les fonds marins, ou créer une ambiance,ce projecteur convient parfaitement à toutes ces utilisations.Certificat d’approbation : UL Marine Mark.

Installation : 250-300 mm en dessous de la ligne de flottaison.Résistant à 150 mètres de profondeur maximum de 99 à 132 cmd’espace entre les projecteurs 62 mm de perçage d’encastrement.Epaisseur maximum de la coque : 65 mm.

Applicable pour : Coque en fibre de verreAmpoule : 35 watt xénon - Luminescence : 6 500 candelasLentille : Borosilicate glassTesté à une résistance de 80 bar avec une marge de sécurité X 2,5Epaisseur : 10mmAlimentation par ballast 12 volts : consommation de démarrage pendant25 secondes : 18 ampères et 3,5 ampères en continuSous 24 volts : consommation de démarrage pendant 25 secondes :8 ampères et 1,8 ampères en continu (sur commande)Matière : Bronze AB-2 - Dimensions : 82mm X 112mm

CARACTÉRISTIQUES

Applicable pour : Coque en fibre de verreAmpoule : 85 watt halogène 12 volts - Luminescence : 3 000 candelaLentille : Borosilicate glassTesté à : résistance de 80 bar avec une marge de sécurité X 2,5Epaisseur : 10mmAlimentation : 12 volts, intensité 7 ampèresMatière : Bronze AB-2Dimensions : 82mm X 114mm

CARACTÉRISTIQUES

Accessoire

528

PROJ

ECTE

URS

SEAR

CHLI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Projecteur commandé à distance

Le panneau de commande regroupe le levier de commande pour déplacement horizontal et vertical et l'interrupteur 2 positions pour faisceau concentréou étalé. Le moteur est placé dans le boîtier. Un frein intérieur maintient fermement le faisceau sur le point à éclairer. Le balayage horizontal s'effectue sur 350°, le vertical à 70°. Fabrication inox. Ampoule à 2 filaments pour obtenir un faisceau concentré en spot ou étalé. Livré avec panneau de commande et câbles de 4,5 m. Montage double poste possible.

471 906 Projecteur inox 140 x 44 - 240 12 7 130 72 000 30 000 3

471 905 Projecteur inox 140 x 44 - 280 12 10 152 200 000 50 000 4,1

Réf. Désignation Dimensions mm V A Ø int Eclairage Large Poidsbase et H mm spot C/P C/P Kg

418 340 Projecteur 12 V commande à distance à câble électrique

409 299 Projecteur 24 V avec tableau de commande “Joystick”

Projecteur GUEST sur pied. 12 V - 7,5 Amp. (100 W). Portée 1 mille.Halogène - 1 000 000 candelas. Boîtier Lexan blanc anti-corrosion,résistant aux intempéries et aux U.V. Optique rectangulaire 175 x125 mm. Orientable latéralement (355°) et verticalement (75°) - Poids2,3 kg. Base 110 x 110 mm - Hauteur 270 mm.

419 346 12 V - 55 W - 4 A - Lg 210 x H 235 x Prof. 222 mm - 2 Kg

Projecteur lexan blanc anti-corrosion, résistant aux U.V. Bulbe halogènescellé 100 00 candelas. Commandé à distance. Balayage vertical 80°.Balayage horizontal 360°. Livré avec panneau de commande noir et 3 mde câble.

Accessoires de rechange404 463 Ampoule de rechange 12 V/24 V

416 450 Tableau de commande GUEST

Accessoires de rechange403 847 Optique de rechange 12 V

529

PROJ

ECTE

URS

SEAR

CHLI

GHTS

Accessoires pour séries 135 SL et 155 SL à commande mécanique

403 847 (18753-0178) - Optique 12/24 V

403 848 (43990-0000) - Contacteur directionnel

403 849 (18753-0180) - Contacteur marche/arrêt

403 987 (60030-0000) - Panneau de commande complet

Accessoires pour montage double poste

Accessoires pour montage double poste séries 146 SL et 255 SL

401 980 Projecteur 12 V - 3,6 A (60020-0000)

421 883 Projecteur 24 V - 1,8 A (60020-0024)

418 782 Tableau de commande 12 V (43670-0003)

423 676 Tableau de commande 24 V (43670-0003)

422 327 Câble 3 m (43990-0013)

422 328 Câble 10 m (43990-0016)

421 697 Moteur 12/24 V (18753-0350)

Projecteur commandé à distance type 146 SL

421 536 Projecteur 12 V - 4 A (60080-0012)

421 537 Projecteur 24 V - 2 A (60080-0024)

Pour un montage à double poste, prévoir :422 468 Kit double poste 12/24 V (43670-0004)

Et suivant la longueur422 327 Câble 3 m (43990-0013)422 328 Câble 10 m (43990-0016)

Projecteur commandé à distance type 135 SL

175 000 candelas halogène.Boîtier Lexan blanc résistant aux intempéries. Optique rectangulaire scellée.Orientable latéralement (360°) et verticalement (60°).Tableau de commande à distance comprenant :- 4,50 m de câble- 1 interrupteur 3 positions (off-rapide-lent)- 1 commande de réglage directionnel 8 positions.- Lg 216 x H HT 227 x Prof. 257 mm - Poids : 4 kg.- Optique 216 x H 159 mm.

CARACTÉRISTIQUES

50 W halogène - 100 000 candelasBoîtier blanc en matériau thermoplastique anti-corrosion et résistant auxintempéries. Optique rectangulaire étanche. Orientable latéralement (320°) et verticalement (75°).Commande à distance comprenant :- 4,50 m de câble- 1 interrupteur 2 positions- 1 commande de réglage directionnel - Lg 180 x H HT 200 x Prof. 257 mm. Poids : 2,7 kg.

Optique Ø 180 x H 130 mm

CARACTÉRISTIQUES

418 782 Tableau de commande 12 V

423 676 Tableau de commande 24 V

423 840 Optique 12/24 V

470 836 12 V avec tableau de commande simple à levier

470 837 12/24 V avec tableau de commande électronique multifonctionsS.O.S 2 vitesses rotation - Balayage automatique

100 000 Candellas Sealed Beam Ø 130 mm. Rotation 320° horizontale.Rotation 75° verticale. Corps thermoplastique. Câble liaison de 3 m.

Projecteur commandé à distance type 155 SL

Accessoires471 011 Tableau pour montage double poste 12/24 V avec 4,5 m

câble et connections

471 009 (18753-05281) - Optique 12/24 V

416 892 (43690-1000) - Tableau de comm. élect. multifonctions seul

471 010 (64042-1008) - Câble 7,60 m

Accessoires de rechange pour Série 255 SLAccessoires pour montage double poste

530

PROJ

ECTE

URS

SEAR

CHLI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

Projecteur à main - Alimentation 12 V sur cordon

472 440 Projecteur OPTRONIC 12 V - 1 000 000 cd Halogène Ø 140 mm. Avec interrupteur Morse ou positionbloquée. Corps anti-corrosion. Peut être suspendu

414 606 Modèle 1er Prix - 12 V - 55 W - Ø 170 mmHauteur 265 mm

Projecteur à main rechargeable autonome Projecteur à piles

Poignée 2 positions. Peut être suspendu. Autonomie maxi 20 minutes.

38 569 Projecteur 55 W - 12 V sur allume-cigare + chargeur 220 V 1 000 000 cd -Ø 100 mm

Projecteur commandé à distance type 255 SL

404 684 Projecteur 12 V - 8 A (60010-2012)

404 685 Projecteur 24 V - 4 A (60010-2024)

418 782 Tableau de commande de rechange 12 V (43670-0003)

423 676 Tableau de commande de rechange 24 V (43670-0001)

421 697 Moteur 12/24 V (18753-0350)

422 485 Support rotatif (18753-0457)

419 602 Bulbe de rechange 12/24 V - Ø 114 mm

422 468 Kit double poste 12 V (43670-0004)

422 469 Kit double poste 24 V (18753-0335)

422 327 Câble 3 m (43990-0013)

422 328 Câble 10 m (43990-0016)

200 000 candelas - HalogèneBoîtier plastique peint époxy blanc anti-corrosion et étanche aux intempéries 2 optiques halogène scellées. Orientable latéralement (360°) et verticalement (60°).Tableau de commande à distance comprenant :-7,60 m de câble-1 interrupteur 3 positions (off-rapide-lent)-1 commande de réglage directionnel 8 positions.

Lg 266 mm x Prof. 227 mm x H 224 mm x Ø base 168 mm.

CARACTÉRISTIQUES

Cordon ressort extensible environ 3 m. Fiche allume cigare sauf modèle C.

417 302 Projecteur L 180 X Ø 90 mm

Projecteur plastique au Krypton. Fonctionne avec 4 piles R20 6 W *.

* Non fournie

Accessoires

408 836 Ampoule H3 - 12 V - 55 W pour modèle C

400 151 Ampoule H3 - 24 V - 70 W pour modèle C

A

B

A B

Accessoires

Accessoires

Accessoires

Accessoires

531

PROJ

ECTE

URS

SEAR

CHLI

GHTS

Projecteur amovible étanche sur pied

Projecteur à main halogène. Caoutchouc souple et antichoc.Etanche, résistant à l’eau de mer. Interrupteur morse incorporé.Câble ressort 3 m maxi. Lg 148 x H 164 x Prof. 112 mm. Sans prise.

417 684 12 V - 30 W

417 471 12 V - 50 W

150 122 Pince ajustable pour montage fixe

150 124 Support fixe seul pour fixation à plat - Rotation 360°

Orientation tout angle

400 340 Optique strié 12 V - 30 W

419 602 Optique strié 12 V - 50 W

400 384 Optique strié 24 V - 50 W A B

A

B

Projecteur étanche plastique moulé incassable, résistant à l’eau demer et au soleil. Flottant. Branchement sur allume-cigare. 300 000candelas.

401 156 12 V - 7,7 A - 165 x 127 x H 254 mm - 1,250 Kg

Projecteur amovible étanche sur pied

400 509 Optique de rechange 12 V lisse

419 600 Optique de rechange 24 V lisse

401 273 Fixation sur pont pour 1156 I (optionnelle)

R

Projecteur à main étanche - Alimentation 12 V sur cordon

Projecteur à main halogène. Double éclairage, 55 W pour vision rapprochée. 100 W pour éclairage lointain. 2 interrupteurs.

160 855 Projecteur Ø 166 mm - Livré avec ampoules 12 V H3

402 896 Projecteur corps néoprène avec poignée arrière - 12 V - 55 WCordon ressort extensible environ 3 m

427 895 Pied fixe optionnel pour 427 894 408 836 Ampoule H3 - 12 V - 55 W400 151 Ampoule H3 - 24 V - 70 W400 152 Ampoule H3 - 12 V - 100 W

Projecteur à main - Alimentation 12 V sur cordon

400 151 Ampoule H3 - 24 V - 70 W

400 340 Optique sans ampoule

Accessoires

Accessoire

532

PROJ

ECTE

URS

SEAR

CHLI

GHTS

www.accastillage-bernard.fr

427 896 Projecteur avec lampes : 2 x 12 V / 55 W H3 fournies

Chercheur à main compact puissant et étanche pour montage encastrédans le toit de la cabine. Deux sources lumineuses à l’éclairage adaptéfournissent une lumière intense par rapport à la forme compacte de lahampe. Rayon d’action : horizontal 360°, vertical 30°. L’étanchéitéentre la lampe et le toit de la cabine est assurée par un joint torique.Boîtier, poignée, pied de fixation et enjoliveur en matériau plastiquenoir. Disperseur en verre, réflecteur alu ultra-brillant. Poignée en aluanodisé. 413 605 Projecteur Ø 160 x H ext. 285/int. 190 mm (sans ampoule)

426 753 Optique seule

Accessoire411 185 Optique 12 V de rechange

Accessoires408 836 Ampoule H3 - 12 V - 55 W

400 151 Ampoule H3 - 24 V - 70 W

Phare halogène étanche. Boîtier chromé et inox anti-magnétique.Bord caoutchouc souple anti-choc et anti-autoéblouissant. Rotation360 °. Inclinaison 30 °. Rotule étanche à roulement à bille.Interrupteur 2 positions pour morse optique. Portée 375 m. AmpouleH3 non fournie. Fixation à travers le roof et commande par poignéeintérieure. Ø 160 x ht ext. 285/int. 190 mm.

Projecteur de recherche à commande intérieure

413 903 Halogène 12 V - 55 W - H3 - H : 200 mm

Phare de roof chromé. Halogène 12 V - 55 W - H3. Manœuvrable entous sens depuis l’intérieur de la cabine.

Projecteur de recherche à commande intérieure

• Ampoules communes pour les 3 projecteurs ci-dessus

408 836 Ampoule 12 V - 55 W

400 151 Ampoule 24 V - 70 W

400 152 Ampoule 12 V - 100 W

Projecteur inox manuel, fixation à plat. Halogène H3. Rotation 360°etinclinaison par poignée.12 V - 55 W.

413 904 12 V - 55 W - Base droite 90° - Hauteur : 228 mm

Projecteur “Blue Eye”. Halogène 400 000 candelas. Lentille nonéblouissante brevetée. Amovible. Cordon extensible 3 m avecpinces. Interrupteur étanche.

417 799 Projecteur “Blue Eye” - 12 V - Aluminium et ABS blanc - Ø 150 mm

Projecteur amovible inox sur pied Projecteur amovible sur pied - Blue Eye

R

533

TORC

HES

ELEC

TRIQ

UES

FLAS

HLIG

HTS

Lampe torche

Baladeuse

Baladeuse tube fluo avec prise allume-cigare et 2 pinces batterie.Tube étanche 8 W, Ø 3 cm. Longueur hors-tout 40 cm.

A B C

* Pile non fournie

17 506 Torche plastique au Krypton, étanche jusqu’à 120 m Fonctionne avec 4 piles type LR6 - L 120 x Ø 55 mm - 6 W *

37 861 Torche caoutchouc au Krypton, étanche Fonctionne avec 2 piles type LR6 - L 165 x Ø 30 mm - 3 W *

37 856 Torche caoutchouc au Krypton, étanche Fonctionne avec 2 piles type LR20 - L 210 x Ø 48 mm - 3 W *

51 578 Torche Lumilite Xénon. 2 piles R20 fournies. Corps Grip caoutchouc. Longueur 210 mm

476 287 Projecteur à poignée krypton. Corps caoutchouc. 4 piles LR20 non fournies

B

A

B

A

474 067 Torche 2 en 1 – Faisceau longue portée et 360°. 4 piles LR6 fournies, dragonne et bouton poussoir

474 066 Torche Grip caoutchouc – Tête pivotante à 90°. 2 piles LR20 fourniesB

A

C

13 317 12 V - Livrée complète avec pied, crochet et 4 mm de câble

422 560 24 V (sans pied)

415 031 220/240 v (sans pied)

401 117 Tube de rechange

A B

B

Autres modèlesVoir page 677

A

534

ESSU

IE-G

LACE

SW

IPER

S

www.accastillage-bernard.fr

Essuie-glace à main

Le plus économique. Jamais en panne !

416 184 Poignée laiton chromé - Bras inox 190/280 mm - Balai 280 mm

Lave-glace

423 488 Lave-glace 12 V

424 823 Lave-glace 24 V

423 489 Kit extension pour 2 lave-glaces

S’utilise avec les essuie-glaces de type HDM. Utilise le réservoird’eau douce, le groupe d’eau sous pression et le réservoir tampondu bateau. L’ensemble comprend : tés, colliers et tuyaux, électrovanne,raccords, contacteurs pour électrovanne, buses et raccords sur réservoir.

Essuie glace complet (moteur + 1 bras 200/280 mm + balais 280 mm).

411 131 63 1 12 110°

411 132 63 1 12 90°

Réf. Lg axe Vitesse V Angle

400 478 63 1 12 90°

416 789 63 1 12 110°

416 790 63 1 24 90°

400 488 105 1 24 90°

412 843 63 1 24 110°

Réf. moteur seul Lg axe Vitesse V Angle

Bras inox, fixation par clips 400 498 400 500

Balai inox 400 504 400 505

Essuie-glace électrique

Désignation Longueur 280 mm Longueur 355 mmmm Réf. Réf.

422 465 305 mm

410 608 355 mm

410 610 406 mm

410 611 457 mm

410 612 508 mm

410 613 558 mm

422 462 Bras inox noir Pour AFI 1000 - Réglable de 254 à 356 mm

422 317 Bras inox noir Pour AFI 2000 - Réglable de 356 à 508 mm

422 463 Bras pantographe réglable de 300 à 430 mm

422 464 Bras pantographe réglable de 430 à 560 mm

Essuie-glace pour usage intensif - AFI

Son esthétique particulièrement soignée lui permet d'être placémême dans les endroits visibles. Complet, étanche, self-parking,1 vitesse. Axe Ø 16 mm (5/8"") x lg 38 mm - Angles réglables 50°,66°, 80°, 110°, préréglé à 80°.

Balais noirs synthétiques pour vitre courbe et plate.

Bras pantographe inox pour AFI 200 et modèles Vetus.

422 316 Moteur AFI 1000 standard - 12 V - 5 A 168 x 86 x 57 mm

410 584 Moteur AFI 2000 * - 12 V - 5 A 197 X 99 X 61 mm

* large surface de balayage

A

B

A

B

535

ESSU

IE-G

LACE

SW

IPER

S

419 347 Capot de protection - ABS blanc haute résistance

A

B

B

415 038 Bras inox 304 270 x 365 non

404 727 Pantographe Panto 360 421 828

Réf. Désignation Lg (mm) Adapt.

C

D

43 027 Balai pour glaces plates Lg 280 mm

400 508 Balai pour glaces plates Lg 356 mm

415 040 Balai pour glaces plates Lg 407 mm

D

EE

E

E

E

C

Angle 80°, 100°, 120° - Réglable.

Le pantographe garantit une efficacité de balayage optimale • Angle de balayage réglable de 62 à 92°, permettant d’obtenir la surface maximale pour chaque fenêtre • Silencieux, consomma-tion : 75 W • Matériaux résistant à la corrosion • Retour à l’arrêt automa-tique • 2 vitesses • Pour cloison jusqu’à 70 mm • Poids sans balai :2,5 kg • Bras pantographe Inox 316 • Bras double • En standard lesbras sont prévus pour recevoir un lave-glace.

423 485 Moteur seul 12 V

424 821 Moteur seul 24 V

424 835 Bras pantographe Lg 508 mm inox 316

423 486 Bras pantographe Lg 760 mm inox 316

423 487 Balai synthétique Lg 660 mm

Essuie-glace pour usage intensif

400 496 Moteur seul 12 V 50 mm 2 12

400 497 Moteur seul 24 V 50 mm 2 24

426 994 Moteur seul 12 V 25 mm 2 12

426 996 Moteur seul 24 V 25 mm 2 24

Réf. Désignation Longueur axe vitesse Volt

Balais noirs synthétiques pour vitre courbe et plate. Convient pourtous les bras de cette page.

422 465 Lg 305 mm 410 611 Lg 457 mm

410 608 Lg 355 mm 410 612 Lg 508 mm

410 610 Lg 406 mm 410 613 Lg 558 mm

Essuie-glace grande puissance

Essuie-glace étanche

Balais métal couleur noire pour glace courbe et plate.

472 997 Moteur 12V axe longueur 38 mm

472 995 Moteur 24V axe longueur 38 mm

472 998 Moteur 12V axe longueur 64 mm

472 996 Moteur 24V axe longueur 64 mm

Moteur d’essuie glace étanche capot blanc. 2 vitesses de balayage. Self-parking. Angle de réglage de45° à 110°. Livrable soit avec une longueur d’axe de 38 mm ou 64 mm. Convient pour bras jusqu’à 610 mm équipé de balais de 560 mm.

472 989 Balais 305 mm

472 990 Balais 406 mm

Bras pantographe réglable inox couleur noire.

472 992 Pantographe 340/470 mm

472 991 Pantographe 480/61O mm

Bras droit réglable inox couleur noire.

472 994 Bras 310/440 mm

472 993 Bras 480/610 mm

A

A

A

A

F F

F

F

F

F

F

536

AVER

TISS

EURS

MAR

INE

HORN

S

www.accastillage-bernard.fr

Avertisseur électrique

415 716 Couvercle et étrier de fixation inox. Combiné grave + aigu. 12 V 10 A. Puissant. 112 dB (A). Compact. Lg 230 x lg 92 x H 85 mmSimple. 12 V. 5 A. 109 dB (A). Lg 120 x lg 92 x H 85 mm

415 714 Combiné grave

415 715 Combiné aigu

418 518 Avertisseur électrique plastique chromé + inox 12 V100 x 110 x 70 mm - 400 g - 6 A

23 577 Avertisseur marine à membrane ABS blanc et chroméFixation inox - 12 V - 4,5 A - Lg 100 x lg 155 x H 70 mm

Avertisseur à air comprimé Compresseur pour avertisseur

415 724 Avertisseur simple - 12 V - 16 A - 109 dB (A) - Kit d’installationinclus - Lg 420 x lg 85 x H 120 mm

415 725 Avertisseur simple - 24 V - 10 A - 109 dB (A) - Kit d’installationinclus - Lg 420 x lg 85 x H 120 mm

415 726 Avertisseur double - 12 V - 16 A - Son puissant et accordé - 112 dB(A) - Kit d’installation inclus - Lg 390/340 x lg 85 x H 120 mm

415 727 Avertisseur double - 24 V - 8 A - Son puissant et accordé - 112 dB(A) - Kit d’installation inclus - Lg 390/340 x lg 85 x H 120 mm

Avertisseur électrique

415 743 Avertisseur grave , plastique chromé. 12 V. Compact.Puissant. Fixation inox. Pour petites et moyennes embarcations Lg 105x lg 135 x H 138 mm

415 744 Avertisseur grave. 12 V. Très Puissant. Pour moyennes et grandes embarcations. Lg 175x lg 135 x H 140 mm

Avertisseur plastique chromé - Fixation inox.

410 682 Alpex standard 12 V

415 750 Alpex géant 12 V

410 683 Alpex standard 24 V

415 747 Alpex géant 24 V

A

B

A

B

A B

Avertisseurs laiton chromé, livrés avec compresseur.INFORMATIONS

537

AVER

TISS

EURS

MAR

INE

HORN

S

Avertisseur électrique

401 015 Avertisseur 12 V - 5 A - Simple - Son bas et puissant - 110 dB (A)Etrier de fixation pour un montage facile - Lg 310 mm

401 020 Avertisseur 12 V - 5 A - Simple - Cornet court - Son bas etpuissant - 110 dB (A) - Etrier de fixation pour un montage facile.Support central de cornet - Lg 400 x 82 x 120 mm

401 021 Avertisseur 12 V - 10 A - Double - Cornet court - Son bas,puissant et accordé - 115 dB (A) - Possibilité de montage ensemble ou séparé. Etrier de fixation pour un montage facileSupport central de cornet - Lg 400 x 85 x H 120 mm et Lg 380 x 85 x H 120 mm

401 022 Avertisseur 12 V - 10 A - Double - Cornet long - Son bas,puissant et accordé - 115 dB (A) - Vis antivol - Support central de cornets- Lg 460 x 180 x 115 mm

415 722 Avertisseur 12 V - 5 A - Simple - Cornet court - Son très brillant 110 dB (A) - Lg 310 x 85 x H 120 mm

415 723 Avertisseur 12 V - 10 A - Double - Cornet court - Son brillant etaccordé - 115 dB (A) - Lg 310/290 x 85 x H 120 mm

415 740 Avertisseur 12 V - Cornet plastique - Lg 225 x 115 x 120 mm

415 741 Avertisseur 24 V - Cornet plastique - Lg 225 x 115 x 120 mm

Avertisseur électrique 1er prix

175 570 Avertisseur 12 V - Tout inox - Simple - Lg 400 x 100 x 127 mm

420 061 Avertisseur 12 V double - Lg 228/292 x 102 x 82 mm

405 993 Avertisseur 12 V simple - Lg 228 mm

405 994 Avertisseur 12 V simple - Lg 292 mm

Trompes plastique chromé.

A L'exception des réf. 415 740 et 415 741, tous les avertisseurs Alpex sont en inox 302 et laiton chromé. Tous les composants sont traitésanti-rouille. Les modéles électriques sont pré-câblés.

Avertisseur corps acier traité et alu. Son très rauque.

Portée 100 m environ.INFORMATIONS

538

AUDI

O &

VID

EO

www.accastillage-bernard.fr

Autoradio - lecteur CD

Lecteur DVD Vidéo

Auto radio Lecteur CD, tuner RDS, façade fixe. Lecteur CD-R/RW, tunerRDS FM :PO :GO, 30 préselections, 4 x 35 Watts - 5 préréglagesmusicaux. Touche Sound - Loundless. Compatible télécommandefilaire extérieure Océan Line. Eclairage vert. Protection par code.Garantie 2 ans.

Enjoliveur blanc (peut être remplacé par enjoliveur noir ou autresprésentations de la gamme Océan line). Diamètre 52 mm, identiqueà la gamme Océan Line. Livrée avec câble de télécommande (50 cm).

Boîtier séparateur de canal permettant d'obtenir les bandes FM etAM en se connectant sur l'antenne VHF existante. Fournie avec 3mètres de câble radio et 0,90 mètres de câble VHF.

473 187 AUTORADIO Lecteur CD

473 186 Télécommande pour autoradio. 474 161 Boîtier séparateur de canal.

Lecteur DVD vidéo, SVCD, VCD, CD audio, CD MP3, CD-r/RW, zone2,affichage VFD 2 rouge bleu, façade détachable basculante, sortieDolby digital, d écodeur Dts, 1 sortie ligne audio/vidéo (PAL/NTSC),angle de montage 30°.

472 888 Lecteur DVD

Haut-parleur étanche bicône 100 Watts (25 Watts nominal).Diamètre 130 mm. Sensibilité 91 Db. Livrés avec grilles blanche etconnectique.

473 381 Jeux de 2 haut-parleurs étanches 100 W

Haut-parleur 2 voies 100 Watts (25 Watts nominal). Diamètre 130 mm.Sensibilité 91 Db. Cône polypropylène. Bobine aluminium. Livrésavec grilles noires et connectique.

473 185 Jeux de 2 haut-parleurs 100 W

Pour l’installation des lecteurs et des autoradiosVoir les support et boîtes d’encastrement page 506

407 260 A : 80 mm A : 80 mm C : 70 mm

407 488 A : 60 mm B : 35 mm C : 50 mm

407 489 A : 80 mm B : 45 mm C : 70 mm

407 931 A : 80 mm B : 40 mm C : 70 mm

407 920 A : 40 mm B : 30 mm C : 35 mm

407 304 A : 80 mm A : 80 mm C : 70 mm

407 912 A : 45 mm A : 45 mm C : 45 mm

539

CHAR

NIÈR

ESHI

NGES

Charnière de capot et plancher - Accastillage Bernard

A

D

D

D

D

B

B

D

Fixation par tiges filetées M 6 x 50 mm. Inox poli 316 L. Epaisseur 4 mm. Axe Ø 6 mm.

Charnière de capot et plancher - 1er prix

Réf. Ouverture Dim

404 152 90° 30+60x60mm

- 2 filetages + 2 trous fraisés- Inox poli 316- Epaisseur 3 mm

CARACTÉRISTIQUES- 2 x 2 filetages- Inox poli 316- Epaisseur 3 mm

CARACTÉRISTIQUES

Ouverture 90°.

Nœud dessous

Ouverture 90°.

Nœud dessous

Nœud dessus

Ouverture 180°.

Nœud dessus

Ouverture 180°.

B

C

E

Réf. Ouverture Dim

404 159 180° 60+60x60mm

403 905 180° 30+60x60mm

407 917 A : 60 mm B : 35 mm C : 50 mm

407 918 A : 80 mm B : 45 mm C : 70 mm

407 042 A : 80 mm A : 80 mm C : 70 mm

407 913 A : 60 mm A : 60 mm C : 50 mm

B

B

C

C

407 919 A : 45 mm B : 40 mm C : 45 mm

407 303 A : 80 mm B : 40 mm C : 70 mm

407 914 A : 80 mm A : 80 mm C : 70 mm

407 915 A : 45 mm A : 45 mm C : 45 mm

407 916 A : 40 mm A : 40 mm C : 35 mm

E

E

E

E

E

A

Fixation par trous fraisés Ø 6 mm. Inox poli 316L. Epaisseur 4 mm. Axe Ø 6 mm.

540

CHAR

NIER

ESHI

NGES

www.accastillage-bernard.fr

Fixation par trous fraisés Ø5,2 mm.

414 864 439 119 - 35 37 2

414 877 - Déports 35 (20 + 15) 37 2H : 10 mm

416 161 - - 40 70 2,5

403 674 - - 105 25 3

403 673 - - 152 29 3

403 381 - Déports 54 (38 + 16) 38 3H : 8 mm

413 298 - - 64 38 3

403 364 - - 38 38 3

403 376 - - 50 50 3

403 377 439 125 - 75 38 3

403 378 - - 102 38 3

470 814 - - 75 38 4

403 379 439 126 - 57 38 3

403 380 - - 70 (50 + 20) 38 3

403 627 - - 75 38 2

Réf. Réf. blister Spécifications Lg mm lg mm Ep. mm Réf. Réf. blister Spécifications Lg mm lg mm Ep. mm

414 881 439 115 - 75 37 2

414 504 - - 76 37 2

428 639 - - 130 (90 + 40) 40 2

23 078 439 116 Inox roulé 105 28 1,5

414 870 439 117 Inox roulé 130 (80 + 50) 28 1,5

414 871 439 118 Inox roulé 160 28 1,5

414 873 439 124 - 84 (49 + 35) 37 2

472 051 - - 75 37 2

418 167 - - 97 (58 + 39) 37 2

414 872 439 120 - 53 (35 + 18) 37 2

414 876 - - 60 37 2

414 874 439 121 Déports 63 (15 + 48) 37 2H : 10 mm

414 875 - Déports 63 (15 + 48) 37 2H : 20 mm

414 575 439 123 - 80 60 2

Charnière inox 316

Charnières elliptiques inox 316

A

A

B

C

C

C

D

D

D

E

E

F

F

G

H

I

J

K

K

L

L

M

M

N

N

N

O

O

P

D G

M

J K

N O PL

IH

E F

B CA

Fixation par tiges filetées M 5 x25 mm.

472 078 51 35 1,5

473 076 67 48 2

473 081 56 78 2

473 077 67 48 2

473 080 90 62 2

Réf Lg Larg. Ep.mm mm mm Réf Lg Larg. Ep.

mm mm mm

541

CHAR

NIÈR

ESHI

NGES

403 457 Longueur : 30 + 86 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 3 mm

403 493 Longueur : 40 + 86 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 3 mmExtremités arrondies

403 619 Longueur : 17 + 40 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 3 mm

403 337 Longueur : 30 + 40 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 3 mm

404 000 Lg : 2000 mm lg ouverte : 25 mm Epaisseur : 0,7 mm

404 001 Lg : 2000 mm lg ouverte : 32 mm Epaisseur : 0,7 mm

405 917 Lg : 2000 mm lg ouverte : 40 mm Epaisseur : 0,7 mm

405 986 Lg : 2000 mm lg ouverte : 50 mm Epaisseur : 2 mm

405 988 Lg : 2000 mm lg ouverte : 60 mm Epaisseur : 2 mm

404 425 Lg : 60 mm lg : 40 mm

404 426 Lg : 60 mm lg : 50 mm

404 427 Lg : 60 mm lg : 60 mm

404 428 Lg : 80 mm lg : 50 mm

404 429 Lg : 80 mm lg : 60 mm

404 430 Lg : 80 mm lg : 70 mm

404 432 Lg : 80 mm lg : 80 mm

421 958 Longueur : 74 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 2 mm

472 508 Longueur : 74 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 2 mm

422 247 Longueur : 92 mm Largeur : 82 mm Epaisseur : 3 mm

422 251 Lg : 37 + 22 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 2 mm

426 078 Lg : 59 + 39 mm Largeur : 38 mm Epaisseur : 2,5 mm

422 249 Lg : 117 + 71 mm Largeur : 82 mm Epaisseur : 3 mm

422 248 Lg : 138 + 46 mm Largeur : 80 mm Epaisseur : 3 mm

422 253 Lg : 95 + 42 mm* Largeur : 40 mm Epaisseur : 2,5 mm

422 250 Longueur : 70 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 2 mm

422 252 Longueur : 75 mm Largeur : 40 mm Epaisseur : 2 mm

* Déport 24 mm

Charnière inox 304

Charnière inox forgé

F

G

H

A

B

C

D

D

CA

F GD

E’’H

Axe Ø 8 mm - Epaisseur : 2 mm.

Charnière inox à piano percée fraisée.

Inox 316. Axe inox 304.Inox 316. Axe inox 304.

E’

E’’

E’

419 365 Inox cerclage + support polyéthylène noir 74 (37+67) x 40

419 366 Inox cerclage + support polyéthylène noir 57 (20+37) x 40

419 367 Inox cerclage + support polyéthylène noir 100 (50+50) x 30

421 933 Inox axe néoprène 74 39 5

439 128 Inox axe néoprène 74 39 5

Charnière inox 304 et caoutchouc

A

A

Réf. Spécifications Lg mm lg mm Ep. mm

B

D

C

C DBA

Réf. Spécifications Dim mm

B

E

542

CHAR

NIER

ESHI

NGES

www.accastillage-bernard.fr

404 088 - 90 50 2,5

404 058 - 80 80 3

404 060 - 80 60 3

403 997 439 140 80 40 2

404 059 - 70 70 3

408 678 - 70 60 3

404 091 - 70 50 2,5

403 995 439 139 70 40 2

403 996 439 138 60 40 2

404 087 - 50 50 2,5

404 075 439 137 50 40 2

404 061 - 50 30 2

404 086 - 40 40 2

403 998 439 136 40 30 2

410 680 - 40 25 2

404 009 439 135 40 20 2

404 070 439 134 30 25 2

404 011 439 133 30 20 2404 021 Lg : 40 - lg : 15 mm

H : 10 mm418 263 Lg : 70 - lg : 65 mm

401 474 Longueur : 98 mm - Largeur : 30 mm

401 473 Longueur : 151 mm - Largeur : 30 mm

401 484 439 515 Longueur : 96 mm - Largeur : 55 mm

402 409 Longueur : 74 + 30 mm - Largeur : 32 mm

403 789 Longueur : 60 - Largeur : 32 mm

404 072 Lg : 55 - lg : 60 mm

407 061 Longueur : 100 mm - Largeur : 50 mm

439 514 Longueur : 100 mm - Largeur : 50 mm

404 023 Longueur : 75 (25 + 50) - Largeur : 30

439 142 Longueur : 75 (25 + 50) - Largeur : 30

404 066 Longueur : 70 - Largeur : 50

404 019 Longueur : 100 - Largeur : 30

439 141 Longueur : 100 - Largeur : 30

404 024 Longueur : 100 - Largeur : 30

Charnière laiton chromé épaisseur 3 mm - Accastillage Bernard

Charnière laiton chromé épaisseur 2 mm Charnière laiton chromé épaisseur 3 mm

A

A

B

B

C

D

D

E

Charnière laiton chromé épaisseur 4 mm

Charnière laiton chromé spéciale

Charnière laiton chromé rectangulaire

A

A

B

C

D

Réf. Réf. blister Hauteur mm Largeur mm Epaisseur mm

Réf. Réf. blister Dimensions

Axe Ø : 6 mm.

429 007 Lg : 75 - lg : 75 mm

Axe haute résistance.

Fixation par tiges filetées.Ouverture 180°.

Universelle.

A B C

D

E

A

C D

B

543

CHAR

NIÈR

ESHI

NGES

409 423 Charnière briquet Ouverte : 67 30 3entièrement rabattable

413 662 Charnière Ouverte : 100 12 3

419 156 Charnière couplet 147 30 4laiton poli, broche inox

405 918 Charnière à piano 2000 25 0,7percée fraisée

405 919 Charnière à piano 2000 32 0,7percée fraisée

Réf. Dimensions Ep.mm mm

470 723 A : 100 - B : 60 3

404 078 A : 90 - B : 50 2,5

404 067 A : 80 - B : 60 3

404 007 A : 80 - B : 40 2

404 063 A : 70 - B : 70 3

404 082 A : 70 - B : 50 2,5

404 005 A : 70 - B : 40 2

404 006 A : 60 - B : 40 2

Réf. Dimensions Ep.mm mm

404 077 A : 50 - B : 50 2,5

404 074 A : 50 - B : 40 2

404 068 A : 50 - B : 30 2

404 076 A : 40 - B : 40 2

404 008 A : 40 - B : 30 2

403 999 A : 40 - B : 20 2

404 069 A : 30 - B : 25 2

404 010 A : 30 - B : 20 2

401 455 Charnière fonderie. Platine 26 x 59 mm 96 (26 + 70 mm) 59 5 8

404 079 Charnière déportée 140 (25 + 115) 58 - 40

403 667 Charnière fonderie articulée démontable 78 65 - 40Axe Ø 35 mm

403 672 Charnière nœud inox déporté avec équerre 70 (15 + 55) 38/72 2 10Déport au-dessus. Ouverture 250°

413 663 Charnière briquet entièrement rabattable 67 - 30 3

439 493 Charnière briquet entièrement rabattable 67 - 30 3

416 280 Charnière laiton chromé 47 30 2 -

421 569 Mini charnière de placard 34 28 2 -

Charnière laiton chromé

Charnière laiton poli

A

B

C

D

E

E

F

G

Réf. Désignation Lg mm lg mm Ep. mm Déport mm

A

B

C

D

D

Réf. Désignation Lg mm lg mm Ep. mm

B

A

A B

A

B

C

D

C

D E F

G

544

CHAR

NIER

ESHI

NGES

www.accastillage-bernard.fr

Réf. Désignation Couleur Lg lg Ep.mm mm mm

43 686 Charnière axe inox Noir 107 40 4

43 685 Charnière axe inox Blanc 107 40 4

43 683 Charnière axe inox Noir 90 40 4

43 682 Charnière axe inox Blanc 90 40 4

43 674 Charnière axe inox Noir 135 40 4

43 673 Charnière axe inox Blanc 135 40 4

43 668 Charnière axe inox Noir 100 40 4

43 667 Charnière axe inox Blanc 100 40 4

43 680 Charnière Noir 70 40 4

43 679 Charnière Blanc 70 40 4

413 886 Charnière longue axe laiton Noir 78 28 4

416 634 Charnière axe laiton Noir 200 35 4

404 113 Charnière axe laiton Noir 65 50 5

43 659 Ch. déportée. H : 10 mm Noir 80 60 4

43 662 Ch. déportée. H : 6 mm Noir 100 60 4

43 647 Charnière tropézoïdale Noir 63 40 4

43 646 Charnière tropézoïdale Blanc 63 40 4

43 653 Charnière tropézoïdale Noir 95 60 4

43 652 Charnière tropézoïdale Blanc 95 60 4

421 936 Derlin axe inox 316 Blanc 150 75 6Haute résistance

472 667 Charnière plastique Noir 50 60 5

414 455 Charnière déportée. 120 (30 + 90) 169/102 3Axe inox. H déport : 40 mm

404 045 Charnière. Axe nylon 63 (27 + 36) 38 3

409 331 Charnière. Axe nylon 74 (37 + 37) 40 3

404 044 Charnière. Axe nylon 95 (25 + 70) 38 3

404 014 Charnière. Axe nylon 105 (35 + 70) 38 3

404 016 Charnière. Axe nylon 140 (70 + 70) 40 3

404 046 Charnière. Axe nylon 55 (20 + 35) 38 3

Charnière aluminium anodisé

Charnière nylon

A

B

C

D

E

E

F

Réf. Désignation Lg mm lg mm Ep. mm

A B C

E

F

D

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

D

E

E

F

F

G

G

G

G

H

I

A B C

D

E

F G

H I

545

PAUM

ELLE

SHI

NGE

PLAT

ES

413 782 1 aile pliée Droite Chromé Lg : 110 - lg : 85 - Ep. : 4 mm

400 965 1 aile pliée Gauche Chromé Lg : 110 - lg : 85 - Ep. : 4 mm

400 932 Droite Chromé Lg : 70 - lg : 45 - Ep. : 2,5 mm

400 931 Gauche Chromé Lg : 70 - lg : 45 - Ep. : 2,5 mm

403 666 Paumelle fonderie

404 092 Droite Chromé H : 50 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2,5 mm

439 385 Droite Chromé H : 50 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2,5 mm

400 904 Gauche Chromé H : 50 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2,5 mm

404 093 Droite Chromé H : 60 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2,5 mm

400 905 Gauche Chromé H : 60 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2,5 mm

439 388 Gauche Chromé H : 60 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2,5 mm

404 101 Droite Chromé H : 60 mm - Lg : 50 mm - Ep : 2,5 mm

404 102 Gauche Chromé H : 60 mm - Lg : 50 mm - Ep : 2,5 mm

404 094 Droite Chromé H : 70 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2,5 mm

400 961 Gauche Chromé H : 70 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2,5 mm

400 801 Gauche Chromé H : 110 mm - Lg : 85 mm - Ep. : 4 mm

413 788 Droite Chromé H : 110 mm - Lg : 75 mm - Ep. : 4 mm

400 802 Gauche Chromé H : 110 mm - Lg : 75 mm - Ep. : 4 mm

413 790 Droite Chromé H : 40 - Lg : 50 mm - Ep : 3 mm

400 806 Gauche Chromé H : 40 - Lg : 50 mm - Ep : 3 mm

413 789 Droite Poli H : 40 - Lg : 50 mm - Ep : 3 mm

401 393 Gauche Poli H : 40 - Lg : 50 mm - Ep : 3 mm

413 791 Droite Chromé H : 50 - Lg : 60 mm - Ep : 3 mm

400 846 Gauche Chromé H : 50 - Lg : 60 mm - Ep : 3 mm

400 934 Droite Chromé Lg : 90 mm - lg : 60 mm - Ep. : 2,5 mm

400 933 Gauche Chromé Lg : 90 mm - lg : 60 mm - Ep. : 2,5 mm

413 792 Droite Chromé Lg : 50 mm - lg : 65 mm - Ep. : 3 mm

400 850 Gauche Chromé Lg : 50 mm - lg : 65 mm - Ep. : 3 mm

413 783 Droite Chromé H : 140 mm - Lg : 110 mm - Ep. : 5 mm

400 766 Gauche Chromé H : 140 mm - Lg : 110 mm - Ep. : 5 mm

413 785 Droite Chromé H : 110 mm - Lg : 90 mm - Ep. : 4 mm

400 773 Gauche Chromé H : 110 mm - Lg : 90 mm - Ep. : 4 mm

413 786 Droite Chromé H : 110 mm - Lg : 85 mm - Ep. : 4 mm

400 855 Gauche In. Ø 8 mm H : 30 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2 mm

413 787 Droite In. Ø 8 mm H : 30 mm - Lg : 40 mm - Ep : 2 mm

400 868 Gauche In. Ø 8 mm H : 40 mm - Lg : 50 mm - Ep : 2 mm

413 793 Droite In. Ø 8 mm H : 40 mm - Lg : 50 mm - Ep : 2 mm

400 903 Gauche In. Ø 8 mm H : 50 mm - Lg : 60 mm - Ep : 2 mm

413 794 Droite In. Ø 8 mm H : 50 mm - Lg : 60 mm - Ep : 2 mm

400 875 Gauche Inox Lg : 37 mm - lg : 37 mm - Ep. : 2 mmPHOTO

413 799 Droite Inox Lg : 37 mm - lg : 37 mm - Ep. : 2 mm

Paumelle inox

Paumelle laiton

Laiton chromé axe inox Ø 4 mm.Lg : 40 - lg : 15 - ép. : 2,5 mm.

A

A

A

A

A

A

B

B

A B

A B

Axe Ø 8 mm. Laiton chromé.Lg : 100 - lg : 50 - ép. : 6 mm.Gauche.

A

A

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

D

C D

BA

Paumelle déportée laiton Paumelle universelle

A

A

B

B

404 096 Paumelle universelle

Pour choisir votre sens d’ouverture, voir laphoto de l’article 400 875 en haut de page.

INFORMATIONS

546

CHAR

NIER

ESHI

NGES

www.accastillage-bernard.fr

420 032 Charnière inox 304 pour porte plexiglass ép. 4 à 6 mm 21 x 34 18 32 39

420 394 Charnière inox 304 déportée 10 mm pour porte pléxiglass ép. 4 à 6 mm 39 x 34 18 34 38

423 021 Charnière pivotante laiton nickelé satiné pour vitre ép. 8 mm

472 664 Charnière laiton chromé pour vitre de 5 à 8 mm d’épaisseur, de 600 mm de large et de 15 kg maximum

421 576 Laiton + inox H HT : 43 mm - Ep. : 13 mm - Lg : 29 mm lg platine : 11 mm

420 033 Laiton + inox H HT : 45 mm - Ep. : 18,5 mm - Lg : 35 mm lg platine : 13,2 mm

420 034 Laiton + inox H HT : 60 mm - Ep. : 18,5 mm - Lg : 35 mm lg platine : 13,2 mm

220 421 Laiton + inox H HT : 70 mm - Ep. : 23 mm - Lg : 43 mm lg platine : 16,1 mm

420 030 Laiton + inox H HT : 100 mm - Ep. : 27,5 mm - Lg : 53,2 mm lg platine : 20 mm

422 972 Plastique + inox H HT : 91 mm - Ep. : 30 mm - Lg : 70,5 mm lg platine : 28 mm

472 663 Inox 304 H HT : 50 mm - Ep. : 14 mm - Lg : 30 mm lg platine : 11 mm

471 699 Zinc H HT : 210 mm - Ep. : 27 mm - Lg : 75 mm lg platine : 30 mm

420 027 Recouvrement : 19 mm

420 028 Recouvrement : 14 mm

420 029 Recouvrement : 9 mm

420 107 Cale épaisseur seule de rechange nylon

Charnière invisible inox 304

Charnière encastrée escamotable

Charnière et fixation pour vitres

49 mm 25 mm

12 mm

15/20 mm

Recouvrement

A

A

A

A

A

B

C

D

B C D

Réf. Désignation Dim. platine Ø partie mobile mm Lg mm H mm

427 982 Patte à glace ronde laiton chromé

A

A

A

B

C

D

EE

B C D

A

B

Charnière invisible inox 304.Ouverture 100° intégrale.Livrée complète avec cale plastique de réglage.Epaisseur 2 mm (3 pièces).

: 49 mm - : 44 x 42 mm.BA

CARACTÉRISTIQUES

Patte à glace ronde laiton chromé pour glaces de 3 à 7 mm.Diamètre 20 mm - Epaisseur 8 mm.Support matière plastique haute résistance.Vis Ø 4 mm tête fraisée.

CARACTÉRISTIQUES

Charnière encastrée entièrement escamotable. Ouverture 180 °.

547

COM

PAS

& E

QUER

RES

STAY

S &

ANGL

E BR

ACKE

TS

401 460 Equerre laiton 50 x 50 mm - Ep. : 2 mm

401 526 Angle fermé laiton poli lisse 25 x 25 mm - Ep. : 1,5 mm

401 481 Angle fermé laiton poli lisse 54 x 54 mm - Ep. : 2,2 mm

421 567 Compas d'ouverture Lg : 180 x 129 mm HT - Ep. : 2,9 mm421 935 Compas d'ouverture Lg : 303 x 165 mm - lg : 20 mm

Compas d’ouverture inox

Compas d'ouverture inox 304 à verrouillage automatique. Ouverture90°, 1 position.

Charnière à ressort inox

Charnière inox à ressort pliage double pour table.

410 719 Support de table pour fixation latérale

Equerre, cornière et support inox

Compas et entrebailleur laiton

Equerre inox 304.

Compas à genouillère cuivre étiré. Ouvert Lg : 280 mm - lg : 9 mm.Ep. : 3 mm. Fermé Lg : 145 mm.

Entrebâilleur. Sert à maintenir entrouvert un hublot ou une porte.Lg : 160 mm. Platine 24 x 46 mm.

Cornières pliées inox 316 L brut, longueur 2 mètres.

407 792 30 x 30 x 3 mm 407 793 30 x 30 x 2 mm

Compas de table à jeu sur chant 80 x 10 x 3 x 30 mm.

414 060 Compas laiton poli 400 122 Poli droit

418 776 Poli gauche

418 777 Chromé droit

418 778 Chromé gauche

403 452 Entrebâilleur laiton chromé

Equerre, cornière et support laiton

A

B

B

A B

Equerres inox poli perçées.Support de table inox 304 pour fixation latérale. 1 plaque 84 x 52 mm.+ 1 équerre 70 x 44 x retour 26 mm.

426 612 30 x 30 x ép. 3 mm

426 613 50 x 50 x ép. 3 mm

426 614 70 x 70 x ép. 3 mm

407 377 20 x 20 x 15 x 1,5 mm

407 786 30 x 30 x 30 x 2 mm

548

POIG

NEES

& F

ERM

ETUR

ESHA

NDLE

S AN

D LA

TCHE

S

www.accastillage-bernard.fr

401 476 Laiton chromé Lg hors tout : 65 (53 + 12) mm - lg : 20/50 mm

417 581 Serrure et barillet inox + clés Lg hors tout : 75 mm

421 675 Inox 304 avec anneau pivotant Lg hors tout : 40 mm - lg : 22 mm - H : 25,5 mm

439 506 Inox 304 avec anneau pivotant Lg hors tout : 40 mm - lg : 22 mm - H : 25,5 mm

421 676 Inox 304 avec anneau pivotant Lg hors tout : 50 mm - lg : 22 mm - H : 24 mm

421 574 Inox 304 avec anneau pivotant Lg hors tout : 65 mm - lg : 24 mm - H : 25,5 mm

421 575 Inox 304 avec anneau pivotant Lg hors tout : 75 mm - lg : 27 mm - H : 26,5 mm

421 600 Inox 304 avec anneau pivotant Lg hors tout : 100 mm - lg : 35 mm - H : 27 mm

417 322 Lait. chrom. Platine pontet : 35 x 20 mm Lg hors tout : 95 (65 + 30) mm - lg : 25 mm - Ep. : 2 mm

13 891 Inox. Platine fixe Lg hors tout : 93 ( 63 x 30) mm - lg : 24 mm - H : 19 mm

439 520 Inox. Platine fixe Lg hors tout : 93 ( 63 x 30) mm - lg : 24 mm - H : 19 mm

421 937 Platine avec anneau pivotant Lg hors tout : 93 ( 63 x 30) mm - lg : 24 mm - H : 19 mm

472 902 Inox. Platine fixe Lg hors tout : 120 ( 90 x 30) mm - lg : 25 mm - H : 20 mm

404 029 Inox (avec crochet) 115 x 30 100 x 18

439 451 Inox (avec crochet) 115 x 30 100 x 18

404 027 Crochet seul inox Dimensions : 25 x 30 mm

473 000 Inox 316 Dimensions : 93/103 x 18 mm

473 001 Inox 316 Dimensions : 145/155 x 31 mm

Réf. Spécifications Dim. hors tout Entraxefermée mm maxi mm

421 571 Inox 304 - Réglable 137/148 x 40 100/110 x 20

401 541 Laiton chromé 140/156 x 35 85/100 x 24

401 475 Laiton chromé 113 x 50 60 x 30

439 517 Laiton chromé 113 x 50 60 x 30

421 568 Laiton chromé 85 x 30 25 x 17

401 458 Laiton chromé Equerre 78 x 35 48 x 25

439 553 Laiton chromé Equerre 78 x 35 48 x 25

403 383 Laiton chromé A plat 35 x 22 17 x 25

401 549 Inox - 50 x 41 28 x 33

Sauterelle simples

A

A

B

C

B

Réf. Spécifications Dim. hors tout Entraxefermée mm maxi mm

D

D

D

E

E

Réf. Spécifications Lg hors tout mm lg mm Ep. mm

A

A

A

B

Réf. Spécifications Fixation Dim hors tout Entraxefermée mm maxi mm

Sauterelle à cadenas

B

A

D

CB

E

Charnière à cadenas laiton chromé - Accastillage Bernard

Charnière à cadenas

A

A

D

E

B C

A

B

C

C

C

C

C

C

D

E

E

E

E

400 637 Laiton chromé 75 (48 + 27) 30 3

439 112 Laiton chromé 75 (48 + 27) 30 3

Les dimensions hors tout ferméescomprennent le crochet.

INFORMATIONS

549

FERM

ETUR

ES D

E PA

NNEA

UX H

ATCH

FAS

TENE

RS

401 483 Laiton poli Lg : 75 mm - lg : 50 mm - Ep. : 7 mm

401 495 Laiton chromé Lg : 75 mm - lg : 50 mm - Ep. : 7 mm

401 482 Laiton poli Lg : 92 mm - lg : 63 mm - Ep. : 9 mm

401 494 Laiton chromé Lg : 92 mm - lg : 63 mm - Ep. : 9 mm

400 288 Laiton chromé Lg : 75 mm - lg : 55 mm - Ep. : 8 mm

416 281 Inox 1 mm Lg : 76 mm - lg : 57 mm - Ep. : 10 mm

416 265 Laiton chromé Ø : 53 mm - Ep. : 8 mm

416 266 Lait. chromé avec fixation invisible Ø : 53 mm - Ep. : 8 mm

424 605 Laiton chromé Ø : 51 mm - Ep. : 10 mm

439 006 Laiton chromé Ø : 51 mm - Ep. : 10 mm

175 601 Laiton poli Ø : 51 mm - Ep. : 10 mm

419 452 Inox à ressort Lg hors tout : 38 x 40 x Ep. : 7 mm

415 902 Inox 1 mm à ressort Lg hors tout : 64 x 54 x Ep. : 10 mm

400 166 Inox 1 mm sans ressort Lg hors tout : 64 x 54 x Ep. : 10 mm

Anneau cuvette simple

Anneau cuvette avec verrouillage

Poignée encastrée

421 944 Ø : 55 - Ep. enc. : 8 mm

Laiton chromé. Longueur : 58mm - Largeur : 40 mm -Epaisseur : 2 mm. Gâche Lg :40 mm - lg : 17 mm.

Inox. A ressort.

403 470 57 mm x 35 mm

Inox 316.

Laiton chromé. Taraudé 4 anglesM4.

Laiton chromé. Percé 4 angles.

Nylon blanc pour panneaud’épaisseur 7 à 18 mm.Ø 60 ext - 48 enc. - Ep. : 34 mm

Loquet PERKO avec anneaucuvette zamac chromé. Ressortbronze phosphoré. Longueur :57 mm - Largeur : 35 mm.Gâche Lg : 15 mm - lg : 15 mm.

Laiton chromé. Longueur : 50 mmLargeur : 42 mm - Epaisseur :27 mm. Plaque 20 x 42 mm.

Bouton plancher

A

A

A

A

B

C

400 171 Laiton chromé Lg : 40 x 30 x Ep. : 10 mm

439 014 Laiton chromé Lg : 40 x 30 x Ep. : 10 mm

400 169 Laiton chromé Lg : 45 x 38 x Ep. : 10 mm

400 165 Laiton chromé Lg : 64 x 48 x Ep. : 6 mm

439 529 Laiton chromé Lg : 64 x 48 x Ep. : 6 mm

405 308 Nylon blanc

403 467 Anneau à penne 422 272 Loquet avec an. cuvette

417 384 Anneau à gâche

417 993 Lg : 71 x lg : 48 mmLg axe : 25 mm

400 167 Lg : 65 x lg : 48 mmLg axe : 25 mm

A B C

550

POIG

NEES

& F

ERM

ETUR

ES D

E PA

NNEA

UXFL

USH

RING

S &

HING

ES

www.accastillage-bernard.fr

402 647 Laiton chromé - Poignée escamotable à ressort Longueur : 100 mm Largeur : 25 mm Epaisseur : 16 mm

427 839 Laiton doré - Poignée escamotable à ressort Longueur : 100 mm Largeur : 25 mm Epaisseur : 16 mm

419 999 Inox 304 satiné (vis inox fournies) Longueur : 80 mm Largeur : 20 mm Epaisseur : 19 mm

420 018 Inox 304 satiné (vis inox fournies) Longueur : 100 mm Largeur : 20 mm Epaisseur : 22 mm

417 184 PERKO chromé Longu eur : 90 mm Largeur : 27 mm Epaisseur : 20 mm

419 995 Inox 304 satiné (vis inox fournies) Longueur : 90 mm Largeur : 22 mm Epaisseur : 32 mm

419 996 Inox 304 satiné (vis inox fournies) Longueur : 110 mm Largeur : 24 mm Epaisseur : 38 mm

417 438 Laiton chromé Longueur : 83 mm Largeur : 21 mm Epaisseur : 22 mm

472 666 Passe doigt inox 304 satiné Longueur : 70 mm Largeur : 24 mm Epaisseur : 22 mm

Poignée à levier simple

Poignée à levier avec verrouillage

Fermeture à levier et à gâchezamac chromé 55 x 50 mm pourporte d’épaisseur 12 à 18 mm.

Fermeture à levier et à gâchelaiton chromé 53 x 60 mm,épaisseur 20 à 30 mm.

Loquet poussoir à languetteLaiton chromé. Lg : 50 - lg : 44Ep. : 20 mm. Gâche 14 x 11 x44 mm.

Poignée à levier inox 316.

Fermeture de capot à ressort poussant inox - Accastillage Bernard

A

A

B

B

C

D

D

E

F

A

D E

B C

F

Serrure à barillet laiton chromé. 98 x 58 x 25 mm. Cylindre 2 cléslg 25 mm. Anneau inox 55 x 65 mm.

Fermeture de capot à ressortpoussant avec passage pourcadenas. 90 x 60 mm.

426 690 Avec serrure 418 277 Sans serrure

418 278 Avec serrure (2 clés)

409 349 Loquet poussoir

410 724 95 x 79 mmPont ép. : 79/90 mm

472 756 75 x 63 mmPont ép. : 38/75 mm

414 649 Serrure à barillet

436 337 Bâbord

436 338 Tribord

551

FERM

ETUR

ES D

E PA

NNEA

UX H

ATCH

FAS

TENE

RS

417 849 Levier fixe. Avec clé

417 853 Levier réglable. Avec clé

417 857 Levier réglable. Sans clé

422 338 Capot ouvrant noir. Dim : 70 x 82 mm

422 339 Capot ouvrant blanc. Dim : 70 x 82 mm

Fermeture de panneau laiton chromé

Fermeture de panneau inox

Fermeture panneau de pontlaiton chromé Ø 84 mm (enc.68 mm) avec capot. Pour pontépaisseur 25 à 70 mm.

Fermeture de panneau plastique

Fermeture plancher laiton chroméavec poignée encastrée. Ø enc. :79 mm. Ø HT : 93 mm. Levier110 mm x 30 mm x 8 mm.

Fermeture de panneau inox.Ø : 70 mm - Ep. : 65 mm.Encastrement Ø : 60 mm.Levier 55 mm x 15 mm x 4 mm.

Fermeture de panneau inox polibrillant, encastrable (Ø : 94mm), avec fermeture à cadenas(non fourni). Couvercle 110 x115 mm. Levier : 80 mm.

Fermeture de panneau de pontinox. Verrouillage pour cadenas(non fourni). Couvercle 100 x110 mm. Encastrable Ø : 82 mm.

Fermeture de panneau de pontinox. Ø : 97 mm - (enc Ø : 70mm). Levier 75 mm x 20 mm x3 mm.

Fermeture panneaux de pont.plastique blanc 80 x 80 mm.Pour pont épaisseur 15 à 75 mm.

Poignée de pont rabattableplastique gris, anneau inox.Ø : 75 mm HT (enc. : 42 mm).Levier 95 mm x 20 mm x ép. 2mm. Pour pont épaisseur 50 mm.

Fermeture panneau de pont PERKO à clé sur tige. Anneau chromé65 x 65 mm. Pour pont épaisseur 10 à 75 mm.

423 002 Avec serrure (2 clés)

423 003 Simple

414 648 Pour pont ép. 75 mm

421 957 Pour pont épaisseur :30 à 75 mm

421 945 Pour pont épaisseur :45 à 80 mm

419 860 Pour pont épaisseur :70 mm

419 412 Pour pont épaisseur :70 mm

470 796 Avec serrure (2 clés)

470 797 Capot ouvrant blancDim. : 82 x 92 mm

417 858 Poignée rabattable

552

POIG

NEES

& F

ERM

ETUR

ES H

ANDL

ES A

ND L

ATCH

ES

www.accastillage-bernard.fr

404 053 Laiton chromé. Avec plaquette

405 051 Laiton chromé. Sans plaquette

400 448 Tire-bord seul 50 x 75 mm - Tige : 65 mm

400 447 Tire-bord avec équerre 34 x 30 x ht 30 mm

439 483 Tire-bord avec équerre 34 x 30 x ht 30 mm

Tire-bord laiton chromé - Accastillage Bernard

Tire-bord laiton chromé

Fermeture à cliquet

Attache de capot anti-vibrations

Fermetures à poignée

Dimensions tire-bord : 38 x 15x 48 mm. Dimensions platine :40 x 20 x 16 mm.

Dimensions hors tout 90 x 41mm (plaque 21 x 41 mm).

Pour panneau de pont avec passage pour cadenas.Dimensions : 40 x 17 mm.

Longueur : 130 mm.

Dimensions base : 40 x 18 mm.Hauteur : 10 mm.

Pour panneau de pont. Hauteur :105 mm. Poignée plastique noir.Dimensions base 38 x 16 mm.

401 466 Tire-bord avec platine

413 325 Laiton chromé 401 217 Laiton chromé

402 929 Tire-bord

417 618 Inox

472 903 Modèle identique au 417 618 mais avec anneau pour ouverture de l’intérieur

419 451 Inox et caoutchouc

553

ACCE

SSOI

RES

FORE

STI F

ORES

TI A

CCES

SORI

ES

Les nouveautés FORESTI

473 930 Laiton chromé

473 931 Laiton poli

Fermeture magnétique ajustable- Base Ø 34 mm. Ht.40 mm - rosaceØ 27 mm.

473 929 Corps blanc

Boîtier seul bouton poussoir sans dispositif anti-vibration.Dimensions identiques aux modèles de la page (voir page 566).

473 923 Avec serrure

473 924 Sans serrure

Fermeture de panneau Laiton chromé. Ø externe 115 mm.Ø enc. 100 mm - Epaisseur minimum requise 12 mm.

473 921 Laiton chromé

Embout profilé 66 x 41 x 25 mm.

473 928 Laiton chromé

Ensemble poignée rosace avec dispositif de by-pass secours. Carréde 7 mm – Epaisseur de porte 23 mm maxi.

473 926 Laiton chromé

Charnière FLUSH ovale 80 x 35 mm.

473 925 Laiton chromé

Charnière flush 60 x 354 mm. Déport 9 mm. Montage d’origine sur les panneauxForesti (voir page 99).

473 932 Laiton chromé

Charnière avec protection caouchouc 28 x70 mm.

473 922 Laiton chromé

Fermeture de panneau Laiton chromé. Ø externe 70 mm.Ø enc. 60 mm - Epaisseur minimum requise 20 mm.

N

S

554

POIG

NEE

DE P

ORTE

DEC

ORAT

IVE

DECO

RATI

VE D

OOR

HAND

LES

www.accastillage-bernard.fr

Serrures et poignées spéciales

La société RAZETO, constructeur Italien de serrures depuis 1920, a crée un département recherche et décoration qui apporte une fouled’innovation et “Design” concernant les poignée de portes. Ceci permet, suivant la personnalité du propriétaire du bateau, d’apporter unetouche très moderne et pratiquement unique à l’intérieur de chaque yacht. Ces poignées sont réalisées sur commande. Un minimum de quantitépour chaque modèle est requis, elles sont adaptables à tous les axes de serrures au carré de 9 x 9 mm. Nous consulter pour devis et pourles délais. Ci-dessous un aperçu des modèles les plus demandés.

Modèles Lumineux Léo.

Modèles Zoo.

Modèles Wood.

Modèles Cult.

Modèles Noshock. Modèles Onyx ou Marbre.

555

POIG

NEES

DE

PORT

ES D

OOR

HAND

LES

413 319 Laiton chromé Rosace : Lg : 60 mm Carré 7 mmlg : 53 mm - H : 28 mm

413 302 Laiton chromé Lg : 110 mm - lg : 58 mm Carré 9 mm

403 414 Laiton chromé avec anneau rabattable Ø 34 mm Longueur : 53 mm - Largeur : 27 mm - Hauteur : 33 mm Carré 8 mm

419 219 Laiton poli avec anneau rabattable Ø 34 mm Longueur : 53 mm - Largeur : 27 mm - Hauteur : 33 mm Carré 8 mm

413 314 Laiton chromé Ø 33 mm x 33 mm Carré 8 mm

413 332 Laiton chromé Longueur : 37 mm - Largeur : 21 mm - Hauteur : 31 mm Carré 8 mm

415 505 Laiton chromé Longueur : 88 mm - Largeur : 17 mm Carré 8 mm

413 327 Laiton chromé Longueur : 53 mm - Largeur : 27 mm - Hauteur : 33 mm Carré 8 mm

419 218 Laiton poli Longueur : 53 mm - Largeur : 27 mm - Hauteur : 33 mm Carré 8 mm

416 042 Laiton chromé Longueur : 84 mm - Largeur : 40 mm Carré 8 mm

419 217 Laiton poli Longueur : 80 mm - Largeur : 35 mm Carré 8 mm

426 467 Rhodié et or 24 carats Rosace Ø 46 mm Longueur : 133 mm Carré 8 mm

402 596 Laiton chromé et or 24 carats Rosace Ø 46 mm Longueur : 133 mm Carré 8 mm

428 862 Laiton chromé et or 24 carats Rosace Ø 50 mm Longueur : 130 mm Carré 8 mm

428 854 Laiton chromé et or 24 carats Rosace Ø 45 mm Longueur : 123 mm Carré 8 mm

428 852 Laiton doré et rhodium Rosace Ø 45 mm Longueur : 123 mm Carré 8 mm

428 844 Rhodié et or 24 carats

428 845 Doré 24 carats et rhodium

Poignée de porte

Bouton de salle de bain laiton

A B C

A

A

B

C

C

D

D

F

H

I

E

G

H

I

D

G H I

E F

Accessoires

409 482 Réducteur pour carré 8/7 mm

Bouton de salle de bain laiton Ø 50 x 23 mm carré 7 mm.

556

POIG

NEES

DE

PORT

ES D

OOR

HAND

LES

www.accastillage-bernard.fr

421 047 Laiton chromé Lg : 138 mm - lg : 15 mm

421 046 Laiton chromé Lg : 98 mm - lg : 15 mm

410 618 Inox Lg : 97 mm - lg : 45 mm

409 879 Inox. Droite (photo) Lg : 180 mm - lg : 45 mm

409 325 Inox. Gauche Lg : 180 mm - lg : 45 mm

409 855 Inox Lg : 30 mm - lg : 64 mm

413 308 Cylindre de serrure 3 clefs Lg : 45 mmLaiton chromé

413 309 Cylindre de serrure 3 clefs Lg : 56 mmLaiton chromé

415 504 Pour cylindre Lg : 55 - lg : 36 mm

422 144 Rosace ovale pour poignée Ø : 13 mm Lg : 53 - lg : 28 mm

402 599 Rosace laiton chromée Ø : 45 mm

426 464 Rosace dorée 24 carats Ø : 45 mm

426 466 Rosace vernie Ø : 45 mm

426 468 Rosace rhodiée Ø : 45 mm

413 305 Rosace de condamnation voyant rouge Ø : 45 mm

413 316 Rosace de condamnation sans voyant Ø : 45 mm

413 762 Rosace pour clé Ø : 45 mm

413 414 Rosace pour cylindre Ø : 45 mm

419 681 Rosace pour poignée Ø : 13 mm Ø : 45 mm

415 506 Rosace pour poignée Ø : 18 mm Ø : 60 mm

419 598 Bague nylon Ø : 13 mm

412 874 Plaque à clef Laiton chromé Entraxe 55 mm Lg : 135 mm - lg : 25 mm

413 317 Plaque à cylindre Laiton chromé Entraxe 59 mm Lg : 135 mm - lg : 25 mm

416 254 Plaque à cylindre Inox Entraxe 75 mm Lg : 150 mm - lg : 25 mm

415 503 Plaque à cylindre avec poignée étroite Laiton chromé Entraxe 59 mm Lg : 198 mm - lg : 45 mm

404 201 Jeux de plaques. Vérouillage simple Laiton chromé Entraxe 62 mm Lg : 135 mm - lg : 20 mm

404 209 Jeux de plaques. Vérouillage simple Laiton poli Entraxe 62 mm Lg : 135 mm - lg : 20 mm

417 056 Jeux de plaques. Vérouillage simple Inox Entraxe 75 mm Lg : 204 mm - lg : 25 mm

416 324 Jeux de plaques. Vérouillage + voyant rouge Inox Entraxe 75 mm Lg : 196 mm - lg : 38 mm

Plaque de propreté

Rosace laiton chromé

Gache et cylindres

A B C D E

A

B

C

D

B

D

D

E

A

B

C

C

C

C

D

E

F

D

E

G

A

A

C

D

B

C

E

E

A B C

F

D E

A B D

CE

G

557

SERR

URES

MOR

TICE

LOC

KS

Réf. Désignation Type Dim. encastré mm Tétière mm Carré mm Pène mm

412 877 Serrure laiton chromé, gâche inox Réversible A et B H : 42,5 - Pr. : 55 - Ep. : 12 80 x 15 8

413 763 Serrure laiton chromé, gâche inox Réversible A et B H : 42,5 - Pr. : 55 - Ep. : 12 80 x 15 8 Ø : 8

417 265 Serrure laiton condamnation intérieure Réversible A et B H : 85 - Pr. : 57 - Ep. : 15 110 x 18Finition alu anodisé champagne

417 621 Serrure laiton condamnation intérieure Réversible A et B H : 85 - Pr. : 57 - Ep. : 15 110 x 18Finition alu anodisé argent

415 939 Serrure inox, carré, cylindre 2 clés Gauche type B

415 940 Serrure inox, carré, cylindre 2 clés Droite type A

426 478 Ensemble réversible

412 877 Serrure seule réversible

INFORMATIONS

Réf. Désignation Type Dim. encastré mm Tétière mm Carré mm Entraxe mm

412 873 Serrure laiton chromé 2 clés Droite type A H : 93 - Pr. : 55 - Ep. : 12 133 x 15 8 62Avec 2 clés de condamnation

412 878 Serrure laiton chromé 2 clés Gauche type B H : 93 - Pr. : 55 - Ep. : 12 133 x 15 8 62Avec 2 clés de condamnation

413 415 Serrure laiton chromé, gâche inox Droite type A H : 93 - Pr. : 55 - Ep. : 12 133 x 15 Poignée : 7 - Condamnation : 8 62

413 438 Serrure laiton chromé, gâche inox Gauche type B H : 93 - Pr. : 55 - Ep. : 12 133 x 15 Poignée : 7 - Condamnation : 8 62

410 927 Serrure laiton chromé 2 clés Droite type A H : 93 - Pr. : 42 - Ep. : 12 133 x 15 8 55

410 928 Serrure laiton chromé 2 clés Gauche type B H : 93 - Pr. : 42 - Ep. : 12 133 x 15 8 55

417 264 Serrure laiton poli Droite type A H : 135 - Pr. : 58 - Ep. : 10 175 x 18 Poignée : 7 - Condamnation : 6 70

417 609 Serrure laiton poli Gauche type B H : 135 - Pr. : 58 - Ep. : 10 175 x 18 Poignée : 7 - Condamnation : 6 70

Serrure à larder standard

B C D

SENS OUVERTURE

Encastré Pr. : 55 mm - H : 42 mm - ép. : 12 mm. Tétière 80 x 15 mmCarré : 8 mm. 1 poignée acajou Lg : 80 mm, 1 poignée laitonchromé ovale : 53 mm - 27 mm, 2 rosaces Ø 45 mm laiton chromé+ bague nylon.

Carré 6 mm. Encastré H : 94 mm - Pr : 57 mm - Ep. : 12 mm. Plaquede propreté 135 mm - 30 mm. Tétière : 135 x 15 mm.

G

E

E

E F

F

G

H

I

I

H I

A

A

B

B

C

C

D

D

A

558

SERR

URES

MOR

TICE

LOC

KS

www.accastillage-bernard.fr

402 309 Réversible. Sans condamnation Tétière : 100 x 15 mm

471 726 Réversible. Avec condamnation extra plate Tétière : 110 x 9 mm

471 728 Plaque ronde chromée. 60 mm + poignée pour serrures 402 309 et 471 726

471 727 Poignée chromée. 118 x 36 x ep. 4 mm, carré de 9/8 mm pour modèle 471 726

Serrure à larder standard

Serrure à larder standard anti-vibrations

Laiton chromé. Tétière : 90 x 12 mm. Encastré 50 x 45 x 10 mm.Plaque 116 x 30 mm.

Serrure laiton chromé gâche inox et plaque inox, carré 8 mm.Encastré : 44 x 58 x 15 mm. Apparent : 80 x 70 x 18 mm.

Serrure zamac chromé, carré 7 mm. Cylindre 2 clés. Encastré : 70 x49 x 15 mm. Tétière : 100 x 21 mm. Plaque de propreté 112 x 32 mm.

Serrure laiton chromé gâche inox, plaque inox, condamnationintérieure, disque blanc / rouge, carré 8 mm. Encastré : 95 x 58 x 15mm. Apparent : 133 x 70 x 15 mm.

Serrure PERKO zamac chromé, carré 7 mm pour porte d’épaisseurde 13 à 19 mm. Encastré : 41,3 x 41,3 mm. Apparent : 50 x 60 mm.

2 clés, carré 8 mm. Encastré pr. 55 x H 93 x ép. 12 mm. Tétière : 133x 15 mm. 1 poignée laiton chromé ovale 53 x 27 mm + 1 anneaulaiton chromé Ø int. 22 mm. Plaque de propreté inox 135 x 25 mm.

Serrure laiton chromé, gâche inox, carré 9 mm. Dimensions encastré : 60 x 68 x 13 mm.

415 901 Serrure réversible

401 216 Serrure pêne réversible 415 898 Droite Type A 415 928 Gauche Type B

415 931 Serrure réversible

470 792 Condamnation droite

Type A

470 793 Condamnation gauche

Type B

426 481 Ensemble droite

Type A

412 873 Serrure seule

Type A

A CB

A

A

B

C

INFORMATIONS

SENS OUVERTURE

559

SERR

URES

A L

ARDE

RM

ORTI

CE L

OCKS

429 048 Droite type A Carré 9 mm

429 131 Gauche type B Carré 9 mm

416 254 Plaque inox (pièce) 150 x 25 mm (page 556)

429 132 Droite type A Carré 9/7 mm

429 133 Gauche type B Carré 9/7 mm

416 326 Jeu de plaque (paire) 150 x 25 mm (page 556)

429 003 Droite type A

429 004 Gauche type B

416 324 Jeux de plaques inox 196 x 38 mm (page 556)

403 401 Cylindre 3 clés + condamnation Droite type A

403 416 Cylindre 3 clés + condamnation Gauche type B

413 413 Cylindre 3 clés sans condamnation Droite type A

413 420 Cylindre 3 clés sans condamnation Gauche type B

419 596 Condamnation sans clé Droite type A

419 597 Condamnation sans clé Gauche type B

Serrure à larder anti-vibrations

Serrure + gâche inox anti-vibrations, poignées, plaques de propreté,carré 9 mm. Encastré : 163 x 73 x 13 mm. Tétière : 212 x 22 mm.

Serrure gâche inox anti-vibrations, 2 clés, carré 8/7 mm. Encastré :163 x 73 x 13 mm. Tétière : 212 x 18 mm. Entraxe : 75 mm.

Serrure + gâche inox. Carrépoignées 9 mm, carré condam-nation 7 mm. Tétière 212 x 18mm. Encastré pr 72 x H 164 xép. 12 mm. 2 poignées laitonchromé Lg 106 mm. 2 plaquesde propreté laiton chromé 196 x38 mm + bague nylon.

Serrure + gâche inox anti-vibrations, carré 9 mm. Encastré : 95 x 73x 13 mm. Tétière : 144 x 18 mm.

Serrure + gâche inox, carré 9 mm. Tétière 144 x 18 mm. Encastrépr. 73 x ht 95 x ép. 11 mm. Pêne anti-vibrations, 2 poignées laitonchromé lg 102 mm, 2 rosaces laiton chromé Ø 60 mm + bague nylon.

Serrure + gâche inox anti-vibrations. Encastré : 163 x 38 x 13 mm.Tétière : 212 x 22 mm. Entraxe : 75 mm.

A

A

B

BA B

429 001 Droite type A 429 002 Gauche type B 426 480 Ensemble réversible 402 309 Serrure seule + gâche

INFORMATIONS

SENS OUVERTURE

Serrure laiton chromé gâche inox, carré 8 mm. Tétière 110 x 15 mm,ovalisé. Encastré pr. 68 x ht 60 x ép. 13 mm. Pêne anti-vibrations.2 poignées, bouton Ø 40 x ht 32 mm + encoche doigt + bagues nylon.

426 482 Droite type A 426 475 Droite type A

560

SERR

URES

MOR

TICE

LOC

KS

www.accastillage-bernard.fr

426 473 Serrure fermeture par crochetage

403 402 Pour porte ép. mini 20 mm, 2 clés déport 55 mm

426 483 Pour porte ép. mini 22 mm, 2 clés déport 15 mm

413 311 Pour porte ép. mini 22 mm, sans clé déport 15 mm

413 313 Gâche inox. Cylindre de sécurité 3 clés. H : 118 - Pr. : 63 - Ep. : 12 160 x 15 8 59

409 531 Gâche inox. 2 clés H : 101 - Pr. : 55 - Ep. : 12 140 x 15 8 55

402 313 Gâche inox. Condamnation carré 7 mm H : 101 - Pr. : 55 - Ep. : 12 140 x 15 8 55

421 657 Poignée encastrée Ø 53 mm H : 50 - Pr. : 40 - Ep. : 12 80 x 20 8 55

Serrure à larder pour porte coulissante

Serrure de porte étanche - Accastillage Bernard

Serrures laiton chromé, réversibles. Fermeture par crochet.

Réf. Désignation Dim. encastré mm Tétière mm Carré mm Entraxe mm

A

B

C

D

Serrure laiton chromé pour porte coulissante avec poignée encastrée.Dim : 159 mm x 87 mm HT. Tétière : 112 x 15 mm.

Carré 8 mm. Tétière 140 x 15 mm. Encastré - Pr 41 x H 101 x ép.12mm. 2 poignées plates laiton chromé Lg. 88 mm. 2 rosaces à clé Ø32 mm + 2 clés. 2 rosaces Ø 32 mm + bague nylon.

A B C D

Inox 316 L poli. Longueur à l’axe 220 mm. Pour porte ép. 20 à 95mm. Avec œillet pour cadenas.

INFORMATIONS

Gauche Main Droite

407 182 Poignée seule

407 058 Ensemble complet poignée + mécanisme

Tous modèles spéciaux sur demande.

INFORMATIONS

CadenasVoir page 580

A

A

B

B

295 mm

220 mm

561

SERR

URES

MOR

TICE

LOC

KS

401 200 Poignée Type C et D

401 210 Anneau cuvette Type C et D

INFORMATIONS

Serrure à plaquer

Laiton chromé H 138 mm - Lg 58 mm - 15 mm, carré 8 mm. 2 clefs+ condamnation, 2 poignées 55 mm, 1 rosace Ø 45 mm + baguesnylon.

Serrure plastique chromé, carré 6 mm. Poignée laiton chromé.Rosace inox. Condamnation intérieure. H 54 mm - 47 mm - 22 mm.

Serrure zamac chromé avec condamnation 2 clefs, Carré 7 mm H 99 mm - 51 mm - 16 mm.

Poignée ronde/anneau. Serrure laiton chromé et inox réversible avecblocage de sécurité. Carré 6 mm. H 95 mm - 56 mm - 15 mm.

Laiton chromé H 138 mm - Lg 58 mm - 15 mm, carré 8 mm +condamnation. 2 poignées 84 mm, 1 plaque de propreté.

Laiton chromé, gâche inox, carré 8 mm. Avec blocage de sécurité.H 98 mm - 58 mm - 15 mm.

Laiton chromé fermeture crochetage pour portes coulissantes,2 clés, carré 8 mm. H 138 mm - 58 mm - 15 mm avec condamnation.Entraxe : 55 mm (photo type A).

A

B

415 941 Ensemble serrure type C et D

A B

426 474 Ensemble serrure droite type C

411 855 Serrure seule droite type C (entraxe : 55 mm)

411 879 Serrure seule gauche type D (entraxe : 55 mm)

426 476 Ensemble serrure type C

415 900 Serrure seule droite type C

415 936 Serrure seule gauche type D

403 404 Réversible Ouverture extérieure type A et B 427 448 Ouverture extérieure droite type A

410 780 Droite type A 410 781 Gauche type B

562

VERR

OUS

BOLT

S

www.accastillage-bernard.fr

Verrous

Laiton chromé à verrouillage. Sortie clé d'un seul côté, 2 clefs.

Serrure inox 304. Coffre : 55 x 44 x épaisseur 11 mm. 3 clefs desécurité.

Serrure laiton nickelé, gâche inox, 2 clés. Coffre: 45 x 37 x ép. 10 mm. Verrou à gâche PERKO zamac chromé épaisseur 15 mm.

Verrou laiton chromé 98 mm x 58 mm x épaisseur 15 mm, 2 clés.

Dimensions du boîtier inox : 81 mm x 35 mm. Livré avec 2 clés.

A

404 698 Droite et gauche 80 x 35 x 11 mm. 405 027 Cylindre Ø 20 mm x Longueur : 23 mm 2 clés

100 742 Cylindre Ø 20 mm x Longueur : 27 mm 3 clés

439 490 Cylindre Ø 20 mm x Longueur : 27 mm 3 clés

413 724 Cylindre Ø 20 mm x Longueur : 33 mm 2 clésINFORMATIONSSENS OUVERTURE

423 997 Cylindre Ø 22 mm Longueur : 24 mm 408 191 Cylindre Ø 20 mm x Longueur : 20 mm Droite

408 196 Cylindre Ø 20 mm x Longueur : 20 mm Gauche

A

412 051 Cylindre Ø 18 mm Longueur : 24 mm

412 052 Cale plastique noir 4 mm pour porte inférieure à 24 mm

417 850 Longueur : 60 mm x Largeur : 52 mm

563

BATT

EUSE

S LA

TCHE

S

409 633 Crochet échelle ou cabine Laiton chromé Platine 31 x 17 mm Lg : 50 mm HT

402 817 Crochet Laiton chromé Base 35 x 25 mm Lg : 50 mm HT

439 211 Crochet Laiton chromé Base 35 x 25 mm Lg : 50 mm HT

402 905 Crochet Laiton chromé Base 35 x 25 mm Lg : 75 mm HT

439 213 Crochet Laiton chromé Base 35 x 25 mm Lg : 75 mm HT

404 099 Crochet Laiton chromé Base 35 x 25 mm Lg : 80 mm HT

417 262 Crochet Laiton chromé Base 35 x 25 mm Lg : 115 mm HT

402 906 Crochet articulé Inox Base 45 x 25 mm Lg : 100 mm HT

423 010 Crochet double articulation Laiton chromé Base 32 x 18 mm Lg : 65 mm HT

439 209 Crochet double articulation Laiton chromé Base 32 x 18 mm Lg : 65 mm HT

423 011 Crochet double articulation Laiton chromé Base 32 x 18 mm Lg : 80 mm HT

423 012 Crochet double articulation Laiton chromé Base 32 x 18 mm Lg : 100 mm HT

470 769 Crochet Laiton chromé Platine 32 x 21 mm Lg : 90 mm HT

404 689 Batteuse. La clé peut-être retirée en position ouverte Laiton chromé Cylindre Ø20 mm Serrage 13 mm

404 688 Batteuse. La clé peut-être retirée en position ouverte Laiton chromé Cylindre Ø20 mm Serrage 26 ou 32 mm

417 313 Batteuse. 4 clés. 5 élèments laiton chromé prévus pour support serrage Laiton à pompe Cylindre Ø20 mm Serrage 15 mm

417 312 Batteuse spéciale marine très robuste. 3 clés Laiton chromé Cylindre Ø25 mm Serrage 25 mm.

La clé ne peut-être retirée en position ouverte

417 260 Batteuse spéciale marine très robuste. 3 clés Laiton poli Cylindre Ø25 mm Serrage 25 mm.

La clé ne peut-être retirée en position ouverte

44 810 Batteuse porte d’équipet. 2 clés Laiton chromé Cylindre Ø 19 mm Serrage 10 mm

423 025 Batteuse à cylindre, pour vitre Inox 304 Cylindre Ø 18 mm Serrage vitre 4 à 6 mm

Batteuse

Crochet

A

A

B

C

C

D

E

A

B

B

B

B

D

D

E

B

B

C

D

D

A

C D E

B

D

B

E

A C

Htr x Largeur Longueur

564

TARG

ETTE

S &

LOQ

UETS

SLI

P BO

LTS

AND

LATC

H

www.accastillage-bernard.fr

419 220 Laiton chroméet nylon noir

43 851 Plastique blanc

412 751 Largeur : 24 mm Longueur : 40 mm

412 752 Largeur : 24 mm Longueur : 40 mm + ressort

412 753 Largeur : 24 mm Longueur : 60 mm

412 754 Largeur : 24 mm Longueur : 60 mm + ressort

412 050 Largeur : 30 mm Longueur : 60 mm + ressort

417 266 Axe Ø 8 mm H : 27 mm - Lg : 44 + 14 mm

417 309 Axe Ø 8 mm H : 30 mm - Lg : 68 + 22 mm

404 051 Axe Ø 8 mm H : 30 mm - Lg : 40 + 14 mm

439 468 Axe Ø 8 mm H : 30 mm - Lg : 40 + 14 mm

404 052 Axe Ø 8 mm H : 30 mm - Lg : 50 + 20 mm

439 469 Axe Ø 8 mm H : 30 mm - Lg : 50 + 20 mm

426 772 Axe Ø 7 mm H : 25 mm - Lg : 77 + 13 mm

417 573 Axe Ø 7 mm H : 25 mm - Lg : 50 + 12 mm

439 495 Axe Ø 7 mm H : 25 mm - Lg : 50 + 12 mm

400 939 Axe Ø 10 mm H : 46 mm - Lg : 100 + 20 mm

400 937 Axe Ø 8 mm H : 31 mm - Lg : 90 + 20 mmRessort de rappel

421 683 Axe Ø 10 mm H : 46 mm - Lg : 50 + 20 mm

421 777 Axe Ø 12 mm H : 80 mm - Lg : 40 + 13 mm

421 789 Axe Ø 10 mm H : 68 mm - Lg : 35 + 10 mm

421 778 Axe Ø 8 mm H : 55 mm - Lg : 30 + 10 mm

400 944 Axe Ø 10 mm H : 46 mm - Lg : 135 + 20 mmRessort de rappel

Targette standard

A

A

B

B

B

B

B

B

B

C

D

F

F

E

F

G

Targettes laiton chromé.

Inox 304 satiné. Axe Ø 9 mm.

Laiton chromé. Pêne 8 X 3 mm.

Targette encastrée

Targette plate inox 304 Brossé

Targette anti-vibrations

Pêne Ø 10 mm. Longueur : 60 mm.Hauteur HT : 48 mm.

Targette spéciale

Support H : 37 - Lg : 65 + 12 mm. Largeur tige : 11 mm. HauteurHT : 150 mm.

H : 30 mm - Lg : 85 (25 + 60)mm. Epaisseur : 13 mm.

B

E F

G

A

A

B

A

BB

C

D

A

404 680 H :25 - Lg :60 + 12 mm

404 690 Laiton chromé

404 681 Laiton chromé

405 313 Laiton poli

472 732 Largeur 32 mm Longueur 55 + 18mm

472 733 Largeur 24 mm Longueur 35 + 24mm

A

B

Ø 13 mm

565

LOQU

ETS

& C

OCOT

TES

SLIP

BOL

TS &

CAT

CH F

INGE

RS

414 148 Cocotte seule (25 x 15 x 32 mm) Laiton chromé

439 527 Cocotte seule (25 x 15 x 32 mm) Laiton chromé

400 333 Cocotte seule (25 x 15 x 32 mm) Laiton poli

415 510 Cocotte laiton (29 x 30 x 32 mm). Passe-doigts teck (Ø 45, ép. 12 mm)

439 384 Cocotte laiton (29 x 30 x 32 mm). Passe-doigts teck (Ø 45, ép. 12 mm)

43 788 Cocotte nylon noir (29 x 30 x 32 mm) + passe-doigts

43 786 Cocotte nylon blanc (29 x 30 x 32 mm) + passe-doigts

415 768 Ø passage : 28 mm Ø enc. : 38 mm Ø HT : 40 mm H : 15 mm

416 997 Ø passage : 23 mm Ø enc. : 33 mm Ø HT : 36 mm H : 33 mm

439 512 Cocotte seule (25 x 15 x 32 mm) Laiton poli

414 143 Cocotte seule (30 x 15 x 30 mm) Laiton chromé

421 598 Cocotte invisible (69 x 19 x 25 mm) Plastique, gâche métal

470 038 Gauche

Loquet

Loquet à fléau laiton chromé. Loquet laiton chromé. Ep. 33 mm.

Serrure à loquet laiton chromé, 1 clé à carré. Carré 8 mm. Rosace Ø30 mm. Largeur : 60 mm. Platine : 80 x 25 x ép. 9 mm.

Loquet inox 304 pour portecoulissante. Entraxe fix. 70 mm.Trou fix. Ø 4,5 mm.

Loquet à levier laiton chromé.

Cocotte et passe-doigt

Passe-doigts seuls teck.

Fermeture nylon noir. Loquet plastique à poussoir. Longueur : (57 + 14) - Largeur : 40 mmHT - Ep. : 16 mm.

A

A

A

A

C

B

A CB

404 085 Longueur : 30 mm - Largeur : 12 mm - Hauteur : 18 mm

413 765 Longueur : 200 mm - Largeur : 25 mm

413 768 Longueur : 350 mm - Largeur : 25 mm

427 478 Noir

472 660 Blanc

413 111 Droite

470 086 85 x 30, 5 mm

404 108 Lg : 53 - lg : 45 mm

403 384 Lg : 82 - lg : 70 mm

419 235 Lg : 52 - lg : 46 mm

566

BOUT

ONS

POUS

SOIR

S PU

SH K

NOBS

www.accastillage-bernard.fr

402 509 Blanc Chromé 13 70 x 45 x Ø 26

402 507 Blanc Verni 13 70 x 45 x Ø 26

402 513 Blanc Chromé 16 70 x 45 x Ø 26

402 512 Blanc Verni 16 70 x 45 x Ø 26

402 616 Marron Chromé 16 70 x 45 x Ø 26

402 414 Champagne Chromé 16 70 x 45 x Ø 26

422 332 Marron Verni 16 70 x 45 x Ø 26

402 524 Blanc Chromé 19 70 x 45 x Ø 26

402 521 Blanc Verni 19 70 x 45 x Ø 26

402 593 Blanc Verni 16 48 x 35 x Ø 20

428 840 Champagne Verni 19 70 x 45 x Ø 20

428 841 Marron Verni 19 70 x 45 x Ø 20

428 842 Blanc Verni 19 70 x 45 x Ø 20

428 923 Blanc Chromé/doré13,16 ou 19 48 x 35 x ép. 20

Réf. Corps Bouton Ep. porte mm Dim. mm

408 192 Base : 40 x 40 mm Bouton Ø : 40 mm

408 193 Base : 38 x 20 mm Bouton Ø : 30 mm

421 654 Identique 408 193, avec poignée 38 x 40 mm et passage cadenas

421 262 Gauche/Droite** Doré

421 261 Gauche/Droite** Chromé

420 040 Gauche* Doré

424 649 Droite** Doré

420 041 Gauche* Chromé

424 650 Droite** Chromé

421 570 Loquet seul Blanc

** Poussoir à droite : charnière à gauche.* Poussoir à gauche : charnière à droite.

Boutons poussoirsBouton poussoir alliage de zinc avec loquet pour porte de 15 à 25mm Ø perçage 23 mm, corps plastique blanc.

A

C D

A

A

A

A

A

C

C

A

A

A

A

B

C

D

Bouton-poussoir encastré anti-vibrations. Pêne, boîtier plastique.Profondeur : 20 mm.

Serrure laiton nickelé satiné àbouton poussoir, pour ported’ép. 20 mm. Cylindre Ø : 18,6mm. Ig : 25 mm. Plaque 40,5 x20 mm. Bouton Ø 8 mm.Entraxe de perçage : 30 mm.

Loqueteau à poussoir laiton chromé.

Loqueteau à poussoir laiton chromé.

B

420 039 Serrure à bouton pouss.

Réf Sens ouverture Bouton

A

B

C

C

D

D

A B

C D

470 675 Corps champagne, ancien modèle avec bouton chromé. (photo A)Ep. de porte : 16 mm, Dim 80 x 45 x ép 20 mm

408 203 Longueur : 30 mm - Largeur : 23 mm Bouton Ø : 25 mm

567

BLOQ

UEUR

S &

CRO

CHET

S CA

TCHE

S AN

D HO

OKS

43 791 Noir Lg fermé : 33 mm H : 29 et 37 mm

13 872 Blanc Lg fermé : 33 mm H : 29 et 37 mm

472 661 Blanc Lg fermé : 26 mm H : 26 et 29 mm

472 662 Noir Lg fermé : 31 mm H : 31 et 32 mm

472 734 Blanc Lg fermé : 31 mm H : 34 et 35 mm

Bloqueur

421 932 Marron Lg : 58 mm - lg : 17 mm

439 540 Marron Lg : 58 mm - lg : 17 mm

404 694 Inox, insert nylon 25 x 28 mm. Lg : 37 mm

439 513 Inox, insert nylon 25 x 28 mm. Lg : 37 mm

404 695 Inox, insert nylon 38 x 40 mm. Lg : 55 mm

404 964 Inox, insert nylon 38 x 40 mm. Lg : 70 mm

419 453 Inox Lg totale fermé : 26 x 33 mm

439 090 Inox Lg totale fermé : 26 x 33 mm

417 980 Base Ø 40 mm Gâche Ø 35 mm

417 981 Base Ø 50 mm Gâche Ø 45 mm

414 565 Butée caoutchouc noir pour 417 980

429 420 Butée caoutchouc noir pour 417 981

418 377 Base 60 mm x 9 mm Ep. HT 36 mm

413 320 Laiton nickelé Billes et ressorts inox Lg : 35 mm - lg : 7 mm - H : 13 mm HT

413 321 Laiton nickelé Billes et ressorts inox Lg : 44 mm - lg : 8 mm - H : 14 mm HT

413 322 Laiton nickelé Billes et ressorts inox Lg : 49 mm - lg : 9 mm - H : 15 mm HT

413 323 Laiton nickelé Billes et ressorts inox Lg : 60 mm - lg : 11 mm - H : 16 mm HT

413 324 Laiton nickelé Billes et ressorts inox Lg : 70 mm - lg : 13 mm - H : 17 mm HT

417 569 Laiton poli Billes métal Lg : 44 mm - lg : 7 mm - H : 12 mm HT

439 091 Laiton poli Billes métal Lg : 44 mm - lg : 7 mm - H : 12 mm HT

417 570 Laiton poli Billes métal Lg : 49 mm - lg : 9 mm - H : 14 mm HT

439 092 Laiton poli Billes métal Lg : 49 mm - lg : 9 mm - H : 14 mm HT

417 571 Laiton poli Billes métal Lg : 60 mm - lg : 11 mm - H : 16 mm HT

439 093 Laiton poli Billes métal Lg : 60 mm - lg : 11 mm - H : 16 mm HT

Bloqueur de porte laiton - à billes

Mini bloqueur automatique

Bloqueur de vitre

Bloqueur de porte laiton chromé

A

A

A

B

A

A

B

A

B

A

A

A

B

B

C

D

D

B A B

Bloqueur de porte nylon

Bloqueur de vitre avec équerrePERKO 65 mm. Hauteur : 25mm.

Bloqueur Ø 22 x 44 mm. Pourvitre 5 à 12 mm. Laiton chromé.Perçage Ø : 12 mm, axe Ø : 8 mm.

Bouton de manœuvre pour vitre5 à 12 mm. Perçage Ø : 8 mm,Ø HT : 24 mm.

Bouton MOINE pour vitre 5 à 12mm. Perçage Ø : 19 mm, axe Ø :7 mm, Ø HT : 40 mm.

A B

C D

413 988 Avec équerre PERKO 423 008 A ressort

440 028 Bouton chromé 440 029 Bouton de verrouillage

421 947 Insert nylon28 x 37 mm

Bloqueur de porte inox

Fermeture à cliquet

568

BLOQ

UEUR

S &

CRO

CHET

S CA

TCHE

S AN

D HO

OKS

www.accastillage-bernard.fr

423 032 Piton boule à visser Lg : 14 mm - H : 17 mm

423 033 Piton boule à visser Lg : 18 mm - H : 23 mm

423 034 Piton boule à visser Lg : 15 mm - H : 31 mm

423 035 Piton boule à visser Lg : 34 mm - H : 40 mm

401 425 Poli Dimensions : 40 mm x Ø 3 mm

401 426 Poli Dimensions : 32 mm x Ø 3 mm

421 685 Chromé Dimensions : 53 mm x 36 mm

439 500 Crochet simple Inox poli H : 54,5 mm - Lg : 32 mm

421 673 Crochet simple Inox poli H : 72 mm - Lg : 12 mmOuverture : 45 mm

421 674 Crochet simple Inox poli H : 120 mm - Lg : 16 mmOuverture : 68 mm

423 019 Crochet simple Inox satiné H : 200 mm - Lg : 110 mm

423 026 Crochet simple Inox poli H : 25 mm - Lg : 25 mm

420 046 Crochet simple Inox poli H : 33 mm - Lg : 36 mmOuverture : 32 mm

423 028 Crochet double Inox poli H : 33 mm - Lg : 65 mm

423 036 Crochet double Inox poli H : 42 mm - Lg : 80 mm

423 014 Crochet simple Inox poli H : 40 mm - Lg : 26 mm

423 015 Crochet simple Inox poli H : 54,5 mm - Lg : 32 mm

Poignée de tiroir

Poignée de tiroir inox Poignée de tiroir inox - encastrée

Crochet inox 304

Crochet boule à visser inox Crochet boule à visser laiton

C D

Visserie inox fournie.

Inox 304 poli + plastique noir. Entraxe 140 mm. Inox 304 satiné. HT encastrement 99 mm x 32 mm x épaisseur 15,5 mm.

A

A

B

B

C

C

C

D

D

D

A

B

B

B

A

A

B

A

412 777 Laiton doré H : 30 mm HT - Lg : 102 mm

412 780 Laiton doré H : 30 mm HT - Lg : 122 mm

412 781 Laiton doré H : 30 mm HT - Lg : 152 mm

401 462 Laiton chromé décor ancre Ø : 23 x 19 mm

401 486 Laiton chromé H : 26 mm - Lg : 75 mm - lg : 20 mm

A

A

A

C

D

420 021 Chromé Longueur 45 mm prof. 19 mm

420 022 Champagne Longueur 55 mm prof. 23 mm

420 023 Fumé Longueur 90 mm prof. 26 mm

B

B

B

423 020 Lg : 160 - H : 40 mm 420 019 Lg : 110 - H : 40 mm

A DC

Poignée demi-lune alliage de zinc.

569

BLOQ

UEUR

S &

CRO

CHET

S CA

TCHE

S AN

D HO

OKS

402 883 Chromé Largeur : 25 mm Hauteur : 25 mm Ouverture : 18 mm

439 212 Chromé Largeur : 25 mm Hauteur : 25 mm Ouverture : 18 mm

404 953 Chromé Largeur : 16 mm Hauteur : 30 mm Ouverture : 24 mm

439 229 Chromé Largeur : 16 mm Hauteur : 30 mm Ouverture : 24 mm

402 362 Poli Largeur : 16 mm Hauteur : 30 mm Ouverture : 24 mm

439 231 Poli Largeur : 16 mm Hauteur : 30 mm Ouverture : 24 mm

404 952 Chromé Largeur : 16 mm Hauteur : 32 mm Ouverture : 35 mm

402 361 Poli Largeur : 16 mm Hauteur : 32 mm Ouverture : 35 mm

439 232 Poli Largeur : 16 mm Hauteur : 32 mm Ouverture : 35 mm

421 684 Chromé Largeur : 10 mm Hauteur : 20 mm Ouverture : 30 mm

404 951 Chromé Largeur : 17 mm Hauteur : 43 mm Ouverture : 38 mm

400 668 Chromé Largeur : 20 mm Hauteur : 53 mm Ouverture : 20 mm

Crochet simple laiton

Crochet double laiton

Crochet multiple laiton

A

E

C D

Fixe laiton poli. Porte-vêtements laiton chromé.

Fixe laiton poli ou chromé.

A

A

E

B

B

B

B

B

B

B

C

D

B

400 434 Base : 38 x 53 mmOuv. : 90 mm.

414 656 Base : 40 x 40 mmOuv. : 60 mm.

404 954 Chromé Largeur : 15 mm Hauteur : 30 mm Ouv. : 50 mm

402 369 Poli Largeur : 15 mm Hauteur : 30 mm Ouv. : 50 mm

414 654 Chromé Largeur : 22 mm Hauteur : 43 mm Ouv. : 24 mm

439 503 Chromé Largeur : 22 mm Hauteur : 43 mm Ouv. : 24 mm

402 399 Poli Largeur : 22 mm Hauteur : 43 mm Ouv. : 24 mm

421 706 Poli Largeur : 23 mm Hauteur : 50 mm Ouv. : 23 mm

419 417 Triple poli Base : 73 mm x 36 mm

419 418 Quadruple poli Base : 73 mm x 36 mm

424 489 Quadruple poli Base : 81 mm x 39 mm

418 262 Quadruple chromé Base : 81 mm x 39 mm

570

VISS

ERIE

SCRE

WS

www.accastillage-bernard.fr

419 400 Présentoir de visserie inox, complet

Présentoir de visserie inox

Sachets de visserie au détail pour recharge du présentoir 419 400

Présentoir complet livré avec 1920 boîtes assorties (soit 192 références différentes, 10 boîtes par crochet et 192 crochets).Dimensions du présentoir : lg : 132 cm - H : 200 cm - Prof. : 51 cm.

Réf. Qté Pcs N° Coque Désignation Ø Qtépar coque mm réassort

45 608 20 001 Ecrou hu inox 3 10

45 609 20 002 Ecrou hu inox 4 10

45 610 15 003 Ecrou hu inox 5 10

45 611 12 004 Ecrou hu inox 6 10

45 612 6 005 Ecrou hu inox 8 10

45 613 2 006 Ecrou hu inox 10 10

45 614 2 007 Ecrou hu inox 12 10

45 615 6 008 Ecrou indes.inox 4 10

45 616 6 009 Ecrou indes.inox 5 10

45 617 4 010 Ecrou indes.inox 6 10

45 618 3 011 Ecrou indes.inox 8 10

45 619 2 012 Ecrou indes.inox 10 10

45 620 2 013 Ecrou oreil.inox 4 10

45 621 2 014 Ecrou oreil.inox 5 10

45 622 1 015 Ecrou oreil.inox 6 10

45 623 1 016 Ecrou oreil.inox 8 10

45 624 4 017 Cuvette decol.inox 3 10

45 625 3 018 Cuvette decol.inox 4 10

45 626 2 019 Cuvette decol.inox 5 10

45 627 20 020 Rondelle moy.inox 3 10

45 628 20 021 Rondelle moy.inox 4 10

45 629 20 022 Rondelle moy.inox 5 10

45 630 15 023 Rondelle moy.inox 6 10

Réf. Qté Pcs N° Coque Désignation Ø Qtépar coque mm réassort

45 631 8 024 Rondelle moy.inox 8 10

45 632 5 025 Rondelle moy.inox 10 10

45 633 3 026 Rondelle moy.inox 12 10

45 634 20 027 Rondelle lar.inox 3 10

45 635 20 028 Rondelle lar.inox 4 10

45 636 20 029 Rondelle lar.inox 5 10

45 637 10 030 Rondelle lar.inox 6 10

45 638 6 031 Rondelle lar.inox 8 10

45 639 4 032 Rondelle lar.inox 10 10

45 640 2 033 Rondelle lar.inox 12 10

45 641 20 034 Rondelle grow.inox 4 10

45 642 20 035 Rondelle grow.inox 5 10

45 643 20 036 Rondelle grow.inox 6 10

45 644 20 037 Rondelle grow.inox 8 10

45 645 14 038 Rondelle grow.inox 10 10

45 646 12 039 Rondelle grow.inox 12 10

45 647 20 040 Rondelle even.inox 4 10

45 648 20 041 Rondelle even.inox 5 10

45 649 15 042 Rondelle even inox 6 10

45 650 10 043 Rondelle even.inox 8 10

45 651 6 044 Rondelle even.inox 10 10

45 652 5 045 Rondelle even.inox 12 10

571

VISS

ERIE

SCRE

WS

Sachets de visserie au détail pour recharge du présentoir 419 400

Réf. Qté Pcs N° Désignation Ø Qtépar coque Coque mm réassort

45 653 20 046 Goupilles fendues inox 1,2 x 20 10

45 654 15 047 Goupilles fendues inox 1,6 x 28 10

45 655 8 048 Goupilles fendues inox 2,5 x 25 10

45 656 3 049 Goupilles fendues inox 2,5 x 50 10

45 657 6 050 Goupilles fendues inox 3,2 x 32 10

45 658 3 051 Goupilles fendues inox 3,2 x 50 10

45 659 4 052 Goupilles fendues inox 4 x 40 10

45 660 2 053 Goupilles fendues inox 5 x 56 10

45 661 8 054 Vis met.tcl inox + écrou 4 x 20 10

45 662 6 055 Vis met.tcl inox + écrou 4 x 30 10

45 663 5 056 Vis met.tcl inox + écrou 4 x 40 10

45 664 6 057 Vis met.tcl inox + écrou 5 x 20 10

45 665 5 058 Vis met.tcl inox + écrou 5 x 30 10

45 666 4 059 Vis met.tcl inox + écrou 5 x 40 10

45 667 3 060 Vis met.tcl inox + écrou 5 x 50 10

45 668 10 061 Vis met.tf inox + écrou 3 x 30 10

45 669 8 062 Vis met.tf inox + écrou 4 x 20 10

45 670 8 063 Vis met.tf inox + écrou 4 x 30 10

45 671 6 064 Vis met.tf inox + écrou 4 x 40 10

45 672 6 065 Vis ùet.tf inox + écrou 5 x 20 10

45 673 6 066 Vis met.tf inox + écrou 5 x 25 10

45 674 4 067 Vis met.tf inox + écrou 5 x 30 10

45 675 4 068 Vis met.tf inox + écrou 5 x 40 10

45 676 3 069 Vis met.tf inox + écrou 5 x 50 10

45 677 4 070 Vis met.tf inox + écrou 6 x 30 10

45 678 4 071 Vis met.tf inox + écrou 6 x 40 10

45 679 3 072 Vis met.tf inox + écrou 6 x 50 10

45 680 2 073 Vis met.tf inox + écrou 6 x 60 10

45 681 14 074 Vis met.tfb inox + écrou 3 x 16 10

45 682 12 075 Vis met.tfb inox + écrou 3 x 20 10

45 683 10 076 Vis met.tfb inox + écrou 4 x 16 10

45 684 8 077 Vis met.tfb inox + écrou 4 x 20 10

45 685 8 078 Vis met.tfb inox + écrou 4 x 30 10

45 686 6 079 Vis met.tfb inox + écrou 4 x 40 10

45 687 4 080 Vis met.tfb inox + écrou 4 x 50 10

45 688 6 081 Vis met.tfb inox + écrou 5 x 20 10

45 689 6 082 Vis met.tfb inox + écrou 5 x 25 10

45 690 5 083 Vis met.tfb inox + écrou 5 x 30 10

45 691 4 084 Vis met.tfb inox + écrou 5 x 40 10

Réf. Qté Pcs N° Désignation Ø Qtépar coque Coque mm réassort

45 692 3 085 Vis met.tfb inox + écrou 5 x 50 10

45 693 2 086 Vis met.tfb inox + écrou 5 x 60 10

45 694 6 087 Vis met.th inox + écrou 4 x 20 10

45 695 6 088 Vis met.th inox + écrou 4 x 30 10

45 696 5 089 Vis met.th inox + écrou 4 x 40 10

45 697 4 090 Vis met.th inox + écrou 4 x 50 10

45 698 6 091 Vis met.th inox + écrou 5 x 20 10

45 699 5 092 Vis met.th inox + écrou 5 x 30 10

45 700 4 093 Vis met.th inox + écrou 5 x 40 10

45 701 3 094 Vis met.th inox + écrou 5 x 50 10

45 702 5 095 Vis met.th inox + écrou 6 x 20 10

45 703 4 096 Vis met.th inox + écrou 6 x 30 10

45 704 4 097 Vis met.th inox + écrou 6 x 40 10

45 705 3 098 Vis met.th inox + écrou 6 x 50 10

47 706 2 099 Vis met.th inox + écrou 6 x 60 10

47 707 2 100 Vis met.th inox + écrou 6 x 80 10

47 708 2 101 Vis met.th inox + écrou 8 x 40 10

47 709 2 102 Vis met.th inox + écrou 8 x 50 10

47 710 2 103 Vis met.th inox + écrou 8 x 60 10

45 711 30 104 Vis tol.tcl inox 2,9 x 9,5 10

45 712 20 105 Vis tol.tcl inox 2,9 x 13 10

45 713 20 106 Vis tol.tcl inox 2,9 x 16 10

45 714 20 107 Vis tol.tcl inox 2,9 x 19 10

45 715 20 108 Vis tol.tcl inox 3,9 x 13 10

45 716 14 109 Vis tol.tcl inox 3,9 x 16 10

45 717 14 110 Vis tol.tcl inox 3,9 x 19 10

45 718 12 111 Vis tol.tcl inox 3,9 x 25 10

45 719 12 112 Vis tol.tcl inox 4,2 x 16 10

45 720 8 113 Vis tol.tcl inox 4,2 x 19 10

45 721 7 114 Vis tol.tcl inox 4,2 x 25 10

45 722 6 115 Vis tol.tcl inox 4,2 x 32 10

45 723 8 116 Vis tol.tcl inox 4,8 x 13 10

45 724 8 117 Vis tol.tcl inox 4,8 x 19 10

45 725 8 118 Vis tol.tcl inox 4,8 x 25 10

45 726 6 119 Vis tol.tcl inox 4,8 x 32 10

45 727 6 120 Vis tol.tcl inox 5,5 x 25 10

45 728 5 121 Vis tol.tcl inox 5,5 x 32 10

45 729 5 122 Vis tol.tcl inox 5,5 x 38 10

45 730 30 123 Vis tol.tf inox 2,9 x 12,7 10

572

VISS

ERIE

SCRE

WS

www.accastillage-bernard.fr

Sachets de visserie au détail pour recharge du présentoir 419 400

Réf. Qté Pcs N° Coque Désignation Ø Qtépar coque mm réassort

45 731 20 124 Vis tôle tf inox 2,9 x 15,9 10

45 732 20 125 Vis tôle tf inox 2,9 x 19 10

45 733 15 126 Vis tôle tf inox 2,9 x 25,4 10

45 734 20 127 Vis tôle tf inox 3,9 x 15,9 10

45 735 14 128 Vis tôle tf inox 3,9 x 19 10

45 736 14 129 Vis tôle tf inox 3,9 x 25,4 10

45 737 15 130 Vis tôle tf inox 4,2 x 12,7 10

45 738 14 131 Vis tôle tf inox 4,2 x 15,9 10

45 739 14 132 Vis tôle tf inox 4,2 x 19 10

45 740 12 133 Vis tôle tf inox 4,2 x 25,4 10

45 741 10 134 Vis tôle tf inox 4,2 x 31,7 10

45 742 14 135 Vis tôle tf inox 4,8 x 15,9 10

45 743 12 136 Vis tôle tf inox 4,8 x 19 10

45 744 10 137 Vis tôle tf inox 4,8 x 25,4 10

45 745 8 138 Vis tôle tf inox 4,8 x 31,7 10

45 746 6 139 Vis tôle tf inox 4,8 x 38 10

45 747 8 140 Vis tôle tf inox 5,5 x 16 10

45 748 8 141 Vis tôle tf inox 5,5 x 19 10

45 749 5 142 Vis tôle tf inox 5,5 x 25,4 10

45 750 4 143 Vis tôle tf inox 5,5 x 31,7 10

45 751 4 144 Vis tôle tf inox 5,5 x 38 10

45 752 30 145 Vis tôle tfb inox 2,9 x 9,5 10

45 753 20 146 Vis tôle tfb inox 2,9 x 12,7 10

45 754 16 147 Vis tôle tfb inox 2,9 x 19 10

45 755 15 148 Vis tôle tfb inox 2,9 x 25 10

45 756 15 149 Vis tôle tfb inox 3,9 x 12,7 10

45 757 10 150 Vis tôle tfb inox 3,9 x 15,9 10

45 758 10 151 Vis tôle tfb inox 3,9 x 19 10

45 759 10 152 Vis tôle tfb inox 3,9 x 25 10

45 760 10 153 Vis tôle tfb inox 3,9 x 32 10

45 761 10 154 Vis tôle tfb inox 4,2 x 12,7 10

45 762 10 155 Vis tôle tfb inox 4,2 x 15,9 10

45 763 10 156 Vis tôle tfb inox 4,2 x 19 10

45 764 8 157 Vis tôle tfb inox 4,2 x 25,4 10

45 765 8 158 Vis tôle tfb inox 4,2 x 31,7 10

Réf. Qté Pcs N° Coque Désignation Ø Qtépar coque mm réassort

45 766 8 159 Vis tôle tfb inox 4,2 x 38 10

45 767 8 160 Vis tôle tfb inox 4,8 x 15,9 10

45 768 8 161 Vis tôle tfb inox 4,8 x 19 10

45 769 6 162 Vis tôle tfb inox 4,8 x 25,4 10

45 770 6 163 Vis tôle tfb inox 4,8 x 32 10

45 771 5 164 Vis tôle tfb inox 4,8 x 38 10

470 356 4 165 Vis tôle tfb inox 5,5 x 25,4 10

45 773 4 166 Vis tôle tfb inox 5,5 x 31,7 10

45 774 4 167 Vis tôle tfb inox 5,5 x 38 10

45 775 14 168 Vis bois tfb inox 3 x 16 10

45 776 12 169 Vis bois tfb inox 3 x 20 10

45 777 10 170 Vis bois tfb inox 4 x 20 10

45 778 8 171 Vis bois tfb inox 4 x 30 10

45 779 6 172 Vis bois tfb inox 4 x 40 10

45 780 6 173 Vis bois tfb inox 5 x 30 10

45 781 4 174 Vis bois tfb inox 5 x 40 10

45 782 4 175 Vis bois tfb inox 5 x 50 10

45 783 4 176 Vis bois tfb inox 6 x 30 10

45 784 3 177 Vis bois tfb inox 6 x 40 10

45 785 3 178 Vis bois tfb inox 6 x 50 10

45 786 12 179 Vis bois tf inox 3 x 16 10

45 787 12 180 Vis bois tf inox 3 x 20 10

45 788 10 181 Vis bois tf inox 3 x 25 10

45 789 10 182 Vis bois tf inox 4 x 20 10

45 790 10 183 Vis bois tf inox 4 x 25 10

45 791 8 184 Vis bois tf inox 4 x 30 10

45 792 6 185 Vis bois tf inox 4 x 40 10

45 793 6 186 Vis bois tf inox 5 x 25 10

45 794 6 187 Vis bois tf inox 5 x 30 10

45 795 5 188 Vis bois tf inox 5 x 40 10

45 796 4 189 Vis bois tf inox 5 x 50 10

45 797 4 190 Vis bois tf inox 6 x 30 10

45 798 4 191 Vis bois tf inox 6 x 40 10

45 799 3 192 Vis bois tf inox 6 x 50 10

573

VISS

ERIE

SCRE

WS

420 277 Ø : 4 mm x 12 mm

420 278 Ø : 4 mm x 16 mm

420 289 Ø : 4 mm x 20 mm

420 290 Ø : 4 mm x 25 mm

420 291 Ø : 4 mm x 30 mm

420 292 Ø : 4 mm x 35 mm

420 293 Ø : 5 mm x 12 mm

420 294 Ø : 5 mm x 16 mm

420 295 Ø : 6 mm x 16 mm

420 296 Ø : 6 mm x 20 mm

420 297 Ø : 6 mm x 25 mm

420 298 Ø : 6 mm x 35 mm

420 299 Ø : 6 mm x 40 mm

420 301 Ø : 6 mm x 50 mm

428 829 Ø : 6 mm x 80 mm

420 302 Ø : 8 mm x 30 mm

420 303 Ø : 8 mm x 40 mm

428 785 Ø : 8 mm x 60 mm

428 786 Ø : 8 mm x 100 mm

428 787 Ø : 10 mm x 60 mm

428 788 Ø : 10 mm x 100 mm

428 832 Ø : 12 mm x 120 mm

428 830 Ø : 16 mm x 100 mm

428 779 Ø : 4 mm x 10 mm

428 780 Ø : 4 mm x 20 mm

428 781 Ø : 4 mm x 30 mm

428 822 Ø : 4 mm x 40 mm

428 775 Ø : 5 mm x 10 mm

428 776 Ø : 5 mm x 20 mm

428 777 Ø : 5 mm x 30 mm

428 778 Ø : 5 mm x 40 mm

428 826 Ø : 5 mm x 50 mm

428 782 Ø : 6 mm x 20 mm

428 783 Ø : 6 mm x 30 mm

428 784 Ø : 6 mm x 40 mm

428 849 Ø : 6 mm x 50 mm

428 851 Ø : 6 mm x 60 mm

428 855 Ø : 8 mm x 20 mm

428 857 Ø : 8 mm x 30 mm

428 859 Ø : 8 mm x 40 mm

428 861 Ø : 8 mm x 50 mm

428 875 Ø : 10 mm x 25 mm

428 890 Ø : 10 mm x 30 mm

428 892 Ø : 10 mm x 40 mm

428 893 Ø : 10 mm x 50 mm

405 551 Ø : 3 mm x 16 mm

405 552 Ø : 3 mm x 20 mm

405 348 Ø : 3 mm x 30 mm

405 553 Ø : 4 mm x 10 mm

405 554 Ø : 4 mm x 16 mm

405 555 Ø : 4 mm x 20 mm

405 556 Ø : 4 mm x 25 mm

405 557 Ø : 4 mm x 30 mm

405 558 Ø : 4 mm x 40 mm

405 559 Ø : 4 mm x 50 mm

405 560 Ø : 4 mm x 60 mm

405 561 Ø : 5 mm x 10 mm

405 562 Ø : 5 mm x 12 mm

405 563 Ø : 5 mm x 16 mm

405 564 Ø : 5 mm x 20 mm

405 565 Ø : 5 mm x 25 mm

405 566 Ø : 5 mm x 30 mm

405 567 Ø : 5 mm x 35 mm

405 568 Ø : 5 mm x 40 mm

405 569 Ø : 5 mm x 45 mm

405 570 Ø : 5 mm x 50 mm

405 572 Ø : 5 mm x 60 m

405 897 Ø : 6 mm x 16 mm

405 574 Ø : 6 mm x 20 mm

405 575 Ø : 6 mm x 25 mm

405 576 Ø : 6 mm x 30 mm

405 577 Ø : 6 mm x 40 mm

405 578 Ø : 6 mm x 50 mm

405 579 Ø : 6 mm x 60 mm

405 065 Ø : 6 mm x 80 mm

428 827 Ø : 6 mm x 100 mm

405 868 Ø : 8 mm x 25 mm

405 869 Ø : 8 mm x 30 mm

426 137 Ø : 8 mm x 40 mm

405 081 Ø : 8 mm x 50 mm

405 102 Ø : 8 mm x 60 mm

408 358 Ø : 8 mm x 80 mm

428 828 Ø : 8 mm x 100 mm

405 108 Ø : 10 mm x 30 mm

408 360 Ø : 10 mm x 40 mm

408 362 Ø : 10 mm x 50 mm

408 363 Ø : 10 mm x 60 mm

408 364 Ø : 10 mm x 80 mm

405 583 Ø : 2,5 mm x 16 mm

405 243 Ø : 3 mm x 16 mm

405 585 Ø : 3 mm x 20 mm

405 586 Ø : 3 mm x 30 mm

405 587 Ø : 4 mm x 16 mm

405 588 Ø : 4 mm x 20 mm

405 589 Ø : 4 mm x 25 mm

405 590 Ø : 4 mm x 30 mm

405 591 Ø : 4 mm x 40 mm

405 592 Ø : 4 mm x 50 mm

405 593 Ø : 5 mm x 16 mm

405 594 Ø : 5 mm x 20 mm

405 595 Ø : 5 mm x 25 mm

405 596 Ø : 5 mm x 30 mm

405 597 Ø : 5 mm x 40 mm

405 598 Ø : 5 mm x 50 mm

405 082 Ø : 5 mm x 60 mm

405 535 Ø : 6 mm x 10 mm

405 537 Ø : 6 mm x 16 mm

405 599 Ø : 6 mm x 20 mm

405 610 Ø : 6 mm x 25 mm

405 600 Ø : 6 mm x 30 mm

405 601 Ø : 6 mm x 35 mm

405 602 Ø : 6 mm x 40 mm

405 603 Ø : 6 mm x 50 mm

405 604 Ø : 6 mm x 60 mm

405 531 Ø : 6 mm x 70 mm

405 605 Ø : 6 mm x 80 mm

405 828 Ø : 6 mm x 100 mm

414 374 Ø : 8 mm x 16 mm

414 375 Ø : 8 mm x 20 mm

405 606 Ø : 8 mm x 30 mm

405 607 Ø : 8 mm x 40 mm

405 347 Ø : 8 mm x 50 mm

405 608 Ø : 8 mm x 60 mm

405 609 Ø : 8 mm x 80 mm

405 884 Ø : 8 mm x 100 mm

405 534 Ø : 10 mm x 30 mm

405 546 Ø : 10 mm x 40 mm

405 581 Ø : 10 mm x 50 mm

405 505 Ø : 10 mm x 60 mm

405 117 Ø : 10 mm x 80 mm

404 015 Ø : 10 mm x 100 mm

404 030 Ø : 10 mm x 120 mm

420 330 Ø : 12 mm x 80 mm

Vis métaux - Tête fraisée bombée Vis métaux - Tête fraisée plate

Vis métaux - T.C. 6 pans creux

T.F.B. - DIN 964. T.F. - DIN 963.

DIN 912.

Vis métaux - T.F. 6 pans creux

DIN 7991.

Toute notre visserie est en acier inox A4au molybdène haute résistance à la mer.

INFORMATIONS

574

VISS

ERIE

SCRE

WS

www.accastillage-bernard.fr

Vis métaux - Tête hexagonale filetage partiel

Vis métaux - Tête cylindrique large Vis métaux - Tête hexagonale

T.C.L. - DIN 85. T.H. - DIN 933.

T.H. - P.F. - DIN 931.

405 549 Ø : 3 mm x 10 mm

405 813 Ø : 3 mm x 16 mm

405 612 Ø : 3 mm x 20 mm

405 345 Ø : 3 mm x 30 mm

405 613 Ø : 4 mm x 10 mm

405 614 Ø : 4 mm x 16 mm

405 615 Ø : 4 mm x 20 mm

405 346 Ø : 4 mm x 25 mm

405 616 Ø : 4 mm x 30 mm

409 839 Ø : 4 mm x 40 mm

405 501 Ø : 4 mm x 50 mm

405 617 Ø : 5 mm x 10 mm

405 618 Ø : 5 mm x 16 mm

405 619 Ø : 5 mm x 20 mm

405 620 Ø : 5 mm x 25 mm

405 621 Ø : 5 mm x 30 mm

405 622 Ø : 5 mm x 40 mm

405 623 Ø : 5 mm x 50 mm

405 889 Ø : 5 mm x 60 mm

405 624 Ø : 6 mm x 10 mm

405 625 Ø : 6 mm x 16 mm

405 626 Ø : 6 mm x 20 mm

405 628 Ø : 6 mm x 30 mm

405 629 Ø : 6 mm x 40 mm

405 630 Ø : 6 mm x 50 mm

405 631 Ø : 6 mm x 60 mm

405 858 Ø : 6 mm x 70 mm

405 504 Ø : 6 mm x 80 mm

405 540 Ø : 8 mm x 20 mm

405 541 Ø : 8 mm x 30 mm

405 542 Ø : 8 mm x 40 mm

405 543 Ø : 8 mm x 50 mm

422 491 Ø : 8 mm x 60 mm

405 545 Ø : 8 mm x 80 mm

405 548 Ø : 8 mm x 100 mm

408 366 Ø : 3 mm x 16 mm

408 368 Ø : 3 mm x 20 mm

408 369 Ø : 3 mm x 25 mm

408 370 Ø : 3 mm x 30 mm

405 580 Ø : 4 mm x 10 mm

408 365 Ø : 4 mm x 16 mm

405 707 Ø : 4 mm x 20 mm

405 395 Ø : 4 mm x 25 mm

405 380 Ø : 4 mm x 30 mm

405 708 Ø : 4 mm x 40 mm

414 427 Ø : 4 mm x 50 mm

405 709 Ø : 5 mm x 20 mm

420 328 Ø : 5 mm x 25 mm

405 710 Ø : 5 mm x 30 mm

405 711 Ø : 5 mm x 40 mm

405 381 Ø : 5 mm x 50 mm

405 712 Ø : 5 mm x 60 mm

405 895 Ø : 6 mm x 16 mm

405 382 Ø : 6 mm x 20 mm

420 329 Ø : 6 mm x 25 mm

405 713 Ø : 6 mm x 30 mm

405 714 Ø : 6 mm x 40 mm

405 715 Ø : 6 mm x 50 mm

405 716 Ø : 6 mm x 60 mm

412 081 Ø : 6 mm x 70 mm

412 084 Ø : 6 mm x 80 mm

412 091 Ø : 6 mm x 100 mm

405 717 Ø : 8 mm x 16 mm

405 718 Ø : 8 mm x 20 mm

405 861 Ø : 8 mm x 25 mm

405 720 Ø : 8 mm x 30 mm

405 721 Ø : 8 mm x 40 mm

405 722 Ø : 8 mm x 50 mm

405 723 Ø : 8 mm x 60 mm

405 383 Ø : 8 mm x 70 mm

405 724 Ø : 8 mm x 80 mm

412 092 Ø : 8 mm x 90 mm

412 094 Ø : 8 mm x 100 mm

405 727 Ø : 10 mm x 20 mm

405 728 Ø : 10 mm x 30 mm

405 533 Ø : 10 mm x 35 mm

405 729 Ø : 10 mm x 40 mm

405 730 Ø : 10 mm x 50 mm

405 731 Ø : 10 mm x 60 mm

405 384 Ø : 10 mm x 70 mm

405 732 Ø : 10 mm x 80 mm

412 101 Ø : 10 mm x 90 mm

405 733 Ø : 10 mm x 100 mm

405 892 Ø : 10 mm x 120 mm

405 734 Ø : 12 mm x 30 mm

405 385 Ø : 12 mm x 40 mm

405 896 Ø : 12 mm x 50 mm

405 735 Ø : 12 mm x 60 mm

405 386 Ø : 12 mm x 70 mm

405 736 Ø : 12 mm x 80 mm

405 737 Ø : 12 mm x 100 mm

412 107 Ø : 12 mm x 120 mm

412 106 Ø : 12 mm x 130 mm

426 142 Ø : 14 mm x 90 mm

Toute notre visserie est en acier inox A4au molybdène haute résistance à la mer.

INFORMATIONS412 090 Ø : 6 mm x 90 mm

412 103 Ø : 12 mm x 90 mm

412 104 Ø : 12 mm x110 mm

412 105 Ø : 12 mm x120 mm

428 771 Ø : 14 mm x 50 mm

428 772 Ø : 14 mm x 80 mm

428 773 Ø : 14 mm x 100 mm

428 774 Ø : 16 mm x 100 mm

Vis métaux - CHC - Acier zinguée

DIN 912.

470 747 Ø : 6 mm x 20 mm

470 748 Ø : 8 mm x 25 mm

470 749 Ø : 10 mm x 25 mm

575

VISS

ERIE

SCRE

WS

Vis tôle Pozidriv - Tête fraisée bombée Vis tôle Pozidriv - Tête fraisée plate

Vis tôle Pozidriv - Tête cylindrique largeVis bois aggloméré Pozidriv

T.F.B. - DIN 7983.

T.C.L. - DIN 7981.

T.F.

T.F. - DIN 7982.

405 678 Ø : 2,9 mm x 6,4 mm

405 679 Ø : 2,9 mm x 9,5 mm

405 680 Ø : 2,9 mm x 12,7 mm

405 681 Ø : 2,9 mm x 15,9 mm

405 682 Ø : 2,9 mm x 19 mm

405 582 Ø : 2,9 mm x 25 mm

403 371 Ø : 3,5 mm x 13 mm

403 433 Ø : 3,5 mm x 16 mm

403 435 Ø : 3,5 mm x 19 mm

403 450 Ø : 3,5 mm x 25 mm

405 367 Ø : 3,9 mm x 9,5 mm

405 684 Ø : 3,9 mm x 12,7 mm

405 685 Ø : 3,9 mm x 15,9 mm

405 686 Ø : 3,9 mm x 19 mm

405 687 Ø : 3,9 mm x 25,4 mm

405 688 Ø : 3,9 mm x 32 mm

424 938 Ø : 3,9 mm x 38 mm

412 632 Ø : 4,2 mm x 9,5 mm

412 633 Ø : 4,2 mm x 12,7 mm

412 634 Ø : 4,2 mm x 15,9 mm

T.F.B. - DIN 7983.

412 635 Ø : 4,2 mm x 19 mm

412 636 Ø : 4,2 mm x 25,4 mm

412 637 Ø : 4,2 mm x 31,7 mm

412 638 Ø : 4,2 mm x 38 mm

405 690 Ø : 4,8 mm x 9,5 mm

405 691 Ø : 4,8 mm x 12,7 mm

405 692 Ø : 4,8 mm x 15,9 mm

405 693 Ø : 4,8 mm x 19 mm

405 694 Ø : 4,8 mm x 25,4 mm

405 695 Ø : 4,8 mm x 32 mm

405 696 Ø : 4,8 mm x 38 mm

403 451 Ø : 4,8 mm x 50,8 mm

405 368 Ø : 5,5 mm x 16 mm

405 697 Ø : 5,5 mm x 19 mm

405 698 Ø : 5,5 mm x 25,4 mm

405 699 Ø : 5,5 mm x 31,7 mm

405 700 Ø : 5,5 mm x 38 mm

403 453 Ø : 5,5 mm x 50 mm

403 422 Ø : 6,3 mm x 50 mm

402 537 Ø : 2,9 mm x 6,4 mm

404 329 Ø : 2,9 mm x 9,5 mm

404 330 Ø : 2,9 mm x 12,7 mm

404 331 Ø : 2,9 mm x 15,9 mm

404 332 Ø : 2,9 mm x 19 mm

404 333 Ø : 2,9 mm x 25,4 mm

420 447 Ø : 3,5 mm x 16 mm

404 349 Ø : 3,5 mm x 9,5 mm

404 354 Ø : 3,5 mm x 12,7 mm

420 456 Ø : 3,5 mm x 19 mm

420 457 Ø : 3,5 mm x 22 mm

420 448 Ø : 3,5 mm x 25 mm

420 459 Ø : 3,5 mm x 31,7 mm

420 460 Ø : 3,5 mm x 38 mm

405 725 Ø : 3,9 mm x 9,5 mm

404 334 Ø : 3,9 mm x 12,7 mm

404 335 Ø : 3,9 mm x 15,9 mm

404 336 Ø : 3,9 mm x 19 mm

404 361 Ø : 3,9 mm x 22 mm

404 337 Ø : 3,9 mm x 25,4 mm

405 726 Ø : 3,9 mm x 31,7 mm

405 536 Ø : 3,9 mm x 38 mm

412 904 Ø : 4,2 mm x 12,7 mm

412 899 Ø : 4,2 mm x 15,9 mm

412 900 Ø : 4,2 mm x 19 mm

412 901 Ø : 4,2 mm x 25,4 mm

412 902 Ø : 4,2 mm x 31,7 mm

414 425 Ø : 4,2 mm x 38 mm

414 430 Ø : 4,2 mm x 45 mm

404 338 Ø : 4,8 mm x 12,7 mm

404 339 Ø : 4,8 mm x 15,9 mm

404 367 Ø : 4,8 mm x 19 mm

404 368 Ø : 4,8 mm x 25,4 mm

404 369 Ø : 4,8 mm x 31,7 mm

404 370 Ø : 4,8 mm x 38 mm

404 375 Ø : 4,8 mm x 45 mm

404 385 Ø : 5,5 mm x 16 mm

404 371 Ø : 5,5 mm x 19 mm

404 372 Ø : 5,5 mm x 25,4 mm

404 373 Ø : 5,5 mm x 31,7 mm

404 374 Ø : 5,5 mm x 38 mm

405 752 Ø : 6,3 mm x 15,9 mm

405 751 Ø : 6,3 mm x 19 mm

403 008 Ø : 6,3 mm x 25,4 mm

403 009 Ø : 6,3 mm x 32 mm

403 016 Ø : 6,3 mm x 38 mm

420 365 Ø : 6,3 mm x 50 mmPour les conditionnements, référez-vous à notre tarif général.INFORMATIONS

405 701 Ø : 2,9 mm x 9,5 mm

403 017 Ø : 2,9 mm x 12,7 mm

403 022 Ø : 2,9 mm x 15,9 mm

403 048 Ø : 2,9 mm x 19 mm

405 510 Ø : 2,9 mm x 22 mm

403 032 Ø : 2,9 mm x 25,4 mm

403 153 Ø : 3,5 mm x 9,5 mm

403 229 Ø : 3,5 mm x 12,7 mm

403 235 Ø : 3,5 mm x 16 mm

403 241 Ø : 3,5 mm x 19 mm

403 266 Ø : 3,5 mm x 25,4 mm

403 455 Ø : 3,5 mm x 31,7 mm

403 456 Ø : 3,5 mm x 38 mm

405 702 Ø : 3,9 mm x 9,5 mm

403 040 Ø : 3,9 mm x 12,7 mm

403 042 Ø : 3,9 mm x 15,9 mm

405 703 Ø : 3,9 mm x 19 mm

403 474 Ø : 3,9 mm x 22 mm

405 704 Ø : 3,9 mm x 25,4 mm

403 043 Ø : 3,9 mm x 32 mm

414 376 Ø : 3,9 mm x 38 mm

403 030 Ø : 4,2 mm x 13 mm

401 664 Ø : 4,2 mm x 16 mm

412 087 Ø : 4,2 mm x 19 mm

412 088 Ø : 4,2 mm x 25 mm

412 089 Ø : 4,2 mm x 32 mm

422 281 Ø : 4,2 mm x 38 mm

422 283 Ø : 4,2 mm x 45 mm

405 369 Ø : 4,8 mm x 12,7 mm

403 370 Ø : 4,8 mm x 16 mm

405 705 Ø : 4,8 mm x 19 mm

405 706 Ø : 4,8 mm x 25,4 mm

403 044 Ø : 4,8 mm x 32 mm

403 047 Ø : 4,8 mm x 38 mm

403 099 Ø : 4,8 mm x 50,8 mm

403 388 Ø : 5,5 mm x 16 mm

403 390 Ø : 5,5 mm x 19 mm

412 100 Ø : 5,5 mm x 25 mm

401 659 Ø : 5,5 mm x 32 mm

401 663 Ø : 5,5 mm x 38 mm

401 665 Ø : 5,5 mm x 50,8 mm

421 938 Ø : 6,3 mm x 25 mm

421 963 Ø : 6,3 mm x 32 mm

421 978 Ø : 6,3 mm x 38 mm

421 986 Ø : 6,3 mm x 45 mm

421 964 Ø : 6,3 mm x 50,8 mm

420 340 Ø : 3 mm x 16 mm

420 341 Ø : 3 mm x 20 mm

420 342 Ø : 3 mm x 25 mm

402 558 Ø : 3,5 mm x 16 mm

420 441 Ø : 3,5 mm x 25 mm

420 343 Ø : 4 mm x 16 mm

420 344 Ø : 4 mm x 20 mm

420 345 Ø : 4 mm x 25 mm

420 346 Ø : 4 mm x 30 mm

420 442 Ø : 4 mm x 35 mm

420 347 Ø : 4 mm x 40 mm

420 443 Ø : 4 mm x 45 mm

420 348 Ø : 4 mm x 50 mm

420 349 Ø : 5 mm x 20 mm

420 363 Ø : 5 mm x 25 mm

420 352 Ø : 5 mm x 30 mm

420 353 Ø : 5 mm x 40 mm

420 354 Ø : 5 mm x 50 mm

420 355 Ø : 5 mm x 60 mm

420 356 Ø : 6 mm x 40 mm

420 357 Ø : 6 mm x 50 mm

400 040 Ø : 6 mm x 60 mm

400 048 Ø : 6 mm x 70 mm

400 049 Ø : 6 mm x 80 mm

420 358 Ø : 6 mm x 90 mm

420 359 Ø : 6 mm x 100 mm

420 360 Ø : 6 mm x 120 mm

Toute notre visserie est en acier inox A4au molybdène haute résistance à la mer.

INFORMATIONS

576

VISS

ERIE

SCRE

WS

www.accastillage-bernard.fr

419 619 Laiton poli Ø : 3 x 20 mm Pour lettres de hauteur : 100 mm

411 871 Laiton chromé Ø : 3 x 20 mm Pour lettres de hauteur : 100 mm

400 115 Laiton poli Ø : 2 x 10 mm Pour lettres de hauteur : 40 mm

400 120 Laiton chromé Ø : 2 x 10 mm Pour lettres de hauteur : 40 mm

402 542 Ø intérieur : 14 mm Vis 6 mm x 35 mm

402 463 Ø intérieur : 11 mm Vis 5 mm x 35 mm

Vis à bois inox

Vis à bois laiton Vis à bois laiton - Spécial lettres

Piton à vis laiton chromé

T.F.B. Tête fraisée bombée. DIN 95.

Crochet arrondi. 10 pièces parcoque.

Crochet angle 90°. 10 pièces par coque.

T.F.B.Tête fraisée bombée. DIN 95. T.F. Tête fraisée. DIN 97.

T.F. Tête fraisée. DIN 97.

Crochet vis à bois laiton poli - Conditionnement sous coque

405 632 Ø : 2,5 mm x 12 mm

405 633 Ø : 2,5 mm x 16 mm

405 634 Ø : 2,5 mm x 20 mm

405 635 Ø : 3 mm x 12 mm

405 636 Ø : 3 mm x 16 mm

405 637 Ø : 3 mm x 20 mm

402 579 Ø : 3 mm x 25 mm

405 894 Ø : 3 mm x 30 mm

405 638 Ø : 3,5 mm x 12 mm

405 639 Ø : 3,5 mm x 16 mm

405 072 Ø : 3,5 mm x 20 mm

405 857 Ø : 3,5 mm x 30 mm

429 230 Ø : 3,5 mm x 35 mm

402 590 Ø : 3,5 mm x 40 mm

405 640 Ø : 4 mm x 16 mm

405 641 Ø : 4 mm x 20 mm

405 642 Ø : 4 mm x 25 mm

405 643 Ø : 4 mm x 30 mm

414 377 Ø : 4 mm x 35 mm

405 644 Ø : 4 mm x 40 mm

414 426 Ø : 4 mm x 50 mm

405 645 Ø : 5 mm x 20 mm

405 646 Ø : 5 mm x 25 mm

405 647 Ø : 5 mm x 30 mm

405 648 Ø : 5 mm x 40 mm

405 649 Ø : 5 mm x 50 mm

405 611 Ø : 5 mm x 60 mm

405 650 Ø : 6 mm x 20 mm

405 651 Ø : 6 mm x 25 mm

405 652 Ø : 6 mm x 30 mm

405 653 Ø : 6 mm x 35 mm

405 654 Ø : 6 mm x 40 mm

405 655 Ø : 6 mm x 50 mm

409 841 Ø : 6 mm x 60 mm

405 656 Ø : 2,5 mm x 12 mm

405 109 Ø : 2,5 mm x 16 mm

405 657 Ø : 2,5 mm x 20 mm

405 658 Ø : 3 mm x 10 mm

402 574 Ø : 3 mm x 12 mm

405 659 Ø : 3 mm x 16 mm

405 660 Ø : 3 mm x 20 mm

405 661 Ø : 3 mm x 25 mm

405 662 Ø : 3 mm x 30 mm

405 899 Ø : 3,5 mm x 12 mm

402 538 Ø : 3,5 mm x 16 mm

409 837 Ø : 3,5 mm x 20 mm

413 253 Ø : 3,5 mm x 25 mm

409 840 Ø : 3,5 mm x 30 mm

429 222 Ø : 3,5 mm x 35 mm

405 893 Ø : 4 mm x 16 mm

405 663 Ø : 4 mm x 20 mm

405 664 Ø : 4 mm x 25 mm

405 665 Ø : 4 mm x 30 mm

405 666 Ø : 4 mm x 40 mm

405 106 Ø : 4 mm x 50 mm

409 437 Ø : 5 mm x 16 mm

405 667 Ø : 5 mm x 20 mm

409 838 Ø : 5 mm x 25 mm

405 668 Ø : 5 mm x 30 mm

405 669 Ø : 5 mm x 35 mm

405 670 Ø : 5 mm x 40 mm

405 671 Ø : 5 mm x 50 mm

405 672 Ø : 5 mm x 60 mm

405 349 Ø : 6 mm x 20 mm

405 673 Ø : 6 mm x 30 mm

405 674 Ø : 6 mm x 40 mm

405 675 Ø : 6 mm x 50 mm

405 676 Ø : 6 mm x 60 mm

405 677 Ø : 6 mm x 80 mm

420 242 Ø : 6 mm x 90 mm

420 243 Ø : 6 mm x 100 mm

420 267 Ø : 6 mm x 120 mm

419 618 Ø : 3 mm x 16 mm

419 619 Ø : 3 mm x 20 mm

419 620 Ø : 3 mm x 25 mm

419 621 Ø : 3,5 mm x 16 mm

419 622 Ø : 3,5 mm x 20 mm

419 623 Ø : 3,5 mm x 25 mm

419 624 Ø : 3,5 mm x 30 mm

419 625 Ø : 4 mm x 20 mm

419 626 Ø : 4 mm x 25 mm

419 627 Ø : 4 mm x 30 mm

419 628 Ø : 4 mm x 35 mm

419 629 Ø : 5 mm x 25 mm

419 630 Ø : 5 mm x 30 mm

419 631 Ø : 5 mm x 35 mm

419 632 Ø : 5 mm x 40 mm

419 605 Ø : 3 mm x 16 mm

419 606 Ø : 3 mm x 20 mm

419 607 Ø : 3 mm x 25 mm

419 608 Ø : 3,5 mm x 16 mm

419 609 Ø : 3,5 mm x 20 mm

419 610 Ø : 3,5 mm x 30 mm

419 611 Ø : 4 mm x 20 mm

419 612 Ø : 4 mm x 30 mm

419 613 Ø : 4 mm x 35 mm

419 614 Ø : 5 mm x 25 mm

419 615 Ø : 5 mm x 30 mm

419 616 Ø : 5 mm x 35 mm

419 617 Ø : 5 mm x 40 mm

427 984 A : 30 mm - Ø B : 3 mm - C : 9 mm - D : 16 mm

427 985 A : 40 mm - Ø B : 4 mm - C : 12 mm - D : 20 mm

427 986 A : 50 mm - Ø B : 4 mm - C : 15 mm - D : 25 mm

427 987 A : 25 mm - Ø B : 3 mm - C : 9 mm - D : 11 mm

427 988 A : 40 mm - Ø B : 3 mm - C : 12 mm - D : 14 mm

427 989 A : 50 mm - Ø B : 4 mm - C : 15 mm - D : 16 mm

A

C

C

A

D

Ø BØ B

Pour les conditionnements, référez-vous à notre tarif général.INFORMATIONS

577

VISS

ERIE

SCRE

WS

Cache-vis

Inox 304 Acier/alu TP Dim. mm

413 617 413 996 3 x 6

413 618 413 999 3 x 8

413 619 414 043 3 x 10

413 620 414 048 3 x 12

413 632 3,2 x 8

413 634 3,2 x 12

414 049 3 x 14

413 621 414 050 4 x 8

414 084 4 x 10

418 292 Ø : 6 mm DG

418 293 Ø : 8 mm DG

418 294 Ø : 10 mm DG

426 119 Ø : 4 mm

426 120 Ø : 5 mm

418 283 Ø : 6 mm

418 284 Ø : 8 mm

418 295 Ø : 6 x 30 mm

418 296 Ø : 6 x 40 mm

418 298 Ø : 8 x 40 mm

418 299 Ø : 8 x 60 mm

418 301 Ø : 10 x 40 mm

418 302 Ø : 10 x 60 mm

T.F. - OAI

426 123 Ø : 6x50 mm

418 286 Ø : 8x50 mm

Vis et douilles aluminium

Vis M4. Sachet de 100 pièces.

Douille M4. Sachet de 100pièces.

Boulons aluminium Ecrous et rondelles aluminium

Passe-vis

Tire-fonds inox A4

Boutons moletés nylon noir

400 241 Nylon noir Ø int. : 5 - Ø ext. : 8 - Ø base HT : 13 - H : 10 mm

43 835 Plastique blanc Ø int. : 4 - Ø base 20 mm - Ep. : 10 + 3 mm

43 836 Plastique noir Ø int. : 4 - Ø base 20 mm - Ep. : 10 + 3 mm

T.H. - OA - Bichromaté. Têtehexagonale.

Ecrou HU - OAI.Rondelles moyennes AG3.Bichromaté.

T.H. - DIN 571.

Rivets

S’utilise avec boulons têtehexagonale (non fournis).

OAI : Anodisation Incolore. OAN : Anodisation Noire.INFORMATIONS

440 148 OAI Lg : 10mm

440 150 OAN Lg : 10mm

440 152 OAI Lg : 16mm

448 692 OAN Lg : 16mm

440 154 OAI Lg : 20mm

440 155 OAN Lg : 20mm

440 052 OAI Lg : 10mm

440 054 OAN Lg : 10mm

440 057 OAI Lg : 12mm

440 058 OAN Lg : 12mm

440 061 OAI Lg : 14mm

440 063 OAN Lg : 14mm

440 064 OAI Lg : 20 mm

448 697 OAN Lg : 20 mm440 160 OAI Lg : 7mm

440 159 OAN Lg : 7mm

441 274 OAI Lg : 6mm

440 068 OAI Lg : 8,5mm

440 070 OAN Lg : 8,5mm

428 738 6 mm x 30 mm

428 792 6 mm x 40 mm

428 732 6 mm x 50 mm

428 793 6 mm x 60 mm

428 794 6 mm x 80 mm

428 731 8 mm x 40 mm

428 795 8 mm x 50 mm

428 658 8 mm x 60 mm

428 796 8 mm x 80 mm

428 797 8 mm x 100 mm

428 646 10 mm x 40 mm

428 645 10 mm x 50 mm

428 798 10 mm x 60 mm

428 799 10 mm x 100 mm

428 800 10 mm x 120 mm

428 789 12 mm x 50 mm

428 790 12 mm x 100 mm

428 791 16 mm x 100 mm

Inox 304 Acier/alu TP Dim. mm

413 622 414 051 4 x 12

414 126 4 x 14

413 623 414 144 4 x 16

413 630 414 145 4 x 18

414 149 4 x 20

413 624 414 152 4,8 x 8

413 625 413 848 4,8 x 10

413 626 414 154 4,8 x 12

413 627 413 850 4,8 x 14

413 628 413 852 4,8 x 16

413 629 413 851 4,8 x 18

413 631 413 853 4,8 x 20

422 351 Ø 6mm Ø ext. 26mm

422 368 Ø 6mm Ø ext. 32mm

422 367 Ø 6mm Ø ext. 39mm

422 352 Ø 8mm Ø ext. 42mm

422 354 Ø 8mm Ø ext. 32mm

422 353 Ø 10mm Ø ext. 42mm

422 355 Ø 10mm Ø ext. 62mm

Pour les conditionnements,se référer au tarif général.

INFORMATIONS

44 914 Pour Ø 3,5 - 4,2 mm

44 923 Pour Ø 4,8 - 6 mm

428 345 Blanc Ø 12

428 346 Marron Ø 12

Cache-v is p las t ique pourempreinte Pozidriv Ø 12 mm.

427 981 Ø 18 x ép. 6 mm

Cache-vis à chanfrein laitonchromé.

578

VISS

ERIE

SCRE

WS

www.accastillage-bernard.fr

Rondelles et écrous

Tiges filetées

Inox A4 - Longueur : 1 m.Inox A4 (DIN 94).

Goupilles

Cuvettes décolletées (27619).405 867 Ø : 3 mm

405 807 Ø : 4 mm

405 808 Ø : 5 mm

405 809 Ø : 6 mm

405 810 Ø : 8 mm

405 003 Ø : 10 mm

Cuvettes embouties.420 285 Ø : 3 mm

420 286 Ø : 4 mm

420 287 Ø : 5 mm

420 288 Ø : 6 mm

Cuvettes nylon naturel.405 843 Ø : 4 mm

405 844 Ø : 5 mm

405 845 Ø : 6 mm

405 846 Ø : 8 mm

Rondelles grower (DIN 127).405 847 Ø : 3 mm

405 788 Ø : 4 mm

405 789 Ø : 5 mm

405 790 Ø : 6 mm

405 791 Ø : 8 mm

405 792 Ø : 10 mm

405 793 Ø : 12 mm

405 794 Ø : 14 mm

405 795 Ø : 16 mm

405 796 Ø : 18 mm

405 797 Ø : 20 mm

405 798 Ø : 22 mm

405 799 Ø : 24 mm

405 800 Ø : 27 mm

405 100 Ø : 30 mm

Rondelles moyennes (27611 M).405 775 Ø : 3 mm

405 776 Ø : 4 mm

405 777 Ø : 5 mm

405 778 Ø : 6 mm

405 779 Ø : 8 mm

405 780 Ø : 10 mm

405 781 Ø : 12 mm

405 782 Ø : 14 mm

405 783 Ø : 16 mm

405 784 Ø : 18 mm

405 785 Ø : 20 mm

405 786 Ø : 22 mm

405 787 Ø : 24 mm

Rondelles larges (27611 L).405 870 Ø : 3 mm

405 871 Ø : 4 mm

405 872 Ø : 5 mm

405 873 Ø : 6 mm

405 874 Ø : 8 mm

405 875 Ø : 10 mm

405 876 Ø : 12 mm

405 877 Ø : 14 mm

405 878 Ø : 16 mm

405 879 Ø : 18 mm

405 880 Ø : 20 mm

405 881 Ø : 22 mm

405 882 Ø : 24 mm

Rondelles éventail (DIN 6798).405 823 Ø : 3 mm

405 801 Ø : 4 mm

405 802 Ø : 5 mm

405 803 Ø : 6 mm

405 804 Ø : 8 mm

405 805 Ø : 10 mm

405 806 Ø : 12 mm

405 883 Ø : 14 mm

Pour les conditionnements,se référer au tarif général.

INFORMATIONS

Ecrous HU (DIN 934).405 738 Ø : 3 mm

405 739 Ø : 4 mm

405 740 Ø : 5 mm

405 741 Ø : 6 mm

405 742 Ø : 8 mm

405 743 Ø : 10 mm

405 744 Ø : 12 mm

405 745 Ø : 14 mm

405 746 Ø : 16 mm

405 747 Ø : 18 mm

405 748 Ø : 20 mm

405 749 Ø : 22 mm

405 750 Ø : 24 mm

Ecrous indesserrables (DIN 985).405 499 Ø : 3 mm

405 330 Ø : 4 mm

405 329 Ø : 5 mm

405 331 Ø : 6 mm

405 332 Ø : 8 mm

405 333 Ø : 10 mm

405 334 Ø : 12 mm

405 335 Ø : 14 mm

405 336 Ø : 16 mm

405 337 Ø : 18 mm

405 338 Ø : 20 mm

Ecrous borgnes (DIN 315).403 155 Ø : 3 mm

405 758 Ø : 4 mm

405 759 Ø : 5 mm

405 760 Ø : 6 mm

405 761 Ø : 8 mm

405 762 Ø : 10 mm

405 571 Ø : 12 mm

413 125 Ø : 14 mm

409 431 Ø : 16 mm

Ecrous à oreilles (DIN 215).408 101 Ø : 4 mm

405 753 Ø : 5 mm

405 754 Ø : 6 mm

405 755 Ø : 8 mm

405 756 Ø : 10 mm

405 757 Ø : 12 mm

405 544 Ø : 14 mm

Toute notre visserie est en acier inoxA4 haute résistance à la mer.

INFORMATIONS

405 763 Ø : 4 mm

405 764 Ø : 5 mm

405 765 Ø : 6 mm

405 766 Ø : 8 mm

405 767 Ø : 10 mm

405 768 Ø : 12 mm

405 769 Ø : 14 mm

405 770 Ø : 16 mm

405 771 Ø : 18 mm

405 772 Ø : 20 mm

405 773 Ø : 22 mm

405 774 Ø : 24 mm

405 811 1 mm x 18 mm

405 812 1,2 mm x 20 mm

404 095 1,6 mm x 28 mm

404 097 2 mm x 36 mm

405 815 2,5 mm x 25 mm

405 936 2,5 mm x 28 mm

405 816 2,5 mm x 50 mm

405 388 3,2 mm x 32 mm

405 818 3,2 mm x 50 mm

405 819 4 mm x 40 mm

404 098 4 mm x 56 mm

405 820 5 mm x 28 mm

404 081 5 mm x 56 mm

421 700 8 mm x 100 mm

Autres dimensions sur demande.

579

MAT

IERE

PRE

MIE

RE R

AW M

ATER

IAL

407 119 Rond Ø : 20 x 1,5 mm

407 427 Rond Ø : 22 x 2,5 mm

407 428 Rond Ø : 25 x 2,5 mm

414 781 Ovale Ø : 60 x 20 mm - Ep : 2 mm

408 703 Spécial tangon Ø : 40 x 2 mm

408 698 Spécial tangon Ø : 50 x 2 mm

407 493 Spécial tangon Ø : 60 x 2 mm

Tubes inox poli 316 L Tubes alu anodisé

Inox 316 L poli. Tube rectangulaire 40 x 20 x 1,5 mm.

407 796 Le mètre

Bouchons de tubes

A

407 419 Ø : 20 x 1,5 mm

407 116 Ø : 22 x 1,5 mm

407 117 Ø : 25 x 1,5 mm

407 118 Ø : 33,7 x 1,6 mm

407 422 Ø : 38 x 1,5 mm

407 423 Ø : 42,4 x 2 mm

407 424 Ø : 48,3 x 2 mm

407 425 Ø : 54 x 2 mm

Tous les tubes sont vendus par longueurs de 6 mètres. A votre demande, nous pouvons les couper à la longueur que vousdésirez (coupe facturée en sus, réf. 407 121). Pour éviter les problèmes de déformation pendant le transport, les longueurs supérieures à 3 mètres ne seront expédiées que par 5 au minimum (tous diamètres confondus).

INFORMATIONS

414 780 Embout alu pour 414 781 Lg ext. 60 - H : 20 mm

413 881 Bouchon Ø 22 mm Lg ext. 17 mm - H : 32 mm

404 646 Bouchon extérieur Ø : 12 mm

404 644 Bouchon extérieur Ø : 20 mm

402 124 Bouchon extérieur Ø : 25 mm

404 648 Bouchon intérieur Pour Ø : 20 mm

404 649 Bouchon intérieur Pour Ø : 22 mm

407 554 Bouchon intérieur Pour Ø : 25 mm

404 653 Bouchon intérieur Pour Ø : 33 mm

407 209 Bouchon intérieur Pour tube ovale Ø : 36 x 18 mm

A

B

C

C

C

D

D

D

D

E

B C D E

580

CADE

NAS

PADL

OCKS

www.accastillage-bernard.fr

401 703 25 mm A : 19 mm Anse Ø : 5 mm

401 704 30 mm A : 20 mm Anse Ø : 6 mm

401 705 40 mm A : 26 mm Anse Ø : 7 mm

401 706 50 mm A : 31 mm Anse Ø : 9 mm

401 708 60 mm A : 38 mm Anse Ø : 11 mm

401 709 70 mm A : 42 mm Anse Ø : 13 mm

410 727 Ensemble antivolavec cadenas

410 703 Cadenas Laiton seul50 mm

410 704 Cadenas Laiton seul95 mm

417 622 Anse : 18 mm 30 mm Ø : 5 mm

417 624 Anse : 24 mm 40 mm Ø : 6 mm

17 582 5 x 40 mm

417 962 12 cad. 35 mm, Mach 2

29 447 3 x 30 mm

17 581 3 x 40 mm

423 876 Anse standard 25 mm

27 322 Anse standard 30 mm

17 577 Anse standard 35 mm

17 578 Anse standard 40 mm

17 579 Anse standard 45 mm

401 029 Anse standard 50 mm

17 580 Anse longue : 100 mm 40 mm

17 583 Anse longue : 150 mm 40 mm

Anse standard, 3 clés laiton.

417 316 35 mm Ø : 5 mm

417 317 45 mm Ø : 6 mm

417 318 55 mm Ø : 8 mm

417 323 65 mm Ø : 9 mm

Anse longue H : 150 mm, 3 clés laiton.

417 320 45 mm Ø : 6 mm

Cadenas anse laiton série “Nautic”

Cadenas tout inox, haute sécurité

Système antivol spécial remorque

Cadenas tout inox standard

Cadenas laiton poli et chromé

B

A

A

A

A Cadenas laiton poli, goupille laiton, ressort bronze ou inox + 2 clés.

Ensemble de cadenas s’ouvrant avec la même clé.

Cadenas laiton chromé. Anse inox.

401 143 40 mm Anse Ø : 7 mm

401 144 50 mm Anse Ø : 10 mm

Cadenas anse et boîtier inoxmassif. Mécanisme à goupillesde haute sécurité (2 clés).

A

Se monte tout simplement à laplace de la boule de remorquagedu véhicule et protège ainsi du vol lors du stationnement de la remorque. Ø boule deremorquage : 50 mm.

Fourni avec 3 clés.

B

B

A

A

B

B

A

La série Nautic ne contient pas de ressort. Elle est donctotalement à l’abri de la corrosion. La clé est nécessairepour fermer le cadenas.

CARACTÉRISTIQUES

472 743 Larg. 40 mm anse 51 mm Ø 7 mm

472 744 Larg. 50 mm anse 51 mm Ø 10 mm

Corps massifs en acier inox,double verrou i l lage avec roulement à billes (2 clés).

405 374 Baguette

405 247 Baguette

405 378 1/4 de rond

405 377 Cornière

405 370 Baguette

405 244 Baguette

581

TECK

TEAK

405 373 - 45 mm x 10 mm

405 293 Protège embase. 70 mm x 25 mm

405 405 Angles droits 50 mm x 20 mm

450 168 Dimensions : 0,980 m x 0,270 m

450 169 Dimensions : 1,250 x 0,330 m

450 170 Dimensions : 1,500 x 0,330 m.

407 336 Dimensions : 0,495 x 0,495 m

Baguettes angle arrondi

Caillebotis Panneau teck

Bouchons

50

13

21

21

13

40

2235

13

13

13

16

6,3

22 30

6,516

19

30

30

20

30

10

36

10

10

47

2022

20

36

1810

22

405 252 Baguette

405 250 Baguette

405 251 Baguette

415 646 Baguette

415 916 Ovale

405 253 Baguette

Lattes de pont

A

E F G

KJIH

L

B

A

A

B

B

CD

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Longueur de 2,50 mètres environ.

Longueur de 2,50 mètres environ.

Vendus par 100 pièces.

Dimensions en mm.

Attention : Les lattes et baguettes sont vendues par longueurs complètesuniquement. La longueur indiquée peut varier sensiblement selon laprovenance.

INFORMATIONS

Autres dimensions sur demande.INFORMATIONS

40 184 Ø : 8 mm

40 185 Ø : 10 mm

40 186 Ø : 12 mm

40 187 Ø : 15 mm

472 679 Plancher cockpit 2,000 x 0,450 m Ep 6 mm

472 680 Banc cockpit 2,000 x 0,610 m Ep 6 mm

472 681 Jupe 0,500 x 1,640 m Ep 6 mm

472 682 Panneau 1,000 x 1,720 m Ep 6 mm

472 683 Panneau 2,600 x 0,820 m Ep 6 mm

582

ANOD

ESAN

ODES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes aluminium page

Anodes magnésium

Anodes zinc

Anodes zinc toutes marques

Anodes zinc par marque page

Anode rosace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

Anode noix d'arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

Anodes à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

Anodes à boulonner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

CASTOLDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596-602

CATERPILLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

CHRYSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

COUACH Guy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

CRANCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

CUMMINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

EVINRUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586-587

FORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

GENERAL MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

HONDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590-591

ISOTA FRASCHINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

JOHNSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586-587

KIRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

MARINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590-591

MAX PROP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

MERCEDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

MERCRUISER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588-589

MERCURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588-589

NANNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596-603

ONAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

OMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586-587

PERKINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

PIAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

PIANTONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

POSILLIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

RADICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

RENAULT MARINE COUACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596-603

RIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

RIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593-603

SCANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

SIEPEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

STRYKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

SUZUKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594-603

TOHATSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

VETUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

V.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603

VOLVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592-593-603

YAMAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590-591-603

YANMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596-603

SEA RAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Anode rosace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Anode à pendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Anodes à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Anodes à boulonner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Toutes nos anodes zinc sont en alliage GALVA PROCAT aux normesMarine Nationale et U.S., haute pureté (99,996 % min.) et exemptes demercure, donc sans danger pour l'environnement. Non encrasséespar le fouling. Faible auto-corrosion et consommation régulière dumétal. Protection théorique : 13 cm2 de zinc pour 10 m2 d’acier peint.

En pratique, pour : Il vous faudra :1 m2 d'acier recouvert de peinture neuve 12,5 cm2 de zinc1 m2 d'acier recouvert de peinture ancienne 25 cm2 de zinc1 m2 d'acier nu 50 cm2 de zinc1 m2 de cuivre ou d'alliage de cuivre 100 cm2 de zinc

Bougies - Echangeur de TempératureCirculation d’eau moteur - Collecteur . . . . . . . . . . . . . 602-603

Anodes à boulonner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600-601

Anodes pour filtres GUIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Anodes colliers d’arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Anodes de flaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600-601

Anodes de gouvernail (rosaces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Anodes de mouillage (à pendre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Anodes noix d’arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Anodes plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600-601

Anodes rond zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Anodes à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Anodes tableau arrière (à boulonner) . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Joint cuivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603

Anodes zinc par marqueAIFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

ARNESSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

BAGLIETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

BAUDOIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

BMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587-602

BOSTON WHALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

BUKH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593-602

583

ANOD

ESAN

ODES

Anodes à visser472 647 Anode plaque à boulon type Vétus 15

439 059 Anode plaque à visser 0,3 kg

439 064 Anode plaque safran couach sur présentoir

439 065 Anode prof. À visser 0,3kg ent.50

439 068 Anode profil à visser 0,55

439 066 Anode profil à souder 0,5 kg

439 067 Anode profil à visser 0,5 kg

472 646 Anode barrot flaps 130 x 50 x 17 ent. 77

439 060 Anode plaque à visser 0,55 kg ent. 50

472 645 Anode plaque à visser 0,9 kg

Anodes collier439 032 Anode collier étroit Ø 25

439 033 Anode collier étroit Ø 30 sur présentoir

439 035 Anode collier étroit Ø 35

439 029 Anode collier étroit Ø 19

439 031 Anode collier étroit Ø 22

439 034 Anode collier étroit Ø 31,8

439 036 Anode collier étroit Ø 40

Anodes noix d'arbre439 043 Noix d'arbre Ø 22

439 044 Noix d'arbre Ø 25

439 045 Noix d'arbre Ø 25 lourde

439 049 Noix d'arbre Ø 30

439 051 Noix d'arbre Ø 35

439 053 Noix d'arbre Ø 40

439 042 Noix d'arbre Ø 19

439 052 Noix d'arbre Ø 38

472 624 Noix d'arbre Ø 22

439 050 ANODE NOIX D'ARBRE Ø31,8

472 649 ANODE NOIX D'ARBRE Ø45

472 650 ANODE NOIX D'ARBRE Ø50

472 651 ANODE NOIX D'ARBRE Ø1"3/4

Anodes d'arbres439 074 ANODE RADICE ARBRE Ø25

439 076 ANODE RADICE ARBRE Ø30

439 077 ANODE RADICE ARBRE Ø35

439 078 ANODE RADICE ARBRE Ø40

439 079 ANODE RECHARGE ECROU RIVA

439 075 ANODE RADICE Ø.30 FIL.20X150 DAM125

472 627 ANODE RADICE ARBRE Ø.35 FIL.24X200

472 628 ANODE RADICE ARBRE Ø.40 FIL.24X200

472 638 ANODE RADICE ARBRE Ø.45

472 639 ANODE RADICE ARBRE Ø.50

472 629 ANODE RADICE Ø.25 FIL.16X150 DAM116

Anodes rosaces439 081 ANODE ROSACE Ø.50MM

439 082 ANODE ROSACE Ø.74MM

472 648 ANODE ROSACE Ø. 90MM

439 080 ANODE ROSACE Ø.110MM

Cranchi472 625 ANODE CRANCHI ARBRE 45 CLES 41

472 626 ANODE CRANCHI ARBRE 50 CLES 46

472 637 ANODE MAX PROP 70 D.73/42 ENTR.49

Anode Gamme d'anodes par moteur en blistersRef. blister Libellé : Dispo sur présentoir

sur présentoir 1 anode par blister ou sur commande

hors présentoir,

(sur commande)

hors présentoir,(sur commande)

472 857 Présentoir complet 250 blisters (soit 5 de chaque)

472 858 Composition seule 250 blisters (soit 5 de chaque)

OMC439 019 ANODE BLOC LONG HB OMC

439 056 ANODE PLAQ. ANTCAVIT HB

439 017 ANODE BLOC INBOARD/OUTB.OMC

439 054 ANODE PLAQUE ALVEOL.INBOARD OMC

472 630 BARROT JOHNSON EVINRUDE

VOLVO439 016 ANODE BARROT EMBASE VOLVO

439 028 ANODE COLLER EMB.VOLVO D280

439 015 ANODE BARROT EMBASE VOLVO

439 024 ANODE COLL. EMB.VOLVO DUOPROP

472 640 ANODE PLAQUE VOLVO DUO

472 631 BOUGIE VOLVO DIESEL

Yamaha472 641 ANODE PLAQUE OUTB. 9,9 CV YAMAHA

472 632 ANODE PLAQUE YAM.60/225 APRES 1988

472 634 ANODE PLAQUE YAM-MAR-MER 75CV-XR6

Mercury/ Mercruiser439 041 ANODE ECROU IB MERCURY/MERC

439 058 ANODE PLAQ.IB MERCURY/MERCR

439 062 ANODE PLAQUE HB MERCURY

439 069 ANODE QC COURTE HB MERCURY

439 018 ANODE BLOC INBOARD MERCURY

472 643 ANODE PISTON MERCRUISER BRAVO

472 642 ANODE PLAQUE MERCURY 40/60 CV

472 633 ANODE QUEUE DE CARPE MERCURY ALPHA

472 644 ANODE VERIN MERCRUISER

472 635 PLAQUE MERCRUISER ALFA ONE

sur présentoir

sur présentoir

sur présentoir

sur présentoir

sur présentoir

hors présentoir,(sur commande)

sur présentoir

hors présentoir,(sur commande)

sur présentoir

sur présentoir

Ref. blister Libellé : Dispo sur présentoirsur présentoir 1 anode par blister ou sur commande

458 020 Ø 20 - 0,34 Kg

177 402 Ø 22 - 0,32 Kg

177 403 Ø 25 - 0,30 Kg

177 404 Ø 30 - 0,28 Kg

177 405 Ø 35 - 0,50 Kg

177 406 Ø 40 - 0,40 Kg

177 407 Ø 45 - 1,00 Kg

177 408 Ø 50 - 0,90 Kg

584

ANOD

ESAL

UMIN

IUM

ALUM

INIU

MAN

ODES

www.accastillage-bernard.fr

Kit anodes aluminium Mercruiser

184 247 Kit Mercruiser Bravo 1 184 249 Kit mercruiser Alpha 1 2ème génération

184 248 Kit Mercruiser Bravo 2 et 3

Anode aluminium rosace

Anode aluminium noix d’arbre

Anodes aluminium à souder

Anodes aluminium à boulonner

Anodes aluminium à pendre

420 994 1 Kg

177 386 Rosace simpleØ 100 - 0,45 Kg

Les anodes en alliage spécial d’aluminium sont recommandéespour la protection des coques en alliage léger type AG4 MC, en eausalée car leur différence de potentiel avec l’alliage n’est que 200 mV.A titre indicatif une anode de 1,2 kg, de 2 dm2 de surface activeprotège 25 m2 d’AG4 MC peint pendant 2 ans.

INFORMATIONS

177 394 290 x 75 x 45 mm - 1,80 Kg - Plat 30 x 3 - Lg 380 mm

177 396 290 x 150 x 40 mm - 4,40 Kg - Plat 50 x 5 - Lg 410 mm

177 391 340 x 150 x 35 mm - 4,55 Kg - Plat 50 x 5 - Lg 460 mm

177 389 440 x 105 x 65 mm - 6,65 Kg - Plat 30 x 5 - Lg 560 mm

177 392 115 x 75 x 35 mm - 0,52 Kg - Plat 30 x 3 - Lg 170 mm 177 388 310 x 120 x 30 mm - 2,65 Kg - Plat 30 x 3 - Lg 390 mm

177 390 455 x 100 x 60 mm - 5,30 Kg - Entraxe 225 mm177 393 50 x 85 x 45 mm - 1 Kg - Entraxe 195 mm

177 395 170 x 85 x 40 mm - 1,40 Kg - Entraxe 195 mm

INFORMATIONS

585

ANOD

ES M

AGNE

SIUM

MAG

NESI

UM A

NODE

S

Anode magnésium à souder

Anode magnésium à boulonner

Anode magnésium a pendreAnode rosace magnésium

420 995 Câble inox - Lg 3 m - 0,90 Kg

177 521 290 x 72 x 45 mm - 1,40 Kg - Plat 30 x 3 - Lg 380 mm

177 517 440 x 100 x 70 mm - 4,30 Kg - Plat 30 x 5 - Lg 560 mm

177 524 290 x 150 x 40 mm - 2,90 Kg - Plat 50 x 5 - Lg 410 mm

177 518 340 x 125 x 45 mm - 3,50 Kg - Plat 50 x 5 - Lg 460 mm

177 519 115 x 75 x 35 mm - 0,32 Kg - Entraxe 145 mm

177 520 150 x 85 x 45 mm - 0,62 Kg - Entraxe 195 mm

177 523 170 x 85 x 40 mm - 0,80 Kg - Entraxe 195 mm

177 522 305 x 75 x 40 mm - 1,20 Kg - Entraxe 195 mm

177 515 Rosace Ø 100 mm - 0,30 Kg

Bien qu’il existe des anodes en alliage d’aluminium et magnésium assurant la protection des coques dans des cas bien précis, il faut savoir que les anodes en zincGALVA PROCAT sont utilisables dans tous lescas de figure.

Les anodes en magnésium sont recommandées pour la navigation en eau douce.

INFORMATIONS

586

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes zinc pour moteurs OMC - JOHNSON - EVINRUDE

38 315 Inboard 90 CV et plus 0,740 Kg 420 311 Inboard carter intermédiaire G100/245 CV 1 Kg

38 314 Hors-bord V4 90/140 CV 0,840 Kg 420 310 Inboard 4M100/245 CV 0,600 Kg

420 319 Hors-bord 50/75 CV 0,700 Kg 401 068 Diabolo Johnson-Evinrude 70/120 CV et plus 0,300 Kg

420 350 Bloc king cobra 1,070 Kg 420 351 Plaque en forme de croissant 225 CV 0,540 Kg

38 307 Embase cobra 0,950 Kg 401 800 Queue de carpe Johnson Evinrude 55 CV 0,470 Kg

420 127 Cube Johnson 8-9 / 9-15 CV 0,050 Kg 420 300 Inboard tableau arrière 0,460 Kg

420 313 Plaque OMC Cobra 5700 0,600 Kg 401 153 Collerette embase moteur 737 cm3 0,100 Kg

420 312 Plaque sous embase OMC Cobra 0,800 Kg 38 313 Inboard - Outboard 50/140 CV 0,280 Kg

587

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

Anodes zinc pour moteurs OMC - JOHNSON - EVINRUDE

Anodes zinc pour moteurs BMW

401 167 Barette moteur 60/175 CV Johnson-Evinrude 0,800 Kg

420 132 Nouvelle dérive embase Mark 2 0,700 Kg414 766 Ø 14 - 3/8

420 133 Ø 10 - 3/8

420 131 Colerette embase Mark 2 0,840 Kg

38 309 Sous embase Cobra 130/385 CV 1,370 Kg

38 310 Plaque embase OMC Cobra (après 1992) 0,600 Kg

401 229 Plaque double (après 1990) Johnson 521 0,200 KgEvinrude 20/25 CV - 70 /120 CV et plus

420 315 Plaquette anti cavitation Outboard 2/150 CV 0,080 Kg

439 056 Plaquette anti cavitation Outboard 2/150 CV 0,080 Kg

420 314 Hors-bord Cobra courte 0,200 Kg

420 306 Hors-bord longue 60/280 CV - V4 - V6 0,350 Kg

439 019 Hors-bord longue 60/280 CV - V4 - V6 0,350 Kg

38 312 Hors-bord 4,5 et 7,5 CV 0,070 Kg

BA

B

A

401 798 Bloc 100 Mark 1 0,320 Kg

439 061 Bloc 100 Mark 1 0,320 Kg

414 765 Queue de carpe ME Mark 1 0,350 Kg

401 845 Bloc Mark 2 0,900 Kg

Détails anodes bougie et circulation eau moteur

Voir page 602

588

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes zinc pour moteurs MERCURY - MERCRUISER

420 114 Plaque Mercury 4,5/7 CV 0,100 Kg 420 421 Collier Bravo 1

420 420 Queue de Carpe Hors-bord courte 50 CV 0,460 Kg

439 069 Queue de Carpe Hors-bord courte 50 CV 0,460 Kg

420 425 Queue de Carpe Inboard longue 80/140 CV 0,660 Kg

38 286 Inboard Mercury entraxe 50 mm - 65 x 65 x 10 mm 0,270 Kg

439 058 Inboard Mercury entraxe 50 mm 0,270 Kg65 x 65 x 10 mm

420 436 Hors-bord Mercury 6/9,9 CV 0,040 Kg

439 062 Hors-bord Mercury 6/9,9 CV 0,040 Kg

420 135 Plaque 75 CV - XR6 0,250 Kg

38 287 Embout fileté - Inboard Mercruiser 0,100 Kg

439 041 Embout fileté - Inboard Mercruiser 0,100 Kg

420 433 Hors-bord Mercury 4,5/9 CV (1987) 0,040 Kg

401 856 Plaque 150/200 CV 1,090 Kg 401 030 Vérin PM Mercruiser 0,100 Kg

420 438 Queue de Carpe Plate Ø 112 mm 0,310 Kg 420 426 Queue de Carpe Hors-bord 25 CV 0,275 Kg

420 119 Embase Mercury Alpha 0,235 Kg 420 410 Hord-bord 20 CV 0,300 Kg

589

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

Anodes zinc pour moteurs MERCURY - MERCRUISER

420 437 Bloc Mercury Hors-bord - Mercruiser Inboard 0,900 Kg 420 435 Inboard Mercruiser - Hors-bord Mercury 0,850 Kg

439 018 Inboard Mercruiser - Hors-bord Mercury 0,850 Kg

420 439 Queue de Carpe Formula 60 CV 0,510 Kg 420 138 Barette 30/40 CV 0,310 Kg

420 434 Plaque alvéolée Inboard 25 CV 0,750 Kg 420 118 Embase Mercury Bravo 0,335 Kg

38 285 Queue de carpe Mercury 25 CV (après 1990) 0,380 Kg 420 112 Plaque Bravo Mercruiser 1,010 Kg

420 419 Queue de carpe Mercruiser pour 50/140 CV Alfa one avec hélice inox 0,390 Kg 38 292 Plaque Mercury 40 et 60 CV 0,590 Kg

420 126 Queue de carpe plate - Mercury Alpha 0,315 Kg

421 026 Queue de carpe - Mercury/Mercruiser 0,410 Kg

420 111 Plaque Alpha One Mercruiser 0,890 Kg

BA

B

A

590

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes zinc pour moteurs YAMAHA - MARINER - HONDA

401 858 Honda et Yamaha 60/85/115 CV et plus 0,040 KgØ 24 mm - ép : 14 mm

420 259 Yamaha 60/90 CV arbre long 0,530 Kg

401 856 Plaque Mariner -Yamaha 150/200 CV 1,090 Kg 420 255 Queue de Carpe Hors-bord Yamaha 55 CV 0,460 KgMariner 40/60 CV - Fil 10 x 150

38 273 Queue de Carpe Hors-bord Yamaha 55 CV 0,460 KgMariner 40/60 CV - Fil 10 x 125

421 028 Plaque Yamaha 6/8 CV (ancien modèle) 0,025 Kg 420 135 Plaque Mariner Yamaha 75 CV - XR6 0,250 KgHonda ZW1/W3

420 256 Queue de Carpe Hors-bord Yamaha 20/30 CV - Mariner 0,200 Kg 10/50 CV - 40 et 50 CV à partir de 1984

420 254 Yamaha 60/225 CV à partir de 1988 0,760 Kg

421 078 Plaque Honda 0,270 Kg420 137 Plaque Hors-bord Yamaha 0,100 Kg

420 252 Cube Yamaha 115/225 CV 0,150 Kg420 138 Barette Mariner Yamaha 30/40 CV 0,310 Kg

420 136 Plaque Yamaha V8 1,425 Kg38 277 Plaque Hors-bord Yamaha 9,9 CV 0,050 Kg

38 278 Plaque Yamaha 9,9 CV 1992 0,200 Kg420 129 Embase Yamaha 130/205/230/260 CV 1,060 Kg

591

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

Anodes zinc pour moteurs YAMAHA - MARINER - HONDA

38 276 Rondelle Hors-bord Yamaha 2/25 CV 0,020 Kg

470 184 Rondelle Hors-bord Yamaha 40/70/85 CV 0,021 Kg

420 128 Queue de carpe Yamaha 130/205/230/260 CV 0,585 Kg

38 324 Plaquette profilée Honda 0,085 Kg

421 032 Bloc Mariner - Yamaha 0,110 Kg

38 280 Plaquette Yamaha 6/8 CV 0,190 KgMoteur 6C - 6D - 8C

420 134 Plaque Mariner - Yamaha - H25 0,020 KgH8/W30 - W8 20/2/3 - 25/2/3

401 186 Plaque Yamaha Malta 3,5 CV 0,100 KgMoteur 2B - 4A - 5C

38 274 Queue de carpe Yamaha 25/30 CV 0,255 Kg

401 863 Plaque profilée Honda 0,380 Kg

420 253 Queue de carpe Yamaha 115 à 225 CV - V4 - V6 0,420 Kg

421 029 Plaque Yamaha - Mariner - hc 48 0,60 Kg

420 248 Ø 20 mm - Longueur : 39

38 281 Barette Yamaha Top 700 60/90 CV 0,500 Kg

420 258 Queue de carpe Yamaha 60/90 CV 0,500 Kg

38 326 Queue de carpe Honda 25-40-50-CV. Ø 95 mm 0,280 kg

420 315 Plaquette Hors-bord Honda 0,080 Kg

439 056 Plaquette Hors-bord Honda 0,080 Kg

592

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes zinc pour moteurs VOLVO

38 297 Embase Duoprop 290 0,670 Kg38 302 Embase 290 - Duoprop 0,850 Kg

439 016 Embase 290 - Duoprop 0,850 Kg

420 550 Embase 250 - 270 - 280 0,955 Kg

420 350 Bloc Sail Drive 1,070 Kg

38 298 Plaque 110-120 0,100 Kg

38 294 Embase 280 0,750 Kg

439 028 Embase 280 0,750 Kg

38 295 Embase Sail Drive 110S 0,960 Kg

38 296 Embase Sail Drive 120S 0,560 Kg

420 510 Embase 100 0,190 Kg

420 520 Embase 200 0,220 Kg

420 525 Embase 250 - 270 - 275 0,300 Kg

416 381 Embase Sail Drive 0,170 Kg

420 996 Collier pour hélice (3 pièces) 0,180 Kg420 502 Queue de carpe Hors-bord - Ø 95 mm 0,290 Kg

470 185 Queue de carpe - Ø 110 mm 0,430 kg

420 500 Equerre Trim 270 0,680 Kg

420 553 Bloc série DPX

420 552 Plaque série DPX 0,695 Kg

421 025 Ogive Bow trust 0,050 Kg

593

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

Anodes zinc pour moteurs VOLVO

Anodes zinc pour moteurs RIVA - RIO - PERKINS - PIANTONI - PIAGGIO

Anodes zinc pour moteurs BUKH

38 303 Plaque Duo 0,100 Kg

405 511 Rondelle Rio et Piaggio - Ø 30 x 7 mm 0,035 Kg

420 143 Collerette embase 0,870 Kg

420 554 Plaquette Série DPX 0,370 Kg

420 997 Plaque Bow trust Sail Drive 0,050 Kg

BA

B

A

420 504 Bougie Ø 16 mm - filetage 7/16

420 505 Bougie Ø 16,5 mm - 5/16

420 539 Bougie conique 1/2

420 540 Recharge pour Réf. 420 539

401 197 Ecrou Perkins Ø 16 x 200 0,390 Kg

420 120 Ecrou Riva junior Ø 18 x 175 0,420 Kg

420 150 Ecrou Riva 2000 Ø 24 x 200 (Ø48) 1,200 Kg

420 151 Ecrou Riva 42 Ft Ø 24 x 200 (Ø52) 1,200 Kg

420 220 Recharge Perkins et Riva junior 0,200 Kg

439 079 Recharge Perkins et Riva junior 0,200 Kg

420 149 Recharge Riva 2000 0,550 Kg

420 152 Recharge Riva 42 Ft 0,720 Kg

405 491 Bougie 70/100 CV

417 596 Bougie Courte

420 503 Bougie

200/250/270 CV

420 140 Flaps Super America - Entraxe 160 mm 3 Kg

420 142 Flaps Riva St Tropez - Entraxe 110 mm 2,400 Kg

420 139 Plaque profilée Riva Thalassa 205 x 42 1,775 Kgép : 100 - Entraxe 100 mm

420 125 Anode bougie Ø 12 - Longueur : 35 mm

420 144 Anode bougie Ø 12 - Filetage 3/8

420 145 Anode bougie BUKH D10 L18 - Fil 8NF

401 792 Bougie diesel

401 844 Bougie 26 CV

405 490 Bougie 250/270 CV

38 321 Queue de carpe 75/85 CV 0,150 Kg

38 322 Queue de carpe 115 CV 0,300 Kg

594

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes zinc pour moteurs SUZUKI

Anodes zinc pour moteurs ARNESSON

B

A

B

A

BA BA

420 362 Plaquette profilée 1 trou - 2 CV 38 323 Plaque profilée 2/4/6 et 8 CV - Entraxe 38 mm 0,080 Kg

38 317 Rondelle Ø 20 ép. 10 - Outboard 0,020 Kg

420 247 Rondelle plaque 9,9/15 CV

420 252 Bloc Hors-bord Suzuki - 115/220 CV 0,150 Kg

420 361 Plaquette 55 à 140 CV 0,090 Kg

420 249 Plaque Hors-bord 0,095 Kg

401 031 PM - Lg 150 mm 2 trous - Ø 10 - Lam Ø 23 0,540 KgEntraxe 88 mm

401 033 GM - Long 185 mm 2 trous - Ø 10 - Lam Ø 28 1,500 KgEntraxe 125 mm

38 320 Queue de carpe 20/25/30 CV - 3 cylindres 0,150 Kg

401 852 Queue de carpe 55/65 CV 0,170 Kg

595

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

Anodes zinc pour moteurs TOHATSU

Anodes zinc type VETUS

Anodes zinc pour moteurs CHRYSLER Anodes zinc pour moteurs POSILLIPO

420 735 Queue de carpe 60 à 140 CV 0,350 Kg 420 733 Queue de carpe Mega 25/50 CV 0,120 Kg

420 732 Queue de carpe Maxi Corsa 25/40 CV 0,150 Kg 420 734 Barrot 60 à 140 CV 0,480 Kg

421 040 Bloc Mega 0,340 Kg420 731 Rondelle Ø 24 mm - 15/18 - 5 maxi 0,016 Kg25/40 CV Corsa

420 730 Rondelle Ø 20 mm - 2,5/3,5/5/6 et 8 CV 0,014 KgB

A

420 060 Ogive type Vetus Ø 60 mm - H 41 0,450 KgInt. hexagonal

426 048 Ogive Vetus pour hélice propulseur 7 Kw

BA

420 071 Ogive type Vetus Ø 68 - H 54 0,650 Kg

421 089 Plaquette pour embase propulseur 3 Kw 421 247 Rondelle 1,100 Kg

420 610 Plaque - Entraxe 52 mm 0,190 Kg 420 901 Plaque 5 trous 1,400 Kg

596

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes zinc pour moteurs RENAULT MARINE - COUACH - NANNI

Anodes zinc pour moteurs YANMAR

Anodes zinc pour moteurs CASTOLDI

38 334 Collerette embase 0,800 Kg

421 045 Ø 20 - Longueur : 68 - Fil M8 0,145 Kg

421 042 Bougie 8/12 CV - Ø 20 - Longueur : 55 Filetage 8 x 125 0,120Kg

421 059 Bougie Ø 23 - Longueur : 40 - Fil M8 0,090 Kg

38 333 Rondelle plaque 0,200 Kg

420 544 Rondelle 70/85 CV Ø 50 Ep 10 mm 0,140 Kg

BA

B

A

401 790 Plaque grand modèle 0,840 Kg

420 623 Plaque petit modèle 0,400 Kg

420 624 Rondelle PM - Ø 55 - ht 35 mm 0,500 Kg

Trou Ø 8 - Lamage Ø 25 x 25 mm

420 625 Rondelle GM - Ø 80 - ht 48 mm 1,500 Kg

Trou Ø 12 - Lamage Ø 30 x 30 mm401 791 Bougie Ø 22 - Largeur : 22 mm

401 754 Moteur GM

405 515 YSB 8 et 12 / 2QM

420 536 Ø 30 - Longueur : 28 mm

420 542 Ø 20 - Longueur : 34 mm

420 543 YS8 / YS10

Bougies.

Détails anodes bougie,circulation eau moteur

Voir page 554

420 605 Plaque Safran - Entraxe 50 mm - 80 x 55 x 7 mm 0,170 Kg

439 064 Plaque Safran - Entraxe 50 mm - 80 x 55 x 7 mm 0,170 Kg

420 560 Bougie Ø 15 - Filetage 18 x 150

420 561 Bougie Ø 10 - Filetage 3/8 conique - RC16D

420 562 Bougie Ø 12 - Filetage 16 x 150

420 565 Joint cuivre pour 420 560 et 420 562

401 097 Bougie Ø 14 - Filetage 18 x 75

420 196 Bougie Ø 15 - Longueur : 22

38 244 Ecrou Arbre Ø 22/25 - Fil 16 x 200 mm 0,100 Kg

439 038 Ecrou Arbre Ø 22/25 - Fil 16 x 200 mm 0,100 Kg

38 246 Ecrou Arbre Ø 28/34 - Fil 20 x 250 mm 0,180 Kg

439 039 Ecrou Arbre Ø 28/34 - Fil 20 x 250 mm 0,180 Kg

38 245 Ecrou Arbre Ø 40 - Fil 28 x 250 mm 0,250 Kg

439 040 Ecrou Arbre Ø 40 - Fil 28 x 250 mm 0,250 Kg

Détails anodes bougie, circulation eau moteurVoir page 555

Détails anodes bougie,circulation eau moteurVoir page 554

597

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

Anodes d’arbres CRANCHI

Anodes d’arbres

Anodes MAX PROP

420 200 Arbre Ø 22/25 - Clés 22 0,135 Kg

38 253 Arbre Ø 30 - Clés 27 0,270 Kg

38 254 Arbre Ø 35 - Clés 32 0,350 Kg

38 255 Arbre Ø 40 - Clés 36 0,460 Kg

420 204 Arbre Ø 45 - Clés 41 0,770 Kg

420 205 Arbre Ø 50 - Clés 46 1,110 Kg

420 206 Arbre Ø 60 - Clés 54 1,635 Kg

401 236 Ogive Ø 65/38 - Entraxe 45 mm 0,20 Kg

401 237 Ogive Ø 73/42 - Entraxe 49 mm 0,30 Kg

401 245 Ogive Ø 85/46 - Entraxe 58 mm 0,80 Kg

401 235 Ogive Ø 100/53 - Entraxe 72 mm 1,07 Kg

420 809 Ogive Ø 120/81 - Entraxe 86 mm 1,68 Kg

420 807 Collier pour arbre Ø 42 mm 0,60 Kg

420 808 Collier pour arbre Ø 46 mm 0,61 Kg

38 247 Recharge seule pour arbre Ø 22 et 25 0,14 Kg

439 074 Recharge seule pour arbre Ø 22 et 25 0,14 Kg

38 248 Recharge seule pour arbre Ø 30 0,29 Kg

439 076 Recharge seule pour arbre Ø 30 0,29 Kg

38 249 Recharge seule pour arbre Ø 35 0,40 Kg

439 077 Recharge seule pour arbre Ø 35 0,40 Kg

38 250 Recharge seule pour arbre Ø 40 0,54 Kg

439 078 Recharge seule pour arbre Ø 40 0,54 Kg

38 251 Recharge seule pour arbre Ø 45 0,90 Kg

420 250 Recharge seule pour arbre Ø 50 1,15 Kg

420 265 Recharge seule pour arbre Ø 55 1,12 Kg

401 234 Recharge seule pour arbre Ø 60 1,70 Kg

420 226 Ecrou complet arbre Ø 22 x 25 Filetage 16 x 150 0,30 Kg

420 227 Ecrou complet arbre Ø 22 x 25 Filetage 16 x 200 0,30 Kg

420 231 Ecrou complet arbre Ø 30 Filetage 20 x 150 0,58 Kg

439 075 Ecrou complet arbre Ø 30 Filetage 20 x 150 0,58 Kg

420 236 Ecrou complet arbre Ø 35 Filetage 24 x 200 0,76 Kg

420 241 Ecrou complet arbre Ø 40 Filetage 24 x 200 0,97 Kg

420 246 Ecrou complet arbre Ø 45 Filetage 30 x 200 1,60 Kg

420 251 Ecrou complet arbre Ø 50 Filetage 36 x 300 2,15 Kg

420 263 Ecrou complet arbre Ø 55 Filetage 40 x 300 2,60 Kg

420 264 Ecrou complet arbre Ø 60 Filetage 45 x 300 3,64 Kg

420 210 Rondelle frein inox pour arbre Ø 22 et 25

420 211 Rondelle frein inox pour arbre Ø 30

420 212 Rondelle frein inox pour arbre Ø 35

420 213 Rondelle frein inox pour arbre Ø 40

420 214 Rondelle frein inox pour arbre Ø 45

420 215 Rondelle frein inox pour arbre Ø 50

420 216 Rondelle frein inox pour arbre Ø 55

420 217 Rondelle frein inox pour arbre Ø 60

Ogive et collier.

598

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes zinc de mouillage (à pendre)

Anodes zinc pour tableaux arrières

Rond zinc Plaque zinc

420 016 Ovale Ø 50 x 35 - Lg 200 mm 2 Kg

420 004 Ovale Ø 50 x 35 - Lg 400 mm 4 Kg

Câble inox Lg 2,5 m.

420 005 Ø 55 - Lg 125 mm - Câble 2,5 m 1,5 Kg

420 993 Ø 80 - Lg 105 mm - Câble 4,5 m 2,5 Kg

420 903 * Ø 150 - H : 40 mm - Trou Ø 15 4,50 Kg

420 909 Ø 140 - H : 30 mm - Trou Ø 14 2,70 Kg

420 911 Ø 140 - H : 35 mm - Trou Ø 14 3,40 Kg

420 902 * Ø 130 - H : 40 mm - Trou Ø 15 3,40 Kg

420 912 Ø 125 - H : 39 mm - Trou Ø 14 2,60 Kg

420 904 Ø 230 - ép : 25 mm

420 907 Anode seule Ø 135 x 50 mm - Trou Ø 14 - 4,50 Kg

420 908 Anode complète avec tige filetée laiton

Ø 14 - Lg 110 mm et rondelle caoutchouc

472 504 Anode seule Ø 120 x 35 mm - trou Ø 14 - 2,80 Kg

420 007 Plaque 300 x 150 x 10 mm 3,25 Kg

420 008 Plaque 300 x 150 x 15 mm 5,00 Kg

420 009 Plaque 300 x 150 x 20 mm 6,5, Kg

420 010 Plaque 300 x 150 x 25 mm 8,00 Kg

420 710 Plaque 200 x 100 x 20 mm 2,900 Kg

420 880 Rond zinc - Ø 10 - Lg : 400 mm 0,22 Kg

420 881 Rond zinc - Ø 14 - Lg : 400 mm 0,44 Kg

420 882 Rond zinc - Ø 20 Lg : 400 mm 0,90 Kg

420 883 Rond zinc - Ø 25 - Lg : 400 mm 1,40 Kg

420 884 Rond zinc - Ø 30 - Lg : 400 mm 2,02 Kg

420 885 Rond zinc - Ø 40 - Lg : 400 mm 3,60 Kg

420 886 Rond zinc - Ø 50 - Lg : 400 mm 5,60 Kg

420 887 Rond zinc - Ø 60 - Lg : 400 mm 8,10 Kg

420 888 Rond zinc - Ø 70 - Lg : 400 mm 10,95 Kg

420 889 Rond zinc - Ø 80 - Lg : 400 mm 14,35 Kg

420 890 Rond zinc - Ø 90 - Lg : 400 mm 18,20 Kg

* Spéciales BAGLIETTO et GUY COUACH

420 601 Ø 50 mm Vis TH 6 x 40 0,27 Kg

439 081 Ø 50 mm Vis TH 6 x 40 0,27 Kg

420 600 Ø 74 mm Vis TH 6 x 40 0,35 Kg

439 082 Ø 74 mm Vis TH 6 x 40 0,35 Kg

420 602 Ø 90 mm Vis TH 10 x 50 1,10 Kg

420 620 Ø 110 mm Vis TH 8 x 50 1,20 Kg

439 080 Ø 110 mm Vis TH 8 x 50 1,20 Kg

420 011 Ø 120 mm Vis TH 10 x 70 2,55 Kg

420 621 Ø 140 mm Vis TH 10 x 50 3,85 Kg

420 622 Ø 190 mm Vis TH 10 x 70 6,80 Kg

La paire.

599

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

Anodes de gouvernail (rosaces)Noix d’arbre

Colliers étroits

420 800 Ø 19 mm 0,32 Kg

439 042 Ø 19 mm 0,32 Kg

420 805 Ø 22 mm légère 0,30 Kg

439 043 Ø 22 mm légère 0,30 Kg

405 418 Ø 22 mm lourde 0,52 Kg

420 810 Ø 25 mm 0,27 Kg

439 044 Ø 25 mm 0,27 Kg

405 420 Ø 25 mm lourde 0,50 Kg

439 045 Ø 25 mm lourde 0,50 Kg

420 814 Ø 28 mm 0,58 Kg

420 817 Ø 30 mm 0,55 Kg

439 049 Ø 30 mm 0,55 Kg

420 834 Ø 34 mm 0,70 Kg

420 835 Ø 35 mm 0,67 Kg

439 051 Ø 35 mm 0,67 Kg

420 838 Ø 38 mm 0,91 Kg

439 052 Ø 38 mm 0,91 Kg

420 840 Ø 40 mm 0,85 Kg

439 053 Ø 40 mm 0,85 Kg

420 845 Ø 45 mm 2,10 Kg

420 850 Ø 50 mm 1,92 Kg

420 855 Ø 55 mm 1,75 Kg

420 860 Ø 60 mm 3,60 Kg

420 865 Ø 65 mm 3,50 Kg

420 870 Ø 70 mm 3,50 Kg

420 872 Ø 75 mm 4,20 Kg

420 873 Ø 80 mm 3,72 Kg

472 381 Ø 100 mm 5,25 Kg

420 801 Ø 19 mm 0,14 Kg

439 029 Ø 19 mm 0,14 Kg

405 440 Ø 20 mm 0,23 Kg

420 806 Ø 22 mm 0,23 Kg

439 031 Ø 22 mm 0,23 Kg

420 812 Ø 25 mm 0,22 Kg

439 032 Ø 25 mm 0,22 Kg

420 818 Ø 30 mm 0,19 Kg

439 033 Ø 30 mm 0,19 Kg

420 836 Ø 35 mm 0,19 Kg

439 035 Ø 35 mm 0,19 Kg

420 837 Ø 38 mm 0,33 Kg

420 841 Ø 40 mm 0,32 Kg

439 036 Ø 40 mm 0,32 Kg

420 851 Ø 45 mm 0,85 Kg

420 852 Ø 50 mm 0,83 Kg

420 861 Ø 55 mm 0,76 Kg

420 871 Ø 75 mm 1,62 Kg

Dimensions métriques.

Dimensions métriques.

Dimensions en pouces.

420 813 Ø 25,4 mm (1”) 0,22 Kg

420 816 Ø 28,6 mm (1” 1/8) 0,20 Kg

420 819 Ø 31,8 mm (1” 1/4) 0,20 Kg

439 034 Ø 31,8 mm (1” 1/4) 0,20 Kg

Livré avec visserie

INFORMATIONS

420 811 Ø 25,4 mm (1") 0,62 kg

420 815 Ø 28,6 mm (1" 1/8) 0,57 kg

420 820 Ø 31,8 mm (1" 1/4) 0,52 kg

405 432 Ø 44,4 mm (1'' 3/4) 1,60 kg

405 434 Ø 50,8 mm (2") 1,35 kg

405 436 Ø 57,1 mm (2" 1/4) 3 kg

405 438 Ø 63,5 mm (2" 1/2) 3,62 kg

472 379 Ø 76,2 mm (3") 4,05 kg

472 380 Ø 88,9 mm (3" 1/2) 4,80 kg

Dimensions en pouces.

600

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Anodes zinc à boulonner (profilées, plaques et flaps)

420 002 Entraxe 180 mm - Plat 30 x 3 - Lg : 260 mm 2,20 Kg140 x 95 x 50 mm

420 003 Plaques à boulonner type Vetus - Entraxe 200 mm 3,20 Kg300 x 65 x 34 mm

420 012 Plaques à boulonner type Vetus - Entraxe 225 mm 12,00 Kg470 x 50 x 34 mm

401 794 Vetus type 15 - Entraxe 80 mm 0,920 Kg145 x 60 x 20 mm

401 949 Vetus type 25 - Entraxe 140 mm 2,350 Kg230 x 65 x 30 mm

420 950 Entraxe 200 mm - 290 x 50 x 34 mm 2,75 Kg

420 951 Entraxe 200 mm - 350 x 70 x 35 mm 4,80 Kg

420 703 Entraxe 50 mm - 100 x 45 x 8 mm 0,29 Kg

439 059 Entraxe 50 mm - 100 x 45 x 8 mm 0,29 Kg

38 372 Entraxe 50 mm - 100 x 50 x 18 mm 0,52 Kg

420 707 Siepem 120 x 30 x 19 mm 0,40 KgEntraxe 60 mm (décalé 1/3)

420 708 Siepem 175 x 30 x 19 mm 0,60 KgEntraxe 100 mm (décalé 1/3)

420 709 Boston Whaler 70 x 50 x 13 mm 0,30 KgEntraxe 33 mm

420 141 130 x 50 x 17 mm 0,70 KgEntraxe 77 mm

38 224 Entraxe 40 mm - Séparable en 2 x 110 x 32 x 20 mm 0,47 Kg110 x 65 x ép. 20 mm

439 067 Entraxe 40 mm - Séparable en 2 x 110 x 32 x 20 mm 0,47 Kg110 x 65 x ép. 20 mm

38 265 5 trous fraisés - 155 x 70 x ép. 15 mm 0,90 Kg 420 916 trou Ø 14 - Avec bouchon (Ø 40) 4 Kg220 x 80 x ép. 40 mm

420 430 Entraxe 50 mm - 65 x 65 x 10 mm 0,27 Kg

439 058 Entraxe 50 mm - 65 x 65 x 10 mm 0,27 Kg

420 705 Entraxe 55 mm - 110 x 50 x 17 mm 1,00 Kg

420 701 Entraxe 50 mm - 100 x 40 x ép. 20 mm 0,25 Kg

439 065 Entraxe 50 mm - 100 x 40 x ép. 20 mm 0,25 Kg

420 702 Entraxe 50 mm - 130 x 40 x ép. 20 mm 0,55 Kg

439 068 Entraxe 50 mm - 130 x 50 x ép. 25 mm 0,55 Kg

470 668 Entraxe 33 mm - 80 x 40 x ép.15 mm 0,24kg

420 013 Kirié 100 x 40 x 25 mm - Plat 16 x 3 - Lg 135 mm 0,50 Kg

439 066 Kirié 100 x 40 x 25 mm - Plat 16 x 3 - Lg 135 mm 0,50 Kg

601

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

Anodes zinc à boulonner (profilées, plaques et flaps)

Anodes zinc à souder

420 711 Sryker 1000 x 50 x 13 mm 3,90 Kg3 trous - Entraxe 450 mm

420 712 Aliscafi 770 x 50 x 13 mm - 4 trous 3,90 Kg

420 706 Aliscafi 900 x 47 x 12 mm 3,50 Kg

420 991 Plaque Flaps - 130 x 80 x 30 2 Kg 420 992 Plaque Flaps Sea Ray - 220 x 110 x 30 5 Kg2 trous Ø 13 - Entraxe 130 mm

458 276 A boulonner trou Lg 110 mm pour multiples 1,20 Kgadaptations des entraxes

458 277 2 trous oblongs pour adaptation 2,20 KgEntraxe de 100 à 240 mm

420 905 Plat 25 x 3 - Lg 215 mm - 125 x 75 x 40 mm 1,10 Kg

420 910 Plat 30 x 3 - Lg 215 mm - 140 x 95 x 50 mm 2,20 Kg

420 014 Plat 25 x 3 - Lg 155 mm - 70 x 70 x 20 mm 0,85 Kg

420 913 Plat 25 x 4 - Lg 295 mm - 190 x 50 x 30 mm 1,60 Kg

420 914 Plat 25 x 4 - Lg 295 mm - 200 x 150 x 25 mm 2,40 Kg

420 918 Plat 40 x 4 - Lg 330 mm - 225 x 90 x 45 mm 5,20 Kg

420 919 Plat 40 x 4 - Lg 530 mm - 450 x 90 x 40 mm 10,00 Kg

472 527 Plat 30 x 4 - Lg 290 mm - 150 x 90 x 35 mm 2,50 Kg

420 915 Plat 30 x 3 - Lg 320 mm - 200 x 105 x 40 mm 3,90 Kg

420 917 Plat 30 x 3 - Lg 330 mm - 230 x 130 x 60 mm 7,50 Kg

602

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

www.accastillage-bernard.fr

Bougies - Echangeur de température - Circulation eau moteur - Collecteur

D

L

d

l

D

L

dd d

l

Marques Désignation Type Réf. D L l d dd Fil.

L

DFil.

B CA

Vendu complet (bouchon laiton + anode).

A

A

A

A

A

A

A

A

A C

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

A

A

A

A

B

A

B

A

A

A

B

B

B

AIFO

Aifo 8361 420 154 13 20 9 10,1 Sans filetage

Aifo 44/700 420 155 10 18 8 7,4 Sans filetage

420 156 14 26 7 12 Sans filetage

420 157 20 20 12 14 Sans filetage

BAUDOUIN 420 188 20 45 11 8NF - -

BMW414 766 14 43 15 3/8 - -

420 133 10 40 10 3/8x16 - -

BUKH 420 125 12 35 12 5NF - -

CASTOLDI 401 791 22 22 - - 3/8 -

401 139 10 55 11 1/4 - -

401 152 22 20 11 5/8 - -

401 784 16 63 15 3/8 - -

401 789 31,7 55 20 18NF - -

401 799 16 38 10 7/16 - -

420 133 10 40 10 3/8x16 - -

CATERPILLAR Caterpillar 2284 420 160 28 55 20 3/4 - -

Caterpillar 2280 420 161 12 40 10 3/8 - -

420 162 14 26 7 12 Sans filetage

420 163 16 76 13 3/8 - -

420 164 16 63 13 3/8 - -

420 165 14 33 12 5/16 - -

Bouchon conique 420 541 10 40 - - - 3/8

Bouchon conique 420 548 16 50 - - - 1/2

Bouchon conique 439 023 16 50 - - - -

CUMMINS

405 459 18 65 15 16NF - -

420 175 16 45 15 3/8 - -

420 176 10 20 8 6NF - -

420 177 16 50 10 15,5 Sans filetage

Bouchon conique 420 548 16 50 - - - 1/2

FORD420 190 10 18 8 8,5 Sans filetage

Bouchon conique 420 541 10 40 - - - 3/8

GM16 401 062 16 54 15 7/16 - -

420 158 19 85 15 5/8 - -

GENERAL 420 159 19 54 15 5/8 - -

MOTORS Bouchon conique 420 545 20 80 - - - 3/4

Bouchon conique 420 548 16 50 - - - 1/2

Bouchon conique 439 023 16 50 - - - 1/2

603

ANOD

ES Z

INC

ZINC

ANO

DES

D

L

d

l

D

L

dd d

l

L

DFil.

B CA

Vendu complet (bouchon laiton + anode).

Bougies - Echangeur de température - Circulation eau moteur - Collecteur

Marques Désignation Type Réf. D L l d dd Fil.

420 565 Joint cuivre pour bouchons 420 560 et 420 562(bouchons non fournis)

420 180 12 17 9 9 - Sans filetage

NANNI - MERCEDES 420 181 14 26 9 10 - Sans filetage

420 182 26 25 10 22 - Sans filetage

ONAN

420 170 10 30 6 8,5 - Sans filetage

420 171 13 26 5 9,5 - Sans filetage

420 172 11 31 9 8 NF - -

(Bouchon conique) 420 541 10 40 - - - 3/8

401 097 14 25 - - - 18x175

420 196 15 22 10 10 - Sans filetageRENAULT MARINE

420 560 15 20 - - - 18x150COUACHRC16D/ (Bouchon conique) 420 561 10 30 - - - 3/8

420 562 12 32 - - - 16x150

RIVA(Bouchon conique) 420 549 10 170 - - - 1/4

(Bouchon conique) 420 559 10 80 - - - 1/4

SCANIA 420 186 17 45 10 12 NF - -

V.M.420 198 14 40 10 8 NF - -

420 199 14 20 10 8 NF - -

420 508 14 40 10 10 - -

420 509 14 20 10 10 - -

Diesel 401 792 17 28 10 12 NF 8 NF -

26 CV 401 844 44 25 10 3/8 - -

250/270 CV 405 490 15,5 38 10 7/16 - -

70/100 CV 405 491 13 40 15 3/8 - -

VOLVO Courte 417 596 16 22 10 7/16 - -

200/250/270 CV 420 503 15,5 40 10 7/16 8 NF -

420 504 16 30 10 7/16 - -

420 505 16,5 30 10 5/16 - -

(Ancien modèle conique) 420 539 17 30 - - - 1/2

Recharge pour 420 539 420 540 17 30 - - 8 NF -

Moteur GM 401 754 20 23 13 8 NF - -

YSB 8 et 12 / 2 QM 405 515 20 29 12 8 NF - -

YANMAR 420 536 20 20 12 8 NF - -

420 542 20 34 10 8 NF - -

YS 8 / YS 10 420 543 23/33 21/11 10 8 NF - -

YAMAHAGrand modèle 401 754 20 23 13 8 NF - -

420 248 20 39 10 8 NF - -

B

A

B

B

B

B

B

A

A

A

A

C

B

A

A

A

A

C

A

B

A C

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Accessoire

416 282 Micron extra Blanc-gris 750 ml

416 507 Micron extra Blanc-gris 2500 ml

416 506 Micron extra Bleu clair 750 ml

416 127 Micron extra Bleu clair 2500 ml

416 453 Micron extra Bleu marine 750 ml

422 942 Micron extra Bleu marine 2500 ml

416 608 Micron extra Noir 750 ml

416 607 Micron extra Noir 2500 ml

416 505 Micron extra Rouge 750 ml

416 119 Micron extra Rouge 2500 ml

416 393 Micron extra Vert 750 ml

416 529 Micron extra Vert 2500 ml

604

PROD

UITS

INTE

RNAT

IONN

ALIN

TERN

ATIO

NNAL

PRO

DUCT

www.accastillage-bernard.fr

Bien choisir votre antifouling

Antifouling “érodables”

Antifouling “semi érodables”

International propose une gamme complète d'antifoulings érodables, durs ou semi-érodables, adaptés à tous les types de bateaux.Antifouling érodable : sur voiliers et bateaux à moteur jusqu'à 25 nœuds. Ne convient pas pour les bateaux à l'échouage aux marées oumouillant dans des zones à forts courants.Antifouling dur : pour tout type de bateau. Particulièrement adapté aux coques rapides, régatiers (ponçables...) et lorsque l'utilisation d'unantifouling érodable n’est pas possible.Antifouling mixte ou semi érodable : pour tout type de bateau jusqu'à 30 noeuds.

Spécial voiliers. Performance exceptionnelle, même contre le voilegras. Ne pas appliquer sur aluminium.

428 584 Optima Bleu 2000 ml

428 586 Optima Blanc/Gris 2000 ml

Très bonne performance pour voiliers et bateaux moteur jusqu'à 25noeuds. Efficace jusqu'à 2 saisons en application en couchesmultiples. Ne pas appliquer sur aluminium.

Antifouling polyvalent pour voiliers et bateaux moteur jusqu'à 30noeuds. Excellent rapport qualité/prix. Ne pas appliquer sur aluminium.

Spécial carène en aluminium pour voiliers et bateaux moteur. Couleursvives longue tenue. Bonne performance dans les eaux chaudes.

416 491 Cruiser Uno Blanc-gris 750 ml

416 500 Cruiser Uno Blanc-gris 2500 ml

416 497 Cruiser Uno Bleu clair 750 ml

416 496 Cruiser Uno Bleu clair 2500 ml

416 499 Cruiser Uno Noir 750 ml

416 498 Cruiser Uno Noir 2500 ml

416 493 Cruiser Uno Rouge 750 ml

416 492 Cruiser Uno Rouge 2500 ml

473 771 Cruiser Uno Bleu marine 750 ml

473 772 Cruiser Uno Bleu marine 2500 ml

Décapant pour Antifouling

*** Parfait ** Bon * Non recommandé - Ne pas utiliser

428 590 Optima Noir 2000 ml

428 588 Optima Rouge 2000 ml

416 581 Interstrip 0,75 litres

473 481 Interstrip Paint Remover 5 litres

Guide de choix Erodable Dur Semi-érodable Performance/Film Hélices & Embasesmince Téflon™

Micron Micron Interspeed Cruiser® Trilux™ VC 17m® Trilux Prop Trilux™Optima™ Extra™ Ultra™ Uno 33 Graphite Extra blanc O Drev™ 33

la régate * * ** * ** *** *** * -une hélice en aluminium - - - - *** - - *** ***

une hélice en bronze - - - - * - - *** ***un revêtement efficace * *** * * * * * * *

pendant plus d’une saison

des performances en zones *** *** *** ** ** *** - ** **à très fortes salissures

une carène en aluminium - - - - *** - - - -un revêtement sans biocide - - - - - - - - -un revêtemant polyvalent * * * *** * * * *** *

simple à utiliser

un revêtement efficace ** ** ** ** ** *** *** ** *en eaux douces

419 693 Trilux 33 Blanc 750 ml

419 696 Trilux 33 Blanc 2500 ml

419 700 Trilux 33 Rouge 750 ml

419 752 Trilux 33 Rouge 2500 ml

419 711 Trilux 33 Noir 750 ml

419 771 Trilux 33 Noir 2500 ml

419 697 Trilux 33 Bleu 750 ml

419 735 Trilux 33 Bleu 2500 ml

419 699 Trilux 33 Vert 750 ml

419 751 Trilux 33 Vert 2500 ml

INFORMATIONS

605

PROD

UITS

INTE

RNAT

IONN

ALIN

TERN

ATIO

NNAL

PRO

DUCT

Antifouling “matrice dure”

Spécial embases et hélices

Conditionnement professionnel 5 litres Spécial glisse et régate

Antifouling dur avec Teflon®. Forte puissance. Ne pas appliquer sur aluminium.

414 290 Interspeed Ultra Bleu 750 ml

416 014 Interspeed Ultra Bleu 2500 ml

415 244 Interspeed Ultra Noir 750 ml

416 047 Interspeed Ultra Noir 2500 ml

424 371 Interspeed Ultra Bleu clair 750 ml

424 570 Interspeed Ultra Bleu clair 2500 ml

414 291 Interspeed Ultra Rouge 750 ml

416 046 Interspeed Ultra Rouge 2500 ml

422 939 Interspeed Ultra Blanc/Gris 750 ml

422 940 Interspeed Ultra Blanc/Gris 2500 ml

422 959 Interspeed Ultra Vert 750 ml

422 948 Interspeed Ultra Vert 2500 ml

429 246 Interspeed Ultra Gris princesse 2500 ml

416 404 Micron extra Bleu clair

416 463 Micron extra Bleu navy

416 464 Micron extra Noir

424 346 Uni pro Bleu clair

424 347 Uni pro Noir

424 348 Uni pro Rouge

424 353 Uni pro Bleu marine

470 805 Uni pro Blanc/Gris

424 343 Trilux 33 professional Bleu foncé

424 344 Trilux 33 professional Noir

424 345 Trilux 33 professional Rouge

470 804 Trilux 33 professional Blanc

Antifouling dur formulé à partir d’une base Teflon® pour une glisseexceptionnelle. Technologie film mince pour un profil de carène parfait adapté aux coques recherchant de la vitesse (bateauxrapides, régatiers…) . Très forte puissance. Ne pas appliquer suraluminium.

421 806 VC17M Extra Graphite (bronze à l’application) 750 ml

421 804 VC17M Extra Graphite (bronze à l’application) 2000 ml

473 335 VC17M Extra Blanc 750 ml

473 336 VC17M Extra Blanc 2000 ml

Antifouling pour hélices aluminium et bronze. Puissance standard.

419 691 Trilux 33 Blanc 375 ml

419 702 Trilux 33 Gris 375 ml

419 707 Trilux 33 Noir 375 ml421 788 Primaire pour embase et hélices aluminium 300 ml

Antifouling aérosol avec Teflon®. Puissance standard.

422 531 VC Prop O Drev Gris 500 ml

421 808 VC Prop O Drev Noir 500 ml

Conditionnement en 20 litres nous consulter.

INFORMATIONS

INFORMATIONS

INFORMATIONS

606

PROD

UITS

INTE

RNAT

IONN

ALIN

TERN

ATIO

NNAL

PRO

DUCT

www.accastillage-bernard.fr

Primaires

Primaire avant antifouling applicable sur tous supports. S'utiliseégalement en système anticorrosif sur les quilles et comme coucheisolante en présence d'antifouling inconnu.

Primaire pour bois en toutes zones, pour métal en zones émergées.

422 945 Primocon 750 ml

422 946 Primocon 2500 ml

Primaire polyuréthanne mono-composant pour bois en touteszones. Surcouchable par tout type de vernis et finition.

416 571 UCP 375 ml

Produit de dérochage pour préparation de l’alliage aluminium lisseet dégraissé.

421 034 Dérochant 1000 ml

Primaire d'accrochage bi-composant pour aluminium et plombavant application du primaire isolant ou anticorrosif.

428 348 ETCH Primer 500 ml

420 326 Intergard rouge 5 litres

Primaire aérosol pour embases et hélices alu.

421 788 VC Prop O Drev Primer 300 ml

416 565 Yacht primer 750 ml

416 564 Yacht primer 2500 ml

Primaire époxy bi-composant applicable sur tout support rigide entoutes zones. Très forte étanchéité et très fort pouvoir anti-corrosif.

429 244 Interprotect Blanc 750 ml

422 129 Interprotect Blanc 2500 ml

416 569 Interprotect Gris 750 ml

416 568 Interprotect Gris 2500 ml

422 901 Interprime 820 blanc 5 litres Primaire époxy bi-composant applicable sur tout support rigide (saufbois) en zones immergées. Finition lisse pour un profil de carèneidéal avant application des antifoulings VC 17m Extra.

421 813 VC TAR 2 - noir 1000 ml

421 814 VC TAR 2 - noir 2500 ml

472 868 VC TAR 2 - blanc 1000 ml

Système à l'eau sans ponçage pour préparation de carènes polyesterneuves. Préparer la surface avec Fiberglass Surface Prep puisappliquer le primaire Fiberglass No Sand Primer avant l'antifouling.

401 032 Fiberglass surface prep 2500 ml

401 028 Fiberglass no sand 2500 ml

Nettoyage Yacht Line Super Yacht Line Super - - Yacht Line Super 1hCleaner Cleaner Cleaner

Ponçage Grade 180 Mécanique Grade 80-280 Mécanique Mécanique 2 à 4h

Pré-traitement - - Intertox 2 à 4 couches - - 1 à 2h 1h

Primaire - - - - Etch Primer/1 couche 1h voir étiquetted’accrochage

Primaire Interprotect Interprotect Interprotect Interprotect Interprotect 1h 2 à 3hou VCTar2/1 couche ou VCTar2/1 couche 1 couche ou VCTar2/1 couche ou VCTar2/1 couche

Enduit Watertite Watertite Watertite Watertite Watertite 5h

Primaire Interprotect Interprotect Interprotect Interprotect Interprotect 1h voir étiquetteou VCTar2/1 couche ou VCTar2/4 couches 2 couches ou VCTar2/4 couches ou VCTar2/4 couches

Antifouling International International International Antifouling International International 1h voir étiquette2 à 3 couches * Antifouling * Antifouling (sauf VC17m extra) * Antifouling * Antifouling

Etape Polyester Aluminium Bois Acier/Fonte Plomb Tps de Tps de travail surcouchage

Systèmes bi-composants (protection renforcée)

Nettoyage Yacht Line Super Yacht Line Super Yacht Line Super - 1 heure -Cleaner Cleaner Cleaner

Ponçage Grade 180-220 Mécanique Grade 80-100 Mécanique 2 à 4 heures -

Pré-traitement - - Primocon - 1 heure Primocon 3h(dilué à 10-15%)

Primaire d’accrochage - Etch Primer - 1 couche - - 45 minutes voir étiquette

Primaire - Primocon/1 couche Primocon/1 couche Primocon/1 couche 1 heure 3h

Enduit Watertite Watertite Watertite Watertite 5h

Primaire Primocon/1 couche Primocon/4 couches Primocon/2 couches Primocon/4 couches 1 heure voir étiquette

Antifouling International Antifouling International Antifouling International Antifouling International Antifouling 1 heure voir étiquette2 à 3 couches (sauf VC17m extra) (sauf VC17m extra) (sauf VC17m extra) (sauf VC17m extra)

Etape Polyester Aluminium Bois Acier/Fonte Temps de travail Temps desurcouchage

Systèmes mono-composants (protection standard)

* Si l'antifouling choisi est VC17m Extra, procéder à un égrénage préalable d'Interprotect. VC17m Extra s'applique directement sur VCTar2.

416 556 Prekote Blanc 750 ml

416 555 Prekote Blanc 2500 ml

472 525 Prekote Bleu/gris 750 ml

419 687 Danboline Blanc 750 ml

419 692 Danboline Blanc 2500 ml

412 314 Danboline Gris 750 ml

412 315 Danboline Gris 2500 ml

404 398 Perfection Crème S070 750 ml

416 522 Perfection Gris Platinum A183 750 ml

416 511 Perfection Jaune Fighting Lady S056 750 ml

416 523 Perfection Noir Y999 750 ml

416 519 Perfection Vert Jade B663 750 ml

404 435 Perfection Blanc Snow White B000 750 ml

416 509 Perfection Med Blanc A184 750 ml

473 468 Perfection Blanc 192 Off White 750 ml

416 515 Perfection Mauritius Blue F991 750 ml

473 466 Perfection Bleu 990 750 ml

473 467 Perfection Bleu 216 750 ml

INFORMATIONS

424 355 Toplac Blanc 001 750 ml

424 356 Toplac Blanc 001 2500 ml

424 369 Toplac Blanc 905 750 ml

424 350 Toplac Blanc 545 750 ml

424 351 Toplac Blanc 545 2500 ml

424 045 Toplac Bleu 163 750 ml

424 076 Toplac Bleu 104 750 ml

473 678 Toplac Bleu 105 750 ml

424 364 Toplac Bleu 016 750 ml

424 365 Toplac Bleu 018 750 ml

424 360 Toplac Bleu 936 750 ml

424 358 Toplac Gris 289 750 ml

424 357 Toplac Ivoire 812 750 ml

428 367 Toplac Jaune 101 750 ml

424 361 Toplac Noir 051 750 ml

424 359 Toplac Rouge 011 750 ml

424 362 Toplac Rouge 501 750 ml

424 366 Toplac Vert 077 750 ml

428 041 Brightside Beige 090 750 ml

428 043 Brightside Blanc 001 750 ml

428 061 Brightside Bleu 830 750 ml

428 063 Brightside Bleu 990 750 ml

428 064 Brightside Bleu 923 750 ml

428 065 Brightside Bleu 946 250 ml

428 066 Brightside Bleu 946 750 ml

428 067 Brightside Crème 089 750 ml

428 068 Brightside Gris 251 750 ml

428 069 Brightside Noir 999 250 ml

428 070 Brightside Noir 999 750 ml

428 071 Brightside Rouge vif 504 250 ml

428 072 Brightside Rouge vif 504 750 ml

428 073 Brightside Vert 241 750 ml

470 064 Brightside Orange 265 750 ml

607

PROD

UITS

INTE

RNAT

IONN

ALIN

TERN

ATIO

NNAL

PRO

DUCT

Laques de finition

Sous-couches

Peinture pour cales et intérieurs

Laque polyuréthanne mono-composant. Le Teflon® qu'elle contientlimite le dépôt ultérieur des poussières et l'incrustation des taches.Pour une application à la brosse, utilisez le diluant n°333.

Laque alkyde-silicone haute technologie brillance longue durée. Trèsbon tendu et protection UV renforcée. Pour une application à labrosse, utilisez le diluant n°1.

Nouvelle formulation pour cette laque polyuréthanne bi-composants spécialement adaptée à une application brosse/rouleau + pad ou pistolet.Résistance à l'abrasion et brillance exceptionnelles. Formulation anti UV renforcée. Nouvelle gamme de teintes. Utiliser le diluant n°9 (brosse /rouleau) ou n°10 (pistolet).

Sous-couche mono-composant pour Brightside et Toplac.

La référence des peintures de coffres et de cales, protège del’humidité et des dégradations.

Sous-couche Polyuréthanne bi-composant pour Perfection.

Sous-couche Polyuréthanne bi-composant pour Perfection etautres finitions bi-composants.

423 467 Interlac Blanc 665 5000 ml

Facilité d’application **** ***** **

Brillant *** **** *****

Durabilité ** **** *****

Résistance UV ** **** *****

Tenue dans le temps 2 à 3 ans 4 à 5 ans 5 à 7 ans

Brightside Toplac Perfection

470 065 Pour monocomposant (Brightside - Toplac) 750 ml

470 005 Pour bi-composant (Perfection) 750 ml

Pour donner un aspect mat ou satiné à votre laque, utiliser un agentmatant :

Epoxy à l'eau pour intérieurs adapté aux fonds, sous vaigrages, solset cloisons. Très bonne adhérence sur tous supports (composites,alu, acier...). Teinte : Off White

472 870 Interior coating base blanc 4000 ml

472 871 Interior coating durcisseur 1000 ml

412 309 Perfection sous-couche Blanc 750 ml

421 529 PU Basecoat Blanc 2500 ml

421 823 Original 750 ml

422 956 Schooner 375 ml

422 957 Schooner 750 ml

416 559 Goldspar Satin 375 ml

473 909 Goldspar Satin 750 ml

416 558 Goldspar 375 ml

417 628 Goldspar 750 ml

INFORMATIONS

608

PROD

UITS

INTE

RNAT

IONN

ALIN

TERN

ATIO

NNAL

PRO

DUCT

www.accastillage-bernard.fr

Diluants

Mono-composant classique brillant, anti-UV, reconnu pour sesqualités de résistance, finition et souplesse.

Mono-composant polyuréthanne à séchage rapide; très brillant,bonne résistance mécanique et chimique.

Pour application brosse des mono-composants classiques etnettoyage du matériel ayant servi à appliquer ces produits (YachtPrimer, Danboline, Interdeck, Prekote, Toplac, Goldspar (et versionsatin), Intertox.

Pour antifoulings (sauf Optima et VC17m Extra), Primocon etnettoyage du matériel ayant servi à appliquer ces produits. S’utiliseégalement sur GRP Primer sec pour dégraissage avant applicationde l'antifouling et sur bois nu pour dégraissage avant application devernis, primaires et finitions.

Pour époxy et nettoyage du matériel ayant servi à appliquer cesproduits : Etch Primer, Interprotect, Gelshield 200, Watertite, Interfill830, Interfill 833.

Mono-composant polyuréthanne finition satinée.

Pré-traitement transparent pour protection contre la pourriturehumide et le noircissement. Ne pas utiliser sur bois gras.

Ces produits mono-composant sont conçus pour être prêts à l'emploi. Les conditions d'application sont moins contraignantes que pour lesproduits haute performance, mais la température doit être au moins égale à 5°C.

Les vernis haute technologie International ont une plus granderésistance aux U.V. et donc à l'écaillage; ils peuvent durer jusqu'àdeux fois plus lontemps que les vernis courants. De plus, ces vernissont plus faciles à appliquer au pinceau, ils sont plus brillants et offrentun meilleur tendu que la plupart des produits existant sur le marché.Vernis marin traditonnel de haute qualité enrichi à l'huile de bois deChine : renforcé en agents anti-UV, il possède une brillance remar-quable et durable. Légèrement ambré.

Ces vernis de finition sont conçus pour durer très longtemps et sontconseillés pour les constructions en bois rigides. Etant bi-composant,leur application réclame davantage de soin et de rigueur que lesautres vernis. Il ne faut les appliquer que par une températuresupérieure à 10°C par temps sec et avec un faible taux d'humidité.Polyuréthanne bi-composant pour bois durs et plastifiés. Hauterésistance à l'abrasion et forte protection anti-UV. Ne pas appliquersur ancien vernis mono-composant.

470 065 Matting additive Pour vernis monocomposant (Conventionnel ou haute technologie)

470 005 PU Mattcoat Pour vernis bi-composant (Haute performance)

Pour donner un aspect mat ou satiné à votre vernis, utiliser :

Pour application brosse finitions polyuréthannes bicomposants (etnettoyage du matériel ayant servi à appliquer ces produits) :Perfection varnish, Perfection sous-couche, Perfection finition, collePPU100.

Pour application pistolet finitions polyuréthannes bicomposants etcertaines finitions mono-composant (et nettoyage du matériel ayantservi à appliquer ces produits) : Perfection varnish, Perfection sous-couche, Perfection finition, Toplac.

Pour application brosse finition Brightside et vernis Schooner. Pournettoyage du matériel ayant servi à appliquer ces produits.

Vernis conventionnel

Vernis mono-composant haute technologie

Primaire pour vernis

Vernis haute performance

416 560 Perfection Varnish 750 ml

416 561 Intertox 1000 ml

416 648 Diluant N°1 500 ml

416 602 Diluant N°1 1000 ml

470 068 Diluant N°3 500 ml

416 591 Diluant N°3 1000 ml

416 592 Diluant N°7 1000 ml 428 079 Diluant N°333

Diluants pour vernis : Original, Goldspar et Goldspar Satin : diluant n°1.Pour Perfection varnish : diluant n°9 (brosse) ou n°10 (pistolet). PourSchooner : diluant n°333.

INFORMATIONS

412 354 Diluant N°9 1000 ml

416 593 Diluant N°10 1000 ml

INFORMATIONS

609

PROD

UITS

INTE

RNAT

IONN

ALIN

TERN

ATIO

NNAL

PRO

DUCT

Traitement osmose

Enduit conventionnel gras pour bois en zones émergées ; convient également pour enduisage des têtes de vis.

471 128 Interfill 100 170 ml

Enduit époxy bi-composant sans solvant applicable en toutes zones.Applicable jusqu'à 2cm par couche sans coulures. Séchage rapide.

421 800 Watertite 250 ml

421 801 Watertite 1000 ml

Epoxy sans solvant translucide pour traitement préventif ou curatifosmose.

472 408 Gelshield plus Bleu kit 2250 ml

472 409 Gelshield plus Vert kit 2250 ml

Epoxy solvanté pour traitement préventif et en couche de liaisonavant antifouling après Gelshield plus.

417 974 Gelshield 200 Vert 750 ml

417 975 Gelshield 200 Vert 2500 ml

429 242 Gelshield 200 Gris 750 ml

429 243 Gelshield 200 Gris 2500 ml

416 575 Interfill 830 5000 ml

Enduit époxy bi-composant sans solvant basse densité idéal pour lesgrandes surfaces en toutes zones. Existe en version rapide 5 L et 20 L.

424 339 Interfill 833 5000 ml

Enduit époxy bi-composant sans solvant de finition à utiliser aprèsInterfill 830, existe en version rapide.

423 659 Interfill 835 4000 ml

Enduit époxy bi-composant pistolable pour zones émergéesuniquement. (0,8 mm par couche).

Bien que les bateaux en polyester puissent un jour être atteints d'osmose, il est possible de prévenir ce phénomène en appliquant, directementsur le gelcoat sain, un traitement préventif. Appliquer un primaire d'étanchéité avant l'antifouling protège déjà le gelcoat ; appliquer un traitementpréventif Gelshield 200 peut augmenter sensiblement sa durée de vie.Traitement préventif : avec Gelshield 200 (5 à 6 couches).Traitement curatif : nous vous recommandons de confier cette tâche à des chantiers spécialisés dans ce type de traitement. Si voussouhaitez néanmoins le faire vous-même, appliquer Gelshield Plus (4 couches), suivies d'une couche de Gelshield 200 (liaison avant l'antifouling).

Enduits

Résines

Additifs

Le système de résine époxydique Epiglass permet de réaliser les travaux les plus divers, toujours parfaitement adaptés à l’environnementmarin : étanchéifier, réaliser des joints, enduire, stratifier, surfacer, plastifier le bois, bref : tout restaurer, réparer ou entretenir à bord.La rési-ne époxydique Epiglass peut être utilisée pour tous types de travaux (quelle que soit leur ampleur), sur tous types de bateaux.

Conditionnement standard en kit (résine + durcisseur).

473 908 Epiglass small project pack 1,2 kg

428 555 Epiglass standard kit 3750 ml

428 554 Epiglass fast kit rapide 3750 ml

428 561 Pompe Epiglass HT 55 pour kit 3,75 litres

Pour épaissir les mélanges pour collage, les enduits, les joints congés.

428 563 Agent épaississant HT 110 50 g

Pour coller le bois ou réaliser des joints congés haute densité.

428 565 Charge haute densité HT 220 175 g

Conditionnement professionnel disponible sur commande.

428 556 Résine Epiglass 20 litre

428 559 Durcisseur Epiglass 5 litre

472 869 Pompe Epiglass HT 80 pour kit 25 litres

Utiliser Epiglass c’est simple : il suffit d’ajouter, au mélange base/durcisseur (ratio 4/1), une ou plusieurs des 4 charges disponibles dans lagamme, en fonction des travaux à réaliser (collage, joints congés, stratification, plastification, enduisage...).

Mélange pour collage basse viscosité 1 1

Mélange pour collage haute viscosité / joints congés 1 1 1

Type de mélange Mélange Epiglass Agent épaississant Charge haute densité

416 936 Interdeck Bleu 923 750 ml

470 063 Interdeck Beige 090 750 ml

416 589 Poudre anti-dérapante 20 gA ajouter a tout type de finition non antidérapante.

416 583 Interdeck Blanc 001 750 ml

416 585 Interdeck Gris 289 750 ml

416 586 Interdeck Crème 627 750 ml

416 934 Interdeck Bleu 339 750 ml

610

PROD

UITS

INTE

RNAT

IONN

ALIN

TERN

ATIO

NNAL

PRO

DUCT

www.accastillage-bernard.fr

Colle polyuréthanne mono-composant pour coller bois sur bois etbois sur de nombreux matériaux (métaux, verre…)

Colle

Antidérapant

Antidérapant polyuréthanne mono-composant pour pont. Prêt à l’emploi et facile d’utilisation. Excellente surface antidérapante même mouillée.

Entretien du teck

424 595 Teak Restorer 500 ml 424 599 Teak Oil 500 ml

470 066 Teak Oil 4 litres

Nettoie et redonne sa couleur d'origine au teck et autres bois.Huile pour traitement en profondeur du teck et autres bois précieux.Applicable également sur bois humides.

Rénovateur et polish

Nettoyants coques et ponts

413 419 PPU 100 500 ml

416 595 PPU 100 5 Kg

Nettoyant multi-usages toutes surfaces. Biodégradable. Dégraissageavant ponçage des surfaces à peindre.

Gel nettoyant déjaunissant pour gelcoat. Ne coule pas sur lessurfaces verticales.

412 708 Super Cleaner 500 ml

424 572 Gelcoat Cleaner 500 ml

Liquide à polir pour restaurer la brillance du gelcoat et des peinturesternies.

Nettoie, polit et cire en une application.

Polish contenant une cire au Teflon®. Protège contre la poussière etles graisses. Terminer avec Wax Sealer.

Cire haute brillance au Teflon®. Protection renforcée et brillancelongue durée. Protecteurs anti-UV.

416 587 Liquid Rubbing 500 ml

424 573 Polwax 500 ml

424 582 Polish avec Teflon® 500 ml

424 588 Wax Sealer avec Teflon® 500 ml

611

PROD

UITS

STO

PPAN

I STO

PPAN

I PRO

DUCT

Antifouling “longue durée” à matrice dure, contient des sels decuivre. Très performant dans les mers chaudes, pour une longueprotection des carènes, ne peut pas être utilisé sur l’aluminium.Conforme aux normes CEE 76/769.

429 521 Noa-Noa Rame Rouge 750 ml

428 131 Noa-Noa Rame Rouge 2500 ml

429 522 Noa-Noa Rame Noir 750 ml

428 132 Noa-Noa Rame Noir 2500 ml

429 523 Noa-Noa Rame Bleu 750 ml

428 133 Noa-Noa Rame Bleu 2500 ml

Antifouling longue durée à matrice dure, contient de l’oxyde de cuivre.A base de résine acrylique. Indiqué pour toutes sortes de bateaux.Conforme aux normes CEE 76/769. Ne pas utiliser sur aluminium.

428 123 Sintofouling Rame Gris 750 ml

428 122 Sintofouling Rame Gris 2500 ml

428 125 Sintofouling Rame Rouge 750 ml

428 124 Sintofouling Rame Rouge 2500 ml

428 127 Sintofouling Rame Bleu 750 ml

428 126 Sintofouling Rame Bleu 2500 ml

428 129 Sintofouling Rame Noir 750 ml

428 128 Sintofouling Rame Noir 2500 ml

428 130 Sintofouling Rame Vert 750 ml

Antifouling à matrice dure pigmenté pour hélices, arbres de transmissionet embases.

420 382 Sintohelice Blanc 250 ml

420 383 Sintohelice Gris Volvo 250 ml

Antivégétatif, biologique, autoérodable, ne contient ni sels de cuivre,ni sels d’étain. Pigments actifs peu toxiques pour l’environnement.produit spécifique pour bateaux en aluminium avec vitessesupérieure à 20 nœuds. Conforme aux normes CEE 76/769.

428 121 Sibelius Blanc 750 ml

428 120 Sibelius Blanc 2500 ml

420 399 Sibelius Rouge 750 ml

420 400 Sibelius Rouge 2500 ml

420 397 Sibelius Noir 750 ml

420 396 Sibelius Noir 2500 ml

420 401 Sibelius Bleu 750 ml

420 402 Sibelius Bleu 2500 ml

Antifouling à matrice dure à base de sels de cuivre recommandé pourbateaux de pêche et de travail particulièrement pour eaux tempérées.Ne pas utiliser sur aluminium. Conforme aux normes CEE 76/769.

428 145 Fisher Paint Rouge 750 ml

428 144 Fisher Paint Rouge 2500 ml

428 636 Fisher Paint Bleu 750 ml

428 635 Fisher Paint Bleu 2500 ml

428 638 Fisher Paint Noir 750 ml

428 637 Fisher Paint Noir 2500 ml

Antifouling - Stoppani

Antifouling professionnel - Stoppani

Primaires - Stoppani

Auto érodable.

424 242 Noa-Noa Rame Bleu 2500 ml

Antifouling autoérodable pourbateau de travail. A base decuivre, particulièrement activecontre les algues et incrustations.Ne pas utiliser sur aluminiumet alliages légers.

ANTICORROSIVA 2000, antirouille isolante pour métaux ferreux,anti-moisissure pour le bois. Orange.

RESOLUTION PRIMER, primaire et intermédiaire universel à base de résine caoutchouc chloré, et de pigments d’aluminium. Primaireanticorrosif de grande résistance aux agents marins, il est excellentpour l’accrochage des antifoulings.

CROMOSTOP, antirouille.

Bi-composant. EPOSTOP 937, primaire époxy bicomposant anticorrosifau phosphate de zinc. Couche d'accrochage sur aluminium, alliageslégers, acier inoxydable et fer électro-zingué. Peut être recouvertpar toutes sortes de finitions. Gris clair.

428 207 Base A 675 ml.

428 209 Durcisseur B 75 ml.

428 206 Base A 3600 ml.

428 208 Durcisseur B 400 ml.

412 680 Stopmar Bleu 2,5 litres

412 679 Stopmar Noir 2,5 litres

412 678 Stopmar Rouge 2,5 litres

428 190 Stopmar Bleu 14 litres

428 137 Stopmar Noir 14 litres

472 874 Stopmar Bleu 0,75 litres

472 875 Stopmar Noir 0,75 litres

472 876 Stopmar Rouge 0,75 litres

423 359 Stopmar Bleu 4 litres

423 341 Stopmar Noir 4 litres

428 630 Stopmar Rouge 4 litres

MONOPRIMER, primaire d'accrochage pour carènes de bateaux en polyester. Il est utilisé comme primaire à séchage rapide à faibleépaisseur directement sur les œuvres vives, pour assurer l’adhésionde l’antifouling. Grâce à son pouvoir d’interaction, il est utilisé commecouche de liaison entre sous-couche époxy et finitions mono-composant.

428 211 Vert clair 750 ml.

428 210 Vert clai 2500 ml. 423 307 Base A 3080 ml

423 308 Durcisseur B 920 ml

428 163 Base A Blanc 675 ml.

429 210 Durcisseur B Blanc 75 ml.

429 519 Base A Rouge 675 ml.

429 520 Durcisseur B Rouge 75 ml.

423 316 Base A Blanc 3600 ml

423 309 Base A Rouge 3600 ml

423 320 Durcisseur B 400 ml

428 205 750 ml.

424 250 2500 ml.

428 213 Jaune 750 ml.

428 212 Jaune 2500 ml.

EPOXY PLUS, utilisé comme primaire pour acier, sous couche ouintermédiaire. Produit homologué pour le contact avec l'eau potable.

INTERMEDIAIRE EPOXY "R".

612

PROD

UITS

STO

PPAN

I STO

PPAN

I PRO

DUCT

www.accastillage-bernard.fr

Laque - Stoppani

Sous-couches

428 216 Clipper Blanc 301 750 ml

420 379 Clipper Blanc 301 2500 ml

428 215 Clipper Blanc 301 4000 ml

428 218 Clipper Blanc crème 303 750 ml

428 217 Clipper Blanc glace 302 750 ml

428 165 Clipper Bleu azur 312 750 ml

428 166 Clipper Bleu gentiane 313 750 ml

428 170 Clipper Bleu marine 323 750 ml

428 219 Clipper Gris automne 305 750 ml

428 631 Clipper Gris perle 306 750 ml

428 221 Clipper Havane 326 750 ml

428 164 Clipper Jaune 410 750 ml

428 222 Clipper Jaune oxyde 311 750 ml

428 169 Clipper Noir 322 750 ml

428 032 Clipper Orange 814 750 ml

428 167 Clipper Rouge signal 315 750 ml

428 214 Clipper Sable 045 750 ml

428 168 Clipper Vert forêt 319 750 ml

420 327 Clipper Vert persiane 054 750 ml

429 191 Clipper Vert drapeau 318 750 ml

Laque polyuréthanne monocomposant non jaunissant d'une brillanceinégalable. Facile d'application, dure et très résistante en milieumarin. C'est le "fleuron" des laques monocomposant.

428 172 Clipper Satiné Blanc 750 ml

428 171 Clipper Satiné Blanc 2500 ml

Mêmes caractéristiques que CLIPPER, mais avec un aspect satinévelouté. Idéale pour intérieurs et plafonds.

428 180 Glasstop Brush Blanc A + B 750 ml

Mêmes caractéristiques que Glasstop, formulée pour application à la brosse.

428 174 Glasstop Blanc 301 A + B 750 ml

428 173 Glasstop Blanc 301 Sol. A 3000 ml

428 611 Glasstop Blanc crème 303 A + B 750 ml

428 175 Glasstop Bleu azur 312 A + B 750 ml

428 176 Glasstop Bleu gentiane 313 A + B 750 ml

428 179 Glasstop Bleu marine 323 A + B 750 ml

429 526 Glasstop Gris A + B 750 ml

429 525 Glasstop Marron A + B 750 ml

428 178 Glasstop Noir 322 A + B 750 ml

428 177 Glasstop Rouge signal 315 A + B 750 ml

429 524 Glasstop Vert A + B 750 ml

420 403 Glasstop Catalyseur Sol. B 185 ml

428 220 Glasstop Catalyseur Sol. B 1000 ml

Laque polyuréthanne spéciale pour bateaux en plastique, fibre deverre, fer, aluminium, bois. Application à la brosse ou au pistolet. Peutêtre utilisée directement sur le polyester.

428 181 Versilia Bucciato Solution A 3000 ml

428 182 Versilia Bucciato Solution B 1000 ml

Laque polyuréthanne bicomposant blanche pour finition. Aspect matet "peau d'orange", produit utilisé pour les finitions des superstructuresdes yachts. De grande qualité d'accrochage, dure et très résistanteà l'abrasion, masque les imperfections de la surface.

428 196 3967 Sous-couche Blanc 750 ml

428 195 3967 Sous-couche Blanc 2500 ml

Sous-couche à base de résines glycérophtaliques de bonne adhérence,élastique et d’excellent pouvoir couvrant, trés garnissant. Appliquéesur bois, peut être recouverte par toutes peintures synthétiques. Surfer déjà traité, adhère parfaitement et permet un très bon accrochageaux peintures de finition comme le Clipper.

428 202 8539 Sous-couche 750 ml

428 201 8539 Sous-couche 2500 ml

Sous-couche blanche à séchage très rapide. En laissant bien sécher(48 heures) elle pourra supporter la finition d’une laque polyuréthanne.Elle se ponce très bien, et offre un bon accrochage pour des finitionsintérieures ou extérieures.

428 198 Fiberglass 4175 Solution A 385 ml

428 200 Fiberglass 4175 Solution B 115 ml

428 197 Fiberglass 4175 Solution A 2500 ml

428 199 Fiberglass 4175 Solution B 750 ml

Sous-couche bicomposante spécialement étudiée comme couched’accrochage sur coques plastiques, polyester ou fibreglass. Sur cetype de support elle va servir de base et permettre une parfaite adhérence aux différentes finitions. Peut être recouverte vinylique,époxy, polyuréthanne ou synthétique.

420 380 Sous-couche 912 Base A 1000 ml

420 381 Sous-couche 912 Durcisseur B 400 ml

Sous-couche blanche à base de résine polyuréthanne à grand pouvoiropacifiant. Employée comme intermédiaire sur le bois et sur le fer.

420 404 Starglass blanc Solution A 1000 ml

420 405 Starglass blanc Catalyseur Sol. B 500 ml

420 408 Diluant 87 700 1000 ml

428 162 Peinture de cale 8257 Gris 750 ml

428 161 Peinture de cale 8257 Gris 4 litres

428 634 Peinture de cale 8257 Blanc 750 ml

428 033 Peinture de cale 8257 Blanc 4 litres

Peinture mate spécialement étudiée pour une protection efficace desparties en bois et fer à l’intérieur des embarcations. Séchage trèsrapide, haute résistance à l’eau de mer aussi bien qu’aux huiles,graisses et essences. Recommandée pour les planchers en bois,chambres des machines et cales des bateaux.

Laque polyuréthanne-polyester bicomposant très brillante, d'une dilatation exceptionelle et avec résistance aux agents extérieursmême dans les conditions atmosphériques les plus sévères.Indiquée pour embarcations en bois, fibre de verre, fer, aluminium oumatériaux composites.

428 159 Mahogany / Acajou Kit A + B 500 ml

Pâte bicomposante à base de résine polyuréthanne. Couleur acajou,spécial RIVA.

Teinte Bois Peinture de cale

La résine base A et le durcisseur B : Mélange A + B : 2 partsA + 1 part B (en volume et en poids) Application : pinceau,rouleau, spatule.

INFORMATIONS

613

PROD

UITS

STO

PPAN

I STO

PPAN

I PRO

DUCT

Vernis - Stoppani

428 189 Vernis Clipper Brillant 750 ml

429 527 Vernis Clipper Brillant 4000 ml

Vernis polyuréthanne monocomposant incolore, anti UV, non jaunissant,à séchage rapide, facile à appliquer à la brosse. Haute résistance enmilieu marin. Les filtres UV augmentent la résistance aux rayonssolaires.

429 529 Classic Yacht UV 500 ml

429 530 Classic Yacht UV 1000 ml

Vernis monocomposant à base d’ huile de bois ”tung” et de résinesphénoliques modifiées, pour vieux gréements, accastillages, et yachtsde prestiges. L’addition de filtres U.V permet une meilleure et pluslongue protection des bois contre l’aggression des rayons ultra-violets.

424 244 Starglass Clear Solution A 0,75 ml

424 245 Starglass Clear Solution B 250 ml

Vernis polyuréthanne, polyester, brillant, bicomposant d’exceptionnelledilatation et grande résistance à l’extérieur. Conseillé pour les super-yachtsen acier, polyester, alu et bois. Application à la brosse très facile.

428 186 Vernis Clipper Mat 750 ml

Vernis monocomposant à l’aspect mat, à base de résines “tixotropiques” spéciales, facile à appliquer à la brosse.Recommandé pour tous travaux intérieurs.

429 208 Glasstop Clear Solution A 500 ml

429 209 Glasstop Clear Solution B 250 ml

424 254 Glasstop Clear Solution A 2000 ml

424 255 Glasstop Clear Solution B 1000 ml

Vernis polyuréthanne bicomposant ultra brillant. Fabriqué à base derésines spéciales qui le rendent absolument non jaunissant.Recommandé pour bois clairs ou exotiques et pour la peinture demeubles. Anti U.V

428 187 Vernis 910 Solution A 1000 ml

428 188 Vernis 910 Solution B 500 ml

428 816 Vernis 910 Solution A 4000 ml

428 817 Vernis 910 Solution B 2000 ml

Vernis polyuréthanne bicomposant incolore à séchage très rapide,permet de deux à quatre applications dans la même journée. Utilisécomme imprégnant (dilution 50 %), sous-couche, ou vernis de finition,d’excellente qualité; dur brillant. Polissage possible avec la pateabrasive 8886 ou le Stop Polish.

429 206 Vernis 918 Satiné Solution A 500 ml

429 207 Vernis 918 Satiné Solution B 250 ml

Vernis polyuréthanne bicomposant d’aspect satiné, très résistant àl’abrasion, aux égratignures, aux huiles. Etudié spécialement pour ladécoration des meubles de haute qualité et les intérieurs desbateaux. Dans la préparation, utiliser UNDERSEAL 914.

470 015 Vernis 912 brillant Base 4000 ml

470 016 Vernis 912 brillant Durcisseur 4000 ml

Vernis polyuréthanne bicomposant pour bois. Aspect brillant. Trés duret grande résistance à l'abrasion marine et aux chocs.

428 138 Stopholzlazur Incolore 750 ml

428 140 Stopholzlazur Noyer clair 750 ml

428 139 Stopholzlazur Teck 750 ml

Imprégnant anti-moisissure et protecteur du bois. Cette lazure est un fongicide puissant et un hydrofuge. Laisse respirer le bois et luiconserve sa beauté naturelle.

428 193 Underseal 914 Solution A 1000 ml

428 194 Underseal 914 Solution B 500 ml

428 814 Underseal 914 Solution A 4000 ml

428 815 Underseal 914 Solution B 2000 ml

Vernis bicomposant imprégnant à base de résine polyuréthanne,recommandé pour les travaux de préparation sur bois et compensésmarins, à l’intérieur et l’extérieur. Les veines du bois sont enrichiesavec une très grande imperméabilité à l’humidité et à l’eau.

412 613 Urethan Acajou 500 ml

428 397 Urethan Acajou 1000 ml

428 401 Urethan Ambre 1000 ml

428 398 Urethan Chêne 1000 ml

428 403 Urethan Opaque 1000 ml

428 396 Urethan Noyer 1000 ml

428 399 Urethan Pin 1000 ml

428 400 Urethan Rouvre 1000 ml

428 405 Urethan Transparent 1000 ml

Pour intérieur, brillant transparent.

428 146 Diluant 277 1 litre

428 147 Diluant 277 0,5 litre

428 151 Diluant 911 0,5 litre

428 150 Diluant 911 1 litre

429 282 Diluant 911 5 litres

428 149 Agent dilatant 678 1 litre

428 818 Agent dilatant 371 0,5 litre

428 148 Agent dilatant 371 1 litre

428 819 Agent dilatant 371 5 litres

614

PROD

UITS

STO

PPAN

I STO

PPAN

I PRO

DUCT

www.accastillage-bernard.fr

Traitement osmose - Stoppani

Enduits - Stoppani

La résine base A et le durcisseur B, tous seuls ou différemment combinés avec les additifs, forment un système époxy polyvalent, qui peutsatisfaire les exigences les plus différentes comme le collage, l'imprégnation du bois, la réparation de la fibre de verre, etc.

Mélange A + B : 2 parts A + 1 part B (en volume et en poids).Application : pinceau, rouleau, spatule.

428 012 Kit A + B avec doseur gratuit 750 ml

Microfibres additionnées au mélange de résine et de durcisseurpermettent d'obtenir des adhésifs et des enduits avec des propriétésmécaniques très élevées.

Résine époxy bicomposant à basse viscosité et haute épaisseur pourle traitement de l’osmose sur bateaux en polyester. Peut égalementêtre utilisé à titre préventif. Indiquée aussi pour les imprégnationssur le bois, excellent pour les œuvres mortes et les œuvres vives.

Brai époxy haute épaisseur, norme CEE pour traitement des carènesacier.

Enduit synthétique à séchage rapide d'application facile. Excellenteadhérence. Utilisé pour rebouchage en couches de faible épaisseur.Recouvrement seulement avec produits monocomposants.

Résine Epolock - Stoppani

Diluant - Stoppani

428 037 Microfibres

429 284 Epoblock - Base A 650 ml

429 285 Epoblock - Durcisseur B 350 ml

429 534 Black Epoxy Tar Free - Base 4000 ml

429 535 Black Epoxy Tar Free - Durcisseur 2000 ml

428 203 Stopmastic 520 500 ml

Décapants - Stoppani

Super décapant pour toutes surfaces sauf fibre de verre.

428 157 Kinegraf 750 ml

Produits spéciaux - StoppaniPâte à lustrer pour gelcoat sans silicone.

428 160 Pâte à lustrer 8886 500 ml

428 011 Stop Polish 500 ml

Antidérapant à granulométrie uniforme à mélanger à la peinture.

428 183 Antidérapant 100 g

429 178 Anticondensation 4 litres

Diluant pour laques et vernis polyuréthanne bicomposants qui permetun ralentissement du séchage.

Diluant pour séchage lent utilisé pour les peintures synthétiques oupolyuréthanne monocomposant.

428 152 Diluant 6209 1 litre

Diluant pour l’application au pinceau de peinture synthétique àséchage rapide ou polyuréthanne monocomposant.

428 154 Diluant 6400/D 0,5 litre

428 153 Diluant 6400/D 1 litre

Diluant pour l’application au pinceau et pistolet d’antifouling etpeintures caoutchouc-chlorées.

428 155 Diluant 9926/66 1 litre

Diluant pour peintures vinyliques (VINILSTOP, ANTICORROSIVA 9966).

428 156 Epoxy Thinner 1 litre

Diluant pour peinture époxy bicomposants.

Diluant universel pour synthétiques alkydes et glycérophtaliques etpolyuréthanne monocomposant.

Diluant polyuréthanne pour sous-couche, laques et vernisbicomposants et pâte à teinter type 2527. Utilisation au pistolet.Diluant à séchage rapide.

615

ANTI

FOUL

ING

ET V

ERNI

S AN

TIFO

ULIN

G AN

D VA

RNIS

H

Vernis - Sikkens

Vernis - Epifanes

428 597 Yacht Varnish 750 ml

Vernis classique mono-composant haute brillance. Résine alkyde enrichie.

428 601 Clear Varnish UV 750 ml

Vernis brillant mono-composant haute tenue. Excellente tenue auxintempéries. Résine alkyde renforcée polyester.

428 683 Diluant AK Thinner 500 ml

Diluant pour Cetol Marine, Clear Varnish UV, Interior Varnish et YachtVarnish.

402 705 Epifanes World Finish Brillant 1000 ml

402 707 Diluant pour brosse 1000 ml

Finition brillante limitant l’entretien. Résiste aux UV et à tous lesclimats.

428 604 Interior Varnish 750 ml

428 644 Interior Varnish 2500 ml

Vernis satin incolore pour bois intérieurs. Séchage rapide. Résine alkyderenforcée polyuréthanne. Bonne tenue aux détergents domestiques.

402 702 Vernis marin brillant 500 ml

402 703 Vernis marin brillant 1000 ml

Monocomposant contenant un filtre UV puissant. Bonne résistanceaux intempéries. Conserve sa brillance sous tous les climats, ycompris tropicaux.

402 700 Vernis éclat soyeux 500 ml

402 701 Vernis éclat soyeux 1000 ml

Monocomposant à base de polyuréthanne-alkyde. Résiste aux produitschimiques et alcoolisés. Pour utilisation en intérieur uniquement.

428 667 Cetol Marine Finition naturelle ambré 750 ml

428 820 Cetol Marine Finition teck 750 ml

473 844 Cetol Marine Finition claire 750 ml

Impregnation / vernis longue tenue finition satinée. Résistance auximpacts. Micro-poreux.

Antifouling semi-érodable pour zones à salissures moyennes.Applicable sur voiliers, vedettes, pêche/promenade. Ne convient paspour l'aluminium. Protection pouvant aller jusqu'à 6 mois.

413 469 Antifouling Bleu 0,75 litres

413 470 Antifouling Rouge 0,75 litres

413 471 Antifouling Noir 0,75 litres

413 472 Antifouling Bleu 2,5 litres

413 473 Antifouling Rouge 2,5 litres

413 475 Antifouling Noir 2,5 litres

Antifouling - Nautical

401 933 Blanc mat 400 ml

401 932 Blanc brillant 400 ml401 900 Noir mat 400 ml

401 901 Noir brillant 400 ml

402 677 Antirouille primaire Rouge 400 ml

402 676 Chromate zinc Jaune 400 ml

401 921 Primaire pour peinture de finition Gris 400 ml

401 924 Primaire pour protection de l’aluminium 400 ml

402 681 Peinture pour haute température Noir satin 400 ml

401 956 Haute température Blanc 400 ml

402 725 Peinture nourrice Rouge 400 ml

402 737 Galvanisation à froid 400 ml

402 678 Ral 9010 Blanc brillant 400 ml

402 029 Ral 3000 Rouge feu 400 ml

402 100 Ral 1023 Jaune trafic 400 ml

402 128 Ral 3001 Rouge signal 400 ml

402 277 Ral 5017 Bleu trafic 400 ml

402 281 Ral 5015 Bleu ciel 400 ml

402 284 Ral 5011 Bleu acier 400 ml

402 316 Ral 2004 Orange pur 400 ml

402 317 Ral 9016 Blanc trafic 400 ml

402 377 Evinrude Bleu clair (après 78) 400 ml

402 379 Evinrude Bleu fonçé (après 78) 400 ml

401 934 Evinrude Bleu (après 84) 400 ml

402 395 Evinrude Bleu (après 95) 400 ml

402 760 Honda Gris (après 88) 400 ml

401 948 Honda Bleu (après 87) 400 ml

401 950 Honda Blanc 400 ml

401 935 Johnson Blanc (après 72) 400 ml

401 936 Johnson Gris (après 84) 400 ml

401 937 Johnson Gris série GT 400 ml

401 985 Johnson Blanc (après 91) 400 ml

402 376 Mercury Noir métal 400 ml

402 508 Tohatsu Gris métal (après 91) 400 ml

401 945 Tohatsu Bleu cobalt 400 ml

401 968 GM Vert alpine 400 ml

401 969 GM Gris métal 400 ml

402 753 Iveco Rouge clair 400 ml

402 499 Mariner Gris 400 ml

402 487 Mariner Gris métal (après 86) 400 ml

401 943 Suzuki Bleu (après 83) 400 ml

402 543 Suzuki Gris métal (après 91) 400 ml

401 954 Yamaha Bleu (après 84) 400 ml

402 692 Yamaha Bleu métal (après 84) 400 ml

402 696 Yamaha Bleu métal océan 400 ml

401 946 Yamaha Bleu origine 400 ml

402 697 Yamaha Gris bleu métal (après 94) 400 ml

401 953 BMW Gris métal 400 ml

402 684 Nanni Bleu métal 400 ml

401 951 Perkins Rouge (après 82) 400 ml

401 952 Perkins Vert métal 400 ml

402 740 Perkins Bleu (après 83) 400 ml

402 687 Perkins Bleu (après 87) 400 ml

402 752 Yanmar Gris métal (74 à 86) 400 ml

402 693 Yanmar Gris métal (après 87) 400 ml

402 688 Caterpillar Jaune 400 ml

402 761 OMC Cobra Moteur 400 ml

402 797 OMC Cobra Embase 400 ml

402 063 Volvo Gris embase (après 72) 400 ml

402 373 Volvo Rouge aqua (après 72) 400 ml

402 374 Volvo Vert aqua (après 72) 400 ml

401 981 Volvo Gris embase Duo Prop 400 ml

401 970 Volvo Vert Penta 400 ml

616

PEIN

TURE

S AE

ROSO

LSSP

RAY

PAIN

T

www.accastillage-bernard.fr

Bombes retouche moteur

Pour moteurs hors-bord

Pour moteurs inboard

Divers

Pour toutes les retouches sur supports bois, métal, polyester.

Préparer soigneusement la surface à peindre (décaper, poncer, nettoyer et bien laisser sécher). Masquer les parties à protéger (ex. anodes). Bien agiter avantet pendant l'emploi (1 minute). Eviter soleil et vent. Pulvériser en plusieurs couches croisées à 25 cm maximum du support. Après usage, renverser l'aérosolet purger la valve en appuyant 2 à 3 secondes sur le diffuseur. A 20° C, attendre 15 à 20 minutes entre 2 couches, 20 heures pour un séchage complet.

INFORMATIONS

472 859 Présentoir seul pour 36 aérosol peinture

boite de 250 ml 417 270 403 066 428 677 417 271 423 430boite de 1l 423 471

Activateur Matières Aluminium Supports BoisUtilisations de surface plastiques et plastiques composites Contreplaqués

translucides armés Planches dePMMA PC teck

Temps de séchage 10 mn 10 mn 15 mn 20 mn 60 mn à 20°C mini/maxi à 2 h à 2 h à 5 h à 4 h à 24 h

Pouvoir couvrant 6,25 m2 1,6 m2(pour 250 ml)

Quantité nécessaire 40 ml 150 mlpar m2

INFORMATIONS

617

MAS

TICS

& C

OLLE

SSE

ALAN

TS

Mastics et colles

L'expérience, la capacité d'innovation et la fiabilité de SIKA dans le domaine de la construction navale en font la marque de référence en matiè-re de collage, d'étanchéité, de calfatage et d'isolation. C'est pourquoi, après les avoir testés dans les conditions extrêmes, les plus grands chan-tiers et les meilleurs skippers ont choisi les produits SIKAFLEX TECHNIQUE pour la construction, l’entretien et la réparation de leurs bateaux.

COLLAGESur un bateau, tout point de fixation mécanique est un point faible, la corrosion s’en empare et détériore les matériaux. En outre, le manquede souplesse et les effets du cisaillement finissent par venir à bout des fixations en apparence les plus solides.C’est pourquoi, SIKA a spécialement conçu les SIKAFLEX 292, 295 UV et 298.La grande souplesse de ces produits autorise des assemblages robustes et durables de matériaux différents.

ETANCHEITEFonction vitale sur un bateau, l’étanchéité assure protection et conservation des points vitaux, des accastillages et des appareillages. Il estdonc impératif d’utiliser des produits d’étanchéité à forte résistance dans le temps. Souple et de grande résistance, facile à appliquer, le SIKAFLEX291 permet de traiter avec fiabilité tous les points particuliers tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.Il offre toutes les qualités d’adhérence et de souplesse à une étanchéité durable et performante.

CALFATAGEUltime touche d’élégance du bateau, le pont de teck doit affronter soleil, embruns et déferlantes. C’est pourquoi les plus exigeants ont choisipour calfater leur pont le SIKAFLEX 290 DC.Spécialement formulé pour résister aux intempéries et aux UV, il offre toutes les garanties d’esthétique et de durabilité exigées pour une parfaiteréalisation des joints de pont. Dans le domaine de calfatage, les plus grands chantiers ont fait du SIKAFLEX le standard de référence.

Sikaflex 290DC 291 292 295UV 298

Primaires

Agent d’adhérence Primaire Primaire Primaire Primaire205 209 210 T 215 290 DC

x x

x

x

x

x

x x

x

LIAISONPONT COQUE

COLLAGEPLEINE SURFACE

FIXATIOND’ACCASTILLAGE

ETANCHÉITÉSANITAIRE

COLLAGEHUBLOT-SABORD

AMÉNAGEMENTINTÉRIEUR

JOINTDE PONT

Les SIKAFLEX TECHNIQUES doivent être appliqués sur des surfaces propres, saines et sèches à une température comprise entre + 5 °C et + 25°C. Il peutêtre nécessaire d'effectuer un nettoyage préalable des supports non poreux avec l'agent d'adhérence 205. L’utilisation d’une primaire est conseillée afind’améliorer l’adhérence et la tenue dans le temps, notamment pour des supports abimés, rugueux et poreux.

INFORMATIONS

414 683 Sikaflex 298 - Bois Poche 600 ml

INFORMATIONS

403 007 Sikaflex 295 UV - Noir Cartouche 310 ml

404 158 Sikaflex 295 UV - Noir Poche 400 ml

403 417 Sikaflex 295 UV - Blanc Cartouche 310 ml

416 125 Sikaflex 292 - Cartouche Blanc 310 ml

414 321 Sikaflex 291 - Blanc Tube 100 ml

403 112 Sikaflex 291 - Blanc Cartouche 310 ml

403 135 Sikaflex 291 - Blanc Poche 400 ml

472 674 Sikaflex 291 - Noir Tube 100 ml

414 667 Sikaflex 291 - Noir Cartouche 310 ml

414 671 Sikaflex 291 - Noir Poche 400 ml

403 128 Sikaflex 291 - Bois Cartouche 310 ml

414 668 Sikaflex 291 - Gris Cartouche 310 ml

INFORMATIONS

400 784 Sikaflex 290 DC - Noir Cartouche 310 ml

400 845 Sikaflex 290 DC - Noir Poche 400 ml

400 853 Sikaflex 290 DC - Noir Poche 600 ml

618

MAS

TICS

& C

OLLE

SSE

ALAN

TS

www.accastillage-bernard.fr

Calfatage

Collages pleines surfaces

PONT ET ROOF

Joints de ponts lattés, très bonne tenue aux rayons ultraviolets.

2 mm 2 3

4 mm 4 6

Epaisseur Quantité Nb de conditionnementsde Sikaflex 298 nécessaire (l/m2) de 600 ml necesaires

pour couvrir 1 m2

COLLAGE HUBLOT LIAISON PONT COQUE

Colle-mastic polyuréthane monocomposant. Tous types d’échanchéité.

Réalisation de joints particulièrement exposés, comme l’étanchéitéet le collage des hublots. Forte résistance aux UV.

Kit comprenant : 1 cartouche 295 UV en 310 ml - Primaire 209 en30 ml 5 m bande shielding tape - 1 canule - 1 pinceau.

470 843 Kit de collage hublot

Lorsque le joint de collage risque d'être exposé directement à lalumière du soleil (hublots transparents), il convient de prévoir uneprotection supplémentaire contre les UV.

403 567 Ruban de masquage (Sika UV Shielding) Lg : 25 mm lg : 10 m Noir

Lingettes nettoyantes mastic.

472 676 SIKACLEAN 100 lingettesElimine efficacement sur les mains et les outils.Les salissures non polymérisées telles que colle et mastic.

Colle polyuréthane monocomposant. Collage d’éléments d’accastillage,liaison coque/pont, fixation cadènes, d'antidérapant et passe-coque.

A B C D

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

C

Mastic colle autonivelant pour collage pleine surface de panneauxbois, métalliques ou composites entre eux. Collage des revêtementsantidérapants.

D

Dimensions des Couverture par conditionnementjoints Sikaflex 290 DC 310 ml 600 ml

5 x 2,5 mm 25 m 48 m

8 x 5 mm 8 m 15 m

10 x 5 mm 6 m 12 m

10 x 7,5 mm 4 m 8 m

Important : Pour un calfatage parfait, utilisez impérativement le primaire290 DC (rèf 423 430 ou 423 471) en complément du Sikaflex 290 DC.

INFORMATIONS

Utilisez le pistolet pneumatique SIKA "TRENT600" pour l'utilisation des poches 400 et 600 ml.

INFORMATIONS

Etanchéité et collages

415 934 Fond de joint plat - 6 mm x 66 m (s’utilise avec le primaire 290DC)405 202 Coton non poli écru - Ø 6 mm - 130m/Kg Pelote 1 Kg

403 111 Pistolet manuel pour cartouche 310 ml. Professionnel intensif

403 109 Pistolet modèle standard

471 177 Pistolet pneumatique Sika Trent 600

Transparent 184 087 400 366

Blanc 184 086 400 368

Noir 184 088 400 372 424 034 Mastic acrylique blanc 5662 pour finition

424 048 Mastic silicone 3M 3200 Blanc 280 ml

424 049 Mastic silicone 3M 3200 Noir 280 ml

424 050 Mastic silicone 3M 3200 Transparent 280 ml

619

MAS

TICS

& C

OLLE

SSE

ALAN

TS

Colles

Mastics

416 312 Colle néoprène 1010 pour assemblages légers 400 ml aérosolfeutre, plastiques, mousse, moquette

416 125 Colle polyuréthane monocomposant 310 ml cartouche

472 675 Colle acrylique pour vaigrage 1 kg

Pistolets

Mastics monocomposants. Adhèrent à la fibre de verre, au plastique, au bois, au verre et au métal. Résistent aux intempéries, à la plupart desproduits chimiques et aux solvants. Ne se rétractent pas et ne se détendent pas. Formule marine pouvant être utilisée sous la ligne de flottaison.

408 045 Mastic silicone translucide 310 ml

Pour joints hublots. Autorise le démontage.Mastic traité anti-moisissure. Pour étanchéité générale, hublots,sanitaires.

Pour finition. Elimine trous et petits défauts de surface sur gelcoat,bois et tous matériaux, peints ou non.

Mastic Tube 83 ml CartoucheSilicone 305 ml

Pour poches de 400 et 600 ml. Régulateur de pression à la poignée.Léger, équilibré et fiable.

B CA

A

B

Mèche à calfater Fond de joint

C

620

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOA

T M

AINT

ENAN

CE

www.accastillage-bernard.fr

Nettoyants coque et ponts

Nettoyant puissant multi usages enlève la crasse, l’huile, le sang depoisson…

426 768 Super spray boat cleaner 650 ml

426 769 Recharge 3790 ml

Fait briller coques, ponts, chromes et tous les équipements dubateau. Economique.

400 317 Boat wash 473 ml

424 705 Recharge 3790 ml

Dissout et élimine huile, graisse et vase. Protège contre les explo-sions de vapeurs.

401 421 Nettoyant cales (Bilge cleaner) 948 ml

424 706 Recharge 3790 ml

Enlève les taches sur la ligne de flottaison et la rouille incrustée.Pour fibre de verre, métaux et surfaces peintes.

401 402 Nettoyant coque (Instant hull cleaner) 1000 ml

424 704 Recharge 3790 ml

Nettoie, protège et fait briller en une seule opération.

400 380 Boat Wash and Wax 473 ml

Supprime la saleté et les taches incrustées sur tous ponts antidérapants.

415 958 Nettoyant protecteur ponts antidérapants 1000 ml

Pour bateaux pneumatiques et défenses - Enlève la saleté, les éraflures, l'oxydation et les taches de toutes surfaces de caoutchoucet vinyl. Protège contre les U.V.

415 944 Nettoyant protecteur 500 ml

Enlève la saleté, le moisi, la graisse et toutes taches, sans traînéeset sans décolorer le vinyle.

400 184 Shampoing vinyle 500 ml

Enlève la saleté, les traces de moisi et de graisse. Ravive blanc et couleurs de toutes voiles et tauds sans les altérer.

401 428 Nettoyant voiles et tauds 500 ml

Supprime les taches de moisissure sur couvertures, vaigrages, etc…

415 950 Nettoyant anti-moisissures 473 ml

Imperméabilise et empêche le pourrissement et la moisissure surtauds, tentes, etc…

184 236 Waterproofing and Fabric Treatment 500 ml

Détergent multi-usages. Enlève instantanément les traces noires decoulure des eaux sales sur la fibre de verre, le métal et les surfacespeintes.

401 389 Nettoyant trainées noires 500 ml

424 703 Nettoyant trainées noires 190 ml

401 385 Recharge 3790 ml

Enlève les coulures et les dépôts de rouille incrustés sur la fibre deverre, le métal et les surfaces peintes.

424 607 Rust Stain Remover 500 ml

Elimine les fines rayures des surfaces acryliques, de polycarbonateet de plastique. Elimine les taches et dépôts de sel.

400 215 Plastic Scratch Remover 237 ml

Repousse la pluie sur les vitrages et évite les traces d’eau sur toutesles parois.

414 222 Rain view 250 ml

Repousse la pluie sur les vitrages et évite les traces d’eau sur toutesles parois.

184 172 Nettoyant coquillages et mousses 950 ml

184 171 Recharge 3790 ml

Transforme la rouille en métal prêt à peindre. Protège de la corrosion.

184 173 Rust eater converter 650 ml

621

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOA

T M

AINT

ENAN

CE

Rénovateurs et polish

401 429 Boat Wax 379 g

Protège contre la décoloration et l'oxydation. Pâte souple pour fibrede verre, aluminium, chrome et surfaces peintes.

Protège contre le sel, le soleil et les intempéries. Polit en 15 min unbateau de 6,10 mètres.

400 182 Marine polish 500 ml

184 072 Liquid Rubbing Compround Heavy 473 ml

420 082 Spray Wax 473 ml

Enlève les taches, l'oxydation et les rayures sur fibre de verre, métalet surfaces peintes. Ne se fige pas, s'enlève facilement.

Facilite le nettoyage. Longue durée.

BA

C D

A

401 427 Fiberglass Color Restorer 500 ml

Enlève oxydation et décoloration, redonne la couleur et l'éclatd'origine. Etanchéifie la surface et la protège des intempéries. Toutparticulièrement recommandé pour les couleurs sombres.

A

401 408 Chrome and Stainless Steel Polish 237 ml

Nettoie et fait briller chrome et inox. Protège contre la corrosion etles taches. Résiste au sel.

B

400 183 Vinyl Brite 473 ml

Nettoie, fait briller et protège tous types et couleurs de vinyl. Laisseune couche protectrice étanche longue durée. Protège contrel'assèchement et le craquellement.

C

B

C

424 960 Plastic Polish Restorer 237 ml

Redonne éclat et brillant aux surfaces acryliques et en polycarbonate.

415 955 Marine polish + Téflon 500 ml

401 416 Marine polish + Téflon 950 ml

184 138 Instant Glass Cote 473 ml

Redonne aux surfaces en fibre de verre l'éclat du neuf.

Protection très lisse et très résistante, repoussant saleté, huile ettaches. Ecrans UV contre la décoloration et l'oxydation. Pour fibre deverre, métaux et surfaces peintes. Longue durée.

D

A B C

Nettoyants coques et ponts - Gamme écologique

Supprime la saleté, les taches, la graisse, l'huile et le sel sur la fibrede verre, le métal,le verre, le caoutchouc.

Nettoie et protège les ponts lisses et antidérapants. Tout particuliè-rement recommandé pour fibre de verre, métal et surfaces peintes.

400 325 Sea Safe Deck Cleaner 946 ml

Supprime les taches à la flottaison, les pousses d'herbe, les taches derouille sur tous types de surfaces - Sans solvant ni acide dangereux.

400 322 Sea Safe Hull Cleaner 946 ml

Dissout huile, graisse, essence, gazole. Elimine les risques d'explosionde vapeur d'essence. Odeur fraîche.

400 319 Sea Safe Bilge Cleaner 946 ml

Nettoie et fait briller en déposant une couche de cire protectrice.Tout particulièrement recommandé pour fibre de verre, métal etsurfaces peintes.

400 321 Sea Safe Wash and Wax 946 ml

400 314 Sea Safe Boat Wash 946 ml

Teck classique foncé

401 438 Tropical Teak Oil + Sealer 473 ml

424 702 Tropical Teak Oil + Sealer 950 ml

424 959 Tropical Teak Oil + Sealer 3,78 litres

Teck classique naturel401 439 Tropical Teak Oil + Sealer 473 ml

400 199 Tropical Teak Oil + Sealer 950 ml

426 126 Tropical Teak Oil + Sealer 3,78 litres

184 074 Teak cleaner 473 ml

401 394 Teak cleaner 950 ml

416 113 Teak cleaner 3,78 litres

424 608 Premium Golden Teak Oil 500 ml

415 945 Premium Golden Teak Oil 1 litre

184 111 Premium Golden Teak Oil 3,78 litres

622

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOA

T M

AINT

ENAN

CE

www.accastillage-bernard.fr

Entretien pour sanitaires

424 701 Toilet bowl cleaner + lubrifiant 473 ml

Elimine les taches et dépots sur les cuvettes des WC marins. Sansdanger pour joints et vannes. Détruit les mauvaises odeurs.

473 838 INSTANT Fresh Toilet - Parfum citron vert 950 ml

473 839 INSTANT Fresh Toilet - Parfum fleurs des campagnes 950 ml

473 840 INSTANT Fresh Toilet - Parfum pin de la foret 950 ml

Détruit déchets et mauvaises odeurs. Biodégradable, permetl'évacuation dans toutes les stations de vidange. Des lubrifiantsempêchent les vannes de coller.

A B

A

B

B

B

Entretien du teck

Nettoie le teck et autres bois précieux. Enlève les taches et lenoircissement. Sans acide, n'altère pas le grain du bois.

Protection durable du teck - Contient des additifs de protection anti-UV pour empêcher le vieillissement du bois.

Protection longue durée. Préserve le ton chaud du teck. Contient desinhibiteurs d'UV pour lutter contre les intempéries.

Empêche le teck de noicir. Facile à utiliser, ne coule pas. Remplacel’huile de teck.

Enlève Huile de teck sans acide ni produit agressif. N'altère pas lebois. Formule pratique pour les surfaces verticales.

Ravive le teck et autres bois précieux. Met en valeur le grain du boiset lui redonne sa couleur d’origine. Deuxième étape de la restaurationd’un bois gris et usé.

Supprime la saleté et les taches du teck et autres bois. Premièreétape de la restauration d'un bois gris et usé - N'altère pas le graindu bois.

Restaure le grain et la couleur d'origine du teck et autres boisprécieux. Deuxième étape de la restauration d'un bois gris et usé.

Les additifs carburants stabilisent la composition chimique del’essence ou du gazole pour éviter la formation de gomme, résine ouvernis. Ils luttent contre l’effet corrosif du carburant et préviennentainsi la rouille et l’altération.

Ajoutez une dose à chaque plein pour éviter la prolifération dansvotre réservoir de bactéries et de salissures qui encrassent lestuyauteries et peuvent endommager les moteurs. très concentré,excellent rapport quantité/prix. Flacon dosseur facile à utiliser.STAR*TRON est sans danger et s’adapte à toutes les grandesmarques de filtres et séparateurs d’eau. Sa formule spéciale deprotection, écarte l’humidité et garde les pièces en parfait état.

400 208 Teak cleaner Restor gel 946 ml

400 315 Sea Safe Teak Cleaner 1 litre 400 316 Sea Safe Teak Brigntener 1 litre

401 395 Teak Brightener 1 litre

416 114 Teak Brightener 3,78 litres

184 080 Teak Oil Protection 473 ml

184 079 Teak Oil Protection 3,78 litres

Entretien moteur

B C DA

Elimine l'eau se trouvant dans l'essence, pour une meilleurecombustion, des gicleurs non abîmés, un système non corrodé.Ce produit à haut pouvoir de viscosité se pulvérise sur toutes lesparties externes du moteur formant une barrière protectrice entreces dernières et l'atmosphère. Cette barrière empêche la formationde moisissure, les projections de sel et les dépôts de fuméesempêchant ainsi tout risque de dégradation.

416 159 Gasoline Water Absorber 473 ml

424 962 Diesel Water Absorber 473 ml

184 115 Engine Protector 340 g

A

B

D

473 837 Additif Diesel STAR*TRON 1 240 ml (pour 950 litres)

473 836 Additif Diesel STAR*TRON 450 ml (pour 1900 litres)

473 841 Additif essence STAR*TRON 240 ml

184 097 Lubrifiant aérosol au téflon 340 g

C

C

C

184 027 Blanc, pour surfaces fragiles. Ne raye ni la fibre de verre,ni le métal, ni la peinture.

184 026 Rouge, pour tous travaux et le nettoyage du teck.

184 025 Brun, pour les récurages puissants et les œuvres vives.

184 031 Raccord sur rotule nylon noir pour adaptation tampon sur manche à balai.

623

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOA

T M

AINT

ENAN

CE

Déshumidificateur

184 118 Pour traiter un volume de 25 m3 420 g

184 117 Pour traiter un volume de 50 m3 1000 g

184 116 Recharge 420 g

184 119 Recharge 1300 g

Déshumidificateur asséchant l'air et empêchant la formation demoisissures et d'odeurs.

Tampons abrasifs

Abrasif STAR BRITE très souple. Livré avec poignée détachable.

Absorbeur d’huile

Indispensable pour l’hivernage,dans le cockpit bâché et dansla cabine.

INFORMATIONS

184 130 Chiffon absorbeur (2l)

Détergent PRO SEA

472 887 Nettoyant coques et ponts (à dilué à 25 %) 5 litres

473 376 Bidon de 1 litre

473 377 Bidon de 5 litres

Cette nouvelle gamme de produits détergents a été élaborée spécialement pour les usages professionnels du nautisme, pour apporter unmaximum d’efficacité tout en préservant le milieu marin des nuisances chimiques, en effet, pas de phosphate et de solvant chloré dans lacomposition chimique, de plus, elle préserve les peintures et joints. Facile d’emploi, elle vous sera bientôt indispensable.

Nettoyant cirant coques et ponts (protecteur pour Gelcoat etpeintures) biodégradabilité > 99 %.

473 378 Bidon de 1 litre

473 379 Bidon de 5 litres

Dégraissant cales et moteurs (à dilué à 25 %).

403 275 Film 30 cm x 165 cm

424 055 Film 60 cm x 55 cm

403 276 Film 120 cm x 55 cm

424 053 Dévidoir portatif pour film et ruban adhésif

403 269 Lame de découpe de rechange

424 101 Rouleau 60 cm x 25 cm

424 108 Rouleau 110 cm x 25 cm

424 145 Rouleau 180 cm x 25 cm

Le "Hand-Masker" est un système comprenant un dévidoir portatif, permettant de dérouler un film de masquage plastifié en même temps quele ruban adhésif et ceci sans l'aide d'un tiers. Petit léger et très maniable, il permet un masquage facile, rapide et précis sur de grandes surfaces.

- Avec un rouleau de film de masquage simple, à compléter par unadhésif 3M largeur 25 mm (à choisir ci-dessous en fonction de ladurée de maintien en place désirée).

Ce dévidoir peut être utilisé :

- Avec un rouleau de film de masquage polyéthylène déjà équipéd'un adhésif de type 2328 (largeur 25 mm).

Film de masquage

Adhésifs

MASQUAGE PEINTURE RÉSISTANT À L’ENVIRONNEMENT

Type Blanc Jaune Vert Rouge Gris/Blanc Bleu3M 2328 3M218 3M256 3M471 3M225/9050 3M2090

toilé 2902

Masquage peintureau-dessus de la lignede flottaison

Masquage anti-fouling

Séparation des couleurs(ligne d'eau)

Bois (vernis)

Masquage en extérieur

Caractéristiques Crépé. Polypropylène. Conformable. Vinyle. Résiste aux UV. Très conformable.Support papier. Très conformable. Arêtes vives. Très conformable Résiste aux UV.Usage courant. Délimitations nettes. Ne se détend pas. Résiste aux UV.

Résiste à l'humidité Peut servir deligne d'eau.

Durée maxi sans 1 à 2 jours 5 jours 30 jours 30 jours 7 jourstransfert de colle

Longueur rouleau 50 m 55 m 55 m 66 m 50 m 55 m

Réf / Largeur (mm) Réf / Largeur (mm) Réf / Largeur (mm) Réf / Largeur (mm) Réf / Largeur (mm) Réf / Largeur (mm)

424 122 19 424 125 6,3 424 201 19 403 505 19 424 202 gris 50 424 162 19

Série 3M Pro 424 109 25 424 130 9,5 403 560 25 470 093 blanc 50 424 188 25

424 240 38 402 973 19,1

424 241 50

423 111 19 Rouge

Série normale 423 112 25 100 ml 471 618 gris toilé 50

423 228 38 403 409 19

423 285 50 403 410 25

x x x x x x

x x x x x

x x x

x x x x x

x x x x

624

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOA

T M

AINT

ENAN

CE

www.accastillage-bernard.fr

424 040 Filetage M14

424 042 Adaptateur pour fixation plateau 424 040

424 038 Peau de mouton blanche pour pâte à polir

424 039 Peau de mouton jaune pour liquide à lustrer

501 C 245 255 785 C

Fixation STIKIT Fixation HOOKIT Fixation STIKIT Fixation HOOKIT Fixation CUBITRONGrain Ø 115 Ø 127 Ø 178 Non perforé Perforé Non perforé Perforé Non perforé Perforé Non perforé Perforé Ø 127 x 22 mm

24 415 213 423 906 403 141

36 423 901 403 131 403 142

40 423 519 423 570 423 597

50 415 212 423 904 403 139 423 856

60 415 214 400 220 403 143 423 499 423 564 423 587

80 415 223 420 371 423 491 423 529 423 562 423 574 423 742 423 857 470 603

100 415 222 420 372 423 635 423 740 423 317 423 358

120 415 216 400 239 423 507 423 728 423 356 423 695 423 726 423 791 423 794 470 602

150 423 692 423 778

180 423 688 423 714 423 777 423 793

220 423 665 423 776

240 423 663 423 697 423 775 423 792

280 423 651 423 774

320 423 599 423 734

401 079 Roue Scotch-Brite avec axe Ø 6 mm Ø 100 x ép. 12 mm

424 021 Roue Scotch-Brite avec axe Ø 8 mm Ø 150 x ép. 13 mm

401 058 Disque seul Ø 100 x ép. 12 mm

401 067 Disque seul Ø 150 x ép. 12 mm

401 075 Axe d’assemblage Ø 6 mm pour disque Ø 100 mm

401 077 Axe d’assemblage Ø 8 mm pour disque Ø 150 mm

412 566 Disques Roloc Ø 75 mm Grain 24

412 567 Disques Roloc Ø 75 mm Grain 36

412 568 Disques Roloc Ø 75 mm Grain 50

625

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOA

T M

AINT

ENAN

CE

Décapage

Disques

Lustrage

Pour le nettoyage, décapage, ébavurage des endroits difficilesd’accés spécialement adaptés aux coques en fibre de verre.

Roue Scotch-brite, pour le décapage de revêtements et contaminants(rouille, mastic polyester etc.)

501 C : Pour tous types de métaux, ferreux et non ferreux, arasage de cordons de soudure, ébarbage, nettoyage de pièces métalliquesoxydées, enlévement de défauts avant peinture. Fixation centrale. Disque fibre pour tous les gros travaux d’ébarbage.245 : Pour dégrossissage des métaux, mastics polyester, vernis, antifoulings, gelcoats, époxy et peintures.Ø 150 mm.255 : Pour finition et semi-finition, préparation des surfaces avant peinture sur polyester, époxy, gelcoats, bois et peintures. Ø 150 mm.785 C : Spécial inox haute performance. Pour tous travaux de meulage sur l’acier, le bronze, l’aluminium et la fibre de verre.

Coque de polissage Ø 175 mm Hookit.

424 037 Peau de mouton double face + plateau Ø 150 mmAdaptable sur un mandrin de perceuse.

Plateau type Hookit Ø 175 mm, pour coque de polissage.

Ensemble complet.

Le système de fixation STIKIT. Par surface auto-adhésive, ce système est simple et efficace.

INFORMATIONS

Le système de fixation HOOKIT. Par boucles auto-grippantes ennylon, procure une fixation aisée et parfaitement réutilisable.

INFORMATIONS

422 439 Grain moyen P 120 - P 150

422 440 Grain fin P 220 - P 240

422 441 Grain super fin P 400 - P 500

412 702 Tampons 95 x 158 mm Noir Intensif

412 735 Tampons 95 x 158 mm Bleu foncé Dur

412 717 Tampons 95 x 158 mm Blanc Délicat

401 081 Tampons 117 x 254 mm Marron Intensif

412 718 Tampons 117 x 254 mm Bleu Normal

401 080 Support 3M pour balais

412 716 Poignée 3M multi-usage plastique haute résistance

40 423 481

50

60 423 475 403 114

80 403 147

100 403 146

120 403 758 403 117

150 401 759

180 401 760 401 765

220 401 761

626

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOA

T M

AINT

ENAN

CE

www.accastillage-bernard.fr

Feuilles abrasives

Eponges abrasives

Cale à poncer caoutchouc

Tampons abrasifs

230 U : Abrasif anti-encrassement à sec pour dégrossissage des peintures, vernis, apprêts.618 : Abrasif à sec pour ponçage des vernis, enduits, apprêts et laques.734 : Abrasif à l’eau pour finition sur toutes matières dures (gelcoat, vernis, laques, primaires) tout en laissant un très bon état de la surface.Dimensions : 230 x 280 mm.

Permettent le ponçage d’endroits difficiles d’accès tels que : courbes,angles, rainures... Support très flexible. Dimensions : 115 x 140 x5 mm.

426 623 70 x 120 mm Caoutchouc

424 205 Masque anti-poussière classe FFP 1

400 236 Masque d’hygiène avec élastique et pince-nez.Conditionnement : 50 PC/boîte

Grain 230 U 618 734

240 401 762 403 154

280 401 763

320 401 764 401 793

400 402 044 403 138

500 403 185

600 403 119

800 423 896

1000 403 130

1200 423 894

Grain 230 U 618 734

Masque anti-poussière standard Masque anti-poussière à soufflets

Masque anti-poussière contretoutes opérations de ponçage,disquage, décapage, homolo-gation CE. Normalisation EN149classe FFP1S. Contre les aérosolssolides et ceux dont la phaseliquide est l'eau. Pour desconcentrations allant jusqu'à 4fois la valeur moyenne.

Masque anti-poussière gammeconfort plus. Plus souple, plusconfortable grâce à une soupaped'expiration.

424 203 P1 à soupape, souple, à soufflets

424 239 P1 sans soupape, souple, à soufflets

424 204 P2 à soupape, souple, à soufflets

Protections contre les gaz et vapeurs toxiques

A B C

422 436 Masque jetable très confortable, idéal pour peinture A1-P2

424 210 Masque couvrant nu (livré sans filtre, ni bague)

424 206 Demi masque nu (livré sans filtre, ni bague)

424 207 Filtre vapeur A1 pour photo et

424 208 Filtre poussière P1 pour photo et

424 209 Bague de maintien pour photo et

A

B

C

B C

B C

B C

627

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOA

T M

AINT

ENAN

CE

Antidérapants

Colles

Antidérapant grain fin pour zones humides et circulation pieds nus.

415 846 Colle néoprène résistante à la chaleur (+ 95° C) 500 ml aérosol et à l'humidité. Spéciale mousse sous capot moteur, plastique et caoutchouc.

417 183 Tube colle universelle "Scotch-Grip" 847 150 ml tube Solvant : acétone. Tps de séchage : 40 sec à 2 min Pour polyester, vinyle, verre. Résistance aux huiles

418 224 Colle universelle "Scotch-Grip" (860 g) 1 litre boîte

416 228 Colle néoprène spéciale mousse et tapis 800 ml Pot pistolable. (pour 6m2 env.)

473 402 Colle gel clair, spécial tissus, PVC et ABS 500 ml Pot

Absorbeur d’huile

Feuille absorbant d’huiles 3 M réutilisable. Peut absorber de 12 à 25fois son poids d’huile, essences ou solvants gras.

405 050 Safety-walk 3M 25 mm x 18,3 ml

405 048 Safety-walk 3M 51 mm x 18,3 ml

401 652 Feuille 460 x 460 x 4,8 mm

401 655 Feuille 430 x 480 x 9,8 mm

Polish permettant de supprimer les fortes oxydations, les ternis-sures, les traces d'échappement, les petites rayures. Protège lafibre de verre, le gel-coat et la peinture. Restaure le brillant etassure une protection longue durée en une seule étape.

Permet de restaurer et de polir les métaux (acier, cuivre, laiton,bronze, aluminium, chrome). Supprime l'oxydation et les ternis-sures, restaure le brillant initial.

Protège et fait briller les gels-coats, les peintures et les métaux.Protège longtemps et efficacement contre les ultraviolets.Application facile.

Permet de retirer les rayures de ponçage. Ne contient ni silicone nicire. Ne tâche pas le gel-coat.

Polit et rénove les peintures marines. Permet également de retirerles rayures de ponçage. Ne tâche pas le gel-coat.

Rénovateur et polish

424 022 Rénovateur gel-coat Liquide 1000 ml

424 028 Rénovateur gel-coat Pâte 500 g

424 033 Cire de protection "Ultra Performance" Pâte 250 g

412 894 Cire de protection "Ultra Performance" Liquide 946 ml

424 024 Rénovateur polish métal Pâte 500 ml

471 619 Rénovateur polish métal Tube 150 g

424 035 Pâte à polir "High Gloss" Pâte 4,5 Kg

471 620 Liquide à lustrer "Finesse-it" Bidon 1 litre

424 051 Nettoyant universel 1 litre

416 876 Nettoyant Citrus based 500 ml

412 887 Nettoyant spécial fibre de verre 946 ml

412 886 Protecteur spécial fibre de verre 473 ml

424 223 Graisse silicone Tube 100 g

426 485 Nettoyant de cales (01) 1 litre

426 486 Nettoyant de cales (01) 5 litres

426 487 Nettoyant à froid (03) 1 litre

426 488 Nettoyant à froid (03) 5 litres

424 010 Savon mains en pâte (25K) 750 ml

413 068 Désodorisant de cales Parfum pin (06P) 1 litre

402 659 Détergent Cenmil tous usages 1 Kg

402 660 Détergent Cenmil tous usages 5 Kg

426 490 Nettoyant coulures de rouille (102) 1 Kg

413 071 Nettoyant traces noires (80NF) 1 litre

413 122 Nettoyant multi-usages (90NF) 750 ml

424 009 Dérouilllant - Détartrant DICAL 1 Kg

426 494 Nettoyant coques et ponts (205SI) 1 litre

424 005 Nettoyant coques et ponts (205SI) 5 litres

472 701 Nettoyant pont antidérapant (216L) 5 litres

426 495 Nettoyant défense (208) 1 litre

426 535 Nettoyant défense (208) 5 litres

426 528 Nettoyage et polissage des vitres (210) 500 g

473 503 Nettoyant vitres Bio (SP750) aérosol 750 ml

426 496 Nettoyant voiles et tauds (214) 1 litre

426 610 Nettoyant plastiques (216) 1 litre

426 559 Nettoyant annexes et pneumatiques (219) 1 litre

426 498 Nettoyant cuirs et plastiques (302) 1 litre

628

PROD

UITS

D’E

NTRE

TIEN

BOAT

MAI

NTEN

ANCE

www.accastillage-bernard.fr

Nettoyants coques et ponts détergents

Nettoyants coques et ponts décapants

Solvant émulsionnable destiné au nettoyage des cales et moteurs.Sans danger pour les peinutures. Point éclair élevé. Faible odeur desolvant. Biodégradabilité > 90%.

Même usage que le 01, il possède un meilleur pouvoir émulsionnant.Odeur forte. Connu et apprécié des professionnels.

Savon mains en pâte pour ateliers, mécaniciens. Sans danger pourl’épiderme, ses microbilles de plastique laissent les mains nettes.

Concentré à base d'ammoniums quaternaires, ce désodorisant luttecontre les mauvaises odeurs dans les cales, cuisines, bacs à poissons,et laisse une odeur agréable. Agent antiseptique puissant.Insecticide et acaricide.

Elimine les coulures de rouille sur les métaux, surfaces peintes,coques. Passive le métal avant la peinture.

Des résultats étonnants pour le nettotage des coques, superstructures,bâches, tauds, cordages. S’utilise dilué à 5%. Enlève facilement lestraces noires sur les peintures.

Ne peut laisser indifférents ceux qui ont eu à nettoyer leurs pare-battages. Excellents résultats sans altérations des caoutchoucs.Enlève très bien les taches de goudron.

Seul produit capable d’enlever les tâches de calcium qui marquentsouvent les vitrages sur les bateaux en laissant des traces degoutelettes qu’aucun détergent n’enlève.

Concentré liquide destiné au nettoyage des voiles et des tauds. Trèsefficace sur tous les textiles, à froid comme avec de l’eau chaude,sans mousse excessive.

Détergent neutre à mousse controlée pour le nettoyage des meublesen cuir, skai et toutes matières plastiques. Convient parfaitementpour nettoyer les textiles.

Produit industriel très concentré destiné à faire disparaître lescoulures de rouille sur les coques et les surfaces rouillées.

Spécialement mis au point pour le décapage et la rénovation dessurfaces en aluminium et des aciers inoxydables, il s'utilise particu-lièrement pour les planchers en aluminium brut des salles demachines.

Se combine avec la rouille pour former en quelques minutes un filmnoir intense anti-corrosion. Recouvrable après 24 heures.

Mélange d’acides et de tensio-actifs pour le décapage des carènes,hélices, lignes d’arbre, échangeurs à eau de mer, etc...

412 610 Décapant rouille - Acide phosphorique à 60% (oxyphos) 1 litre

412 606 Rénovateur aluminium et acier inox (04) 1 litre

426 472 Convertisseur de rouille (31) 250 g

426 489 Convertisseur de rouille (31) 1 Kg

426 491 Décapant détartrant acide (120) 1 litre

402 624 Décapant détartrant acide (120) 5 litres

413 068 Désodorisant de cales - Parfum pin (06P) 1000 ml

426 513 Détartrant - Désodorisant (117) 1 Kg

413 153 Traitement biologique pour WC chimique (405) 1000 ml

424 014 Rénovateur gelcoat et inox (204) 250 g

424 006 Rénovateur gelcoat et inox (204) 1 Kg

426 598 Polish au Téflon (218) 500 ml

413 200 Polish inox et chrome (220) 250 ml

424 012 Rénovateur gel-coat (42A) aérosol 400 ml

413 046 Nettoyant teck en poudre (200) 1 Kg

426 492 Rénovateur teck (201) 1 litre

402 625 Rénovateur teck (201) 5 litres

424 008 Huile de teck (212) 1 litre

426 497 Nettoyant teck liquide (222) 1 litre

402 626 Nettoyant teck liquide (222) 5 litres

426 493 Acide oxalique (202) 750 g

426 508 Acide oxalique cristaux (202) 5 kg

414 571 Présentoir Actif

426 499 Lubrifiant au Téflon (511) 200ml

426 549 Suif (520) 200 ml

426 558 Graisse silicone (550) 200 ml

413 117 Biocide pour gazole 150 ml

413 116 Additif gazole (106) 500 ml

413 115 Additif gazole (106) 1 litre

Entretien moteur

S'utilise de façon curative (élimination des microorganismes) oupréventive (assure la protection à long terme du carburant). Solubledans l'eau et dans la phase hydrocarbure. Protège l'ensemble del'installation.

Présentoir

BA

B

C

Catalyseurs de combustion à base de sels organo-métalliques solublesdans les hydrocarbures. 1 litre pour 2000 litres.

A

C

Il regroupe 23 références de lamarque CLIN'AZUR, chaqueproduit ayant été sélectionnéen fonction de son intérêtcommercial et de sa vitesse derotation. Doté d'une signalétiquesoignée et de nombreuxéléments de PLV complémen-taires, il est compact, facile àidentifier et à comprendre.

01 Nettoyant de cales / 4 x 1 l214 Nettoyant voiles et tauds / 4 x 1 l02 Nettoyant de cales Bio / 4 x 1 l219 Nettoyant annexe

pneumatique / 4 x 1 l80NF Nettoyant traces noires / 4 x 1 l220 Polish chrome et inox / 6x250 gr90NF Nettoyant spray

multi-usages / 4 x 750 ml222 Nettoyant teck / 4 x 1 l102 Nettoyant coulures

de rouille / 4 x 1 l240 Rénovateur aluminium

anodisé / 4 x 1 l107 Biocide pour gas-oil / 5x 150 ml302 Nettoyant cuirs et vinyls / 4 x 1 l201 Rénovateur teck / 4 x 1 l

511 Lubrifiant au PTFE / 6 aérosols 200 ml

204 Rénovateur gel-coat / 6x 250 gr512 Nettoyant contacts

électriques / 6 aérosols 200 ml205SI Nettoyant coques

et ponts / 4 x 1 l520 Graisse au suif /

6 aérosols 200 ml 206 Nettoyant vitres Bio / 4 x 750 ml541 Graisse à winches /

6 aérosols 200 ml208 Nettoyant défenses / 4 x 1 l550 Graisse aux silicones /

6 aérosols 200 ml 212 Huile pour teck hydrofuge / 4x 1 l

629

ENTR

ETIE

N M

OTEU

RBO

AT M

AINT

ENAN

CE

Entretien pour sanitaires

Concentré à base d'ammoniums quaternaires, ce désodorisant luttecontre les mauvaises odeurs dans les cales, cuisines, bacs à poissons,et laisse une odeur agréable. Agent antiseptique puissant.Insecticide et acaricide.

Décolle les oxydes, dépôts de savon et détergent, dissout le calcaire.Compatible avec les traitements biologiques Clin'Azur 109 et 136.

Liquéfie et digère les matières organiques. Elimine les mauvaisesodeurs.

Polish

Pâte à lustrer pour la rénovation des surfaces oxydées ou ternies.S’utilise au chiffon ou avec une polisseuse, aussi bien sur l’inox quesur le gel-coat.

Protège et donne un brillant éclatant. Longue durée.

Efface les rayures superficielles comme une gomme liquide.Protège et fait briller cuivre, chrome et inox.

473 501 Rénovateur alu (240) 1 litre

473 502 Rénovateur alu (240) 5 litres

Rénovateur aluminium anodisé. Il redonne du lustre aux menuiseriesoxydées et ternies.

Poudre alcaline très concentrée à diluer à l’eau. Convient aussi bienpour le gros nettoyage que pour l’entretien courant. Produitéconomique et très efficace

Concentré à diluer à 3 ou 4 parties d’eau. N’endommage pas lesjoints de pont et rend au teck tout son éclat.

Huile synthétique destinée à protéger le bois (le teck est un boisgras), et à l’imperméabiliser. Colore naturellement le bois d’unagréable ton brun clair.

Entretien du teck

Nettoie rapidement et en profondeur les ponts en teck ou bois exotiques,avant application du rénovateur teck 201. Produit alcalin.

Utilisé depuis longtemps pour le nettoyage du teck, l’acide oxaliquedonne de bons résultats utilisé pur. Produit toxique à manipuler avecprécautions.

Mastic

426 511 Mastic époxy pétrissable (44) 60 g

Mastic bicomposant utilisable sur tous supports, même sous l’eau.Après durcissement (1h30) on peut tarauder, percer, fileter.

Nettoyants coques & ponts

472 410 D.A.C.550 Dégraissant coque et pont 1 Litre

472 064 KLINPERL Nettoyant cirant protecteur gelcoat/peinture 1 Litre

472 334 KLINPERL Nettoyant cirant protecteur gelcoat/peinture 5 Litres

472 286 M.4605 Détergent émulsionnant puissant coque/pont 1 Litre

472 287 M.4605 Détergent émulsionnant puissant coque/pont 5 Litres

472 068 MORE NINE Nettoyant surpuissant spécial traces noires (spray) 1 Litre

472 413 PESCA ONE Nettoyant sang poisson spécial pêche 1 Litre

Rénovation du gelcoat et des surfaces peintes

472 412 CLEANBAT GEL Déjaunissant dérouillant gelcoat/peinture 500 ml

472 411 CLEANBAT GEL Déjaunissant dérouillant gelcoat/peinture 1 Litre

472 059 ANTI RUST Effaceur de rouille gelcoat/peinture (spray) 500 ml

472 060 ANTI RUST Mastic époxy colmatage et réparation (bâtonnet) 130 g

472 414 POLI + Crème rénovatrice polissage ultra fin 300 g

472 415 SPARKLIFT Rénovateur gelcoat au téflon 500 ml

472 434 CAROR Nettoyant lustrant sans silicone gelcoat/peinture 200 ml

Nettoyants plastiques

472 333 NETVIT Nettoyant antistatique vitres et vernis 400 ml

472 065 PARBATT Nettoyant pare battage + annexes 1 Litre

472 063 KLINAX Nettoyant puissant annexes/pneumatique 1 Litre

472 471 A.X.P.1. Antifouling embase moteur et pneumatique (aérosol) 500 ml

472 066 SUPCLEAN Nettoyant dégraissant végétal taud/skaï/plastique 1 Litre

472 067 SUPCLEAN Nettoyant dégraissant végétal taud/skaï/plastique 5 Litres

472 069 T.B.28 Coloration blanche pour vinyl/skaï/abs/plastique (aérosol) 300 ml

472 292 LUSTRAL Protecteur lustrant pour plastique 500 ml

Entretien voiles & tauds

472 416 SLICKY Nettoyant voile 1 kg

472 417 SPIROUIL Détachant rouille voile 500 ml

472 418 STOP MOISI Nettoyant anti-moisissure 500 ml

472 473 I.B.S. Imperméabilisant taud/bâche 500 ml

472 472 GUM U Colle spéciale vaigrage moquette mousse 300 ml

472 432 TEXNET Bio nettoyant destructeur d'odeurs tissus et moquettes 400 ml

Entretien du teck

472 072 SUN-TECK Nettoyant teck phase 1 1 Litre

472 073 SUN-TECK Nettoyant teck phase 1 5 Litres

472 070 BRIGHT-TECK Raviveur teck phase 2 1 Litre

472 071 BRIGHT-TECK Raviveur teck phase 2 5 Litres

472 433 WONDER-OIL-TECK Huile protectrice incolore 500 ml

472 074 WONDER-OIL-TECK Huile protectrice incolore 1 Litre

472 075 WONDER-OIL-TECK Huile protectrice incolore 5 Litres

472 419 GOLDEN OIL Huile de teck reflet or 500 ml

472 420 STOPO Saturateur hydrofugeant aqueux 1 Litre

630

PROD

UITS

D'E

NTRE

TIEN

BOAT

MAI

NTEN

ANCE

www.accastillage-bernard.fr

Présentoir MATT CHEM sur demande.

INFORMATIONS

631

PROD

UITS

D'E

NTRE

TIEN

BOAT

MAI

NTEN

ANCE

Protection des carburants & des circuits électriques

472 382 BACT FUEL Traitement anti-bactérien carburant (100ml pour 1000 litres de fuel) 100 ml

472 291 BACT FUEL Traitement bactérien carburant (100ml pour 1000 litres de fuel) 1 Litre

472 422 COMBIFUEL Additif gasoil absorbeur d'eau (100ml pour 400 litres de fuel) 100 ml

472 290 COMBIFUEL Additif gasoil absorbeur d'eau (100ml pour 400 litres de fuel) 1 Litre

472 421 X.T.100 Additif gasoil réducteur de fumées (100ml pour 400 litres de fuel) 100 ml

472 289 HYDREX Extracteur d'humidité (aérosol) 150 ml

472 293 PROPLAST Film plastique protecteur (aérosol) 150 ml

Entretien moteur & cale

472 424 NO SEL Nettoyant circuit refroidissement moteur 1 Litre

472 423 D.K.L.4 Détartrant thermique circuit de refroidissement moteur 1 Litre

472 056 D.05/11 Nettoyant cales et moteurs 1 Litre

472 288 D.05/11 Nettoyant cales et moteurs 5 Litres

472 435 N.D.M.2 Nettoyant dégraissant mousse spéciale moteur (aérosol) 400 ml

472 055 BACTOFOR Assainissement a l'eucalyptus des eaux de cales et puisards 1 Litre

472 436 BOUDIN SUPER ABSORBANT Absorbeur d'huile et d'hydrocarbures (boudin 30 cm)

Graisse & lubrifiant

472 355 LUBMARE Graisse marine anti-usure et extrême pression 500 ml

472 294 G.R.T Graisse au téflon insoluble a l'eau de mer 150 ml

Traitement de l’inox

472 295 NETTINOX Nettoyant dérouillant gel spécial inox 300 gr

Traitement des metaux ferreux : chrome, laiton, cuivre

472 425 D.P.H Dégraissant dérouillant phosphatant 1 Litre

472 426 AYERS Désoxydant neutralisant de rouille 250 ml

472 427 GALVANY Galvanisation a froid (aérosol) 400 ml

472 428 CORUST Peinture anti-rouille blanche (aérosol) 400 ml

472 469 ULTRA 9 Rénovateur de métaux oxydes : laiton, chrome, cuivre, inox 250 ml

Traitement des reservoirs

472 430 BIO-ZYM Bio épuration des réservoirs d'eaux noires 6 x 30 gr

472 057 BIO-CHEM Additif wc entretien, neutralise les mauvaises odeurs 1 Litre

472 429 BACTEND Décontaminant anti bactérien réservoir eau (100ml pour 700 litres d'eau) 200 ml

472 061 KILBACTE Désinfectant décontaminant réservoir eau (1litre pour 100 litres d'eau) 1 Litre

Les décapants

472 431 PEINT OUT G Décapant semi-gel spécial antifouling, peinture et vernis 1 Litre

472 470 VEGE 100 Solvant végétal dégraissant pour colle/goudron/SIKA (aérosol) 150 ml

414 127 Rouleau à débuller Ø 15 x Lg : 80 x lg 230 mm

422 061 Pâte à polir avec cire protectrice 250 g

409 005 Pâte polyester armée fibre de verre 400 g

409 017 Pâte polyester armée fibre de verre 700 g

415 304 Stick époxy Cuivre 57 g

415 305 Stick époxy Acier 57 g

415 306 Stick époxy Marine 57 g

415 307 Stick époxy Bois 57 g

472 752 Réparation métal à froid 125 g

414 355 Mastic de finition 500 g

414 356 Mastic de finition 1000 g

414 336 Mastic de finition 500 g

414 337 Mastic de finition 1000 g

417 280 Blanc 200 g

417 240 Bleu 200 g

417 226 Jaune 200 g

417 278 Noir 200 g

417 196 Rouge 200 g

417 219 Vert 200 g

409 019 Mât de verre Fibre de verre coupée non tissée 300 g/m2

aspect de feutre - 1 m2

409 006 Mât de verre Fibre de verre coupée non tissée 450 g/m2

aspect de feutre - 1 m2

422 063 Tissu de verre Fibre tissée plus solide que le 160 g/m2

ROVING mât de verre - 1 m2

422 312 Tissu de verre Fibre tissée plus solide que le 300 g/m2

ROVING mât de verre - 1 m2

409 007 Tissu de verre Fibre tissée plus solide que le 400 g/m2

ROVING mât de verre - 1 m2

422 064 Primaire d’accrochage 500 ml

414 325 Résine d’imprégnation préaccélérée + durcisseur MEC 500 g

414 324 Résine d’imprégnation préaccélérée + durcisseur MEC 1000 g

414 341 Résine d’imprégnation préaccélérée 2000 g

414 342 Résine d’imprégnation préaccélérée 5000 g

417 195 Gelcoat + durcisseur 500 g

417 207 Gelcoat + durcisseur 1000 g

417 208 Gelcoat + durcisseur 5000 g

417 179 Spray de démoulage 400 ml

632

PROD

UITS

D'E

NTRE

TIEN

BOAT

MAI

NTEN

ANCE

www.accastillage-bernard.fr

Pate à polir pour plastiques et inox

Pour plastiques, métaux laqués, bois vernis. Sans silicones, antistatique

Résines et enduits SOLOPLAST YACHTCARE

Pour accrochage résine polyester sur bois et métal. Monocomposant.

Pour recouvrement et moulage.

Pour moulage.

Pour réparation rapide sur polyester, bois, métal.

Pâte pigmentaire pour Gelcoat.

Finition au-dessus de la lignede flottaison (blanc) + durcisseurBPO.

Finition au-dessous de la lignede flottaison (beige) + durcisseurBPO.

422 065 Kit de réparation marine 250 g résine 150 cm2 mat BPO

422 066 Kit de réparation marine 800 g résine 50 cm2 mat BPO

Pour réparation polyester époxy, bois, pierre, tôle, polystyrène, ABSet PVC.

422 067 Kit de réparation universel 250 g résine20 cm2 fibre de verre, durcisseur

Pour reboucher des trous de 1 à 8 mm. S'utilise avec le durcisseurBPO (fourni).

A

A

B

B

B

B

A

A

B

B

B

Pour finition.

A B

A B

417 178 Gelcoat + durcisseur Blanc 1000 g

417 192 Gelcoat + durcisseur Incolore 1000 g 414 340 Durcisseur MEC 100 g

414 328 Durcisseur BPO 50 g

Acajou 415 358 421 851 421 848

Chêne 415 359 421 849 421 846

Sapin 421 858 421 850 421 847

412 973 Sintomarine Mastic polyester à prise ultra rapide 170 ml sans retrait. Standard

421 855 Sintomarine Mastic polyester à prise ultra rapide 500 ml sans retrait. Standard

421 856 Sintomarine Mastic polyester à prise ultra rapide 170 ml sans retrait. Armé

633

PROD

UITS

D'E

NTRE

TIEN

BOAT

MAI

NTEN

ANCE

Pour le nettoyage et la passivation des aciers.

Entretien pour sanitaires chimiquesElimine les odeurs désagréables et réduit la formation de gaz. Ceproduit encourage l’action biologique dans le réservoir de vostoilettes Aqua Kem Green ne gèle qu'en dessous de -20°C et dégageun agréable parfum citronné.

Additif multifonctionnel pour l'eau fraîche de vos toilettes. Il améliorel'efficacité du rinçage, et, à chaque rinçage, assure une parfaitehygiène de la cuvette.

Pare à l'accumulation des gaz et réduit les mauvaises odeurs. Illiquéfie les matières et le papier hygiénique à l'intérieur du réservoirà matières. Grâce à son pouvoir liquéfacteur, Aqua Kem Blue simplifiela vidange du réservoir à matières des toilettes. Senteur ”Pins” trèsagréable. Coloration bleu foncé persistante.

Adhère sur stratifiés, tous métaux, et à la plupart des matériaux.

Résines Sintomarine

Couleur Boîte Blister170 ml 500 ml tube 66 ml

SINTOBOIS. Véritable "bois plastique", peut être teinté et patiné etse travail exactement comme le vrais bois. Durcit en 15 min. à 20°Cdans la masse et sans retrait.

Mastic polyester SINTOFER.

Réparation des surfaces et coques.

Entretien du bois - Teak Wonder

Blanchissant + raviveur pour rendre au teck l’aspect du neuf.Permet d’éliminer le gris accumulé sur le pont et de redécouvrir laravissante couleur dorée du teck neuf. Le traitement ne dure quequelques minutes et, contrairement au ponçage, n’enlève aucuneépaisseur de bois. Ses composants, ni agressifs ni caustiques,n’abîment ni caoutchouc, ni peintures, ni vernis, ni ferrures.

Permet au teck de conserver son aspect doré, sans qu’il soit nécessairede le laver quotidiennement à l’eau douce.A base de silicones, obstrueles pores du bois, empêchant ainsi la pénétration de la poussière etde la saleté responsables du brunissement. Protège le bois desrayons ultraviolets provoquant oxydation et décoloration. Freine lapénétration des huiles, gas-oil, sang de poisson. Ne sent pas mauvais,ne devient ni luisant, ni glissant, n’est pas gluant, sèche rapidement,ne brunit ni ne blanchit.

421 852 Standard Tube 66 ml

421 853 Standard Boîte 500 ml

421 854 Armé Boîte 500 ml

417 173 Gelcoat blanc Sintogel 170 ml

413 294 Teak Wonder Combi-Pack 0,95 litre

419 321 Cleaner 3,78 litres

419 320 Brightener 3,78 litres

413 803 Teak Wonder Dressing-Sealer 0,95 litre

404 828 Teak Wonder Dressing-Sealer 3,78 litres

413 004 Pack Teak cleaner 0,47 litre + Teak brigntener 0,47 litreDressing sealer 0,47 litre + brosse + tampon

414 535 Pâte Wichinox (tube) 150 ml

423 047 Aqua Kem Green 1500 ml

423 048 Aqua Rinse 1500 ml

424 271 Aqua Kem Blue 2000 ml

Pate à polir

402 407 Gants vinyle. Boîte 100 PC

402 416 Gants néoprène. Résistent aux essences, huiles et solvants.Taille M

418 535 Gants dockers. Toile et croûte de cuir. Taille L.

418 797 Gants dockers. Toile et croûte de cuir. Paume renforcée.Taille L.

401 347 Poignée de carénage complète 150 x 90 mmavec tampon normal

634

PROD

UITS

D'E

NTRE

TIEN

BOAT

MAI

NTEN

ANCE

www.accastillage-bernard.fr

Poignée de carénage - 1er prix

Gants Combinaison

A

C

B

A

B

C

C

Avec capuche et ouverture élastifiée aux poignets, chevilles, visage etélastique à la taille. Traitement antistatique et protection électrostatique.Tenir éloigné des flammes, la combinaison fond à 135° C.

473 770 WD 40 - Bombe 500 ml large pulvérisation

404 980 WD 40 - Bombe 200 ml.

404 981 WD 40 - Bombe 400 ml.

404 983 WD 40 - Bidon 5 litres + pulvérisateur.

419 202 Pulvérisateur (vide) pour WD-40 - 5 L.

Nettoyant anti-corrosion anti-humidité, lubrifiant, dégrippant. Protègede l’oxydation. Sans silicone, ni additifs attirant les poussières.

Dégrippant - Lubrifiant

30 032 Combinaison de protection. usage unique.

Nettoyants coques et ponts

424 920 Détergent Teepol 5 litres

419 215 Antifouling Ø 30 x 110 mm (mousse)

403 097 Antigoutte Ø 30 x 120 mm (pure laine)

418 713 Radiateur anti goutte Ø 12 x 110 mm (polyamide)

403 092 Laqueur Ø 18 x 110 cm (pure laine)

472 228 Ensemble monture 403 068 + 2 manchons

403 068 Manche longueur : 290 mm

418 218 Manche longueur : 400 mm

403 069 Manche longueur : 550 mmType Ø mm Lg mm Réf. Réf. Réf.manchon manchon complet manchon monture

Laqueur (vis) 47 180 403 039 415 876

Laqueur (clip) 47 180 403 038 403 306 403 067

Mousse (clip) 47 180 412 943 403 046 403 067

Polyester (clip) 47 180 419 212 419 211 403 067

403 037 Lg 140 x ép. 40 x ht soies 72 mm

403 180 Ø 15 mm

404 324 Ø 18 mm

404 325 Ø 21 mm

404 326 Ø 25 mm

403 184 Ø 29 mm

403 025 Ø 21 mm

412 490 Ø 27 mm

412 491 Ø 29 mm

404 318 N° 10 - Plat

404 321 N° 16 - Plat

404 317 N° 18 - Plat

409 816 N° 6 - Rond

409 817 N° 8 - Rond

412 920 N° 12 - Rond

409 818 N° 14 - Rond

417 631 25 mm

417 641 38 mm

417 632 50 mm

417 656 63 mm

417 633 75 mm

403 170 20 mm

403 171 30 mm

403 172 40 mm

403 173 50 mm

403 174 60 mm

404 323 20 mm

403 000 30 mm

403 001 40 mm

403 002 50 mm

403 003 60 mm

403 004 70 mm

403 005 80 mm

417 346 100 mm

417 347 120 mm

417 348 140 mm

635

PINC

EAUX

& O

UTIL

LAGE

BOAT

MAI

NTEN

ANCE

Pinceaux

Brosses, manche bois pour travaux courants

Rouleaux

Queue de morue pures soies. Manche bois laqué - pour laques.

Pinceaux plats. Pures soies de porc et manche de bois massif.Résistants aux résines, fibres de verre et colle.

Pinceaux plats coudés pour radiateur. Soies extra-longues, manche bois.

Pinceaux tableau, pures soies, manche bois virole nickelée, pourretouche et raccord.

Queue de morue pures soies blanches. Double épaisseur - pour vernis.

Spalter. Pures soies pour lisser et vitrifier.

Brosse pouce pures soies.

Brosse rectangulaire. Manches bois verni. Pour peindre et encoller.

Brosse à rechampir pures soies.

Pattes de lapin seules clip.

Montures seules clip.

403 033 25 mm coudé sur plat

403 034 30 mm coudé sur plat

403 035 35 mm coudé sur plat

403 036 40 mm coudé sur plat

416 039 45 mm coudé sur plat

416 040 60 mm coudé sur plat

417 657 35 mm coudé sur chant

Bac à peintureVoir page 637

424 230 Grattoir tonnelier idéal coque et pont 40 mm

424 231 Grattoir tonnelier idéal coque et pont 60 mm

424 232 Grattoir tonnelier idéal coque et pont 80 mm

423 127 Grattoir Skarsten 35 mm

423 129 Grattoir Skarsten 62 mm

400 264 Grattoir spécial joints426 624 Façon japonaise

426 625 Façon française

423 133 Couteau inox 40 mm

423 134 Couteau inox 60 mm

423 135 Couteau inox 80 mm

400 265 Spatule spéciale joints (silicone, acrylique)

415 365 Plastique et métal Olfa

415 355 Plastique éco

423 883 Lames de rechange - 10 lames

409 813 Eponge végétale 130 x 95 x 40 mm

415 878 Eponge végétale 140 x 100 x 40 mm

184 037 Gant de nettoyage micrifibre et polyamideNe raye pas. Résiste aux solvants

404 407 Peau de chamois véritable 50 x 70 cm

404 377 Peau de chamois synthétique 42 x 65 cm

403 055 Peau de chamois synthétique 38 x 48 cm

402 651 Peau de chamois synthétique vinalon 45 x 66 cm

420 283 Bobine de 1000 feuilles

415 991 Tissu blanc (1Kg)

422 437 Tampon 320 x 400 mm

403 425 Alcool à brûler 1 litre

403 426 Acétone 1 litre

403 427 Acétone 5 litres

403 421 White spirit 1 litre

403 211 White spirit 5 litres

403 423 Trichloréthylène 1 litre

403 424 Trichloréthylène 5 litres

412 885 Eau déminéralisée 1 litre

403 446 Eau déminéralisée 5 litres

415 173 Acide chlorhydrique 1 litre

415 177 Acide chlorhydrique 5 litres

636

PINC

EAUX

& O

UTIL

LAGE

BOAT

MAI

NTEN

ANCE

www.accastillage-bernard.fr

Produits d’entretien courant

Eponges

Essuyage

Cutters

Couteaux / Cales Grattoirs

Cutters rétractables, lame 18 mm.

Trousse carrossier (5 couteaux + cale à enduire).

B

A

C

A

A

A

B

B

C

B

A

C

A

A

A

B

C

C

A B

A

A

B

415 238 2 vitesses (300°C et 525°C) - 1500 W240/250 l/mmLongueur : 1250 mmHauteur : 190 mm

43 606 Lg 160 x lg 95 x H 75 mm

43 607 Lg 230 x lg 140 x H 130 mm

43 608 Lg 350 x lg 200 x H 150 mm

43 609 Lg 500 x lg 300 x H 180 mm

43 622 Bac luxe - Int. 350 x 180 x H 150 mmExt. 425 x 230 x H 300 mm

416 207 Bac plat - Longueur 310 mm - Largeur 230 mm

402 496 Turbine mélangeuse idéale pour 5 à 10 Kg

404 340 Grille plastique426 010 Seau “camion” 7 litres

426 009 Seau “camion” 14 litres

637

OUTI

LLAG

E &

RAC

CORD

AEA

UBO

AT M

AINT

ENAN

CE

Accessoires pour peinture

Boîtes de rangement

Pistolets à air chaudBoîte plastique couleur .

BA

A

A

A

A

B

Pour souder, décaper, dessouder,sécher en toute sécurité.

473 401 Caisse à outil 480 x 260 x 240 mm

422 306 Raccord 2 pièces laiton 20 x 27 - Ø 15 mm

422 307 Raccord 2 pièces laiton 20 x 27 - Ø 19 mm

422 305 Jonction mâle-mâle Ø 19 mm

422 304 Jonction mâle-mâle laiton Ø 15 mm

403 972 Mâle à baïonnette laiton Ø 16 mm

403 973 Mâle à baïonnette laiton Ø 19 mm

428 257 Mâle fileté laiton Ø 15 x 21 mm

428 258 Mâle fileté laiton Ø 20 x 27 mm

428 259 Femelle fileté laiton Ø 15 x 21 mm

428 260 Femelle fileté laiton Ø 20 x 27 mm

403 974 Raccord femelle laiton Ø 26 x 34 mm

408 491 Joint pour raccord express

A B

A

A

B

B

422 308 Raccord mâle-mâle (3 pièces) Ø 15 mm

422 309 Raccord mâle-mâle (3 pièces) Ø 19 mm

472 150 Raccord en T Ø 15 mm

A

A

B

A B

422 303 Raccord mâle fileté 20 x 27 - laiton Ø 15

RaccordsRaccord laiton à baïonnette (fourni avec joint).

A

B

A B

638

ARRO

SAGE

WAT

ERIN

G

www.accastillage-bernard.fr

Pistolets d’arrosage

Raccords rapides

A B C D

A

B

C

D

427 820 Raccord rapide fin de tuyau Ø 12,5 à 15 mm

427 821 Raccord rapide fin de tuyau Ø 19 mm

427 950 3/4” avec adaptation 1/2” et 5/8”

422 268 Filetage femelle Ø 19 mm

426 545 Filetage femelle Ø 12 mm

417 527 Raccord fileté mâle nylon Ø 3/4”

426 546 Raccord mâle/mâle

A

B

B

C

D

Raccords pour robinets filetés.

A B

C D

418 176 Raccord rapide avec Aquastop Ø 12/15 mm

418 177 Raccord rapide avec Aquastop Ø 16/19 mm

418 178 Raccord rapide sans Aquastop Ø 12/15 mm

418 179 Raccord rapide sans Aquastop Ø 16/19 mm

415 914 Enrouleur PVC blanc 20 m. Tuyau bleu SUPERFLAT de qualité alimentaire. Embouts laiton 10 bars. Ø 370 mm.

415 913 Enrouleur plastique jaune et bleu 15 m. Tuyau rond translucide. Embouts plastique QUICK. Ø 340 x ép. 110 mm.

13 415 Tuyau d’arrosage sur enrouleur.Longueur : 20 m, livré avec lance et raccord plastique

A

B

C

Garantie à vie.INFORMATIONS

472 559 Pomme d’arrosagepour pistolet 472 151

472 560 Brosse de pistoletpour 472 151

Accessoires

Tuyau sur enrouleurs

472 834 Prise male AQUA STOP pour tuyau Ø 12, 15 et 19 mm

473 032 Raccord automatique. Filetage 3/4" mâle

473 033 Raccord automatique. Filetage 1/2" mâle

473 034 Raccord automatique Filetage 3/4" femelle

473 035 Raccord automatique. Filetage 1/2" femelle

Fini les éclaboussures ! Déconnection en un ‘’clic’’ de la borne d’eaudu port avec le circuit sous pression. Raccords automatiques enlaiton nickelé, conformes aux normes standard. Assurentl’étanchéité des circuits (pas de possibilité d'entrée d'eau de mer).Fonction anti-retour lorsqu’on débranche le tuyau. Evitent leséclaboussures notamment lors du remplissage du réservoir.

C

428 261 Pistolet Hozelock réglable multi-jets plastique à raccord rapide

472 152 Pistolet jet réglable caoutchouc/plastique à raccord rapide

472 151 Pistolet laiton laqué à raccord rapide

472 712 Lance jet réglable plastique à raccord rapide

Raccords Aqua Stop

A

B

B

B

B

A

B

A B C

639

COLL

IER

DE S

ERRA

GE H

OSEC

LAM

PS

Collier à tourillon inox A4 - 316 L

Collier inox A4 - 316 TI

472 088 Collier 9-8/12 9 8 12 50

472 089 Collier 9-10/16 9 10 16 50

472 090 Collier 9-12/20 9 12 20 50

472 091 Collier 9-16/25 9 16 25 50

472 092 Collier 9-20/32 9 20 32 50

472 093 Collier 9-25/40 9 25 40 25

472 094 Collier 9-32/50 9 32 50 25

472 095 Collier 9-40/60 9 40 60 25

472 096 Collier 9-60/80 9 60 80 25

472 097 Collier 12-16/25 12 16 25 25

472 098 Collier 12-20/32 12 20 32 25

472 099 Collier 12-25/40 12 25 40 25

472 100 Collier 12-32/50 12 32 50 25

472 101 Collier 12-40/60 12 40 60 25

472 102 Collier 12-50/70 12 50 70 25

472 103 Collier 12-60/80 12 60 80 25

472 104 Collier 12-80/100 12 80 100 25

472 105 Collier 12-90/110 12 90 110 25

472 106 Collier 12-100/120 12 100 120 25

472 107 Collier 12-120/140 12 120 140 25

472 108 Collier 12-140/160 12 140 160 25

Collier crémaillère emboutie, livré en boitier soudé.

Collier crémaillère emboutie livré en blister de 3.

Le collier à tourillon Franc est un collier très résistant muni d'une bande à bords relevés, destiné plus particulièrement à l'assemblage detuyaux épais et armés comme l'échappement.

Collier crémaillère inox A2 emboutie livré en blister de 10.

Longueur de 3m livré en coque.

Collier inox A2 bande ajourée.

Collier à fil inox A2 - 304

Collier inox A2 - 304L

Réf. Désignation Lg Serr. Serr. Cdtmm mini mm maxi mm

472 126 Lot de 3 colliers 9-10/16 9 10 16

472 127 Lot de 3 colliers 9-12/20 9 12 20

472 128 Lot de 3 colliers 9-16/25 9 16 25

472 129 Lot de 3 colliers 9-20/32 9 20 32

472 130 Lot de 3 colliers 9-32/50 9 32 50

472 131 Lot de 3 colliers 9-40/60 9 40 60

472 132 Lot de 3 colliers 12-16/25 12 12 25

472 133 Lot de 3 colliers 12-20/32 12 20 32

472 134 Lot de 3 colliers 12-32/50 12 32 50

472 135 Lot de 3 colliers 12-40/60 12 40 60

472 136 Lot de 3 colliers 12-60/80 12 60 80

472 137 Lot de 3 colliers 12-70/90 12 70 90

Réf. Désignation Lg Serr. Serr. Cdtmm mini mm maxi mm

412 564 Collier L8 - 3 m + 8 têtes 8 8 3 1

412 565 Collier L14 - 3 m + 8 têtes 14 6 3 1

412 504 Lot de 3 colliers 8 18 28

412 506 Lot de 3 colliers 8 24 36

412 508 Lot de 3 colliers 8 35 52

412 509 Lot de 3 colliers 8 47 67

Réf. Désignation Lg Serr. Serr. Cdtmm mini mm maxi m

426 692 Lot de 10 colliers 9-8/12 9 8 12

426 693 Lot de 10 colliers 9-10/16 9 10 16

426 694 Lot de 10 colliers 9-12/22 9 12 22

426 695 Lot de 10 colliers 9-16/125 9 16 25

426 696 Lot de 10 colliers 9-20/32 9 20 32

426 697 Lot de 10 colliers 9-25/40 9 25 40

426 698 Lot de 10 colliers 9-32/50 9 32 50

426 699 Lot de 10 colliers 9-40/60 9 40 60

472 138 Lot de 10 colliers 12-16/25 12 16 25

472 139 Lot de 10 colliers 12-20/32 12 20 32

472 140 Lot de 10 colliers 12-25/40 12 25 40

472 141 Lot de 10 colliers 12-32/50 12 32 50

472 142 Lot de 10 colliers 12-40/60 12 40 60

472 143 Lot de 10 colliers 12-50/70 12 50 70

Réf. Désignation Lg Serr. Serr. Cdtmm mini mm maxi mm

472 144 Collier double fil Ø 20-25 20 25 1

472 145 Collier D. 24-27 24 27 1

472 146 Collier D. 33-37 33 37 1

472 147 Collier D. 69-75 69 75 1

Réf. Désignation Serr. Serr. Cdtmini mm maxi m

472 109 Collier 20-32/35 20 32 35 1

472 110 Collier 20-36/39 20 36 39 1

472 111 Collier 20-40/43 20 40 43 1

472 112 Collier 20-44/47 20 44 47 1

472 113 Collier 20-48/51 20 48 51 1

472 114 Collier 20-52/55 20 52 55 1

472 115 Collier 20-56/59 20 56 59 1

472 116 Collier 20-60/63 20 60 63 1

Réf. Désignation Lg Serr. Serr. Cdtmm mini mm maxi m

472 117 Collier 25-64/67 25 64 67 1

472 118 Collier 25-68/73 25 68 73 1

472 119 Collier 25-74/79 25 74 79 1

472 120 Collier 25-80/85 25 80 85 1

472 121 Collier 25-86/91 25 86 91 1

472 122 Collier 25-92/97 25 92 97 1

472 123 Collier 25-98/103 25 98 103 1

472 124 Collier 25-104/112 25 104 112 1

472 125 Collier 25-113/121 25 113 121 1

Réf. Désignation Lg Serr. Serr. Cdtmm mini mm maxi m

Le collier double fil permet de serrer des tuyaux annelés et polyéthylène.

640

BROS

SERI

EBR

USHE

S

www.accastillage-bernard.fr

Ensembles modulaires SHURHOLD

413 525 Fixe 33 cm inox

413 526 Fixe 152 cm inox

Manche à clipser femelle.

Accessoires à clipser mâles. Brosses bois verni, bords arrondis et protection anti-choc - Vendues avec embout inox clipsable.

Accessoires.

413 523 Télescopique 110/183 cm inox

413 524 Télescopique 160/274 cm inox

413 517 Dure Blanche Polypropylène

413 519 Demi-dure Jaune Polystyrène

A B C D

A

B

413 521 Souple Jaune Polystyrène

413 534 Souple Jaune Polystyrène GM

413 522 Douce Bleue Nylon

C

C

D

413 528 Raccord courbe inox pour manche brosse

413 527 Raccord droit fileté inox

413 529 Crochet à thon inox - 88 mm

413 530 Embout de gaffe Shurhold

413 533 Support seul pour tampon à récurer.Pour manches à blocage. 240 x 65 mm

A

B

C

D

E

413 531 Raclette 300 mm

413 539 Vadrouille coton

413 538 Vadrouille peau de chamois

472 783 Vadrouille peau de chamois luxe

413 540 Epuisette mailles fines - Ø 43 mm - Pr 50 cm

F

G

H

H

A B C D E F G H

408 024 Pliable PVC renforcé Jaune 10 l

14 375 Plastique Anse marine Coloris suivant arrivage 10 l

A

B

A B

Seaux

641

BROS

SERI

EBR

USHE

S

Ensembles modulaires

Set Friend amarrage et nettoyage

Manche à clipser mâle.

Accessoires à clipser femelles.

Accessoires à clipser femelles.

Accessoires à visser femelles.

Manche alu anodisé télescopique avec 2 poignées antidérapantes.Système de double-cliquets permettant l'adaptation des brosses etdes accessoires de cette page.

184 008 Manche télescopique Lg : 94 / 183 cm

184 009 Avec valve régulatrice de pression Lg : 94 / 103 cm

184 013 Flottant Lg : 152 / 304 cm

Corps polypropylène et anti-corrosion - Lg 20 cm - Fibre haute densité.Fixation par clips et / ou par vis.

184 018 Souple (ne raye pas les hublots en plastique) Jaune

184 017 Médium (multisurfaces) Bleue

184 016 Dure (spéciale anti-dérapants) Blanche

Corps polypropylène anti-corrosion et anti-UV, coudé pour un meilleurnettoyage des angles et des surfaces verticales - Lg 25 cm Fibres retenant les produits d'entretien.

184 019 Souple (ne raye pas les hublots en plastique) Jaune

184 020 Médium (multisurfaces) Bleue

184 021 Dure (spéciale anti-dérapants) Blanche

Pour adaptation sur l’embout, prévoir 184 035. Série standard -Corps polypropylène anti-corrosion et anti-UV. Lg 20 cm - Fibresretenant les produits d'entretien

184 024 Souple Poivre

184 022 Médium Vert

184 035 Embout fileté pour manche à clipser

184 032 Vadrouille pur coton, qualité professionnelle

A B

A

B

414 370 Kit complet comprenant 1 vadrouille en coton, 1 gaffe,1 brosse et 1 manche télescopique 120/215 cm.

Speed grip

470 956 speed grip 100 x 1400 mm

470 957 speed grip 300 x 1400 mm

470 955 speed grip 600 x 1400 mm

Mousse adhésive antidérapante noire ép.2 mm ultra-légère.

642

ANTI

DERA

PANT

S AN

TI-S

LIP

MAT

ERIA

LS

www.accastillage-bernard.fr

Antidérapants

Couleur Plaques à coller90 x 128 cm x ép. 2,1 mm

Revêtement 100% polyuréthanne à très haute performance d'antidérapance. Epaisseur 1 mm, 1,6 mm, 2 mm, 2,1 mm.Poids 2,5 Kg/m2. Non abrasif, confortable, robuste, résistant aux U.V. et agents chimiques naturels.Version adhésive : application en intérieur comme en extérieur, sur toute surface lisse, propre, sèche et préalablement dégraissée, à une température supérieure à15°C.ou Version à coller.

CARACTÉRISTIQUES

Blanc 414 351

Ivoire 414 371

Bleu 414 350

Gris express 414 215

Sable 414 349

Sienne 414 214

Blanc 421 839 418 226 418 227 417 326

Bleu 424 958 422 301

Gris express 414 211 414 213 415 923

Ivoire 414 201 417 487

Noir 470 951 470 954 470 953 470 952

Sable 414 569 414 568

Sienne 414 210 414 212 415 924

épaisseur 1 mm épaisseur 1,6 mm épaisseur 2 mm

Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur Largeur 25 mm 100 mm 300 mm 500 mm 320 mm 25 mm 40 mm 100 mm

Rouleaux adhésifs de 10 mètres.

Rouleaux adhésifs 1,50 mètres. Largeur 40 mm ép. 1,6 mm.

403 940 Blanc

403 937 Bleu

403 938 Gris express

429 214 Ardoise

403 935 Ivoire

403 975 Noir

403 932 Sable

403 942 Sienne

Réf. Couleur

643

REVE

TEM

ENTS

CARP

ETS

& M

ATS

Tapis antidérapant “Robust”

Tapis antidérapant “Sympamousse”

Tapis-moquette “Gazon”

470 970 Antidérapant haute résistance lg : 0,65 m Rouleau 30 m Gris

470 969 Antidérapant haute résistance lg : 1 m Rouleau 30 m Gris

Pour utilisation intérieure. Se découpe facilement aux bonnesdimensions. Lavable à la main.

470 918 Rouleau 0,65m longueur 15 m Blanc

470 919 Rouleau 0,65m longueur 15 m Ciel

470 920 Rouleau 0,65m longueur 15 m Bleu bateau

470 921 Rouleau 0,65m longueur 15 m Marine

470 922 Rouleau 0,65m longueur 15 m Beige Moucheté

470 923 Rouleau 0,65m longueur 15 m Jaune

470 971 Rouleau 0,65m longueur 15 m Vert

472 215 Rouleau 0,65m longueur 15 m Vert émeraude

473 696 Rouleau 0,65m longueur 15 m Blanc/bleu goutte d’eau

470 924 Rouleau 1,30m longueur 15 m Blanc

470 925 Rouleau 1,30m longueur 15 m Ciel

470 926 Rouleau 1,30m longueur 15 m Bleu bateau

470 927 Rouleau 1,30m longueur 15 m Marine

470 928 Rouleau 1,30m longueur 15 m Beige Moucheté

472 216 Rouleau 1,30m longueur 15 m Vert émeraude

473 697 Rouleau 1,30m longueur 15 m Blanc/bleu goutte d’eau

470 972 Tapis gazon vert lg : 1 m Rouleau 25 m

2,00 m

0,75 m

402 068 Paillasson “Welcome on board” 700 x 340 mm

417 844 Paillasson “Welcome on board” 510 x 250 mm

A

A

417 012 Paillasson “Welcome aboard” 690 x 458 mm Bleu/Gold ancre

417 014 Paillasson “Welcome aboard” 690 x 458 mm Brun/Gold ancre

417 013 Paillasson “Welcome aboard” 690 x 458 mm Bleu/Gold yacht

417 015 Paillasson “Welcome aboard” 690 x 458 mm Brun/Gold yacht

220 441 Tapis “Welcome aboard” 700 x 400 mm

C

C

D

D

E

C

D

E

470 967 Tapis flaine bleu 400 x 600 mm

470 968 Tapis flaine bleu 600 x 800 mm

A

Paillassons

B

B

B

PVC sur support polyester constitué d'un treillisde mailles recouvert d'une matière anti-glisse.

CARACTÉRISTIQUES

Fibre polypropylène polygras, rasée. Sous couchelatex antidérapante et perforée pour drainer l'eau.Imputrescible, pouvoir grattant, épaisseur totale 6mm.

CARACTÉRISTIQUES

Tapis antidérapant : PVCexpansé sur supportsynthétique.Imputrescible, épaisseurtotale : 6 mm .Poids total : 900 g/m2.Résistant aux U.V. et àla chaleur directe (80°).Antibactérien.Lavable en machine.Ne se déforme pas.

CARACTÉRISTIQUES

Absorbe jusqu'à 7 litres au m2 et retient les poussières. Fibre100% polyamide, nylon thermofixé, Sous couche pvc.Entretien facile par aspirateur et peut être lavé en machine.

CARACTÉRISTIQUES

470 930 Présentoir vide simple 5 rouleaux 0,65 mDimensions : 0,75 x ht 2,00 m

470 931 Présentoir vide double 10 rouleaux 0,65 mDimensions : 0,75 x ht 2,00 m

470 932 Présentoir vide double 10 rouleaux 1,30 mDimensions : 1,40 x ht 2,00 m (ou 10 x 0,65 & 5 x 1,30 m)

644

REVE

TEM

ENTS

CARP

ETS

& M

ATS

www.accastillage-bernard.fr

Revêtement de sol haute résistance

Revêtement de sol Pointe de diamantRevêtement de sol Nomad

DallesRevêtement de sol type Nautolex

403 988 Tapis “Rollfloor” haute résistance ép. 4 mm Bleu

Rouleau 10 x 1 m débité à la demande, facturé au ml.

472 672 Tapis Millepointe à fins tétons flexibles ép. 11 mm Noir

ROULEAU 10 X 1 m débité à la demande, facturé au ml.

415 845 Antidérapant Bleu Rouleau 0,91 x 6,10 m

En pur vinyle, résiste aux U.V. Facile à entretenir, reste toujourspropre. Ne s'aplatit pas, ne s'enroule pas, ne moisit pas. Collé surthibaude. Rouleau 6,10 m - Vendu au ml.

405 005 Antidérapant Blanc A coller Rouleau 1,40 x 25 m

417 854 Antidérapant Blanc Adhésif Rouleau 0,50 x 30 m

409 003 Dalle modulaire Dri-deck - Plastique bleu

haute résistance tous usages - 30,5 x 30,5 cm - ép. 1,5 cm

428 302 Dalle caillebotis polyéthylène blanc - 50 x 50 cm - ép. 2,2 cm405 004 Nautolex Blanc Rouleau 1,38 x 32 m

417 862 Tapis “Rollfloor” haute résistance ép. 4 mm Noir

Rouleau 10 x 1 m débité à la demande, facturé au ml.

Débité à la demande, facturé au ml.

Vendu au ml.

L’exposition à la lumière solaire de forte intensité peut causer deschangements de tonalité, spécialement pour les couleurs plus claires.En conséquence, pour la pose en extérieur, utiliser uniquement le colorisNOIR (U.V.). Réf : 417 862.

INFORMATIONS

INFORMATIONS

645

ARM

EMEN

T OB

LIGA

TOIR

E SA

FETY

LIS

T

Degré Beaufort Etat de la mer Terme descriptif Vitesse moyenne Hauteur vagues en men noeuds en km/h

0 Calme Calme < 1 < 1 0

1 Calme (ridée) très légère brise 1 à 3 1 à 5 0,10

2 Belle légère brise 4 à 6 6 à 11 0,20

3 Peu agitée Petite brise 7 à 10 12 à 19 0,60

4 Agitée Jolie brise 11 à 16 20 à 28 1

5 Forte Bonne brise 17 à 21 29 à 38 2

6 Très forte Vent frais 22 à 27 39 à 49 3

7 Grosse Grand frais 28 à 33 50 à 61 4

8 Très grosse Coup de vent 34 à 40 62 à 74 5,50

9 Enorme Fort coup de vent 41 à 47 75 à 88 7

10 Enorme Tempête 48 à 55 89 à 102 9

11 Enorme Violente tempête 56 à 63 103 à 117 11,50

12 Enorme Ouragan > 64 > 118 > 14

Moins de 6,50 m 1 8 kg 6 8 10 24,5ou poids inférieur à 1 000 kg

De 6,50 m à moins de 7,50 m 1 10 kg 8 8 14 29,5ou poids compris entre 1 000 et 2 000 kg

De 7,50 m à moins de 9,00 m 1 12 kg 8 8 14 37ou poids compris entre 2 000 et 3 000 kg

De 9,00 m à moins de 10,50 m 2 14 kg 8 21 + 8 (29) 14 31,5+44,5 ou poids compris entre 3 000 et 4 500 kg (76)

De 10,50 m à moins de 12,50 m 2 16 kg 10 25 + 8 (33) 18 37,5+54,5 ou poids compris entre 4 500 et 8 000 kg (92)

De 12,50 m à moins de 16,00 m 2 20 kg 10 32 + 8 (40) 18 48+72 ou poids compris entre 8 000 et 12 000 kg (120)

De 16,00 m à moins de 18,00 m 2 24 kg 12 36 + 8 (44) 22 54+82 ou poids compris entre 12 000 et 16 000 kg (136)

De 18,00 m à moins de 20,00 m 2 34 kg 12 40 + 8 (48) 22 60+92 ou poids compris entre 16 000 et 20 000 kg (154)

De 20,00 m à moins de 25,00 m 2 40 kg 14 50 + 8 (58) 24 75+117ou poids compris entre 20 000 et 30 000 kg (192 )

Moins de 25,00 m 2 60 kg 16 50 + 8 (58) 28 75+117ou poids supérieur à 30 000 kg (192)

NB : La longueur totale de chacune des lignes de mouillage doit être d'au moins 5 fois la longueur totale du navire.Chaque ligne de mouillage peut être entièrement constituée de chaine.

Longueur et poids du navire Nbre de mouillage Ancre Chaîne Cablotobligatoire Poids minimum 1ère ancre Ø (mm) Lg min (m) Ø (mm) Lg min (m)

Table des mouillages par taille de bateaux

Echelle de Beaufort

646

ARM

EMEN

T OB

LIGA

TOIR

E SA

FETY

LIS

T

www.accastillage-bernard.fr

(Liste indicative des nouvelles prescriptions de la division 224 applicables à partir du 1er janvier 2005 (avec mise à jour du J.O au 14-05-2005)pour tout bateau habitable de moins de 24 mètres, sauf embarcation légères de plaisance.

DISPOSITIONS GENERALES (extraits)La présente division entre en vigueur au 1er janvier 2005.Toutefois, les navires qui ont fait l’objet d’une déclaration de mise en construction déposée avant le 1erjanvier 2005 auprès de l’administration sont approuvés selon les règles et procédures applicables antérieurement au 1er janvier 2005. Pour ces navires, si l’approbation n’intervient pas avant le 1er janvier 2008, la réglementation applicable est celle de la présente division. Jusqu’au 31 décembre 2006, les embarcationsexistantes mentionnées au paragraphe 2.4 de l’article 224-1.03, non approuvées et répondant aux critères exigés dans le cadre de l’avis du 18 juin 1982 de laCommission nationale de sécurité de la navigation de plaisance pour naviguer jusqu’à un mille d’un abri ou ayant bénéficié d’une dérogation accordée, dans le cadredu même avis, par l’autorité compétente pour naviguer au-delà d’un mille peuvent continuer à pratiquer la navigation ainsi autorisée. Ces embarcations doivent fairel’objet d’une mise en conformité avant le 31 décembre 2006, selon les procédures prévues au paragraphe 3.1 de l’article 224-1.04, pour continuer à naviguer, aprèsce terme, au-delà de la bande des 300 mètres depuis la côte.)

Article 224-1.01Champ d'application1. La présente division s’applique aux bateaux et navires de plaisance à usage personnel ou de formation dont la longueur de coque est inférieure à 24 mètres mesurée

conformément à la norme harmonisée EN ISO 8666.2. Toutefois, les bateaux et navires de plaisance relevant du champ d’application du décret n° 96-611 du 4 juillet 1996 relatif à la mise sur le marché des bateaux

de plaisance et des pièces et éléments d’équipement ou mis sur le marché avant le 16 juin 1998 dans un Etat membre de la Communauté européenne à cettemême date, ayant fait l’objet d’un elettre de pavillon, ou de tout document en tenant lieu, sont soumis, selon le type d’embarcation, aux seules dispositions duchapitre 224-3, ou de l’article 224-4.07 ou de l’article 224-5.03.

Liste commune à tous les bateaux quelle que soit la distance d’éloignementRespect des règles internationales (Tout navire doit disposer des équipements conformes aux dispositions du Règlement International pour prévenir les abordages en mer) :

Un pavillon national

Sécurité individuelle

Un moyen conforme à la norme EN ISO 15085 permettant la remontée à bord ;

Une bouée de sauvetage conforme aux dispositions des paragraphes 2, 3.1 et 3.2 de l’annexe 224- A.4 équipée d’un feu de retournement conforme à la division 311.

Sécurité collective

3 feux rouges automatiques à main conformes à la division 311 “Équipements marins” ;

1 miroir de signalisation

1 lampe torche étanche.

Sécurité du navire

1 seau rigide

Un système permettant d’obturer un trou dans la coque ;

Un système de protection contre l’incendie conforme à la norme EN ISO 9094 pour les navires habitables, dont la durée de vie et la périodicité des contrôles est fixée par le fabricant ;

L’outillage et le matériel permettant d’opérer de petits dépannages et notamment de pouvoir purger un décanteur et de réamorcer un moteur diesel.

Un système de pompage conforme aux normes EN ISO 15083

La nouvelle réglementation en matière de sécurité

Deux conceptions de la sécurité des plaisanciers se superposent et se complètent depuis le 16 juin 1998 et la publication de la DirectiveEuropéenne 94/25/CE : il convient toutefois de ne pas les confondre en pratique :D'une part les catégories de navigation pour lesquelles les constructeurs de bateaux ont conçu et fait homologuer leurs modèles (en fontiondes critères de flottabilité, stabilité, etc) :

Catégorie Force Vent (Ech. Beaufort) Hauteur Vagues Eloignement maxi d’un abri *

A - Haute mer Plus de Force 8 Plus de 4 m Sans limitation

B - Au large Jusqu’à Force 8 incluse Jusqu’à 4 m compris 200 miles d’un abri

C - A proximité de la côte Jusqu’à Force 6 incluse Jusqu’à 2 m compris 20 miles d’un abri

D - En eaux protégés Jusqu’à Force 4 incluse Jusqu’à 0,50 m compris 2 miles d’un abri

* on considère comme abri tout endroit de la côte où le bateau peut trouver refuge et l’équipage débarquer en toute sécurité.

647

ARM

EMEN

T OB

LIGA

TOIR

E SA

FETY

LIS

T

Mouillage

Une ancre et une ligne de mouillage (fixée au navire) adaptées au navire et au lieu de navigation.

Navigation

1 sonde à main ou tout autre moyen permettant de mesurer la profondeur d’eau.

1 compas magnétique conforme à une des normes suivantes : ISO 613 / 10316 / 14227 pour une navigation au-delà de 2 milles d’un abri.

Informations nautiques et documentation

Règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM)

Livre des feux

Annuaire des marées ou équivalent (sauf en Méditerranée)

Carte(s) papier et/ou électronique de(s) la région(s) fréquentée(s)

Les informations nautiques doivent être à jour.

Tout ou partie des documents ci-dessus peuvent être rassemblés dans un ouvrage tenu à jour

Matériel supplémentaire pour les bateaux navigant à moins de 6 milles d’un abri

Sécurité individuelle

Un gilet de sauvetage par personne présente à bord conforme aux normes EN 395 ou 396 ou 399 ou à la division 311. Les modèles à gonflage buccal seul ne sont pas autorisés. Les gilets de sauvetage intégrés à un vêtement sont autorisés lorsqu’ils sont conformes aux exigences d’une norme.

Sécurité collective (sauf pour les bateaux marqués CE)Une flottabilité totale de 142 N par personne est exigée, elle peut être assurée par un ou plusieurs des équipements suivants :

Une annexe gonflable ou rigide conforme soit à la 224-4, ou marquée CE, permettant d’emporter le nombre de personnes présentes à bord ;

Un ou des engins flottants pouvant supporter les personnes se trouvant à bord conformes à l'annexe 224-A.4

Sécurité médicale

Une dotation médicale dont le contenu doit être conforme à l’annexe 224.A.5.

Matériel supplémentaire pour les bateaux navigant à plus de 6 milles d’un abri

Sécurité individuelle

Un gilet de sauvetage par personne présente à bord conforme aux normes EN 395 ou 396 ou 399 ou à la division 311.Les modèles à gonflage buccal seul ne sont pas autorisés.

1 harnais conforme à la norme EN 1095 par personne présente à bord pour les voiliers

1 harnais conforme à la norme EN 1095 par embarcation pour les navires à moteur.

(Les harnais intégrés à un gilet de sauvetage ou à un vêtement sont autorisés si conformes à l'EN 1095.)

Sécurité collective

3 fusées à parachute

2 fumigènes

1 radeau de sauvetage de classe II ou de classe V " plaisance " , la capacité totale du ou des engins embarqués doit permettre de recevoir toutes les personnes présentes à bord ou une annexe à gonflable automatique (par bouteille) CE en conformité avec la norme ISO 6185

1 pouvant recevoir minimum 4 personnes et un maximum de 8 personnes.

Sécurité médicale

Une dotation médicale dont le contenu doit être conforme à l’annexe 224.A.5.

Navigation

Le matériel permettant de faire le point, de tracer et de suivre une route

Météorologie

Un dispositif permettant de recevoir les prévisions météorologiques à bord.

Informations nautiques et documentation1 journal de bord permettant de retracer les éléments essentiels de la navigation (composition de l’équipage, heure d’appareillage, prévisions météorologiques et temps observé, position, cap suivi et vitesse à intervalles réguliers, consommation et réserve de carburant, tout incident, panne ou avarie à bord).

648

PACK

S DE

SEC

URIT

ESE

CURI

TY P

ACKA

GES

www.accastillage-bernard.fr

Sac d’armement

- 1 miroir signalisation- 1 kit de 10 pinoches- 1 corne de brume plastique orange- 1 seau plastique 10L anse marine- 1 pochette 3 pavillons 30 x 40 cm- 1 boule (mouillage) noire 30 cm - 1 cône noir 465 mm (voiliers

route moteur+voile)

- 1 torche- 1 sac ab- 1 échelle pour personne tombée

à l'eau- 1 kit 3 feux à main- 1 trousse de secours côtière- 1 compas noir- 4 brassières 100 N

- 1 torche plastique 180mm- 1 kit 3 feux à main - 1 écope- 1 extincteur abc 1kg (si moteur

interne).- 1 corne de brume plastique orange- 1 ligne de mouillage

Ø 10mm x 30 m

- 1 compas noir a65- 4 brassières 50-70 kg 50 N- 1 paire de pagaies- 1 coupe-circuit

(si puissance > à 4,5 kw - 6 CV)- 1 trousse de secours côtier- 1 Carte marine de la zone

de navigation

- 1 torche plastique 180mm- 1 écope- 1 extincteur abc 1kg (si moteur

interne).- 1 ligne de mouillage

Ø 10mm x 30 m

- 4 brassières 50-70 kg 50n- 1 compas noir a65- 1 paire de pagaies- 1 coupe-circuit

(si puissance > à 4,5 kw - 6 cv)

- 1 extincteur 1kg- 1 chaîne galva liége Ø6 mm x 10m- 1 bouée fer à cheval orange- 1 torche plastique- 4 pare-battage Ø 135x360mm- 1 ancre plate galva 6 kg- 1 corne de brume plastique orange- 1 kit 3 feux à main 5e categ.- 1 miroir signalisation d.85mm ss

cord- manille galva droite Ø 8mm

- 1 sonde à main 30ml d.5mm 1,5kg- 1 pinoches- 1 seau plastique 10l anse marine- 1 cône noir plastique- 1 ligne de mouillage Ø 10mm x 30ml- 1 boule (mouillage) noire 30 cm - 6 brassières 50-70 kg 100 N- 1 compas noir a65- 1 feu à retournement- 1 pochette 3 pavillons 30x40cm- 1 trousse de secours côtière

Nous pouvons aussi vous fournir des packs adaptés à vos besoins, merci depréparer les informations suivantes avant votre commande :- Longueur du bateau- Type : voilier ou bateau à moteur- Catégorie de navigation

- Nombre de personne à bord- Type de radeau sac ou container et la catégorie (plaisance, loueurs,

professionnels, etc ..)La tarification sera ajustée suivant vos spécifications. Mouillage déjà à bordou à fournir.

INFORMATIONS

Voir page 262

Ensemble plongée 30 minutes Airsafe Pro

• Pour navigation à plus de 6 miles.

Voir page 649

Liste du matériel d’armement obligatoire

Pack de sécurité sur mesure. Livré dans carton individuel.

473 236 Sac d’armement de base moins de 6 miles et pour 4 personnes

473 386 Pack de base navigation à moins de 6 miles pour bateaux à moins de 24 mètres et pour 6 personnes

Composition du sac d’armement 473 236 :

Composition du pack 473 386

Pack 5 - Embarcations légères pour navigation jusqu’à 5 miles d’un abri et pour 4 personnes

Pack 2 - Pour embarcations légères pour navigation à moins de 2 milesd’un abri et pour 4 personnes

649

ARM

EMEN

TSA

FETY

Engins de sauvetageContainer Sac Suivant le nombre de passagers 1

473 679 474 083 Radeau Offshore 6 places (+ 474 097 si + de 24 H) --> Toutes catégories

473 892 474 084 Radeau Offshore 8 places (+ 474 098 si + de 24 H) --> Toutes catégories

474 082 474 085 Radeau Offshore 10 places (+ 474 099 si + de 24 H) --> Toutes catégories

474 086 474 088 Radeau Coast 6 places (sans ration) --> Toutes catégories

474 087 474 089 Radeau Coast 8 places (sans ration) --> Toutes catégories

16 101 Bouée Fer à Cheval 1

43 394 Feu à retournement 1

30 397 Brassière 100 Newtons,Sup 70 kg 6

31 544 Harnais avec longe (voiliers : 1 par personne) x Bateau à moteur : 1 par bateau

416 237 Echelle p/personne tombée à l'eau 1 Si déjà pas à bord

Matériel d’assèchement14 375 Seau rigide à œil sans bout 1

38 354 Extincteur poudre ABC 1 kg 1

16 323 10 103 Pinoches Ø 10/20 Pinoches Ø 20/50 1

419 413 Pompe manuelle 1 Si déjà pas à bord

Matériel Médical473 230 Boite de secours < 200 miles 1 <200 milles

473 231 Boite de secours > 200 miles >200 milles

11 057 Couverture de survie 1

Appareils, instruments nautiques27 177 Miroir de signalisation 1

417 238 Pavillon: Français, N, C ( 50X60 ) 1

43 780 Corne de brume 1

401 005 Cloche Laiton Dia 100 mm 1 >20 m

21 807 Compas de relèvement 1

29 520 Règle Cras bicolore 1 Non nécessaire si GPS à bord

471 705 Journal de Bord 1

Annuaire des marées 1 sauf Méditerranée

Guide du navigateur du S.H.O.M 1 Facultatif

Règlement international abordages en mer 1

Instructions nautiques (à la région fréquentée) 1 Facultatif

Liste des feux de la région fréquentée 1

Liste des cartes de la région fréquentée 1

105 58 Compas Pointe sèche 1 Non nécessaire si GPS à bord

17 142 Sextant Antarès 1 Non nécessaire si GPS à bord

27 079 Montre laiton poli 80X65 1 Facultatif

27 078 Baromètre laiton poli 80X65 1 Facultatif

40 561 Jumelles Autofocus 7X50 1 Facultatif

37 861 Lampe étanche 1

44 794 Boule de mouillage 1 >12 m : 2 (non maître manœuvre) 3 (échoué)

417 053 Sonde à main 30 m 1 Non nécessaire si sondeur électronique à bord

39 552 Cône noir (Voiliers en route moteur+voile) 1 Pour voilier seulement

Matériel de manœuvre416 075 Câblot Ø 16 mm, Bobine de 100 mètres 1

417 233 Gaffe télescopique 120/200mm 1

415 568 Paire de pagaies 1 > 8 m

Signaux pyrotechniques de détresse472 851 Coffret grand large 1

Matériel d’armementOutillage et le matériel pour petits dépannage et notamment

de pouvoir purger un décanteur et réamorcer un moteur Diesel. 1

405 012 Pare-battage cylindrique F2 6 Option AB

471 854 Equipement de plongée 30 mn Airsafe Pro 1 Option AB

Liste indicative du matériel de sécurité obligatoire

Ce tableau est indicatif pour les navires de plaisance de plus de 5 mètres et moins de 24 mètres, non destinés à une utilisation collective (commerciale) et pourune navigation à plus de 6 miles. Il doit être adapté selon les caractéristiques et spécificités de chaque navire ou lieu de navigation.

INFORMATIONS

Réf. AB Désignation Qts Observations

650

RADE

AUX

DE S

URVI

E LI

FERA

FTS

www.accastillage-bernard.fr

Les radeaux de plaisance BOMBARD

Quel Modèle adopter : Conseil Bombard-Zodiac

Rappel Nouvelle Catégorie de Navigation.

Les Révisions selon la nouvelle norme ISO 9650 :

Pour les radeaux achetés avant le 1er Septembre 2004, la révisions'effectuera tous les 3 ans jusqu'à sa 10ème année, ensuite ellesera annuelle jusqu'à sa 15ème.

Pour les radeaux achetés après le 1er Septembre 2004, la révisions'effectuera tous les 3 ans jusqu'à sa 15ème année.

Pour les radeaux ISO 9650 , la révision s'effectuera tous les 3 ansjusqu'à sa 15ème année. Au dela de sa 15ème année, il sera révisable tous les ans à l'appréciation de la station de révision suivant l'état du radeau.

Vous trouverez donc à la vente 2 types de radeaux : les radeaux deplaisance " CLII et CL V " classiques, et les nouveaux radeaux deplaisance ‘ISO 9650’ " Coast et Offshore ".

Catégorie de Conception < 6 Milles > 6 MillesSuivant Directive Européenne

Annexe Certifiée CE Radeau de SauvetageCATEGORIE A, B, C et D norme ISO 6185 CL V - CL II ou ISO 9650

Ou Engin Flottant (Coast ; Offshore)

Attention : Les radeaux équipant les bateaux de location restent soumis àune révision annuelle.

INFORMATIONS

Nous consulter pour plus d’information. Disponible sur commande uniquement.INFORMATIONS

Navigation Hauturière Offshore ISO 9650 4, 6, 8, 10 Places ISO 9650

Navigation Hauturière long trajet* Offshore avec Grab Bag** 4, 6, 8, 10 Places ISO 9650

Navigation côtière Coast ISO 9650 4, 6, 8 Places ISO 9650

Navigation Sportive Class Ocean ISAF, 6 Places ISAF

(Course au large, régates…) Racing ISAF 4, 6, 8, 10 Places

*Hors de vue des cotes **Complément pour Radeau + de 24h (eau, aliment, couverture thermique, Feux à main, trousse de secours)

Pour les bateaux de commerce et de transport de passagers, vous trouverez dans la gamme Bombard-Zodiac les radeaux SOLAS CL I (MarineMarchande) et CL III.Les radeaux CL I sont disponibles en container cylindrique et plat (LPC).Pour les bateaux de pêche, le radeau homologué est le CL V Pro Pêche. Il est fourni avec son Ber et un dispositif de largage hydrostatique.

Usage Recommandation Bombard-Zodiac Disponible en Règlementation

Les radeaux de plaisance CL II et CL V

651

RADE

AUX

DE S

URVI

E LI

FERA

FTS

OFFSHOREOffshore 4 P. 4 473 645 76 x 49 x 29 cm 37,5 Kg 473 646 70 x 45x 26 cm 35,5 Kg 474 096 9,1 Kg

Offshore 6 P. 6 473 679 76 x 49 x 29 cm 43,4 Kg 474 083 70 x 47 x 29 cm 41,4 Kg 474 097 12,9 Kg

Offshore 8 P. 8 473 892 80 x 53 x 31,5 cm 49,7 Kg 474 084 78 x 48 x 29 cm 47,7 Kg 474 098 15,5 Kg

Offshore 10 P. 10 474 082 90 x 52x 33 cm 59,6 Kg 474 085 80 x 49 x 31 cm 57,6 Kg 474 099 18,7 Kg

COAST (sans ration)

Coast 4 P. 4 473 643 71 x 41 x 23 cm 30 Kg 473 644 66 x 40 x 20 cm 28 Kg

Coast 6 P. 6 474 086 71 x 41 x 23 cm 32 Kg 474 088 66 x 40 x 20 cm 30 Kg

Coast 8 P. 8 474 087 76 x 49 x 29 cm 37 Kg 474 089 70 x 47 x 29 cm 35 Kg

Radeaux de plaisance hauturier ISO 9650 OFFSHORE et COAST

Armement CompletBIP 6 P. 6 409 508 80 x53 x 315 cm 54 Kg 409 505 78 x 48 x 29 cm 51 Kg

BIP 8 P. 8 409 509 90 x 52 x 33 cm 65 Kg 409 506 80 x 48 x 31 cm 62 Kg

BIP 10 P. 10 409 510 90 x 55 x 365 cm 76 Kg 409 507 92 x 52 x 34 cm 72 Kg

Armement AllégéBIP 6 P. 6 426 390 76 x 49 x 29 cm 43 Kg 426 389 70 x 47 x 29 cm 39 Kg

BIP 8 P. 8 426 392 80 x 53 x 315 cm 48 Kg 426 391 78 x 48 x 29 cm 45 Kg

BIP 10 P. 10 426 394 90 x 52 x 33 cm 52 Kg 426 393 80 x 49 x 31 cm 49 Kg

CL V

BIP 6 P. 6 409 514 71 x 41 x 235 cm 31 Kg 409 513 66 x 40 x 20 cm 30 Kg

Pers. CONTAINER SACRéf. AB Dimensions Poids Réf. AB Dimensions Poids

Modèle < 24 h Pers. CONTAINER SAC Complément pour < 24 hRéf. AB Dimensions Poids Réf. AB Dimensions Poids plus de 24h Poids

CL II (cette classe est susceptible d’être modifiée courant 2006).

Radeau OFFSHORE. Radeau COAST.

652

SUPP

ORTS

DE

SURV

IELI

FERA

FT H

OLDE

RS

www.accastillage-bernard.fr

Support de radeaux “fixation à plat ou sur paroi verticale” - Accastillage Bernard

Type Bombard Eurovinyl Plastimo Zodiac MP6de radeau Zodiac Open Sea

Classe II - 6/8/10 places 407 019 407 019 407 019

Classe V - 6 places 407 020 407 020 407 020

Spécial 407 015

Support de radeaux “fixation sur tube ou paroi verticale” - Accastillage Bernard

Support survie inox 316 L fixation sur balcon arrière ou sur paroi verticale pour container. Fourni avec sangle nylon 40 mm et kit de fixation inox.

Appui recommandé.

Support de radeaux “fixation sur tube”550/750 200

450

Fixation réglable sur tube. Possibilité de verrouillage par cadenas(non fourni).

180 132 Support survie tube inox 316 Ø 25 mm

Autres dimensions sur demande.INFORMATIONS

Toutes autres dimensions sur commande.INFORMATIONS

Veuillez contrôlerles dimensionsdes conteneurs.

INFORMATIONS

Accessoires

407 680 Ferrure antivol inox 316 L - Pour réf. 407 743

407 672 Ferrure antivol inox 316 L - Pour réf. 407 740

Type de radeau Bombard/Zodiac Eurovinyl Plastimo

Classe II - 6 pl Allégés 407 940 407 966 407 942

Classe II - 6 places 407 743 407 951 407 943

Classe II - 8 places allégés 407 743 407 943

Classe II - 8 places 407 047 407 952 407 949

Classe II - 10 places allégés 407 047

Classe II - 10 places Sur demande Sur demande Sur demande

Classe V - 6 places 407 740 407 953 407 950

653

SUPP

ORTS

DE

SURV

IELI

FERA

FT H

OLDE

RS

Support de radeau universel - Accastillage Bernard

407 616 Support de radeau universel

Support survie inox 316 L. Adaptable du CL 5/6 places au CL 2/10places. Toutes marques (Bombard, Zodiac, PLastimo, Eurovinyle).Fourni avec 6 platines spéciales, chaîne inox antivol (à recouper suivantmodèle de conteneur) et cadenas.

Support de radeaux - 1er Prix

44 838 Support de radeaux - 170 mm x 88 mm x 65 mm407 552 Ferrure inox 316 L poli - Lg 110 mm x H 130 mm

401 413 Ferrure inox 316 L poli - Lg 130 mm x H 130 mm

Ferrure fixation survie pour sangle de 40 mm. Support de radeaux toutes dimensions, à plat. Plastique noir et blanc.Livré avec sangle 27 mm et boucle plastique.

A

A

B

B

Détails de fixation : Fixation sur tube Ø 25 à plat ou sur paroi verticale.

Support de radeau - Accastillage BernardLargueur de radeau automatique

Nous adaptons le support à touttype de survie.Réalisation sur devis.

INFORMATIONS

Nos supports sont réalisés par rapport aux dimensions des containers indiquées ci-dessus. Toutefois, il existe des différences de cotes suivantles modèles et l'année de fabrication. Pour toute commande, nous préciser les dimensions du container.

Comment choisir votre support de radeauBombard Eurovinyl Plastimo

CLII - 6 PL Allégé 760 x 490 x 290 690 x 400 x 290 800 x 500 x 280

CLII - 6 PL 800 x 530 x 315 710 x 490 x 290 800 x 500 x 330

CLII - 8 PL Allégé 800 x 530 x 315 800 x 500 x 310

CLII - 8 PL 900 x 520 x 330 800 x 490 x 310 900 x 550 x 320

CLII - 10 PL Allégé 900 x 520 x 330

CLII - 10 PL 900 x 550 x 365 800 x 490 x 310 900 x 550 x 350

CLV - 6 PL 710 x 410 x 235 690 x 390 x 280 700 x 440 x 270

Ferrures pour fixation radeaux - AB

400 501 Largueur de radeau hydrostatique HAMMAR. Homologation Solas.

654

SUPP

ORTS

DE

SURV

IELI

FERA

FT H

OLDE

RS

www.accastillage-bernard.fr

Support de radeaux “Spécial Catamaran” - Accastillage Bernard

Fixation verticale pour catamaran.Largage rapide : la partie extérieure bascule, libérée par la brocheamovible. Au port, la broche peut être verrouillée par un cadenas(non fourni). Toutes dimensions sur demande.

Type de radeau Bombard Zodiac Eurovinyl Plastimo

Classe II - 6 places 407 869 sur demande sur demande

Support de radeaux “Toboggan” - Accastillage Bernard

Support de survie fly-bridge permettant une mise à l’eau aisée et rapide. Le support s’ouvre et fait office de rails sur lesquelsla survie peut glisser sans effort. Livré avec système antivol (broche pour déverrouillage rapide) (cadenas non fourni).

Support de radeaux à plat “Antivol” - Accastillage Bernard

Ensemble support-antivol pour survie.Livré complet soit : 6 ferrures 407 552 - 2 sangles1 cadenas 1 barre antivol.

Toutes autres dimensionssur commande.

INFORMATIONS

Toutes autres dimensions sur commande.INFORMATIONS

Un emplacement de stockage de l’engin collectif doit être prévu à bord du navire, accessible de l’extérieur, de façon qu’il puisse être mis à l’eauimmédiatement et facilement en toutes circonstances.

INFORMATIONS

Support de radeaux à plat "Antivol".

Classe II - 6 pl Allégés 407 941 407 964 407 965

Classe II - 6 places 407 885 407 958 407 962

Classe II - 8 places allégés 407 885 407 962

Classe II - 8 places 407 819 407 957 407 961

Classe II - 10 places allégés 407 819

Classe II - 10 places 407 818 407 954 407 960

Classe V - 6 places 407 886 407 959 407 963

Type de radeau Bombard Zodiac Eurovinyl Plastimo

Classe II - 10 places 407 889 sur demande sur demande

Classe II - 8 places 407 888 sur demande sur demande

Classe II - 6 places 407 887 sur demande sur demande

Type de radeau Bombard / Zodiac Eurovinyl Plastimo

Veuillez contrôler les dimensionsdes conteneurs.

INFORMATIONS

655

BOUE

E DE

SEC

URIT

E SA

FETY

BUO

YS

Bouée fer à cheval seule Bouée fer à cheval équipée

Mousse cellulaire souple avec filière solidaire et mousqueton polyamide. Flottabilité 15 kg. Conformes marine marchande 9609-0198 ES PL.

L’ensemble bouée équipée comprend : une bouée fer à cheval, unfeu à retournement SOLAS flottant, + 30 m de corde, dans un étuiétanche avec système d’accrochage au bateau.

Réf. bouée seule Couleur Dimensions cm

16 101 Orange Lg 64 x H 57 x ép. 10

16 102 Jaune Lg 64 x H 57 x ép. 10

Réf. bouée équipée

10 026 Orange Lg 64 x H 57 x ép. 10

10 027 Jaune Lg 64 x H 57 x ép. 10

412 848 Equipement de sécurité

Bouée couronne conforme SOLAS Support fixe pour bouée couronne URANIO

Bouée couronne orange. 4 bandes rétro-réfléchissantes. Polyéthylène,intérieur polyuréthanne. Conforme SOLAS, résolution IMO A689 (17).

Support rigide pour bouée Uranio. Livré avec bouée Uranio et cordageflottant Ø 8 mm (lg 30 m).

44 661 URANIO (RADE) - Ø 75 x 44 cm - 2,8 kg - Homologuée CEE 8999/1

38 158 GIOVE (RADE) - Ø 60 x 40 cm - 2,5 kg - Homologuée CEE 8999/1

426 691 ASTRA 2 (TREM) - Ø 60 x 35 cm - 2,5 kg - SOLAS

414 751 CORALLO Ø 65 ext. / 40 int. m. Brassards orange - 800 g - Non Homologuée en France. Homologuée en Italie décret MM 20/04/78

Bouée couronne non homologuée en France

Bouée couronne blanche à brassard. Polystyrène enduit PVC blanc résistant aux huiles minérales.

421 770 ORCA Ø 57 ext./ 34m int. Brassards bleus - 400 gNon homologuée

A

B

C

A C

A

B

B

Modèles homologués en France.INFORMATIONS

44 102 Support de bouée couronne fixe - RADE

656

FLOT

ABIL

ITE

SAFE

TY B

UOYS

www.accastillage-bernard.fr

Engin flottant Ancre flottante

Coussin flottant orange. Bloc de polystyrène recouvert d'une enveloppeplastique soudée haute fréquence.

Réf. Utilisation Dimensions Flottabilité Poids Homologationmm kg kg Mar. March.

16 097 1 personne 400x400x100 15 0,9 ES 82/75

25 353 2 personnes 450x450x165 33 1,7 96.09.0196 ESPL

16 098 3 personnes 600x470x166 46 2,3 ES 79/75

16 099 4 personnes 740x500x166 61 3,2 ES 80/75

16 100 6 personnes 950x600x166 92 4,5 ES 81/75

Ø mm Cerclage + toile Toile forte enduite Longueurnylon épaisse sans cerclage bateau

550 415 294 413 770 15’

600 413 372

650 413 771 20’

700 418 431

1250 413 772 25’

1350 413 773 30’

1900 413 774 45’

Enrouleur de cordage inox

Enrouleur de cordage polyéthylèneCordage flottant

Ligne de vie et support

Corde flottante pour bouée - Avec mousqueton nylon pour accrochageà la bouée. Réglementaire en Italie pour navigation à moins de 6milles des côtes.

418 436 Cordage Ø 6 mm x 30 m 360 g

414 752 Cordage Ø 8 mm x 30 m 550 g

473 783 Ligne de vie 23 mètres

473 784 Support inox pour ligne de vie

434 196 Enrouleur de cordage - Contient 100 m de cordage Ø 12 mmFixation sur tube par 3 colliers avec kit suivant :Inox 316 L - Lg : 60 mm - lg : 320 mm - H : 390 mm

434 197 Kit de fixation pour tube Ø 25 à 28 mm

434 198 Kit de fixation pour tube Ø 30 à 34 mm

402 667 Enrouleur pour cordage en polyéthylène à appliquer sur bouée couronne, contenant 30 m de cordage, Ø 8 mm

473 083 Bobine plastique de rangement + manivelle. Montage sur balcon de Ø 25/30 mm. Capacité 80 mètres pour Ø 8 mm

657

BOUE

E DE

SEC

URIT

E SA

FETY

BUO

YS

Supports alu rilsanisé. Fixation horizontale ou verticale par colliers Ø 25 mm. Fermeture par sangle polypropylène et tourniquet laiton chromé.Support pour bouée couronne et feu à retournement, fixation sur tube ou à plat.

423 514 Support pour bouée couronne

45 185 Support plastique noir pour bouée couronne et feu à retournement

Support pour bouée couronne

A

A

B

B B

436 340 Support inox 316 L pour bouée couronne Ø 75 cm livré nu31 437 Support fil inox (pour bouée d’une épaisseur 105mm maxi)

et plaque pour tube Ø 18 à 25mm

Support pour bouée couronne ou fer à cheval

Supports fil inox pour bouée couronne ou fer à cheval. Fixation à platou sur tube Ø 22 à 25 mm par plaque inox.

413 392 Support seul - Hauteur : 100 mm - Profondeur : 130 mm

417 665 Support + fixation feu à retournement - H : 270 mm - Prof. 130 mm

Support inox 316 pour fixation à plat, sur tube droits ou inclinés, surcloison grâce à la plaque à multi per

413 361 Support avec plaque fixation

A

A

B

B

Support pour feu à retournement

414 758 Inox - Fixation à plat our sur tube Ø 22/25 mm

45 184 Support - fixation à plat ou sur tube Ø 22/25 mm

415 010 Clips nylon + vis inox pour fixation sur tube

Support pour bouée couronneAccastillage Bernard

Support pour bouée fer à cheval

658

SANG

LES

& H

ARNA

IS S

AFET

Y LI

NES

& HA

IRNE

SSES

www.accastillage-bernard.fr

Harnais

Caractéristiques : Tous nos harnais sont homologués (conformes à la règlementation européenne). Norme EN1095.

Réf. Réglementation Description

31 544 Homologué EN1095 Modèle standard - Taille L - Ceinture fixe - Longe simple, 1 mousqueton.

31 546 Homologué EN1095 Modèle réglable ”1” - Adulte - ceinture réglable - largeur 50 mm, longe simple, 1 mousqueton.

31 548 Homologué EN1095 Modèle ”2” - taille Adulte - bretelles et ceinture réglables + boucle inox - Pièce de maintien dans le dos

31 550 Homologué EN1095 Modèle identique au 31 548 mais sans longe

31 549 Homologué EN1095 Modèle ”2” - taille Enfant - bretelles et ceinture réglables + boucle inox - Longe simple, 2 mousquetonsPièce de maintien dans le dos pour faciliter enfilage et confort

A B C

A

B

C

Sangles pour Harnais

Réf. Modèle Résistance Longueur Nb. mousquetons Observations

403 734 Wichard 2080 kg extensible 1-2 m 2 "double sécurité" conforme BSI et EN 1095

403 732 Wichard 2080 kg 1 brin fixe 1 m 3 "double sécurité" conforme BSI et EN 1095

1 extensible 1-2 m

418 561 TREM - Hercule 1,85 m - fixe 2 m 2 "double sécurité" conforme EN 1095

31 558 Plastimo fixe 2 m 1 de "sécurité" conforme EN 1095

401 149 Jambière 135 cm 1 de "sécurité" conforme EN 1095

Gilet pour animaux

Réf. Taille Type de chien

18 405 X-Small Yorkshire

18 406 Small Caniche

18 407 Médium Epagneul, cocker

Gilet de sauvetage pour chiens et chats. Ne gêne pas le mouvement,ni dans l'eau ni hors de l'eau. Poignée pour faciliter la remontée àbord.

A B C

A

B

C

D

E

Sangle adaptable sur harnais“standard”.

D

E

Crédit photos : P. Plisson

Jambière ou sous cutale pourgilets et harnais. Largeur 20 mm.Boucle nylon (vendue à l’unité).

C

C

659

GILE

TS G

ONFL

ABLE

S IN

FLAT

ABLE

LIF

EJAC

KETS

Gilet gonflable

Gilet gonflable

PILOT 150 N. Chambre à air indépendante avec housse de protection.Utilisation intensive. PILOT FAMILY 150 N. Chambre à air solidaire dela housse. Utilisation occasionnelle ou croisière.

PILOT - Poignée de halage, chambre jaune équipée de bandes auto-réfléchissantes, sangles réglables, tuyau pour gonflage buccal avecvalve anti-retour. Positionne le porteur, même inconscient, sur le dos.

Type Déclenchement PILOT PILOT FAMILY

Sans harnais manuel 39 189 39 181

auto 39 187 39 179

Avec harnais manuel 39 193

auto 39 191 39 183

25 579 Pilot Pocket 150 N Déclenchement manuel. Repliable dansune poche fermée portée à la ceinture

25 582 Pilot Basic 150 N Modèle économique livré sous poche scellée plastique simple

25 578 Pilot Junior 100 N Pour enfants de 18 à 40 kgDéclenchement automatique

OMEGAAdulte manuel Adulte auto Enfant auto

Simple (sans harnais) 418 073 418 082 –

Avec harnais 418 083 418 128 402 608

N’oubliez pas de contrôler tous les ans la cartouche devotre gilet gonflable,ainsi que le mécanisme de gonflage; si nécessaire, appliquez un peu degraisse sur les parties métalliques pour éviter la corrosion, et changez lapastille de percusssion à titre préventif.Ne pas porter sous vos vêtements.

INFORMATIONS

Accessoires

415 153 Kit de recharge pour gilet manuel 2 cartouches CO2 de 33 g

415 154 Kit de recharge pour gilet automatique :1 cartouche CO2 de 33 g + 1 pastille

415 380 Kit de recharge pour gilet automatique enfant1 cartouche CO2 de 24 g + 1 pastille

415 381 Cartouche CO2 33 g seule

415 382 Cartouche CO2 24 g seule

Accessoires de rechange

25 604 Kit de recharge pour gilet à déclenchement automatique

100 N : bouteille 24 g de CO2 + pastille de percussion

25 605 Kit de recharge pour gilet automatique 150 N : bouteille 33 g

de CO2 + pastille de percussion

25 607 Kit de recharge pour gilet à déclenchement manuel

150 N : bouteille 33 g de CO2

27 743 Pastille de déclenchement pour gilets automatiques

660

GILE

TS &

BRA

SSIE

RES

LIFE

JACK

ETS

www.accastillage-bernard.fr

Brassière Gilet de sauvetage

427 602 Brassière “YS 105” 100 N avec poignée de halage - 0/50 kg

427 603 Brassière “YS 105” 100 N avec poignée de halage - 50/70 kg et +

420 116 Gilet enfant “YS 104” 100 N - 60/70 kg

420 117 Gilet “YS 104” 100 N - + de 70 kg

423 246 Gilet “YS 104” 100 N - Junior 40/60 kg

A B

A

A

A

Brassière marine marchande pour navires de commerce, à passagers, de pêche,de plaisance > 25 mètres

Conformes SOLAS 83. L.S.A. Code. Approuvée CE par bureau Véritas.Brassières livrées sans éclairage, voir ci-contre.

Eclairage pour brassière SOLAS 83. Homologués CE - LSA Code.Autonomie 8 heures en continu.

Gilet gonflable automatiqueHammar 150N + harnais.Conforme Solas – CE EN 396 -

300 010 Gilet adulte

Brassière 150N SOLAS avec éclairage et sans harnais. ApprobationCE-BV 0062.

413 057 Eclairage blanc 0,75 cd Fixation velcro

413 110 Eclairage blanc 0,75 cd Fixation à clip

474 075 Jusqu’à 10 kg Jaune

474 074 De 10 à 20 kg Jaune

474 073 De 20 à 30 kg Jaune

Gilets NEMO enfants – 100 N.

Taille brassière Couleur

424 228 Brassière 150 N Adulte - > 32 kg

471 622 Brassière 94 N Enfant de 9 à 41 kg

300 005 Brassière adulte

300 006 Brassière enfant

B

B

B

INFORMATIONS

661

GILE

TS &

BRA

SSIE

RES

LIFE

JACK

ETS

Poids porteur Taille brassière 50 N 100 N 150 N

30 - 50 kg Small 30 392 30 395 30 459

50 - 70 kg Medium 30 393 30 396 30 460

+ 70 kg Large 30 394 30 397 30 461

Poids porteur Taille gilet 100 N

0 - 30 kg Xsmall 24 025

30 - 50 kg Small 24 026

50 - 70 kg Medium 24 027

70 - 90 kg Large 24 028

Gilet “Typhon”

Gilets Typhon adulte. Gilets Typhon enfant - 100 N.

Poids porteur Taille brassière 100 N 150 N

30 - 50 kg Small 24 032 24 036

50 - 70 kg Medium 24 033 24 037

70 - 90 kg Large 24 034 24 038

+ 90 kg X Large 24 035 24 039

Poids porteur Taille brassière Orange uni Orange à motifs

10 kg maxi Bébé 1/2 ans 39 680

20 kg maxi Enfant 2/5 ans 39 681 39 687

25 kg maxi Enfant 5/8 ans 39 682 39 688

Gilet “Norwest”Brassière “Storm”

Norme EN 393 EN 395 EN 396

Flottabilité-type pour porteur de 70 kg 50 Newton - Aide à la flottabilité 100 Newton - Gilet de sauvetage 150 Newton - Gilet de sauvetage

Utilisation Navigation côtière, cabotage Navigation côtière Navigation hauturièreactivités de bord de mer

Type de navire Canoë-kayak - Planche à voile Navires voile et moteur Navires voile et moteur Dériveur léger - ski nautique

Caractéristiques/performances du gilet N'assure pas le retournement Assure le retournement Assure le retournement en 5 secondesou aide à la flottabilité en 10 secondes à un porteur équipé d'un ciré

Le gilet doit soutenir la tête de l’utilisateur sur les côtés et sur l’arrière.

662

SECU

RITE

SAFE

TY

www.accastillage-bernard.fr

La sécurité active

470 601 Largueur hydrostatique pour balise de détresse Hammar H20.Livré avec la visserie spéciale

Système lumineux Cyalume

38 847 Jeu de 3 bâtons cyalume (rouge, vert, jaune)

Bâtons lumineux de 15 cm, usage unique. Utilisation pour illuminationà 360°. Visible jusqu’à 1,6 km. Non toxique. Lumière de secours,plongée, balisage.

Anti-collision et alerte

300 009 Kit de 3 feux à main blanc anti-collision. Intensité 100 000 cdDurée de combustion 30 s. Conforme à la réglementationSOLAS Directive 96/98 EC.

401 140 Kit de 3 pétards

Kit de trois pétards à main pour rappeler à bord les plongeursimmergés, 140 db, importante onde de choc sous l’eau permettantson audition dans un périmètre important.

473 294 Lampe flash munie d’une cellule permettant l’allumage et l’extinction automatique en fonction de la lumière.Autonomie 30 H. Alimentation 1 pile LR14-AA (non fournie) .

Protection

11 057 Couverture de survie. Film polyester métallisé, CE.210x160cm (11x8 cm pliée)

300 012 Kit 2 feux à main rouge pour Jet Ski

Feux à retournement

43 394 Feu à retournement RADE

Conformité Solas 74.96

Homologation Marine Marchande CE 96/98

Matériaux Plastique

Piles 5 x 1,5 V (LR20)

Ampoules 4,8 V - 0,7 A

Longueur mm 340

Ø mm 45/100

300 013 Signal de détresse jour/nuit) + boîtier étanche (100m) pour plongeur

663

FUSE

ES D

E DE

TRES

SE S

IGNA

L RO

CKET

S

Catégorie 3 Feux à main Fusées parachutes FumigènesCaractéristiques CHIMI 49 493 LYRA 16 189 16 190

SIGNAL 1 signal rouge vif 1 étoile rouge vif fumée orange

ALTITUDE (m) –– > 300 ––

DURÉE (sec.) 60 40 180

INTENSITÉ (cand.) 15.000 40.000 ––

Ø (mm) 35 40 75

Lg (mm) 195 215 160

HOMOLOGATION BV0082 BV0062 BV0062

CE - SOLAS - MSA LR/0038

Lance-amarre - PAINS WESSEX

37 283 Lance amarre PAINS WESSEX "Speedline" portée 250 mètres

37 287 Manoverboard fuminège flottant orange de 15 minutes+ 2 heures d'éclairage de 2 cd

37 284 Moteur lance amarre PAINS WESSEX

37 285 Percuteur lance amarre PAINS WESSEX

42 185 Lance amarre HANSSON "Ikaros" portée 300 mètres

472 187 Moteur lance amarre HANSSON

42 184 Manoverboard fuminège flottant orange de 15 minutes + 2 heures d'éclairage de 2 cd

Lance-amarre - HANSSON

Pyrotechnie obligatoire

Coffret grand large contenant :3 fusées parachutes 3 feux à main 2 fumigènes orange. Pyrotechnie conforme à la norme SOLAS directiveCE 96/98 EC.

Seule la fusée parachute est un véritable moyen d’alerte. Les fumigènes etfusées à main sont plutôt des moyens de localisation. Lors de toute utilisationd’engins pyrotechniques, respectez scrupuleusement le mode d’emploi : certainsont un important recul, d’autres peuvent vous brûler en cas de mauvaiseutilisation.

INFORMATIONS

A B C D

472 851 Mallette complète

Permet de lancer une amarre à une distance de 250 à 300 m suivant modèle, se compose d’un corps cylindrique en plastique avec poignée,d’une fusée, d’un percuteur et d’une ligne d’amarrage de 275 à 300 mètres. Poids 3,9 Kg. Conforme SOLAS 74.83 et 74.96, MarineMarchande France.

Pistolet de détresse

Cartouches aluminium, calibre 4 (lg 80 x Ø 26,5 mm). Non homologuées(55 g).

Réf. 403 516 418 200 403 529

Type Détonante Eclairante Eclairante1

et fumigène2

Altitude (m) 120 120 120

Durée (sec.) – 8 8

Intensité 170 dB à 3 m 25 000 cand 25 000 cand

Couleur – Rouge Blanc

1. Pour repérage ou éclairage pour recherches en mer.2. Pour prévenir un abordage de jour comme de nuit, départ de régate.

401 095 Pistolet Calibre 4 - Acier bronzé - Livré avec mallette

A

B

C

D

664

ASSE

CHEM

ENT

SAFE

TY

www.accastillage-bernard.fr

Pinoches Fil de sonde à main

417 053 Fil de sonde 30 m

417 054 Fil de sonde 50 m

Fil de sonde à main. Tresse nylon Ø 4 mm. Marquage tous les m. Plomb 1,5 kg.

Ecope

A B

Seau

43 502 Ecope plastique robuste - Largeur 145 mm x I 150 mm x Hauteur 130 mm

44 675 Ecope plastique bleue emboîtable - 180 x 135 x Hauteur 90 mm

44 677 Ecope entonnoir avec filtre - Longueur 29 mm x largeur 11 cm

408 024 Seau pliable, PVC renforcé, 10 L - jaune 14 375 Seau plastique, anse marine, 10 L - Coloris suivant arrivage

Pompe à pistonRéf. Lg (mm) Ø mm

403 777 Pompe plastique avec tuyau 1 m 350 50

27 074 Pompe plastique avec tuyau 1 m 500 50

27 075 Pompe plastique avec tuyau 1 m 630 50

27 076 Pompe plastique avec tuyau 1 m 790 50

16 707 Clips-pinces supports pour tube Ø 50 mm

16 323 Pinoches Ø 10 à 20 mm - Jeu de 8 pièces

10 103 Pinoches Ø 20 à 50 mm - Jeu de 9 pièces

A

B

C

C

A B C D

665

SIGN

ALIS

ATIO

N SA

FETY

473 779 Réflecteur radar avec radôme et fixations

473 778 Réflecteur radar seul

Réflecteur radar

A

A

A

B

B

C

D

D

D

424 306 Rouleau 15 m x 50 mm

424 222 Rouleau 1 m x 25 mm

Réflecteurs radar tubulaires aluminium gainé plastique.

Bande rétro-réfléchissante "blanc-argent". Visible de jour comme denuit. Réfléchit à la fois la lumière et les ondes radar. Auto-adhésif,il s'applique sur toutes les surfaces, voiles, mâts, planches, gilets,harnais, bouées, etc...Réflexion 150 cd-Lux/m2 à -4°, 50 cd-Lux/m2à 45°. Durabilité 2 à 5 ans.

414 673 Avec cordon Ø 85 mm - 35 g - TREM

27 177 Sans cordon - Ø 85 mm - RADE

39 552 Cône noir - Dimensions 33 x 47 cm

44 794 Boule noire. Indique que le bateau est à l’ancre - Ø 300 mm

39 553 Boule noire. Indique que le bateau est à l’ancre - Ø 350 mm

Bande rétro réfléchissante

Réf. Ø mm Longueur (mm) Couleur Interception Dimensions

25 586 Pour voiliers (modèles à pendre) 50 560 noir 2,5 miles

429 000 Pour voiliers (modèles à pendre) 50 510 blanc

402 055 Pour voiliers (modèles à pendre) - 1er Prix 50 510 blanc

25 587 Pour bateaux à moteur (modèles sur platine) 50 560 noir 2,5 miles

29 496 Pour bateaux à moteur (modèles sur platine) 100 560 noir 5 miles

402 078 Platine inox + nylon - Pour réflecteur Ø 50 mm 115 x 80 mm

27 015 Réflecteur radar - Pliable - Alliage léger - Coins protégés plastique 215 x 215 x 300 mm

23 648 Réflecteur radar - Pliable - Alliage léger - Coins protégés plastique 305 x 305 x 415 mm

10 074 Réflecteur radar - Pliable - Alliage léger - Coins protégés plastique 340 x 340 x 470 mm

Miroir plastique chromé incassable.

Miroir de signalisation

Réflecteur radar homologué marine marchande. Conformément auxnormes internationales EN-ISO 8729/IMO RES.A 384(X).

Accessoires de montage à prévoir

473 780 Support radar pour tube Ø 22 à 28 mm473 781 Etrier pour bateau moteur473 782 Mât 1,50 mètres

Marque de signalisation

666

EXTI

NCTE

URS

FIRE

EXT

INGU

ISHE

RS

www.accastillage-bernard.fr

Extincteur automatique

L’extincteur automatique est généralement utilisé pour éteindre les feux se déclarant au niveau du moteur.Installé dans le compartiment moteur, il se déclenche automatiquement lorsque la température atteint79°C. Il peut être utilisé sur tous types de feux à l’exception des feux de métaux. Livré avec support defixation. Modèles Non Homologués en France.

Extincteurs à pression permanente

Type de poudre ABC ABC

Gaz propulseur Azote/air Azote/air

Hauteur (mm) 242 340

Diamètre (mm) 82 115

Poids (plein) (kg) 1,450 3,550

Durée du débit (sec) 6 10

Portée (m) 1,50 (si placé à une hauteur de 3 m) 1,50 (si placé à une hauteur de 3 m)

Bouteille Aluminium Acier

409 537 2 kg dimensions 415 x 100 mm

409 538 5 kg dimensions 490 x 120 mm

Installation au CO2 Classe B déclenchement à distance

Equipement en poste fixe par CO2. Fixation debout ou couché. 3 possibilités de déclenchement :A. Déclenchement sur réservoir avec diffusion à distance à poser sur le pont, dans coffre avec rampe de diffusion (à prévoir en plus). B. Déclenchement à distance, à poser dans la cale moteur, tirage dedéclenchement à l’extérieur. Livré complet. C. Déclenchement et diffusion à distance. Livré complet. Livréavec flexible haute pression, deux raccords, support spécial. Prévoir en plus du tube cuivre ou galva Ø6/8 ou 8/10. Tirage par poignée trapèze ou encastrée “Flush”. Pour une puissance supérieure à 150 CVpour les moteurs à essence, il faut doubler l'installation. Pour déterminer le modèle requis, il faut calcu-ler le volume de la salle des machines (en m3) et retrancher le volume (en m3) des moteurs. 1,40 kg deCO2 est néccessaire pour un volume de 1 m3. Exemple : Une salle de machine de 4,5 m3, 2 moteursde 0,75 m3 = 1,5 m3. Résultat : 4,5 m3 - 1,5 m3 = 3 m3 x par 1,4 (kg) = 4,2 kg il faut donc choisirl'extincteur de 5 kg.

Référence38 367 (1 kg ABC) 38 368 (2 kg ABC)

Extincteur fixe au FM 200 (agréé Plaisance)

L'utilisation de gaz halon est rigoureusement interdite dans les systèmes anti-incendie depuis le 1er janvier2004 (Commission de l'environnement - Décret N°2037 du 29/06/2000).

Voici les postes fixes d’extinction XPG FM-200 pour le remplacement- Encombrement identique aux anciennes séries XPG halon- Installation directe dans le compartiment moteur en position verticale- Livré avec vanne équipée d'un manomètre, dispositif de fixation, diffuseur et plaque d'instruction pour tirette.

Réf. AB Volume du réservoir - Dimensions Désignation

Très efficace sur tousfeux d’origine électrique.

INFORMATIONS

472 371 1,1 L – Ht. 338 Ø 103 mm Extincteur FM 200 1 kg. Vol. protégé : 1,4 m3

472 372 2,1 L – Ht. 478 Ø 103 mm Extincteur FM 200 2 kg. Vol. protégé : 2,8 m3

472 373 6 L – Ht. 536 Ø 169 mm Extincteur FM 200 4 kg. Vol. protégé : 5,6 m3

414 244 Tirette de commande à distance 3,60 m

424 086 Tirette de commande à distance 6,10 m

667

EXTI

NCTE

URS

FIRE

EXT

INGU

ISHE

RS

Poudre polyvalente, efficace sur feux de type A, B et C, mais égalementsur feux combinés, comportant simultanément toutes catégories de combustibles. Agit sur flammes et sur braises. Buses de diffusionintégrée.

Extincteurs à pression Extincteurs à pression permanenteauxiliaire ABC 1 kg ABC 1 kg ABC 2 kg ABC 6 kg

Réf. 38 348 38 354 38 360 403 609

Foyer 5A-34B-C 5A-34B-C 13A-89B-C 27A-183B-C

Homologation M.E.D./CN3NF M.E.D./CN3NF M.E.D./CN3NF M.E.D./CN3NF

Type de poudre ABC ABC ABC ABC

Manomètre non oui oui oui

Gaz propulseur CO2 Azote Azote Azote

Puissance couverte 300 Kw 300 Kw 450 Kw

Hauteur (mm) 295 295 380 457

Diamètre (mm) 82 82 108 180

Poids (kg) 1,35 1,35 2,7 9,35

Durée du débit (sec.) 6,5 6,5 12 12

Portée (m) 4 4 5 6

Bouteille Aluminium Aluminium Aluminium Acier

A B

A B

Boîte pour extincteur

Trappe pour extincteur - Ø perç. 68 mm - Ø hors tout 89 mm.Boîte à encastrer pour rangement extincteur. Lg 170 x H 420 x Prof.110 mm HT. Lg 120 x H 370 x Prof. 95 mm int.

50 006 Boîte plastique blanc sans porte

50 008 Boîte plastique avec porte translucide

43 945 Trappe blanche

43 946 Trappe noire

Trappe extincteur

Le chiffre représente la capacité théorique d’extinction de l’appareil, et lalettre le type de feu :A - Feux secs : papier, carton, boisB - Hydrocarbures : essence, gazole, solvants, alcools, peinturesC - Gaz : butane, propane183 B signifiera donc que votre appareil est capable d’éteindre 189 litresd’hydrocarbures.Une mention spéciale peut également figurer, en clair, pour préciser sil'extincteur est utilisable sur les feux d'origine électrique (tableaux, élec-tronique...). C'est le cas en particulier, de tous les extincteurs à poudre.Les poudres polyvalentes “ABC” ont l’avantage de pouvoir agir sur desfeux mixtes et donnent de bons résultats sur tous les feux habituels.- Le CO2 est très efficace sur les feux d’origine électrique, mais n’est pas

adapté aux feux secs.- En revanche, l’eau n’est efficace que sur les feux secs et présente un

grave danger sur les feux électriques.

INFORMATIONS

N’oubliez pas qu’aux termes de la législation du 23-11-1997, les extincteurs destinés à la plaisancedoivent être révisés au moins une fois par an par une société agréée par les assurances.

INFORMATIONS

Conforme directivePED 97/23/EC.

472 730 Support seul pour extincteur 403 609

Extincteurs à poudre polyvalente

668

AVER

TISS

EURS

RESO

NANT

SIG

NS

www.accastillage-bernard.fr

Corne de brume

43 780 Corne de brume en plastique orange - Longueur 295 mm

409 647 Corne de brume TREM orange et bleu - Longueur 420 mm

405 944 Corne de brume inox 304 - dim. : Ø 40 x lg 192 mm

Sifflet

A B C

Avertisseur de brume

418 599 Avertisseur complet

405 047 Recharge seule

402 096 Support plastique orange

418 600 Trompe seule pour 418 599

Avertisseurs de brume complets avec cornet plastique. Gaz nontoxique. 300 ml.

ABS léger et compact. Poignée pistolet. Interrupteur à gâchette. Avec dragonne.

17 150 Avec sirène - Portée : 300 à 900 m selon les conditions - Alimenté par 8 piles LR6 crayon 1,5 V (non fournies) - Diamètre : 190 mm - Lg : 320 mm

423 506 Sans sirène - Portée moyenne : 320 mètres. Blanc - Fonctionne avec 6 piles LR6 (non fournies) - Ø 125 mm - Longueur : 235 mm

A

B

B

Avertisseur électronique

27 134 Sifflet de bosco laiton avec chaîne P 27134

43 880 Sifflet plat plastique rouge - Longueur : 65 mm Rade 43880

421 504 Sifflet sirène Inox avec chaîne

A

B

C

Appareil de signalisation sonore conforme au règlement anti-collisioniMo 72 règle 33 - Pour bateaux de 12 à 20 m. Sifflet polyester renforcéfibre de verre. Ø 236 x Ig 302 mm (3,5 kg). Générateur tôle d’acierrevêtement plastifié blanc. 226 x 134 x H 73 mm (1,5 kg). Fréquencede base 630 Hz. Niveau de pression acoustique 120 dB/tiers/1 m.Impédance de la trompe : 8 Ohms.

417 483 12 V - 5,8 A - 70 W

421 831 24 V - 3,7 A - 90 W

422 287 Pièces de rechange : Haut parleur seul

416 307 Pièces de rechange : Emetteur 24 V + poussoir 83 208 001

A

Mégaphone

Rappel : ClochesVoir page 447

669

JUM

ELLE

S BI

NOCU

LARS

Jumelles standards - Non étanches

Réf. Grossis. Ø obj. Champ Poids H Dimensions (mm)mm mm g mm pour rangement

Jumelles étanches à la pluie

40 561 7X 50 122 800 173 Lg 180 x lg 195 x H 65

Réf. Grossis. Ø obj. Champ Poids H Dimensions (mm)mm mm g mm pour rangement

40 560 7X 50 122 864 176 Lg 190 x lg 200 X H 67

Jumelles étanches (faibles profondeurs)

Réf. Grossis. Ø obj. Champ Poids Traitement Dimensions (mm)mm à 1000 m g des lentilles pour rangement

474 095 X 10 50 131 m 879 Toutes surfaces 171 x 64 x 197

Jumelles à large champ de vision et autofocus. Permet Protectioncaoutchouc antidérapant.

Jumelles à large vision autofocus

Réf. Grossis. Ø obj. Champ Poids Traitement Dimensions (mm)mm à 1000 m g des lentilles pour rangement

474 093 X 8 25 142 m 369 Multicouches 102 x 57 x 70

Etanches à l’eau par joints toriques et purge à l’azote pour une protectionmaximale contre l’eau et la buée. Protection caoutchouc antidérapant.

Monoculaire étanche de vision nocturne

Réf. Grossis. Ø obj. Champ Poids Piles Dimensionsmm à 1000 m g non (mm) pour

monoculaire fournies rangement

49 131 X 2,5 42 24/91 m 465 2 LR14-AA 70 x 170 x 95

Système infrarouge permettant d’observer même dans l’obscuritétotale. Etanche à l’immersion et flotte en cas de chute. Permet derepérer un objet en mer jusqu’à 180 m en pleine nuit.

670

COM

PAS

COM

PASS

ES

www.accastillage-bernard.fr

Compas à encastrer Uflex Suunto

Compas de relèvement

Mini-compas de relèvement àlecture directe jour/nuit.Approbation 6185N. Eclairagepermanent (durée de vie 8ans). Image de la rose grossie10 fois. Grande stabilité partemps. Garantie 5 ans.

Mini-compas de relèvementIRIS 50 gainé bleu. Projectionde la graduation à l'infini.Grande stabilité de la rose,champ de vision de 20°.Eclairage intégré.

403 760 Mini-compas Ø H 80 mm - Ø rose 60 mm - Ep. 29 mm - 120 g

21 807 Mini-compas de relèvement

Sextant

ANTARES - Tambour micrométrique gradué en minutes. Crémaillèreusinée, vis sans fin débrayable. Limbe graduée en chiffres blancs de -20 à +120 degrés. Petit et grand miroirs réglables. 5 écrans colorés.Lunette de grossissement x 3. Livré avec clé de réglage dans uncoffret en plastique.

17 142 Sextant plastique anti-chocs, anti-reflets

Boussole Clinomètre

410 018 Clinomètre laiton à bulle - Ø 110 mm HT

421 975 Boussole plastique Ø 58 mm - Ep. 33 mm avec viseur + loupe visée

A B

A

B

Compas avec rose Ø 65 mm compact. Dimensions hors tout : Ø 86 mm – H. 78 mm. Dôme en polycarbonate. Eclairage par LED suivantmodèles. Présentation soit sous blister rigide ou en boîte. Montage sur étrier ajustable suivant modèles.

472 229 Sans Boîte COMPAS NOIR A65

472 230 Sans Blister COMPAS NOIR A65

472 231 Avec Boîte COMPAS NOIR A65

472 232 Avec Boîte COMPAS NOIR A65

472 370 Sans Boîte COMPAS SUR ETRIER A65

Ref. AB Eclairage Emballage Désignation

671

COM

PAS

COM

PASS

ES

Eclairage par LED lumineuses. Inclinaison jusqu'à 45°. Pour bateaux de 5 à 9 m.

G

Eclairage par LED lumineuses. Inclinaison jusqu’à 45°.Pour bateaux de 5 à 9 mètres.

472 175 Série 95 Compas noir, rose apparente Ø 95 mm plateCapot de protection en option.

472 180 Série 116 Compas noir

Eclairage par LED lumineuses. Sytème de compensation. Inclinaison jusqu'à 45°.

Eclairage 12/24 V. Inclinaison jusqu’à 45°. Pour bateaux de 9 m et plus.

472 182 Série 116 Compas noir, rose apparente plate Ø 116 mm - Capot de protection en option

472 183 Série 135 Compas inox, rose apparente plate Ø 135 mm - Livré avec capot de protection

472 184 Série 135 Compas blanc, rose apparente plate Ø 135 mm - Livré avec capot de protection

E

F

G

472 179 Série 95 Compas blanc

472 178 Série 95 Compas noir

Compas sur fût Uflex Suunto

Compas sur étrier Uflex Suunto

Compas sur cloison verticale Uflex Suunto

Série 95 : Compas sur cloison, rose apparente Ø 95 mm cônique.Eclairage par LED lumineuses. Inclinaison jusqu’à 45°. Pour bateauxde 5 à 9 mètres.

Série 116 : Compas de cloison avec rose apparente plate Ø 116 mm.Eclairage par LED lumineuses. Système de compensation.

Compas à encastrer Uflex Suunto

F

472 176 Capot de protection pour série 95472 181 Capot de protection pour série 116

472 177 Série 135 Compas noir, rose apparente Ø 135 mm plateLivré avec capot de protection

D

472 172 Série 95 Compas noir, rose apparente Ø 95 mm plate - Capot de protection en option

472 173 Série 95 Compas noir, rose apparente Ø 95 mm cônique - Capot de protection en option

472 174 Série 95 Compas Blanc, rose apparente Ø 95 mm cônique - Capot de protection en option

A

B

C

D

C

A

B

E

Accessoires

672

REGL

ES &

COM

PAS

NAVI

GATI

ON IN

STRU

MEN

TS

www.accastillage-bernard.fr

Règles de navigation

Règle Cras : l’outil de base du navigateur.

Règle intégrale : combine sur un même support les deux systèmes de calcul les plus courants : la règleCras et la règle à rapporteur.

405 319 Règle intégrale 118 x 380 mm - Gravure noire et rouge sur PVC 1 mm

Rapporteur : pour lire directement le cap recherché.

Compas pointes sèches

Compas en laiton poli, pointes inox. Articulation à frottement doux, réglable.

A B

405 073 Compas Lyre 200 mm (TOPO)

10 558 Compas Lyre 170 mm 421 647 Compas Droit 145 mm

10 559 Compas Lyre 200 mm 10 556 Compas Droit 170 mm

A

A

A

B

B

414 318 Bicolore - Gravure noire et rouge sur PVC 1 mm Longueur : 385 mm

424 068 Spéciale Marine Marchande - Gravure noire sur Pléxiglas 2 mm Longueur : 730 mm

29 520 Bicolore - 1er Prix Lg : 380 mm - lg : 100 mm

405 314 Gravure noire et à plat jaune sur PVC 1 mm Longueur : 330 mm - Largeur : 118 mm

29 521 Gravure noire - 1er Prix Longueur : 335 mm - Largeur : 120 mm

Toutes les règles et rapporteursque nous commercialisons ontdes graduations gravées dansl’épaisseur du Plexiglas®.

INFORMATIONS

673

CART

ES D

E NA

VIGA

TION

NAV

IGAT

ION

CHAR

TS

Cartes de navigation - Navicarte

Les "cartes-guides" de navigation côtière ont été élaborées pour permettre au plaisancier de "visualiser" rapidement sa zone de navigationavec ses obstacles principaux. Ainsi des couleurs différentes déterminent très précisément les dangers, les fonds et les secteurs de feux.Chaque carte représente en moyenne une journée de navigation à la voile. Les cartes sont imprimées sur papier synthétique indéchirable etrésistant à l’eau de mer. Format plié : 165 x 315 mm. Ces cartes ont été établies d’après les documents du Service Hydrographique de la Marine.Des échelles différentes selon les difficultés.Au 1/250 000e pour les «routiers» précédés de la lettre R. Ils donnent une vue d’ensemble de la côte et permettent de tracer la route.Au 1/100 000e pour les côtes nécessitant une vue d’ensemble (n°1000, etc...).Au 1/25 000e pour les zones particulières (n°200, etc...).

17 205 R1 Marseille-San Remo (1/250.000e)

17 206 R2 Golfe de Gênes (1/250.000e)

17 207 R3 Corse Nord-Sardaigne (1/250.000e)

10 154 R5 Barcelone - Baléares (1/250.000e)

17 208 1004 Corse + Elbe (1/100.000e)

17 190 1006 Bastia-Calvi (1/100.000e)

17 191 1007 Ajaccio-Propriano (1/100.000e)

23 178 1008 Propriano-Bonifacio (1/100.000e)

17 151 1010 Ostende-Boulogne (1/100.000e)

17 175 1022 Ile d'Yeu-La Rochelle (1/100.000e)

17 179 1024 Landes (1/100.000e)

17 203 I02 San Remo-Gênes (1/100.000e)

17 204 I02 Gênes-Viareggio (1/100.000e)

17 183 EO1 Majorque-Minorque (1/100.000e)

17 184 E02 Majorque-Ibiza (1/100.000e)

17 194 E03 Banyuls-Estartit (1/100.000e)

17 195 E04 Estartit-Tossa (1/100.000e)

17 196 E05 Tossa-Barcelone (1/100.000e)

10 153 E06 Barcelone-Tarragona (1/100.000e)

17 202 500 Nice-San Remo (1/50.000e)

17 185 501 St-Raphaël-Nice (1/50.000e)

17 186 502 Cavalaire-St-Raphaël (1/50.000e)

17 187 503 Toulon-Cavalaire (1/50.000e)

17 188 504 Marseille-Toulon (1/50.000e)

17 189 505 Marseille (1/50.000e)

17 197 507 Port de Bouc (1/50.000e)

17 198 508 Port Camargue-Sète (1/50.000e)

17 199 509 Sète-Valréas (1/50.000e)

17 200 510 Valréas-Port Leucate (1/50.000e)

17 201 511 Port Leucate-Banyuls (1/50.000e)

17 166 541 Ile de Sein (1/50.000e)

14 502 544/542 Argenton/Ouessant

17 169 544 Concarneau-Lorient (1/50.000e)

17 170 545 Lorient-la Trinité (1/50.000e)

17 171 546 La Trinité-Le Croisic (1/50.000e)

17 174 549 Pornic-Ile d'Yeu (1/50.000e)

17 176 551 Ile de Ré-La Rochelle (1/50.000e)

17 177 552 Oleron-La Rochelle (1/50.000e)

26 967 Iles Anglo-Normandes (Bicartes)

22 999 Audierne-Concarneau-Glenan (Bicartes)

23 467 St Cast - St Quay - Ploumanach (Bic)

23 468 248 Le Croisic - Pornic (Bicartes)

23 465 526/7 Havre-Cours-St Vaast (Bicartes)

23 466 534/5 St Herb-Granv-St Cast (Bicartes)

25 638 538/9 Ploumanach-Argenton (Bicartes)

25 639 553/554 - Oleron-Royan-Bordeaux (Bic)

25 637 1011/12 Boulogne-Dieppe-Havre

ANGLETERRE

Pour mettre à jour vos Navicartesdemandez au 01.41.09.19.00 lebulletin de corrections du numéroqui vous intéresse.

INFORMATIONS

Autres cartes : nous consulter.INFORMATIONS

674

CART

ES D

E NA

VIGA

TION

& A

CCES

SOIR

ES N

AVIG

ATIO

N IN

STRU

MEN

TS

www.accastillage-bernard.fr

Le Bloc Marine Journal de bord

471 704 Bloc Marine Méditerranée

471 703 Bloc Marine Atlantique

471 705 Journal de bord standard (noir & blanc)

471 706 Journal de bord modèle luxe (couleur)

Pochette administrative

Tous les documents officiels néccessaires à l'acquisition ou à la vente de son bateau avec des explications claires de toutes les démarcheset un dossier administratif complet. Contient : - acte de vente en 5 exemplaires, procédure administrative, brochure des douanes, quartiersdes affaires maritimes, check list, pack mer, conseils d’expert, fiche d’entretien, enveloppe retour stat.

Grand routier à l'échelle 1/1 000 000 comportant tous renseignements nécessaires à la radionavigation, en format 76 x 112 cm (16,5 x 31,5 cm plié).Présentation sous pochette plastique.

471 274 Pochette administrative pour la vente ou l'achat d'un navire de plaisance

Cartes des radio-signaux

Guides de navigation

17 147 Carte RX5, de Barcelone à la Sicile

Atlas cartographique en couleur comprenant : une portion de l'itinéraire avec son environnement, les renseignements utiles à lanavigation, les lieux de mouillages, le ravitaillement et le tourisme.Une description technique avec les caractéristiques de la voie d'eau,ainsi que les conseils sur l'art et la manière d'emprunter le canal etses écluses. Format 165 x 315 mm (40 à 160 pages de cartographieà l'échelle de 1/25 000 ou 1/50 000 en général). Textes rédigés enfrançais, anglais et allemand.

Caractéristiques essentielles des voies navigables.

17 222 Champagne Ardennes : de la Belgique à la Bourgogne

37 730 L’Yonne : de Montereau à Auxerre

17 216 La Marne : de Paris à Vitry-le-François

17 213 Nord - Pas de Calais : rivières et canaux

17 228 Picardie : rivières et canaux

17 214 La Seine : de Paris à la mer

17 215 La Seine : de Paris à Marcilly-sur-Seine

Cartes générales17 210 Itinéraires fluviaux Belgique

17 209 Itinéraires fluviaux France

675

BARO

MET

RES

BARO

MET

ERS

Baromètre électronique

Thermomètre T° intérieure T° int./extérieure sans fil, à mémoire (capteur en option) T° int./ext. sans fil à mémoire (livré avec capteur)

Horloge oui Radio pilotée (Emetteur de Francfort) Radio pilotée (Emetteur de Francfort) + fonction réveil

Calendrier – oui oui

Hygromètre – oui (capteur sans fil en option) oui avec mémoire maxima/minima

Baromètre Alerte de vent fort Alarme de vent fort - Prévision météo par symboles (3) Prévision météo par symbole avec tendance Alarme Réglable avec tendance graphique sur 72 heures Graphique sur 24 heures

à la hausse ou à la baisse Indication des phases lunaires et niveaux de marée Indication des phases et niveaux de marée maxi/miniPrécision + _ 0,5 hlaGraphique avec zoomsur 6,12 ou 24 heures

Historique des pressionsheure par heure, sur 48 heures. Mémorisation pressions maxi/mini

Réglage altitude oui oui oui

Eclairage cadran oui - oui

Alimentation 2 piles LR03 (non fournies - 4 piles R6 - 2 piles LR3 fournies

réserve de marche 1 mn) (non fournies)

Dimensions 140x110x35 mm 169x120x30 mm 195x205x20 mm

Fonctions 403 887 49 132 427 743

A

A B

C

C

B

Baromètre enregistreur

Baromètre Acajou - Horlogerie à quartz - Graduations en hPa. (Précision ± 0,5 hPa). Fonctionne avec une pile LR06 fournie. Horlogerie quartz.

27 184 Baromètre 4 capsules cupro-bérylium sans ressort L : 205 mm - l : 120 mm - H : 148 mm - 1,6 kg

27 186 Diagramme pour 27 184 4 capsules grand diamètre.

427 712 Baromètre L : 300 mm - l : 150 mm - H : 170 mm

427 801 Diagramme pour 427 712

27 185 Stylet fibre violet

Montres et baromètres en laitonVoir pages 456 à 458

676

LAM

PES

TORC

HES

& F

EUX

A PI

LES

FLAS

HLIG

HTS

& CA

P LA

MPS

www.accastillage-bernard.fr

Feu de route à pile - 1er Prix

Pour pneumatiques et bateaux de moins de 7 mètres sans batterie.

Pour pneumatiques et bateaux de moins de 7 mètres sans batterie.

A C D

Feu de route à pile

Lampe frontale LED + Xénon. Autonomie de 80 heures en utilisa-tion LED (pour éclairage de proximité). 3 intensités lumineuses,zoom intégré sur le Xénon (pour éclairage longue portée), optiqueorientale. Fonctionne avec 3 piles LR03 fournies.

Lampe frontale avec faisceau réglable, ampoule de rechange four-nie, fonctionne avec 2 piles LR6 1,5 V, fournies.

471 687 Lampes frontales étanche à la pluie

409 795 Lampe frontale étanche jusqu’à 9 m

415 027 Lampe noire, piles fournies, étanche jusqu’à 30 m

Réf. Varta CEI Volts Dim. (mm) Carte Réf.Segasa

417 223 6LR61 9 26,5 x 17,5 x 48,5 1 –

417 222 LR20 1,5 Ø 34,2 X 61,5 2 417 574

417 220 LR20 1,5 grande capacité 2

417 447 LR14 1,5 Ø 26,2 X 50 2 417 727

417 448 LR14 1,5 grande capacité 2

417 221 LR06 1,5 Ø 14,5 X 50,5 4 417 731

419 164 LR1 1,5 Ø 12 X 30 1 –

421 024 LR03 1,5 Ø 10,5 X 44,5 4 –

Piles alcalines

Lampe frontale étanche jusqu’à 9 mètres, faisceau réglable. Livréeavec Ampoule Krypton + une ampoule Halogène. Fonctionne avec4 piles LR6 (non fournies)

413 562 Feu de route de secours à pile avec réflecteurs. Le jeu de 3 (vert, blanc, rouge). Ø 55 X H 133 mm - Piles (R20) non fournies

Aqua Signal série 23.

415 373 Feu bicolore + supports D et E

415 374 Feu bicolore + supports A (Tige lg 51 mm)

415 375 Feu 360° blanc + supports B et C (Tige lg 610 mm)

415 376 Feu 360° blanc + supports D

415 377 Feu 360° blanc + supports A (Tige lg 51 mm)

401 060 Ampoule de rechange

Lampe frontale

EB

Feux à piles flottants (4 piles LR06 non fournies) avec interrupteur. Fournisavec divers types de supports. Se fixent verticalement ou horizontalement.Ampoule Krypton. Dimensions Ø 65 mm x lg 160 mm.

CARACTÉRISTIQUES

677

TORC

HES

ELEC

TRIQ

UES

FLAS

HLIG

HTS

Lampe torche

Lampe torche MAGLITE

A B C

* Pile non fournie

17 506 Torche plastique au Krypton, étanche jusqu’à 120 m Fonctionne avec 4 piles type LR6 - L 120 x Ø 55 mm - 6 W *

37 861 Torche caoutchouc au Krypton, étanche Fonctionne avec 2 piles type LR6 - L 165 x Ø 30 mm - 3 W *

37 856 Torche caoutchouc au Krypton, étanche Fonctionne avec 2 piles type LR20 - L 210 x Ø 48 mm - 3 W *

451 578 Torche Lumilite Xénon. 2 piles R20 fournies. Corps Grip caoutchouc. Longueur 210 mm

474 067 Torche 2 en 1 – Faisceau longue portée et 360°. 4 piles LR6 fournies , dragonne et bouton poussoir

474 066 Torche Grip caoutchouc – Tête pivotante à 90°. 2 piles LR20 fournies

B

A

B

C

A

C

Autres modèlesVoir page 533

474 070 Coffret Mini R6. Composé d’une torche noire + 2 piles R6 alcalines - Dimensions :145 x 18 (corps) 25 (tête) mm. Portée 150 m.

474 071 Même modèle mais grise

474 069 Coffret Solitaire. Composé d’une torche rouge + 1 piles R3 alcalines + dragonne porte-clé - Dimensions :80 x 13 mm. Portée 30 m.

474 068 Même modèle mais bleu

474 072 Torche ML3 noire seule (3 piles R20 non fournies) - Dimensions : 310 x 13 mm. Portée 350 m.

37 857 Torche non étanche, 3 W - Fonctionne avec 2 piles 1,5 V, LR14 (non fournies)

415 024 Torche ultra légère - Etanche jusqu’à 300 m - Halogène coloris jaune - L 146 mm - 4 W - 4 piles LR6 (fournies)

415 155 Torche ultra légère - Etanche jusqu’à 300 m - Halogène coloris jaune fluo - L 120 mm - 2 W - 4 piles LR03 (fournies) - Xénon

D E

E

D

E

A B C

A B C

A

A

B

B

C

678

TROU

SSE

A PH

ARM

ACIE

SAF

ETY

www.accastillage-bernard.fr

Trousse à pharmacie homologuée

473 229 Trousse de secours bateau < 6 miles d’un abri

Pour élargir l’assortiment de votre trousse de premier secours, consultez le centre de consultations médicales maritimes, Hôpital Purpan, Toulouse. Ces boîtesdoivent impérativement être complétées avec les médicaments figurant sur la liste “à acheter en pharmacie”.

INFORMATIONS

Boite hermétique 2 litres (220 x 150 x 110 mm) étanche contenantle matériel de secours.

Contenu de la trousse :- 1 sparadrap 5m x 2,5cm en rouleau.- 10 compresses stériles 20 x 20 cm.- 40 pansements adhésifs stériles 5 côtés assortis.- 1 guide médical premier secours et soins.- 1 descriptif de la liste médicamenteuse à acheter en pharmacie.

473 230 Trousse de secours bateau Grand large > 6 miles d’un abri et< à 200 miles

Boite hermétique 4 litres (280 x 200 x 120 mm) contenant le matérielde secours.

Contenu de la trousse :- 1 sparadrap 5m x 2,5cm en rouleau.- 10 compresses stériles 20 x 20 cm.- 40 pansements adhésifs stériles 5 côtés assortis.- 1 contention cohésive 4,5m x 7,5cm rouleau.- 6 sutures cutanées adhésives stériles 6 x 38mm.- 1 guide médical premier secours et soins et extrait de la norme.

473 231 Trousse de secours grand large Luxe > à 200 miles d’un abri

Coffret ABS rouge (300 x 270 x 120 mm) étanche contenant lematériel de secours.

Contenu de la trousse :- 1 sparadrap 5m x 2,5cm en rouleau.- 10 compresses stériles 20 x 20 cm.- 1 paire de gants d’examen stériles.- 40 pansements adhésifs stériles 5 côtés assortis.- 1 contention cohésive 4,5m x 7,5cm rouleau.- 1 contention élastique adhésive 2,5m x 6cm.- 6 épingles de sûreté tailles variées.- 1 pince à écharde inox 11,5cm.- 1 thermomètre médical électronique.- 6 sutures cutanées adhésives stériles 6 x 38mm.- 1 ciseaux lame inox type " dauphin ".- 10 Pansements cicatrisants à base d’hydrocolloides plaque 5 x 10cm.- 1 agrafeuse à peau avec 5 agrafes cutanées- 1 guide médical premier secours et soins et extrait de la norme.

473 231 Trousse de secours bateau hauturier > à 200 miles d’un abri

Boite ABS rouge (290 x 200 x 120 mm) étanche contenant le matérielde secours.

Contenu de la trousse :- 1 sparadrap 5m x 2,5cm en rouleau.- 10 compresses stériles 20 x 20 cm.- 1 paire de gants d’examen stériles.- 40 pansements adhésifs stériles 5 côtés assortis.- 1 contention cohésive 4,5m x 7,5cm rouleau.- 1 contention élastique adhésive 2,5m x 6cm.- 6 épingles de sûreté tailles variées.- 1 pince à écharde inox 11,5cm.- 1 thermomètre médical électronique.- 6 sutures cutanées adhésives stériles 6 x 38mm.- 1 ciseaux lame inox type " dauphin ".- 10 Pansements cicatrisants à base d’hydrocolloides plaque 5 x 10cm.- 1 agrafeuse à peau avec 5 agrafes cutanées- 1 guide médical premier secours et soins et extrait de la norme.

679

PAVI

LLON

NERI

EFL

AGS

Code sous timonerie - Pochette

403 770 Jeu de 40 pavillons : 26 lettres - 10 chiffres - 3 substituts - 1 aperçu 70 x 90 68 x 80 140 x 45 x 11 92 x 122

402 001 Jeu de 40 pavillons : 26 lettres - 10 chiffres - 3 substituts - 1 aperçu 64 x 74 34 x 40 70 x 25 x 6 48 x 60

408 837 Jeu de 40 pavillons : 26 lettres - 10 chiffres - 3 substituts - 1 aperçu vrac 20 x 28 43 x 15 15 x 30

402 002 Jeu de 15 pavillons : 11 lettres - 1 aperçu - 1 substitut - 1 Bleu - 1 vert 34 x 91 68 x 80 140 x 45 x 11 92 x 122

Réf. Désignation Dim. (cm) Dim. (cm) Dim. (cm) Dim. (cm)H Lettres Chiffres et aperçu substituts

A

B

A

A

403 525 Pochette 2 pavillons N et C - 31 x 47 cm

403 472 Pochette 2 pavillons N et C - 40 x 60 cm

417 238 Pochette 3 pavillons - National : 50 x 75 cm - N et C : 40 x 60 cm

403 527 Pochette 3 pavillons -National - N et C : 30 x 40 cm

BA

17 143 Tableau des signaux. Contient tous les signaux maritimes visuels. Plastique souple et inaltérable - 40 x 32 xm

17 144 Disque des signaux Ø 22 cm

45 256 Code international 16 x 12 cm

417 187 Noeuds nautiques autocollants 21,5 x 17 cm

417 157 Signaux réglementaires de régates - Adhésif - 17,5 x 15,5 cm

417 156 Pavillons internationaux adhésif 17 x 27,4 cm

Code sous timonerie - Ensemble complet

Pavois

403 535 Pavois yachting string 15 pavillons - Lg : 14 x I 22 cm - 9,50 m HT

Code sur tableau

A

A

B

C

D

E

F

D

B

E

C

F

Le code international des signaux, s’il est indispensable à tout plaisancier, estobligatoire dès que le bateau est équipé d’un émetteur radiotéléphonique.

INFORMATIONS

680

PAVI

LLON

NERI

EFL

AGS

www.accastillage-bernard.fr

Signalisation

417 943 Pavillon A 50 x 50 cm rigide

403 676 Pavillon C 30 x 40 cm

409 339 Pavillon C 50 x 60 cm

403 528 Pavillon N 30 x 40 cm

409 338 Pavillon N 50 x 60 cm

417 400 Pavillon Q 30 x 45 cm

417 402 Pavillon Q 50 x 75 cm

403 540 Pavillon de St-André (rouge et blanc) 30 x 40 cm

403 530 Pavillon de St-André (rouge et blanc) 50 x 60 cm

409 385 Pour plongée - Bateaux de moins de 7 m - Pavillon de St-André 40 x 48 cm rigide

412 765 Pour plongée - Bateaux de moins de 7 mètres - Alpha 80 x 98 cm

409 384 Pour plongée - Bateaux de plus de 7 mètres - Alpha (rigide) 40 x 48 cm

409 413 USA - Rouge et blanc 40 x 48 cm rigide

417 789 Pavillon Espadon 45 x 30 cm

417 782 Pavillon Poisson volant 45 x 30 cm

417 781 Pavillon Marlin 45 x 30 cm

417 797 Pavillon Marlin blanc - Fond bleu 45 x 30 cm

417 780 Pavillon Requin noir 45 x 30 cm

417 788 Pavillon Daurade coryphène 45 x 30 cm

417 786 Pavillon Thon 45 x 30 cm

417 777 Pavillon Chope 45 x 30 cm

417 778 Pavillon Corsaire 45 x 30 cm

417 754 Pavillon “Wife on board” 45 x 30 cm

417 790 Pavillon Ski nautique 45 x 30 cm

417 819 Pavillon Sirène 45 x 30 cm

400 444 Pavillon “I love sailing” 45 x 30 cm

A B C

Flamme pour engins tractés(bouées, boudins, etc.).

25 599 Flamme orangeLongueur 2 m

Flamme de plage.

Bretagne 418 234

Comté de Nice 418 235

Corse 421 969 403 517 403 518

Normandie 418 239

Provence 419 571

Savoie 418 236

20 x 30 cm 30 x 40 cm 40 x 50 cm 40 x 60 cm

Pavillon fantaisie

B

F

J

C

G

K

D

H

L

A

A

B

C

C

D

E

F

E

G

H

I

J

K

L

A

A

A

A

B

B

C

I

Jaune 408 188 403 750

Orange 408 190 403 744

Rouge 408 197 403 771

Verte 408 208 403 779

Bleue 408 229 403 785

75 x 150 cm 150 x 225 cm

681

PAVI

LLON

NERI

EFL

AGS

Pavillons nationaux

Algérie 417 832

Allemagne 403 513 403 522 403 536 403 600

Angleterre* 403 523 417 190 403 524 417 191

Australie 417 362

Bahamas 473 414

Belgique 403 508 403 521 403 684 403 574

Canada 417 360

Catalan 473 504 473 415

Danemark 419 795

Espagne 403 506 403 519 403 531 403 537 403 631

Finlande 418 233 418 306

France 403 509 403 510 403 511 403 512 403 514 403 564 417 193

France luxe 419 179 419 180 419 178 419 177

Gabon 412 706 412 710 412 711

Grèce 412 701 412 812

Iles Caymans 473 416 473 417

Irlande 419 547 419 570

Italie 403 520 403 532 403 538

Italie avec armes 403 503 403 507 419 300

Madere 473 420 473 421

Malte 417 828 412 501 473 422

Maroc 417 831

Monaco 403 663 403 675 409 239 409 240 409 244

Norvège 418 241 418 307

Nlle Zélande 417 361

Pays-Bas 418 379 418 380 418 381 418 384

Portugal avec armes 419 546 419 569

Red Insign* 403 657 403 664 401 994 417 189 413 108 418 382

Red Insign luxe 417 942 417 941 417 969

Union Européenne 417 355 421 514 419 794 417 356 402 646

UE + France 421 512 421 513 421 534 421 535

U. S. A. 403 686 403 665 409 256 401 995 413 301

St Vincent/Grenadines 473 418 473 419

Suède 417 363

Suisse 417 304 417 358 418 279

Tunisie 417 830

Turquie 417 829

H x Ig (cm)

Pays 20 x 30 30 x 40 40 x 60 50 x 75 70 x 100 100 x 150 120 x 180 150 x 225

* Note : pour la plaisance, seul le Red Insign rouge est Officiel. Les références en rouge indiquent des produits “grand teint”.INFORMATIONS

682

PAVI

LLON

NERI

EFL

AGS

www.accastillage-bernard.fr

Support de hampe laiton chromé

Support de hampe inox

Support de hampe aluminium

Réf. Désignation Ø int. mm Base mm H (mm) Inclinaison

419 993 Support de hampe laiton chromé 14 28 x 40 68 droit

419 992 Support de hampe laiton chromé 20 28 x 45 70 droit

418 133 Support de hampe laiton chromé 13 85 x 35 23 82°

400 679 Support de hampe laiton chromé 14 58 x 40 x 3 37 60°

417 991 Support de hampe laiton chromé 16 Ø 46 40 80°

417 990 Support de hampe laiton chromé 20 Ø 52 45 80°

439 522 Support de hampe laiton chromé 20 Ø 52 45 80°

417 601 Support de hampe laiton chromé 25 Ø 55 50 80°

400 260 Support de hampe laiton chromé 25 Ø 72 80 droit

E

A

A = 20/25 mm

A

A

B

C

D

D

D

D

E

B C D

Réf. Désignation Ø int. mm Base mm H (mm) Inclinaison

407 624 Support de hampe en Inox 20 Ø 70 70 80°

407 625 Support de hampe en Inox 25 Ø 70 70 80°

404 182 Support de hampe en Inox 25 Ø 70 80°

404 183 Support de hampe en Inox 32 Ø 69 52 80°

416 909 Support de hampe en Inox 22 90 65°

417 616 Support de hampe en Inox 22 Ø 72 75 droit

417 617 Support de hampe en Inox 22 Ø 72 80 60°

400 178 Support de hampe en Inox 20 Ø 70 80 80°

400 179 Support de hampe en Inox 25 Ø 70 80 80°

402 214 Support de hampe en Inox 33,7 droit

407 769 Support de hampe en Inox 33,7 droit

A

A

A

A

A

B

C

C

D

D

E

F

B C D

E

F

Réf. Ø int. mm Base mm H (mm) Inclinaison

400 025 16 Ø 46 40 80°

400 023 20 Ø 55 46 80°

400 024 25 Ø 58 57 80°

400 026 32 Ø 67 64 80°

A

N’oubliez pas… Le pavillon national doit être hissé du lever au coucher dusoleil dès que quelqu’un est à bord.

INFORMATIONS

683

PAVI

LLON

NERI

EFL

AGS

Réf. Matière Ø mm d’encastrement Lg mm Observations

422 998 Laiton chromé 13 350 s/ tube Ø 20 à 25 mm

422 999 Laiton chromé 13 500 s/ tube Ø 20 à 25 mm

423 000 Laiton chromé 20 800 s/ tube Ø 20 à 25 mm

418 614 Laiton chromé 13 350 Support fourni

400 690 Laiton chromé 13 500 Support fourni

417 977 Laiton chromé 20 800 Support fourni

417 978 Laiton chromé 20 1000 Support fourni

400 674 Inox rétreint 14 410 p/tube Ø 20 mm

400 683 Inox rétreint 14 420 p/ tube Ø 25 mm

400 678 Inox rétreint 14 400

400 675 Inox rétreint 20 550

400 677 Inox rétreint 25 700

400 676 Inox 33,7 1500 Support 402 214 ou 407 769

417 146 Bois verni 22 600

417 147 Bois verni 22 800

423 272 Bois verni 22 1000

415 021 Bois verni 25 900

415 043 Bois verni 25 1200

46 319 Teck 25 450 Avec taquet

40 164 Teck 25 600 Avec taquet

46 320 Teck 25 760 Avec taquet

40 165 Teck 30 910 Avec taquet

46 321 Teck 30 1200 Avec taquet

40 166 Teck 30 1500 Avec taquet

A B D E F G

A

A

A

B

B

B

B

C

C

D

D

D

E

F

F

F

F

F

G

G

G

G

G

G

C

Hampe

684

IMM

ATRI

CULA

TION

REGI

STRA

TION

LET

TERS

www.accastillage-bernard.fr

Standard PneumatiquesNoir 180 Blanc 180 Noir 180 Blanc 180

A 409 386 409 387 409 960 409 961

B 409 416 409 412 409 962 409 965

C 409 418 409 417 409 966 410 051

D 409 420 409 419 410 064 410 065

E 409 422 409 421 410 066 410 070

F 409 425 409 424 410 071 410 072

G 409 426 409 447 410 073 410 074

H 409 449 409 456 410 075 410 078

I 409 458 409 457 410 082 410 095

J 409 460 409 459 410 103 410 124

K 409 462 409 461 410 129 410 140

L 409 499 409 466 410 143 410 145

M 409 611 409 612 410 150 410 153

N 409 614 409 621 410 154 410 161

O 409 627 409 628 410 162 410 163

P 409 655 409 656 410 182 410 185

Q 409 660 409 668 410 186 410 187

R 409 775 409 777 410 198 410 201

Standard PneumatiquesNoir 180 Blanc 180 Noir 180 Blanc 180

S 409 793 409 794 410 202 410 206

T 409 843 409 853 410 218 410 219

U 409 856 409 857 410 236 410 241

V 409 858 409 859 410 242 410 243

W 409 860 409 880 410 247 410 246

X 409 882 409 883 410 248 410 249

Y 409 884 409 885 410 250 410 257

Z 409 886 409 890 410 258 410 263

1 409 891 409 892 410 266 410 267

2 409 893 409 895 410 272 410 273

3 409 900 409 915 410 274 410 275

4 409 916 409 927 410 276 410 277

5 409 928 409 930 410 282 410 283

6 409 933 409 934 410 284 410 287

7 409 935 409 937 410 288 410 289

8 409 958 409 959 410 294 410 295

9 409 933 409 934 410 284 410 287

0 409 627 409 628 410 162 410 163

45 mm Noir 45 mm Blanc 80 mm Noir 80 mm Blanc

A 422 794 426 561 49 963 49 928

B 422 795 426 562 49 964 49 269

C 422 796 426 563 49 965 49 930

D 422 797 426 564 49 96 49 931

E 422 798 426 565 49 967 49 932

F 422 799 426 566 49 968 49 933

G 422 800 426 567 49 969 49 934

H 422 801 426 568 49 970 49 935

I 422 802 426 569 49 971 49 936

J 422 803 426 570 49 972 49 937

K 422 804 426 571 49 973 49 938

L 422 805 426 572 49 974 49 939

M 422 806 426 573 49 975 49 940

N 422 807 426 574 49 976 49 941

O 422 808 426 575 49 977 49 942

P 422 809 426 576 49 978 49 943

Q 422 810 426 577 49 979 49 944

R 422 811 426 578 49 980 49 945

S 422 812 426 579 49 981 49 946

T 422 813 426 580 49 982 49 947

U 422 814 426 581 49 983 49 948

V 422 815 426 582 49 984 49 949

W 422 816 426 583 49 985 49 950

X 422 817 426 584 49 986 49 951

Y 422 818 426 585 49 987 49 952

Z 422 819 426 586 49 988 49 953

1 422 857 426 587 50 108 50 098

2 422 858 426 588 50 109 50 099

3 422 859 426 589 50 110 50 100

4 422 860 426 590 50 111 50 101

5 422 861 426 591 50 112 50 102

6 422 862 426 592 50 113 50 103

7 422 863 426 593 50 114 50 104

8 422 864 426 594 50 115 50 105

9 422 865 426 595 471 300 471 309

0 422 808 426 575 471 244 471 283

Ø 80 mm adhésif 44 779

Ø 135 mm adhésif 423 229

Ø 150 mm adhésif 44 778 44 786 44 776

Ø 170 mm souple 401 695

INTERDICTION DE

Marcher Fumer Vêtements

Panneau d’interdiction

45 mm Noir 45 mm Blanc 80 mm Noir 80 mm Blanc

Lettre & chiffre pour immatriculation

Lettre & chiffre adhésif pour pneumatique

Le nom du navire et les lettres d’identification du quartier d’immatriculation doivent être inscrits de manière indélébile sur les bouées de sauvetage et sur lesengins flottants à bord. Les initiales du quartier d’immatriculation doivent également figurer de manière indélébile sur les radeaux de sauvetage.

INFORMATIONS

Lettres & chiffres adhésif enrelief.

685

IMM

ATRI

CULA

TION

REGI

STRA

TION

LET

TERS

Lettre & chiffre adhésif mince pour bateau rigide

80 mm Noir 100 mm Noir

A 49 850 471 364

B 49 851 471 365

C 49 852 471 366

D 49 853 471 367

E 49 854 471 368

F 49 855 471 369

G 49 856 471 370

H 49 857 471 371

I 49 858 471 372

J 49 859 471 373

K 49 860 471 374

L 49 861 471 375

Y 49 874 471388

Z 49 875 471389

1 50 068 471390

2 50 069 471391

3 50 070 471392

4 50 071 471393

5 50 072 471394

6 50 073 471395

7 50 074 471396

8 50 075 471397

9 471 360 471395

0 471 343 471378

M 49 862 471 376

N 49 863 471 377

O 49 864 471 378

P 49 865 471 379

Q 49 866 471 380

R 49 867 471 381

S 49 868 471 382

T 49 869 471 383

U 49 870 471 384

V 49 871 471 385

W 49 872 471 386

X 49 873 471 387

80 mm Noir 100 mm Noir 80 mm Noir 100 mm Noir

Lettre & chiffre adhésif en relief

A 422 866 422 742 422 690 422 768 422 716

B 422 867 422 743 422 691 422 769 422 717

C 422 868 422 744 422 692 422 770 422 718

D 422 869 422 745 422 693 422 771 422 719

E 422 870 422 746 422 694 422 772 422 720

F 422 871 422 747 422 695 422 773 422 721

G 422 872 422 748 422 696 422 774 422 722

H 422 873 422 749 422 697 422 775 422 723

I 422 874 422 750 422 698 422 776 422 724

J 422 875 422 751 422 699 422 777 422 725

K 422 876 422 752 422 700 422 778 422 726

L 422 877 422 753 422 701 422 779 422 727

M 422 878 422 754 422 702 422 780 422 728

N 422 879 422 755 422 703 422 781 422 729

O 422 880 422 756 422 704 422 782 422 730

P 422 881 422 757 422 705 422 783 422 731

Q 422 882 422 758 422 706 422 784 422 732

R 422 883 422 759 422 707 422 785 422 733

S 422 884 422 760 422 708 422 786 422 734

T 422 885 422 761 422 709 422 787 422 735

U 422 886 422 762 422 710 422 788 422 736

V 422 887 422 763 422 711 422 789 422 737

W 422 888 422 764 422 712 422 790 422 738

X 422 889 422 765 422 713 422 791 422 739

Y 422 890 422 766 422 714 422 792 422 740

Z 422 891 422 767 422 715 422 793 422 741

1 422 892 422 838 422 820 422 847 422 829

2 422 893 422 839 422 821 422 848 422 830

3 422 894 422 840 422 822 422 849 422 831

4 422 895 422 841 422 823 422 850 422 832

5 422 896 422 842 422 824 422 851 422 833

6 422 897 422 843 422 825 422 852 422 834

7 422 898 422 844 422 826 422 854 422 835

8 422 899 422 845 422 827 422 855 422 836

9 422 900 422 846 422 828 422 856 422 837

0 422 880 422 756 422 704 422 782 422 730

418 497 412 338 412 335 412 336 412 334

Présentoir 300 pcs Présentoir 300 pcs Présentoir 300 pcs Présentoir 200 pcs Présentoir 200 pcs

Lettre Dorée Letttre Noire Lettre Dorée Lettre Noire Lettre Dorée20 mm 30 mm 30 mm 50 mm 50 mm

686

IMM

ATRI

CULA

TION

REGI

STRA

TION

LET

TERS

www.accastillage-bernard.fr

Plaque en teck pour lettre

Lettre laiton moulé

412 360 250 60 10

412 361 300 60 10

412 362 400 60 10

412 363 300 80 10

412 364 400 80 10

415 454 500 80 10

412 007 460 100 10

412 366 300 130 10

412 365 610 150 20

412 367 810 165 20

Réf. Longueur. mm Largeur. mm Epaisseur mm

A

B

A

A

A

A

A

A

A

A

B

B

Lettres laiton moulé poli 40 mm poli 60 mm poli 100 mm chromé 40 mm chromé 60 mm chromé 100 mm

A 471 400 471 474 471 548 471 435 471 514 471 583

B 471 401 471 475 471 549 471 436 471 515 471 584

C 471 402 471 476 471 550 471 437 471 516 471 585

D 471 403 471 483 471 551 471 438 471 517 471 586

E 471 404 471 484 471 552 471 439 471 518 471 587

F 471 405 471 485 471 554 471 440 471 519 471 588

G 471 406 471 486 471 555 471 441 471 520 471 589

H 471 407 471 487 471 556 471 442 471 521 471 590

I 471 408 471 488 471 557 471 443 471 522 471 591

J 471 409 471 489 471 558 471 444 471 523 471 592

K 471 410 471 490 471 559 471 445 471 524 471 593

L 471 411 471 491 471 560 471 446 471 525 471 594

M 471 412 471 492 471 561 471 447 471 526 471 595

N 471 413 471 493 471 562 471 448 471 527 471 596

O 471 414 471 494 471 563 471 449 471 528 471 597

P 471 415 471 495 471 564 471 450 471 529 471 598

Q 471 416 471 496 471565 471 451 471 530 471 599

R 471 417 471 497 471 566 471 452 471 531 471 600

S 471 418 471 498 471 567 471 453 471 532 471 601

T 471 419 471 499 471 568 471 458 471 533 471 602

U 471 420 471 500 471 569 471 459 471 534 471 603

V 471 421 471 501 471 570 471 460 471 535 471 604

W 471 422 471 502 471 571 471 461 471 536 471 605

X 471 423 471 503 471 572 471 462 471 537 471 606

Y 471 424 471 504 471 573 471 463 471 538 471 607

Z 471 425 471 505 471 574 471 464 471 539 471 608

1 471 426 471 506 471 575 471 465 471 540 471 609

2 471 427 471 507 471 576 471 466 471 541 471 610

3 471 428 471 508 471 577 471 467 471 542 471 611

4 471 429 471 509 471 578 471 468 471 543 471 612

5 471 430 471 510 471579 471 469 471 544 471 613

6 471 431 471 511 471 580 471 470 471 545 471 614

7 471 432 471 512 471 581 471 471 471 546 471 615

8 471 433 471 513 471 582 471 472 471 547 471 616

9 471 431 471 511 471 580 471 470 471 545 471 614

O 471 414 471 494 471 563 471 449 471 528 471 597

Etoiles polies 400 777 400 778

Etoiles chromées 400 782 400 783

Hauteur Vis tôle Vis bois Vis bois Vis boislettres mm inox TFB inox TFB laiton chromé laiton poli TFB

40/60 405 681 405 633 400 120 400 115

100 405 682 405 637 411 871 419 619

687

PORT

E-CL

ESKE

Y HO

LDER

S

Porte-clés flottants

402 404 Mousse enduite avec inscription Longueur : 88 mm - Largeur : 30 mm - ép. : 18 mm F : 46 g

422 080 Mousse enduite avec logo AB Longueur : 86 mm - Largeur : 13 mm - ép. : 13 mm F : 32 g

44 524 Bicolore Longueur : 45 mm - Ø : 34 mm F : 22 g

409 675 Présentoir 5 x 10 porte-clés flottants (hélice,barre à roue, - F : 8 à 20 g

bouée couronne, pare-battage, bouée biconique)

418 462 10 porte-clés seuls pour réassort présentoir (Préciser modèle) - F : 8 à 20 g

401 221 Porte-clés mousse 3 coloris assortis. Planche à voile - F : 8 g

401 202 Porte-clés mousse 3 coloris assortis. Ancre - F : 15 g

413 164 Boule liège. 1 boule Ø : 54 mm F : 52 g

412 500 Boule liège. 2 boules Ø : 54 mm F : 104 g

401 158 Hippocampe (mousse) Longueur : 84 mm environ F : 8 g

401 163 Dauphin (mousse) Longueur : 84 mm environ F : 8 g

411 883 Porte-clés cloche Laiton poli

402 205 Porte-clés ancre Laiton poli

411 881 Porte-clés feu de route Laiton poli

403 339 Porte-clés barre à roue Laiton poli

409 790 Porte-clés mousqueton Wichard Inox

402 202 Porte-clés poulie Laiton poli

Porte-clés décoration

B

C D

A B C

D E F

GFE

A

B

C

D

D

E

E

F

F

G

G

A

B

C

E

D

F

A

La flottabilité “F” représente le poids maxi supporté. Poids moyen par type de clé : voiture 15 g, maison 10 g, cadenas 8 g.INFORMATIONS

Le porte-clés magique Flo-Up ! Vos clés tombent à l’eau, le dispositifauto gonflable se déclenche et aussitôt elles apparaissent à la surface de l’eau, surmontée d’un flotteur tubulaire de 20 cm pourvous aider à les récupérées. Poids de clés maximum 150 g.

473 482 Le présentoir de 60 pièces

688

HUIL

ES P

OUR

MOT

EUR

MOT

OR O

ILS

www.accastillage-bernard.fr

Huiles moteur

Huile minérale universelle pour moteur qui peut être utilisée toutel’année. Pour tous les services, moteurs diesel et essence, avec sansturbo. Très haute résistance à l’oxydation. Fortes propriétés détersives et dispersantes. Haut pouvoir neutralisant. Forte lubrification.Champs d’application très vaste. Faible perte par évaporation.Protection longue durée du moteur. Compatible avec le pot catalytique.Performances maximales au delà des révisions.

Huile de très haute performance (SHPD), qui convient pour tous lesmoteurs diesel 4 temps avec ou sans turbo. Peut être utilisée toutel’année. Très haute résistance à l’oxydation. Fortes propriétésdétersives et dispersantes. Haut pouvoir neutralisant. Forte résistanceet forte lubrification. Faible perte par évaporation. Prolonge la duréede vie du moteur à très forte charge. Performances maximales audelà des révisions.

Huile semi-synthétique super multigrade de la dernière génération,pour la lubrification des moteurs 4 temps essence, multi-soupapes,turbo diesel, avec ou sans turbo. Excellente fluidité à basse température.Viscosité stable à haute température. Trés faible évaporation. Trèshaute stabilité thermique. Grande résistance aux vieillissements.Protection totale entre les révisions.

API SJ/CF, CF-4CCMC G4/D4/PD2ACEA A2-96#2/B3-98/E2-96#2

API SJ/CF/ECCCMC G5/PD2ACEA A3-98/B3-98

SAE 80W90API GL5MIL MIL-L-2105 C et D

Lubrifiant minéral pour pressions extrêmes. Convient pour tous lesaxes hypoïdes, les transmissions manuelles surchargées etc. Peutêtre utilisé pour les engrenages, les roues de vis sans fin, et la plupartdes embrayages. Recommandé pour réducteurs de guindaux.Prolonge la durée de vie des engrenages. Réduit le taux d’usure.Répond aux entretiens les plus exigeants. Réduit la consommation.

APCF-4,CECCMCD5/D4/G4/PD2ACEAB3-98/B4-98/E3-96#2

Huile destinée aux moteurs de hors-bord 2 temps à réfroidissementliquide. Pas de cendres résiduelles. Se mélange facilement avec l’essence. Protège de la corrosion. Forte protection contre les dépôts.Dépasse les spécifications constructeurs. Préserve l’environnement.Haute technologie pour une lubrification et une protection maximaledu moteur.

NMA TC-W3OMC 40/70

Lubrifiant spécial, semi-synthétiques pour les boîtes de transmissionsmanuelles 4 et 5 vitesses et pour les transmissions spéciales.Prévient la corrosion des alliages cuivrés. Excellente fluidité à bassestempératures. Protège et rallonge la durée de vie des engrenages,axes et des différentiels. Offre la résistance maximale aux pannesdues aux variations de températures et aux vitesses élevées. Réduitla consommation.

SAE 75W-90API GL5MIL MIL-L-2105 D

Pour les huiles spéciales, consulter lespages des directions hydrauliques (ISOVG22) , des flaps (ISO VG32) et pompe HPde dessalinisateurs.

INFORMATIONS

417 762 Gear oil 4 SAE 80W90 1 litre 428 609 GEAR OIl 5/4 SAE 75W-90 1 litre

417 767 Prestige SAE 10W-40 5 litres411 192 NMMA TC-W3 2 Stroke marine oil 1 litre

411 193 NMMA TC-W3 2 Stroke marine oil 20 litres

428 608 Supreme SAE 15W-40 5 litres

428 607 Supreme SAE 15W-40 2 litres

408 971 Supreme diesel SAE 15W-40 5 litres

NFE 27003 A4 A2

AISI 316 316 L (316 L) 316 TI 305 CU 304 (304 L) 302

AFNOR Z 6 CND 17-11 Z 2 CND 17-12 Z 2 CND 17-13 Z 6 CND 17-12 Z 2 CNU 18-10 Z 6 CN 18-09 Z 2 CN 18-10 Z 10 C 18-09

18/12 Mo 18/12 Mo 18/12 Mo 18/12 Mo 18/10 CU 18/10 18/10 18/8

UGINE NSM 21 NSM 21 S NSM 22 S NSMC – NS 21 A NS 22 S NS 20 P

SIS (2343) 2353 (2353) (2343) – (2333) 2352 (2331)

WERKSTOOF 4401 4404 (4435) 4571 – 4301 (4306) 4300

Austénitique Austénitique Austénitique Austénitique Austénitique Austénitique Austénitique Austénitique

MO 2/3,3 2/3,6 2,5/2,8 2 – – – –

0 AWG 50 mm2

1 AWG 40 mm2

2 AWG 35 mm2

4 AWG 20 mm2

6 AWG 13 mm2

8 AWG 9 mm2

10 AWG 6 mm2

12 AWG 4 mm2

14 AWG 2,50 mm2

16 AWG 1,50 mm2

18 AWG 1 mm2

20 AWG 0,75 mm2

1 mille marin 1,85318 km

1 mille terrestre (ou mile anglais) 1,609 km

1 Mph (mile per hour) 1 nœud = 1,85318 km/h

1 (US) GPM 3,78 L/h

1 P.S.I. (pound square inch) 0,0703 bar (ou kg/cm2 )

1 daN 1,02 kg

1 CV 736 W (0,736 kW)

5 Simple 4 Projections d'eau de toutes directions

6 Totale 5 Jets d'eau de toutes directions à la lance

6 Totalement protégé contre les jets d'eau assimilables aux paquets de mer

7 Effets de l'immersion (1 mètre maxi)

8 Effets de l'immersion prolongée dans des conditions spécifiques

1er Protections contre 2ème Etanchéitéchiffre les poussières chiffre

Inches O” 1” 2” 3” 4” 5” 6” 7” 8” 9”

25,400 50,800 76,200 101,600 127,000 152,400 177,800 203,200 228,600

1/16" 0,0625" 1,588 26,988 52,388 77,788 103,183 128,588 153,988 179,388 204,788 230,180

1/8" 0,125" 3,175 28,575 53,975 79,375 104,775 130,175 155,575 180,975 206,375 231,775

3/16" 0,1875" 4,762 30,162 55,562 80,962 106,362 131,762 157,362 182,562 207,962 233,362

1/4" 0,25" 6,350 31,750 57,150 82,550 107,950 133,350 158,750 184,150 209,550 234,950

5/16" 0,3125” 7,938 33,338 58,738 84,138 109,538 134,938 160,338 185,738 211,138 236,538

3/8" 0,375" 9,525 34,925 60,325 85,725 111,125 136,525 161,925 187,325 212,725 238,125

7/16" 0,4375” 11,112 36,512 61,912 87,312 112,712 138,112 163,512 188,912 214,312 239,712

1/2" 0,5" 12,700 38,100 63,500 88,900 114,300 139,700 165,100 190,500 215,900 241,300

9/16" 0,5625" 14,288 39,688 65,088 90,488 115,888 141,288 166,688 192,088 217,488 242,888

5/8" 0,625" 15,875 41,275 66,675 92,075 117,475 142,875 168,275 193,675 219,075 244,475

11/16" 0,6875" 17,462 42,862 68,262 93,662 119,062 144,462 169,862 195,262 220,662 246,062

3/4" 0,75" 19,075 44,450 69,850 92,250 120,650 146,050 171,450 196,850 222,250 247,650

13/16" 0,8125" 20,638 46,038 71,438 96,838 122,238 147,638 173,038 198,438 223,838 249,238

7/8" 0,875" 22,225 47,625 73,025 98,425 123,825 149,225 174,625 200,025 225,425 250,825

15/16" 0,9375" 23,815 49,212 74,612 100,012 125,412 150,815 176,212 201,612 227,012 252,412

Equivalence Pouces/Millimètres

10” = 254 mm.

Correspondances approximatives.

Indices de protection - IP Milles

Section de câbles

Inox

Divers

1 pieds 0,3048 m

Equivalence Pieds/Mètres

1 pound (livre) 453,6 g

1 once 28,35 g

1 U.S. gallon 3,78542 L

1 imperial (U.K.) gallon 4,54596 L

1 canadian gallon 4,54 L

1 cubic inch 16,387 cm3

1 cubic foot 28,137 L

Poids - Contenances

Selon normes CEI 60529, NF EN 60529 et NF C 20-010.

Exemple : IP54 = (5). Protégé contre les poussières et (4) contre les projections d’eau de toutes directions.

MES

URES

& C

ORRE

SPON

DANC

ESCO

NVER

SION

TAB

LES

ACCASTILLAGE BERNARD880, avenue Saint-Exupéry - 06210 MANDELIEU

Tél : 33 (0)4 93 90 47 47 - Fax : 33 (0)4 93 47 53 76SIRET : 778 157 792 000 20 - RCS Cannes B 778 157 792

TVA Intracom FR 93 778 157 792

MOINE - GROUPE ABZ.I. du Phare

28, avenue Maurice Lévy - 33700 MERIGNACTél : 33 (0)5 57 92 54 10 - Fax : 33 (0)5 56 47 98 45

SIRET : 410 142 574 000 12 - RCS Bordeaux B 410 142 574TVA Intracom FR 00 410 142 574

Distribué par :

AIR

DESI

GN M

ARSE

ILLE

/ ww

w.air

.fr

15a