40% 40% - Gente Digital

Un avión privado fue el primero en estrenar la pista de Burgos el día 3.

PUBL

ICID

ADPU

BLIC

IDAD

PUBL

ICID

AD

La ministra de Fomento, Magda-lena Álvarez, inaugurará el lunes7 el nuevo aeropuerto de Burgos,aunque ya se encuentra operati-vo desde el jueves, 3 de julio. La

titular de Fomento estará acompa-ñada por el nuevo director del ae-ropuerto,Ángel Otero,que toma-rá posesión de su cargo.

Los vuelos comerciales desde

Burgos comenzarán en el plazode una semana. Air Nostrumvolará a partir del 10 a Mallorcay Lagun Air operará desde el 11a Palma y Barcelona. Pág. 3

Número 460 - año 11 - del 4 al 10 de julio de 2008TEL. ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 317 019

PAGS. 12/13/14,

��

� ��

��

��

�� !�"�� #��$��% �� &$&��#�� '�� !�(��'��$)&*��$ )+,%&��

El aeropuerto recibelos primeros vuelosLa ministra de Fomento y el nuevo director inaugurarán las instalaciones el día 7

2GENTE EN BURGOS

OPINIÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Directora Inma Salazar

Director ComercialJosé Antonio Fernández CastañoDepartamento de Redacción

Javier Villahizán Pérez, Isabel Lavín Bonachía

Departamento de DiseñoJavier Arroyo Lorenzo,

Olga LabradoDepartamento Comercial

Directora Grandes CuentasCarmen RayónComerciales:

Carolina Villamañán, María Montoya, Dunia CobosFotografíaVillagráfica

AdministraciónCristina Ibáñez

C/ VITORIA, 9, 1ºTel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

Protección de [email protected]

Director GerenteRaúl Preciado Gómez

Directora Castilla y LeónReyes Cabero Domínguez

Director Técnico de Medios José-Luis López GarcíaDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Grupo de Información GENTE

Grupo de Comunicación GENTE

Háganos sus confidencias en:ccoonnffiiddeenncciiaall@@ggeenntteeeennbbuurrggooss..ccoomm

BURGOS

de julio de 2008. Fecha histórica para Bur-gos. El aeropuerto es una realidad.Aena,Ae-ropuertos Españoles y Navegación Aérea,ya

lo ha puesto en servicio.Un avión no comercial hasido el primero en aterrizar en la jornada del jue-ves en las nuevas instalaciones de Villafría,aunqueno será hasta el próximo día 10 cuando se produz-ca el vuelo inaugural de la mano de Air Nostrum:Palma de Mallorca-Burgos-Palma de Mallorca-.

Tres días antes,el lunes 7, la ministra de Fomen-to, Magdalena Álvarez, se hará la protocolaria fotode la inauguración oficial.

Tras una inversión de 45,6 millones de euros ymuchos años de espera, Burgos se incorpora a lared de 47 ciudades españolas que cuentan con ae-ropuerto. Cuatro en Castilla y León, junto con Va-lladolid, León y Salamanca.Tarde, pero llegó. Una

nueva puerta de entrada y salida se abre para la ca-pital. El área de influencia del aeropuerto de Bur-gos comprende una población estimada de 350.000usuarios a menos de 45 minutos y 670.000 a me-nos de hora y media.

Una vez puesto en servicio, la seguridad y cali-dad deben erigirse en banderas del nuevo aero-puerto.Burgos ha perdido demasiados trenes y conel nuevo aeropuerto, bien gestionado, promocio-nado e impulsado, puede ganar alguna que otra fi-nal en la carrera hacia la modernidad.

La nueva criatura necesita en estos primeros me-ses de vida atenciones especiales, ¡por qué no! Co-mo todos los recién nacidos. Sus hermanos mayo-res de Valladolid, León y Salamanca también lastuvieron,así que, señores políticos, planifiquen deforma coordinada la promoción de las cuatro in-fraestructuras, para que se complementen unas aotras, y no entren en rivalidades innecesarias quea nada conducen.

3

Seguridad y calidad,por banderas

Frente a la aprobación por el Parlamento Europeo de la directiva de la vergüenzaTras la aprobación en la Eurocá-mara de la Directiva sobre los“procedimientos y normas comu-nes en los Estados miembros pa-ra el retorno de nacionales de ter-ceros países que se encuentrenilegalmente en su territorio”, co-nocida como DIRECTIVA DE LAVERGÜENZA, Burgos Acoge de-sea mostrar de nuevo su recha-zo a la misma y anunciar su com-promiso para evitar futuras nor-mas europeas o nacionales querepresenten retrocesos en el res-peto a los Derechos Humanos.

El viernes 19 de junio los Par-lamentarios Europeos,a pesar delos numerosos llamamientos ymanifestaciones en contra de suaprobación realizadas por parti-culares y organizaciones de to-da Europa, aprobaron la ignomi-niosa Directiva que contiene lassiguientes medidas:

1.La ampliación a un periodo má-ximo de internamiento de las per-sonas inmigrantes en razón de ha-ber cometido una infracción ad-ministrativa de estancia irregularen el territorio europeo, hasta18 meses.2. Certifica que ante la falta de

centros de internamiento puedanser ingresadas en prisiones aun-que se encuentren en módulosseparados.3.Prevé el internamiento de me-nores de edad.4. La prohibición de los expulsa-dos de volver a la UE en un perio-do de cinco años.( medida ya apli-cada en el Estado Español)

Consideramos especialmentegrave la ampliación del plazo deinternamiento en el Estado Es-pañol, porque representa apostarpor una medida en esencia con-traria a los principios del estadode derecho ya que legitima la pri-

vación de libertad de personasque no han cometido ningún de-lito.

23 colectivos burgaleses y nu-merosos particulares han mostra-do su repulsa a esa Directiva y apolíticas que supongan una mer-ma en los derechos fundamenta-les de las personas,sea cual sea sunacionalidad,porque además pro-tegiendo estos derechos estamosprotegiendo una sociedad cohe-rente con los valores de la igual-dad, la libertad y la solidaridad.

Desde la asociación BurgosAcoge estamos dispuestos a se-guir luchando por la defensa deestos valores y de la dignidad de

todas las personas tanto a niveleuropeo como estatal,encabezan-do o apoyando las iniciativas queen esa dirección se generen.

Aprovechamos para agradecera los colectivos firmantes del ma-nifiesto su implicación y a nu-merosos particulares sus mues-tras de apoyo y ánimo.

Burgos Acoge

CARTAS DE LOS LECTORES

L hilo del realojo vecinal delos afectados en Plaza Ve-

ga,la concejala de Licencias,Do-lores Calleja,ha recordado queun propietario afectado por lostrabajos en el edificio aledaño sejugó en un plató de televisión lo-cal pagar una cena a que el núme-ro 6 acabaría derrumbándose acausa de las obras.Los trabajos yahan terminado y vuelven a casa,por lo que no queda sino recor-dar,que a alguien le toca invitar.

OR décimo año consecutivo,la Compañía Lírica Barbieri,di-

rigida por el burgalés Pedro LuisDomingo, llega al Teatro Princi-pal durante los ‘Sampedros’.En es-ta ocasión presenta ‘La Dolorosa’,su bautizo profesional en la zarzue-la.Compositor-director de orques-ta,Domingo ha trabajado con Anto-nio Gades,Carmelo Alonso Bernao-la,José Luis Alonso,Marsillach...

A

P

Envíen sus cartas a Gente en Burgos,C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos,

al fax 947 25 74 53 o al correo electró[email protected]

Los textos irán acompañados de fotocopia oimagen escaneada del DNI y podrán ser

resumidos si exceden de 15 líneas.El periódico se reserva el derecho de su

publicación.

2009 puede ser otroaño de dureza; en

2010 veremosalguna luz

LEONCIO GARCÍA, DIRECTOR GENERAL DE CAJADE BURGOS

Entre líneas

E los 995 delegados queparticiparán este fin de se-

mana en el 37 Congreso Federaldel PSOE,43 proceden de Casti-lla y León y de éstos,cuatro deBurgos.La delegación burgalesaestá integrada por el secretariogeneral José Mª Jiménez; el al-calde de Miranda, FernandoCampo; Esther Peñalva y laprocuradora Consuelo Villar.El Congreso Provincial extraordi-nario del 13 de junio aprobó másde 20 enmiendas a la ponenciamarco general.

D

Inma Salazar · Directora

CONFIDENCIAL

Periódico controlado por Ùltimo control O.J.D. 49.967 ejemplares

3GENTE EN BURGOSBURGOSDel 4 al 10 de julio de 2008

J. V.La ministra de Fomento,Magdale-na Álvarez inaugurará el lunes,7de julio, la nueva insfraestructu-ra aérea de la Burgos Así lo confir-mó la subdelegada del Gobier-no,Berta Tricio,quien indicó quela titular de Fomento estará acom-pañada por las autoridades y res-ponsables políticos de la ciudad.En el acto oficial también parti-cipará el nuevo director del ae-ropuerto,Ángel Otero,que proce-de del aeródromo de Albacete,yque tomará posesión de su car-go en su nuevo destino el lunes 7.

Aeropuertos Españoles y Nave-gación Aérea (AENA) puso en ser-vicio el aeropuerto de Burgos-Vi-llafría el 3 de julio.El Estado ha re-alizado una invesión de 45,6millones de euros en las nuevasinstalaciones de Burgos,que cuen-tan con área terminal,campo devuelos,ayudas a la navegación aé-rea y accesos.

Entre las próximas actuacionesa realizar en el aeropuerto de Bur-gos se encuentra la construcciónde una nueva torre de control,porimporte de 2,3 millones y que seencuentra actualmente en fase deredacción de proyecto.El iniciode la obra de la torre se prevé pa-ra 2011 y una ejecución de unaño.La torre albergará las depen-dencias de los servicios de con-trol del tráfico aéreo.

El aeropuerto burgalés funcio-nará hasta 2012, fecha de puestaen servicio de la nueva torre,con

una instalación provisional. Lasubdelegada del Gobierno en Bur-gos,Berta Tricio,destacó la pro-visionalidad de la actual torre, laseguridad de los tráficos y el ser-vicio óptimo de todas las opera-ciones que se realiacen en Villa-fría.

PRIMER VUELOEl primer vuelo en las nuevas ins-talaciones del aeropuerto de Bur-gos-Villafría tuvo lugar el primerdía de estar operativo,el mismo 3de julio de 2008. Esta primeraoperación fue realizada por unavión privado y no comercial.

La subdelegada,Berta Tricio,explicó que las instalaciones aére-as se encuentran abiertas desde el

día 3 de julio y con el personal tra-bajando en las mismas.

OPERACIONES COMERCIALESLos primeros vuelos comercia-les de las compañías Air Nostrumy Lagun Air comenzarán los pró-ximos días 10 y 11 de julio, res-pectivamente.

La compañía filial de Iberia ini-ciará sus operaciones el jueves,10de julio,con vuelos a Palma de Ma-llorca.A partir de septiembre,AirNostrum volará a otros destinoscomo Barcelona y París.

Lagun Air,por su parte,despe-gará de Burgos el próximo 11 dejulio con vuelos regulares a Palma(dos días a la semana) y Barcelona(cuatro frecuencias).

VILLAFRÍA EL 3 DE JULIO ENTRÓ EN SERVICIO LA NUEVA TERMINAL Y PISTA DE BURGOS

Magdalena Álvarez inaugurará elaeropuerto el lunes 7 de julioEl nuevo director, Ángel Otero, tomará posesión de su cargo en Burgos el próximo día 7

Instalaciones abiertas del aeropuerto de Burgos el jueves, 3 de julio.

J. V.El presidente del CEEI (CentroEuropeo de Empresas e Innova-ción) de Burgos, José VicenteOrden, presentó el jueves, 3 dejulio, el congreso anual de la redeuropea de CEEI’s, que tendrálugar los días 23,24 y 25 de juniode 2010 y que congregará a másde 400 personalidades interna-cionales. Orden estuvo acompa-ñado durante la presentación porel alcalde de la ciudad, Juan Car-los Aparicio,quien alabó el esfuer-zo realizado por esta institución ala hora de competir por la cele-bración del congreso mundial.“Hemos tenido que competir conRoma en la organización de lacapital de la Innovación en Euro-pa,y no ha sido fácil”, señaló Apa-ricio,quien añadió que este triun-fo servirá de revulsivo para laCapitalidad Cultural de 2016.

El congreso servirá de foro pro-fesional “para el apoyo a la crea-ción de empresas innovadoras y debase tecnológica”, afirmó Orden,así como “para trabajar e impulsarla labor que realizan los CEEI’s”.

La previsión es que el nuevoauditorio y palacio de congresosde Burgos albergue el congresointernacional de innnovación,aunque los responsables munici-pales inidicaron que sea comofuere, la ciudad acogerá de buengrado y con el máximo entusias-mo a los participantes del congre-so anual de la red europea deCEEI’s.“Tenemos que promover ypromocionar desde ya el turismocongresual”, avanzó el edil deHacienda,Ángel Ibáñez.

Más de 400congresistas sereunirán en 2010en la cita red CEEI’s

EMPRESA

Campañamunicipal depromoción de

Villafría El Ayuntamiento lanza en la ciu-dad la campaña publicitaria y depromoción ‘Burgos despega’, conel objetivo de dar a conocer lanueva infraestructura aeropor-tuaria de Burgos. La intenciónmunicipal es que los ciudadanosconozcan de primera mano laexistencia y posibilidades de dis-poner de un aeropuerto con vue-los de conexión, en una primerafase con Palma de Mallorca yBarcelona, además de operacio-nes a París a partir de octubre.

“El objetivo es difundir dentrode la propia ciudad, el nuevo ae-ropuerto de Burgos-Villafría”,des-tacó el portavoz del equipo de Go-bierno, Javier Lacalle, quien ade-lantó que la campaña se componede dos acciones principales:publi-cación en la revista municipal Pla-za Mayor de la promoción y ex-hibición publicitaria de la cam-paña en el mobiliario urbano apartir del lunes, 7 de julio.

En una segunda fase,el Ayunta-miento se centrará en promocionarla ciudad y el aeropuerto fuera dela ciudad, en dos principales des-tinos de los primeros vuelos, co-mo son Mallorca y Barcelona.

HACIENDA Y MODERNIZACIÓNADMINISTRATIVA1.- Propuesta de aprobación y pago dediversas facturas de la Empresa Atlán-tica por los servicios de limpieza de dis-tintas dependencias municipales.

LICENCIAS, SERVICIOS Y TRÁFICO2.- Concesión de ayuda provisional ala Comunidad de Propietarios de la Ca-lle Llana de Afuera 11, por obras de re-habilitación de la cubierta del citado edi-ficio, por un importe de 11.881,77 eu-ros. (Exp. 57/07).3.- Concesión de ayuda provisional aHerederos de Julio Nicanor de LopeGonzález, por obras rehabilitación decubierta y limpieza de fachadas en eledificio situado en la calle Vitoria 189-B, por un importe de 18.711,38 euros.(Exp. 2/06)4.- Concesión de ayuda provisional ala Comunidad de Propietarios de la Ca-lle Llana de Adentro 7, por obras detratamiento de fachada y parcial de lacubierta en el citado edificio, por un im-porte de 6.865,62 euros. (Exp. 9/08).

5.- Concesión de ayuda provisional ala Comunidad de Propietarios de Pa-seo del Espolón número 2, por obras desustitución de miradores en el citadoedificio, por un importe de 48.000 eu-ros. (Exp. 16/06)6.- Concesión de ayuda provisional ala Comunidad de Propietarios de la Ca-lle Trinidad 18, por obras de rehabilita-ción de cubierta y puerta del portal en elcitado edificio, por un importe de11.333,66 euros. ( Exp. 8/07).7.- Concesión de ayuda definitiva a LaArboleda de la Laguna S.L.,por obras derehabilitación del edificio situado en laCalle San Pablo 5, por un importe de48.000 euros. (Exp. 46/06)8 .- Concesión de ayuda definitiva a Do-ña Cipriana Gil Gil, por obras de con-

solidación estructural y cubierta en eledificio situado en la Calle Arco de la Vi-lla 1 y 3, por un importe de 45.097,42(Exp. 76/07).9.- Concesión de ayuda definitiva a laComunidad de Propietarios de la calleLa Puebla número 5, por obras de reha-bilitación del citado edificio, por un im-porte de 34.530,89 euros. (Exp. 71/06) 10.- Propuesta de aprobación de la cer-tificación nº 24 del mes de febrero de2.008 correspondiente a la EmpresaTÉRMICA Y FRÍO S.L., por los trabajos deconservación y mantenimiento de ca-le¬facción de colegios públicos y de-pendencias municipales.11.- Propuesta de aprobación de la fac-turación del mes de marzo de 2.008 co-rrespondiente a la Empresa IberdrolaS.A., por consumos de energía eléctri-ca en dependencias e instalacio¬nesmunicipales.12.- Propuesta de aprobación de la fac-turación del mes de abril de 2.008 co-rrespondiente a la Empresa IberdrolaS.A., por consumos de energía eléctri-

ca en dependencias e instalacio¬nesmunicipales.13.- Propuesta de reconocimiento extra-judicial de créditos para proceder al pa-go de diversas facturas, relativas a la re-alización de obras varias de la Brigadade Obras, del proveedor Cierres Metá-licos, por importe total de 101.521,54euros.14.- Propuesta de reconocimiento extra-judicial de créditos para proceder al pa-go de la factura nº 6000002005, de fe-cha 30/12/2006, por importe de39.546,30 euros, del proveedor CierresMetálicos.15.- Propuesta de aprobación y pago defacturas, relativas a la realización deobras varias de la Brigada de Obras,porimporte total de 89.826,24 euros.16.- Propuesta de aprobación y pago defacturas relativas a la realización deobras varias de la Brigada de Obras,porimporte total de 7.044,51 euros.17.- Propuesta de aprobación y pagode facturas relativas al mantenimien-to de edificios municipales, por

importe de 30.313,83 euros.

PERSONAL18.- Propuesta de aprobación y abonode la factura nº ct09000006 correspon-diente al mes de mayo de 2.008 por im-porte de 67.457,23 euris en conceptode franqueo pagado, publicidad y pos-tal expres.

GERENCIA MUNICIPAL DE URBANISMO EINFRAESTRUCTURAS19.- Propuesta de aprobación del docu-mento Anexo al Proyecto de Reparcela-ción del Sector S-4, relativo a adjudi-cación de los aprovechamientos corres-pondientes a sistemas generales depropiedad municipal redactado en juniode 2008.20.- Propuesta de compromiso de inclu-sión en expediente de modificación decréditos de la cantidad de 587.500 Eu-ros, a fin de hacer frente a la ejecu-ción de las obras de reparación de lospetos de cerramiento en el Polígono RíoVena.21.- Propuesta de adjudicación del con-trato para la ejecución de las obras deremodelación de infraestructuras en elBarrio de Castañares. Segunda Fase.22.- Propuesta de adjudicación del con-trato para la ejecución de las obras delnuevo acceso al Ecoparque desde la Pe-netración 3 de Cortes.

Celebrada el martes, día 1 de julio de 2008

Junta deGobierno

Local

4GENTE EN BURGOS

BURGOSDel 4 al 10 de julio de 2008

Farmacias de GuardiaInformación guardias:947 279 700

Del 4 al 10 de julio de 2008

n Viernes 44 de julioDía y noche:avda. del Arlanzón, 15Federico García Lorca, 17De 9,45 a 22 horasPlaza de Vega, 11Avda. Cantabria, 61

n Sábado 55 de julioDía y noche:Madrid, 29Avda. Eladio Perlado, 16De 9,45 a 22 horasSan Francisco, 31Brasil, 19

n Domingo 66 de julioDía y noche:Nuño Rasura, 12Plaza San Bruno, 12De 9,45 a 22 horas:San Zadornil, 8-BBarrio Gimeno, 30

n Lunes 77 de julioDía y noche:Avda. del Cid, 85Barcelona, s/n.

De 9,45 a 22 horas:San Pedro y San Felices, 45Avda. del Cid, 85

n Martes 88 de julioDía y noche:San Francisco, 30Bda. Inmaculada, H-1De 9,45 a 22 horas:San Pablo, 17Avda. Eladio Perlado, 66

n Miércoles 99 de julioDía y noche:San Pablo, 37Villarcayo, 10De 9,45 a 22 horas:Vitoria, 20-C/ Gran TeatroArzobispo de Castro, 1

n Jueves 1100 de julioDía y noche:Laín Calvo, 19Vitoria, 200De 9,45 a 22 horas:Zatorre, 1Avda. Reyes Católicos, 10Información guardias: 947 279 700

El Consorcio realiza un estudio inmobiliario de los terrenos

Aparicio pregunta aFomento sobre la puestaen servicio del desvío

INFRAESTRUCTURAS ABIERTO PARA FINALES DE VERANO

J. V.El alcalde, Juan Carlos Aparicio,ha solicitado a la Dirección Gene-ral de Ferrocarriles una reunión an-tes de agosto para conocer exacta-mente el fin de las obras del desvíoferroviario y la puesta en serviciodel mismo.“Queremos saber el es-tado de las obras y la fecha de lapuesta en servicio de la variante”,apuntó el portavoz del equipo deGobierno,Javier Lacalle.

El encuentro entre ambas insti-tuciones se enmarcaría dentro delas reuniones que habitualmentemantienen el Ayuntamiento y losresponsables de Ferrocarriles delEstado sobre la marcha del des-vío del tren.En esta ocasión,el Go-bierno municipal quiere conocer

“con precisión”la conclusión delas obras y la fecha exacta de pues-ta en marcha del tramo de la va-riante.La última fecha ofrecida porFomento es la de verano de 2008,previsiblemente durante la segun-da parte del periodo estival.

ESTUDIO INMOBILIARIOLos responsables del Consorcio,con apoyo de los servicios eco-nómicos de Caja de Burgos y Caja-círculo,están realizando un estu-dio sobre el coste de los terrenosliberados por el desvío del tren.“Primero queremos estudiar el do-cumento presentado por Fomen-to y después realizar una valora-ción al respecto”, matizó el por-tavoz municipal, Javier Lacalle.

MARÍA BUENO, del Centro In-fantil Edi,en la calle Rosa Cha-cel nº 4-6, nos felicita las fies-tas de San Pedro y San Pablo ynos invita a conocer su métodoeducativo propio,una novedaden nuestra ciudad.

5GENTE EN BURGOS


��

�� !�� "# $�% �&�� '��(�� ! "� ��)&��*�� ! "# $�% �&��+��*��+

,�-��.��/'-0��

��-��1��,�-0�� 2-��

��

33��,�04,55�� )��.��0%6��$ 7

!�8

!+8

��8

!�8

-�) )9�� %�� $�:��;

��-��

�� %�)9��)� �� ;

��9��'��<�� !;

�� = ��9��>�%��=�!;

� ��?9��)�/%<��)�!;

��.�-�.��

� $@��)9��. ?� � �� A�!;

# %�B 9��# %�B �!;

��C�9�-��

��D�):�� 9��?��> ��!;

��$��%�)9��'��)� ��!;

��

> �@�� 9��$��-�)�� > �@�� ;

��% �$E��% 9��)��%��)�!;

��%��$9�� )�)�� ( �!;

��,��

��%��$9��> ��% ��;

"� F�.B &

"� F�.B &

"� F�.B &

"� F�.B &

"� F�.B &

!�8

��8

!G8

��8

�*8

��8

!�8

G�8

!�8

> ��: 9��)� �>��E%��;

>�%��: 9��0�� = ��(?��!;

��%��6�9��> ��!;

��%��6�9�� (��;

%( ��H ��I��?%�-�= ��!;

#� %�� % �� 9�� :��J�> �< �� )��;

�?�� ?(

��

�K%�(9��> ��% �� :��;

�)� %:� )�+��B )��%�>��

> �� A�:I9��>��=�$��;

!+*8

�**8

> ��?�:�)> ��?�:�)� ��$H��

��:?��)�+��B )

�<�H��?:��,��

�+*8

�G�8

��,�:I�)��%�>��

��8

�!*8

�� 8

!�G8

!��8

��*8

��*8

�GG8

��*8

��% 9��: ��$� ��;

.?@��%�A9�� :��;

�?�L?B 9��%= �!;

0� �� E)�:

��%�� )��)�� :� 0)�� =�>�)� ��)��-��A

� H�� )�-?) )� %��)@?�<��>�):K

>��E%��%�:� �'��%:� �-�$ ��0�

�)� %:� )�+��B )��%��.�

��*8

+�+8

+�8

��:?��)�+��B )��%�:I�)

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�� !�"� �� #�$��

%&��'��(��)$��

��

��

��

�� !��"��

%��*��+��,�-�.��/� '��'�

0��1��*��+�� 2��

/��#�3��4 �53�+�#��3��&6��* ��3�/��3�-��#��

*��#��3��$�7$1��#��3��

��

�� !��"#��$��%��&�'��$� �� '�

J. V.El Museo de la Evolución Humanade Burgos y el Museo de HistoriaNatural de París desarrollarán ac-tuaciones conjuntas y coordinadassobre investigación, formación ymuseografía. La intención de laJunta de Castilla y León,a través dela Consejería de Cultura,es estable-cer intercambios entre ambas ins-tituciones en torno a la evoluciónhumana en Europa.Los dos prime-ros proyectos conjuntos son rea-lizar una exposición en París,du-rante el primer trimestre de 2009,sobre los hallazgos de la Sierra deAtapuerca,y constituir un curso depost-grado,con categoría de Más-

ter,sobre la evolución humana.“Queremos establecer contactos

e intercambios sobre el proyectodel Museo y las excavaciones de Ata-puerca”,destacó la consejera de Cul-tura,María José Salgueiro,durante lavisita que realizó el martes,1 de ju-lio,al solar de la Evolución acom-pañada por personal directivo ycientífico del Museo parisino.

La muestra que tendrá lugar enParís en 2009 exhibirá los hallazgosy las piezas más representativas en-contradas en Atapuerca,así comoun extenso y detallado recorridopor la historia del hombre desdehace más de un millón de años.“La exposición servirá para que to-

dos los científicos,arqueólogos ypeleontólogos de Europa ponganen común sus ideas sobre el des-arrollo de la evolución europea”,subrayó el director del Museo deHistoria Natural de París.

Otro de los aspectos de colabo-ración entre ambas institucioneses el académico.En este sentido,los dos museos,además de los cen-tros que dirigen los codirectores

de Atapuerca y la Junta se hancomprometido a impartir un Más-te con carácter europeo sobre evo-lución humana.

RED EUROPEALa consejera de Cultura de la Jun-ta,María José Salgueiro,se compro-metió a trabajar para crear una redeuropea de conocimiento en tor-no a la evolución. Salgueiro citó

tres centros internacionales quedeberían estar en continuo inter-cambio de ideas y de conocimien-to:la Universidad de Cambridge,elMuseo de Historia Natural de Parísy el Museo de la Evolución Huma-na y sus instituciones científicas.“Los tres centros se pueden com-plementar y podrían colaborar eninvestigación y experiencias”, afir-mó la responsable de la Junta.

EVOLUCIÓN HUMANA EL MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE PARÍS MOSTRARÁ UNA EXPOSICIÓN SOBRE ATAPUERCA EN 2009

El MEH de Burgos y París colaboraránen investigación y formación

Visita de la consejera de Cultura, María José Salgueiro, al solar de la Evolución junto a personal del museo de París.

La Junta quiere integrar el Museo de laEvolución en una red europea de estudio

6GENTE EN BURGOS


M.S.La concejala de Licencias, Dolo-res Calleja, ha comunicado laaprobación de la declaración deruina y proyecto de demolicióndel número 223 del pueblo anti-guo de Gamonal y ha señaladoque están en marcha la tramita-ción del 221, 219, 215 de CalleVitoria y el 18,19 y 20 de la CalleAntigua.

La concejala aseguró que aprincipios de 2009 todas las rui-nas inminentes de Gamonalestarán eliminadas, salvo la hile-ra de casas frente a la Antigua,que cuenta con protección ydeberán ser sometidas a actua-ciones de recuperación conser-vando las fachadas.Calleja decla-ró que la intención es que estazona se convierta en un lugardigno ya que la situación de lasruinas actuales es “flagrante yofensiva”.

En otro orden,la Junta de Cas-tilla y León financiará en su tota-lidad, con 265.359 euros el pro-yecto de sectorización de la redde aguas de la ciudad.

Comienza lademolición delantiguo pueblode Gamonal

POR EL NÚMERO 223

M.S.La Policía Local ha procedido a

la comunicación notarial para surealojo a los afectados por losderribos de Plaza Vega, que afec-taban a los vecinos del segundopiso y titulares de la pensión ybar Dallas correspondiente alnúmero 6 y titulares 1 y 3 de lacalle Valladolid.

Los vecinos fueron desaloja-dos debido al riesgo de derrumbeque corría su inmueble a raíz dela demolición del 8 y 10.Una vezterminados los trabajos, los afec-tados pueden regresar y se lesarreglará cualquier desperfectoen escayola y pintura provocadopor los puntales instalados duran-te el transcurso de la obra que lesha mantenido desalojados.

Los informes emitidos por losdirectores de obra confirman quelas demoliciones no han afectadoa la resistencia ni estructura de losedificios colindantes.Tampoco hasido dañado el muro medianeropor lo que no será necesario co-locar refuerzos exteriores.

Los afectados delderribo en PlazaVega vuelven a sus casas

SIN DAÑOS EN LA ESTRUCTURA

M.S.Un nuevo monumento a la paz hasido inagurado el día 1 en la glorie-ta Rotary Internacional junto a laAvenida de la Paz.El acto estuvopresidido por el recién estrenadopresidente del Club Rotary Inter-nacional en Burgos,Juan José Priory el alcalde,Juan Carlos Aparicio.

Los directores de obra han si-do Andrés Marcos y Pedro del Ba-rrio,ambos rotarios,y ha supues-to una inversión de 75.000 eurosaportados por Club Rotary Burgos

Según Juan José Prior,el monu-mento consta de una cristalera devidrios templados de distintos co-lores,que representan a las distin-tas banderas del mundo, inclui-do el marrón pardo de Burgos.Secomplementa con un olivo, sím-bolo internacional de la paz y es-tá presidido por una placa que ha-ce alusión al Club Rotary Inter-nacional.Aparicio adelantó que elmonumento tendrá iluminaciónnocturna,agradeció la donaciónde los rotarios a la ciudad de Bur-

gos,con un desembolso cercanoa 75.000 euros y declaró que es-ta obra de vanguardia supone unaimportante contribución estéticaa la ciudad. Respecto a las críti-cas que ha suscitado el monumen-to añadió que el arte siempre es al-

go propicio a la crítica.El Club Rotary esta formado

por representantes de todas lasprofesiones, fue fundado en Chi-cago hace 103 años y su labor esla gestión de recursos para el des-arrollo mundial y de la paz.

MONUMENTO A LA PAZ CLUB ROTARY BURGOS DONA UN MONUMENTO A LA CIUDAD

Club Rotary Burgosdedica unaglorieta a la paz Dos grandes cilindros de colores forrados devidrios representan todas las banderas del mundo

El monumento se completa con un olivo y una placa por la paz. Fotode familia de los asistentes a la inauguración.

Burgos registra 505parados menos en junio

DESEMPLEO DISMINUYE EN TODAS LAS PROVINCIAS DE LA REGIÓN

GenteLa provincia de Burgos registró enjunio de 2008 un descenso del3,65% en el número de parados,contabilizándose un total de13.322 desempleados.El mes ter-minó con 505 parados menos.Eldesempleo descendió en todas lasprovincias de Castilla y León, sibien en términos anuales el pa-ro registrado aumenta en todas lasprovincias de la Comunidad:Ávi-la (24,96%),Burgos (18,50%),Le-

ón (10,25%),Palencia (11,92%),Salamanca (8,82%), Segovia(38,36%), Soria (10,45%),Valla-dolid (12,70%) y Zamora (9,90%).

En Castilla y León,en el mes dejunio se registraron 116.228 para-dos,2.428 parados menos que enel mes de mayo (-2,05%).En Espa-ña,en el mes de junio,el paro re-gistrado ha aumentado en 36.849personas (1,57%), situándose elnúmero de parados registrados en2.390.424.

Adjudicado el nuevo acceso al ecoparque de Cortes

Se inicia en Castañaresla II fase de urbanizaciónde los barrios periféricos

REMODELACIÓN LA PRIMERA PARTIDA ASCIENDE A 862.000

J. V.La Junta de Gobierno Local ha ad-judicado la segunda fase de remo-delación del barrio de Castañaresa Tebycon por un importe de862.000 euros y un plazo de eje-cución de 5,5 meses.Con estosnuevos trabajos,el Ayuntamientoda comienzo a la segunda fase derecuperación de las zonas perifé-ricas de la ciudad, a las que sesumará Villatoro a finales de año.

Las obras en Castañares co-menzarán en agosto y estaránconcluidas a primeros de 2009.La segunda fase de rehabilitacióncorresponde a la zona oeste deldistrito,es decir, aquella que seencuentra más próxima a los ac-

tuales accesos del aeropuerto.El Ayuntamiento también ha

aprobado el nuevo acceso al eco-parque de Cortes desde la rondade circunvalación.Se trata de unaconexión de apenas 400 metrosde longitud que evitará el pasode vehículos pesados por la zonaSur de la ciudad.“Mejorará la ca-lidad de vida de los burgalesesque viven en el Crucero,ya quedejarán de transitar los camionespor esta zona de la ciudad en surecorrido hacia Cortes”,indicó elportavoz del equipo de Gobier-no, Javier Lacalle.Las obras hansido adjudicadas a ExcavacionesSaiz por 1,8 millones y una ejecu-ción de siete meses.

En términos anuales, el paro ha aumentado un 18,5%

7GENTE EN BURGOS

PUBLICIDADDel 4 al 10 de julio de 2008

¿Qué nos ofrece la XIII ediciónde los Cursos de Verano de laUniversidad de Burgos?Hemos intentado hacer una progra-mación que sea lo más interesan-te posible,con temas novedosos,deinterés para los alumnos y distribui-dos por toda la provincia.La Universidad sigue incluyen-do y apostando por nuevas se-des en la provincia.Ése fue un reto de la Universidadhace diez años.Lo que se preten-día era que la actividad académi-ca estival se trasladase a distin-tos puntos de la provincia.Se em-pezaron a realizar cursos enAranda y Miranda y ésto dio piea que otras localidades se sumena la oferta universitaria.Este año,más del 50% de los cursos está enlocalidades de la provincia.Si hay21 cursos, 14 tienen lugar fuerade Burgos capital.¿Existe algún tipo de problemade idoneidad a la hora de elegirpoblaciones tan pequeñas pararealizar algunos de los cursos?

Hay problemas entre comillas,por-que no es lo mismo trabajar en elcampus de la Universidad,dondetenemos todos los servicios.Allítenemos que contar con los apoyosde los ayuntamientos,que nos pres-tan un lugar donde poder realizar-lo y una persona de apoyo.¿Cuál ha sido el número de ins-cripciones?Hasta el momento sólo dispone-mos de datos de alumnos inscri-tos en los cursos de la primera se-mana.En los cuatro cursos tenemos133 alumnos.¿Se suele dividir las sedes portemáticas?No necesariamente,aunque hay de-terminadas sedes que tienen cier-tos cursos de referencia,como su-cede,por ejemplo,con Aranda,quesiempre tiene un curso relacionadocon el vino y otro con la música.¿Cuáles son los temas más de-mandados?Hay de todo. Dependiendo delaño, la programación puede sermás tecnológica o más humanís-

tica o relacionada con temas so-ciales. En esta ocasión tenemosvarios cursos relacionados conla salud y la sanidad, además delos relacionados con la historia,elarte o el medio ambiente y las

energías renovables.¿No se echa en falta uno sobreAtapuerca?El verano es la peor época para loscodirectores porque están traba-jando de lleno en la Sierra.La op-

ción que hemos elegido es queAtapuerca sea el tema de la con-ferencia inaugural,que se celebróen Miranda de Ebro,y que fue re-alizada por Bermúdez de Castro.Aunque no está presente Atapuer-ca en un curso,lo está en el acto in-augural.¿Qué grado de importancia tie-nen los ponentes de las confe-rencias?Los ponentes dan prestigio.Es de-cir, siempre es importante traer alos principales catedráticos o per-sonajes más relevantes del mundode la cultura,de la ciencia o de la in-vestigación.Los directores de ca-da curso tratan de buscar a cadapersona más relevante dentro decada campo.¿Los cursos de verano de la UBUestán ya consolidados?Sí.Llevamos 13 años programan-do los cursos y se han convertidoen un eje de referencia en el pe-riodo estival de la Universidad.¿Qué retos se ha marcado el di-rector de los cursos de veranopara los próximos años?Sería conveniente darles una vuel-ta, es decir, un aire distinto a loscursos.Todas las universidades es-pañoles disponen de cursos de ve-rano y,quizá,nos estamos hacien-do competencia.En este sentido,habría que buscar algo que dife-renciara los cursos de verano deuna universidad a otra: ya sea entemática,planteamiento de cursoso formatos.Hay que dar a los cur-sos de verano un aire distinto pa-ra diferenciarnos del resto de uni-versidades.

Santiago Aparicio es director de los Cursos de Verano de la UBU prácticamente desde sus comienzos. La activi-dad académica estival de la Universidad de Burgos comenzó en 1996 y Aparicio se incorporó a esta nueva tareaen 1999. Este profesor titular de Economía Aplicada en la Facultad de Económicas apuesta por un nuevo giro -éllo define como ‘aire’- de los cursos para el futuro. Por el momento, la apuesta de la UBU ha sido incorporar nue-vas sedes en la provincia, para acercar la actividad académica a otras localidades y mantener un mayor contac-to con la sociedad de Burgos. El número de cursillistas y de cursos es bastante aceptable, asegura Aparicio.Aparicio CastilloEN

TREV

ISTA

Texto: Javier VillahizánDirector de los Cursos de Verano de la Universidad de Burgos

“Los cursos requierenun aire nuevo paradiferenciarnos deotras universidades”

Santiago

Santiago Aparicio, en la Facultad de Económicas de la UBU.

8GENTE EN BURGOS


n Álvaro Domingo Rodríguez,alumno de 2º de Bachilleratodel Colegio Marista Liceo Cas-tilla de Burgos,ha sido galardo-nado con el premio de redac-ción para alumnos de Bachi-llerato del Concurso Escolar‘Una ciudad sin violencia’,or-ganizado por la Fundación Víc-timas del Terrorismo.Su traba-jo se ha centrado en la promo-ción y divulgación de losvalores democráticos,la defen-sa de los derechos humanos,la pluralidad y la libertad.

Álvaro Domingogana el premio ‘Unaciudad sin violencia’

CONCURSO ESCOLAR ACTIVIDAD FORMATIVA

n El hospital General Yagüe aco-ge los días 9 y 10 de julio el IVCurso Intensivo de Entrenamien-to en Cirugía Laparoscópica,cu-yo objetivo es aumentar las ha-bilidades que se requieren para lapráctica de la cirugía laparoscó-pica,mediante el entrenamien-to en simuladores físicos y virtua-les.El curso está organizado porel Servicio de Cirugía General,que pretende con esta actividadque Burgos se convierta en cen-tro de referencia para la enseñan-za de la cirugía laparoscópica.

El Yagüe,sede del cursode entrenamiento encirugía laparoscópica

‘NUEVA’ CERVEZA

n San Miguel ha relanzado uno desus productos clásicos,Selecta XV,cerveza Extra,que está considera-da todo un clásico entre los aman-tes de esta bebida. El sabor de la‘nueva’cerveza es el resultadode la combinación de tres varieda-des de lúpulo centroeuropeo ytres tipos distintos de malta.Elmosto resultante se deja maduraren bodega para enriquecer aúnmás la cerveza.Las botellas se ofre-cen a los consumidores en unacesta de seis unidades con un PVPde 69 céntimos la unidad.

San Miguel relanzaSelecta XV, unclásico de los 70

9GENTE EN BURGOS


I. S.El Plan Estratégico de Caja de Burgos2008-2010 pretende convertir a laentidad en una caja más grande y me-jor así como fortalecerla para un nue-vo cambio de ciclo económico.

Tras detallar el estado actual deCaja de Burgos,que se concreta enuna entidad que cerró 2007 “sien-do líder en Castilla y León en renta-bilidad,productividad,eficiencia ydotación a la Obra Social”,el directorgeneral,Leoncio García,se refirió a lasituación de la economía.Es precisa-mente ésta una de las razones que hamotivado adelantar medio año el ini-cio del nuevo plan estratégico,ade-más del hecho de que los objetivosdel anterior ya se habían cumplido.“Creo que la situación económica noes buena y hay un clima de preocu-pación;el mercado inmobiliario,nuestra principal fuente de nego-cio hasta ahora,está casi paraliza-do,si bien Burgos es una excepción,porque aún continúa el goteo deventas;la industria está acusando losefectos de la bajada generalizadadel consumo;el paro aumenta día adía;los mercados financieros tienencerradas sus puertas a la financiacióndel sector bancario español y en elmercado internacional se piensa quela situación patrimonial de los ban-cos y las cajas españolas es muy dis-tinta a la que arrojan sus estados con-tables;y,por último, la presión nor-mativa sigue aumentando y tambiénla de la competencia.El entorno noes bueno y parece que no vaya aserlo durante un tiempo”.

Caja de Burgos no contempla pa-ra los próximos 3 años un crecimien-to significativo de oficinas ni de volu-men de negocio;tampoco mantenerel nivel de rentabilidad de los últimosaños.“2009 puede ser otro año de du-reza y será en 2010 cuando empece-mos a ver alguna luz”,apuntó García.

El Plan Estratégico 2008-2010se articula en torno a 18 objetivos,que a su vez se agrupan en 4 pers-pectivas -la financiera, la de clien-tes,la de procesos y la de potencia-les-,con 200 planes de actuación.

Leoncio García destacó que la Ca-ja entrará en nuevos negocios quepresenten altos márgenes;reducirála exposición al riesgo en el sector in-mobiliario;reforzará su posiciona-miento en segmentos claves comolos jóvenes,las rentas medias y al-

tas,las familias y las empresas,uno delos pilares del nuevo plan;y potencia-rá su compromiso con la sociedad,con una participación más activa delcliente en la Obra Social y Cultural.

“Es el Plan de la consolidación,dela diversificación,de la búsquedade oportunidades de negocio y delcrecimiento;estos son los 4 pilaresde la estrategia que vamos a desarro-llar para que soporten de forma só-lida el proyecto de Caja de Burgos,que es convertirse en una Caja másgrande y mejor”,subrayó García.

Precisamente,en la línea de diver-sificar los ingresos para reforzar la so-lidez interna,la Caja constituirá unanueva compañía de seguros de vida.

En la presentación del Plan Es-tratégico 2008-2010,el director ge-neral de Caja de Burgos estuvo acom-pañado por los directores genera-les adjuntos Jorge Gutiérrez -áreacomercial-,Roberto Rey -área finan-ciera-,y José Luis Hernández,-área de

medios y recursos humanos-.Hernández apuntó otros objeti-

vos:potenciar la línea de VPO parajóvenes; la ‘Ecociudad’de Sarracín,con la previsión de desarrollar180hectáreas de suelo industrial;la in-clusión de la Obra Social y Culturalen el Plan Estratégico;el compromi-so con las nuevas infraestructurasculturales -auditorio y CapitalidadEuropea-,y el impulso de políticasde conciliación y de responsabilidadsocial corporativa.

PLAN ESTRATÉGICO 2008-2010 200 PLANES PARA “CONVERTIRSE EN UNA CAJA MÁS GRANDE Y MEJOR”

Captar 45.000 clientes y 1.600millones, retos de Caja de BurgosLeoncio García: “Es el plan de la consolidación, de la diversificación y del crecimiento”

El comité ejecutivo de Caja de Burgos, en la presentación del Plan Estratégico 2008-2010, el día 9 en la Casa del Cordón.

Debate sobre elsector financieroen Castilla y LeónEl director general de Caja de Bur-gos, Leoncio García, afirmó que laentidad que dirige “tiene que ir conlas ideas muy claras” al debateabierto por el Gobierno regional so-bre el sector financiero en Castilla yLeón. A este respecto, García aña-dió que Caja de Burgos tiene “unproyecto propio que no es otro queel que se desprende de este Plan Es-tratégico y que pretende hacer deCaja de Burgos una caja ganadoraen cualquier circunstancia”.

“La empresa es unode los pilares delPlan Estratégico;

reforzaremosnuestra presencia

en el mundoempresarial”

“Buscamos laexcelencia, lareferencia, el

compromiso, laconfianza, la

capacidad y lainnovación”

El gran reto,mejorarla satisfacción del clienteEl gran reto de Caja de Burgos enel área comercial se concreta en el‘Proyecto Caja 2010’, que preten-de que toda la organización estéorientada al cliente y su satisfacción,explicó el director general adjuntoJorge Gutiérrez. Otros objetivos sonincrementar un 20% el negocioanual con empresas; consolidar lared de oficinas -se prevé alcanzar las200 en 2010-;captar 45.000 nuevosclientes, especialmente jóvenes yempresas; y alcanzar unos recursosde 1.600 millones.

Apuesta decididapor el negociointernacionalEn el área financiera, la Caja con-templa la diversificación de las in-versiones mayoristas; reforzar laimagen de caja de referencia enCastilla y León en lo que se refierea participaciones industriales; y unaapuesta decidida por el negociointernacional. “En la actualidad, el20% de nuestra cartera de partici-padas está relacionada con proyec-tos internacionales”, explicó el di-rector general adjunto Roberto Rey.

10GENTE EN BURGOS


J. V.Promotores,amigos y gente de lamúsica se han unido para home-najear toda una carrera profe-sional,la de José Luis Álvarez Cal-viño,porque como dice su hijaNoelia “él trajo la música en direc-to a Burgos y ahora Burgos se ladevuelve”.

El Bicha,Antonio Angulo,Álva-ro Melcón, Juan Bolaños, Ham-mer, Leo y Noelia, además delpropio alcalde de la ciudad,JuanCarlos Aparicio,han sumado es-fuerzos y han organizado parael jueves 17 de julio un macro-concierto de ocho horas en unacarpa en el Castillo,en la VirgenBlanca, para honrar y recordarla figura de Calviño,promotor deconciertos con 40 años de trayec-

toria.“Esperamos que haya unarespuesta amable y cariñosa delpúblico y de los burgaleses”,ano-tó el alcalde,Juan Carlos Aparicio,que estuvo acompañado porJuan Bolaños y Noelia.

El concierto empezará a las16.30 horas y se alargará hastamás allá de la medianoche paraver y oír a Medina Azahara,Bur-ning, Entrevías, Mister Machín,Javier Vargas, Calaña, Dani Fla-co y Frío, que son y fueron losgrupos apadrinados por Calvi-ño.La entrada es totalmente gra-tuita y el espacio contará con to-dos los servicios de un concier-to de estas características,además de disponer de uno delos mejores escenarios existen-tes en la ciudad.

Los organizadores agradecie-ron especialmente el esfuerzo re-alizado por algunos de los con-juntos que,como señaló ÁlvaroMelcón,“han aportado su gran ro-ca de arena”. Es el caso de Bur-ning,que al día siguiente actúa enA Coruña o Medina Azahara,quetendrá que desplazarse exclusi-vamente a Burgos.

El alcalde, Juan Carlos Apari-cio, reconoció el trabajo reali-zado por los promotores delconcierto en homenaje a Calvi-ño y animó a todos los ciudada-nos a acercarse el jueves 17 ala carpa del Castillo para partici-par con rock and roll en la des-pedida multitudinaria al promo-tor de conciertos José Luis Álva-rez Calviño.

Ocho grupos homenajearán aCalviño el día 17 en el CastilloTarde de rock con Medina Azahara y Burning como cabezas de cartel

MÚSICA EL MACROCONCIERTO EMPEZARÁ A LAS 16.30 H. DE LA TARDE

Foto de familia junto al alcalde de los promotores del concierto en homenaje a Calviño.

E dejamos en Tohen,tu pueblo natal,y todavíano me lo creo.Aún espero tu llamada para

aquello que siempre había que hacer,ver a no séquién..., cerrar el concierto de...,hacer unos pa-peles con no sé qué músico,ir a llamar a las puertasde siempre en busca de los apoyos necesarios y quetanto esfuerzo nos costaba conseguir,etc.

Cada vez que entre en esos garitos dondehemos pasado grandes momentos, haciendoalgún bolo que otro, te tendré presente y teseguiré viendo,porque tú llenabas un hueco tangrande física y espiritualmente que será imposi-ble no ver tu imagen en esos sitios, has conse-guido lo que siempre me decías que querías,

conocer a la Rubia Famosa del celuloide, ahoraestarás con esos mitos tuyos que te cantarán a tisolito, ese Morrison, ese Hendrix, etc.Tu últimamorada es aquella que me dijiste que sería, esafinca en compañía de tu padre y tus abuelos,arropado con la bandera de tu mítica banda LosSuaves, la camiseta aún con el olor del últimoconcierto en Las Vegas del Yosi, pero sin la bote-lla de Jameson, ¡ya lo siento compañero! Tú tevas, pero nos dejas algo muy importante de tí,un trozo de tí que sabes que quiero y que arro-paré como siempre me dijiste que hiciese Leo yNoe. Espero nos veamos más adelante y nos gri-temos eso de ¡VIVA EL ROCK AND ROLL!

T

n GALERIA

Antonio Angulo. Socio de Calviño

¡Viva el rock and roll!

‘Mantener lejos del alcance de los niños’ de editorial Mira

Ácida crítica a la sociedadde consumo en la nuevanovela de Jesús Borro

LITERATURA PRESENTACIÓN EL DÍA 11 A LAS 19.00 H. EN EL CAB

J. V.Sin ánimo de ofender pero concierta retranca mordaz, el escri-tor Jesús Borro (Burgos,1972) pre-senta en su tercer libro (‘Mantenerlejos del alcance de los niños’,edi-torial Mira,2008) alusiones al es-tilo pop y críticas semidirectas a laactual sociedad de consumo.

Con una trama de novela negra,personajes macarras,un crimen depor medio,actos onanistas y situa-ciones que rozan la verosimilitud,el autor se adentra en las relacio-nes de clan de un grupo de amigosque se encuentra en una situacióncrítica.“Cuando aparece el cadá-ver, se ponen sobre la mesa losvalores de los amigos, así comosu espíritu corporativo y su apoyomutuo”,relata Borro.

Precisamente,dice el autor,unode los mitos que quiere desmon-tar el libro es la competitividad y

el hecho de triunfar por obliga-ción.“Quien no alcanza el triun-fo es un fracasado”,ironiza Borro,quien añade que en la novela “al fi-nal triunfan los valores sobre losindividualismos”.

En este sentido,y aunque parez-ca mentira,el autor añora los tiem-pos pasados,aquellos en los que elconcepto de pertenencia al grupo,a la familia o a una colectividad rurallo eran todo.“Los tiempos correnmuy rápidos,las cosas contienen unimportante componente de fuga-cidad y nos encontramos oprimidospor los hábitos de consumo”.

‘Mantener lejos del alcance delos niños’ ha contado con la co-laboración de la Obra Social deCaja de Burgos y será presentadoel viernes, 11 de julio, en el Cen-tro de Arte Moderno (CAB) a las19.00 horas.El libro ya puede ad-quirirse por 12 euros.

El autor posa con su obra en las instalaciones de ‘Gente en Burgos’.

70 alumnos se acercarán a la cultura músical española

Músicos de diez países, en el festival internacional‘Estival Música’

M.S.Del 3 al 13 de lulio,la provincia deBurgos acogerá conciertos de mú-sicos venidos de distintos lugaresdel mundo para interpretar, estu-diar y difundir la música española einternacional.

Según los directores del ‘EstivalMúsica’,los norteamericanos AdamKent y Dany Krieger,es el terceraño que se celebra y la respuesta ca-da vez es mayor.Este festival parte

de la inicitavia privada de la Escue-la de Español y está respaldado porCaja de Burgos,el Ayuntamiento yla Diputación.Contará con músicosde Rusia,EEUU,China,Corea,Israely diversos países europeos.

La entrada es gratuita y hastacompletar aforo, aunque en oca-siones será anticipada para con-trolar la asistencia, como en elclaustro de la Catedral o la Casadel Cordón.

11GENTE EN BURGOS


M.S| Los integrantes de la ‘Opera-ción Añoranza’ han sido recibi-dos un año más por las autorida-des de la ciudad. Uruguay,Argen-tina y por primera vez Cuba sonlos lugares donde han desarrolla-do su vida estos 14 burgaleses quemuchos años después regresan ala tierra que les vió nacer o a lade sus padres.

Todos se mostraron muy emo-cionados y encantados con el re-cibimieinto e intercambio de ob-sequios y saludos.

Disfrutarán de numerosas ac-tividades hasta el día 7, como elDía del Burgalés Ausente,que coin-ciden,“es el más emotivo”.

Se han llevado una gran satis-facción al ver el estado de la ciu-dad y de los pueblos, y les ha sor-prendido gratamente que no sehaya perdido la esencia de la ciu-dad pese al paso del tiempo,aun-que el mejor recuerdo que se lle-varán,han dicho,es volver con elcorazón lleno de emociones.

Son personas que tuvieron queemigrar, casi siempre con un pa-sado duro y que han salido adelan-te y criando a varios hijos en unpaís que no era el suyo.

Un argentino,hijo de un bure-bano,narraba con emoción cómosu padre, emigró a Argentina en1915, allí fue el primero en des-cubrir petróleo,pero falleció sinhaber regresado a Burgos,por eso,su hijo ya anciano,ha regresadopara vivir la experiencia y descu-brir sus raíces.

Eliseo y Marta vienen de Argen-tina,pero él es burgalés del vallede Valdebezana.Emigró en el 53,ysólo había regresado una vez en el84.Veinticuatro años después hatraido también a su esposa a redes-cubrir sus raíces. Han contacta-do con sus familiares,regresarán ala casa del pueblo,y aprovecharánal máximo este mes y medio que

permanecerán en Burgos.Martina María Barbadillo Her-

nández es otra integrante de laOperación. Su padre era de Tor-dueles, pero ella nació en Argen-tina. Considera necesario que losburgaleses con familiares emigra-dos se animen a ir también allí yque los jóvenes burgalesesconozcan la vida de los que estánfuera. En Argentina, ellos se ocu-pan de que conozcan sus raíces yla tierra de donde vienen, y seña-la que desde aquí muchas veceslos olvidamos, y no somos cons-cientes que los que tuvieron queirse fuera de España, también esparte de nuestro pueblo.El presi-dente de la Diputación,VicenteOrden Vígara señaló que en elDía de la Provincia, que se cele-brará en Milagros, también habráuna representación de 6 a 8 bur-galeses emigrados.

’Operación Añoranza’,vuelven 14 emigrantes

12 Gente en Burgos del 4 al 10 de julio de 2008

n Las Noches de Humor con SanMiguel se celebran en el monas-terio de San Juan y la entradacuesta 6 euros.Como es habitualtiene un matiz solidario, ya queparte de la recaudación se desti-nará a la ONG Payasos sin Fron-teras para desarrollar el proyec-to Circo y Risa en el Líbano,diri-gido por Jóvenes Palestinos enel Líbano.

El viernes 4, el Mago Murphicon el espectácuo ‘Aún crees quelo has visto todo’ y el sábado 5Danvoy con el espectáculo ‘Tosee or not to see’cerrarán el ciclode espectáculos.

MONÓLOGOS

Últimas veladas delas Noches de Humor con San Miguel

Disfrutarán devarias actividades,aunque todoscoinciden en que el Día del BurgalésAusente será, sinduda, el másemotivo

Es necesario que los burgaleses confamiliares fueratambién vayan averlos y que losjóvenes conozcanla vida de los queestán emigrados

n El 6 de Julio a las 11.00 h., los gi-gantillos y danzantes darán labienvenida a los Burgaleses Au-sentes en Fuentes Blancas.

La fiesta contará con la tradi-cional misa ante la imagen de laVirgen del Álamo, el concursogastronómico y de ornamenta-ción,Verbena a cargo de Mila yTartalán y las danzas de Justo delRío.Este año la trucha será el pla-to protagonista del Concurso delBuen Yantar, como alimento ba-se al estilo de cada peña.

El Burgalés Ausente fue decla-rada en 1982 fiesta de interés tu-rístico nacional.

FIN DE FIESTAS

Trucha, música y misaprotagonizan el‘Burgalés Ausente’

n Los fuegos artificiales que sesuspendieron la noche del día 1en Gamonal, tendrán lugar final-mente el domingo 6 de julio enla campa del Silo.

La exhibición comenzará a las23.00 horas y servirá de cierrede las fiestas.

La empresa encargada de dis-parar la sesión será PirotécnicaPibierzo, la misma que se vióobligada a suspender la sesión.

La pirotécnica es leonesa, sefundó en 1992 y ha conseguidoprimeros premios en los festiva-les de Ponferrada, Valladolid,Palencia y Orense.

FUEGOS ARTIFICIALES

El domingo 6 habráfuegos artificialesen Gamonal

Integrantes de la Operación Añoranza, con el presidente de la diputación, Vicente Orden Vigara.

Los emigrantes burgaleses visitaron las instalaciones de la Sede Central de Cajacírculo. Estuvieron acompaña-dos por el responsable de Relaciones Institucionales de la entidad, Emilio de Domingo.

13Gente en Burgos del 4 al 10 de julio de 2008

lM.S.| Hasta el 3 de julio los bur-galeses han podido disfrutar dela Feria de Artesanía COARTE.Másde 40 artesanos colocaron sus jai-mas y han dado la oportunidad deconocer los distintos oficios a unbuen número de burgaleses.

En esta edición,el escultor se-rrano Humberto Abad fue nom-brado ‘Artesano del Año 2008’.La entrega del premio,que desta-caba su aportación al gremio, fueamenizada por la música del gru-po flamenco Duende.

La feria también ha contadocon demostraciones en vivo.Unade las más espectaculares es lade Rubén Rodríguez, un artistacántabro que aunque no perte-nece a la asociación COARTE,hasido invitado para realizar una de-mostración de labrado en grandesdimensiones con una dolomita tra-ída desde el valle de Valdivielso,de

dos metros cúbicos de volumeny más de 4.000 kilos.

Su intención ha sido mostrar lasimbiosis entre el hombre de Ata-puerca y el sílex para despiezarel mamut.Es una estatua realistay simbólica.Subraya que para él,laseparación entre lo artesano y loartístico reside en la viveza de lapieza, “si tiene vida esartística”.Una vez acabada la feria,la obra de una tonelada se retira-rá del Paseo de Atapuerca.

Otra de las demostraciones envivo ha sido la de la burgalesa Ra-quel Bárcena,con el arte del ma-cramé,es decir confección de pie-zas a base de nudos.La artista hacontado con 3 días en los que hadado a conocer algunos de los 70tipos de nudos que utiliza.Consi-dera la feria como una oportuni-dad para difundir este arte casiperdido.Se lamenta de que ella seala última burgalesa que domina es-ta técnica,ya que no hay una nue-va generación.En los últimos añosno ha habido ningún interés porenseñar el macramé.Ha sido portanto una buena oportunidad dever una actividad que en unosaños quedará extinta.

Alrededor de una veintena depuestos han albergado todo tipode artes,grabados,velas,madera,zapatería,juguetería,joyas...La pre-sidenta de COARTE, Guadalupe

Óscar,ha considerado la feria deartesanía una buena oportunidadpara dar a conocer esos oficiosque son parte de nuestra historiapero que con los años van desapa-reciendo.

Ha sido el caso de Jacinto,es na-varro y fabrica utensilios de coci-na con madera de olivo.Como élsólo quedan dos en España,y noexiste relevo generacional.La feriaha sido para él una ocasión úni-ca para que el público adquiera ar-tículos de calidad y con un traba-jo manual detrás de cada pieza.

También hay lugar para arte-sanos de la tierra, como la Bote-ría Domingo, más conocida co-mo las 3D.D.D. Su propietario nosexplica que tras cuatro generacio-nes el negocio sigue más vivo quenunca,con tienda on line incluida.Dice que Burgos siempre ha sidola madre de la botería,y explica có-mo los artesanos boteros de Bar-celona,Madrid,Mieres o Bilbao...eran familias burgalesas,que hanllevado sus conocimiento por to-da España.Al contrario que mu-chos artículos artesanos,la bota si-gue teniendo una labor muy fun-cional y cada vez se vende más,sobre todo entre los más jóvenes.

La feria ha abandonado el Pa-seo de Atapuerca,pero los artesa-nos ya preparan el tradicional mer-cadillo navideño de COARTE.

Feria COARTE,el atractivo de losoficios de siempre

Jacinto en el puesto de Pimfa. Botería Domingo.

Raquel Bárcena trabajando el macramé.

Rubén Rodríguez ha dedicado su obra a Atapuerca.

HUMBERTO ABAD, PREMIO ‘ARTESANO DEL AÑO’

Una treintena depuestos de todotipo de artes hapermitido dar aconocer oficios casiextintos a lasociedad burgalesa

Viernes 4 de julio11:30 El Parque de Mero el Jardinero.Aprende cosas del circo, juega con los peces decolores y escucha un cuento con la Cigarra Macarra.LUGAR: PARQUE DEL DR. VARA.11:30 A jugar a la calle. Alojan Ocio y TiempoLibre. Juegos infantiles en tu barrio. LUGAR:PARQUE DE LA LUZ (BARRIO DE VISTA ALEGRE).12:00 Pasacalles de Danzantes, Gigantillosy Gigantones. LUGAR: CALLES DEL CENTROHISTÓRICO.13:00 Titiriplaza. Los Gorriones (Madrid): “1, 2, 3¡imagina!”. Técnica: títeres y actor. LUGAR: PLAZADE LA LIBERTAD.13:00 Titiriparque. Toni la Sal (Vizcaya): “Los virusatacan”. Técnica: actor, muppet, objetos y marotes.LUGAR: PARQUE DEL DR. FÉLIX RODRÍGUEZ DE LAFUENTE.13:00 Tradicional baile de Danzantes,Gigantillos y Gigantones. LUGAR: PLAZAMAYOR.18:00 El Parque de Mero el Jardinero.LUGAR: PARQUE DEL DR. VARA. 18:00 A jugar ala calle. Alojan Ocio y Tiempo Libre. Juegosinfantiles en tu barrio. LUGAR: PARQUE DE LA LUZ(BARRIO DE VISTA ALEGRE).18:30 Gran Corrida de Toros (6ª de abono).Ganadería de Gerardo Ortega para El Cordobés,Rivera Ordoñez y El Fandi. LUGAR: PLAZA DETOROS. Al finalizar el festejo, desfile de laAgrupación de Fajas y Blusas a lo largo de la calleVitoria.19:30 Summit Festival de Nueva York. Concierto.Adam Kent. LUGAR: CAPILLA DE MÚSICA DE LASBERNARDAS. Entrada libre hasta completar el aforo.19:30 Titiriplaza. Los Gorriones (Madrid): “Unpaseo por el mar!”. Técnica: títeres y actor. LUGAR:PLAZA DE LA LIBERTAD.19:30 Teatro de paso. Miguelillo (Salamanca):“Magial’dente”. LUGAR: PASEO DEL ESPOLÓN,ITINERANTE.20:00 Zarzuela. Compañía Lírica Barbieri.Director: Pedro Luis Domingo. “La Dolorosa”(Música: José Serrano. Libreto: Juan José Lorente).

LUGAR: TEATRO PRINCIPAL. Tarifa A-4.20:00 Circo. Paco Pacolmo (Jaén): “Vagabun dostres”. LUGAR: PASEO DEL ESPOLÓN, CUATROREYES.20:00 Titiriparque. Toni la Sal (Vizcaya): “Elladrón de cuentos”. Técnica: actor, muppet, objetos ymarotes. LUGAR: PARQUE DEL DR. FÉLIXRODRÍGUEZ DE LA FUENTE.20:00 Bailes de Siempre. Orquesta Banda delArlanzón. LUGAR: PASEO DE REGINO SAINZ DELA MAZA.20:30 Circo. Loco Brusca (Argentina):“Speerman”. LUGAR: PLAZA MAYOR.20:45 Teatro de paso. Nanny Cogorno(Argentina): “Hernesto Amoroso latins lover”.LUGAR: PASEO DEL ESPOLÓN, ITINERANTE.20:45 Plazas con música. The Louk. Rap y hip-hop. LUGAR: ESCALINATA CAB.21:00 Teatro de paso. Miguelillo (Salamanca):“Magial’dente”. LUGAR: PASEO DEL ESPOLÓN,ITINERANTE.22:00 5ª Noche de Humor con San Miguel. MagoMurphy: “Aún crees que lo has visto todo”.LUGAR: CAFÉ TEATRO. MONASTERIO DE SANJUAN. Tarifa: 6 euros.22:00 XI Festival Burgos en Vivo. Mistweaver.Metal melódico. LUGAR: LLANA DE AFUERA.22:30 Plazas con música. The Soulutions.Classic soul band. LUGAR: PARQUE DE LA VIRGENDEL MANZANO.23:30 III Muestra Internacional de FuegosArtificiales. 6ª Sesión. Pirotecnia Peñarroja(Castellón). LUGAR: ENTRE LOS PUENTES DE SANPABLO Y SANTA MARÍA.00:00 Plazas con música. The Soulutions.Classic soul band. LUGAR: PARQUE DE LA VIRGENDEL MANZANO.00:00 XI Festival Burgos en Vivo. Misplace.Hardcore. LUGAR: LLANA DE AFUERA.00:15 Concierto. Fangoria. LUGAR:

APARCAMIENTO CENTRO COMERCIAL CAMINO DELA PLATA.01:15 XI Festival Burgos en Vivo. HuseinJohnson and the 99 garder saicos. Garagerock. LUGAR: LLANA DE AFUERA

Sábado 5 de julio11:30 El Parque de Mero el Jardinero.Cuentacuentos, alfarería, camas de bolas, peces decolores y la caseta de Mero el Jardinero. LUGAR:PARQUE DEL DR. VARA.11:30 A jugar a la calle. Alojan Ocio y TiempoLibre. Juegos infantiles en tu barrio. LUGAR:PARQUE DE LA QUINTA, BAJO LA AUTOVÍA.12:00 Pasacalles de Danzantes, Gigantillosy Gigantones. LUGAR: CALLES DEL CENTROHISTÓRICO.13:00 Titiriplaza. Toni la Sal (Vizcaya): “Los virusatacan”. Técnica: actor, muppet, objetos y marotes.LUGAR: PLAZA DE LA LIBERTAD.13:00 Titiriparque. Los Gorriones (Madrid): “1, 2,3 ¡imagina!”. Técnica: títeres y actor. LUGAR:PARQUE DEL DR. FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.13:00 Tradicional baile de Danzantes,Gigantillos y Gigantones. LUGAR: PLAZAMAYOR.17:00 XXIV Trofeo de Automodelismo SanPedro y San Pablo. LUGAR: CIRCUITO DEAUTOMODELISMO DE FUENTES BLANCAS.ORGANIZA: Club de Modelismo Castilla.18:00 El Parque de Mero el Jardinero.LUGAR: PARQUE DEL DR. VARA.18:00 A jugar a la calle. Alojan Ocio y TiempoLibre. Juegos Infantiles en tu barrio. LUGAR:PARQUE DE LA QUINTA, BAJO LA AUTOVÍA.18:00 Summit Festival de Nueva York. Concierto.Han-I Wang (piano). Obras de Scarlatti, Mozart,Chopin y Liszt. LUGAR: CAPILLA DE MÚSICA DE LASBERNARDAS. Entrada libre hasta completar el aforo.18:30 Gran Corrida de Toros (fuera de abono).

Ganadería Los Recitales para José Ignacio Ramos,Juan José Padilla y Antonio Ferrera. LUGAR: PLAZADE TOROS. Al finalizar el festejo, desfile de laAgrupación de Fajas y Blusas a lo largo de la calleVitoria.19:30 Titiriplaza. Toni la Sal (Vizcaya): “El ladrónde cuentos”. Técnica: actor, muppet, objetos ymarotes. LUGAR: PLAZA DE LA LIBERTAD.19:30 Summit Festival de Nueva York. Concierto.Anita Chen (violín), Reggie Pappa (violín),Benjamin Capps (violonchelo), Akiko Chiba(piano). LUGAR: CAPILLA DE MÚSICA DE LASBERNARDAS. Entrada libre hasta completar el aforo.20:00 Zarzuela. Compañía Lírica Barbieri.Director: Pedro Luis Domingo. “La Dolorosa”(Música: José Serrano. Libreto: Juan José Lorente).LUGAR: TEATRO PRINCIPAL. Tarifa A-4.20:00 Teatro de Actualidad. Trapu Zaharra(Guipúzcoa): “El Concursazo”. LUGAR: PLAZAMAYOR, ITINERANTE.20:00 Titiriparque. Los Gorriones (Madrid): “Unpaseo por el mar!”. Técnica: títeres y actor. LUGAR:PARQUE DEL DR. FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE.20:30 Circo. Nanny Cogorno (Argentina):“Jujurujaja, el desastre continúa”. LUGAR: PLAZAMAYOR.20:45 Teatro de paso. Loco Brusca (Argentina):“Mister X”. LUGAR: PASEO DEL ESPOLÓN,ITINERANTE.20:45 Plazas con música. Grupo FlamencoDuende y La Mentira Teatro. Presenta “Elrincón de la Barbería”, flamenco-teatro. LUGAR:ESCALINATA CAB.21:00 Teatro de paso. Compañía EFS(Barcelona): “HuMÔrtal”. LUGAR: PASEO DELESPOLÓN, ITINERANTE.22:00 6ª Noche de Humor con San Miguel.Danvoy: “To see or not to see”. LUGAR: CAFÉTEATRO. MONASTERIO DE SAN JUAN. Tarifa: 6 euros.22:00 Plazas con música. La Orquesta Platería.

Salsa y música de baile. LUGAR: PARQUE DE LAVIRGEN DEL MANZANO.22:00 XI Festival Burgos en Vivo. Pathfinder.Trash metal. LUGAR: LLANA DE AFUERA.23:30 III Muestra Internacional de FuegosArtificiales. 7ª Sesión. Fireworks Colonnelli(Italia). LUGAR: ENTRE LOS PUENTES DE SANPABLO Y SANTA MARÍA.00:00 Plazas con música. La Orquesta Platería.LUGAR: PARQUE DE LA VIRGEN DEL MANZANO.00:00 XI Festival Burgos en Vivo. Fad. Metal.LUGAR: LLANA DE AFUERA.00:15 Concierto. Motel. LUGAR: APARCAMIENTOCENTRO COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA.01:15 XI Festival Burgos en Vivo. Unicornia. Metalmelódico. LUGAR: LLANA DE AFUERA.

Domingo 6 de julioDía de las Peñas y del Burgalés AusenteFiesta declarada de Interés Turístico10:00 IX Torneo Nacional “El Cid”. LUGAR:COMPLEJO BOLERAS (PISTAS DEL SILO).ORGANIZA: Club Petanca El Cid10:00 Tirada Fiestas de San Pedro y SanPablo. LUGAR: CAMPO MUNICIPAL DE TIRO “ELCERRO”. ORGANIZA: FederaciónCastellanoleonesa de Tiro Olímpico.11:00 Acogida a los Burgaleses Ausentes.Bienvenida con el Tradicional baile de losGigantillos y Danzantes. LUGAR: PARQUE DEFUENTES BLANCAS.12:00 Misa de campaña ante la imagen de laVirgen del Álamo, con la intervención de DanzasBurgalesas Justo del Río. LUGAR: PARQUE DEFUENTES BLANCAS.14:00 Concurso amateaur del BuenYantar. Plato obligatorio: Trucha al estilo de cadapeña. LUGAR: PARQUE DE FUENTES BLANCAS.19:00 Baile de tarde. Mila y Tarlatán. LUGAR:PARQUE DE FUENTES BLANCAS.

Jueves 10 de julio20:00 Entrega de premios a los ganadores delos concursos de las Fiestas. LUGAR: PALACIO DELA ISLA. Entrada con invitación.

14 Gente en Burgos del 4 al 10 de julio de 2008

Programa Sampedros 2008

L A gran afluencia de público,co-mo respuesta a la expectacióndespertada por los carteles con-

formados por la empresa Tauroburgos,es la tónica general de esta feria que va ca-mino de su consolidación definitiva.El au-mento en un 15% del número de abona-dos es la muestra fehaciente del reconoci-miento a las cosas bien hechas,y comodecimos,la gran asistencia de público a losfestejos está siendo la tónica general tardetras tarde.Sin embargo,a 3 de julio,jueves,fecha en la que escribimos esta crónica,eléxito artístico no ha acompañado a las es-peranzas depositadas,en gran parte por elcomportamiento de los toros.A falta dedos corridas -la de Bañuelos se habrá li-diado ayer- únicamente la de La Palmo-silla lidiada por Finito de Córdoba,ElCordobés y El Cid la tarde del día 30de junio se ha dejado;el resto,retazos suel-tos que no han ayudado al lucimientode los toreros.En el capítulo de inciden-cias,hasta ahora,señalar la no compare-cencia de Sebastián Castella,convale-ciente aún de su último percance y lacogida de Juan Montiel,banderillerode Finito de Córdoba que fue sorpren-dido al clavar el segundo par de banderi-llas;atendido en la enfermería de la pla-

za, fue trasladado al hospital Divino Va-llés para continuar su recuperación.

En el capítulo de triunfadores hasta la fe-cha,Morenito de Aranda, El Cordo-bés, El Cid ,José María Manzanaresy Pablo Hermoso de Mendoza sonlos que han “tocado pelo”.Decepción to-tal en Cayetano, Talavante y Finitode Córdoba-ésta,ya presentida-,pues sibien es cierto que el ganado no contri-buyó,su actitud tampoco fue de lo máspositiva .

El viernes día 4 se lidia una corrida deGerardo Ortega,ganadería onubense deprocedencia Domecq,como casi toda to-da la feria.-¿Para cuándo otros encastes di-ferentes como Santa Coloma, Núñez..?-El Cordobés,que tiene a mano la opor-tunidad de erigirse triunfador,Rivera

Ordóñez y el siempre espectacular Fan-di,serán los encargados de pasaportarla.Es un cartel que se repite en todas las fe-rias bajo una gran expectación y en Bur-gos no será menos vista la gran deman-da en taquilla.El cartel tiene tirón y ojaláresponda a la expectación despertada.

El día 5 se cierra la feria con otra inte-resante corrida fuera de abono,en la querepetirá el burgalés José Ignacio Ramos,acompañándole Juan José Padilla y An-tonio Ferrera.Es otro cartel interesan-te con tres toreros banderilleros que siem-pre es del agrado del gran público.Lidia-rán una corrida sevillana de LosRecitales,procedencia Veragua que man-tiene la pureza de la casta vazqueña.Se-rá el cierre de nuestra feria 2008 y está des-pertando también expectación,al igualque ocurre con todos los carteles de ma-tadores- banderilleros,que concretamen-te en Burgos,hacía ya varios años queno se daba.

Esperemos que todo transcurra con lanormalidad con la que se viene celebran-do la feria y que estos dos festejos resul-ten del agrado del público y contribuyana consolidar una feria que poco a pocose está levantando y volviendo a ser loque fue.

Cañaveralejo

n GALERIA

Un cartel de torerosmediáticos,día 4, y otro

de matadores-banderilleros, día 5,

pondrán colofón a unaimportante feria

Festival de banderillas el sábado en el Coso

José Ignacio Ramos, dos orejas en la tarde del jueves 3.

David Fandila, El Fandi, protagoniza la 6ª de abonocon El Cordobés y Rivera Ordóñez.

José Luis Martín Lorca, de la empresa Tauroburgos

15GENTE EN BURGOSPROVINCIADel 4 al 10 de julio de 2008

n Subdelegación de Gobierno ylos ayuntamientos del Valle deTobalina,Frías y Briviesca firma-ron sendos convenios de finan-ciación para realizar obras demejora en carreteras del entor-no de Garoña y la construcciónde una estación de clasificacióny descontaminación en Brivies-ca.Todas la actuaciones,que as-cienden a 2,1 millones de eurosy financiadas por el Ministeriodel Interior, se enmarcan den-tro del Plan de Emergencia Nu-clear de Burgos.

2,1 millones para elentorno de lacentral de Garoña

PLAN DE EMERGENCIAS NUCLEAR LA CENTRAL APORTA 24.000 EUROS

n El alcalde de Medina de Pomar,José Antonio López Marañón,y eldirector de la central nuclear deSta.Mª de Garoña,José Ramón To-rralbo,han firmado un conveniode colaboración por valor de24.000 € para el desarrollo y eje-cución de actividades y proyec-tos culturales.“Nuclenor seguiráapoyando estas iniciativas en elentorno de la planta,porque cre-emos que es fundamental fomen-tar la cultura y promocionar turís-ticamente las localidades máspróximas”,señaló Torralbo.

Nuclenor y Medinade Pomar renuevansu convenio

REFUERZOS ESTIVALES

n La Gerencia Regional de Sa-lud de la Junta de Castilla y Leóntiene previsto reforzar con un to-tal de 25 profesionales la aten-ción sanitaria en los centros desalud de la provincia a lo largodel verano, con el objetivo demejorar tanto la accesibilidad delciudadano como la calidad dela atención prestada.El total deprofesionales de refuerzo estiva-les,tanto para la atención ordina-ria como la atención de urgen-cias,se concreta para la Comuni-dad Autónoma en 144.

Sacyl refuerza con25 profesionales los centros de salud

M.S.El año 2007 ha sido atípicamen-te bueno en la lucha contra incen-dios.Se produjeron 113 incencios,un 60% menos que la media de laúltima década y ardió una super-ficie arbolada de 131 hectáreas,ca-si 13 veces menos que la media delos últimos años. El mes más da-ñino fue noviembre,aunque la efi-cacia operativa durante todo elaño ha sido notable, lo cual se de-muestra en que en cada incendiose ha quemado una media de 0,6hectáreas frente a las 3 de España.En base a los datos,el pasado día 2se presentó la ‘Campaña estival deextinción de incendios forestales2008’ y los resultados de la cam-paña 2007,por parte del delegadode la Junta, Jaime Mateu.

Este año,el invierno seco ha su-puesto que la cifra de incendioshasta el momento supere los 65,aunque las lluvias de los últimosmeses han relajado la situación yprovocarán un retraso de un mesen el inicio y fin de la época de má-ximo riesgo que se extenderá has-ta octubre.A partir del 15 de ju-lio entrará en funcionamiento enla provincia el operativo forma-do por 518 personas.

Como novedad se ampliaráel tiempo de permanencia de losdistintos operativos a 24 horas to-dos los días durante la época demáximo peligro,así como los tiem-pos de trabajo con los distintosmedios materiales y de vigilan-cia.Se han realizado mejoras técni-cas en el operativo,en las infraes-

tructuras y se han renovado losconvenios de colaboración anua-les entre la Junta y distintos or-ganismos.Mateu ha destacado queen caso de necesidad, todo el dis-positivo de Castilla y León estaríadisponible para cualquier puntodel territorio,lo cual supondría dis-poner del trabajo de más de 4.741profesionales.

Según José Ignacio Pardo, jefede sección de Protección de la Na-turaleza, la mayoría de los incen-dios de la provincia son negligen-cias y recuerda que hay que respe-tar la prohibición de quema derastrojos,usos lúdicos del fuegoo en lugares considerados de ries-go.Es por ello que este año tam-bién se realizarán labores de infor-mación y concienciación.

Las lluvias amplían hasta el mesde octubre la alerta contra el fuego518 personas trabajarán en la provincia durante los meses más críticos

CAMPAÑA ANTI INCENDIOS BALANCE 2007, AÑO ATÍPICAMENTE BUENO

I. S.Este fin de semana se inaugura en elComunero de Revenga el I VeranoCultural Casa de la Madera,un varia-do programa de actividades cuyoobjetivo es fomentar el turismo me-dioambiental y sostenible y estre-char los lazos entre las poblacio-nes de Canicosa,Quintanar y Re-gumiel.

La jornada inaugural,prevista pa-ra el viernes día 4,dará comienzoa las 19.40 h.y contará con la ac-tuación de los grupos de Percusión

Arandino ‘Guru Guru Gong’y demúsica celta ‘Dardos y Druidas’.Laorganización obsequiará a los asis-tentes con una merienda campes-tre.El sábado,día 5,se celebrará apartir de las 18.00 h.la fase previadel Concurso Provincial de BailesRegionales de la Diputación Provin-cial,en el que las danzas regiona-les serán protagonistas en una ve-lada en las Campas del Comunero.

Conciertos, talleres medioam-bientales,rutas forestales,paseos,ex-hibición de tiro con arco medie-

val,rally fotográfico digital,ruta demountain bike y concurso de pintu-ra rápida son algunos de los actosprogramados,que se extenderánhasta septiembre,durante todos losfines de semana del verano.

La alcaldesa-capitulante del Co-munero de Revenga,Isabel AndrésGarcía,ha explicado a Gente queel I Verano Cultural Casa de la Ma-dera “contribuirá a que todos los ha-bitantes de la zona estemos más uni-dos”,a la vez que servirá como “fo-co de atracción”para los visitantes.

Las Campas del Comunero deRevenga estrenan ‘verano cultural’

MARSELLAUn recorrido por Aix-en Provence,famosa por sus cálidas primave-ras y que ya fue balneario popular en tiempos romanos. La Cate-dral del SaintSauveur con su fachada Romanesca y su claustro an-tiguo y un romántico paseo por el barrio histórico de Mazarino,di-señado durante el siglo XVI por el hermano del cardenal Mazarino.

GÉNOVACiudad histórica,rica y diversa.Aquí nacieron la República Marine-ra y Colón.Su puerto atrae negocio y turismo.Posee el segundoacuario más grande de Europa.En la via Garibaldi ,la Strada Nuova,inscrita en la lista del Patrimonio mundial en 2006,se pueden vi-sitar palacios renacentistas y barrocos .Otros lugares de interés sonla Catedral de San Lorenzo;el cementerio de Staglieno por susmonumentos y estatuas y Boccadasse,barrio de pescadores en laparte oriental de la ciudad.

NÁPOLESEs una ciudad muy visitada, no sólo por derecho propio, sinotambién como punto de partida hacia otros destinos cercanoscomo Pompeya,el Palacio Real de Caserta,las islas de Capri e Ischiao la Costa Amalfitana.La capital campana posee también un vastí-simo patrimonio artístico y arquitectónico,que desde la década de1990 ha sido relanzado con actividades como el Mayo de los Mo-numentos y por ser declarada parte del Patrimonio de la Huma-nidad en 1995.Nápoles es particularmente famosa por sus casti-llos,palacios y museos .

PALERMOPalermo ha conservado el testimonio de la cultura de todos sus con-quistadores:cartagineses,romanos,bizantinos,árabes,normandos,españoles o austríacos,todos dejaron su huella en la ciudad.Confluyen en Palermo diferentes estilos artísticos:medieval,barro-co,norte de África,norte de Europa y muchos otros.A pesar detodas estas distintas influencias,es una ciudad que ha conserva-do su propia identidad.

TÚNEZPaís situado al norte de la costa mediterránea africana, el paísmás pequeño del Magreb.En el territorio del Túnez actual flore-ció la cultura de Cartago.La pintura es un arte contemporáneo muypresente en Túnez,con estilos que discurren desde las formas ge-ométricas de Hédi Turki hasta la intrincada y libre caligrafía árabede Nja Mahdaoui.Las galerías modernas se ubican en la capital y enlos alrededores,y destaca el refugio de artistas de Sidi Bou Saïd.

¿Cuál es el nombre por el que esconocido el faro del puerto de Génova?

¿De qué ciudad del sur de Francia dijoAlejandro Dumas que era “el punto deencuentro de todo el mundo”?

¿Qué ciudad bereber de Túnez inspiróel planeta natal de Luke Skywalker enel rodaje en ese país de Star Wars?

A

B

C

PR

EG

UN

TAS

ViajesODAestasemana nospresenta unmaravillosocrucero

LA MEJOR OFERTA: PRECIO DESDE 599€

Respuestas semana anterior: A-La isla más grande del caribe es CUBA B- La ciudadque significa “muralla” en lengua maya es TULUM C- La moneda oficial utilizada enPunta Cana es el PESO DOMINICANO.

GenteEl Servicio de EmergenciasCastilla y León,el 112,dependien-te de la Consejería de Interior yJusticia, ha gestionado en loscinco primeros meses del año2008 un total de 113.649 inciden-tes, lo que supone un incrementodel 4,7 por ciento con respecto almismo periodo del año anterior.Esto supone la gestión diaria de748 incidentes.

Dentro de estos incidentesatendidos son varios los cuerposde seguridad y asistencia queintervienen en la resolución deemergencias. Así entre enero ymayo de 2008, el 112 ha dadoaviso de 66.822 incidentes aEmergencias Sanitarias (Sacyl), loque constituye el 50,85 por cien-to del total. A las Fuerzas deSeguridad del Estado y las PolicíasLocales se les han comunicado untotal de 56.529 incidentes, el43,02 por ciento del total, mien-tras que a los Servicios deExtinción de Incendios y Rescatehan llegado 4.943 avisos proce-dentes del Servicio deEmergencias 112, lo que suponeel 3,76 por ciento del total. El

resto, 3.104 avisos -el 2,36 porciento- corresponden a empresassuministradoras de servicios bási-cos, como agua, luz o gas.

Además, en los cinco primerosmeses de este año, el Grupo deRescate fue activado en 182 oca-siones,107 se dedicaron a laboresde rescate y de búsqueda de per-sonas extraviadas. En el resto deactivaciones se realizaron laborespreventivas o concluyeron sinque tuviese que intervenir.

El Servicio de Emergencias Regional 112gestiona 748 intervenciones cada día

EMERGENCIAS LA MITAD DE LAS GESTIONES, UN 50,85 POR CIENTO, CORRESPONDE A ATENCIONES SANITARIAS

En los últimos cinco meses los incidentes atendidos por los distintos cuerpos de seguridadimplicados han aumentado un 4,7 por ciento con respecto al mismo periodo del pasado año

El helicóptero del Grupo de Rescate de la Consejería de Interior en plena intervención de salvamento.

¿Qué es el 112?Es el número único europeo de emergencias, creado por la ComunidadEuropea para asegurar a los ciudadanos que se encuentren en cualquiera delos Estados miembros, el acceso a los servicios de emergencia con un núme-ro fácil de recordar y de marcar. El 112 es el teléfono de emergencias quehabremos de marcar si precisamos de atención sanitaria de urgencia, aten-ción policial o la intervención de los grupos de rescate, salvamento o extin-ción de incendios. Está disponible las 24 horas del día los 365 días del año.Puede contactar con el 112 desde un teléfono fijo o un móvil, incluso en elcaso de que su compañía operadora no disponga de cobertura. Tambiéndesde una cabina de telefonía pública, sin monedas ni tarjetas

PROVINCIA Enero - Mayo 2008

Enero - Mayo 2007

Burgos 24.594 23.606

Valladolid 18.881 18.183

León 18.157 16.822

Salamanca 18.007 16.584

Zamora 9.045 9.112

Segovia 5.681 5.291

Palencia 5.387 5.601

Ávila 5.157 5.148

Soria 4.470 4.115

Incidentes por provincias.

Otros acuerdos delConsejo de GobiernoAbastecimiento y sanea-

miento: Aprobado un acuerdopor el que se conceden subven-ciones a diputaciones por unimporte global de 5,7 millones deeuros para la mejora de las redesinternas de abastecimiento ysaneamiento de aguas en munici-pios de Ávila, Palencia, Segovia,Soria, Valladolid y Zamora duran-te el periodo 2008-2010.

Jubilados y pensionistas:Aprobada una subvención de másde 2,8 millones de euros a laConfederación de Jubilados yPensionistas de Castilla y León y alas federaciones y asociacionesque la integran, para financiar en2008 los gastos del programa“Espacios Dorados” y los gastosde mantenimiento y realizaciónde actividades.

Cultura: Aprobadas cuatrosubvenciones por un importe glo-bal de 275.220 euros a las funda-ciones Jorge Guillén, Don Juan deBorbón y Pro Real Academia

Española.Medicamento con visa-

do: Aprobados 200.000 eurospara el desarrollo de una aplica-ción informática que permita lagestión electrónica de los medica-mentos con visado, es decir, aque-llos que están sometidos a algúntipo de control en su prescripcióny dispensación.

Prensa deportiva:Aprobado conceder una subven-ción de 520.000 euros a laFederación de Asociaciones de laPrensa Deportiva destinada a laorganización y celebración de lasGalas Provinciales y de la GalaRegional del Deporte de Castilla yLeón durante los años 2008,2009, 2010 y 2011.

Caza: 300.000 euros a laFederación de Caza de Castilla yLeón. Esta cantidad se destinará asufragar la construcción de unagalería de tiro dentro delPolideportivo MunicipalCinegético de Valladolid.

PROVINCIA Porcentaje2008

Porcentaje2007

Burgos 18,8 % 18,9 %

Valladolid 18 % 19,3 %

León 17,8 % 17,1 %

Salamanca 16,7 % 15,1 %

Zamora 7,5 % 7,5 %

Segovia 6,3 % 7 %

Palencia 5,7 % 5,7 %

Ávila 5,4 % 5,9 %

Soria 3,9 % 3,6 %

Llamadas por provincias.

GenteEl Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León aprobó elproyecto de Ley de Transferenciasa las corporaciones locales,previs-to en el Pacto Local y que permiti-rá a ayuntamientos y diputacionesgestionar 203 centros y la labor decerca de 700 empleados públicosen espacios como guarderías,cen-tros de día para mayores, áreasrecreativas o centros juveniles.

El nuevo proyecto de Ley, apro-bado a propuesta de la Consejeríade Interior y Justicia, tiene porobjeto reforzar la autonomía polí-tica y administrativa de las corpo-raciones locales para lograr "unagestión más cercana y eficaz sobrelas competencias más demanda-das por los propios vecinos de losmunicipios", según explicó duran-

te su comparecencia ante losmedios de comunicaciónConsejero de Interior, AlfonsoFernández Mañueco.

Las competencias que se trans-ferirán una vez aprobada la ley,

"previsiblemente a finales de2009", se centrarán en materiascomo juventud,educación,medioambiente, deporte y servicios

sociales.Tras la aprobación del proyecto

de Ley el texto pasará a las Cortes,donde el Gobierno regional espe-ra obtener el consenso con todoslos grupos políticos, aseguró elconsejero. Una vez cumplido eltrámite parlamentario se aprobarála Ley, tras lo que se constituiráncomisiones mixtas con represen-tación de la Junta y de cada corpo-ración local afectada por este pro-ceso para negociar el proceso detransferencia para cada municipioy cada centro concreto.

Una vez acordadas y aprobadaslas condiciones en cada caso, lastransferencias se harán efectivas el1 de enero o el 1 de julio siguien-tes, según el momento en el quese cierren en cada Ayuntamientoo Diputación.

El nuevo proyecto deley pretende reforzar

la autonomía política yadministrativa de lascorporaciones locales

Aprobado el Proyecto de Ley deTransferencias a corporaciones localesPermitirá a ayuntamientos y diputaciones de la Comunidadgestionar 203 centros y la labor de cerca de 700 empleados públicos

COMPETENCIAS LOCALES SERÁN EFECTIVAS A FINALES DE 2009

CASTILLA Y LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

16 GENTE EN BURGOS

CASTILLA Y LEÓN AL DÍACASTILLA Y LEÓN AL DÍA

ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICAMejoras: La Junta de Castilla

y León presenta el Portal de ECLAPON-LINE, un espacio que ofrecerecursos para la formación de losempleados públicos y que tambiénestá al servicio de la sociedad alser un lugar abierto a todos.AGRICULTURA Y GANADERÍA

Ayudas a agricultores yganaderos: Convocadas las ayu-das a los planes de pensiones paraagricultores y ganaderos a títuloprincipal, que se comprometan aceder su explotación a los 65 añosde edad y suscriban alguno de losplanes de pensiones subvenciona-dos, promovidos por lasOrganización ProfesionalesAgrarias o Entidades financierasseleccionadas.CULTURA Y TURISMO

Patrimonio Vivo: Un pro-grama inédito permitirá conocerlas ciudades patrimonio de lahumanidad, Ávila Salamanca ySegovia, desde otra perspectiva,cultural, histórica y artística y cine-matográfica.ECONOMÍA Y EMPLEO

Jornadas: El Ente Regionalde la Energía de Castilla y León(EREN) organizó unas jornadas téc-nicas en Valladolid y León donde sepresentaron las novedades másimportantes del nuevo Reglamentode Instalaciones Térmicas en edifi-cios.EDUCACIÓN

Reformas en verano:Cerca de 500 obras de mejora sellevarán a cabo en los centros edu-cativos de la región, sobre todo enzonas rurales para preparar lasinstalaciones para el próximocurso.

Erasmus: El consejero deEducación, Juan José Mateos, reci-bió a una representación de la pri-mera promoción de alumnos deFPl que han participado en elPrograma Europeo de AprendizajePermanente, para movilizar a losestudiantes de Ciclos formativosde Grado Superior a través delPrograma Erasmus.

FAMILIA E IGUALDADGalardonada: La Consejería

de Familia e Igualdad deOportunidades recibió el martes 1de julio, el Premio Nacional a laConciliación de la Vida Familiar yLaboral otorgado por la FundaciónAlares a la Junta de Castilla y Leónen reconocimiento a su labor enmateria de conciliación.FOMENTO

Nuevo Tramo: El viernes 27de junio se abrieron al tráfico lasdos calzadas de la futura autovíaSegovia-Valladolid en el tramocomprendido entre Viloria yCuéllar, de 10 kilómetros de longi-tud. Para el desarrollo correcto delas obras de esta gran infraestruc-tura de la Consejería de Fomento,se abrirá al tráfico este tramo quefacilitará el desarrollo de las obrasasí como la movilidad de los usua-rios.HACIENDA

Entrega de Premios: LosVII Premios de Estadística deCastilla y León fueron entregadosa 6 alumnos del IES Andrés Lagunade Segovia y los titulados universi-tarios de la UVA y la USALFernando Fernández González,Pablo Aparicio, Mabel Sánchez yAna Lobo.INTERIOR Y JUSTICIA

Rebajas: La Agencia deProtección Civil y Consumo, reali-zará más de medio millar de visi-tas de inspección a comercios deCastilla y León con motivo de lasrebajas de verano 2008.MEDIO-AMBIENTE

Muestra: La exposición'Vitigrafías. Territorio Enológico'permanecerá en el Museo del Vinode Peñafiel durante todo el mes dejulio, para dar a conocer a la socie-dad la riqueza del paisaje enológi-co.SANIDAD

Refuerzo de verano: Sacylrefuerza la atención sanitaria enlos centros de salud durante elverano con 144 profesionales.Serán 59 médicos y 85 enfermerasrealizar

NGEL VILLALBA,todavía secretario general delPSOE de Castilla y León,nació en León el 15

de abril de 1949 y es el nuevo presidente de la em-presa pública FEVE (Ferrocarriles de Vía Estrecha).Villalba es licenciado en Filología Hispánica por laUniversidad de Oviedo y catedrático de Instituto deLengua y Literatura en excedencia.Ha ejercido la do-cencia en centros de Santander, León y Vallado-lid,además de ejercer de inspector de Educación enla provincia de León.Villalba está casado en segun-das nupcias y es padre de tres hijas y un hijo.

La llegada a la política de Villalba se produjoen 1986 cuando fue nombrado delegado de Cul-tura de la Junta en León en sustitución de Maximi-no Barthe,que había sido elegido senador.El 10 dejunio de 1987 fue candidato del PSOE a la Alcal-día de León y fue uno de los promotores del ‘pac-to cívico’,el acuerdo entre PSOE, AP y CDS queenvió a la oposición al ‘independiente’ Juan Mo-rano Masa.Villalba fue primer teniente de alcal-de durante un año,ya que José María Aznar seatrajo a Morano a AP y el pacto se hizo añicos,pe-ro fue el germen del nacimiento de la UPL (Unióndel Pueblo Leonés) con los descontentos por elfichaje de Morano y otros independientes por Alian-za Popular (AP).Villalba pasó el resto de la legisla-tura en la oposición y también perdió las eleccio-nes el 26 de mayo de 1991. En 1993 dimite co-mo concejal al ser elegido presidente de CajaEspaña,cargo en el que estuvo hasta 1997.Villalbasiguió como consejero hasta 2001,pero tuvo quevolver a la enseñanza primero en León y luego enValladolid.

Tras dejar la presidencia de Caja España,en 1997,fue elegido secretario de la Agrupación Local delPSOE en León y secretario de Política Municipal dela Federación Socialista Leonesa.

El 7 de septiembre de 2000,ya con Zapatero co-

mo líder nacional,presentó su candidatura a la se-cretaría general del PSOE en la Comunidad y fue ele-gido en el IX Congreso Regional del PSCL que tuvolugar en Soria el 21 y 22 de octubre de 2000. El18 de septiembre de 2001 fue elegido en las Cor-tes de Castilla y León senador por esta Comuni-dad en sustitución del también socialista OctavioGranado,procurador por Burgos,que estaba enel Senado desde 1983.Con esta elección se con-virtió en el primer senador por la Comunidad queno era procurador,sino que fue elegido por las Cor-tes, después de que éstas reformaran la normaque impedía esta posibilidad.Además ello le permi-tió obtener una excedencia de su trabajo docentey poder dedicarse plenamente a su tarea política.Asimismo abandonó su puesto como consejero enCaja España.

En mayo de 2003 fue el candidato del PSOE ala presidencia de la Junta, cosechando una am-plia derrota ante Juan Vicente Herrera.

En noviembre de 2004 fue ratificado como se-cretario general del PSCyL-PSOE con el 94% de apo-yos en el X Congreso Regional,celebrado en Palen-cia .El 27 de mayo de 2007 volvió a sufrir una se-vera derrota ante Juan Vicente Herrera, tras la cualanunció que no se volvería a presentar a la ree-lección como líder socialista en Castilla y León.Tras la nueva victoria de Zapatero el 9 de marzo,eracuestión de semanas dar una salida airosa para unVillalba que anunció de forma precipitada su mar-cha de las Cortes a Feve.Finalmente, el 13 de ju-nio fue nombrado p residente de FEVE. A sus 59años,y con un hijo y una hija de corta edad,afron-ta el reto de convertir a esta empresa pública en un“motor de turismo que permita el encuentro entrevecinos.En las próximas semanas,Villalba dará el re-levo al segoviano Óscar López como secretario re-gional del PSOE de Castilla y León.

De la política a la empresa pública

Á

José Ramón Bajo. Director de Gente en León

n GENTE OPINA

RECONOCIMIENTO A LA COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN DE VÍCTIMAS DE GASPAR ARROYO

Galardón solidario para ‘Gente en Palencia’

La Asociación de Víctimas y Afectados Gaspar Arroyo celebró elsábado 28 de junio una gala donde premió a personas a título par-ticular, instituciones y medios de comunicación, entre ellos Genteen Palencia, que a su juicio más han colaborado con el colectivodesde la explosión de gas del 1 de mayo de 2007,que costó la vidaa nueve personas. Cada uno de los 55 galardonados recibió unaestatuilla del escultor vasco Jesús Lizaso, titulada Memorias de unInstante, que representa la fachada de un edificio, que bien podríaser una de las balconadas de la calle Gaspar Arroyo destrozadas.

17GENTE EN BURGOS

CASTILLA Y LEÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

MENÚDELDÍA

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 26 44 55

para DosCENAEspecialidad en carnes rojas y

pescados a la parrilla

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

“Espicha la sidra de nuestras barricas”

¡Nueva parrilla sin humos!

18GENTE EN BURGOS

RESTAURANTESDel 4 al 10 de julio de 2008

l Carnes a la brasa

l Pescados

l Productos de temporada

RREESSEERRVVAASS 994477 4477 4499 7777CCTTRRAA.. DDEE LLOOGGRROOÑÑOO,, SS//NNCCAASSTTAAÑÑAARREESS -- BBUURRGGOOSS

JORNADAS DEL LECHAZODE BURGOS

((HHaassttaa eell 33 ddee aaggoossttoo))

Situado en el centro deBurgos, junto a la Plaza deEspaña, Villa TrajanoRistorante es la referencia dela cocina italiana en la ciudaddesde 1999. Su cocina caseraitaliana y la amplísima y varia-da oferta de su carta, hacenque junto a la cuidada ylograda ambientación, VillaTrajano sea tu restaurante ita-liano en Burgos.

Con nuestro menú del día,la cena para dos y nuestrosmenús especiales para gru-pos, facilitamos a nuestrosclientes que sus visitas seancada vez más frecuentes.

Villa Trajano Ristoranteaprovecha la ocasión paradesear unas Felices Fiestas atodos los burgaleses.

SUGERENCIAS

MENÚ DEL DÍA(de lunes a viernes)A elegir entre 10 primeros,10 segundos y cuatropostres. Incluido pan yvino, agua o caña.

12 € (+ IVA)

CENAS PARA DOS(de domingo a jueves)Un primero para compartir,dos segundos, dos postres,pan y agua o vino.

23 €

(para dos personas + IVA)

PASTAS Y PIZZASElaboración diaria.

MENÚS ESPECIALESPARA GRUPOS

Villa Trajano

Ristorante Villa Trajano

Disfruta de unaestupenda velada

con música depiano en directo de jueves noche

a domingo

Dirección: Avenida Reyes Católicos, 8.

Teléfono: 947 26 44 55. www.villatrajano.com

Capacidad: 100 personas. Especialidad: Pasta fresca

MERCEDES CLASE S 320 CDIAño 2002. Climatizador dual. ABS. ESP.

Navegador. Sensor de lluvia y de luz. Xenon. 25.000 €

RENAULT LAGUNA 2.9 DCI150 cv. Año 2005. 6 Airbags, ESP., Clim.,Xenón, Cargador CD’s, Sensor de lluvia y

luz. 2 años de garantía 15 .000 €

FORD FOCUS CMAX 1.9 TDCIAño 2005. 6 Airbags. ABS. ESP. Aire

acondicionado. Elevalunas. RadioCD. Cierre centralizado. 12 .000 €

TOYOTA COROLLA 4D4P4 Airbags. ABS. Climatizador. Elevalunas.

Cierre centralizado. RadioCD. 12.500 €

AUDI A3 2.0 TDI QUATRO Año 2004.Bixebon. Navegador. Techo Solar. Asientos

Calefactados. Cargador de CD’s. DVD. 6 Airbas. ABS. 19.000 €

MERCEDES E280 CDI 4 MATICAño 2005. Cuero. Bixenón. ABS. ESP.

Climatizador. Partronik.42.000 €

BMW 545 INY. Año 2005. Cuero. Asientos Deportivos. Asientos Calefactados

y Ventilados. Navegador. Bixenon.Paquete M. 37.000 €

SSANGYONG REXTON 2.7 XDIAño 2005. 6 Airbags. ABS. TCS. Cuero.Climatizador. Contro electrónico de

Tracción. 22.500 €

VOLKWAGEN GOLF 1.6Tres puertas. Highline.Año 2002. 4

Airbags. ESP. Cierre centraliza-do.8.500 €

MERCEDES CLASE A 170 CDI LARGO Año 2004. 2 Airbags. ABS. ESP. Climatizador.

Elevalunas. Cierre centralizado. RadioCD 12 .000 €

MERCEDES ML 270 CDIVarias unidades

Desde 20.000 €

OPEL ASTRA WAGON DTIAño 2005. 6 Airbags. ABS. ESP. Cristales

Tintados. RadioCD. Control de Velocidad.14 .500 €

SAAB 95 TDI Año 2002, Cuero, Climatizador, ESP,

Cargador de CD’s, Elevalunas, LLantas.16.000 €

TOYOTA LAND CRUISER HDI 100Cuero. Climatizador. Bizona. Bloqueosautomáticos. Techo solar. Estriberas. P. metalizada. año 2003. 28.500 €

SKODA FABIA 1.9 TDIAño 2005. 100 cv. 4 Airbags. ABS. ESP.

Climatizador. Llantas. Radio CD. Llantas de aleación. 9.500 €

VOLVO S 60Varias unidades.

Desde 14 .000 €

MERCEDES ML 350Año 2005. ABS. ESP. Climatizada.

Cuero. Parktronik. Teléfono.46.000 €

MERCEDES CLS 350 Año 2005. Cuero. Techo solar. ABS. ESP.

Navegador. Asientos calefactables. Cargador de CD’s. Teléfono. 50.000 €

FIAT STYLO 1.6 INYAño 2003. 5 puertas. RadioCD. 4 airbags.

ABS. ESP. Climatizador. 7.500 €

19GENTE EN BURGOS


FÚTBOL EL ATHLETIC AMPLÍA FRONTERAS

El Athletic de Bilbao‘pesca’ a dos jugadoresjuveniles del Río VenaSergio Peña y Dani Suárez, en la disciplina vizcaína

Antonio AlonsoLos ‘leones’de San Mamés busca-ban futbolistas fuera de territoriovasco y más concretamente enBurgos. Sergio Peña Veiga y DaniSuárez Echevarría, dos juvenilespertenecientes a la disciplina delRío Vena, se incorporarán a laplantilla rojiblanca para la próxi-ma campaña.Son casos bien dife-rentes;mientras el defensa SergioPeña nació en Bilbao y vive enMedina de Pomar, el delanteroDani Suárez es de Logroño y lamínima raíz vasca que tiene esque su madre es de Vitoria.Militódurante seis años en el Berceo rio-jano y aterrizó esta campaña en elRío Vena.Los futbolistas han sidoseguidos por el Athletic durante lacampaña,ya que el club burgalésestaba en el grupo de los entrena-dos por Bingen Arostegi. El RíoVena perdió los dos encuentrosante los bilbaínos y ha terminadodescendiendo de categoría.

Peña, de 17 años, juega comolateral izquierdo, empezó en elNela de Villarcayo y se ha pasadocinco temporadas yendo y vinien-do a entrenar desde Medina a Bur-gos, hasta que en esta campañasus padres pagaron de su bolsillouna residencia en la capital. Eshabitual en la selección de Castillay León Sub-17.Hará la pretempo-rada con el juvenil mayor a laespera de conocer en qué equipose queda.Vivirá en el domicilio deuna abuela en La Casilla.Su madrees,como el chaval,de Bilbao.Suá-rez,un delantero con velocidad ydesborde,fue ofrecido al Río Venapor un agente y ha estado vivien-do en un piso que tiene el clubburgalés. Jugará en el División deHonor rojiblanco, ya que sólo lequeda este año como juvenil, yvivirá en la residencia de Derio.

La noticia fue publicada por nues-tro compañero Nika Cuenca en elperiódico AS el sábado 28 de junio.

DEPORTESDel 4 al 10 de de 2008

20 GENTE EN BURGOS

“El ascenso del CD Numancia fue la

gran alegría de la temporada”

n BALANCE DE LA TEMPORADAMarcelino S. Maté Martínez. Presidente Federación de Castilla y León de Fútbol

ESDE la temporada 2000/01 Castilla y León no gozaba del pri-vilegio de tener a dos equipos de la Comunidad en Primera

División.A lo largo de la campaña 2008/09 saborearemos dos der-bis de máximo nivel en nuestra tierra. El ascenso del CDNumancia de Soria SAD ha supuesto la mayor alegría en la tem-porada ya cerrada. Un ascenso pausado, controlado, bien definido,que no merece más que alabanzas para quienes lo han hecho efec-tivo,y que con tanto acierto llevan gestionando el Club en los últi-mos años.

Sin embargo, este año hemos sufrido duras derrotas y peoresdecepciones, no sólo por aquellos que han descendido de catego-ría sino también por quienes no han conseguido el ascenso toca-do con la punta de los dedos por algunos.

El CF Palencia y el Burgos CF,dándonos una lección de depor-tividad,nos hicieron vivir un drama regional que deja mermada laSegunda División B en cuanto a representantes castellanos y leo-neses se refiere. Sinsabor que la SD Ponferradina y el ZamoraCF, a pesar de sus extraordinarias campañas,no pudieron borrar alquedarse a falta de un solitario gol para conseguir el merecidoascenso.

CD Mirandés, Arandina CF, Real Ávila CF SAD yGimnástica Segoviana CF, en Te rcera División, no colmaronlas expectativas y las ganas de equipos y aficiones, en una tempo-rada en la que todos teníamos puestas muchas esperanzas deascensos después de que nuestra Selección, compuesta por fut-bolistas de esta categoría, fuera la campeona de España de laCopa de Europa de las Regiones.La otra cara de la moneda nosla ha ofrecido el Ruta Leonesa Fútbol Sala ‘Obras yEstructuras Ram’ con el sueño de contar con dos equipos en laDivisión de Honor.

Sin embargo y a pesar de dolorosas decepciones no me cuestadecir que el fútbol de Castilla y León permanece más unido quenunca y fuerte como siempre.La prueba,o mejor dicho, la lección,nos la han dado los presidentes y sus equipos directivos, que con-tando siempre con los respaldos de sus aficionados y en el mismomomento de conocer los descensos o los no ascensos de sus equi-pos, continuaron con la vara de mando bien alta y con la firmeintención de seguir al frente de los proyectos que en su día comen-zaron con idéntica ilusión.

ESE ES EL ESPÍRITU DE ESTA TIERRAValladolid y Soria capitanearán nuestro fútbol. Sólo la vastaAndalucía,con cinco equipos y la todopoderosa Madrid,con tressuperarán en número de representantes a nuestra ComunidadAutónoma en la Liga.No parece mal referente éste.Y por supuestoayudará a que “los de abajo”continúen creciendo y engordando encantidad y calidad de futbolistas, dirigentes y aficiones. Sin los máspequeños no existirían los grandes y nutrir a éstos con futbolistassacados de nuestra base es motivo de orgullo.Felicidades a quieneslo consiguieron y ánimo a quienes lo conseguirán.

n A finales de julio se espera la llegada del montañero burgalés ‘Filipo’a la cumbre en uno de los ochomil más importantes del panoramaque rodea el mundo de la escalada,el Gasherbrum II (G-II) en Pakistán,situado a 8.035 metros de altura.Se trata de realizar su segunda escala-da de esta índole.Esta vez lo hará en cooperación con la AsociaciónAspanias Burgos para apoyar un proyecto de más largo recorrido:‘Montañas y Discapacidad’.El proyecto de Aspanias y Félix Castrillocomprende,además de llevar a cabo la integración de las personas condiscapacidad intelectual,la creación de un grupo de montaña de Aspa-nias,con el objeto de fomentar este tipo de deporte como una prácti-ca saludable,ecológica e integradora para este tipo de personas.

MONTAÑISMO

El burgalés Félix Castrillo ‘Filipo’ está enPakistán en busca de su segundo ochomil

n El conjunto burgalés dirigi-do por José Miguel Pérez,trasquedar exento de la primerafase de la Challenge CUP, semedirá a la escuadra escocesadel Troon Pestwick.El UBU ju-gará el primer encuentro enEl Plantío el día 4 ó 6 de no-viembre y la vuelta será el día11 ó 13 del mismo mes.El sor-teo tuvo lugar en la sede dela Confederación Europea(CEV),en Luxemburgo.

VOLEIBOL CHALLENGE CUP

n EN BREVE

El equipo escocésdel Pestwick, rivaldel UBU en la Copa

n Debido a una antigualesión de la cual todavía noestá recuperada,la atleta invi-dente burgalesa PurificaciónSantamarta no participará enlos juegos Paralímpicos dePekín al no estar incluida enla lista de convocados por elComité Paralímpico Español.La decisión la tomó la propiaatleta ya que no se encuentraal cien por cien.

ATLETISMO

Santamarta no iráa los Paralímpicosde Pekín

n Tras dejar el Alavés CF, elMirandés contará en la partetécnica del club con CarlosLasheras como secretariotécnico y Julio Bañueloscomo entrenador.Por su par-te, la Arandina, con su nuevoentrenador, Carlos Rivero,continúa configurando laplantilla para la campañaque se presenta.

FÚTBOL TERCERA DIVISIÓN G-VIII

Mirandés yArandina preparanla temporada 08/09

n Finalizada la temporada2007/08 el equipo Inmobilia-ria Ortega Delgado ha cose-chado grandes éxitos en elCampeonato de España.Con-siguió la medalla de broncemasculina y cuartas en feme-nino categoría júnior, al igualque en senior 2ª. RobertoCodón ganó 15 torneos deveteranos, proclamándosecampeón de España en espa-da y subcampeón en sable.

ESGRIMA

Éxito de la esgrimaburgalesa en losnacionales

D

FÚTBOL A GONZÁLEZ SE LE AGOTA EL TIEMPO

La Ponferradina B, pendientede la situación del Burgos CFEl conjunto berciano podría mantenerse en Tercera

Antonio AlonsoLa Ponferradina B podría mantenerla categoría en Tercera División siel Burgos CF desaparece o descien-de de categoría ya que descendiópor arrastre del Burgos y el Palen-cia. De momento, el empresarioburgalés Miguel Ángel González seencuentra en una delicada situa-ción ya que 14 jugadores de laplantilla,Velasco,Xabier,José Anto-nio,Fran González,Oya,Saavedra,Guembe, Bayón, Nacho Garrido,Ibai,Manolo,Cabezas,Heredia y Dela Chica han interpuesto denunciaante la AFE por impagos. Se lesadeudan los meses de abril,mayo yjunio y alguna parte de primas.

Pasa el tiempo y González con-tinúa con las gestiones necesariascon empresarios de la ciudadpara poder hacerse cargo del clubcon las garantías suficientes parasacar al Burgos CF adelante. Lasnumerosas reuniones con lasfamilia Novoa van dando su frutoya que el vicepresidente econó-mico,Domingo Novoa Heras,estápor la labor de abandonar el club,

no sin antes recibir una cantidadque parece ya pactada.Los Novoarecibirían la cantidad de 400.000euros y González se haría cargode los más de 460.000 euros de latemporada ya concluida y que seadeudan a la plantilla, cuadro téc-nico y empleados de la entidad.Elmontante total para que la opera-ción de cambio se lleve a caboestá por encima de los 860.000euros, cantidad que Gonzálezdeberá hacer frente.

Miguel Ángel González.

21GENTE EN BURGOS

DEPORTESDel 4 al 10 de julio de 2008

Antonio AlonsoEl Centro de Tecnificación deTenis de Burgos se puso en mar-cha en 2006 mediante un conve-nio entre el Ayuntamiento deBurgos, a través de su ServicioMunicipalizado de Deportes, y laFederación de Tenis de Castilla yLeón, a través de la DelegaciónProvincial de Burgos.En septiem-bre de 2007 se renovó este con-venio que permite la formacióntenística especializada a más deveinte jugadores y jugadoras. Los

entrenamientos se realizan en elcomplejo de las pistas cubiertasde El Plantío y en el complejodeportivo de Villalonquéjar. ElGrupo Julián-Kia es el patrocina-dor oficial de la vestimenta de losjugadores, colaborando en esta

iniciativa el Centro Deportivo deVillalonquéjar.

CUADRO TÉCNICOLos profesores y entrenadores queforman parte de la familia del tenisburgalés son Íñigo Martínez San-

cho,David Rodríguez Barrios,Mar-cos Sandoval,Roberto Delgado yAlejandro Núñez.Entre todos hanllevado a lo más alto a Ana Romány a David Pérez,entre otros tenis-tas, siendo dos de las más firmespromesas del tenis nacional.

El Centro de Tecnificación deTenis de Burgos cumple 2 años

A. AlonsoLa junta directiva del Universi-dad de Burgos -Club VoleibolDiego Porcelos- planifica meti-culosamente la temporada2008/09. Con la renovación dela ucraniana Regina Miloserdovaya son siete las jugadoras que tie-nen cerrado su contrato para lala próxima campaña.

La vallisoletana Noemí Colo-ma afrontará su segunda tempo-rada con el club burgalés, jugan-do en la posición de colocadora.

Jenifer Mendoza, nacida enMonforte de Lemos (Lugo),cum-plirá su tercera temporada conel UBU, juega en la posición deatacante y fue en la pasada tem-porada una de las mejores recep-toras de la liga.

Sara González, nacida en Ciu-dad Real, militará su segundatemporada en la escuadra uni-versitaria. Está consideradacomo una de las mejores centra-les de nuestro país y es interna-cional absoluta con España.

Todas ellas junto a Ana Ramí-rez,Noelia Sánchez y la incorpo-ración de la colocadora granadi-na Patricia Aranda, una de lasmejores jugadoras internaciona-les del momento, integran unequipo competitivo que harávibrar la cancha de El Plantío enla temporada 2008/09.

El UBU de voleibolfemenino planifica la nueva temporada

VOLEIBOL FEMENINO

Regina Miloserdova, última reno-vación del UBU.

La directiva del club tienecomo base a jugadorasde la pasada campaña

David Pérez (d), una de las pro-mesas del tenis burgalés.

Las pinturas de JoaquínSorolla llegan a Burgos Fecha: Hasta el 27 de julio. Lugar:Sala de ex-posiciones de la Casa del Cordón. HHoorraarriioo: De12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas. Jo-aquín Sorolla es uno de los representantesmás significados del impresionismo espa-ñol y tiene una obra personal, marcada por laluz y el movimiento de las figuras. La ex-posición de la Casa del Cordón se comple-menta con actividades paralelas como visi-tas guiadas, talleres didácticos y la proyec-ción de ‘Cartas de Sorolla’.

‘Luz y tinieblas’, en elclaustro de la CatedralFecha: Hasta el 7 de septiembre. Lugar:Claustro de la Catedral. Bernardí Roig yMarina Núñez presentan su particularvisión de bien y del mal, del paraíso y delinfierno en un escenario tan emblemáticocomo la Catedral de Burgos. De la manode Caja de Burgos y del Cabildo, ‘Luz ytinieblas’ es una apuesta por la interpreta-

ción secular de la confrontación entre elcamino y túnel sin salida.

Marc Chagall, enCírculo CentralFecha: Hasta el 20 de julio. Lugar:Sala de ex-posiciones Círculo Central. Marc Chagal ex-pone en Círculo Central hasta el 20 de ju-lio. Visitas guiadas a partir de las 20.00 ho-ras y grupos concertados contactar alteléfono 947 28 82 00.

Los bosques en 200imágenesFecha: Hasta el 21 de julio. Lugar: EscuelaPolitécnica Superior de la avenida Cantabria.Las fotografías repasan, de forma divulgativay rigurosa, hitos del pasado de los bosquesde la región y se detiene en momentos em-

blemáticos que ilustran la interacción delhombre y la naturaleza. Este recorrido porel espacio y el tiempo continúa con aspectosdel bosque actual, la gestión y los usos delbosque desde el puntos de vista global delfuturo y de las claves para preservarlos.

Teresa Navarro en elArco Santa MaríaFecha: Julio. Lugar: Arco Santa María. Ex-posición de pintura de Teresa Navarro. Nava-rro utiliza prefrerentemente los tonos gri-ses para transmitir una expresión plásticadistinta y diferente del mundo. Aporta pautasde conducta, además de acercarse a de-terminadas categorías de sensaciones úni-cas.

Francesc Ruiz, en SilosFecha: Hasta el 31 de agosto. Lugar: SantoDomingo de Silos. Exposición de FrancescRuiz después de su desplazamiento y estan-cia en el Monasterio, ha desarrollado una se-rie de dibujos, escenas y situaciones cuyalectura visual nos ofrecen una interesante ob-servación y revisión del mundo propio deSilos.

La tauromaquia en lasetiquetas de vino Fecha: Hasta el 27 de julio. Lugar:Monasterio de San Juan. Con motivo de lacelebración de las bodas de diamante dela Peña Taurina, la asociación ha queridorealizar una exposición sobre las etiquetasen las botellas de vino con motivos tauri-nos. La muestra pretende fomentar elconocimiento del mundo del vino, colabo-rar en el conocimiento del valor informati-vo, artístico y cultural que aportan las eti-quetas de vino, asesorar sobre el coleccio-nismo de las etiquetas y dar un carácterde representación a los coleccionistas ybodegas.

Lourdes Cuesta expone‘Poéticas personales’ en Caja Rural Fecha: Hasta el 4 de julio. Lugar: CajaRural. Horario: Lunes a viernes, de 8.30a 14.30 horas. Lourdes Cuesta presentasu segunda exposición en Burgos.Profesora en la Facultad deHumanidades de la Universidad deBurgos, esta burgalesa ofrece en estamuestra sus ‘Poéticas Personales’, en laque los paisajes urbanos burgaleses, ylos objetos cotidianos conforman unamuestra intimista y llena de color que nodejan indiferentes a nadie.

iculares de gran prestgio.

Fiesta presentación

Cebolla RockFecha:, 4 de julio. Luuggaarr: Pub Coliseum.HHoorraarriioo:: 22.30 horas. Fiesta de presenta-ción del festival Cebolla Rock en el pubColiseum. Durante la presentación habrásorteos de los grupos participantes en elfestival y concierto de presentación.Entrada: 6 euros.

Concierto de órganoFecha:, 5 de julio. Luuggaarr: Nave central dela Catedral. HHoorraarriioo:: 20.00 horas. Dentrode las actividades religiosas y culturales

de la Catedral tendrá lugar un concierto deórgano en la nave central organizado porla Fundación Siglo.

Estival Música BurgosUniversidad de NuevaYorkCon la colaboración del IMC y de laEscuela de Español se presenta el festi-val Summit de Nueva York, que ha orga-nizado diferentes actividades abiertas ala participación del público, coincidiendocon la presencia en Burgos de estudian-tes y profesores de Estados Unidos.Viernes, 4 de julio. Luuggaarr: Capilla demusica de las Bernardas. HHoorraarriioo:: 19.30horas. El día 4 tendrá lugar el conciertoconferencia de Adam Kent al piano en lacapilla de música de Bernardas.Sábado, 5 de julio. Luuggaarr: Capilla demusica de las Bernardas. HHoorraarriioo:: 18.00horas, concierto de Han-I Wang al pianocon obras de Scarlatti, Mozart, Gureckis,Chopin y Liszt. A las 19.30 horas con-cierto de Anita Chen al violín, ReggiePappa al violín, Benjamín Capps al vio-lonchelo y Akiko Chiba al piano.Lunes, 7 de julio. Luuggaarr: Capilla de musi-ca de las Bernardas. HHoorraarriioo:: 19.30horas. Conferencia concierto del dúo AdLibitum al violín y piano.Martes, 8 de julio. Luuggaarr: Salón de actosde la Casa del Cordón. HHoorraarriioo:: 20.30horas, concierto con obras de Chopin,Liszt y Debussy.Miércoles, 9 de julio. Luuggaarr: Capilla demusica de las Bernardas. HHoorraarriioo:: 19.30horas, concierto de jóvenes músicosalumnos de la Universidad de NuevaYork.Jueves, 10 de julio. Luuggaarr: Patio delclaustro de la Catedral. HHoorraarriioo:: 22.00horas, concierto con obras de Popper yRabinovich.

Concierto Summit MusicFestivalFecha:, 10 de julio. Luuggaarr: Claustro bajo dela Catedral. HHoorraarriioo:: 20.00 horas.Concierto de Summit Music Festival deAlbert Markov Ensemble en el claustrobajo de la Catedral. Retirada de invitacio-nes en la exposición del claustro.

Tablero de música

Fecha:, Jueves, 10 de julio. Luuggaarr: Hospitaldel Rey, en el patio del Tablero deAjedrez.. HHoorraarriioo:: 20.30 horas. DhoadGipsy of Rajasthan tocará el jueves, 10 dejulio en el Tablero de Música, organizadopor la Universidad de Burgos. Los Dhoadvienen del desierto de Rajasthán y lo com-ponen siete músicos con instrumentostípicos del lugar. También habrá actuacio-nes de un faquir, trucos de magia, sor-prendentes números extraordinarios y unabailarina. Todos ellos crean una atmósferaúnica mostrando sus espectáculos portodo el mundo y adaptándose a todos losestilos musicales.

iculares de gran prestgio.

Certamen fotográficode Hontoria del PinarPlazo: Hasta el 30 noviembre. Infomación: Enla web municipal. www.hontoriadelpinar.es ElAyuntamiento de Hontoria del Pinar, en cola-boración con las asociaciones culturales Cos-talago, Pico de Naves, La Veceda, organizael primer certamen fotográfico ‘Premiamosque nos miren’. El objetivo de este certa-men es conseguir transmitir una miradasingular sobre Hontoria del Pinar o sus bar-rrios -Aldea y Navas del Pinar-, sus para-jes, sus bienes etnográficos y arquitectóni-

convocatorias

música

exposiciones

ADVERTENCIA

La redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares,horarios u otro tipo de alte-raciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenandolas celdas vacías con números que van del 1 al 9, demodo que no se repita ninguna cifra en cada fila,columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº anterior

AGENDADel 4 al 10 de julio de 2008

22 GENTE EN BURGOS

SERVICIOS DE URGENCIAEMERGENCIASPOLICÍA LOCAL

CUERPO NACIONAL DE POLICÍA

GUARDIA CIVIL

BOMBEROS

PROTECCIÓN CIVIL

EMERGENCIAS MÉDICAS

HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00HOSPITAL GENERAL YAGÜE.. URGENCIAS: 947 28 18 28HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11CRUZ ROJA: 947 23 22 22HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00

COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44OTROS TELÉFONOSAYUNTAMIENTO: 947 28 88 00SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 76 90 00DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA JUNTA CASTILLA Y LEÓN 012TRENES (INFORMACIÓN): 902 24 02 02

de interési Teléfonos

112

4o P

rinc

ipales

RNE

COPE

Rad

io55

SER

RNE-C

lásica

RNE-3

Pun

to R

adio

RNE-1

Cad

ena

dial

Cad

ena

100

SER (R. Cas

tilla

)

RaD

io A

rlan

zón

Ond

a Cer

o

Kiss

FM

Rad

io 5

Cad

ena

Esco

lar

89.1 90.3 91.20 92.9 93.6 94.3 95.5 97.1 98.6 100.1 105.5 106.6 107.5

801 837 1.000 1.017 1.100 1.287 1.300

FM

AM Dial de Burgos

Radio

PREVISIÓN METEOROLÓGICA EN BURGOS (altitud 929 metros)

ESTADO DEL CIELO VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES

PROB.PRECIPITACIÓN % 20 25 30 20 15 15

TEMPERATURA MÁXIMA 26 24 22 22 23 26

TEMPERATURA MÍNIMA 10 14 11 10 9 10

VIENTO Suroeste Suroeste Noroeste ------ ------ Sureste

FFUUEENNTTEE:: IInnssttiittuuttoo NNaacciioonnaall ddee MMeetteeoorroollooggííaa

cos y el encuentro con sus gentes. Infor-mación sobre las bases de esta convocato-ria en los teléfonos 947 386141 y en el608268433.

Noche de guerra

DDííaa:: Jueves, 10 de julio. Lugar: TeatroPrincipal. HHoorraa:: 21.00 horas. En colabo-ración con la Sociedad Estatal deConmemoraciones Culturales y el IMC sepresenta ‘Noche de guerra en el Museodel Prado’, de Rafael Alberti. El autor

inventa una ficción en el que varios per-sonajes pictóricos unen sus fuerzas con-tra el invasor.

Taller infantil de laEscuela de Teatro Lugar: Centro cívico de San Agustín.IInnffoorrmmaacciióónn:: Escuela de Teatro Calle SantaAgueda 32. Tfno 947 263774. e-mail:[email protected] La EscuelaMunicipal de Teatro oferta para el curso2008-09 un taller de teatro dirigido aniños de 6 a 14 años. El objetivo es favo-recer el desarrollo personal y educativodel niño mediante la práctica de activida-des de expresión dramática.

Pedalea por Burgos Fechas: Todos los viernes de cada mes.Lugar: Plaza España. Hora: 20.00 horas.Todos los primeros viernes de cada mes,a partir del 4 de julio, a las 20.00 horas

desde la Plaza España, pedalea en grupopor la ciudad. Las bicis también existen.

Campamento de laOJE en San Martín del Castañar Fechas: Del 16 al 27 de julio. Lugar: SanMartín del Castañar (Salamanca). OJECastilla y León organiza el campamentode la naturaleza, dirigido a niños y niñasde 7 a 16 años. El campamento incluyeactividades al aire libre, cultura, deporte ydesarrollo y plan de actividades realizadoen colaboración con el trabajo voluntariode monitores y coordinadores titulados.Información e inscripciones en HogarCaput Castellae, C/Federico Olmeda nº9,.Información en el tfno: 947 211 718.

Curso de piloto privado de avioneta Lugar: Aeroclub de Burgos. Aeropuerto deVillafría. El Aeroclub de Burgos organiza elcurso de piloto privado, homologado por lanormativa europea JAR-FCL. El curso

comienza a partir de junio. Se realizaránclases teóricas y prácticas con una dura-ción de entre 4 a 12 meses, adaptándosea los tiempos del alumno. Las clases teó-ricas constan de principios de vuelo,conocimiento general de la aeronave,meteorología, comunicaciones y navega-ción aérea. Las prácticas consisten en 45horas en un avión del tipo PIPER Arche II.Para más información llamar al teléfono630 70 29 19 o al correo [email protected]

Semana deMisionología Fechas: Del 7 al 11 de julio. Lugar: Facultadde Teología en la calle Eduardo Martínezdel Campo. Bajo el título ‘Misioneros hoy alestilo de san Pablo’ tendrá lugar en julio la61 semana de Misionología. Conferencias,mesas redondas y charlas acercarán laacción misionera. Información e inscripcio-nes en la delegación diocesana de misio-nes sita en la Facultad de Teología o en elteléfono 947 20 10 04.

Bienio de licenciaturade TeologíaIncripción: Del 1 al 30 de septiembreLugar: Facultad de Teología. Bienio delicenciatura en Teología Dogmática yTeología Espiritual. El curso está abierto atodos aquellos que sin aspirar a gradosacadémicos poseen un adecuado nivelcultural y desean profundizar su formaciónen estos temas. El objetivo es capacitarpara futuras tareas de profesores, investi-gadores, escritores, directores espiritualesy animadores de la acción apostólica de laIglesia, de acuerdo con las exigencias delmundo actual.

Cursillo sobre relajación Fechas: 12 y 13 de julio. Lugar: OtrosMundos en la calle La Merced 17 b. Cursointroductorio de relajación, meditación ymovimiento cuerpo y mente. ImparteHelmut, naturópata y musicoterapeuta.Información en [email protected] en el teléfono 947 06 12 84.

VoluntariadoambientalFechas: Verano, distintas fechas.. Lugar:Espacios naturales de Castilla y León. Elvoluntariado ambiental ofrece diez para-jes para trabajar con distintas ONGs enel lugar y fechas que cada voluntariodecida. Todos los programas incluyenalojamiento en régimen de pensión com-pleta. Para más información entrar en lapágina web de la Junta de Castilla yLeón www.jcyl.es o llamando al teléfono983 419 101.

Donación de sangreen GamonalFecha: 5 de julio. Lugar: Centro deSalud Gamonal-Antigua. Horario: De10.00 a 14.00 horas. La Hermandad deDonantes de Sangre organiza una dona-ción de sangre en el centro de saludGamonal-Antigua. Los donantes tendránque portar el DNI o carné de donante yhaber desayunado antes para poderdonar sangre.

actividades

cultura

23GENTE EN BURGOS

AGENDADel 4 al 10 de julio de 2008

DVD

Libro

POZOS DE AMBICIÓN (DVD). Dir. Paul Thomas

Anderson. Int. Daniel Day-Lewis, Paul Dano. Drama. AHORA O NUNCA. Dir. Rob Reiner. Int. Jack Nichol-

son, Morgan Freeman . Comedia dramática.

EL TERCER JESÚS. Deepak Chopra. Ensayo.LA FELICIDAD NO ES UN SECRETO. Karen Kelly. Ensayo.EN SILENCIO. Frank SchätzingEL ANILLO DE RAFAEL. Diane Haeger. Novela histórica.LLENOS DE VIDA. John Fante. Novela.LA PRUEBA ABISINIA. Jenny White. Novela histórica.

MI MONSTRUO Y YODirector. Jay Russell. Int.mily Watson, Alex Etel,Ben Chaplin, DavidMorrisey. Aventuras.

LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICKDir. Mark Waters. Int.Freddie Highmore, Mary-Louise Parker, Nick Nolte,Joan Plowright. Aventuras.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

EL INFINITO VIAJARClaudio Magris. Novela.

El éxito en la taquilla americana delas películas de Judd Apatow en su múl-tiple faceta de director y guionista (‘Vir-gen a los 40’,‘Lío embarazoso’) o pro-ductor (‘Pasado de vueltas’,‘Supersa-lidos’) resulta excesivo dada sumediocridad.‘Paso de ti’,producida porApatow y dirigida por el debutante Ni-cholas Stoller supone una mejora con-siderable porque parte una premisacon más enjundia,la devastación emo-cional causada por una ruptura amo-rosa y la desarrolla,si no con ingenio,al menos sí con cariño artesanal.

El guionista y en este caso tam-bién protagonista Jason Segel trataa los personajes con afecto y lograhumanizarlos superando el estereo-

tipo y describiendo ampliamente susdefectos,de modo que uno no pue-de evitar sentir simpatía incluso porlos supuestos antagonistas. Sin serprecisamente novedosa en su des-arrollo,esa ternura hacia unos perso-najes marcados por el desconcier-

to sentimental hace de ‘Paso de ti’una comedia de lo más agradable.

El único problema de la película esque no remata:cuando se pone gam-berra no consigue los arranques de afi-lada genialidad de los Farrelly en ‘Al-go pasa con Mary’o ‘Matrimonio com-pulsivo’,y su duración es excesiva parala historia que cuenta,algo que se no-ta particularmente en el último tramo.

‘Paso de ti’ contiene momentosmuy graciosos,como las cancionescompuestas por el protagonista o lasparodias de las series televisivas deinvestigación criminal,y plantea suhistoria de comedia romántica sincaer en lo sensiblero o lo almibara-do.Pese a su ritmo irregular y una re-alización un tanto tosca,su frescurala hace entrañable.

C a r t e l e r a d e C i n e

Paso de ti

Van Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

ww

w.g

ole

m.e

s

902221636VENTAENTRADAS

947277971Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

ine

bo

x.e

s

947226264Información

Arlanzón

*V y S** S y D

(D) Domingo matinal

Arla

nzón

Cine

box

*S y D**V y S

Sexo en Nueva YorkEl increíble HulkBienvenido a FarewellEl incidenteLas crónicas de Narnia PretextosShine a ligth

Sexo en Nueva YorkEl increíble HulkIndiana Jones y el Reino...Paso de tíLas crónicas de NarniaEl incidente

15:40** 17:00 18:00 20:15 22:30 00:55*

19:45 22:20 00:50*

15:45** 16:45 18:30 19:30 21:15 22:15 00:00 01:00

16:00** 17:50 19:50 21:50 23:45

17:00 19:45 22:30

17:00 19:45 22:30

17:30 22:30 22:45**

20:10

15:50** 18:00 20:10 22:25 00:40*

17:15 20:00

16:40 19:35 22:20 01:00*

17:15 19:45 22:30

LOS PECES DE LA AMARGURAFernando Aramburu.Novela.

22:30

100.000 EUROS Urge venderCHALET pareado a 5 min. del cen-tro, por separación. 400 m2 jardín,4 habitaciones, salón, porche y ga-raje. Llamar al teléfon 635833752ó 635066310102.000 EUROS Un chollo!!!.Vendo precioso apartamento cén-trico, una habitación, salón, coci-na, baño y trastero. Totalmente re-formado y amueblado a capricho.Entero equipado. Tel. 692343423mediodía y noche106 M2 útiles en G-3. Piso 4 ha-bitaciones todo exterior. Sol de ma-ñana y tarde. Cocina completa, 2baños equipados, salón, garaje ytrastero. 4 armarios empotradoscompletos. Tel. 699208285128.000 EUROS en Fernán Gon-zález 46, valorado por Finsa en180.000 euros. Reforma a estre-nar, excelentes materiales y aca-bados. Vistas espectaculares y so-leado. Tel. 625535099129.000 EUROS Gamonal, juntoa calle Vitoria. Piso exterior, com-pletamente reformado, 2 habita-ciones, 1 baño, cocina totalmenteequipada y salón-comedor. Abs-tenerse agencias. Llamar al telé-fono 699953895130.000 EUROS Urge vender pi-so en zona Villimar. 3 habitacio-nes, reformado, excelente altu-ra, exterior, cocina equipada,ascensor y portal nuevos. Tel.619437555135.000 EUROSvendo piso en elCentro, con 3 habitaciones, salón,cocina y baño. Reformado, paraentrar a vivir. Tel. 676982600135.000 EUROS Vendo piso enGamonal a particular, exterior, muysoleado y buena altura. Calefac-ción gas. 3 habitaciones. Tel.947489862

139.000 EUROSApartamento enBuniel, orientación sur, 2 dormito-rios, jardín y terraza de 59 m2. Ga-raje. Urbanización con piscina. En-trega 2009. Tel. 620253075140.000 EUROS Riocerezo, sevende casa para entrar a vivir. 3habitaciones, salón, cocina amue-blada, 2 baños, garaje, trastero yjardín. Calefacción y chimenea ca-lefactora. Regalaría coche. Tel.676262382144.000 EUROSPrecioso piso de75 m2. Totalmente reformado ex-terior e interiormente. Zona de SanAgustín. Calefacción gas indivi-dual. 4º sin ascensor. Mejor verlo.Fotos en idealista.com. Llamar alteléfon 619924129 ó 677663037150.000 EUROSGamonal-Copra-sa. 3 dormitorios, terraza, cocinaamueblada y ascensor nuevo. Ver-lo fin de semana. Tel. 647924089153.000 EUROSPiso en el centrode 3 habitaciones, salón, cocina ybaño. Reformado. Para entrar a vi-vir. 3º de altura sin ascensor. Tel.639876694163.000 EUROS Piso en EladioPerlado. Exterior. Terraza cubierta.Ascensor. 3 habitaciones, salón,cocina y baño. Tel. 650621230175.000 EUROS A 8 km. de Bur-gos vendo adosado, entrega inme-diata, 4 habitaciones, una en plan-ta baja, jardín, urbanización conpiscina y paddel. Tel. 947487814ó 665362953

180.000 EUROSse vende coque-to unifamilar en Villatoro. Salón,cocina y aseo en planta baja, 2 ha-bitaciones y baño en 1ª planta yhabitación con baño en el ático.Tel. 656667503186.000 EUROS negociables.Vendo piso reformado de 3 habi-taciones, C/ San Francisco 155 -5ºB. Ascensor, exterior, soleado,salón, cocina y baño. Amueblado.Llamar al teléfon 657519753 ó947231391190.000 EUROS Urge por tras-lado. Quintanaortuño, pareado de3 habitaciones, 2 baños, aseo, co-cina con electrodomésticos, áticoacondicionado, chimenea, 5 em-potrados, garaje 42 m2, jardín 100m2. Llamar al teléfono 639954070ó 60746126685.000 EUROSBonito apartamen-to de 40 m2, con piscina en ur-banización privada, terraza 25 m2.Entrega inmediata. Cogollos. Tel.947224463 ó 69624968596.000 EUROS negociables, sevende casa a 30 km. de Burgos,3 plantas, 4 habitaciones, comple-tamente equipada, calefacción ypatio, merendero, chimenea fran-cesa. Tel. 67681156599.000 EUROS Apartamento de1 habitación, salón, cocina, bañoy trastero. Chimenea. A estrenar.Cardeñadijo. Llamar al teléfon66940918599.900 EUROSChalet a estrenaren Padilla de Abajo. Cocina, salón,baño, 2 habitaciones más 1abuhardillada. Porche y terreno.Bonitas vistas. A 20 min. por au-tovía de León. Facilidad de pago.Tel. 619400346A 10 MIN andando de la PlazaMayor, 3 habitaciones, salón, 2 ba-ños, garaje y trastero. Soleado ybonitas vistas. 33.800.000 ptas.Tel. 670576505A 10 MINde Burgos (autovía). Pa-reado 380 m2 parcela, cocina, ar-marios, chimenea, riego, vestidor,office, hidromasaje, opción áti-co, etc. Nuevo. 180.000 euros. Tel.669470581A 17 KMde Burgos, Ubierna. Ven-do precioso chalet individual, 3 ha-bitaciones, salón, baño, aseo, 124m2 útiles en 1ª planta y 135 m2planta baja. Calefacción gasoil. Tel.646880645A 20 KMde Villladiego, vendo ca-sa con bar. Para entrar a vivir, contodas las comodidades. Tel.615273639A 23 KM de Burgos vendo 2 ca-sas por 6.500 euros. De piedra einterior para reformar completa-mente. Tel. 607726776

A 30 KM de Burgos, 6 de Cova-rrubias y 18 km. de Silos (en Me-cerryes), vendo edificio de 2 plan-tas de 300 m2 cada planta + 100m2 patio. Apropiado para Casa Ru-ral. Tel. 608480732 ó 947264367A 40 KM de Burgos por autovía,pareado a estrenar, 150 m2 enplanta baja, 3 habitaciones, salón,cocina, 2 baños, merendero conchimenea, garaje y 200 m2 dehuerta. Tel.649372340A 45 KM de Burgos se vende ca-sa en pueblo. Tel. 947237785A5 KM. de Burgos, vendo adosa-do 200 m2, salón 30 m2, 3 habita-ciones, 3 baños, ático acondicio-nado, 2 terrazas cubiertas, jardínindividual y colectivo, garaje 2 co-ches. Muchas reformas. 200.000euros. Tel. 636453573A ESTRENAR zona C/ Carmen- Plan de la Estación. Primera líneade Bulevar. 3 habitaciones, salón,2 baños, garaje y trastero. Pre-ciosas vistas. Tel. 648269013A LA VENTA piso en San Fran-cisco, 3 habitaciones y salón. Em-potrados. Calefacción y ascenso-res. Servicios comunes nuevos.Tel. 947391023 ó 650929674ADOSADOa 7 km. de Burgos, enel pueblo de Quintanilla Vivar. Dis-pone de 3 dormitorios, 2 baños,salón con chimenea, cocina, áti-co, merendero, jardín y 2 plazas degaraje. Tel. 659624018ADOSADO amplio C/ Ebro zonaCrucero. 3 baños completos, 3 ha-bitaciones, salón-comedor, áticoen madera 40 m2, garaje doble in-dividual, jardín delantero y patioprivado. Muchas mejoras. Todo in-dividual. Llamar al teléfono639954290 ó 947268492ADOSADO en Buniel. 145.000euros. 676260705 ó 947412156ADOSADO en Burgos capital. 5años de construcción. 5 dormito-rios, 4 cuartos de baño, 1 con hi-dromasaje, 4 terrazas. Merende-ro, garaje 2 coches y jardín. Cocinacon electrodomésticos. Tel.947222298 ó 692602104ADOSADO en Modúbar de laEmparedad, nuevo a estrenar,orientación sur, próxima entrega,70 m2 jardín, 3 habitaciones, 2 ba-ños y aseo, comedor, porche y co-cina. Tel. 630645255 ó 947261443ADOSADO en Villariezo se ven-de. 190.000 euros. Tel. 639390641ADOSADO en Villatoro. ¡Urgevender! 3 habitaciones, salón-co-medor con chimenea, cocina equi-pada, 2 baños, garaje y trastero.Luminoso y soleado. 225.000 eu-ros aceptamos otras ofertas. Tel.689180134

ADOSADO lujo, nuevo, V-1. Cua-tro habitaciones con empotrados,5 baños, salón 27 m2, cocina, ves-tíbulo con empotrado, garaje dosplazas, bodega, jardín, terraza ysolarium. www.idealista.com ó629467105ADOSADORubena tres plantas,150m2, cocina- ático amueblados,tres habitaciones, principal vesti-dor, tres baños, salón, garaje, jar-dín 45 m2 acondicionado. Solea-disimo. 212.000 euros. Llamar alteléfono 606300450ADOSADO seminuevo en zonasur de Burgos, C/ Duero. 4 habita-ciones y salón, cocina amueblada,3 baños, terraza, empotrados, ga-raje, trastero y jardín. 276.500 eu-ros. (www.fotocasa.es). Tel.635559836ADOSADOvivienda de 90 m2, 2baños, 3 habitaciones, despen-sa, cocina amueblada, garaje 50m2 y terraza 40 m2. Para entrara vivir. Económico. Llamar al te-léfono 659536885ALICANTE Arenales del Sol.Apartamento a estrenar de 67 m2,amueblado, 3ª planta, habitación,salón, cocina, baño, terraza, gara-je. Urbanización privada, piscinacon jacuzzi, zonas deportivas. 700m playa. 190.500 euros. Llamar alteléfono 610555885ALMERÍA Agudulce. Se vendepiso de 2 dormitorios, salón-co-cina, baño, terraza de 36 m2, ga-raje, padle, piscina. Precio inte-resante. Llamar al teléfono676562316 ó 947224375APARTAMENTO2 habitaciones,cocina americana, baño. Garajey trastero. Amueblado de lujo. Me-jor que nuevo. Tel. 669661057APARTAMENTO de 1 dormito-rio, salón-comedor, cocina, baño,vestidor, garaje doble y trastero.Buenas vistas. Llamar al teléfo-no 665532364APARTAMENTOde 2 habitacio-nes. 69 m2. Calefacción central.Todo exterior. Zona Alcampo. Ga-raje opcional. Incluso habilitadopara minusválidos. Tel. 639207931ó 644448984

APARTAMENTO en Gamonal,C/ Vitoria. 2 habitaciones. Buenaaltura. Exterior. Perfecto estado.Garaje opcional. Llamar al telé-fono 639780328APARTAMENTO pequeño ven-do, nuevo, en zona Facultad deEconómicas. 3º. Solo particulares.Tel. 699811103 llamar tardesAPARTAMENTO se vende. 2dormitorios. Para entrar a vivir. As-censor. Zona San Pedro y San Fe-lices. Tel. 659487770ARANDA DE DUERO 3 habita-ciones, salón, 2 baños, garaje ytrastero. Todo exterior y soleado.Tel. 608513719ARCOS DE LA LLANA chaletnuevo en casco urbano. 180 m2de casa en 2 alturas. 200 m2 par-cela. Materiales diferentes, mo-dernos, máxima calidad. Tel.678689212ARCOS DE LA LLANA entregafinal verano 2008, parcela 350 m2,3 habitaciones de 11,30 m2, 11,70m2 y 13,70 m2 principal con ves-tidor y baño, otro baño y aseo. Ga-raje. Tel. 657107293ARCOS DE LA LLANAurge ven-der pareado en construcción, 4 dor-mitorios, parcela de 350 m2.27.000.000 ptas. Llamar al teléfo-no 657539181ARCOS DE LA LLANAvendo ca-sa en construcción, parcela 350m2, entrega en 2008. Cuatro ha-bitaciones, salón, cocina, baño,aseo, garaje 2 coches y amplio jar-dín. Fran. Tel. 626900096ARENILLA DE RIOPISUERGAvendo casa con huerto interior.Muy barata. Llamar al teléfono630061918ATAPUERCA se vende casa pa-ra reformar con terreno. Ideal pa-ra albergue de peregrinos o ca-sa rural. Tel. 618939785ATAPUERCA vendo casa plan-ta y piso. 3 dormitorios, salón, co-medor, cocina y baño. Todo exte-rior. Centro pueblo. Sr. García. Tel.947203451ATENCIÓNAprovecha la oferta.Apartamento en zona La Isla. 40m2. Nuevo. Cocina equipada ytrastero. Solo a 10 min. del centro.Llamar al teléfono 947450281 ó656041069ÁTICO en construcción se ven-de en Villafría. Barato. Llamar alteléfono 616982500AUTOVÍA DEL SARDINEROSantander. Se vende piso de 70m2, 2 habitaciones, salón, cocina,2 baños y garaje. Urbanización conjardines cerrados, piscina y pistade padel. Precio 260.000 euros.Tel. 663414789

AVDA. CONSTITUCIÓN vendoapartamento de 2 habitacionesy salón. Amplia terraza, todo exte-rior. Calefacción gas. Reformado.Baja comunidad. Tel. 947235615y tardes 699393816AVDA. CONSTITUCIÓN Edifi-cio Dominicas. Piso a estrenar. Co-cina amueblada, 2 habitacionescon empotrados, salón, 2 bañoscompletos, principal con columnahidromasaje. Garaje y trastero. So-lo particulares. Tel. 947489050 ó665637516AVDA. CONSTITUCIÓNse ven-de piso s/70 m2, 2 habitaciones,salón, cocina y baño. Plaza de ga-raje y trastero. 215.000 euros. Tel.679993365AVDA. DE LA CONSTITUCIÓNseminuevo, 80 m2 útiles, 2 dormi-torios, 2 baños completos, sin pa-sillos. Como nuevo. Mejor ver. Tel.653187171AVDA. DE LA PAZ se vende pi-so de 2 dormitorios (3 posibles),office, cocina, salón-comedor, ba-ño, aseo y 2 terrazas. Exterior. Tras-tero y garaje. Tel. 630721866 ó646812103AVDA. DEL CID 102, vendo pi-so a estrenar, 82 m2 útiles, 2º al-tura, 2 dormitorios, 2 baños com-pletos, cocina, salón y hall. Conmejoras en construcción. Garajeopcional. Tel. 635845885AVDA. DEL CID 3 y salón, ba-ño, cocina con despensa, exte-rior y muy soleado. Altura ideal.Buen precio. Tel. 671432711AVDA. DEL CID URGE VENTAapartamento un dormitorio, coci-na americana, suelos parquet, ar-marios empotrados, edificio condos ascensores. Muy luminoso.Tel. 610299883AVDA. DEL CIDzona Vadillos. Sevende piso reformado, 2 dormi-torios, salón, cocina y baño. Muyluminoso. 148.000 euros. Tel.652130294AVDA. ELADIO PERLADO par-ticular vende piso amueblado, so-leado, calefacción individual, 3 ha-bitaciones, baño, salón y cocina.Precio 27.000.000 ptas. Tel.648518364AVDA. ELADIO PERLADO par-ticular vende piso exterior, muy bo-nito, 4 habitaciones, salón, coci-na, 2 baños, 98 m2 + garaje ytrastero. Tel. 625757874AVDA. ELADIO PERLADO sevende piso 4 habitaciones, salón-comedor, baño, 2 terrazas cerra-das y cocina amueblada. Para en-trar a vivir. Con o sin muebles.Posibilidad de garaje. Llamar al te-léfono 947210351 ó 635675268

AVDA. REYES CATÓLICOS sevende piso de 4 habitaciones, 2baños, salón-comedor y cocina.Servicios centrales. Llamar al te-léfono 617774336AVDA. REYES CATÓLICOSven-do piso de 3 habitaciones, salón,cocina, baño, amplia terraza, muysoleado, calefacción central y as-censores cota cero. 196.000 eu-ros. Tel. 665475414AVDA. REYES CATÓLICOSven-do piso de 3 habitaciones, salón,terraza, un 8º muy soleado, cale-facción central, ascensores cotacero. Para actualizar. 188.000 eu-ros. Tel. 695597776BARRIADA INMACULADAvendo piso 3 y salón, baño refor-mado, terraza cubierta. 3º sin as-censor. Soleado todo el día. Pre-cio 138.000 euros. Abstenerseagencias. Tel. 638328970BARRIO SAN PEDRO a estre-nar, 3 habitaciones, 2 baños, coci-na amueblada, empotrados. Pre-ciosa distribución. Exterior ysoleado. Garaje y trastero. 243.500euros negociables. Solo particula-res. Tel. 663754950 tardesBELBIMBRE se vende: casa enC/ Castillo 18 con patio y otra enC/ Castillo 20. Una bodega y dosfincas rústicas. Precio a convenir.Tel. 947488157 ó 658564179BENIDORM vendo apartamen-to de 2 habitaciones, salón, coci-na, 2 baños, 2 terrazas y parkingnumerado. Preciosa urbanizacióncon piscina, tenis, gimnasio, sau-na, cerquita de la playa y vistas almar. Tel. 649372340BRIVIESCApueblo, bonito apar-tamento. 80.000 euros. 2 habita-ciones amuebladas, chimenea, ar-marios empotrados, suelos deparquet y gres, ventanas doblesinterior climalit. Pocos comunidad.Tel. 678937583 ó 947235175BULEVAR-AVDA Valencia, piso3 dormitorios, salón y cocina am-plia, terraza cubierta, mucho sol,baño con ventana, despensa, tras-tero, servicios centrales, ascenso-res y buena altura. Llamar al te-léfono 626719876BUNIEL ático de 1 habitaciones,salón, cocina, terraza 68 m2 y ga-raje. Buena orientación, zonas de-portivas comunes, entrega Junio2009. Abstenerse agencias. Ne-gociable. Tel. 638422107BUNIELse vende vivienda unifa-miliar, entrega Diciembre 2008,planta baja y una altura, 3 habita-ciones, salón, cocina, 3 baños y te-rraza. Jardín 350 m2. 20% des-cuento sobre P.V. Facha piedra.Calidades. Tel. 635422401

11..11PISOS Y CASAS VENTA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

11INMOBILIARIA

CLASIFICADOSDel 4 al 10 de julio de 2008

24 GENTE EN BURGOS

•Preferentes•

IIBBEEAASS:: pareado, 3 dormitorios con armariosempotrados, 2 baños, aseo, cocina, salón ygaraje. Suelo radiante y jardín 207.800 €.AARRCCOOSS: adosado 3 dormitorios con ar-marios empotrados, 2 baños,aseo, coci-na, salón, garaje, ático y jardín. Desde189.150 €. VVIILLLLAARRIIEEZZOO: individual,3 dormitorios conarmarios empotrados, 2 baños, aseo, coci-na, salón, garaje, ático. Suelo radiante y jar-dín desde 238.500 €.

638 393 076 C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 273 252

ZONA PLAZAVEGA

2 domitorios, salón,baño, amplia terraza.Construcción reciente

BUHARDILLACÉNTRICA

en venta.Para reformar. 30 m2.

Visítela

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en Burgos llame al teléfono 807 317 019.

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

Coste maximo de llamada 1,16 eur/min., IVA incluido.

Anuncios breves entre particulares

TELÉFONOTambién puede poner su anuncio personalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B, en horario de 09:00 a 14:00 h. (de lunes a viernes).

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 317 019

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2.Oficinas-locales-naves1.3.Garages1.4.Pisos compartidos1.5.Alquiler vacaciones1.6.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales6. Informática7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales9. Varios

Índice

C/ ARLANZA 13, vendo casa de100 m2 en dos plantas. Jardín 45m2 y garaje 50 m2. Tel. 947462711ó 667903619C/ ÁVILAse vende piso de 3 dor-mitorios, cocina, 2 baños, salóny terraza. Todo amueblado. 83 m2.Trastero, cuarto de bicis y gara-je. Tel. 947273344C/ BURGENSE24, particular ven-de piso, buenas vistas, servicioscentrales. Abstenerse agencias.Llamar al teléfono 947223050.610236526C/ BURGENSE se vende piso 2ªaltura. 56 m2 aproximadamente.Para más información llamar al947206616C/ CERVANTESvendo piso de 3dormitorios, salón, cocina, bañoy terraza. Inmejorables vistas. So-lo tardes. Abstenerse agencias.Tel. 635780191C/ CLUNIAvendo oficina acondi-cionada con calefacción centraly aseo. Tel. 696274412C/ DIEGO LAÍNEZ 70 m2, 3 ha-bitaciones, baño, salón, cocinaequipada, ventanas climalit, 3 em-potrados, calefacción, 4º sin as-censor. 170.000 euros. Fotoswww.idealista.com. Llamar al te-léfono 947238540 ó 645310989C/ LA MURALLA21, vendo piso4 habitaciones, salón, cocina, ba-ño, terraza cubierta, desván, sóta-no y huerta. Solo particulares. Tel.637764890 ó 626639527C/ LAVADEROS particular ven-de piso de 3 habitaciones, salón,cocina con terraza, 2 baños, tras-tero y garaje opcional. Todo ex-terior. Orientación sur. Tel.947218722 ó 639076317C/ LOS TITOS vendo piso de 3hab con empotrados, 2 b comple-tos, salón y cocina. Terraza de 27m2 con toldo todo exterior, orien-tación sur. Trastero. 255.000 eu-ros. Llamar al teléfono 655621063ó 947220893C/ MAESE CALVO1 - 4º. Se ven-de piso pequeño de 1 habitación,salón grande, cocina independien-te equipada. Amueblado. Tel.947200929C/ MÁLAGAGamonal. Se vendepiso amueblado y reformado. Pre-cio 165.000 euros. Llamar al te-léfono 616699512C/ MÉRIDA vendo piso de 3 ha-bitaciones, salón, cocina equipa-da y baño. Para entrar a vivir. To-do exterior. Buena orientación yaltura. Tel. 616762969C/ REY DON PEDRO junto a Av-da. del Cid, particular vende pisode 60 m2, 2 habitaciones, salón,cocina y baño. Muy luminoso. Pa-ra entrar a vivir. 153.000 euros. Tel.654042242C/ REY DON PEDROvendo piso3 habitaciones, salón, cocina, ba-ño, despensa y ascensor. Refor-mado. 114.000 euros. Llamar deLunes a Jueves. Llamar al telé-fono 6A666VB66 ó 69NB6996A9C/ SALASse vende piso de 2 ha-bitaciones, soleado, 2º sin ascen-sor. 60 m2. Tel. 639721494C/ SAN BRUNO vendo piso re-formado, 70 m2, 2 habitacionesdobles, salón, cocina con despen-sa y baño. Portal reformado conascensor a cota 0. Llamar al te-léfono 639063328C/ SAN FRANCISCO se vendepiso de 3 habitaciones, salón, co-cina amueblada, baño con ven-tana y armario empotrado. Tel.609146739C/ SAN JULIAN se vende o al-quila piso, 3 habitaciones y 2 ba-ños. Llamar al teléfono 947266450ó 645896904

C/ SANTO TORIBIO San Pedrode la Fuente. Exterior, 4 habitacio-nes, salón, despensa, cocina, ba-ño, largo tendedero, gas natural,edificio reformado, amplia plazade garaje. 26.500.000 ptas. nego-ciables. Tel. 947250489C/ SEVERO OCHOA vendo pi-so de 3 habitaciones, 1 baños, co-cina y 2 terrazas. Reformado yamueblado. Posibilidad subroga-ción hipoteca. Tel. 627890043 ó687631685C/ VITORIA255, junto a Sabeco,portal reformado, 72 m2, 3 dormi-torios, 1 baño, amueblado, lumi-noso, garaje opcional. 168.000 eu-ros. Fotos www.idealista.com. Tel.600611600 ó 947232627CÁMARA particular vende pisorecién construido a precio de cos-te. 3 habitaciones con armariosempotrados, 2 baños, plaza de ga-raje junto a trastero. 609945134CANTABRIA Mingo. Bonito ba-jo con jardín, a estrenar. 2 dormi-torios, salón, cocina equipada, por-che y terraza, garaje, trastero ypiscina. A 800 m. de la playa.179.700 euros. Tel. 620312254CANTABRIA Pechón. Aparta-mento 61 m2 + 70 m2 de terra-za, 2 dormitorios, salón, cocina, ba-ño, garaje y trastero. Junto a playa.Próxima entrega. 148.850 euros.Tel. 652367053CANTABRIA Piélagos. Vendoapartamento con 2 habitacionesdobles, salón, terraza, jardín priva-do, garaje y piscina. 163.000 eu-ros. Tel. 639866501CARCEDO Urbanización Valmo-ral a 6 km, vendo parcela 512 m2y casa a estrenar, 160 m2, tres, dosbaños, salón, garaje. Salón social,piscinas, pistas deportivas. Tel.646061413CARDEÑADIJO adosado de 4habitaciones, 2 terrazas, 2 tras-teros, garaje de 65 m2 con chime-nea francesa. Jardín de 120 m2con barbacoa. Tel. 947290183 ó652474048CARDEÑADIJO se vende casa:salón, comedor, merendero conhorno de leña, 2 habitaciones, ba-ño. Mezcla de estilos rústico y mo-derno. 142.000 euros. Llamar al te-léfono 699443134 ó 639207799CARDEÑADIJO se vende pisode 80 m2 con chimenea. 120.000euros. Tel. 654415883CARDEÑADIJO vendo casa depiedra en casco urbano. 85 m2.Con patio y trastero. Para entrar avivir. 140.000 euros. 619401528CARDEÑADIJO Oportunidad!.Casa nueva, cocina, salón 32 m2,2 baños y aseo, jardín de 150 m2.Suelo radiante. Sol todo el día. Tel.653227292CARRETERA POZA 20, piso 85m2 útiles, totalmente exterior, 3habitaciones, baño, aseo, cocinaamueblada, garaje y 4 armariosempotrados. Precio negociable.Tel. 680135213CARRETERA POZAvendo apar-tamento seminuevo, completa-mente amueblado, 2 habitaciones,salón, cocina independiente, ba-ño, garaje y trastero. Muy cuida-do. Tel. 660320866CASA GRANDEde pueblo, 5 mi-nutos Lerma (Burgos), dos plantas,fachadas piedra, jardín, salón, sa-lita, 5 habitaciones, cocina y chi-menea. Totalmente amueblada.Oportunidad. Tel. 947223830 ó600059709CASA GRANDEen La Bureba. 3plantas, 200 m2 más dos anexosde 40 y 70 m2. Muchísimas po-sibilidades. 90.000 euros. Tel.605714162

CASA MADERA dos plantas,amueblada, porche de 10 m2, jar-dín 40 m2, barbacoa y fregade-ro. En camping con piscina, tenisy frontón. A 15 min. de Burgos.40.000 euros. Tel. 605035725CASA NUEVA grande, inde-pendiente, 45 km. Burgos.180.000. Visítala en: creativi-dadideal.googlepages.com.Tel. 947150229 ó 654289875

Casa rural a 30 km. de Burgos.Amueblado. 160 m2 en unaplanta. 4 habitaciones, 3 ba-ños, cocina, salón 40 m2 conchimenea y horno-asar. Co-chera 40 m2. Parcela 600 m2.Precio 210.000 euros. Tel.609053081 ó 685103877

CASCO HISTÓRICO a estrenar,dúplex 160 m2, 4 habitaciones,2 baños, armarios empotrados, co-cina amueblada, chimenea, 2 sa-lones, jardín comunitario, salida ados calles. Negociable. No agen-cias. Tel. 616093909CATEDRAL Vendo apartamen-to nueva construcción. 1 habita-ción, salón-comedor, cocina, bañocompleto. Perfecta orientación yubicación. Incluye trastero y op-ción garaje. Tel. 667440871CELLOPHANEvendo apartamen-to de lujo, 2 habitaciones, piscina,garaje, trastero y padel. Llamaral teléfono 696495201CÉNTRICO de lujo, principio Av-da. de la Paz. 4 habitaciones, sa-lón, 2 baños y garaje. Para entrara vivir. Tel. 609414237CÉNTRICOse vende apartamen-to para entrar a vivir, 2 habitacio-nes, salón y trastero. Llamar al te-léfono 652861116CÉNTRICOse vende piso de par-ticular a particular, con ascensor,reformado, 3 habitaciones, coci-na, salón y baño. Calefacción in-dividual a gas. Buen precio. Tel.660136839CENTRO de Gamonal, se vendepiso de 4 habitaciones y 2 baños.Servicios centrales. Garaje opcio-nal. Tel. 658493253CENTRO HISTÓRICO frente Ca-tedral. 126 m2 totalmente exterior,ascensor, calefacción, trastero, do-ble cristal y muy soleado. Muchasposibilidades. Para reformar. Tel.947212476 ó 652657773CENTROHistórico, vendo dúplexa estrenar de nueva construcción.60 m2. Salón, baño, aseo, dormi-torio, cocina, trastero, ascensor.Muy luminoso. 28.500.000 ptas.Tel. 669330045CENTRO PLAZA DE LIBERTA73 m2, 2 dormitorios, 2 baños, sa-lón, cocina amueblada con elec-trodomésticos, rehabilitación inte-gral de lujo y posibilidad de garaje.330.000 euros. Llamar al teléfono609122838CENTROCorreos. Se vende o per-muta, 2 habitaciones, salón, co-cina y baño. Nueva construcción(7 años). 2 ascensores. Llamar alteléfono 679993365CENTRO vendo apartamento lu-minoso, dormitorio, salón, coci-na y baño. Buen estado. 127.000euros. Tel. 652130849CHALETde 3 habitaciones, bañoy aseo, salón con chimenea, coci-na amueblada, garaje, merende-ro con asador, jardín 200 m2, rie-go automático, muchas mejoras.Para entrar a vivir. Tel. 947488801ó 646809113CIADONCHA a 28 km. de Bur-gos. Se vende casa de pueblo conpatio. Para entrar a vivir. Económi-ca. Tel. 947423007 ó 699854589

COCULINA se vende casa. Conhornera y cochera. Con opción auna era. Tel. 657011264COGOLLOS se ceden derechosapartamento de 2 habitacionesa precio de coste de hace 2 años.Urbanización con piscina y gara-je opcional. Urge. Llamar al telé-fono 616249047COGOLLOS se vende preciosoapartamento con plaza de garaje.Buen precio. Abstenerse agencias.Tel. 615402889COPRASA tres años, 96m2, sa-lón 30m2, tres dormitorios 14 m2,dos baños de 4m2 con ventana,cocina de 9,50 m2, garaje y tras-tero. Zonas verdes y colegios.331.000 euros. 947489383CORTES vivienda unifamiliar, to-talmente independiente, 70 m2planta, 2 plantas, todo exterior,buena orientación y situación. Tel.652804683EN PUEBLO a 12 km. de Burgosse vende casa para reformar. Tel.947239923 ó 625287456ESTRENE un apartamento nue-vo con ascensor, junto a Plaza Ma-yor. Precio 150.000 euros. Tel.679979059FEDERICO OLMEDA se vendepiso 3 habitaciones, 2 baños, co-cina-comedor, calefacción centraly 2 ascensores cota cero. Solo par-ticulares. Tel. 655017046 ó650829676FERNANDO DE ROJAS total-mente exterior, 4 habitaciones, 2baños, 2 terrazas y garaje. Exce-lente altura. Vistas al Parque. Ser-vicios centrales. Tel. 654846373FUENTE URBEL DEL TOZOven-do casa grande (180 m2) con huer-ta (500 m2) y pozo. Sol todo el día.Tel. 690716216FUENTECILLASvendo dúplex de75 m2, 4 años, amueblado, gara-je, muchas posibilidades. Mejorverlo. 31.000.000 ptas. Llamar alteléfono 658150235 ó 620925177G-3 93 m2, 3 habitaciones, 4 em-potrados, 2 baños completos y unocon ventana, cocina con tendede-ro cubierto, garaje y trastero. 9ºmuy luminoso. 45.500.000 ptas.Tel. 619117686G-3vendo apartamento 2 habita-ciones, garaje y trastero. Amue-blado. Tel. 661440087G-3vendo apartamento de 70 m2,2 habitaciones, 2 baños, armariosempotrados, cocina con terraza,salón dos ambientes. Todo exte-rior, suroeste. Garaje para dos co-ches y trastero. Tel. 616430632G-3vendo apartamento seminue-vo de 72 m2 útiles, con cocina y2 baños amueblados, salón y 2 ha-bitaciones. Garaje y trastero. Tel.626320016 ó 639142608G-3vendo piso de 3 habitaciones,salón, 2 baños, garaje, trastero,cocina equipada, tendedero. Bue-na altura. Todo exterior. Tel.630099275 ó 616563786GAMONAL C/ Vitoria. Se ven-de piso todo exterior. Portal a co-ta cero. Buena altura. 2 habitacio-nes y trastero. Interesados llamaral 658113881GAMONAL piso de 2 habitacio-nes. Trastero. Seminuevo. Callecentro. Llamar al teléfono616230930 ó 947211551GAMONAL Plaza Roma. Vendopiso de 90 m2 todo exterior, terra-za 20 m2 cubierta. Trastero y ga-raje. 5ª altura. Tel. 676640398 ó639688891 tardesGAMONALvendo piso a particu-lar. Buena altura. 3 dormitorios,3 empotrados. Exterior y muy so-leado. 135.000 euros. Llamar al te-léfono 606291221

IBEAS DE JUARROS se vendeadosado de 210 m2, tres plantas,tres dormitorios, dos baños, unaseo, ático acabado con chime-nea, jardín con barbacoa y riego.Semiamueblado. Llamar al teléfo-no 678654141

INVERSORES, PARTICULA-RES, PROFESIONALES. Pisoseminuevo, calidades altas,118 m2 útiles más 25 m2 de te-rraza. Junto Museo EvoluciónC/ Progreso 33. 2 ascensoresy garaje. AHORA 370.000 eu-ros. Interesados llamar al te-léfono 615069254

LA VENTILLA se vende ático aestrenar, llave en mano, 2 habi-taciones, baño y aseo, armariosempotrados, sol todo el día, orien-tación sur. Garaje. Económico. Lla-mar al teléfono 947489039 ó653614570LAS QUINTANILLAS A 13 kmde Burgos, vendo casa de 120 m2por planta, cocina amueblada, ca-lefacción y baño. Tel. 696438137.620167577

LAS TENEDAS se vende vivien-da unifamiliar pareada con jardín.A estrenar!!. Interesados llamaral 645924387LERMAvendo adosado en cons-trucción, 252 m2 de parcela en ur-banización cerrada. Bien orienta-do. Precio de coste. Tel. 947211391ó 650850210LERMA vendo casa de 3 plan-tas (95 m2 por planta). Tejado y fa-chada nuevos. Al lado del Palacio.Ideal 2ª vivienda, turismo rural, etc.Barata: 42.000 euros. Tel.616430632MADRID zona Reina Victoria -Cuatro Caminos. Se vende piso de50 m2, 2 y salita. Para reformar.Tel. 616080879MADRIDzona San Chinarro. Ven-do piso de lujo. Tel. 947229769MALTICA La Coruña. Se vendeapartamento, 2 dormitorios. A 50m. de la playa. Terraza. Para másinformación llamar al 629073502MARQUÉS DE BERLANGA14- 4ºD, se vende piso de 4 habita-ciones, salón 26 m2, cocina, 2 ba-ños, 2 plazas de garaje y traste-ro. Tel. 947230698

MODÚBAR DE LA EMPARE-DADAadosado entrega inmedia-ta, 3 habitaciones, salón con chi-menea, 2 baños, aseo, jardín de70 m2 aprox. Múltiples mejoras ymuy buena orientación. Llamaral teléfono 609150330NOJA vendo apto. 65 m2 amue-blado, buena orientación, 2 dormi-torios, salón, cocina, baño comple-to, terraza 9 m2 y garaje cerrado.2 piscinas y pista de tenis. 150 mplaya y plaza. Llamar al teléfono659641360OCASIÓNModubar. Adosado enparcela 255 m2, 3 habitaciones, 2baños, aseo, salón y cocina. Nue-vo a estrenar. Precio 144.000 eu-ros. Llamar al teléfono 686971493ó 627383245OLMOS DE PICAZA se vendecasa para reformar, planta baja,piso, ático. Exterior de piedra. Pre-cio 3.000 euros. Tel. 947220005OPORTUNIDAD Vendo piso enconstrucción zona S-3, 2 habita-ciones, aseo, baño, garaje y tras-tero. Orientación sur. Buena altu-ra. Precio 174.000 euros. Tel.627285413

PABLO CASALS vendo piso de3 habitaciones, salón, baño com-pleto y amplia cocina con terra-za cubierta. Amueblado. Para en-trar a vivir. Perfecto estado. Gasciudad y ascensor. 168.000 eurosnegociables. Llamar al teléfono619168269PABLO CASALS vendo piso de3 dormitorios, salón, cocina y ba-ño. Reformado. Para entrar a vivir.Llamar al teléfono 653366941 ó947489623PAREADO en Cogollos. 200 m2.Muy soleado. Orientación sur. 4habitaciones, 3 baños, cocina yamplio salón. Garaje. Jardín conpiscina y merendero. Amueblado.Tel. 670336878PARRAL piso de 95 m2 útiles, 3habitaciones, 2 cuartos de baño,salón, cocina, plaza de garaje ytrastero. Orientación sur. Tel.658640555PARTICULAR vendo piso a es-trenar en Parralillos: 95 m2, 4 em-potrados, 3 habitaciones, 2 baños,trastero y garaje. A buen precio.Interesados llamar al teléfono690326296

25GENTE EN BURGOS


PASAJE DEL MERCADO Ga-monal. Piso seminuevo, buena al-tura, 4 habitaciones, salón, cocinacon terraza, 2 baños, garajes y tras-tero. Tel. 645559127PASEO DE LA QUINTA 4º piso.Orientación E y S. 78 m2 útiles. 2habitaciones, salón, 1 baño, 2 te-rrazas, 2 empotrados, garaje y tras-tero. Solo particulares. Llamar alteléfono 947266362 tardesPISO70 m2, exterior, 3 habitacio-nes, cocina, sala, 1 baño, trastero,gas ciudad y ascensor. Zona SanAgustín. Tel. 947200417 tardes y645616226PLAZA ARAGÓN2 habitaciones,salón, garaje y trasteo. Muy lu-minoso. Para entrar a vivir. Tel.651025188PLAZA DEL CID magnífico piso72 m2, 2 baños, 2 dormitorios y sa-lón. Rehabilitación integral de al-ta calidad de lujo. Vistas al Cid y alEspolón. 354.000 euros. Llamar alteléfono 620706507PLAZA DEL REY edificio verde,vendo piso de lujo, 8º, salón - co-medor, 2 habitaciones, 4 empotra-dos, 2 baños, 2 plazas de garaje,trastero, orientación sur - oeste.Tel. 675980860PLAZA POZO SECO 13, cascohistórico. Burgos. Se vende pisode 3 habitaciones, cocina y baño.Sol. Solo particulares. Tel.699871983PLAZA SAN BRUNO se vendepiso, buena altura, soleado. Congaraje, calefacción gas, cocina ybaño equipados. Portal reforma-do. Abstenerse agencias. Tel.609614610PLAZA SAN BRUNO vendo pi-so de 3 habitaciones y salón, ca-lefacción gas y parquet. Amuebla-do. Ascensor y portal reformado.Excelente orientación. Abstener-se inmobiliarias. Tel. 639425888PLAZA SAN BRUNO vendo pi-so de 3 habitaciones, salón, ba-ño y 2 terrazas. Soleado todo el día.Económico. Tel. 695824321POR MOTIVO DE VIAJEse ven-de o se alquila piso de 3 habitacio-nes, baño, cocina y salón. Refor-mado. Calle Constitución Española72 - 3ºB. Exterior y muy soleado.Solo particulares. Tel. 629977892POZA DE LA SAL vendo casagrande, para entrar a vivir, solea-da, vistas y económica. Tambiénse alquila piso para temporada deverano. Llamar al teléfono947302087. 625497569PRECIOSO ático dúplex a estre-nar, urbanización privada con pis-cina, zona Huelgas. 4 habitacio-nes, salón, 3 baños, 2 ampliasterrazas, garaje y trastero. Buenaorientación. Tel. 647765136QUINTANADUEÑAS preciosacasa con jardín, 4 habitaciones,2 baños y aseo. Tel. 692203705REFORMADO junto al NuevoMuseo de la Evolución. Dos ha-bitaciones con empotrados, coci-na y baño equipado, exterior, mu-cha luz, 2º sin ascensor. Trastero.145.000 euros. Tel. 615512303REGINO SAIZde la Maza. Piso 5habitaciones, salón dos ambien-tes, 2 baños, cocina amueblada,trastero y garaje. Precio 415.000euros. Llamar al teléfono947270308 ó 692543435RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNvendo casa de 3 habitaciones y2 plazas de garaje. REBAJADO.Solo particulares. Tel. 670702370RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNvendo piso 9º, 3 habitaciones, 2 ba-ños (hidromasaje), 2 plazas de ga-raje y trastero. Interesados llamaral 646734877RESIDENCIAL VILLAS DEL AR-LANZÓN apartamento 2 habita-ciones, salón, cocina y baño. Ga-raje y trastero. A estrenar.Rebajado a 159.000 euros. Llamaral teléfono 679331425REVILLARRUZ vendo chalet pa-reado a estrenar en parcela de 350m2, 3 y salón de 35 m2, 3 bañosy preinstalación chimenea. Me-joras. Tel. 679041465RIOCEREZO vendo casa de pie-dra para reformar. Tel. 652872002ROSALÍA DE CASTRO 1, zonaUniversidad. 3 habitaciones y sa-lón. 140.000 euros. Solo particula-res. Tel. 947470544 ó 686210646S4 piso en construcción, entregaen 2 años, (construye Aragón iz-quierdo). 2 habitaciones, 2 baños,salón 20 m2, cocina, garaje y tras-tero. Altura a elegir. Tel. 699443134SALAMANCAC/ Aracucho nº12.Particular vende piso, servicios cen-trales, garaje y trastero. Cerca cas-co histórico y colegios en mismacalle. No agencias. Tel. 666467675SALAMANCAParadinas de SanJuan. Se vende casona antigua,ideal para casa rural, hostal, posa-da, etc.. 400 m2 de vivienda + te-rreno, total 1.500 m2 urbanos. Tel.923603313 ó 606784193

SALAS DE LOS INFANTES sevende piso a estrenar 89 m2. Agos-to 2007. Salón, cocina, 2 baños y3 habitaciones con armarios em-potrados. Excelentes materiales yacabados. Ascensor. Altura ide-al, vistas y soleado. Tel. 659403321SALAS INFANTES moderno, 3habitaciones, 2 empotrados, am-plio salón, cocina y baño comple-tos, amplia terraza, superempotra-do recibidor, cortinas profesional,amplios trasteros, doble panora-ma. 23.000.000 ptas. negociableso alquilo. Tel. 947250489SAN CRISTÓBALvendo piso de4 habitaciones, salón, cocina, te-rraza cubierta y ascensor. Total-mente reformado. Llamar al telé-fono 653308371SAN PEDROde la Fuente, se ven-de piso con vistas a La Isla y al río.Muy soleado. Reformado total. 3dormitorios, salón, cocina, bañoy trastero. Para entrar a vivir. Pre-cio 171.000 euros. No agencias.Tel. 635678316SAN PEDRO FUENTEC/ Empe-rador. Vendo piso de 2 habitacio-nes, salón, amplia cocina amue-blada. Para entrar a vivir.Calefacción gas individual. Tel.947203675 ó 639079183SAN PEDRO LA FUENTEC/ Em-perador. Se vende piso de 3 ha-bitaciones. Tel. 670456105SAN PEDRO y San Felices, sevende piso de 3 habitaciones, ba-ño con ventana, cocina amuebla-da. Para entrar a vivir. Vistas al Bu-levar. Llamar al teléfono947277262 ó 605071590SAN PEDRO y San Felices, ven-do piso 3 habitaciones, salón, co-cina, 2 baños, garaje y trastero.Abstenerse agencias. Llamar al te-léfono 947278649SAN PEDRO y San Felices, ven-do piso de 3 habitaciones, salóny cocina. Solo particulares. Tel.686694440SAN ZADORNIL Barrio San Pe-dro, piso tres habitaciones, dos ba-ños, garaje, trastero. A estrenar.Abstenerse agencias. Llamar tar-des. Tel.625460909SANTA ÁGUEDA 22, a 100 m.de la Catedral. 75 m2 útiles, refor-mado, soleado, cocina moderna,muy luminoso. 165.000 euros ne-gociables. www.idealista.com. Tel.679290131SANTA ÁGUEDA piso céntricode 2 habitaciones, amplio salón,cocina, baño y despensa. 2 terra-zas cubiertas y soleado. Mínimacomunidad. Amueblado. Para en-trar a vivir. Tel. 639980853 ó617046278SANTANDER 10 min. de playa,urbanización nueva, cerrada conjardín, piscina y padel. 2 habitacio-nes, 2 baños, cocina completamen-te amueblada, trastero y garaje.Armario empotrado en hab. prin-cipal. 275.000 euros. Llamar al te-léfono 637033551SANTANDER Avda. de los Cas-tros. Se vende piso de 90m2, 4 ha-bitaciones, 2 baños, salón, coci-na nueva, comedor, garaje ytrastero. Zonas verdes. Precio270.000 euros. Tel. 629562961SANTANDEROruña de Piélagos,vendo apartamento nuevo, 2 dor-mitorios, jardín 70 m2, garaje y pis-cina. Urbanización en el centro delpueblo. 159.000 euros. Llamar alteléfono 675056845SANTANDER vendo piso a 500m. de las playas. Recién reforma-do. Todo exterior. Precio 156.500euros. Tel. 680166813SANTANDER vendo piso en ur-banización Bahía Santander, 3 ha-bitaciones, cocina completa, 2 ba-ños amueblados, salón. Todo aestrenar. Orientación este-suroes-te, garaje, trastero y piscina. Tel.645910660SANTANDER zona Pedreña. Pi-so de 2 habitaciones con posibi-lidad de 3, jardín, vistas al mar,en construcción. Garaje con ascen-sor. Zonas verdes. Precio 145.000euros. Tel. 629356555SEVERO OCHOAvendo piso concocina, aseo y baño reformado yequipado, 3 habitaciones y salón.2 terrazas. Exterior y muy soleado.Económico. Solo particulares. Tel.679148908SUANCES Cantabria. Vendoapartamento 2 habitaciones, urba-nización privada, garaje, trastero,piscina, jardines, nuevo a estrenar,orientación sur. Precio a convenir.Tel. 652643165TORREVIEJA vendo ático en ur-banización con piscina y plaza degaraje. Tel. 638173184TRESPADERNE se venden dosvivienda con posibilidad de unión.210 m2 solar edificable. Planta ba-ja + planta vivienda + buhardilla.Con entrada por C/ Mayor y C/Pez. Orientación soleada al este.Tel. 646643712

UBIERNA vendo casa de 2 plan-tas, jardín 60 m2, valla piedra, me-rendero, trastero, 5 habitaciones,terraza, 2 baños y garaje. Solo par-ticulares. Precio 147.000 euros. Tel.622031908UBIERNA vendo pareado lumi-noso, en plena naturaleza, jardín,2 chimeneas, terraza, 3 habitacio-nes, baño, aseo, salón, cocina ymerendero. Amueblado. 3 pisos.Llamar al teléfono 947441150 ó657253153ÚLTIMO PRECIO205.000 euros.Adosado en Villatoro, 2 habitacio-nes, salón con chimenea, cocinaamueblada, baño, aseo, ático pre-parado para 2 habitaciones, po-sibilidad de bodega, jardín, terra-za, garaje cerrado y trastero. Tel.635322603UNIVERSIDAD 95 m2 útiles, 3habitaciones, 2 baños, trastero yplaza de garaje. Opcional 2ª pla-za de garaje. 270.000 euros. Tel.649427767UNIVERSIDADES apto. de 50m2 (primero), exterior, 1 habitación,empotrado, 1 baño con ducha hi-dromasaje, 2 terrazas, cocinaamueblada. Nuevo a estrenar, ga-raje y trastero. 145.600 euros. Tel.686963551URGEvender piso en Gamonal, 3habitaciones, 2 terrazas, cocina ybaño. Soleado todo el día. Eco-nómico. Tel. 695824321 llamar ho-ras comida o tardesURGE vender piso en San Pedrode la Fuente. Para más informa-ción llamar al 947226362URGE venta de piso en zona Al-campo, 3 dormitorios, salón, co-cina, baño y trastero. Mínimos gas-tos. Precio negociable. Tel.610636115URGEventa. Villalbilla, bonito dú-plex, salón 25 m2, cocina equipa-da, 2 baños, 2 habitaciones, 2 te-rrazas, soleado, con plaza degaraje. Precio 129.000 euros. Pa-ra entrar a vivir. Llamar al teléfono628936597URGENTE particular vende piso80 m2, zona Gamonal. Totalmen-te reformado y amueblado. Exte-rior. Ascensor cota 0. Portal nuevo.De lujo. 170.000 euros. Tel.665950756 ó 626238906VALDORROS vendo piso 65 m2,seminuevo, 2 habitaciones, salón,cocina, baño, garaje cerrado y tras-tero. Amueblado. 150.000 euros.Tel. 620951297VALDORROSse vende chalet delujo completamente nuevo. Jardín.Con unas ventajas inmejorables.Muy económico. Llamar al teléfo-no 619077701VALLADOLID Zona Parquesol.Vendo piso de 90 m2, 4 habitacio-nes, 2 baños, garaje y trastero. Zo-nas comunitarias (piscina, tenis).228.000 euros. Llamar al teléfo-no 627752150VENDO piso y trastero, 3 habi-taciones, salón, cocina, despensa,baño con ventana, totalmenteamueblado, para entrar a vivir ya.Zona Estación de Autobuses. Tel.645639421

Vendo pisos reformados onuevos en distintas zonas deBurgos. Económicos. Llamaral teléfono 630086735

VENERABLESvendo piso de 140m2, 4 habitaciones, salón-come-dor, cocina, 2 baños y trastero. Pa-ra entrar a vivir. Llamar al teléfo-no 675404933VENTILLA vendo apartamentoa estrenar, 2 habitaciones, terraza,2 baños, salón, garaje y trastero.Tel. 687424771 ó 625036678VILLACIENZO a 6 km Burgos vi-vienda dos plantas, 130 m2, connave 160 m2, casa con porche, sa-lón, cuatro habitaciones, cocina,baño, terraza. Tel. 660328840.686129178VILLACIENZO se vende chaletvallado de 200 m2 con 600 m2de terreno. Césped. Empotrados,3 plantas, merendero, 2 trasteros,garaje, alarma y amueblado.320.000 euros negociables. Tel.947241338. 947291129.607986208VILLAGONZALO PEDERNA-LESadosado a estrenar se vende.Amplio salón, cocina, despensa,garaje, 5 habitaciones con arma-rios empotrados, 3 baños, jardín.Calefacción gas ciudad. Tel.630763744 / 659957254VILLAGONZALO PEDERNA-LES se vende pareado a estrenarcon parcela. Cocina, salón con chi-menea, y aseo, 3 dormitorios, 2 ba-ños, ático y garaje. 255.000 eu-ros negociables.Llamar al teléfono652975293VILLAGONZALO pareado a es-trenar vendo por traslado. 260 m2de terreno. Oportunidad. Llamar alteléfono 669470581

VILLAGONZALOvendo el unifa-miliar más barato de Villagonzalo,a precio de constructor, 100 m2 jar-dín, chimenea, salón grande, aseo,2 baños, 3 habitaciones y garaje.Todo cerrado. Tel. 638048696VILLALMANZO junto a Lerma.Se vende en conjunto solar y pe-queña vivienda. Precio a convenir.Tel. 947171019 ó 627915784VILLARIEZO se vende pareadonuevo, 3 habitaciones, 2 baños,aseo, salón, cocina y garaje. Jar-dín con riego instalado y acondi-cionado. Tel. 607356448VILLÍMAR SUR vendo aparta-mento en perfecto estado, orien-tación sur, 2 habitaciones, salón,cocina, baño, garaje y trastero. So-lo particulares. Abstenerse agen-cias. Tel. 667376344VILLIMAR V-1, adosado a estre-nar, 180 m2 útiles, 3 habitaciones,salón, cocina, 3 baños, ático ter-minado, solarium, merendero, tras-tero, garaje 3 vehículos y 80 m2jardín. Solo particulares.54.000.000 ptas. Tel. 665358861VIVAR DEL CID a 9 km. de Bur-gos. Pareado 3 habitaciones conempotrados, salón-comedor, coci-na c/office amueblada, 2 bañosy aseo. Bodega amueblada conchimenea. Garaje. Jardín indepen-diente y comunitario. Calefaccióngas. Tel. 947292274 ó 658735808VIVIENDA nueva. 47.000.000ptas. 3 habitaciones y 2 baños. Ex-terior. Tel. 686984876VIVIENDA unifamiliar en Barria-da Inmaculada, 3 habitaciones y 2baños. Reformada completamen-te. Soleada. Con buena situación,frente al Parque. Tel. 638703269ZONA ALCAMPO G-2. Parquede los Poetas. Piso 90 m2, 3 ha-bitaciones, 2 baños, salón 26 m2.Para entrar a vivir. Todo exterior.Empotrados. Garaje y trastero.288.000 euros. Tel. 629013533ZONA ALCAMPO vendo piso 4habitaciones, salón, cocina, 2 ba-ños, garaje + trastero. No agen-cias. Precio 320.000 euros. Tel.656644964 ó 947221384ZONA C/ ROAvendo piso nuevo,3 habitaciones, salón, cocina y 2baños puestos a capricho. Tras-tero y garaje. Buena zona. Tel.639417373ZONA CAPISCOLse vende pisode 3 dormitorios, salón, cocina, ba-ño y terraza. Tel. 687545333 ó947471437ZONA CAPISCOLvendo piso de3 habitaciones, salón, cocina y ba-ño. Luminoso y buena altura. Pre-cio 153.295 euros. Tel. 620876479ZONA CELLOPHANE ático congran terraza, 3 habitaciones, 2 ba-ños, empotrados, cocina equipa-da lujo, garaje y trastero. Urbani-zación privada con piscina, padely zonas recreo. Tel. 679993328ZONA GAMONALvendo piso de3 dormitorios con armarios empo-trados, sala, cocina con terraza, ba-ño y despensa. Suroeste. Total-mente reformado, portal reformadocon 2 ascensores cota cero. Tel.680492321ZONA LA VENTILLA C/ Carre-ra de los Olmos 10 - Ático A. Ven-do piso nuevo, 2 habitaciones, sa-lón, cocina, 2 baños, terraza ygaraje. Tel. 639391439ZONA MOLINILLO vendo pisode lujo, dos habitaciones, salón,amplia cocina, baño, aseo, traste-ro y garaje. Tel. 690644980ZONA NOJA apartamento a es-trenar de 75 m2, urbanización pri-vada con jardines y 2 piscinas. Bue-na altura y orientación. Precionegociable. Llamar al teléfono626878601 ó 659912789ZONA PASEO QUINTA 75 m2útiles, 2 habitaciones, 1 baño, sa-lón, cocina, trastero, plaza de ga-raje, 2 terrazas cubiertas. Tel.629586958ZONA PLAZA SANTIAGOven-do piso 95 m2 totalmente reforma-do. 3 habitaciones con armariosempotrados, cocina equipada, sa-lón, baño y terraza cerrada. Tel.947237763 (tardes) ó 670215400ZONA SAN AMARO se vendeapartamento totalmente reforma-do e independiente. 626874532ZONA SANTANDER centro, pi-so 120 m2, 3 habitaciones, salón,cocina y 2 baños. Garaje y tras-tero. Edificio nuevo. Para entrara vivir. Tel. 629777364ZONA UNIVERSIDAD C/ Com-plutense 20 - 2ºB. Vendo aparta-mento nuevo, 1 habitación, salón,cocina amueblada, baño, garaje ytrastero. Tel. 651836281ZONA UNIVERSIDAD precio-so apartamento seminuevo, 2 ha-bitaciones, salón, cocina indepen-diente amueblada y baño. Zonasverdes. Tel. 667212130ZONA VADILLOS se vende pi-so 4º sin ascensor. Para entrar a vi-vir. Tel. 678158215

26GENTE EN BURGOS


las casasclaras

CALLE MADRID:Piso de 4 dormitorios. Todo exterior(esquina). 2 trasteros. Ascensor.Soleado. 160.000 €.

PLAZA DE CÁDIZ:Apartamento de un dormitorio.Garaje y trastero.Gran terraza y buena orientación.

C/ PROGRESO:Piso de 90 m2 apóx., 3 dormitorios.Trastero común. Buena orientación yvistas.168.300 €.

G-3:Piso de 4 dormitorios, baño y aseo.Garaje. Orientación sur.289.000 €.

FINCA TOMILLARES:Finca urbana de 1.000 m2 aproximados.Completamente vallada.Estupenda esquina a dos calles.

LOCAL CENTRO-SUR:Estupendo local en esquina.C/ Progreso, zona comercial.sur.230 m2 en planta y 80 en sótano.

AAVVEENNIIDDAA DDEELL CCIIDD,, 2222 // 994477 224444 991111

27GENTE EN BURGOS


PISOS Y CASAS ALQUILER

400 EUROS Alquilo apartamen-to, 1 dormitorio, salón, cocina y ba-ño. Exterior y luminoso. Totalmen-te equipado y amueblado. 2º sinascensor. Situado entre Bda. Ya-güe y Universidades. Aval impres-cindible. Tel. 693497730A 10 MIN del Centro: C/ Casi-llas 9. Se alquila piso nuevo amue-blado, 73 m2 útiles: 2 habitacio-nes, 2 baños, amplio salón, cocinamoderna, garaje y trastero. 580euros/mes. César. Tel. 686299067A 6 KMde Burgos, alquilo unima-liar amueblado, zona Villalonque-jar, 3 dormitorios, salón - chimena,calefacción. Soleada y preciosa.550 euros. Inútil sin contrato fijode trabajo. Tel. 676132004ADOSADO en Villatoro se alqui-la, amplio y luminoso, 3 hab., sa-lón, cocina, 2 baños y garaje. Tel.689180134ADOSADO Castrillo del Val. To-millares (urbanización Los Moli-nos, Ctra. Logroño), cuatro dor-mitorios, dos baños, aseo, cocina-comedor, salón, garaje, terraza,porche, 250 m2 jardín. Llamar alteléfono 606147128ALQUILOapartamento 2 habita-ciones, salón-comedor, cocina, ba-ño, trastero. Totalmente amuebla-do. Imprescindible aval. Tel.947267759/626522098/ 609924507ALQUILOpiso con varias habita-ciones, con o sin muebles, des-de 450 euros. Tel. 947228063ALQUILO piso junto Plaza SanAgustín. 3 dormitorios, salón, co-cina y baño. Totalmente amuebla-do y todo exterior. Servicios cen-trales. Para chicas estudiantescurso 2008/2009. Tel. 947240474ó 675913548ALQUILO piso sin gastos de co-munidad y soleado. 450 euros. Tel.947174148 ó 654038055ÁTICO de 3 habitaciones, 2 ba-ños, cocina equipada y garaje.Amueblado. Urbanización privadacon piscina y padel. 800 euros co-munidad incluida. Tel. 679993328AVDA. CONSTITUCIÓN alqui-lo piso amueblado, 2 habitaciones,1 baño, salón, cocina, trastero ygaraje. Tel. 607347889

AVDA. CONSTITUCIÓNalqui-lo piso amueblado, 3 habitaciones,2 baños, salón y cocina. Todo ex-terior. 625 euros. Llamar al teléfo-no 686878756AVDA. DE LA PAZ 9 - 8ºA, en-frente cafetería Menfis. Se alqui-la piso de 4 habitaciones, salóngrande, 2 baños y garaje. Precio950 euros. Tel. 947225667AVDA. DE LA PAZ vendo o al-quilo piso de 2 dormitorios, of-fice, cocina, salón-comedor, ba-ño, aseo y 2 terrazas. Exterior.Trastero y garaje. Interesadosllamar al teléfono 630721866ó 646812103AVDA. DEL CID 42 junto al Ho-tel, alquilo piso de 3 habitacio-nes y salón. Calefacción central.A profesoras o chicas estudiantes.Próximo curso. Razón porteríaAVDA. DEL CID al lado del co-legio La Salle, alquilo piso a es-tudiantes. Servicios centrales. Tel.947263186. 606242404AVDA. DEL CID alquilo pisoamueblado de 3 habitaciones y sa-lón. Servicios centrales. 690 eu-ros/ mes incluida comunidad. Avalbancario. Tel. 947205142AVDA. DEL CID junto Residen-cia Sanitaria. Alquilo piso amue-blado y exterior, 2 habitaciones,trastero y ascensor. 600 euros co-munidad incluida. Tel. 687408877AVDA. DEL CID se alquila pisode 3 habitaciones y salón, coci-na y 2 baños. Reformado y total-mente equipado (TV, microondas).Servicios centrales. Disponible apartir del 1 de Julio. Llamar al te-léfono 947214626 ó 685971733AVDA. REYES CATÓLICOS 10,se alquila apartamento de lujo. 600euros/mes.Llamar al teléfono661331219AVDA. REYES CATÓLICOS sealquila piso amueblado de 3 habi-taciones y salón. Tel. 947225468/ 645632088 / 617415680BARRIADA INMACULADAGa-monal. Alquilo piso amueblado, 2habitaciones y salón, baño, coci-na y despensa. Calefacción gasciudad. 500 euros negociables co-munidad incluida. Tel. 947274458ó 654823460BUHARDILLA en C/ Madrid 5 -5º Izquierda. Sin ascensor. Con co-cina americana, habitación y ba-ño. Precio 410 euros. Llamar al te-léfono 947463032

C/ ALFONSO XI junto a Diario deBurgos, se alquila piso de 4 ha-bitaciones, 2 servicios, garaje ytrastero. Exterior y soleado. Arma-rios empotrados. Nuevo. Tel.627536589C/ BARTOLOMÉ ORDÓÑEZjunto Centro Comercial Alcampo.Alquilo piso de 2 habitaciones. Pre-feriblemente españoles. Llamar alteléfono 947219741 ó 680987415C/ CALLEJA y Zurita, se alquilapiso 3 habitaciones y salón, ba-ño y armarios empotrados. Opcióngaraje. Temporada de verano: Ju-lio, Agosto y Septiembre. Llamaral teléfono 947272287C/ CARDENAL SEGURA 3, vis-tas Plaza Mayor. Se alquila apar-tamento de una habitación amplia,dos armarios empotrados, salón,cocina y baño. Calefacción acumu-ladores. Imprescindible nómina.Tel. 627509161C/ CERVANTES zona C/ Madrid.Se alquila piso totalmente exte-rior, sol todo el día, calefacción gasnatural, 3 habitaciones y salón. In-formes: 947208102 ó 649536621C/ CÓRDOBA alquilo piso de 2habitaciones y salón. Para más in-formación llamar al 947219836ó 676647912C/ FERNÁN GONZÁLEZalquilopiso céntrico, nuevo, amueblado,3 habitaciones, dos baños, salóny cocina. Llamar al teléfono947242204 ó 626177651C/ JUAN DE AUSTRIA junto aUniversidades, se alquila coquetoapartamento de 1 habitación y co-cina americana, salón y baño. Ur-ge. Para primeros de Julio. Tel.636593654C/ MADRIDse alquila piso a per-sona responsable preferiblemen-te de nacionalidad española, 2 dor-mitorios y salón, totalmentereformado y con muebles. Tel.605081975C/ MORCO 2, se alquila piso de3 dormitorios, salón, cocina y 2 ba-ños. Precio 900 euros incluida co-munidad. Tel. 609477101C/ PALOMA se alquila piso de4 habitaciones, salón, baño y co-cina. Trastero. Amueblado. 640 eu-ros comunidad incluida. Tel.686986037C/ SAN COSME se alquila pisoamueblado. Imprescindible avalbancario. Llamar al teléfono687096640

C/ SANTA CLARA se alquilaapartamento totalmente exteriory equipado. Tel. 699367953CAMPOFRÍO se alquila aparta-mento nuevo sin muebles, con 2habitaciones. Interesados llamara partir de las 17:00 h. al661451998 ó 947224550CELLOPHANEpiso a estrenar enurbanización privada. 3 dormito-rios, 2 baños, cocina equipada, sa-lón y comedor. Piscina, padel y ga-raje. 800 euros. Tel. 647495084CELLOPHANEse alquila precio-so apartamento, 2 habitaciones, 2baños, garaje, trastero, piscina, pa-del y pistas de juego. Llamar al te-léfono 676068890CÉNTRICO alquilo apartamen-to de lujo en edificio a estrenar, to-talmente amueblado, 2 habitacio-nes, 2 baños, garaje y trastero. Tel.636122986CÉNTRICO alquilo apartamen-to de una habitación y salón. 3º sinascensor. Llamar al teléfono696520199 ó 947201553CÉNTRICO alquilo apartamen-to / estudio coqueto. Ideal profe-sionales o para matrimonio sin hi-jos. Precio 450 euros. 947270244CÉNTRICO alquilo piso de 2 ha-bitaciones amplias. Semiamuebla-do. 490´00 euros + gastos. Tel.687494038CÉNTRICO se alquila piso com-pletamente amueblado, 3 habita-ciones, salón, cuarto de baño, tras-tero y plaza de garaje. Llamar alteléfono 947207666 ó 659028716CÉNTRICOse alquila piso con ca-lefacción central a partir del 1 deNoviembre. A chicas estudiantes.Tel. 947266546 preferiblementenochesCOMUNEROS DE CASTILLAalquilo piso amueblado, 3 habi-taciones, salón, cocina, baño y 2terrazas. Todo exterior. Llamar alteléfono 947270083 ó 669309244DOÑA BERENGUELA 9, alqui-lo piso amueblado, 3 habitaciones,salón, cocina y baño. Llamar al te-léfono 947212647ESTUDIO céntrico (zona Capita-nía), 1 habitación y salón-cocina.Amueblado. 400 euros. Llamar alteléfono 636898109FRENTE A ACADEMIAde Inge-nieros, alquilo piso de 3 dormito-rios, salón, cocina y baño. Calefac-ción central y portero. Totalmenteamueblado. Tel. 616959093

FRENTE A ALCAMPO EdificioFerroplás. Alquilo piso todo exte-rior, completamente amueblado yequipado, 3 habitaciones y 2 ba-ños. Precio 650 euros. Llamar alteléfono 686908276FUENTECILLAS se alquila pisode 3 habitaciones, 2 baños, sa-lón y cocina. Todo amueblado. Ga-raje y trastero opcional. Preferible-mente estudiantes. Tel. 947210379ó 665521989FUENTECILLAS se alquila pre-cioso piso de lujo, totalmenteamueblado nuevo, 3 habitacionesy 2 baños. 750 euros/mes. Tel.629787892G-2 alquilo vivienda de 3 habita-ciones, salón, garaje y trastero.Amueblado. Tel. 947275118G-2, QUESOS ANGULO Se al-quila piso nuevo amueblado a ca-pricho, 3 dormitorios, 2 baños co-lumna hidromasaje, plaza degaraje....etc. Por 700 euros/mes.Tel. 619315041 ó 657929190G-3 particular alquila 2 pisosamueblados frente al nuevo Hos-pital. Uno de 3 dormitorios y otrode 4, con 2 cuartos de baño, gara-je y trastero. Tel. 626231391 /947230156 / 947225385G-3se alquila piso de 2 habitacio-nes, 2 baños, cocina y salón. Tras-tero y garaje. Amueblado. Tel.652131363GAMONALalquilo apartamentoa estrenar, 1 habitación, salón concocina americana, baño y traste-ro. Tel. 607556850GAMONALalquilo apartamentonuevo a estrenar, amueblado, 2habitaciones, 2 baños, garaje ytrastero. Interesados llamar al te-léfono 947231829JULIO SÁEZ LA HOYA junto LaSalle, alquilo piso amueblado a es-tudiantes, 3 dormitorios, salón, co-cina, 2 baños y terraza. Servicioscentrales. Tel. 652042114 (de 16a 22 horasJUNTO A LAVADEROS Gamo-nal, alquilo apartamento abuhar-dillado, amueblado, gas, ascensor,sol, una y salón. 325 euros comu-nidad, impuestos y seguro inclui-dos. Solo gente muy formal, ten-go mucha demanda. Llamar alteléfono 615242040 llamar tardesJUNTO A PLAZA ESPAÑA al-quilo para estudiantes piso amue-blado. 4 habitaciones. Llamar alteléfono 947202874 ó 607424710

JUNTO A UNIVERSIDADESal-quilo apartamento seminuevo, 2ascensores, garaje y trastero. Bo-nito y económico. Tel. 947266948ó 677635870JUNTO PLAZA ESPAÑAalqui-lo apartamento amueblado, 2 dor-mitorios, salón grande, cocina equi-pada y baño. Electrodomésticos.Ascensor. Muy céntrico. Tel.947211552 ó 616066086LEGIÓN ESPAÑOLA alquiloapartamento amplio, amueblado,2 dormitorios, todo exterior y ca-lefacción central. 580 euros másgastos de comunidad. Tel.947042107 ó 606094299LOGROÑOJorge Vigón. Se alqui-la piso amueblado, propio para es-tudiantes. Como nuevo. Cerca deUniversidad. Llamar al teléfono941212824MUY CÉNTRICO alquilo pisoamueblado para el mes de Agos-to. Tel. 947275212

Muy céntrico, se alquila pi-so para estudiantes, 3 ó 4 per-sonas, amplio y servicios cen-trales. Llamar a mediodía ynoches. Llamar al teléfono947217665 ó 645165197

PASEO DE LOS CUBOSalquilopiso amueblado y soleado. Am-plio. 5 habitaciones, salón, cocinay 2 baños. Llamar al teléfono947460762 ó 651778289PASEO FUENTECILLAS juntoPaseo Isla. Alquilo piso completa-mente reformado, 3 dormitorios,salón y 2 terrazas. 550 euros co-munidad incluida. Llamar a partirdel 3 de Julio. Tel. 947261548 ó645373215PETRONILA CASADOse alqui-la apartamento amueblado, 2 am-plias habitaciones, salón, cocina ybaño. Servicios centrales. A chi-cas estudiantes. A partir de ahorao de Septiembre. Tel. 606641224PLAZA MAYOR alquilo estudionuevo y con ascensor. Amuebla-do. Tel. 685898145RESIDENCIAL EL PILAR alqui-lo piso a estrenar con o sin mue-bles, 2 y salón y plaza de garaje.Tel. 606657651SALAS DE LOS INFANTES sealquila piso céntrico, 3 habitacio-nes, salón, cocina, baño y terraza.Amueblado. 2º piso. Llamar al te-léfono 626020052

SALOU Tarragona. Alquilo pisoamplio, con vistas al mar, todas lascomodidades. Días sueltos, sema-nas o quincenas. Muy económico.Tel. 620732155SAN PEDRO CARDEÑA alqui-lo piso, 2 y salón, baño y cocinaequipada. Amueblado. Calefac-ción individual. 450 euros. Prefe-riblemente españoles. Llamar alteléfono 947262849SANTANDER se alquila pisonuevo y amueblado a estudiantes.Plaza de garaje. A partir de Oc-tubre. Curso 2008/2009. Gente res-ponsable. Tel. 947213520SE ALQUILA apartamento nue-vo, totalmente amueblado, 2 ha-bitaciones, 2 baños, salón y ga-raje. Situación G3. Buena altura.Próximo nuevo hospital. 600euros/mes. Tel. 659681708SE ALQUILA apartamento sinmuebles, 2 habitaciones, salón-cocina completamente amuebla-da y baño. Garaje y trastero. In-teresados llamar al 676040909SE ALQUILApiso amueblado pa-ra jóvenes o estudiantes, los me-ses de Junio, Julio y Agosto. Tel.626602654VILLAFRÍAalquilo piso amuebla-do, 2 habitaciones, salón, cocinay baño. Llamar al teléfono947240360 ó 656997642VILLIMAR se alquila chalet ado-sado con 4 plantas. Tel. 947482434ó 638334279

VIVAR DEL CID se alquilo o sevende pareado, 3 y salón, cocinaequipada, 2 baños completos y unaseo. Jardín y garaje 2 plazas. Tel.678931589ZONA ALCAMPO se alquila pi-so amueblado, amplio, 3 habita-ciones, 2 baños, salón y cocina,Tel. 635092782ZONA AVDA. CONSTITUCIÓNvendo o alquilo piso de 3 habita-ciones, salón, cocina equipada, ba-ño, aseo, terraza. Grandes mejo-ras. Con o sin muebles. Zona defácil aparcamiento. Llamar al te-léfono 690201074ZONA C/ MADRID Pisones. Al-quilo piso de 3 dormitorios y sa-lón. Meses de verano. 600 euros.Tel. 665130940ZONA C/ MADRID se alquilaapartamento de 1 habitación, sa-lón, cocina y baño. Amueblado.Tel. 639986399ZONA CAPISCOL se alquila pi-so de 2 habitaciones. Comunidady agua incluidos en el precio. Tel.605162302ZONA CÉNTRICA DE GAMO-NAL se alquila piso en muy bue-nas condiciones, entero amuebla-do y con 3 habitaciones. 590 euroscomunidad incluida. Llamar al te-léfono 667794813ZONA COPRASA se alquilaapartamento amueblado nuevo,con garaje. Llamar al teléfono619353207

OFERTA

28GENTE EN BURGOS


ZONA DOS DE MAYO alquilopiso nuevo a estrenar, todo exte-rior, materiales de lujo, 3 habita-ciones. 700 euros. Solo particu-lares. Tel. 656975953 llamar tardesZONA FUENTECILLAS alquiloapartamento en C/ Pastizas, sa-lón, dos dormitorios, garaje y tras-tero. Amueblado. Abstenerseagencias. Tel. 639330894ZONA FUENTECILLASse alqui-la piso amueblado con ascensor,3 dormitorios, salón, cocina y ba-ño. 600 euros gastos de comuni-dad incluidos. Tel. 628865236ZONA GAMONAL Alfonso XI.Se alquila apartamento con 1 ha-bitación, totalmente reformado ycon ascensor. 450 euros. Llamaral teléfono 660298383ZONA GAMONALse alquila pi-so orientación sur. Para más infor-mación llamar en horario de comi-das al 947226876ZONA HACIENDA alquilo pisode 4 habitaciones, salón, cocina ybaño. Amueblado. Soleado. Pre-feriblemente estudiantes. Tel.947270729ZONA HOSPITAL GENERALYAGÜE se alquila apartamentode 1 habitación. Nuevo y totalmen-te amueblado. Tel. 699947579ZONA PLAZA SAN AGUSTÍNalquilo piso de 2 habitaciones, sa-lón, baño, cocina y despensa. Ca-lefacción individual a gas. Tel.639721494ZONA SAN AGUSTÍN libre enAgosto. Nuevo. Exterior. 3 habita-ciones, 2 baños, garaje, trastero,cocina y baños amueblados. Per-sonas con nómina y responsables.Preferible tardes. Tel. 630943364ZONA SAN PEDRO y San Feli-ces, alquilo piso a estudiantes odocentes, (prácticamente nuevo),3 y salón, 2 baños y cocina. Opcio-nal garaje. Tel. 675372968ZONA SAN PEDRO y San Feli-ces, se alquila piso de 3 habitacio-nes, cocina equipada, 2 baños ysalón. Amueblado. Buena orien-tación y situación. Tel. 686418239ZONA SUR se alquila piso de 3habitaciones y 2 baños. Llamaral teléfono 679198514ZONA UNIVERSIDADalquilo pi-so nuevo amueblado, 2 dormito-rios, salón, 2 baños, trastero y ga-raje. 600 euros. Tel. 657903363tardes

PISOS Y CASASALQUILER

BUSCOen alquiler piso pequeñoo apartamento con baño en Bur-gos, para los meses de Agosto ySeptiembre. Tel. 627747823BUSCO piso en alquiler de 3 ha-bitaciones. Hasta 500 euros. So-mos personas serias y responsa-bles. 3 personas. Llamar alteléfono 686265940BUSCOpiso en alquiler zona Ga-monal, 2 ó 3 habitaciones, 400 ó450 euros. Llamar a partir de las15:30. Tel. 600766869URGENTE busco piso o aparta-mento en alquiler, con 2 ó 3 ha-bitaciones, amueblado, preferible-mente zona Hacienda, Avda.Arlanzón o C/ Vitoria. Persona se-ria con contrato fijo. Llamar al te-léfono 617176365

11..22LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

A 20 KM de Burgos, vendo na-ve 220 m2 con terreno de 1.500m2. Tel. 610502787C/ PADRE MELCHOR PRIETOvendo local reformado. Para másinformación llamar al 947219147CÉNTRICO se vende despachode pan. Amplia clientela. Llamarnoches. Tel. 648631104JUNTO AL POLÍGONO VILLA-RIEZO se vende nave de 46 m2doblada. 32.000 euros. Llamar alteléfono 630931752POL. IND. “EL CLAVILLO en Vi-llariezo, se vende o se alquila na-ve de 560 m2. Entera de hormigóny con portón eléctrico. Llamar alteléfono 649805862POLÍGONO VILLALONQUE-JAR vendo nave de 188 m2 enplanta más 110 m2 con oficina yservicios, agua y luz. Llamar al te-léfono 600443919POR JUBILACIÓNse vende ne-gocio de hostelería con 35 añosde antigüedad, muy rentable y muybuena clientela. Para más infor-mación llamar al 635333078

RESIDENCIAL SAN AGUSTÍNvendo local 40 m2 en obra. Am-plia fachada. Tel. 619142642URBANIZACIÓN CAMPOFRÍOparticular vende local comercialacondicionado de 65 m2. Tel.605835026URGEvender o alquilar cafetería,70 m2 doblados. Buenas condicio-nes de pago. Reformado hace 2años. Tel. 947216199VENTA cafetería en funciona-miento. 300.000 euros. Llamar alteléfono 650863975

LOCALES, NAVESY OFICINAS VENTA

COMPRO local o nave a partir de100 m2. Económico. No importazona. Para almacén. Llamar al te-léfono 678632338

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

3 DESPACHOS salas de reunio-nes, aula de formación, completa-mente equipado, línea ADSL, se-cretaria. Desde una hora, por eltiempo que lo necesite. En la Pla-za Mayor. Tel. 947250686

Alquilo despachos y salas dereuniones. Fácil acceso yaparcamiento. Desde 180euros/mes. Tel. 947047027 ó676165489

ALQUILO local en zona bien si-tuada, próxima a Oficina de Corre-os, Bancos, Cajas de Ahorros. Pre-parada para iniciar actividad. Tel.609333077ALQUILOoficina céntrica en Bur-gos. Ideal para despacho. Calefac-ción y luz incluida. 150 euros/mes.Tel. 637223432ALQUILO oficina muy céntrica.Tel. 669307440AVDA. DEL CID se alquila localcomercial instalado de 150 m2planta + 150 sótano. Llamar al te-léfono 947106018BAR-CAFETERÍAse alquila, nue-vo a estrenar. Insonorizado y consalida de humos. Tel. 620605292C/ FRAY ESTEBAN de la Villa.Se alquila local de 80 m2, total-mente acondicionado para cual-quier negocio y con amplios esca-parates. Tel. 947207225C/ GUARDIA CIVIL con esqui-na Avda. de la Paz, alquilo local co-mercial de 45 m2. Tel. 606309250C/ JULIO SAEZde la Hoya 11 Ba-jo, se alquila local de 126 m2. Tel.695122833C/ LUIS ALBERDI alquilo o ven-do local de 25 m2 con agua, luzy doblado. Tel. 947471216.605421358. 605453247C/ PADRE FLÓREZse alquila lo-cal, 46 m2, acondicionado, conaseo y trastienda. Tel. 947210406ó 620138649C/ PASAJE BUENAVista 1 (Ga-monal) se alquila local de 65 m2completamente preparado paracualquier negocio. Muy económi-co. Tel. 947471174 y 646876935C/ PROGRESO junto al Museode la Evolución. Se alquila local de85 m2 totalmente acondiciona-do para negocio. Interesados lla-mar tardes al 686131237C/ SAN JUAN 43, alquilo localde 79 m2. Tel. 609477101C/ SAN JUANventa de local, fa-chada a dos calles, para cualquieractividad. Tel. 947228063C/ SAN JULIÁNalquilo o vendolocal en zona céntrica, 55 m2, mu-cha fachada. Tel. 610502787C/ SANTANDER 19 - 6º planta,alquilo oficina con ascensor y por-tero. 3 despachos. Precio 500 eu-ros comunidad incluida. Razón enla porteríaC/ VITORIA147 junto a Caixa, al-quilo local de 30 m2 acondiciona-do. Tel. 947241582 ó 610257232C/ VITORIA centro, alquilo ofi-cina nueva de 65 m2 con baño in-dividual, garaje opcional, buen pre-cio, zona muy comercial. Tel.655452394

CAFÉ-BAR terraza se traspasa.Económico. Céntrico. 100 m2. Am-plio contrato. Totalmente equipa-do. A 100 m. Museo Evolución.Clientela fija. Ingresos demostra-bles. Llamar de 16 a 22 hora. Tel.696960549CAPISCOL Gamonal. Se alquilabar-bodega. Tel. 608908594CARRETERA POZA 85, alquilolocal 110 m2, dos entradas; pla-za y carretera. Tel. 680516108CENTROde Gamonal. Alquilo lo-cal comercial de 20 m2, acondi-cionado. Económico. Ideal prensao charcutería - panadería, etc. Tel.947470709 ó 658010771ELADIO PERLADO52, alquilo lo-cal acondicionado de 105 m2. Tel.947230682 ó 639727349ELADIO PERLADOse alquila en-treplanta comercial de 40 m2 conservicios centrales y aseo. Tel.947222439 ó 696578349FEDERICO VELEZ 19 frente S7(Fuentecillas), alquilo local de 92m2, reformado como oficina. 400euros. Tel. 630132339G-3alquilo local en esquina de 32m2. Para más información en elteléfono 947241774GAMONAL se alquila bar. Paramás información llamar al teléfo-no 637306577GAMONALse alquila tienda ali-mentación en Carretera Poza.Clientela, 2 entradas, acondicio-nada materiales 1ª calidad: per-siana automática, armarios a me-dida, mostradores refrigerados,cámara frigorífica. Llamar al te-léfono 617023572JUNTO AL CARMEN vendo oalquilo local comercial de 50 m2 y100 m2 en futura calle peatonal.Tel. 670576505LAS LLANASse alquila pub. Pa-ra más información llamar al629224233MERCADO NORTEse traspasacarnicería por jubilación. Llamar alteléfono 661565291NAVE en el centro de Burgos sealquila, 1.000 m2 más 500 de pa-tio. Económica. Llamar al teléfono686927168OCASIÓNalquilo local comercialen Avda. del Cid 110. 112 m2. Conagua y luz. Para cualquier activi-dad. Tel. 661396632OFREZCO nave en alquiler en elPolígono de Villariezo, 324 m2. Tel.665666285PLAZA MAYOR local 16 m2planta baja más 30 entreplanta.Galerías comerciales, junto Ayun-tamiento. Amplio escaparate, ide-al pequeño negocio, despacho oalmacén. 400 euros/ mes. Llamaral teléfono 610299883POLÍGONO INBISA LANDAMonte de la Abadesa - Burgos. Sealquila nave 200 m2 más oficinadoblada 80 m2, archivo, aseos,completamente equipada. Tel.600420655POLÍGONO INDUSTRIAL LosBrezos”, Villalbilla de Burgos, al-quilo nave de 450 m2. Instalacio-nes completas. Te. 629047637POLÍGONO INDUSTRIAL VI-LLAYUDANaves San Miguel (C/La Bureba 190 - Nave 10). Alquilonave de 380 m2. Llamar al teléfo-no 639391439POLÍGONO VILLALONQUE-JARse alquila nave a estrenar de650 m2. Altura 10,50 m. Precio1.320 euros. Tel. 649964749POLÍGONO VILLALONQUE-JARse alquila nave instalada, 250m2. Precio 590 euros alquiler. Tel.650681988REYES CATÓLICOS alquilo lo-cal comercial todo instalado. Tel.947211250 ó 626706177SAN JUAN 49, se alquila localcomercial y piso/almacén comu-nicado. Para entrar a trabajar. Zo-na muy muy comercial. Tel.947272520 ó 660962674SE ALQUILA nave industrial1.000 m2 con 200 m2 de oficina y600 m2 estacionamiento. Tel.660604794SE TRASPASA bar con licenciaespecial. Zona Llanas. 90 m2 + al-macén + terraza. Insonorizado. Al-quiler bajo. En funcionamiento ac-tualmente. Tel. 615024091 (tardes)y 637544441 (mañanasTRASPASOcafetería funcionan-do. Traspaso 90.000 euros y alqui-ler 1.300 euros. Llamar al teléfo-no 650863975

Urge traspaso por cambio deactividad bar-restaurante enGamonal. Buen funciona-miento. Clientela fija. 27.600euros. Llamar al teléfono947486206 ó 615189751

VILLA PILARalquilo local comer-cial junto Hacienda, de 40 m + 20doblados. Interesante para cual-quier tipo de negocio u oficina. To-talmente acondicinado. Llamar alteléfono 606441262VILLAGONZALOalquilo nave de400 m2 para compartir 200 m2 conel dueño. Agua, luz, servicios y por-tón. Económico. Almacén o simi-lar. Llamar al teléfono 626307938ó 947208152ZONA CARRETERA POZA sealquila local totalmente acondicio-nado para oficina. Tel. 947216944ó 638177401

11..33GARAJES VENTA

13.000 EUROSnegociables. Ven-do concesión plaza de aparcamien-to nº 10 en aparcamiento Sagra-da Familia, situado entre C/Francisco Sarmiento, C/SagradaFamilia y C/ Federico Martínez Va-rea. Llamar al teléfono 657519753.947231391AVDA. CASA LA VEGA 37-39,vendo plaza de garaje, amplia ybien situada.Tel. 947232645 ó629378272C/ FEDERICO MARTÍNEZ Va-rea y Sagrada Famlia, vendo pla-zas de garaje muy cómodas deaparcar. Económicas. Llamar al te-léfono 689895726C/ PROCURADOR 6, se vendeplaza de garaje y trastero, juntoo por separado, zona Fuenteci-llas cerca de Mercadona. Tel.654375819 llamar nochesC/ SAGRADA FAMILIAs/n - C/Federico Martínez Varea (PlazaFrancisco Sarmiento). Vendo pla-za de garaje en concesión. Tel.669467640C/ SANTO TORIBIO 3, (San Pe-dro de la Fuente). Vendo plaza degaraje amplia, sin columnas.12.400 euros negociables. Tel.947250489PARKING FÁTIMA, vendo pla-za de garaje en 2ª planta. Tel.605386937 ó 947226440PLAZA DE ROMASe vende pla-za de garaje en 3ª planta. Llamaral teléfono 676640398PLAZA ROMAvendo concesiónde plaza de garaje. Llamar al telé-fono 610418213VENERABLES vendo plaza degaraje en 1er sótano. Llamar al te-léfono 630770882ZONA JESUITAS C/ Diego deSiloé. Se vende plaza de garajey trastero. Llamar al teléfono657885225

GARAJES ALQUILER

ANTIGUO CAMPOFRÍO juntoal Parque Félix, se alquila plaza degaraje. Interesados llamar al telé-fono 947213636ANTIGUO CAMPOFRÍO se al-quila plaza de garaje. Precio 56 eu-ros. Interesados llamar al teléfo-no 637467340APARCAMIENTO PLAZA ES-PAÑAalquilo plaza de garaje. Lla-mar de 17 a 20 horas. Llamar al te-léfono 947273625AVDA. ARLANZÓN 53 junto aPolideportivo El Plantío, se alquilaplaza de garaje. Llamar al teléfo-no 651474218

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

29GENTE EN BURGOS


C/ S. BRUNO, 8-BAJO EDIFICIO CAMPOFRÍO

TELS.: 947 220 146 / 947 046 524www.fincas-villimar.com

Válido salvo error tipográfico

GGEESSTTIIÓÓNN IINNMMOOBBIILLIIAARRIIAA

✓CAMPOFRÍO. Apartamento seminuevo de 2 dormi-torios + 2 baños. Garaje y trastero. Completamenteexterior. 204.400 €.Ref. 1940. ✓ JUNTO A G-2 NORTE. Apartamento de 2 dormi-torios + 2 baños, trastero. Excelente altura y orien-tación. 65 m2. A estrenar. Completamente exterior.175.000 € a estrenar. Ref. 2182. ✓ COPRASA. Piso de 3 dormitorios +2 baños comple-tos. Garaje y trastero. Completamente exterior.Seminuevo. Ref. 1904.✓ 111.200 € GAMONAL. Piso de 3 dormitorios + sa-lón + cocina + baño. 2 terrazas. Ascensor y exterior. ✓ JUNTO ALCAMPO. Apartamento de 69 m2, 2 dor-mitorios + salón, terraza y servicios centrales. Opcióna garaje. 150.000 €. Ref. 2180. ✓ 78.200 € JUNTO A C/ MADRID. Apartamentode 2 dormitorios + salón + cocina + baño. Terraza. Ref.2076.✓ A 8 KM DE BURGOS. Estupendo pareado a es-trenar de 2 plantas. 3 dormitorios +3 baños. Garajey jardíb de 100 m2. A estrenar. 177.300 €. Ref. 2049. ✓ BARRIO DE VILLATORO. Apartamento de 2 dor-mitorios +2 baños. 70 m2. Seminuevo. 130.500 €. Ide-al primera vivienda. Con autobús urbano. Ref. 2153. ✓ VILLACIENZO. A 6 KM DE BURGOS. Dúplex de2 dormitorios + 2 baños. Garaje y merendero. A es-trenar. 135.300 €. Ref. 2150. ✓ ZONA ATAPUERCA. Casa unifamiliar. Parcelade 800 m2. 2 plantas con merndero piscina y gara-je. Urge.✓ 9.000 €. PRESENCIO. Casa de 66 m2 de planta, 2plantas. Para terminar de reconstruir. Ref. 1594. ✓ 31.800 €. PARCELA URBANA. Modular de la Em-paredada con 305 m2. Hágase la casa de sus sueños.Ref. 1887.

ALQUILERES* CARCEDO DE BURGOS. Adosado, 3 dormitorios.* ELADIO PERLADO. Piso amueblado con 3 dormito-rios, baño y cocina equipada.

AVENIDA DEL ARLANZON.(JUNTO FUENTES BLANCAS). Apartamento, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocinaequipada, baño, aseo, garaje y trastero. Ref.1613.ZONA EL CASTILLO. Adosado en esquina, 4 dormito-rios, merendero y ático. Ref.1616.V-1. VILLIMAR. A estrenar. Adosado en esquina, ampliogaraje, merendero, solarium. Ref.1582.VILLIMAR. OPORTUNIDAD. Adosado para entrar a vivir,ático acondicionado, merendero, garaje, 2 coches, te-rraza. Ref.1606.SAN CRISTÓBAL. Piso de 4 dormitorios, ascensor, te-rraza. Soleado. Ref.1322JUNTO ALCAMPO. Piso de 110 m2, servicios centrales,4 dormitorios. Buena altura y soleado. Ref.1469PRINCIPIO AVDA. ARLANZÓN. Piso con vistas al río,100 m2, 4 dormitorios. Ref.1617.AVENIDA DE LA PAZ. Piso, 4 dormitorios, baño, aseo,cocina, garaje y trastero. Exterior. Ref.1592PASEO DE LA ISLA. Piso y apartamento de 160 m2.Buenas vistas (venta conjunta o separada) Ref. 1303.PASEO DE LOS PISONES. Piso de 3 dormitorios,salón,co-cina, baño reformado. Buen estado. Ref.1492.VILLAYERNO MORQUILLAS. Casa de piedra de 110 m2,con terreno de 190 m2 Buena orientación. Ref. 1605.CARCEDO DE BUREBA. Casa de piedra, reformada, ide-al fines de semana. 48.000 euros. Ref.1585.REVILLARRUZ. Unifamiliar,en esquina,4 dormitorios,conparcela de 350 m2. Buen precio. Ref.1561.PRADOLUENGO. 162.000 euros. Adosado con extraor-dinarias vistas. 3 dormitorios y ático acondicionado.Ref.1610.VILLIMAR. Venta y alquiler de trasteros. 15 m2.

AVDA. DEL CID, 66, BAJOTEL.: 947 21 71 16/FAX: 947 21 68 05

LUIS ALBERDI, 3, BAJOTEL.: 947 48 19 36

Visite nuestra web: www.inmosanpablo.es

CALLE VITORIA-PLAZA DE MIO CID. Aparta-mentos de lujo a estrenar, dos amplias habitacio-nes con armarios empotrados, salón dos ambien-tes, dos cuartos de baño completos, cocina com-pletamente amueblada y equipada.Las mejorescalidades. ¡¡¡Vistas espectaculares !!! Ideal co-mo vivienda,despacho ,consulta,etc...CORTES. Unifamiliar seminuevo, salón dos am-bientes, dos baños, merendero completamenteinstalado, garaje de 21 metros cuadrados, áti-co, jardín. Su unifamilar en Burgos por sólo: ¡¡¡228.000 € !!!G -2. Quesos angulo. Pisazo de tres habitacio-nes, salón de 21 metros cuadrados, dos cuar-tos de baño completos, amplia cocina amue-blada y equipada, armario empotrado, trastero de8 metros cuadrados, la mejor plaza de garajedel bloque. Sol de mañana y de tarde, la mejor al-tura. Por: ¡¡¡ 222.000 € !!!TOMILLARES. Espectacular unifamiliar. Parcelade 350 metros cuadrados, bodega y dos plantas,tres amplias habitaciones, gran salón, cocina, dosbaños,garaje, excepcionales calidades a preciode oportunidad: ¡¡¡ 247.000 € !!!MERENDEROS A 20 MINUTOS DE BURGOS,salón con chimenea, cuarto de baño completo,dos habitaciones, dos plantas,escalera. Comple-tamente terminados, con jardín independiente.¡¡¡No deje de preguntarnos !!!AVENIDA DEL CID, apartamento de dos habita-ciones completamente amueblado y equipado,cocina, cuarto de baño completo, ascensor, en-tre avivir mañana mismo por sólo: ¡¡¡ 154.500 €!!!!ESPECTACULAR ÁTICO EN REYES CATÓLI-COS. Terraza de 50 metros cuadrados, parte cu-bierta. 104 metros cuadrados, salón dos ambien-tes, 2 baños. ¡¡¡ Oportunidad única!!!LERMA. Casa al lado del parador nacional. Tresplantas de 95 metros. Fachada y tejado nue-vos. Barata: ¡¡¡42.000 €.!!!

AVDA. CASTILLA Y LEÓNse al-quila plaza de garaje. Económi-ca. Fácil maniobra. Edificio coci-nas Ferroplas. Llamar al teléfono618709338AVDA. DE LA PAZ 29-31, alqui-lo plaza de garaje en 1ª planta. Tel.947219900 ó 639969900AVDA. DE LA PAZ esquina C/Antonio Machado, alquilo plazade garaje en 1ª planta. Llamar alteléfono 660072444 ó 680913927AVDA. DE LA PAZ esquina C/Soria, alquilo plaza de garaje só-tano intermedio. Tel. 947220218ó 626076529AVDA. DEL CIDalquila garaje pa-ra moto o quad, en garaje muy pe-queño y seguro. Tel. 656440989C/ BARTOLOMÉOrdóñez 10, sealquila plaza de garaje. Llamar alteléfono 947272934C/ CALERA al lado Caja Espa-ña, alquilo plaza de garaje paramotos. Tel. 615228678C/ CÁTEDRA 10, se alquila pla-za de garaje para coche pequeño.25 euros. Tel. 609270048C/ GONZALO DE BERCEO 39.Se alquila plaza de garaje. Tel.617062232C/ JUAN DE PADILLA11, (zonaAlcampo). Se alquila plaza de ga-raje. Precio 36 euros. Llamar al te-léfono 676560755C/ LEGIÓN ESPAÑOLA3 (esqui-na C/ Madrid). Alquilo plaza de ga-raje. Llamar al teléfono 947261156ó 676067336C/ MADRID 15, se alquila plazade garaje. Tel. 699575709C/ MADRID 62, se alquila plazade garaje. Precio 50 euros. Tel.664306154C/ MADRID Calleja y Zurita. Al-quilo plaza de garaje. Llamar al te-léfono 947173122C/ MERCED alquilo plaza de ga-raje. Tel. 616087469C/ POZANOSse alquila plaza degaraje. Barato. Tel. 628832471 ó947216535C/ PROGRESO 24-26, se alqui-la plaza de garaje. Tel. 947223884FEDERICO GARCÍA LORCA sealquila plaza de garaje. G-9, al la-do del Club de Jubilados. Tel.646595823 ó 947470147JUNTO A NUEVOS JUZGA-DOS alquilo plaza de garaje muyespaciosa. Precio 60 euros. Tel.947461732 ó 645043388LUIS CERNUDA1, se alquila pla-za de garaje. Para más informa-ción llamar al 947217213MARQUÉS DE BERLANGA48-50, alquilo plaza de garaje, fácilacceso y económico. Tel.695035500RESIDENCIAL SAN AGUSTÍN1ª planta, alquilo plaza de gara-je. Tel. 606447727 ó 947260729REYES CATÓLICOS 14, alquiloplaza de garaje. Tel. 618148275ó 947201682REYES CATÓLICOS49, se alqui-la plaza de garaje. Económico. Tel.653024073SAN JUAN LOS LAGOS7-8, sealquila garaje. Tel. 947210108URBANIZACIÓN LAS BER-NARDAS alquilo plaza de gara-je. Precio 60 euros/mes. Tel.679110037URBANIZACIÓN S. AGUSTÍNalquilo plaza de garaje. Llamar alteléfono 625372190 ó 679292181VILLA PILARalquilo plaza de ga-raje. Tel. 635089514ZONA DOS DE MAYOse alqui-la plaza de garaje grande. Tel.639884751ZONA DOS DE MAYOse alqui-la plaza de garaje. Llamar al te-léfono 615029601

11..44COMPARTIDOS

ALQUILO HABITACIÓN a per-sona limpia, trabajadora y respon-sable. Preferiblemente españoles.Tel. 636861150ALQUILO HABITACIÓN en pi-so compartido, con derecho a co-cina, salón, dos baños. Zona Alon-so Martínez. Llamar al teléfono947211250 / 626706177ALQUILO HABITACIÓN paragente responsable y tranquila. Zo-na sur (San Pedro y San Felices).160 euros más gastos. Tel.671830312ALQUILO HABITACIONESa es-tudiantes con pensión completa.Todo el curso 2008-2009. Tel.685897271AVDA. CONSTITUCIÓN 19 -9ºH. Pareja Portuguesa desea com-partir piso en alquiler con otra pa-reja. Piso amueblado con ascen-sor, amplio y soleado. Llamar alteléfono 947471046 ó 687231061AVDA. DEL CIDcon Padre Aram-buru, se alquila habitación en pi-so compartido, cocina equipada,salón, 2 baños, calefacción cen-tral, amueblado, exterior. Llave enpuertas. No fumadores. Tel.947210876. 696710531AVDA. DEL CID se busca chicapara compartir piso, con calefac-ción central, bien equipado. Inte-resados llamar al 676967668BARRIO SAN PEDROy San Fe-lices, se alquila habitación a chi-ca en piso compartido. Preferible-mente no fumadora. 165euros/mes más gastos. Informa-ción: Tfno. 616439492BONITA HABITACIÓN alquiloen ático para 1 persona. Cerra-dura en la puerta. Conexión TV.Equipada y decorada. Derecho asalón y cocina. Zona Catedral. Dis-ponible el 3 de Julio. Precio 165euros/mes. Tel. 629333936C/ DEL CARMENalquilo habita-ción en piso compartido, con de-recho a cocina y salón. Llamar alteléfono 654373136C/ FÁTIMA alquilo habitacionesen piso compartido. Todos los ser-vicios. Calefacción central y ex-terior. Tel. 606257747 ó 947275894C/ JULIO SÁEZ de la Hoya. Sealquila habitación a chica prefe-riblemente española. A partir del1 de Julio. Económico. Llamar alteléfono 676349096 ó 654912340C/ MADRID alquilo habitacióna chica para compartir piso conotra chica. Piso nuevo de 78 m2.Tel. 947262533C/ MADRIDse necesita chica pa-ra compartir piso nuevo, 3 habita-ciones, 2 baños y exterior. Tel.619755126 tardesC/ NUESTRA SRAde Fátima, senecesitan dos chicas responsablepara compartir piso. Llamar al te-léfono 947219900 ó 639969900C/ VITORIA 105, alquilo una ha-bitación. Tel. 639723565C/ VITORIA 250, se alquila ha-bitación. Precio 165 euros. Opcióninternet. A partir del 1 de Julio. Tel.676968529C/ VITORIA detrás de Alcampo,se alquila habitación a parejas omatrimonios. Para más informa-ción llamar al 667027070C/ VITORIA Gamonal. Se alqui-lan dos habitaciones para chicasen piso compartido, una de ellases doble y con terraza, las dos sonexteriores. Tel. 654396123

C/ VITORIA sector Gamonal. Sealquila habitación en piso compar-tido, para una persona sola. 180euros/mes gastos incluidos. Pre-feriblemente español. Llamar alteléfono 625711822CÉNTRICOalquilo habitación, consalón independiente en piso com-partido. Económico. Llamar al te-léfono 678931589CHICOse necesita para compar-tir piso. Económico. Tel. 626168275ELADIO PERLADOGamonal. Al-quilo una habitación con derechoa cocina y baño. Tel. 667299411 ó636639974G-3, ALQUILOhabitación con ba-ño, en apartamento compartidoy edificio de nueva contrucción.250 euros/mes más gastos. Tel.667795424G-3 se alquilan dos habitacionesen piso compartido. Nuevo. Com-pletamente amueblado. Con de-recho a cocina, salón y 2 baños.Económico. Tel. 649208702GAMONALEladio Perlado, alqui-lo habitación. Tel. 667299411HABITACIONESalquilo a traba-jadores o estudiantes, maestros ojubilados. Zona Estación de Auto-buses. Tel. 645639421JUNTO A AVDA. CANTABRIAa chica alquilo habitación en pi-so compartido, calefacción y aguacaliente central. Totalmente exte-rior y soleado. Tel. 620123087PARQUE DE LOS POETASG-2.Se comparte piso. 10 años de an-tigüedad. Calefacción central ymuy buenas vistas. Tel. 656667503PASEO REGINO SAINZ de laMaza, se alquilan habitaciones pa-ra los meses de Julio y Agosto. Tel.656999638PLAZA ESPAÑA se alquila unahabitación para una persona tra-bajadora. 180 euros. 638023906SAN PEDRO de la Fuente, secomparte piso económico. Tel.636443164SE ALQUILAN2 habitaciones enpiso amueblado y con servicioscentrales, a chicas trabajadoras.210 euros/personas. Llamar al te-léfono 607433106SE ALQUILAN2 habitaciones enpiso compartido. Trato familiar. Lla-ve en habitaciones y antena pa-ra TV. Aparcamiento gratis. Prefe-riblemente chicos españoles. Tel.947261463SE BUSCA chica para compar-tir piso en C/ Vitoria altura Ba-rriada Militar. Trabajadora y res-ponsable. 185 euros más gastos.Para entrar en Agosto. Llamar alteléfono 678839461SE BUSCA chica para compar-tir piso. Zona Hacienda. Económi-co: 125 euros. Tel. 629906749 ó639563605SE BUSCA compañera/o de pi-so en el G-3. Tel. 678244525 ó609550171SE NECESITA chico para com-partir piso en zona G-3. Soleado ybuena altura. Bien equipado. Inte-resados llamar al 676967668SE NECESITApara compartir pi-so en la Avda. Cantabria, prefe-riblemente trabajadoras y españo-las. Calefacción central y salón.Tel. 650902334SECTOR CALLE SANTA CLA-RAcerca estación Autobuses, al-quilo habitación cómoda y sole-ada (balcón). A chica/o responsa-ble y preferiblemente Latino/a.Tel. 609862897URBANIZACIÓN CAMPOFRÍOse alquilan 2 habitaciones, una conbaño, solo para chicas, en pisonuevo, exterior y soleado. Tel.947218875 ó 696077526

ZONA ALCAMPOse alquila ha-bitación en piso compartido, conderecho a cocina, baño, aseo y sa-lón. Preferiblemente chica espa-ñola. A partir del 15 de Julio. Tel.636904732ZONA CAPISCOL alquilo habi-tación en piso compartido. Tel.677175478ZONA CÉNTRICA Alcampo. Sealquila habitación en piso compar-tido. Bien comunicado con auto-bús. Tel. 657824311ZONA CENTRO se alquila ha-bitación con derecho a cocina. Tel.679313372ZONA CRUCERO en C/ Cortes,alquilo habitación con llave y de-recho a cocina, salón y 2 baños.Tel. 947279351ZONA DE LA CATEDRALse ce-de habitación y cocina a cambiode limpieza. Interesados llamar alteléfono 639358235ZONA ESTACIÓN DE AUTO-BUSES se alquila habitación enpiso compartido, habitaciones conllave. 150 euros. Tel. 609453994 ó917731247ZONA FUENTECILLASse alqui-la habitación, ambiente familiar,gastos e internet incluidos (180 eu-ros). Tel. 692691072ZONA G-3 habitación individualen piso compartido alquilo a chi-co. Tel. 675492548ZONA GAMONAL alquilo ha-bitación en piso compartido, a se-ñoritas no fumadoras. Llamar alteléfono 947226362ZONA GAMONALse alquila ha-bitación a chico/a preferiblemen-te españoles. Limpios y ordena-dos. 160 euros más gastos. Tel.629491294ZONA GAMONALse alquila pi-so para compartir. Soleado y eco-nómico. Llamar al teléfono651666363 ó 607443842ZONA HOSPITAL GENERALYAGÜEPlaza Sagrada Familia. Al-quilo habitación en piso nuevo,compartido, para chicos, con de-recho a cocina y salón. Interesa-dos llamar al teléfono 947210513.947236614

11..55VACACIONES

A 2 KMde San Vicente de la Bar-quera, alquilo casa de 2 dormito-rios, completa y económica. Me-ses de verano, fines de semanay puentes. Llamar al teléfono658244306A ALQUILAR en Comillas. Cha-let muy bonito con jardín privadoy piscina. Totalmente equipado.4/5 personas. Urbanización jun-to playa. Semanas, quincenas. Tel.615881231 llamar tardesAJOCantabria, alquilo dúplex, ur-banización privada, 2 habitacio-nes, terraza, piscina y cancha detenis, bonitas vistas, envio fotose-mail. Llamar al teléfono947294087 ó 619076012ALCOCEBER Castellón. Alquiloapartamento en urbanización conpiscina, 2 dormitorios, salón y 2baños. Nuevo. Tel. 696416185 ó964065222ALICANTE Gran Alacant-SantaPola. Alquilo bungalow de 3 dor-mitorios, 3 baños, urbanización ce-rrada, 3 piscinas, zonas juegos in-fantiles. Totalmente equipado.Buen precio. Llamar al teléfono652484077

ALICANTEGrand Alacant, alqui-lo boungalow, 2 habitaciones, 2baños, aire acondicionado, jardín,piscina y jacuzzi. Garaje. Playa a700 m. Envío fotos. Tel. 947294087.619076012ALICANTESanta Pola, bungalowadosado, terraza, jardín, amuebla-do, dos, salón, baño, aseo, cocina,vitro, tv, cerca playa. Días, sema-nas, quincenas, meses. Económi-co. Tel. 942321542. 619935420ALICANTE Santa Pola. Alquilobungalow cerca de la playa. Quin-cenas o meses. Julio y Septiem-bre. Económico. Tel. 947205867ALMERÍA Aguadulce. Alquiloapartamento 3 habitaciones do-bles, 2 baños completos, próximoplaya y piscina. Otro 2 habitacio-nes completas, 2 baños, piscina,también junto a playa. Llamar alteléfono 947211664. 687810011.950341175APARTAMENTO 4/5 personas,totalmente equipado, a 10 min. delas playas de Santander. Días,puentes, semanas, quincenas omeses. Económico. Tel. 626151070ASTURIAScerca Llanes. Piso porsemanas o quincencas. 3 dormi-torios, 2 baños, terraza, ascensor,aparcamiento privado, vistas pla-ya, montaña, pueblo. Tel.947054569ASTURIAS costa occidente, al-quilo dúplex bien equipado, 3 dor-mitorios, salón, cocina, baño yaseo. Plaza de garaje opcional.Bien situado. Puentes y Quince-nas. Tel. 947462764 ó 628943769ASTURIAScerca San Vicente dela Barquera. Piso para vacaciones(semanas y quincenas Julio). 3 dor-mitorios, salón, baños y terraza.Vistas playa, pueblo y montaña.Económico. Tel. 947054569 ó636766914ASTURIAS Villaviciosa. Alquiloático a estrenar. Equipado. Dos ha-bitaciones, salón, cocina, baño yterraza. Vistas a la Ría y al Campode golf. Puentes, semanas y quin-cenas. Llamar al teléfono660987952 ó 629622609ASTURIAS Villaviciosa. Aparta-mento completamente equipadopara alquiler en verano, a 20 min.de Gijón y Oviedo, próximo a pla-ya y montaña. Tel. 696835325BENALMÁDENACosta, alquilopara cortas temporadas estudiototalmente equipado, para 3/4 per-sonas. Vistas al mar, piscina y tel.para recibir llamadas. Tel.952563402 ó 680922644BENALUZCádiz. Alquilo aparta-mento de 1 dormitorio. Ideal des-canso. Cerca del Parque NaturalAlcornocales. Tel. 679404018BENICASIM se alquila aparta-mento en 1ª línea de playa. Un dor-mitorio, totalmente equipado, ai-re acondicionado. Zona juegoniños. Piscina, garaje y trastero.Bonitas vistas mar y montaña. Tel.947267392 ó 620769632BENIDORM alquilo apartamen-to en Playa Levante. Equipamien-to completo, dos piscinas, pista te-nis, todos los electrodomésticos yjardín. 2ª quincena Agosto. Tel.690793293 ó 947224774BENIDORM céntrico, playa Le-vante. Totalmente equipado y con-fortable. Piscina y parking. 2ª quin-cena Julio, 2ª Agosto, Septiembre,Octubre e Invierno. Llamar al telé-fono 669954481BENIDORM alquila apartamen-to de 1 dormitorio en 1ª línea Pla-ya Poniente. Otro de 1/2 dormi-torios en el centro a 300 m. PlayaLevante, con piscina, tenis y gara-je. Para 4/6 personas. Tel.947200189 ó 676854449BENIDORM alquilo apartamen-to a 300 m. playa Levante, para 2ªquincena Julio y mes de Agosto.Piscina y parking privados. Tel.697268271BENIDORM alquilo apartamen-to céntrico totalmente equipado,con garaje cerrado, aire acondicio-nado, preciosa piscina comunita-ria. Playa Levante. Septiembre. Tel.947223577 ó 654581934BENIDORM alquilo apartamen-to cerca de la playa, con piscinay aire acondicionado. Llamar al te-léfono 947200452BENIDORM alquilo apartamen-to con parking y piscina. Precio eco-nómico. Interesados llamar al te-léfono 689623226 ó 965864882

BENIDORM alquilo apartamen-to económico en Playa Levante, 2camas + sofá + cama portátil. Ga-raje cerrado. 2ª quincena Agosto(500 euros) y mes de Septiembrecompleto (650 euros). Llamar al te-léfono 609137590BENIDORM alquilo apartamen-to en Avda. Mediterráneo, cen-tro Playa Levante. Quincenas y me-ses. Julio y sucesivos. Bienequipado. Garaje, piscina, micro-ondas, TV, lavadora, etc. Tel.947208744 ó 629975586BENIDORM alquilo apartamen-to en Playa Levante, 2 habitacio-nes, parking propio, 2 piscinas ymuy bien equipado. Llamar al te-léfono 947310901 ó 620048690BENIDORM alquilo apartamen-to en playa Levante, completamen-te amueblado con piscina y par-king privado. Llamar al teléfono639689264BENIDORM alquilo apartamen-to en Playa Levante, equipado ybuen precio. Julio y 2ª Agosto. Lla-mar al teléfono 947226952 ó947480027 ó 650615990BENIDORM alquilo apartamen-to precioso en Playa Levante. Pis-cina y parking. 4 personas. 2ª quin-cena de Agosto. Tel. 616677901 ó947262306BENIDORM alquilo apartamen-to totalmente equipado, amplia te-rraza, piscinas, zonas verdes y ga-raje. Cerca de la playa. Porquincenas de Junio a Septiembre.Tel. 607972227BENIDORM alquilo apartamen-tos. Complejo ideal, con piscina,parking, pistas de tenis. 2ª quince-na Julio y mes de Agosto. Tel.606257747 ó 947275894BENIDORMalquilo bonito apar-tamento al lado de la playa, conpiscina, aire acondicionado y to-das las comunidades. 2ª quincenade Agosto. Tel. 665972067BENIDORM alquilo estudio 2/4personas, urbanización con salidaa paseo marítimo Levante, buenasvistas a playa y mar, parking, ai-re acondicionado, TV digital, bienequipado. Tel. 659436640BENIDORMalquilo piso de 3 ha-bitaciones, salón, cocina, 2 baños.Bien equipado. 1ª línea de playaPoniente. Avda. Jaume I. Plaza degaraje. Agosto. Tel. 947227567ó 617184371BENIDORM alquilo piso en pri-mera línea de playa, con piscina yparking privado. Tel. 947222546 ó686320197BENIDORM alquilo preciosoapartamento, playa Levante. 2 ha-bitaciones, parking, piscina y zonaverdes. Llamar al teléfono620048690 ó 947310901BENIDORM se alquila aparta-mento de nueva construcción, pla-ya Levante, 2 habitaciones, aireacondicionado y parking comuni-tario. Llamar a partir de las 15:30horas. Tel. 630834990BENIDORMse alquila piso bienacondicionado y con aire acondi-cionado. A 10 min. de las dos pla-yas. Meses Junio, Julio y Agosto.Meses o quincenas. Llamar al te-léfono 686878235CALA FINESTRALBenidorm. al-quilo apartamento nuevo, dos dor-mitorios, salón y terraza. Totalmen-te equipado, piscina y a 400 m.playa. Temporada de verano (se-manas, quincenas o más tiempo).Tel. 652484077CALPE Alicante. Alquilo aparta-mento económico, 2ª quincenaAgosto, completamente equipa-do, 5 camas, lavadora, TV. Pisci-nas, sauna, gimnasio, petanca,golf, jacuzzi, squahs, pinpon, etc.Tel. 947231460 ó 667074194CALPE Alicante. Alquilo aparta-mento, 2/4 personas, a 200 m pla-ya, Urb. con piscina, gimnasio, ja-cuzzi y sauna. 2ª quincenas deAgosto. Llamar al teléfono629622609 ó 660987952CALPEAlicante. Se alquila apar-tamento 2ª quincena de Agosto.Para 3/4 personas. Urbanizacióncon 2 piscinas, jacuzzi, squash, sau-na, mini-golf. A 150 m. de la pla-ya. Tel. 609391956CALPE alquilo apartamento pri-mera linea de playa, una habita-ción, parking, piscina, etc. Tel.947292131 ó 680656141CAMBRILSTarragona. Se alqui-la apartamento al lado de la pla-ya. Temporada de verano. Quince-nas o meses. Tel. 947226948 ó664775907CANGAS DE MORRAZOPlayaRodeira (Pontevedra). Se alquilaapartamento. Preguntar por PedroRua.Llamar al teléfono 986311433ó 626083692CANGAS DE MORRAZOse al-quila apartamento al lado de laplaya. Todo equipado, 2 habitacio-nes, salón y cocina. Llamar al te-léfono 947221912

OFERTA

OFERTA

30GENTE EN BURGOS


31GENTE EN BURGOS


CANTABRIAalquilo pequeña ca-sa de campo, con prado y jardín,a 2 km. playas Noja. Semanas oquincenas. Llamar al teléfono942637199CANTABRIAen pueblo próximoa Laredo, casa montañesa, bienequipada, cuidada, 4 dormitorios,7 camas, 2 baños. Pradera, arbo-lado, terraza con carpa. Alquilopuentes, semanas, más tiempo.Tel. 942274724. 617641897.626155113CANTABRIA Udias. Casa mon-tañesa pareada y soleada con jar-dín, a 5/10 min. playas Comillas ySan Vicente de la Barquera. Eco-nómico. Tel. 676762006CHICLANACádiz. Alquilo adosa-do con piscina y garaje, a 300 m.de la playa La Barrosa. Tel.615228679COLINDRESCantabria. Se alqui-la piso amueblado para el vera-no y a partir de Septiembre fijo.3 dormitorios, salón, cocina, terra-za y trastero. Tel. 942650027 ó626313926COLUGA Asturias. Alquilo apar-tamento por quincenas o mesesde verano. Apartamento nuevo,totalmente equipado, en urbani-zación con piscina, cancha tenis ypadel. A 1 km. playa La Gallega.Tel. 606955508COMILLASalquilo apartamentode 2 habitaciones, salón y gara-je. Mes de Agosto. Llamar al telé-fono 660994587COMILLAS Cantabria. Alquiloapartamento a 800 m. de la playa,garaje, piscina y gran jardín. Tel.630633019COMILLAS Santander. Se alqui-la apartamento, dos habitaciones,salón, cocina, baño y garaje. Puen-tes y temporada de verano. Tel.947485053 ó 625837511CORUÑA a 12 km. de Finiste-rre - Corcubión. Alquilo aparta-mento en 1ª línea de playa, 2 ha-bitaciones, salón, cocina equipa-da y baño grande. Vistasinmejorables. Garaje. Buen pre-cio 1ª Julio y 2ª Agosto. Interesa-dos llamar a los teléfono981745010/652673764/652673763CORUÑA alquilo casa equipa-da para 6 personas, al lado de laplaya, zona Ría de Muros, vistasa Finisterre en Lira Carlota. Pre-cio 1ª quincena Julio (500 euros) ySeptiembre (500 euros). Tel.981761137 ó 679218883CORUÑA zona Ría de Muros, Li-ra. Apartamento al lado playa, vis-tas al mar y Cabo Finisterre, com-pletamente equipado para 4personas. A 50 m. de la playa. Tel.981761144 ó 666843997COSTA BRAVA NORTEparticu-lar alquila cómodo apartamentode verano. Quincenas y meses.Equipado. A 200 metros de la pla-ya. Precio 650 euros. Tel.972389232 / 606179327DENIAalquilo apartamento a 200m. playa, 2 habitaciones doblesy garaje. Urbanización con pisci-nas, gimnasio, sala internet y lu-doteca. Quincenas. 2ª Julio a Sep-tiembre. Tel. 637033797EN PLENO PARQUE NATURALdel Lago de Sanabria, apartamen-to nuevo con calefacción, fines se-mana, vacaciones, equipado, conpatio exterior. Tel. 980628049.626257889GALICIAvacaciones, apartamen-to Rías Bajas, 1ª línea playa Rodei-ra (Cangas de Morrazo-Ponteve-dra). Vistas al mar, totalmente alexterior, en el centro de Cangas, 2habitaciones, salón, cocina y ba-ño. Llamar al teléfono 986311433ó 687320406GALICIABarreiros - Costa de Lu-go. Apartamento a 500 m. playa,jardín, aparcamiento en parcela,barbacoa. Temporada vacacionesJunio - Septiembre, semanas,quincenas, meses, etc. Tel.606286463 ó 982122604GALICIA Costas de Lugo. Alqui-lo piso disponible del 28 de Ju-nio al 12 de Julio y 26 de Julio al2 de Agosto y Septiembre. Tel.675924532GALICIA Pontevedra - La Guar-dia. Pueblo marinero, frontera conPortugal. Alquilo piso nuevo, conterraza, ascensor y plaza de ga-raje. Totalmente equipado. Tel.986613484 ó 669967497GALICIA Viveiro, Rías Altas. Zo-na playera. Alquilo casa unifami-liar, 3 habitaciones, salón, cocina,baño y jardín. Totalmente equipa-da. Por meses o quincenas. Tel.650408155GANDÍA PLAYA Piso totalmen-te equipado a 300 m de la playa,3 habitaciones, 2 baños, salón conterraza y piscina comunitaria. Sealquila por meses o quincenas deJunio a Octubre. Tel. 649873983 /947229791

GIJÓN se alquila piso a 200 m.de la playa San Lorenzo. Amue-blado y equipado. 3 habitaciones,baño, salón y cocina. Disponible2ª quincena de Julio y mes deAgosto. Exterior y en buen estado.Tel. 676688263GUARDAMAR - ALICANTEal-quilo apartamento cerca de playa.Precio inmejorable por lo que ofrez-co, Agosto y Septiembre, por quin-cenas y días sueltos. Llamar al te-léfono 635634546 / 947217679GUARDAMAR DEL SEGURAplaya Alicante. Se alquila apar-tamento de 2 habitaciones, equi-pado y amueblado. 1ª quincenaAgosto y Septiembre. Llamar al te-léfono 987216381 ó 639576289GUARDAMAR Alicante. Se al-quila apartamento amplio y cerca-no a la playa. Quincenas. Tel.965728171HENDAYA Francia. Alquilo ca-sa para 4/6 personas. 3 dormito-rios, exterior, salón, gran terraza.Semanas y quincenas. Cerca de laplaya. Tel. 660841749INTERCAMBIOapartamento enTorrevieja, 2 habitaciones, 2ª líneade Playa del Cura, por otro en Be-nidorm o en el Norte (País Vas-co, Rioja, Cantabria, Navarra o Bur-gos). Tel. 620210170ISLA Cantabria. Se alquila apar-tamento para 4 personas con pla-za de garaje. Tel. 947489818 ó677407767JACA Castiello (Pirineo). Alquiloapartamento 6 plazas, amuebla-do, todo exterior. Para verano, es-quí y todo el año. Junto a ReservaNatural y piscina. Desde 500 eu-ros. Tel. 637556042LA PINEDA Salou. Alquilo apar-tamento, primera línea de playa.Vistas a Port Aventura. Dos ha-bitaciones, equipado para 5 per-sonas 2ª Julio y mes de Agosto.Tel. 977224119 ó 658530979LAREDO playa, alquilo piso conpiscina y aparcamiento. Julio ySeptiembre. Tel. 627740491 ó947208011LAREDO alquilo piso en 2ª líneade playa, con piscina y garaje. Me-ses Julio, Agosto y Septiembre.Tel. 944980195LAREDO alquilo piso en el puer-to, a 100 m. de la playa. Meseso quincenas. Tel. 609244227LAREDOse alquila apartamentocerca de playa. Temporada de ve-rano. Tel. 691604763 / 947214200/ 947230500LAREDO se alquila piso de 2 ha-bitaciones y salón, al lado de laplaya. Mes de Agosto. Llamar alteléfono 947233979LLANES Asturias. Alquilo pisonuevo, temporada verano, equipa-do completamente, dos habitacio-nes, dos terrazas, cocina comedor,plaza garaje, dos piscinas, urbani-zación privada con zonas verdes.Garaje. Tel. 685182748MÁLAGA Rincón de la Victoria.Alquilo piso 3 habitaciones, 2 ba-ños y gran salón con terraza. Com-pletamente equipado. Piscina, pis-tas de padel y tenis. Quincenas (8ó 15 días). Tel. 947470693 horasde comercioMÁLAGA Torrox costa. Alquiloapartamento en 1ª línea de playa,con piscina y pista de tenis. Equi-pado. Interesados llamar al telé-fono 947488440 ó 600772607MAR MENOR alquilo aparta-mento a 200 m playa, con jardín.Julio, Agosto y Septiembre. Eco-nómico. Tel. 947263052MAR MENOR Murcia. Alquiloapartamento 3/5 personas, total-mente equipado, muy cerca dela playa y a 100 m. de centro co-mercial. Días (35 euros/día), se-manas, quincenas o meses (con-sultar). Llamar al teléfono942542724 / 625511549MARBELLA alquilo apartamen-to en 1ª línea de playa y con aireacondicionado. Quincenas y me-ses. Tel. 627230305MARBELLA alquilo apartamen-to en 1ª línea, aire acondicionado,piscina y garaje. Todo completo.Tel. 696495204MARBELLA alquilo apartamen-to totalmente equipado para 4 per-sonas. Semana del 1 al 8 de Agos-to. Urbanización Marbesa. Playacerca. Jacuzzi, aire acondiciona-do. Buen precio. Tel. 947234291 ó659237399MARBELLAalquilo vivienda portemporadas o quincenas, muy cer-ca de la playa. Tel. 947233671.617295088MARINA D’OR alquilo aparta-mento con piscina, garaje, colum-pios y aire acondicionado. Tel.635716271 ó 945228860MARINA D’OROropesa del Mar.Alquilo apartamento equipado, conpiscina y garaje. 2ª quincena deJulio y Agosto. Meses o quince-nas. Tel. 626164953

MIRAMAR playa de Gandía, sealquila apartamento con vistas almar, a 150 m. de la playa. Gara-je y piscina. 2/4 personas. Tel.947222737 ó 660601851MOAÑA Pontevedra. Se alquilacasa, para más información pre-guntar por Pedro Rua. Llamar al te-léfono 986311433 ó 626083692MOAÑARías Bajas (Vigo). Alqui-lo casa bajada a la playa, terre-no privado, 3 habitaciones, coci-na, baño y salón doblado.Completo. Tel. 687320406MOGROCantabria. Urbanizacióntranquila, piscina, alquilo aparta-mento soleado, terrazas, vistas pla-ya, dos habitaciones, salón, co-cina equipada, garaje, finessemana, quincenas, meses. Tel.947213527. 660061005NOJAalquilo apartamento equi-pado de 2 habitaciones, baño,aseo, 2 terrazas. Aparcamiento pri-vado. Buenas vistas. Tel.615600039 ó 626931217NOJA Cantabria. Bonito apar-tamento, bien amueblado, dos ha-bitaciones, salón, terraza, coci-na, vitro, tv, garaje, bien situado,dos playas. Días, semanas, quin-cenas, meses. Económico. Tel.942321542. 619935420NOJA Cantabria. Alquilo apar-tamento en 1ª linea de playa, conjardín y piscina. Tel. 942630704NOJA Cantabria. Alquilo apar-tamento junto a la playa, con ga-raje y jardín. Tel. 947261800 /625567196NOJA Cantabria. Alquilo dúplexcerca de la playa. Todas las como-didades. Meses Julio y Agosto.Tel. 689921826NOJACantabria. Se alquila apar-tamento al lado de la playa, total-mente equipado, garaje individual,piscina, pista de tenis y parque pa-ra niños. Tel. 619185641NOJASantander. Alquilo aparta-mento, dos habitaciones, cocina,salón, baño y aseo. Con garaje ypiscina. Julio, 2ª Agosto y septiem-bre, por quincenas. Tel. 947482792.635907711NOJAse alquila piso 3 habitacio-nes, salón, cocina, 2 baños y ga-raje. Piscinas, pistas de tenis, etc.Urbanización privada - ResidencialBelnoja. Meses: Junio, Julio, Sep-tiembre. Llamar al teléfono947268006 ó 654708000NOJA Cantabria. Alquilo apar-tamento para 4 personas, playaTrengandín, a pie de playa, 2 ha-bitaciones, salón comedor, cocina,baño, terraza. Equipado. Agosto ySeptiembre. Llamar al teléfono616512627 / 944386891ORIHUELA se alquila bungalowde 3 habitaciones y solarium, pla-za de garaje. Bonita urbanizacióncon piscinas. Quincenas o sema-nas. Tel. 617340830OROPESA DEL MAR alquiloapartamento a 100 m. de la playaen urbanización cerrada con pisci-na. Junio, Julio, Agosto por sema-nas o quincenas. Tel. 653615686OROPESA DEL MAR alquiloapartamento con garaje y pisici-na. 2ª quincena de Agosto. Muycerca de la playa. Tel. 630769494OROPESA DEL MAR se alqui-la apartamento frontal al mar, lomejor de Oropesa. Tel. 606426088OROPESA Castellón. Alquiloapartamento a 50 m. de la playa,con piscina y aire acondicionado.Tel. 947236877 ó 618843726PECHÓN San Vicente de la Bar-quera, alquilo casa estilo monta-ñés, 6-8 personas. Fines de sema-na, puentes y quincenas. Tel.947294199 ó 665284026PEÑÍSCOLAalquilo apartamen-to en el paseo marítimo, gran te-rraza, 1ª línea de playa, urbaniza-ción con piscinas, tenis, parking.Para 2/4 personas. Semanas oquincenas. Tel. 660841749PEÑÍSCOLACastellón. Se alqui-la bungalow para 6 personas yapartamento en Benicarló con pis-cina y garaje, cerca de la playa. Ju-lio y Agosto. Tel. 653746402PLAYA DE BARROSACádiz. Sealquila chalet de 3 dormitorios, 2baños, cocina, salón comedor y2 porches. Llamar al teléfono620901543 ó 917472318PLAYA DE GANDÍAValencia, al-quilo apartamento con 2 habita-ciones, piscina y plaza de garaje.Totalmente equipado. Agosto ySeptiembre. Tel. 947590637 /686430340PLAYA DE LA MATATorrevieja.Alquilo apartamento de 1 habi-tación, salón con sofá cama, coci-na, baño, terraza y patio. Piscina.Tel. 947217773 ó 669885419PONTEVEDRALa Guardia. Pue-blo marinero, alquilo piso nuevo,con bonitas vistas al mar, total-mente equipado. Para sus vaca-ciones y puentes. Tel. 986614360/666689969

PUERTO DE MAZARRÓNMur-cia. Alquilo apartamento en fren-te de la playa. Garaje. Llamar alteléfono 947266450 / 645896904

Puerto de Santa María, se al-quila apartamento solo 2ªquincena de Julio. Urbaniza-ción Puerto Shery frente almar. Dos habitaciones, dos ba-ños, dos terrazas y salón. Inte-resados llamar al 627493827

RAMALES DE LA VICTORIAal-quilo casa a pocos minutos de La-redo, muy bien equipada 4/6 per-sonas. Semanas, quincenas y días.Tel. 659803519RIAS BAIXAS Ribeira. Alquiloapartamento nuevo al lado de laplaya, para 4/6 personas, plaza degaraje incluida. Por quincenas, se-manas, puentes, etc...María Isa-bel. Tel. 692136314RINCÓN DE LOIXBenidorm. Sealquila piso amueblado de 3 habi-tación. Interesados llamar al947470343ROTA alquilo unifamiliar en 2ª lí-nea de playa. 2ª quincena de Agos-to y 1ª quincena Septiembre. Conreserva anticipada precios espe-ciales. Tel. 627426774SALOUalquilo apartamento a 50m. de la playa, terraza 30 m2, 2 ha-bitaciones, 5 camas, todo equipa-do, muy confortable. De Julio aSeptiembre por quincenas. Tel.676837338SALOU alquilo apartamento porquincenas. Piscina. Temporada deverano. Llamar al teléfono660831858 ó 947226473SALOU se alquila apartamentode 2 habitaciones, salón, cocina ybaño. Equipado. Piscina y garaje.Julio y 1ª quincena Agosto. Tel.687782717SAN CARLOS de la Rapita (Ta-rragona) alquilo chalet de 4 ha-bitaciones, salón, cocina, baño, ga-raje y jardín. 2ª quincena de Julioy mes de Agosto por quincenas.Tel. 647931974 ó 690735367SAN VICENTE de la Barquera,se alquila apartamento nuevo enla playa, completamente equipa-do, para 4-6 personas, 2 habita-ciones, salón, baño y aseo. Tel.690333902SAN VICENTE LA BARQUERAalquilo habitaciones o casa paraveraneo. Completamente equipa-da. Habitaciones independientesy todas con baño. Tel. 630111155SANABRIAen pleno parque na-tural del Lago de Sanabria, alqui-lo casa grande, equipada, para fi-nes de semana y vacaciones, conpatio exterior. Tel. 980628049.626257889SANTANDER alquilo piso vera-no cerca playa, semanas, quin-cenas, meses, 5/6 personas, total-mente equipado. Ascensor.Aparcamiento. Fácil aparcamien-to. Tel. 625792314SANTANDER ciudad, GlorietaCuatro Caminos. Alquilo piso de 3habitaciones, salón, cocina y ba-ño. Todo equipado. Julio y Agos-to (54 euros/día). Tel. 615087792SANTANDER verano, en pisocéntrico, alquilo habitaciones nue-vas. Posibilidad garaje. Tambiénse alquila piso nuevo. Llamar al te-léfono 679663239SANTANDERy Torrevieja, alqui-lo apartamento, mes Julio y Agos-to. Tel. 685897271SANTANDER alquilo piso a 10min. del Sardinero. 2ª de Julio yAgosto. Económico. Llamar al te-léfono 672026333 ó 947222832SANTANDERalquilo piso céntri-co, 3 habitaciones y garaje. So-leado. Quincenas de verano. Equi-pado totalmente. Tel. 947202449SANTANDER alquilo piso de 2habitaciones y 2 baños. Todo ex-terior con vistas al mar. Parking yjardín privados. A 5 min. andandoplaya del Sardinero. Julio y Sep-tiembre. Tel. 627717779SANTANDERalquilo piso por dí-as sueltos, semanas y quincenas.Interesados llamar a partir de las21:00 horas al 947218628 ó618150603SANTANDER alquilo piso porquincenas (Julio y Agosto). Tel.669375376 ó 947509736SANTANDER alquilo piso porquincenas (Julio, Agosto y Sep-tiembre). Cerca del playa. 3 ha-bitaciones, cocina y baño. Todo ex-terior. Tiene buen aparcamiento.Tel. 947209627 ó 600631644SANTANDERalquilo piso próxi-mo playa Sardinero. Junio, Julio yAgosto (quincenas o mes). Infor-mación 947218767 ó 653226810SANTANDERcerca de playa, Av-da. Los Castros, 3 y salón, coci-na, dos baños, totalmente equipa-do. Julio y Agosto por semanas,quincenas o meses. Llamar al te-léfono 649452550 horas comida

SANTANDER Cuchia. Se alqui-la apartamento 2 habitaciones, pa-ra verano, a 700 m. de playa, conpiscina y todas las comodidades,a 10 min. de Santander. Tel.616235808SANTANDER Mogro. Se alqui-la apartamento: dos habitaciones,baño, salón, cocina. A 200 m de laplaya. Urbanización cerrada conamplio jardín. Autovía a 15 min.de Santander y Torrelevega. Tel.646061413SANTOÑACantabria. Piso de 3habitaciones, salón, TV, cocinaequipada. 200 m. playa. Días, se-manas, quincenas, meses. Eco-nómico. Llamar al teléfono947217668 ó 639886457SANTOÑA Cantabria. Se alqui-la piso mes de Agosto (mes o quin-cena). Con 3 habitaciones, 2 ba-ños y salón. Llamar a partir de las15 horas. Tel. 655744376SANXENXOMontalvo, se alqui-la apartamento totalmente equi-pado, al lado de la playa. Mes deJulio y del 16 al 31 de Agosto. Tel.618405677 ó 986723462SI ESTÁ BUSCANDO un buenapartamento lo ha encontrado.Frontal al mar. Situación privilegia-da en Oropesa del Mar. Precio in-teresante. Tel. 639615305SUANCESCantabria. Alquilo du-plex tres dormitorios, dos baños,completamente equipado. Econó-mico. Nueva construcción. Vistasal mar. Tel. 609410242SUANCESCantabria. Alquilo pi-so bajo con terraza y jardín com-pletamente equipado, piscina, ga-raje y parque infantil. Fines desemana, semanas, quincenas ymeses. Llamar al teléfono979701778 / 646297468TARRAGONAse alquila por quin-cenas o meses, muy cerca de laplaya y de la Estación de tren. Con3 habitaciones, baño y aseo. Tel.629964167TORREMOLINOS alquilo apar-tamento por quincenas, con pisci-na, a 300 m. de la playa Carihue-la. Tel. 947208081 ó 610208082TORREVIEJAcéntrico, vendo pi-so de 2 habitaciones, 2 baños, sa-lón y cocina independiente. Terra-za de lujo y construcción 1ª calidad.Tel. 696146519TORREVIEJA se alquila aparta-mento de una habitación, piscina,terraza, garaje cerrado individual,cerca playa y centro. 4ª altura convistas a piscina. Urbanización LaMuralla- Acequión. Llamar al te-léfono 947262828. 665521122TORREVIEJA Alicante. Alquiloapartamento para 4 personas, to-talmente equipado, a 10 min. dela playa. Precio 1ª quincena Ju-lio 480 euros y Agosto 500euros/quincena. Llamar al telé-fono 947279025TORREVIEJAAlicante. Alquilo ovendo piso. Disponible del 19 deJulio al 2 de Agosto y 2ª quincenade Agosto. Tel. 655068955TORREVIEJAAlicante. Aparta-mento 2 habitaciones, piscina,garaje, aire acondicionado, cer-ca playa. Semanas, quincenas,temporada. Tel. 600325327TORREVIEJAalquilo apartamen-to de 1 dormitorio. Céntrico. Tel.947487767 ó 666027053TORREVIEJAalquilo apartamen-to en primerísima línea de playa,1 dormitorio, todo exterior y pis-cina. Llamar al teléfono 947042107ó 606094299TORREVIEJAalquilo apartamen-to nuevo, 2 dormitorios, salón gran-de y terraza amplia. Con piscinacomunitaria y a 5 min. de la playa.Tel. 947262533TORREVIEJAalquilo apartamen-to totalmente equipado, 2 habita-ciones, salón, cocina, baño y granterraza. Recinto deportivo, pisci-na, baloncesto, pista de tenis y ga-raje cerrado. Tel. 947211387.628548595TORREVIEJAalquilo apartamen-to totalmente equipado, dos habi-taciones, salón, terraza, piscinasy garaje. Bien situado. Interesadosllamar al 947489653 / 618621407TORREVIEJAalquilo bonito apar-tamento nuevo. Exterior y en es-quina. Equipado. Vistas al mar y a100 m. de Playa del Cura. Llamartardes. Tel. 616552780TORREVIEJA alquilo bungalowtotalmente equipado cerca delmar, con jardín privado y piscinacomunitaria. Tel. 620410047TORREVIEJA alquilo piso de 2habitaciones, salón con terraza,cocina, garaje y piscina. Cerca dela playa del Cura y estación de Au-tobuses. Meses o año. Llamar alteléfono 610502787TORREVIEJA Calas Blancas, al-quilo bungalow, 2 dormitorios, 3piscinas, solarium. Cerca playa.Junio, Julio, Agosto y Septiembre.Tel. 947274233

TORREVIEJA Alicante. Alquilobungalow con jardín particular, enel centro del pueblo, todas las co-modidades. Días sueltos, sema-nas, quincenas. Económico. Tel.620732155TORREVIEJA se alquila aparta-mento de 2 habitaciones, salón,cocina y buena terraza. Totalmen-te equipado. Garaje. Para quin-cenas o meses. Tel. 947462804ó 660073549TORREVIEJA se alquila aparta-mento en 2ª línea de Playa del Cu-ra, aire acondicionado. Tempora-da de verano y a partir deSeptiembre todo el año. Llamar alteléfono 606114082TORREVIEJA se alquila piso de2 habitaciones, salón, 2 baños, co-cina completa a estrenar. Cercaplaya del cura. Aire acondiciona-do. Tel. 947235398XERACO junto a Gandía. Aparta-mento de 3 habitaciones, salón,cocina, baño, aseo, terraza y pla-za garaje. Equipado. Urbanizaciónprivada con 2 piscinas a 200 m. Es-trenado verano 2006. Llamar al te-léfono 947041747 ó 635794754ZENIAMAR Playas de Orihue-la. Alquilo bungalow de 2 habi-taciones, salón, cocina america-na, baño completo, porches, jardíny piscina comunitaria. Llamar al te-léfono 636012323

11..66OTROS

A 15 MIN de Burgos, vendo te-rreno urbano ideal para chalet. Zo-na máxima expansión. Llamar alteléfono 691300602A 18 KMde Burgos, alquilo 1.200m2 de terreno con árboles fruta-les y pozo. Llamar al teléfono610502787A 30 KM de Burgos por Carrete-ra Soria se venden parcelas. Tel.947216792 ó 675477786A 9 KMde Burgos, finca 4.000 m2con merendero, cocina francesa,pozo, árboles frutales, vallada consetos y toda ella con césped. Contodos los servicios. Tel. 947203710ó 676291620BODEGA merendero en Quinta-nilla el Agua se vende. Precio18.000 euros. Tel. 630132339BODEGAse vende en Iglesiarru-bia a 12 km. de Lerma. Tel.947213058 ó 660140541BODEGA subterránea se vende,con posibilidad de hacer meren-dero. A 25 km. por autovia Valla-dolid. Precio a convenir. Tel.947204621 ó 630082540C/ CLAUSTRILLAS se vendetrastero. Llamar al teléfono697270480 llamar tardesC/ LUIS ALBERDIse vende tras-tero. Tel. 669355504CARDEÑAJIMENO vendo fin-ca rústica de 900 m2 para huer-ta o recreo. Valor 43.000 euros. Tel.647813533CERCA DE BURGOS se vendehuera con 250 árboles frutales,la mayoría manzanas reineta, enplena producción. Buena entrarapara vehículos y acceso de riego.Caseta para meter herramientas.Tel. 947370495COMPRARÍA merendero en lazona de Arlanzón, ideal con 1 ó2 habitaciones. Tel. 607234822ECONÓMICA casa de pueblo a30 km. de Burgos, 2 plantas 45m2/planta, agua y luz, 100 m2 jar-dín interior. Para hacer totalmen-te por dentro. Ideal merendero.24.000 euros. Bien comunicada.Tel. 947470197 ó 610356330EN PUEBLO DE BURGOSurgevender nave para derribar o arre-glar, con terreno de 450 m2 + me-rendero sin terminar. Agua y luz.18.000 euros. Tel. 947061791FINCA en Valmoral, 600 m2. Pa-ra más información llamar al630645255 ó 947261443FINCAurbana a 4 km. de Burgos.750 m2 en Villayerno Morquillas,para construir de 1 a 3 viviendas.Precio negociable. Llamar al te-léfono 655621063FINCAurbana en Temiño se ven-de, 700 m2 con posibilidad de se-gregar. Precio 36.000 euros. Tel.947223287FINCA urbana se vende, en elcentro de Villayerno Morquillas (a2 km de Villimar), de 135 m2. Tel.947207665 ó 618408412INVERSORES finca rústica de9.760 m2 en carretera Ibeas-Ar-lanzón. A 150 m. de la carreteracon 2 caminos fácil acceso, pa-sa tendido de luz por la finca. Ide-al negocio energía fotovoltaica.97.000 euros. Abstenerse curio-sos. Tel. 639382695

OFERTA

32GENTE EN BURGOS


¡¡NUEVA DIRECCIÓN!!Avda. del Cid, 16. 1º.

Oficina 3 Tel. y Fax 947 204 245

Móvil 678 719 685

* Salvo error tipográfico

BUNIEL“Residencial Los Huertos”

“VIVIENDAS LIBRES A PRECIO V.P.O.”. EN CONSTRUCCIÓN. Amplios apartamentos y

dúplex de 1 y 2 dormitorios, salón, terraza,cocina, dos baños, con garaje y trastero. Todos

exteriores. Excelentes acabados.(FORMA DE PAGO PERSONALIZADA).

(Avala Caja España).

CAMINO MIRABUENONuevo a estrenar. Precioso unifamiliar de lujo

en la misma ciudad a un paso del centro.Parcela de 280 m2, salón de 35 m2. Cuatrodormitorios (uno en planta baja). tres baños.Amplias terrazas. Gran merendero y garaje.

LLOO QQUUEE SSIIEEMMPPRREE HHAA SSOOÑÑAADDOO.. NNOO LLOO DDUUDDEE YY AADDEELLÁÁNNTTEESSEE..

ZONA VADILLOS: Estupendo apartamentoen esquina en el corazón de la ciudad. Amplio

dormitorio, salón, cocina y baño. totalmenteexterior. 55 m2. Calefacción gas ciudad.

PRECIO: 100.000 EUROS.

C/ VITORIA (GAMONAL) Se alquila apartamento nuevo a estrenar.

Amueblado. 2 dormitorios, salón, cocina ybaño. Garaje y trastero

PLAZAS DE GARAJE (GAMONAL-CAMPOFRÍO). PRECIOS INCREÍBLES

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 Burgos947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

ZONA 2 DE MAYO. A ESTRENAR. Precioso pi-so de 4 habitaciones. 2 baños. Salón y cocinaamueblada. Garaje y trastero. QUINTANILLA DE VIVAR. Amplia casa de piedrade 400 m2 en el Centro del pueblo. 6 habitacio-nes. Muchas posibilidades. INFÓRMESE SINCOMPROMISOELADIO PERLADO.NO DEJE PASAR ESTA OCA-SIÓN. Estupendo piso para dejar a su gusto de 3habitaciones, salón, cocina y baño. Portal re-formado. Ascensor cota cero. 19.500.000 ptas.CASA LA VEGA. Bonito estudio totalmenteamueblado. Salón,cocina americana y baño. Ha-bitación independiente. A UN PRECIO INCREÍBLE.90.000 €?TRAVESÍA LAS ESCUELAS. OPORTUNIDADÚNICA. Piso de 3 habitaciones, salón, cocina ybaño. Ascensor. Buena altura y exterior. Lo me-jor, su precio. 140.000 €?CALLE MADRID. UN CHOLLO. Piso reformadoa capricho. 3 habitaciones. Salón, 2 baños. Co-cina a estrenar.162.300 €?AVDA. CONSTITUCIÓN. Piso de 2 habitacio-nes,salón,baño,cocina con terraza cubierta. Es-tupenda altura. Ascensor. Buenas vistas. LO ME-JOR EL PRECIO. 141.200 €?G3. Junto al nuevo hospital. Piso de 3 habita-ciones, salón, cocina, 2 baños. Garaje y traste-ro. El mejor precio de la zona.G2. SEMINUEVO. Estupendo piso de 3 habitacio-nes, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garajey trastero. Totalmente exterior.LAS QUINTANILLAS. Últimos adosados con jar-dín. En construcción. Materiales de primera ca-lidad. Mínima entrada. Avala Ibercaja. Pre-gúntenos.

33GENTE EN BURGOS


SE NECECITA

PERSONAL TITULADO

PARA IMPARTIR CLASESDE MATEMÁTICAS, INGLÉS Y LENGUA

ENVIAR CV A C/ VITORIA, 37, BAJOAt. de Jesús

VENDEDOR/AA JORNADA COMPLETA.

INTERESADOS LLAMAR AL

de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 20:00 h.

618 753 839

INMOBILIARIA EN GAMONALNECESITA

PELUQUERACON EXPERIENCIA

629 073 502

SE NECESITA

615 974 789

SE NECESITA

CCOONN EEXXPPEERRIIEENNCCIIAASE OFRECE ALOJAMIENTO

CAMARERADE BARRA YCOMEDOR

662255 556622 778877

SE NECESITA

JORNADA COMPLETA

ESTETICIEN

SE NECESITA

947 223 063PARA RESTAURANTE CÉNTRICO

CCAAMMAARREERROOSSPPRROOFFEESSIIOONNAALLEESS

EMPRESA LIDER EN SU SECTOR SELECCIONA

- Formación a cargo de la empresa- Jornada de lunes a viernes a tiempo parcial o completo- PROYECTO DE CARRERA a corto plazo

Interesados llamar para concertar entrevista

Mail: [email protected]

620 920 921 / 661 065 091

2 TELEOPERADORES /COMERCIALES

CELEDON NECESITA PARA BURGOS

COMERCIALSE OFRECE- Contrato en Régimen General de la Seguridad Social- Integración en una de las empresas líderes en el sector- Remuneración a negociar en base a objetivos de ventasSE REQUIERE- Coche propio- Gran capacidad de trabajo- Experiencia demostrada en la venta de alimentación y hostelería

en la zona de Burgos

INTERESADOS LLAMAR AL 607 717 715

CCHHIICCAA CCOONN BBUUEENNAAPPRREESSEENNCCIIAA

PARA AYUDAR (OFICIOS VARIOS)Preferiblemente interna o con vehículo propio

994477 445511 006600667788 447755 008833

PARA BAR SE NECESITA

669 522 890

RESTAURANTE CAFETERÍANECESITA

COCINERAY CAMARERO/A Para su publicidad

Telf: 942 257 600

MERENDERO a 30 km. de Bur-gos se vende, tres alturas y bode-ga subterránea. Precio 27.500 eu-ros. Tel. 639375038PARCELA llana junto a unimalia-res se vende. En carretera gene-ral, entre Ibeas y Arlanzón. Luz,agua y desagües. 23.970 m2. Pre-cio a negociar. Abstenerse inmo-biliarias. Tel. 947204316PARCELAurbanizada de 510 m2se vende en San Medel. Llamar alteléfono 607981466QUINTANASECA Frías, se ven-de solar en el centro del pueblo de50 m2 con posibilidad de dobleplanta. Tel. 947222653REVILLARRUZ se vende parce-la urbana de 2.200 m2 parcelables.Tel. 625180015RIOCEREZOse vende merende-ro sin terreno, 30 m2 y 2 plantas(mesa, cocina, chimenea y baño)en parte superior entarimado diá-fano. Listo para empezar a utilizar.Llamar al teléfono 605386937 ó947226440SAN ADRIÁN DE JUARROSprecioso merendero con parcelade 200 m2, 4 habitaciones, coci-na, baño y salón. Tel. 606461740SANTA MARÍA DEL CAMPOvendo casa a reconstruir, con am-plio corral y dos cocheras. Facha-da a tres calles. 550 m2 de solar.Entero o en parcelas. Llamar al te-léfono 665475414URBANIZACIÓN LOS TOMI-LLARES vendo parcela de 600m2. Vallada con agua, luz, gas yteléfono. 150.000 euros. Tel.697270480 llamar tardesVILLAFRÍA-COTAR finca 1.000m2 ideal para merendero, sin va-llar ni agua, 2 accesos, posibilidadde luz, transformador al lado delcamino. Tel. 636300622

OTROS

COMPRARÍA finca en pueblocercano a Burgos. Tel. 650317708SE COMPRARÍA terreno cercade Burgos a poder ser “huerta conriego” y/o alguna cochera. Tel.630849604

OTROS ALQUILER

AZORÍNVenerables, Delicias. Al-quilo trastero de unos 13 m2, sinhumedad. Muy buen acceso concoche para cargas y descargar. Tel.656440989C/ SAN JUAN alquilo habita-ción/trastero pequeño, abuhar-dillado, sin baño, 4º sin ascen-sor. 110 euros. Llamar alteléfono 947261379VILLÍMAR alquilo ó vendo tras-teros, 15 m2, acceso directo conel coche. Tel. 630684395

BUSCO fontanero-albañil, oficial1ª, sensato, para rehabilitar casaparticular (abstenerse empresas).Tel. 679231779NECESITOchica o mujer para cui-dar niño por la tarde, dos sema-nas al mes. Tel. 637982874SE BUSCA matrimonio sin la-zos familiares para servicio domés-tico, con carnet de conducir y dis-ponibilidad para viajar. Tel.616991459SE NECESITA chica interna pa-ra servicio doméstico. Interesadasllamar al 947256081SE NECESITAchica o señora pa-ra cuidar niños y llevarles al Co-legio. 6 días al mes / 5 horas dia-rias. Zona Gamonal. Llamar alteléfono 677462761SE NECESITApersona para lim-pieza de chalet en Arcos de la Lla-na. Tel. 655484567

TRABAJO

ALBAÑIL-FONTANERO autó-nomo, busca trabajo en empresas.Burgos y pueblos. Tel. 687495843AYUDANTE de cocina se ofre-ce para trabajar en hostelería, cui-dado de señores mayores, jardi-nería o lo que surja. Papeles enregla y 8 años de residencia en Es-paña. Experiencia. Tel. 680869323

BUSCO trabajo como camione-ro. Responsable y con muchas ga-nas de trabajar. Con papeles en re-gla y carnet de conducir B, BTP, C1y C. Tel. 696207118BUSCO trabajo como carretille-ro, con experiencia, también en fá-bricas, producción en cadena olo que surja. Con ganas de traba-jar. Tel. 635107287BUSCO trabajo como interna, li-bres los fines de semana o exter-na, cuidando de niños, personasmayores, limpieza del hogar, ayu-dante de cocina office. Llamar alteléfono 654716666BUSCO trabajo como oficial de1ª (albañilería) y solado alicatado.Con vehículo propio. Llamar al te-léfono 610535744BUSCO trabajo como peón en to-do tipo de trabajos. Permiso deconducir. Tel. 617250334BUSCO trabajo de soldador ofi-cial estructura hierro y albañile-ría en general. Tel. 629830331BUSCO trabajo en albañilería engeneral. Tel. 634675924BUSCO trabajo en limpieza de ba-res, locales, portales, etc. o lo quese presente. Papeles en regla ymuy responsable. Sandra. Tel.690392408BUSCO trabajo en limpieza de ho-gar, cuidado de personas mayoreso como interna. Tel. 637992370BUSCO trabajo en limpieza, pa-ra tareas del hogar, cuidado de ni-ños o personas mayores. Con ex-periencia. Carnet de conducir ycoche. Ana. Tel. 677644199 ó947481115 (de 20 a 23 hBUSCO trabajo en tareas del ho-gar, cuidado de niños, hostelería oempresas de limpieza. Urgente.Tel. 671947360BUSCO trabajo para tareas delhogar, cuidado de niños y ancia-nos. Por horas o externa. Llamaral teléfono 667299411BUSCO trabajo urgente, en des-piece o matadero con contrato. 16años de experiencia. Llamar al te-léfono 600792599CHICA brasileña 42 años sin pa-peles busca trabajo cuidando gen-te mayor o niños. Tel. 676516770ó 616823799CHICAbrasileña casada y respon-sable, busca trabajo cuidando ni-ños, personas mayores y en lim-pieza. Urgente. Tel. 606467196CHICA brasileña, 23 años, seria,limpia y responsable, busca traba-jo por las tardes de Lunes a Do-mingo, en lo que surja. Tel.947464332 ó 695516192CHICAburgalesa de 21 años, bus-ca trabajo en fábricas o lo que sur-ja. Tel. 667561061CHICA busca trabajo de Lunesa Viernes por las tardes y/o nochesa partir de las 16:30 h. Llamar alteléfono 606927583CHICA busca trabajo en horariode mañana, como ayudante de co-cina con mucha experiencia, cui-dado de personas mayores, etc.Papeles en regla. Tel. 627779898CHICA busca trabajo para finesde semana, en hostelería o en ca-sas para limpieza. Con vehículopropio. Burgos y alrededores. Tel.695109705CHICAcon experiencia desea tra-bajar por las mañanas, con perso-nas mayores, limpieza de casas opreparar comida. Referencias. Tel.691691965CHICAcon experiencia se ofrecepara trabajar en cafeterías, cuida-do de niños, labores del hogar, etc.Española, con buena presencia ydon de gente. Tel. 637173944CHICA desea trabajar en cuida-do de niños, limpieza del hogar,personas mayores. Todo el tiem-po, mañana y tarde. Llamar al te-léfono 647183109CHICAdesea trabajar Sábados yDomingos, en cuidado de niños,ancianos, limpieza o ayudante decocina. Tel. 690799330CHICA española, con mucha ex-periencia, de ofrece para traba-jar 2 ó 3 días a la semana por ho-ras, en limpieza de casas o laboresde hogar. Tel. 657589176CHICAestudiante de 17 años, de-sea trabajar cuidando niños o an-cianos por horas. Tel. 619163957CHICAestudiante desea trabajarsolo cuidando niños o ancianos porhoras. Tel. 680251209CHICAestudiante rumana buscatrabajo para periodo de vacacio-nes como ayudante de camarera.Experiencia. Tel. 686924090CHICA joven 17 años, desea tra-bajar por horas o tiempo comple-to en cuidado de niños, aprendizde dependienta...Llamar al teléfo-no 680230431CHICA joven busca trabajo en ca-sas, horario completo o por horas,también en hostelería. Incorpo-ración inmediata. Llamar al telé-fono 664034606

CHICA joven desea trabajar encuidado de niños ó limpieza de bar,labores hogar, personas mayores.Todo el tiempo, mañana, tarde. Tel.690071199CHICA joven, seria y responsable,busca trabajo externa, en cuidadode niños y limpieza de casas. Tel.685963747CHICA paraguaya busca trabajopor las mañanas en cuidado de ni-ños o limpieza por horas con ex-periencia. Tel. 679564401CHICA responsable con ganas detrabajar busca trabajo en tareasdel hogar por la mañana. Tel.671875176CHICA responsable con muchasganas de trabajar, busca trabajoen tareas del hogar o en cuida-do de ancianos (interna o externa).Tel. 664859327CHICA rumana busca trabajo co-mo ayudante de cocinera, came-ra de barra o comedor. Trabajado-ra y responsable. Tel. 671752775CHICA rumana busca trabajo enlimpieza y acompañando a perso-nas mayores, hostelería o lo quesurja. Urgente. Tel. 687301389CHICA rumana busca trabajo ex-terna o interna. Tel. 687301389CHICA rumana busca trabajo porlas mañanas de 8:00 a 12:00. Tel.678388932CHICA rumana muy seria y conpapeles de autónomo, busca tra-bajo en hoteles, restaurantes, ca-sas o en limpieza. Tel. 663660556CHICA rumana muy seria, bus-ca trabajo en casas por horas, enlimpieza o lo que surja. Llamar alteléfono 663660556CHICA RUMANA responsablecon ganas de trabajar se ofrecepara trabajar como ayudante decocina o camarera, limpieza en ge-neral o en casa. Con experiencia.Tel. 661391721CHICAse ofrece para trabajar an-tes de las 10:30, tardes o finesde semana, en limpieza, cuidadode niños, mayores o lo que sur-ja. Experiencia. Tel. 653024073 ó610051032CHICA seria, responsable y conpapeles en regla, busca trabajo enfábricas, empresas, limpieza, cui-dado de niños, mayores, etc. Dis-ponibilidad de horario inmedia-ta. Tel. 661025350CHICO24 años, busca trabajo co-mo oficial de 2ª encofrador y pe-ón de construcción, limpieza, al-macén, fábrica, etc. Llamar alteléfono 662530635CHICObrasileño casado y respon-sable, busca trabajo en fincas yconstrucciones. Tel. 606467196CHICObusca trabajo en construc-ción como peón o en empresa, conpapeles en regla. Llamar a cual-quier hora del día. Tel. 686265940ó 663453062CHICO busca trabajo en lo quesurja. Con carnet de conducir y co-che. Experiencia en jardinería, ma-quinaria (tractor, dumper) y trans-porte. Tel. 697378442CHICO busca trabajo en lo quesurja. Experiencia en jardinería,construcción y granjas. Tel.667271952CHICO busca trabajo en lo quesurja. Papeles en regla. Experien-cia en granja avícola. Tel.651064961CHICO busca trabajo para finesde semana y algunas tardes, en loque surja. Tel. 625790544CHICO de 20 años, desea traba-jar en lo primero que surja, con tar-jeta de residencia. Urge trabajar.Llamar al teléfono 645405463 ó608458027CHICOde 22 años, serio y respon-sable, con ganas de trabajar, conexperiencia en mudanzas, buscatrabajo en mudanzas, almacenesy en lo que sea. Es urgente!. Tel.647133754CHICO ecuatoriano busca traba-jo como oficial de 1ª para construc-ción inclusive fines de semana. Tel.638191860CHICO ecuatoriano busca traba-jo en lo que surja, con carnet deconducir y muy responsable. Tel.636903127CHICO ecuatoriano desea traba-jar en lo que se presente, fueroo dentro de Burgos. Tel. 629977892CHICO español de 33 años, seofrece para trabajar de conduc-tor o chofer con carnet C+E. Tel.620848771CHICO responsable busca traba-jo en lo que surja. Con carnet deconducir. Tel. 600045549CHICO responsable busca traba-jo para fines de semana durantelos meses de verano. Llamar al te-léfono 617131725CHICO responsable busca traba-jo por las tardes en lo que surja.Con papeles en regla. De 16:00 enadelante. Llamar al teléfono636639974 ó 667299411

CHICO responsable de profesiónalicatador, con papeles en regla,busca trabajo en fábricas, peón,mensajería o en lo que surja. Tel.677095810CHICO RUMANO responsablecon muchas ganas de trabajar seofrece para trabajar en fábrica, al-macén, carga y descarga o cual-quier otro tipo de trabajo como ofi-cial tornero o panadero. Llamar alteléfono 677397509CHICO rumano se ofrece para tra-bajar como peón, en fincas, etc. Loque surja. Llamar al teléfono653024073 ó 610051032CHICOse ofrece como peón, ayu-dante, en limpieza o cualquier otrooficio. Raúl. Tel. 619183721CHICO serio y responsable bus-ca trabajo de oficial de 1ª en alba-ñilería o en lo que surja. Con mu-chas ganas de trabajar. Tel.664859327CHOFERcon carnets: B, C, BE, CE,TKT, M, se ofrece para trabajar.Mucha experiencia. Disponibili-dad inmediata. Tel. 663685531DOS JÓVENES responsables de-searían trabajar como aprendices,desde el día 20 de Junio hastafinales de Agosto. A tiempo par-cial (preferiblemente mañanas).Tel. 628343829DOS OFICIALES de 1ª y un pe-ón, buscamos trabajos en la cons-trucción o los fines de semana. Tel.637061056ELECTRICISTA se ofrece paratrabajar por las tardes. Tel.659139377ESTUDIANTEse ofrece para tra-bajar de Lunes a Viernes mañanaso tardes, durante los meses de ve-rano. Tel. 676146109HOLA a todos. Quiero realizarcualquier tipo de trabajo, en cons-trucción, pintura, pladur, piedra,etc. Muchos años de experiencia.También para fines de semana.Tel. 687396490 ó 947262486IMPORTANTE tengo 40 años ysoy de Burgos. Busco un trabajoestable de horario continuo. Tel.620441198JOVEN ecuatoriano, desea tra-bajar en lo primero que surja, contarjeta de residencia. Tel.679767597JOVEN responsable con ganasde trabajar y experiencia busca tra-bajo en construcción o en lo quese presente. Jornada de mañana.Papeles en regla. Diego. Tel.686265940JOVEN responsable, desea tra-bajar como soldador, peón deconstrucción o en cualquier otrotrabajo. Experiencia y papeles enregla. Tel. 628537429JOVEN responsable, se ofrecepara labores de hogar, cuidado deniños y limpieza de portales. Me-dia jornada, completa y por horas.Tel. 628930964MARMOLISTA con experienciabusca trabajo en empresas delsector o en construcción. Tel.638069467ME OFREZCOcomo chófer parareparto dentro de la ciudad y concarnet de autobuses. Soy jubila-do. Tel. 670476909

ME OFREZCO para trabajar enel sector de la electricidad.Mucha experiencia en repa-rar, ajustar, revisar quemado-res. Tel. 622434111

MUJER española prejubilada,busca trabajo paraacompañar/ayudar a señoras ma-yores, de Lunes a Viernes. 6euros/hora. Tel. 680987417MUJER española se ofrece pa-ra trabajar por las tardes o finesde semana, en limpieza, cuidadode niños, personas mayores o loque surja. Experiencia. Tel.947221266 ó 677378749OFICIAL de encofrado de 2ª de-sea trabajar en encofrados, alba-ñilería o lo que surja. Muy respon-sable. Disponibilidad inmediata.Tel. 628068253PERSONAseria busca trabajo enhostelería, cuidado de niños y ta-reas del hogar. Urgente. Tel.617176365SE OFRECE burgalesa se ofre-ce para cocinar a particulares ytambién cuidado de niños y/o ma-yores. Tel. 659059973SE OFRECE chica española pa-ra limpiar en una casa 2 días a lasemana (Lunes y Miércoles) de12:30 a 14:00. Preferible zona cen-tro. Tel. 634763666SE OFRECEchica estudiante conexperiencia, para cuidado de ni-ños, meses de verano y durante elcurso. Disponibilidad de horario.Tel. 677773109 ó 947223487SE OFRECEchica joven para tra-bajar en casa, planchar, limpiar,cuidar niños o lo que surja. Tel.652406124

SE OFRECE chica para cuidar ni-ños, con Técnico Superior en Edu-cación Infantil. Tel. 947237785SE OFRECE chica para laboresdel hogar ó limpieza, supermerca-do, reponedora, camarera y ayu-dante de cocina. Dentro de la ciu-dad de Burgos. Tel. 676540579SE OFRECE chica para trabajaren hostelería, horario de tarde apartir de las 16:00 en adelante, conexperiencia y papeles en regla.Mónica. Tel. 679811113SE OFRECE chica responsabley con experiencia, para acompa-ñar a personas mayores y niñosen casas, residencias u hospitalespor las noches. Gamonal Norteo Coprasa. Disponibilidad inme-diata. Tel. 616769366SE OFRECE chico para trabajarcomo repartidor, almacenista, etc.Tel. 665666285 ó 947488737SE OFRECE chico para trabajaren pintura, con experiencia en pin-tar pisos, casas, oficinas y techos.Muy responsable. Disponible porlas tardes y fines de semana. Tel.637148704SE OFRECE para trabajar chicorumano, peón construcción o fá-bricas. No permiso de trabajo so-lo de residencia. Tel. 671360243SE OFRECEseñora de Burgos pa-ra labores del hogar por las tardesde 17 a 19 horas todos los díasy 2 horas por las mañanas Miér-coles y Jueves. Tel. 626874511SE OFRECEseñora española conexperiencia para atender perso-nas de la 3ª edad, 4 horas al díade Lunes a Viernes. Tel. 661257328SE OFRECEseñora española res-ponsable y con mucha experien-cia con referencias para cuidar be-bés. tel. 637991725SE OFRECENseñoras responsa-bles y con DNI para trabajar Vier-nes y Sábados en horario de no-che para cuidar niños y ancianos.Tel. 628253118 ó 659614437SEÑORA burgalesa de 48 años,se ofrece para trabajar por las tar-des. Tel. 659059973SEÑORA busca trabajo de 16 a18 horas, en limpieza, plancha, cui-dado de niños y mayores. Prefe-rible zona Gamonal, G-3 y G-2. Tel.645656574SEÑORAbusca trabajo por horasdurante el verano, a partir de las17:00 h. de la tarde. Llamar de21:00 a 22:00 h. Mati. Tel.650671129SEÑORA de 30 años, con pape-les en regla, busca trabajo por ho-ras para tareas del hogar. Buenasreferencias. Tel. 647541364SEÑORA de confianza, 40 años,deseo trabajar jornada completacompleta en una casa o hostele-ría. Tel. 662329049SEÑORA ecuatoriana busca tra-bajo para cuidar personas mayo-res, labores de casas, por horas,media jornada o jornada comple-ta. Disponibilidad horaria. Urgen-te. Tel. 650419241SEÑORA ecuatoriana busca tra-bajo por las mañanas y tardes opor horas, para cuidar personasmayores, niños, labores del hogary limpieza. Con papeles en regla ybuenas referencias. Llamar al te-léfono 669118674SEÑORA ecuatoriana con pape-les en regla desea trabajar cuidan-do personas mayores y labores delhogar, a jornada completa o porhoras. Urgente. Tel. 638191860SEÑORAecuatoriana de 49 años,se ofrece para trabajar por horaspor las mañanas: limpieza, cui-dado de niños, mayores o lo quesurja. También fines de semanaen limpieza de bares. Urgente. Tel.646476408SEÑORAecuatoriana desea tra-bajar en cuidado de ancianos o ni-ños, plancha, tareas del hogar o loque surja. Por horas o jornada com-pleta. Muy responsable. Urge tra-bajar. Tel. 645405463SEÑORA ecuatoriana muy res-ponsable, desea trabajar por lastardes en limpieza o cuidado ni-ños por horas. Llamar al teléfo-no 629977892SEÑORAecuatoriana, desea tra-bajar en hostelería, camarera dehabitaciones, limpieza o ayudan-te de cocina. Jornada completae incorporación inmediata. Con ex-periencia. Tel. 606523871SEÑORA profesional de la saludcuida personas dependientes ymayores minusválidos. MaestraPrimaria. Cualquier horario y lugarde España, Francia o Inglaterra. Ex-periencia y dedicación. Externa/In-terna. Tel. 638466070SEÑORA responsable desea tra-bajar en limpieza bares, oficinas,portales, empresas de limpieza,labores hogar, costura, por horaso tiempo completo. Experiencia.Papeles en regla. Llamar al teléfo-no 616937531

SEÑORA responsable se ofrecepara trabajar en limpieza de por-tales u oficinas, bares o emplea-da de hogar. Por horas o tiempocompleto. Papeles en regla y bue-nas referencias. Tel. 659637880SEÑORA rumana busca trabajocomo interna. En Burgos capital oprovincia. Tel. 619506449SEÑORA rumana busca trabajopor horas para tareas domésticas.30 años. Llamar al teléfono647541364SEÑORITA responsable buscatrabajo para cuidar niños, perso-nas mayores, labores del hogar,limpiezas. Mañanas, tardes o porhoras. Buenas referencias. Tel.638548186SOY UNA CHICA rumana, conpapeles en regla, busco trabajo en:limpieza de casas, cuidar de niños,camarera, ayudante de cocina ofábricas. Muy trabajadora y seria.Tel. 677057531

SERVICIOSPROFESIONALES

Albañil realiza todo tipo dereformas, cocinas, baños,tejados, fachadas, pintura,pladur (armarios, tabique-ría, etc), parquet flotante,escayola. Pida presupues-to sin compromiso. Garan-tía. Español. Interesadosllamar a los teléfonos675706340 ó 605413013.

Albañil se ofrece para reali-zar todo tipo de reformas.Presupuesto sin compromi-so. Oscar. Llamar al teléfo-no 619717213

Autónomo realiza todo tipode reformas completas. Al-bañilería. Fontanería. Electri-cidad. Carpintería. Pladur.Pintura. Parquet flotante. Es-cayola. Piedra. Tejados. Fa-chadas, etc. Pida presupues-to sin compromiso. Español.Seriedad. Tel. 675706340 ó605413013

Casa Cantoblanco, S.L., ofre-ce sus servicios de obrascompletas, reformas y man-tenimiento de empresas. Tel.947291364 ó 600523901

Reformas integrales Ángely Jesús. Albañilería, fontane-ría, electricidad, tejados, for-jados, etc. Presupuesto sincompromiso. Tel. 618916684 ó653668861

33..11PRENDAS DE VESTIR

MANTILLASpara novia en blan-co roto y crudo se alquilan. Tel.947272934TRAJEde danzas Castellanas sevende, para niña de 4 a 6 añosaproximadamente. En perfecto es-tado. Tel. 622193654VESTIDO de novia de encaje sevende. Económico. Interesados lla-mar al 947041222VESTIDOSde niña de fiesta pre-ciosos. 3-10 años. Ropa variada ycalzado, etc. Tel. 696164849ZAPATOS de hombre números40-41-42-43. A 10 euros. Chaque-tas de punto de homre Rodier, Elip-se. a 15 euros. Mayas negras deballet o gimnasia rítmica a 14 eu-ros. Vestido de novia de encaje,velo y zapatos a 110 euros. Tel.947261379

33..22BEBES

ARTÍCULOSde bebé se venden:silla paraguas y cuna de viaje. 20euros/cada unidad. Tel. 659446600CAPAZO y silla de bebé marcaPrenatal se vende. Económico. Tel.650576025COCHE bebe Jané completo +sombrilla y plástico, regalo tro-na. Económico. Tel. 660070658 ó947229154COCHEde niño transformable ensilla se vende. Poco uso. Precio 40euros. Tel. 659971465CUNA de viaje, colchón muelles100% algodón de cuna y comple-mentos, hamaca, esterilizador bi-berones, humidicador, saco azulcielo, coche capota, etc. Tel.620744765PARA BEBÉse vende: cuna nue-va, colchón, cuna de viaje, silla concuco y de paseo, bañera, tumbo-na y dos tronas. Todo 300 euros.Tel. 635554371SILLA de paseo con cuco incor-porado se vende. Marca “BebeConfort” gama Elite. En muy buenestado. Tel. 659845594SILLAgemelar Jané se vende. Ca-si nueva. Precio 600 euros. Tel.947061470SILLA gemelar Jané Supertwinimpecable. 150 euros. 620150120SILLA y capazo Prenatal se ven-de, silla plegable, tumbonas, par-que y tacatá. Muy barato. Tel.646322574

BEBES

CAPAZO para silla Jané Slalomse compra. Tel. 620150120

33..33MOBILIARIO

ARMARIO de 3 puertas se ven-de. Medidas 164 x 185 x 58 cm.Antiguo y en perfecto estado. Tel.947200389 mañanas

ARMARIOde baño bajo a estre-nar 650x800x450 mm. (De expo-sición). Lacado en blanco, con la-vabo incorporado, encimera demármol, puertas y cajones. 120 eu-ros. Interesados llamar al teléfo-no 626387820ARMARIOde dormitorio se ven-de (2.50 m de ancho) ó dormito-rio completo. Estilo clásico. Com-pletamente nuevo. Llamar alteléfono 630770882BAÑERAde acero en color blan-co a estrenar, marca Gala, de100x70x38 cm. 25 euros. Llamaral teléfono 609131299BIDÉ se vende. Marca Gala, mo-delo Marina. Color rosa pálido. In-cluye grifo marca Buadés. Todo por50 euros. Tel. 630813892CABECERO de forja de 1,50 an-cho, color blanco, con rosetón cen-tral pintado al óleo. Llamar sola-mente tardes. Llamar al teléfono947212002CABECERO de forja se vende.Modelo África. Para cama 1,50.Color crema. Totalmente nuevo.Rebajado y negociable. Llamar alteléfono 699826064CAMA abatible para enfermo sevende. Motor eléctrico. Económi-ca. Tel. 646165288CAMAarticulada se vende. Inte-resados llamar al 947217121 ó670849341CONSOLA de dormitorio clási-ca con encimera mármol. Largo 41cm. En buen estado. Precio 60 eu-ros. Tel. 947220243DORMITORIOde 2 camas de 90cm., mesilla y armario se venden.Buen estado y actual. Llamar al te-léfono 657377303DOS INODOROSGala para tan-que alto y también dos bidés (jun-tos o por separado). Todo a es-trenar y muy económicos. Tel.626387820DOS LAVABOScon pie Gala Eliasin usar se venden. Uno en perfec-to estado por 15 euros y otro unpoco rallado por 10 euros. Tel.652501238DOS LAVABOSse venden. Mar-ca Gala. Uno blanco y el otro ro-sa pálido. Por solo 30 euros. Tel.630813892DOS SOFÁS tapicería Alcántaraazul. 190 x 90. Precio a convenir.Tel. 947460714ESCRITORIOpara ordenador enperfecto estado. Precio 30 euros.Tel. 659637880LAVABOde 63x49 con pedestal,en color gris perla. A estrenar. 25euros. Tel. 609131299LAVABO bidé e inodoro marcaGala vendo. Color blanco. Sin usar.Material original de obra. Tel.669469199MESA de dibujo y escritorio sevende, 1x 0,70 m, desmontable,blanca, nueva. Tel. 947200389 ma-ñanasMESAde salón de nogal, ovala yextensible con 6 sillas, todo en per-fecto estado y de magnífica cali-dad. Tel. 605837669MESA y sillas de oficina se ven-den. También bombonas de buta-no. Para más información llamaral 639142315MOBILIARIOpara cafetería/barse vende: botellero pequeño 1,50metros, mueble cafetera, molini-llo, frigorífico, mesas y sillas de bar,taburetes. Tel. 947292335MUEBLE de 2 camas abatiblesde 90 cm., mesa de estudio y bal-das incorporadas (3 m. x 2,16 m).Tel. 947222653MUEBLE perchero 76x26 cm sevende. Antiguo. Tel. 947200389mañanasMUEBLES2ª mano: armarios ro-peros, mesas, sillas, camas com-pletas, calentadores butano, lava-doras, frigoríficos, placas vitro conhorno, muebles colgar baño. Tel.658127983MUEBLES de cocina nuevos sevenden, ( longitud 2,70 metros),con fregadero, campana estracto-ra, grifo monomando y lavadoraseminueva. Llamar al teléfono605416394MUEBLES y objetos antiguos/rústicos: marcos, sillas café, me-sa cocina, camas niqueladas,bastones, espejos, vasijas barro.Alfombra 1,60 x 2,30 (30 euros).Separador vestidor niquelado (20euros). Interesados llamar al te-léfono 947261379

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

33CASA Y HOGAR

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

22TRABAJO

OFERTA

DEMANDA

34GENTE EN BURGOS


POR CIERRE se venden sanita-rios completos para baño, calidad,marcas Roca y Gala, por 270 eu-ros juego completo. También gri-fería de calidad y otros materialestodos nuevos, se venden a mitadde precio. Tel. 645226360SI NECESITA amueblar vivien-das para alquilar consúltenos, te-nemos de todo a precio casi rega-lado, muebles 2ª mano. Llamaral teléfono 658127983SILLONESy sillas vendo, de mim-bre y metálicas. En buen estado.Económicas. Llamar al teléfono947275452 ó 620598590SOFÁ en buen estado se vende.Precio 40 euros. Tel. 677101239TRES LAVABOScon sus respec-tivos pies se venden. En muy buenestado. 50 euros los tres. Tel.605684073

33..44ELECTRODOMESTICOS

AIRE ACONDICIONADOportá-til se vende. Con mando a distan-cia. Seminuevo. Tel. 947220934AIRE ACONDICIONADO mar-ca Bosch, portátil. Funcionando co-rrectamente. Hágame una oferta.Tel. 947263554FRIGORÍFICOseminuevo vendo,ideal para 4 personas. Tambiénmuebles de salón y una peque-ña entrada con espejo. Tel.646939376LAVADORA Edesa con puertablanca se vende por reforma decocina. Muy nueva. Llamar al te-léfono 659971465LAVAVAJILLAS lavadora, 2 fri-goríficos grandes combi, vitroce-rámica con horno, microondas ycalentador de 50 litros se vende.Muy barato. Llamar al teléfono627314293TELEVISIÓN Sony Bravia L.C.D32” con TDT integrado. Conectorpara PC, 3 puertos HDMI, etc.Comprado a finales de Abril 2008.Precio 525 euros. Tel. 663116263ó 947206027VITROhorno + mueble encastra-ble vendo, buen funcionamiento.Ideal bogega-merendero. Econó-mico. Tel. 680911936VITROCERÁMICAde inducciónBosch. Poco uso. Muy económica.Tel. 608781690

33..55VARIOS

CALDERAde gas atmosférica sevende. Precio 200 euros. Tel.659179483CALEFACCIÓNde gasoil se ven-de. En buen uso. Barata. Tel.692646545CESTOSde naturaleza muerta defrutas (9 euros) y colgadores detiestos de techo en macramé (3euros). Tel. 947261379CHIMENEA de diseño moder-no se vende. Seminueva. Muy po-co uso. Envío fotos. Llamar al te-léfono 660114050COCINAmixta con botella de bu-tano. Tres y uno. Ideal para meren-dero. Tel. 630849604INODORO tanque bajo marca Ga-la y lavadora se vende. Tel.947488377

PUERTAS ciegas (6) y (2) vidrie-ras se venden. Color sapely. Me-didas estándar. Económicas. Dosestores en lona, medidas1,35x1,70. Llamar al teléfono947228927 ó 679481302SE VENDEN5 puertas como nue-vas, manillas incluidas. Medidasaproximadas 213 cm x 72 x 3,5. 90euros/cada una. Tel. 630315886VENTANAmuy antigua ideal pa-ra adorno en bodegas se vende.Tel. 947200389 mañanasVENTANASde aluminio se ven-den: medidas 1,35 alto x 1,10 an-cho. Otra ventana de aluminioblanco de 1,32 x 97. Todo por 300euros. Tel. 649926076VENTANASde madera con cris-tales Climalit, cuartillos y marcosse venden. En buen estado. Tel.645040066

A E.S.O doy clases de Mate-máticas, Física y Química y aUniversitarios y Bach. Quími-ca general y Orgánica. Granconocimiento exámenes Po-litécnica. Zona G-3. 606094237

Adelántate en los estudios.Recupera en verano tus asig-naturas. Profesora diplomadacon experiencia da clases atodos los niveles y de todas lasasignaturas. Tel. 947278782 ó635470710

Ahora puedes aprobar. Inge-niero industrial se ofrece pa-ra dar clases particulares de-Matemáticas, Física yQuímica. Todos los niveles.Experiencia y buenos resulta-dos. Tel. 615057050

Amplia experiencia. Maestrada clases particulares de Pri-maria y Secundaria. Tel.619992246

Apoyo escolar individual ogrupos reducidos. GabinetePsicopedagógico Saico. Tel.947052539 ó 609948672

Aprobar en Verano. Psicope-dagoga imparte clases desdeinfantil hasta BACH de logo-pedía, apoyo escolar, (Mate-máticas, Legua, Física, Quími-ca) problemas de aprendizaje.Grupos reducidos. Junto a laSalle. Tel. 661628347

Aprovecha el verano. Licen-ciado en Ciencias Químicasimparte clases de Matemá-ticas y Química a domicilio.Experiencia contrastada. Tam-bién en Agosto. Tel. 630526758

Aprueba Inglés. Profesor Li-cenciado por la NottinghamTrend University en poder delProficiency Certificate de laUniversidad de Cambridge y5º de la Escuela Oficial de Idio-mas. Mucha experiencia di-dáctica. Tel. 699402713

Aprueba para Septiembre. Seimparten clases de MATEMÁ-TICAS, Economía, Contabili-dad, todos los niveles. Con fle-xibilidad de horarios y muchaexperiencia. Tel. 618761390

Clases de Inglés. Profesor na-tivo. Niveles medios y avan-zados. Llamar tardes a partirde las 19:00 h. Tel. 670486724

Clases de Matemáticas. Cur-so intensivo de verano. E.S.O,Bach, Universidad. Reserva tuplaza. Grupos reducidos. Tel.661139929

Estudiante de Ingeniería daclases de Matemáticas y Físi-ca-Química para E.S.O y Ba-chillerato. Tel. 615599494

Francés nativo ofrece: traduc-ción-interpretación, clasesparticulares y conversaciónactiva. Amplia experiencia.Resultados garantizados. Eco-nómico. Tel. 659026945

Ingeniero imparte clases par-ticulares de Matemáticas, Fí-sica y Química. Grupos redu-cidos e individualizadas.También a domicilio, por ho-ras. Zona Institutos “PintorLuis Sáez” y “San José Arte-sano” (C/Averroes). 626695894

Ingeniero imparte clases par-ticulares de Matemáticas, pa-ra E.S.O y Bach. Clases de ve-rano. Interesados llamar al661586050

Inglés. Licenciada en Filolo-gía Inglesa da clases de In-glés. Primaria, ESO y Bach.Grupos muy reducidos. Bue-nos resultados. Zona Gamo-nal. Tel. 669587738 ó 947470784

Inglés. Profesor titulado comoMaestro y en la E.O.I da cla-ses a nivel de Primaria, E.S.Oy Bachillerato. Mucha expe-riencia. Zona sur y centro. Tel.677066118

Licenciada da clases de E.S.O,BACH, MAGISTERIO. Idiomas:Francés. Julio y Agosto. Tel.947489528 ó 652505421

Licenciada da clases particu-lares de Lengua Española a to-dos los niveles. Julio y Agos-to. Mucha experiencia. Tel.947217090 ó 660004939

Licenciada en Traducción eInterpretación da clases de In-glés, Francés, Lengua Espa-ñola y Español para extran-jeros. También traducciones.Mucha experiencia. Llamar alteléfono 617839397

Licenciado en Ciencias Físi-cas se ofrece para dar clasesparticulares a alumnos deE.S.O y Bachillerato. 947206903

Nativa bilingüe da clases deInglés a todos los niveles, re-cuperaciones. Tel. 630078832

Profesor con mucha experien-cia: Matemáticas, Física, Quí-mica, Lengua y Dibujo Técni-co. E.S.O, Bach. Internacional,F.P, Cálculo de Empresariales,ADE, Informática y Magiste-rio. Individual y grupos. Tel.947200428 ó 687765576

Profesora de Inglés imparteclases particulares a todos losniveles. Zona G3 y Gamonal.Amplia experiencia y buenosresultados. Tel. 650610937

ENSEÑANZA

SE NECESITA profesor de Ma-temáticas 3º E.S.O. Zona Vadillos.Tel. 686135735 llamar tardesSE PRECISAprofesora para cla-ses particulares en casa (2º E.S.O)de Sociales, Naturales, Lengua yTecnología. Del 14 al 24 de Julioy 19 a 1 Septiembre (2 horas porla mañana). Zona La Milanera. Tel.670880265

ENSEÑANZA

LIBROS de 1º y 2º de Bach. del“Félix Rodríguez de la Fuente” sevenden. Como nuevos. Llamar alteléfono 605430283LIBROS de 2º de Bachillerto deCiencias Sociales de los Institutos“Pintor Luis Sáez” y “ Simón deColonia” se venden. Llamar al te-léfono 625265570LIBROSde texto de 2º, 3º E.S.O y2º Bachillerato se venden, de dife-rentes colegios. Económicos. Tel.607427687 ó 947271801

BICICLETAde montaña, cambioSimano, doble amortiguación ymuy poco usado. Precio 80 euros.Tel. 947040484 ó 617635182BICICLETA de niño de 8 a 11años con cambios se vende. Co-mo nueva. Precio 60 euros. Tel.638760708

BICICLETA de paseo nueva, sevende a mitad de su precio, mar-ca Decathlon y otra de montaña.Tel. 626958246BICICLETA mixta talla 8 años ypatines línea regulables se ven-den. Económico. Llamar al telé-fono 606568432BOTAS de fútbol Nike Total Park90 se venden, tacos de aluminio,nº 42,5. A estrenar por 15 euros.Tel. 649771420CARAVANA casa móvil se ven-de, 2 habitaciones y sala, bañocompleto y cocina con frigorífico.Calefacción. Económico. Llamar alteléfono 646915724CARAVANA de 2 habitacionesgrandes, cocina y avance se ven-de. Buen estado. Tel. 947228949ó 637703446CARAVANARoler vendo, mode-lo Aloa, 4’40 m de largo y conavance. Llamar al teléfono923603313 ó 606784193CASA móvil módulo se vende, 2habitaciones, sala, baño comple-to, cocina con frigorífico y calefac-ción. Económico. Llamar al teléfo-no 649933555DOS RUEDAS de bicicleta y va-rios más a estrenar se venden. Tel.947225559PATINETEeléctrico 2 ruedas. Pre-cio 150 euros. Llamar al teléfono947487767REMOLQUE-TIENDA de 2 ha-bitaciones, avance amplio, arcóngrande y baca. Precio a negociar.Tel. 666499258SILLÍNFI ZI:K modelo Arione conluz FI ZI:K. Dos meses de uso. Re-estreno. Tel. 629608562UTENSILIOS de madera paramasajes, contracturas y cargasmusculares se venden. Buenosprecios. Tel. 947261379

CACHORRA Braco Alemán de9 meses. Iniciada a cazar. Tel.630903162CACHORROde Westy con 9 me-ses se vende por no poder aten-der. Educado y muy simpático. 300euros. Tel. 657361525CACHORROS de Bretton, muybuena línea. Buen precio. O cam-bio por collar de adiestramiento.Tel. 649800550CACHORROS de perro de aguaespañol. Listos para entregar. Va-cunados y desparasitados. Ma-chos y hembras. Magnífica razaespañola. Dos meses de edad. Tel.661429373CAHORROSHispanier Breton sevenden. Padres muy cazadores. Ta-lla pequeña. Ideal para comen-zar con la codorniz. Económicos.Tel. 619400346CAMADASharpey se vende. Pa-ra más información llamar al607606509CRIADOR de canarios vende ca-narios y canarias, mixtos de jilgue-ro, periquitos, diamantes manda-rín. Jaulas y jaulones para criar.Tel. 947040336. 609460440GATITAS atigradas y cruce Sia-més de 1 mes buscan familia. Ur-gente. Llamar tardes. Tel.661985527PASTOR ALEMÁN3 meses, concartilla sanitaria, macho con prue-bas de trabajo. Precio 200 euros.Tel. 629558805

PASTORES ALEMANESC.E.P.P.A, excelentes cachorros,las mejores líneas, excelentesguardianes, padres con pruebasde trabajo. Dispongo de machosy hembras adultos. Absoluta ga-rantía y seriedad. Tel. 620807440PERRA Setter Inglés se vende,año y medio. Tel. 650317708PERROS de caza mayor se ven-den muy económicos. Interesadosllamar al 649533287PODENCO Andaluz de 9 mesesse vende. Tel. 619116994PODENCOS Portugueses inicia-dos y con 5 meses se venden. Ba-ratos. Preguntar por Vicente. Tel.658356069POLLITAS de este año y una pe-riquita se venden. Tel. 620605593PRECIOSOSperritos de raza pe-queña por 30 euros. 677390968REGALOgatita que me he encon-trado, por tener 2 perros. Es cari-ñosa y simpática. Solo a gente quela cuide. Blanca y negra. Tel.679378100REGALOgatitas, una negra y otrablanca y negra. Tel. 947041082mejor por las nochesREGALOgatito pequeño color ne-gro. Tel. 639666678REGALOgatitos pequeños de ra-za común, muy bonitos, de mesy medio. Tel. 947430057SE REGALA gatita blanca y ca-riñosa de 2 meses. Tel. 654876775SE REGALAN dos cachorros dePastor Alemán cruzados. Tel.635628536SE REGALAN gatitos de 1 mes.Preciosos. Tel. 947213310SETTER Inglés hembras (2) sevenden, de tres años. Cazando. Sepueden probar. Tel. 656999517SI ES AMANTE de los gatospóngase en contacto con el947270407 y si no a tenido la ex-periencia de la alegría, el bienes-tar y la felicidad que va a encon-trar con ellos llame al 947270407YEGUA de montura se vende.Económica. Tel. 657602255YORKSHIRE TERRIERcachorrosse venden. Tel. 646126676

CAMPO-ANIMALES

COMPRO tractor usado entre 80y 100 caballos. En buen estado.Preguntar por Manolo. Tel.947276857 ó 659927344URGEcomprar motor de agua pa-ra riego de huerta a poder ser conmanguera. Tel. 630849604

CAMPO-ANIMALES

ARADO Keverland de ancho va-riable de 4 rejas se vende. Tel.616143965ARADO Kuhn de ancho variable,de 3 rejas, para 4, cabezal para4. Seminuevo. Chisel 4´60 de an-cho. Hidráulico. Mirabueno. Tel.661452641CINTA transportadora de 6 m. Pre-cio 500 euros. Tel. 666724156COSECHADORA Clayson 1530de 4,25 corte en buen estado. Eco-nómica. . Tel. 947219402 a partirde las 22 horasCOSECHADORA Iasa 5.000.Guardada en cochera. Buen esta-do. Tel. 947277262 ó 615953767EMPACADORAde fardo peque-ño se vende. Precio 2.700 euros.Tel. 627414431

GALERA-REMOLQUE de trac-tor se vende. Buen estado. Tel.695016290 ó 947560240GRUPO DE PRESIÓNGrundfoscon presostato, manometro y co-dos de unión. Perfecto estado. Tel.680135213REMOLQUES de 4.000 y 8.000kg. se venden, un sinfín con man-guera, carro de botica y tractormarca Fiat. Llamar al teléfono947213383 ó 686689505SACAS de leña se vende. Pre-cio 40 euros. Llamar al teléfono630267887SARMIENTOS de viñas se ven-den. Para más información llamaral 947174527SE REGALA tierra vegetal parahuerta, finca o similar. Para retirar-la hay que acudir a Temiño. Tel.947223287TIERRA VEGETAL tratada y cri-bada vendo. Ideal para todo tipode jardinería. Sacas de metro ymedio cúbico o a granel. Llamaral teléfono 615988734TRACTOREbro 470 se vende. To-do en regla (ITV pasada en Junioy ruedas en buen estado). Precio3.000 euros. Tel. 630793557VELDADORA modelo “Vitoria -Ajuria nº3”. Está en buen uso. Sir-va para uso o para adorno. Tel.609952363 ó 947263973

CÁMARAS digitales vendo: Fu-jifilm S8000FD (220 euros) 18x,8 mpx y Konica Minolta Z3, 12x- 4 mpx (100 euros). Perfecto esta-do. Casi sin usar. Tel. 615616411CONSOLA PSP Play Station se-minueva, altavoces y más acceso-rios. Precio a convenir. Llamar alteléfono 615313848CONSOLASega Dreamcast 128Bits. Muchos juegos. Buenos grá-ficos. Poco uso. Económica. Tel.669469199IMPRESORA Multifunción (es-caner + impresora + fotocopiado-ra). Precio real 70 euros, lo ven-do por 40 euros. Antigüedad. Tel.610945693 ó 947206560MONITOR TFT marca HP de 17”se vende. Casi nuevo. Precio 100euros. Tel. 665309108MÓVIL NOKIA 6288 a estrenar,Nokia N70 y V3 se venden. Buenprecio. Tel. 637765809ORDENADORES de 2ª manoPentium y AMD se venden. Tam-bién se venden piezas. Tel.947221725 ó 661353809PLAY STATION II pirateada conjuegos y tarjeta de memoria. Pre-cio 100 euros. Tel. 636996932PLAY STATION II plateada, con170 juegos, mando, tarjeta de me-moria y volante de regalo. Todo por220 euros. Como nueva. Tel.687892105SAMSUNG SGH J400 y Blue-tooht manos libres para coche. Tel.658102285TELÉFONO fijo nuevo se vende.Color negro. Tel. 947200389 ma-ñanasTELÉFONO Motorola V3, colornegro, con accesorios y liberado.Como nuevo. 50 euros. Llamar alteléfono 687892105TELÉFONONokia E65 a estrenar,con todos los complementos. Va-lorado en tienda: 300 euros. Tel.635313055

OFERTA

77INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

66CAMPO-ANIMALES

OFERTA

55DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

6 €€ DURANTE UNA SEMANA

OFERTA

44ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

C/ Vitoria, 138. Enpta. A

947 216 865

PITÁGORASCENTRO DE ESTUDIOS

1111 AAÑÑOOSS CCOONNTTIIGGOO

.Infantil .Primaria.ESO .BACH

TTUU MMEEJJOORR AAYYUUDDAA EESSTTEE VVEERRAANNOO

35GENTE EN BURGOS


AAlltteerrnnaattiivvaa aa llaass aaccaaddeemmiiaass

GGaabbiinneetteePPssiiccooeedduuccaattiivvoo

CC// SSaann LLeessmmeess

699 411 735947 202 688

NNUUEEVVOO MMÉÉTTOODDOO PPEERRSSOONNAALLIIZZAADDOO PPAARRAA

AAPPRROOBBAARR EENN SSEEPPTTIIEEMMBBRREE

INFORMÁTICA

SCANNERMultifunciones EpsonStylus Photo RX420.- Busco pres-tado o regalado cartuchoSO20097/MJIC7C. Tel. 677270912

INFORMÁTICA

Asistencia a domicilio de or-denadores. Persona se ofrecepara reparar y configurar or-denadores personales. Tel.699607887

Problemas con tu ordenador?.Llámame. Instalación de todotipo de softward y hardware.Conexiones a Internet. Tel.686049024

DISCOSvinilo de todo tipo de mú-sica años 60 se venden. 1 euro/ca-da uno. Tel. 947218288DOS DISCOS dobles de Chicosy Chunguitos se venden. Tel.947200389 mañanasRADIO antigua de válvulas ale-mana se vende. Año 57. Tel.947268344VINILOS de música vendo: Elec-trónica, Techno, House, Trance,Progresivo, Jungle, Drum &Bass...Tel. 627907132

A FILATÉLICOSo coleccionistasvendo 5 sellos de la Capilla Six-tina restaurada del año 1994. Pre-sentado en encuadernación origi-nal. Tel. 650183636A NUMISMÁTICOS vendo 3monedas de plata acuñadas enconmemoración de la restauraciónde la Capilla Sixtina. Presenta-das en estuche original de los Mu-seos Vaticanos. Tel. 650183636AJEDREZmetacrilato con table-ro y fichas (20 euros). Cantimplo-ra y vasos de aluminio. Sello tam-pón automático para remites orótulos (5 euros). Enciclopedia dedeportes 6 tomos (30 euros). Tel.947261379ALGAS de Galicia se venden:Agar-agar, Kombu, Nori, etc. Tel.947261379BARCOS de madera rústicos yportaretratros de madera, meta-crilato, etc. Diferentes tamaños.Tel. 947261379BOMBA de agua para pozo de8 m. Nueva. Garantía de 2 años.Tel. 647250676BOMBApara trasegar vino de 35mm, como nueva. Barata. Precio100 euros. Tel. 692646545BUTACA-WCpara convalecien-tes y andador se vende. Regalomesita plegable. Todo muy econó-mico. Tel. 628527318CÁMARA frigorífica expositorade 1 metro. Cortadora y báscula.Tel. 667969943

CORTADORAde fiambre Braher.Modelo Mat-320 de acero inoxi-dable con cuchilla alemana conbaño de cromo duro. Motor 230Wmonofásico. Llamar al teléfono669360229DOS PRECIOSAS ruecas se ven-den. Modelos antiguos. Tel.692646545DOSIERES de escaparatismo (3euros). Juego de copas de coñacy juego de café a buen precio. Ven-tiladores antiguos y ventiladoresmodernos. Colección sellos de Es-paña nuevos y usados con clasifi-cador. Tel. 947261379EXPOSITORmetálico móvil y gi-ratorio para libros, revistas, lámi-nas, etc (18 euros) y expositor me-tálico con baldas (12 euros). Tel.947261379HORNO de asar y chimenea dehierro nuevo se vende, ideal pa-ra merenderos y casas de campo.Llamar al teléfono 947487565.645405993HORNO de leña y chimenea conaire forzado, a estrenar. Econó-mico. Tel. 677096482LOCUTORIO vende todo el mo-biliario: cabinas, taraficadoras, or-denadores, fax, fotocopiadora, me-sas, sillas, teléfonos, etc. Céntrico,muy transitado. Muy barato. Tel.692886728

MÁQUINAde coser Alfa se ven-de, pedales y eléctrica. 50 años deantigüedad. Por no usar. 200 eu-ros. Interesados llamar al teléfo-no 660328844MERCEDES Clase A 170 CDI.Gris metalizado. Año 2002. 90.000km. Precio 10.500 euros. Tel.635086685MESAS de oficina seminuevasde varias medidas se venden. Tel.685897271MESAS y sillas de bar nuevaseconómicas. Botellero, horno, ca-fetera, dardos, aire acondiciona-do. Tel. 618916684MOBILIARIO de tienda de ropase vende. Muy económico. Intere-sados llamar al teléfono659913785 ó 947215265MUEBLESde peluquería se ven-den: tocador, lavacabezas, sillo-nes, secadores. Muy económico.Tel. 645933026PANTALLAS Fluorescentes alu-minio, lacadas en blanco, negro,para tubo 36 W. A estrenar, ide-al comercios, cocinas, trasteros...pvp 120 euros, se liquidan 25 eu-ros unidad. Llamar al teléfono656822240POR CIERRE definitivo de mer-cería vendo lanas e hilos para te-jer, por kilos. Marcas conocidas.Tel. 650183636

POR JUBILACIÓN vendemos:soldadura eléctrica de 3 fases, as-pirador de viruta, esmeril, calde-rón pintar con depósito más pisto-la gotelé y normal, ingletadora ylijadora de banda. Tel. 658127983POR JUBILACIÓN vendo: tala-dros, rozadora, martillo eléctrico,tornillos, banco herramientas detalla, escaleras, etc. Llamar al te-léfono 639142315PORTONESde garaje se venden.Medidas estandar. Metálicos. Se-minuevos. Tel. 947486588 (sába-dos cualquier hora y resto de díasa partir de las 21 hPUERTAmetálica basculante de4x4 metros. Buen estado. Otrapuerta de entrada de piso de ma-no izquierda. Blindada. Como nue-va. Tel. 947560224 ó 651383385PUNTOS regalo por la compra deun mechero muy caro. Llamar alteléfono 654756848RUECASde hilar varios modelosse venden. Tel. 615273639SE VENDE deposito-contenedoren plastico para 1000 litros.Tel.649533288SILLApara inodoro se vende. Pre-cio 60 euros. Tel. 947450147TEJA árabe vieja se vende. Zo-na Sierra de la Demanda. (10.000unidades). Llamar al teléfono636994435 ó 947470571

TEJAvieja se vende en Sotresgu-do. Tel. 947266725 ó 686487735TEJAS curvas viejas se venden.Interesados llamar al 605450268TERRAZA de verano para 8 me-sas, con 4 sillas por mesa y tol-do de fachada. Tel. 947270840TORNO para madera de 1 m. delargo. Sierra de cinta pequeña. Re-plicas de carros antiguos tama-ño pequeño y máquina de coserantigua en perfecto estado. Tel.947363790VALES para el Libro de la Cate-dral de Burgos se dan por lo quebuenamente me quieran dar. Tel.947460001

VARIOS

COMPRO árbol de aros metáli-cos para poner tiestos. Llamar alteléfono 947261379COMPROmontacargas para edi-ficio de 3 alturas. Tel. 660341920COMPRO Mortadelos, Héroesdel Espacio. Tebeos y comics engeneral. Álbumes de cromos, no-velas del Oeste y de Jazmín. Lla-mar a partir de las 14:00 horas. Tel.947269667

COMPRO puerta de garaje do-ble. Medidas: 2,30 alto x 2,80 an-cho aprox. Económica. Llamar alteléfono 654396123

VARIOS

Oración a Santa Marta, San-ta mia, me acojo a tu protec-ción y amparo en prueba demi afecto y fe y te ofrezco es-ta luz que en tu honor la en-cenderé todo los Martes.Consuélame en mis penasy por la inmensa dicha quegozaste al hospedar en tu se-no al Salvador. Intercede pormi y toda mi familia para quesiempre conservemos ennuestros corazones a Diosy veamos resueltas todasnuestras necesidades. Yo tesuplico tengas misericordiainfinita al favor que hoy te pi-do (hágase la petición). Teruego Santa mía, que venzaslas dificultades con quevenciste al dragón que tie-nes a tus pies. Un PadreNuestro, Ave Maria y Glo-ria. Esta oración se reza nue-ve martes seguidos y se re-parte cada mañana Con laintención de extender la de-voción a Santa Marta.

1.200 EUROS negociables. Ven-do Hyundai Accent 1.3 GLS. 82 cv.Año 1997. Buen estado. Jorge. Tel.6197704245.500 EUROS Saab 93 2.2 Tid.Año 01. 190.000 km. Cuero, clima,control velocidad, 4 elevalunas,asistida, bluetooth, alarma y mu-cho más. Posibilidad financiación.Urge. Tel. 615242040900 EUROS negociables. MotoCagiva W8 125. Ideal para mon-te. Tel. 686791788

Atención. Honda CBR 600F.Año 2007. Nueva. 2 meses deuso. Garantía oficial. 2.000 km.Limitada. Impecable. Mejorverla. (Muy buenas condicio-nes). Tel. 609227396

AUDIA4 2.500 TDI S-Line. Negro.GPS. Todos los extras. Impecable.Llantas 18”. Tel. 677737779AUDI A6. 2.5 TDI Automatic.126.000 km. Importado de Alema-nia. Matrícula española. 13.000euros. Todo los extras + llantas.Tel. 687224281AUDI carrocería A6 2.500 TDI.Motor nuevo. En perfecto estado.Precio 3.000 euros. Llamar al te-léfono 607726776AUDICoupé 2.300. 4 puertas, e.e.,t.s., espejos eléctricos. Buen esta-do general. Precio 1.000 euros. Tel.637841721AUDI TT negro. LL 18”, cuero,asientos calefactables, año 2001,69.000 km. A toda prueba. Tel.610297088AUTOCARAVANA seminueva.70.000 km. Precio 10.000 euros.Tel. 637158547

BMW 318 IS Coupé. Negro. 140cv. Año 95. 107.000 km. Llantas,c.c., e.e., climatizador, ABS, c.c, air-bag, alarma, antinieblas. Muybuen estado. Precio 4.200 euros.Tel. 659581174BMW320 CI. 110.000 km. Siem-pre en garaje. 13.500 euros. Tel.627309684CHRYSLERVoyager 2.5 CRD, 140cv. Año 2002. Con a.a., c.c., e.e.,Cd, defensa delantera, etc.140.000 km. Tel. 617386020CHRYSLER Voyager se vende.Año 97. Impecable. Muy econó-mico. Tel. 630533532CICLOMOTOR de 50 c.c. mar-ca Peugeot Speedfihtg 2. Año2004. Perfecto estado. 650 euros.Mejor ver y probar. Tel. 657361525CITROËNC3 1.100 se vende, con8.000 kms, de Enero 2007. Pre-cio 8.000 euros. Tel. 626350825ó 630185644CITROËN Evasión se vende. 8años. Adaptado con rampa y me-canismos de sujeción para silla deruedas. Precio 2.000 euros. Tel.606137842COCHEsin carnet se vende. Eco-nómico. Tel. 606899105DAEWOOLeganza con todos losextras, climatizador digital, carga-dor de Cd, cierre con mando, asien-tos de cuero eléctricos, ruedas nue-vas.... Precio 1.500 euros. Tel.696125655DESCAPOTABLEC3 1.400 HDI.70 cv. Full Equipe. Llantas 17”/215,ABS, SP, asientos cuero, suspen-sión deportiva, DVD. Un año ga-rantía total. Año 2005. 11.000 eu-ros. Tel. 679720754DUMPER de obra marca AUSA.Arranque manual, basculante hi-dráulico, estado general y ruedasbien. Precio 1.500 euros. Tel.616470817FIAT Punto 1.700 cc turbodiesel.60 cv. Año 99. 3 puertas. 72.000km. Precio 1.800 euros negocia-bles. Tel. 617141061FIATPunto. Año 2000. 56.000 km.Buen estado. Radio, cadenas nie-ve, airbag conductor. 1.500 euros.Tel. 657180932FIAT Scudo 9 plazas. 110 cv. Ai-re acondicionado. Año 2005. Pre-cio 10.000 euros. Tel. 637158547FIAT Scudo Combi 20 JTD. 2005.Mixta pasajeros y carga. Blanca.Acristalada. 80.000 km. Garantíamecánica opcional. 10.000 euros.Tel. 677616261FIAT Stilo 5 puertas, 1.9 JTD 115CV. Climatizador bizona, MP3, te-cho laminar. Pintura metalizada.Perfecto estado. Garantía 3 me-ses. Oportunidad. 7.500 euros. Tel.658801698FIAT Stilo diesel 1.9 JTD. 115 cv.Muchos extras. Bien cuidado.78.000 km. Precio 6.500 euros. Tel.629662130FORD Escort 1.8 Diesel. 60 cv.140.000 km. Bien cuidado. Pre-cio 350 euros negociables. Tel.600526131FORD Fiesta 1.400 CLS. Año 92.Con a.a., e.e., 5 puertas. 65.000km. Proviene de persona mayor.Ruedas nuevas y mejoras. Precio1.200 euros negociables. Tel.669779655FORD Fiesta Diesel 1.8. Blanco.M-....-PK. Modelo básico sin ex-tras. Por no usar. 1.100 euros. Lla-mar al teléfono 619046272 ó608906923FORD Fiesta Quarz 1.8D. Año 97.5P, d.a., c.c., e.e., airbag, alarma,radio Cd. 68.000 km. Siempre engaraje. Tel. 627464048 a partir delas 20:00 hFORD Focus se vende. 4 puer-tas. Diesel. Azul oscuro. Perfectoestado. Año 2004. 1.8 TDCI. Air-bag, aire acondicionado. Siempreen garaje. 8.500 euros. Llamar alteléfono 696140005 tardes

FORD Mondeo diesel se vende.Año 1995. Con impuesto de circu-lación y segura pagado hasta Di-ciembre. 1.000 euros. Llamar al te-léfono 650183636FORDMondeo TDDI. 115 cv. Año2002. ABS, d.a., c.c., e.e., IPS, 8 air-bags. Negro metalizado. Revionesoficiales. Precio 9.000 euros. Tel.620090754FORD Orion 1.400. Estado impe-cable de todo y a toda prueba. 700euros transferido. Llamar al telé-fono 947201273FORD Transit 125 T 350. Finales2002. 193.000 km. 10.000 eurosnegociables. Tel. 667969943FORD Transit mixta se vende porjubilación. 1.000 kg de carga y 6pasajeros. Perfecto estado. Eco-nómica. Llamar al teléfono947275452 ó 620598590FURGONETA Citroën Jumper.Año 2006. 100 cv. HDI. Aire acon-dicionado. 66.000 km. Precio10.000 euros negocaibles. Tel.696400857HONDA ACCORD 2.0 TID. Año1997. Cierre centralizado, aireacondicionado e ITV recién pasa-da. Tel. 653213497HONDA Civic. Sept-06. 2.2 Die-sel Executive. Tope de gama.24.000 km. En garaje. Sin golpes.Full (Cuero calefactable, techo, xe-non...). 21.900 euros negociables.Tel. 636866512JAGUARXJ8 Executive Automá-tico. Vehículo de representacióncon todo lujo los detalles. Rápido,confortable y elegante. Precio aconvenir. Tel. 639954290JEEP CHEROKEE4.0 L. Se rega-la otro para piezas. 1.500 euros.Tel. 947405101KART 125 c.c. de 6 velocidades,motor con preparación T.M., cha-sis Top Kart 45 c.v. Con garantía.2.850 euros. Tel. 609122838KIA Carnival 2.9. 144 cv. 2 años.35.000 km. Con c.c., e.e., d.a., r.e.,Cd, DVD, Bluetooth, manos libres.19.000 euros. Llamar al teléfono605892625MANITOUB.T-420 se vende. Le-vanta cuatro metros 4x4, carga2.000 kg. Matriculada y pasada laITV hasta el 03/03/2010. Tiene1.800 horas. En perfecto estado.16.500 euros. Tel. 639666906 ó619400346MAZDA turismo se vende. En per-fecto estado y económico. Tel.637765809MERCEDES 190 se vende. Pre-cio 1.300 transferido. Llamar al te-léfono 650605196MERCEDES 300 D vendo. 1.000euros. Automático. Llamar al telé-fono 655072491MERCEDESCLK 230 Kompresor.193 cv. Ruedas nuevas, buen es-tado, recién revisado. Garantía de1 años. Precio 9.500 euros. Tel.646431144MERCEDES E 320 CDI. Año2004. Nacional. Con cuero, nave-gador, madera, techo, automático,etc. Tel. 610993002MERCEDES Vitto se vende. To-dos los extras. 150 cv. CDI. Año2004. 160.000 km. Llantas, estri-beras, defensas. Perfecto estado.Precio 16.000 euros. Tel.620336910MITSUBISHI Montero 2.8 TDIGLS. Año 98. A/A, enganche, cha-pa impecable, rematriculado.140.000 km. Mejor ver. 13.000 eu-ros. Tel. 609266224MITSUBISHI Montero 3.2 DiD.165 cv. 3 puertas. GLX. 06/04.55.000 km. Gris plata. 55.000 km.Tel. 686799080MONOVOLUMENGalloper San-tamo Confort. 7 plazas. 110 cv.70.000 km. Con c.c., a.a., d.a., 7años. Precio 4.000 euros. Intere-sados llamar al teléfono653047742 ó 947240336

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

1100MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

99VARIOS

OFERTA

88MÚSICA

OTROS

DEMANDA

36GENTE EN BURGOS


MONTESACota 310 Evasión detrail. Moto clásica. Como nueva,no restaurada, de origen. 1.000 kmreales. ITV y papeles al día. 2 pla-zas en asiento y en papeles. Tel.616470817MOTO 125 Yamaha YBR 125 c.cse vende. Negra. 3.000 km. Porcambio de cilindrada. Cambiaríapor GS 500 o similar. Llamar al te-léfono 676262382MOTO DE AGUABombardier XP1.000. Año 99. Motor nuevo congarantía. 5.500 euros. Tel.649805862

MOTO de carretera Suzuki 750GSX, se vende por no usar. Buenestado. 1.700 euros. Llamar al te-léfono 636898517MOTO de cross Kawasaki KX-250. Año 2000. Impecable. Precio2.500 euros. Tel. 616846705MOTO de todoterreno 125 cc. 4tiempos. Matriculada. Modelo PikBike. Altura de la moto 90 centí-metros. Tel. 616029246MOTO de trail Honda XLX 350R.Buen estado. 14.000 km. O cam-bio por scooter de 250 c.c. o ma-yor. Tel. 606175265

MOTO Honda CBR 600F. Muybuen estado. Tricolor. Tel.616075302MOTO Honda NTV Reveré 650.Bu-V. Buen estado. Maleta parados cascos. Muy bajo manteni-miento. Transmisión por cardan,ruedas en buen estado. Tel.667618816MOTO Hyosung Comet GT 125c.c. 3.500 kms. Perfecto estado.Sin caídas ni rozaduras. Color ne-gro. Tel. 647441875MOTO Kawasaki Z 750S. Año2006. 10.000 km. Maleta y care-nado completo. Perfecto estado.Tel. 696484717MOTO Kymco 50 cc. Como nue-va. 1 año aun con garantía. Precionegociable Llamar al teléfono947274458 ó 654823460MOTOScooter 125 NS. DLS. Ca-si nueva. Muy barata. Tel.947216831MOTO Suzuki 750F. 100 cv. + 4cascos y baúl. Kit transmisión nue-vo este año. Por no usar. Precio1.800 euros. Tel. 697975658MOTO Suzuki GS 500 N, vendopor no usar. G-....-FDY. Precio 3.500euros. Tel. 646477060MOTOSuzuki Marauder 125 azul.Año 2006. Nueva. 250 km. Gara-je. Precio 2.400 euros. Regalo cas-co. Tel. 649539766MOTO Yamaha Aerox. Agosto2004. 15.000 km. Tubo escape Ya-suni, carburador 19 y filtro aire. Re-cién puesta a punto. Regalo cas-co y pistón. Tel. 628072110 ó660003723MOTO Yamaha FZR 1.000 Exup.Año 91. Recién revisada: retenessuspensión delantera cambiados,Castrol GPS...(facturas). Pintura ori-ginal. Ver en www.motos.net. Tel.600023575MOTOYamaha XT 125 cc se ven-de. Año 2006. Tel. 667087778MOTO Yamaha YBR 125 se ven-de. Se puede conducir con B1. Re-galo baúl y candado. Tiene másextras. Año y medio. Llamar al te-léfono 686461917MOTO Yamaha YBR 125. Idealciudad. Poco consumo y manteni-miento. 3.700 km. Nov/06. Con ga-rantía oficial. Extras. Se regala elbaúl trasero. Precio 1.400 eurosnegociables. Llamar al teléfono625501968NISSAN Pick-up se vende. Año2001. 153.000 km. Llamar al te-léfono 649492115NISSAN Primera 1.8 cc. 115 cv.5 puertas. 118.000 km. Siempreen garaje, ITV y revisión. Buen pre-cio. Tel. 666651738

NISSAN Terrano II “corto” 2.700TDI. 125 cv. Casi 10 años. Verderecién pintado, ruedas nuevas, re-visiones en Nissan, único dueño.8.500 euros. Tel. 669460599OPELAstra 1.7 CDTi, 100 cv. Año2005. Un año de garantía. 46.000km. Accesorios de regalo. Tel.691117538OPEL Astra 2.0 DTI 3P, a.a., ABS,2 airbags, 6 Cds. Año 99. Perfectoestado. Tel. 646919125OPELCalibra 2.0 inyección. 8 vál-vulas. ITV y seguro. Junta culata yescape recién cambiado. BU-....-O. 2.500 euros. Tel. 638068504OPEL Corsa 1.2 gasolina. Discosy pastillas nuevas. ITV en vigor,ruedas en perfecto estado. 800 eu-ros. Tel. 650359992 ó 696125655OPEL Kadett 1.65 gasolina. BU-....-N. ITV hasta agosto/08. Engan-che remolque. Ruedas casi nue-vas. Precio 200 euros. 649996537OPELVectra 2.0 Inyección. 120 cv.Buen estado. Precio 1.500 euros.Tel. 947230768 ó 610724326OPELVectra B DTI. 16V. 100 cv. 5puertas. 11/98. Buen estado. Llan-tas y aire acondicionado. Tel.660509684OPEL Vivaro Tour. 7 plazas. Aireacondicionado y tapizada. 15.000euros. Tel. 630931752OPEL Zafira 2000 DTI. 7 años.67.000 km. Revisión 2008. 7.800euros negociables. Tel. 607639789OPORTUNIDADse vende retro-pala Volvo BM 6300. Con martillohidráulico, cazos y cambio de ca-zos automático. Precio 30.000 eu-ros. Tel. 627917843PEUGEOT 205 Diesel. C.c., e.e.,d.a. 130.000 Km. Año 97. Impeca-ble. 2.400 euros. Tel. 616846705PEUGEOT 206 diesel. Motor 1.4HDI. Año 2002. 5 puertas. Con-sumo muy bajo. Aire acondiciona-do. Duerme en garaje. Perfecto es-tado y buen precio. Tel. 651128892PEUGEOT 306 diesel. BU-....-V.Buen estado. Único propietario.Volkswagen Scirocco. 629324060PEUGEOT 306 turbodiesel. Eco-nómico y en buen estado. Tel.947232582PEUGEOT306. 1.600 Bulevar. Co-lor azul. 7 años. Perfecto estado.Precio 4.000 euros. Tel. 649467501PEUGEOT 306. Gasolina. 90 cv.Perfecto estado y revisado. 8 años.Precio 4.500 euros. Tel. 657398032PEUGEOT 307 HDI. 110 cv.40.000 km. XXXXDWT. Perfectoestado. Diesel. Elevalunas eléctri-co, a.a., c.c., 5 puertas. Año 2006.Siempre en garaje. Tel. 669884547ó 606176559

PEUGEOT406 2.0 HDI. ABS, air-bag, clima, GPS, sensor lluvia, llan-tas, espejos eléctricos, 4 lunaseléctricas, gris metalizado. Alto degama. Tel. 697277424 nochesQUADPolaris Scramble 500. 4x4.Automático. Por no usar. Buen es-tado. Mejor ver. Precio 3.500 eu-ros negociables. Tel. 616343917RENAULT 19 se vende. BU-....-P. Motor 1.800. 5 puertas, excelen-tes estado y muy cuidado. Siem-pre en garaje. ITV pasada. Idealprimer coche. Mejor ver. Precio1.100 euros. Tel. 676278726 ó677376955RENAULT21 GTD. Diesel. Eleva-lunas eléctrico, cierre centraliza-do, matrícula “O”. Precio 1.100 eu-ros. Tel. 622298333RENAULTClio 1.9 Diesel. Año 98.Tel. 627279233RENAULT Kangoo Furgón cerra-do, 2 pasajeros y carga. Diesel.Año 2003. 85.000 km. Pasada ITVpara 2 años. Precio a convenir. Tel.947208152RENAULT Megane Coupe 2.0Turbo. 140 cv. Año 2002. Perfec-to estado. 77.000 km. El más al-to de la gama. Si lo ves te encan-tará. Muy barato. Llamar alteléfono 667238125RENAULTScenic 1.900 DTi. Año99. Todos los extras. Impecabley muy buen precio. Llamar al telé-fono 636584940RETROEXCAVADORA Fiat Hi-tachy. 110 CV. Con enganche rápi-do, 3 cazos nuevos, martillo y uñasnuevas. Cambio automático y enperfecto estado. Sin holguras. Pre-cio 25.000 euros con IVA. Tel.658778294SAABmodelo 93 - 2.2 DTI Sport.Impecable de todo. Ocasión. Año2.000. Precio 4.200 euros. ITV 2años. Puesto a su nombre. Tel.626307938SEAT Córdoba SDI 1.900. 90 cv.Año 2002. Climatizador, Bluetooth,cargador 6 CDs. Muy buen esta-do. 5.700 euros negociables. Unaño de garantía.Tel. 627159854SEAT Ibiza 1.400 gasolina. 60. Año2000. 5 puertas. 104.000 km. Llan-tas, Cd-MP3, lunas tintadas, re-visión Febrero 2008. Precio 3.200euros. Tel. 666566060SEATLeón FR. Se vende por cam-bio a monovolumen. Muy cuida-do. Precio muy interesante. Tel.619633596SEAT León TDI. 105 cv. Last Edi-tion. Año 2006. Climatizador.38.000 km. Se vende por no usar.Siempre en garaje. Como nuevo.Tel. 654828998

SEAT Toledo 1800 inyección. 16válvulas. 135 cv. c.c., e.e., a.a., rue-das nuevas y amortiguadores. Po-cos km. Con gancho, remolque ycatalizador. 1.000 euros. Llamar alteléfono 638224745SSANGYONG Rexton 270 XDIse vende. Año 2005. Llamar al te-léfono 600420655SUZUKI Baleno Familiar 1.600.Todos los extras. Estado impeca-ble. 70.000 km. 7 años. Doy garan-tía. Llamar al teléfono 606150594ó 947201273SUZUKIGrand Vitara 1.9. Diesel.140 cv. 3 puertas. Negro metaliza-do, llantas, climatizador, radio CdMP3, con defensas y estriberas.Diciembre/2006. 15.000 euros. Tel.685282510SUZUKI Jimmy 1.300. 80 cv. Te-cho fibra. Edición limitada. Pocoskilómetros. Tel. 656471218TODOTERRENO seminuevo To-yota RAV. 4_D, 4_A, 5_P. Executi-ve con navegador y varios extras.Año 2005. Preguntar por Danie-la. Tel. 679807654TOYOTA Auris 2.2 D4D. 177 cv.Un año de uso. Dos años de ga-rantía oficial. Gran oportunidad.Coche casi nuevo. 15.000 km. Tel.691024515TOYOTA Celica 1.8 ST, 115 cv,70.000 kms., llantas especiales,a.a., d.a., c.c., 2 airbags, faros an-tinieblas, radio Cd Kemwors, neu-máticos nuevos, estado impeca-ble. Mejor verlo. Tel. 628011295 ó660328844URGENTE Se vende Nissan Pri-mera TD. Año 2001. Clima, ABS.120.000 km. Llamar al teléfono671317696VOLKSWAGEN Multivan 2.5TDI, 130 cv Confortline. Plata re-flex metalizado. Asientos girato-rios, cama, mesa lateral, espejoseléctricos, llantas, etc. 37.000 km.1 año de garantía oficial. Tel.666614091XSARA Picasso 2.0 HDI. PocosKilómetros. 12.000 euros negocia-bles. Mejor verla. Por cambio. Tel.647486054ZX 1.9 Avantage. Nov-1992. Ga-soil. ITV 2009. Matrícula C-....-BC.Tel. 696089701

MOTOR

COMPROmotos viejas, con o sinpapeles, enteras o a falta de algu-na pieza. Pago al contado. Tel.616470817

COMPRO motos viejas, tipoMontesa, Osas ó Bultaco, etc. Noimporta estado. Los mejores pre-cios. Interesados llamar al telé-fono 660341920COMPRO Opel kadett GSI 8 vál-vulas. Tel. 610925458

MOTOR

ACCESORIOSSeat 1430 econo-miquísimos: salpicadero, limpia-parabrisas completos, luces trase-ras, retrovisores, relojes, ruedarecambio, disco, pastillas freno,estuche bombillas, puertas trase-ras, volante, radiador, ventiladorcalefacción. Tel. 947250489COFRE para automóvil y tiendade campaña de 2 habitaciones yporche se vende. Llamar al teléfo-no 656387292DESPIECE Suzuki GS500E delaño 89. Todo excepto motor, cúpu-la, depósito y disco de freno de-lantero. Tel. 663116263HYUNDAICoupe para despiece,se vende a cualquier precio. Tel.658127983NEUMÁTICOS Suzuki Gran Vi-tara medidas 225/65/R17 se ven-den (4). Tel. 629073502

BUSCO amigas de 40 a 45 añospara salir a bailar los Viernes y Sá-bados por la noche. Soy mujer he-tereo, simpática y me gusta mu-cho bailar. Llamar al teléfono679337101BUSCOmatrimonio para relacio-nes e ir a locales liberales. Tel.660604068CASADOatractivo e insatisfecho,busca amiga íntima en misma si-tuación para encuentros esporá-dicos y liberales. Máxima serie-dad y discreción. No contestoteléfonos ocultos. Tel. 639540411CHICO de 40 años soltero, es-pañol, busco novia de 35 a 40años. Con Respeto. Llamar al te-léfono 659027753

CHICO extranjero 27 años, seofrece para mujeres solo españo-las hasta 50 años. Entre semanao fines de semana. Llamar al telé-fono 677192811CHICO extranjero superdotado,35 años, se ofrece a señoras sol-ventes, no importa edad ni físi-co. Llamar 24 horas. Llamar al te-léfono 693762854CHICO joven y sano se ofrece pa-ra mujeres con problemas, paraayudarles a quedarse embarazas.Máxima seriedad y discreción. De-jar mensaje si no te puedo contes-tar. Interesados llamar al teléfono699283783CHICO rumano de 28 años, su-perdotado, se ofrece a caballe-ros y señoras solventes, en Bur-gos. Tel. 655920426FOTOGRAFÍAS de “El Aura”,contiene técnicas de relajación pa-ra mejorar tu vida, tu energía y tucontrol sobre ella. Llamar despuésde las 16:30 pm. Interesados lla-mar al teléfono 637983926 ó676845900HOMBRE de 48 años, desea co-nocer a mujer libre, para amistado relación seria. No importa el fí-sico. Interesados llamar al telé-fono 638617434SI ERES MUJERespañola de 40a 50 años y buscas una relaciónsin ataduras, sincera y sobre todocon respeto llámame. Llamar al te-léfono 606719532SOY VIUDO y jubilado, necesi-to viuda o separada de 50 a 60años, para vivir gratis en piso gran-de y céntrico. Debe ser simpáti-ca y no fumadora. Llamar al te-léfono 947201195

OFERTA

1111RELACIONES PERSONALES

807317019

OTROS

DEMANDA

AutosP&GC/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madrid-Irún, Km. 233

Tel. 947 27 76 09

OPEL COMBO 1.7 CDTI Combi, fe-brero 2007. CC/DA /EE/ABS/AIRB/AA. 11.000 €.FORD FOCUS 1.8 TDCI, año2007. CC/DA/EE/ABS. Climati-zador. Pocos kms. 13.600 €.FORD FOCUS 1.8 TDCI SW,Octubre 2006. CC/DA/EE /ABS/Clima,control velocidad,4 airb,13.600 €.KIA CARENS 2.0 CRDI, 2005.Pocos kms. CC/DE/EE/4 AirbABS/AA. 12.000 €.MERCEDES CLK 230Compres-sor. Año 2002. Full Equp + cam-bio automático 13.500 €.PEUGEOT 407 HDI 136 cv, año2005, pocos kms, CC/DA /EEABS. 6 Airb,clima,LL,16500 €.SAAB 9.3 SPORT SEDAN 2.2TID 125 cv. Año 2004.CC/DA/EE/ABS/CLIMA/LL. 6Airb,ordenador, control velc,15.500 €.OPEL CORSA 1.3 CDTI, 75 cv,Año 2007. CC/DA/EE/ABS/AA.4 Airb. Control velc. 12.000 €.

MULTIMARCASVOLKSWAGEN TOURAN 2.0 TDI HIGHLINE AÑO12/2008VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI EDITTION AÑO02/2004VOLKSWAGEN GOLF 2.0 TDI SPORTLINE DSGAÑO 10/2004SEAT IBIZA 1.4 16V 5P REFERENCE AÑO 10/2006SEAT IBIZA 1.9 TDI 100 CV 5P STELLA AÑO 2004SEAT CÓRDOBA 1.9 TDI STELLA AÑO 06/2003FORD FIESTA 1.4 TDCI 5P AMBIENTE AÑO 04/2004FORD MONDEO 2.0 TDCI 115CV FUTURA AÑO03/2004FORD FOCUS WAGON 1.8 TDCI TREND AÑO04/2006FORD TRANSIT CONNECT FT 200 S TDCI 90CVAÑOFORD KA 1.3 3P AÑO 11/2002OPEL COMBO KOMBI 1.3 KOMBI AÑO09/08/2005CITROËN XSARA 2.0 HDI SX AUTOMATICO AÑO07/2002AUDI A6 1.8 T QUATRO 150 CV AÑO 03/2004MERCEDES C220 CDI ELEGANCE FAMILIAR AÑO11/2003PEUGEOT 206 SW 1.4 HDI 70 X-LINE AÑO01/2004PEUGEOT 307 SW 1.6 HDI 110CV CLIMA PLUSAÑO 02/2005MAZDA 3 1.6 VVT ACTIVE 105 CV 5P AÑO 06/2005RENAULT KANGOO 1.9 DIESEL 4X4 KOMBI AÑO03/2004RENAULT LAGUNA GT 1.9 DCI PRIVILEGE FAMILAR01/2004NISSAN PICK UP TD DOBLE CABINA AÑO 01/2004VOLVO S60 163 CV AÑO 10/2004

TENEMOS MÁS VEHÍCULOS EN STOCK. TAMBIÉN LE BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA.

TODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍA FINANCIACIÓN

60 MESES SIN ENTRADA

SAN FRANCISCO, 27947 279 354 / 667 540 077

AUDI A6 2.5 180 cv Diesel año 2002 navi-plus, techo,cuero,etc .17.800 €.BMW 320 D Año 2004. 6 velocidades. Llan-tas M 17’’. Full Equip + cuero. 19.800 €.BMW 523 170 cv. Gasolina. Año 1999. Cli-ma. Llantas. 9.800 €.RENAULT G.ESPACE 2.2 DCIAño 2004. Ini-tiale, navegador, techo panoramico, DVD.21.600 €.FORD COUGAR 2.5 V6 170 cv. Full Equip.Año 2000. 8.800 €.MERCEDES C200 CDI Touring Año 2004125 cv Mod 05 Control de velocidad, cli-matizador. 21.800 €.AUDI A4 1.9 TDI130 cv. Año 2002. Techo. Cd.Control Cruisse. 17.500 €.RENAULT MEGANE 1.9 DCi105 cv. Ordena-dor. CD. Aire. Año 2001. 6.800 €. AEON CROSSLAND 300Nuevo. Dos años degarantía oficial. Reductora y transmisión porcardan. 4.700 €.VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI BussinesAño 2004 130 cv. 17.800 €.AUDI A6 1.9 TDI130 cv. Año 2002. 17.500 €. REANAULT ESPACE 1.9 DCI Techo pano-rámico. Año 2003. 18.300 €. BMW 320 D TOURINGAño 11/2004. 6 ve-locidades. Full Equip + cuero. 18.800 €.LINHAI EGY SCOOTER125 cc. Nuevo. 2 añosde garantía. 1.390 €. MERCEDES ML 270 CDI COMAND Cuero.Asientos eléctricos. Año 2003. 29.000 €.

SUZUKI SWIFT 1.3I 4x4. Año 2007.CC/DA/EE/ABS/AIRB/AA. 4x4.12.900 €.OPEL VECTRA 1.9 CDTI 120 cv.Año 2005. CC/DA/EE/ ABS/AIRB/CLIMA. 6 veloc. 16.000 €.HYUNDAI MATRIX CRDI 105 cv.CC:. DA. AA. EE. Diciembre 05.11.000 €.TOYOTA AVENSIS D4D Año 2005.EC/DA/EE/ABS. Clima. Control velo-cidad. 19.000 €.HYUNDAI TUCSON 4X2 2.0 CRDIAbril 05. 6 airbag. ABS. CC. EE. Cli-ma. Espejos. Llantas. 16.000 €.HYUNDAI GETZ 1.5 CRDI Año 05.CC. DA. EE. Doble airbag. ABS. AA.8.200 €.OPEL ASTRA 1.7 CDTI 100 cv,2005. CC/DA/EE/ABS/AIRB, clima,control velocidad.OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI 120 cv. Ju-nio 2006. CC/DA/EE/ABS/LL/AIRB.Clima,control velocidad. 17.800 €.

MAZDA 3 110 cv. Año/05. Die-sel. Clima. Ll. 9.900 €.RENAULT MEGANE 1.9 DCI Año2004. 120 cv. 9.700 €.RENAULT LAGUNA DCI 130 cv.Llantas. 6 airbags. ESP. 11/06.15.500 €.VOLVO C30 1.6 Año 2004. 100cv. Llantas. 8 airbags. ESP. Km. 0.19.400 €.NISSAN MICRA Año 2006. Auto-mático. AA. ABS. 8.200 €.OPEL ASTRA 1.7 DTI 4 Airbags. AA.Año 11/02. 7.300 €.VOLVO S40 2.0 D Momentum Junio06. 21.000 km. 20.800 €.FORD MONDEO TDCI Clima. 4 Air-bags. Año 2001. 8.500 €.VOLVO S40 1.6Año 1999. AA. ABS. 4airbags. 5.600 €.OPEL CORSA CDTI AA. Airbag. 2004.8.300 €.SKODA FABIA COMBI TDI Cli-ma. 8.100 €.

Para anunciarse en la sección de

RELACIONESPERSONALES

es imprescindiblepresentar el DNI

FORD FOCUS 1.6 TDCI 109 CV Trend, cli-matizador,radio CD Sony 2/2005,73.100 km,9.900 euros.SEAT ALTEA 1.9 TDI 105 CV Hot, climatiza-dor,llantas de 16”,5/2005,76.750km,10.300euros.RENAULT LAGUNA 1.9 DCI 120 CV Expres-sion, llantas de 16”, climatizador, 11/2004,78.740 km, 10.500 euros.Audi A6 3.0 TDI QUATTRO S-LINE 230 CV,navegador,automático,1/2006,130.000 km,36.900 euros.FORD FOCUS C-MAX 1.6 TDCI109 CV Ghia,volante multifunción, llantas de aleación,1/2005, 76.800 km, 11.800 euros.FORD MONDEO 2.0 TDCI130 CV Ghia,volan-te multifunción, llantas aleación, 2/2005,71.100 km, 13.800 euros.SEAT LEÓN 2.0 TDI 140 CV Stylance,airbagslaterals, climatizador, 11/2005, 113.000km,13.900 euros.SEAT IBIZA 1.9 TDI100 CV Hot,llantas de ale-ación, climatizador, 10/2005, 100.000km,8.900 euros.VOLVO S60 D5 2.4TDI 163 CV, automático,tapizado en piel, llantas de 17”, 11/2004,144.600 km, 23.900 euros.SEAT IBIZA 1.9 TDI100 CV SportRider,clima-tizador, llantas 16”, 62.000 Km, 9.200 eu-ros. 2/2006.SEAT PANDA 1.3 JTD Multyjet Dynamic 70CV, 30.600 Km, 5 /2005, 6.100 euros.SEAT LEÓN 1.9 TDIHot 105 CV, llantas de ale-ación, climatizador, 2/2006, 53.700 Km,13.000 euros.

37GENTE EN BURGOS


Sábado

televisiónVISTO Y OIDO

De lunes a viernes 17,40 CUATRO Nuevoespacio para las tardes de diarioen el que se hará un recorrido porla actualidad, presentado porJoaquín Prat y Raquel Sánchez

tdt

Viernes

13.00 Cine. ‘Película pordeterminar’

14.50 Médico de familiaCap. 68

18.50 Hermanos de san-gre.

21.05 Yo soy Bea. Serie.

22.00 Cine: 'Película pordeterminar‘

13.00 Birlokus KlubTDT.

21.30 Mujer, casos dela vida real. Cap. 240.

22.25 Lazos de amor.Cap. 98

21.00 Las tontas no vanal cielo. Telenovela.

19.30 Series de Hoy.Física o química.

00.30 Aquí no hay quienviva. Serie.

13.00 Cine: Película pordeterminar.

20.20 El coleccionistade imágenes.

22.00 CSI Las Vegas‘Enterrado vivo'.

14.00 Acnur ‘La vidamás allá de los Andes’.

15.00 Operación Triunfo’

18.00 El frontón.Deportes.

19.45 Reporteros.Semanal. Informativo.

21.30 La Academia endirecto: Extra.

12.25 Mujer, casos dela vida real (+7)

20.30 Hoy cocinas tú.Con Eva Arguiñano.

21.30 Cine. La Mentede Mennos.

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves

reco

men

dado

De lunes a viernes 20.00 CUATRO

Una buena cultura general unida a lacompenetración y el conocimientoentre la pareja concursante serán cla-ves para ganar dinero en una apuestatelevisiva que promete suspense, ten-sión y mucha emoción a medida queavanza el programa. Los amantes delos concursos de calidad vibrarán coneste emocionante formato que llega aCuatro. Silvia Jato, una de las carasmás populares de la televisión, llega aCuatro para repartir mucho dinero coneste nuevo concurso.

Fifty fifty

reco

men

dado

Domingo 22.00 Estreno. Sigue de lunes a viernes 16.30 ANTENA 3

Lalo es un hombre de éxito que hace ydeshace lo que quiere y cuando quiere.No le falta de nada. Tiene dinero, muje-res y una magnífica carrera profesional.Una mujer despechada por los engañosy mentiras de Lalo maldice a éste y unamañana su cuerpo cambia para conver-tise en Lola. Ahora Lola, bajo la falsaidentidad de la prima de Lalo tiene queaprender a vivir con otro cuerpo perocon la misma mentalidad y debecomenzar su carrera de nuevo adaptan-dose a las circunstancias.

Lalola

reco

men

dado Martes 22.30 ANTENA 3

Último episodio de esta exitosa serie protagonizada por tres policí-as muy peculiares que hacen de cada misión una verdadera y dis-paratada aventura y que se han hecho un hueco único en la nochede los martes.

Los Hombres de Paco

Lunes 22.15 TELECINCO

Nueva triple entrega de la serie de investigación policiaca másexitosa de la parrilla televisiva. Ubicada en horario de máximaaudiencia no ha sido relevada de la programación por su granacogida entre los telespectadores.

C. S. I.

13.00 Cine. 'Tormentade fuego'

20.55 Becari@s.

22.00 Cine. ‘Película pordeterminar’.

10.00 La Academia endirecto. Extra.

12.00 Tele 5 dos: ElTiempo.

19.00 DUTIFRI ´Líbano,visita a las tropas'.

22.00 Cine: Película pordeterminar.

15.30 Cine Nova. Pordeterminar.

22.00 Cine Nova. Pordeterminar.

18.30 En sociedad:Código rojo

22.20 Forrito.

12.30 Tortugas Ninja.Animación.

15.30 NBA Live.Baloncesto USA.

17.00 Guasanga.Juvenil

22.00 Cine. La nocheSundance.

11.50 Lazos de amor.Telenovela.

12.50 Bajo un mismorostro. Serie.

20.30 Hoy cocinas tú.Divulgativo.

23.25 Mujer, casos dela vida real. Serie.

16:30 Inside Health.Serie de acción.

21.00 Los deportes.Información deportiva.

22.15 El mundo en por-tada. Serie.

08.25 Al salir de clase.

14.45 Médico de fami-lia. Ficción española.

22.00 Abducidos.

'Mantenimiento'.

15.30 Los vigilantes dela playa. Serie.

17.00 Casos de familia.Serie.

21.30 En camisa deonce varas.

11.00 Atrapados por lahistoria.

19.45 El zorro: la espa-da y la rosa. Telenovela.

21.00 Las tontas no vanal cielo. Telenovela.

21.30 Mujer, casos dela vida real.

00.15 La noche millona-ria. Concurso.

15.55 No sabe no con-testa. Serie.

17.00 Yoga conAlejandro Maldonado.


23.25 Bajo un mismorostro.

11.00 Casa de AméricaFicción.

15.30 Cine por determi-nar.

17.00 Al pie de la letra.Musical.

19.00 ¿Qué piensan lasmujeres?

07.55 Esencia de poder.Telenovela.

17.10 Periodistas. Serienacional.

22.00 Yo soy Bea.Serie


12.50 Bajo un mismorostro.

22.25 Lazos de amor.Serie.

07.55 Esencia de poder.Telenovela.

15.05 Médico de familiaSerie española.

17.35 Periodistas.Ficción española. Serie.

21.05 Yo soy Bea. Serieespañola.

22.00 Motivos persona-les. Serie.

20.15 Pura sangre.Telenovela.

23.30 C.I. (Investigacióncriminal).

00.30 Impacto total.Vídeos.

reco

men

dado Viernes 22.15 LA SEXTA

Secuela de la exitosa "Dos viejos gruñones", que mantuvo intacto a suelenco de actores, cambió al director Donal Petrie por Howard Deutch y aña-dió al reparto a la veterana pero aún vistosa Sophia Loren. ¿Resultado? Unéxito de taquilla.

Discordias a la carta

Lo m

ejor

de

la s

eman

a

Miércoles 22.30 ANTENA 3

La segunda parte de esta producción especial y exclusiva para televisión “48 horas” comienza mostrandocomo crece la ansiedad y desesperación en la familia de Miguel Ángel según se agota el plazo, así como lazozobra de un pueblo y de un país entero. Los esfuerzos policiales continúan, y a pesar de la dificultad tre-menda de la investigación, de la presión brutal del plazo, y de las múltiples circunstancias que a veces desvíanla línea correcta de la investigación, consiguen que en las últimas horas de la mañana del día doce, se estétrabajando ya en la línea correcta. Lamentablemente el impresionante despliegue y el trabajo ininterrumpidono resultan suficientes y, a primera hora de la tarde del 12 de julio, unos hombres que pasean por el campoencuentran el cuerpo del concejal con dos disparos en la cabeza, aunque vivo todavía.

48 horas

televisión38

GENTE EN BURGOSTELEVISIÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

reco

men

dado

09.00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa-ber vivir. 11.30 Esta mañana. 13.00 Lalista. 14.00 Informativo territorial. 14.30Corazón de primavera. 15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.00 Victoria. 17.30 Marina.18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario. 21.55 El tiempo. 22.00 Ya tevale. 23.15 Comando actualidad. 24.15Cine. A determinar. 02.15 Telediario.

08.00 Los Lunnis. 08.30 Comecaminos.12.30 El dia por delante. 14.30 Corazón,corazón. 15.00 Telediario Primera edi-ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Sesión detarde. ‘Aventuras en Alaska’. 18.05 Cinede barrio. ‘En un lugar de la Manga’.21.00 Telediario 2ª edición. 21.30 Eltiempo noche. 21.35 Informe semanal.22.30 Cine: ‘Ajuste de Cuentas’. 00.45Quiero bailar. 03.00 Noticias 24H.

08.00 Los Lunnis.Programación infantil.08.30 Comecaminos. 11.00 El dia por de-lante. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Te-lediario 1ª edición. 15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde. Película a deter-minar. 18.00 España directo. Presentadopor Pilar García. 21.00 Telediario 2ª edi-ción. 21.50 El tiempo noche. 21.55 La pe-lícula de la semana. A determinar. 00.30Especial cine. A determinar.

07:00 Telediario Matinal. 10.15 Saber vi-vir. 11.30 Esta mañana. 13.00 La lista.14.00 Informativo. 14.30 Corazón de ve-rano. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55El tiempo. 16.00 Amar en tiempos re-vueltos. 17.15 Victoria. 18.00 Marina.18.25 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario. 21.55 El tiempo noche. 22.00Identity. 24.00 59 segundos. 01.45 Tele-diario 3ª edición. 02.00 TVE es música.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana.13.00 La lista. 14.00 Informativo territo-rial. 14.30 Corazón de verano. 15.00 Te-lediario 1ª edición. 15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00Victoria. 18.00 Marina. 18.25 España di-recto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario.21.55 El tiempo noche. 22.00 Programa-ción a determinar. 00.00 Programación adeterminar. 01.50 Telediario 3ª edición.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana.13.00 La lista. 14.00 Informativo territo-rial. 14.30 Corazón de Verano. 15.00 Te-lediario 1ª edición. 15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00Victoria. 18.00 Marina. 18.25 España di-recto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ªedic. 21.55 El tiempo. 22.00 Programa-ción a determinar. 00.00 Programación adeterminar. 01.45 Telediario 3ª edición.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana.13.00 La lista. 14.00 Informativo territo-rial. 14.30 Corazón de Verano. 15.00 Te-lediario 1ª edición. 15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.00Victoria. 18.00 Marina. 18.25 España di-recto. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ªedic. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Pro-gramación a determinar. 24.10 Balas deplata. 01.15 Forenses de los Angeles.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y Ganar, presentado porJordi Hurtado. 16.00 Grandes documen-tales. 18.15 Bricolocus, presentado porAlejandro Juárez Alvaredo y FernandoSánchez Saratxaga. 18.45 Muchoviaje.19.30 Rock & Rio Madrid (Incluye: Lasuerte en tus manos) 02.00 Cine de ma-drugada ‘A determinar’. 02.00 Rock &Rio Madrid . 03.30 TVE es Música.

08.00 Conciertos de La 2. 09.30 Los tra-bajos y los dias. 10.30 En lengua de sig-nos. 11.00 Las España sumergida. 12.00El conciertazo, dirigido y presentado porFernando Argenta. 12.50 América míti-ca.13.20 Tendido cero. 13.55 Lotería Na-cional. 14.00 Escuela de padres. 14.50Cartelera. 15.30 Teledeporte. 19.30 Rock& Rio Madrid. 02.00 Turf. 03.00 CineClub ‘En la ciudad sin limites’ (2001).

09.15 Shalom. 09.30 Con todos los acen-tos. 10.00 Últimas preguntas, presenta-do por María Ángeles Fernández .10.25Testimonio. 10.30 El día del señor (Ofre-ce la Santa Misa). 11.30 Pueblo de Dios.12.00 Azahar. 12.30 España en comuni-dad. 13.00 Teledeporte 2. Fin de semana.19.00 Frontera Limite. 19.30 Rock & RioMadrid. 02.00 Metropolis. 02.30 Redes.03.00 Cine Club. ‘A determinar’.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Tour deFrancia. 18.00 En construcción. 20.30 La2 Noticias Express. 20.35 Pacific Blue.21.30 Lotería diaria. 21.35 Todo es relati-vo. 22.00 El Cine de la 2, a determinar.00.15 La 2 Noticias. 00.45 El tiempo.00.50 Camara abierta 2.0. 01.15 Ley yOrden, acción criminal. 01:50 Cine demadrugada. A determinar.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Tour deFrancia. 18.00 En construcción. 20.30 La2 Noticias Express. 20.35 Pacific Blue.21.30 Lotería diaria. 21.35 Todo es relati-vo. 22.00 Programación a determinar.23.10 Documentos TV. 00.15 La 2 Noti-cias. 00.45 El tiempo. 00.50 Camaraabierta 2.0. 01.15 Ley y orden: Unidad devíctimas especiales. 01.50 Cine.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Tour deFrancia. 18.00 En construcción. 20.30 La2 Noticias Express. 20.35 Pacific Blue.21.30 Lotería diaria. 21.35 Todo es relati-vo. 22.00 Programación a determinar.23.55 Muchachada nui. 00.30 La 2 Noti-cias. 01.00 El tiempo de La 2. 01.05 Ca-mara abierta 2.0. 02.45 Zona Documen-tal. 03.00 Olympic Series.

12.30 Teledeporte. 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar, presentado por Jor-di Hurtado. 16.00 Tour de Francia. 18.00En construcción. 20.30 La 2 Noticias Ex-press. 20.35 Pacific Blue. 21.30 Loteríadiaria. 21.35 Todo es relativo. 22.00 So-brenatural. 23.10 Paddock GP. 00.25 La 2Noticias. 00.55 El tiempo de la 2. 01.00Turf. 01.45 Conciertos de radio - 3. 02.45Cine de madrugada. ‘A determinar’.

09.00 Espejo público. 12.30 La ruleta dela suerte. 14.00 Los Simpson “Bart Star”y “Dos señoras nahasapeemapetilon”.15.00 Antena 3 Noticias. 15.50 La Previ-sión de las 4. 16.00 Los Simpson. 16.30Las tontas no van al cielo. 17.30 El méto-do Gonzo. 18.45 Diario y medio. 20.15Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3Noticias 2. 21.45 Al pie de la letra. 22.30¿Dónde estás corazón? 02.30 Noticias 3.

07.45 Megatrix. Incluye ‘Art Attack’,‘Zack y Cody’, ‘Zoey’, ‘Drake and Josh’ y‘Shin Chan’. 13.00 The Wrestling. 14.00Los Simpson“Lisa, la escéptica” y “Bo-cados inmobiliarios”. 15.00 Antena 3Noticias. 15.45 Multicine. ‘Película pordeterminar’. 18.00 Multicine.‘Películapor determinar’. 20.00 Programa por de-terminar. 21.00 Noticias. 21.45 LosSimpson. 22.15 Cinema-trix.

07.45 Megatrix. Incluye ‘Art Attack’,‘Zack y Cody’, ‘Zoey’, ‘H20’, ‘Drake andJosh’ y ‘Shin Chan’. 13.00 TNA Wres-tling. 13.00 The Wrestling.14.00 LosSimpson. “Todo Candiones, todo bailes”.15.00 Antena 3 Noticias. 15.45 Multici-ne. Película por determinar. 18.00 Multi-cine. Película por determinar. 20.00 Es-pacio por determinar. 21.00 Antena 3Noticias 2. 22.00 El peliculón.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson “La alegría dela secta” y “La última tentación deKrusty”. 15.00 Antena 3 Noticias 1. 6.00Los Simpson. 16.30 Las tontas no van alcielo. 17.30 El método Gonzo. 18.45 Eldiario de Patricia. 20.15 Ven a cenar con-migo. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45Al pie de la letra. 22.30 La familia Mata.00.00 GPS: Testigo directo.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson. 14.30 LosSimpson “La última tentación de Krusty”y “Boda indemnización”. 15.00 Antena 3Noticias. 16.00 Los Simpson. 16.30 Lastontas no van al cielo. 17.30 El métodoGonzo. 18.45 El diario de Patricia. 20.15Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3Noticias 2. 21.45 Al pie de la letra. 22.30Los Hombres de Paco.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson “PequeñoWiggy” y “la marea Simpson”. 15.00 An-tena 3 Noticias. 16.00 Los Simpson.16.30 Las tontas no van al cielo. 17.30 Elmétodo Gonzo. 18.45 El diario de Patri-cia. 20.15 Ven a cenar conmigo. 21.00Antena 3 Noticias. 21.45 Al pie de la le-tra. 22.30 Programa por determinar.00.00 Programa por determinar.

09.00 Espejo público. Con Susana Griso.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson “El problema de los trillones” y“Edición aniñada”. 15.00 Antena 3 Noti-cias. 16.00 Los Simpson. 16.30 Las ton-tas no van al cielo. 17.30 El métodoGonzo. 18.45 El diario de Patricia. 20.15Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3Noticias. 21.45 Al pie de la letra. 22.30LEX. 23.30 Programa por determinar.

08.05 Los Algos. Incluye la serie PrettyCure. 09.20 Cuatrosfera ‘Incluye las se-ries Alerta Cobra, Even Stevens y Sabri-na’. 13.10 Pressing Catch: Smackdown.14.25 Noticias Cuatro. 15.30 Home Cine-ma. 17.30 Friends. 19.00 Alta tensión.20.57 Noticias Cuatro. 21.30 Desafío Ex-tremo. 22.30 Callejeros. 00.00 Gente ex-traordinaria. 02.05 Las Vegas: Sin nove-dad en el frente del Montecito.

09.50 Los Algos. Incluye la series Wildfi-re y Sabrina. 12.05 O el perro o yo. 13.10El encantador de perros. 14.25 NoticiasCuatro. 15.25 Pressing Catch. 16.30 Ho-me Cinema. 18.30 Home Cinema. 20.57Noticias Cuatro. 21.30 Nada por aquí.22.15 Cine Cuatro. 01.00 Psych ‘Shawn(y Gus) de los muertos y espeluznantesherry. 02.30 South Park ‘La avaricia delPiel Roja y ¡South Park es gay’.

10.00 Los Algos. Incluye la serie PrettyCure. 11.30 Txupinazo San Fermín. 200812.30 O el perro o yo. 13.00 El encanta-dor de perros. 14.25 Noticias Cuatro.15.25 Pressing Catch. 16.30 Home Cine-ma. 18.30 Home Cinema. 20.57 NoticiasCuatro. 21.30 El gran Quiz: Asalto final.Con Nuria Roca. 23.30 Cuarto milenio(Misterio). 02.05 Más allá del límite: Éx-tasis. 02.45 Historias de la cripta.

09.00 Cuatrosfera. Incluye: Alerta Cobra,Even Stevens y Sabrina, cosas de brujas.13.10 Pressing Catch: Raw . 14.25 Noti-cias Cuatro. 15.30 Home Cinema.17.30Visto y oído. Presentado por Raquel Sán-chez Silva y Joaquín Prat Jr. 19.00 Altatensión. 20.57 Noticias Cuatro. 22.00Kyle XY: Culpa a la lluvia y Kyle tiene jue-go. 23.55 Dresden, Muros y Frente tor-mentoso. 01.35 Cuatrosfera con ‘Alias’.

09.00 Alerta Cobra: La decisión de Lauray Libertad condicional mortal. 11.05 EvenStevens: Menudo hanukkah y Lou el se-ductor. 12.05 Sabrina. 13.00 PressingCatch. 14.25 Noticias Cuatro. 15.30 Ho-me Cinema. 17.30 Visto y oído. 18.25 Al-ta tensión. 20.00 Fifty Fifty. 20.57 Noti-cias Cuatro. 21.35 Entre fantasmas.22.15 Betty ‘Sin jefe y Nieve de plásti-co’. 00.15 Cinco hermanos.

09.00 Alerta Cobra: La decisión de Lauray Libertad condicional mortal. 11.05 EvenStevens: Menudo hanukkah y Lou el se-ductor. 12.05 Sabrina. 13.00 PressingCatch. 14.25 Noticias Cuatro. 15.30 Ho-me Cinema. 17.30 17.30 Visto y oído.19.00 Alta tensión. 20.00 Fifty Fifty.20.57 Noticias Cuatro. 21.35 Entre fan-tasmas. 22.15 Dexter: Amor al estiloamericano y Devuélvase al remitente.

09.00 Alerta Cobra: La decisión de Lauray Libertad condicional mortal. 11.05 EvenStevens: Menudo hanukkah y Lou el se-ductor. 12.00 Sabrina. 13.00 PressingCatch: Smackdown. 14.25 Noticias Cua-tro. 15.30 Home Cinema. 17.30 Visto yoído. 19.00 Alta tensión. 20.57 NoticiasCuatro. 21.35 Entre fantasmas. 22.15Cuestión de sexo. ‘¿Qué harías tú poramor?’. 23.45 Californication.

10.30 El programa de Ana Rosa (maga-cín). 14.00 Karlos Arguiñano en tu coci-na. 15.00 Informativos Telecinco. 15.30Operación Triunfo. La Academia. 16.30Mujeres y Hombres y viveversa. 17.30 Yosoy Bea. 18.30 Está pasando. Magazine.20.15 Pasapalabra. Presentado porChristian Gálveza. 20.55 Informativos Te-lecinco. 21.30 Escenas de matrimonio.22.30 Tú sí que vales. Concurso.

10.30 Dutifrí. Edimburgo. 10.45 Opera-ción Triunfo. 13.15 Decogarden. 14.00Clasificación Fórmula 1: GP Gran Breta-ña. 15.15 Informativos Telecinco. 16.00Cine On. 18.00 Cine On II. 20.15 Pasapa-labra. Con Christian Gálvez. 20.55 Infor-mativos Telecinco 21.30 Escenas de ma-trimonio. 22.15 La Noria. Presentado porJordi González. 02.15 Noche de suerte.Concurso. 03.30 En Concierto.

08.00 Tú si que vales. 11.00 Más que co-ches competición. 12.00 Bricomania.12.45 Gran Premio de Formula 1: GranBretaña. 16.00 Cine on. 18.00 Está pa-sando en Domingo. Presentado por LucíaRiaño y Emilio Pineda. 20.15 Pasapala-bra. Con Christian Gálvez. 20.55 Infor-mativos Telecinco 21.30 Camera café.22.15 Aida (Serie). 00.45 Dutifrí. Islan-dia. 02.00 Noche de suerte.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 15.00 Informativos Telecin-co. 15.30 Operación Triunfo. La Acade-mia. 16.30 Mujeres y hombres y vicever-sa. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos Telecinco 21.30 Camera café. 22.15C.S.I Las Vegas ‘Ratas de laboratorio” y“Mea culpa”. 01.15 C.S.I Nueva York.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa (magacín). 14.00 KarlosArguiñano en tu cocina. 15.00 Informati-vos Telecinco. 15.30 Operación Triunfo.La Academia. 16.30 Mujeres y hombresy viceversa. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Es-tá pasando. 20.15 Pasapalabra. 20.55 In-formativos Telecinco 21.30 Camera café.22.15 Operación Triunfo. 01.30 El chat deOT. 02.15 Noche de suerte. Concurso.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 15.00 Informativos Telecin-co. 15.30 Operación Triunfo. La Acade-mia. 16.30 Mujeres y hombres y vicever-sa. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos. 21.30 Escenas de matrimonio. 22.15Hospital Central ‘Después del final’.00.00 El juego de tu vida.

08.30 La mirada crítica. 10.30 El progra-ma de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina. 15.00 Informativos Telecin-co. 15.30 Operación Triunfo. La Acade-mia. 16.30 Mujeres y hombres y vicever-sa. 17.30 Yo soy Bea. 18.30 Está pasan-do. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos Telecinco. 21.30 Escenas de matri-monio . 22.15 Los Serrano ‘Divorcio a laSerrana’. 02.00 Aquí se gana.

10.30 Rebelde. 12.55 Crímenes imper-fectos: Ricos y Famosos. 14.20 laSextanoticias. 14.55 Padre de familia. 15.25Sé lo que hicisteis. 17.00 The Office.17.30 Navi: Investigacion Criminal. 18.30JAG. Alerta Roja. 20.25 La tira. 20.55 la-Sexta Noticias. 21.30 Estreno: El muroinfernal. 21.30 Cine ‘Discordias a la car-ta’ (1995). 00.15 Shark. 01.10 Todos ahhh100. 02.15 Ganas de Ganar.

09.00 Cocina con Bruno. 09.35 Las tenta-ciones de Eva. 10.00 Hoy Cocinas tú.12.55 La hora de National Geographic.13.55 Doc. ‘Cronicas de la vida salvaje’.14.20 Noticias. 14.55 Padre de fami-lia.15.55 Futurama. 17.20 Reaper. 18.15Greek. 19.15 Planeta finito. 20.25 La tira.20.55 laSexta Noticias. 21.30 Estreno: Elmuro infernal. 21.15 Cine‘Air Bub 2’.00.00 Saved. 00.55 Todos ahhh 100.

10.00 Mundial GP2: Reino Unido. 11.30Las tentacionesde Eva. 12.00 Hoy Coci-nas tú. 12.55 La hora de N. Geographic.13.25 Doc. National Geographic. 14.20La Sexta Noticias. 14.55 Padre de fami-lia. 15.55 Futurama. 17.20 Reaper. 18.15Greek.19.15 La Ventana indiscreta. 20.25La Tira. 20.55 La Sexta Noticias. 21.30 Elmuro infernal. 22.15 Salvados por los to-ros. 23.10 Sé lo que hicistéis.

10.00 Cocina con Bruno Oteiza. 10.30 Re-belde. 13.55 Crímenes Imperfectos.14.20 LaSexta noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis. 17.00The Office. 17.30 NAVY. InvestigacionCriminal. 18.30 JAG. Alerta Roja. 20.25La tira. 20.55 LaSexta Noticias. 21.30 Elintermedio. 22.15 Cine: Arlington Road:Temerás a tu vecino (1999). 00.15 Bue-nafuente ha salido un momento.

10.00 Cocina con Bruno. 10.30 Rebelde.13.55 Crímenes Imperfectos. 14.20 La-Sexta noticias. 14.20 laSexta noticias.14.55 Padre de familia. 15.25 Sé lo quehicisteis. 17.00 The Office. 17.30 Navy.Investigación Criminal. 18.30 JAG: Aler-ta Roja. 20.25 La tira. 20.55 laSexta/No-ticias. 21.30 El intermedio. 22.15 TheUnit. 00.00 Buenafuente ha salido unmomento. 01.20 Los Soprano.

10.00 Cocina con Bruno. 10.30 Rebelde.13.55 Crímenes Imperfectos. 14.20 La-Sexta noticias. 14.20 laSexta noticias.14.55 Padre de familia. 15.25 Sé lo quehicisteis. 17.00 The Office. 17.30 Navy.Investigación Criminal. 18.30 JAG AlertaRoja. 20.25 La tira. 20.55 laSexta/Noti-cias. 21.30 El intermedio. 22.15 Caigaquien caiga-CQC. 00.00 Buenafuente hasalido un momento. 01.20 The Office.

10.00 Cocina con Bruno Oteiza. 10.30Rebelde. 13.55 Crímenes Imperfectos.14.20 laSexta noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis.17.00The Office. 17.30 Navy Investigacion Cri-minal. 18.30 JAG Alerta Roja. 20.25 Latira. 20.55 laSexta/Noticias. 21.30 El In-termedio. 22.15 Bones. 00.00 Buena-fuente ha salido un momento. 01.15 Elrey de la colina. 02.15 Ganas de Ganar.

Domingo 14.00 TELECINCO

Vuelve el maravilloso espectáculo de la Fórmula 1a las pantallas de Telecinco. En esta ocasión seretransmite el Gran Premio de Gran Bretaña desdeel circuito de Silverstone situado muy cerca de lafactoría de Renault y cuna del joven pilotoHamilton. Fernando Alonso, que ya probó las evo-luciones de su monoplaza en este circuito durantela semana pasada, confía en su buen hacer y enque la suerte le sonría, algo que no ha sucedido enlas dos últimas carreras. El objetivo no deja de serentrar en los puntos.

Fórmula 1

Sábado DomingoViernes

Localia

TV Castilla y León

10.00 Se busca un hombre. 10.45 Amantes.11.30 Amor a palos. 12.30 La cocina de Lo-calia con Fernando Canales. 13.30 Progra-mación local. 14.30 La Heredera. 15.30 Ci-ne ‘Elisa de Rivombrosa’. 17.30 Lola...éraseuna vez. 18.00 Pasión de gavilanes. 19.00Trópico. 20.00 Enhorabuena. 20.30 Progra-mación local 22.00 Unos y otros. 23.00 Cine“Wallander: El tonto del pueblo” (Tempora-da II). 00.45 Eros ‘Tango, danza prohibida’.

10.30 Animación ‘El Ojo Mágico’. 11.00 Ani-mación. 12.00 Doc. ‘El mundo según Bob’12.30 Doc. ‘Etapas: Australia’. 13.00 Doc.España viva. 14.00 Doc. ‘Buscadores de Te-soros’. 15.00 Local. 16.00 Doc. ‘Vida y Muer-te en Roma’. 17.00 ‘En casa de Jaime Oli-ver’. 18.00 Cine ‘La desaparición de Nora’.20.00 Viajar por el mundo ‘Leyendas de laIndia’. 21.00 Rubio platino 22.00 Cine. ‘Se-ñora Beba’. 23.30 Eros ‘Hollywood Sins’.

10.30 ‘El Ojo Mágico’. 11.00 ‘Yu Gi Oh’.12.00 Doc. ‘El mundo segun Bob’. 12.30 Me-diterráneo Sub. 13.00 Doc. España viva.14.00 Viajar por el mundo: Taipe. 15.00 Lo-cal. 16.00 Doc. ‘La saga Cousteau: Aventu-ras en el océano’. 17.00 Cine: Dallas 362.19.00 Viajar por el mundo: Trekking Salvaje.20.00 Cine ‘State and Main’ (2000). 22.00Doc. Marco Polo: El misterio de China reve-lado. 23.30 Eros ‘Club Salvaje’.

11.00 A buenas horas. Con Agustín Bravo12.30 Isabella. 13.45 Cocina. Pedro Subija-na. 14.00 Telenoticias Local. 14.30 Telenoti-cias C y L. 15.08 Programación local. 15.30Telenoticias Local. 16.00 A buenas horas.17.30 Tina en la ciudad de los cuentos.18.30 Súbete a mi moto. 19.30 Ésta es migente. 20.00 Telenoticias Local. 20.30 Tele-noticias CyL. 21.05 Trotaparamus. 21.30 Va-ya semanita. 22.30 Programación Local.

10.00 Tina en la ciudad de los cuentos.11.25 Verano en CyL. 12.00 Partido pelota.13.45 Cocina Pedro Subijana. 14.00 Progra-mación Local. 14.30 Telenoticias Fin de Se-mana. 15.00 Programación Local. 16.00 Cine‘Los que no perdonan’. 18.15 Gran Premiode Atletismo de Salamanca. 19.00 Progra-mación Local. 20.00 Rutas en tren. 20.30 Te-lenoticias. 21.00 Programación Local. 22.00Noche sensacional. 00.30 Telenoticias.

09.00 Documental. 11.25 Noche sensacio-nal. 14.15 Reportaje. 14.30 Telenoticias Finde Semana. 14.35 La Semana en Castilla yLeón. 15.00 Programación Local. 15.30 ACaballo. 16.00 Cine ‘Yo vigilo el camino’ .18.00 Documental. 18.30 Nos vamos. 19.00Rumbo a la fama. 20.30 Telenoticias Fin deSemana. 21.00 Programación local. 22.30Cine ‘El cisne negro’. 00.30 Telenoticias Finde Semana. 01.00 Toni Rovira.

Sábado DomingoViernes

Canal 4

Popular Tv

10.00 Programación local. 12.00 Esto es vi-da.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.00Actualidad local. 14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Actualidad local. 15.30 Canal 4 Noti-cias. 16.00 Esto es vida. 17.35 Sol y sombra.18.30 Documental. 19.00 Luz María. 19.55Actualidad Local. 20.30 Canal 4 Noticias.21.00 Actualidad local. 21.30 Canal 4 Noti-cias. 22.00 Prog. local. 00.00 Redifusión Ac-tualidad Local. 00.30 Sol y Sombra.

10.30 Documental. 11.00 Luz María. 12.30Tiempo de tertulia. 13.30 Programa de coci-na. 14.30 Noticias. 15.00 Documental. 15.30Noticias. 16.00 Sol y Sombra. 17.00 Tiempode viajar. 18.00 Las Cruzadas. 19.00 Sandi-no. 20.00 Documental. 20.30 Noticias. 21.00Miguel Delibes: páginas de una vida. 21.30Canal 4 Noticias 2. 22.00 In Paradisum.22.30 Los ríos del Duero . 23.15 Encuentros.23.45 Cine ‘El cielo no puede esperar’ .

10.30 Documental (Serie). 11.30 Luz María.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.30 Ca-nal 4 Noticias Fin de semana. 15.00 Docu-mental (Serie). 15.30 Canal 4 Noticias. 16.00Encuentros. 16.30 La Montaña del Diaman-te. 18.30 Las Cruzadas. 19.30 Tiempo de via-jar. 20.30 Canal 4 Noticias. 21.00 Mujeresde marzo. 21.30 Canal 4 Noticias. 22.00 Ci-ne. ‘Asesinato ritual ’. 23.30 Canal 4 Noti-cias 2. 00.00 Cine: ‘Defensa sin ley’.

08.30 Dibujos animados. 09.25 Mi vida porti . 10.00 Despierta tu suerte. 12.00 Angelusy Santa Misa (Pl). 12.35 Mundo asombroso(Pl). 13.35 Juanita la soltera. 14.30 Noticias1. 15.00 Kikiriki. 16.05 Fama. 17.00 ¿Y tú, dequé vas?. Con Andrés Caparrós. 19.30 Lacasa de la pradera. 20.30 Noticias 2. 21.25Iglesia hoy en Burgos. Incluye entrevista aAndré Nayetón y Gregorio Andayaui. Sacer-dotes africanos.

08.00.- La Mirada alternativa. ‘Un veranosin humos’. 08.30.- Iglesia hoy en Burgos.Incluye entrevista a André Nayetón y Grego-rio Andayaui. Sacerdotes africanos 10.00Despierta tu suerte.11.00 ¡Cuídame!. 12.00Angelus y Santa Misa (Pl). 13.00 Acompá-ñame. 14.00 Dibujos animados (Pl).14.30Noticias. 15.00 Kikiriki. 16.00 La casa de lapadrera. 17.00 Tarde de humor (Pl). 18.00Salvados por la campana.

08:20 Octava Dies. 09.00 ¡Cuídame! 10.00Despierta tu suerte. 11.00 Diálogos para elencuentro. 12.00 Angelus (en directo desde ElVaticano) y Santa Misa. 13.00 Argumentos.14.30 Noticias. Informativo. 15.00 Kikiriki.16.00 La casa de la pradera. 17.00 Grandesdocumentales. 19.30.- Iglesia hoy en Burgos.Incluye entrevista a André Nayetón y GregorioAndayaui. Sacerdotes africanos. 20.00.- LaMirada Alternativa. ‘Un verano sin humos’.

Domingo 21.15 LA SEXTA

El universo taurino visto desde los puntos devista más inusuales, con el beneplácito de susprotagonistas. El mundo del toro es muy rico enpersonajes, situaciones y paisajes. Salvados porlos toros se introduce en él con respeto pero conel descaro que caracteriza la visión irónica deJordi Évole, el Follonero. Es más, se atreve apracticar un deporte de más riesgo que el propiotoreo: mediar entre taurinos y antitaurinos. Y lohace delante de una plaza de toros, entre gritosy consignas de unos y otros.

Salvados por los toros

39GENTE EN BURGOS

TELEVISIÓNDel 4 al 10 de julio de 2008

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. · Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B · Tf.: 947 25 76 00 · Depósito Legal: BU- 486-1998 · [email protected] · Distribución: ALMER, S.L. · Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

N º 4 6 0

GENTE EN ÁVILA · 19.457 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 49.967 EJEMPLARES | GENTE EN BARCELONA · 360.000 EJEMPLARES (4 ediciones) | GENTE EN LEÓN · 49.963 EJEMPLARESGENTE EN LOGROÑO · 49.980 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.199.943 EJEMPLARES (17 ediciones) | GENTE EN PALENCIA · 29.943 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 19.964 EJEMPLARES

GENTE EN SANTANDER · 59.770 EJEMPLARES | GENTE EN VALENCIA · 180.000 EJEMPLARES (2 ediciones) | GENTE EN VALLADOLID · 74.950 EJEMPLARESDISTRIBUCIÓN GRATUITA • 2.093.937 EJEMPLARES

40% 40% - Gente Digital

Documents

Transcript of 40% 40% - Gente Digital