A membrane-potential dependent ABC-like transporter mediates the vacuolar uptake of rye flavone...

16
A membrane-potential dependent ABC-like transporter mediates the vacuolar uptake of rye ¯avone glucuronides: regulation of glucuronide uptake by glutathione and its conjugates Markus Klein 1,2 , Enrico Martinoia 1 , Gudrun Hoffmann-Thoma 3 and Gottfried Weissenbo È ck 2, * 1 Universite  de Neucha à tel, Institut de Botanique, Laboratoire de Physiologie ve  ge  tale, Rue Emile Argand 13, CH-2007 Neucha à tel, Switzerland, 2 Universita Èt zu Ko È ln, Botanisches Institut, Gyrhofstrasse 15, D-50931 Cologne, Germany, and 3 Universita È t Giessen, Institut fu È r Allgemeine Botanik und P¯anzenphysiologie, Senckenbergstr. 17±21, D-35390 Giessen, Germany Received 4 August 1999; revised 6 December 1999; accepted 12 January 2000. *For correspondence (fax +49 221 470 5181; e-mail g.weissenbo È [email protected]). Abbreviations: ABC, ATP-binding cassette; AMP-PNP, 5¢-adenylyl b,g-imidodiphosphate; CCCP, Carbonyl cyanide 3-chlorophenylhydrazone; DIDS, 4,4¢- diisothiocyanostilbene-2,2¢-disulfuronic acid; DNB, dinitrobenzene; E 2 17G, b-estradiol 17-(b-D-glucuronide); E 2 3SO 4 17G, b-estradiol 3-sulfate-17-(b-D- glucuronide); glur, glucuronide; GS, glutathione; GSH, reduced glutathione; GSSG, oxidised glutathione; MOC-GS, metolachlor-glutathione; (c)MOAT, (canalicular) multiple organic anion transporter; MRP, multidrug resistance-associated protein; N, luteolin 7-O-glucuronide; PPi, inorganic pyrophosphate; R1, luteolin 7-O-diglucuronyl-4¢-O-glucuronide; R2, luteolin 7-O-diglucuronide. Summary In this paper we present results on the vacuolar uptake mechanism for two ¯avone glucuronides present in rye mesophyll vacuoles. In contrast to barley ¯avone glucosides (Klein et al. (1996) J. Biol. Chem. 271, 29666±29671), the ¯avones luteolin 7-O-diglucuronyl-4¢-O-glucuronide (R1) and luteolin 7-O-diglucuronide (R2) were taken up into vacuoles isolated from rye via a directly energised mechanism. Kinetic studies suggested that the vacuolar glucuronide transport system is constitutively expressed throughout rye primary leaf development. Competition experiments argued for the existence of a plant MRP-like transporter for plant-speci®c and non-plant glucuronides such as b-estradiol 17-(b-D-glucuronide) (E 2 17G). The interaction of ATP-dependent vacuolar glucuronide uptake with glutathione and its conjugates turned out to be complex: R1 transport was stimulated by dinitrobenzene-GS and reduced glutathione but was inhibited by oxidized glutathione in a concentration-dependent manner. In contrast, R2 uptake was not increased in the presence of reduced glutathione. Thus, the transport system for plant-derived glucuronides differed from the characteristic stimulation of vacuolar E 2 17G uptake by glutathione conjugates but not by reduced glutathione (Klein et al. (1998) J. Biol. Chem. 273, 262±270). Using tonoplast vesicles isolated with an arti®cial K + gradient, we demonstrate for the ®rst time for plant MRPs that the ATP-dependent uptake of R1 is membrane-potential dependent. We discuss the kinetic capacity of the ABC-type glucuronide transporter to explain net vacuolar ¯avone glucuronide accumulation in planta during rye primary leaf development and the possibility of an interaction of potential substrates at both the substrate binding and allosteric sites of the MRP transporter regulating the activity towards a certain substrate. Introduction Plants cope with many potentially toxic substances including secondary plant products, toxins released by other organisms and xenobiotic substances such as agrochemicals. Species-speci®c secondary products such as phenolics as well as xenobiotics are in most cases conjugated to polar molecules like glucose in order to increase their water solubility and are subsequently stored Dedicated to Professor Dr Johannes Willenbrink on the occasion of his 70th birthday. The Plant Journal (2000) 21(3), 289±304 ã 2000 Blackwell Science Ltd 289

Transcript of A membrane-potential dependent ABC-like transporter mediates the vacuolar uptake of rye flavone...

� ��������������� �������� ���� ��� ����������������� ��� ���� �� ����� � ��� ����� � �������������� ���� � � �������� ����� �� � �������� ��� ������������

������ � ���� ! "���� ��������� #����� $�������%���& ��� #������� '�������( ��! )���������� �� �� ���� ��� ���� �� ������ �� ���������� �� ����������� ���� ���� � � ����� ����� �!� "#$%&&'

�� ���� ��� ()�*�������%���������+ * ,�+ ��� ���������� ���� � -����.������ �/� 0$/&1!� "������� -������� ���!���������+ -������� ���� . + � ��������� �����2 �� �3��*��4����������� (���2��������5 �'6%�� 0$!/!1& -�������

-������

�������� � ��� ���� ������� � �������� ���� �������� � ������ ��������� �������������� !�" #�� �� �$� % & � �'���( �)��������* �+,��'+��(����-��������������. �/01 �23'������ ��������� �43'3531 %�'�����(�( �1�'��������6���6���� 00031 0������( ������� 7'�6(����6���(6����8���� �9�:1 �1��'������6����������(����'�1��'���(!����� ����� �5/1 ����������8���� ;� $<1 �'��������( $' �'�'(�������-� ;�7:=� $<1 �'��������( 7'�(!���' $' �'�'(�������-� (�1 (�������� <:1 (���6����� <:>1 ������ (���6����� <::<1 �"������ (���6����� 4=0'<:1 ����(��6(��'(���6����� �-4=�21 ����(��(��- �(���(� ������ ����� ������������ 4�31 �(���� ����������'���������� �������� 51 (���(�� $'='(�������� 33�1 �������� �����6���6���� � 1(���(�� $'='��(�����('��'='(�������� ��1 (���(�� $'='��(��������

*������

+� ���� ��� ,� ������ ���� �� � ��� ���� �� ����� ��������� �� �, ����� � ��������� ������

�� ��� ����� ���� ��- +� ������� � ��� �� ����� � ������� .� ��� �� ��- .�//01 �� ���� ���� !2�

!/0003!/02�1 ��� ������ ��� �� 2�4���� ������ �5��4�� �������� .6�1 ��� ��� �� 2�4���� ��������

.6!1 ,��� ����� � ��� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� � ������ � ��������� ���������- ������� �������

��������� ���� ��� ���� �� � �������� ������� ������ �� ����������� � �7������ �������� ���

������ ��� ���� ����- �������� �7�������� ������ �� ��� �7������� � � ��� �68� ���

��������� �� ��������9� ��� ��� ��� � ��������� ���� �� ��������� �2�.����� ��������1 ."!�2#1-

%�� ���������� � �%8��������� ���� �� � �������� ����� ,��� � �������� ��� ��� ���������

������ �� � �� �� �7� 6� ������� ,�� ����� ���� �� ���������:����#* ��� ������� � ��������

��� ,�� ��������� �� 7���:�� � �������� �� � �������������������� ������- +� ������� 6! �����

,�� �� ��������� �� ��� ������� � ������� � ��������- %��� ��� ������� ������ �� �����������

� ��������� �������� ��� ��� �������������� ����� ���� � ���� �� "!�2# ����� �� � ��������

��������� ��� �� �� ������� � �������� .� ��� �� ��- .�//;1 �� ���� ���� !2& !0!3!2<1- =����

�� ��� ����� �� �� ���� ,��� �� ����9��� �> �������� ,� ���������� �� ��� 9��� ���� �� ���

�68� ���� ��� �%8��������� ����� � 6� �� ��������������� ��������- '� ������� ��� �������

������� � ��� ������� � �������� ��������� � �7 ��� ��� ���� �� ����� � ��������

������ ���� �� ������ ������ ��� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ����� ��� � �� ���������� �

������ ���������� �� ��� ��� ��������� ������� ��� � ������ ����� � ��� �68 ��������� ���� �����

��� �������� �,���� � ������� ���������-

+���������

3(���� ���� )��6 ���� ��������((� ��"�� ���������

���(��� ��������� �(��� �������1 ��"��� ��(����� ��

��6�� �������� ��� "��������� ��������� ��6 ��

����6�����(�� :������'�����?� ��������� ������� ��6

�� �6���(��� �� )�(( �� "���������� ��� �� ���� �����

���@���� �� ��(�� ��(��(�� (�+� (���� �� ����� ��

�������� �6��� )���� ��(��(��� ��� ��� ����A���(� ��������������� �� 3��!����� �� ��6����� B�((������+ �� �6� �������� �! 6�� $��6����6����

7�� ���� 8� ���� ����- !� 7-1 �&�C7��

����� /(��+)�(( :������ D�� �&�

�� �6� ������( ����(� ����������� � ����������� )��6

(�) ������(�� ��������� �� �(��������� ����"�?������ ���6'

)�� �� �"������� ���� �6� ��(( )�(( �� �6�)� !�� �6�

��(����6�(���� E�����( (������� �� "������4���� �

�������� � 9���6�� � ���1 �&$-� >�)����1 �� ����"�?�'

����� ���� �6� ����(����� ����� ��� �� (������ �� ������

���������� �� ��(( )�(( ����������1 �6� ����(�� �������'

���� ������� ���� �6�� ��F �! �6� ��(( ��(��

���������� � ��6 (���� ������ ������ :�������� �(���

������(���� ���(��� E�������� 6��� ���� !�������

��6 �� ���������� ������ ��������� ��� ���6����1 ��

�� GH ��������� ��� ����������� ��"�� ��� 3����1 ��%�

����� � ���1 ���� :6��(��1 ���-� 9� ����� �� ��6����

�������������� 6�6 ���6 �� !(?( �6��� !������� ��� ��

������� �6� ������( ������ ��"�� �!!����1 �� �!?�����

����(�� ����(����� �! ��������� ������(���� �� ��'

A�����

2� ����1 �)� ���6������ �! ����(�� ����(�����

6��� ���� ���������. �- �)� ������ ���� ��� (���(���� ��

�6� ����(�� ��������1 � >#'�23��� ��� � >#'33����1

�������� �� �(������6�����( ������� )6��6 ��� �� ���

�� ����A��� ��������� �������� ������������� 9� �6�

���� �! ��������� ������(���� �� )�� �6�)� �6�� �������"'

��1 � E����� (������ ������� �� ���(�� ������� (�����1

�� ����(���� �� ���(�� ����(�� ��� �� �������"��I>#'

�������� J(��� � ���1 ���-� � ����(�� ���6����� )��

�������� !�� �6� ���+� �! ���(��1 � ������� ����

(������1 ���� ���(�� ����(��1 �(�6�6 �6�� ��������

�� ��� +��)� �� ���� �� �6�� �(��� B����� ��� 4���(�1

�&%-� �(���������(�1 �6� ������ ����������� �� �6� ����(��

����� ��� �� �6� ���� �! ������� ���6������1 ��� ���

����������� �� ���!���������( �6���� 4�����1 �&$-�

0������ �������( !������ (�+� �� ���( ������ �� �6� ���� �!

E������� �� ���6������� ��������� ���� ����(�� ��� ������

����(��1 ����������(�1 6��� �6�)� �� �� ��������( >���

��� :���81 �&$� 4����� � ���1 �&�-� >�)����1 �� ������ ��

������������� )6��6�� �6� ���( ������ ��(� ���������� ��

���!���������( ������� �� �(�� �� �������� �����?���� �!

�6� ������������ ��- ������(�1 � ����( �(��� �! ������������

6�� ���� �6�)� �� ���� �� �6� ����(�� �������� �!

�(����� 26��� ������������ ��(�� �� �6� !���(� �! �6�

)���(� ���������� �/0'���� ������������� 2�������� ���'

������ ����(���� �� �/0 ������������ ��� ��((� ������(�

�������� �� �231 ��� ����������� ��)���� ��������6����

��� ��� �����(� ��6������ �� ��������� 26� ?��� ��������

������?�� �� �� ��+�� � �� �(��� ����(�� �� � ������(�

�������� ����������� )�� � (���6���� ���@��� �! �

6�������� 4�������� � ���1 ��7-� 9� �6� ��������1 �����'

������� )��6 ����(�� ���������� 6��� ���� �6�)� !�� �

���� �! ��!!����� ��������� ����(� �! ���'�(��� �����

��� � ���1 ��&-� 9���������(� ��� �� �������� �� �6�

�(��������� �! ��"�� ���@���� �� �6� (����1 �� ���� �6�

���� �! ���@����� �� ������(� ��� �!?����� �� ���������

)6��6�� �� ���������� � ��������( �������� !�� �� �/0'(�+�

������������ ��� �"���(�1 � ������(� �������� ���������

���6����� )�� �������� !�� �6� ���+� �! �6� �������

6����"�������(!���'(������1 � 6�������� (������

������� !��� ������(!���1 ���� ���(�� ����(�� )6�(�

�6� ��������� �! �6� �(���'�����?� E����� (������

�������"�� )�� !��� �� �� ������'���������1 �� ���'

������ ����� J(��� � ���1 ���-� 26���!���1 !��6�� ������'

?������ ����!� ������� �6� ���� �! ���@����� ��� ��

��������� �� �(��� �/0 �������������

/��6 �6� 6��� ����(��(�� (����'�����?� 4�3'���!���

�4=�2I4�3� ��� 6��� 4�3 ��� �(��'�����?� �/0

������������ !�� ������ ������ �"6������ � ���������

!������ �(�� )��6 �'��������( $' �'�'(�������-

;� $<-1 � (������� ���@��� !����� ���� �6�

������(�� ����+��)� �! ��������( �� �����(�� B� 6���

������(� ����������� �6� ����(�� ���+� �! ;� $< ���� ���

��� ���(�� ����(�� J(��� � ���1 ��&-� 2�������� �! ;� $<

)�� !��� �� �� ������(� ��������1 )6��6 ���� !�� �6�

�������� �! �� 4�3'(�+� �/0 ����������� �� �6� ����(��

�������� ���������(� !�� �6� ���������� �! ���'�(���

(��������� :�������(�1 (���6���� ���@���� ���

�"������ (���6���� ��� ��� ��6���� �� �����(� ����(����

�23'��������� ����(�� ;� $< ���+�1 �6� ��������� ��

����������� �! ���6 ��������� ���������� �� ��� � ������

���������� ����� 9� �(����1 � (������ ����� �! (���'

����� ��������� �������� 6��� ���� ��������

>�������1 �&&-� 26� ���� ��������� �"���(� �� ���1

)6��6 �������� �)� E����� (�������� �������� ���'

��?��((� �� �6� �����6�(( (���� �! ��� ������� (�����1

(���(�� $'='��(�����('��'='(������� � - ��� (���'

(�� $'='��(������� ��- :�6(8 ��� B��������* �+1 �&�-

���� -� � ��� �� ��� ����(���� )��6�� �6� (���

������( ����(� �6�)�� �6������������ ��������� G� �� �6�

?!�6 ��� �! (��! ����(������ � ������������� ���������

�����(� !�((�)�� �� � ����� �������� ���� �6� ��"� !�)

���� :����+ � ���1 �&�-� � �� �6�6� �� �� �"������ !���

�6� ����(� ��� � ������� �� ������� �� � �����?� �'

(��������� (������ �� �6� ����(��� ��6�(� ���

B��������* �+1 ���� :�6(8 ��� B��������* �+1 �&$-� =�

�6� ��6�� 6���1 �� ��������� �(�)(� �� ��������(�

���� ������� (��! ����(������� 9� �������� �� �����6�((

��((�1 �6� ��������( (����� �� ��� ������� (�������� ��

(�����(���� E�������� :�6(8 ��� B��������* �+1 �&�-�

6��� ��

9� � ������� ��(������� �� )�� �6�)� �6�� � (�����'

����� ����( �������1 �'��������( $' �'�'(�������-

;� $<-1 )6��6 ���� ��� ���� �� �(���� )�� ��+�� � ��

�����6�(( ����(�� ���(���� !��� ��� ��� ���(�� �������

(����� ����������� ������� )6��6 ������� ��� �� ���

������� E����� (��������1 ����������(�1 ��� � ������(�

�������� ����(�� ��������� ������ J(��� � ���1 ��&-� B�

)��� �6���!��� ���������� �� ���(�8� )6��6�� �6� �)�

��� 9��2 � ,���� �� �(�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

E����� (�������� (���(�� $'='��(�����('�K'='('

������� � - ��� (���(�� $'='��(������� ��- ����

- ����(���� �� ��� ����(�� ��6�(� ��� B��������* �+1

���- ��������� ��������( �(���'�����?� ��������� !�� �

����(�� (������� ����

�����:����� �. ������ 3����� �� � ������� �.��

4�2� ��� ��� ����

��((�)�� �������� ���+� �"��������� )��6 ��� ����'

�6�(( ����(�� ��� �6� ��������� E����� (�������� �

��� ��1 ����������(�1 �6��� �������� �� ����(�� ����'

������� )�� ����������� ��� >3D0 !������������ ���

����A��� (�A�� ������((����� ������ ���� �-� 26�

������������� �! �6� ��������(� ��@����� ��������� ���������

��� !�� ���+� �"��������� ��'�(��� )��6 �6� ��6�����

E����� (�������� � ��� �� �� ������?�� �������'

�6����������((� �� 7�� ��1 ������������ �����?���� �! �6�

(���((�� �������� ��� ������6�����( ����� �! �6�

��������� ���� ��1�-� H���(�� ����������� ���������

�!��� 7���� �! ��������� )��6 ���4 L7>M'� ���� ��- ��

L7>M'�� ���� ��-1 ����������(�1 ���� ������ ����������

�6�)�� ��(� ���(� ����������� ���+�1 ���6 �! )6��6 ��'

�(��� )��6 �6� ������������ ��!������ � �� ��� 26��

����� �6�� �6� ��������� (���(�� (�������� ��� ��

���+� �"��������� )��� ��� ����?�� ��!���1 ���� ��

�!��� �6� ��������� ���� ������ �6� ����(�� ���������

��������(�1 �6� ������ �! �����?� �� ������?� �'(��'

�������� ��(� �� �"�(���� ���6������1 �6� �������������

������� �� �6� ����(�� !������� )�� �(���(� ��������� �!���

7� ��� �! ��������� )6�� ��� ����(�� )��� ��������

)��6 L7>M'� �� L7>M'�� �� �6� �������� �! 4�23

�������� �� ���������� �� �6� ��������

7�$��4����� 4�2� �. ��� � ����� �� � ������� ���

��� � ����� ������ � ����������� �������

G���+� �! L7>M'� ��� L7>M'�� ���� �����6�(( ����(��

���(���� !��� $'���'�(� ��� ������� (����� )�� ������(�

4�23'��������� ��� �"6������ (�������� !�� �� (����

�� ��� !�� ���6 E����� (�������� ���� 7�1��

2��(� -� 0�����( �"��������� ���?���� ����(�� (���(���'

���� �! �6� (������� ����������� ����� �� ���+� ��(�

�� ���������� �� ��� �����6�(( ������(���� ���� �!���

��% 6 �! ��������� ���� ��� �6�)�-�

9� �6� �������� �! ��4 L7>M'� �� L7>M'�� ��� 4�23 ��

�6� �����1 ���6 ��������� ����(���� �� ��� ����(��

������ �6� ������������� ������� 2��(� �-� �!��� �6 �!

���+�1 L7>M'�� )�� ����(���� �����"�����(� ?��' ��

��"!�(� �� ����(�� ���(���� !��� %'���'�(� ������� (�����

��� ���� �6���!�(� �� ����(�� ���(���� !��� (����� ��)�

!�� � ����� 9� ��������1 L7>M'� ����(����� )�� (�)��

�����"�����(� �)�' �� ��%'!�(�- ��� �� �(��� ��!!������

���)��� �6� �)� ����(�������( ����� )�� �����(�� G����

�(( ����������1 �6� ����(����� �! ���6 (�������� )��

��� �!!����� �� 0003 �� ��?(������ � � 9� �6� �������� �!

�5/'<: �� <:> �� ����(���� ����� ��� ��(�)-1 �6�

����(�� �������������� �! L7>M'� ��� L7>M'�� )���

��������� ��� �� � �� $'!�(� ����(����� )�� ��������

�!��� � 6� 9� ��������1 �6� ���������� �! �6� �)� ����(��'

�����( ����� �6�)�� �6�� �6� �������� �! �6� <:'

���@��� �5/'<: �� ����(��� �6� ����(�� ��������� �!

���6 (�������� )�� ��� ��������� �� �6� (��! ��

2��(� �-�

(� ����� 2������ �. � ����� �� � ������ ����4�� ���

��4������� �� ���. ������4���

26� �23'����(���� ���+� �! ���6 E����� (��������

���� ��� �����6�(( ����(�� )�� ������(� 2��(� 7- ���

�"6������ ��������(� �!?������ !�� � ��� �� )��6 J9'

?����� �- 06�����( �������� �! �6� �������� E����� (��������������� �� �6� ��� �����6�(( ����(��1 (���(�� $'='��(�����('��'='(������� � -1 (���(�� $'='��(������� ��-1 ��� �! �6� ������?�(������� �'��������( $' �'�'(�������- ;� $<-�

�"$��2� ����4���� .�� ��� ���� 4�2� �. 3����� �� � ������� ��

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

��(�� ���)��� �� ��� ���4 2��(� 7-� 26� H9�N )��

�����"�����(� �)�!�(� 6�6�� !�� �6� ��(�������� ��

)6�� �������� �� � 2��(� 7- �(�6�6 �6� ���(�������

� ����������� �6� ��@�� E����� (������� �� ���

����(�� ������������� �� ����(�� ���(���� !��� $'���'

�(� ������� (����� &�� �4 !�� � ��� � �4 !�� ��1

����������(�-� 26��� �� �� ����������((� ����?���� ���������

�� +������ ��������� !�� � ��� �� ���+� )6�� ���������

�"��������� )��� ���!����� )��6 ��� ����(�� ���(����

!��� (����� ��)� !�� %1 $ �� � ����1 ��������� �6�� �6�

����(�������( ������� �������� �� ��� �����6�(( ��((� 6��

�� ��E���� �� �6� ����(�� ���+� �������

;�� ���� 4�2� �. ��� 3����� �� � ������� �� ������ ��

�� �"$��2� ����4����

=�6�� ��(������� ��(� ������((� �������� !�� �23 ��

����(���� �6� ���+� �! L7>M'� ��� L7>M'�� ���� ���

����(�� 2��(� -� ��� L7>M'� �� � ��������1 �6� ��������

�� ������� ��������� ��������� �� �6� !�((�)�� �����.

�23 O <23 OG23 O 023� 26� ���'6����(����(� �23 ���(�'

� �43'353 ��� ��� ����(��� �6� ���+� �! ���6�� �(���'

������� (�������� ������ �6�� �23 6����(���� )��

� �����A����� !�� �����8������ 26� �������� �! �����6�'

��6��� )6��6 �� �6� �������� �! �6� ����(�� ������

����� 33���� ��� ��� (��� �� � �������(� ��������� �!

E����� (�������� 2��(� -� 9� ���������� )��6 ���'

���� ������� D* ��� ��� ����@�8�+1 ��$� P6�� � ���1

��$-1 ���6 ����(�� >#'����1 �6� 0(C'����(����1 �������'

��� ��?(������ � '��������� >#'�23��� ��� �6� J#'

����(����1 �C'��6������(� >#'33���� ��(� �� �����'

������� �� ������ ��� ����(�� �� ������ ����� ������

��� �� �23I33�'6����(���� ����������� ���� ���

�6�)�-�

26� �6������������� �! �6� �����8����� ���6�����

������ �6� ����(�� ��������� �! �6� �)� E����� (��'

������ )��� !��6�� ����������� �� ���(�8�� �6� �!!���� �!

� ���� �! ��6������� ��� �����6���� �� � ' ��� ��'

��������� �� �6� �������� �! 4�23 2��(� �-� 26� �����'

(��� ����������� ��?(������ � ��� ������������ � 6��

���6 ���� ��������� �� 6�6(� �����?� ��6������� �! �6�

����(�� >#'�23��� ���* �� � ���1 ��7-� >�)����1 ���6

��6������� ��� ��� �!!��� �6� ���+� �! ���6 E�����

(�������� ���� ��� �����6�((� 9� ��������1 0003 ���

5>�0(1 �)� ��������6���� ���������� �6� �>'�������

������ �6� �����(���1 6�� �� �� ��(� �(�6� �!!���� ��

E����� (������� ���������� 9� ��������1 ��������1 ��

��6������ ����� �� � �6���6��� ���(�� �� 3'���� �� ���

�� H'���� �23����1 ����(���(� ��6������ �6� ���+� �!

L7>M'� ��� L7>M'�� ���� ��� �����6�(( ����(�� 2��(� �-

�(�6�6 �� ��(� 6�� � )��+ �!!��� �� �6� �������� �! �6� ���

����(�� >#'�23��� ��� �6�)�-� 26��� ���(�� �(���(�

��� ������ �6� ����(������ �! ���6 ����(�� ������

���� �� � �����'�����(��� �> ������� �� �6� �����8�����

�! E����� (������� ��������� ���� ��� �����6�((

����(���

�1��'������6����������(����'�1��'���(!����� ���� �9�:-

��� ���������� ��� +��)� �� ��6������� �! ��!!�����

��������� ��������� !�� ������ ������ �� �����(� ���

�(���� /(�+�'J�(!! ��� 0�(����1 ���� 0������6�+ ���

?����� !- L7>M'� ��� L7>M'�� ��� ��� ����?�� ���� ��������� ���� �������(���� ��"��� �! �6� ��6����� ��� E����� (�������� � ��� �� �-1 �6������ ��������� L7>M'� ��� L7>M'�� �- ��� ����(�� ����������� �!������+� �"��������� )��6 L7>M'� �- �� L7>M'�� �- �� ��������� )������������ �� >3D0 �� �����(�� �� ;"���������( ���������� 26��(���((�� ��� E����� (�������� �������� �6����������((� �� 7�� �� �- ��'�(��� )��6 �6� ������������ ��������� E�������� �- ��� �6�(���((�� ������� ������� �� �A��� ����������� �!��� ��������� �!����(�� )��6 L7>M'� �- �� L7>M'�� �- ��� ��(����� ��( ������!������ �-26� ��������� E������ L7>M'� �- ��� L7>M'�� �- )��� ��@�������������(�� �1�- ��� �6� ���(���� �! ����������� ��������� �� ����(�������������1 ��� ����(�� ���(���� !��� $'���'�(� ������� (����� )����������� �� �6� �������� �! 7�4 4�23 �-1 )��6 7 �4 4�23 ������ �4 �5/'<: �- �� 7�4 4�23 ��� 7�4 <:> �- ��� )��6 �� �4

�! L7>M'� �- �� L7>M'�� �-1 ����������(�1 G���+� )�� ���������� �!���7����� 0�����( �"��������� �� �6� ������� �! �23 �6�)�� �� ����?�������+��

��� 9��2 � ,���� �� �(�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

���6�����1 �$�� 0�(� � ���1 �� � D��+� � ���1 �$�-�

/��6 ��6������� 6�� ��!!�������( �!!���� �� �6� ���+� �!

L7>M'� ���� ��� ����(��� 2�������� )�� ��6������

����(���(� �� �9�: )6�(� ���������� ��(� 6�� �

��(���(� �!!��� 2��(� �-� 26�1 (���(�� $'='��(��'

���('��'='(������� )�� �������(� ��� ��+�� � ��

�6� ����������'��������� �/0'(�+� ����(�� ���������

������ ���������(� !�� �6� ���+� �! �6� ���(�6������

E�������� ��� (��!�� ��((�) �6�� )� ��������� ������(�

J(��� � ���1 ��$-� 26� �8��� ����� �� � ������( ��6������

�! �6� �'���� �23����1 ��6 �� �6�(�+����( ��� ����'

�6������( �23 ����6����1 ��������� �6� ����(�� ���+�

���� ��(� �(�6�(� �� ���� $�F �! �6� ������( ��(�

2��(� �-� H�������(1 � 0��#'�6����( �(��+�� +��)� ��

������ �(��'�� ���������� ��� �� ��6���� 3'(����������

�������� 0���)�(( � ���1 �&$� >���� � ���1 �� -1 ��� ���

�!!��� �6� ����(�� ���+� �! L7>M'� �

( ����� �4���:��� �. �� ��� ���� 3����� �� � ������

����4����

9� �� ������� �� �(������ �6� �������� �����?���� �! �6�

����(�� E����� (������� ��������� ������1 � ������ �!

����������� �"��������� )�� ���!����� ��� !��6��

������ ��� ������� (���������� ��������1 ��6�� ���'

(���������� ������ ������ (�+� �(!���� ���������

��� !��6�� ������( ��������� �! �/0'������������

2��(� %-� ��!!����� (�������� ���(��� �� � ?��( ������'

������� �! ��� �4 6�� ������ �!!���� �� �6� �23'����'

(���� ���+� �! �6� �������� L7>M'� ���4- ���� ���

����(��. �- (������� ����(! ��� ����(� (����������

�������� (�+� ���6�(���((�!���('(������� 6�� �� ��

��(� )��+ �!!���� �� � '���+�� ��- 26� ������ (��������

�'��������( $' �'�'(�������- ;� $<- ��� �'��������( 7'

�(!��� $'L�'�'(�������M- ;�7:=� $<- ������� ��

�����(� ���� ������� ������(���1 �� �������(� ��� ��

�(����1 �����(� ������ � '��������� )��6 ;�7:=� $<

���� ���� �!!������ �������� �� �6� ��(�(� (�����'

����� ;� $<� 9���������(�1 �6� ������������ ���(�

�(!���� ������� �'��������( 7' �(!���- ��� ��� �!!���

�6� ���+� �! � � ;� $< �(�� ������ �6� ��������� �! L7>M'

?����� &- 2���'��������� ���+� �! (���(�� $'='��(�����('��'='(������� �- ��� (���(�� $'='��(������� �- ���� ����(�� ���(����!��� ����9��(���� ����(�� )��� �������� )��6 �� �4 �! L7>M'� �- �� L7>M'�� �-�� �6� �������� �- �� ������� �- �! 7 �4 4�23� � ���������������"�������� )��6 !�� ���(������ ��� ��������� �� �((�������� H���(���������� �! ��������� )��� ��������� !�� �6� ������������� ��(���"�����(���� �� ���� � ��E����� �6� ������������� �! �6� ����(�� �!����6��� ���������� !��� �6� �������� ������

%�� � �- ;!!��� �! 4�231 ��!!����� ��(������� ��������6���6��� �� �6� ���+� �! L7>M'(���(�� $'='��(�����('��'='(������� L7>M'� - ��� L7>M'(���(�� $'='��(����������� ��� �����6�(( ����(��

0�������� 2�������� �!

L7>M'� L7>M'��

< �. �� 9� 7�$��� ���� 4�2� ���

'�23 �4 4�# ��&� ��% ���� ��77 �4 �23 � �4 4�# �� ��7 �4 023 � �4 4�# $�� � 7�& ����7 �4 G23 � �4 4�# $$�%� 7�� ����7 �4 <23 � �4 4�# &&��� ��$ �&�&� ��$7 �4 �43'353 � �4 4�# ���� �� �%� ���7 �4 ��3 � �4 4�# ��%� ��7 ������� �4 33� � �4 4�# ��� ��& ���� ���

��� ����(�� ���(���� !��� $'���'�(� ������� (����� )����������� �� �6� �������� �! ���4 L7>M'� �� L7>M'�� ��� �6��������� (����� �� �6� ���(�� ��F ����������� �� �� ���+����� �! ��%� %�� ��� ���� ��$ ���(� L( ����(����(��� ���MC !�� ���+� �! L7>M'� ��� L7>M'�� ���� �������(��1 ����������(�� H�(�� ��� ����� �! �� (���� �6�������������� �"��������� �:�� ;��6 �"�������� ��������� �!��" ���(������ ��� ���������� ����1 ��� �����������

�"$��2� ����4���� .�� ��� ���� 4�2� �. 3����� �� � ������� ��7

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

�� ���� ��� ����(�� �� ��F �! �6� ������( ����� ���- 26�

�������� ���'�����?� E����� (�������� ��������(�

�!!����� � '���+�� 26� ��(���������� E����� ��

������ �6� ��������� ���� �! L7>M'� �� ���� %�F �! �6�

������( ���� 2��(� %- )6�(� L7>M'� '���+� )�� ����(����

���� �)�!�(� �� �6� �������� �! (���(�� $'='(�������

5-1 �6� ����(���������� �������� �! ��' ��� � '

����6����� /����(��1 � ���'�����?� E����� $'='�'�'(��'

����� ���(���� !��� (� ������� �����������)6��6 �� (��+��

�6� 6����"�('���� �! �6� /'��� 4������� � ���1 ��%-1

6�� � ��(���(� �!!��� �� �6� ���+� �! �6� ��������

E����� (�������� =� ���� �������� �6�� ���� �� ���

�(( �! �6� �������� ������ ��� ����(��(� �� � ��� ��� ���

�"���(�1 (���(�� $'='(������� ����(���� � ���+�

�� �����(� ��6����� �� ��������� 2��(� %-�

/��6 �����?� E����� (�������� �����������(� ��6��'

���� ���6 ��6��1 �6� ���� !�� �6� �������� �! � ���(�

��������� ������ ���������(� !�� �6� ���+� �! ���6

��������� 26� J�'��(�� ���������� � � � �4 !��

�� �� ���������� �! L7>M'� '���+� ��� � � � �4 !�� �

�� ���������� �! L7>M'��'���������- )��� 6�6(� ������'

��(� !�� ���6 ��������� ��� ������������ )�(( )��6 �6�

J9'��(�� !�� ���6 ���(� E����� (������� ���� �-� 9�

��������1 ;� $< ��6������ ����(�� ���+� �! L7>M'�

�����������(�1 �"6������ � J�'��(� �! �� ���4 ����

�-� B� ������(� �6�)�� �6�� �6� �������� E�����

(������� �� �(�� �������� )��6 �6� �23'���������

����(�� ���+� �! ;� $< ���� ��� ����(�� J(��� � ���1

��&-�

H���(�� ��������� �! L7>M'� )�� �����(� ������ ��

�6� �(���'������� E����� (���(�� $1��'���(!��� ��� �� �6�

����( ������ ����� �(!�������6�6�(��� 2��(� %-� 9�

��������1 �6� �)�!�(� �(!������ ������� �������� (��!��

��((�) 0>1 ����6�� �������� �! � ������(� ��������

����(�� ��������� ������ J(��� � ���1 ��$-1 ��� �'

���6�6�(�(!��� ��� ��� �!!��� L7>M'� '���+� �����(�1

)6��6 ������ ��)���� � ����(�" ����������� �������

��������(� �� �6� �!!���� �! (������� ���@����� 26�

��(� ����� �����6�(��� ��� (����6�(���1 �����������

��������� )6��6 ��� ����������� ������ �6� (���� ����(�'

�(�� �������� ��� � ��(� ���� ��� ��(���� �� �6�

!���(� �! �/0'������������ =��';(!����+ � ���1 ��%-1 6��

�� �!!��� �� ���+� �! L7>M'� ���� ��� ����(�� 2��(� %-� 9�

�6�(� �� ����� �6�� � ������(� �������� ���+� ������

!�� �6��� ��������� )6��6 6��� ��� ��� ���� ��������� ��

���� �� �(���� )�� ������(� ������?�� �� ���(�� ����(��

��������� >�* ����������� � ���1 ��7-�

�..��� �. �� ������$���= ���� ��� �� ������

<(���6���� ���@���� <:'���@����- ��� �"������

(���6���� <::<- ��� ����������� ���� ����(�� ��� �

������(� �������� ��������� ���6����� J(��� � ���1 ��&�

D� � ���1 ��%� 4�������� � ���1 ��7� 2�������� � ���1

��7-� 9� � ������ ����� )� ������������ �6�� �6� �23'

��������� ����(�� ���+� �! ;� $< ��� ������� ��

�(���� )�� �����(� ��� �����?��((� ����(���� �� �6�

�������� �! <: ���@���� ��� <::< �� ��� �� ������

(���6���� <:>- J(��� � ���1 ��&-� B� )��� �6���!���

���������� �� ���������� )6��6�� �6� ����(���� �!!���� �!

<:'���@���� ��(� �(�� �� �������� )��6 �(���'�����?�

(��������� 9� �������� �� ;� $< �� � ��������1 �6�

���+� �! �6� �������� E����� (�������� � ��� ��

���� ��� ����(�� )�� ��(� ����(���� �� �6� �������� �!

����������8���'<: �5/'<:-1 �� ��� �� ��6�� <:'���'

@���� (�+� ����('<: )6��6 6�� � ��(���(� �!!��� �� �6�

��������� �! � ��� �� ���� �1 2��(� �-� 9� ��������1

<::< ��� ��� ����(��� �� ��6������ �6� ��������� �! ���6

(��������� � ������� ��6������� �!!��� �! <::< )��

�������� )��6 � �� �������� �/&Q 7��� & �41 ���� %�-�

26�� ��6������� )�� ��� �� �� �"������ ���������� �!

<::< �� ��6������������� ��� ������ 6�� � ��6 )��+��

%�� � !- ����(����� �! (���(�� $'='��(�����('��'='(������� L7>M'� - ��� (���(�� $'='��(������� L7>M'��- ������ �6�������������� ������� �� �����6�(( ����(�� ���(���� !��� ��� ������� (����� ��)� !�� % �� � ����

D��! ��% ���� � ����

0������������ �4- �! ����(��0�������� 4���� � �� � ��

0�����( � ���$� ��& %$�$� �� ��7� ��% ����� �&# ��?(������ � �� �4- � ����� �& � ��� �� ���7� ��& 7 ��� �� # 0003 % �4- � ���&� �� %&�$� ��� ���� 7�� 7���� ���# �5/'<: ��� �4- � �$�%� ��7 $7�7� &�� %%�$� �� ���%� ���$# <:> 7 �4- � � ��� ��7 ���� � �7� �$ ����

��� �����6�(( ����(�� ���(���� !��� �6� �)� ����(�������( ����� )��� �������� !�� � 6 �� �6� �������� �! � �4 L7>M'� �� L7>M'��17 �4 4�23 ��� �������� ���������� H���(�� �������������� )��� ��(�(���� �� ��������� �6� ������������� ���������� �!���� ��� !��� ������������ �� ��� ��(��� H�(�� ��� ����� �! �6��� ����������� �"��������� �:�� ;��6 ���(� �"�������� ����������! ��" ���(������ ��� ����������

��� 9��2 � ,���� �� �(�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

�� �� �!!��� �� ����(�� � '���+�� �� ���� ���� ����(�"

������� ������ )6�� <:> 7 �4- )�� ������� <:>

������ �6� ��������� �! � �� � !����� �! ���� 7�% ��

��6������ ��'���+� ���� ��� ����(�� �� ����� �! ���� $�F

�! �6� ������(� 26� ����(���� �!!��� �! <:> �� � '���+�

��(� ��� �� ��������� �� ��� ������ ���������� ��

������ ���6���6�����( ��� ��� ����� �6� �������� ��

��������� ��������� ���6������1 ����6�� <:> ��� �5/'<:

���������(� ����?�� �6� ������� �! � �� ��1 �� �6�

����������� ���+� ���(�8�� �� ����(�� ����������� ��

>3D0 ��� ����A��� !������������ �! �6� �(��� �"6������

��(� � �����?� �������� �� �6� ����� �! �6� ���������

�������� )��6�� �6� ���������� �! !��6�� ���+� ����

��1�-� 26� �������� �! L7>M'� '���+� ���� ��� ����(�� )��

��������� �� �6� ������������� �! �5/'<: ��� <:> ���

6�(!'��"���( ����(����� )�� ��6����� �� �6� �������� �!

7� ��4 �5/'<: ���� %-� 0����������� ��(�� �!

<:>'����(����� ����� ���)��� �� ��� ��� �4 �� �6���

����������� ���������������

�..��� �. �� �������� 4������ �� 7�$��4����� ��$

����4�� ��� ��� ����

26� ���+� �! L7>M'� ���� ��� ����(�� )�� ������ �� �6�

�������� �! �6� �������� �����6��� ��(�������� ��

���� %�F �! �6� �23'����(���� ������( ���� 2��(� �-�

�� �����(�� �� �6� ;"���������( ���������1 ����(�

���(����� ��� ����A��� ���+� �"��������� )��� ���'

!����� �� ����� ��������� 7� �4 �! J# �� � �> �! $���

������ � 4,'��(� �! 7� & !�� (������ ���� �� �6�

���@���� ��� ��)��� � ���1 �&�-1 � �� ����

������(� �6���!�(� �������(� �6���� ���� ������(�� �>

����������� 26�1 ��(�������� ��6� 6��� ����� �� �!!���'

�� �6� �������� ��������( ��!!������ ������ �6� ����(��

�������� ��� 6���� ��������� �������� ��������(

���������� �! (������� ���������� �(���������(�1 ��6���'

���� ��(� �� �� �� � ������ ����������� �! ��(��������

)��6 �6� E����� (������� �������� 26� (����� �������(���

��6������� �! �/0 ������������ �� �6� ���(�� �������

��(�������� ��� ��6�� �����6����- 6�� ���� ��������

!�� �6� 6��� 3'(���������� ��� !�� �6� ����� �������

%�� � &- �������� J4 ��� H4�N'��(�� �! � ' ��� ��'���+����� ��� �����6�(( ����(�� ���(���� !��� �6��� ����� ����(��! ����(������

:������� :�������D��! �� ����- � ��

J9 H9 > J9 H9 >

% ��� �� $%� �% � � &�� 7$$ 7�� �� �$� �� �%� �$ ���� �$� &�� & %�� 7� � � �� $ � �7

:�������� +������� �! E����� (������� ��������� )�� �������� �6� ������������� ���� ���)��� ���� ��� %���4 �! � �� ����� ��� �����6�(( ����(�� ���(���� !��� ������� (�������)� !�� %1 $ �� � ����1 ����������(�� 26� J9'��(�� �4- �����"���( ��(������� ���( ��������� L( ����(�� ��(��� ���MC -��� ����� �! �� (���� �6��� ����������� �"��������� ���6 )��6��" ���(������ ��� ����������

%�� � 5- ;!!��� �! ��!!����� ��6������� �� �6� �23'����(���� ���+� �! (���(�� (�������� L7>M'� ��� L7>M'��- ���� �����6�((����(�� �! ���

3������ (����� ��)� !��. $ ���� $ ���� % ���� � ����:�������. L7>M'� L7>M'�� L7>M'� L7>M'� G���+� ����. ��%� %�� ���� ��$ ���� ��� �� � ���

< �. 9� 7�$��� ���� ��� �'�23 ��&� ��% ���� ��7 7��� �� ���� ���# �23 ������(- �� �� �� ��# �43'353 ���� �� �%� ��� ���� ����# �23 # �������� �4- �� ��� �� � �� ��7� �7 �� ���# �23 # ��?(������ � �� �4- �%�$� ��� 7��� ��� ���%� �� ����� 7��# �23 # ������������ � ��4- ��� � 7�� ���� ���� ����# �23 # 0003 %�4- ���&� $�� ���� ���� ����# �23 # 5>�0( % �4- $%� � ��7 &$��� ��7 �&��� %�� $&��� ��$# �23 # ��(�������� %�4- %��7� ��% $%�&� %�7 %��7� ��� � ��� ��%# �23 # 5�57 �4- �&��� %�& ���� $���� ��& �&�7� ��$# �23 # �9�: �4- �� �$ ���� ���� ����# �23 # ��������( �4- �7�%� ��7 ���� ���� ����# �23 # ���������� �4- $&�%� 7�� ���� ���� ����

H���(�� ���(���� !��� �6� �����6�(( �! ������� (����� �! ��� ��)� !�� %1 $ �� � ����- )��� �������� �� �6� �������� �! �� �4 �!L7>M'� �� L7>M'�� ��� �������� �� ���������� G���+� ����� ������������ �� ��F ��� ���� �� ���( ��������� ( ����(����(��� ���-C � H�(�� ��� ����� �! �6��� �� ��" ����������� �"��������� �:�� ;��6 ���(� �"�������� ��������� �! ��" ���(������ ������������� ����1 ��� �����������

�"$��2� ����4���� .�� ��� ���� 4�2� �. 3����� �� � ������� ��%

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

����������� 3��% J�(��8+�)�+� � ���1 ���� D����� � ���1

��$� :6���� � ���1 ��%-� 9� ����� �� ��������6 ���)���

�6��� �)� �������(�����1 �����(�� )��6 �� )��6�� � �'!�(�

����?���( J#'������� )��� ���(���� !��� ��� �����6�((

����(�� % �4 J0( �� �6� �����(� (��� ��� % �� %��4

J0( ������-� 26� ���������� ��� ����� �! �6� ����(��

�����(�� )�� ����?�� �� �6� ������������� �! �� �23'

���������1 ��?(������ � '��6������(� �����?������ �! �6�

(��� �� ������ ����� ������ ��� A�������� ��

�������� ��� ��� �6� �����(� ���(����� )��6�� � J#'

������� ���� ��� �6�)�-� �!��� �6� ���(������� �!

��(�������� �� �����(�� ���(���� �� �6� �������� �! � �'

!�(� J#'������� ������ �6� ��������1 � �������� ��!!����

��������( ������ �6� �����(�� )�� �������� )6��6 ��(� ��

!�((�)�� �� �� �������� �� �6� E��������� �������� �! �6�

��������('��������� ��� �"���( H9 ����(( ��� /����61 �&$�

/��6!��� � ���1 �$�-� 9� ��������1 �� �6���� �� E����'

����� �������� )��� �����(� �!��� �6� �������� �! ��(���'

����� )6�� �����(�� ������ �! �� ����?���( J#'�������

)��� ���(���� ���� ��� �6�)�-� B� ���!����� ���+�

�"��������� ��� ���6 �����(� ������������ ��� L7>M'�

�� �6� �������� �� �6� �������� �! 4�231 ��?(������ �

��6������� �! >#'�23���- ��� ��� �4 �5/'<: �� ����� ��

��"���8� �6� ���+� ���� !�� �6� (�������� 9� �6�

������� �! ��(��������1 �����(�� L7>M'� )�� �6���!�(�

6�6�� �� �����(�� )��6�� J#'������� % �4 J# ������I

������- �!��� &��� �! ��������� )��6 �6� �������� )6��

�������� �� �����(�� ������� )��6 %� �4 J0( �� �6�

����� 2��(� $-� 26�� !��� �� ���� ������(� �� �� �

����������� �! (������� ��������� ��)���� ��������

��� �6�)�-� >�)����1 �� �6� �������� �! ��(�������� �!���

& ��� � �)�!�(� 6�6�� ����� �! L7>M'� )�� �������� ��

%�� � @- ;!!���� �! (�������1 ��!!����� �(���'���� ��� ������� (��������1 �(!���� ��� �(!������ ���������1 ��� ��(� ����� �� �6��23'����(���� ���+� (���(�� $'='��(�����('��'='(������� L7>M'� - ��� (���(�� $'='��(������� L7>M'��- ���� �����6�((����(�� ���(���� !��� $'���'�(� ��� ������� (�����

A��� �� ����� �� B&$C�6�7������ ?< �. 9� 7�$��� ���� ��� �@

0�����( ��

-� � ������(���(�� $'='��(������� ��- % ��� 7�%(���(�� $'='(������� 5- �7��� ���&�����(�� E����� $'='(�������- 7 � � ��74$������6���( (������� &$��� &�7�'���6�(���((�!���('(������� �&�7� %���'���6�6�('(������� �7��� 7���'��������( $' �'�'(�������- ;� $<- 7���� ����'��������( 7'�(!��� $'L�'�'(�������M- ;�7:=� $<- ��$� 7�$5�'(������� �&��� 7��

���� ����������6�(��� ��� � ��%(����6�(��� �&��� %��

( �.��� ��� � �4������ � ��������'��������( 7'�(!��� � ��� %�$(���(�� $1��'���(!��� ���� ����(!�������6�6�(��� ��&� ��&�'���6�6�(�(!��� $7��� ���(��!�� ��((�) 0> &���� ��%

A��� �� ����� �� B&$C�6!7������ ?< �. 9� 7�$��� ���� ��� �@

0�����( ��(���(�� $'='��(�����('��'='(������� � - ����� ��(���(�� $'='(������� 5- ���� �&�'��������( $' �'�'(�������- ;� $<- � �&� ��$�����6�(��� ����� ����(!�������6�6�(��� ��%� �$

��� �����6�(( ����(�� )��� �������� �� �6� �������� �! �� �4 �! L7>M'� �� L7>M'��1 ����������(�1 � �4 4:=�1 7 �4 �23 ������ �4 �! �6� �������� ���������� ��� �6� ���+� ����� ������������ �� ��F1 ��� 2��(� �� H�(�� ��� ����� �! �� (���� �6�������������� �"��������� �:�1 ���6 )��6 ��" ���(������ ��� ���������� G���+� ����� )��� ��(�(���� �� ��������� �6� ����������������������� �!��� � ��� !��� ������������ 7���� ��(���

��� 9��2 � ,���� �� �(�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

�����(�� �"6������ �� ����?���( J#'�������� 9� ��������1 �6�

�����6��� ��� ��� 6��� � ����+�� �!!��� �� L7>M'� '���+�

���� �����(�� (��+�� �6� J#'������� 2��(� $-� 26�� ���(�

�������� ����� �������� �6�� �6� �23'��������� �����'

���� �! E����� (�������� )�� �������� ��������('

��������� ��� ��� ������(� ��6������ �� ��(���������

D��������

2)� �����(���'���� ������ ����1 �6� >#'�23��� ���

�6� >#'33����1 ����� �� ������� ��������� �������� ��

�(������6�����( ������� )6��6 �� ����A���(� ��� ��

��������� ������ ������' ���I�� ��������('���������-

��������� ��������� !�� �6� ����(����� �! � (���

����� �! ��(��� �� �6� �(��� ����(�� >�)����1 ������(�

��������� ��������� ������(� �����8�� �� �23 6��� ����

����������� 4��� �! �6��� ��������� ��������� �� !�� 6���

���� ������?�� ���6�� ��� ������� ��������� �� ������

��������� ��� ������� �� �(����1 ����(� (���6�������

"���������� J(��� � ���1 ��&� D� � ���1 ��%� 4��������

� ���1 ��7-1 � 6�������� (������ <��((��� � ���1 ����

J(��� � ���1 ���-1 �'��������( $' �'�'(�������- ����'

��� �� �����(� ���� �6� ������(�� ����+��)� �! ��������

J(��� � ���1 ��&-1 (��!�� ��((�) J(��� � ���1 ��$- ��� ��(�

����� >�* ����������� � ���1 ��7-�

=�(� � !�) ������� �6�) �6�� �������� ���������

��� ������8�� �� ����(�� �/0 ������������� �- 9� ��(� ��

?����� 5- ��"�� �(��� �! �6� ����������� ��6�������� �! (���(�� $'='��(�����('��'='(������� L7>M'� - �� (���(�� $'='��(������� ��1�-1 �! L7>M'�� �� � �- ��� �! L7>M'� �� �'��������( $' �'�'(�������- ;� $<1 �-� ��� �����6�(( ����(�� ���(���� !��� $'���'�(� �������(����� )��� �������� �� �6� �������� �! L7>M'� �1�- �� L7>M'�� �- ����������� ��� �I���%I�� I��� �4 �� �-1 � �- �� ;� $< �- �������������� �������������� �"��������� !��� �6��� ������������"��������� ��� ��� ��� �((������� ��" ���(������ ��� ���������-�

%�� � 0- ;!!��� �! (���6���� ���@����1 ������ <:>- ����"������ (���6���� <::<-1 �������� ����1 ��6�������������1������� ��� ���6���6�����( �22- �� �6� �23'��������� ���+� �!(���(�� $'='��(�����('��'='(������� L7>M'� - ��� (���(��$'='��(������� L7>M'��- ���� ��� �����6�(( ����(��

2�������� �!

0�������� L7>M'� L7>M'��

< �. 9� 7�$��� ���� 4�2�0�����( �� ��# ����('<: ��� �4- $���� ��& ���� $�%# �������� ���� ��� �4- � ��� ��7 ����# �5/'<: ��� �4- 7&���� ���� ��%��� 7��# <::< 7 �4- �&�7� ��$ %7�7� ��7# ��6������������� 7 �4- $���� �� ����# ������� R 7 �4- ��7� ��� ����# <:> 7 �4- 7��� � %&�� $ �7� ��7# �22 7 �4- ����� $�� ����

4����6�(( ����(�� ���(���� �� �22'!��� ����� !��� �������(����� �! ��� ��)� !�� $ ���� )��� �������� �� �6� ���������! �� �4 �! L7>M'� �� L7>M'��1 7 �4 �231 � �4 4:=� ��� �6��������� ���������� �23'����(���� ���+� ����������������� �� ��F ��� ���� �� 2��(� �� H�(�� ��� ������! �6��� �� ��" ����������� �"��������� �:�1 ���6 )��6 ��"���(������ ��� ���������� �� �� �6� (������ ��(��(��� �! ��������� �A��� ��(���� �� �����( �>1 �6� ?��( ������������� �! �6���������� )�� ��(�) 7 �4�

�"$��2� ����4���� .�� ��� ���� 4�2� �. 3����� �� � ������� ��$

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

�6�)� �6�� �"������ �� ��� ������ (���6���� )��

�����!����� ���� ���(�� ����(�� �� � ������(� ��������

����������� 2�������� � ���1 ��7-� ��- >����� � ��� ���-

��������� � ������(� �������� ����(�� ���+� ������ !��

(����� ����������(�� ����6���8�� ���� �6(����6�(( ����'

������ �� ��������� (������ ���- 26� ������?������ �! �6�

����*�% ��� �� A�� ���� )6��6 ���������� �6� (���

�������((� ��?��� ���� �� ���6������� ����6���� �� �

!�������( ���� 999 (���6���� �����!����� (�� �� �6�

������� �6�� ���6�������� ��6� �� ���@���� ��

(���6���� ��� �6�� �6� ����(���� ���6�������'('

���6����'���@��� ������ �� � �������� !�� � ������(�

�������� (���6����'���@��� ��� 4���� � ���1 ��%-�

9� �6� ������� �! �6� !�������( ����*�% ��� ������1

���6�������� ����(���� �� �6� ������(� 26� ���������

��(� �! � (���6���� �����!����� ����� �� ����(�� ���6�'

������ ���������� )�� ������(� �������� �� �6� !��� �6��

�6� �1 ��� ��?��� � (��� ���� �� ���6������� ����6����

�� �� ��� ������� �(�� ������� � !�������( (���6����

:'�����!�����1 �� �6�� ���� ��(���� �� �6� ���� 9 ���(���1

��� �6�� �1 ��� ����*�% ��(� ����(����� �6� !������

�! �6� ��6�� )6�� �"������� �� ����� ����*�% ��� ��1

�����1 ����������(� �(!����� � ���1 ��&-� >�)����1 �� ����

�� (���6������� ���6�������� 6��� ���� ����������

2� �� +��)(���1 �6� ���� ��������� 6��� �������

�6� ?��� �������� !�� �6� �"������� �! � ����(�� 4�3'

(�+� �/0 ����������� �������� ��������� �(��� ���'

����� ��� ���@���� �� (���6����� B� 6��� �����'

������ �6� ����(�� ���+� ���6����� �! �)� �����?�

E����� (�������� �������� �� ��� �����6�(( ����

�6� ��)�6 �! �6� ������� (��! )��6 � �6������������

����(�������( ������� :�6(8 ��� B��������* �+1 �&&�

?����� @- 0������������ ������������ �! �6� ����(����� �! (���(�� $'='��(�����('��'='(�������- L7>M'� - ���+� ���� ��� ����(�� ������������8���'<: �5/'<:1 �- ��� ������ (���6���� <:>1 �- �����6������� �� �"������ (���6���� <::<1 �-� ��� �����6�(( ����(�����(���� !��� $'���'�(� ������� (����� )��� �������� )��6 7 �4

4�231 ���4 L7>M'� �� �6� ������� �� �������� �! ��������� �������! �5/'<: �-1 <:> �- �� <::< �-� 26� ��������� ����� ������� �� �6�������� �! <:'�������� )��� ��� �� ��F ������(-� ���������������"��������� !��� �6��� ����������� �"��������� ��� ��� ��� �((������� ��" ���(������ ��� ���������-�

%�� � 2- �23'������ ���+� �! (���(�� $'='��(�����('��'='(������� L7>M'� - ���� �����(��� �����(�� �� �6� �������� ��������� �! �� ������ �������� J# ��!!���� ��������(

LJ0(M������ILJ0(M����� H�(�����������( � � �������� & ���-C

% �4I%� �4 C ����� ��7 % �4I%� �4 %�4 7��&� ��7�% �4I% �4 C ��� � ����% �4I% �4 %�4 ���$�� ���$

2����(��� �����(�� )��� ���(���� !��� ���?�� ��� �����6�((����(�� �� ������� ����� �� �����(�� �� ;"���������(��������� ��� )��� ��((���� �� (���������!������ 4���������((��� )��� ���������� �� ����� ��������� ���6�� % �� %� �4

J0(� 2�������� �"��������� )��� ���!����� �� �6� �������� �!J0( �� ���������1 � �4 �! L7>M'� 1 7 �4 �231 � �4 4:=�1�� �4 ��?(������ � ��� ��� �4 �5/'<: �� �6� ������� ���������� �! % �4 ��(��������� 2�������� ����� )��� ��(�(������ ���������� �6� ������������� ������������ ���� �����(�� �!��� ��� �! ��������� �� 7��0 !��� ������������ � ��� ��(���H�(�� ��� ����� �! �6��� ����������� �"��������� �:�� ;��6��������� ��� ��������� )�� ���!����� �� ����(������

��& 9��2 � ,���� �� �(�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

:����+ � ���1 �&�-� H���(�� ���+� �! ���6 (���'

�����1 �6� �)�!�(� ��- ��� �6���!�(� (����������

E����� � -1 �"6����� �6� �6������������� �! �/0 �����'

������� ����� �- ���+� ���� ��� �����6�(( ����(��

���� ��� ������ �� �6� ������� �! 4�23 ��� �23 ���

�� ������((� ��������� �� ��6�� ��(������ ����6�'

��6���� 2��(� -� ��- �6� ���'6����(�8��(� �23 ���(��

�43'353 ���� ��� ����(��� E����� (������� ���+�

��������� �6�� �23 6����(���� �� � �����A����� ��

���(� �6� ��������� ������ )��6 ������ ���- �����6�'

��6���1 �6� �������� �! �6� ����(�� ������ �����

�����6���6����� )6��6 ��(� �� ������������ �� ��

������ �� ��� �����6�(( ����(�� ������ ����(���

E����� (������� ���+� 2��(� - ��� ��?(������

� ��� ������������ �1 ���6 6�6(� �����?� ��6�������

�! �6� ����(�� >#'�23��� �� ��� �������� E�����

(������� ���������1 ������ �6�� ���6 ����(��

������ ���� ��� ��� ����(��� �� ��������� �����8�����

2��(� �-� ��- ��������1 � ������( ��6������ �! �/0

������������ ��� ��6�� ���� !����� �� ������������

���� �6���6���1 ����(���(� ��6������ E����� (��'

����� ���+�� ��� �- E����� (������� ���+� �� ���

�� ��(� �(�6�(� ��E����� �� ��������6����1 ����

������ �6� ����(������ �! �6� ����(�� �> ������� ��

� ������ !���� 2��(� �-�

B� 6��� ������(� �6��������8�� � ������(� ��������

��������� ������ !�� �'��������( $' �'�'(�������-

;� $<� J(��� � ���1 ��&-1 � ������� )6��6 �������(�

���� ��� ������ �� �(���� �� )6��6 �� � �������� �! �6�

�����(��� �/0 ����������� 4�3�I�4=�2 ���(����6+�

� ���1 ���� J���� � ���1 ���� D�� � ���1 ���-� �� ;� $<'

��������� ���� ��� ����(�� )�� !��� �� �� �����������(�

��6������ �� �6� �)�!�(� (���������� ��1 �� )��

������ �6�� �6� ;� $< ����������� �(�� ������� �6�

E����� (�������� �����?��((� �������� �� ��� J(���

� ���1 ��&-� 9� !���1 ���+� �! � �� �����������(� ��6������

�� ;� $< ��� �� �� )�(( �� �� �� � 2��(� %1 ���� �-1

��� �(( J�'��(�� ���������� ����� ����� ���4 )���

A��� ����(�� �� ���6 ��6�� ��� ���������� �� �6� J9'

��(�� ������� !�� � ��� �� ���+� ���� ��� ����(���

���� �6��� ���(�� �� ��� �� ����(��� �6�� �6� ���� �!

E����� (������� ���+� ��� �� (������ �������(� ��

�6� �������� ������ ���� )6�(� �6� ��������� ���� ��� ��

(��� ���� (�������

���� �6��� ���(�� )� ����(�� �6�� �6� ����(��

����������� �"6����� � ���6�� ����� �������� �����?�����

>�)����1 �� ������ �� ����(��� �6�� �6� ��������� ������

����������� ���������� � ���� �� (��� ������?� (��'

����� ���1 �� )�� ������ !�� �6� �(���(� ������

����� ����������� ������� �� �6� (���� ����(��(�� ���'

����� =��';(!����+ � ���1 ��%-1 ����� ����?���( ����'

(���������� ��������� (�+� 4'������6���( (�������

6��� �� �!!��� �� � ���+�� �� $< ��� ;�7:=� ���6 ��6����

� ��������� )6�(� ��������( �(!��� 6�� �� �!!����

���6������1 (���(�� $1 ��'���(!��� �� ��� �����(��

����������� � 6�����(��� E����� (������� )��6��

6����"�( ���� �� �6� /'��� ����� � ���+�� 9� ���

�6���!��� �� ������ �6�� �������( !������ ��������� !��

�������� ���������� �! �6� ��������� ������ ��� ���(� ��

)�(( �6� ����� ������� �! �6� 0 % E����� ���� �� �������

�6���� ����� �� �6� (������� ��� ������(� ��6��

�6���� ����������� ���6������1 �6� ��!!����� ��6�������

�! � ��� �� �� ���� (�������� �6�)� �6�� �6�

��6������� ������� �� ����(�"�

�� �� 6�� ���� �6�)� �6�� �6� ����(����� �! �6�

�����6�(('�����?� E����� (�������� �� ��� !�((�)�� �

�6������������ ����(�������( ������� ���� ������� (��!

����(������1 )��6 � 6�6 �������� �� � ���� �6� ?���

% ���� �! (��! ��)�6 !�((�)�� �� � ����� ���(��� �! � ���

��(� � �(�) ����(����� �! �� �� �6� (��! :����+ � ���1

�&�-1 )� ����������� �6� +������ ���������� �! �23'

��������� E����� (������� ���+� �� ��� �����6�((

����(�� ���(���� !��� ������� (����� ��)� !�� % )6��6

�� �6� ������ �� !��� )6��6 ����(�� ��(� ��

������!((� ���(����-1 $ �� ������ >�)����1 �� ��������

�� ����(������'��������� �������� �6���� �������� !��

�6� �6��� �����(�� E����� (�������(�����!������ ��� �

������(�� � '�����?� �'(��������� :�6(8 ���

B��������* �+1 �&&-1 �� ����������((� ����?���� ����������

�� �6� J9 ' �� H9 > '��(�� �! � �� �� ��������� )���

�������� 2��(� 7-� :���(��(�1 �6� ��6������� ������� )��

��������(� !�� �(( ����� �! ����(������ 2��(� �-�

���� �6� ������������ �! ;� $< ��������� ����

����(��1 �� )�� � ����( ������ �6�� �6� ���+� )��

��� ��6������ �� �����(� ����(���� �� �6� �������� �!

(���6���� ���@���� ��� �"������ (���6���� <::<-�

9� ��������1 ������ (���6���� <:>- ��� ��� ��������

(������� ���+�� �� ����������� ���� ���� �6��

;� $< ��� E����� (�������� ��� ����������� �� �6�

���� ��������� ������1 )� )��� �������� �� �������

�6�� (���6���� <:- ���@����1 <::< ��� <:> 6��

��!!����� �!!���� �� E����� (������� ���+� 2��(� �1

���� %-� ���� ��!!����� <:'���@���� ������1 ��(�

�5/'<: ����(���� E����� (������� ��������� )6��6

������ �6� A������ )6��6��1 �� �6�� ���� ��� �� ��������

�� ;� $< ���+�1 �6� ��(��(� ���@���� �� (���6����

��� �5/- �(��� � ��(� �� ��������� ����(������ 9�

������( �"��������� )��6 ��6�� �"���8�� ��� ������

����� �� ��(� �� �6�)� �6�� �6� ��!!����� �!!���� �!

<::< ��� <:> ��(� ��� �� ��������� ������(� �� �6���

����" ����������� 26�1 �6� �������������'���������

����(����� �! � ��������� �� <:> ��� �6� �����

��6������� �! ���61 � ��� �� ���+� �� <::< ���

����� �� � ��(����� �! ����(�� E����� (�������

���+� �� �6� ������(�� �������������� �! ���6 ���'

������ =�� �! �6� !������� �! (���6���� �� ��

������ ������ �"��� ������� �� � ���� �! � ����"

�6��� ?��((� �����!����� �(������� !��� >�=� �� 5��3>

�"$��2� ����4���� .�� ��� ���� 4�2� �. 3����� �� � ������� ���

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

�(��6�� � ���1 ��$-� 9� �� �������1 �6���!���1 ��

����(��� )6��6�� �6� �������� �! �6�� �/0 �����������

�� ��(���� �� �������� �� �6���� �� �6� ������(��

<:>I<::< ��(�����1 ��� �� �������� �� �"������� �������

������(�1 D�� � ��� ���1 ��&- ������������ �6�� �6�

6��� 4�3 ��� ������(� ��'��������� <:> ����6�� )��6

����@���� ��� (�+� ������������ >�)����1 �"����'

����� )��6 � ��� (���((�� <:> ��� ��� �6�) ��

��������� <:> ���+� ���� ��� �6�)�-� 9� �6�(� ��

����� �6�� ���� �� �6� �������� �! <:> �6� �����������

������� ���������� �� �6� ����(�� (��� ���(( �����'

������� �� � �"�(��� � ����?������ �! �6� ��'

������1 ��� �� !����� � (���6���� ���@��� ����

�-1 )6��6 ���� ���6�� !�� �� �((������� ����?������ �!

�6� +������ ���������� �! � ��������� �� <:> �� !��

<:>I� ��'���������� 2�+�� ����6��1 �� �������� �� �6�

������ ���(�� �� ���6������� ���@����� �� (���6����

�� �6� ������ �! �������((� ������?�� (���6����

�����!������ �(!����� � ���1 ��&� 4���� � ���1 ��%-1

�6� �������� �! <:> �� �!?����� �� ��6���� � ���������

����(����� )��6�� �6� ���� �! � �6�����( ���@�����

�! � � >�)����1 �� ������ �� �"�(��� �6�� � ����*�%

6���(�� �� ���������� )��6 �6� ����(�� ��������

����(�8�� ��(� �6� ����(����� �! �6� ��������� )��6��

!����� � ����(� �6�����( ���� ���)��� <:> ��� � �

�� �� �6� !��� �6�� �6� ���������� �! �� ���6�������'

<: ���@��� 6�� ����� ���� �6�)� �� ����1 ��6 �

����(����� ��� �� �"������ �� ���6������� ����������

�� ������� !��� �� �6�� �6� ��������� �! ��� (��'

����� ���@��� �� ��6������ �����������(� �� �6� ��6���

��� ���6 (������� �������� ��!!�����(� �� (���6����

���@����1 <::< ��� <:>� ���6������1 � ��� �� ���

��6������ �� ��!!����� �"����� �� �6� (��������� 26���

���(�� ��� �� ����������� �� ��!!����� )���� �- :�����(

������������ ���� (�������� �� ��������� �! ���

(������� ����� ��(� �� ��� �����?� ������������ ��-

26� �������� ����(! ����?�� �6� ����� !�� �((�������

���(������� 9� �6� (����� ���� �� ���(�� ���� �6��

���6 �6� ����� �! (������� ������� ���@���� ��

)�(( �� �6� ����� ��(��(�� ������� ������ �6� (��'

����� ��� ��E���� �6� ��������� ���������

�� �6� E����� (������� ����������� ������� �� ��

�����������(� ������� �� �6� �����(��� ��� ����� +������

������������� ��� ����(����� ���� 2��(�� � ��� 7-

��� ������ � ���(����� �! �6� ����� �� �6� �������� �!

�6�� �����������1 �6� A������ ������ )6��6�� �6� ���������

�������� �������� �� ���� ��� �"�(��� �6� ���� �! ����(��

����(����� �! �6� E����� (������� � ������� ��

�6� ��� �����6�(( �� �� � 3����� �&$- �������� �6�� �6�

� '������� �� �6� ������� (��! ��������� �(���� (�����(�

���� �6� �6��� ��� ?!�6 ��� �!��� ��)�� )��6 � ���� �!

�����"�����(� � ���( � � (��!��-C � ���� ���(��6��

������������ )� ��(�(���� � ����� �! �����"�����(�

7�&� �% �����6�(( ����(�� ��� (��! �� �6�� ����(�����'

��( ���� ��� � ����(�� ��(�� �! ���� � �(� �C�

����(��� 26�1 ���� �6� (����� �6��� �����"�����(�

�� ���( � � �� ( ����(�� ��(��-C 6��� �� �� ����'

(���� �� �6� ����(�� B6�� �6� J9' ��� H4�N'��(�� !�� �

���������1 �� ���������� !�� ����(�� ���(���� !��� %'���'

�(� ������� (�����1 ��� ���������� ��� 2��(� �-1 ��� ���

��(�(��� �6�� � ������������� �! ���� %� �4 � 6�� �� ��

���������(� ������� �� �6� ������( �� ��6���� �6� �����'

���� ���+� ����� 26�� �������������1 )6��6 �� 6�6�� �6��

�6� J9 ��(� ���������� �� �6�� ���� ���4-1 ���

������(� ��� ��E��� � �6����(����( �������� �� E��������

(�+� ��6�� �6���(��� ��� +��)� �� �� ��"�� �� �6� ������(

4���(�1 �&�-� >�)����1 � ��������� �� ����(���� ��

������ (���6���� ��� �����+���8 � ��� ���- �����'

����� � ������(�� <:> ������������� �! ���� ��4

)6��6 )�(� ���(� �� �6� ��"���( ����(����� �! �

���+�� 9� �� �������1 �6���!���1 �� ����(��� �6�� �� ���� �

(�)�� ������(�� � ������������� �� �!?����� �� �"�(��� �

����(����� ���� (��! ����(�������

G��� �(��� ����(�� �� �������� �����(��1 �6� �����'

���� �! (���6���� ���@���� ��� ;� $< J(��� � ���1

��&- �� �"���(�� �! �6���� ������ ������ )�� ��(�

�(�6�(� �!!����� �� ��(��������1 � J#'�����?� �����6���

���(��6�� � ������ �6� ����(�� ��������� B� )���

�6���!��� �������� �� ��� � ���6�� ��������� �!!��� �!

��(�������� �� � ��� �� ��������� ������ ���+� � ��

��F �! �6� ������( 2��(� �-� >�)����1 �6� ������ �23'

���������� �! E����� (������� ���+�1 �6� (��+ �!

��������� ����(����� �� �����6���6���1 �6� ��(������

�����?���� ��� �6� ����� ��6������� �� �������� ���

������ �6� �������� �! �� ���������(1 ��������('������

����������� !�� E����� (��������1 ����� !��� �6�

������(� �������� ������� 0������� �6� ��������� �����'

����� �! �����(��� �����(�� )��6 �� )��6�� �� ����?���((�

������� �������� ��������( ��!!������1 )� �������� �6��

��(�������� ���� ��� ��� �� � ������ ��6������ �� � ���+�

�� �6�� �23'������ � ��������� �� !���(������ �� �6�

�������� �! �� ������ �������� �������� ��������(

�������� �� �6� ���(������� �! ��(�������� �� � �����(�

����������� )��6 � �'!�(� J0( ������� 2��(� $-� :���� �

������� �6��� ������� �6���� �� ������(�� �> ��(�� ���

���(��-1 �6�� (������� ��� �6���!��� ����� �� � ��!(

���( �� ���������� �6� �(�������������� �! �23'������

������ ����� ��������� �� �/0 ������������ �� �6� ����

!����

"7�������� ��������

"��������� �������� ��� � ��� ������� �. 3�����

�� � ������� .��� ���

9! ��� ������ ��6��)���1 �(( �6�����(� )��� �! �6� 6�6��� ���������(��(� ��� )��� ���(��� �� :��� ������6�!��1 <������- ���(+� /�6�1 :)��8��(���-� 3����(( ��� ����(( ��� )��� ��������!��� 36������� ������1 <������-� 0�(( )�(( ������� ��'

7�� 9��2 � ,���� �� �(�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

8���� )��� ���6���� !��� :���6�� 0���� ������ ��(((��� S'0��� �����(���� S'�7- ��� ���6� ��� >��� <������1 ��6�����02-� 26� ��(����� ��(� ���� ��� �� ��� ��� �� (����6�(�� �6������ ���+� �"��������� )��� ���(��� �� B��+�� 06���� <������-� 26� E������� (�������� (���(�� $'='��(���'���� ��- ��� (���(�� $'='��(�����('��'='(������� � � ���:�6(8 ��� B��������* �+1 �&�- )��� ���(���� !��� (����� �������D� ��� J���� ������� (����� ��)� �� �6� ?�(� !�� � ���� ��������8�� �� :�6(8 � ��� �&%- )��6 ����?������� ����������� J(��� � ��� ��&-� 0���� ���������� �! � ��� �� )�����!����� �� :��2��6 9��� 5�)�����1 G:�-� �!��� ���?���������� �3'>3D0 ��� 0& ��� 0 & ��(�� �������(� �����?� ��������������� ���)��� �� ��� 7�0�����(C � ������6�����( ����� �!��������� E����� (�������� )�� ����?�� �� �6� ���(��� ��� ���� (��������� �� �'� 2D0 �� ��(((��� 4���+1 ���������1<������� �� ���������. 0>0(7I������ ���� L7 . �M �������� )��6>�=� ��� ���������. >�=I������ ���� L&% . %M- ��� ���(�����( �����'>3D0 ���������� ��� ��(�)- ��� )�� �()��� O �&F ���� ����6�)�-� G���+� �"��������� )��6 �6� ��������� E�������� )�����((� ���!����� )��6�� � ���� �!��� ��(������ /����(�� ���(���(�� $1��'���(!��� )��� +��� �!�� �! �� :� 4������� J��6G���������1 �+�+�1 �����- ��� �� ��J� 9���6�� 0��������G���������1 4�����T�(1 0�����-1 ����������(�� D���(��'$'='(������� 5- )�� ���(���� !��� ������� � ��= � D� ����(� :�6(8 ��� B��������* �+1 �&$-� 3���� �! E�������� )�� 6�6���6�� �%F �� �6��+�� �� >3D0� 26� �������������� �! �(���((��E�������� )��� ���������� �6����������((� ��� �6� �����?��"�������� !������ �! �6� ������������ �(������ B����1 �$�-�����������8���'(���6���� �5/'<:- )�� �������� �� ����������������(� J(��� � ���1 ��&-� 26� ����(�� >#'�23��� ��6���������?(������ � ��� ������������ � ���* �� � ���1 ��7- )���+���(� �������� �� �� J� �(������! G��������� �! =�����* �+1<������-�

���� ������� ��� ���)� ���������

��� ����(� ���(�����1 ��� (����� ������� D� ��� J����� D��6�)'3��+�1 /����1 <������- )�� ��)� �� ������(��� !�� %C ���� �� � ��)�6 ������� )��6 76 �! E�������� (�6� �����"�����(� �����(��C� �C - �� ���0 ��� $�F ��(�����6������� 3(���� )��� )������ ���(� )��6 >��(���U� ��(�����

���4������ �. ����4���� 4���4���� ��� ��� ���� .���

4������ ������ �. ���

��� �6� ����������� �! ��� �����6�(( ������(����1 �6� ���"��(��������( (���� )�� ������� ����!((� ��� ����� ����� 3 ���10�������� ���������1 <������- ��� �6� ��(( )�(( )�� ��������� �6� ��������� �! ������� (����� �� ��% 4 �������(1 ���4 4��IJ=> �> %�&1 �4 0�0(�1 ���7F )I�- �����(���� S'�7 ��� ��7F )I�- ��(((��� S'0 !�� � 6 �� 7��0� 3�����(���� )��� ��((����� ��������!����� �� � � �( ��6��� �! ��% 4 �������( �����(��� ��3����(( �� �> � % ���1 ����- ��� ���?�� �� ������!����� % ���1����- �6��6 � ���� ������� �������� �� �6� !�((�)�� �����.������(��� ��(���� (�)�� �6���1 ���� %�(-� �%F �I�- 3����((1��� 4 �������(1 ���4 >����IJ=> �> $��1 7� �4 J0( ���� % �(-���� 4 �������(1 �� �4 >����IJ=> �> $��1 7��4 J0( ���� �6���1���� % �(-� 3�� ������(���� )��� �������� �� �6� ����������6���� �� ���6�����( �6����� !����� ��� ��!!����� ����(����� (���� ���������� ��� ��� ���(� �� �� ��������(� ���(�1 �������(�� )��� (�������� !��� �����6�(( ������(���� �� ������������ �! �������(������� �! �6� �(���� �������� ��;<2�1 ������� ��� �> �6��+ !�� �����(�1 ��� J(��� � ���1 ��&-�

��� ����(�� )��� ������������ )��6 (��� �6�� �F �! ���'����(�� ���+�� ��8���� ��� �������� �(���� ��F �! ��(�(�����(�� 6����(���� ���� ��� �6�)�-�

B ���� ������ �. 4���4���� ��� ��� ����

�(�������� ��������� ����� ��� ������1 �&�- )�� ����� �� �?��( ������������� �! ��� F )I�- ��� �6� ����� �! ����(�������(���� ���������� ��� � 5����� 6������������� ����6. ��� ��- ���� � P���� E��������� ���������� ?(��������������. /3 �%�C���1 �2 % �1 D3 %��-� 9��������� �! �6������(��� )�� ������ �� ����(�� ����(����� �! �����( ��� F1 � �( ����� �� ���( ����(� ���������- ��� �"�(���� �! ;����/(� F� �� �( ����� �� ���( ���������-�

;�� ���� 4�2� � ����

2�������� ������ )��6 ��� �����6�(( ����(�� )��� ���!����� ����������� �� ������6 ��� 4�������� �� - ��� J(��� � ��� ��&-��� �6� ��(����� ��( ������!����� ���6��A� B����� ��� >�(��1 �$�-� G�(��� ������ ��6��)���1 !�� ���6 ���� ����� ��� ���������?�� ��(���6�(��� �����������!����� ���� ��� �( ��������- )����������� ��������� $� �( �! �7F �I�- 3����((1 ��� 4 �������(17� �4 J0(1 �� �4 4��I/�� �> $��1 �� �F )I�- ������ �����(�����1 �4 �221 �% +/A �! L7>M'� �� L7>M'�� ��� !��6����(��� �� ��������� �(���� �� �6� ������ �! �6� ���� G���+� )��������� �� ����� 7� �( �! ������������ ����(� ���������� 26�����(�� )��� �����(� ����(������ )��6 ����( �! ��(����� ��( ����� ��� ���( �! )����� 26� ��������� )�� ���������� �� E��������! �6� ����(�� � ���� !�� % ���1 /��+��� 4����!� 14���61 <�����-� ��!���( �! �6� �A��� �6��� )�� ��� ����������� �6� ������������� �� (�A�� ������((����� ������� 26�����(�� ��(�� )�� ��(�(���� �� �������� ���� �� �6� ���������! 7�$ +/A �! 7>�= )6��6 �A�(������� �����(� ���)��� �6� �������� �6� ����(�� (���� 9� �(( �����1 ����(�� !�������� )����������� ���� 7 �( �! ������((����� ���+���( �������!�1/��+���-� ������������� )�� ���������� �� (�A�� ������((�������������6��������� �(( ����� )��� ��������� !�� ���+���� ���A���6��� ;"��������� �� �6� �������� �! <:> ��� ��� ���'@���� )��� ���!����� )��6�� �22 )6��6 6�� �� �!!��� �� �6����+� �! ���6�� ��������� G�(��� ������ ��6��)���1 ���+� ������! L7>M'� ��� L7>M'�� )��� ��(�(���� �� ��������� �6� �����'�������� ������� �!��� � ��� �! ��������� !��� ������������7� ��� ��(��� J9'1 H9�N' ��� J�'��(�� )��� ��(�(���� ��� �������� ������ ;�8?����1 ;(������ /����!�1 0�������1 GJ-�

�����:����� �. C!#D$�� ��� C!#D$�% �.�� 4�2� ��� ���

��� ����

�!��� ��������� �! ��� ����(�� )��6 7 +/A L7>M'� �� L7>M'�� ���!��6�� ��(��� �� ��������� �� ���� �1 �6� �A��� ������������! �)� ���� !�((�)�� ��(���� ��( ������!����� ��������� ����% �( ����(�� ��(�� )��� ���(�� ��� ��@����� �� >3D0 J(���� ���1 ���- ���� �6� !�((�)�� ����������. 5�(����( �3'&��(�� �% ��� ��� ��� %�� ���� ��8�� 0: 06������'���6�� D����)�6�1 <������-� E�) ���� �(����C � ��(�����1 &�F >�= ��������� F �I�- >73=�1 �F �I�- 4�=>1 �F �I�-2>�� ��(���� /1 ��F >�= ��������� F �I�- >73=�1 �F �I�-4�=>1 &F �I�- 2>�� (����� ������� !��� � �� ��F / �� % ���1����(� ��(�� %� �(� 26� �(��� )�� ��((����� �� ��% �( !����������� ������������� )�� ���������� �� (�A�� ������((����� �������9�����?������ �! �6� ����������� ���+ ������� �� ����(�� ����'

�"$��2� ����4���� .�� ��� ���� 4�2� �. 3����� �� � ������� 7�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

������� )�� ���!����� �� ��'�(���� )��6 ��6����� L7>M'� ���L7>M'�� �% +/A- ��� )��6 �(���((�� � ��� �� )��6 �6� �(������������ �� 7�� ���

9�������� �. #E 4 �4��� ������

26� ���(��� �! ���6 ����(�� ������ ���� �� �����!� �6� ����(��(��� )�� ����������� ��� �6� �>'��������� A���6�� �! �6�E�������� ��� A�������� =U5��(( � ���1 �&7- )��6 ��%C � �%

��� �����6�(( ����(���

����4����������� �����

26� �6���6�6����(��� ���������� �! �6� ����(�� �23��� ���33���� )��� ���������� �� ������� (�������� ���������6���6��� ��� �6� ����� �! 06�� � ��� �&�- �� ��������� ��>�!!����'26��� ��� B�((������+ ��7- �� �������� C%� ��

��� ����(�� ��� ������

�������� �. ��� ����4���� ���4��� �������� )�� ��

���:���� ,E$�������

��� �6� ���(����� �! �����(��� �����(��1 ��� �����6�(( ����(��)��� ���(���� �� /:�'!��� ������ 2� ����� �����(�����1 � �'!�(���(�� �! ����� � � �4 4��I/�� �> $�71 % �4 J0(1 7 �4

4:=�1 �4 (�������1 �4 34:�1 � �4 ;�2�1 � �4 �221�������( ����� �� � ?��( ����(����� �! 7%� �=��� +C - )������� �� ����� (���'���(� ������������ �! ����(�� !�((�)�� �� � ��� ��������� �� ��� ��� 7� � ��� ���������� /����(��1:�����" �J ��1 7% +>81 ��0-� 0���(��� �����(����� )�� ����?��������������((�� 26� 6�������� )�� ������!�� !�� � ��� ��7���� ��� �6� ���������� )�� ��@����� �� (���������!����� �� �� ���� !�� �%��� �� �������� �6� �����(��� �(�A��� �! �����'����( ��((��� )��� ���6�� ���������� �� ����� � �� �� �����/ ��4 4��I/�� �> $�71 %� �4 J0(1 7 �4 4:=�1 �4 (�������1 �4 34:�1 � �4 ;�2�1 � �4 �221 �������( ����� �� � ?��(����(����� �! 7%� �=��� +C - �� � ?��( ������� ������������� �! ���(C � 2� ����!� �6� ����?���( J# �������1 � � �! �����(��������(�� ���������� �� ����� � �� / )��� ��(��� )��6 � �� /��������� %�4 �"���( H9 ?��( �������������- �� � ��(�� �! � �(�06���� �� E��������� ����������� �!��� ���(������� �! ��(���'����� )��� �������� )��6 � �������E�������� �� �"�������� ����������� )���(���6� �! %�� ��� �7� ��1 ����������(��

;������ 4�2� �F4�������

2�������� ������ )��6 �����(��� �����(�� )��� ���!����� ����6� ����� ?(������� ���6��A�� H����(�� )��� ��(��� �'!�(� �����6�� ����� � �� / % �� %� �4 J0(- ���(��� )��6 � �4 L7>M'� ��7$ +/A� �(C -1 ��� �4 �5/'<: �� ��"����� � '���+�1 �� �4

��?(������ � �� ��6���� �6� ����(�� >#'�23��� ��� ���(��- ���6� ������� �� �������� �! 7 �4 �23 ��� %�4 ��(��������� �!��� �� � ��� �! ��������� �� 7��01 �(�A��� ������������ �� � ��! �����(��� ������� )��� �����!����� �� ���')����� ���%���������(((��� ?(���� :�6(���6�� V :�6* ((1 �����(1 <������- ��������� 2� ����� ������?� ������ �! �������������1 ?(���� )��������(� )��6�� )��6 7� % �( �! ��(� ��7 4 �������(1 � �4 4��I/���> $�71 % �� %��4 J0(� ;���� ��������� ��� ��������� )�����!����� �� ����(������ ��� �6� ��(�(����� �! �6� (����( � '�������1 �6� ������������� ������� �!��� ��� �����������������?� ������ )�� ���������� !��� ������������ � �����(���

������ �����

26� ������� ������� �! �������� ����(�� )�� ������������������ �� 5�6�!! � ��� �$�-�

����, ���������

26� ��6��� ��+��)(��� ?������( ������ !��� �6� �����6������6���������6�!� /��� ���� �8� B� �7�I �C�-1 �6������� �� ��* ������ ��� G���������* � 8 J�* (�1 �6� :)��� 5������(��������� 5�� 7 C�%� �&��$1 ��� �6� �(�"����� ��� >���(��'���������1 /��� ������'D���� ���� ������� �� 4�J�-� B��6��+ �� �� :�6��( 93/ >�((�1 <������- !�� �������((� ������ �6����������� ��� �! �6� �����)��� !�� ����������� ��������� ���6�(�!( ��������� ��� ��J� 9���6�� 0�������� G���������14�����T�(1 0�����- ��� :� 4������� J��6 G���������1 �+�+�1�����- !�� �6� +��� �!� �! E��������� �� J� �(������! G����������! =�����* �+1 <������- !�� �6� �!� �! ������������ �� ��� 3�/��6���1 0� J��(���6+�1 �� J��*���1 <� :��6� ��� �� :�6���8 �6�/�������( 9�������1 0�(���1 <������- !�� �"���������( 6�(�� �3' & �������( )�� +���(� �������� �� �� 4�����1 G��������� �!0�(���1 <�������

6���������

���� �- ��� E���� �- �&�- ���������� �! �����(������������������� �� ���(���� ����(� ������������� ���� �������50@1 &%C&$�

� ����� �-6- *��� "- #���� �-D- ��� 6- � E- ��� 6- ��� '� �� A- ��&- ��������( ����(���������� �!���6������� ��A��������� �� �6� ����(� �� )���(� ��������(���6���� :'�����!������� ���� "���1 �<1 7%C ���

� ����� 6-#- D����� E-F- ��� ������ �-F- ��$- ���������"��� ������� ��� �����"������. ��(������6��� �� ���� ��((���������5 ����5 �<<1 ���C�77�

���� � *- ��� '�������( �� #- ���- :���(((�� (���(�8����� �!(���(�� (�������� ��� ��(���� ��8���� �� ��� �����6�((������1 �;21 &7C&&�

�� $-E- ��� ������ �- �&$- ="���( H9 �� �� ������( �����!�� �������� ��������(� �� (���� �����(��� �������5 ���4���5 ��1 /<&1 �&�C����

������� �-F- ������ �- ��� 8����� 6-�- �$�- ="���( ���� ���������� �! �������� ��������(� 26��� ��6����� ���6�������6���� ��������� �������5 ���4���5 ��1 @5@1 ��C%$�

� ������ �� �-�-�- ��� � ���� E-4-D- ���- ����"�?������ �!"���������� �� �(��� ��((�. �6�������������� �! ����(�����6��6�(�� ������ ����� ������������� �����1 !<<1 ���C�7 �

���������� G-+- ��� 6������� �- �$�- 4������� ����������(���� �� ����� ��������(��� �! 6��� ��� �(��� ��((�� 9�D���(�8����� �! ���(!���� ���(���� ������ ����� �� ������������(��� �� ����������� 85 9����5 ����5 �@1 ��$C����

���� �-��- D� ���� D- ��� E����� �-D- �&�- � ��������(��������� ����� !�� 0��#'����(���� �23��� ��������� ���5�������5 �@21 7$%C7&��

� � F- � ���� E- ������ �- ����� #- ��� $�,�� �- �� -26� ������ ����� ��������� ��6������1 ����������1 ��6����� �6���������� �! D��!�� S�((�) �� �6� �(���� �������� ��� �6������(��� �� ���������'�(���� �(��� ��((�� 85 "��� (��5 //1 %�%C%%%�

���,� �- 8����� +- ��� #������� �-�- �&$- 0��������(��� �6����( �(��+��� ���� �����?��((� �� �(����'��������� 6��� J/ ��������� �������� �����(�� ��� ��6������ ������ �� 3'(����������� 85 ����5 "���5 !0!1 � ��C� $��

7�� 9��2 � ,���� �� �(�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

D�,�� 6-�-�- " �� D-�- " �� '-$- ��� E��� �-�- �&�-0�� .�� ����������� ��������� 7�� ���� ="!���. 0(�������3�����

D�7� 6-�- ��� 8���� H-F- ��%- :�����'�������6���(��������� ������(���� ���� "���1 21 �&%C ��$�

D�( �� *- ������� �-=- �,��� "-E- *������ �- G���� �- ���� ������ �- ��7- 9�6������� �!!��� �! ����?�� ��?(���������� ������������� �� 3' ��� H'���� ���������'����6���6������� �����������1 &!1 7���C7����

#�� ��� �- D����� �- %������� 6- ����: �- ������� H- ����������� "- ���- � 6�������� �������� ��!����- ������ �6��������� �! ���6 �6� 6�������� ����"�!��� ��8��� ��� �! �����(�� ����������� !�� �6� ����"�?�� 6��������� G��( ��5&@!1 � �C����

$������ E-�- �&&- 7�� G���������� D�����. 06����� V >�((�$����� �- *��� ������ �- 6��� *- #������� *- A�� "-

�������� "- ���� � 8- ��� $( ����������� *- ���- >�) �(����������� �! �6(����6�(( ������(����� 85 ����5 "���5 !2�1 �$�77C�$�7��

$�������%��� #- ��� '� ������� E- ��7- ��!!�������(������������� ��)���� ��6������� ��� :>'�������� �! >#'�23��� ��� >#'�����6���6����� ���������� )��6 ����������(�� !��� �)��� ���6� (���� � ������� LD�M 4����6-���� ������6���� 85 ���� �������5 �5�1 �& C�&��

$ '- ��� *���: $-=- �&$- 26� ���+� �! ���(�������6������� ���� ���(���� ����(�� !��� � ��(( ����������(��� �! 0� � � ������ �����1 �2<1 $�C&%�

$�� �- F�� ��� "- 8����� +- ��� #������� �-�- �� -����� )6��6 ������� �(����'���������� ��� ��6������� �!L7>M����(������ ��������� �� ���(���� �����(��� �������5���4���5 ��1 �<0�1 ��C ��

$( ����������� *- A�� "- $�������� �- ����� 8-E- ������� H- ��� �������� "- ��7- ������ �����8����� �! ��(� ������������� ���� �(��� ����(��� 85 ����5 "���5 !0;1 &���C &����

+������ 6-�- F��� A- ����� $- F��������� F- ����� D- ���A���� +- �&$- ;�8���(�� ��� ���������������� �!��(����6�(���� E�����( (������� �� "������4���� ��������� �� ������������1 !01 �7$C ��%�

E�� ������� #- F���� +- ����� : =- ������� �- ��� �� �� D- ���- 2�������� �! (���6����1 (�������1 ��� �(!������@���� �� �6� 4�3 ���'������� ���@��� �"���� ����"����� ���5 @01 �&&C����

����� H- F� 6- �� I- ' ��� �-'- A�� �- ��� *������� A-F- ���- ;�������( $'�'�'(������� �� � 6�6'�!?������������ !�� ���� ������ ����� ������������ �5 85 �������5!2<1 �7��C�77 �

� ��� �- '�������( �� #- D����� �- #�� ��� �- ����: �- ����������� "- ���- ��!!����� �����8����� ���6������ ������6� ����(�� ���+� �! � E������� (������ ��� � 6��������(������� 85 ����5 "���5 !2�1 �����C���$ �

� ��� �- �������� "- ��� '�������( �� #- ��$- 2�������� �!D��!�� S�((�) 0> ���� �(��� ����(�� C ;������� !�� �����������8����� �! � �(�6������ �������� ��� ���(�������� !���6� ����� �! ��) ��(��(�� ������� G��( ��5 5!<1 &�C���

� ��� �- �������� "- ��� '�������( �� #- ��&- ������(������8�� ���+� �! �'��������( $' �'�'(��������- �� �(�������(�� �� �����(� ����(���� �� (���6���� ���@����� 85����5 "���5 !2&1 ���C�$��

� ��:�,��� �- ��� ��� 6��� �- ���� ��:�� ��:�,��� �- *��� �� E-�8- ������ '-H- ��� #����� �- ���-���������� ���1 �����6���� ��������1 ��� �������� ����������� �! �6� ����� �(���� ����������� 3��%�� 85 ����5"���5 !2�1 7 %�7C7 %�&�

F��� *- ?�� � $- 8���� �- ��� 8���, $- �$�- � ���� �!

�6� ��(������6�� ���)��� ��6������� �! ����� �"�6��� ��������� �� �6� ��� �(��� ��(( �������� �! �1��'������6����������(����'�1��'���(!���� ���� �9�:- ��� ��� ��6���� ���������� >��9�:-� 85 9����5 ����5 !/1 �$C $$�

F� G-�*- G�� I- ��� 6�� 8-�- ��%- 4������ ��������� %�'�����6���6���'�����8�� ��������� �! (���6����':'���@������ �(��� ����(�� �������� �����(��� ���� �������5 �<21 �%$C ��&�

F����� %- G������ %- *�������� %- ��� *���� '-D- ��$-:������'�������� ��(������6��� �! 3'(���������� �������������. +������ �6��������8����� �! �6��� �!!���� �� �23������������ �������5 ���4���5 ��1 �&0�1 %�C �&�

F� D-'- � �J���� �-�- � � *-8-�- ��� D�� �� 6- ���- �23'��������� $ ����'��������( $' ����'�'(�������- ����������� �(���� ���������� ������� 4�3-� 9�6������� �� �6�(���������������� 85 ����5 "���5 !2�1 ��&7C��&��

F� D-'- D�� �� 6-#- ��� � � *-8- ��&- 06��������8����� �!����������� ��������� �� �6� 4 �- ��1��� �(���� ����������������� 4�3-. �������� !�� ����������� )��6 ������(���6����� "����� ���5 @;1 % 7�C% 7��

F�( ���� =- ��� 6�����:�� 6- ��$- 26� �6����(��1 ����6���������� ��(��(�� ���(�� �! �6� �(��� ����(�� �23���� 9� 7�� ����;�� ���H ������� �� �������� �������� %/ D��61 ����1:������1 �� ��� 0�((�)1 ���� ���-� D�����. �������� 3����1��� �%7C����

����� �- � ����� �-6- F �� �-�- ��� '� �� A- ��%- �(���6���� :'�����!����� ����(��� �� ����(�� �����!�� ��������� �6� ���8� ��� /���8�'�� �� ��1 &2@1 7�$C����

�������� "- #�� "- %������� 6- ����: �- ��� ������� H-

��7- �� �23'��������� (���6���� :'���@��� K�"����U��� �� �6� ����(�� �������� �! �(����� �� ��1 &051 ��$C����

������ =- �&$- ��� 9�������!�((� !* � :�+���* �������(���1 �����(��������� 8� 9����!�((��'4���((� �������� �� ������� A��1�21 �&C %��

������ =- 6���������� �- ��� $� �� '- �&�- ;!?����� ���+��! E�������� ���� ����(�� ��������� � �������- ����(����A���� ���(���� (��������� �����1 �021 &7C &��

���� � 8- �&�- ��� ��"���6� J����������� ��� 3E��8��8�((���� �)���������.��1 2�1 &C���

����� *- $����� %- ��� *����� I- ��%- 3��?������ ����6��������8����� �! E�����'�����?� �'(��������� !��� ��((��(��� �! (� ������� ����������� <����� �����1 �/@1 %7%C%���

H����� A- 8�� � �- G����� $-#- ��� ������� *- �$�- �����(�1 �������(�1 ��������� ��� ��(�� '����������� ���6��!�� A���������� ������� ������������� )6��6 �� ����������� �!��6�� �"�����( ��E������ #�44�$(�����I� A5 �������5 "���5&0<1 �%$C �$��

4KH�� *-8- ������ �-�- ��� *����,��� 6-$- �&7-06��������8����� �! � 5=7

C'��������� >#'�23��� !��� ���������� ���� �������5 2!1 &7$C&���

4����" ������ 6-8-E- ������ D-�-?- ������ ?- E����� 8-F-�-

#��� �-�- ��� #������ #-�-�- ��%- >�������(������������� �! ������ ��������� ��(��(�� ���6������ �!�������� ���������� �������5 ���4���5 ��1 �!5�1 � %C��&�

8����� �- �&$- ��!!����8���� �� ������+ ����(����������!!)��6��(� )�*6���� ��� 3����* ��(������)��+(���� (����� ������� D� �� #���� � � ����� D� C ;�8�������6�1�����(����6� �� ���+����+�����6� G������6����������������1 G���������* � 8 J�* (��

6���������: �-�-?- F� F- ��(�� �� ?- �������� "- ��� 4��� � E-E-

���- 2�������� �! �������� ��� ��6������������ ����� ������������(��� ��� ����(� ��������� ���(���� !��� ���(��

�"$��2� ����4���� .�� ��� ���� 4�2� �. 3����� �� � ������� 7�7

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��

#���� � � ����� D� �� <����(- (������ ���� �������5 �<01 &$C �7�

6�� 8-�- F� G-�*- F� I-�8- D�:�,��: I-�- ��� �������� "-

��&- ���� ����(�� <:'N ���� �� �(�������?� �/0������������� �� 5 ���5 ���� �������5 ���� 9��5 ����5 5/1$�$C$���

6������ D- ��� �������� "- �� - 0������ ��������� ���� ���(�������6�(( ����(�� C ���������� )��6 ��(���'���+� ��������������1 �;51 %7�C%7$�

6����� *- ������ E-?- ��� '�������( �� #- ���- � E������������ �! ���(�� #���� � � ����� D�- �"6����� �������������������� �� GH'/ ��������� �� �6� ������� (��!� ���� "����������5 �/1 %�7C�� �

*��� : �- *����� D- '�������( �� #- ������� �-6-

D� ������ D- ��� ���� E- �&%- 2)� (���(�� ='(�������� !��� ������� (����� �! (����� ��������������������1 !51 7�7C7�%�

*��� : �- ��� '�������( �� #- �&�- 9��(����� ��� ���������� �!��������( ��� �����6�(( ������(���� !��� ��� ������� (����� C����� �����?� �6������������� �! ��������� �6���(�� ����������(������ A5 �� �.�����5 5��1 ��C�$�

*��� : �- ��� '�������( �� #- �&$- 3�����( ���?������ ����6��������8����� �! � (���(��'���(�������'�����?� �'(��������� !��� ��� ������� (����� (����� �������-�������������1 !01 �77C�7$�

*��� : �- ��� '�������( �� #- �&&- �������� �! �6� �����'�����?� ������(��� �! (���(�� (�������� �� �6� �����6�((

�! ��� ������� (����� (����� �������-� A5 �� �.�����5 5&�1 &$C �7�

*��� �� �-'- ���- �(������� �������6����. K��)U !������� !���� K�(�U ���6)��� 7����� �� ���� (������1 �1 7$$C7&��

*���� ?-E- D�D���� #- I� L- ��� �������� �-E-D- ��%-9���������� �! �6� 3'(���������� �(���� �����������)��6 �������� ��� �����6����� 85 ����5 "���5 !2<1 �77�C �7� �

*����� D- ������ �- ��� '�������( �� #- �&�- 2����'�����?�+������� �! E������� ����(����� �� ������� (����� �! ��� (����� �������-� A5 �3��*��4������5 �<;1 7 C � �

%������� 6- �������� "- #�� "- D���: �-�E- ��� ������� H- ��7- 2�������� �! �"���8�� (���6���� ���� ���(�� ����(��.�������� !�� �6� ����(������ �! �6� (���6����':'���@����23���� A5 �� �.�����5 5;�1 &�$C&$ �

'���� 6-�- .��-1 �$�- #������2 �. "������� ��� �������5 %%�6�������� 0(���(���. 0�0 3�����

'����� �- ��� $� �� $-'- �$�- ����(����� �! ����������� �������� �6(����(���� !�((�)�� � �> �������� �������5 ���4���5 ��1 !;&1 �7�C�� �

'����� �- ��� ���� � 8- �&%- ����(����� �!������((������� �� ����(�� �! ���(�� �����6�((������(����� 85 ���� �������5 ��;1 �7$C����

G��� 6-#- ��� "-E- ��� 6�� 8-�- ��$- 26� ��(��(�� �������6�����( ����� �! �����6���6�����'�����8�� �����������(������� �� �6� ����(�� ��������� 9� 7�� ���� ;�� ���H ������� �� �������� �������� %/ D��61 ����1 :������1 �� ���0�((�)1 ���� ���-� D�����. �������� 3����1 ��� ��$C77$�

7�� 9��2 � ,���� �� �(�

� /(��+)�(( :������ D��1 7�� ���� 8� ����� ����-1 !� �&�C7��