2012DIRECTORY | ANNUAIRE - Nxtbook

2012DIRECTORY | ANNUAIRE

electricity.ca | electricite.ca

Elastimold®

Switchgear and circuit protectors; pre-molded connectorsDispositifs de commutation et protecteurs de circuits;

connecteurs prémoulés

Homac®/Blackburn®

Electric power delivery connectors and cable accessoriesConnecteurs de distribution électrique et accessoires pour câbles

All-Struct™

Roadway, traffic and area lighting structuresStructures pour l’éclairage de routes et aires publiques

et feux de circulation

Joslyn™ Hi-Voltage/Fisher Pierce®

High-voltage electric switches, reclosers, vacuum interruptor attachments and related productsCommutateurs électriques haute tension, disjoncteurs à réenclenchement, accessoires d’interrupteurs à vide et produits connexes

Hi-Tech®

High-voltage, current limiting fusesFusibles haute tension, limiteurs de courant

Meyer®

Lattice, steel and tubular transmission structuresStructures de transmission à treillis, en acier et tubulaires

Sustainablesupply

Approvisionnement durable

pour un avenir prometteur. Brought to you by Canadian utilities and made possible in part by products from Thomas & Betts.

Une réalisation des services publics Canadiens et rendue possible, entre autres, par des produits signés Thomas & Betts.

www. t n b . c a

for a brightertomorrow.

558008_Thomas.indd 1 12/6/11 12:16:37 PM

557473_ABB.indd 1 11/2/11 10:40:16 PM

560127_Arboriculture.indd 1 11/30/11 6:16:43 PM

55

The Canadian Electricity Association ............................. 11

Canadian Electricity Association The Voice of the Industry .............................................. 13

CEA Councils ........................................................................ 15

Programming and Committees....................................... 19

CEA Subject Matter Principals .........................................23

The CEA Team ......................................................................29

CEA Board of Directors ...................................................... 33

Corporate Utility Members AltaLink ................................................................................. 37

ATCO Electric ..........................................................................38

ATCO Power ............................................................................ 41

BC Hydro and Power Authority ..............................................43

Brookfi eld Renewable Power Inc. ..........................................45

Capital Power Corporation ..................................................... 47

City of Medicine Hat, Electric Utility ......................................48

Columbia Power Corporation .................................................49

ENMAX Corporation ...............................................................50

EPCOR Utilities Inc. ................................................................53

FortisAlberta Inc. ...................................................................54

FortisBC Inc. ...........................................................................57

Horizon Utilities Corporation .................................................58

Hydro One Inc. .......................................................................59

Hydro Ottawa Holding Inc. ....................................................60

Manitoba Hydro ..................................................................... 61

Maritime Electric Company, Limited......................................62

New Brunswick Power Holding Corporation ..........................63

......................... Association canadienne de l’électricité

Association canadienne de l’électricité...................................................... La voix de l’industrie

........................................................... Les conseils de l’ACÉ

.................................................... Programmes et comités

.................Responsables des secteurs d’activité à l’ACÉ

................................................................. L’équipe de l’ACÉ

....................................Conseil d’administration de l’ACÉ

Entreprises d’électricité membres..................................................................................AltaLink

...........................................................................ATCO Electric

............................................................................ ATCO Power

...............................................BC Hydro and Power Authority

..................................... Énergie renouvelable Brookfi eld Inc.

..................................................... Capital Power Corporation

.......................................City of Medicine Hat, Electric Utility

................................................. Columbia Power Corporation

............................................................... ENMAX Corporation

................................................................. EPCOR Utilities Inc.

................................................................... FortisAlberta Inc.

........................................................................... FortisBC Inc.

..................................................Horizon Utilities Corporation

........................................................................Hydro One Inc.

............................. Société de portefeuille Hydro Ottawa Inc.

..................................................................... Manitoba Hydro

...................................... Maritime Electric Company, Limited

................................. Corporation de portefeuille Énergie NB

Table of Contents 2012 Directory

Table des matières Annuaire 2012

6


Newfoundland and Labrador Hydro, .............................................. une société de Nalcor Energy

......................................................Newfoundland Power Inc.

....................Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest

........................................................... Nova Scotia Power Inc.

.................................................... Oakville Hydro Corporation

...............................................Ontario Power Generation Inc.

...................................................................Saint John Energy

....................................................... Saskatoon Light & Power

..............................................................................SaskPower

.................................................... Toronto Hydro Corporation

............................................................ TransAlta Corporation

...........................................................................TransCanada

.................................................... Société d’énergie du Yukon

Négociants membres................................................... Shell Energy North America

Entreprises partenaires membres ..................................................................................ABB Inc.

........................................... Alberta Electric System Operator

...................................... Algonquin Power and Utilities Corp.

................................................................Alstom Grid Canada

............................................................. Groupe Altus Limitée

......................................................................................AMEC

........................................................Aon Reed Stenhouse Inc.

............................................... Babcock & Wilcox Canada Ltd.

.................................................... Borden Ladner Gervais LLP

....................................................................................CIMA+

......................................................................... Cisco Systems

.................................................................. Cogent Power Inc.

.................................................................................. Deloitte

...................................................................................... Elster

............................................................. ENERCON Canada Inc.

.............................................................................Esri Canada

.............................................................................. GE Canada

Newfoundland and Labrador Hydro, a Nalcor Energy company ...................................................64

Newfoundland Power Inc. .....................................................65

Northwest Territories Power Corporation ..............................66

Nova Scotia Power Inc. ..........................................................67

Oakville Hydro Corporation ...................................................68

Ontario Power Generation Inc. ..............................................69

Saint John Energy ..................................................................71

Saskatoon Light & Power .......................................................72

SaskPower .............................................................................73

Toronto Hydro Corporation .................................................... 74

TransAlta Corporation ............................................................ 76

TransCanada ..........................................................................77

Yukon Energy Corporation .....................................................79

Marketer Member sShell Energy North America ................................................... 81

Corporate Partner Members ABB Inc. .................................................................................83

Alberta Electric System Operator ...........................................84

Algonquin Power and Utilities Corp. ......................................85

Alstom Grid Canada ...............................................................86

Altus Group Limited ...............................................................87

AMEC .....................................................................................88

Aon Reed Stenhouse Inc. .......................................................89

Babcock & Wilcox Canada Ltd. ...............................................90

Borden Ladner Gervais LLP ....................................................91

CIMA+ ................................................................................... 92

Cisco Systems ......................................................................... 93

Cogent Power Inc. ..................................................................94

Deloitte ..................................................................................95

Elster ......................................................................................96

ENERCON Canada Inc. .............................................................97

Esri Canada ............................................................................98

GE Canada ..............................................................................99


7

Hatch Ltd. ............................................................................100

Honeywell ........................................................................... 101

Hubbell Power Systems Inc. ................................................. 102

IBM Canada Ltd. ................................................................... 103

Independent Electricity System Operator (IESO) ....................................................104

Itron, Inc. ............................................................................. 105

KPMG LLP .............................................................................106

Landis+Gyr .......................................................................... 107

Miller Thomson LLP ............................................................. 108

Navigant ..............................................................................109

Nexans Canada Inc. .............................................................. 110

Ontario Power Authority ..................................................... 111

Partner Technologies Incorporated ..................................... 112

PowerPlan ........................................................................... 113

PricewaterhouseCoopers LLP .............................................. 114

Schneider Electric Canada Inc. ............................................. 115

Sensus Metering Systems Inc. ............................................. 116

S&C Electric Canada Ltd. ...................................................... 117

Siemens Transformers Canada Inc. ...................................... 118

Tetra Tech WEI Inc. ............................................................... 119

Thomas & Betts Limited ...................................................... 120

WorleyParsons Canada Services Limited ............................. 121

Associate Members

Bermuda Electric Light Company Limited ........................... 123

Central Alberta Rural Electrifi cation Association ................. 123

Caribbean Utilities Company, Ltd. ....................................... 124

City of Lethbridge ................................................................ 124

City of Penticton .................................................................. 125

City of Red Deer Electric Light and Power ............................ 125

City of Swift Current Light & Power ..................................... 126

City of New Westminster ..................................................... 127

CSA Group ............................................................................ 127

Hammond Power Solutions Inc. .......................................... 128

KEMA Consulting Canada Limited........................................ 128

.............................................................................. Hatch Ltée

..............................................................................Honeywell

................................................... Hubbell Power Systems Inc.

.................................................................... IBM Canada Ltée

Société independante d’exploitation.............................................du réseau d’électricité (SIERE)

................................................................................Itron, Inc.

............................................................................... KPMG LLP

............................................................................ Landis+Gyr

................................................................Miller Thomson LLP

.................................................................................Navigant

................................................................ Nexans Canada Inc.

........................................... Offi ce de l’électricité de l’Ontario

........................................Partner Technologies Incorporated

..............................................................................PowerPlan

.................................................PricewaterhouseCoopers LLP

............................................... Schneider Electric Canada Inc.

................................................ Sensus Metering Systems Inc.

.........................................................S&C Electric Canada Ltd.

................................... Siemens Transformateurs Canada Inc.

................................................................. Tetra Tech WEI Inc.

.........................................................Thomas & Betts Limitée

................................WorleyParsons Canada Services Limited

Membres associés ..............................Bermuda Electric Light Company Limited

................... Central Alberta Rural Electrifi cation Association

..........................................Caribbean Utilities Company, Ltd.

.................................................................. City of Lethbridge

.....................................................................City of Penticton

.............................. City of Red Deer Electric Light and Power

........................................City of Swift Current Light & Power

......................................................Ville de New Westminster

............................................................................ Groupe CSA

.............................................Hammond Power Solutions Inc.

.......................................... KEMA Consulting Canada Limited



8

©2012 Naylor (Canada), Inc. Touts droits reservesLe contenu de cette publication ne peut, de quelque manière que ce soit, être reproduit en tout ou en partie sans le consentement écrit préalable de l’éditeur. PUBLIÉ FEBRUARY 2012/CELR0012/6950

Photographie de la page couverture : Mark Kasumovic

©2012 Naylor (Canada), Inc. All rights reserved The contents of this publication may not be reproduced by any means, in whole or in part, without the prior written consent of the publisher PUBLISHED FEBRUARY 2012|CELR0012|6950

Cover photography by Mark Kasumovic

Published By Publié parNaylor (Canada), Inc.

100 Sutherland Avenue Winnipeg, Manitoba R2W 3C7 | Winnipeg (Manitoba) R2W 3C7

� 1 800 665 2456� 204 947 2047

Publisher ÉditeurRobert Phillips

Editor Rédactrice en chefAndrea Németh

Project Manager Gestionnaire de projetAlana Place

Sales Manager Directeur des ventes Bill McDougall

Advertising Director Directrice de la publicitéRalph Herzberg

Advertising Sales Ventes publicitairesBill Biber, David Evans, Brenda Ezinicki, Wayne Jury,

Cheryll Oland, Erin Pande, Lana TaylorMarketing Associate Associée au marketing

Alex RodriguezLayout and Design Mise en page et conception

Lisa Zielinski 929 Align DesignAdvertising Art Graphisme publicitaire

Delson David

Published ForCanadian Electricity Association

350 Sparks Street, Suite 1100Ottawa, Ontario K1R 7S 8

Publié pourAssociation canadienne de l’électricité350 rue Sparks, bureau 1100Ottawa (Ontario) K1R 7S8

� 613 230 9263� 613 230 9326

[email protected]

[email protected]

Magna IV Engineering ......................................................... 129

Orillia Power Corporation .................................................... 129

St. Thomas Energy Inc. ........................................................ 130

Stantec Consulting ............................................................... 130

Syncrude Canada Ltd. .......................................................... 131

Advertiser.com ................................................................ 133

............................................................Magna IV Engineering

.......................................................Orillia Power Corporation

........................................................... St. Thomas Energy Inc.

................................................................. Stantec Consulting

.............................................................Syncrude Canada Ltd.

..................................................................Annonceur.com



9

558904_Flir.indd 1 12/2/11 12:42:27 PM

Phone 630-860-5666

2012 UTILITY TOOL& EQUIPMENT CATALOG

TALLMAN

2012

Over 280 pages of the

most common tools and

Call For Your Copy ofOur 2012 Tool Catalog

Specialty Tools For:

* Transmission & Distribution Systems

* Line Construction & Maintenance

* Overhead & Underground

* Lineman Gear

www.tallmanequipment.com

To Done!

563704_Tallman.indd 1 12/12/11 3:51:52 PM

11

L’Association canadienne de l’électricité (ACÉ), qui a été fondée en 1891, est la voix de l’industrie canadienne de l’électricité. Elle assure la promotion de l’énergie électrique en tant que moteur essentiel de l’économie et des attentes des Canadiens à l’égard de l’amélioration de leur qualité de vie. Un approvisionnement en électricité sécuritaire, sûr, fi able, durable et à prix concurrentiel est essentiel à la prospérité du Canada.

Les membres de l’ACÉ assurent quotidiennement les services de production, de transport et de distribution d’électricité pour les clientèles industrielle, commerciale, résidentielle et institutionnelle de tout le Canada. De l’entreprise d’électricité à intégration verticale au négociant en énergie, toutes les organisations ayant des activités dans ces domaines sont représentées par cette association industrielle nationale.

The Canadian Electricity Association (CEA) is the voice of the Canadian electricity industry. Founded in 1891, CEA promotes electricity as the critical enabler of the economy and the expectations of Canadians for an enhanced quality of life. A safe, secure, reliable, sustainable and competitively-priced supply of electricity is essential to Canada’s prosperity.

CEA members generate, transmit and distribute electrical energy to industrial, commercial, residential and institutional customers across Canada every day. From vertically integrated electric utilities, to power marketers, to the manufacturers and suppliers of materials, technology and services that keep the industry running smoothly – all are represented by this national industry association.

Association canadienne de l’électricité

Canadian Electricity Association

Mitsubishi Electric Display Wall Systems increase e ciency of decision making in control center opera ons by providing a large canvas capable of ample resolu on and brightness to visualize and share your en re SCADA, GIS, Data and Video applica ons in real me on a virtually seamless Display Wall, engineered

speci cally for unsurpassed reliability in 24/7 Control Room opera ons. Our newest LED light source models further improve your investment with up to 30% less power consump on, easy expansion exibility and barely any maintenance or replacement parts required during 10-years of con nuous opera on.

Improve your OperationsUpgrade your Control Room with the latest Mitsubishi digital Display Wall technology

Mitsubishi Electric Sales Canada Inc. Markham, ON. (905) 475-7728Email: [email protected]: www.MitsubishiElectric.ca

563084_mitshubishi.indd 1 12/16/11 5:25:06 PM

13

La grande priorité de l’ACÉ est de présenter le point de vue de l’industrie de manière convaincante et cohérente devant les décideurs et les responsables de la réglementation.

Par le truchement de l’Association, les membres élaborent les positions communes de l’industrie, ce qui leur permet de faire progresser leurs démarches. C’est par une action collective et d’une voix commune qu’il est possible de faire face aux enjeux de portée mondiale, nationale et régionale.

L’ACÉ off re à ses membres un large éventail de programmes et de services novateurs et met en œuvre des démarches de représentation axées sur les résultats auprès des administrations fédérales à Ottawa et, de plus en plus, à Washington. Son ambitieux programme axé sur leurs besoins lui permet de répondre aux attentes de ses membres.

Presenting a convincing and coherent industry viewpoint to policy makers and regulators is the number one priority at CEA.

Through the Association, members develop common industry positions, which help move agendas forward. Issues with global, national and regional ramifi cations are best tackled through collective action and a unifi ed voice.

CEA off ers members a broad range of innovative programs and services as well as eff ective, results-oriented federal government representation, both in Ottawa and increasingly in Washington. Through an ambitious member-focused agenda, CEA meets the needs of its members.

Association canadienne de l’électricitéLa voix de l’industrie

Canadian Electricity AssociationThe Voice of the Industry

Nuclear energy not only creates electricity.

It also creates jobs.

Ontario Power Generation is in the planningprocess of refurbishing the Darlington Nuclear Station. We are also at the planning stages for new nuclear units in Clarington. Theselarge scale projects will provide clean,reliable electricity to power Ontario homesand businesses for decades to come.

They will also create thousands of directand indirect jobs within Ontario’s nuclearand skilled manufacturing industries.

Ontarians will learn new skills in projectmanagement, skilled trades, engineeringand operations.

It’s an opportunity for Ontario to grow its skilled workforce and become leaders in innovation.

And that’s the kind of energy –people energy –that’s truly important to all of us.

For the full story go to opg.com

Project Engineer

THAT CREATES

JOBSNOW AND FORTHE NEXT

558981_Ontario.indd 1 2/14/12 8:05:32 PM

15

Les conseils de l’ACÉHistorically, CEA has developed policy recommendations and established industry standards through fi ve Councils. The Councils have been organized to refl ect the core areas of member operations:

CUSTOMER COUNCILThe Customer Council seeks to increase the value of electricity service to Canadians by fostering collective positive action on issues and opportunities of strategic importance to customers and utilities. The Council provides CEA’s Board with an understanding of the needs of Canadian electricity customers, engages in conservation initiatives and policy discussions to create value for customers and encourages more effi cient use of electricity. The Council seeks to evolve the customer service delivery model to satisfy the changing needs of customers.

Contact: Ann Kelly� 613 688 [email protected]

DISTRIBUTION COUNCILThe Distribution Council focuses attention on technological and regulatory developments impacting the Canadian electricity sector between the substation and the meter, including smart grid development and deployment, advanced meter performance, power quality issues, and national trends in provincial distribution utility regulation.

Contact: Devin McCarthy� 613 688 [email protected]

C’est par l’intermédiaire de cinq conseils que l’ACÉ élabore des recommandations stratégiques et établit des normes pour l’industrie. Ces conseils sont structurés de manière à refl éter les domaines d’activités principaux de leurs membres :

CONSEIL DE LA CLIENTÈLELe Conseil de la clientèle cherche à accroître la valeur du service d’électricité pour les Canadiens en favorisant des actions collectives positives à l’égard des enjeux et des possibilités d’importance stratégique pour la clientèle et les entreprises d’électricité. Il communique au conseil d’administration de l’ACÉ un portrait des besoins des clients canadiens, lance des initiatives de conservation et des discussions stratégiques afi n de créer de la valeur pour la clientèle et favorise une utilisation plus effi cace de l’électricité. Le Conseil s’eff orce de faire évoluer le modèle de prestation du service à la clientèle afi n de répondre à l’évolution des besoins de celle-ci.

Personne-ressource : Ann Kelly� 613 688 [email protected]

CONSEIL DE LA DISTRIBUTIONLe Conseil de la distribution concentre son attention sur l’évolution des technologies et de la réglementation dans l’optique de son impact sur le secteur canadien de l’électricité entre le poste électrique et le compteur d’électricité. Il se penche notamment sur le développement et le déploiement du réseau intelligent, sur la performance des compteurs avancés, sur les enjeux liés à la qualité de l’onde ainsi que sur les tendances nationales touchant la réglementation provinciale des entreprises de distribution d’électricité.

Personne-ressource : Devin McCarthy� 613 688 [email protected]

CEA Councils

16

GENERATION COUNCIL The Generation Council develops and infl uences policy in order to create an environment conducive to the economic success of Canada’s electricity generation industry. The Council manages issues and challenges related to investment in electricity generation infrastructure, as well as environmental and health issues related to generation.

Contact: Michelle Turner� 613 688 [email protected]

POWER MARKETERS COUNCILThe Power Marketers Council focuses on promoting competitive and effi cient electricity markets in Canada and the United States, and eliminating any undue barriers to the free fl ow of electricity across North America.

Contact: Patrick Brown� 613 627 [email protected]

TRANSMISSION COUNCILAs the national voice of the Canadian electricity industry on transmission issues, the Transmission Council formulates CEA positions on transmission, such as cross border reliability, electric and magnetic fi elds and utility properties, and communicates these positions to Canadian and U.S. decision makers.

Contact: Devin McCarthy� 613 688 [email protected]

CONSEIL DE LA PRODUCTIONLe Conseil de la production contribue à l’élaboration des politiques et les infl uence en vue d’assurer un cadre favorable à la réussite économique de l’industrie canadienne de la production d’électricité. Il s’occupe des enjeux et défi s liés aux investissements dans les infrastructures de production d’électricité ainsi que des enjeux d’environnement et de santé qui s’y rapportent.

Personne-ressource : Michelle Turner� 613 688 [email protected]

CONSEIL DES NÉGOCIANTS EN ÉNERGIELe Conseil des négociants en énergie veille principalement à favoriser des marchés d’exploitation concurrentiels et effi cients au Canada et aux États-Unis ainsi qu’à éliminer les obstacles abusifs à la libre circulation de l’électricité sur l’ensemble de l’Amérique du Nord.

Personne-ressource : Patrick Brown� 613 627 [email protected]

CONSEIL DU TRANSPORTEn tant que porte-parole national de l’industrie canadienne de l’électricité relativement aux enjeux du transport, le Conseil du transport formule les positions de l’ACÉ sur ces enjeux, dont ceux de la fi abilité transfrontalière, des champs électriques et magnétiques ainsi que des biens des entreprises d’électricité. Il fait connaître ces positions aux décideurs du Canada et des É.-U.

Personne-ressource : Devin McCarthy� 613 688 [email protected]

559733_Maclean.indd 1 11/10/11 8:35:34 PM

CEA Councils Les conseils de l’ACÉ

SUBSTATION

DISTRIBUTION

TRANSMISSION

MacLean Power Systemswww.macleanpower.com

559733_Maclean.indd 1 11/10/11 8:35:34 PM

562790_NASCO.indd 1 12/1/11 10:56:08 PM

19

Outre ses conseils, l’ACÉ met à la disposition de ses membres des programmes spécialisés et des comités uniques qui portent sur divers domaines liés à l’exploitation, notamment les suivants :

PROGRAMME D’ANALYSE DE L’ACÉLe Programme d’analyse de l’ACÉ procure à ses participants des mesures nationales clés de fi abilité alors que les initiatives du comité visent à rehausser et à améliorer la performance de l’industrie et des entreprises d’électricité. Il s’agit d’un programme autofi nancé ouvert aux membres et aux non-membres de l’ACÉ.

Personne-ressource : Daniel Gent� 613 688 [email protected]

PROGRAMME DES ENTREPRISES PARTENAIRESLes entreprises partenaires membres et les négociants membres de l’ACÉ peuvent participer au Programme des entreprises partenaires. Celui-ci est un précieux forum de réseautage qui réunit des hauts dirigeants des unités fonctionnelles de l’industrie des services publics ainsi que les fabricants et fournisseurs de matériel et de services, leur permettant d’échanger sur les enjeux clés de l’industrie.

Personne-ressource : Janice Garcia� 613 688 [email protected]

PROGRAMME DE FINANCES, DE FISCALITÉ ET DE COMPTABILITÉLe Programme de fi nances, de fi scalité et de comptabilité reconnaît l’importance grandissante des politiques fi nancières et fi scales dans l’évolution de l’industrie canadienne de l’électricité. Par l’intermédiaire de ses divers comités, il permet l’élaboration d’exposés stratégiques au nom des membres de l’ACÉ, notamment des présentations dans le cadre des consultations prébudgétaires annuelles du gouvernement fédéral et des positions de l’industrie sur les normes de comptabilité.

Personne-ressource : Julien Wu� 613 688 [email protected]

In addition to its Councils, CEA provides members with specialized programming and unique committees that touch on various areas of operation. These include:

CEA ANALYTICS PROGRAMThe CEA Analytics Program provides key national reliability measures to participants while committee initiatives seek to enhance and improve industry and utility performance. This is a user-pay program that is open to both CEA members and non-members.

Contact: Daniel Gent� 613 688 [email protected]

CORPORATE PARTNERS PROGRAMCEA Corporate Partner Members and CEA Marketer Members are eligible to participate in the Corporate Partners Program. The program is a highly valued networking forum that brings together senior executives across functional areas in the utility industry together with manufacturers, suppliers and service providers on key industry issues

Contact: Janice Garcia� 613 688 [email protected]

FINANCE, TAX AND ACCOUNTING FTA PROGRAMThe Finance, Tax and Accounting (FTA) Program recognizes the increasing importance fi scal and tax policy plays in the evolution of Canada’s electricity industry. Through its various committees, the FTA Program develops policy submissions on behalf of CEA members, including annual Federal pre-budget consultation submissions and industry positions on accounting standards.

Contact: Julien Wu� 613 688 [email protected]

Programmes et comités

Programming and Committees

20

PROGRAMME DE RELATIONS GOUVERNEMENTALESLe Programme de relations gouvernementales (RG) permet d’assurer le suivi des enjeux en émergence ainsi que de l’évolution des politiques au palier fédéral. Par l’établissement de plans et de stratégies de représentation, il permet aussi de coordonner et de soutenir les activités de l’Association dans l’optique de faire progresser les priorités du secteur de l’électricité.

Personne-ressource : Geoff Smith� 613 688 [email protected]

COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINESLe Comité des ressources humaines (RH) s’occupe des enjeux de RH importants et stratégiques ainsi que des possibilités qui s’off rent à l’industrie canadienne de l’électricité à ce chapitre. Il s’est donné pour vision de façonner l’avenir des entreprises membres de l’ACÉ par des stratégies de ressources humaines novatrices.

Personne-ressource : Ann Kelly� 613 688 [email protected]

COMITÉ DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ AU TRAVAILLe Comité de la santé et de la sécurité au travail (SST) est un forum axé sur les besoins des membres à l’intention des professionnels de la santé et de la sécurité. Il vise à tisser des partenariats stratégiques et des initiatives d’avant-garde fondées sur l’amélioration de la performance globale de l’industrie de l’électricité en matière de sécurité.

Personne-ressource : Mark Ciufo� 613 688 [email protected]

PROGRAMME DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION DES INFRASTRUCTURESLe Programme de sécurité et de protection des infrastructures (SPI) a pour objet de coordonner les activités des membres en matière de sécurité physique et cybernétique ainsi que de maintenir les liens avec les responsables de la sécurité et du renseignement à Ottawa et à l’étranger.

Personne-ressource : Francis Bradley� 613 230 [email protected]

GOVERNMENT RELATIONS PROGRAMThe Government Relations (GR) Program monitors emerging electricity issues and developments at the federal level and, through the development of advocacy plans and strategies, coordinates and supports Association activities to advance electricity sector priorities.

Contact: Geoff Smith� 613 688 [email protected]

HUMAN RESOURCES COMMITTEEThe Human Resources (HR) Committee addresses signifi cant and strategic HR issues and opportunities for the Canadian electricity industry. The vision of the Committee is to shape the future of CEA companies through innovative people strategies.

Contact: Ann Kelly� 613 688 [email protected]

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY COMMITTEEThe Occupational Health and Safety (OHS) Committee provides a member-driven forum for health and safety professionals to develop strategic partnerships and forward-thinking initiatives focused on improving the overall safety performance of the electric utility industry.

Contact: Mark Ciufo� 613 688 [email protected]

SECURITY AND INFRASTRUCTURE PROTECTION PROGRAMThe Security and Infrastructure Protection (SIP) Program coordinates member physical and cyber security activities, and provides liaison with security and intelligence offi cials in Ottawa and abroad.

Contact: Francis Bradley� 613 230 [email protected]

Programming and Committees Programmes et comités

21

PROGRAMME DE GESTION DES NORMESLe Programme de gestion des normes de l’ACÉ assure la gestion stratégique des enjeux et activités de normalisation liés à l’élaboration des normes et à l’évaluation de la conformité et ayant des incidences sur l’industrie de l’électricité et sa clientèle.

Personne-ressource : Mark Ciufo� 613 688 [email protected]

PROGRAMME ÉLECTRICITÉ DURABLELe programme Électricité durable est une initiative de durabilité à l’échelle de l’industrie élaborée et mise en œuvre par les entreprises d’électricité membres de l’ACÉ. Son objectif principal est d’améliorer la performance globale de celles-ci en matière de développement durable ainsi que de rehausser le patrimoine qu’elles lèguent aux générations futures. La participation à ce programme est une condition d’adhésion à l’ACÉ pour les entreprises d’électricité.

Personne-ressource : Channa Perera� 613 230 [email protected]

COMITÉ DES TECHNOLOGIESLe Comité des technologies est un comité du conseil d’administration de l’ACÉ. Ce comité veille aux enjeux généraux liés à la technologie à l’échelle de l’industrie et s’occupe d’unifi er la voix des dirigeants principaux de l’information du secteur canadien de l’électricité.

Personne-ressource : Giulia Brutesco� 613 688 [email protected]

PROGRAMME DES AFFAIRES AMÉRICAINESLe Programme des aff aires américaines a pour objet d’assurer une promotion active des intérêts de l’ACÉ et de coordonner les démarches des membres à l’égard du processus décisionnel aux É.-U. Parmi les principaux enjeux d’intérêt, mentionnons la fi abilité de l’électricité à l’échelle internationale, la cybersécurité, le portefeuille d’énergies renouvelables et les normes d’énergie propre, la législation environnementale, la réglementation des produits dérivés hors bourse ainsi que la libéralisation des marchés.

Personne-ressource : Patrick Brown� 613 627 [email protected]

STANDARDS MANAGEMENT PROGRAM The CEA Standards Management Program strategically manages standardization issues and activities related to standards development and conformity assessment that impact the electric utility industry and its customers.

Contact: Mark Ciufo� 613 688 [email protected]

SUSTAINABLE ELECTRICITY PROGRAMThe Sustainable Electricity program is an industry-wide sustainability initiative developed and implemented by the electric utility members of CEA. The principle objective of the program is to improve the overall sustainable development performance of CEA members and enhance the legacy they leave for future generations. Participation in the program is a condition of CEA membership for CEA Corporate Utility Members.

Contact: Channa Perera� 613 230 [email protected]

TECHNOLOGY COMMITTEEThe Technology Committee is a committee of the CEA Board of Directors. The Committee addresses broad industry-wide technology issues and acts to unify the voice of Chief Information Offi cers within the Canadian electricity sector.

Contact: Giulia Brutesco� 613 688 [email protected]

U.S. AFFAIRS PROGRAMThe U.S. Aff airs program actively promotes CEA interests and coordinates member engagement in U.S. decision-making processes. Core fi les of interest include international electric reliability, cyber security, renewable portfolio and clean energy standards, environmental legislation, over-the-counter derivatives regulation and open market access.

Contact: Patrick Brown� 613 627 [email protected]

Programming and Committees Programmes et comités

563031_Nesco.indd 1 12/16/11 7:52:04 AM

23

Responsables des secteurs d’activité à l’ACÉ

CEA Subject Matter Principals

VALORISATION DES PRIORITÉS DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ À OTTAWAGeoff SmithL’une des fonctions clés de l’ACÉ consiste à faire des démarches auprès de l’administration fédérale au nom de ses membres en regard des enjeux de l’électricité. En tant que directeur, Relations gouvernementales, Geoff Smith veille à établir des relations et à déterminer des possibilités de faire progresser les priorités de l’ACÉ à Ottawa. Avant de se joindre à l’Association, Geoff a exercé durant dix ans des fonctions de conseiller auprès des ministres fédéraux de l’Industrie et de la Citoyenneté et de l’Immigration ainsi qu’auprès de députés. Il a en outre participé aux élections fédérales à partir de 1997 en tant que directeur de campagne, conseiller et bénévole. Il détient un baccalauréat ès arts (avec distinction) en études politiques de l’Université Queen’s.

COMMUNICATIONSTracy WaldenEn tant que directrice des Communications, Tracy exerce son savoir-faire et son leadership dans tous les domaines des communications et met en œuvre des stratégies visant un large éventail d’auditoires, qu’il s’agisse des médias ou des intervenants fédéraux, dans le but de consolider la présence de l’ACÉ en tant que porte-parole du monde de l’électricité au Canada. Elle possède des antécédents de plus de quatorze années dans des postes de responsabilités aux paliers tactique et stratégique. Tracy fera profi ter l’ACÉ de son savoir-faire unique et vaste dans les domaines des communications, du marketing, des services aux membres, de la formation, de l’organisation d’événements et de la gestion de l’information. Elle détient un baccalauréat en éducation ainsi qu’un certifi cat en études supérieures en éducation de l’Université du Nouveau-Brunswick.

ADVANCING ELECTRICITY SECTOR PRIORITIES IN OTTAWAGeoff SmithEngaging with parliamentarians and federal offi cials on electricity issues is a key function CEA undertakes on behalf of members. As Director of Government Relations, Geoff is responsible for developing relationships and identifying opportunities to advance CEA priorities in Ottawa. Prior to joining CEA, Geoff served ten years in advisory roles to the Ministers of Industry and Citizenship and Immigration and to several Members of Parliament. As a campaign manager, advisor, and volunteer, he has been active in federal elections since 1997. He holds a Bachelor of Arts (Honours) degree in Political Studies from Queen’s University.

COMMUNICATIONSTracy WaldenAs Director of Communications, Tracy provides expertise and leadership in all areas of communications and advances strategies directed at a range of audiences from media to federal stakeholders with the goal of building on CEA’s positioning as the voice of electricity in Canada. Tracy has over fourteen years of progressive responsibility at tactical and strategic levels. She brings to CEA a unique and broad range of proven expertise in communications, marketing, member services, training, events, and information management. She holds a Bachelor of Education and a post-graduate Education diploma, both from the University of New Brunswick.

24

CEA Subject Matter Principals

CLIENTÈLE ET EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUEAnn KellyÀ titre de directrice, Clientèle et Ressources humaines (RH), Ann est responsable du Conseil de la clientèle et du Comité des RH de l’ACÉ. Dans le cadre de ses fonctions au Conseil de la clientèle, elle concentre son attention sur les initiatives et sur les politiques gouvernementales touchant l’effi cacité énergétique et la conservation. Avant de se joindre à l’Association, Ann a travaillé dans l’industrie des télécommunications au cours de la transition de celle-ci vers un cadre concurrentiel. Elle possède une vaste expérience dans les domaines de la consultation internationale, du marketing, de l’investissement, des systèmes clientèle et de la prestation de services. Elle détient un diplôme de premier cycle (avec distinction) de l’Université de Guelph ainsi qu’une maîtrise en administration publique de l’Université Carleton.

INTENDANCE ENVIRONNEMENTALEPriya PatelEn tant que gestionnaire, Intendance environnementale, à l’ACÉ, Priya fait valoir son savoir-faire technique et stratégique à l’égard des dossiers environnementaux de l’Association. Elle compte plus de quatre années d’expérience dans le domaine de l’environnement dans les secteurs public et privé. Priya Patel détient un baccalauréat en études environnementales (avec distinction) de l’Université de Waterloo ainsi qu’un diplôme en évaluation environnementale. Elle poursuit actuellement une maîtrise en politiques d’énergie durable à l’Université Carleton.

ENVIRONNEMENT ET TECHNOLOGIEGiulia BrutescoGiulia est gestionnaire, Environnement et Technologie, à l’ACÉ. En tant qu’ingénieure, elle fait valoir ses compétences techniques spécialisées dans le cadre de plusieurs dossiers environnementaux et technologiques de l’ACÉ, notamment les BPC, la gestion des produits chimiques, les ressources hydriques, la qualité de l’air et les technologies d’exploitation. Giulia a débuté sa carrière à la direction du service de l’environnement d’une aciérie, où elle s’est spécialisée dans les domaines de la conformité réglementaire et de la représentation en matière de politiques environnementales.

CUSTOMER AND ENERGY EFFICIENCY Ann KellyAs Director of Customer and Human Resources (HR), Ann has responsibility for CEA’s Customer Council and CEA’s HR Committee. As part of her work with the Customer Council, Ann has focused on initiatives and government policy relating to energy effi ciency and conservation. Prior to joining CEA, Ann was involved in the telecommunications industry during the transition from monopoly service providers to a competitive landscape and has a wide range of experience in international consulting, marketing, investment, customer systems and service provision. Ann has an undergraduate degree (Honours) from the University of Guelph and a Master of Public Administration from Carleton University.

ENVIRONMENTAL STEWARDSHIPPriya PatelAs Manager of Environmental Stewardship at CEA, Priya provides technical and policy expertise on CEA’s environmental fi les. She has over four years of environmental-related experience in both the public and private sector. Priya holds a Bachelor of Environmental Studies (Honours) degree in Environment and Business from the University of Waterloo, a diploma in Environmental Assessment, and is currently completing a Master’s degree in Sustainable Energy Policy at Carleton University.

ENVIRONMENT AND TECHNOLOGYGiulia BrutescoGiulia is the Manager of Environment and Technology at CEA. As a professional engineer, she provides technical expertise on many of CEA’s environmental and technology fi les, including PCBs, chemicals management, water resources, air quality and operational technology. Giulia’s early career was spent managing the environmental department of a steel mill, where she specialized in regulatory compliance and environmental policy advocacy.

Responsables des secteurs d’activité à l’ACÉ

25

FINANCES ET FISCALITÉ Julien WuÀ titre de gestionnaire de la Politique fi nancière à l’Association canadienne de l’électricité, Julien est responsable de l’élaboration et de la promotion de politiques fi nancières et comptables rationnelles au nom de l’industrie. Julien possède deux années d’expérience dans la gestion des enjeux du transport à l’ACÉ. Il détient un baccalauréat en génie de l’Université McGill et une maîtrise en veille économique de l’Université de Montréal. Il poursuit actuellement une maîtrise en politique énergétique durable à l’Université Carleton.

PRODUCTION ET INTENDANCE ENVIRONNEMENTALEMichelle TurnerInvestir dans les infrastructures de production d’électricité est essentiel à la concrétisation des priorités du Canada en matière d’énergie et de développement durable. L’ACÉ vise à atteindre l’équilibre entre la nécessité d’investir afi n de répondre aux besoins en électricité des Canadiens et celle de protéger les espèces et leurs habitats. En tant que directrice, Production et Environnement, à l’ACÉ, Michelle est responsable de l’élaboration et de la promotion de politiques destinées à faire progresser ces objectifs. Elle détient une maîtrise ès sciences en biologie. Elle possède des antécédents solides en science de l’environnement et en évaluation environnementale, combinés à plusieurs années d’expérience en matière de politiques environnementales dans les secteurs public et privé.

ANALYSE DE L’INDUSTRIEDaniel GentL’ACÉ dispose d’un programme qui aide les membres de l’industrie à miser sur les données d’analyse comparative pour favoriser l’amélioration des activités au sein de leur organisation. En tant que directeur du Programme d’analyse de l’ACÉ, Daniel dirige les activités d’analyse de l’organisation. Il compte plus de quinze années d’expérience liée à la collecte de données dans les sphères de la veille stratégique, de l’analyse de données et de l’analyse de la qualité des données. Il détient un baccalauréat ès sciences avec spécialisation en études sociales et un certifi cat en administration des aff aires de l’Université d’Ottawa ainsi qu’un certifi cat de maîtrise en tant qu’analyste commercial de la Schulich School of Business de l’Université York. Il possède aussi un certifi cat « ITIL v3 Foundation » - ITIL est la seule documentation cohérente et complète de pratiques d’excellence an matière de gestion des services de TI.

FINANCE AND TAXJulien WuAs Manager of Financial Policy at CEA, Julien is responsible for developing and advocating sound fi scal and accounting policies on behalf of the industry. Julien has two years of experience managing electricity transmission issues within CEA. He holds a Bachelor of Engineering degree from McGill University, a Master of Science in Business Intelligence from the University of Montreal, and is currently completing a Master of Arts degree in Sustainable Energy Policy at Carleton University.

GENERATION AND ENVIRONMENTAL STEWARDSHIPMichelle TurnerInvestment in electricity generating infrastructure is key to achieving Canada’s energy and sustainability priorities. CEA aims to strike a balance between investing to meet the electricity needs of Canadians and protecting species and habitat. As Director, Generation and Environment at CEA, Michelle is responsible for developing and advocating for policies that advance these objectives. She holds a Master of Science degree in Biology, and has a strong background in environmental science and assessment, coupled with years of environmental policy experience both in the public and private sectors.

INDUSTRY ANALYTICSDaniel GentCEA off ers a program that helps industry participants leverage benchmarking analytical data to drive business improvement within their own organization. As Director of the CEA Analytics program, Daniel leads the organization’s analytics activities. He has over 15 years of data- related experience in business intelligence services, data analytics and data quality analysis. He holds an Honours Bachelor in Social Studies and a Business Administration Certifi cate from the University of Ottawa as well as a Business Analyst Master’s Certifi cate from York University’s Schulich School of Business. He also holds an ITIL v3 Foundation Certifi cate - ITIL is the only consistent and comprehensive documentation of best practice for IT Service Management.

CEA Subject Matter Principals Responsables des secteurs d’activité à l’ACÉ

26

AFFAIRES PUBLIQUES ET DÉFENSE DES POLITIQUESSandra SchwartzLa capacité de construire les infrastructures électriques dont nous avons besoin est essentielle au développement économique et à la prospérité du Canada. En tant que vice-présidente, Défense des politiques, Sandra applique sa vaste expérience d’élaboration de politiques touchant l’environnement, l’énergie et les changements climatiques aux activités de communications, d’aff aires publiques et de relations gouvernementales de l’ACÉ. L’expérience qu’elle a acquise aux bureaux du chef de l’opposition et du ministre fédéral de l’Environnement de même qu’au sein de l’Association canadienne de l’énergie éolienne la rend tout à fait apte à diriger les eff orts de représentation de l’ACÉ en vue de vaincre les obstacles à l’investissement opportun dans les infrastructures. Sandra détient une maîtrise en études environnementales de l’Université York ainsi qu’une maîtrise en management de l’Université McGill.

SÉCURITÉ ET INFRASTRUCTURESFrancis BradleyDepuis qu’il a mené l’initiative du passage à l’an 2000, à la fi n des années 1990, Francis dirige les activités relatives à la sécurité et à la protection des infrastructures de l’Association. Il a corédigé durant cinq ans le document annuel de perspectives intitulé North American Electric Industry Outlook, publié conjointement par le Washington International Energy Group et l’ACÉ. Francis est vice-président, Élaboration des politiques, et poursuit actuellement un grade supérieur en renseignement et en sécurité nationale à la Norman Paterson School of International Aff airs de l’Université Carleton.

DÉVELOPPEMENT DURABLEChanna PereraAssurer un avenir durable aux Canadiens est une priorité importante pour l’industrie de l’électricité. Depuis qu’il est au service de l’Association, soit depuis déjà onze ans, Channa s’est vu confi er divers dossiers environnementaux. En tant que directeur, Développement durable, il est responsable du programme Électricité durable, qui vise à assurer l’amélioration continue de la performance des entreprises membres en matière de développement durable. Channa détient un B.A. en sciences politiques et en études juridiques ainsi qu’une maîtrise en sciences politiques de l’Université Carleton à Ottawa. Ses antécédents professionnels concernent la stratégie et les activités de diff usion touchant les changements climatiques au sein du ministère fédéral de l’Industrie.

PUBLIC AFFAIRS AND POLICY ADVOCACY Sandra SchwartzThe ability to build needed electricity infrastructure is key to the economic development and prosperity of Canada. As Vice President of Policy Advocacy, Sandra applies her extensive experience in environmental, energy and climate change policy development to CEA’s communications, public aff airs and government relations eff orts. Her past experiences in the offi ces of the Leader of the Opposition and the federal Minister of Environment, as well as with the Canadian Wind Energy Association, position her well to lead CEA’s advocacy eff orts at overcoming the barriers to timely investment in infrastructure. Sandra has a Master in Environmental Studies from York University and a Master of Management from McGill University.

SECURITY AND INFRASTRUCTUREFrancis BradleySince leading CEA’s Y2K initiative in the late 1990s, Francis has been directing the association’s security and infrastructure protection activities. He was a co-author for fi ve years of the annual North American Electric Industry Outlook published jointly by the Washington International Energy Group and CEA. Francis is Vice President of Policy Development and is presently pursuing a graduate degree at Carleton University’s Norman Paterson School of International Aff airs in Intelligence and National Security.

SUSTAINABILITYChanna PereraEnsuring a sustainable future for Canadians is an important priority for the electricity industry. In his eleven years with CEA, Channa has served in a variety of environmental portfolios. As Director of Sustainable Development, he is responsible for the industry’s Sustainable Electricity program aimed at continuous improvement of member sustainability performance. Channa has a Bachelor of Arts in Political Science and Legal Studies, and a Master of Arts in Political Science from Carleton University in Ottawa, and a background in climate change strategy and outreach for the federal Department of Industry.


27

ÉLABORATION DES NORMES TOUCHANT LE TRANS PORT, LA DISTRIBUTION ET LE RÉSEAU INTELLIGENTDevin McCarthyLe rythme de l’innovation s’est constamment accéléré dans le secteur de la distribution d’électricité au cours de la dernière décennie. Automatisation des réseaux de distribution, infrastructure de comptage avancé, véhicules électriques, production décentralisée et stockage décentralisé de l’énergie : tous ces enjeux pourraient avoir des répercussions profondes sur la manière dont l’industrie achemine l’électricité. Ce phénomène d’innovation coïncide avec la nécessité de remplacer et d’étendre les infrastructures de production-transport partout au Canada. En tant que directeur, Transport et Distribution, Devin McCarthy contribue à l’élaboration et à la communication des démarches de l’industrie touchant ces enjeux en mettant l’accent sur les impacts commerciaux de haut niveau et la participation du gouvernement fédéral, qui évolue constamment. Il détient un baccalauréat ès arts (avec distinction) en économie de l’Université Queen’s.

AFFAIRES AMÉRICAINESPatrick BrownEn tant que directeur, Aff aires américaines, Patrick dirige les démarches de l’Association touchant les processus législatifs, réglementaires et stratégiques aux É.-U. et évalue les répercussions potentielles des politiques publiques de ce pays sur les membres de l’ACÉ. Avant de se joindre à l’ACÉ, il a conseillé un large éventail d’entreprises énergétiques internationales sur les enjeux du marché nord-américain de l’énergie. Il détient une maîtrise ès arts en aff aires internationales avec concentration en politiques énergétiques internationales de l’Université George Washington.

TRANSMISSION, DISTRIBUTION AND SMART GRID STANDARDS DEVELOPMENTDevin McCarthyThe pace of innovation in the electricity distribution sector has steadily increased over the past decade – distribution system automation, advanced metering infrastructure, electric vehicles, distributed generation and distributed energy storage are each technological trends that could have a profound impact on how the industry delivers electricity. This innovation coincides with a need to replace and expand bulk electricity infrastructure across Canada. As Director of Transmission and Distribution, Devin helps to shape and communicate industry approaches to these issues with a focus on high-level business impacts and the continually evolving federal government participation. Devin holds an Bachelor of Arts (Honours) degree in Economics from Queen’s University.

U.S. AFFAIRSPatrick BrownAs Director, U.S. Aff airs, Patrick manages the Association’s engagement in U.S. legislative, regulatory and policy processes, and assesses the potential impacts of U.S. public policy on CEA members. His professional background includes advising a broad range of international energy companies on North American energy market issues. He holds a Master of Arts in International Aff airs, with a concentration in international energy policy from The George Washington University.


FROM THE LEADERS IN THE INDUSTRY

TRANSMISSION & DISTRIBUTION

Never Compromise TM

www.hubbe l l power s y s tems . com

• Anchors

• Arresters

• Bushings

• Cable Accessories

• Connectors

• Construction

• Enclosures

• Insulators

• Protection

• Switching

• Tools

Anderson™ l CHANCE® l DELMAR

Electro Composites™ l Fargo® l Hot Box®

Ohio Brass® l PCORE® l Quazite® l USCO™

19-H -0707

561771_Hubbell.indd 1 2/14/12 8:56:08 PM

29

Mark Ciufo Coordinator, Standards and Occupational Health & Safety

Coordinateur, Normalisation et Santé et sécurité au travail

� 613 688 2063 [email protected]@electricity.ca

Laura CuiGeneral Accountant Comptabilité générale


Ann FisbeinMarketing Offi cer Agente de marketing

� 613 288 0041 fi [email protected] [email protected]

Janice GarciaCustomer and Human Resources Issues Advisor � 613 688 2955

Conseillère, Enjeux de clientèle et de ressources humaines

[email protected] [email protected]

Daniel GentDirector, Analytics Directeur, Analyse


Ann KellyDirector, Customer and Human Resources

Directrice, Clientèle et Ressources humaines


Richard LussierController Contrôleur


Angela MacLeodCorporate Secretary Secrétaire générale


The CEA TeamL’équipe de l’ACÉDoris AmoReceptionist,Accounting Clerk

Réceptionniste, Commis à la comptabilité


Anne-Marie BattisAnalytics Program Offi cer� 613 688 2956

Agente des programmes d’analyse


Francis BradleyVice President, Policy Development

Vice-président, Élaboration des politiques


Patrick BrownDirector, U.S. Aff airs� 613 627 4124

Directeur, Aff aires américaines


Giulia BrutescoManager, Environment and Technology� 613 688 2951

Gestionnaire, Environnement et Technologie


Jim BurpeePresident andChief Executive Offi cer � 613 230 [email protected]

Président-directeur géné[email protected]

Jovan CheemaCoordinator, T&D Task Groups � 613 688 [email protected]

Coordinateur, Groupes de travail, T. et D. [email protected]

Association canadienne de l’électricité350, rue Sparks, bureau 1100Ottawa (Ontario) K1R 7S8� 613 230 9263� 613 230 [email protected]

Canadian Electricity Association350 Sparks Street, Suite 1100

Ottawa, Ontario K1R 7S8 � 613 230 9263� 613 230 9326

[email protected]

(cont’d on page 30 | suite à la page 30)

30

The CEA Team (cont’d)L’équipe de l’ACÉ (suite)


Geoff Smith Director, Government Relations

Directeur, Relations gouvernementales


Michelle TurnerDirector, Generation and Environment

Directrice, Production et Environnement


Tracy WaldenDirector, Communications Directrice, Communications


Samara WisemanCommnunications Offi cer Agente de communications


Julien Wu Manager, Financial Policy

Gestionnaire, Politique fi nancière

Devin McCarthyDirector, Transmission and Distribution

Directeur, Transport et Distribution


Priya Patel Manager, Environmental Stewardship

Gestionnaire, Intendance environnementale


Channa PereraDirector, Sustainable Development

Directeur, Développement durable


Sandra SchwartzVice President, Policy Advocacy

Vice-présidente, Défense des politiques


Justyne ShebaAdvisor, Policy Advocacy � 613 230 1679

Conseillère, Défense des politiques

566808_Insulboot.indd 1 1/7/12 12:20:02 PM

Division of Promark-Telecon

UES offers professional and effi cient solutions for all your

Underground Engineering needs with over 30 years of

experience in the “underground” and utility industries.

Underground Information Services:

• Pre-Engineering/Design Locates (SUE)

• Private Property Locates

• Locates Project Management

• Construction Pick-line Services

• Records Correction/Confi rmation Services

• Tracer Wire Certifi cation

• Municipal Waterbox Marking

• Sewer Lateral Locates

• Pipe Camera Inspections

Contacts:

Jim Teehan P. Eng., mobile: 416-577-5134

Ophir Wainer, mobile: 416-605-4066

861 Progress Ave., Scarborough, Ontario M1H 2X6

Offi ce: 416-439-2715 or 1-888-883-6273

Fax: 416-439-4123 or 1-888-883-6274

www.undergroundengineering.ca

563094_Promark.indd 1 12/1/11 9:27:32 PM558417_Proline.indd 1 12/14/11 9:46:23 PM

Canada Sales Representative:ELECTRICAL INSULATION and PRODUCTS Inc.

James I. (Jim) Keiller

The process of insulating connections with tape is just too time-consuming andexpensive in today’s fast paced world.

InsulBoot® is an insulated, pliable, plastic molded boot that can be

installed, removed or replaced injust minutes. Used to insulate switchgear and bus bars,InsulBoot® is the primary choice oftop manufacturers, as well as theU.S. Military and Defense Department.

today, tape is out...insulboot® is in.

boots can be installed removed or replaced in just minutes.

Halogen free boots are primarily used in Switchgear, Bus Duct and on Electrical connections.

The Halogen Free molded boots are widely used in the Hydro Plants, Nuclear Plants and in the Military and Defense Department.

Halogen –Free insulating boots for higher operating temperature ranges up to class 180°c.

halogen free polyolefin and arboflex.

Power outages caused by wildlife have long been a big and expensive problem for utility companies.

Wildlife Outage Protectors are thelong-term solution to reduce or eliminate power outages causedby wildlife.

Our Wildlife Outage Protectors are designed to prevent electrocution of bird and animal wildlife and the resulting incidence of power outages.

the wildlife advantage.

37 Appletree Lane P.O. Box 450 • Plumsteadville, PA 18949 • Toll-Free 800.262.2111 • Fax 215.766.2222insulboot.com • wildlifeoutageprotectors.com

We encourage you to put our three decades of experience, innovation and leadership on the line for you.OUR FREE DESIGN SERVICE MAKES IT EASY.

Visit our website at insulboot.com or contact us at 800.262.2111 for more information.

BEFORE AFTER

insulboot® a pioneer...a leader.

566808_Insulboot.indd 1 1/7/12 12:20:02 PM

32

In 2011 Noramco Wire & Cable Co. Celebrated our 40th year in business. In June 1971 Founders George McNeil and Wayne Swi formed Noramco and from humble beginnings of nding odd and unusual wire & cable for our customers, Noramco quickly started stocking many of those special products to be er serve our growing customer demands.Today Noramco is a industry leader and has 9 stocking warehouses across Canada carrying an extensive inventory of standard everyday items as well as many specialized products. 2hr re rated, mining cables, U lity cable, robo c cables just to name a few.Noramco would like to thank our many customers and suppliers for their support over the past 40 years. Noramco looks forward to servicing our customers for many years to come.

Noramco Wire and CableVictoria, Burnaby, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Brampton, Hamilton, London, Montreal.

www.noramco.ca

563617_Noramco.indd 1 12/01/12 2:39 PM

888-949-3701120 Walnut Lane P.O. Box 132Colona, Illinois 61241

Bucket trucks • Forestry trucks Digger derrick trucks

Grapple trucks • Boom truckswww.i80equipment.com

563761_I80.indd 1 12/9/11 3:08:38 PM

Designers and Manufacturers of Customized Truck BodiesDesigners and Manufacturers of Customized Truck Bodies

Pride Bodies Ltd.Russ Lanthier

VP of Sales

Tel: (519) 620-8787 | Fax: (519) 620-3757 | Toll Free: (877) 726-3447 | [email protected] | www.pridebodies.com37 Raglin Place, Cambridge, ON N1R 7J2

563074_Pride.indd 1 12/23/11 10:27:53 PM

564946_3MCanada.indd 1 12/15/11 12:43:17 AM

33

CEA Board of DirectorsConseil d’administration de l’ACÉ

John EllPresident and Chief Executive Offi cerATCO PowerCalgary, Alberta

Président-directeur généralATCO PowerCalgary (Alberta)

Laura FormusaPresident and Chief Executive Offi cerHydro One Inc.Toronto, Ontario

Présidente-directrice généralHydro One Inc.Toronto (Ontario)

Anthony HainesPresident and Chief Executive Offi cerToronto Hydro CorporationToronto, Ontario

Président-directeur généralToronto Hydro CorporationToronto (Ontario)

Mary HemmingsenVice President, Government and Stakeholder RelationsBrookfi eld Renewable PowerVancouver, British Columbia

Vice-présidente, Relations avec les gouvernements et les intervenantsÉnergie renouvelable Brookfi eldVancouver(Colombie-Britannique)

Don LowryPresident and Chief Executive Offi cerEPCOREdmonton, Alberta

Président-directeur généralEPCOREdmonton (Alberta)

Earl LudlowPresident and Chief Executive Offi cerNewfoundland Power Inc.St. John’s, Newfoundland

Président-directeur généralNewfoundland Power Inc.St. John’s (Terre-Neuve)

Eric J. MarrPresident and Chief Executive Offi cerSaint John EnergySaint John, New Brunswick

Président-directeur généralSaint John EnergySaint-Jean (Nouveau-Brunswick)

Chair, 2011-2012

Président du conseil, 2011-2012

Chris HuskilsonPresident and Chief Executive Offi cerEmera Inc.Halifax, Nova Scotia

Président-directeur généralEmera Inc.Halifax (Nouvelle-Écosse)

Past Chair, 2009-2010

Président du conseil sortant, 2009-2010

Karl SmithPresident and Chief Executive Offi cerFortisAlberta Inc.Calgary, Alberta

Président-directeur généralFortisAlberta Inc.Calgary (Alberta)

Directors Administrateurs Brandon AndersonSenior Vice President, Canadian Power and Gas StorageTransCanada CorporationCalgary, Alberta

Vice-président principal, Canadian Power and Gas StorageTransCanada CorporationCalgary (Alberta)

Will BridgeExecutive Vice President, Business DevelopmentTransAltaCalgary, Alberta

Vice président exécutif, DéveloppementTransAltaCalgary (Alberta)

Grant BuchananPresidentS&C Electric Canada LimitedToronto, Ontario

PrésidentS&C Electric Canada LimitedToronto (Ontario)

Max CananziPresident and Chief Executive Offi cerHorizon Utilities CorporationHamilton, Ontario

Président-directeur généralHorizon Utilities CorporationHamilton (Ontario)

Bryce ConradPresident and Chief Executive Offi cerHydro Ottawa Holding Inc.Ottawa, Ontario

Président-directeur généralSociété de portefeuille Hydro Ottawa Holding Inc.Ottawa (Ontario)


34

CEA Board of Directors (cont’d)Conseil d’administration de l’ACÉ (suite)

Gaëtan ThomasPresident and Chief Executive Offi cerNew Brunswick Power Holding CompanyFredericton, New Brunswick

Président-directeur généralCorporation de portefeuille Énergie Nouveau-BrunswickFredericton, (Nouveau-Brunswick)

Scott A. ThomsonPresident and Chief Executive Offi cerManitoba HydroWinnipeg, Manitoba

Président-directeur généralManitoba HydroWinnipeg (Manitoba)

Scott ThonPresident and Chief Executive Offi cerAltaLinkCalgary, Alberta

Président-directeur généralAltaLinkCalgary (Alberta)

John WalkerPresident and Chief Executive Offi cerFortisBC Inc.Kelowna, British Columbia

Président-directeur généralFortisBC Inc.Kelowna, (Colombie-Britannique)

Robert WatsonPresident and Chief Executive Offi cerSaskPowerRegina, Saskatchewan

Président-directeur généralSaskPowerRegina (Saskatchewan)

To Be AnnouncedOntario Power Generation Inc.Toronto, Ontario

À communiquerOntario Power Generation Inc.Toronto (Ontario)

Edmund J. Martin President and Chief Executive Offi cerNewfoundland and Labrador Hydro, a Nalcor Energy CompanySt. John’s, Newfoundland

Président-directeur généralNewfoundland and Labrador Hydro, une société de Nalcor EnergySt. John’s (Terre-Neuve)

Dale McMasterExecutive Vice President, Transmission and DistributionENMAX CorporationCalgary, Alberta

Vice-président exécutif, Transport et DistributionENMAX CorporationCalgary (Alberta)

David MorrisonPresident and Chief Executive Offi cerYukon Energy CorporationWhitehorse, Yukon Territory

Président-directeur généralSociété d’énergie du YukonWhitehorse (Territoire du Yukon)

Fred O’BrienPresident and Chief Executive Offi cerMaritime Electric Company, LimitedCharlottetown, Prince Edward Island

Président-directeur généralMaritime Electric Company, LimitedCharlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

Greg ReimerExecutive Vice President, Transmission and DistributionBC Hydro and Power AuthorityVancouver, British Columbia

Vice-président exécutif, Transport et DistributionBC Hydro and Power AuthorityVancouver (Colombie-Britannique)

Karl SmithPresident and Chief Executive Offi cerFortisAlberta Inc.Calgary, Alberta

Président-directeur généralFortisAlbertaCalgary (Alberta)

SERVICE CONTINUITY COMMITTEEMeasure distribution system performance

EQUIPMENT RELIABILITYINFORMATION SYSTEM Measure generation and transmission equipment reliability

Generation Transmission

BULK ELECTRICITY SYSTEMMeasure transmission systemperformance

COMITÉ DE LA CONTINUITÉDU SERVICEMesurer le rendement du réseaude distribution

SYSTÈME D’INFORMATION SUR LA FIABILITÉ DES ÉQUIPEMENTSMesurer la fiabilité des équipements deproduction et de transport

Production Transport

RÉSEAU DE PRODUCTION-TRANSPORT D’ÉLECTRICITÉMesurer le rendement du réseau de transport

CEA MEMBERSHIP IS NOT REQUIRED.Visit electricity.ca/excellenceContact [email protected] details.

L’APPARTENANCE À L’ACÉ N’EST PAS NÉCESSAIRE.Visitez le electricity.ca/excellence.Écrivez à l’[email protected] pour plusde précisions.

ANALYTICSPROGRAMS

PROGRAMMES D’ANALYSE

Measure transmission systemperformance RÉSE

D’ÉLMesu

CEA Visit Contafor de

L’APPNÉCEVisiteÉcrivexcelde pr

11House Ad.indd 1 12/29/11 2:57:47 AM

36

16TH ANNUAL STATIONARY BATTERY CONFERENCE

To be a presenter, see the Call for Papers page senter, see therr Call for Papers pap ge at www.battcon.com. Battcon always sells out. Register early!

ToTT be a presTo T be a ppresaatt wwwwww.bbaattRegister ea

www.battcon.com [email protected]

H O L LY W O O D , F L M AY 1 5 - 1 7 , 2 0 1 2 T U E S D AY - T H U R S D AY

Learn about the latest industry developments

education and networking Visit trade show vendors

solutions you needHear from leading authorities in presentations and panel discussionsParticipate in breakout workshops based

on the stationary battery focus topics.

from attending Battcon!”

2012

“Both you and your

563832_Alber.indd 1 12/2/11 5:52:26 PM

The power of momentumA growing company. A solid foundation. And a clear future as one ofNorth America’s most respected, reliable, and competitive power producers.

www.capitalpower.com

559702_Capital.indd 1 11/5/11 1:52:40 PM

37

CORPORATE UTILITY MEMBERSENTREPRISES D’ÉLECTRICITÉ MEMBRES

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D

’ÉLECTRICITÉ MEM

BRES

AltaLink AltaLink2611 - 3rd Avenue S. E.Calgary, Alberta T2A 7W7 Canada

2611, 3e avenue S.-E.Calgary (Alberta) T2A 7W7 Canada

� 403 267 3400

� 403 267 [email protected]

COMPANY PROFILE

AltaLink’s transmission system effi ciently delivers electricity to 85 per cent of Albertans. We are responsible for the maintenance and operation of approximately 12,000 kilometres of transmission lines and 270 substations in Alberta. Our more than 600 employees are committed to maintaining top quality and reliable electrical transmission service for Albertans, and to providing innovative technical and fi nancial solutions to enable Alberta’s growing electricity market.

PROFIL DE L’ENTREPRISE

Le réseau de transport d’AltaLink assure une livraison effi cace de l’électricité à 85 pour cent des Albertains. Nous sommes responsables de l’entretien et de l’exploitation de quelque 12 000 kilomètres de lignes de transport et de 270 postes en Alberta. AltaLink compte plus de 600 employés qui veillent à maintenir un service de transport fi able et de la plus haute qualité ainsi qu’à produire des solutions techniques et fi nancières face au défi de la croissance du marché albertain de l’électricité.

Company Ownership:SNC-Lavalin is AltaLink’s sole owner Number of Employees:More than 600

Propriété de la sociéteé :SNC-Lavalin est l’unique propriétaire d’AltaLinkNombre d’employés :Plus de 600

GENERAL CONTACTS CONTACTS GÉNÉRAUX

Scott ThonPresident and

Chief Executive Offi cer Président-directeur général


Joseph Bronneberg Executive Vice President

and Chief Financial Offi cerVice-président exécutif et chef des fi nances

[email protected]

Dennis FrehlichExecutive Vice President

and Chief Operating Offi cerVice-président exécutif et chef de l’exploitation

[email protected]

Steven BurtchSenior Vice President,

Business DevelopmentVice-président principal, Expansion commerciale

[email protected]

Leigh ClarkeSenior Vice President,

External Engagement and General Counsel

Vice-présidente principale, Engagement externe, et avocat général

[email protected]

Zora LazicSenior Vice President,

Regulatory and Client Services

Vice-présidente principale, Réglementation et Services aux clients

[email protected]

Johanne Picard-ThompsonSenior Vice President,

ProjectsVice-présidente principale, Projets

[email protected]

Linda SheaSenior Vice President,

Human ResourcesVice-présidente principale, Ressources humaines

[email protected]

MEDIA CONTACT CONTACT MÉDIAS

Leanne NiblockManager,

CommunicationsGestionnaire, Communications


38

CORPORATE UTILITY MEMBERS | ENTREPRISES D’ÉLECTRICITÉ MEMBRES

ATCO Electric ATCO Electric10035-105th StreetEdmonton, Alberta T5J 2V6Canada

10035,105e rueEdmonton (Alberta) T5J 2V6Canada

� 780 420 7310� 780 420 7400www.atcoelectric.com

COMPANY PROFILE PROFIL DE L’ENTREPRISE

Investment: $2,997 (Millions of Dollars)Number of Employees: 1705Number of Customers:Approximately 211, 000Energy Delivered:10,050 GWh

Investissements : 2 997 millions de dollars Nombre d’employés :1705Nombre de clients :Environ 211 000Énergie livrée :10 050 GWh

CAPITAL PROJECTS DIVISION

DIVISION DES PROJETS D’IMMOBILSATIONS

Sett PolicicchioPresident Président

� 780 420 3700

Bob BaerVice President,

Transmission DevelopmentVice-président, Expansion du transport

� 780 420 4124

Dennis DeChamplainVice President, Controller Vice-président, Contrôleur

� 780 420 3480

Ray BovenSenior Vice President,

HVDC ProjectVice-président, Projets CCHT

� 780 420 3928

Paul GoguenVice President, Hanna Region

Transmission Project

Vice-président, Projet de transport de la région d’Hanna

� 780 420 2460

Tom McGhanVice President, Contracting,

Procurement and Transmission Capital

Vice-président, Marchés, Approvisionnement et Investissements en transport

� 780 420 5091

Brenda HansonVice President, Project

SupportVice-présidente, Soutien aux projets

� 403 245 7479

Todd McLarenVice President, HVDC Line

Construction Contract Administration

Vice-président, Administration des contrats de construction de lignes CCHT

� 780 420 3899

Paul van den CampVice President, Projects Vice-président, Projets

� 780 508 4383


39

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


OPERATIONS DIVISION DIVISION DES OPÉRATIONS

Bobbi LambrightPresident Président

� 780 420 7614

Kris SakowskyVice President, Engineering

and Construction Vice-président, Ingénierie et Construction

� 780 420 7962

Barry GoyVice President, Distribution

Operations Vice-président, Opérations de distribution

� 780 420 3863

Barry McNabbVice President, Regulatory

and Controller Vice-président, Aff aires réglementaires, et Contrôleur

� 780 420 5955

Dwight ReddenGeneral Manager,

Yukon Electrical Company Limited, Northland

Utilities (Yellowknife and Northwest Territories)

Limited

Directeur général, Société Yukon Electrical Company Limited, Northland Utilities (Yellowknife et Territoires du Nord-Ouest) Limited

� 867 733 7003

Jerome BabynDirector, Corporate Services Directeur, Services généraux

� 780 420 4171

Chris ClarkDirector, Transmission Directeur, Transport

� 780 420 7621

Diane WilsonVice President, Regulatory Vice-présidente, Aff aires

réglementaires

� 780 420 7240

Marnie O’BrienVice President, Labour

Relations and Corporate Communications

Vice-présidente, Relations du travail et Communications générales

� 780 420 7128

Roger MazankowskiDirector, Government

Relations Directeur, Relations gouvernementales

� 780 420 8983

Joanne MillerDirector, Corporate

Communications Directrice, Communications générales

� 780 420 8046

40

Inherent FR protection Comfortable Durable Cost-effective Garments for all types of weather

www.personalprotection.dupont.ca

The DuPont Oval Logo, The miracles of scienceTM, DuPontTM, Protera® and Nomex® are registered trademarks or trademarks of E. I. du Pont de Nemours and Company. DuPont Canada is a licencee.

Protection you can count on

563045_DuPont.indd 1 12/2/11 12:54:19 PM

564508_Formex.indd 1 12/14/11 5:36:13 PM

41

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


ATCO Power ATCO Power900, 919 - 11th Avenue S. W.Calgary, Alberta T2R 1P3Canada

900, 919, 11e avenue S.-O.Calgary (Alberta) T2R 1P3Canada

� 403 209 6900� 403 209 6920

fi rstname.lastname @atcopower.com

pré[email protected]

www.atcopower.com

COMPANY PROFILE

ATCO Power is a world-class developer, construction manager, owner and operator of a technologically advanced and environmentally progressive independent power generation plant. Assets as of 2010 are $2.3 billion and the operated general capacity for that year was approximately 4700 MW.


ATCO Power est un promoteur, gestionnaire de travaux de construction, propriétaire et exploitant de calibre mondial de centrales indépendantes à la fi ne pointe de la technologie et de l’écologie. En 2010, l’entreprise a affi ché un actif de 2,3 milliards de dollars et une puissance générale installée de quelque 4700 MW.

Company Ownership:Canadian Utilities LimitedNumber of Employees: 500Number of Customers:Various power pool sand off takersEnergy Delivered: 12,241 GWh

Propriété : Canadian Utilities LimitedNombre d’employés : 500Nombre de clients :Divers intervenants d’un regroupement d’entreprisesÉnergie livrée : 12 241 GWh


John EllPresident Président

� 403 209 6946� 403 209 6920

[email protected]

Evelyn CuttsSenior Director, Human

Resources and Administration

Directrice principale, Ressources humaines et Administration

� 403 245 7097� 403 209 6920

[email protected]

Carl FuchshuberVice President, Commercial

and Strategic PlanningVice-président, Planifi cation commerciale et stratégique

� 403 209 6918� 403 209 6920

[email protected]

Gordon McPheeVice President, Commercial Vice-président, Opérations

commerciales

� 403 209 6979� 403 209 6920

[email protected]

Bob PiroVice President, Operations

CanadaVice-président, Opérations, Canada

� 403 209 6943� 403 209 6920

[email protected]

Anders RenborgVice President, Asset

OptimizationVice-président, Optimisation de l’actif

� 403 209 6945� 403 209 6920

[email protected]

Doug TenneyVice President, Hydro

DevelopmentVice-président, Aménagements hydroélectriques

� 403 245 6945� 403 209 6920

[email protected]

Paul WrightVice President, Finance Vice-président, Finances

� 403 209 6912� 403 209 6920

[email protected]


Gregg KonachowiczSenior Advisor,

CommunicationsConseiller principal, Communications

� 403 209 695 1media line ligne des médias


SALES/MARKETING CONTACT

PERSONNERESSOURCE VENTESMARKETING

Kathy DreverSenior Manager, Corporate

CommunicationsGestionnaire principale, Communications générales

� 403 209 6910� 403 209 6970

[email protected]

42

The water flowing in Manitoba’s rivers holds an immense amount of energy – energy that’s met the province’s electricity demand for over a century.

Today, Manitoba Hydro is once again turning to these rivers to meet demand. We are investing in the next era of hydroelectric development to ensure our customers continue to benefit from an affordable,reliable and renewable source of power.

Find out more at www.hydro.mb.ca.

The power of waterThe power of water

557952_Manitoba.indd 1 10/31/11 8:16:52 PM

The Snell Group is the largest independent infrared thermography training provider in the world. We hold regularly scheduled classes in Canada, and also offer on-site training.

Visit us on the web at:

www.thesnellgroup.com

Owning an infrared camera

does not make you a thermographer .

Taking a t raining c lass f rom us does .

556 Edward Ave., Suite 58 Richmond Hill, ON L4C 9Y5

[email protected] Contact us at 905-508-3305

We train on all makes and models of equipment for every infrared user in all stages of learning from pre-purchase to Level III. Learning to use an IR camera is EASY… we teach how to interpret the thermal image… we call that being able to

T h i n k T h e r m a l l y®

Know the proper conditions and methods for conducting a scan Meet insurance company minimum certification requirements Avoid costly mistakes, false positives and improper analysis

565089_TheSnell.indd 1 17/12/11 11:27 AM

43

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


BC Hydro and Power Authority

BC Hydro and Power Authority

333 Dunsmuir Street, 18th FloorVancouver, British Columbia V6B 5R3Canada

333, rue Dunsmuir, 18e étageVancouver (Colombie-Britannique) V6B 5R3 Canada


COMPANY PROFILE

Company revenue from the 2011 Annual Report was $4,016,000 and the amount of energy sold was 100,222 GWh.

Subsidiaries:Powerex Park Place, 14th Floor - 666 Burrard StreetVancouver, British Columbia V6C 2X8

Contact: Teresa ConwayPresident and Chief Executive Offi cer and Acting Executive Vice-President, Energy Procurement and Economic Development� 604 891 5000� 604 891 5015

Powertech Labs Inc. 12388 - 88th AvenueSurrey, British Columbia V3W 7R7

Contact: Kathy NguyenActing President and Chief Executive Offi cer� 604 590 6665� 604 599 8269


Les recettes de l’entreprise, telles que mentionnées dans son Rapport annuel 2011, ont été de 4 016 000 $ et ses ventes d’énergie se sont élevées à 100 222 GWh.

Filiales : Powerex Park Place, 14e étage – 666, rue Burrard Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 2X8

Personne-ressource : Teresa ConwayPrésidente-directrice générale et vice-présidente par intérim, Approvisionnement en énergie et Développement économique� 604 891 50 00� 604 891 5015

Powertech Labs Inc. 12388, 88e avenueSurrey (Colombie-Britannique) V3W 7R7

Personne-ressource : Kathy NguyenPrésidente-directrice générale par intérim� 604 590 6665� 604 599 8269

Number of Employees:5,805Operated Generation Capacity:12,019Number of Customers: 1.8 million

Nombre d’employés :5 805Puissance de production en exploitation : 12 019Nombre de clients :1,8 million


Dan DoyleChair of the Board Président du conseil

� 604 623 4480� 604 623 4283

Charles ReidActing President and

Chief Executive Offi cerPrésident-directeur general, par intérim

� 604 623 4470� 604 623 4459

Cheryl YaremkoActing Chief Financial

Offi cerChef de fi nances par intérim

� 604 623 4400� 604 623 4155

Chris O’RileyExecutive Vice-President,

GenerationVice-président exécutif, Production

� 604 623 4577� 604 623 4155

Susan YurkovichExecutive Vice-President,

Site CVice-présidente exécutive, Site C

� 604 623 4179� 604 623 4323


44


Debbie NagleSenior Vice-President and

Chief Human Resources Offi cer

Vice-présidente principale et chef des ressources humaines

� 604 623 4447� 604 623 4415

Lisa SeppalaChief Safety, Health and

Environment Offi cerChef de la sécurité, de la santé et de l’environnement

� 604 528 2500� 604 529 5604

Greg ReimerExecutive Vice-President,

Transmission and Distribution

Vice-président exécutif, Transport et Distribution

� 604 623 4041� 604 623 4589

Renee Smith-ValadeSenior Vice-President,

CommunicationsVice-présidente principale, Communications

� 604 623 4058� 604 623 3612

GENERAL CONTACTS (cont’d) | CONTACTS GÉNÉRAUX (suite)

45

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Brookfi eld Renewable Power Inc.

Énergie renouvelable Brookfi eld Inc.

480 boulevard de la CitéGatineau, Quebec J8T 8R3Canada

480, boulevard de la CitéGatineau (Québec) J8T 8R3 Canada

� 1 888 327 2722 � 819 561 2722 � 819 561 7188enquiries@brookfi eldpower.comwww.brookfi eldpower.com

Alternate addressBrookfi eld Place181 Bay Street, Suite 300Toronto, Ontario M5J 2T3Canada

Autre adresse Place Brookfi eld181, rue Bay, bureau 300Toronto (Ontario) M5J 2T3 Canada

� 416 363 9491enquiries@brookfi eld.com

COMPANY PROFILE

Brookfi eld Renewable Power Inc., wholly-owned by Brookfi eld Asset Management Inc., has more than 100 years of experience as an owner, operator and developer of hydroelectric power facilities. Its total portfolio includes more than 170 generating facilities with over 4,300 megawatts of capacity. It also has a signifi cant hydroelectric and wind project pipeline. Brookfi eld Renewable Power’s operations are primarily located in North America and Brazil.


Énergie renouvelable Brookfi eld Inc., fi liale en propriété exclusive de Brookfi eld Asset Management Inc., compte plus de 100 ans d’expérience en tant que propriétaire, exploitant et promoteur de centrales hydroélectriques. Son portefeuille se compose de plus de 170 installations de production d’une puissance totale de plus de 4 300 mégawatts. Il comprend aussi plusieurs aménagements hydroélectriques et éoliens en cours de développement. Les installations d’Énergie renouvelable Brookfi eld sont situées principalement en Amérique du Nord et au Brésil.

Company Ownership:Wholly-owned by Brookfi eld Asset Management Inc.Number of Employees:1,200Energy DeliveredMore than 170 hydro and wind generating facilities with over 4,300 megawatts of capacity.

Propriété :Filiale en propriété exclusive de Brookfi eld Asset Management Inc.Nombre d’employés :1 200Énergie livré :Plus de 170 installations de production hydroélectriques et éoliennes d’une puissance totale supérieure à 4 300 mégawatts.


Richard LegaultChief Executive Offi cer Chef de la direction

� 819 561 2722� 819 561 7188

richard.legault@brookfi eldpower.com

Donald TremblayExecutive Vice President and

Chief Financial Offi cer, Power and Utilities Group

Vice-président exécutif et chef de la direction des fi nances, Groupe Énergie et Services publics

� 819 561 2722� 819 561 7188

donald.tremblay@brookfi eldpower.com

Ben VaughanPresident and

Chief Operating Offi cerPrésident-directeur général

� 819 561 2722� 819 561 7188

ben.vaughan@brookfi eldpower.com

Colin ClarkChief Technical Offi cer,

Power and Utilities Group, Brookfi eld Asset

Management Inc.

Chef des services techniques, Groupe Énergie et Services publics, Brookfi eld Asset Management Inc.

� 819 561 2722� 819 561 7188

colin.clark@brookfi eldpower.com

Jeff RosenthalChief Operating Offi cer,

Canadian OperationsChef de l’exploitation, Opérations canadiennes

� 819 561 2722� 819 561 7188

jeff .rosenthal@brookfi eldpower.com


Denis Abbott,APR

Director of Communications

Directeur des communications

� 819 561 2722 ext.|p. 6965� 819 561 7188

denis.abbott@brookfi eldpower.com

46

If you think dry CT technology

is only available in low voltages,

this may come as a shock.

It’s time to upgrade to state of the art 21st century

technology – RHM’s. Our dry, high voltage CTs and bushings

are maintenance and explosion-free, with a lower cost of

ownership over similar oil-based products. What’s more,

they’ve been proven for two decades, with over 20,000

installations worldwide, including Canada, where they keep

working in the most extreme environments.

Proven 550 kV performance. Maintenance free.

Visit www.rhmintl.com to learn more

562322_RHM.indd 1 11/23/11 12:23:59 PM

EP600EnergyPro

Three phase and single phase circuits - voltage, current, power and energy trending as well as basic power quality

monitoring. WideRangeFlexCT from 1A to 2500A. The EnergyPro is your ideal tool for power system monitoring.

TM

560016_Candura.indd 1 11/5/11 2:09:47 PM

An Electrical MeasurementTool For Your Every Need!

200 Foxborough Blvd. Foxborough, MA 02035(800) 343-1391 (508) 698-2115 FAX (508) 698-2118 [email protected]

Cable TestersClamp-On MetersCurrent Measurement ProbesData LoggersDigital MultimetersElectrical Test ToolsEnvironmental TestersGround Resistance TestersLeakage Current Meters & ProbesMegohmmetersMicro-OhmmetersOscilloscopesPower Quality Analyzers & LoggersPower Supplies

SCAN CODE WITH SMARTPHONE &VISIT...

561757_AEMC.indd 1 12/7/11 4:16:59 PM

47

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Capital Power Corporation


Suite 1200, 10432 - 101st StreetEdmonton, Alberta T5H 0E9Canada

Bureau 120010432, 101e rue Edmonton (Alberta) T5H 0E9Canada

� 780 392 5100www.capitalpower.com

COMPANY PROFILE

Capital Power is an independent power producer with more than 3,300 MW of owned capacity across North America and 487 MWs of wind power projects in construction or development in Ontario, Alberta and BC. We develop, acquire, operate, and optimize power generation from a variety of energy sources.


Capital Power est un producteur d’électricité indépendant dont la puissance installée est de plus de 3 300 MW en Amérique du Nord. Ses projets éoliens en construction ou en développement en Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique représentent une puissance de 487 MW. Capital Power met en valeur, acquiert, exploite et optimise des aménagements de production utilisant diverses sources d’énergie.

Company Ownership:Publicly traded (CPX:TSX)Number of Employees:950

Propriété :Cotée en bourse (CPX :TSX)Nombre d’employés :950


Brian VaasjoPresident and

Chief Executive Offi cerPrésident-directeur général

� 780 392 5199

Kathryn ChisholmSenior Vice President, Legal, Regulatory and

Government Aff airs

Vice-présidente principale, Aff aires juridiques, réglementaires et gouvernementales

� 780 392 5110

Darcy TrufynSenior Vice President,

Construction and Engineering

Vice-président principal, Construction et Ingénierie

� 780 392 5580

Stuart LeeSenior Vice President,

Finance and Chief Financial Offi cer

Vice-président principal, Finances, et chef des fi nances

� 780 392 5616

James OosterbaanSenior Vice President,

Operations and Commodity Portfolio Management

Vice-président principal, Exploitation et Gestion du portefeuille de biens

� 780 392 5580

Peter ArnoldSenior Vice President, Human Resources and

Environment Health and Safety

Vice-président principal, Ressources humaines et Environnement, Santé et sécurité

� 780 392 5109

Bryan DeNeveSenior Vice President,

Commercial ServicesVice-président principal, Services commerciaux

� 780 392 5359

Allan DanrothVice President, Planning,

Information Services and Business

Transformation

Vice-président, Planifi cation, Services d’information et Transformation de l’entreprise

� 780 392 5359

48


COMPANY PROFILE

Generation, transmission and distribution of electric energy.


Production, transport et distribution d’énergie électrique.

GENERAL CONTACT CONTACT GÉNÉRALE

Kendall WoodacreGeneral Manager,

Electric UtilityDirecteur général, Electric Utility


City of Medicine Hat, Electric Utility

City of Medicine Hat, Electric Utility

2172 Brier Park Place N.W.Medicine Hat, Alberta T1C 1S6Canada

2172, place Brier Park N.-O.Medicine Hat (Alberta)T1C 1S6Canada

� 403 529 8256� 403 502 [email protected]

49

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Columbia Power Corporation


Suite 200,445 – 13th AvenueCastlegar, British ColumbiaV1N 1G1Canada

Bureau 200, 445, 13e avenueCastlegar(Colombie-Britannique) V1N 1G1Canada

� 250 304 6060� 250 304 [email protected]

COMPANY PROFILE

Established in 1994, Columbia Power’s mission is to effi ciently develop and operate commercially viable, environmentally sound and safe power project investments for the benefi t of the Province of British Columbia and the residents of the Columbia Basin.

Columbia Power is a small organization with approximately 40 full-time positions located in Castlegar, B.C. Columbia Power focuses on asset management activities while engaging private-sector fi rms to provide construction, plant operation and specialist consulting services. Through its joint ventures, Columbia Power is one of the largest producers of electricity in British Columbia.


Columbia Power, qui a été fondée en 1994, a pour mission d’assurer l’élaboration et la mise en œuvre d’investissements dans des aménagements électriques commercialement viables, écologiquement sains et sûrs pour le bénéfi ce de la province de la Colombie-Britannique et des résidents du bassin du Columbia.

Columbia Power est une petite organisation qui compte environ 40 employés à temps plein et qui est établie à Castlegar, C.-B. Elle se consacre principalement à des activités de gestion d’actifs tout en engageant des sociétés privées à off rir des services de construction, d’exploitation de centrale et de consultation spécialisée. Grâce à ses coentreprises, Columbia Power est l’un des plus importants producteurs d’électricité de la Colombie-Britannique.

Company Ownership:Columbia Power Corporation is a Crown corporation wholly owned and controlled by the Province of British Columbia.

Propriété :Columbia Power est une société d’État détenue et contrôlée entièrement par la province de la Colombie-Britannique.


Jane BirdPresident and

Chief Executive Offi cerPrésidente-directrice générale

� 250 304 6060

Frank WszelakiChief Operating Offi cer Chef de l’exploitation

� 250 304 6060

Giulio AmbrosoneVice President,

Capital ProjectsVice-président, Projets d’immobilisations

� 250 304 6060

Debbie MartinVice President, Human

Resources and Corporate Services

Vice-présidente, Ressources humaines et Services généraux

� 250 304 6060

Victor Jmaeff Chief Technical Offi cer Technicien en chef

� 250 304 6060

Gene AndersonDirector, Operations Directeur, Exploitation

� 250 304 6060

Llewellyn MatthewsDirector, Environment Directeur, Environnement

� 250 304 6060

David de GitDirector, Finance Directeur, Finances

� 250 304 6060


Audrey RepinDirector of Stakeholder

Relations and Communications

Directrice, Relations avec les intervenants et Communications

� 250 304 6060

50


ENMAX Corporation

ENMAX Corporation

Head Offi ce141-50th Avenue S.E. Calgary, Alberta T2G 4S7Canada

Siège social141, 50e avenue S.-O. Calgary (Alberta) T2G 4S7Canada

� 403 514 3000� 403 514 [email protected]

COMPANY PROFILE

As of December 31, 2010 total assets of ENMAX Corporation were $3.88 billion dollars. Total revenues $2.40 billion.

Subsidiary Companies:ENMAX Energy Corporation ENMAX Encompass Inc.ENMAX Envision Inc.ENMAX Power Services CorporationENMAX Power Corporation


Au 31 décembre 2010, l’actif total d’ENMAX Corporation s’élevait à 3,88 milliards de dollars. Le total de ses revenus était de 2,40 milliards.

Filiales :ENMAX Energy Corporation ENMAX Encompass Inc.ENMAX Envision Inc.ENMAX Power Services CorporationENMAX Power Corporation

Company Ownership:City of Calgary, 100%Number of Employees:1,646Number of Customers:697,000

Propriété :Ville de Calgary, 100 %Nombre d’employés :1 646Nombre de clients :697 000


Charles RuigrokInterim President and

Chief Executive Offi cerPrésident-directeur général par intérim

� 403 514 1477� 403 514 2940

David HalfordExecutive Vice President,

Finance and Chief Financial Offi cer

Vice-président exécutif, Finances, et chef des fi nances

� 403 514 1604� 403 514 3472

Helen BremnerExecutive Vice President,

Brand and Residential Markets

Vice-présidente exécutive, Image de marque et Marchés résidentiels

� 403 514 1498� 403 514 1412

Robert HemstockExecutive Vice President,

Regulatory and Legal Services

Vice-président exécutif, Aff aires réglementaires et Services juridiques

� 403 514 1395� 403 514 2068

Dale McMasterExecutive Vice President,

Transmission and Distribution Services

Vice-président exécutif, Services de transport et de distribution

� 403 514 3428� 403 514 1412

Terry TylerExecutive Vice President,

Chief Technology Offi cer and Chief Information Offi cer

Vice-président exécutif, chef de la technologie et chef de l’information

� 403 514 3987� 403 514 1412

Dave RehnExecutive Vice President,

Generation and Wholesale Energy

Vice-président exécutif, Production et Énergie en gros

� 403 514 2668� 403 514 1412

Ian ToddVice President, Government

and Media RelationsVice-président, Relations avec gouvernements et les médias

� 403 514 2196� 403 514 1412

Lonnie EnnsVice President,

Wholesale EnergyVice-président, Gros de l’énergie

� 403 514 2783� 403 514 1870

James McKeeVice President, Commercial

and Industrial MarketsVice-président, Marchés commerciaux et industriels

� 403 514 3436� 403 514 1706

Erin KurchinaVice President,

Human Resources Vice-présidente, Ressources humaines

� 403 514 3436� 403 514 3365

51

WORLD’SBEST!

Toll Free 800-722-8078www.pr-tech.com

PO Bo Portland, Oregon 97207

BIRDDIVERTERS

FLAGS& SIGNS

OBSTRUCTIONLIGHTS

TolTo l Free 800-722-8078www pr tech com

SpanLiteTMSpanLiteTMPOWERLINEMARKERS

MADE IN USAMADE IN USA

566600_P&R.indd 1 12/22/11 5:36:10 AM

566531_Inner.indd 1 12/22/11 2:12:33 PM

563679_SAS.indd 1 12/22/11 10:30:38 PM

52

When you need help the most..

SALES, RENTAL AND REPAIRS

www.tcts.biz

For further information...968 Dillingham Road, Pickering, ON Canada L1W 1Z6

Toll Free: 800-268-6803 | Fax: 905-839-0418email: [email protected]

560943_TransCanada.indd 1 11/23/11 2:29:03 PM561209_Phase.indd 1 11/17/11 12:44:57 PM

565206_Hercules.indd 1 12/12/11 4:31:15 PM

The is a consumer-owned,

rura u i , s annin coun es and ser icin o er , rura er ans

inc udin armers, oi and as com anies, commercia and indus ria usinesses and

much more.

hen he i n es or wned i es wou dn rin ower o he rura areas

ac in he s, armers s e ed u and o he o done and he co-

o era es were orn.

Toda , ein a CAREA mem er is more han us a me-honoured radi on. s a

wa o i e.

isi carea.ca oda

560592_CAREA.indd 1 11/16/11 1:37:06 AM

53

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


EPCOR Utilities Inc.

EPCOR Utilities Inc.

2000 - 10423 101 Street N.W.Edmonton, Alberta T5H 0E8Canada

2000, 10 423, 101e rue N.-O.Edmonton (Alberta) T5H 0E8Canada

� 780 412 3414� 780 412 [email protected]

COMPANY PROFILE

EPCOR’s wholly owned subsidiaries build, own and operate electrical transmission and distribution networks, water and wastewater treatment facilities and infrastructure in Canada and the U.S.


Les fi liales en propriété exclusive d’EPCOR construisent, détiennent et exploitent des réseaux de transport et de distribution d’électricité, des installations de traitement des eaux et des eaux usées ainsi que des infrastructures au Canada et aux É.-U.

Company OwnershipSole shareholder: City of EdmontonNumber of Employees:2,500Number of Customers:600,000Energy Delivered:7,246 GWh

Propriété :Actionnaire unique : ville d’EdmontonNombre d’employés :2 500Nombre de clients :600 000Énergie livrée :7 246 GWh


Don Lowry President and


� 780 412 3175

Mark WiltzenSenior Vice President and

Chief Financial Offi cerVice-président principal et chef de la direction fi nancière


Wray SteedsmanSenior Vice President,

Business Services and CIO

Vice-président principal, Services aux entreprises, et DPI


Ron LiteploSenior Vice President,

Legal and External Relations

Vice-président principal, Services juridiques et Relations externes


Joe GyselSenior Vice President,

New Business EnterprisesVice-président principal, Nouvelles entreprises commerciales


Stephen StanleySenior Vice President,

Water ServicesVice-président, Services hydriques


Doreen ColeSenior Vice President,

Electricity ServicesVice-présidente principale, Services d’électricité


Guy BridgemanSenior Vice President,

Strategic Planning and Development

Vice-président principal, Planifi cation stratégique et Développement


Robert PetrykSenior Vice President,

Human ResourcesVice-président principal, Ressources humaines



Tim le RicheSpecialist, External

CommunicationsSpécialiste, Communications externes




Leigh-Anne PalterVice President, Public &

Government Aff airsVice-présidente, Aff aires publiques et gouvernementales


54


FortisAlberta Inc.

FortisAlberta Inc.

320-17th Avenue S.W.Calgary, Alberta T2S 2V1Canada� 403 514 4000� 403 514 4001

320, 17e avenue S.-O.Calgary (Alberta) T2S 2V1Canada

www.fortisalberta.com

COMPANY PROFILE

As owner and operator of more than 60 per cent of Alberta’s total electricity distribution network, FortisAlberta’s focus is the safe and reliable delivery of electricity to 491,000 residential farm and business customers. The Company services more than 200 communities with 111,200 kilometres of distribution power lines across southern and central Alberta.


FortisAlberta, qui possède et exploite plus de 60 pour cent du réseau de distribution d’électricité de l’Alberta, veille principalement à assurer un service d’électricité sûr et fi able à ses 491 000 clients résidentiels, agricoles et commerciaux. L’entreprise dessert plus de 200 collectivités et compte 111 200 kilomètres de lignes de distribution dans le sud et le centre de l’Alberta.

Company Ownership:FortisAlberta is a wholly-owned, indirect subsidiary of Fortis Inc., the largest investor-owned distribution utility in Canada.Number of Employees:1000Number of Customers:491,000Energy Delivered:22,966 GWH (energy deliveries include adjustments to prior periods. Includes transmission connected customers.)

Propriété :FortisAlberta est une fi liale indirecte en propriété exclusive de Fortis Inc., la plus grande entreprise privée de distribution au Canada.Nombre d’employés :1000Nombre de clients :491 000Énergie livrée :22 966 GWh (cela comprend les redressements par rapport aux périodes antérieures ainsi que les clients raccordés au réseau de transports.)


Karl W. SmithPresident and


� 403 514 4115� 403 514 5115

Cameron AplinVice President,

Field OperationsVice-président, Opérations extérieures

� 403 514 4710� 403 514 5710

Annette ButtVice President, Human

Resources and Corporate Communications

Vice-présidente, Ressources humaines et Communications générales

� 403 514 4335� 403 514 5335

Nipa ChakravartiVice President,

Customer Service Vice-présidente, Service à la clientèle

� 403 514 4396� 403 514 5396

Phonse DelaneyExecutive Vice President,

Operations Engineering and Information Technology

Vice-président exécutif, Ingénierie d’exploitation et Technologie de l’information

� 403 514 4780� 403 514 5780

Ian LorimerVice President, Finance and

Chief Financial Offi cerVice-président, Finances, et chef des fi nances

� 403 514 4887� 403 514 5887


Jennifer MacGowanDirector, Corporate

CommunicationsDirectrice, Communications générales

� 403 514 4079� 403 815 1740

[email protected]

55

GÉNÉRATRICESDE SOLUTIONSNous avons la solution pour vous!

ENE

34-1

1

GENERATING POWERWe have the right solution for you!

1.888.426.4005 www.hewitt.ca902.468.0581 www.atlcat.ca

564200_HEWITT.indd 1 12/10/11 4:17:38 PM

559516_Hammond.indd 1 12/1/11 10:33:00 PM

56

providing renewable energy while protecting the surrounding environment, safeguarding our employees and the public, and making a positive contribution to the communities that host our energy production facilities.

of installed capacity renewable power generating facilities

– 67

– 3

– $16 billion in high-quality, long-life assets– 4,300 MW

– 171

river systems countries

Investing for the long term

563415_Brookfield.indd 1 12/1/11 1:05:41 AM

JSHPTRANSFORMER

4030 Moorpark Avenue, Ste. 222San Jose, CA 95117, USA

Tel: +1-408-850-1416 Email: [email protected] Web: www.jshp.com

Ranked No. 1 Power TransformerManufacturer in China by an independent survey

Ranked No. 1 Power TransformerManufacturer in China by an independent survey

JSHP has experienced 30% annual sales growtww hfor the past 20 st traight yt ears, learning each yearwhile improving quality. To never stop learning and improving is JSHP’s key to success.

Since 2006, JSHP has delivered over 100 units tothe USA and Canada, with sizes from 10MVA to610MVA and up to 345kV, and locations rangingfrom Florida Power & Light in Miami to BC Hydroin Vancouver.

In 2009 and 2010, JSHP delivered over 1500 unitsof 110kV-500kV power transformers worldwidewith an average 45 day fabrication time per unit.

561486_Doubletree.indd 1 11/22/11 5:14:25 AM

561146_Olameter.indd 1 11/16/11 2:22:04 PM

Manage Underground PlantReduce Costs – Save Time – Improve Safety

Overload AssistanceSet up & TrainingElectronic TicketsDispatch

ON1Call

Call Today!

560167_Terra.indd 1 11/26/11 10:48:26 AM

57

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


FortisBC Inc. FortisBC Inc.Suite 100 ,1975 Springfi eld RoadKelowna, British Columbia V1Y 7V7Canada

Bureau 100,1975, chemin Springfi eldKelowna(Colombie-Britannique)V1Y 7V7Canada

� 250 469 8000

� 866 335 6295www.fortisbc.com

COMPANY PROFILE

In 2010 FortisBC had total assets of $1.271 million with a generation capacity of 223 MW. Energy produced as of December 31, 2010 was 1,530,000 MW and the distribution network was 7,000 km.


En 2010, FortisBC affi chait un actif total de 1,271 million de dollars et une puissance de production de 223 MW. L’énergie qu’elle avait produite au 31 décembre 2010 s’élevait à 1 530 000 MW et son réseau de distribution s’étendait sur 7 000 km.

Company Ownership:FortisBC is a wholly-owned, indirect subsidiary of Fortis Inc., the largest investor-owned distribution utility in Canada.Number of Employees: 549Number of Customers:112,250 (direct) 48,800 (indirect)Energy Delivered:3,046 GWh

Propriété :FortisBC est une fi liale à part entière en propriété exclusive de Fortis Inc., la plus grande société de distribution d’électricité à caractère privé au Canada.Nombre d’employés : 549Nombre de clients :112 250 (directs)48 800 (indirects)Énergie livrée : 3 046 GWh


John WalkerPresident and


� 250 469 8090

Michael MulcahyExecutive Vice President,

Human Resources, Customer and Corporate

Services

Vice-président exécutif, Ressources humaines, services à la clientèle et services généraux

� 250 469 8015

Doyle SamVice President, Engineering

and GenerationVice-président, Ingénierie et Production

� 250 469 8086

Michele LeenersVice President, Finance and

Chief Financial Offi cerVice-présidente, Finances, et chef des fi nances

� 250 469 8013

David BennettVice President, General Counsel and Corporate

Secretary

Vice-président, chef du contentieux et secrétaire général

� 250 717 0853

Roger Dall’AntoniaVice President, Strategic

Planning, Corporate Development and Regulatory

Aff airs

Vice-président, Planifi cation stratégique, Développement corporatif et aff aires réglementaire

� 604 443 6570

Thomas LoskiVice President, Customer

ServiceVice-président, Service à la clientèle

� 604 293 8711

Cynthia Des BrisayVice President,

Energy Supply and Resource Development

Vice-présidente, Approvisionnement en énergie et Aménagement des ressources

� 604 592 7837

Douglas StoutVice President, Energy Solutions and External

Relations

Vice-président, Solutions énergétiques et Relations externes

� 604 592 7911

Robert SamelsVice President,

Business PlanningVice-président, Planifi cation commerciale

� 604 443 6588

Dwain BellVice President, Operations Vice-président, Exploitation

� 604 576 7304


Neal ProbranCorporate

Communications ManagerGestionnaire, Communications générales




Joyce WagenaarDirector, Corporate and

Marketing Communications Directrice, Communications générales et marketing

� 604 592 7682

58


Horizon Utilities Corporation

Horizon Utilities Corporation

55 John Street NorthHamilton, Ontario L8R 3M8Canada

55, rue John NordHamilton (Ontario) L8R 3M8Canada

� 1 866 458 1236

� 905 522 0119

www.horizonutilities.com

COMPANY PROFILE

Horizon Utilities, named the CEA 2010 Sustainability Company of the Year, is one of the largest municipally owned electricity distribution companies in Ontario. The company provides electricity and related utility services to 237,000 residential, commercial and industrial customers in Hamilton and St. Catharines.


Horizon Utilities, qui a été nommée Entreprise Électricité durable de l’année de l’ACÉ pour 2010, est l’une des plus importantes sociétés municipales de distribution d’électricité en Ontario. Elle fournit de l’énergie électrique et des services publics connexes à 237 000 clients résidentiels, commerciaux et industriels à Hamilton et St. Catharines.

Number of Employees:396Number of Customers:237,000Energy Delivered:5,825 GWh (2010)

Nombre d’employés :396Nombre de clients :237 000Énergie livrée :5 825 GWh (2010)


Max CananziPresident and



John G. BasilioSenior Vice President and

Chief Financial Offi cerVice-président principal et chef des fi nances


Eileen CampbellVice President,

Customer ServicesEileen CampbellVice-présidente, Services à la clientèle


Kathy LeretteVice President, Utility

OperationsVice-présidente, Opératons liées aux services publics


Neil FreemanVice President, Business

Development and Corporate Relations

Vice-président, Expansion commerciale et Relations générales


Sarah HughesVice President, Finance Vice-présidente, Finances


Indy Butany-DeSouzaVice President, Regulatory

Aff airsVice-présidente, Aff aires réglementaires


Brenda SchachtVice President, Human

ResourcesVice-présidente, Ressources humaines



Tony IavaroneDirector, Corporate

CommunicationsDirecteur, Communications générales




Sherri GilesManager,

ProcurementGestionnaire, Approvisionnement


59

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Hydro One Inc. Hydro One Inc.483 Bay Street, North Tower, 15th fl oor Toronto, Ontario M5G 2P5Canada

483, rue Bay, Tour nord, 15e étageToronto (Ontario) M5G 2P5Canada

� 1 877 955 1155www.HydroOne.com

COMPANY PROFILE

Hydro One delivers electricity safely, reliably and responsibly to homes and businesses across the province of Ontario. It owns and operates Ontario’s 29,000 km high-voltage transmission network that delivers electricity to large industrial customers and municipal utilities, and a 123,000 km low-voltage distribution system that serves about 1.3 million end-use customers and smaller municipal utilities in the province.


Hydro One assure une livraison sûre, fi able et responsable de l’électricité aux résidences et commerce de la province de l’Ontario. C’est elle qui possède et exploite le réseau de transport haute tension de 29 000 kilomètres de l’Ontario, qui achemine l’électricité vers les clients industriels et les services publics municipaux, ainsi qu’un réseau de distribution basse tension de 123 000 kilomètres, qui dessert environ 1,3 million d’utilisateurs fi naux et des services publics municipaux de moindre envergure dans la province.

Company Ownership:Hydro One is wholly owned by the Province of Ontario

Number of Employees:5,900 regular Number of Customers:1.3 million Energy Delivered:180,2 TWh

Propriété : Hydro One est entièrement détenue par la province de l’OntarioNombre d’employés :5 900 employés réguliersNombre de clients :1,3 millionÉnergie livrée :180.2 tWh


James ArnettChair Président du conseil

� 416 345 6020

Laura FormusaPresident and Chief

Executive Offi cerPrésidente-directrice générale

� 416 345 6306

Sandy StruthersExecutive Vice President and

Chief Financial Offi cer Vice-présidente exécutif et chef des fi nances

� 416 345 6140

Joseph Agostino Hydro One Networks Inc.

General CounselHydro One Networks Inc. Chef du contentieux

� 416 345 6301

Robert CultraroHydro One Networks Inc.

Senior Vice President and Chief Investment and

Pension Offi cer

Hydro One Networks Inc. Vice-président principal et chef des investissements et des pensions

� 416 345 5476

John FraserHydro One Networks Inc.

Senior Vice President, Internal Audit and

Chief Risk Offi cer

Hydro One Networks Inc. Vice-président principal, Vérifi cation interne, et chef des risques

� 416 345 6107

Peter GreggHydro One Networks Inc. Executive Vice President,

Operations

Hydro One Networks Inc. Vice-président exécutif, Exploitation

� 416 345 6072

Carmine MarcelloHydro One Networks Inc. Executive Vice President,

Strategy

Hydro One Networks Inc. Vice-président exécutif, Stratégie

� 416 345 5300

60


Hydro Ottawa Holding Inc.

Société de portefeuille Hydro Ottawa Inc.

3025 Albion Road NorthP.O. Box 8700Ottawa, Ontario K1G 3S4Canada

3025, chemin Albion Nord, C. P. 8700Ottawa (Ontario) K1G 3S4Canada

� 613 738 6400� 613 738 6403www.hydroottawa.com


Company Ownership: General Capacity is 23.4 MWNumber of Employees:621Number of Customers:300,800 electricity distributionEnergy Delivered:7,595 GWh

Propriété : Puissance générale installée de 23,4 MWNombre d’employés :621Nombre de clients :300 800, distribution d’électricitéÉnergie livrée :7 595 GWh


Bryce ConradPresident and

Chief Executive Offi cerPrésident et chef de la direction

� 613 738 5499 ext. | p. 203

Greg ClarkeChief Operating Offi cer,

GenerationChef de la production d’électricité

� 613 738 5499 ext. | p. 7699

Norm FraserChief Operating Offi cer,

Distribution and Customer Service

Chef de la distribution et les services à la clientèle

� 613 738 5499 ext. | p. 526

Tom HopeChief Information Offi cer Chef de l’information

� 613 738 5499 ext. | p. 7620

Alan HoverdChief Financial Offi cer Chef des services fi nanciers

� 613 738 5499 ext. | p. 207

Roger MarshChief Energy Management

Offi cerChef de la gestion de l’énergie

� 613 738 5499 ext. | p. 342

Lyne Parent-GarveyChief Human Resources

Offi cerChef des ressources humaines

� 613 738 5499 ext. | p. 316

61

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Manitoba Hydro Manitoba Hydro360 Portage AvenueP.O. Box 815Winnipeg, ManitobaR3C 0G8Canada

360, avenue Portage, C. P. 815Winnipeg (Manitoba)R3C 0G8Canada

� 204 480 5900� 204 360 6155publicaff [email protected]

COMPANY PROFILE

Manitoba Hydro is a provincial Crown Corporation and one of the largest integrated electricity and natural gas distribution utilities in Canada. Nearly all of the electricity Manitoba Hydro produces each year is clean, renewable power generated at 14 hydroelectric generating stations.


Manitoba Hydro est une société d’État provinciale et l’une des plus importantes entreprise intégrée de distribution d’électricité et de gaz naturel au Canada. La quasi-totalité de l’électricité produite par Manitoba Hydro est une énergie électrique renouvelable propre produite par 14 centrales hydroélectriques.

Company Ownership:The Province of ManitobaNumber of Employees:6,299Number of Customers:537,00 electricity265,000 natural gasEnergy Delivered:34,115 gigawatt-hours

Propriété :Province du ManitobaNombre d’employés :6 299Nombre de clients :Électricité : 537 000 Gaz naturel : 265 000Énergie livré :34 115 gigawattheures


Scott A. ThomsonCA

President and Chief Executive Offi cer

Président-directeur général

� 204 360 7777

K.R.F. (Ken) AdamsSenior Vice President,

Power SupplyVice-président principal, Alimentation en électricité


Vince A. WardenSenior Vice President,

Finance and Administration and Chief Financial Offi cer

Vice-président principal, Finances et Administration, et chef des fi nances


E. (Ruth) KristjansonVice President, Corporate

RelationsVice-présidente, Relations générales


Lloyd KuczekVice President, Customer

Care and MarketingVice-président, Clientèle et Marketing


G. Brent ReedVice President, Customer Service and Distribution

Vice-président, Service à la clientèle et Distribution


K.M. (Ken) TennenhouseGeneral Counsel and Corporate Secretary

Conseiller général et secrétaire général


Ed T. Tymofi chukVice President, Transmission Vice-président, Transport

� 204 360 4280tetymofi [email protected]


G.P. (Glenn) SchneiderDivision Manager, Public

Aff airsChef de division, Aff aires publiques




Greg McNeillManager, Corporate

PurchasingGestionnaire, Achats généraux


62


Maritime Electric Company, Limited

Maritime Electric Company, Limited

180 Kent StreetP.O. Box 1328Charlottetown, Prince Edward Island C1A 7N2Canada

180, rue Kent C. P. 1328Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7N2Canada

� 902 629 3756� 902 629 3665www.maritimeelectric.com

COMPANY PROFILE

Maritime Electric owns and operates a fully integrated system providing for the generation, transmission and distribution of electricity to approximately 74,300 customers throughout Prince Edward Island. The Company’s head offi ce is located in Charlottetown and its generating facilities are located in Charlottetown and Borden-Carleton. Maritime Electric has contractual entitlement to energy from the Point Lepreau Generating Station in New Brunswick and purchases energy from the mainland power grid through two submarine cables owned by the Province of Prince Edward Island. The Company also purchases energy from Island based wind powered generation. The Company is regulated by the Island Regulatory and Appeals Commission (“IRAC” or the “Commission”).

Company Ownership: Maritime Electric Company, Limited (“Maritime Electric” or the “Company”), a wholly-owned subsidiary of Fortis Inc., operates under the provisions of the Electric Power Act, the Electric Power Rate Reduction Act, and the Renewable Energy Act.

The Common and Preferred Shares of Fortis Inc. (FTS) are traded on the Toronto Stock Exchange.


Maritime Electric possède et exploite un réseau entièrement intégré qui assure la production, le transport et la distribution d’électricité pour quelque 74 300 clients de toute l’Île-du-Prince-Édouard. Son siège social est à Charlottetown et ses installations de production sont à Charlottetown et à Borden-Carleton. Maritime Electric bénéfi cie d’un transfert de droit contractuel relativement à l’énergie produite par la centrale de Point Lepreau, au Nouveau-Brunswick, et achète de l’énergie du réseau continental par le truchement de deux câbles sous-marins détenus par la province de l’Île-du-Prince-Édouard. L’entreprise achète aussi de l’énergie éolienne produite dans l’île. Elle est réglementée par la Island Regulatory and Appeals Commission (« IRAC » ou « Commission »).

Propriété : La Maritime Electric Company, Limited (« Maritime Electric » ou l’« Entreprise »), une fi liale en propriété exclusive de Fortis Inc., exerce ses activités en vertu des dispositions de l’Electric Power Act, de l’Electric Power Rate Reduction Act, et de la Renewable Energy Act.

Les actions ordinaires et privilégiées de Fortis Inc. (FTS) sont transigées à la Bourse de Toronto.

Number of Employees: 180Number of Customers:74,300Energy Delivered:1,033 GHh

Nombre d’employés :180

Nombre de clients :74 300Énergie livré :1033 GWh


R. J. (Ronald) KeefeChairman Président du conseil

� 902 629 3693

F. J. (Fred) O’BrienPresident and


� 902 629 3628

S. D. (Steve) LoggieVice President, Customer

ServiceVice-président, Service à la clientèle

� 902 629 3667

J. D. (John) GaudetVice President, Corporate

Planning and Energy Supply

Vice-président, Planifi cation générale et Approvisionnement en énergie

� 902 629 3760

J. W. (Bill) GeldertVice President, Finance and

Corporate SecretaryVice-président, Finances, et secrétaire général

� 902 629 3679

K. A. (Kim) Griffi nManager, Corporate

Communications and Public Aff airs

Gestionnaire, Communications générales et Aff aires publiques

� 902 629 3683

63

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


New Brunswick Power Holding Corporation

Corporation de portefeuille Énergie NB

515 King StreetFredericton, New BrunswickE3B 5G4Canada

515, rue KingFredericton(Nouveau-Brunswick) E3B 5G4Canada

� 506 458 4444� 506 458 [email protected] www.nbpower.com

COMPANY PROFILE

The NB Power Group of Companies provides all New Brunswickers with consistent, safe, reliable and sustainable energy at the lowest possible cost. Electricity is generated at 14 facilities and delivered via power lines, substations and terminals to more than 388,000 direct and indirect New Brunswick homes, businesses and facilities.

Subsidiaries: NB Power Distribution and Customer Service CorporationNB Power Transmission and CorporationContact: Sherry ThomsonVice President, Customer Service, Distribution and Transmission� 506 458 4332 | � 506 458 [email protected]

NB Power Generation CorporationContact: Blair KennedyVice President, Generation (Nuclear and Conventional)� 506 458 3131 | � 506 458 [email protected]


Le groupe d’entreprises d’Énergie NB fournit tous les Néo-Brunswickois avec de l’électricité au plus bas coût possible, de façon sûre et fi able. L’électricité est produite à 14 installations et acheminée par les lignes de transport, des sous-stations et des postes à plus de 388 000 clients résidentiels, commerciaux et industriels (directs et indirects) au Nouveau-Brunswick.

Filiales :Corporation de distribution et service à la clientèleCorporation de transport énergie NBContact : Sherry ThomsonVice-président, Service à la clientèle, Distribution et Transport� 506 458 4332 | � 506 458 [email protected]

Corporation de production Énergie NBContact : Blair KennedyVice-président, Production (Nucléaire et conventionnelle)� 506 458 3131 | � 506 458 [email protected]

Company Ownership:New Brunswick PowerHolding CorporationNumber of Employees:2,460Number of Customers:387,897Energy Delivered:Import Capacity – 2,138 MWExport Capacity – 2,382 MW

Propriété :Corporation de portefeuille Énergie NBNombre d’employés : 2 460Nombre de clients :387 897Énergie livré :Capacité d’importation – 2 138 MWCapacité d’exportation – 2 382 MW


Ed BarrettChairman of the Board Président du conseil

d’administration


Gaëtan ThomasPresident and

Chief Executive Offi cer Président et chef de la direction


Darren MurphyChief Financial Offi cer and

Vice President, Finance and Human Resources

Chef de la direction fi nancière et vice président des fi nances et des ressources humaines


Michael D. GormanVice President, Legal and

Shared ServicesVice-président, Services juridiques et Services partagés


Keith CronkhiteExecutive Director, Business Development and Strategic

Advisor

Directeur général, Développement commercial et conseiller stratégique


Kathleen DuguayManager, Public Aff airs and

Government RelationsChef, Aff aires publiques et Relations gouvernementales


Bob ScottDirector, Offi ce of the

Chairman of the BoardDirecteur, Cabinet du Président du Conseil


64


Newfoundland and Labrador Hydro, a Nalcor Energy company

Newfoundland and Labrador Hydro, une société de Nalcor Energy

P.O. Box 12400St. John’s, NewfoundlandA1B 4K7Canada

C. P. 12400St. John’s (Terre-Neuve) A1B 4K7Canada

� 709 737 1400� 709 737 [email protected]


Number of Employees:860Number of Customers:37,755Energy Delivered:8,087 GwhGeneration Capacity:1,637 MW

Nombre d’employés :860Nombre de clients :37 755Énergie livré :8 087 GWhPuissance de production : 1 637 MW


Ed MartinPresident and



Jim HaynesVice President, Regulated

OperationsVice-président, Activités réglementées


Derrick SturgeVice President, Finance and



John MacIsaacVice President, Project

Execution and Technical Services

Vice-président, Exécution des projets et Services techniques


Gerard McDonaldVice President, Human

Resources and Organizational Eff ectiveness

Vice-président, Ressources humaines et Effi cacité organisationnelle


Wayne ChamberlainGeneral Counsel and Corporate Secretary

Chef du contentieux et secrétaire général


Merissa WisemanSenior Communications

Advisor, Corporate Communications and

Shareholder Relations

Conseillère principale en communications, Communications générales et Relations avec les actionnaires


65

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Newfoundland Power Inc.

Newfoundland Power Inc.

P.O. Box 8910St. John’s, NewfoundlandA1B 3P6Canada

C. P. 8910St. John’s (Terre-Neuve) A1B 3P6Canada

� 709 737 2802� 709 737 2903www.newfoundlandpower.com


Investment: (Millions of Dollars) $1,394. Generation Capacity: 140.1 MWNumber of Employees:572Number of Customers:243,426Energy Delivered:4.24.6 GWh - Produced5,419 GWh - Sales

Investissements : 1 394 millions de dollarsPuissance de production : 140,1 MWNombre d’employés :572Nombre de clients :243 426Énergie livrée :Production : 4.24.6 GWhVentes : 5 419 GWh


Peggy BartlettChair,

Board of DirectorsPrésidente du conseil d’administration


Earl LudlowPresident and Chief Executive

Offi cerPrésident-directeur général


Jocelyn PerryVice President, Finance and

Chief Financial Offi cerVice-présidente, Finances, et chef des fi nances


Gary SmithVice President, Customer

Operations and EngineeringVice-président, Opérations clientèle et Ingénierie


Peter AlteenVice President, Regulation and

Planning

Vice-président, Réglementation et Planifi cation


Robert PikeManager, Corporate

RelationsGestionnaire, Relations générales


66


Northwest Territories Power Corporation

Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest

4 Capital DriveHay River,Northwest TerritoriesX0E 1G2Canada

4, promenade CapitalHay River(Territoires du Nord-Ouest)X0E 1G2 Canada

� 867 874 5200� 867 874 5229www.ntpc.com

COMPANY PROFILE

Northwest Territories Power Corporation is a fully inte-grated electrical utility including generation, transmission and distribution facilities that supplies wholesale and retail customers. The Corporation is wholly owned by the Northwest Territories Hydro Corporation which is owned by the Government of the Northwest Territories. It is made up of 28 separate power systems serving approximately 42,000 people. The Corporation has hydro, diesel and gas generat ing plants and employs 179 staff . Total peak load is 66 MW.


La Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest est une entreprise d’électricité pleinement intégrée qui exploite des installations de production, de transport et de distribution destinées à servir des clients de gros et de détail. Elle est détenue en propriété exclusive par la Northwest Territories Hydro Corporation, elle-même propriété du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Elle exploite 28 réseaux distincts desservant quelque 42 000 personnes. Elle compte des centrales hydroélectriques, diesel et au gaz et emploie 179 personnes. Sa charge de pointe s’élève à 66 MW.

Company Ownership:Northwest Territories Hydro CorporationNumber of Employees:179Number of Customers:8,700

Propriété : Northwest Territories Hydro CorporationNombre d’employés :179Nombre de clients :8 700


Emanual DaRosaActing President and Chief

Executive Offi cerPrésident interim et directeur général


Cheryle DonahueManager,

Human Resources Gestionnaire, Ressources humaines


Glenn SmithManager, Information

TechnologyGestionnaire, Technologies de l’information


Judith GoucherDirector, Finance and Chief

Financial Offi cerDirectrice, Finances, et chef des fi nances


Michael OckoDirector, Thermal Operations Directeur, Opérations

thermiques


Daniel RobertsDirector, Asset Management

and EngineeringDirecteur, Gestion de l’actif et Ingénierie


Robert SchmidtDirector,

Hydro OperationsDirecteur, Opérations hydroélectriques


Gary KeithManager, Transmission and

DistributionGestionnaire, Transport et Distribution


MEDIA/SALES/MARKETING CONTACT

PERSONNERESSOURCE, MÉDIASVENTESMARKETING

Judith GoucherDirector, Finance and Chief

Financial Offi cerDirectrice, Finances, et chef des fi nances


67

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Nova Scotia Power Inc.

Nova Scotia Power Inc.

P.O. Box 910 Station CentralHalifax, Nova Scotia B3J 2W5Canada

C. P. 910Station CentraleHalifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2W5Canada

� 1 800 428 6230� 902 428 6108www.nspower.ca


Generation Capacity: 2,368 MW Number of Employees:2,000Number of Customers:490,000

Puissance de production : 2 368 MWNombre d’employés :2 000Nombre de clients :490 000


John McLennanChairman Président du conseil

� 902 428 6379

Rob BennettPresident and


� 902 428 6615

Claudette PorterGeneral Manager, Finance Directrice générale, Finances

� 902 428 6219

Barbara Meens ThistleGeneral Manager, Human Resources

Directrice générale, Ressources humaines

� 902 428 6431

Robin McAdamExecutive Vice President,

SustainabilityVice-président exécutif, Développement durable

� 902 428 6604

Alan RichardsonVice President, Integrated

Customer ServiceVice-président, Service à la clientèle intégré

� 902 428 6228

Rene GallantVice President,

Regulatory Aff airsVice-président, Aff aires réglementaires

� 902 428 6408

Jennifer ParkerSenior Director,


Directrice principale, Communications et Aff aires publiques

� 902 428 6567

Mark SidebottomGeneral Manager, Power Production

Directeur général, Production d’électricité

� 902 428 6600

68


Oakville Hydro Corporation

Oakville Hydro Corporation

861 Redwood SquareOakville, Ontario L6J 5E3Canada

861, Square RedwoodOakville (Ontario) L6J 5E3Canada

� 905 825 9400� 905 825 [email protected]

COMPANY PROFILE

Oakville Hydro Corporation serves the electrical energy and specialized construction needs of residential, commercial and industrial customers in one of the fastest growing and most prosperous regions of Ontario through its three well integrated and complementary divisions:

Oakville Hydro Electricity Distribution Inc., regulated by the Ontario Energy Board, is the electricity distribution company.

Oakville Hydro Energy Services Inc. off ers a wide range of innovative products and services.

Sandpiper Energy Solutions, a division of Oakville Hydro Energy Services Inc., off ers a wide range of sustainable and eco-friendly products.

El-Con C onstruction Inc. is a full service underground utility construction company.


Oakville Hydro Corporation comble les besoins liés à l’énergie électrique et à la construction spécialisée de ses clientèles résidentielle, commerciale et industrielle dans l’une des régions les plus dynamiques et les plus prospères de l’Ontario. Elle a pour ce faire recours à ses trois divisions bien intégrées et complémentaires :

Oakville Hydro Electricity Distribution Inc., qui est réglementée par la Commission de l’énergie de l’Ontario, est une entreprise de distribution d’électricité.

Oakville Hydro Energy Services Inc. off re une vaste gamme de produits et de services innovateurs.

Sandpiper Energy Solutions, une division d’Oakville Hydro Energy Services Inc., off re un large éventail de produits durables et écoresponsables.

El-Con Construction Inc. est une entreprise à services complets de construction d’installations souterraines de service public.

Company Ownership:Town of OakvilleNumber of Employees:165Number of Customers:64,000Energy Delivered:1 600 GWh

Propriété :Ville d’OakvilleNombre d’employés :165Nombre de clients :64 000Énergie livré : 1,600 GWh


Rob ListerPresident and



Mike BrownVice President, Engineering

and Operations and Chief Operating Offi cer

Vice-président, Ingénierie et Exploitation, et chef de l’exploitation


Julie MillingtonVice President, Customer

Services and Organizational Development

Vice-présidente, Services à la clientèle et Développement organisationnel


Scott MudieVice President and General

Manager, Energy ServicesVice-président et directeur général, Services énergétiques



Rob ListerPresident and




PERSONNERESSOURCE, VENTESMARKETING

Julie MillingtonVice President, Customer

Services and Organizational Development

Vice-présidente, Services à la clientèle et Développement organisationnel


69

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Ontario Power Generation Inc.


700 University Avenue Toronto, Ontario M5G 1X6Canada

700, avenue University Toronto (Ontario) M5G 1X6Canada

� 416 592 2555

� 1 877 592 2555www.opg.com

562591_Ontario.indd 1 11/23/11 8:38:04 AM

COMPANY PROFILE

Ontario Power Generation (OPG) is an Ontario-based company whose principal business is the gen eration and sale of electricity in Ontario. OPG has over 19,000 megawatts of in-service generating. The company’s diversifi ed generating portfolio consists of two nuclear generating stations, fi ve thermal generating stations and 65 hydroelectric generating stations. In addi tion, the company co-owns the Brighton Beach gas-fi red generating station with ATCO Power Canada Ltd., and also co-owns the gas-fi red Portlands Energy Centre along with TransCanada Energy Ltd.


Ontario Power Generation (OPG) est une société de production d’électricité qui a son siège en Ontario et dont la principale activité consiste à produire et à vendre de l’électricité dans cette province. OPG affi che une puissance de production en service de plus de 19 000 mégawatts. Son parc diversifi é d’installations de production comprend deux centrales nucléaires, cinq centrales thermiques classiques et 65 centrales hydroélectriques. OPG est en outre copropriétaire de la centrale au gaz de Brighton Beach avec ATCO Power Canada Ltd. ainsi que du Portlands Energy Centre, une installation au gaz, avec TransCanada Energy Ltd.

Company Ownership:Province of OntarioNumber of Employees: 11,800Number of Customers:Not applicable as all electricity generated by OPG is sold through Ontario’s Independent Electricity System OperatorEnergy Delivered: 88.6 TWh

Propriété :Province de l’OntarioNombre d’employés : 11 800Nombre de clients :Sans objet : toute l’électricité produite par OPG est vendue par le truchement de la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité Énergie livré : 88,6 TWh


The Honourable | L’honorable Jake Epp

Chairman, Board of Directors

Président du conseil d’administration

� 416 592 2115

Tom MitchellPresident and


� 416 592 2121

Rob BoguskiSenior Vice President, Business Services and

Information Technology

Vice-président principal, Services aux entreprises et Technologies de l’information

� 416 592 7530

David BrennanSenior Vice President,

Law and General Counsel

Vice-président principal, Services juridiques, et chef du contentieux

� 416 592 4566

Frank ChiarottoSenior Vice President,

ThermalVice-président principal, Production thermique

� 416 592 2289

Donn HanbidgeSenior Vice President and

Chief Financial Offi cerVice-président principal et chef des fi nances

� 416 592 2395

Barb KeenanSenior Vice President, Human Resources and

Chief Ethics Offi cer

Vice-présidente principale, Ressources humaines, et chef de l’éthique

� 416 592 2870

Catriona KingVice President,

Corporate SecretaryVice-présidente et secrétaire générale

� 416 592 4474

Wayne RobbinsChief Nuclear Offi cer Chef du nucléaire

� 905 839 6746 ext. | p. 5294

John MurphyExecutive Vice President,

Hydro Vice-président exécutif, Hydroélectricité

� 416 592 2113


70



Ted GruetznerManager,

Media Relations Gestionnaire, Relations avec les médias

� 416 592 4008 � 1 877 592 4008

[email protected]



Bruce BolandSenior Vice President,

Corporate Aff airs Vice-président principal, Aff aires générales

� 416 592 4480

Albert Sweetnam Executive Vice President,

Nuclear ProjectsVice-président exécutif, Projets nucléaires

� 416 592 7537

Jacquie HoornwegVice President,

Public Aff airs Vice-présidente, Aff aires publiques

� 416 592 6806

John LeeVice President, Treasurer Vice-président et trésorier

� 416 592 6392


71

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Saint John Energy

Saint John Energy

P.O. Box 850Saint John,New Brunswick E2L 4C7Canada

C. P. 850Saint-Jean(Nouveau-Brunswick) E2L 4C7Canada

� 506 658 5252 � 877 907 5550� 506 658 0868www.sjenergy.com


Company Ownership:The Power Commission of the City of Saint JohnNumber of Customers:35,900Energy Delivered:955 GWh

Propriété : The Power Commission of the City of Saint JohnNombre de clients :35 900Énergie livré :955 GWh


E. J. (Eric) MarrPresident and



D. A. (Darin) LamontVice President and Chief

Operating Offi cer, Engineering and Operations

Vice-président et chef de l’exploitation, Ingénierie et Exploitation


M. L. (Marta) KellyVice President and Chief

Financial Offi cer, Finance and Administration

Vice-présidente et chef des fi nances, Finances et Administration


72


Saskatoon Light & Power

Saskatoon Light & Power

322 Brand RoadSaskatoon, Saskatchewan S7K 0J5Canada

322, chemin BrandSaskatoon (Saskatchewan) S7K 0J5 Canada

� 306 975 2414� 306 975 3057www.saskatoon.ca

COMPANY PROFILE

Municipally owned electric utility servicing the 1958 boundary of the City of Saskatoon.


Entreprise d’électricité municipale assurant le service à l’intérieur des limites de 1958 de la ville de Saskatoon.

Company Ownership:City of Saskatoon Utility Services DepartmentNumber of Employees:151Number of Customers:59,000Energy Delivered:1,081.2 GWh

Propriété :Services publics de la ville de SaskatoonNombre d’employés :151Nombre de clients :59 000Énergie livrée :1081,2 GWh


Trevor BellManager Directeur

� 306 975 2418� 306 975 3057

[email protected]

73

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


SaskPower SaskPower 2025 Victoria AvenueRegina, SaskatchewanS4P 0S1Canada

2025, avenue VictoriaRegina (Saskatchewan) S4P 0S1Canada

� 306 566 2121 � 1 888 757 6937� 306 566 2548www.saskpower.com

COMPANY PROFILE

Established in 1929, SaskPower is Saskatchewan’s leading energy supplier. We are defi ned by our commitment to support economic growth and enhance the quality of life in our province. Our corporate mission: safe, reliable and sustainable power for our customers.


SaskPower, qui a été fondée en 1929, est le principal fournisseur d’énergie de la Saskatchewan. Cette entreprise se défi nit par son engagement de soutenir la croissance économique et d’améliorer la qualité de vie des citoyens de la province. Sa mission générale : assurer un service d’électricité sûr, fi able et durable à sa clientèle.

Company Ownership:Crown Investments Corporation of Saskatchewan is the holding company.Number of Employees:2,727 (full time, December 31, 2010)Number of Customers:473,007 (December 31, 2010)Energy Delivered:18,700 GWH

Propriété : La Crown Investments Corporation of Saskatchewanest l’entreprise détentrice.Nombre d’employés :2727 (temps plein, au 31 décembre 2010)Nombre de clients :473 007 (au 31 décembre 2010)Énergie livrée :18 700 GWh


Robert WatsonPresident and



John LebersbackVice President, Power

ProductionVice-président, Production d’électricité


Mike MarshVice President, Transmission

and DistributionVice-président, Transport et Distribution


Guy BruceVice President, Planning,

Environment and Regulatory Aff airs and President and

Chief Executive Offi cer, NorthPoint Energy Solutions

Vice-président, Planifi cation, Environnement et Aff aires réglementaires, et président-directeur général, NorthPoint Energy Solutions


Grant RingVice President,

Business DevelopmentVice-président, Expansion commerciale


Sandeep KalraVice President, Finance and



Tom KindredVice President and Chief

Information Offi cerVice-président et chef de l’information


Michael MoneaPresident, SaskPower

Carbon Capture and Storage Initiative

Président, Initiative de captage et de stockage du carbone de SaskPower



James ParkerMedia Relations Leader Chef, Relations avec les

médias




Judy MayVice President,

Customer ServicesVice-présidente, Services à la clientèle


74


Toronto Hydro Corporation

Toronto Hydro Corporation

Head Offi ce14 Carlton StreetToronto, Ontario M5B 1K5Canada

Siège social14, rue CarltonToronto (Ontario) M5B 1K5 Canada

� 416 542 3000� 416 542 2655www.torontohydro.com

Customer Care5800 Yonge StreetToronto, Ontario M2M 3T3Canada

Service à la clientèle5800, rue YongeToronto (Ontario) M2M 3T3Canada

� 416 542 8000� 416 542 3458

COMPANY PROFILE

The principal business of the Corporation and its subsidiaries is the distribution of electricity by Toronto Hydro-Electric System Limited. Toronto Hydro-Electric Syste m delivers electricity to approximately 705,000 customers located in Toronto. It is the largest municipal electricity distribution company in Canada, distributing approximately 19% of the electricity consumed in Ontario.


Le principal domaine d’activité de la Toronto Hydro Corporation est la distribution d’électricité, par le truchement de Toronto Hydro-Electric System Limited. Toronto Hydro-Electric Sy stem fournit de l’électricité à quelque 705 000 clients à Toronto. C’est la plus grande société municipale de distribution d’électricité au Canada et elle distribue environ 19 pour cent de l’énergie électrique consommée en Ontario.

Number of Employees:1,700Number of Customers:700,000Energy Delivered:24,000 GWh

Nombre d’employés :1 700Nombre de clients :700 000Énergie livrée :24 000 GWh


Anthony HainesPresident and


� 416 542 3339� 416 542 2602

[email protected]

Jean-Sabastien CouillardChief Financial Offi cer Chef des fi nances

� 416 542 3166� 416 542 2662

[email protected]

Lawrence WildeVice President, General Counsel and Corporate

Secretary

Vice-président, chef du contentieux et secrétaire général

� 416 542 2896 � 416 542 2896

[email protected]

TORONTO HYDRO-ELECTRIC SYSTEM LIMITED

Blair PeberdyVice President, Marketing,


Vice-président, Marketing, Communications et Aff aires publiques

� 416 542 2515� 416 542 2602

[email protected]

Chris TyrrellVice President,

Customer Care and Chief Conservation Offi cer

Vice-président, Service à la clientèle, et chef de la conservation

� 416 542 3143� 416 542 2833

[email protected]


75

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


Ivano LabricciosaVice President, Asset

ManagementVice-président, Gestion de l’actif

� 416 542 2841� 416 542 2833

[email protected]

Robert WongVice President, Information

Technology and ServicesVice-président, Technologie de l’information et Services

� 416 542 2613� 416 542 2662

[email protected]

Dino PrioreVice President,

Distribution ServicesVice-président, Services de distribution

� 416 542 7000� 416 542 2833

[email protected]

Ave LethbridgeVice President,

Organizational Eff ectiveness and Environment, Health and Safety

Vice-président, Effi cacité organisationnelle et Environnement, Santé et sécurité

� 416 542 3035� 416 542 2662

[email protected]

Ben LaPiantaVice President, Distribution

Grid ManagementVice-président, Gestion du réseau de distribution

� 416 542 3009� 416 542 2833

[email protected]


76


TransAlta Corporation

TransAlta Corporation

110-12th Avenue S.W.P.O. Box 1900, Station MCalgary, Alberta, T2P 2M1Canada

110, 12e avenue S.-O.C. P. 1900, Station MCalgary (Alberta) T2P 2M1Canada

� 403 267 7110� 403 267 4902www.transalta.com

COMPANY PROFILE

TransAlta is a power generation and wholesale marketing company operating in both regulated and deregulated markets. It is focused on creating long-term shareholder value. It maintains a low-moderate risk profi le by operating a highly contracted fl eet of diverse fuel assets focused in Canada and Western USA, supported by an investment grade balance sheet. TransAlta is dedicated to providing its customers with reliable, low-cost power and to sustainable development leadership.


TransAlta est une entreprise de production d’électricité et de commercialisation en gros ayant des activités dans les marchés réglementé et déréglementé. Elle concentre son attention sur la création de valeur à long terme pour l’actionnaire. Elle maintient un profi l de risque de bas à modéré en exploitant un parc d’actifs comportant des sources d’énergie diversifi ées à forte incidence contractuelle principalement, situées au Canada et dans l’Ouest des É.-U. et soutenues par un bilan de qualité supérieure. TransAlta s’eff orce de fournir à sa clientèle un service d’électricité fi able et à faible coût et d’être un chef de fi le du développement durable.


The Honourable | L’honorable Gordon D. Griffi n

Chair, Board of Directors

Président du conseil d’administration

� 403 267 4631

Dawn FarrellPresident and

Chief Executive Offi cerPrésidente-directrice générale

� 403 267 2070

Brett GellnerChief Financial Offi cer Chef des fi nances

� 4 03 267 7370

Ken SticklandChief Legal and Business

Development Offi cerChef du contentieux et agent, Expansion commerciale

� 403 267 3991

Dawn de LimaChief Human Resources

Offi cer and Executive Vice President Communications

Chef des ressources humaines et vice-présidente exécutive, Communications

� 403 267 7237

Maryse St-LaurentVice President and Corpora te

Secretary Vice-présidente et secrétaire générale

� 403 267 7655

David KochVice President and Controller Vice-président et contrôleur

� 4 03 267 3617

Hugo ShawExecutive Vice President,

OperationsVice-président exécutif, Exploitation

� 403 267 4732


Glen WhelanDirector, Communications Directeur, Communications




� 1 877 700 WATT (9288)

77

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES


TransCanada TransCanada450 - 1st Street S.W. Calgary, Alberta T2P 5H1Canada

450, 1ère rue S.-O.Calgary (Alberta) T2P 5H1Canada

� 403 920 2000� 403 920 [email protected]

COMPANY PROFILE

TransCanada is a leader in the development and operation of North American energy infrastructure. As a growing independent power producer, TransCanada own or has interests, in approximately 10,800MW of power generation in Canada and the United States. Also, its network of approximately 60,000km of pipeline transports the majority of Western Canada’s natural gas production to key Canadian and U.S. markets. TransCanada is also developing one of North America’s largest oil delivery systems. TransCanada was founded in 1951, is headquartered in Calgary and in 2010, its assets totalled $47 billion (current dollars).


TransCanada est un chef de fi le du développement et de l’exploitation d’infrastructures énergétiques en Amérique du Nord. Producteur d’électricité indépendant en pleine expansion, TransCanada possède, en tout ou en partie, des installations de production dont la puissance s’élève à 10 800 MW au Canada et aux États-Unis. En outre, son réseau de quelque 60 000 km de pipelines assure le transport de la plus grande partie de la production de gaz naturel de l’Ouest canadien vers les marchés clés du Canada et des É.-U. TransCanada est aussi en voie d’aménager l’un des plus grands réseaux d’acheminement de pétrole en Amérique du Nord. Cette entreprise a été fondée en 1951 et a son siège social à Calgary. En 2010, son actif s’élevait au total à 47 milliards de dollars (dollars courants).

Number of Employees: 4,200 Nombre d’employés : 4 200


Russell K. GirlingPresident and


� 403 920 7888� 403 920 2412

[email protected]

Alexander J. PourbaixPresident, Energy and

Oil Pipelines Président, Énergie et Oléoducs

� 403 920 2122� 403 920 2410

[email protected]

Brandon AndersonSenior Vice President,

Western Power and Gas Storage

Vice-président principal, Électricité de l’Ouest et Stockage gazier

� 403 920 5038� 403 920 2421

[email protected]

William C. TaylorSenior Vice President,

Eastern Power, Energy Division

Vice-président principal, Électricité de l’Est, Division de l’énergie

� 508 871 1855� 508 898 0433

[email protected]

Terry J. BennettVice President, Power,

Eastern GrowthVice-président, Électricité, Expansion de l’Est

� 416 869 2133� 416 869 2056

[email protected]

Kenneth W. KunzVice President, Power,

Western Commercial Operations, Energy Division

Vice-président, Électricité, Exploitation commerciale de l’Ouest, Division de l’énergie

� 403 920 6101� 403 920 2362

[email protected]


78


Geoff rey T. MurrayVice President, Power,

Western Growth, Energy Division

Vice-président, Électricité, Expansion de l’Ouest, Division de l’énergie

� 403 920 7348� 403 920 2448

geoff [email protected]

Kenneth R. TateVice President, Energy Joint

Ventures, Energy DivisionVice-président, Coentreprises énergétiques, Division de l’énergie

� 403 920 5122� 403 920 2421

[email protected]

Jasmine BertovicVice President, Power,

Eastern Commercial, Energy Division

Vice-présidente, Électricité, Opérations commerciales de l’Est, Division de l’énergie

� 508 871 1854� 508 898 0433

[email protected]

Michael E. HacheyVice President, Power, Regulatory Aff airs and

Compliance, Energy Division

Vice-président, Électricité, Aff aires réglementaires et conformité, Division de l’énergie

� 508 871 1852� 508 898 0433

[email protected]


79

CORPO

RATE U

TILITY MEM

BER

S | ENTREPRISES D


BRES



David MorrisonPresident and



Hector CampbellDirector, Resource Planning

and Regulatory Aff airsDirecteur, Planifi cation des ressources et Aff aires réglementaires


Linda GreerDirector, Human Resources

and Information Management

Directrice, Ressources humaines et Gestion de l’information


Lawrence JoudryDirector, Engineering

ServicesDirecteur, Services d’ingénierie


Ed MollardChief Financial Offi cer Chef des fi nances


Yukon Energy Corporation

Société d’énergie du Yukon

#2 Miles Canyon RoadP.O. Box 5920Whitehorse, Yukon Y1A 6S7Canada

2, chemin Miles CanyonC. P. 5920Whitehorse (Yukon) Y1A 6S7Canada

� 867 393 5300� 867 393 5323communications@yukonenergy.cawww.yukonenergy.cawww.blog.yukonenergy.ca

COMPANY PROFILE

Established in 1987, Yukon Energy is a publicly owned electrical utility that operates as a business, at arms length from the Yukon government. We are the main generator and transmitter of electrical energy in Yukon.


La Société d’énergie du Yukon, qui a été fondée en 1987, est une entreprise d’électricité d’État qui fonctionne comme une entreprise commerciale, sans lien de dépendance avec le gouvernement du Yukon. Elle est le principal producteur et transporteur d’énergie électrique au Yukon.

Company Ownership:Yukon governmentNumber of Employees: 89Number of Customers:1,927 retail customers, 1 major wholesaler that supplies approximately 14,400 retail customers, and 2 industrial customersEnergy Delivered:351,532 GWh

Propriété :Gouvernement du YukonNombre d’employés : 89Nombre de clients :1 927 clients de détail, un grossiste alimentant quelque 14 400 clients de détail ainsi que deux clients industrielsÉnergie livré :351 532 GWh

80

564187_ilsco.indd 1 12/15/11 3:21:10 PM

Brilliant Dam and Generating Station, Castlegar, BC

For more information, visit our website at:www.columbiapower.org

Columbia Power sees the development of hydroelectric power projects in the Columbia Basin as a way to provide clean, green power to the energy market. Our projects use water that would otherwise be spilled over existing dams to produce environmentally-friendly, renewable electric power.

558373_ColumbiaPower.indd 1 11/9/11 1:58:18 PM

Based on you.Built by Fluke.The scars and sweat of pros like you are the inspiration for every innovation we put into Fluke tools. Nothing wasted. Nothing unnecessary. Just the perfect tool built to help you work faster, safer, and smarter. In the real world.

See the innovations you’ve inspired, www.fluke.com/GetReal

Phone 800-363-5853Where to buy at www.flukecanada.ca

557231_Fluke.indd 1 11/24/11 8:19:18 AM

Circuit Breaker Performance and SF6 Gas Density Monitor

BENEFITS

APPLICATIONS

• T & D breakers 38-765kV

• SF6 or Oil breaker types

• SF6 Circuit Switchers

• Ganged or Single Phase operators

INCON’s OM2D uses patented technology to continuously monitor circuit breaker performance and SF6 density. The OPTImizer2 provides business critical information, allowing you to plan cost-effective maintenance and to reduce random failure.

• Gives environmental SF6 reporting information• Monitors SF6 fugitive emissions• Provides in-service breaker performance data• Issues alarms and sends e-mails for incipient breaker problems• Reduces need for routine travel timing tests• Gives arc-related wear for maintenance planning• Accessible through networks or the Internet• Breaker performance & SF6 gas data given in standard spreadsheet format used by MS Excel & others• SmartGrid ready

PO Box 638, 34 Spring Hill Road, Saco, Maine 04072 • Tel: 800-872-3455/207-283-0158 • www.incon.com

558704_INCON.indd 1 11/3/11 9:46:34 PM

81

MARKETER MEMBERSNÉGOCIANTS MEMBRES

Shell Energy North America

Shell Energy North America

400 - 4th Avenue S.W.,Suite 2700Calgary, Alberta T2P 2H5Canada

400, 4e avenue S.-O.,bureau 2700Calgary (Alberta) T2P 2H5Canada

� 403 216 3600

� 1 877 718 4624www.shell.ca/energy

Toronto Offi ce90 Sheppard Avenue East, Suite 600Toronto, OntarioM2N 6Y2Canada

Bureau de Toronto90, avenue Sheppard est, bureau 600Toronto (Ontario)M2N 6Y2 Canada

� 416 227 7300� 1 877 382 9869

COMPANY PROFILE

Shell Energy North America is a premier energy marketing organization, off ering the experience and commitment to deliver a comprehensive portfolio of products and services, including:

• Natural Gas marketing and Trading• Renewable Energy and Emissions Marketing and Trading• Power Marketing and Trading• Asset and Supply Management• Risk Management and Financial Products

We provide these products and services to commercial and individual users, natural gas producers, local gas distribution utilities, power producers and aggregators to help them meet their business goals.


Shell Energy North America est une organisation de marketing de l’énergie de première importance, qui met à contribution son expérience et son engagement afi n d’off rir un éventail complet de produits et de services, dont les suivants :

• Courtage et commerce du gaz naturel• Courtage et commerce d’énergies renouvelables et

d’émissions• Courtage et commerce de l’électricité• Gestion des actifs et des approvisionnements• Gestion du risque et produits fi nanciers

Nous off rons nos produits et services aux utilisateurs commerciaux et aux particuliers, aux producteurs de gaz naturel, aux entreprises publiques locales de distribution de gaz, au producteurs d’électricité et aux revendeurs afi n de les aider à atteindre leurs objectifs commerciaux.


Greg ChownykGeneral Manager Directeur général

� 416 227 7304� 1 877 396 5309

[email protected]

MA

RKETER MEM

BER

S | NÉG

OCIA

NTS M

EMB

RES

14HouseAd.indd 1 14/02/12 10:05 PM

83

CORPORATE PARTNER MEMBERSENTREPRISES PARTENAIRES MEMBRES

CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


Daniel AssandriPresident and

Chief Executive Offi cer, Canada

Président-directeur général, Canada


Greg FarthingVice President, Sales and

Marketing, Power Products and Systems Divisions

Vice-président, Ventes et Marketing, divisions Produits et Systèmes



Susan GromakMarketing Communications, Power Products and Systems

Divisions

Communications marketing, divisions Produits d’énergie et Systèmes

� 514 856 6250� 514 856 6298

[email protected]



Frank FataMarketing Manager, Power

Products and Systems Divisions

Gestionnaire marketing, division Produits d’énergie et Systèmes

� 514 856 6244� 514 856 6298

[email protected]

ABB Inc. ABB Inc.8585 Trans-Canada HighwayVille Saint-Laurent ,Québec H4S 1Z6Canada

8585, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent(Québec) H4S 1Z6Canada

� 514 856 6222

� 1 800 905 0222� 514 856 6297www.abb.ca

562697_ABB.indd 1 11/23/11 8:45:10 AM

COMPANY PROFILE

ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve performance while lowering environmental impact. The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs about 130,000 people. In Canada (www.abb.ca) ABB employs about 2,800 people in over 40 locations from coast to coast.


ABB (www.abb.com) est un chef de fi le des technologies de l’énergie et de l’automatisation et permet à ses clients des services publics et de l’industrie d’améliorer leur rendement tout en réduisant leur impact environnemental. Le Groupe de sociétés ABB possède des exploitations dans quelque cent pays et emploie environ 130 000 personnes. Au Canada, ABB compte environ 2 800 employés à plus que 40 lieux d’un océan à l’autre.

84

CORPORATE PARTNER MEMBERS | ENTREPRISES PARTENAIRES MEMBRES


David EricksonPresident and


� 403 539 2486� 403 539 2491

[email protected]

Shan BhattacharyaVice President, Transmission Vice-président, Transport

� 403 539 2483� 403 539 2612

[email protected]

Kelly GunschVice President, Market

ServicesVice-président, Services aux marchés

� 403 539 2513� 403 539 2794

[email protected]

Heidi KirrmaierVice President,

RegulatoryVice-présidente, Réglementation

� 403 539 2751� 403 539 252 4

[email protected]

Mike LawVice President, Operations Vice-président, Exploitation

� 403 539 2758� 403 539 2612

[email protected]


Nancy ArabDirector, Corporate

CommunicationDirectrice, Communications générales

� 403 539 2712� 403 539 2949

[email protected]

Alberta Electric System Operator

Alberta Electric System Operator

2500, 330 - 5t h Avenue S.W.Calgary, Alberta, T2P 0L4Canada

2500, 330, 5e avenue S.-O.Calgary (Alberta) T2P 0L4Canada

� 403 539 2450� 403 539 2949www.aeso.ca

COMPANY PROFILE

The Alberta Electric System Operator (AESO) is responsible for the safe, reliable and economic planning and operation of the Alberta Interconnected Electric System. We provide open and non-discriminatory access to Alberta’s interconnected power grid and we also facilitate Alberta’s competitive wholesale electricity market, which in 2010 had about 164 participants and approximately $5 billion in annual energy transactions.


L’Alberta Electric System Operator (AESO) est responsable de la planifi cation et de l’exploitation sûres, fi ables et économiques du réseau interconnecté de l’Alberta. Il procure un accès libre et non discriminatoire au réseau d’électricité interconnecté de l’Alberta, en plus de faciliter la bonne marche du marché de gros concurrentiel de cette province. En 2010, ce marché comptait quelque 164 participants et a affi ché des transactions énergétiques d’environ 5 milliards de dollars.

Number of Employees: 350Number of Customers:164 participants

Nombre d’employés :350Nombre de clients :164 participants

85


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


David BronicheskiChief Financial Offi cer Chef des fi nances


Jeff NormanVice President, Business

DevelopmentVice-président, Expansion commerciale

� 905 465 4547jeff [email protected]

Chantal R. Van StaverenDirector, Financial Reporting

and Internal ControlDirectrice, Information fi nancière et Contrôle interne



Kelly CastledineManager, Investor Relations

and CommunicationsGestionnaire, Relations avec les investisseurs et Communications


Algonquin Power and Utilities Corp.

Algonquin Power and Utilities Corp.

2845 Bristol CircleOakville, Ontario L6H 7H7Canada

2845, Bristol CircleOakville (Ontario) L6H 7H7Canada

� 905 465 4500� 905 465 4514www.algonquinpower.com

COMPANY PROFILE

APUC’s power generation business unit owns or has interests in renewable energy facilities and thermal energy facilities representing more than 450 MW of installed electrical generation capacity. APUC’s electrical utility services business unit owns a 50.001% interest in an electric distribution utility serving the Lake Tahoe region of California.


L’unité administrative responsable de la production d’électricité de l’APUC détient en tout ou en partie des installations axées sur les énergies renouvelables et thermiques représentant plus de 450 MW de puissance de production installée. Son unité responsable des services publics d’électricité est propriétaire à 50,001 % de la société de distribution d’électricité qui dessert la région du lac Tahoe, en Californie.

Number of Employees: 306

Nombre d’employés : 306

86



Bernard DuvoisinPresident, Vice President

and General Manager, Sales Network

Président, vice-président et directeur général, Réseau des ventes

� 450 659 1399 ext. | p. 218

Robert IsbisterGeneral Manager Systems Directeur général, Systèmes

� 450 659 1399 ext. | p. 223

Robert GingrasGeneral Manager, High

VoltageDirecteur général, Haute tension

� 450 659 1399 ext. | p.201

Pierre FéraudGeneral Manager, Service Directeur général, Service

� 450 659 1399 ext. | p. 626

Olivier AuvrayGeneral Manager, Power

TransformerDirecteur général, Transformateurs de puissance

� 450 346 6622

Alstom Grid Canada

Alstom Grid Canada

1400 Industrielle StreetLa Prairie, Quebec J5R 2E5Canada

1400, rue IndustrielleLa Prairie (Québec) J5R 2E5Canada

� 450 659 1399� 450 659 3371www.alstom.com

COMPANY PROFILE

Alstom Grid off ers products and systems that serve to transmit electricity, ensure the reliability, quality and safety of energy fl ows, as well as operate effi cient networks through information management: high voltage switch-gear, transformers, packages and turnkey systems, fl exible alternative current transmission systems and power quality systems, decentralized and renewable energy supply, auto-mation, protection and control systems, industrial metering, energy management and trading systems.


Alstom Grid off re des produits et systèmes destinés à permettre le transport d’électricité, à assurer la fi abilité, la qualité et la sécurité de l’acheminement de l’énergie ainsi qu’à permettre une exploitation effi cace des réseaux par l’utilisation d’outils informatiques de gestion : appareillage haute tension, transformateurs et systèmes clés en main; systèmes de transport à courant alternatif souples et systèmes de qualité de l’onde, systèmes d’alimentation à énergie renouvelable et décentralisés; systèmes d’automatisation, de protection et de commande; dispositifs de comptage industriel; systèmes de gestion de l’énergie et systèmes de courtage pour la vente et l’achat d’électricité.

Number of Employees:375


87


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


Daniel DoucetExecutive Vice President,

RVA, National Right of Way Services

Vice-président exécutif, RVA, National Right of Way Services

� 506 858 2787� 506 858 2792

[email protected]

Robin ComfortDirector, Infrastructure Directeur, Infrastructures

� 416 641 9500 ext. | p.1414� 416 641 9501

[email protected]

Brendan ConwayDirector, Cost Consulting and

Project ManagementDirecteur, Consultation sur les coûts et Gestion de projets

� 416 641 9500 ext. | p. 2014� 416 641 9501

[email protected]

Tony MeltonVice President, Marketing

and Development, Geomatics

Vice-président, Marketing et Développement, Géomatique




Peter McNeillMBA MBA

Vice President, Marketing Vice-président, Marketing

� 416 641 9500 ext. | p. 1774� 416 641 9501

[email protected]

Altus Group Limited

Groupe Altus Limitée

33 Yonge Street, Suite 500Toronto, Ontario M5E 1G4Canada

33, rue Yonge, bureau 500Toronto (Ontario) M5E 1G4Canada

� 416 641 9500� 416 641 [email protected]

COMPANY PROFILE

Multidisciplinary provider of real estate consulting and professional advisory services worldwide. We operate fi ve interrelated Business Units: Research, Valuation and Advisory, Cost Consulting and Project Management, Realty Tax Consulting, Geomatics and ARGUS Software. Our clients capture a roster of leaders in their fi elds including fi nancial institutions, governments, pension funds, asset and fund managers, developers and landlords, companies engaged in the oil and gas industry and transmission and generation energy sectors.


Le Groupe Altus est un fournisseur multidisciplinaire de services de consultation immobilière et professionnelle ayant des activités à l’échelle du monde. Nous exploitons cinq unités fonctionnelles interreliées : Recherche, évaluation et services-conseils; Consultation en analyse des coûts et Gestion de projets; Services-conseils en impôt foncier, Géomatique et logiciel ARGUS. Nos clients comprennent plusieurs chefs de fi le de leurs domaines, dont des institutions fi nancières, des gouvernements, des fonds de retraite, des gestionnaires d’actifs et de fonds, des promoteurs et propriétaires, des sociétés engagées dans l’industrie pétrolière et gazière ainsi que des intervenants des secteurs du transport et de la production d’énergie.

Company Ownership:Public (TSE : AIF)Number of Employees: 1700

Propriété :Société publique (TSE : AIF)Nombre d’employés :1700

88



Bob LivetVice President, Power and

Process AmericasVice-président, Power and Process Americas


Ian ShepanikManager, Management Consulting, Power and

Process Americas

Gestionnaire, Consultation en gestion, Power and Process Americas


Laurie DavidsonExecutive Vice President,

Environment and Infrastructure, Eastern

Canada

Vice-présidente exécutive, Environnement et Infrastructures, Est du Canada

� 905 568 2929 ext. | p. [email protected]

Jim RipponPresident, Nuclear Canada Président, Nuclear Canada


Walter ThompsonVice President, Commercial Operations, Nuclear Canada

Vice-président, Opérations commerciales, Nuclear Canada



Dawn RosserManager, Central Marketing,

OakvilleGestionnaire, Marketing central, Oakville




Nancy BrennerDirector, Business

Development, Power and Process Americas

Directrice, Expansion commerciale, Power and Process Americas


AMEC AMEC2020 Winston Park Drive, Suite 700Oakville, Ontario L6H 6X7Canada

2020, promenade Winston Park, bureau 700Oakville (Ontario) L6H 6X7Canada

� 905 829 5400� 905 829 5401www.amec.com

557667_AMEC.indd 1 10/20/11 7:42:07 PM

COMPANY PROFILE

AMEC is a focused supplier of consultancy, engineering and project management services to its customers in the world’s oil and gas, minerals and metals, clean energy, environment and infrastructure markets. With annual revenues of more than $4.7 billion Canadian, AMEC designs, delivers and maintains strategic and complex assets and employs more than 27,000 people in approximately 40 countries worldwide.

Since 1907 AMEC has off ered a full range of services to utilities, power developers, industry, contractors, fi nancial institutions and governments in Canada.


AMEC est un fournisseur de services de consultation, d’ingénierie et de gestion de projet pour les marchés mondiaux du pétrole et du gaz, des minéraux et métaux, des énergies propres, de l’environnement et des infrastructures. Affi chant des revenus annuels de plus de 4,7 milliards de dollars canadiens, AMEC assure la conception, la livraison et l’entretien d’actifs stratégiques et complexes et emploie plus de 27 000 personnes dans une quarantaine de pays.

Depuis 1907, AMEC off re une gamme complète de services aux entreprises d’électricité, aux promoteurs de centrales, à l’industrie, aux entrepreneurs, aux institutions fi nancières et aux gouvernements du Canada.

Company Ownership:Public (LSE:AMEC.L)Number of Employees:27,000Number of Customers:Thousands worldwide Energy Delivered:Training and Development, Renewable, Conventional and Nuclear Power

Propriété : Sociétépublique (LSE:AMEC.L )Nombre d’employés :27 000Nombre de clients :Des milliers de par le mondeÉnergie livrée :Formation et perfectionnement, énergie renouvelable, classique et nucléaire

89


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

Allison MillerSenior Vice President,

National Power, Western Canada

Vice-présidente principale, Énergie, Ouest du Canada

� 403 267 7047� 403 261 0897

[email protected]

Jack ScottSenior Vice President,

National Power, ManitobaVice-président principal, Énergie, Manitoba

� 204 956 1070� 204 956 [email protected]

Edward AnhaltVice President, National Power, British Columbia

Vice-président, Énergie, Colombie-Britannique

� 604 443 3369 � 604 682 2529

[email protected]

Louis DavidSenior Vice President,

National Power, QuebecVice-président principal, Énergie, Québec

� 514 840 7819� 514 893 7877

[email protected]

John BateSenior Vice President,

National Power, MartimesVice-président principal, Énergie, Maritimes

� 709 739 1020� 709 739 1001

[email protected]


Stephen BarrigarDirector of Marketing and

CommunicationsDirecteur, Marketing et Communications

� 416 868 5724� 416 868 5580

[email protected]

Aon Reed Stenhouse Inc.

Aon Reed Stenhouse Inc.

20 Bay StreetToronto, Ontario M5J 2N9Canada

20, rue BayToronto (Ontario) M5J 2N9 Canada

� 416 868 5500� 416 868 5580www.aon.com/canada

COMPANY PROFILE

Aon provides specialized Risk Management and Insurance Placement Services to the electricity industry, recognizing the unique risks. We provide customized solutions to protect assets, revenue, and liabilities, and manage human capital. Cost eff ective solutions help projects proceed, and bring best practices to operations.


Aon off re des services spécialisés de gestion du risque et de courtage en assurances à l’industrie électrique dont elle reconnaît le caractère unique des risques. Nous fournissons des solutions sur mesure de protection des actifs, des revenus et de la responsabilité et de gestion du capital humain. Nos solutions économiquement effi cientes contribuent à la réalisation des projets et à la mise en oeuvre des meilleures pratiques en matière d’exploitation.

Company Ownership:Public (NYSE: AON)Number of Employees:59,000 globally in 120 countriesNumber of Customers:Greater than 1,000,000

Propriété :Société publique (NYSE : AON)Nombre d’employés :59 000 dans 120 paysNombre de clients :Plus d’un million


Thomas McBeathVice President, National

Power, OntarioVice-président, Énergie, Ontario

� 416 868 2449� 416 868 5580

[email protected]

90


John MacQuarrieVice President, Nuclear

Services, Babcock and Wilcox Nuclear Energy

Vice-président, Services nucléaires, Babcock and Wilcox Nuclear Energy


Jun TangDirector, Marketing and

Sales, Nuclear PowerDirecteur, Marketing et Ventes, Énergie nucléaire


Michael F. BradyDirector, Business

Development, Nuclear Equipment

Directeur, Expansion commerciale, Équipement nucléaire


Ron OjanperaBusiness Development

ManagerGestionnaire, Expansion commerciale


Michael HulbertDirector, Operational

Excellence and QualityDirecteur, Excellence d’exploitation et Qualité



Natalie CutlerManager,

Public Relations and Communications

Gestionnaire, Relations publiques et Communications




Trevor ReidDirector, Marketing and

Sales, Thermal PowerDirecteur, Marketing et Ventes, Énergie thermique classique


Babcock & Wilcox Canada Ltd.

Babcock & Wilcox Canada Ltd.

581 Coronation BoulevardCambridge, Ontario N1R 5V3Canada

581, boulevard CoronationCambridge (Ontario) N1R 5V3Canada

� 519 621 2130� 519 621 9681www.babcock.com

COMPANY PROFILE

Babcock & Wilcox Canada Ltd. provides steam generating equipment and services to both the thermal and nuclear industries which include over 300 nuclear steam generators and over 1100 thermal boilers to date. Babcock & Wilcox Can-ada provides a complete range of capabilities from design, engineering services, project management, quality assur-ance, supply management and a world class manufacturing facility. With over 130 years of experience, Babcock & Wilcox Canada has provided steam generating equipment and full services to industrial and utility markets across Canada and internationally.


Babcock & Wilcox Canada Ltd. off re du matériel thermique et des services connexes aux industries de l’énergie thermique classique et nucléaire, ce qui comprend plus de 300 générateurs de vapeur nucléaires et plus de 1100 chaudières thermiques classiques. Babcock & Wilcox Canada off re aussi une gamme complète de capacités : conception, ingénierie, services, gestion de projet, assurance de la qualité, gestion d’approvisionnement, en plus d’une installation de fabrication de calibre mondial. Forte de plus de 130 années d’expérience, Babcock & Wilcox Canada est en mesure de fournir des équipements de production de vapeur et des services complets aux marchés des industries et des services publics partout au Canada et à l’échelle internationale.

Number of Employees:Approximately 1000Number of Customers:More than 100

Nombre d’employés :1000, environNombre de clients :Plus de 100


Michael D. LeesPresident, Babcock & Wilcox

Canada Ltd.Président, Babcock & Wilcox Canada Ltd.


91


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


Linda BertoldiNational Leader Dirigeante nationale


Mark RodgerToronto Toronto


Sean MuggahVancouver Vancouver


Kent HowieCalgary Calgary


Vincent DeRoseOttawa Ottawa


Sylvie BouvetteMontreal Montréal


Borden Ladner Gervais LLP

Borden Ladner Gervais LLP

Scotia Plaza, 40 King Street WestToronto, Ontario M5H 3Y4Canada

Scotia Plaza40, rue King OuestToronto (Ontario) M5H 3Y4 Canada

� 416 367 6000� 416 367 [email protected]

COMPANY PROFILE

Borden Ladner Gervais LLP’s Electricity Markets Group has the demonstrated expertise to handle a wide range of spe-cialized legal and strategic issues that arise in the electricity, renewables and cleantech sectors. Our Electricity Markets Group consists of a team of professionals who understand the business, regulatory and fi nancial issues that confront in-dustry stakeholders. Our clients include government-owned utilities, developers of renewable and clean energy projects, multi-national energy trading companies, cleantech manu-facturers, industrial and institutional end users, fi nanciers, lenders, municipalities, local distribution companies, and regulators. Our experience and dedication have resulted in BLG being ranked in the top tier of Canadian law fi rms in the power sector by Chambers Global.


Le groupe Marchés de l’électricité de Borden Ladner Gervais LLP possède l’expertise éprouvée lui permettant de traiter la vaste gamme d’enjeux juridiques et de planifi cation stratégique particuliers qui touchent les secteurs de l’électricité, des énergies renouvelables et des technologies propres. Ce groupe est composé d’une équipe d’experts qui connaît bien les questions d’aff aires, de réglementation et de fi nances auxquelles font face les divers intervenants de l’industrie. Notre clientèle comprend des services publics appartenant à des gouvernements, des promoteurs de projets liés aux énergies renouvelables et propres, des sociétés de commerce de l’énergie multinationales, des fabricants de technologies propres, des utilisateurs fi naux industriels et institutionnels, des institutions fi nancières, des prêteurs, des municipalités, des entreprises de distribution locales et des autorités de réglementation. Grâce à l’expérience et à la conscience professionnelle de ses intervenants, BLG a été classée parmi les meilleurs cabinets d’avocats au Canada dans le secteur de l’électricité par Chambers Global.

92


Québec, Edmonton, Calgary, Régina, Toronto, Ottawa et à l’étranger, principalement en Afrique.

Company Ownership:More than 130 partnersNumber of Employees:Over 2000 employeesNumber of Customers:More than 500

Propriété : Plus de 130 associés propriétairesNombre d’employés :Plus de 2000 employésNombre de clients :Plus de 500


Marc CantinPEng, MEng, PMP ing, Mng, PMP

Partner, Vice President Energy

Associé, Vice-président Énergie

� 819 565 3385� 819 821 4283

[email protected]

Kazimir OlechnowiczPEng ing

President General Manager, Laval, Quebec

Président-directeur général, Laval, Québec

� 514 337 2462� 450 682 1013

[email protected]

Guy RémillardPEng ing

Partner, Electrical Manager, Industrial Transmission and

Distribution (T&D) Edmonton, Alberta

Associé, Directeur de projet – Électricité, Industrie, Transmission et distribution (T&D) Edmonton, Alberta

� 780 297 2462� 780 428 3073

[email protected]

Richard SlowinskiPEng ing

Director, Business Development Energy,

Transmission and Distribution (T&D)Vaughan, Ontario

Directeur, Développement des aff aires Énergie Transmission & Distribution (T&D)Vaughan, Ontario


Dan BlanchettePEng ing

Electrical Manager Generation, Transmission

and DistributionWinnipeg, Manitoba

Directeur électricité Génération, Transmission & Distribution (T&D)Winnipeg, Manitoba


CIMA+ CIMA+3385 King Street WestSherbrooke, QuebecJ1L 1P8Canada

3385, rue King OuestSherbrooke (Québec) J1L 1P8Canada

� 819 565 3385� 819 821 4283www.cima.ca

Edmonton Offi ce10235-101st StreetOxford Tower, 4th FloorEdmonton, Alberta T5J 3G1Canada

Bureau d’Edmonton10235-101 RueOxford Tower, 4è étageEdmonton (Alberta) T5J 3G1Canada

� 780 297 2462� 780 428 3073

COMPANY PROFILE

CIMA+ is a multidisciplinary fi rm active in the fi elds of engineering, project management and new technologies.

Established in 1990 through a series of mergers and the integration of engineering fi rms representing more than 50 years of know-how, CIMA+ off ers a full range of services in areas of urban infrastructure, transportation, building, industry, energy and hydroelectricity, telecommunications, as well as in computer science and geomatics.

Our company is one of Québec’s largest engineering fi rms and ranks among North American leaders in its fi eld, thanks to the high quality of our services, our achievements in all conventional and leading-edge sectors, as well as in our strategic local and international alliances. We have offi ces in major cities of Québec, Edmonton, Calgary, Regina, Toronto, Ottawa, and abroad, particularly in Africa.


CIMA+ est une société multidisciplinaire œuvrant dans les domaines de l’ingénierie, de la gestion de projets et des nouvelles technologies.

Fondée en 1990 par fusions successives et par l’intégration de fi rmes de génie-conseil dont les carnets de route s’appuient sur plus de 50 ans de savoir-faire, CIMA+ off re une gamme complète de services en infrastructures urbaines, en génie civil, en environnement, en transport, en bâtiment, en industrie, en énergie et en hydroélectricité, en télécommunications et en informatique-géomatique ainsi qu’en urbanisme.

Notre entreprise se classe parmi les plus importantes sociétés de services-conseils en ingénierie au Québec, et au rang des grandes fi rmes nord-américaines, grâce à la qualité de nos services, à nos réalisations dans tous les secteurs traditionnels et de pointe, ainsi qu’à nos alliances stratégiques, tant locales qu’internationales. Nous avons des bureaux dans les principales villes du

93


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


Un réseau intelligent améliore le processus d’acheminement et de gestion de l’énergie en assurant la décentralisation du renseignement et de la commande pour assurer une livraison plus économique de l’électricité en fonction de la demande réelle. Cela exige un réseau de communication intégré pour relier les éléments en présence : production, transport, distribution, opérations de détail et établissements des clients commerciaux et résidentiels. Cisco et ses partenaires off rent des solutions qui permettent l’échange d’information et les télécommunications entre tous les dispositifs, technologies, applications et agents de déploiement du réseau intelligent.


Rick HuijbregtsVice President, Vertical

MarketsVice-président, Marchés verticaux


Cisco Systems Cisco SystemsBay Wellington TowerBCE Place181 Bay Street, Suite 3400Toronto, Ontario M5J 2T3Canada

Tour Bay WellingtonPlace BCE101, rue Bay, bureau 3400Toronto (Ontario) M5J 2T3Canada

� 416 306 7000� 416 306 7099www.cisco.com/web/CA/

COMPANY PROFILE

A Smart Grid enhances energy delivery and management by providing distributed intelligence and control to more cost effi ciently deliver power based on true demand. This requires an integrated communications network between energy generation, transmission, distribution, retail operations, and business and residential customer premises. Cisco and our partners provide solutions that enable secure information and telecommunications interaction of all devices, technologies, applications and agents for smart grid deployments.

94


Company Ownership:Tata SteelNumber of Employees: 180Number of Customers: 120

Propriété :Tata SteelNombre d’employés : 180Nombre de clients : 120


Ron HarperPresident Président

� 905 637 3033� 905 637 7968

[email protected]

Chris BrownCommercial Director Directeur commercial

� 905 637 3033� 905 637 7968

[email protected]

Ted JohnstoneTechnical Manager Directeur technique

� 905 637 3033� 905 637 7968

[email protected]

Cogent Power Inc.

Cogent Power Inc.

845 Laurentian DriveBurlington, OntarioL7N 3W7Canada

845, Laurentian DriveBurlington (Ontario) L7N 3W7Canada

� 905 637 3033� 905 637 7968www.cogentpowerinc.com

COMPANY PROFILE

Cogent Power Inc. supplies magnetic materials, electrical steels and is the largest and most diversifi ed provider of power and distribution transformer cores in North America.

Cogent provides technical problem solving and business solutions to OEM manufacturers of motor, generator and transformer products, and is integrally involved in the design, production and testing processes for customer products. Cogent uses its innovation talents to create specialized solutions for customer’s transformer and motor designs – often aligned with the need to increase energy effi ciency through lower power losses; or to improve the cost/performance ratio of the fi nal product.


Cogent Power Inc. off re des matériaux magnétiques et des aciers électriques. Cette entreprise est le fournisseur le plus important et le plus diversifi é de noyaux de transformateur de puissance et de distribution en Amérique du Nord.

Cogent off re des solutions techniques et commerciales aux fabricants de produits de moteurs, de génératrices et de transformateurs et participe à la conception, à la production et à l’essai des produits de la clientèle. Cogent exploite son savoir-faire novateur pour créer des solutions spécialisées pour la conception des transformateurs et des moteurs de ses clients – en fonction, souvent, de la nécessité d’accroître l’effi cacité énergétique par une réduction des pertes d’énergie, ou encore, de celle d’améliorer le rapport coût-rendement du produit fi nal.

95


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


L’instance responsable de l’énergie et des ressources, à la société Deloitte, compte des clients partout au Canada dans les domaines de la production, du transport et de la distribution d’électricité ainsi que dans les secteurs du pétrole et du gaz, des mines, de l’eau et des eaux usées.

Le savoir-faire de Deloitte porte sur les domaines suivants :

• Stratégie d’entreprise et fi nances• Gestion de programmes complexes• Intégration technologique et applications d’entreprise• Consultation en matière de capital humain• Gestion du risque, sécurité et vie privée• Conformité environnementale et réglementaire• Expansion des énergies renouvelables• Gestion du carbone• Fusions et acquisitions• Évaluations et intégration consécutive aux fusions• Marchés et commerce de l’énergie• Fiscalité d’entreprise et conseils fi scaux• Vérifi cation et comptabilité

Deloitte est la plus grande société de services professionnels au monde. Elle est au service de tous les secteurs de l’industrie de l’énergie.


Jane AllenPartner Partenaire


Remo BucciSenior Manager Gestionnaire principal


Peter RolesClient Service Director Directeur, Service à la

clientèle


Deloitte Deloitte30 Wellington Street WestCommerce Court South,P.O. Box 400Toronto, Ontario M5L 1B1Canada

30, rue Wellington OuestCommerce Court South,C. P. 400Toronto (Ontario) M5L 1B1Canada

� 416 601 6150� 416 601 [email protected]

COMPANY PROFILE

Deloitte’s Energy and Resources practice serves clients across Canada in power generation, transmission and distribution, as well as oil and gas, mining, water and wastewater sectors.

Deloitte’s expertise includes:

• Corporate Strategy and Finance • Complex Program Management • Technology Integration and Enterprise Applications • Human Capital Advisory • Risk Management, Security and Privacy • Environmental and Regulatory Compliance • Renewable Energy Development • Carbon Management • Mergers and Acquisitions • Valuations and Post-merger Integration • Energy Markets and Trading • Corporate Tax and Tax Advisory • Audit and Accounting

Deloitte is the world’s largest global professional services fi rm, and the largest in Canada, serving all sectors of the energy industry.

96



Elster est le principal fournisseur de compteurs intelligents pour les services publics d’électricité, d’eau et de gaz au Canada.

Elster off re et intègre également un large éventail de solutions d’ICA et de relève de compteurs, dont les suivantes :

• Système Walk by/Drive by pour les compteurs d’électricité, de gaz et d’eau

• Systèmes de comptage intelligents (ICA) pour l’électricité, l’eau et le gaz

• Plateformes contenues pour l’ICA et les applications de réseau intelligent

Autres produits :

• Dispositifs d’automatisation de la distribution• Moniteurs de transformateurs• Transformateurs intelligents• Dispositifs de coupure• Commande de charges• Systèmes In Home Display

Solutions et systèmes :

• SGSDC et gestion de données• Solutions de gestion de l’énergie

Company Ownership:Elster GroupNumber of Employees:7000

Propriété :Elster GroupNombre d’employés :7000


Jack RobertsonVice President and General

ManagerVice-président et directeur général


Kevin MillsDirector of Sales Directeur des ventes


Elster ElsterSuite 101,1100 Walkers Line Burlington, Ontario L7N 2G3Canada

Bureau 101, 1100, Walkers LineBurlington (Ontario)L7N 2G3Canada

� 905 634 4895� 905 634 6705www.elster.com

COMPANY PROFILE

Elster is Canada’s leading provider of Smart Meters for electricity, water and gas utilities.

Elster also delivers and integrates a variety of AMI and meter reading solutions including:

• Walk by Drive by for electricity, gas and water meters• Smart Metering systems (AMI) for electricity, water and gas• Hosted platforms for AMI and Smart Grid applications

Other Products include:

• Distribution automation devices• Transformer monitors• Smart Transformers• Disconnects devices• Load control• In Home Displays

Solutions and Systems include:

• MDMR and data management• Energy Management solutions

97


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

Energy Delivered:Wind energy

Énergie livré :Énergie éolienne


Marc-Antoine RenaudBusiness Development

ManagerChargé d’aff aires et développement

� 514 363 7266� 514 687 2539

[email protected]

Markus FischerGrid Specialist Spécialiste réseau

� 514 363 7266� 514 687 2539

markus.fi [email protected]

MEDIA/SALES/MARKETING CONTACTS


Marc-Antoine RenaudBusiness Development

ManagerChargé d’aff aires et développement

� 514 363 7266� 514 687 2539

[email protected]

ENERCON Canada Inc.

ENERCON Canada Inc.

1000 de la Gauchetiere West,Suite 2310 Montreal, Quebec H3B 4W5Canada

1000, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2310Montréal (Québec) H3B 4W5Canada

� 514 363 7266� 514 687 2539

[email protected]

556851_ENERCON.indd 110/15/11 12:50:43 PM

COMPANY PROFILE

As Germany’s leading wind energy turbine manufacturer, ENERCON, with its wide range of products and services, off ers a myriad of possibilities to realize wind energy projects on a worldwide scale. ENERCON’s line includes products with 330 kW rated power, all the way up to 7.5 megawatt turbines. And in addition, the prefab concrete tower with a 138 m hub height guarantees ideal yield especially on low wind speed site.


Principal fabricant d’éoliennes en Allemagne et fort de sa vaste gamme de produits et de services, ENERCON off re d’innombrables possibilités de réalisation de projets éoliens à l’échelle mondiale. La gamme de produits ENERCON comprend des éoliennes d’une puissance nominale s’échelonnant de 330 kW à 7,5 MW. En outre, la tour de béton préfabriquée avec une hauteur de moyeu de 138 m garantit un rendement idéal pour les sites à faible régime de vent.

98


Company Ownership:PrivateNumber of Employees:300Number of Customers:10,000+

Propriété :PrivéeNombre d’employés :300Nombre de clients :Plus de 10 000


Mitchell GarnettIndustry Manager, Utilities Responsible pour le secteur

des services publique

� 403 262 3774 ext. | p. 7124 � 403 263 4023

[email protected]

MEDIA CONTACTS CONTACTS MÉDIAS

Joy ChanPublic Relations Specialist Relationniste


Leslie KeyserManager, Marketing

Communications Responsible des communications d’entreprise


Esri Canada Esri Canada12 Concorde Place, Suite 900Toronto, Ontario M3C 3R8Canada

12, Concorde Place,bureau 900Toronto (Ontario) M3C 3R8Canada

� 416 441 6035� 416 441 [email protected]

559856_ESRI.indd 1 11/4/11 10:47:29 PM

COMPANY PROFILE

Esri Canada provides enterprise geographic information system (GIS) solutions that empower organizations to make timely, informed decisions by leveraging the power of geography. Utility professionals worldwide use Esri technology to manage assets, off er higher levels of customer service and operate more effi ciently.


Esri Canada off re des systèmes d’information géographique (SIG) qui permettent aux organisations de prendre rapidement des décisions éclairées en mobilisant la puissance de la géographie. Partout dans le monde, des professionnels des services publics utilisent la technologie d’Esri pour gérer les actifs, améliorer le service à la clientèle et améliorer le fonctionnement.

99


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

John MuirDirector, Canadian Energy

Policy, GE EnergyDirecteur, Politique énergétique canadienne, GE Énergie


Mike GabbaniVice President Sales and

Marketing, GE Hitachi Nuclear Energy Canada Inc.

Vice-président, Ventes et Marketing, GE Hitachi Nuclear Energy Canada Inc.


Simon OlivierGeneral Manager, GE Energy,

RenewablesDirecteur général, GE Énergie, Énergies renouvelables


Ross GarlandGeneral Manager, GE Energy,

ThermalDirecteur général, GE Énergie, Énergie thermique



Brad MarksSales Director, GE Energy,

Digital EnergyDirecteur des ventes, GE Énergie, Énergie numérique




Adrian ThomasRegional Sales Leader, GE

Energy, Industrial SolutionsChef des ventes régionales, GE Énergie, Solutions industrielles


GE Canada GE Canada2300 Meadowvale BoulevardMississauga, OntarioL5N 5P9Canada

2300, boulevard MeadowvaleMississauga (Ontario)L5N 5P9Canada

� 905 858 5139� 905 858 5390www.ge.com/ca

COMPANY PROFILE

GE Power & Water : with a full array of power generation and energy delivery technologies, GE works in all areas of the energy industry - including renewable resources such as wind and solar; biogas and alternative fuels; and coal, oil, natural gas and nuclear energy.

GE Energy Management: designs leading technology solutions for the delivery, management, conversion and optimization of electrical power for customers across multiple energy-intensive industries.


GE Power & Wate r : Off rant une gamme complète de technolo-gies de production d’électricité et d’acheminement de l’énergie, GE oeuvre dans tous les domaines de l’industrie de l’énergie, y compris dans celui des énergies renouvelables, telles l’éolien et le solaire, des biogaz et des combustibles nouveaux ainsi que du charbon, du pétrole, du gaz naturel et de l’énergie nucléaire.

GE Energy Management : Conçoit des solutions tech-nologiques de pointe pour l’acheminement, la gestion, la conversion et l’optimisation de l’énergie électrique pour des clients de multiples industries à forte intensité en énergie.


Elyse AllanPresident and

Chief Executive Offi cer, GE Canada

Présidente-directrice générale, GE Canada

� 905 858 6655

Keith TriginerRegion Executive, GE Energy Directeur régional, GE

Énergie


100



John D. PearsonGlobal Managing Director,

EnergyDirecteur général mondial, Énergie


Jim SarvinisGlobal Director, Thermal

EnergyDirecteur mondial, Énergie thermique


Alan O’BrienGlobal Director, Renewable

PowerDirecteur mondial, Énergies renouvelables

� 905 357 6993ao’[email protected]

Richard CarryerGlobal Director, Transmission

and DistributionDirecteur mondial, Transport et Distribution


Lowy G unnewiekGlobal Director, Oil and Gas Directeur mondial, Pétrole

et Gaz

� 4 03 920 [email protected]

Robert GriesbachDirector, Energy Consulting Directeur, Consultation en

énergie



PERSONNERESSOURCE, MÉDIASVENTES MARKETING

Ian CluroeGlobal Director, Marketing Directeur mondial,

Marketing


Hatch Ltd. Hatch Ltée2800 Speakman DriveSheridan Science and Technology ParkMississauga, OntarioL5K 2R7Canada

2800, promenade SpeakmanSheridan Science and Technology ParkMississauga (Ontario)L5K 2R7Canada

� 905 855 7600� 905 855 [email protected]

COMPANY PROFILE

Hatch provides consulting, engineering, technology, environmental, operational and project and construction management services to the global mining, metallurgical, energy and infrastructure sectors. In the energy sectors, Hatch specializes in transmission and distribution, hydroelectric power, nuclear, water and wind resource management, solar power, oil and gas, and thermal power generation.


Hatch off re des services de consultation, d’ingénierie de conception, de technologie et d’environnement, des services d’exploitation ainsi que des services de gestion de projet et de construction aux secteurs des mines, de la métallurgie, de l’énergie et des infrastructures de par le monde. Dans les secteurs de l’énergie, Hatch se spécialise dans le transport et la distribution, l’hydroélectricité, le nucléaire, la gestion des ressources hydriques et éoliennes, l’énergie solaire, le pétrole et le gaz ainsi que la production thermique classique.

Company Ownership:Private – Employee OwnedNumber of Employees:10,000

Propriété :Société privée, propriété des employésNombre d’employés :10 000

101


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

Number of Employees:122,000

Nombre d’employés :122 000


Lane BrennanDirector of National

Operations Directeur, Opérations nationales

� 613 228 3694

Peter BlackEastern Canada Sales Leader Leader, Ventes, Est du

Canada

� 905 305 6744



Kevin WrightMarketing Specialist Spécialiste du marketing


Honeywell Honeywell85 Enterprise Boulevard, Suite 100, Markham, OntarioL6G 0B5Canada

85, boulevard Enterprise,bureau 100Markham (Ontario)L6G 0B5Canada

� 289 333 1331� 289 333 [email protected]

COMPANY PROFILE

Honeywell is a Fortune 100 company that invents and manufactures technologies to address tough challenges linked to global macrotrends such as energy, safety, and security. Honeywell Utility Solutions is an industry leader in the design and delivery of Energy Effi ciency, Smart Grid, and Demand Response programs on behalf of utilities. For more than 30 years Honeywell Utility Solutions has developed proven strategies to minimize energy usage and maximize results for over 100 utilities across North America.


Honeywell est une entreprise Fortune 100 qui invente et fabrique des technologies destinées à répondre aux importants défi s liés aux macrotendances mondiales, notamment dans les domaines de l’énergie, de la sûreté et de la sécurité. Honeywell Utility Solutions est un chef de fi le de l’industrie en ce qui concerne la conception et la livraison de programmes d’effi cacité énergétique, de réseau intelligent et de gestion de la demande au nom des entreprises de service public. Depuis plus de 30 ans, Honeywell Utility Solutions élabore des stratégies éprouvées en vue de limiter la consommation d’énergie et de maximiser les résultats pour plus de cent entreprises d’électricité partout en Amérique du Nord.

102


Company Ownership: Propriété :Hubbell Inc. Hubbel Inc.Number of Employees: Nombre d’employés :Over 3,000 Plus de 3 000


Andy BennettDirector of Sales Canada Directeur des ventes, Canada


Roger MelansonRegional Manager Ontario Directeur régional, Ontario


Jim KirbyRegional Manager Atlantic Directeur régional,

Atlantique


Pierre BourassaRegional Manager Québec Directeur régional, Québec


Rob MacPhersonRegional Manager Alberta &

British ColumbiaDirecteur régional, Alberta et Colombie-Britannique


David SchaanRegional Manager Manitoba

and Saskatchewan Directeur régional, Manitoba et Saskatchewan




Andy BennettDirector of Sales Canada Directeur des ventes, Canada


Hubbell Power Systems Inc.

Hubbell Power Systems Inc.

200 Center Point Circle,Suite 200Columbia, South Carolina 29210United States

200, Center Point Circle, bureau 200Columbia (Caroline du Sud) 29210États-Unis

� 573 682 8672� 573 682 [email protected]

562553_Hubbell.indd 1 12/6/11 3:58:13 AM

COMPANY PROFILE

Hubbell Power Systems (HPS) manufactures a wide variety of transmission, distribution, substation, OEM and telecom-munications products used by utilities. In addition, HPS products are used in the civil construction, transportation, gas and water industries. Products include construction and switching products, tools, insulators, arresters, pole line hardware, cable accessories, test equipment, transformer bushings and polymer precast enclosures and equipment pads.

HPS recognized brands include Anderson, Chance, CDR, Delmar, Electro Composites, Hipotronics, Hubbell Cable Accessories, Fargo, Ohio Brass, PCORE, Polycast, Quazite and USCO with combined service to customers for more than 100 years with quality, innovative products.


Hubbell Power Systems (HPS)fabrique une grande variété de matériels de transport, de distribution, de postes, de FEO et de télécommunications pour les entreprises d’électricité. Les produits d’HPS sont en outre utilisés dans les domaines du génie civil et des transports ainsi que dans les industries gazière et hydrique. Les produits qu’off re l’entreprise comprennent des produits de construction et de commutation, des outils, des isolateurs, des limiteurs, du matériel de lignes aériennes, des accessoires de câbles, de l’équipement d’essai, des traversées de transformateur et des enveloppes prémoulées en polymère.

Parmi les marque reconnues de HPS, mentionnons Anderson, Chance, CDR, Delmar, Electro Composites, Hipotronics, Hubbell Cable Accessories, Fargo, Ohio Brass, PCORE, Polycast, Quazite et USCO, pour lesquelles l’entreprise assure le service à ses clients depuis plus d’un siècle pour des produits novateurs de qualité.

103


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

Nick BiaseCluster Unit Executive,

Energy and UtilitiesDirecteur d’unité en grappe, Énergie et services publics


James StrappIBM Global Business Services

Partner, Global Energy and Utilities Center of

Competency

Associé, Centre de compétence mondial en énergie et en services publics, Services d’aff aires mondiaux IBM


Malcolm CrowClient Unit Executive,

Energy and Utilities, Western Canada

Directeur d’unité client, Énergie et services publics, Ouest du Canada


Dave KoskaIBM Global Business Services

Associate Partner, Energy & Utilities

Partenaire associé, Énergie et services publics, Services d’aff aires mondiaux IBM



Joanne FortinPublic Relations and

Communications Manager, Energy and Utilities

Directrice, Relations publiques et Communications, Énergie et services publics




Halya Rudiak Market Segment Manager,

Energy and UtilitiesDirectrice, Segments de marché, Énergie et services publics


IBM Canada Ltd.

IBM Canada Ltée

3600 Steeles Avenue EastMarkham, Ontario L3R 9Z7Canada

3600, avenue Steeles EstMarkham (Ontario) L3R 9Z7Canada

� 905 316 5000www.ibm.com/ca

COMPANY PROFILE

IBM Canada Ltd. is one of Canada’s leading providers of advanced information technology, products, services and business consulting expertise. Operating for over 90 years in Canada, IBM is dedicated to helping our clients innovate and realize value through the end-to-end transformation of their business models and the application of smarter technologies and business solutions. IBM Canada is headquartered in Markham, Ontario. IBM’s manufacturing and development operations include a semiconductor packaging plant in Bromont, Quebec, and seven software development laboratory sites across the country.


IBM Canada Ltée est l’un des principaux fournisseurs de technologies, de produits, de services et de consultation de pointe au Canada. Présente au pays depuis plus de 90 ans, elle s’eff orce d’aider ses clients à innover et à produire de la valeur par une transformation radicale de leurs modèles d’aff aires et par l’application de technologies et de solutions d’entreprise plus intelligentes. IBM Canada a son siège à Markham, en Ontario. Ses établissements de fabrication et de développement comprennent une usine de mise sous boîtier de semiconducteurs à Bromont, au Québec, et six établissements de création de logiciels d’un bout à l’autre du pays.


Gary WasslenIBM Global Business Services,

Partner Energy and UtilitiesAssocié, Énergie et services publics, Service mondiaux IBM


Bruce Orloff IBM Canada Smart Grid

Leader Leader, Réseau intelligent, IBM Canada

� 613 249 2289borloff @ca.ibm.com

104



Paul MurphyPresident and



Kim WarrenChief Operating Offi cer and Vice President, Operations

Chef de l’exploitation et vice-président, Exploitation


Bruce CampbellVice President, Resource

IntegrationVice-président, Intégration des ressources


Ted LeonardVice President and Chief

Financial Offi cerVice-président et chef des fi nances


Bill LimbrickVice President, Chief Information Offi cer,

Organizational Development

Vice-président et chef de l’information, Développement organisationnel


Roy StewartGeneral Counsel, Secretary

and Chief Reliability Compliance Offi cer

Conseiller général, secrétaire et chef de la conformité en fi abilité


Terry YoungVice President, Corporate

RelationsVice-président, Relations générales


Independent Electricity System Operator (IESO)

Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE)

655 Bay Street, Suite 410Toronto, Ontario M5G 2K4Canada

655, rue Bay, bureau 410 Toronto (Ontario) M5G 2K4Canada

� 1 888 448 7777

� 416 506 [email protected] www.ieso.ca

COMPANY PROFILE

The Independent Electricity System Operator (IESO) manages the province’s power system so that Ontarian’s receive power when and where they need it. Ontario’s IESO balances demand for electricity against available supply through the wholesale market and directs the fl ow of electricity across the transmission system. A not-for-profi t entity established by the Government of Ontario, IESO fees and licenses to operate are set by the Ontario Energy Board.


La Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE) gère le réseau d’électricité de la province de manière à ce que les Ontariens puissent bénéfi cier du service d’électricité à l’endroit et au moment où ils en ont besoin. La SIERE équilibre la demande d’électricité par rapport à l’approvisionnement disponible sur le marché de gros et achemine l’énergie par le truchement du réseau de transport. Les droits et les permis d’exploitation de la SIERE, une entité sans but lucratif créée par le gouvernement de l’Ontario, sont fi xés par la Commission de l’énergie de l’Ontario.

105


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

Itron compte trois établissements au Canada : les Ventes-marketing, à Mississauga, en Ontario, le Centre de distribution-service de Trois-Rivières, au Québec, et le Centre de service de Regina, en Saskatchewan.

Number of Employees: 45 Nombre d’employés : 45


Scott OwenVice President Vice-président


Carmen XuProduct Manager Gestionnaire de produits


Subhas ChandraSenior Engineer Ingénieur principal


Itron, Inc. Itron, Inc. 2624 Dunwin Drive, Unit 4Mississauga, Ontario L5L 3T5 Canada

2624, promenade Dunwin, unité 4 Mississauga (Ontario) L5L 3T5 Canada

� 905 593 1703� 905 812 5028

www.itron.com

COMPANY PROFILE

Itron, Inc. is a leading technology provider to the global energy and water industries. Itron products include electricity, gas, water and heat meters, data collection and communications systems, automated meter reading (AMR), advanced metering infrastructure (AMI), meter data management and related software applications, as well as project management, installation, and consulting services.

Itron has three facilities in Canada; Sales/Marketing in Mississauga, Ontario, Distribution/Service Centre in Trois-Rivières, Québec, and Service Centre in Regina, Saskatchewan.


Itron Inc. est un fournisseur de technologies de pointe pour les industries mondiales de l’énergie et des eaux. Parmi les produits qu’elle off re, mentionnons des compteurs d’électricité, de gaz, d’eau et de chaleur, des systèmes de collecte de données et de communication, des solutions de relève de compteurs automatisée et d’infrastructures de comptage avancé, des applications de logiciels de gestion de données de comptage et autres applications connexes ainsi que des services de gestion de projet, d’installation et de consultation.

106


Energy Delivered: Énergie livrée :Audit, tax and advisory services.

Services en matière de vérifi cation, de fi scalité et de consultation.


Muriel McGrathNational Sector Leader,

Power and Utilities Leader du secteur national, Énergie et services publics


Craig WalterToronto, ON Toronto, Ont.


Trevor HammondCalgary, AB Calgary, Alb.


Nathalie LabelleMontreal, QC Montréal, Qué.


Guy ElliottVancouver, BC Vancouver, C.-B.


James BarrRegions West Régions ouest



PERSONNERESSOURCE,MÉDIASVENTESMAR KETING

Kevin MorihiraNational Senior Marketing

Manager, EnergyGestionnaire principal national du marketing, Énergie


KPMG LLP KPMG LLP333 Bay Street, Suite 4600Bay Adelaide Centre Toronto, Ontario M5H 2S5 Canada

333, rue Bay, bureau 4600Bay Adelaide CentreToronto (Ontario) M5H 2S5Canada

� 416 777 8500� 416 777 8818www.kpmg.ca

561206_KPMG.indd 1 11/11/11 1:42:53 AM

COMPANY PROFILE

KPMG has built one of Canada’s largest energy practices and services leading organizations in the generation, trans mission, distribution, and retail energy and electricity sectors. Clients range from new start-up fi rms to major power and utility corporations. KPMG also has an impressive track record assisting companies with acquisitions, divestitures, and organizational changes. We understand the ongoing regulatory challenges that impact companies in the energy industry, and we regularly represent clients in regulatory proceedings. In turn, we help regulators understand indus try and stakeholder perspectives.


KPMG a établi l’une des plus grandes organisations de pratiques et de services en matière d’énergie au Canada dans les secteurs de la production, du transport, de la distribution et de la vente au détail d’énergie et d’électricité. Elle compte des clients aussi bien parmi les entreprises en démarrage que parmi les grandes sociétés d’électricité et de service public. KPMG a une fi che impressionnante au chapitre de l’aide aux entreprises dans leurs opérations d’acquisition, de dessaisissement et de changements organisationnels. Nous comprenons les défi s en cours au chapitre de la réglementation, qui ont des incidences sur les entreprises de l’industrie de l’énergie et nous représentons régulièrement des clients dans le cadre de démarches réglementaires. À l’inverse, nous aidons les organismes de réglementation à comprendre les points de vue de l’industrie et des intervenants.

Company Ownership: Propriété : KPMG LLP, is the Canadian member fi rm affi liated with KPMG International, a global network of professional fi rms.

KPMG LLP est la société membre canadienne affi liée à KPMG International, un réseau mondial de sociétés professionnelles.

Number of Employees: Nombre d’employés :More than 123,000 worldwide.

Plus de 123 000 dans le monde.

107


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


Landis+Gyr est un chef de fi le mondial en matière de solutions intégrées de gestion de l’énergie. Landis+Gyr dispose de la gamme la plus large de produits et de services perfectionnés de comptage d’électricité, de gaz et d’eau de l’industrie. Avec sa solution de réseau intelligent novatrice GridstreamMC, elle permet d’assurer dans un seul réseau de communications le comptage avancé, l’automatisation de la distribution et la gestion personnelle de l’énergie. Grâce à un large éventail de produits, Landis+Gyr aide les utilisateurs fi nals à améliorer leur effi cacité énergétique et à réduire leurs frais d’énergie, contribuant ainsi à une utilisation durable des ressources. Forte d’une tradition de plus d’un siècle, Landis+Gyr a des activités dans 30 pays sur cinq continents, emploie plus de 5 000 personnes et est certifi ée ISO au chapitre des processus de qualité et d’environnement. Pour plus de renseignements sur ses produits et services, nous vous invitons à visiter son site Web au www.landisgyr.com.

Company Ownership:Toshiba CorporationNumber of Employees:

Propriété :Toshiba Corporation Nombre d’employés :

5,000 5 000Number of Customers: Nombre de clients : 500 in North America 500 en Amérique du Nord


Mike CooperVice President,

Canada SalesVice-président, Ventes, Canada

� 403 938 3910 � 403 995 8232

[email protected]

Landis+Gyr Landis+Gyr24 Sheep River HeightsOkotoks, Alberta T1S 2A1Canada

24, Sheep River HeightsOkotoks (Alberta) T1S 2A1Canada

� 403 938 3910� 403 995 [email protected]

U.S. Offi ce 2800 Duncan RoadLafayette, Indiana47904United States

Bureau de É.U.2800 Duncan RoadLafayette (Indiana)47904États-Unis

COMPANY PROFILE

Landis+Gyr is a global leader in integrated energy management solutions for utilities. Landis+Gyr has the broadest portfolio of advanced electric, gas and water metering products and services in the industry. With its innovative Gridstream™ smart grid solution, the company provides advanced metering, distribution automation and personal energy management under one communications network. Through a wide array of products, Landis+Gyr helps end users improve their energy effi ciency, to reduce their energy costs thereby contributing to a sustainable use of resources. A trusted name for more than 100 years, Landis+Gyr operates in 30 countries across fi ve continents, employs over 5,000 people and is ISO certifi ed for quality and environmental processes. For more information about Landis+Gyr products and services, visit the Landis+Gyr website at www.landisgyr.com/NA.

108


Company Ownership:Limited partnership Number of Employees:470 lawyers plus support staff Number of Customers:More than 100

Propriété :Société en commandite Nombre d’employés :470 juristes en plus du personnel de soutienNombre de clients :Plus de 100


Andrew RomanPartner Associé


Aaron AtchesonPartner Associé


Pierre PaquetPartner Associé


Sandra GogalPartner Associée


John TidballPartner Associé


Charles BoisPartner Associé


MEDIA/ SALES/MARKETING CONTACT


Monique WijgerseChief Marketing and Business

Development Offi cerChef du marketing et de l’expansion commerciale


Miller Thomson LLP

Miller Thomson LLP

5800-40 King Street WestToronto, Ontario M5H 3S1Canada

5800, 40, rue King OuestToronto (Ontario) M5H 3SCanada

� 416 595 8500� 416 595 [email protected]

Mailing AddressP.O. Box 1011Scotia PlazaToronto, Ontario M5H 3S1 Canada� 416 595 8500

Address postaleC.P. 1011Scotia PlazaToronto (Ontario) M5H 3S1 Canada

COMPANY PROFILE

One of Canada’s ten largest national law fi rms, Miller Thomson’s electricity work from its several offi ces across Canada is highly regarded. We provide a full range of legal services to the electricity industry and to all levels of government.


Miller Thomson, qui est l’un des dix plus importants cabinets d’avocats au Canada, a des bureaux d’un bout à l’autre du pays et est très réputé dans le monde de l’électricité. Cette société fournit une gamme complète de services juridiques à l’industrie de l’électricité et à tous les paliers de gouvernement.

109


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


Todd WilliamsManaging Director Directeur général

� 647 288 5204� 416 777 2441

[email protected]

Glen WoodAssociate Director Directeur associé

� 647 288 5210� 416 777 2441

[email protected]



Laverne Gosling MurachMarketing Manager Gestionnaire marketing


Navigant Navigant1 Adelaide Street East,Suite 3000Toronto, Ontario M5C 2V9Canada

1, rue Adelaide Est, bureau 3000Toronto (Ontario) M5C 2V9Canada

� 416 777 2440� 416 777 [email protected]

COMPANY PROFILE

Navigant is a specialized, inter national consulting fi rm combining deep industry expertise and integrated solutions to assist companies in improving opera tions, addressing confl ict, and performance and risk related challenges. Navigant’s Energy Practice includes 300+ experts focused on issues across the entire energy value chain including renewables, climate change, energy effi ciency, demand response, emerging technologies, generation, resource procurement, transmis sion, markets, performance improvement, fuel sourcing, rates and regulation.


Navigant est une société de consultation internationale spécialisée qui allie une expertise industrielle approfondie à des solutions intégrées afi n d’aider les entreprises à améliorer leurs opérations ainsi qu’à résoudre leurs confl its et leurs défi s liés à la performance et aux risques. Son groupe Énergie comprend plus de 300 spécialistes qui se consacrent aux enjeux qui touchent la totalité de la chaîne de valeurs de l’énergie, y compris les énergies renouvelables, les changements climatiques, l’effi cacité énergétique, la gestion de la demande, les technologies en émergence, la production, l’acquisition de ressources, le transport, les marchés, l’amélioration du rendement, le sourçage en combustibles, la tarifi cation et la réglementation.

Number of Employees: Nombre d’employés :2,300 2 300

110


Rick VascottoVice President, Sales

and MarketingEnergy Networks,

North America

Vice-président, Ventes et MarketingRéseaux d’énergie, Amérique du Nord

� 905 944 4349� 905 944 4320

[email protected]

Christophe JollivetVice President, Sales

and Marketing,General Market,

North America

Vice-président, Ventes et Marketing,Marché général, Amérique du Nord

� 905 944 4441� 905 944 4320

[email protected]

Joe DymekVice President, Marketing,

Energy Division, North America

Vice-président, Marketing,Division énergie, Amérique du Nord

� 905 944 4394� 905 944 4330

[email protected]

Tim JonesDirector, Engineering and

Applications,Energy Division, North

America

Directeur, Ingénierie et ApplicationsDivision énergie, Amérique du Nord

� 905 944 4324� 905 944 4330

[email protected]

Randy Szilagyi Manager, Applications

Engineering, Energy Division, North America

Gestionnaire, Ingénierie des applications, Division énergie, Amérique du Nord

� 306 842 7451� 306 842 4788

[email protected]

Cameron MatthewVice President,

Manufacturing Energy Division, North America

Vice-président, Division de l’énergie de fabrication, Amérique du Nord

� 519 787 3137� 519 843 4586

[email protected]

Nexans Canada Inc.

Nexans Canada Inc.

140 Allstate ParkwayMarkham, Ontario L3R 0Z7Canada

140, Allstate ParkwayMarkham (Ontario) L3R 0Z7Canada

� 905 944 4300� 905 944 4333www.nexans.com (worldwide)www.nexans.ca (North America)

COMPANY PROFILE

For over 100 years, Nexans North America has designed and manufactured a wide range of power and specialty cables from a complete line of utility wire and cable to residential, commercial, industrial and LAN cable; as well as aerospace and shipboard specialty cables.

With 11 facilities and 1350 employees Nexans NA is a key component of the world-wide Nexans organization operating in 39 countries, maintaining a tradition of innovation and excellence as a leading wire and cable manufacturer.


Depuis plus d’un siècle, Nexans North America conçoit et fabrique une vaste gamme de câbles de puissance et de spécialité, qu’il s’agisse de fi ls et de câbles pour services publics, de câbles résidentiels, commerciaux et de réseaux locaux, ou encore de câbles de spécialisé pour les industries de l’aérospatiale et de la navigation.

Nexans NA, qui exploite 11 installations et compte 1350 employés, est un élément clé de Nexans dans le monde, qui a des activités dans 39 pays et qui maintient une tradition d’innovation et d’excellence en tant que chef de fi le de la fabrication de fi ls et de câbles.

Number of Employees: Nombre d’employés :534 – Canada 821 – USA

534 – Canada821 – É.U.


Stephen E. HallPresident, Nexans Americas Président, Nexans Americas

� 905 944 4385� 905 944 4380

[email protected]

David HawkerVice President and General Manager, Energy Division,

North America

Vice-président et directeur général, Division énergie, Amérique du Nord

� 845 469 1405� 845 469 7060

[email protected]

111


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

JoAnne ButlerVice President, Electricity

ResourcesVice-présidente, Ressources électricité

Amir ShalabyVice President, Power

System PlanningVice-président, Planifi cation du réseau d’électricité

Kimberly MarshallVice President, Business Strategies and Solutions

Vice-présidente, stratégies et solutions commerciales

Kristin JenkinsVice President,

CommunicationsVice-présidente, Communications


Tim ButtersMedia Relations Specialist Spécialiste, Relations avec

les médias




Ruth CovichDirector,

Corporate MarketingDirectrice, Marketing général

� 1 800 797 9604

Ontario Power Authority

Offi ce de l’électricité de l’Ontario

120 Adelaide Street West,Suite 1600Toronto, Ontario M5H 1T1Canada

120, rue Adelaide Ouest, bureau 1600Toronto (Ontario) M5H 1T1 Canada

� 416 967 7474

� 1 800 797 9604� 416 967 [email protected]

559983_ontario.indd 1 11/3/11 9:05:50 PM

COMPANY PROFILE

The Ontario Power Authority is leading Ontario in the development of North America’s most reliable, cost-eff ective and sustainable electricity system. We help ensure that electricity needs are met for the benefi t of Ontario both now and in the future. We plan and procure electricity supplies from diverse resources and facilitate the measures needed to achieve ambitious conservation targets.


L’Offi ce de l’électricité de l’Ontario guide la province de l’Ontario dans l’implantation du réseau d’électricité le plus fi able, rentable et durable de l’Amérique du Nord. Nous soutenons les mesures prises pour satisfaire aux besoins actuels et futurs de l’Ontario en matière d’électricité. Nous assurons la planifi cation et l’approvisionnement en électricité à partir de sources de production diverses et nous soutenons la mise en œuvre des mesures requises pour atteindre nos cibles de conservation ambitieuses.


Colin AndersenChief Executive Offi cer Président-directeur général

Andrew PrideVice President, Conservation Vice-président, Conservation

112


George PartykaVice President Vice-président

� 306 721 3114� 306 721 3014

[email protected]

Colin SturmMarketing Manager Gestionnaire, Marketing

� 306 721 3114� 306 721 3014

[email protected]

Joe MalawskiSales and Service Ventes et service

� 306 721 3114� 306 721 3014

[email protected]

Mervin TurnbullManufacturing Manager Gestionnaire, Fabrication

� 306 721 3114� 306 721 3014

[email protected]

Stuart GibsonChief Financial Offi cer Chef des fi nances

� 306 721 3114� 306 721 3014

[email protected]


Stuart GibsonChief Financial Offi cer Chef des fi nances

� 306 721 3114� 306 721 3014

[email protected]



Colin SturmSales and Marketing Ventes et marketing

� 306 721 3114� 306 721 3014

[email protected]

Partner Technologies Incorporated

Partner Technologies Incorporated

1155 Park StreetRegina, Saskatchewan S4N 4Y8Canada

1155, rue ParkRegina (Saskatchewan)S4N 4Y8Canada

� 306 721 3114� 306 721 [email protected]

COMPANY PROFILE

Canadian owned manufacturer of liquid fi lled transformers, single and three phase up to 138 kV, 40 MVA, padmounted, pole mounted substations and rectifi er applications, repair and service of above products as well as reclosers and regulators.


Fabricant canadien de transformateurs à isolant liquide, uniphasés et triphasés jusqu’à 138 kV, 40 MVA, montés sur socle et sur poteau, ainsi que d’applications de redresseurs. Réparation et service de ces produits ainsi que de disjoncteurs à réenclenchement et de régulateurs.

Company Ownership:PrivateNumber of Employees:115

Propriété : PrivéeNombre d’employés :115


Caron HopfnerPresident Président

� 306 721 3114� 306 721 3014

[email protected]

113


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

Company Ownership: Propriété :PowerPlan is a privately held company based in Atlanta, Georgia.

PowerPlan est une société privée ayant son siège à Atlanta, en Géorgie.


Jim HeslinSenior Vice President Vice-président principal



Drea TorettiSenior Director of Marketing Directrice principale,

Marketing


PowerPlan PowerPlan200 Galleria Parkway,Suite 1300Atlanta, Georgia 30339United States

200, Galleria Parkway,bureau 1300Atlanta (Géorgie) 30339États-Unis

� 770 859 0402� 770 618 0507www.powerplan.com

566386_PowerPlan.indd 112/20/11 10:02:13 AM

COMPANY PROFILE

PowerPlan is an enterprise software company devoted to helping asset-centric businesses optimize their fi nancial performance. PowerPlan combines purpose-built software for asset centric accounting, tax and budgeting/analytics with domain expertise to help executives generate cash, mitigate compliance risk and enable a culture of cost management. The world’s most demanding asset-intensive companies trust PlowerPlan to manage over $2 trillion in assets today.


PowerPlan est une société de logiciels d’entreprise qui aide les entreprises axées sur les actifs à optimiser leur performance fi nancière. PowerPlan combine des logiciels ciblés pour la comptabilité axée sur les actifs, la fi scalité et la budgétisation/analyse avec l’expertise de domaine afi n d’aider les dirigeants à produire de l’encaisse, à atténuer les risques liés à la conformité et à favoriser une culture de gestion des coûts. Les entreprises à haut niveau d’actifs les plus exigeantes au monde font aujourd’hui confi ance à PowerPlan pour gérer plus de 2 billions de dollars de biens.

114



Alistair BrydenPartner and National

Utilities Industry LeaderAssocié et leader, Industrie nationale des services publics


Brian PothPartner, Consulting

and DealsAssocié, Services de consultation et Marchés


Lana PatonPartner, Tax Associé, Fiscalité


Eric ClarkePartner, Assurance Associé, Assurance


Carla EisnorPartner, Consulting

and DealsAssocié, Services de consultation et Marchés


Marc FournierAssociate Partner, Consulting

and DealsAssocié délégué, Service de consultation et Marchés




Andrew BeattieClient Services Director Directeur, Services clients


John SchwenkClient Services Director Directeur, Services clients


Dominique FortierClient Services Director Directrice, Services clients


Pricewater-houseCoopers LLP

Pricewater-houseCoopers LLP

3100, 111 – 5th Avenue S.W. Calgary, Alberta T2Z 3H8Canada

3100, 111, 5e avenue S.-O.Calgary (Alberta) T2Z 3H8 Canada

� 403 509 7500� 403 781 [email protected]/ca

Alternate Address Autre adresse18 York Street,Suite 2600Toronto, Ontario M5J 0B2Canada

18 rue York,bureau 2600Toronto (Ontario) M5J 0B2Canada

� 416 863 1133� 416 814 [email protected]

COMPANY PROFILE

PwC provides industry-focused advisory, tax and assurance services to build public trust and enhance value for our cli-ents. We have been serving the utility industry for more than 100 years. Our services include: external and internal audit, tax, transaction support, enterprise asset management, all aspects of IT consulting, capital projects support and a wide range of other consulting services.


PwC off re des services de consultation, de fi scalité et d’assurance axés sur l’industrie afi n d’établir la confi ance du public et de rehausser la valeur pour ses clients. Cette entreprise est au service de l’industrie des services publics depuis plus d’un siècle. Parmi ses services, mentionnons les suivants : vérifi cation externe et interne, fi scalité, soutien aux transactions, gestion d’actifs d’entreprise, tous les aspects de la consultation en matière de TI, soutien aux projets d’immobilisations et vaste gamme d’autres services de consultation.



115


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

Schneider Electric Canada Inc.


5985 McLaughlin RoadMississauga, Ontario, L5R 1B8Canada

5985, chemin McLaughlinMississauga (Ontario) L5R 1B8Canada

� 1 800 565 6699� 1 859 334 [email protected]/ca

563085_Schneider.indd 1 11/26/11 1:43:30 AM

COMPANY PROFILE

As the global specialist in energy management with operations in more than 100 countries, Schneider Electric off ers integrated solutions across multiple market segments including leadership positions in energy and infrastructure, industrial processes, building automation, data centres/networks, as well as a broad presence in residential applications. Focused on making energy safe, reliable, effi cient, productive and green, we help individuals and organizations “Make the most of their energy”.


Spécialiste mondial de la gestion de l’énergie et implantée dans plus de 100 pays, la société Schneider Electric off re des solutions intégrées dans des segments de marché multiples. L’entreprise est un chef de fi le dans les domaines de l’énergie et des infrastructures, des procédés industriels, de l’automatisation de bâtiment et des centres/réseaux de données; elle a aussi une forte présence au chapitre des applications résidentielles. Schneider Electric, qui veille principalement à rendre l’énergie sûre, fi able effi cace, productive et verte, aide les individus et les organisations à « tirer le maximum de leur énergie ».

Company Ownership:Established: December 16, 1932Number of Employees:900Number of Customers:Ongoing projects in Electric Utilities, Oil and Gas, Mining, OEMs/Machine Builders, Wastewater, IT, Retail, Hotels, Hospitals, Life Sciences, Green Buildings.

Propriété : Fondation : Le 16 décembre 1932Nombre d’employés :900Nombre de clients :Projets en cours dans les secteurs des entreprises d’électricité, du pétrole et du gaz, des constructeurs de machinerie, des eaux usées, des TI, du commerce de détail, des hôtels, des hôpitaux, des sciences de la vie, des bâtiments verts et autres.


Gary AbramsPresident Président

� 905 366 2310

Susan UthayakumarVice President, Finance Vice-présidente, Finances

� 905 366 2327

John McPhersonDirector, Human Resources Directeur, Ressources

humaines

� 905 366 2354


Louise JonesMarketing Communication

SpecialistSpécialiste des communications commerciales

� 905 366 2325

116



L’innovation à votre service. Ses activités et ses installations de service réparties sur cinq continents font de Sensus un chef de fi le mondial des systèmes d’infrastructures de services publics et de la conservation des ressources. Notre entreprise s’enorgueillit d’un siècle d’expérience – et fait résolument cap sur l’avenir.

Il faut plus que des technologies et un savoir-faire innovateurs pour aider les entreprises de service public et les consommateurs à tirer le maximum des ressources en énergie et en eau. Sensus off re des produits et des solutions fi ables, souples et éprouvés assurant des capacités avancées de mesure, de collecte de données, d’analyse et de commande, ce qui permet à notre clientèle d’améliorer son effi cience opérationnelle tout en réduisant ses impacts environnementaux.


Mike HigginsP. Eng. ing.

Professional Engineer and Project Manager

Ingénieur et chef de projet

� 416 561 8529� 905 727 6077

[email protected]

Sensus Metering Systems Inc.

Sensus Metering Systems Inc.

The Measure of the FutureHead Offi ce 8601 Six Forks Road,Suite 700Raleigh, North Carolina 27615United States

The Measure of the FutureSiège social8601, chemin Six Forks, bureau 700Raleigh (Caroline du Nord)États-Unis

� 919 845 4000

� 1 800 888 2403www.sensus.com

Distribution Company in Canada KTI Limited 33 Isaacson Cresent Aurora, Ontario L4G 3H5Canada

Société de distribution au CanadaKTI Limited33, croissant IsaacsonAurora (Ontario) L4G 3H5Canada

� 905 727 8807� 905 727 [email protected]

COMPANY PROFILE

Innovation you can count on. With operations and service facilities on fi ve continents, Sensus is a global leader in utility infrastructure systems and resource conservation. Out company is rooted in 100 years of experience – and focused squarely on the future.

Helping utilities and consumers make the most of fi nite energy and water resources takes more than just innovative technology and know-how. Sensus delivers reliable, fl exible and proven products and solutions that provide advanced measurement, data collection, analysis and control capabilities that help our customers improve operational effi ciency while reducing their environmental impact.

117


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


J. W. EsteyChairman Président du conseil

� 773 338 1000

Grant S. BuchananPresident Président

� 416 249 9171� 416 249 9157

[email protected]

Angelo GravinaVice President – Sales Vice-président, Ventes

� 416 249 9171� 416 249 6051

[email protected]

S&C Electric Canada Ltd.


90 Belfi eld RoadToronto, Ontario M9W 1G4Canada

90, chemin Belfi eldToronto (Ontario) M9W 1G4Canada

� 416 249 9171www.sandc.com

COMPANY PROFILE

Excellence Through InnovationProducts: Electric Power Switching and Protection


L’excellence par l’innovationProduits : équipement de commutation et de protection électriques



118



Siemens Transformateurs Canada Inc. conçoit et fabrique des transformateurs de distribution uniphasés et triphasés de 10 kVA à 3 MVA, y compris de modèles spéciaux comme des appareils submersibles, des transformateurs abaisseurs et autres.


François FaisyGeneral Manager Directeur général


Siemens Transformers Canada Inc.

Siemens TransformateursCanada Inc.

P.O. Box 1115 3400 rue BellefeuilleTrois-Rivières, Québec G9A 5K4Canada

C. P. 11153400, rue BellefeuilleTrois-Rivières (Québec)G9A 5K4 Canada

� 819 374 4651� 819 374 [email protected]

COMPANY PROFILE

Siemens Transformers Canada Inc. designs and manufactures distribution transformers, 1 and 3 phase, 10kVA to 3 MVA including special designs such as submersible units, step-down transformers, etc.

119


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES


En tant que société de génie conseil, Tetra Tech WEI Inc. (auparavant Wardrop Engineering Inc.) off re des solutions à l’industrie de l’énergie dans les domaines de la transmission et distribution d’électricité, ainsi que de la production nucléaire et thermique depuis 1955. Nous misons sur notre équipe multidisciplinaire et sur notre éventail de compétences pour aider nos clients à aff ronter et à vaincre les défi s de l’accroissement de la demande et du vieillissement des infrastructures ainsi que de la transformation des marchés et de la réglementation. Nous mettons notre savoir-faire à la disposition des promoteurs d’énergies renouvelables, des sociétés de distribution locales, des grands exploitants de services publics et des producteurs d’électricité.

Au cours des deux dernières années, Tetra Tech est devenue l’une des plus grandes sociétés d’ingénierie au Canada. Elle compte plus de 3 800 employés et 80 bureaux dans le pays permettant de fournir son soutien et son savoir-faire à l’échelle locale. Parmi les autres entreprises de Tetra Tech au Canada, mentionnons BPR, EBA et Fransen.

Company Ownership:Tetra TechNumber of Employees:13,000 worldwide

Propriété : Tetra TechNombre d’employés :13 000 à l’échelle mondiale


Raymond LingsVice President Energy Vice-président, Énergie

� 905 369 3179� 905 369 3200

[email protected]

Edward WolowichVice President Health Safety

and Manager, Business Development

Vice-président, Santé et sécurité, et directeur, Expansion commerciale


Tetra Tech WEI Inc.

Tetra Tech WEI Inc.

6835A Century AvenueMississauga, Ontario L5N 2L2Canada

6835A, avenue CenturyMississauga (Ontario) L5N 2L2Canada

� 905 369 3000� 905 369 3200t&[email protected]

COMPANY PROFILE

As a consulting engineering fi rm, Tetra Tech WEI Inc. (formerly Wardrop Engineering Inc.) has provided solutions for the energy industry in the areas of transmission, distribution, and nuclear and conventional generation since 1955. With our multi-disciplinary team and range of expertise, we work with our clients to face and overcome the diverse challenges of growing capacity demands and ageing infrastructure, as well as changes in the market place and regulations. Our breadth of capabilities supports renewable energy developers, local distribution companies, large utility operators and power producers.

During the past two years, Tetra Tech has grown into one of the largest engineering fi rms in Canada, with more than 3,800 employees and 80 offi ces across the country to provide local support and expertise. Other Tetra Tech companies in Canada include BPR, EBA and Fransen.

120



John SencichVice President, Utility Division

Vice-président, Division services publics

� 905 286 3780� 905 858 2735

[email protected]

Jean-Marc TheoretNational Sales Manager,

UtilityDirecteur national des ventes, Services publics

� 514 594 5533� 450 441 5964

[email protected]

Tim TippingSales and Market

Development Manager, Transmission Structures

Directeur, Ventes et Expansion des marchés, Structures de transport

� 905 286 3783� 905 858 2735

[email protected]

Thomas & Betts Limited

Thomas & Betts Limitée

700 Thomas AvenueSt-Jean-sur-Richelieu,Quebec J2X 2M9Canada

700, avenue ThomasSaint-Jean-sur-Richelieu(Québec) J2X 2M9Canada

� 450 347 5318� 450 347 1976www.tnb-canada.com

COMPANY PROFILE

A leading manufacturer of connectors, components and equipment for worldwide electrical markets, Thomas & Betts Limited employs 1600 people across Canada in nine manufacturing plants, fi ve regional sales offi ces, a head offi ce and a master distribution centre. The company provides a wide range of transmission and distribution products to Canadian utilities and municipalities.


Thomas & Betts, qui est un fournisseur de premier plan de connecteurs, de composants et d’équipement pour les marchés mondiaux de l’électricité, emploie 1600 personnes dans neuf usines de fabrication au Canada, où elle a aussi cinq bureaux régionaux des ventes, son siège social et un centre de distribution principal. L’entreprise off re un large éventail de produits de transport et de distribution aux entreprises d’électricité et aux municipalités du Canada.

121


CORPO

RATE PA

RTNER M

EMB

ERS | EN

TREPRISES PARTEN

AIRES M

EMB

RES

Misant sur des ressources importantes, sur un savoir-faire technique reconnu à l’échelle mondiale et sur une connaissance approfondie du terrain, WorleyParsons peut optimiser les investissements de ses clients sur toute la durée de vie des installations, qu’il s’agisse d’ingénierie détaillée, d’assurance de la qualité, de la gestion de la construction, du démarrage ou de l’exploitation. Elle peut agir comme maître d’œuvre ou comme partenaire d’une coentreprise et ainsi fournir le service le plus effi cace, selon les besoins des clients.

Nous mettons l’accent sur des partenariats à long terme avec nos clients afi n d’élaborer et de mettre en œuvre des solutions effi caces aux nombreux défi s énergétiques que doit aff ronter l’industrie, qu’il s’agisse de répondre à la croissance de la demande d’énergie, de maximiser la performance des installations existantes ou de réduire l’empreinte carbone.

Company Ownership:Public (ASX:WOR)Number of Employees:35000Number of Customers:500+

Propriété : Société p ublique (ASX : WOR)Nombre d’employés : 35 000Nombre de clients : Plus de 500


David ParsonsSenior Vice President

Power CanadaVice-président principal, Énergie, Canada


Ali AssafDevelopment Manager

Power, EdmontonGestionnaire, Développement, Électricité, Edmonton


Tim BiggsBusiness Development

Manager, Nuclear, TorontoGestionnaire, Expansion commerciale, Nucléaire, Toronto


WorleyParsons Canada Services Limited

WorleyParsons Canada Services Limited

10201 Southport Road S.W.Calgary, Alberta T2W 4X9Canada

10201, route Southport S.-O.Calgary, (Alberta) T2W 4X9Canada

� 403 258 8000� 403 258 [email protected]

COMPANY PROFILE

WorleyParsons has 35,000 professionals in 143 offi ces in 43 countries globally, providing a comprehensive range of professional services to the power industry for over 100 years in Advanced Coal, Coal, New / Existing Coal Plants, Air Quality Control, Gas Turbine Based Plants, Nuclear, Hydro, Renewable Energy and Transmission Networks.

A combination of extensive resources, world-recognized technical expertise and deep local knowledge enables WorleyParsons to optimize our customer’s investments across the entire asset life cycle from detailed engineering, through vendor quality assurance, construction management to start-up and operations. Acting as the prime contractor or working as a member of a joint venture, we can deliver the most eff ective service to meet our customers’ needs.

We focus on long term partnerships with our customers to develop and execute eff ective solutions to a diverse range of energy challenges facing the industry such as meeting growing energy demand, maximizing performance of existing assets and reducing carbon footprint.


WorleyParsons compte 35 000 professionnels dans 143 bureaux répartis dans 43 pays dans le monde. Cette entreprise off re une gamme complète de services professionnels à l’industrie de l’électricité depuis plus d’un siècle dans les domaines du charbon avancé, du charbon, des centrales au charbon nouvelles et existantes, du contrôle de la qualité de l’air, des centrales à turbine à gaz, du nucléaire, de l’hydroélectricité, des énergies renouvelables ainsi que des réseaux de transport.

122

NotesNotas

123

ASSOCIATE MEMBERSMEMBRES ASSOCIÉS

ASSO

CIATE MEM

BER

S | MEM

BRES A

SSOCIÉS


Bermuda Electric Light Company Limited (BELCO) exploite une centrale de production et des réseaux de transport et de distribution afi n d’alimenter plus de 35 000 clients dans les Bermudes.


Andrew D. ParsonsPresident Président

� 441 295 5111� 441 292 8975

[email protected]

Bermuda Electric Light Company Limited

Bermuda Electric Light Company Limited

27 Serpentine RoadPembroke, Bermuda HM 07Bermuda

27, route SerpentinePembroke (Bermudes) HM 07Bermudes

� 441 295 5111� 441 292 8975www.ascendantgroup.bm

COMPANY PROFILE

Bermuda Electric Light Company Limited (BELCO) operates generating plant and transmission and distribution systems to service over 35,000 metered connections in Bermuda.


Rick MacliseStandards Manager Gestionnaire, Normalisation

� 403 227 7533� 403 227 1007

[email protected]

Grant Hoff Safety Manager Gestionnaire, Sécurité

� 403 227 3542 ext. | p. 111� 403 227 1007g.hoff @carea.ca


Pat BourneGeneral Manager Directeur général

� 403 227 7539� 403 227 4478

[email protected]


PERSONNERESOURCE, VENTESMARKETING

Michaela JohnstoneCommunications

Co ordinatorCoordonnatrice des communications

� 403 227 7541� 403 227 4478

[email protected]

Central Alberta Rural Electrifi cation Association

Central Alberta Rural Electrifi cation Association

Shipping Address5803 - 42nd StreetInnisfail, Alberta T4G 1S8Canada

Adresse d’expedition5803, 42e rueInnisfail (Alberta) T4G 1S8Canada

� 1 888 211 4011 � 403 227 4011 � 403 227 [email protected]

Mailing AddressP.O. Box 6199Innisfail, Alberta T4G 1S8Canada

Adresse postaleC.P. 6199Innisfail (Alberta) T4G 1S8Canada

� 1 888 211 4011 � 403 227 4011 � 403 227 [email protected]

COMPANY PROFILE

Rural power cooperative, providing electricity distribution services at cost to over 8,500 member owners across 16 Alberta counties.


Entreprise d’électricité coopérative rurale assurant le service de distribution d’électricité à plus de 8 500 membres dans six comtés de l’Alberta.

124

ASSOCIATE MEMBERS | MEMBRES ASSOCIÉSGENERAL CONTACTS CONTACTS GÉNÉRAUX

J.F. Richard HewPresident and

Chief Executive Offi cerPrésident directeur général

� 345 949 5200� 345 949 4621

[email protected]

Claire Staff ordCompliance Offi cer Agente de conformité

� 345 949 5200� 345 949 4621cstaff [email protected]


PERSONNERESOURCE, MÉDIASVENTESMARKETING

Pat Bynoe-ClarkeManager Corporate

CommunicationsGestionnaire, Communications générales

� 345 949 5200� 345 949 [email protected]

Caribbean Utilities Company, Ltd.

Caribbean Utilities Company, Ltd.

Mailing Address P.O. Box 38Grand Cayman KY1 1101Cayman Islands

Adresse postaleC. P. 38Grand Caïman KY1 1101Îles Caïmans

� 345 949 5200� 345 949 [email protected] cayman.com

Shipping Address457 North Sound RoadGrand Cayman KY1 1101Cayman Islands

Adresse d’expédition457, route North SoundGrand Caïman KY1 1101Îles Caïmans

COMPANY PROFILE

Caribbean Utilities Company is a shareholder owned electric utility listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol “CUP.U” for Class A Ordinary Shares. The Company commenced operations on May 10, 1966 and has 190 employees and over 26,000 customers.


La Caribbean Utilities Company est une société par actions cotée à la Bourse de Toronto sous le symbole « CUP.U » pour « actions ordinaires de classe A ». L’entreprise a débuté ses opérations le 10 mai 1966; elle compte 190 employés et plus de 26 000 clients.

City of Lethbridge

City of Lethbridge

910 - 4th Avenue SouthLethbridge, Alberta T1J 0P6Canada

90, 4e avenue SudLethbridge (Alberta) T1J 0P6 Canada

� 403 320 3946� 403 329 [email protected]

COMPANY PROFILE

The City of Lethbridge is a municipal electric utility.


City of Lethbridge est un service public d’électricité municipal.


Otto LenzElectric Manager,

Infrastructure ServicesGestionnaire, Électricité, Services des infrastructures

� 403 320 3946� 403 329 4657

[email protected]

125

ASSOCIATE MEMBERS | MEMBRES ASSOCIÉSA

SSOCIATE M

EMB

ERS | M

EMB

RES ASSO

CIÉS


Entreprise d’électricité municipale


Eric LivolsiOperations Manager Gestionnaire, Exploitation

� 250 490 2537� 250 490 0270

[email protected]

City of Penticton

City of Penticton

616 Okanagan Avenue EastPenticton, British Columbia V2A 3K6Canada

616, avenue Okanagan Est Penticton (Colombie-Britannique) V2A 3K6Canada

� 250 490 2535� 250 490 0270www.penticton.ca

COMPANY PROFILE

Municipal Electric Utility


Jim JorgensenDepartment Manager Directeur du service

� 403 342 8274� 403 314 5842

[email protected]

Garfi eld LeeSenior Distribution

EngineerIngénieur principal, Distribution

� 403 342 8274� 403 314 5842

[email protected]



Jim JorgensenDepartment Manager Directeur du service

� 403 342 8274� 403 314 5842

[email protected]

City of Red Deer Electric Light and Power

City of Red Deer Electric Light and Power

Mailing AddressP.O. Box 5008Red Deer, Alberta T4N 3T4Canada

Adresse postaleC. P. 5008Red Deer (Alberta) T4N 3T4Canada

� 403 342 8274� 403 314 [email protected]

Shipping Address #300, 7721 - 40th AvenueRed Deer, Alberta T4N 3T4Canada

Adresse d’expédition300, 7721, 40e avenueRed Deer (Alberta) T4N 3T4Canada

COMPANY PROFILE

The Electric Light and Power Department of the City of Red Deer is an electric distribution utility; building, maintaining and operating the distribution wires facilities within the City limits.


Le service d’électricité de la ville de Red Deer est un service public de distribution d’électricité. Il assure la mise en place, l’entretien et l’exploitation des installations de distribution à l’intérieur des limites de la ville.

126

ASSOCIATE MEMBERS | MEMBRES ASSOCIÉSPROFIL DE L’ENTREPRISE

City of Swift Current Light & Power est un service public d’électricité municipal qui compte 8 000 clients industriels, commerciaux et résidentiels. L’entreprise assure également la gestion de l’éclairage public et des feux de circulation pour le bénéfi ce des 18 000 citoyens de la ville de Swift Current.


Mitch MinkenDirector Directeur

� 306 778 2770� 306 773 8402

[email protected]


Mitch MinkenDirector Directeur

� 306 778 2770� 306 773 8402

[email protected]



Kendra KlassenElectrical Distribution

ClerkCommis, Distribution d’électricité

� 306 778 2770� 306 773 8402

[email protected]

City of Swift Current Light & Power

City of Swift Current Light & Power

P.O. Box 340Swift Current, Saskatchewan S9H 3W1Canada

C. P. 340Swift Current (Saskatchewan) S9H 3W1Canada

� 306 778 2770� 306 773 [email protected]

City of Swift Current Service Centre (Courier Address)2074 South Service Road WestSwift Current,Saskatchewan S9H 5J6Canada

City of Swift Current Service Centre (adresse d’expédition)2074, South Service Road OuestSwift Current(Saskatchewan) S9H 5J6Canada

COMPANY PROFILE

The City of Swift Current Light & Power municipal electric utility services 8,000 industrial, commercial and residen-tial customers. Light and Power also provides street and traffi c lighting service for the City of Swift Current’s 18,000 residents.

127


SSOCIATE M

EMB

ERS | M

EMB

RES ASSO

CIÉS


Le Groupe CSA est une association indépendante sans but lucratif dont les activités visent à répondre aux besoins du milieu des aff aires, de l’industrie, des gouvernements et du grand public. Le Groupe CSA comprend trois divisions : Normes CSA, importante organisation de solutions fondées sur les normes qui fournit des services d’élaboration de normes, des produits d’applications ainsi que des services de formation et de consultation; CSA International, qui propose des services d’essai et de certifi cation de produits électriques, mécaniques, de plomberie, de gaz et autres; OnSpeX, qui fournit aux détaillants et aux fabricants des services d’évaluation, d’inspection et de consultation en matière de produits de consommation.


Ash SahiPresident and

Chief Executive Offi cerPrésident directeur général


CSA Group Groupe CSA178 Rexdale BoulevardToronto, Ontario M8W 1R3Canada

178, boulevard RexdaleToronto (Ontario) M8W 1R3 Canada


COMPANY PROFILE

CSA Group is an independent, not for profi t association serving business, industry, government and consumers. CSA Group consists of three divisions: CSA Standards, a leading standards based solutions organization, providing standards development, application products, training and advisory services; CSA International, which provides testing and certifi cation services for electrical, mechanical, plumbing, gas and a variety of other products; and OnSpeX, a provider of consumer product evaluation, inspection and advisory services for retailers and manufacturers.


Le Service électrique de la ville de New Westminster exploite la plus ancienne entreprise d’électricité en opération continue en Colombie Britannique. Connu au départ sous l’appellation de Service de l’éclairage, ce service commença à produire de l’électricité pour assurer l’éclairage des rues en 1891. Aujourd’hui il assure la distribution d’électricité à 28 000 clients résidentiels ainsi qu’à 3 000 clients commerciaux. La Division des services électriques assure l’entretien de la plupart des installations électriques détenues par la ville, y compris de celles de l’hôtel de ville, et de tous les lampadaires et des feux de circulation, à l’intérieur des limites de la municipalité.

Membres de la Commission• Martin Giff ord, président• Terry Parsons, commissaire• Don McLellan, commissaire• Paul Daminato, CAO/commissaire• Wayne Wright, maire/commissaire


Roderick CarleC.I.M., P. Mgr. E.I.F, P.Mgr.

General Manager, Directeur général,City of New Westminster, Ville de New Westminster

Electric Utility Commission Electric Utility Commission


City of New Westminster

Ville de New Westminster

511 Royal AvenueNew Westminster,British Columbia V3L 1H9 Canada

511, avenue RoyalNew Westminster(Colombie-Britannique) V3L 1H9Canada

� 604 521 3711� 604 521 3895www.newwestcity.ca

COMPANY PROFILE

The City of New Westminster Electrical Department runs the oldest continuously operating electrical utility in British Columbia. Initially referred to as the Light Department, the City began generating electricity for streetlights in 1891. Today the Electrical Department distributes electricity to 28,000 residential customers and 3,000 commercial/business customers. The Electrical Services Division maintains the electrical systems at a majority of all City owned facilities including City Hall and all City streetlights, traffi c signals within the municipal boundary.

Commission Members• Martin Giff ord, Chairperson• Terry Parsons, Commissioner• Don McLellan, Commissioner• Paul Daminato, CAO/Commissioner• Wayne Wright, Mayor/Commissioner

128

ASSOCIATE MEMBERS | MEMBRES ASSOCIÉSHammond Power Solutions Inc.

Hammond Power Solutions Inc.

595 Southgate DriveGuelph, Ontario N1G 3W6Canada

595, promenade SouthgateGuelph (Ontario) N1G 3W6Canada

� 519 822 2441� 519 822 9701marketing@hammondpowersolutions.comwww.hammondpowersolutions.com

563959_Hammond.indd 1 12/3/11 8:36:07 AM

COMPANY PROFILE

Established in 1917, Hammond Power Solutions Inc. continues as an industry leader in dry type transformer design and development. With multiple manufacturing facilities located worldwide, we off er one of the broadest ranges of both standard and custom dry type transformers ranging from 25 VA up to 36 MVA.


La société Hammond Power Solutions Inc., qui a été fondée en 1917, demeure un chef de fi le de l’industrie en ce qui a trait à la conception et au développement de transformateurs secs. Elle compte plusieurs installations de par le monde, qui off rent l’une des gammes les plus élargies de transformateurs standard et sur commande de 25 VA à 36 MVA.


Al DavenportCanadian

Sales ManagerDirecteur des ventes canadiennes

� 519 822 2441� 519 822 9701

[email protected]



Kristen HinzelMarketing Coordinator Coordinatrice du marketing

� 519 822 2441� 519 822 9701

[email protected]

KEMA Consulting Canada Limited

KEMA Consulting Canada Limited

1059 Edgewood RoadNorth Vancouver,British Columbia V7R 1Y8Canada

1059, chemin EdgewoodNorth Vancouver(Colombie-Britannique) V7R 1Y8Canada

� 604 987 6773� 604 987 [email protected]

COMPANY PROFILE

A part of KEMA Inc. having offi ces worldwide. Providing the highest quality operations management and technical automation consulting services to the electric utility industry with expertise in SCADA and EMS, IT, communications, distribution management, open access, pricing and deregulation issues. KEMA Inc. also provides services for testing and certifi cation of high voltage equipment as well as product testing and certifi cation.


KEMA Inc. a des bureaux partout dans le monde. L’entreprise off re aux entreprises d’électricité des services de consultation de la plus haute qualité en matière de gestion des opérations et d’automatisation. Elle se spécialiste notamment dans les systèmes SCADA et EMS, les TI, les communications, la gestion de la distribution, l’accès ouvert, la tarifi cation et la déréglementation. KEMA Inc. fournit aussi des services d’essai et d’homologation d’équipement haute tension ainsi que d’essai et d’homologation de produits.


Stan ShepherdPrincipal Consultant Conseiller principal

� 604 987 6773� 604 987 6727

[email protected]

129


SSOCIATE M

EMB

ERS | M

EMB

RES ASSO

CIÉS


Magna IV Engineering est une société privée de génie électrique et de services techniques mobiles qui a été fondée en 1982 à Edmonton, en Alberta. Elle a des bureaux en Amérique du Nord et en Amérique du Sud et ses activités touchent principalement le secteur des services publics. Elle a réalisé des projets sur six continents.


John BuntonBusiness Development Expansion commerciale

� 780 462 3111� 780 462 9799

[email protected]

Magna IV Engineering

Magna IV Engineering

4103-97 Street N.W.Edmonton, Alberta T6E 6E9Canada

4103, 97e rue N.-O.Edmonton (Alberta) T6E 6E9Canada

� 780 462 3111� 780 462 [email protected]

COMPANY PROFILE

Magna IV Engineering is a privately-owned, electrical engineering and technical fi eld services fi rm established in 1982 in Edmonton, Alberta. With offi ces in both North and South America, Magna works extensively in the utility sector and has completed projects in six continents.


Keith McAllisterP. Eng. ing.

President and Chief Executive Offi cer

Président et chef de la direction

� 705 326 2495 ext. | p. 225� 705 326 0800

[email protected]

Orillia Power Corporation


360 West Street South,P.O. Box 398Orillia, Ontario L3V 6J9Canada

360, rue West SudC. P. 398Orillia (Ontario) L3V 6J9 Canada

� 705 326 7315� 705 326 [email protected]

559410_Orillia.indd 1 11/5/11 1:42:38 PM

COMPANY PROFILEElectrical utility (generation & distribution)


Service public d’électricité (production et distribution)

130

ASSOCIATE MEMBERS | MEMBRES ASSOCIÉSSt. Thomas Energy Inc.

St. Thomas Energy Inc.

135 Edward StreetSt. Thomas, Ontario N5P 4A8Canada

135, rue EdwardSt. Thomas (Ontario) N5P 4A8Canada

� 519 631 5550� 519 631 [email protected]

COMPANY PROFILE

Electricity Distribution


Distribution d’électricité


Brian HollywoodChief Executive Offi cer Directeur général

� 519 631 5550 ext. | p. 238 � 519 631 5193

[email protected]

Shawn FilicePresident and Chief

Operating Offi cerPrésident et chef de l’exploitation

� 519 631 5550 ext. | p. 229� 519 631 5193

sfi [email protected]


Brian HollywoodChief Executive Offi cer Directeur général

� 519 631 5550 ext. | p. 238 � 519 631 5193

[email protected]

Stantec Consulting

Stantec Consulting

10160 – 112th StreetEdmonton, Alberta T5K 2L6Canada

10160, 112e rueEdmonton (Alberta) T5K 2L6 Canada

� 780 917 7000� 780 917 7330www.stantec power.com

49 Frederick StreetKitchener, Ontario N2H 6M7Canada

49, rue Frederick Kitchener (Ontario) N2H 6M7Canada

� 519 579 4410� 519 579 6733

562213_Stantec.indd 1 11/18/11 11:23:05 AM

COMPANY PROFILE

Stantec provides integrated engineering, procurement, construction management, commissioning and environmental services throughout the development of a power project to ensure safe, reliable and effi cient generation, transmission and distribution of conventional and renewable power sources. Our services are provided through approximately 11,000 employees in 170 North American locations and 4 international.


Stantec off re des services intégrés d’ingénierie, d’approvisionnement, de gestion de construction, de mise

en service et d’environnement tout au long de la réalisation d’un projet en électricité afi n d’assurer une production, un transport et une distribution sûres, fi ables et effi caces de sources d’électricité classiques et renouvelables. Elle compte sur quelque 11 000 employés pour fournir ses services dans 170 lieux en Amérique du Nord et dans quatre autres ailleurs dans le monde.


Karl MayerVice President, Power Vice président, Électricité

� 519 585 7315� 519 579 6733

[email protected]


Rachel SaExternal Communications

LeadChef, Communications externes




Michael FioriniMarketing Lead, Power Chef, Marketing, Power

� 905 415 6431� 905 474 9889

Michael.fi [email protected]

131


SSOCIATE M

EMB

ERS | M

EMB

RES ASSO

CIÉS

Syncrude Canada Ltd.

Syncrude Canada Ltd.

P.O. Bag 4009 MD 0019Fort McMurray, AlbertaT9H 3L1Canada

Sac postale 4009 B.L. 0019Fort McMurray (Alberta) T9H 3L1Canada

� 780 790 8534� 780 790 4405

COMPANY PROFILE

Located at Fort McMurray, Alberta, Syncrude is the world’s largest producer of light, sweet crude oil from oil sand, and provides 13% of Canada’s crude oil requirements. Syncrude has installed electrical generating capacity of 530 MW. Syncrude employs 5,500 operations, technical, and support personnel.


Syncrude, qui est établie à Fort McMurray, en Alberta, est le plus grand producteur de pétrole brut non corrosif léger provenant de sables bitumineux et comble 13 % des besoins en pétrole brut du Canada. L’entreprise affi che une puissance installée de production d’électricité de 530 MW. Elle compte 5 500 employés qui assurent ses fonctions d’exploitation, de technologie et de soutien.


Stephen PocsaiBusiness Team Manager,

Utilities and Off sitesChef de l’équipe chargée des activités, Services publics etInstallations extérieures


Chris AustinTechnical Leader,

Utilities and Off sitesChef technique, Services publics et Installations extérieures


Every year in Canada more than 1,000 contacts are made with energized high voltage power lines & equipment.

Responding to an emergency scene in the

vicinity of high voltage utility systems as a first

responder has been proven deadly.

The Canadian Electricity Association, in

partnership with the Royal Canadian Mounted

Police, has produced a video for the dedicated

men and women from the police, fire and

emergency medical services. The video provides

the information first responders need to

be able to recognize and work safely around

electrical infrastructure while responding

to an emergency or situation.

For your local electric utility contact and to obtain a copy of the DVD please visitelectricity.ca/theinvisiblekiller

17House Ad.indd 1 12/29/11 3:04:01 AM

133

Advertiser.com Annonceur.com

ENERCON Canada Inc.

www.enercon.de .............................................. 97

Esri Canada

www.esri.ca/electricity .................................... 98

Flir Systems

www.fl ir.com ...................................................... 9

Fluke Electronics Canada Inc

www.fl ukecanada.ca ........................................ 80

Formex Manufacturing, Inc.

www.formex.com ............................................. 40

Hammond Power Solutions Inc.

www.hammondpowersolutions.com ........ 55, 128

Hercules Industries Inc.

www.herculock.com ........................................ 52

Hewitt Equipment Ltd.

www.hewitt.ca ................................................. 55

Hubbell Power Systems

www.hubbellpowersystems.com .............. 28, 102

Hydro One Inc.

www.HydroOne.com .................Inside Back Cover ......................................Troisième de couverture

I-80 Equipment

www.i80equipment.com .................................. 32

Ilsco Company

www.ilsco.ca .................................................... 80

Incon

www.incon.com ............................................... 80

Inner-Tite Corp.

www.inner-tite.com .......................................... 51

3M Canada

www.3M.ca/electrical ...................................... 32

ABB Inc.

www.abb.com/energyeffi ciency ................... 3, 83

AEMC Instruments

www.aemc.com ............................................... 46

Alber

www.battcon.com ............................................ 36

AMEC

www.amec.com ............................................... 88

Arboriculture Canada Training &

Education Ltd.

www.arborcanada.com ...................................... 4

Brookfi eld Renewable Power Inc.

www.brookfi eldpower.com ............................... 56

Brooks Utility Products Group

www.brooksutility.com ...........Outside Back Cover .....................................Quatrième de couverture

Candura Instruments

www.candura.com ........................................... 46


www.capitalpower.com .................................... 36

CAREA

www.carea.ca .................................................. 52


www.columbiapower.org .................................. 80

Doubletree Systems

www.jshp.com ................................................. 56

DuPont Personal Protection

www.personalprotection.dupont.ca .................. 40

134

Advertiser.comAnnonceur.com

PowerPlan

www.powerplan.com ......................................113

Pride Bodies Ltd.

www.pridebodies.com ...................................... 32

Proline Tools, LLC

www.prolinetools.com ...................................... 30

Promark-Telecon Inc.

www.undergroundengineering.ca ..................... 30

RHM International

www.rhmintl.com ............................................. 46


www.sandc.com .............................................117

SAS (Canada)

www.sas.com/ca/utilities ................................. 51


www.schneider-electric.com/ca ......................115

Stantec Consulting

www.stantec-power.com ............................... 130

Tallman Equipment

www.tallmanequipment.com ............................ 10

Terra Discovery Limited

www.terradiscovery.ca ..................................... 56

The Snell Group

www.thesnellgroup.com ................................... 42

Thomas & Betts Limited

www.tnb.ca .............................. Inside Front Cover ..................................... Deuxième de couverture

TransCanada Transformers & Switchgear Inc.

www.tcts.biz .................................................... 52

Insulboot

www.insulboot.com.......................................... 31

KPMG LLP

www.kpmg.ca ................................................ 106

Maclean Power Systems

www.macleanpower.com ..................................17

Manitoba Hydro

www.hydro.mb.ca ............................................ 42

Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.

www.mitsubishielectric.ca ................................12

NASCO Industries

www.nascoinc.com .......................................... 18

Nesco Sales & Rentals

www.nescosales.com ...................................... 22

Noramco Wire and Cable

www.noramco.ca ............................................. 32

Olameter, Inc.

www.olameter.com .......................................... 56

Ontario Power Authority

www.powerauthority.on.ca .............................111


www.opg.com ............................................ 14, 69


www.orilliapower.ca ....................................... 129

P & R Technologies

www.pr-tech.com............................................. 51

Phase-A-Matic

www.phase-a-matic.com ................................. 52

Building the grid of tomorrow

Partners in Powerful Communities

As stewards of Ontario’s transmission system and largest distribution system, Hydro One knows how essential a reliable supply of electricity is to the people and businesses in our province.

Every day, we’re enhancing our grid with industry-leading technology,performing energy upgrades at our facilities and working with ourcustomers and our communities to help shape Ontario’s electricity future for the benefit of all Ontarians.

Excellence in reliability, innovation and safety.

www.HydroOne.com

558462_Hydro.indd 1 12/6/11 4:09:40 AM

557242_Brooks.indd 1 11/25/11 12:37:59 AM

2012DIRECTORY | ANNUAIRE - Nxtbook

Documents

Transcript of 2012DIRECTORY | ANNUAIRE - Nxtbook