A Bibliography of the Hodayot, 1948-1996 [second author, with E.M. Schuller]

A BIBLIOGRAPHY OF THE HODAYOT, 1948-1996

ELEEN M. SCHULLER AND LORENZO DITOMMASO

Introduction

This is a working bibliography on the Hodayot (Thanksgiving Hymns), 1948 to 1996. Both in the choice of material for inclusion and in the arrangement of the material our primary concern was to provide a resource that would be helpful to scholars. As with any bibliography, there has been a certain selectivity in the choice of items to include and exclude. In particular, there is no claim for comprehensiveness when it comes to more general treatments of themes, concepts, and word studies. In addition, short sections on the Hodayot in basic hand- books and overviews of the Dead Sea Scrolls have not been included.

The bibliography is arranged according the various manuscripts: lQHa (also identified as "Sukenik"); lQHb (IQ35); the six manuscripts from Qumran Cave Four, 4QHa-f (4Q427-432); this is followed by the several sections on general issues. In the presentation of 1QHa, the lines and column numbers are according to the reconstruction of this manuscript by H. STEGEMANN. Following this, the corresponding lines and column numbers in the standard SuKENI edition are given in brackets.'

I See Rekonstruktion der Hodajot: Urspriungliche Gestalt und kritisch bearbeiteter Text der Hymnenrolle aus Hohle I von Qumran, unpublished Heidelberg dissertation, 1963. We are grateful to STmEGMANm for permission to use his work. The reconstruction is basically the same as that presented by t. PuEcH, "Quelques aspects de la restauration du rouleau des hymnes (IQH)," JJS 39 (1988), 38-55.

X Koninklijke Brill, Leiden, 1997 Dead Sea Discoveries 4, 1

56 EMIEEN M. SCHULLER AND LORENZO DITOMMASO

IQHodayota

I. Editions

1. Editio Princeps SUKENIK, E.L. ruirn MlpO: rlf n*13D. Jerusalem, 1948. 27-33, pl.

x-xiii, re 1QH' x 22-32 (Sukenik ii 20-30), xi 20-33 (Sukenik iii 19-32), xii 5-41 (Sukenik iv 440)

SUKENIK, E.L. ;rr3 "n-po: ninn n*10. Jerusalem, 1950. 22-39, pl. vii-x, re 1QHI x 22-32 (Sukenik ii 20-30), x 33-41 (Sukenik ii 31- 39), xi 20-37 (Sukenik iii 19-36), xii 6-41 (Sukenik iv 5-40), xviii 4-14 (Sukenik x 2-12)

SUKENIK, E.L. (prepared for the press by N. AVIGAD). n*T`30- mNRs M131-f. Jerusalem, 1954. (= The Dead Sea Scrolls of the Hebrew University. Jerusalem, 1955) PI. 35-47 (upper), 48-58

2. Editions of the Hebrew Text DELCOR, M. Les hymnes de Qumran (Hodayot): Texte hebreu, intro-

duction, traduction, commentaire. Paris, 1962. (unpointed Hebrew text contained in an attached pocket insert)

HABERMAN, A.M. rrrnn' C-nn n*m. Jerusalem, 1959. 113-144 (pointed Hebrew text)

LOHSE, E. Die Texte aus Qumran: Hebraisch und deutsch, mit mas- soretisches Punktation, Ubersetzung, Einffihrung und Anmerkungen. Munchen/Darmstadt, 1964, 21971. 109-175, 288-290 (pointed Hebrew text)

II. Reconstructions of IQHI

CARMIGNAC, J. "Remarques sur le texte des hymnes de Qumran." Bib 39 (1958). 139-155

CARMIGNAC, J. "Localisation des fragments 15, 18 et 22 des hymnes." RevQ 1 (1958-1959). 425-430

CARMIGNAC, J. "Complements au texte des hymnes de Qumran." RevQ 2 (1959-1960). 267-276, 549-558

CARMIGNAC, J. "Les hymnes." In J. CARMIGNAC and P. GUILBERT, Les textes de Qumran, traduits et annotis. Paris, 1961. 1.129-282 (passim)

PUECH, 1t. "Quelques aspects de la restauration du rouleau des hymnes (IQH)." JJS 39 (1988). 38-55

STEGEMANN, H. "Rekonstruktion der Hodajot: Ursprungliche Gestalt und kritisch bearbeiteter Text der Hymnenrolle aus Hohle 1 von Qumran." Diss: Heidelberg, 1963. Unpublished.

A BIBLIOGRAPHY OF THE HODAYOT, 1948-1996 57

STEGEMANN, H. "Hinweise zur Neuedition von IQHodajota." 1968. Un- published. (composite text of lQHI cols. iv-xxvii, including 4QH"- and most of 4QH')

STEGEMANN, H. "Methods for the Reconstruction of Scrolls from Scat- tered Fragments." Archaeology and History in the Dead Sea Scrolls: The New York University Conference in Memory of Yigael Yadin. Ed. L.H. Schiffman. JSPSup 8. Sheffield, 1990. 200, 204, 210 n. 22, 219 n. 140

III. Commentaries

Major commentaries or studies on all or significant portions of the Hebrew text.

BARDTKE, H. "Die Loblieder von Qumran." TLZ 81 (1956). Cols. 149- 154, re 1QH8 col. ix (Sukenik col. il

BARDTKE, H. "Die Loblieder von Qumran II." TLZ 81 (1956). Cols. 589-604, re IQH' cols. x-xv (Sukenik cols. ii-viil

BARDTKE, H. "Die Loblieder von Qumran 1II." TLZ 81 (1956). Cols. 715-724, re 1QH' cols. xvi-xix (Sukenk cols. viii-xi)

BARDTKE, H. "Die Loblieder von Qumran IV." TLZ 82 (1957). Cols. 339-348, re 1QH8 cols. iv-viii, xx, xxi 2-19, xxiii 2-17 (Sukenik cols. xii-xviii

CARMIGNAC, J. "Les hymnes." In J. CARMIGNAC and P. GUILBERT, Les textes de Qumran, traduits et annotes. Paris, 1961. 1.129-282

DDELCOR, M. Les hymnes de Qumran (Hodayot): Texte hefbreu, introduction, traduction, commentaire. Paris, 1962.

DuPoNT-SomMER, A. "Le livre des hymnes d6couvert pres de la Mer Morte (1QH): Traduction int6grale avec introduction et notes." Sem 7 (1957). 1-120

HOLM-NiELSEN, S. Hodayot: Psalms from Qumran. ATDan II. Aarhus, 1960.

KrrrEL, B.P. The Hymns of Qumran: Translation and Commentary. SBLDS 50. Chico, 1981. Re IQHI vi 19-33 (Sukenik xiv 8-22), x 22-32 ISukenik ii 20-30), xi 20-37 (Sukenik iii 19-36), xiii 7-21 (Sukenik v 5-19), xv 9-28 (Sukenik vii 6-25), xv 29-36 (Sukenik 26-33), xvii 38 - xviii 14 (Sukenik ix 9 - x 12), xix 6-17 (Sukenik xi 3-14)

LicHT, J. rirn'r m:m n*2=: rn'mnn r*'rM. (English title: The Thanks- giving Scroll: A Scrollfrom the Wilderness of Judaea. Text, Introduction, Commentary and Glossary.) Jerusalem, 1957.

MANSOOR, M. The Thanksgiving Hymns: Translated and Annotated, with an Introduction. STDJ II. Leiden/Grand Rapids, 1961.

58 ETI.FN M. SCHULLER AND LORENZO DITOMMASO

VAN SELMS, A. De Rol der Lofprijzingen: Een der Dode Zee-Rollen vertaald en toegelicht. Baarns (RSA), 1957.

IV. Translations

With or without brief notes.

BARDTKE, H. Die Handschriftenfunde am Toten Meer. Berlin [DDR], 1952, 21953. 1.150-170. 31958 (subtitled Die Sekte von Qumran) 2.132-142, 233-258

BURRows, M. The Dead Sea Scrolls. New York, 1955. 400-415 (selec- tions only) (= Les Manuscrits de la Mer Morte. Trans. M. Glotz and M.T. Franck. Paris, 1956. 475-473; also = Die Schriftollen vom Toten Meer. MUnchen, 1957, 1958).

DUPONT-SOMMER, A. Les ecrits Esseniens decouverts pros de la Mer Morte. Paris, 1959. 213-266 (= The Essene Writings from Qumran. Trans. G. Vermes. Oxford, 1961. 198-254; 2Gloucester, 1973).

DUPONT-SOMMER, A., and PHILONENKO, M. La Bible. Ecrits intertesti- mentaires. Pais, 1987. 227-299

GARCIA MARTiNEZ, F. Textos de Qumran. Madrid, 1992. 355-398 (= The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English. Trans. W.G.E. Watson. Leiden, 1994. 317-370; 2Leiden/Grand Rapids, 1996).

GARCIA MARTfNEZ, F., and VAN DER WOUDE, A.S. De rollen van de Dode Zee. Ingeleid en in het Nederlands vertaald, Deel 1. Kampen, 1994. 296-351

GASTER, Theodor H. The Scriptures of the Dead Sea Sect. London, 1956. 131-217; 21964 (henceforth The Dead Sea Scriptures) 134- 222; 31976 144-216, 236-257

GRATSEAS, G. Ta cheirographa tes Nekres Thalassas: Ta Essaika kei- mena tou Koumran se neoellenike apodose. Athens, 1991. 211-252

JIMENEZ BONHOMME, M. Los Documentos de Qumran. Madrid, 1976. 86-138

LOHSE, Eduard. Die Texte aus Qumran: Hebraisch und deutsch. Munchen/Darmstadt, 1964. 109-175, 288-290; 21971.

MAIER, J. Die Texte vom Toten Meer. Munchen/Basel, 1960. I.71-122; 21973 (with K. SCHUBERT, new title: Die Qumran-Essener: Texte der Schriftrollen und Lebensbild der Gemeinde. Uni-TaschenbUcher 224) 193-244

MAIER, J. Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer. Uni- Taschenbuicher 1862. Munchen/Basel, 1995. I.45-124


DEL MEDICO, H.E. L'enigme des manuscrits de la mer Morte. Paris, 1957. (= The Riddle of the Scrolls. London, 1958. 305-365)

MOLIN, G. Lob Gottes aus der Waste: Lieder und Gebete aus den Handschriften vom Toten Meer. Freiburg/Miinchen, 1957.

MOLIN, G. Das Geheimnis von Qumran: Wiederentdeckte Lieder und Gebete. Herder, 1994. 33-67 (a revised and expanded version [Edd. 0. Betz and R. Riesner] of the preceding book)

MORALDI, L. I Manoscritti di Qumran. Torino, 1971. 21986. 331-463 MUCHOWSKI, P. Rekopisy znad Morza Martwego: Qumran-Wadi

Murabba'at-Masada. Krakow, 1996. 59-86 NIELSEN, E., and OTZEN, B. Dodehavsteksterne: Skrifter fra den j0diske

menighed i Qumran i oversaettelse og med noter. Copenhagen, 21959. 99-148, re 1QH' cols. ix-xviii (Sukenik cols. i-x)

RINOGREN, H. Handskrifternafrdn Qumran. SymBU. SEASupp 15 (1956). 40-108

ROTENBERRY, P.W. "A Translation and Study of the Qumran Hodayot." Diss: Vanderbilt, 1968. (translation entire, commentary re IQH' ix I - xiii 6 ( Sukenik i 1 - v))

STARKOVA, K.B. "Blagodarstvennye gimny (Vvedeniye, perevod i primechanya)." Teksty Kumrana. Pamyatniki Kul'tury Vostoka VII. Sankt-Petersburg, 1996. II.181-222

SUTCLIFFE, E. The Monks of Qumran: The People of the Dead Sea Scrolls. London, 1960. 184-203, re IQHI cols. ix-xx (Sukenik cols. i-xii)

TEPSA, P. "Knolleen meren kirjakaoet." Roullen meren kirjakdiirit: Qumrauin tekstit snomeski. Ed. R. Sollamo. Helsinki, 1992. 109-117, re IQH' ix 3 - xi 3 (Sukenik i 1 - iii 2)

Tocci, F.M. I Manoscritti del Mar Morto. Bari, 1967. 171-222 TYLOCH, W. Rekospisy z Qumran nad Morzem Martwym. Warszawa,

1963. 247-305 VERBER, E. Kumranski Rukopisi iz pecina kraj Mrtvog. Beograd, 1983.

153-232 VERMES, G. The Dead Sea Scrolls in English. Middlesex, 1962. 149-

201; 21975 149-203; 31987 165-207; 41995 189-236 WISE, M., ABEGG, M. Jr., and COOK, E. The Dead Sea Scrolls: A New

Translation. San Francisco, 1996. 84-114 VAN DER WOUDE, A.S. De Dankpsalmen. Amsterdam, 1957.

60 EILEEN M. SCHULLER AND LORENZO DITOMMASO

V. Surveys and General Studies

AMusIN, I.D. Teksty Kumrana. Moskva, 1971. 67-69 AMusIN, I.D. Kumranskaya obschtchina. Moskva, 1983. 64-67 BALBOTfN, J.A. "Los himnos del Maestro de Perfeccion de Qumran."

Atldntida 2 (1964). 538-545 BARDTKE, H. "Consid6rations sur les Cantiques de Qumr'an." RB 63

(1956). 220-233 BARDTKE, H. "Hodajoth, judische Lieder." RGG3 51 (1959). 111.387-389 BARDTKE, H. "Literaturbericht fiber Qumran IX. Teil: Die Loblieder

(Hodajoth) von Qumran." TRu 40 (1975). 210-226 BAUCHET, J.-M.P. "Notes on the Recently-Found Hebrew Manuscripts."

Scripture 4 (1949-1951). 115-119 BAUCHET, J.-M.P. "A Note on the Scroll of Thanksgiving Psalms."

Scripture 4 (1949-1951). 277-278 DE BiE, H.J. "Achtergronden van de Dankliederen van Qumran (1QH)."

Theologia Reformata 30 (1987). 231-243 CASSUTO, U. "Saggi degli antichi salmi teste scoperti nei pressi di

Gerico." La Rassegna Mensile di Israel 16 (1950). 54-57 CHARLESWORTH, J. "Jewish Hymns, Odes and Prayers (ca. 167 BCE-

135 CE)." Early Judaism and its Modern Interpreters. Edd. R.A. Kraft and G.W.E. Nickelsburg. Philadelphia, 1981. 413-414

DELCOR, M. "Litt6rature de Qumran: C) Litt6rature ess6nienne." DBSup. Edd. H. Cazelles and A. Feuillet. Paris, 1978. Cols. 828-960 (50

"Hymnes," cols. 861-864, 897-904) DELCOR, M., and GARcIA MARTfNEZ, F. Introduccion a la Literature

Essenia de Qumrdn. Madrid, 1982. 104-120 DIMANT, D. "Qumran Sectarian Literature." Jewish Writings of the

Second Temple Period. Ed. M.E. Stone. CRINT 2.11. Assen/Philadel- phia, 1984. 522-524

DOMBROWSKI, B. "The Hodayoth (IQH) in Their Relationship to IQS." Ideological and Socio-Structural Developments of the Qumran Asso- ciation. Krakow, 1994. 39-111

DoMBROWSKI-HoPKINS, D. "The Qumran Community and IQ Hodayot: A Reassessment." RevQ 10 (1979-1981). 323-364

DUPONT-SOMMER, A. "Les manuscrits de la Mer Morte: Leur impor- tance pour l'histoire des religions." Numen 2 (1955). 181-188

FLUSSER, D. "Psalms, Hymns and Prayers." Jewish Writings of the Sec- ond Temple Period. Ed. M.E. Stone. CRINT 2.11. Assen/Philadel- phia, 1984. 566-567


GARCiA MARTINEz, F. "Los himnos de Qumrdn y los salmos biblicos: Convergencias y divergencias." Resena Biblica 6 (1995). 53-62

HASTOUPIS, A.P. "Eucharisthrioi Hymnoi (1QH)." Theologfa 54 (1983). 454458

HOLM-NELSEN, S. "Thanksgiving Psalms." EncJud. Jerusalem, 1971. 5.1045-1048

HOLM-NIELSEN, S. "Religiose Poesie des Spatjudentums." ANRW 11.19.1 (1979). 165-172

JIMENEZ, M. "Apresentasao dos hinos rituais de Qumran." RCB 1 (1957). 108-113

KAPELRUD, A.S. Dodehavs-rullene. Oslo, 1956. 85-92 KAZNOWSKI, Z. "Hodajoth." Ruch Biblijny i Liturgiczny 10 (1957).

436-444 (French abstract by E. SIrARZ in RevQ 3 (1961-1962). 281) MANSOOR, M. The Dead Sea Scrolls: A College Textbook and a Study

Guide. Leiden, 1964. 99-104 VAN DER MINDE, H.-J. "Thanksgiving Hymns." Trans. P.R. Callaway.

ABD. Ed. D.N. Freedman. New York, 1992. VI.438-441 MOLIN, G. "Die Hymnen von Chirbet Qumran." Vorderasiatische Studien.

Festschrift Viktor Christian. Wien, 1956. 74-82 MURPHY-O'CONNOR, J. "The Judaean Desert." Early Judaism and its

Modern Interpreters. Edd. R.A. Kraft and G.W.E. Nickelsburg. Phi- ladelphia, 1986. 130-132

NICKELSBURG, G.W.E. Jewish Literature Between the Bible and the Mishnah: A Historical and Literary Introduction. Philadelphia, 1981. 137-142

NOTSCHER, F. "Kleinere Beitrage: Hodajot (Psalmenrolle)." BZ 2 (1958). 128-133

RINGOREN, H. "Tackpsalmerna frAn Juda 6ken." Svenska Jerusalems- f6reningens Tidskrift 55 (1956). 4-21

SCAZZOCCHIO, L. Los Manuscritos del Mar Muerto. Montevideo, 1960. 64-80

SCHULLER, E.M. "Prayer, Hymnic, and Liturgical Texts from Qumran." The Community of the Renewed Covenant: The Notre Dame Sym- posium on the Dead Sea Scrolls. Christianity and Judaism in Antiq- uity 10. Notre Dame, 1994. 153-159, 166-168

SvEINAR, B. "Salmer og salmediktning i Qumran." NorlT 64 (1963). 99-111

VERMES, G. "La secte juive de la nouvelle alliance, d'aprbs ses hymnes r6cemment decouverts." Cahiers Sioniens 4 (1950). 178-202

62 EIILEEN M. SCHULLER AND LORENZO DITOMMASO

WIXEN, I.I.S. "Hodayot. J6ia da literatura qumranica: Os hinos qum- ra.nca." Revista de Hist5ria 30 (1965). 295-337

VI. Bibliographies

BARDTKE, H. "Literaturbericht uber Qumran IX. Teil: Die Loblieder (Hodajoth) von Qumriin." TRu 40 (1975). 210-226

BURCHARD, C. Bibliographie zu den Handschriften vom Toten Meer. BZAW 76, 89. Berlin, 1957, 1965. (passim)

DAHMEN, U. "Hodajot-Bibliographie 1948-1989." In N. LOHFINK, Lob- gesange der Armen: Studien zum Magnifikat, den Hodajoth von Qumran und einigen spaten Psalmen. SBS 143. Stuttgart, 1990. 126- 136

GARCfA MARTtNEz, F., and PERRY, D. A Bibliography of the Finds in the Desert of Judah. STDJ XIX. Leiden, 1996. (see Subject Index and Index of Passages)

HARDING, M. "The Lord's Prayer and Other Prayer Texts of the Greco- Roman Empire: A Bibliography." The Lord's Prayer and Other Prayer Texts from the Greco-Roman Era. Ed. J. Charlesworth, with M. Harding and M. Kiley. Valley Forge, PA, 1994. 165-169

JONGELING, B. A Classified Bibliography of the Finds in the Desert of Judah 1958-1969. STDJ VII. Leiden, 1971. 45-48

LASOR, W.S. Bibliography of the Dead Sea Scrolls 1948-1957. Fuller Library Bulletin 31. Pasadena, 1958. 55-57

VAN DER WOUDE, A.S. "Funfzehn Jahre Qumranforschung (1974-1988). 4. Die Loblieder (1QH)." TRu 57 (1992). 16-19

VII. Concordances

CHARLESWORTH, J.H., et alii. Graphic Concordance to the Dead Sea Scrolls. Tuibingen/ Louisville, 1991.

HABERMAN, A.M. n--nn'i C-:r r1*'1=. Jerusalem, 1959. 3-175 KuHN, K.G. Konkordanz zu den Qumran Texten. Gottingen, 1960. LiCHr, J. -nrnr - n- 1 n'Y=: nrfmrm rl5'm. (English title: The Thanks-

giving Scroll: A Scroll from the Wilderness of Judaea. Text, Intro- duction, Commentary and Glossary.) Jerusalem, 1957. 244-255

VIII. Studies of Individual Hymns

For each hymn, major commentaries and studies are listed first with the author's surname, an abbreviated title, and the relevant page num-


bers. Full bibliographic information concerning most of these works are found in section III, "Commentaries," except G. MORAWE, Aufbau und Abgrenzung der Loblieder von Qumran: Studien zur gattungs- geschichtlichen Einordnung der Hodajoth, Theologische Arbeiten XVI (Berlin, 1961) and E. PUECH, La croyance des Ess6niens en la vie future: Immortalit6, resurrection, vie etemelle? Ebib 22 (Paris, 1993) 11.335419

IQHI iv [1]-41 (Sukenik xvii 1-28 + fr. 14)

The division of hymns in column iv is not clear and requires further study.

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Cols. 345-347 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 173-176 DELCOR, M. Hymnes. 280-285 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 96-100 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 242-251 LICHT, J. Thanksgiving Scroll. 206-212 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 187-190 MORAWE, G. Auflau. 30, 76, 89, 91, 101-102 PUECH, l2. Croyance. 389-394

1QH' v [12] - vi 18 (Sukenik xiii 1-21, xiv 1-7 + small frr. I

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Cols. 341-342 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 148-153; 168-169, re fr. 15,

fr. 18, fr. 22 DELCOR, M. Hymnes. 256-261 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 85-88; 112-114, re fr. 15,

fr. 17, fr. 18, fr. 20 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 210-218; 270-271, re fr. 15 la LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 179-186 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 177-180 MORAWE, G. AuJflau. 74-75, 87, 90, 94 PUECH, l. Croyance. 408-415

GREENFIELD, J.C. "The Root 'GBL' in Mishnaic Hebrew and in the Hymnic Literature from Qumran." RevQ 2 (1959-1960). 159-161, re IQH' v 31-32 (Sukenik xiii 14-15)

LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran-


gemeinde. SUNT 15. Gottingen, 1980.91-92, re 1QH8 v 30-36 (Sukenik xiii 13-19)

NEWSOM, C. "The Case of the Blinking I: Discourse of the Self at Qumran." Sem 57 (1992). 15-16

PUECH, E. "Un hymne Essenien en partie retrouv6 et les B6atitudes: IQH V 12 - VI 18 (= col. XIII-XIV 7) et 4QB6at." RevQ 13 (1988). 59-82, 88

PUECH, l. "4Q525 et les p6ricopes des Beatitudes en Ben Sira et Mat- thieu." RB 98 (1991). 90-91, re IQH' vi 13-16 (Sukenik xiv 2-5)

PUECH, E. "The Collection of Beatitudes in Hebrew and Greek, 4Q525 1-4 and Mt 5, 3-12." Early Christianity in Context: Monuments and Documents. Edd. F. Manns and E. Alliata. Jerusalem, 1993. 357- 358, re IQHI vi 13-16 (Sukenik xiv 2-5)

lQH' vi 19-33 (Sukenik xiv 8-22 + small frr. I

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Cols. 342-343 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 154-156 DELCOR, M. Hymnes. 261-266; 267 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 88-90 HOLM-NE.LSEN, S. Hodayot. 218-224 Krr;EL, B.P. Hymns of Qumran. 145-154 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 187-191 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 180-182 MoRAwE, G. Aufbau. 30, 64, 75, 87-88, 138

DELCOR, M. "Das Bundesfest im Qumran und das Pfingstfest." Religion D'Israel et Proche Orient Ancien: Des Pheniciens aux Esseniens. Leiden, 1976. 290-293 (= Bibel und Leben 1I 1963)

1QHa vi 34 - vii ? {Sukenik xiv 23-28 + fr. 19)

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Col. 343 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 157-158 DELCOR, M. Hymnes. 266-267 DuPoNT-SoMMER, A. "Le livre des hymnes." 90-91; 114, re fr. 19 HOLM-NELSEN, S. Hodayot. 224-227; 271, re fr. 19 3 LICHT, J. Thanksgiving Scroll. 192-193 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 182 MoRAwE, G. Aufbau. 30, 64, 75-76, 90, 148-149


1QH8 vii ?-20 (Sukenik xv 1-7 + frr. 10, 34, 421

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Col. 343 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 158-159 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 91-93 HOLM-NELsEN, S. Hodayot. 268-269, re fr. 10 LIcHT, J. Thanksgiving Scroll. 233-234, re fr. 10 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 182-183 MoRAwE, G. Aufbau. 90, 149-151

IQHa vii 21 - viii [41] (Sukenik xv 8-26, xvi 1-20 + small frr.)

A new hymn may begin in the top lines of col. viii.

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Cols. 343-345 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 160-167; 170-171, re fr. 13 DELCOR, M. Hymnes. 268-279 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 91-96; 112, re fr. 12, fr. 13 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 227-241; 269-270, re fr. 12, fr. 13 LICHT, J. Thanksgiving Scroll. 194-205 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 183-187 MORAWE, G. Aufbau. 30, 65, 67, 76, 85, 88-89, 90-91, 95, 149-151 PUECH, t. Croyance. 385-389, re IQHI vii 21 - viii 2(?) (Sukenik vx

8-251

HANSON, A.T. "Hodayoth xv and John 17: A Companson of Content and Form." Hermathena 118 (1974). 48-58

HOBNER, H. "Anthropologischer Dualismus in den Hodayoth?" NTS 18 (1971-1972). 268-270, re IQHI vii 34ff. (Sukenik xv 21ff.)

KuHN, H.-W. Enderwartung und gegenwartiges Heil: Untersuchungen zu den Gemeindeliedern von Qumran mit einem Anhang uber Escha- tologie und Gegenwart in der Verkuindigung Jesu. SUNT 4. GOttin- gen, 1966. 103-112, re IQH' vii 27-34, 36-38 ISukenik xv 14-21, 23-251

LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran- gemeinde. SUNT 15. Gottingen, 1980. 67-72, re IQHI vii 25-39 (Sukenik xv 12-261

QMRON, E. "A New Reading in IQH XV 15 and the Root GYL in the Dead Sea Scrolls." RevQ 14 (1989-1990). 127-128, re 1QH' vii 27- 29 (Sukenik xv 14-16}

WE1NFELD, M. V'8BW :mniv rim nD m rr'boi ni:n, ranu n np:n


RIP= 'n I miMP: j-rnn 2pr3, nwpMnl 'W (English title: "The Prayers for Knowledge, Repentance and Forgiveness in the Eighteen Benedictions-Qumran Parallels, Biblical Antecedents and Basic Characteristics.") Tarbiz 48 (1978-1979). 189-191, re 1QHI viii 26- 38 (Sukenik xvi 8-20)

1QHI ix [1] - x 4 (Sukenik i 1 - ii 2 + fr. 24)

BARDTKE, H. "Loblieder I." Cols. 150-154 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 177-184 DELCOR, M. Hymnes. 79-92 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 26-30 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 17-31 LIcHT, J. Thanksgiving Scroll. 55-64 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 97-104 MoRAwE, G. AuJbau. 68-71, 81-82, 90, 92, 99, 139-140

BAUMGARTEN, J., and MANSOOR, M. "Studies in the New Hodayot (Thanks- giving Hymns) I." JBL 74 (1955). 115-121

BERGMEIER, R., and PABST, H. "Ein Lied von der Erschaffung der Sprache: Sinn und Aufbau von 1Q Hodayot I, 27-31." RevQ 5 (1964- 1966). 435-439

BISHOP, E.F.F. "Qumran and the Preserved Tablet(s)." RevQ 5 (1964- 1966). 253-256, re IQHI ix 25-26 (Sukenik i 23-24)

GREENFED, J.C. "The Root 'GBL' in Mishnaic Hebrew and in the Hymnic Literature from Qumran." RevQ 2 (1959-1960). 159-160, re IQHS ix 23-24 {Sukenik i 21-221

KNBB, M.A. The Qumran Community. Cambridge Commentaries on Writings of the Jewish and Christian World 200 BC to AD 200 II. Cambridge, 1987. 159-164

LANGE, A. Weisheit & Pradestination: Weisheitliche Urordnung & Pra- destination in den Textfunden von Qumran. STDJ XVIII. Leiden, 1995. 195-232

LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran- gemeinde. SUNT 15. GOttingen, 1980. 75-87, re 1QHI ix 23-29 1 Sukenik i 21-27); 164-166, re 1QH' ix 3-22 { Sukenik i 1-20)

LIMBECK, M. "Der Lobpreis Gottes als Sinn des Daseins." TQ 150 (1970). 352-354

LoHFnNK, N. Lobgestinge derArmen: Studien zum Magnifikat, den Hodajot


von Qumran und einigen spaten Psalmen. SBS 143. Stuttgart, 1990. 87-91

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymnns) VH: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part 11)." RevQ 3 (1961-1962). 391-392, re IQHI ix 30-31 (Sukenik i 28-29)

MARBOCK, J. "np: Eine Bezeichnung fUr das hebraische Metrum?" VT 20 (1970). 236-239, re IQHI ix 30-31 (Sukenik i 28-29)

NEWSOM, C. "The Case of the Blinking I: Discourse of the Self at Qumran." Sem 57 (1992). 17-20

WERNBERG-M0LLER, P. "The Contribution of the Hodayot to Biblical Textual Criticism." Textus 4 (1964). 145, 146-148, 156-157, 166-169

VAN DER WOUDE, A.S. "De eerste twee Kolomnen van de Hymnenrol (Hodayoth)." Vox Theologica 27 (1956-1957). 46-56

IQH' x 5-21 [Sukenik ii 3-19)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 589-591 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 184-187 DELCOR, M. Hymnes. 93-102 DUPONT-SOMMIER, A. "Le livre des hymnes." 30-33 HOLM-NIELsEN, S. Hodayot. 31 40 LicHr, J. Thanksgiving Scroll. 65-68 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 104-107 MoRAwE, G. Aufbau. 38-39, 52, 54-55, 82, 126-128

BAUMGARTEN, J., and MANSOOR, M. "Studies in the New Hodayot (Thanksgiving Hymns) I." JBL 74 (1955). 121-124

BETZ, 0. "Jesu heiliger Krieg." NovT 2 (1957-1958). 120-122, re IQHI x 12-19 1Suken ii 10-17) (= Jesus-der Messias Israels: Aufsatze zur biblischen Theologie. WUNT 42. Tubingen, 1987. 81-82)

JEREMIAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 192-201 KNIBB, M.A. The Qumran Community. Cambridge Commentaries on

Writings of the Jewish and Christian World 200 BC to AD 200 II. Cambridge, 1987. 164-168, re 1QHI x 9-21 (Sukenik ii 7-19)

MICHAUD, H. "A propos d'un passage des Hymnes (IQ Hoday6t, II, 7-14)." RevQ 1 (1958-1959). 413416

SCHULZ, P. Der Autoritdtsanspruch des Lehrers der Gerechtigkeit in Qumran. Meisenheim am Glan, 1974. 10-12, 34-53

DE VRIES, S.J. "The Syntax of Tenses and Interpretation in the Hoda-


yoth." RevQ 5 (1964-1966). 380-383, re 1QH' x 8-21 (Sukenik ii 6-19)

WERNBERG-M0LLER, P. "The Contribution of the Hodayot to Biblical Textual Criticism." Textus 4 (1964). 145, 148-149, 157-158, 169- 170


IQHI x 22-32 (Sukenik ii 20-30)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Col. 591 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 188-190 DELCOR, M. Hymnes. 102-106 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 33-34 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 40-47 Kr7rEL, B.P. Hymns of Qumran. 33-47 LiCHT, J. Thanksgiving Scroll. 69-72 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 107-111 MORAWE, G. Aufbau. 29, 43-45, 52, 59, 63, 108-109

BETZ, 0. "Jesu heiliger Krieg." NovT 2 (1957-1958). 118-120 (= Jesus-der Messias Israels: Aufsdtze zur biblischen Theologie. WUNT 42. Tiibingen, 1987. 79-81)

CROSS, F.M. Jr., "The Newly Discovered Scrolls in the Hebrew Uni- versity Museum in Jerusalem." BA 12 (1949). 44-45

GLANZMAN, G.S. "Sectarian Psalms from the Dead Sea." TS 13 (1952). 492-493, 506-509

HEMPEL, J. "Chronik." ZAW 62 (1950). 258-260 KAPELRUD, A.S. "Takkesalmene fra h&ndskriftfunnet ved D0dehavet."

Norsk Kirkeblad 45 (1950). 4-7 KNIBB, M.A. The Qumran Community. Cambridge Commentaries on

Writings of the Jewish and Christian World 200 BC to AD 200 II. Cambridge, 1987. 168-170

KRAFr, C.F. "Poetic Structure in the Qumran Thanksgiving Psalms." BR 2 (1957). 4-10

LAmBERT, G. "Les manuscrits d6couverts dans le d6sert de Juda." NRT 71 (1949). 303-304, re IQH' x 22-23 (Sukenik ii 20-21)

LAMBERT, G. "Traduction de quelques 'psaumes' de QunuTin et du 'pesher' d'Habacuc." NRT 74 (1952). 284-285

LiCHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran- gemeinde. SUNT 15. Gottingen, 1980. 59-61


NICKELSBURG, G.W.E. Resurrection, Immortality and Eternal Life in Intertestamental Literature. HTS 26. Cambridge, MA/Oxford, 1972. 146-147

RossANo, P. "Hymni ad Mare Mortuum reperti Latine redditi." VD 42 (1964). 285-299

TOURNAY, R.J. "Les anciens manuscrits h6breux recemment d6cou- verts." RB 56 (1949). 219-220, 221-222, re IQH' x 19-34 (Sukenik ii 17-32)

WALLENSTEIN, M. Hymns from the Judean Scrolls. Manchester, 1950. 8-13

WALLENSTEIN, M. "Two Newly Discovered Psalms from the Scrolls Unearthed near the Dead Sea." Commentary 13 (1952). 481482

WERNBERG-M0LLER, P. "A Note on lit 'To Stink'." VT 4 (1954). 325, re x 29-30 (Sukenik ii 27-28}

WERNBERG-M0LLER, P. "The Contribution of the Hodayot to Biblical Textual Criticism." Textus 4 (1964). 145-146, 149-151, 158-160, 170-171


lQHI x 33 - xi 5 (Sukenik ii 31 - iii 41

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 591-592 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 191-192 DELCOR, M. Hymnes. 106-109 DuPoNT-SommER, A. "Le livre des hymnes." 34-35 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 47-50 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 73-75 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 111-112 MORAWE, G. Aujbau. 29, 31, 39, 55-56, 63, 90, 113-115

GLANZMAN, G.S. "Sectarian Psalms from the Dead Sea." TS 13 (1952). 492495; 509-510, re lQH' x 3341 {Sukenik ii 31-39)

JEREMIAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 201-204, re IQH& x 3341 (Sukenik ii 31-39)

KNIBB, M.A. The Qumran Community. Cambridge Commentaries on Writings of the Jewish and Christian World 200 BC to AD 200 II. Cambridge, 1987. 170-172

LAMBERT, G. "Traduction de quelques 'psaumes' de Qumrin et du 'pesher' d'Habacuc." NRT 74 (1952). 285, re 1QHI x 33-39 (Suke- nik ii 31-37)


LOHFINK, N. Lobgesange der Armen: Studien zum Magnifikat, den Hodajot von Qumran und einigen spaten Psalmen. SBS 143. Stutt- gart, 1990. 56-62

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VII: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part H)."9 RevQ 3 (1961-1962). 389-391, re IQH' x 38 (Sukenik ii 36)

NICKELSBURG, G.W.E. Resurrection, Immortality and Eternal Life in Intertestamental Literature. HTS 26. Cambridge, MA/Oxford, 1972. 146-147, re IQH' x 33-39 (Sukenik ii 31-37)

WERNBERG-M0LLER, P. "The Contribution of the Hodayot to Biblical Textual Criticism." Textus 4 (1964). 151, 160


IQH' xi 6-19 (Sukenik iii 5-18)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 592-593 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 192-198 DELCOR, M. Hymnes. 109-124 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 35-39 HOLM-NIELsEN, S. Hodayot. 50-64 LICHT, J. Thanksgiving Scroll. 77-82 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 112-116 MoRAwE, G. Aufbau. 31, 39-409 49-50, 60, 115

BARRErr, D.S. "Tacitus, Hist. 5.13.2 and the Dead Sea Scrolls Again." Rheinisches Museum fir Philologie 119 (1976). 366

BAUMGARTEN, J., and MANSOOR, M. "Studies in the New Hodayot (Thanks- giving Hynns) II." JBL 74 (1955). 188-192

BETZ, 0. "Die Geburt der Gemeinde durch den Lehrer." NTS 3 (1956- 1957). 314-326 (= Jesus-der Messias Israels: Aufsatze zur biblischen Theologie. WUNT 42. Tubingen, 1987. 3-15)

BETZ, 0. "Das Volk seiner Kraft. Zur Auslegung der Qumran-Hodajah III, 1-18." NTS 5 (1958-1959). 67-75 (= Jesus-der Messias Israels: Aufsatze zur biblischen Theologie. WUNT 42. Tubingen, 1987. 16-24)

BROWN, P.S. "Deliverance from the Crucible: Some Further Reflexions on 1QH m. 1-18." NTS 14 (1967-1968). 247-259

BROWN, R.E. "The Messianism of Qumran." CBQ 19 (1957). 66-72 CHAMBERLAIN, J.V. "Another Qumran Thanksgiving Psalm." JNES 14

(1955). 32-41


CHAMBERLAIN, J.V. "Further Elucidation of a Messianic Thanksgiving Psalm from Qumran." JNES 14 (1955). 181-182

DELCOR, M. "Un psaume messianique de Qumran." Melanges Bibli- ques. Rediges en l'honneur d'Andre Robert. Paris, 1957. 334-340

DuPoNT-SoMMER, A. "La m6re du Messie et la m6re de l'aspic dans un hymne de Qoumran (DST iii, 6-18)." RHR 147 (1955). 174-188

FLUSSER, D. "At the Right Hand of the Power." Immanuel 14 (1982). 4446, re IQH5 xi 11 ISukenik iii 10)

GRIFFITHS, J.G. "Tacitus and the Hodayot in the Dead Sea Scrolls." Rheinisches Museum fir Philologie 122 (1979). 99-100

HEIL, J.P. Jesus Walking on the Sea: Meaning and Gospel Functions of Matt 14:22-33, Mark 6:45-52 and John 6:15b-21. AnBib 87. Rome, 1981. 23-26

HINSON, G. "Hodayoth, III, 6-18: In What Sense Messianic?" RevQ 2 (1959-1960). 183-204

KIRKASIOS, T. "Der Lobgesang uber die Messias-Geburt (IQH 3, 6-18)." Gregorios ho Palamas 68 (1985). 69-86

KNIBB, M.A. The Qumran Community. Cambridge Commentaries on Writings of the Jewish and Christian World 200 BC to AD 200 II. Cambridge, 1987. 172-177

LAPERROUSAZ, E.-M. "La m6re du Messie et la m&re de l'aspic dans les 'hymnes' de Qumr&n: Quelques remarques sur la structure de 'IQH' III, 1-18." Melanges d'histoire des religions offerts ei H.-C. Puech. Paris, 1974. 173-185

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VII: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part II)." RevQ 3 (1961-1962). 392-394, re IQHI xi 16 ISukenik iii 15)

MOWINCKEL, S. "Mitteilungen zwei Qumran-Miszellen." ZAW 73 (1961). 297-299, re IQHI xi 10-11 (Sukenik iii 9-10)

SABBE, M. "Een messiaanse psalm te Qumran?" Collationes Brugenses et Gandavenses. 4 (1958). 89-99

SiLBERMAN, L.H. "Language and Structure in the Hodayot (1QH3)." JBL 75 (1956). 96-106

TREVES, M. "Little Prince Pele-Joez." VT 17 (1967). 474-475 WERNBERG-M0LLER, P. "The Contribution of the Hodayot to Biblical

Textual Criticism." Textus 4 (1964). 146, 151-153, 160-161, 171-173 VAN DER WOUDE, A.S. "De eerste twee Kolomnen van de Hymnenrol

(Hodayoth)." Vox Theologica 27 (1956-1957). 46-56 VAN DER WOUDE, A.S. Die messianischen Vorstellung der Gemeinde

von Qumrcn. SSN 3. Assen, 1957. 144-156


VAN DER WOUDE, A.S. "Lijden en verzoening in de handscriften van de Dode Zee." Ned77s 16 (1961-1962). 81-93

lQHI xi 20-37 {Sukenik iii 19-36)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 593-594 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 199-203 DELCOR, M. Hymnes. 124-135 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 39-41 HOLM-NELSEN, S. Hodayot. 64-75 KrrrEL, B.P. Hymns of Qumran. 56-79 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 83-88 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 116-121 MoRAwE, G. Aufbau. 29, 40-41, 50, 60, 82, 99, 110-111 PUECH, 1. Croyance. 366-375

BAUCHET, J.-M.P. "Un salmo del libro de los Alabanzas de 'Ain FeSka." Sef 10 (1950). 170-172 (Latin translation)

CROSS, F.M. Jr., "The Newly Discovered Scrolls in the Hebrew Uni- versity Museum in Jerusalem." BA 12 (1949). 45-46, re IQH& xi 20-33 { Sukenik iii 19-32)

EHLEN, A.J. "The Poetic Structure of a Hodayah from Qumran: An Analysis of Grammatical, Semantic, and Auditoxy Correspondance in IQH 3:19-36." Diss: Harvard, 1969-1970.

GLANZMAN, G.S. "Sectarian Psalms from the Dead Sea." TS 13 (1952). 494-497, 511-516

GREENFTELD, J.C. "The Root 'GBL' in Mishnaic Hebrew and in the Hymnic Literature from Qumran." RevQ 2 (1959-1960). 159-160, re IQHI xi 24-25 (Sukenik iii 23-24)

HEMPEL, J. "Chronik." ZAW 62 (1950). 260-265 HUJBNER, H. "Anthropologischer Dualismus in den Hodayoth?" NTS 18

(1971-1972). 270-284 HUPPENBAUER, H.W. "Belial in den Qumrantexten." 7Z 15 (1959). 82-

83, re 1QHI xi 27-33 (Sukenik iii 26-32) KAPELRUD, A.S. "Takkesalmene fra hAndskriftfunnet ved D0dehavet."

Norsk Kirkeblad 45 (1950). 4-7 KNIBB, M.A. The Qumran Community. Cambridge Commentaries on

Writings of the Jewish and Christian World 200 BC to AD 200 II. Cambridge, 1987. 177-182

KoMLos, 0. "The Meaning of n5TCrT." JSS 2 (1957). 243-246, re IQHI xi 25-26 (Sukenik iii 24-251, xi 27 (Sukenik iii 26)


KuHN, H.-W. Enderwartung und gegenvwartiges Heil: Untersuchungen zu den Gemeindeliedern von Qumran mit einem Anhang uber Escha- tologie und Gegenwart in der Verkiindigung Jesu. SUNT 4. GOttin- gen, 1966. 44-77

LAMBERT, G. "Les manuscrits decouverts dans le d6sert de Juda." NRT 71 (1949). 303-304, re IQH' xi 20-21 (Sukenik iii 19-20)

LAMBERT, G. "Un 'psaume' d6couvert dans le d6sert de Juda." NRT 71 (1949). 621-627, re 1QHI xi 20-33 (Sukenik iii 19-32)

LAMBERT, G. "Traduction de quelques 'psaumes' de Qumran et du 'Pesher' d'Habacuc." NRT 74 (1952). 285-286

LAURIN, R.B. "The Question of Immortality in the Qumran 'Hodayot'." JSS 3 (1958). 344-347

LOHFNK, N. Lobgesange derArmen: Studien zum Magnifikat, den Hodajot von Qumran und einigen spaten Psalmen. SBS 143. Stuttgart, 1990. 92-98

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VI: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part I)." RevQ 3 (1961-1962). 264-265, re IQHI xi 28 (Sukenik iii 27)

DE MENASCE, J.P. "Un mot Iranien dans les Hymnes." RevQ 1 (1958- 1959). 133-134, re 1QHI xi 30 (Sukenik iii 29)

NEBE, G. "Hoffnung" bei Paulus: Elpis und ihre Synonyme im Zusam- menhang der Escha:ologie. SUNT 16. Gbttingen, 1983. 152-161

NICKELSBURG, G.W.E. Resurrection, Immortality and Eternal Life in Intertestamental Literature. HTS 26. Cambridge, MA/Oxford, 1972. 152-154, re IQHI xi 20-24 (Sukenik iii 19-23)

VAN DER PLOEG, J. "L'immortalit6 de l'homme d'aprvs les textes de la Mer Morte." VT 2 (1952). 171-175, re IQHI xi 20-24 (Sukenik iii 19-23)

VAN DER PLOEG, J. "R(im Olam." VT 3 (1953). 191-192, re IQHI xi 21 (Sukenik iii 201

PUECH, I. "La racine 8YT-9'T en Aram6en et en H6breu. A propos de Sfir? I A 24, IQH" III, 30 et 36 (= XI, 31 et 37) et tz6chiel." RevQ 11 (1982-1984). 370-376

PUECH, E. "Note de lexicographie h6braique qumranienne (m-sw/yrwq, mhSbym, Swt)." Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Edd. Z. Zevit, et alii. Winona Lake, IN, 1995. 184-186, re 1QH' xi 33-34 1 Sukenik iii 32-33); 186-189, re 1QHI xi 30-31 (Sukenik iii 29-30), xi 37 ISukenik iii 36)

RINGOREN, H. "Two Biblical Words in the Qumran Hymns." ErIsr 20 (1989). 174-176, re IQH' xi 25-27 {Sukenik iii 24-26)


RossANo, P. "Hymni ad Mare Mortuum reperti Latine redditi." VD 42 (1964). 285-299

SCHRMANN, J. "Les manuscrits h6breux r6cemment d6couverts dans le d6sert de Juda." Sem 2 (1949). 47-50

SJOBERG, E. "Neuschopfung in den Toten-Meer-Rollen." ST 9 (1955). 131-136, re IQHI xi 20-24 (Sukenik iii 19-23)

TOURNAY, R.J. "Les anciens manuscrits h6breux r6cemment d6cou- verts." RB 56 (1949). 223-224, re IQH' xi 19-33 (Sukenik iii 18-32)

DE VRIES, S.J. "The Syntax of Tenses and Interpretation in the Hoda- yoth." RevQ 5 (1964-1966). 383-389

WALLENSTEIN, M. Hymns from the Judean Scrolls. Manchester, 1950. 14-23

WALLENSTEIN, M. "Two Newly Discovered Psalms from the Scrolls Unearthed near the Dead Sea." Commentary 13 (1952). 481-482, re IQH' xi 20-33 (Sukenik iii 19-32)

WERNBERG-M0LLER, P. "The Contribution of the Hodayot to Biblical Textual Criticism." Textus 4 (1964). 146, 153-156, 161-166


IQHI xi 38 - xii 5 (Sukenik iii 37 - iv 4 + fr. 25)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Col. 594 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 204 DELCOR, M. Hymnes. 134-137 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 41 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 75-76 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 89 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 122 MORAWE, G. Aufbau. 29, 56, 115-116

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VII: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part II)." RevQ 3 (1961-1962). 389-391, re IQHI xi 39 (Sukenik iii 38)

1QH' xii 6 - xiii 6 (Sukenik iv 5 - v 4)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 594-596 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 205-212 DELcoR, M. Hymnes. 137-155


DUPONT-SOmMER, A. "Le livre des hymnes." 41-46 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 76-90 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 90-98 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 122-132 MORAWE, G. Aufbau. 29, 41, 52, 56-57, 64, 71, 82, 92-93, 116-119 PUECH, t. Croyance. 363-366, re IQHI xii 22-23 (Sukenik iv 21-22)

BAUCHET, J.-M.P. "The Newly Discovered Scrolls of the Judean Desert." CBQ 11 (1949). 312-315, re 11QH1 xii 6-37 ( Sukenik iv 5-36) (Latin translation)

BAUCHET, J.-M.P. "Transcription and Translation of a Psalm from Sukenik's Dead Sea Scroll." CBQ 12 (1950). 331-335

BAUMGARTEN, J., and MANSOOR, M. "Studies in the New Hodayot (Thanksgiving Hymns) II." JBL 74 (1955). 192, re IQH8 xiii 3-6 (Sukenik v 1-4)

GALLEGO, L. "Los himnos o salmos de Qumran." Proyeccion 10 (1963). 236-240

GLANZMAN, G.S. "Sectarian Psalms from the Dead Sea." TS 13 (1952). 498-503, 516-520, re IQH8 xii 6-41 (Sukenik iv 5-40)

JEREMIAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 204-218 KomLos, 0. "The Meaning of fln< trT." JSS 2 (1957). 243-246,

re 1QH1 xii 26 (Sukenik iv 25), xii 35-36 fSukenik iv 34-35) LAMBERT, G. "Traduction de quelques 'psaumes' de Qumran et du

'Pesher' d'Habacuc." NRT 74 (1952). 286-289 LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran-

gemeinde. SUNT 15. Gottingen, 1980. 67, re 1QH1 xii 30-34 (Sukenik iv 29-33)

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VI: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part I)." RevQ 3 (1961-1962). 263-264, re IQHa xii 8-9 (Sukenik iv 7-8), xii 18 (Sukenik iv 17), xii 21-22 (Sukenik iv 20-21); 265-266, re xii 7 (Sukenik iv 6)

MILIK, J.T. "Duo cantici ex volumine hymnorum nuper invento ad Mare Mortuum." VD 28 (1950). 362-371, re 1QH1 xii 6-40 (Sukenik iv 5-39)

NICKELSBURG, G.W.E. Resurrection, Immortality and Eternal Life in Inter- testamental Literature. HTS 26. Cambridge, MA/Oxford, 1972. 149

NICKELSBURG, G.W.E. "The Qumranic Radicalizing and Anthropo- logizing of an Eschatological Tradition." Ernten was man sdt. Fest- schrift fur K. Koch zu seinem 65 Geburtstag. Ed. D. Daniels, et alii.


Neukirchen-Vluyn, 1991. 423-435 (= "The Qumranic Transfonna- tion of a Cosmological and Eschatological Tradition (IQH 4:2940)." The Madrid Qumran Congress: Proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls, Madrid 18-21 March, 1991. Edd. J. Trebolle Barrera and L. Vegas Montaner. STDJ XI.I and II. Leiden, 1992. 649-659)


SErrZ, O.J.F. "Afterthoughts on the Term 'Dipsychos'." NTS 4 (1957- 1958). 327-334, re IQH' xii 13-17 (Sukenik iv 12-16)

SONNE, 1. "A Hymn against Heretics in the Newly Discovered Scrolls." HUCA 23 (1950-1951). 1.275-313

TOURNAY, R.J. "Les anciens manuscrits h6breux r6cemment d6cou- verts." RB 56 (1949). 223-224, 1QH" re xii 10-36 (Sukenik iv 9-35)

DE VRIES, S.J. "The Syntax of Tenses and Interpretation in the Hoda- yoth." RevQ 5 (1964-1966). 389-398, re IQHa xii 6-39 (Sukenik iv 5-38}

IQH" xiii 7-21 (Sukenik v 5-19)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 596-597 CARMGNAC, J. Le textes de Qumran. 213-215 DELCOR, M. Hymnes. 155-161 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 46-48 HOLM-NIELsEN, S. Hodayot. 90-99 KrrEL, B.P. Hymns of Qumran. 80-98 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 99-102 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 132-134 MoRAwE, G. Aufl>au. 29, 4142, 45, 57-59, 111-112

BAILLET, M. "Deux cantiques d'action de graces du desert de Juda." BLE 57 (1956). 129-141

BAUMGARTEN, J., and MANSOOR, M. "Studies in the New Hodayot (Thanksgiving Hymns) II." JBL 74 (1955). 192-195

HOENIG, S.B. "Textual Readings and Meanings in Hodayot (1QH)." JQR 58 (1967-1968). 309-312, re 1QH8 xiii 13-14 (Sukenik v 11-12)

JEREMLAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 218-226 LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran-

gemeinde. SUNT 15. GOttingen, 1980. 61-65 LOHFINK, N. Lobgesange der Armen: Studien zum Magnifikat, den


Hodajot von Qumran und einigen spdten Psalmen. SBS 143. Stutt- gart, 1990. 63-77

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VI: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part I)." RevQ 3 (1961-1962). 261-263, re 1QH" xiii 12 (Sukenik v 121

MowINcKEL, S. "Some Remarks on Hodayot 39.5-20." JBL 75 (1956). 265-276

RossANo, P. "Hyni ad Mare Mortuum reperti Latine redditi." VD 42 (1964). 285-299


Tocci, F.M. "Qumranica." Studi sull'Oriente e la Bibbia. Offerti al P. Giovanni Rinaldi nel 600 compleanno. Genova, 1967. 231-238, re I QHI xiii 18 {Sukenik v 161


WALLENSTEIN, M. "A Hymn from the Scrolls." VT 5 (1955). 277-283 WALLENSTEIN, M. "The Palaeography of the Zayin in the Hymns Scroll

with Special Reference to the Interpretation of Related Obscure Passages." VT 9 (1959). 105-107, re IQHI xiii 11 {Sukenik v 91

11QH' xiii 22 - xv 8 (Sukenik v 20 - vii 5 + frr. 26, 29)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 597-601 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 216-228 DELCOR, M. Hymnes. 160-187 DuPoNT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 48-57 HOLM-NiELSEN, S. Hodayot. 99-129 LICHT, J. Thanksgiving Scroll. 103-121 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 134-149 MoRAwE, G. Aufbau. 29, 42, 52, 58, 60, 82-83, 96, 119-122, 128-131 PUECH, E. Croyance. 348-363

BAUMGARTEN, J., and MANSOOR, M. "Studies in the New Hodayot (Thanksgiving Hymns) m." JBL 75 (1956). 107-113, re 1QH1 xiii 2241 (Sukenik v 20-39)

BETZ, 0. "Felsenmann und Felsengemeinde: Eine Parallele zu Mt 16 17-19 in den Qumranpsalmen." ZNW 48 (1957). 49-65 (= Jesus- der Messias lsraels: Aufsatze zur biblischen Theologie. WUNT 42. Tubingen, 1987. 99-114)

BETz, 0. "Jesu heiliger Krieg." NovT 2 (1957-1958). 122-124, re 1QH1


xiv 25-38 (Sukenik vi 22-35) (= Jesus-der Messias Israels: Aufsdtze zur biblischen Theologie. WUNT 42. Tiibingen, 1987. 83-85)

HANSON, A.T. "Hodayoth vi and viii and Hermas Sim. VIII." Studia Patristica X: Papers Presented to the Fifth International Conference on Patristic Studies, Held in Oxford 1967. Part I. TU 107. Ed. F.L. Cross. Berlin, 1970. 105-106, re IQHI xiv 11-19 (Sukenik vi 8-26)

HEiL, J.P. Jesus Walking on the Sea: Meaning and Gospel Functions of Matt 14:22-33, Mark 6:45-52 and John 6:15b-21. AnBib 87. Rome, 1981. 26-29, re IQH' xiv 25-28 (Sukenik vi 22-25), xv 7-8 (Sukenik vii 4-5)

JEREMIAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 226-249 LAURIN, Robert B. "The Question of Immortality in the Qumran

'Hodayot'." JSS 3 (1958). 347-352, re 1QH& xiv 10-38 (Sukenik vi 7-35)

LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qum- rangemeinde. SUNT 15. Gottingen, 1980. 219-221, re IQH' xiv 35- 37 (Sukenik vi 32-34)

LOHFINK, N. Lobgesange der Armen: Studien zum Magnifikat, den Hodajot von Qumran und einigen spaten Psalmen. SBS 143. Stutt- gart, 1990. 78-86, re IQHI xiii 22-41 { Sukenik v 20-39)

MANSOOR, M. "Studies in the Hodayot IV." JBL 76 (1957). 139-148, re IQHI xiv 5 - xv 8 (Sukenik vi 2 - vii 5)

MANSOOR, M. "Some Linguistic Aspects of the Qumran Texts." JSS 3 (1958). 52-53, re IQH' xiii 30 (Sukenik v 28 1, xv 7 (Sukenik vii 4)

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VI: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part I)." RevQ 3 (1961-1962). 261-263, re IQH' xiii 36 (Sukenik v 34)

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VII: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part II)." RevQ 3 (1961-1962). 387-389, re IQHI xiii 22-23 (Sukenik v 21- 22 (sic))

MUBNER, F. "lQHodajoth und das Gleichnis vom Senfkom (Mk 4, 30- 32)." BZ 4 (1960). 128-130, re IQH' xiv 17-20 (Sukenik vi 14-17)

MUSZYN4SKI, H. "Qumrafiska paralela prymatu (1QH 6, 25-36)." Studia Pelplin'skie 8 (1973). 27-47 (English abstract by Z. KAPERA in JSJ 9 (1978). 132) (= Fundament, Bild und Metapher in den Handscriften aus Qumran. AnBib 61. Rome, 1975. 175-188)

NEBE, G.W. "Messianisme et 'Rodeo': A propos d'une recension."


RevQ 12 (1985-1987). 115-118, re 1QHI xiii 34-36 { Sukenik v 32-34)

NEWSOM, C.A. "Kenneth Burke Meets the Teacher of Righteousness: Rhetorical Stategies in the Hodayot and the Serek Ha-Yahad." Of Scribes and Scrolls: Studies on the Hebrew Bible, Intertestamental Judaism, and Christian Origins. Presented to John Strugnell on the Occasion of his Sixtieth Birthday. Edd. H.W. Attridge, et alii. College Theology Society Resources in Religion 5. Lanham, MA, 1990. 125-131

NICKELSBURG, G.W.E. Resurrection, Immortality and Eternal Life in Intertestamental Literature. HTS 26. Cambridge, MA/Oxford, 1972. 149-151, re IQHI xiii 22ff. {Sukenik v 20ff.)

NIELSEN, E. "1QH, V, 20-27: An Attempt at Filling Out Some Gaps." VT 24 (1974). 240-243

PUECH, E. "Note de lexicographie h6braique qumr.nienne (m-sw/yrwq, mh&bym, Swt)." Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Edd. Z. Zevit, et alii. Winona Lake, IN, 1995. 186-189, re IQH' xiv 38 (Sukenik vi 35)

Tocci, F.M. "Qumranica." Studi sull'Oriente e la Bibbia. Offerti al P. Giovanni Rinaldi nel 60? compleanno. Genova, 1967. 229-231, re 1QHI xv 7-8 (Sukenik vii 4-51

DE VRIES, S.J. "The Syntax of Tenses and Interpretation int the Hoda- yoth." RevQ 5 (1964-1966). 402-407

WALLENSTEIN, M. "A Striking Hymn from the Dead Sea Scrolls." BJRL 38 (1955-1956). 241-265

WALLENSTEIN, M. "Some Aspects of the Vocabulary and Morphology of the Hymns of the Judean Scrolls." VT 7 (1957). 212, re IQHI xiv 25-26 (Sukenik vi 22-23); 212-213, re xv 5-6 {Sukenik vii 2-3)

WALLENSTEIN, M. "The Palaeography of the Zayin in the Hymns Scroll with Special Reference to the Interpretation of Related Obscure Passages." VT 9 (1959). 103-104, re IQH' xiv 15-17 iSukenik vi 12-15)

IQH' xv 9-28 (Sukenik vii 6-25)

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 601-602 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 229-232 DELCOR, M. Hymnes. 186-195, 198 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 57-60


HOLM-NiELSEN, S. Hodayot. 129-137 KrrrL, B.P. Hymns of Qumran. 121-135 LIcHT, J. Thanksgiving Scroll. 122-127 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 149-151 MORAWE, G. Aufbau. 29, 58-59, 83-84, 98-99, 109-110

BAILLET, M. "Deux cantiques d'action de graces du d6sert de Juda." BLE 57 (1956). 129-141

BE'rz, 0. "Felsenmann und Felsengemeinde: Eine Parallele zu Mt 16 17-19 in den Qumranpsalmen." ZNW 48 (1957). 65-77, re 1QHI xv 9-14 (Sukenik vii 6-121 (= Jesus-der Messias Israels: Aufsatze zur biblischen Theologie. WUNT 42. Tubingen, 1987. 114-122)

JEREMIAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 180-192 KUHN, H.-W. "Die Bedeutung der Qumrantexte fur das Verstindnis des

Ersten Thessalonikerbriefs. Vorstellung des Munchener Projekts: Qumran und das Neue Testament." The Madrid Qumran Congress: Proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls, Madrid 18-21 March, 1991. Edd. J. Trebolle Barrera and L. Vegas Montaner. STDJ XI.I and II. Leiden, 1992. 342-344, re IQH' xv 9-10 (Sukenik vii 7), xv 22-25 (Sukenik vii 19-22)

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VII: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part II)." RevQ 3 (1961-1962). 389-391, re IQH' xv 10-11 (Sukenik vii 7-8)



IQH' xv 29-36 (Sukenik vii 26-33)

BARDTKE, H. "Loblieder H." Col. 602 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 233-234 DELCOR, M. Hymnes. 194-197 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 60-61 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 138-141 KrrrEL, B.P. Hymns of Qumran. 99-109 LIcHT, J. Thanksgiving Scroll. 128-129 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 151-152 MoRAwE, G. Aufbau. 30, 71-72, 93, 136-137


BARDTKE, H. "Consid6rations sur les Cantiques de Qumran." RB 63 (1956). 221-222

EHRHARDT, A.A.T. "A Penitentiary Psalm from the Dead Sea Scrolls and its Allies." Studia Evangelica: Papers Presented to the International Congress on "The Four Gospels in 1957," Held at Christ Church, Oxford, 1957. TU 73. Edd. K. Aland, et alii. Berlin, 1959. 582-592 (= "Ein BuBpsalm aus den Toten-Meer-Rollen und seine Verwand- ten." Hebraica. Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde Series B Band 4. Ed. 0. Rossler. Berlin, 1977. 15-32)


LOHINK, N. Lobgesdnge der Armen: Studien zum Magnifikat, den Hodajot von Qumran und einigen spaten Psalmen. SBS 143. Stuttgart, 1990. 4448

MANSOOR, M. "Two More New Psalms as Translated from the Dead Sea Scrolls." Commentary 19 (1955). 368-369

SANDERS, E.P. "Chiasmus and the Translation of IQ Hodayot VII, 26- 27." RevQ 6 (1967-1969). 427-431

IQHI xv 37 - xvi 4 (Sukenik vii 34 - viii 31

BARDTKE, H. "Loblieder II." Cols. 602-604 BARDTKE, H. "Loblieder HI." Col. 715 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 235 DELCOR, M. Hymnes. 196-197, 199 DuPoNT-SoMMER, A. "Le livre des hyrnnes." 61-62 HOLM-NELSEN, S. Hodayot. 141-142 LiCHT, J. Thanksgiving Scroll. 130 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 152-153 MORAWE, G. Aufbau. 30, 90, 147-148

PUECH, t. "Restauration d'un texte hymnique i partir de trois manuscrits fragmentaires: IQH' xv 37 - xvi 4 (vii 37 - viii 3), 1Q35 (IQHb) 1,9-14, 4Q428 (4QHb) 7." RevQ 16 (1995). 543-559

SCHULLER, E.M. "A Thanksgiving Hymn from 4QHodayotb (4Q428 7)." RevQ 16 (1995). 527-541

lQH' xvi 5 - xvii 36 (Sukenik viii 4 - ix 361

BARDTKE, H. "Loblieder III." Cols. 715-720


CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 236-247 DELCOR, M. Hymnes. 199-223 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 62-73 HOLM-NELSEN, S. Hodayot. 142-170 LIcHT, J. Thanksgiving Scroll. 131-149 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 153-162 MORAwE, G. Aujbau. 30, 43, 45, 59, 72, 84-85, 93-98, 123-126 PUECH, E. Croyance. 339-348

BARDTKE, H. "Wtiste und Oase in den Hodajoth von Qumran." Gott und die Gotter. Festgabe fur Erich Fascher zum 60. Geburtstag. Berlin, 1958. 44-55

BERNiNI, G. "II giardiniere della piantagione etema (1QH VIII)." Sacra Pagina: Miscellanea Biblica Congressus Internationalis Catholici de re Biblica II. BETL XIII. Edd. J. Coppens, et alii. Paris, 1959. 47-59

CHARLESWORTH, J.H. "An Allegorical and Autobiographical Poem by the Moreh Has-sedeq (1QH 8:4-11)." Sha'arei Talmon: Studies in the Bible, Qumran, and the Ancient Near East Presented to Shemar- yahu Talmon. Edd. M. Fishbane and E. Tov, with W.W. Fields. Winona Lake, IN, 1992. 295-307

CORBETr, J. "Muddying the Water: Metaphors for Exegesis." Hellenization Revisited: Shaping a Christian Response with the Greco-Roman World. Ed. W.E. Helleman. Lanham, 1994. 211-15, re 1QHI xvi 541 (Sukenik viii 4-40)

DAVILA, J. "The Hodayot Hymnist and the Four Who Entered Para- dise." RevQ 18 (1996). 457-478, re IQH' xvi 5-27 (Sukenik viii 4-26)

FUJiTA, S. "The Metaphor of Plant in Jewish Literature of the Inter- testamental Period." JSJ 7 (1976). 40-44

GEVARYAHU, C.M.J. "n vr18-r n5"z=) 11U ::5D Donw1 MD" World Congress of Jewish Studies 4 (1965), Papers Part I, 1967. 119-123 (= "The Parable of the Trees and the Keeper of the Garden in the Thanks- giving Scroll." Immanuel 2 (1973). 50-57)

HANSON, A.T. "Hodayoth vi and viii and Hermas Sim VIII." Studia Patristica X: Papers Presented to the Fifth International Conference on Patristic Studies, held in Oxford 1967. Part I. TU 107. Ed. F.L. Cross. Berlin, 1970. 106, re IQHI xvi 2-13 (Sukenik viii 1-12)

JEREMIAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 249-264, re 1QH' xvi 5-41 I Sukenik viii 440)


LAPERROUSAZ, E.-M. "Zu C) in 1QH IX, 5." RevQ 12 (1985-1987). 119-120

MANSOOR, M. ""Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VI: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part I)." RevQ 3 (1961-1962). 261-263, re IQH' xvi 38 {Sukenik viii 37)

MUBNER, F. "lQHodajoth und das Gleichnis vom Senfkorn (Mk 4, 30- 32)." BZ 4 (1960). 128-130, re IQH' xvi 5-10 (Sukenik viii 4-91

NEBE, G.W. "Messianisme et 'Rodeo': A propos d'une recension." RevQ 12 (1985-1987). 115-118, re 1QHI xvii 5 (Sukenik ix 5)

QIMRON, E. "Dt, nD = mn D' n"vb ma" Tarbiz 52 (1982-1983). 509 QIMRON, E. "A New Reading in IQH XV 15 and the Root GYL in the

Dead Sea Scrolls." RevQ 14 (1989-1990). 127-128, re 1QH' xvii 35- 36 (Sukenik ix 35-36)

RINGGREN, H. "The Branch and the Plantation in the Hodayot." BR 6 (1961). 3-9

SCHULZ, P. Der Autoritatsanspruch des Lehrers der Gerechtigkeit in Qumran. Meisenheim am Glan, 1974. 77-82, re IQH' xvi 5-41 1 Sukenik viii 4-40)

STROTMANN, A. "Mein Vater Bist Du" (Sir 51,10): Zur Bedeutung der Vaterschaft Gottes in kanonischen und nichtkanonischen friihjiidi- schen Schriften. Frankfurter Theologische Studien 39. Frankfurt am Main, 1991. 337-359, re IQH' xvii 35-36 (Sukenik ix 35-36)

THORION, Y. "Der Vergleich in 1Q Hodayot." RevQ 11 (1982-1984). 197-198, re IQHI xvii 5 [Sukenik ix 5); 200, re IQHI xvi 29-31 (Sukenik viii 28-301

THORION-VARDI, T. "A Note on 1Q Hodayot IX 5." RevQ 11 (1982- 1984). 429430

THORION-VARDI, T. "Noch zu K'S in IQH IX, 5." RevQ 12 (1985- 1987). 279-280

DE VRIES, S.J. "The Syntax of Tenses and Interpretation in the Hoda- yoth." RevQ 5 (1964-1966). 407-414, re IQH' xvi 5-16 (Sukenik viii 4-15)

WALLENSTEIN, M. The Nezer and the Submission in Suffering Hymn from the Dead Sea Scrolls. Publications de l'Institut Historique et Arch6ologique N6erlandais de Stambaul 4. Istanbul, 1957.

WALLENSTEN, M. "Some Aspects of the Vocabulary and Morphology of the Hymns of the Judean Scrolls." VT 7 (1957). 209-211, re 1QH' xvi 23-26 (Sukenik viii 22-25); 211-212, re xvi 15-16 {Sukenik viii 14-15); 213, re xvii 35-36 (Sukenik ix 35-36)

WEDDERBURN, A.J.M. "Genesis II-III in 1QH VIII." Studia Evangelica


VI: Papers Presented to the Fourth International Congress on New Testament Studies, Held at Oxford 1969. TU 112. Ed. E.A. Living- stone. Berlin, 1973. 609-614

IQH' xvii 38 - xviii 14 (Sukenik ix 37 - x 12)

BARDTKE, H. "Loblieder III." Col. 720 CARMIGNAC, 3. Le textes de Qumran. 248-250 DELCOR, M. Hymnes. 222-227 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 73-74 HOLM-NELsEN, S. Hodayot. 170-176 KrITEL, B.P. Hymns of Qumran. 136-144 LiCHT, J. Thanksgiving Scrolls. 150-153 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 162-164 MoRAwE, G. Aufbau. 30, 72-73, 94, 100, 140-142 PUECH, E. Croyance. 400, re 1QH' xviii 5-7 (Sukenik x 3-5)

GLANZMAN, G.S. "Sectarian Psalms from the Dead Sea." TS 13 (1952). 502-505, 520-522, re IQHI xviii 4-14 (Sukenik x 2-12)

LAMBERT, G. "Traduction de quelques 'Psaumes' de Qumran et du 'Pesher' d'Habacuc." NRT 74 (1952). 289, re 1QH8 xviii 4-16 (Sukenik x 2-14)

LIMBECK, M. "Der Lobpreis Gottes als Sinn des Daseins." TQ 150 (1970). 352-354, re 1QHI xviii 11-14 (Sukenik x 9-12)

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VII: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part II)." RevQ 3 (1961-1962). 387-389, re IQH' xviii 12 (Sukenik x 10)

MILIK, J.T. "Duo cantici ex volumine hymnorum nuper invento ad Mare Mortuum." VD 28 (1950). 362-371, re 1QH8 xviii 3-14 (Sukenik x 1-12)

MI,LI J.T. "Nota ad volumen hymnorum Mss. Mans Mortui." VD 29 (1951). 231-232, re IQHI xviii 3-6 (Sukenik x 1-4)

IQHI xviii 16 - xix 5 (Sukenik x 14 - xi 2)

BARDTKE, H. "Loblieder III." Cols. 720-722 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 251-254 DELCOR, M. Hymnes. 226-233 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 75-77 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 177-184


LIcHrr, J. Thanksgiving Scroll. 154-159 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 164-167 MORAWE, G. Aufbau. 30, 73, 64, 85-86, 94, 142-144

IQHW xix 6-17 (Sukenik xi 3-14)

BARDTKE, H. "Loblieder III." Col. 722 CARMJGNAC, J. Le textes de Qumran. 255-257 DELCOR, M. Hymnes. 233-239 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 77-79 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 184-189 KrrEL, B.P. Hymns of Qumran. 109-120 LIcHT, J. Thanksgiving Scroll. 160-163 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 167-169 MORAWE, G. Aufbau. 30, 64, 73, 86, 137-138 PUECH, l. Croyance. 375-381

BARDTKE, H. "Considerations sur les Cantiques de Qumran." RB 63 (1956). 222-226

HOENIG, S.B. "Textual Readings and Meanings in Hodayot (1QH)." JQR 58 (1967-1968). 314-316, re 1QHI xix 6-7 (Sukenik xi 3-4)


KUHN, H.-W. Enderwartung und gegenwdrtiges Heil: Untersuchungen zu den Gemeindeliedern von Qumran mit einem Anhang uber Escha- tologie und Gegenwart in der Verkiindigung Jesu. SUNT 4. Gittin- gen, 1966. 78-92

LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran- gemeinde. SUNT 15. Gottingen, 1980. 221-224

MANSOOR, M. "Two More New Psalms as Translated from the Dead Sea Scrolls." Commentary 19 (1955). 368-369


SJ6BERG, E. "Neuschopfung in den Toten-Meer-Rollen." ST 9 (1955). 131-136, re IQH' xix 13-17 (Sukenik xi 10-14)

WALLENSTEM, M. "'he Palaeography of the Zayin in the Hymns Scroll with Special Reference to the Interpretation of Related Obscure Passages." VT 9 (1959). 102-103, re IQHI xix 8 I Sukenik xi 5)


IQH' xix 18 - xx 6 (Sukenik xi 15 - xii 3 + fr. 54)

Some commentators divide this into two or more hymns.

BARDTKE, H. "Loblieder III." Cols. 722-724 BARDTKE, H. "Loblieder IV." Col. 334, re 1QH' xx 4-6 (Sukenik xii

1-31 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 258-262 DELCOR, M. Hymnes. 238-245 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 79-81 HOLM-NELSEN, S. Hodayot. 189-201 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 164-169 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 169-172 MORAWE, G. Aufbau. 30, 64, 67, 73-74, 86-87, 90, 144-147 PUECH, J2. Croyance. 381-384

KUHN, H.-W. Enderwartung und gegenwartiges Heil: Untersuchungen zu den Gemeindeliedern von Qumran mit einem Anhang uber Eschatologie und Gegenwart in der Verkundigung Jesu. SUNT 4. Gottigen, 1966. 93-103

IQHI xx 7-42 ( Sukenik xii 4-36 + small frr.)

From JQHG xx 7 - xxv 33 the division of hymns is very uncertain. The divisions presented here are according to columns.

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Cols. 339-341 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 262-267 DELCOR, M. Hymnes. 245-255 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 81-85 HOLM-N1LEN, S. Hodayot. 197-210 LICHT, J. Thanksgiving Scroll. 170-178 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 172-176 MoRAwE, G. Aujbau. 64, 87, 94, 100 PUECH, 1t. Croyance. 398-401, re 1QH' xx 27-29 (Sukenik xii 24-261

GREENFELD, J.C. "The Root 'GBL' in Mishnaic Hebrew and in the Hymnic Literature from Qumran." RevQ 2 (1959-1960). 159-160, re IQH8 xx 27-28 (Sukenik xii 24-25)

HOENIG, S.B. "Textual Readings and Meanings in Hodayot (1QH)." JQR 58 (1967-1968). 312-314, re IQH& xx 7-10 (Sukenik xii 4-7)


IWRY, S. "M-T 1':3- r1*'ID R-1101:1 mpn mmrsano nAm nnmslw 9

Beit Miqra 20 (1975). 171-179, re 1QH' xx 7-14 (Sukenik xii 4-111 LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran-

gemeinde. SUNT 15. Gottingen, 1980. 88-90, re IQHI xx 27-38 (Sukenik xii 24-351

PuECH, t. "Note de lexicographie h6bralque qumranienne (m-swlyrwq, mh&bym, ?wt)." Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Edd. Z. Zevit, et alii. Winona Lake, IN, 1995. 181-184, re IQHI xx 35 fSukenik xii 321

TALMON, S. "The Emergence of Institutionalized Prayer in Israel in Light of the Qumran Literature." The World of Qumran from Within. Jerusalem, 1989. 209-224, re IQHI xx 6-14 (Sukenik xii 3-111 (this is an expanded version of the article of the same name found in Qumrdn: Sa piete, sa the'ologie et son milieu. BETL XLIV. Ed. M. Delcor. Paris, 1978. 273-278)

1QH' xxi 1-42 ISukenik xviii 16-33 + fr. 3)

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Col. 348 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 270-273; 276-279, re fr. 3 DELCOR, M. Hymnes. 288-291; 294-295, re fr. 3 DuPoNT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 100-103; 106-107, re

fr. 3 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 252-259; 262-264, re fr. 3 LICHT, J. Thanksgiving Scroll. 216-218; 224-226, re fr. 3 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 192-193 MoRAwE, G. Aufbau. 152-153 PUECH, l. Croyance. 394-398

WALLENSTEIN, M. "'Some Aspects of the Vocabulary and Morphology of the Hymns of the Judean Scrolls." VT 7 (1957). 212-213, re IQHI xxi 6 (Sukenik xviii 20)

IQHI xxii 1-42 (Sukenik xix 8-10 + fir. 1 i, 4, 47, 52)

CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 268-271, re fr. 1; 278-279, re fr. 4 DELCOR, M. Hymnes. 292-293, re fr. 1; 295-297, re fr. 4 DuPoNT-SoMmER, A. "Le livre des hymnes." 104, re fr. 1; 107-108, re

fr. 4; 115, re fr. 47

88 EILFEEN M. SCHULLER AND LORENZO DITOMMASO

HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 259-260, re fr. 1; 264-265, re fr. 4; 271, re fr. 52 3

LIcHT, J. Thanksgiving Scroll. 219-221, re fr. 1; 227-229, re fr. 4 PuEcH, t. Croyance. 402, re IQH" xii 36-38 (Sukenik fr. 4 17-19)

1QH" xxiii 1-42 (Sukenik xviii 1-16 + frr. 2 i, 57 i)

BARDTKE, H. "Loblieder IV." Cols. 347-348 CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 270-271; 274-276 DELCOR, M. Hymnes. 286-289; 293-294, re fr. 2 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 100-103; 104-105, re fr. 2 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 253-259; 260-262, re fr. 2 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 213-216; 221-223, re fr. 2 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 190-192 MORAWE, G. Aufbau. 67, 90, 152-153 PUECH, I2. Croyance. 402-403, re IQH' xxii 23-27 {Sukenik fr. 2 i

3-171

PUECH i. "4Q525 et les P6ricopes des B6atitudes en Ben Sira et Mat- thieu." RB 98 (1991). 102-103, re 1QHI xxiii 13-16 (Sukenik xviii 12-15)

PUECH, 1. "Un hymne Ess6nien en partie retrouv6 et les B6atitudes: IQH V 12 - VI 18 (= col. XIII-XIV 7) et 4QBdat." RevQ 13 (1988). 83-88, re IQHI xxiii 13-16 (Sukenik xviii 12-15)

PUECH, t. "Note de lexicographie h6braique qumiriienne (m-sw/yrwq, m.hbym, swt)." Solving Riddles and Untying Knots: Biblical, Epigraphic, and Semitic Studies in Honor of Jonas C. Greenfield. Edd. Z. Zevit, et alii. Winona Lake, IN, 1995. 181-184, re 1QHI xxiii 27-28, 36 (Sukenik fr. 2 i 7-8, 16)

1QHI xxiv 1-42 (Sukenik xix 1-7 + ftr. 2 ii, 6, 9, 45, 50, 57 ii)

CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 272-275, re ffr. 6, 9 DUPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 109, re fr. 6; 110-111,

re fr. 9; 115-116, re fr. 45, fr. 50 HOLM-NsEN, S. Hodayot. 266-267, re fr. 6; 268, re fr. 9; 271, re frr.

45, 50 PUECH, It. Croyance. 403-404, re IQHI xxiv 6-15 (Sukenik xix 1-7,

frr. 9, 50)


1QHI xxv 1-33 (Sukenik frr. 5, 7 i 1-5, 8 1-9, 46 i, 51, 55 i, 56 i}

CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 268-269, re fr. 5, 46; 274-277, re fr. 8

DELCOR, M. Hymnes. 297, re fr. 5 DuPONT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 108-109, re fr. 5; 109-

110, re fr. 7, fr. 8; 115, re fr. 46 HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 268, re fr. 8; 271, re fr. 55 i 1 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 230-231, re fr. 5 PUEcH, t. Croyance. 405-408, re 1QHI xxv 3-16 (Sukenik frr. 5, 46 i,

51, 55 i, 56 i}

IQHI xxv 34 - xxvii ? (Sukenik frr. 7 i 6-9, 7 ii, 8 10-11, 46 ii, 55 ii, 56 ii]

CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 274-277; 276-277, re fr. 7 ii DuPoNT-SOMMER, A. "Le livre des hymnes." 109-110, re fr. 7, fr. 8;

115, re fr. 46 HOLM-NELSEN, S. Hodayot. 267, re fr. 7 ii; 268, re fr. 8

ESHEL, E. "A Self-Glorification Hymn." RevQ 18 (1996). 188, re IQH8 xxvi 6-16 (Sukenik frr. 46 ii, 55 ii, 56 ii)

SCHULLER, E.M. "A Hymn from a Cave Four Hodayot Manuscript: 4Q427 7 i + ii." JBL 112 (1993). 605-628

I QHodayotb (I Q35)

I. Editions

BARTH.LEMY, D., and MILIK, J.T., et alii. Qumran Cave I: Discoveries in the Judaean Desert I. Oxford, 1955. 136-138, pl. xxxi

HARDiG, G.L. "The Dead Sea Scrolls: Excavations Which Establish the Authenticity and Pre-Christian Date of the Oldest Bible Manu- scripts." Illustrated London News (1 October 1949). 493-495 (the first publication of the photograph)

II. Reconstructions of IQHb

PUECH, t. "Quelques aspects de la restauration du Rouleau des Hymnes (1QH)." JJS 39 (1988). 3940

STEGEMANN, H. Rekonstruktion der Hodajot: Ursprungliche Gestalt

90 EllEEN M. SCHULLER AND LORENZO DITOMMASO

und kritisch bearbeiteter Text der Hymnenrolle aus Hohle I von Qumran. Diss: Heidelberg, 1963. Unpublished. 37-41

Ill. Translations

GARCIA MARTNEZ, F. Textos de Qumran. Madrid, 1992. (= The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English. Trans. W.G.E. Watson. Leiden, 1994. 361-362; 2Leidex/Grand Rapids, 1996).

MAIER, J. Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer. Uni- Taschenbucher 1862 Munchen/Basel, 1995. 1.254-255

IV. Specific Texts

PUECH, J. "Restauration d'un texte hymnique A partir de trois manuscrits fragmentaires: IQH' xv 37 - xvi 4 (vii 37 - viii 3), 1Q35 (Hb) 1,9-14, 4Q428 (Hb) 7." RevQ 16 (1995). 543-559

4QHodayota-f (4Q427432)

I. Editions

These texts will be published in a forthcoming volume of DJD.

WACHOLDER, B.Z., and ABEGG, M. A Preliminary Edition of the .Unpublished Dead Sea Scrolls: The Hebrew and Aramaic Texts from Cave Four. Fascicle Two. Washington, 1992. 254-284, re 4QH&" (4Q427-43 1), pap4QHf (4Q432)

II. Translations

MAIER, J. Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer. Uni- Taschenbiicher 1862 Munchen/Basel, 1995. II.508-519, re selected frr.

GARcfA MARTfNE:z, F. Textos de Qumran. Madrid, 1992. (= The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English. Trans. W.G.E. Watson. Leiden, 1994. 362-370, re selected passages from 4Q427- 431; 2Leiden/Grand Rapids, 1996).

GARCIA MARTfNEz, F., and VAN DER WOUDE, A.S. De rollen van de Dode Zee. Ingeleid en in het Nederlands vertaald, Deel 1. Kampen, 1994. 352-360, re selected passages from 4Q427-431

MUCHOWSKI, P. Rekopisy znad Morza Martwego: Qumran-Wadi Murabba'at-Masada. Krakow, 1996. 317-322, re 4Q427-432


WISE, M., ABEGG, M. Jr., and COOK, E. The Dead Sea Scrolls: A New Translation. San Francisco, 1996. 84-114, re selected passages from 4Q427-432 that have been incorporated with IQH'

Im. General Studies

SCHULLER, E.M. "The Cave 4 Hodayot Manuscripts: A Preliminary Description." JQR 85 (1994). 137-150 (= "The Cave 4 H6dayo5t Manuscripts: A Preliminary Description." Qumranstudien: Vortrage und Beitrdge der Teilnehmer des Qumranseminars auf dem interna- tionalen Treffen der Society of Biblical Literature, Munster, 25.-26. Juli 1993. Schriften des Institutum Judaicum Delitzschianum 4. Edd. H.-J. Fabry, et alii. G6ttingen, 1996. 87-100)

IV. Concordances

DAHMEN, U. "Weitere NachtrYge zur Qumran-Konkordanz." ZAH 8 (1995). 340-354; ZAH 9 (1996). 109-128 (a concordance of 4Q427 7 i + ii)

WACHOLDER, B.Z., ABEGG, M., and BOWLEY, J. A Preliminary Edition of the Unpublished Dead Sea Scrolls: The Hebrew and Aramaic Texts from Cave Four. Fascicle Four. Washington, 1996.

V. Specific Texts

1. 4QHR (4Q427) COLLINS, J.J., and DIMANT, D. "A Thrice-Told Hymn: A Response to

Eileen Schuller." JQR 85 (1994). 151-155 (response to E.M. SCHULLER, JQR 85, infra)

DIMANT, D. "A Synoptic Comparison of Parallel Sections in 4Q427 7, 4Q491 11 and 4Q471B." JQR 85 (1994). 157-161

ESHEL, E. "A Self-Glorification Hymn." RevQ 18 (1996). 186-187, re 4Q427 7, 12

MARTONE, C. "Hodayot e Regola della Guerra alla luce di un testo qumranico recentemente pubblicato." Henoch 18 (1996). 111-120, re 4Q427 7

SCHULLER, E.M. "A Hymn from a Cave Four Hodayot Manuscript: 4Q427 7 i + ii." JBL 112 (1993). 605-628

2. 4QHb (4Q428) PUECH, I2. "Restauration d'un texte hymnique A partir de trois manu-

scrits fragmentaires: IQHI xv 37 - xvi 4 (vii 37 - viii 3), 1Q35 (Hb) 1,9-14, 4Q428 (Hb) 7." RevQ 16 (1995). 543-559


ScHuLLER, E.M. "A Thanksgiving Hymn from 4QHodayotb (4Q428 7)." RevQ 16 (1995). 527-541

Studies of Specific Issues in the Hodayot

Major commentaries and studies are listed first with the author's surname, an abbreviated title, and the relevant page numbers. Full bibliographic information concerning these works are found in IQHo- dayota, sections III and VIII, supra.

I. Palaeography

AVIGAD, N. "The Palaeography of the Dead Sea Scrolls and Related Documents." Aspects of the Dead Sea Scrolls. Edd. C. Rabin and Y. Yadin. ScrHier IV. Jerusalem, 1958. 21965. 75 (chart), 76-77, re cols. v and vi ISukenik cols. xiii and xiv)

BIRNBAUM, S.A. "The Date of the Hymns Scroll." PEQ 84 (1952- 1953). 94-103

CROSS, F.M. Jr. "The Development of the Jewish Scripts." The Bible and the Ancient Near East: Essays in Honor of W.F. Albright. Ed. G.E. Wright. New York, 1961. 173, notes 132 and 136

MARTIN, M. The Scribal Character of the Dead Sea Scrolls. Biblio- theque du Mus6on 44. Louvain, 1958. 1.59-64, II.475-494

WALUENSTEIN, M. "The Palaeography of the Zayin in the Hymns Scroll with Special Reference to the Interpretation of Related Obscure Passages." VT 9 (1959). 101-107

II. Linguistic and Syntactical Aspects of the Hodayot

CARMIGNAC, J. "Les hymnes." 130-135 DELCOR, M. Hymnes. 9-17 LicHT, J. Thanksgiving Scroll. 8-10 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 11-24

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VI: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part I)." RevQ 3 (1961-1962). 259-266

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VII: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part II)." RevQ 3 (1961-1962). 387-394


QLMRON, E. The Hebrew of the Dead Sea Scrolls. HSS 29. Atlanta, 1986. (passim)

VEGAS MONTANER, L. "Some Features of the Hebrew Verbal Syntax in the Qumran Hodayot." The Madrid Qumran Congress: Proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls, Madrid, 18- 21 March, 1991. Edd. J. Trebolle Barrera and L. Vegas Montaner. STDJ XI.I and II. Leiden, 1992. 273-286

VEGAS MONTANER, L. "Quelques structures syntactiques des Hodayot parfait et imparfait non initiaux." New Qumran Texts and Studies. Ed. G.J. Brooke. Leiden, 1994. 287-303


WALLENSTEIN, M. "Some Aspects of the Vocabulary and Morphology of the Hymns of the Judean Scrolls." VT 7 (1957). 209-213

Ill. Genre, Poetic Form, and Sitz-im-Leben of the Hodayot

CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 130-135 DELCOR, M. Hymnes. 17-38 HOLM-NELSEN, S. Hodayot. 316-331, re "The Literary Origin of the Hoda-

yot"; 332-348, re "For What Purpose Were the Hodayot Written?" KrrrEL, B.P. Hymns of Qumran. 155-172 LiCHT, J. Thanksgiving Scroll. 10-16 MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 45-49, re "Author(s) of the Hymns" MoRAwE, G. Aufbau. (passim)

ARVEDSON, T. "De s.k. Tacksagelsepsalmerna fran Qumran. En form- kritisk studie." SEA 22-23 (1957-1958). 208-218

BARDTKE, H. "Das Ich der Meisters in den Hodajoth von Qumran." Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universitit Leipzig 6 (1956-1957). 93-104

BECKER, J. Das Heil Gottes: Heils- und Sundenbegriffe in den Qumran- texten und im Neuen Testament. Gottingen, 1964. 50-55

CARM1GNAC, J. "Etude sur les proc6d6s po6tiques des hymnes." RevQ 2 (1959-1960). 515-532

DoMBRoWSKI-HoPKmNs, D. "The Qumran Community and 1Q Hodayot: A Reassessment." RevQ 10 (1979-1981). 324-331, re "Type"; 331- 336, re "Author"

HoLM-NLELsEN, S. "'Ich' in den Hodajoth und die Qumrangemeinde." Qumran-Probleme: Vortrdge des Leipziger Symposions 1961. Ed.


H. Bardtke. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Schriften der Sektion fur Altertumswissenschaft 42. Berlin, 1963. 217-229

HORGAN, M.P., and KOBELSKI, P.J. "The Hodayot (IQH) and New Testament Poetry." To Touch the Text: Biblical and Related Studies in Honor of Joseph A. Fitzmyer. Edd. M.P. Horgan and P.J. Kobel- ski. New York, 1989. 179-193

JEREMIAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 168-264 KRAFr, C.F. "Poetic Structure in the Qumran Thanksgiving Psalms."

BR 2 (1957). 1-18 KUHN, H.-W. Enderwartung und gegenwartiges Heil: Untersuchungen

zu den Gemeideliedern von Qumran mit einem Anhang uber Escha- tologie und Gegenwart in der Verkiindigung Jesu. SUNT 4. Gottin- gen, 1966. 17-33

MORALDI, L. I Manoscritti di Qumran. Torino, 1971. 21986. 333-338 MORAWE, G. "Vergleich des Aufbaus der Danklieder und hymnischen

Bekenntnislieder (1QH) von Qumran mit dem Aufbau der Psalmen im alten Testament und im Sp;etjudentum." RevQ 4 (1963-1964). 323-356

MOWINCKEL, S. "Den senj0diske salmediktning." NorTT 51 (1950). 1-54

MOWINCKEL, S. "Jeg'et i Qumransalmene." Nor7T 62 (1961). 28-46 NEWSOM, C.A. "Kenneth Burke Meets the Teacher of Righteousness:

Rhetorical Stategies in the Hodayot and the Serek Ha-Yahad." Of Scribes and Scrolls: Studies on the Hebrew Bible, Intertestamental Judaism, and Christian Origins. Presented to John Strugnell on the Occasion of his Sixtieth Birthday. Edd. H.W. Attridge, et alii. College Theology Society Resources in Religion 5. Lanham, MA, 1990. 121-131

NrIzAN, B. Qumran Prayer and Religious Poetry. Trans. J. Chipman. STDJ XII. Leiden, 1994. 321-355

PASSIONI DELL'ACQUA, A. "II genere letterario dell'inno e del canto di ringraziamento nell'Antico e nel Nuovo Testamento e negli inni di Qumrin (1QH)." Ephemerides Liturgicae 90 (1976). 72-80

ROBINSON, J.M. "Die Hodajot-Formel im Gebet und Hymnus des Fruh- christentums." Apophoreta. Festschrift Ernst Haenchen. Berlin, 1964. 194-235

TALMON, S. "The Emergence of Institutionalized Prayer in Israel in Light of the Qumran Literature." The World of Qumran from Within.


Jerusalem, 1989. 200-243 (an expanded version of the article of the same name found in Qumran: Sa pie't, sa theologie et son milieu. BETL XLIV. Ed. M. Delcor. Paris, 1978. 265-284)

TANZER, S.J. "The Sages at Qumran: Wisdom in the Hodayot." Diss: Harvard, 1986

THERING, B. "The Poetic Forms of the Hodayot." JSS 8 (1963). 189- 209

THORION, Y. "Der Vergleich in 1Q Hodayot." RevQ 11 (1982-1984). 193-217

WEINFELD, M. "The Morning Prayers (Birkhoth Haschachar) in Qumran and in the Conventional Jewish Liturgy," RevQ 13 (1988). 483, 491

WERNER, E. "Musical Aspects of the Dead Sea Scrolls." Musical Quarterly 43 (1957). 26-28, 34-37

WILLIAMS, G.R. "Parallelism in the Hodayot from Qumran." Diss: An- nenberg Research Institute, 1991.

IV. The Teacher of Righteousness and the Authorship of the Hodayot

CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 135-137 DELCOR, M. Hymnes. 63-71, re "Equisse d'un portrait du maitre de jus-

tice d'aprts les psaumes de Qumran"

BARDTKE, H. "Literaturbericht uber Qumran X. Teil: Der Lehrer der Gerechtigkeit und die Geschichte der Qumrangemeinde." TRu 41 (1976). 97-140

BURGMANN, H. "Gerichtsherr und Generalanklager: Jonathan und Si- mon." RevQ 9 (1977-1978). 58-70

CALLAWAY, P.R., "The Hodayot and the History of Qumran Com- munity." A History of the Qumran Community: An Investigation. JSPSup 3. Sheffield, 1988. 185-197

CARMIGNAC, J. "Les 6lments historiques des 'hymnes' de Qumran.." RevQ 2 (1959-1960). 205-222

CAUBET ITURBE, F.J. "El Maestro de Justicia y los himnos de Qumrin." CB 14 (1957). 365-370

DAVIES, P.R. "History and Hagiography: The Life of the 'Teacher' in Hymn and Pesher." Behind the Essenes: History and Ideology in the Dead Sea Scrolls. BJS 94. Atlanta, 1987. 87-105

DELCOR, M. "Le docteur de justice, nouveau Mofse, dans les Hymnes de Qumrin." Le Psautier: Ses origines. Ses problemes litte6raires.


Son influence. ttudes presentees aux Xll' Journe'es Bibliques (29-31 aout 1960). Orientalia et Biblica Lovaniensia IV. Ed. R. de Langhe. Louvain, 1962. 407-423

DoMBROWSKI-HOPKINS, D. "The Qumran Community and 1Q Hodayot: A Reassessment." RevQ 10 (1979-1981). 331-336, re the author of the Hodayot

GRUNDMANN, W. "Der Lehrer der Gerechtigkeit von Qumran und die Frage nach der Glaubensgerechtigkeit in der Theologie des Apostels Pauls." RevQ 2 (1959-1960). 238-244 (revised version = "The Teacher of Righteousness and the Question of Justification by Faith in the Theology of the Apostle Paul." Paul and the Dead Sea Scrolls. Edd. J. Murphy-O'Connor and J. Charlesworth. London, 1968. 86-97; 21990)

JEREMIAS, G. Der Lehrer der Gerechtigkeit. Gottingen, 1963. 168-318 LiGNgE, H. "La place du livre des Jubil6s et du Rouleau du Temple

dans l'histoire du mouvement Ess6nien. Ces deux ouvrages ont-ils &6 6crits par le Maitre de Justice (1)?" RevQ 13 (1988). 334-338

MICHAUD, H. "Le Maitre de la Justice d'apr6s les hymnes de Qumran." Bulletin de la Faculte libre de Theologie protestante de Paris. (1956). 67-77

V. The Hodayot and the Hebrew Bible

DELCOR, M. Hymnes. 26-32, re "Les sources litt6raires des hymnes" HOLM-NIELsEN, S. Hodayot. 301-316, re "The Use of the Old Testa-

ment in the Hodayot"; 354-359, re "Lists of the Old Testament Texts Used in the Hodayot"

MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 28-32, re "The ThanksgivingHymns and the Massoretic Text"

CARMIGNAC, J. "Les citations de l'ancien testament, et sp6cialement des po2mes du serviteur, dans les hymnes de Qumran." RevQ 2 (1959- 1960). 357-394

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VI: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part I)."9 RevQ 3 (1961-1962). 259-266

MANSOOR, M. "Studies in the New 'Hodayoth' (Thanksgiving Hymns) VII: The Thanksgiving Hymns and the Massoretic Text (Part II)." RevQ 3 (1961-1962). 387-394

MANSOOR, M. nf`D -1K& flrODfl n= O: rn'lrtn- n bi i`"pn0

".mnvir m Sepher Y. Braslavi. Jerusalem, 1970. 463-472


WERNBERG-M0LLER, P. "The Contribution of the Hodayot to Biblical Textual Criticism." Textus 4 (1964). 133-175

VI. Themes, Theology, and Piety of the Hodayot

CARMIGNAC, J. Le textes de Qumran. 137-145, re "Esquisse th6olo- gique": "Dieu" (137), "Homme" (137-138), "Influence de Dieu" (138), "Justification" (138-139), "Purification" (139), "Rv61ation" (140), "Mission de l'auteur" (141), "Valeur de la souffrance" (141-142), "Alliance" (142-143), "Eschatologie" (143), "Anges" (143-144), and "Insuffisances" (144-145)

DELCOR, M. Hymnes. 38-62, re "La th6ologie des hymnes": "Dieu" (38-40), "Les anges" (40-44), "Satan" (44-45), "L'esprit saint" (45- 47), "L'anthropologie" (47-52), "La communaut6" (53-54), "Le Messie" (54-57), and "Perspective eschatologique" (57-62)

HOLM-NIELSEN, S. Hodayot. 273-300, re "The Theological Concepts of the Hodayot": "The Concept of Man" (274-277), "The Concept of God" (277-282), "The Revelation" (282-290), "The Righteous" (290- 291), "The Ungodly" (292-293), "The Psalmist" (293-295), "Escha- tology" (295-298), and "The Salvation" (298-300)

KrrrEL, B.P. Hymns of Qumran. 173-179 LICHT, J. Thanksgiving Scroll. 27-52: "Creator and Creation" (27-33),

"Man and his Destiny" (33-44), and "The 'Community"' (45-52) MANSOOR, M. Thanksgiving Hymns. 52-92, re "'The Doctrines in 1QH":

"God and Creation" (54-55), "Predestination and Dualism" (55-58), "View of Man and Sin in the Hodayot" (58-62), "Salvation Through Election" (62-65), "'Knowledge'-Gnosticism-in IQH" (65-74), "Spirit" (74-77), "Angelology" (77-84), "Immortality" (84-87), "Resurrection" (87-89), and "Messianism" (89-92)

PUECH, 1. Croyance. 335-419 (passim)

BECKER, J. Das Heil Gottes: Heils- und Sundenbegriffe in den Qumran- texte und im Neuen Testament. SUNT 3. Gottingen, 1964. 50-55, 58-73, 126-168

DE CAEVEL, J. "La connaissance religieuse dans les hymnes d'action de graces de Qumrin." ETL 38 (1962). 435460

CARMIGNAC, J. "La th6ologie de la souffrance dans les hymnes de Qumran." RevQ 3 (1961-1962). 365-386 (= "Die Theologie des Leidens in den Hymnen von Qumran." Qumran. Wege der For- schung 410. Trans. J. Kremeyer. Edd. K.E. Grozinger, et alii. Darmstadt, 1981. 312-340)


CASCARIO MARTINEZ, J.M. "Los himnos de Qumrnn y el 'misterio' paulino." Scripta Theologica 8 (1976). 9-56

CASCIARO RAMIREZ, J.M. Qumran y el Nuevo Testamento: Aspectos eclesiologicos y soteriologicos. Pamplona, 1982. 53-72, re "La 'Comunidad' de IQH"; 163-198, re "Los 'Himnos' de Qumran y el 'Misterio' Paulino"

COLLINS, J.J. The Apocalyptic Imagination: An Introduction to the Jewish Matrix of Christianity. New York, 1989. 133-138, re "Escha- tology in the Hodayot"

COPPENS, J. "La piet6 des psalmistes A Qumran." La secte de Qumran et les origines du Christianisme. RechBib IV. Paris, 1959. 149-161

DENIS, A.M. "La pri6re dans les Hymnes de Qunrran." L'experience de la priere dans les grandes religions: Actes du Colloque de Louvain- la-Nueve et Liege de 1978. Homo Religiosus 5. Edd. H. Limet and J. Ries. Louvain-la-Nueve, 1980. 313-324

DIETZEL, A. "Beten im Geist: Eine religionsgeschichtliche Parallele aus den Hodajot zum paulinischen Gebet im Geist." 77 13 (1957). 12-32

DoMBROWSKu-HoPKiNs, D. "The Qumran Community and 1Q Hodayot: A Reassessment." RevQ 10 (1979-1981). 338-342, re "Dualism and Predestination"; 342-355, re "Individual Freedom and God's Sove- reignty "

HAAPA, E. "Herran karsiva palvelija Qumranin kiitosvirsissa." Teolo- ginen Aikakauskirja 64 (1959). 69-79

HOPPE, L.J. "Prayer and Mission: The Hodayot of Qumran." Scripture and Prayer: A Celebration for Carroll Stuhlmueller. Edd. C. Osiek and D. Senior. Wilmington, 1988. 76-87

HUBNER, H. "Anthropologischer Dualismus in den Hodayoth?" NTS 18 (1971-1972). 268-284

HuNTJENs, J.A. "Contrasting Notions of Covenant and Law in the Texts from Qumran." RevQ 8 (1972-1975). 370-376

HYATT, J.P. "The View of Man in the Qumran 'Hodayot'." NTS 2 (1955-1956). 276-284

KuHN, H.-W. Enderwartung und gegenwartiges Heil: Untersuchungen zu den Gemeideliedern von Qumran mit einem Anhang uber Escha- tologie und Gegenwart in der Verkundigung Jesu. SUNT 4. GOt- tingen, 1966.

LAURIN, R.B. "The Question of Immortality in the Qumran 'Hodayot'." JSS 3 (1958). 344-355


LIcHT, J. "The Doctrine of the Thanksgiving Scroll." IEJ 6 (1956). 1-13, 89-101 (= "Die Lehre der Hymnenbuches." Qumran. Wege der Forschung 410. Edd. K.E. Grozinger, et aiii. Darmstadt, 1981. 276- 311)

LICHTENBERGER, H. Studien zum Menschenbild in Texten der Qumran- gemeinde. SUNT 15. Gottingen, 1980. 27-32, 58-93

LOHFINK, N. Lobgesangen der Armen: Studien zum Magnifikat, den Hodajot von Qumran und einigen spaten Psalmen. SBS 143. Stutt- gart, 1990. (passim)

MANSOOR, M. "Studies in the New Hodayot (Thanksgiving Hymns) V: Some Theological Doctrines." BR 5 (1960). 1-21

MERRILL, E.H. Qumran and Predestination: A Theological Study of the Thanksgiving Hymns. STDJ VIII. Leiden, 1975. (passim)

MORALDI, L. I Manoscritti di Qumran. Torino, 1971. 21986. 338-350 NICKELSBURG, G.W.E. Resurrection, Immortality and Eternal Life in

Intertestamental Literature. HTS 26. Cambridge, MA/Oxford, 1972. 144-156

RINGGREN, H. "Der Weltbrand in den Hodajot." Bibel und Qumran: Beitrage zur Erforschung der Beziehungen zwischen Bibel- und Qumran- wissenschaft. Festschrift H. Bardtke. Ed. S. Wagner. Berlin, 1968. 177-182

SANDERS, E.P. Paul and Palestinian Judaism: A Comparison of Pat- terns of Religion. Philadelphia, 1977. 239-321, 327-328 (passim)

SmYTH-FLoRENTIN, F. "La th6ologie des hymnes de Qumrl.n et ses sources." Diss: Montpellier, 1965-1966.

STEGEMANN, H. Die Entstehung der Qumrangemeinde. Bonn, 1971. 186-197, re "Die Gegner in 1Q Hodajot"

TANZER, S.J. The Sages at Qumran: Wisdom in the Hodayot. Diss: Harvard, 1986.

THIERNG, B. "Suffering and Asceticism at Qumran, as Illustrated in the Hodayot." RevQ 8 (1972-1975). 393-405

WAGNER, S. "in" in den Lobliedern von Qumran." Bibel und Qumran: Beitrdge zur Erforschung der Beziehungen zwischen Bibel- und Qumran- wissenschaft. Festschrift H. Bardtke. Ed. S. Wagner. Berlin, 1968. 232-252

WEINFELD, R. "The Heavenly Praise in Unison." Meqor Chayyim. Fest- schrift fiir Georg Molin. Ed. I. Seybold. Graz, 1983. 427-437


VII. The Hodayot and the New Testament

BARRE, M.L. "Qumran and the 'Weakness' of Paul." CBQ 42 (1980). 216-227, re IQHI x 25-27 (Sukenik ii 23-25), xix 6 (Sukenik xi 3)

BRAUN, H. "Romer 7, 7-25 und das Selbstverstandnis des Qumran- Frommen." ZTK 56 (1959). 1-18 (= Gesammelte Studien zum neuen Testament und seiner Umwelt. Tubingen, 1962. 100-119)

CASCARIO MARTftNEZ, J.M." Los himnos de Qumrin y el 'misterio' paulino." Scripta Theologica 8 (1976). 9-56

CASCIARo RAMIREZ, J.M. Qumran y el Nuevo Testamento: Aspectos eclesiologicos y soteriologicos. Pamplona, 1982. 53-72, re "La 'Comunidad' de 1QH"; 163-198, re "Los 'Himnos' de Qumran y el 'Misterio' Paulino"

DIETZEL, A. "Beten im Geist: Eine religionsgeschichtliche Parallele aus den Hodajot zum paulinischen Gebet im Geist." TZ 13 (1957). 12-32

HANSON, A.T. "Hodayoth and John 17: A Comparison of Content and Form." Hermathena 118 (1974). 48-58

HORGAN, M.P., and KOBELSKI, P.J. "The Hodayot (1QH) and New Tes- tament Poetiy." To Touch the Text: Biblical and Related Studies in Honor of Joseph A. Fitzmyer. Edd. M.P. Horgan and P.J. Kobelski. New York, 1989. 179-193

LOHFINK, N. Lobgesdngen der Armen: Studien zum Magnifikat, den Hodajot von Qumran und einigen spiten Psalmen. SBS 143. Stutt- gart, 1990. (passim)

RODRIGUES, T. "Os Hodayoth e o Novo Testamento: Estudo compara- tivo dos hinos de Qumran." RCB 4 (1960). 223-242

SCHULZ, S. "Zur Rechtfertigung aus Gnade in Qumran und bei Paulus: Zugleich ein Beitrag zur Form- und Uberlieferungsgeschichte der Qumrantexte." ZTK 56 (1959). 155-185

DEL VERME, M. Le formule di ringraziamento postprotocollari nell'epis- tolario Paolino. Presenza 5. Roma, 1971. 75-116, re "Le formule Paoline del ringraziamento alla luce di Salmi, 1QH, Ss Sal e Ss Sir."

VIII. The Hodayot and Apocrypha/Pseudepigrapha

CHARLESWORTH, J.H. "Les Odes de Salomon et les manuscrits de la Mer Morte. IV-Les Odes et les H6dayoth." RB 77 (1970). 540-549

GERMANN, H. "Jesus ben Siras Dankgebet und die Hodajoth." TZ 19 (1963). 81-87


HOLM-NIELSEN, S. "Erwagungen zu dem Verhaltnis zwischen den Hodajot und den Psalmen Salomos." Bibel und Qumran: Beitrage zur Erforschung der Beziehungen zwischen Bibel- und Qumran- wissenschaft. Festschrift H. Bardtke. Ed. S. Wagner. Berlin, 1968. 112-131

PINERO, A. "Sobre las Concepciones de la Inspiraci6n en los Hodayot de Qumrin y en el Pseudo-Fil6n (LAB)." Biblische und judaistische Studien: Festschrift fiir Paolo Sacchi. Judentum und Umwelt 29. Ed. A. Vivian. Frankfurt am Main, 1990. 279-302

A Bibliography of the Hodayot, 1948-1996 [second author, with E.M. Schuller]

Documents

Transcript of A Bibliography of the Hodayot, 1948-1996 [second author, with E.M. Schuller]