2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

2 FG9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

2.3 FG3A

Ohne Vorprüfung erteiltePatente

Brevets délivrés sansexamen préalable

Brevetti rilasciati senzaesame preventivo

I A 43 C 011/14A 690 892

B 03084/96C 15.12.1996K Procédé de fabrication d’un organe

d’accrochage pour boucle dechaussure de sport

O Lange International S.A.1, rue Hans-Fries, c/o Me Andrey1700 Fribourg (CH)

N Cristiano BenettiVicolo Montagnera, No. 1431040 Postioma (Treviso) (IT)Giovanna MauroCorso del Popolo 46/1630172 Ve.-Mestre (Venezia) (IT)Andrea CollavoVia Collesel Val Dell`Acqua 42310044 Montebelluna (TV) (IT)

P Bugnion S.A.Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH)

I A 44 B 019/06, A 44 B 019/48A 690 893

B 01290/96C 22.05.1996K Dente a due testine e due cave per

cerniere azionabili in due direzioni.O Riri S.A.

6850 Mendrisio (CH) N Sergio Bernasconi

via Vela 456834 Morbio Inferiore (CH)

P Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH)

I A 44 B 019/48 Z A 44 B 019/06 A 690 893

I A 44 C 005/24A 690 894

B 01634/96C 01.07.1996K Fermoir dépliant, notamment à

bouton.O Vacheron & Constantin S.A.

1, rue et quai des Moulins1204 Genève (CH)

N Jacques Hubert Gay90, route de Vandoeuvres1253 Vandoeuvres (CH)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH)

I A 47 B 013/12, A 47 B 091/04A 690 895

28.2.2001

B 01647/96C 02.07.1996K Tisch mit Hohlkasten, gefüllt mit

flüssiger MasseO Tamara Bialecka

Via Collina 276816 Bissone (CH)

N Tamara BialeckaVia Collina 276816 Bissone (CH)

I A 47 B 045/00 Z A 47 B 067/00 A 690 896

I A 47 B 067/00, A 47 B 088/00,A 47 B 045/00

A 690 896B 00008/96C 05.01.1996K Meuble à tiroirs s’ouvrant dans

quatre sens.O Jean Perrenoud

4, place Galonne84200 Carpentras (FR)

N Jean Perrenoud4, place Galonne84200 Carpentras (FR)

P Eric Stucky28, rue de la Prairie2300 La Chaux-de-Fonds (CH)

I A 47 B 081/00 Z B 01 L 009/02 A 690 902

I A 47 B 088/00 Z A 47 B 067/00 A 690 896

I A 47 B 091/04 Z A 47 B 013/12 A 690 895

I A 47 F 007/03A 690 897B 02541/96C 17.10.1996K Support de présentation ou de

rangement d’au moins une pièce dejoaillerie ou d’horlogerie et dispositifd’emballage et de présentation pourun tel support.

O Gainerie Modernerue François-d’Alt 11701 Fribourg (CH)

N Roland ReneveyRoute de la Praly 301754 Rosé (CH)

P Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

I A 47 F 011/10 Z F 21 V 008/00 A 690 929

I A 61 B 017/16 Z B 23 B 031/107 A 690 905

I A 61 C 001/08A 690 898B 02697/96C 04.11.1996F 01.12.1995 DE 295 19 088.4K Zahnärztliches Instrument mit

aussen geführter Kühlmittelleistung.O Sirona Dental Systems GmbH

Fabrikstrasse 3164625 Bensheim (DE)

N Johann-Adam RöhrigFriedhofstrasse 3764625 Bensheim (DE)Thomas BierbaumKriemhildenstrasse 15a64653 Lorsch (DE)

P Schmauder & Partner AGPatentanwaltsbüroZwängiweg 78038 Zürich (CH)

IA

IABCFK

O

N

P

IABCFKO

N

P

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCFK

O

N

P

I

ABCFKO

N

A 63 C 005/03 Z A 63 C 009/00 690 899

A 63 C 009/00, A 63 C 005/03690 89903189/9627.12.199604.01.1996 FR 96/00181Dispositif de fixation d’unechaussure sur une planche à neige.Etablissements M. Duret & Fils74420 Habere-Lullin (FR) Michel DuretLes Fellières74420 Boege (FR) Moinas Kiehl Savoye & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH)

A 63 C 009/086690 90000950/9807.01.199808.01.1997 US 08/780,721Fixation pour snowboard.THE BURTON CORPORATION80 Industrial ParkwayBurlington Vermont 05401 (US) James Laughlin71 South Williams Street, No. 10Burlington, Vermont 05401 (US)DODGE, David, J.2 Golden Rod LaneWilliston, VT 05495 (US) Katzarov S.A.19, rue des Epinettes1227 Genève (Les Acacias) (CH)

A 63 F 003/06 Z B 65 D 085/58 690 911

B 01 D 001/00 Z H 01 M 008/06 690 944

B 01 D 024/48 Z B 01 D 035/143 690 901

B 01 D 029/60 Z B 01 D 035/143 690 901

B 01 D 035/14 Z B 01 D 035/143 690 901

B 01 D 035/143, B 01 D 035/14,B 01 D 024/48, B 01 D 029/60690 90100263/9601.02.199613.04.1995 DE 295 06 439.0Einrichtung zur Filtration vonSchmutzwasser.Sulzer-Escher Wyss GmbHKemptenerstrasse 11-15D-88131 Lindau/Bodensee (DE) Walter GebhardPfänderweg 2888147 Achberg (DE) Sulzer Management AGKS/Patente/00078401 Winterthur (CH)

B 01 L 009/02, B 08 B 015/02,A 47 B 081/00, G 09 B 023/24690 90200159/9622.01.199609.02.1995 DE 295 02 084.9Demonstrationsschrank.Hohenloher SpezialmöbelwerkSchaffitzel GmbH + Co.Brechdarrweg 2274603 Oehringen (DE) Dipl. rer. pol. techn. HermannSchaffitzelObere Bürgstrasse 7

CH PMMBI/FBDM/FBDM 4

187

74613 Oehringen (DE) P Patentanwaltsbüro G. Petschner

Wannenstrasse 168800 Thalwil (CH)

I B 08 B 015/02 Z B 01 L 009/02 A 690 902

I B 22 D 011/06, B 22 D 011/106A 690 903B 01528/99C 20.08.1999K Bandgiessmaschine mit zwei

Giessrollen.O MAIN Management Inspiration AG

Sonnhaldenstrasse 516052 Hergiswil (CH)

N Barbé, Jacques9, rue des 3 MeulesF-42100 Saint Etienne (FR)Heinrich MartiWassbergstrasse 288127 Forch (CH)

P Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

I B 22 D 011/106 Z B 22 D 011/06 A 690 903

I B 23 B 031/02, B 23 B 045/00,B 25 D 017/08, F 16 P 001/04

A 690 904B 02360/95C 17.08.1995F 17.10.1994 DE A4436860K Werkzeughalter für eine

Handwerkzeugmaschine.O Robert Bosch GmbH

Postfach 30 02 20D-70442 Stuttgart (DE)

N Reibetanz, WilbertLeinfelden-Echterdingen (DE)Baumann, OttoLeinfelden-Echterdingen (DE)Mueller, RolfLeinfelden-Echterdingen (DE)

P Scintilla AG, Direktion4501 Solothurn (CH)

I B 23 B 031/107, B 25 F 003/00,A 61 B 017/16

A 690 905B 01752/95C 14.06.1995K Procédé et dispositif de

raccordement et instrumentchirurgical pour l’entraînementd’outils rotatif interchangeables.

O Sodem Diffusion S.A.110, ch. du Pont du Centenaire1228 Plan-les-Ouates (CH)

N Menut, Jean-BaptisteLa Rippe (CH)Pahud, PierreLausanne (CH)

P Dr.-Ing. William Faltas Mikhail68, route de Drize1227 Carouge GE (CH)

I B 23 B 045/00 Z B 23 B 031/02 A 690 904

I B 23 D 049/10 Z B 23 D 051/14 A 690 906

I B 23 D 051/14, B 23 D 049/10A 690 906B 02565/95C 11.09.1995K Porte-scie.O Scies Miniatures S.A.

Plan-Praz1337 Vallorbe (CH)

N Favre, Roger


188

Vallorbe (CH) P Bugnion S.A.

Case postale 3751211 Genève 12 - Champel (CH)

I B 23 D 057/00 Z B 28 D 005/04 A 690 907

I B 25 D 017/08 Z B 23 B 031/02 A 690 904

I B 25 F 003/00 Z B 23 B 031/107 A 690 905

I B 28 D 005/04, B 23 D 057/00A 690 907B 01295/96C 23.05.1996K Dispositif de sciage par filO HCT SHAPING SYSTEMS SA

Route de Genève 421033 Cheseaux (CH)

N Charles HauserChemin Nuyerattes1272 Genolier (CH)


I B 30 B 001/32A 690 908B 02334/95C 15.08.1995K Presse hydraulique.O TETRA PAK PLASTICS LTD (TETRA

PAK PLASTICS SA)2, chemin Louis Hubert1213 Petit-Lancy (CH)

N Collombin, André-MarcelVersoix (CH)Fabossi, ThierryGenève (CH)


I B 41 F 013/60 Z B 65 H 045/16 A 690 915

I B 41 F 013/62 Z B 65 H 045/16 A 690 915

I B 42 B 009/00 Z B 65 H 039/065 A 690 914

I B 60 K 026/02 Z B 60 K 041/20 A 690 909

I B 60 K 041/20, B 60 T 007/06,B 60 K 026/02, G 05 G 001/14

A 690 909B 01272/99C 09.07.1999K Pedal zum Beschleunigen und

Bremsen eines Motorfahrzeugs. O Kurt Schweizer

Schmidholzstrasse 624142 Münchenstein (CH)

N Kurt SchweizerSchmidholzstrasse 624142 Münchenstein (CH)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

I B 60 S 001/08 Z G 01 V 001/00 A 690 936

I B 60 T 007/06 Z B 60 K 041/20 A 690 909

I B 61 B 003/00, B 61 B 009/00A 690 910B 00887/95

CK

O

N

P

IA

IABCK

O

N

IA

IABCK

O

N

P

IABCK

O

N

P

I

ABCK

O

N

I

ABCFK

29.03.1995Installation de transport aérien parrail.Paul GlasseySornard1997 Haute-Nendaz (CH) Glassey, PaulHaute-Nendaz (CH) Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH)

B 61 B 009/00 Z B 61 B 003/00 690 910

B 65 D 085/58, A 63 F 003/06690 91100424/9619.02.1996Coffret à l’usage des joueurs de lotosur cartons.Jean-Guy Salaminavenue de la Gare 153977 Granges VS (CH) Jean-Guy Salaminavenue de la Gare 153977 Granges VS (CH)

B 65 G 047/84 Z B 65 H 039/065 690 914

B 65 H 023/24, F 26 B 013/20690 91203275/9107.11.1991Düse mit quadratischem oderrechteckigem Querschnitt.Air Engineering P. Müller + Partner8436 Rekingen AG (CH) Marques, WillyRümikon AG (CH) Patentanwaltsbüro ZinkBirchlistrasse 118173 Riedt-Neerach (CH)

B 65 H 029/00690 91300255/9531.01.1995Verfahren zum Speichern vonflächigen Erzeugnissen.Ferag AGZürichstrasse 748340 Hinwil (CH) Honegger, WernerBäch SZ (CH) Schaad, Balass & Partner AGDufourstrasse 101Postfach8034 Zürich (CH)

B 65 H 039/065, B 65 G 047/84,B 42 B 009/00690 91401295/9505.05.1995Vorrichtung zum Ueberführen vonDruckbogen auf eine umlaufendeFördereinrichtung.Grapha-Holding AG Hergiswil NWKorrespondenzadresse:4800 Zofingen (CH) Lüthi, ErnstBrittnau (CH)

B 65 H 045/16, B 41 F 013/62,B 41 F 013/60690 91500707/9618.03.199626.04.1995 DE 195 15 268.9Falzapparat zum wahlweisenHerstellen von einmal oder zweimal

28.2.2001

quergefalzten Produkten.O MAN Roland Druckmaschinen AG

Christian-Pless-Strasse 6-30D-63012 Offenbach am Main (DE)

N Theo KeilhauVater-Klein-Strasse 4A86356 Neusäss (DE)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

I C 22 C 021/02, C 22 C 021/08,C 22 F 001/043, C 22 F 001/047,C 22 F 001/05

A 690 916B 01401/96C 04.06.1996K Tiefziehbare und schweissbare

Aluminiumlegierung vom TypAlMgSi.

O Alusuisse Technology &Management AGBadische Bahnhofstrasse 16Neuhausen am Rheinfall (CH)

N Furrer, PeterKreuzackerstrasse 1CH-8422 Pfungen (DE)Timm, JürgenSchorenstrasse 4D-78256 Steisslingen (DE)

I C 22 C 021/08 Z C 22 C 021/02 A 690 916

I C 22 F 001/043 Z C 22 C 021/02 A 690 916

I C 22 F 001/047 Z C 22 C 021/02 A 690 916

I C 22 F 001/05 Z C 22 C 021/02 A 690 916

I E 03 B 003/00 Z E 03 F 003/04 A 690 918

I E 03 B 003/03 Z E 03 F 005/10 A 690 919

I E 03 C 001/292A 690 917B 01144/96C 06.05.1996K Als Geruchsverschluss für Endstücke

von Sanitäranlagen einsetzbarerSiphoneinsatz.

O Willi LouisMacherscheider Str. 134Neuss-Uedesheim (DE)

N Willi LouisMacherscheider Str. 134Neuss-Uedesheim (DE)Bob W. IllySteinen8492 Wila (CH)

P Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

I E 03 F 003/04, E 03 F 005/12,E 03 B 003/00

A 690 918B 01922/95C 30.06.1995K Ueberlaufkanal.O Werner Nill

Eigenheimweg 458400 Winterthur (CH)

N Nill, WernerWinterthur (CH)

P Hans Rudolf Gachnang PatentanwaltBadstrasse 5Postfach8500 Frauenfeld (CH)

28.2.2001

I E 03 F 005/10, E 03 B 003/03A 690 919

B 00492/96C 26.02.1996F 22.12.1995 DE 195 48 240.9K Spülkippe.O Oskar Vollmar GmbH

König-Karl-Strasse 1470372 Stuttgart (DE)

N Georg UlrichElbinger Strasse 3571570 Oppenweiler (DE)Heinz FahrnerIm Lauchersfeld 1873667 Kaiserbach (DE)Jürgen WürzJ.F. Weishaar-Strasse 2971404 Korb (DE)

P Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH)

I E 03 F 005/12 Z E 03 F 003/04 A 690 918

I E 04 C 002/54 Z E 04 D 003/06 A 690 921

I E 04 C 002/54 Z E 04 D 003/06 A 690 922

I E 04 C 005/03, E 04 G 021/12A 690 920

B 03711/95C 30.12.1995K Bewehrung für auf Stützen

aufgelagerte Flachdecken,Schubbewehrungselement sowie einVerfahren zur Herstellung einerBewehrung.

O Ancotech AGBuchstrasse 68112 Otelfingen (CH)

N Thomas MöschStaldernstrasse 68182 Hochfelden (CH)

P Dipl.-Ing. ETH H. R. WerffeliPatentanwaltWaldgartenstrasse 12Postfach 2758125 Zollikerberg (CH)

I E 04 D 003/06, E 04 D 003/14,E 04 C 002/54

A 690 921

B 01580/96C 25.06.1996K Membro di giunzione fra due

elementi provvisto di un settosporgente perpendicolarmente.

O E.M.P. Estrusione MaterialiPlastici S.A.via Lische 11/136855 Stabio (CH)

N Cosimo Conternovia Municipio 36850 Mendrisio (CH)

P Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH)

I E 04 D 003/06, E 04 C 002/54A 690 922

B 01785/96C 17.07.1996K Insieme per il fissaggio e la

giunzione di due membri accostati.O E.M.P. Estrusione Materiali

Plastici S.A.via Lische 11/136855 Stabio (CH)

N Cosimo Conterno

P

IA

IA

IA

IABCFK

O

N

P

I

ABCFK

O

N

P

IA

IA

IA

IA

I

ABCKO

N

P

via Municipio 36850 Mendrisio (CH) Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH)

E 04 D 003/14 Z E 04 D 003/06 690 921

E 04 G 021/12 Z E 04 C 005/03 690 920

E 04 H 003/28 Z F 16 S 001/02 690 926

E 06 B 003/62690 923

02022/9511.07.199501.08.1994 FR A94/09735Profilé d’étanchéité entre unemenuiserie et une plaqueEDP EN BAT5, rue de l’Eglise77730 Douvrend (FR) Aubert, CharlesSaint-Cloud (FR)Aubert, RogerSaint-Cloud (FR) Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH)

F 01 B 031/26, F 04 B 039/04,F 16 C 029/12690 924

00585/9606.03.199617.03.1995 DE 195 09 651.7Zylinder-Kolben-Anordnung fürHubkolbenmaschinen.Neuman & EsserWerkstrasse52531 Uebach-Palenberg (DE) Johannes NickolIm Hoenzel 2452538 Birgden (DE)Peter HoubaAm Stippenweg 552499 Baesweiler (CH) Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

F 04 B 039/04 Z F 01 B 031/26 690 924

F 16 C 029/12 Z F 01 B 031/26 690 924

F 16 H 057/12 Z G 05 D 003/00 690 938

F 16 K 011/052 Z F 16 K 037/00 690 925

F 16 K 037/00, F 16 K 011/052,G 01 F 001/22, F 24 D 019/10690 925

00706/9618.03.1996Verteilerventil mit Durchflussmesser.Ostaco AGSteinackerstrasse 68902 Urdorf (CH) Fritz SpiessLunkhoferäckerstrasse 58918 Unterlunkhofen (CH)Stefan MuntwylerBinzmattstrasse 88957 Spreitenbach (CH) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)


189

I F 16 P 001/04 Z B 23 B 031/02 A 690 904

I F 16 S 001/02, E 04 H 003/28A 690 926B 00921/96C 12.04.1996K Module de base pour la construction

de structures spatiales.O Mauro Pedretti

via Cattori 86900 Lugano (CH)

N Mauro Pedrettivia Cattori 86900 Lugano (CH)

I F 16 S 005/00A 690 927B 00920/96C 12.04.1996K Module de base, basé sur le principe

de la «Tenségrité».O Mauro Pedretti

via Cattori 86900 Lugano (CH)

N Mauro Pedrettivia Cattori 86900 Lugano (CH)

I F 21 S 008/06, F 21 V 029/00A 690 928B 02871/96C 21.11.1996F 24.07.1996 DE 296 12 801.5K Reflektorleuchte.O Günther Funk

Rotkäppchenweg 1570567 Stuttgart (DE)

N Günther FunkRotkäppchenweg 1570567 Stuttgart (DE)

P Frei PatentanwaltsbüroHedwigsteig 6Postfach 7688029 Zürich (CH)

I F 21 V 008/00, G 09 F 013/04,A 47 F 011/10

A 690 929B 01239/96C 15.05.1996K Leuchtkasten.O Marco Attilio Meyer

Obere Galtbergstrasse 18625 Gossau ZH (CH)

N Marco Attilio MeyerObere Galtbergstrasse 18625 Gossau ZH (CH)

P Abatron-Patentbüro AGAltstetterstrasse 224Postfach8048 Zürich (CH)

I F 21 V 029/00 Z F 21 S 008/06 A 690 928

I F 24 D 015/00 Z F 24 H 009/06 A 690 930

I F 24 D 019/10 Z F 16 K 037/00 A 690 925

I F 24 H 009/06, F 24 H 009/12,H 01 M 008/00, F 24 D 015/00

A 690 930B 00064/00C 14.01.2000F 19.01.1999 AT 60/99K Anordnung zur Versorgung einer

Heizungsanlage.O Vaillant GmbH

Riedstrasse 88953 Dietikon (CH)

N Reinhold Kehl


190

Paulusstrasse 9442929 Wermelskirchen (DE)

I F 24 H 009/12 Z F 24 H 009/06 A 690 930

I F 26 B 013/20 Z B 65 H 023/24 A 690 912

I G 01 B 005/06A 690 931B 01648/96C 02.07.1996K Instrument pour mesurer des

longueurs ou des angles.O Sylvac S.A.

16, chemin du Closalet1023 Crissier (CH)

N Hans Ulrich Meyer42, rue de Lausanne1110 Morges (CH)Daniel Clercchemin des Vergers 201023 Crissier (CH)

P Ardin & Cie S.A.122, rue de Genève, C.P. 561226 Thônex (Genève) (CH)

I G 01 D 005/12, G 01 P 003/487,H 02 K 024/00

A 690 932B 02478/96C 11.10.1996K Drehgeber.O HERA Rotterdam B.V.

Max Euwelaan 613062 MA Rotterdam (NL)

N Sandro M.O.L. SchneiderDorfstrasse 768537 Nussbaumen TG (CH)Sébastien Albin KempterCh.Pré-d`Emoz 391860 Aigle (CH)


I G 01 D 005/20A 690 933B 00179/96C 24.01.1996K Capteur inductif de déplacement.O Hans Ulrich Meyer

42, rue de Lausanne1110 Morges (CH)

N Hans Ulrich Meyer42, rue de Lausanne1110 Morges (CH)

P Ardin & Cie S.A.122, rue de Genève, C.P. 561226 Thônex (Genève) (CH)

I G 01 D 005/22, G 01 P 003/42A 690 934B 01071/96C 29.04.1996K Dispositif de détection de position et

de mouvement à variation de champmagnétique.

O CSEM Centre Suisse d’Electroniqueet de Microtechnique S.A.Recherche et Développement 1, rueJaquet-Droz2007 Neuchâtel (CH)

N Yves de CoulonLes Motteresses 82075 Thielle-Wavre (CH)Johan Wilhelm BergqvistPierre-à-Sisier 12014 Bôle (CH)Hervé de Lambillyrue du Bassin 102000 Neuchâtel (CH)

IA

IABCKO

N

P

IA

IA

IA

IA

IABCK

O

N

P

IABCK

O

N

P

IABCFK

O

G 01 F 001/22 Z F 16 K 037/00 690 925

G 01 L 009/00690 93500276/9602.02.1996Messwertaufnehmer für Druck.Electrical Engineering Company Ltdc/o Allgemeines TreuunternehmenAeulestrasse 59490 Vaduz (LI) David Stedham85 Yellow Pine CRReno,Nevada 89511 (US) Schmauder & WannPatentanwaltsbüro, Inhaber KlausSchmauderZwängiweg 78038 Zürich (CH)

G 01 N 021/53 Z G 08 B 017/10 690 940

G 01 P 003/42 Z G 01 D 005/22 690 934

G 01 P 003/487 Z G 01 D 005/12 690 932

G 01 R 011/04 Z H 02 J 009/00 690 949

G 01 V 001/00, B 60 S 001/08690 936

03115/9619.12.1996Dispositif de détection ultra-sonore,notamment pour un système denettoyage de pare-brise àcommande automatique.Asulab S.A.6, faubourg du Lac2501 Biel/Bienne (CH) Wiget, FridolinAvenue des Alpes 22CH-2000 Neuchâtel (CH)SAURER, Eric17, chemin de CuardCH-2022 Bevaix (CH) ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SARue des Sors 72074 Marin (CH)

G 03 C 003/00690 93703666/9402.12.1994Cartouche de films sensibles poursystème de chargementautomatique de films.First EIE SA2, chemin de la GravièreCase postale 1401211 Genève 24 (CH) Veyrat, HubertAnnemasse (FR) Dietlin & Cie S.A.15, rue du Mont-Blanc1201 Genève (CH)

G 05 D 003/00, F 16 H 057/12690 93801761/9513.06.199514.06.1994 FR A94/07411Actionneur de commande de laposition d’au moins un organemobile parmi un ensemble depositions discrètes, notamment pourvéhicules automobiles.Valeo Vision34, rue Saint-AndréBobigny (FR)

28.2.2001

N Metayer, GuySuresnes (FR)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

I G 05 G 001/14 Z B 60 K 041/20 A 690 909

I G 06 F 003/023A 690 939B 01635/96C 01.07.1996K Clavier d’ordinateur.O Pascal Anderegg

Aspergière 81247 Anières (CH)Daniel Rinaldichemin de Marclay 31223 Cologny (CH)

N Pascal AndereggAspergière 81247 Anières (CH)Daniel Rinaldichemin de Marclay 31223 Cologny (CH)


I G 08 B 017/10, G 01 N 021/53A 690 940B 02702/94C 05.09.1994F 07.09.1993 JP A5-221548

07.09.1993 JP A5-22154907.09.1993 JP A5-22155007.09.1993 JP A5-221551

K Rauchfühler desLichtstreuungs-Typs.

O Hochiki Corporation10-43, Kamiosaki 2-chomeShinagawa-ku/Tokyo (JP)

N Nagashima, TetsuyaMachida-shi/Tokyo (JP)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

I G 09 B 023/24 Z B 01 L 009/02 A 690 902

I G 09 F 013/04 Z F 21 V 008/00 A 690 929

I G 09 G 003/36A 690 941B 02225/94C 12.07.1994F 12.07.1993 US A089,199K Dispositif électronique pourvu d’un

affichage pour présenter desdonnées.

O Motorola, Inc.1303 East Algonquin RoadSchaumburg/IL (US)

N Saidi, AliBoynton Beach/FL (US)

P John P. Munzinger Ingénieur-conseil1254 Jussy (Genève) (CH)

I G 10 F 001/06A 690 942B 00621/96C 12.01.1996K Boîte à musique mécanique.O AP Créative Technologie André Poux

39, avenue Petit-Senn1225 Chêne-Bourg (CH)

N André Poux39, avenue du Petit-Senn1225 Chêne-Bourg (CH)

28.2.2001

I G 11 C 016/10A 690 943

B 03196/94C 25.10.1994F 26.10.1993 US A142,690K Appareil de commande de réseau de

mémoire et procédé pour modifierses instructions.

O Intel Corporation2200 Mission College BoulevardSanta Clara/CA (US)

N Durante, Richard JosephCitrus Heights/CA (US)

P Katzarov S.A.19, rue des Epinettes1227 Genève (Les Acacias) (CH)

I H 01 M 008/00 Z F 24 H 009/06 A 690 930

I H 01 M 008/06, B 01 D 001/00A 690 944

B 01797/99C 01.10.1999F 08.10.1998 AT 1685/98K Verdampfer zur Beaufschlagung

eines Reformers einer Brennstoffzelle.O Vaillant GmbH

Riedstrasse 88953 Dietikon (CH)

N Reinhold KehlPaulusstrasse 9442929 Wermelskirchen (DE)Martin BielskiStockumer Strasse 21744225 Dortmund (CH)Dr. Thomas HockerKippdorfstrasse 5942853 Remscheid (DE)Dr. Seonhi RoRosspattstrasse 2842897 Remscheid (DE)Joachim SchürholzNüdelshalbach 5342855 Remscheid (DE)Jochen PaulusKreuzweger Strasse 1142655 Solingen (DE)Kerstin WagnerTente 9642929 Wermelskirchen (DE)Joachim BergStrucker Strasse 5442859 Remscheid (DE)

I H 01 Q 009/04A 690 945

B 01184/96C 09.05.1996K Patch-Antenne.O Ascom Systec AG

Gewerbepark5506 Mägenwil (CH)

N Dr. Ulrich DerschMattenweg 4665512 Wohlenschwil (CH)Matthias LiebendörferMurbacherstrasse 184056 Basel (CH)Franz RothlaufMühlbachstrasse 3596173 Staffelbach (DE)

P Keller & Partner Patentanwälte AGSchmiedenplatz 5Postfach3000 Bern 7 (CH)

I H 01 R 009/05, H 02 G 015/04,H 02 G 015/007, H 01 R 013/646

A 690 946

B 00998/96C 19.04.1996

K

O

N

P

IA

IABCKO

N

P

IABCFK

O

N

P

IA

IA

IA

IABCK

O

N

Anschlusselement für abgeschirmteLeiter und/oder Kabel.PMA AGAathalstrasse 908610 Uster (CH) Schwarz, ErnstDammbodenstrasse 3CH-8604 Hegnau-Volketswil (CH) Werner Bruderer PatentanwaltOberhittnauerstrasse 12Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH)

H 01 R 013/646 Z H 01 R 009/05 690 946

H 01 R 043/052690 947

00232/9630.01.1996Kabelablagevorrichtung.komax Holding AGIndustriestrasse 66036 Dierikon (CH) Koch, MaxBlosseggrain 8CH-6045 Meggen (CH)Alois LustenbergerZimmereg 46014 Littau (CH)Roberto GasperiOttigenbühlring 286030 Ebikon (CH) Dipl.-Ing. ETH H. R. WerffeliPatentanwaltWaldgartenstrasse 12Postfach 2758125 Zollikerberg (CH)

H 02 B 001/20, H 02 G 005/04690 948

00448/9621.02.199625.03.1995 DE 195 11 044.7Anschlussadapter fürStromsammelschienen einesSammelschienensystems.Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KGAuf dem StützelbergD-35745 Herborn (DE) Eberhard BiermeierBeethovenstrasse 1235606 Solms (DE)Mouhamadou OusmaneGeorg-Voigt-Strasse 8035039 Marburg (DE) Patentanwaltsbüro Feldmann AGKanalstrasse 17Postfach8152 Opfikon-Glattbrugg (CH)

H 02 G 005/04 Z H 02 B 001/20 690 948

H 02 G 015/007 Z H 01 R 009/05 690 946

H 02 G 015/04 Z H 01 R 009/05 690 946

H 02 J 009/00, G 01 R 011/04690 949

01101/9602.05.1996Anordnung zur Speisung einesdurch eine Eichplombe gesichertenGeräteteils eines Gerätes.Siemens Metering AGFeldstrasse 16300 Zug (CH) Rolf MegnetHeulediweg 86414 Oberarth (CH)


191

Alois RohrerLorzenmattstrasse 116340 Baar (CH)

I H 02 K 024/00 Z G 01 D 005/12 A 690 932

I H 03 K 017/945 Z H 03 L 001/02 A 690 950

I H 03 L 001/02, H 03 K 017/945A 690 950B 01482/96C 13.06.1996K Temperaturstabilisierter Oszillator

und Verwendung desselben ineinem Näherungsschalter.

O Optosys SAPetit Moncor 61752 Villars-sur-Glâne (CH)

N Peter HeimlicherKlein-Schoenberg 1121700 Fribourg (CH)

P Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH)

I H 04 H 007/00A 690 951B 01231/96C 14.05.1996F 19.05.1995 GB 9510201.8K Tonmischpult.O Sony United Kingdom Limited

The HeightsBrooklands Weybridge KT13 OXW(GB)

N John William EastWest Barn Back Lane DucklingtonWitney Oxford OX8 7UE (GB)Simon Harrison44 BurymeadStanton Harcourt Oxford (GB)Paul Frindle104 Etaon Close WitneyOxfordshire OX8 6 GB (GB)Tetsuya Konishi33 Home Close WoottonOxfordshire OX13 6DD (GB)

P Isler & Pedrazzini AG8023 Zürich (CH)


192

28.2.2001

3 FG4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein

Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei coneffetto per la Svizzeraed il Liechtenstein

3.1 FG4A

Europäische Patentegeordnet nach IPC

Brevets européens ordonnésselon la CIB

Brevetti europei ordinatisecondo CIB

I A 01 C 005/06 Z A 01 C 007/00 A 00 764 397

I A 01 C 007/00, A 01 C 007/20,A 01 C 005/06

A 00 764 397B 96114562.0C 11.09.1996 Q DeH 26.03.1997 R DeE 21.02.2001F 19.09.1995 DE 19534740K Drillmaschine zum Ausbringen von

Saatgut in vorbereitetem und nichtvorbereitetem Boden

O Landmaschinenfabrik KöckerlingGmbH & Co. KGLindenstrasse 11-1333415 Verl (DE)

N Dreesbeimdieke, Hermann, Dipl.-Ing.Münsterlandstrasse 3633334 Gütersloh (DE)

I A 01 C 007/20 Z A 01 C 007/00 A 00 764 397

I A 01 D 034/17A 00 799 561B 96115201.4C 21.09.1996 Q EnH 08.10.1997 R EnE 21.02.2001F 02.04.1996 US 626777K Schneidevorrichtung für

MähmaschineO Carl Sülberg GmbH & Co.

Waldhofstrasse 2D-42857 Remscheid (DE)

N Ibach, AdolfKüppelsteiner Strasse 4042857 Remscheid (DE)Powers, Robert L.Rural Route I, P.O. Box 169Easton, Illinois 62633 (US)

I A 01 D 034/64, B 62 D 012/00,B 62 D 007/00

A 00 772 384B 95920332.4C 12.05.1995 Q SvH 14.05.1997 R EnE 28.02.2001F 20.05.1994 SE 9401745K LENKUNG EINES

28.2.2001

SELBSTFAHRENDEN MÄHERS UNDDARIN ENTHALTENDEN GLIEDERN,ZUR KUPPLUNG DER KETTEN DERTRANSMISSION

O STIGA ABBox 1006S-573 28 Tranas (SE)

N JOHANSSON, SörenFjärilsvägen 2S-573 43 Tranas (SE)WIKNER, ErlandManstensvägen 14S-573 36 Tranas (SE)

Q PCT/SE 95/00525 (Sv) R WO 95/31891 () 30.11.1995

I A 01 G 009/14, C 09 D 005/00,C 09 D 005/32, C 09 D 009/00

A 00 999 736B 98954833.4C 03.11.1998 Q EnH 17.05.2000 R EnE 21.02.2001F 03.11.1997 NL 1007433K ENTFERNBARE

SCHUTZBESCHICHTUNGO Raadgevend Chemiebureau RSB

V.O.F.Geerstraat 8a,5111 PS Baarle-Nassau (NL)

N VAN ROSSUM, Antoon, Johannes,GerardusCraenweide 13NL-5056 BW Berkel-Enschot (NL)BERTELS, Antonius, Franciscus,MariaAlberdinck Thijmstraat 11NL-5062 CP Oisterwijk (NL)

Q PCT/NL 98/00634 (En) R WO 99/22588 () 14.5.1999

I A 01 H 005/00 Z C 12 N 015/82 A 00 632 835

I A 01 K 001/00 Z A 22 B 001/00 A 00 920 807

I A 01 K 003/00A 00 783 243B 95932272.8C 08.09.1995 Q SvH 16.07.1997 R EnE 21.02.2001F 15.09.1994 SE 9403088K ELEKTROZAUNGERÄTO Nordberg, Fred

Koppargatan 19426 71 Västra Frölunda (SE)

N Nordberg, FredKoppargatan 19426 71 Västra Frölunda (SE)

Q PCT/SE 95/01012 (Sv) R WO 96/08140 () 21.3.1996

I A 01 K 047/00 Z A 01 K 047/06 A 00 762 827

I A 01 K 047/04 Z A 01 K 047/06 A 00 762 827

I A 01 K 047/06, A 01 K 047/00,A 23 L 001/076, A 01 K 059/00,A 01 K 047/04

A 00 762 827B 95919687.4C 01.06.1995 Q EnH 19.03.1997 R EnE 28.02.2001F 01.06.1994 NZ 26065194K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM ERNTEN VON KÖNIGSGELEEO Royal Jelly NZ Limited

Steam Hauler TrackBethells, Waitakere (NZ)

N

QR

IA

IABCHEK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

FRASER-JONES, Anthony PaulSteam Hauler TrackBethells, Waitakere (NZ) PCT/NZ 95/00048 (En) WO 95/32617 () 7.12.1995

A 01 K 059/00 Z A 01 K 047/06 00 762 827

A 01 M 007/00, A 01 M 021/0000 699 02893910458.407.05.1993 Q En06.03.1996 R En21.02.2001VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM KONTROLLIEREN DERVEGETATIONWaipuna International Limited7th Floor, Downtown House, QEIISquare, 21-29 Queen StreetAuckland 1001 (NZ) NEWSON, Richard John28 Ferry RoadDays Bay, Wellington 6008 (NZ)COLLINS, Graham Leslie135 Pinehaven RoadSilverstream, Wellington 6007 (NZ) PCT/NZ 93/00035 (En) WO 94/26102 () 24.11.1994

A 01 M 021/00 Z A 01 M 007/00 00 699 028

A 01 N 003/02, A 01 N 037/4400 609 36492922741.116.10.1992 Q En10.08.1994 R En21.02.200118.10.1991 US 779204VERFAHREN ZUR BESCHLEUNIGUNGUND FÖRDERUNG DER BLÜTE VONPFLANZENValent Biosciences Corporation870 Technology WayLibertyville Illinois 60048 (US) SHAFER, Warren, E.305 McKinley AvenueLibertyville, IL 60048 (US)WOOLARD, Derek, D.38861 Belmora Park Blvd.Lake Villa, IL 60046 (US)CARLSON, Rolland, D.345 North Valley RoadBarrington, IL 60010 (US)BLACK-SCHAFER, Candace, L.607 Harvard LaneLibertyville, IL 60048 (US) PCT/US 92/08915 (En) WO 93/07746 () 29.4.1993

A 01 N 037/44 Z A 01 N 003/02 00 609 364

A 01 N 043/18 Z C 07 D 409/06 00 712 853

A 01 N 043/54 Z C 07 D 401/12 00 652 216

A 01 N 043/54 Z C 07 D 239/54 00 835 248

A 01 N 043/56 Z C 07 D 409/06 00 712 853

A 01 N 043/66 Z C 07 D 401/12 00 652 216

A 01 N 063/00 Z C 12 N 015/82 00 632 835

A 21 C 011/20 Z A 23 L 001/16 00 682 875

A 22 B 001/00, A 01 K 001/00


193

A 00 920 807B 97309040.0C 11.11.1997 Q EnH 09.06.1999 R EnE 28.02.2001K Anlage zum Treiben von Tieren zu

einer SchlachtstationO MEAT AND LIVESTOCK

COMMISSIONP.O. Box 44, Winterhill HouseSnowdon Drive, Milton Keynes MK61AX (GB)

N Walker, Geoffrey Ernest31 Bilston Road, Gospel OakTipton, West Midlands, DY4 0BT(GB)Goodman, John David10 Bickleigh Crescent, FurztonMilton Keynes, MK4 1HN (GB)

I A 23 B 004/24, A 23 B 004/26,A 23 B 004/30, C 02 F 001/78

A 00 631 726B 93305035.3C 28.06.1993 Q EnH 04.01.1995 R EnE 21.02.2001K Verfahren zur Desinfektion von

GeflügelrümpfenO AMERICAN WATER PURIFICATION,

INC.7701 East Kellogg, Suite 670Wichita, Kansas 67207-1705 (US)

N Hurst, William D.7 Hillcrest DriveWichita, Kansas 62708 (US)

I A 23 B 004/26 Z A 23 B 004/24 A 00 631 726

I A 23 B 004/30 Z A 23 B 004/24 A 00 631 726

I A 23 D 009/00 Z A 23 G 009/00 A 00 750 844

I A 23 G 009/00, A 23 D 009/00A 00 750 844B 96304567.9C 19.06.1996 Q EnH 02.01.1997 R EnE 28.02.2001F 30.06.1995 JP 16636295K Ölige Zusammensetzung und ein

gefrorenes LebensmittelO FUJI OIL COMPANY, LIMITED

1-5, Nishishinsaibashi 2-chome,Chuo-kuOsaka-shi, Osaka-fu 542 (JP)

N Asama, Koji4-2-3, MatsumaedaiMoriya-machi, Kitasoma-gun,Ibaraki-ken (JP)Umeno, Koji3-6-202, KitamatsudoMatsudo-shi, Chiba-ken (JP)Tashiro, Yoichi3-7-5, MatsumaedaiMoriya-machi, Kitasoma-gun,Ibaraki-ken (JP)

I A 23 L 001/0522, A 23 L 001/0534,A 23 L 001/0526, A 23 L 001/054,A 23 L 001/0532, A 23 L 001/39

A 00 689 770B 94110078.6C 29.06.1994 Q EnH 03.01.1996 R EnE 28.02.2001K Zusammensetzung zur

Viskositätskontrolle von flüssigenNährmitteln

O AQUALON COMPANY1313 N. Market Street


194

Wilmington, Delaware 19899-8740(US)

N van Coillie, Roger c/o AqualonFranceZone IndustrielleF-27460 Alizay (FR)

I A 23 L 001/0526 Z A 23 L 001/0522A 00 689 770

I A 23 L 001/0532 Z A 23 L 001/0522A 00 689 770

I A 23 L 001/0534 Z A 23 L 001/0522A 00 689 770

I A 23 L 001/054 Z A 23 L 001/0522A 00 689 770

I A 23 L 001/076 Z A 01 K 047/06 A 00 762 827

I A 23 L 001/16, A 21 C 011/20A 00 682 875B 95200910.8C 11.04.1995 Q FrH 22.11.1995 R FrE 28.02.2001F 28.04.1994 CH 132494K Fabrication de pâtes alimentairesO SOCIETE DES PRODUITS

NESTLE S.A.Case postale 3531800 Vevey (CH)

N Juengling, Daniele12, Ch. E. JavelleCH-1800 Vevey (CH)Hauser, Thomas WilhelmVia San Cataldo 15I-84025 Eboli (IT)Lechthaler, JurgMelchrüutistrasse 55CH-8304 Wallisellen (CH)Rusconi, LucaSchaffhauserstrasse 181CH-8400 Winterthur (CH)Dos Santos Pousa, Armando101 Cashew Road, 06-01Singapore 2367 (SG)Meyer, Philippe PaulBodenacherstrasse 79CH-8121 Benglen (CH)

I A 23 L 001/16A 00 851 738B 96929180.6C 10.09.1996 Q DeH 08.07.1998 R DeE 21.02.2001F 20.09.1995 DE 19534973K GEFÜLLTE TEIGWARE IN

SCHNECKENFORMO Speedy Gastronomica S.A.

Via alla Riva 16648 Minusio (CH)

N Brönner, PeterGrosshesseloher Strasse 181479 München (DE)

Q PCT/DE 96/01702 (De) R WO 97/10728 () 27.3.1997

I A 23 L 001/39 Z A 23 L 001/0522A 00 689 770

I A 44 C 021/00 Z B 32 B 015/01 A 00 946 357

I A 47 B 009/04 Z A 47 B 009/20 A 00 685 185

I A 47 B 009/20, A 47 B 017/03,A 47 B 009/04

A 00 685 185B 95105109.3C 05.04.1995 Q De

HEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEF

K

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

06.12.1995 R De28.02.200118.05.1994 DE 4417337Tisch mit beweglicher PlatteSedus Stoll AGBrückenstrasse 1579761 Waldshut-Tiengen (DE) Hurst, SiegfriedMoosmatt 44D-79725 Laufenburg (DE)

A 47 B 017/03 Z A 47 B 009/20 00 685 185

A 47 B 095/0400 776 61996402557.127.11.1996 Q Fr04.06.1997 R Fr28.02.200130.11.1995 FR 9514162Panneau comportant un profilé, etprofilé en U pour un panneauMathou, MarcelF-12630 Gages (FR) Mathou, MarcelF-12630 Gages (FR)

A 47 J 042/50 Z B 65 D 088/66 00 864 510

A 47 L 009/2400 858 76297123023.031.12.1997 Q De19.08.1998 R De28.02.200114.02.1997 DE 1970554527.05.1997 DE 19722195Teleskopierbares Staubsauger-SaugrohrCarl Froh GmbHHachener Strasse 15759846 Sundern (DE) Herbst, ThomasHaarhofstrasse 659757 Arnsberg (DE)

A 61 B 006/04 Z A 61 B 019/00 00 850 026

A 61 B 006/08 Z A 61 B 019/00 00 850 026

A 61 B 017/06, B 21 G 001/0800 813 84197116567.530.03.1994 Q En29.12.1997 R En28.02.200130.04.1993 US 55165Procédé de fabrication d’une aiguillede sutureAmerican Cyanamid CompanyFive Giralda FarmsMadison, New Jersey 07940-0874(US) Prasad, Jannaih S.435 Rowayton AvenueNorwalk, Connecticut 06854 (US)Maurer, Robert52 Charles DriveWolcott, Connecticut (US)Kapralos, Paul54 S. Eagle StreetTerryville, Connecticut (US)Buzerak, John E.24 Stowe DrivePoughquag, Dutchess, New York(US)Putnam, Charles L.11 Woodview DriveBelle Mead, New Jersey, 08502 (US)

A 61 B 017/12

28.2.2001

A 00 707 830B 95307305.3C 16.10.1995 Q EnH 24.04.1996 R EnE 28.02.2001F 17.10.1994 US 323662K Durch Wechselstrom aktivierte

abtrennbare endovaskuläreOkklusionsvorrichtung

O The Regents of the University ofCalifornia1111 Franklin Street, 12th FloorOakland, CA 94607-5200 (US)

N Guglielmi, Guido519 California Avenue, No. 306Santa Monica, California 90403 (US)Ji, Cheng3326 South Sawtelle Boulevard No. 6Los Angeles, California 90066 (US)

I A 61 B 017/16, A 61 F 002/28A 00 839 500B 96120473.2C 19.12.1996 Q DeH 06.05.1998 R DeE 28.02.2001F 31.10.1996 DE 19644015K KnochenraspelO Quétin, Roswitha

Jakob-Schober-Strasse 569181 Leimen (DE)

N Quétin, RoswithaJakob-Schober-Strasse 569181 Leimen (DE)

I A 61 B 019/00, G 02 B 021/24,G 01 B 009/04

A 00 776 181B 94926281.0C 06.09.1994 Q FrH 04.06.1997 R FrE 28.02.2001F 07.09.1993 FR 9310625K DISPOSITIF DE DESIGNATION

OPTIQUE, NOTAMMENT POUROPERATION DE MICROCHIRURGIE

O Medtronic Inc.7000 Central Avenue NortheastMinneapolis, MN 55432 (US)

N DRUAIS, Hervé12,rue des ClercsF-38000 Grenoble (FR)

Q PCT/FR 94/01049 (Fr) R WO 95/07054 () 16.3.1995

I A 61 B 019/00, A 61 B 006/04,A 61 B 006/08

A 00 850 026B 96932439.1C 14.08.1996 Q DeH 01.07.1998 R DeE 21.02.2001F 14.08.1995 DE 19529867K GANZKÖRPER-

STEREOTAXIEVORRICHTUNGO Deutsches Krebsforschungszentrum

Stiftung des öffentlichen RechtsIm Neuenheimer Feld 28069120 Heidelberg (DE)

N PASTYR, OttoMannheimer Weg 6D-69181 Leimen (DE)SCHLEGEL, WolfgangBachstrasse 29D-69121 Heidelberg (DE)

Q PCT/DE 96/01521 (De) R WO 97/06743 () 27.2.1997

I A 61 C 003/025A 00 870 477B 98105678.1C 27.03.1998 Q DeH 14.10.1998 R De

28.2.2001

E 28.02.2001F 07.04.1997 DE 19714276K Zahnärztliches HandstückO Ferton Holding

Rue de l’Avenir 232800 Delemont (CH)

N Chavanne, PhilippeVers l’Eglise1123 Aclens (CH)

I A 61 C 007/36A 00 749 726

B 96304419.3C 13.06.1996 Q EnH 27.12.1996 R EnE 21.02.2001F 22.06.1995 US 492251K Federnd nachgebende

orthodontische VorrichtungO De Vincenzo, John

1312 Garden StreetSan Luis Obispo, California 93401(US)Prins, Steven826 Alyssum CourtSan Luis Obispo, California 93401(US)

N De Vincenzo, John1312 Garden StreetSan Luis Obispo, California 93401(US)Prins, Steven826 Alyssum CourtSan Luis Obispo, California 93401(US)

I A 61 C 008/00A 00 774 238

B 96308316.7C 18.11.1996 Q EnH 21.05.1997 R EnE 28.02.2001F 17.11.1995 US 560541K Bohrschablone für mandibulare

durch den Knochen gehendeImplantate

O Knapp, John G.19928 Farmington RoadLivonia, Michigan 48152 (US)

N Knapp, John G.19928 Farmington RoadLivonia, Michigan 48152 (US)

I A 61 C 013/20 Z F 27 B 017/02 A 00 775 883

I A 61 C 019/00 Z A 61 L 002/06 A 00 634 177

I A 61 F 002/12, A 61 L 027/24A 00 717 607

B 94927396.5C 07.09.1994 Q EnH 26.06.1996 R EnE 28.02.2001F 07.09.1993 US 116587K VERBESSERTES

WEICHGEWEBEIMPLANTATO DATASCOPE INVESTMENT CORP.

14 Philips ParkwayMontvale, N.J. 07645 (US)

N JANZEN, ErnstStandelkruid 8NL-1251 GR Laren (NL)HOEKSTRA, Matthias, JohannesLogger 147NL-1186 RP Amstelveen (NL)DUTRIEUX, Richard, P.J. Huizingalaan 403NL-1066 TX Amsterdam (NL)DAMINK, Leonardus, Hermannus,Hendrikus, OldeAan de Weverij 17

QR

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

IA

IABC

NL-6291 HV Vaals (NL) PCT/US 94/10222 (En) WO 95/07057 () 16.3.1995

A 61 F 002/28 Z A 61 B 017/16 00 839 500

A 61 F 013/15 Z E 03 D 009/10 00 865 546

A 61 K 006/06, A 61 L 027/00,C 04 B 035/4800 624 36094810268.606.05.1994 Q De17.11.1994 R De28.02.200107.05.1993 CH 141093Werkstoff für ProthesenMETOXIT AGCH-8240 Thayngen (CH) Rieger, Dr. WolfhartZur MühleCH-8263 Buch (CH)

A 61 K 007/00 Z C 09 C 001/00 00 735 114

A 61 K 007/00 Z C 09 C 001/00 00 735 115

A 61 K 007/00 Z C 09 C 001/00 00 768 343

A 61 K 007/00 Z C 07 C 309/17 00 809 628

A 61 K 007/00 Z A 61 K 007/13 00 950 395

A 61 K 007/00, A 61 K 007/1300 998 89799118522.418.09.1999 Q De10.05.2000 R De28.02.200114.10.1998 DE 19847224Verfahren zur Herstellung vonstabilen wässrigenHaarfärbeemulsionenGOLDWELL AKTIENGESELLSCHAFTZerninstrasse 10-18D-64297 Darmstadt (DE) Golinski, Frank, Dr.Frankensteinerstr. 129 b64297 Darmstadt (DE)Lorenz, HeribertOber-Ramstädter Strasse 2264401 Gross-Bieberau (DE)

A 61 K 007/06, A 61 K 007/48,A 61 K 007/5000 870 49198400717.926.03.1998 Q Fr14.10.1998 R Fr28.02.200107.04.1997 FR 9704219Compositions cosmétiquesdétergentes et utilisationL’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR) Decoster, Sandrine107 avenue d’Enghien93800 Epinay sur Seine (FR)Beauquey, Bernard40, rue Gaston Paymal92110 Clichy (FR)

A 61 K 007/13 Z C 07 D 209/08 00 604 278

A 61 K 007/13, A 61 K 007/0000 950 39599105201.012.03.1999 Q De


195

H 20.10.1999 R DeE 21.02.2001F 06.04.1998 DE 19815338K Verfahren zur Herstellung von

stabilen wässrigenHaarfärbeemulsionen

O GOLDWELL GmbHZerninstrasse 10-18D-64297 Darmstadt (DE)

N Golinski, Frank Dr.Frankensteinstrasse 129 b64297 Darmstadt (DE)

I A 61 K 007/13 Z A 61 K 007/00 A 00 998 897

I A 61 K 007/48 Z A 61 K 007/06 A 00 870 491

I A 61 K 007/50 Z A 61 K 007/06 A 00 870 491

I A 61 K 009/00 Z A 61 K 009/70 A 00 735 866

I A 61 K 009/127A 00 799 027B 95938532.9C 04.12.1995 Q EnH 08.10.1997 R EnE 28.02.2001F 08.12.1994 GB 9426484K LIPOSOMZUBEREITUNGEN

ENTHALTEND HYBRID-INTERFERONO Novartis AG

Schwarzwaldallee 2154058 Basel (CH)

N TAYLOR, Peter WilliamMarringdean Oak Marringdean RoadBillingshurstWest Sussex RH14 9HF (GB)AKHLAQ, Mohammed6 Colne Walk Grassops GreenCrawley West Sussex RH11 8LY (GB)

Q PCT/GB 95/02821 (En) R WO 96/17596 () 13.6.1996

I A 61 K 009/14 Z A 61 K 031/165 A 00 966 962

I A 61 K 009/16, A 61 K 039/39A 00 686 030B 95903221.0C 23.12.1994 Q DeH 13.12.1995 R DeE 28.02.2001F 23.12.1993 CH 384993K Mit Antigen beladene Mikropartikel

und pharmazeutischeZubereitungen, die dieseMikropartikel enthalten.

O Gander, BrunoEichlistrasse 216405 Immensee (CH)Corradin, GiampietroPrazdom Nicod 121000 Lausanne (CH)Merkle, Hans PeterOttenbergstrasse 228049 Zürich (CH)Men, YingNordstrasse 2748037 Zürich (CH)Thomasin, ClaudioMorgenstrasse 28239 Dörflingen (CH)

N Gander, BrunoEichlistrasse 216405 Immensee (CH)Corradin, GiampietroPrazdom Nicod 121000 Lausanne (CH)Men, YingNordstrasse 274


196

8037 Zürich (CH)Thomasin, ClaudioMorgenstrasse 28239 Dörflingen (CH)Merkle, Hans PeterOttenbergstrasse 228049 Zürich (CH)

Q PCT/CH 94/00242 (De) R WO 95/17167 () 29.6.1995

I A 61 K 009/16 Z A 61 K 031/165 A 00 966 962

I A 61 K 009/70 Z A 61 K 031/415 A 00 586 467

I A 61 K 009/70, A 61 K 009/00A 00 735 866B 95905447.9C 21.12.1994 Q EnH 09.10.1996 R EnE 21.02.2001F 23.12.1993 US 173333K ANTIMIKROBIELLE

ZUSAMMENSETZUNGEN FÜRABWISCHTÜCHER

O THE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N MITRA, Sekhar7305 Demar RoadCincinnati, OH 45243 (US)DECKNER, George Endel10572 Tanager Hills DriveCincinnati, OH 45249 (US)

Q PCT/US 94/14759 (En) R WO 95/17175 () 29.6.1995

I A 61 K 031/135 Z C 07 C 217/60 A 00 870 758

I A 61 K 031/165, A 61 K 009/16,A 61 K 009/14

A 00 966 962B 99202603.9C 04.10.1995 Q EnH 29.12.1999 R EnE 21.02.2001F 06.10.1994 US 319124K Modafinilpartikel mit definierter

KorngrössenverteilungO Cephalon, Inc.

145 Brandywine ParkwayWest Chester, PA 19380 (US)

N Grebow, Peter E.704 Buckley RoadPenllyn, PA 1422 (US)Stong, DavidR.D. 7, Box 193, B. Reid RoadCoastville, PA 19320 (US)Corvari, Vincent5 Shakespeare RoadNashua, NH 03062 (US)

I A 61 K 031/295 Z A 61 K 047/48 A 00 600 347

I A 61 K 031/335 Z C 07 D 307/92 A 00 816 352

I A 61 K 031/35 Z A 61 K 035/78 A 00 694 305

I A 61 K 031/35 Z C 07 D 309/28 A 00 734 382

I A 61 K 031/37 Z A 61 K 035/78 A 00 694 305

I A 61 K 031/38 Z C 07 D 307/92 A 00 816 352

I A 61 K 031/38 Z C 07 C 217/60 A 00 870 758

I A 61 K 031/41 Z C 07 D 249/12

A

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

00 568 437

A 61 K 031/415, A 61 K 009/7000 586 46792910941.127.05.1992 Q En16.03.1994 R En28.02.200131.05.1991 GB 91117739COMPOSITIONSPHARMACEUTIQUES CONTENANTDES IMIDAZOLES SUBSTITUES ENPOSITION 4 ET A ADMINISTRERPAR VOIE TRANSDERMIQUEORION-YHTYMÄ OYOrionintie 1,02200 Espoo (FI) JALONEN, HarryHurtinkatu 11 A 4SF-20600 Turku (FI)LAMMINTAUSTA, RistoMeltoistentieSF-20900 Turku (FI) PCT/FI 92/00166 (En) WO 92/21334 () 10.12.1992

A 61 K 031/415 Z C 07 D 235/06 00 671 392

A 61 K 031/495 Z C 07 D 249/12 00 568 437

A 61 K 031/495, C 07 D 295/13,C 07 D 213/74, C 07 D 295/1200 706 79694914579.128.04.1994 Q Ja17.04.1996 R En28.02.200125.06.1993 JP 15556493DOPAMINREINKORPORATIONS-HEMMER ZUR BEHANDLUNG DESPARKINSONSCHEN SYNDROMSPOLA CHEMICAL INDUSTRIES, INC.6-48, YayoichoShizuoka-shi, Shizuoka 420 (JP) NAMIKI, Takayuki Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)MORIMOTO, Toshihiro PolaChemical Industries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)KISHII, Kenichi Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)KAWAKATSU, Nobuyuki PolaChemical Industries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)KIMURA, Makoto Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)YAMASAKI, Kyoko Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)ONODA, Mariko Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)YOSHIKO, Yuji Pola ChemicalIndustries Inc.

28.2.2001

Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)HARADA, Kazunori Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)YANAGI, Masayuki Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)YAMAMOTO, Takeshi Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)INAZU, Masato Pola ChemicalIndustries Inc.Totsuka Kenkyujo 560, KashiochoTotsuka-kuYokohama-shi Kanagawa 244 (JP)MITANI, Masaki Pol

Q PCT/JP 94/00728 (Ja) R WO 95/00149 () 5.1.1995

I A 61 K 031/495 Z C 07 D 403/06 A 00 792 879

I A 61 K 031/505 Z A 61 K 031/70 A 00 482 493

I A 61 K 031/70, A 61 K 031/505A 00 482 493

B 91117638.6C 15.10.1991 Q EnH 29.04.1992 R EnE 28.02.2001F 23.10.1990 IT 2183390K Pharmazeutische Zusammensetzung

mit therapeutischer Wirkung auf dieneuronalen Schädigungen inAids-Patienten, enthaltend alsWirkstoff wenigstens ein Salz vonS-Adenosyl-L-methionine.

O KNOLL FARMACEUTICI S.p.a.Via Europa, 35Muggiò (MI) (IT)

N La Greca, PietroVia Vecellio, 9/CI-20050 Villa Raverio (Milan) (IT)

I A 61 K 033/26 Z A 61 K 047/48 A 00 600 347

I A 61 K 035/78, A 61 K 031/37,A 61 K 031/35

A 00 694 305

B 95111054.3C 14.07.1995 Q EnH 31.01.1996 R EnE 28.02.2001F 26.07.1994 IT MI941590K Formulations pharmaceutiques ou

cosmétiques contenant descoumarines et desproanthocyanidines

O INDENA S.p.A.Via Ripamonti, 9920141 Milano (IT)

N Bombardelli, EzioVia Ripamonti, 99I-20141 Milano (IT)Cristoni, AldoVia Ripamonti, 99I-20141 Milano (IT)Morazzoni, PaoloVia Ripamonti, 99I-20141 Milano (IT)

I A 61 K 038/00 Z C 07 K 014/00 A 00 488 900

28.2.2001

I A 61 K 038/12 Z C 07 K 007/56 A 00 948 525

I A 61 K 038/17 Z C 12 N 015/12 A 00 784 683

I A 61 K 039/106 Z C 12 N 015/31 A 00 584 284

I A 61 K 039/21 Z C 12 N 015/49 A 00 572 737

I A 61 K 039/21 Z C 12 N 015/48 A 00 725 825

I A 61 K 039/235 Z C 12 N 015/861 A 00 652 968

I A 61 K 039/39 Z A 61 K 009/16 A 00 686 030

I A 61 K 039/395 Z C 07 K 016/46 A 00 637 593

I A 61 K 039/395, C 12 P 021/08,C 12 N 005/12, G 01 N 033/569

A 00 695 192B 94912962.1C 06.04.1994 Q EnH 07.02.1996 R EnE 28.02.2001F 06.04.1993 US 43663K Anti idiotypische Antikörper gegen

Gonococcen und diese verwendendeVerfahren und Zusammensetzungen.

O Rice, Peter A.55 Norfolk RoadChestnut Hill, MA 02167 (US)Gulati, Sunita14 Wheeler StreetGloucester, MA 01930 (US)McQuillen, Daniel P.9 Holland TerraceNeedham, MA 02192 (US)

N Rice, Peter A.55 Norfolk RoadChestnut Hill, MA 02167 (US)Gulati, Sunita14 Wheeler StreetGloucester, MA 01930 (US)McQuillen, Daniel P.9 Holland TerraceNeedham, MA 02192 (US)

Q PCT/US 94/03794 (En) R WO 94/22479 () 13.10.1994

I A 61 K 039/395 Z C 12 N 015/48 A 00 725 825

I A 61 K 047/00 Z C 12 N 015/86 A 00 897 987

I A 61 K 047/48, A 61 K 033/26,A 61 K 031/295

A 00 600 347B 93118828.8C 23.11.1993 Q DeH 08.06.1994 R DeE 28.02.2001F 24.11.1992 DE 4239442K Verfahren zur selektiven Elimination

von anorganischem Phosphat ausFlüssigkeiten mittels mitpolynuklearen Metalloxidhydroxidenmodifizierten Adsorptionsmaterialien

O SeBo GmbHOppertsweg 664711 Erbach (DE)

N Boos, Karl-Siegfried, Prof. Dr.Elisabethstrasse 4D-82131 Gauting (DE)Seidel, Dietrich, Prof. Dr.Pschorrstrasse 21D-82340 Feldafing (DE)Spengler, KlausWerktor 8

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

D-34305 Niedenstein-Kirchberg (DE)Henke,GudrunSchlothweg 10D-34212 Melsungen (DE)Rauh, Andreas, Dr.Herkulesstrasse 5D-34119 Kassel (DE)

A 61 K 047/48 Z C 12 N 015/12 00 784 683

A 61 K 048/00 Z C 12 N 015/861 00 652 968

A 61 L 002/06, A 61 C 019/0000 634 17794305197.915.07.1994 Q En18.01.1995 R En21.02.200116.07.1993 GB 9314761AutoclaveJennings, Stanley CliffordKismet House, Bridge HillEpping, Essex CM16 4ER (GB) Jennings, Stanley CliffordKismet House, Bridge HillEpping, Essex CM16 4ER (GB)

A 61 L 027/00 Z A 61 K 006/06 00 624 360

A 61 L 027/24 Z A 61 F 002/12 00 717 607

A 61 M 025/0600 722 74996300115.105.01.1996 Q En24.07.1996 R En28.02.200121.01.1995 GB 9501218Medizinische VorrichtungBecton Dickinson Infusion TherapyABBox 63125106 Helsingborg (SE) Oesterlind, Roland JoergenRapsvaegen 8S-263 54 Hoeganaes (SE)Wahlberg, Ulf HarryFolk Bernadottes Vaeg 399256 57 Helsingborg (SE)

A 61 N 001/36800 574 12793303349.028.04.1993 Q En15.12.1993 R En28.02.200108.06.1992 US 894872Zweikammer-Herzschrittmacher mitHysterese und optimalisierterA-V-Verzögerung zur Nutzung einermaximalen Anzahl von natürlichenHerzkammer-TaktenCARDIAC PACEMAKERS, INC.4100 Hamline Avenue NorthSt. Paul, Minnesota 55112-5798 (US) Hauser, Robert G.1480 County Road 6Long Lake, Minnesota 55356 (US)Spinelli, Julio C.5612 Chatsworth StreetShoreview, Minnesota 55126 (US)

A 61 N 001/3700 944 41397910098.908.10.1997 Q En29.09.1999 R En28.02.200105.11.1996 US 741757LEITUNGSIMPEDANZMESSUNGS-SYSTEM FÜR


197

KARDIOVERTIER/DEFIBRILLATORO MEDTRONIC, INC.

7000 Central Avenue N.E.Minneapolis, Minnesota 55432 (US)

N SCHUELKE, Robert, J.17166 Harrington WayLakeville, MN 55044 (US)SCHMID, Barbara5532 14th Avenue SouthMinneapolis, MN 55417 (US)GERING, Jonathan, R.2350 Ridge Drive 115St. Louis Park, MN 55446 (US)

Q PCT/US 97/18515 (En) R WO 98/19738 () 14.5.1998

I A 61 N 001/40, A 61 N 005/02A 00 459 520B 91108969.6C 31.05.1991 Q EnH 04.12.1991 R EnE 21.02.2001F 01.06.1990 JP 14481890K Mittels elektromagnetischer Wellen

wirkendes HeizgerätO Saitoh, Yoshiaki

RA101 8050, Igarashinino-choNiigata-shiNiigata 950-21 (JP)

N Saitoh, YoshiakiRA101 8050, Igarashinino-choNiigata-shiNiigata 950-21 (JP)

I A 61 N 005/00 Z G 01 K 013/00 A 00 853 757

I A 61 N 005/02 Z A 61 N 001/40 A 00 459 520

I B 01 D 017/022A 00 846 484B 97120817.8C 27.11.1997 Q EnH 10.06.1998 R EnE 21.02.2001F 06.12.1996 IT MI960805 UK Vorrichtung zum Abscheiden von

Ölrückständen aus einem Kondensatin Druckluftanlagen

O ING. ENEA MATTEI S.p.A.Strada Padana Superiore No 307I-20090 Vimodrone Milano (IT)

N Fumagalli, GiorgioVia Palladio, 2320046 Biassono, Milano (IT)

I B 01 D 021/18 Z E 03 F 005/10 A 00 532 484

I B 01 D 027/14 Z B 01 D 046/24 A 00 737 503

I B 01 D 037/02 Z C 12 H 001/04 A 00 820 505

I B 01 D 039/04 Z C 12 H 001/04 A 00 820 505

I B 01 D 039/06 Z C 12 H 001/04 A 00 820 505

I B 01 D 046/12, B 01 D 046/52,B 09 B 003/00

A 00 699 465B 95113830.4C 04.09.1995 Q DeH 06.03.1996 R DeE 21.02.2001F 03.09.1994 DE 4431450K LuftfilterO von Abeelen, Petronella

Hardtring 6963785 Obernburg (DE)

N von Abeelen, PetronellaHardtring 69


198

63785 Obernburg (DE)

I B 01 D 046/24, B 01 D 027/14A 00 737 503B 96104833.7C 27.03.1996 Q DeH 16.10.1996 R DeE 21.02.2001F 13.04.1995 DE 19514025K FilterelementO FILTERWERK MANN & HUMMEL

GMBHPostfach 40971631 Ludwigsburg (DE)

N Erdmannsdörfer, HansPanoramastrasse 275335 Dobel (DE)Sommer, BrunoNippenburgstrasse 2171636 Ludwigsburg (DE)

I B 01 D 046/52 Z B 01 D 046/12 A 00 699 465

I B 01 F 003/04 Z B 08 B 003/02 A 00 934 129

I B 01 F 003/18 Z B 01 F 011/00 A 00 789 617

I B 01 F 011/00, B 01 F 015/02,B 01 F 003/18

A 00 789 617B 96927405.9C 09.08.1996 Q EnH 20.08.1997 R EnE 21.02.2001F 11.08.1995 US 514427K MISCHVORRICHTUNG ZUM

MISCHEN VON FESTSTOFFENO K-Tron Technologies, Inc., Delaware

Trust Capital Management, Inc.Delaware Trust Building, 900 MarketStreetWilmington, Delaware 19801 (US)

N BULLIVANT, Kenneth, W.3 Camly LaneChadds Ford, PA 19317 (US)

Q PCT/US 96/13111 (En) R WO 97/06883 () 27.2.1997

I B 01 F 015/02 Z B 01 F 011/00 A 00 789 617

I B 01 F 017/00 Z C 07 C 309/17 A 00 809 628

I B 01 J 008/00, B 01 J 008/06A 00 803 286B 97400904.5C 22.04.1997 Q FrH 29.10.1997 R FrE 28.02.2001F 26.04.1996 FR 9605306K Procédé et dispositif pour le

chargement homogène de particulesd’un catalyseur solide dans unréacteur tubulaire

O TOTAL RAFFINAGEDISTRIBUTION S.A.Tour Total, 24 cours Michelet92800 Puteaux (FR)

N Haquet, YvonLes Trois Pierres76430 Saint Romain De Colbosc (FR)Tref, Jean-Pierre32, rue Maurice Utrillo76620 Le Havre (FR)

I B 01 J 008/06 Z B 01 J 008/00 A 00 803 286

I B 01 J 020/12, B 01 J 039/02A 00 938 376B 97940195.7C 09.09.1997 Q Fr

HEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

01.09.1999 R Fr28.02.200111.09.1996 FR 9611242MATERIAU ADSORBANT SELECTIFVIS-A-VIS DE POLLUANTSMETALLIQUES ET SONUTILISATIONCENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)3, rue Michel Ange75016 Paris (FR) FLAMAND, RaymondLotissement de CasanovaF-66760 Bourg Madame (FR)GAUTHIER, Daniel4, rue SoucarradeF-66120 Font-Romeu (FR)FLAMANT, GillesMas PatirasF-66800 Llo (FR) PCT/FR 97/01580 (Fr) WO 98/10860 () 19.3.1998

B 01 J 029/83 Z C 01 B 037/04 00 758 303

B 01 J 029/84 Z C 01 B 037/04 00 758 303

B 01 J 029/85 Z C 01 B 037/04 00 758 303

B 01 J 039/02 Z B 01 J 020/12 00 938 376

B 01 L 007/00, B 01 L 009/0600 642 83194113574.131.08.1994 Q De15.03.1995 R De21.02.200110.09.1993 CH 271793Vorrichtung und Verfahren zurautomatischen Durchführung vonTemperaturzyklenF. HOFFMANN-LA ROCHE AGPostfach 32554002 Basel (CH) Moser, RolfVogelsangCH-6354 Vitznau (CH)Birrer, Lukas17 RodteggstrasseCH-6005 Luzern (CH)

B 01 L 009/06 Z B 01 L 007/00 00 642 831

B 02 C 018/40 Z F 04 D 007/04 00 911 527

B 03 B 009/0400 691 16095810425.923.06.1995 Q De10.01.1996 R De28.02.200107.07.1994 DE 4423927Verfahren zum Rückgewinnen vonWertstoffen ausMüllverbrennungsschlackeABB RESEARCH LTD.Affolternstrasse 528050 Zürich (CH) Bürgin, MarkusBoldistrasse 15CH-5415 Rieden (CH)Schmidt, Verena, Dr.Dorfstrasse 30CH-5200 Windisch (CH)Simon, Franz-Georg, Dr.Hardstrasse 69CH-5430 Wettingen (CH)

B 05 B 003/02, B 05 B 013/00,

28.2.2001

B 05 B 013/02, B 05 B 015/04A 00 897 753B 98115756.3C 21.08.1998 Q DeH 24.02.1999 R DeE 28.02.2001F 22.08.1997 DE 29715006 UK Vorrichtung zum Auftragen einer

FlüssigkeitO Varga, Klaus-Dieter

Feldstrasse 666125 Saarbrücken (DE)

N Varga, Klaus-DieterFeldstrasse 666125 Saarbrücken (DE)

I B 05 B 005/025, B 05 B 005/16A 00 486 198B 91310168.9C 04.11.1991 Q EnH 20.05.1992 R EnE 28.02.2001F 12.11.1990 GB 9024549

20.05.1991 GB 9110885K SprühvorrichtungO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N Noakes, Timothy JamesLlyn-y-Pandy Lane, PantymwynNr. Mold, Clwyd, Wales CH7 5JF(GB)

I B 05 B 005/16 Z B 05 B 005/025 A 00 486 198

I B 05 B 011/02A 00 692 313B 95106643.0C 03.05.1995 Q DeH 17.01.1996 R DeE 28.02.2001F 19.05.1994 DE 4417486K Austragvorrichtung für MedienO Ing. Erich Pfeiffer GmbH

Öschlestrasse 124-12678315 Radolfzell (DE)

N Fuchs, Karl-HeinzAm Graben 67D-78315 Radolfzell (DE)Ritsche, StefanArsenius-Pfaff-Strasse 1D-78315 Radolfzell (DE)

I B 05 B 013/00 Z B 05 B 003/02 A 00 897 753

I B 05 B 013/02 Z B 05 B 003/02 A 00 897 753

I B 05 B 015/04 Z B 05 B 003/02 A 00 897 753

I B 05 D 001/22, B 05 D 005/00A 00 787 536B 96110037.7C 21.06.1996 Q DeH 06.08.1997 R DeE 21.02.2001F 05.02.1996 DE 19603842K Witterungsstabile

Polyamid-PulverbeschichtungenO Degussa-Hüls Aktiengesellschaft

60287 Frankfurt am Main (DE) N Scholten, Heinz, Dr.

Rehwinkel 345721 Haltern (DE)Hess, GünterRotdornweg 645721 Haltern (DE)Christoph, WolfgangRiegestrasse 5145768 Marl (DE)

28.2.2001

Haselhoff, RainhardDroste-Hülshoff-Strasse 6145772 Marl (DE)

I B 05 D 005/00 Z B 05 D 001/22 A 00 787 536

I B 07 C 005/00 Z G 01 N 027/72 A 00 462 260

I B 08 B 003/02, B 01 F 003/04A 00 934 129B 97944212.6C 10.10.1997 Q NlH 11.08.1999 R EnE 21.02.2001F 24.10.1996 NL 1004462

17.07.1997 NL 1006604K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM REINIGEN EINERSCHMUTZIGEN OBERFLÄCHE

O Ht Idee B.V.Zandzuigerstraat 8-101303 AB Almere (NL)

N WINTERS, Antonius, Paul, Leo,MariaDrietorensweg 29NL-8307 PC Ens (NL)

Q PCT/NL 97/00566 (Nl) R WO 98/17408 () 30.4.1998

I B 08 B 009/08A 00 788 410B 95936818.4C 20.10.1995 Q EnH 13.08.1997 R EnE 21.02.2001F 28.10.1994 SE 9403698K REINIGUNGSSYSTEMO AstraZeneca AB

151 85 Södertälje (SE) N KARLSSON, Patrik

Tegelvägen 10S-640 61 Stallarholmen (SE)LINDQUIST, PeterErikslundsvägen 5S-611 61 Nyköping (SE)

Q PCT/SE 95/01241 (En) R WO 96/13343 () 9.5.1996

I B 09 B 003/00 Z B 01 D 046/12 A 00 699 465

I B 21 C 037/08A 00 812 633B 97304040.5C 10.06.1997 Q EnH 17.12.1997 R EnE 28.02.2001F 11.06.1996 JP 14945496

18.06.1996 JP 1566899622.10.1996 JP 2796609619.12.1996 JP 33943296

K Verfahren und Vorrichtung zurHerstellung von Stahlrohren

O Kawasaki Steel Corporation1-28, Kitahonmachidori 1-chomeChuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651 (JP)

N Toyooka, Takaaki, Kawasaki SteelCorporationTechn. Res. Lab., 1 Kawasaki-cho1-chomeHanda-Shi, Aichi 475 (JP)Itadani, Motoaki, Kawasaki SteelCorporationTechn. Res. Lab., 1 Kawasaki-cho1-chomeHanda-Shi, Aichi 475 (JP)Yorifuji, Akira, Kawasaki SteelCorporationTechn. Res. Lab., 1 Kawasaki-cho1-chomeHanda-Shi, Aichi 475 (JP)Hashimoto, Yuji, Kawasaki Steel

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

CorporationTechn. Res. Lab., 1 Kawasaki-cho1-chomeHanda-Shi, Aichi 475 (JP)Ohnishi, Toshio, c/o Chita WorksKawasaki Steel Corporation, 1Kawasaki-cho 1-chomeHanda-Shi, Aichi 475 (JP)Tanaka, Nobuki, c/o Chita WorksKawasaki Steel Corporation, 1Kawasaki-cho 1-chomeHanda-Shi, Aichi 475 (JP)Sugie, Yoshinori, c/o Chita WorksKawasaki Steel Corporation, 1Kawasaki-cho 1-chomeHanda-Shi, Aichi 475 (JP)Sugano, Koji, c/o Chita WorksKawasaki Steel Corporation, 1Kawasaki-cho 1-chomeHanda-Shi, Aichi 475 (JP)Amagasa, Toshiaki, c/o Chiba WorksKawasaki Steel Corporation, 1Kawasaki-choChuo-ku, Chiba-shi, Chiba 260 (JP)

B 21 D 001/0200 838 277

97118324.922.10.1997 Q De29.04.1998 R De28.02.200122.10.1996 DE 19643507Richtwerk zum Richten von demEingang einer Presse zuzuführendenBändernMASCHINENBAU FECKER GMBHPostfach 3 10, Röntgenstrasse 42D-57427 Attendorn (DE) Fecker, Eugen,Nordwall 5,57439 Attendorn (DE)

B 21 D 011/1200 850 707

97116477.722.09.1997 Q It01.07.1998 R En28.02.200101.10.1996 IT UD960185Biegeverfahren für Doppelbiegevor-richtung und dazugehörigeDoppelbiegevorrichtung mitbewegbaren drehenden TeilenM.E.P. Macchine ElettronichePiegatrici S.p.A.n. 20 Via L. Da VinciI-33010 Reana del Rojale (UD) (IT) Del Fabro, MarcelloVia Chisimaio, 43/733100 Udine (IT)Del Fabro, GiorgioVia Belvedere, 833019 Tricesimo (UD) (IT)

B 21 D 051/38, B 21 D 051/4400 921 878

97929130.920.06.1997 Q De16.06.1999 R De28.02.200124.06.1996 DE 19625174DECKELRINGFERTIGUNG OHNERONDENVERSCHNITTImpress GmbH & Co. oHGBraunschweiger Strasse 2638723 Seesen (DE) PETER, WolfgangMatthias-Claudius-Weg 83D-27474 Cuxhaven (DE)HARTUNG, HansStadeweg 3D-38106 Braunschweig (DE)


199

Q PCT/DE 97/01284 (De) R WO 97/49510 () 31.12.1997

I B 21 D 051/44 Z B 21 D 051/38 A 00 921 878

I B 21 G 001/08 Z A 61 B 017/06 A 00 813 841

I B 21 K 025/00 Z E 04 B 001/41 A 00 758 039

I B 22 C 005/08A 00 849 016B 97122575.0C 19.12.1997 Q EnH 24.06.1998 R EnE 21.02.2001F 20.12.1996 US 770343

21.04.1997 US 84473823.06.1997 US 880605

K Ein und zwei-stufiges Wärmebe-handlungs-, Entkernungs undSandaufbereitungssystem

O General Kinematics Corporation777 Lake Zurich Road, P.O. Box 2010Barrington, Illinois 60011 (US)

N Musschoot, Albert415 Dana LaneBarrington Hills, Illinois 60010 (US)Lease, Daniel T.2807 Baycliff DriveMcHenry, Illinois 60050 (US)

I B 22 C 009/08, B 22 D 035/04A 00 896 551B 96926331.8C 19.08.1996 Q EnH 17.02.1999 R EnE 28.02.2001F 01.05.1996 DK 52096K ANORDNUNG EINES

ANSCHNITTSYSTEMS MITSPEISUNGSRESERVOIR ZUMSPEISEN VON GUSSSTÜCKEN UNDVERFAHREN ZUM HERSTELLENDIESER ANORDNUNG

O GEORG FISCHER DISA A/SHerlev Hovedgade 172730 Herlev (DK)

N ANDERSEN, UffeAmtsvejen 82, MeloseDK-3320 Skaevinge (DK)

Q PCT/DK 96/00349 (En) R WO 97/40952 () 6.11.1997

I B 22 D 011/06A 00 873 210B 96945429.7C 26.12.1996 Q EnH 28.10.1998 R EnE 21.02.2001F 28.12.1995 US 566776K SEUIL LATERAL MONTE DE

MANIERE MOBILE ET PROCEDEASSOCIE POUR ASSURERL’ETANCHEITE DU SEUIL LATERALCONTRE LA BUSE D’UNE MACHINEDE COULEE A BANDE

O Larex AGP.O. Box 45654565 Recherswil (CH)

N LAUENER, Wilhelm, F.Fliederstrasse 7CH-4563 Gerlafingen (CH)

Q PCT/US 96/20806 (En) R WO 97/24199 () 10.7.1997

I B 22 D 017/32, B 22 D 027/11A 00 697 263B 95112976.6C 17.08.1995 Q EnH 21.02.1996 R EnE 28.02.2001


200

F 18.08.1994 JP 1942089412.06.1995 JP 14485795

K Verfahren zum Druckgiessen durchRegelung derDruckkolbengeschwindigkeit

O TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKIKAISHA1, Toyota-cho Toyota-shiAichi-ken (JP)

N Nozaki, Mikiyac/o Toyota Jidosha K.K., 1,Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)Karaki, Mitsuhiroc/o Toyota Jidosha K.K., 1,Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken (JP)Inui, Mitsuru, c/o Gifu Seiki KogyoK.K.9-6, Rokujaminami 1-chomeGifu-shi, Gifu-ken (JP)Futamura, Takehito, c/o Gifu SeikiKogyo K.K.9-6, Rokujaminami 1-chomeGifu-shi, Gifu-ken (JP)Saitoh, Akira, c/o Gifu Seiki KogyoK.K.9-6, Rokujaminami 1-chomeGifu-shi, Gifu-ken (JP)

I B 22 D 027/11 Z B 22 D 017/32 A 00 697 263

I B 22 D 035/04 Z B 22 C 009/08 A 00 896 551

I B 22 F 001/00, B 22 F 009/20,C 22 B 023/00, H 01 M 004/38,H 01 M 004/52

A 00 828 578B 96919774.8C 14.05.1996 Q DeH 18.03.1998 R DeE 28.02.2001F 26.05.1995 DE 19519331K KOBALTMETALLAGGLOMERATE,

VERFAHREN ZU IHRERHERSTELLUNG SOWIE DERENVERWENDUNG

O H.C. Starck GmbH & Co. KGIm Schleeke 78-9138642 Goslar (DE)

N GÖRGE, AstridHinter den Brüdern 1D-38640 Goslar (DE)MEESE-MARKTSCHEFFEL, JulianeKiefernbrink 16D-38642 Goslar (DE)NAUMANN, DirkGoethestrasse 14aD-38667 Bad Harzburg (DE)OLBRICH, ArminAlte Dorfstrasse 20D-38723 Seesen (DE)SCHRUMPF, FrankAbzuchtstrasse 12D-38640 Goslar (DE)

Q PCT/EP 96/02049 (De) R WO 96/37324 () 28.11.1996

I B 22 F 003/02, B 22 F 003/12,B 28 B 001/24

A 00 799 102B 95942330.2C 30.11.1995 Q EnH 08.10.1997 R EnE 28.02.2001F 19.12.1994 SE 9404418

18.05.1995 SE 9501843K EIN VERFAHREN, DAS

ERWÄRMUNG UND ABKÜHLUNGBEINHALTET, FÜR DIEHERSTELLUNG EINES

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFKO

N

IABCHEFKO

N

IABCHEFK

O

N

SPRITZGUSSKÖRPERSAGA AKTIEBOLAG181 81 Lidingö (SE) LARSSON, OweBetesvägen 51S-263 54 Höganäs (SE) PCT/SE 95/01434 (En) WO 96/19308 () 27.6.1996

B 22 F 003/10, C 22 C 032/00,C 22 C 001/0400 713 73895117973.815.11.1995 Q De29.05.1996 R De21.02.200127.11.1994 DE 4442161Gesintertes Formteil aushochschmelzendem Metallpulver mitDotierungenBayerische Metallwerke GmbHLeitenweg 585221 Dachau (DE) Prause, OliverLeiter Forschung und Entwicklung,Kaiserstr. 23D-80801 München (DE)

B 22 F 003/12 Z B 22 F 003/02 00 799 102

B 22 F 009/20 Z B 22 F 001/00 00 828 578

B 23 B 031/00, B 23 Q 003/1200 785 04196120313.018.12.1996 Q De23.07.1997 R De28.02.200117.01.1996 DE 19601441BohrfutterRöhm GmbHHeinrich-Röhm-Strasse 5089567 Sontheim (DE) Röhm, Günter HorstHeinrich-Röhm-Strasse 5089567 Sontheim (DE)

B 23 B 031/1200 818 26297117349.702.08.1994 Q En14.01.1998 R En28.02.200113.08.1993 US 106063FutterPOWER TOOL HOLDERSINCORPORATEDSuite 105, 501 Silverside RoadWilmington, DE 19809 (US) Steadings, Stephen W.129 Inlet ReachSeneca, South Carolina 29678 (US)Barton, Christopher B.573 Patterson RoadSeneca, South Carolina 29678 (US)

B 23 B 031/1200 830 22696920328.021.05.1996 Q En25.03.1998 R En28.02.200107.06.1995 US 479468HEBELOPERIERTES FUTTER OHNESCHLÜSSELPOWER TOOL HOLDERS, INC.Suite 105, 501 Silverside Road,Wilmington, DE 19809 (US) HUFF, Robert, O.68 Washington DrivePiedmont, SC 29673 (US)SHADECK, Louis, M.

28.2.2001

2418 Marchbanks 45-DAnderson, SC 29621 (US)MARCENGILL, Richard, L.315 Hesse HighwayWalhalla, SC 29691 (US)

Q PCT/US 96/07307 (En) R WO 96/40460 () 19.12.1996

I B 23 C 005/22A 00 806 999B 95943834.2C 15.12.1995 Q EnH 19.11.1997 R EnE 28.02.2001F 30.01.1995 US 380480K UNIVERSELLE

SCHNEIDEINSATZAUFNAHME FÜRTIEFSCHNEIDE- UND PLANFRÄSER

O KENNAMETAL INC.P.O. Box 231Latrobe, PA 15650 (US)

N MITCHELL, Robert, N.4614 Connell DriveRaleigh, NC 27612 (US)

Q PCT/US 95/16386 (En) R WO 96/23614 () 8.8.1996

I B 23 D 063/04A 00 742 067B 96107057.0C 06.05.1996 Q DeH 13.11.1996 R DeE 28.02.2001F 12.05.1995 DE 19517482K Vorrichtung zum Schränken von

SägeblätternO Haas, Hans Robert

Emilienstrasse 5642853 Remscheid (DE)

N Haas, Hans RobertEmilienstrasse 5642853 Remscheid (DE)

I B 23 K 026/08 Z B 23 K 037/047 A 00 743 134

I B 23 K 037/047, B 23 K 026/08A 00 743 134B 96105983.9C 17.04.1996 Q DeH 20.11.1996 R DeE 21.02.2001F 15.05.1995 CH 140995K Verfahren und Vorrichtung zum

Verbinden von zwei WerkstückenO ELPATRONIC AG

Industriestrasse 358962 Bergdietikon (CH)

N Aebersold, HansStudenmättelistrasse 32A8903 Birmensdorf (CH)Urech, WernerRheingasse 288434 Kaiserstuhl (CH)Gross, NorbertWerdstrasse 88004 Zürich (CH)

I B 23 P 011/00 Z E 04 B 001/41 A 00 758 039

I B 23 Q 001/70 Z B 23 Q 039/02 A 00 885 088

I B 23 Q 003/08 Z B 25 B 001/10 A 00 870 580

I B 23 Q 003/12 Z B 23 B 031/00 A 00 785 041

I B 23 Q 003/157 Z B 23 Q 039/02 A 00 885 088

I B 23 Q 007/00, B 23 Q 011/00,B 23 Q 007/14

A 00 820 835

28.2.2001

B 97112624.8C 23.07.1997 Q DeH 28.01.1998 R DeE 28.02.2001F 26.07.1996 DE 19630091

27.12.1996 DE 19654536K BearbeitungszentrumO GROB-Werke Dr. h.c. mult. Dipl.-Ing.

Burkhart Grob e.K.Industriestrasse 487719 Mindelheim (DE)

N REHM, KARL DIPL. INGSchützenstrasse 16D-87719 Mindelheim (DE)

I B 23 Q 007/14 Z B 23 Q 007/00 A 00 820 835

I B 23 Q 011/00 Z B 23 Q 007/00 A 00 820 835

I B 23 Q 039/02, B 23 Q 003/157,B 23 Q 001/70

A 00 885 088B 97901590.6C 23.01.1997 Q DeH 23.12.1998 R DeE 28.02.2001F 05.03.1996 DE 19608350

05.03.1996 DE 29604045 UK VERFAHREN UND

WERKZEUGMASCHINE ZURBEARBEITUNG VONWERKSTÜCKEN MIT ZWEIARBEITSSPINDELN

O Hüller Hille GmbHSchwieberdinger Strasse 8071636 Ludwigsburg (DE)

N GEIGER, DietrichKirchstrasse 7D-71723 Grossbottwar (DE)

Q PCT/EP 97/00296 (De) R WO 97/32689 () 12.9.1997

I B 24 B 023/04 Z B 24 D 011/00 A 00 765 713

I B 24 D 011/00, B 24 B 023/04A 00 765 713B 96119673.0C 10.08.1995 Q EnH 02.04.1997 R EnE 21.02.2001F 25.08.1994 GB 9417272K SchleifblätterO Black & Decker Inc.

Drummond Plaza Office Park 1423Kirkwood HighwayNewark Delaware 19711 (US)

N Martin, Mike9 Trafalgar TerraceDarlington, DL3 6QQ (GB)Pugh, ColinNorthgrove, Wellfield Road SouthWingate, County Durham TS28 5JX(GB)Cockburn, Eric30 Whitworth Meadow, BinchesterMoorSpennymoor, County Durham DL167BN (GB)

I B 25 B 001/10, B 23 Q 003/08A 00 870 580B 97106055.3C 13.04.1997 Q DeH 14.10.1998 R DeE 28.02.2001K SpannstockO Forkardt Schweiz AG

Industriestrasse 38307 Effretikon (CH)

N Bohler, ErwinHauptstrasse 75

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEF

9553 Bettwiesen (CH)

B 26 D 001/11, B 26 D 001/553,B 26 D 005/1400 770 45996113875.729.08.1996 Q De02.05.1997 R De28.02.200104.09.1995 DE 19532570Vorrichtung und Verfahren zumSchneiden mittels parallelzueinander verschiebbarenSchneidrahmenKurtz Altaussee GmbHPuchen 2158992 Altaussee (AT) Hollfelder, Heinz, Dipl.-Ing. (FH)440, Kaltbach Strasse5582 St. Michael (AT)Syen, Andreas15, Bräuhof8993 Grundlsee (AT)

B 26 D 001/553 Z B 26 D 001/11 00 770 459

B 26 D 005/14 Z B 26 D 001/11 00 770 459

B 26 F 001/20 Z B 65 D 085/10 00 854 098

B 28 B 001/24 Z B 22 F 003/02 00 799 102

B 28 B 017/02, B 28 C 005/40,C 04 B 028/04, C 04 B 040/0200 742 08795107087.910.05.1995 Q De13.11.1996 R De28.02.2001Verfahren zum Herstellen vonFlachpressplatten in einemkontinuierlichen ProzessSchwörer Haus GmbH & Co.Aulberstrasse 772764 Reutlingen (DE) Cossbau, UweHauptstrasse 1906869 Wörpen (DE)Lamm, ChristianFlämingweg 1206869 Coswig/Anhalt (DE)

B 28 C 005/40 Z B 28 B 017/02 00 742 087

B 29 C 045/02, B 29 C 045/5400 824 05797113384.804.08.1997 Q De18.02.1998 R De28.02.200110.08.1996 DE 19632315Verfahren und Vorrichtung zurHerstellung von Spritzgussteilen ausKunststoffGünther Heisskanaltechnik GmbHSachsenberger Strasse 335066 Frankenberg/Eder (DE) Görlich, RudolfBrauerei-Elsässer-Strasse 174177 Bad Friedrichshall (DE)

B 29 C 045/54 Z B 29 C 045/02 00 824 057

B 29 C 047/08, B 29 C 047/4600 793 56896930003.723.09.1996 Q De10.09.1997 R De21.02.200121.09.1995 CH 271795


201

K LAGERUNG DER ANTRIEBSWELLENEINER SCHNECKENPRESSE

O ANTOGI AGIm Ziel 4309493 Mauren (LI)

N ZIMMERMANN, AntonBerghöfli 38CH-4583 Mühlendorf (CH)

Q PCT/CH 96/00326 (De) R WO 97/10939 () 27.3.1997

I B 29 C 047/46 Z B 29 C 047/08 A 00 793 568

I B 29 C 051/08 Z B 29 C 051/30 A 00 734 838

I B 29 C 051/30, B 29 C 051/08,B 65 D 008/22, B 65 D 077/20,B 65 D 047/08

A 00 734 838

B 95810213.9C 30.03.1995 Q DeH 02.10.1996 R DeE 28.02.2001K Verfahren und Vorrichtung zur

Herstellung eines flaschenförmigenBehälters durch Tiefziehen unddamit hergestellter Behälter

O Sandherr Packungen AGRheinstrasse 69444 Diepoldsau (CH)

N Schellenberg, WalterUnterdorfstrasse 21CH-9444 Diepoldsau (CH)

I B 29 C 063/42 Z B 32 B 031/26 A 00 675 806

I B 29 C 065/34 Z B 29 D 023/00 A 00 679 500

I B 29 D 023/00, B 29 C 065/34A 00 679 500

B 95105965.8C 21.04.1995 Q EnH 02.11.1995 R EnE 28.02.2001F 28.04.1994 GB 9408461K Verfahren zum Herstellen einer

ElektroschweissmuffeO GLYNWED PIPE SYSTEMS LIMITED

Norton CanesCannock, Staffordshire WS11 3NS(GB)

N Barfield, Malcolm Raymond22 Ullswater Road, Coppice FarmWillenhall West Midlands WV12 5FN(GB)

I B 29 D 031/00 Z C 08 J 003/24 A 00 408 317

I B 32 B 015/01, A 44 C 021/00A 00 946 357

B 97951159.9C 10.11.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 28.02.2001F 12.11.1996 DE 19646657K SCHICHTVERBUNDWERKSTOFF

UND SEINE VERWENDUNG FÜRMÜNZEN

O Krupp VDM GmbHPlettenberger Strasse 258791 Werdohl (DE)

N KOLB-TELIEPS, AngelikaAm Willigloh 24D-58509 Lüdenscheid (DE)HEUBNER, UlrichBorgheller Strasse 28D-58791 Werdohl (DE)

Q PCT/EP 97/06234 (De) R WO 98/21028 () 22.5.1998


202

I B 32 B 027/00 Z C 08 J 005/04 A 00 842 214

I B 32 B 027/10, B 65 D 065/40A 00 788 428B 95936183.3C 25.10.1995 Q EnH 13.08.1997 R EnE 21.02.2001F 27.10.1994 SE 9403679K MEHRSCHICHTIGES

VERPACKUNGSMATERIAL UNDVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

O Tetra Laval Holdings & Finance SAAvenue Général-Guisan 70P.O. Box 4301009 Pully (CH)

N KJELGAARD, TomSven Tveskäggs gränd 7S-223 77 Lund (SE)

Q PCT/SE 95/01265 (En) R WO 96/13380 () 9.5.1996

I B 32 B 031/26, B 65 C 003/08,B 29 C 063/42

A 00 675 806B 94903639.6C 14.12.1993 Q EnH 11.10.1995 R EnE 28.02.2001F 18.12.1992 US 992627K VERFAHREN ZUM ETIKETTIEREN

VON GEGENSTÄNDEN MITKONVEXEN OBERFLÄCHEN

O B & H MANUFACTURINGCOMPANY, INC.3461 Roeding RoadCeres California 95307 (US)

N BRIGHT, Lyn, E.3625 Lockwood RoadCeres, CA 94307 (US)CUMMINS, Hugh, E.P.O. Box 113Powder Springs, Georgia 30127 (US)

Q PCT/US 93/12165 (En) R WO 94/14611 () 7.7.1994

I B 41 F 013/08 Z B 41 F 031/34 A 00 822 070

I B 41 F 013/36 Z B 41 F 031/34 A 00 822 070

I B 41 F 013/42 Z B 41 F 033/00 A 00 836 940

I B 41 F 031/02A 00 934 165B 97945761.1C 17.10.1997 Q DeH 11.08.1999 R DeE 28.02.2001F 25.10.1996 DE 19644369K FARBKASTENO Koenig & Bauer Aktiengesellschaft

Friedrich-Koenig-Strasse 497080 Würzburg (DE)

N SCHÄFER, Karl, RobertBrunnenstrasse 1D-97222 Rimpar (DE)SCHNEIDER, GeorgFritz-Haber-Strasse 13D-97080 Würzburg (DE)

Q PCT/DE 97/02396 (De) R WO 98/18630 () 7.5.1998

I B 41 F 031/02, B 41 F 033/00A 00 946 368B 97954705.6C 22.12.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 28.02.2001F 21.12.1996 DE 19653813K FARBKASTEN

O

N

QR

IA

I

ABCHEFKO

N

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFKO

N

Koenig & Bauer AktiengesellschaftFriedrich-Koenig-Strasse 497080 Würzburg (DE) SCHÄFER, Karl, RobertBrunnenstrasse 1D-97222 Rimpar (DE) PCT/DE 97/03000 (De) WO 98/28136 () 2.7.1998

B 41 F 031/30 Z B 41 F 031/34 00 822 070

B 41 F 031/34, B 41 F 031/30,B 41 F 013/36, B 41 F 013/0800 822 070

97112614.923.07.1997 Q De04.02.1998 R De28.02.200102.08.1996 DE 19631176WalzeKoenig & Bauer AktiengesellschaftFriedrich-Koenig-Strasse 497080 Würzburg (DE) Weschenfelder, Kurt JohannesLerchenweg 197299 Zell am Main (DE)

B 41 F 033/00, B 41 F 013/4200 836 940

97810569.015.08.1997 Q De22.04.1998 R De28.02.200115.10.1996 DE 19642561Schutzvorrichtung an DruckmaschinenMaschinenfabrik WifagWylerringstrasse 39Postfach3001 Bern (CH) Winkler, PeterTägertschistrasse 223110 Münsingen (CH)Egger, MaxPestalozzistrasse 1033600 Thun (CH)Miescher, AndresSchulmattstrasse 153063 Ittigen (CH)

B 41 F 033/00 Z B 41 F 031/02 00 946 368

B 41 J 002/05, B 41 J 025/3400 641 656

94306581.307.09.1994 Q En08.03.1995 R En21.02.200108.09.1993 JP 22349593FarbstrahldruckerCANON KABUSHIKI KAISHA30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP) Kamiyama, Yuji, c/o CanonKabushiki Kaisha30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Murooka, Fumio, c/o CanonKabushiki Kaisha30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Furukawa, Tatsuo, c/o CanonKabushiki Kaisha30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Katao, Shuichi, c/o Canon KabushikiKaisha30-2, 3-chome, Shimomaruko,

28.2.2001

Ohta-kuTokyo (JP)Imanaka, Yoshiyuki, c/o CanonKabushiki Kaisha30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Maru, Hiroyuki, c/o Canon KabushikiKaisha30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Izumida, Masaaki, c/o CanonKabushiki Kaisha30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

I B 41 J 002/205 Z H 04 N 001/034 A 00 679 011

I B 41 J 025/34 Z B 41 J 002/05 A 00 641 656

I B 60 G 007/02 Z B 62 D 021/11 A 00 796 194

I B 60 K 006/04A 00 806 315

B 96303258.6C 09.05.1996 Q EnH 12.11.1997 R EnE 21.02.2001K Hybridantriebssystem mit

elektrischer Kupplung zurdifferentiellenAntriebskraftverteilung

O Yang, Tai-HerNo. 32, Lane 29, Taipin StreetSi-Hu Town, Dzan-Hwa (TW)

N Yang, Tai-HerNo. 32, Lane 29, Taipin StreetSi-Hu Town, Dzan-Hwa (TW)

I B 61 C 009/50A 00 807 045

B 96900970.3C 24.01.1996 Q DeH 19.11.1997 R DeE 28.02.2001F 04.02.1995 DE 19504766K TEILABGEFEDERTER ANTRIEB,

INSBESONDERE FÜR ELEKTRISCHETRIEBFAHRZEUGE

O DaimlerChrysler AGEpplestrasse 22570567 Stuttgart (DE)

N SKUMAWITZ, ErwinUsedomer Strasse 10D-13355 Berlin (DE)

Q PCT/EP 96/00275 (De) R WO 96/23687 () 8.8.1996

I B 61 D 017/08 Z B 61 D 019/00 A 00 855 980

I B 61 D 019/00, B 61 D 039/00,B 61 D 017/08

A 00 855 980

B 96929312.5C 23.08.1996 Q DeH 05.08.1998 R DeE 28.02.2001K SCHIEBEWANDANORDNUNGO DaimlerChrysler AG

Epplestrasse 22570546 Stuttgart (DE)

N WAGENER, Paul-WernerAn der Netphe 39D-57250 Netphen (DE)SCHÖNBERGER, PeterChrysanderstrasse 161D-21029 Hamburg (DE)KÖHLER, Günter

28.2.2001

Ahlstrasse 22D-57074 Siegen (DE)

Q PCT/EP 96/03714 (De) R WO 98/07606 () 26.2.1998

I B 61 D 039/00 Z B 61 D 019/00 A 00 855 980

I B 62 D 007/00 Z A 01 D 034/64 A 00 772 384

I B 62 D 012/00 Z A 01 D 034/64 A 00 772 384

I B 62 D 021/11, B 60 G 007/02A 00 796 194B 95939202.8C 12.12.1995 Q EnH 24.09.1997 R EnE 21.02.2001F 20.12.1994 US 361310K RAHMENANORDUNGO COSMA INTERNATIONAL INC.

36 Apple Creek BoulevardMarkham, Ontario L3R 4Y4 (CA)

N HORTON, Frank, A.1993 Chalmers DriveRochester Hills, MI 48309 (US)BUTYNSKI, Gary, A.43980 Chalmers DriveRochester Hills, MI 48030 (US)DEVOR, Michael, J.5128 Mohr ValleyBloomfield, MI 48013 (US)GILLE, Matthias2942 Parkway CircleSterling Heights, MI 48310 (US)

Q PCT/CA 95/00688 (En) R WO 96/19373 () 27.6.1996

I B 65 B 013/30A 00 841 248B 97308819.8C 04.11.1997 Q EnH 13.05.1998 R EnE 28.02.2001F 06.11.1996 US 746120K Pressstempel für eine

UmreifungsvorrichtungO ILLINOIS TOOL WORKS INC.

3600 West Lake AvenueGlenview, Illinois 60025 (US)

N Cheung, Nelson610 Yardley LaneHoffman Estates, Illinois 60025 (US)

I B 65 B 019/24A 00 845 413B 97118316.5C 22.10.1997 Q DeH 03.06.1998 R DeE 28.02.2001F 29.11.1996 DE 19649543K Verpackungsmaschine mit

Faltrevolver zum Herstellen vonWeichpackungen für Zigaretten

O Focke & Co. (GmbH & Co.)Siemensstrasse 1027283 Verden (DE)

N Focke, HeinzMoorstrasse 6427283 Verden (DE)Bretthauer, Hans-JürgenMöckernstrasse 62282o1 Bremen (DE)

I B 65 B 035/56, B 65 G 047/248A 00 829 428B 97115913.2C 12.09.1997 Q EnH 18.03.1998 R EnE 28.02.2001F 17.09.1996 JP 24470896K Vorrichtung zum Entladen von

O

N

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

Verpackungen aus einem FördererShikoku Kakoki Co., Ltd.10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima-ken 771-02(JP) Iwano, Fumiyuki, c/o Shikoku KakokiCo., Ltd.10-1 Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima-ken 771-02(JP)Kume, Satoshi, c/o Shikoku KakokiCo., Ltd.10-1 Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima-ken 771-02(JP)Iuchi, Tetsuya, c/o Shikoku KakokiCo., Ltd.10-1 Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima-ken 771-02(JP)Tawa, Shigenori, c/o Shikoku KakokiCo., Ltd.10-1 Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima-ken 771-02(JP)Ueda, Michio, c/o Shikoku KakokiCo., Ltd.10-1 Aza-Nishinokawa, Tarohachizu,Kitajima-choItano-gun, Tokushima-ken 771-02(JP)

B 65 B 061/02 Z B 65 D 085/10 00 854 098

B 65 B 061/24 Z B 65 B 063/02 00 925 225

B 65 B 063/02, B 65 B 061/2400 925 225

97929115.019.06.1997 Q De30.06.1999 R De28.02.200116.09.1996 DE 19637615VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM VERPACKEN PULVERIGERODER KÖRNIGER SCHÜTTGÜTERROBERT BOSCH GMBHPostfach 30 02 2070442 Stuttgart (DE) DOMKE, KlausHegelstrasse 3D-71254 Ditzingen (DE)EHRING, RolfBurgaecker 37D-71364 Winnenden (DE)HÖSCHELE, WernerMerzelweg 30D-71384 Weinstadt (DE)LEMKE, KunoBirkenweg 23D-74321 Bietigheim-Bissingen (DE)WILKE, BerndEichenweg 8D-71397 Leutenbach (DE)WEISS, DunjaGnesenerstrasse 48D-70374 Stuttgart (DE)BAUMGART, AlfonsMarienstrasse 15D-73630 Remshalden (DE) PCT/DE 97/01259 (De) WO 98/12114 () 26.3.1998

B 65 C 003/08 Z B 32 B 031/26 00 675 806


203

I B 65 D 008/22 Z B 29 C 051/30 A 00 734 838

I B 65 D 047/08 Z B 29 C 051/30 A 00 734 838

I B 65 D 065/40 Z B 32 B 027/10 A 00 788 428

I B 65 D 077/06A 00 934 213B 97942925.5C 13.09.1997 Q DeH 11.08.1999 R DeE 28.02.2001F 19.09.1996 DE 19638199

06.06.1997 DE 19723806K PALETTENBEHÄLTERO Roth Werke GmbH

35232 Dautphetal-Buchenau (DE) N SEDLMAYR, Rudolf

St. Barbarastrasse 16D-66271 Kleinblittersdorf (DE)

Q PCT/EP 97/05023 (De) R WO 98/12124 () 26.3.1998

I B 65 D 077/20 Z B 29 C 051/30 A 00 734 838

I B 65 D 083/08A 00 850 850B 97490039.1C 22.12.1997 Q FrH 01.07.1998 R FrE 28.02.2001F 30.12.1996 FR 9616353K Distribution de gants constitués

dans un matériau de feuillesO Dejardin, Nathalie

24 Allée du Parc59590 Raismes (FR)Dejardin, Pascal14 rue Capron59300 Valenciennes (FR)Dejardin, Véronique16 rue Askievre59300 Valenciennes (FR)

N Dejardin, Pascal14 rue Capron59300 Valenciennes (FR)Dejardin, Véronique16 rue Askievre59300 Valenciennes (FR)Dejardin, Nathalie24 Allée du Parc59590 Raismes (FR)

I B 65 D 085/10, B 65 B 061/02,B 26 F 001/20

A 00 854 098B 97119577.1C 08.11.1997 Q DeH 22.07.1998 R DeE 28.02.2001F 21.11.1996 DE 19648242K Packung für eine Gruppe von

Zigarettenpackungen sowieVorrichtung zum Herstellen vonZuschnitten dafür

O Focke & Co. (GmbH & Co.)Siemensstrasse 1027283 Verden (DE)

N Focke, HeinzMoorstrasse 6427283 Verden (DE)Blome, HermannBüssenschüttstrasse 2127337 Blender-Einste (DE)

I B 65 D 088/54 Z B 67 D 005/01 A 00 854 837

I B 65 D 088/66, A 47 J 042/50A 00 864 510


204

B 97104316.1C 13.03.1997 Q DeH 16.09.1998 R DeE 21.02.2001K BehälterO WMF WÜRTTEMBERGISCHE

METALLWARENFABRIK AGPostfach 14 0173309 Geislingen/Steige (DE)

N Wittlinger, GerhardStuttgarter Strasse 244-173312 Geislingen/Steige (DE)Riesenegger, HelmutGoethestrasse 4989312 Günzburg (DE)Arndt, PeterBreiteweg 389134 Blaustein (DE)Kiefer, AlexanderTalstrasse 11/173329 Kuchen (DE)Albert, HeinzSteinenwiesen 2189150 Laichingen (DE)Gussmann, JochenPaulinenstrasse 4673312 Geislingen/St. (DE)Schneider, JürgenWeingärten 56/273312 Geislingen/St. (DE)

I B 65 F 003/04A 00 819 623B 97111395.6C 05.07.1997 Q DeH 21.01.1998 R DeE 28.02.2001F 15.07.1996 DE 19628224K Vorrichtung zum Entleeren von

MüllgrossbehälternO Zöller-Kipper GmbH

Hans-Zöller-Strasse 50-6855130 Mainz (DE)

N Helmes, ReinhardMozartstrasse 1655271 Stadecken-Elsheim (DE)

I B 65 G 015/00, B 65 G 015/10,B 65 G 037/02, B 65 G 017/00

A 00 860 383B 97120523.2C 22.11.1997 Q DeH 26.08.1998 R DeE 28.02.2001F 19.02.1997 DE 19706365K Segment einer Fördereinrichtung für

Werkstückträger einerFertigungseinrichtung

O Preh-Werke GmbH & Co. KGAn der Stadthalle97616 Bad Neustadt a.d. Saale (DE)

N Bardroff, HansAn der Steig 897618 Hohenroth (DE)Brunhuber, UweHedwig-Fichtelstrasse 56a979616 Bad Neustadt (DE)

I B 65 G 015/10 Z B 65 G 015/00 A 00 860 383

I B 65 G 017/00 Z B 65 G 015/00 A 00 860 383

I B 65 G 025/08 Z E 03 F 005/10 A 00 532 484

I B 65 G 033/26A 00 841 268B 97308665.5C 29.10.1997 Q EnH 13.05.1998 R EnE 28.02.2001F 07.11.1996 US 744919

K

O

N

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

Dosierungsförderschnecke mitmehreren eingeschnittenenSchneckengängenRicciardi, Ronald J.27 Maria RoadWoodcliff Lake, NJ 07675 (US)Matarazzo, Paul42 Hemlock StreetOakland, New Jersey 07436 (US) Ricciardi, Ronald J.27 Maria RoadWoodcliff Lake, NJ 07675 (US)Matarazzo, Paul42 Hemlock StreetOakland, New Jersey 07436 (US)

B 65 G 037/02 Z B 65 G 015/00 00 860 383

B 65 G 045/08 Z F 16 H 057/05 00 816 719

B 65 G 047/248 Z B 65 B 035/56 00 829 428

B 65 G 057/1800 842 87997203121.508.10.1997 Q En20.05.1998 R En28.02.200111.10.1996 IT MI962102Drehender Elektromagnetkopf mitmechanischer Ausstossvorrichtungfür eine automatischeStapelmaschine für WalzprofileTECHINT COMPAGNIA TECNICAINTERNAZIONALE S.p.A.Via Monterosa, 9320149 Milano (IT) Colombo, EzioVia J.F. Kennedy, 2121012 Cassano Magnago (Varese)(IT)Rossini, MarcoVia Amendola, 2721057 Olgiate Olona (Varese) (IT)

B 65 H 055/04 Z E 21 B 017/00 00 900 317

B 66 B 001/5000 751 08896109400.012.06.1996 Q De02.01.1997 R De28.02.200130.06.1995 CH 192395Einrichtung zur Erzeugung vonSchachtinformationINVENTIO AGSeestrasse 55,Postfach 175CH-6052 Hergiswil (CH) Liebetrau, Christoph, Masch. Ing.Myrtenstrasse 195737 Menziken (CH)Nlabu, Fréderic T., Elektro Ing.Felsenegg 116204 Sempach Stadt (CH)

B 66 B 013/2200 738 23395906606.906.12.1994 Q En23.10.1996 R En28.02.200106.12.1993 US 162712EINBRUCHSCHUTZ-SYSTEM FÜRAUFZUGSTÜRENG.A.L. MANUFACTURINGCORPORATION50 East 153rd StreetBronx,NY 10451 (US)

28.2.2001

N GLASER, Walter13 Fox Hedge RoadSaddle River, NJ 17458 (US)

Q PCT/US 94/14024 (En) R WO 95/15910 () 15.6.1995

I B 66 C 013/06 Z B 66 C 023/26 A 00 691 301

I B 66 C 013/30 Z B 66 C 023/26 A 00 691 301

I B 66 C 023/26, B 66 C 013/30,B 66 C 013/06, G 05 D 003/14

A 00 691 301B 95107992.0C 24.05.1995 Q DeH 10.01.1996 R DeE 28.02.2001F 06.06.1994 DE 4419791K Drehwerk für einen KranO Liebherr-Werk Biberach GmbH

Memminger Strasse 7288400 Biberach (DE)

N Ketteler, Hartmut,Dipl.-Ing.Sachensenring 95D-88400 Biberach (Ringschnait) (DE)

I B 67 B 003/20A 00 935 584B 97910492.4C 16.10.1997 Q FrH 18.08.1999 R FrE 28.02.2001F 23.10.1996 FR 9612907K BROCHE DE VISSAGE A COUPLE DE

SERRAGE REGLABLEO S.E.R.A.C. GROUP

Route de Mamers72400 La Ferte-Bernard (FR)

N GRAFFIN, André8, avenue du BeteyF-33510 Andernos (FR)

Q PCT/FR 97/01847 (Fr) R WO 98/17578 () 30.4.1998

I B 67 D 005/01, B 67 D 005/04,B 65 D 088/54

A 00 854 837B 96934986.9C 14.10.1996 Q EnH 29.07.1998 R EnE 28.02.2001F 14.10.1995 GB 9521087K EINFÜLLEINRICHTUNG FÜR

LAGERBEHÄLTERO Petro-Man Limited

Forum House, 38 Newmarket RoadCambridge CB5 8DT (GB)

N CARTER, RodneyTanglewood 13 Hawthorne AvenueSawstonCambridge CB2 4TE (GB)

Q PCT/GB 96/02506 (En) R WO 97/14646 () 24.4.1997

I B 67 D 005/04 Z B 67 D 005/01 A 00 854 837

I C 01 B 003/38A 00 842 894B 97119515.1C 07.11.1997 Q EnH 20.05.1998 R EnE 28.02.2001F 15.11.1996 US 30847 PK Verfahren zur katalytischen

Teiloxidation einesKohlenwasserstoffs

O Haldor Topsoe A/SNymollevej 552800 Lyngby (DK)

N Primdahl, Ivar IvarsenDalmosevej 6-8

28.2.2001

2400 Copenhagen NV (DK)

I C 01 B 017/82A 00 934 230B 97948788.1C 23.10.1997 Q DeH 11.08.1999 R DeE 21.02.2001F 26.10.1996 DE 19644546K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON SCHWEFELSÄURE AUSGASEN, DIE SO 3? UNDGASFÖRMIGENITROSYLSCHWEFELSÄUREENTHALTEN

O Metallgesellschaft AktiengesellschaftBockenheimer Landstrasse 73-7760325 Frankfurt am Main (DE)

N WAGNER, HartmutHohenweg 1D-47447 Moers (DE)FACH, RolandHeinrich-von-Gemen-Strasse 51D-46514 Schermbeck (DE)

Q PCT/EP 97/05860 (De) R WO 98/18716 () 7.5.1998

I C 01 B 037/04, C 01 B 037/06,C 01 B 037/08, B 01 J 029/83,B 01 J 029/84, B 01 J 029/85

A 00 758 303B 95917101.8C 21.04.1995 Q EnH 19.02.1997 R EnE 28.02.2001F 03.05.1994 US 237089K HERSTELLUNG VON

NICHT-ZEOLITHISCHENMOLEKULARSIEBEN

O CHEVRON U.S.A. INC.2613 Camino RamonSan Ramon, California 94583-4289(US)

N MILLER, Stephen, J.520 45th AvenueSan Francisco, CA 94121 (US)

Q PCT/US 95/04904 (En) R WO 95/29873 () 9.11.1995

I C 01 B 037/06 Z C 01 B 037/04 A 00 758 303

I C 01 B 037/08 Z C 01 B 037/04 A 00 758 303

I C 01 G 001/12 Z C 01 G 045/00 A 00 851 841

I C 01 G 025/02, C 04 B 035/486A 00 884 280B 98110918.4C 15.06.1998 Q EnH 16.12.1998 R EnE 28.02.2001F 13.06.1997 JP 15626897

15.07.1997 JP 18883597K Zirkonoxidpulver, Verfahren zu

seiner Herstellung, und seineVerwendung für Zirkonoxidkeramiken

O NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.1-1, Koraibashi, 4-chome, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka 541 (JP)

N Hata, Kazuo1-1, MinamishinzaikeHimeji-shi, Hyogo-ken (JP)Aikawa, NorikazuPark Avenue D-202, 11-1, Oibara,Taishi-choIbo-gun, Hyogo-ken (JP)Takasaki, Keijirou16-25, Taderahigashi 3-chomeHimeji-shi, Hyogo-ken (JP)

I C 01 G 045/00, C 01 G 001/12

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEK

O

N

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

I

00 851 84196932117.320.09.1996 Q En08.07.1998 R En28.02.200122.09.1995 SE 9503322VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON MANGANSULFIDHÖGANÄS AB263 83 Höganäs (SE) ENGSTRÖM, UlfJacoby väg 8S-263 58 Höganäs (SE)ARVIDSSON, JohanDalenvägen 19S-260 41 Nyhamnsläge (SE) PCT/SE 96/01165 (En) WO 97/11032 () 27.3.1997

C 02 F 001/2400 815 05795913776.116.03.1995 Q En07.01.1998 R En21.02.2001METHODE ZUR RÜCKGEWINNUNGVON ROHÖL NACH ÖLAUSTRITTPECS Holding Corporation LimitedRoad Town, Tortola (VG) AVILA, GermanAvenida Tarqui 747Quito (EC) PCT/US 95/03460 (En) WO 96/28388 () 19.9.1996

C 02 F 001/78 Z A 23 B 004/24 00 631 726

C 03 C 003/087 Z C 03 C 017/04 00 916 626

C 03 C 003/091, C 03 C 008/02,C 03 C 008/14, C 03 C 017/0400 879 80198108320.707.05.1998 Q De25.11.1998 R De28.02.200124.05.1997 DE 19721737Blei- und cadmiumfreieGlaszusammensetzung zumGlasieren, Emaillieren undDekorieren von Gläsern oderGlaskeramikenSchott GlasHattenbergstrasse 1055122 Mainz (DE) Siebers, Friedrich, Dr.Winzerstrasse 755283 Nierstein (DE)Becker, Otmar, Dr.Westendstrasse 3063225 Langen (DE)Weinberg, Waldemar, Dr.Zum Eichwald 3155444 Seibersbach (DE)Auchter-Krummel, Petra, Dr.Raiffeisenstrasse 1355578 Vendersheim (DE)

C 03 C 004/02 Z C 09 C 001/00 00 735 114

C 03 C 004/02 Z C 09 C 001/00 00 735 115

C 03 C 004/02 Z C 09 C 001/00 00 768 343

C 03 C 008/02 Z C 03 C 003/091 00 879 801

C 03 C 008/14 Z C 03 C 003/091 00 879 801

C 03 C 017/04 Z C 03 C 003/091


205

A 00 879 801

I C 03 C 017/04, C 03 C 017/42,C 03 C 003/087

A 00 916 626

B 97440107.7C 17.11.1997 Q FrH 19.05.1999 R FrE 28.02.2001K Procédé pour l’obtention de décors

sur des objets en verre d’emballageO Saga Decor

328, Rue Pasteur60700 Pont-Sainte-Maxence (FR)

N Roquette, Michel5, Avenue Bertie Albrecht75008 Paris (FR)

I C 03 C 017/42 Z C 03 C 017/04 A 00 916 626

I C 04 B 024/38A 00 774 445

B 95117916.7C 14.11.1995 Q EnH 21.05.1997 R EnE 28.02.2001K Kalkenthaltender GipsputzO HERCULES INCORPORATED

Hercules PlazaWilmington Delaware 19894-0001(US)

N Bietz, RolfHeideweg 2140789 Monheim (DE)Morgenroth, ChristianHaskens Land 4845355 Essen (DE)

I C 04 B 028/04 Z B 28 B 017/02 A 00 742 087

I C 04 B 033/14 Z C 09 C 001/00 A 00 735 114

I C 04 B 033/14 Z C 09 C 001/00 A 00 735 115

I C 04 B 033/14 Z C 09 C 001/00 A 00 768 343

I C 04 B 035/48 Z A 61 K 006/06 A 00 624 360

I C 04 B 035/486 Z C 01 G 025/02 A 00 884 280

I C 04 B 040/02 Z B 28 B 017/02 A 00 742 087

I C 04 B 041/50A 00 895 513

B 97918444.7C 25.03.1997 Q EnH 10.02.1999 R EnE 21.02.2001F 14.04.1996 SE 9601439K VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN

VON KALKPUTZ UND/ODERKALKFARBE UND VERFAHREN ZURHERSTELLUNG VON MAUERWERK

O Akesson, KnutDalsberga Gard775 96 Krylbo (SE)

N Akesson, KnutDalsberga Gard775 96 Krylbo (SE)

Q PCT/SE 97/00512 (En) R WO 97/38953 () 23.10.1997

I C 04 B 041/71, E 21 D 011/10,E 21 D 011/38, E 04 B 001/66

A 00 877 720

B 97952028.5C 01.12.1997 Q EnH 18.11.1998 R En


206

E 21.02.2001F 04.12.1996 GB 9625163K ZEMENTSTRUKTUR, DIE EINE

WASSERDICHTE SCHICHT ENTHÄLTO MBT HOLDING AG

Vulkanstrasse 1108048 Zürich (CH)

N DISCHÖ, KarolyWeiherstrasse 14CH-8307 Effretikon (CH)OPPLIGER, MaxBurgfeldermattweg 59CH-4123 Allschwil (CH)

Q PCT/EP 97/06732 (En) R WO 98/24738 () 11.6.1998

I C 07 B 039/00 Z C 07 C 045/63 A 00 781 752

I C 07 C 043/192 Z C 07 C 043/225 A 00 820 976

I C 07 C 043/225, C 07 C 043/192,C 07 C 069/773, C 07 C 069/86,C 07 C 069/88, C 07 C 069/75,C 07 C 069/753, C 07 C 069/757,C 07 D 213/79, C 07 D 213/55,C 09 K 019/20, C 09 K 019/30,C 09 K 019/42, C 09 K 019/44,C 09 K 019/46, C 09 K 019/34,C 09 K 019/14, G 02 F 001/13

A 00 820 976B 96909354.1C 12.04.1996 Q JaH 28.01.1998 R EnE 21.02.2001F 12.04.1995 JP 11255195K FLUORSUBSTITUIERTE

FLÜSSIGKRISTALLINEVERBINDUNG, FLÜSSIGKRISTALLINEZUSAMMENSETZUNG UNDFLÜSSIGKRISTALLINE ANZEIGE

O CHISSO CORPORATION6-32, Nakanoshima 3-chome, Kita-kuOsaka-shi, Osaka-fu 530 (JP)

N KONDO, Tomoyuki27-2, Tatsumidai-Higashi 3-chomeIchihara-shiChiba 290 (JP)HASEBA, Yasuhiro27-2, Tatsumidai-Higashi 3-chomeIchihara-shiChiba 290 (JP)KOIZUMI, Yasuyuki6358-1, Goi Ichihara-shiChiba 290 (JP)MIYAZAWA, Kazutoshi3-27-7, Chiharadai Ichihara-shiChiba 290-01 (JP)HACHIYA, Norihisa5, Aobadai 2-chome Ichihara-shiChiba 299-01 (JP)NAKAGAWA, Etsuo8890, Goi Ichihara-shiChiba 290 (JP)

Q PCT/JP 96/01010 (Ja) R WO 96/32365 () 17.10.1996

I C 07 C 045/63, C 07 B 039/00A 00 781 752B 97103636.3C 01.11.1993 Q EnH 02.07.1997 R EnE 21.02.2001F 30.10.1992 JP 31580092K Verfahren zur Herstellung von

fluorierten DicarbonylverbindungenO DAIKIN INDUSTRIES, LIMITED

Umeda Center Building, 4-12,Nakazaki-nishi 2-chome Kita-kuOsaka-shi Osaka 530 (JP)

N Umemoto, Teruo, MEC KenkyushoDaikin Ind. Ltd., 3, Miyukigaoka

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

Tsukuba-shi, Ibaraki 305 (JP)Tomizawa, Ginjiro, MEC KenkyushoDaikin Ind. Ltd., 3, MiyukigaokaTsukuba-shi, Ibaraki 305 (JP)

C 07 C 067/08 Z C 07 C 067/62 00 775 687

C 07 C 067/62, C 07 C 067/08,C 07 C 069/5400 775 68796118091.612.11.1996 Q De28.05.1997 R De21.02.200122.11.1995 DE 19543464Verfahren zur Herstellung von(Meth)acrylsäureesternBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) Häussling, LukasWellsring 3267098 Bad Dürkheim (DE)Bernhard, LudwigGörzklingenstrasse 764646 Heppenheim (DE)Reich, WolfgangWormser Strasse 1467133 Maxdorf (DE)Schwalm, ReinholdAm Hüttenwingert 667157 Wachenheim (DE)Beck, ErichSchillerstrasse 168258 Ladenburg (DE)

C 07 C 069/54 Z C 07 C 067/62 00 775 687

C 07 C 069/75 Z C 07 C 043/225 00 820 976

C 07 C 069/753 Z C 07 C 043/225 00 820 976

C 07 C 069/757 Z C 07 C 043/225 00 820 976

C 07 C 069/773 Z C 07 C 043/225 00 820 976

C 07 C 069/86 Z C 07 C 043/225 00 820 976

C 07 C 069/88 Z C 07 C 043/225 00 820 976

C 07 C 217/60, C 07 D 333/16,A 61 K 031/135, A 61 K 031/38,C 07 C 217/6200 870 75896917670.013.06.1996 Q Ja14.10.1998 R En21.02.200114.06.1995 JP 14718095OPTISCH AKTIVE SUBSTITUIERTEPHENYLALKYLAMIN-DERIVATETAISHO PHARMACEUTICAL CO. LTD24-1 Takata 3-chome Toshima-kuTokyo 171 (JP) NAKAZATO, Atsuro, TaishoPharmaceutical Co., Ltd24-1, Takata 3-chomeToshima-ku, Tokyo 171 (JP)KUMAGAI, Toshihito, TaishoPharmaceutical Co., Ltd24-1, Takata 3-chomeToshima-ku, Tokyo 171 (JP)MIYAZAWA, Tomoki, TaishoPharmaceutical Co., Ltd24-1, Takata 3-chomeToshima-ku, Tokyo 171 (JP)OHTA, Koumei, TaishoPharmaceutical Co., Ltd24-1, Takata 3-chome

28.2.2001

Toshima-ku, Tokyo 171 (JP)KAWASHIMA, Yutaka, TaishoPharmaceutical Co., Ltd24-1, Takata 3-chomeToshima-ku, Tokyo 171 (JP)HATAYAMA, Katsuo, TaishoPharmaceutical Co., Ltd24-1, Takata 3-chomeToshima-ku, Tokyo 171 (JP)

Q PCT/JP 96/01613 (Ja) R WO 97/00238 () 3.1.1997

I C 07 C 217/62 Z C 07 C 217/60 A 00 870 758

I C 07 C 219/08 Z C 07 C 237/08 A 00 835 238

I C 07 C 231/14A 00 833 815

B 96919007.3C 29.05.1996 Q EnH 08.04.1998 R EnE 21.02.2001F 23.06.1995 US 493976K SYNTHESE VON

N-ACYL-N-ALKYLCARBOXYLATENO THE PROCTER & GAMBLE

COMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US)

N LETTON, James, Carey1247 Jeremy CourtForest Park, OH 45240 (US)MILLER, Larry, Eugene6919 Stonewood CourtCincinnati, OH 45241 (US)

Q PCT/US 96/07877 (En) R WO 97/00852 () 9.1.1997

I C 07 C 237/08, C 07 C 219/08,C 07 K 005/06, C 12 N 015/88

A 00 835 238

B 96922799.0C 12.06.1996 Q DeH 15.04.1998 R DeE 21.02.2001F 14.06.1995 DE 19521412K NEUE KATIONISCHE UND

POLYKATIONISCHE AMPHIPHILE,DIESE ENTHALTENDE REAGENZIENUND DEREN VERWENDUNG

O Roche Diagnostics GmbH68298 Mannheim (DE)

N FERNHOLZ, ErhardWeidenstrasse 27D-82362 Weilheim (DE)VON DER ELTZ, HerbertIn der Au 21D-82362 Weilheim (DE)HINZPETER, MatthiasWindeckstr. 41D-81375 München (DE)

Q PCT/EP 96/02541 (De) R WO 97/00241 () 3.1.1997

I C 07 C 253/30A 00 863 868

B 96941602.3C 28.11.1996 Q EnH 16.09.1998 R EnE 21.02.2001F 02.12.1995 GB 9524681K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON 1-ARYL-1-CYANOCYCLOBUTAN-DERIVATEN

O KNOLL AKTIENGESELLSCHAFTKnollstrasse 3267061 Ludwigshafen (DE)

N BARKER, Stephen, JohnD107 Main Road, BeestonNottingham, Nottinghamshire NG91AD (GB)

28.2.2001

CLARK, Sharon, MichelleE50 Pennyfoot StreetNottingham, Nottinghamshire NG11GF (GB)

Q PCT/EP 96/05246 (En) R WO 97/20810 () 12.6.1997

I C 07 C 281/02 Z C 07 D 239/54 A 00 835 248

I C 07 C 281/06 Z C 07 D 239/54 A 00 835 248

I C 07 C 309/17, C 07 C 309/19,C 07 C 309/22, A 61 K 007/00,C 11 D 001/66, B 01 F 017/00

A 00 809 628

B 95940197.7C 17.11.1995 Q DeH 03.12.1997 R DeE 21.02.2001F 17.02.1995 DE 19505367K AMPHIPHILE VERBINDUNGEN MIT

MINDESTENS ZWEI HYDROPHILENUND MINDESTENS ZWEIHYDROPHOBEN GRUPPEN AUF DERBASIS VONDICARBONSÄUREDIESTERN

O RWE-DEA Aktiengesellschaft fürMineraloel und ChemieÜberseering 4022297 Hamburg (DE)

N KWETKAT, KlausMünsterstrasse 9D-44534 Lünen (DE)RUBACK, WulfBeethovenstrasse 39D-48249 Dülmen (DE)

Q PCT/EP 95/04531 (De) R WO 96/25393 () 22.8.1996

I C 07 C 309/19 Z C 07 C 309/17 A 00 809 628

I C 07 C 309/22 Z C 07 C 309/17 A 00 809 628

I C 07 D 207/27, C 07 D 211/76,C 07 D 223/10

A 00 555 483

B 91918597.5C 23.10.1991 Q JaH 18.08.1993 R EnE 28.02.2001F 31.10.1990 JP 29187690K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON AZACYCLOALKANDERIVATENO HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.

INC.408, TashirodaikanmachiTosu-shi Saga 841 (JP)

N SAITA, Masaru 855-75, KokuraKiyamamachiMiyaki-gunSaga 841-02 (JP)INOUE, Hisataka 1473-10,TsubukuhonmachiKurume-shiFukuoka 830 (JP)HACHIYA, Terumi 1000, WataseChiyodamachiKanzaki-gunSaga 842 (JP)YAHIRO, Shigenori 1175, OokumaKasuyamachiKasuya-gun Fukuoka 811-23 (JP)NODA, Kanji 320-93,OoazatsunematsuChikushino-shiFukuoka 818 (JP)

Q PCT/JP 91/01451 (Ja) R WO 92/07827 () 14.5.1992

I C 07 D 207/452, G 01 N 033/535,

ABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

N

G 01 N 033/54700 429 61190909048.216.06.1990 Q De05.06.1991 R De28.02.200119.06.1989 DE 3919915AMINOALKYLMALEIMIDE UNDDAVON ABGELEITETE HAPTEN-UND ANTIGENDERIVATE SOWIEKONJUGATE MIT PEPTIDEN ODERPROTEINENRoche Diagnostics GmbH68298 Mannheim (DE) HUBER, ErasmusSt. Willibald 10D-8911 Unterfinning (DE)KLEIN, ChristianBlütenstr. 16D-8120 Weilheim (DE)BATZ, Hans-GeorgTraubinger-Str. 63D-8132 Tutzing (DE)ZINK, BrunoSeeblickstr. 4D-8114 Uffing (DE) PCT/EP 90/00957 (De) WO 90/15798 () 27.12.1990

C 07 D 209/08, A 61 K 007/1300 604 27893403065.117.12.1993 Q Fr29.06.1994 R Fr21.02.200118.12.1992 FR 9215675Dérivés indoliniques et compositionstinctoriales pour fibres kératiniquesL’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR) Lagrange, Alain5, rue de MontryF-77700 Coupvray (FR)Vandenbosche, Jean-Jacques37, avenue BerliozF-93270 Sevran (FR)Andrean, Hervé203, rue d’AlésiaF-75014 Paris (FR)

C 07 D 211/76 Z C 07 D 207/27 00 555 483

C 07 D 213/55 Z C 07 C 043/225 00 820 976

C 07 D 213/74 Z A 61 K 031/495 00 706 796

C 07 D 213/79 Z C 07 C 043/225 00 820 976

C 07 D 213/81 Z C 07 D 213/82 00 562 512

C 07 D 213/82, C 07 D 213/81,C 07 D 213/89, C 07 D 401/12,C 07 D 409/1200 562 51293104658.522.03.1993 Q De29.09.1993 R De21.02.200124.03.1992 DE 420942414.11.1992 DE 4238506Sulfonamidocarbonylpyridin-2-carbonsäureamide und ihreVerwendung als ArzneimittelHOECHST AKTIENGESELLSCHAFT65926 Frankfurt am Main (DE) Weidmann, Klaus, Dr.Scheibenbuschweg 2W-6242 Kronberg/Ts. (DE)


207

Bickel, Martin, Dr.Mittelstedter Weg 3W-6380 Bad Homburg (DE)Günzler-Pukall, Volkmar, Dr.Gross-Seelheimer Strasse 13W-3550 Marburg (DE)

I C 07 D 213/89 Z C 07 D 213/82 A 00 562 512

I C 07 D 219/00 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I C 07 D 221/12 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I C 07 D 223/08, C 07 D 281/02,C 07 D 267/04

A 00 659 744

B 94120044.6C 17.12.1994 Q DeH 28.06.1995 R DeE 28.02.2001F 18.12.1993 DE 4343409K Verbessertes Verfahren zur

Herstellung von Hexahydroazepinonenund Hexahydroazepinolen

O ASTA Medica AktiengesellschaftAn der Pikardie 1001277 Dresden (DE)

N Olbrich, Dr. AlfredMünchner Strasse 1D-63179 Obertshausen (DE)Engel, Prof. JürgenErlenweg 3D-93755 Alzenau (DE)Kutscher, Dr. BerndStresemannstrasse 9D-93477 Maintal (DE)Möller, RolandHauptstrasse 65D-63546 Hammersbach (DE)

I C 07 D 223/10 Z C 07 D 207/27 A 00 555 483

I C 07 D 235/06, C 07 D 471/04,A 61 K 031/415

A 00 671 392

B 95103046.9C 03.03.1995 Q DeH 13.09.1995 R DeE 21.02.2001F 10.03.1994 DE 4408082K Substituierte Propan-Derivate,

Verfahren zu ihrer Herstellung unddie Anwendung der Verbindungenzur Behandlung von Krankheiten

O HOECHST AKTIENGESELLSCHAFTBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N Schubert, Gerrit, Dr.Feldbergstrasse 2aD-65779 Kelkheim (DE)Hemmerle, Horst, Dr.Mandelbaumstrasse 14D-64653 Lorsch (DE)Below, Peter, Dr.Geisenheimer Strasse 88D-60529 Frankfurt (DE)Herling, Andreas, Dr.Am Walberstück 5D-65520 Bad Camberg (DE)Burger, Hans-Jörg, Dr.Am Kreishaus 8AD-65719 Hofheim (DE)

I C 07 D 239/54, C 07 C 281/06,C 07 C 281/02, A 01 N 043/54

A 00 835 248

B 96922854.3C 20.06.1996 Q DeH 15.04.1998 R DeE 21.02.2001


208

F 29.06.1995 DE 19523372K 1-AMINO-3-BENZYLURACILEO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) N MENKE, Olaf

Bildstockstrasse 18D-67317 Altleiningen (DE)KLINTZ, RalfRosenweg 1D-67269 Grünstadt (DE)HAMPRECHT, GerhardRote-Turm-Strasse 28D-69469 Weinheim (DE)HEISTRACHER, ElisabethLenbachstrasse 10D-67061 Ludwigshafen (DE)SCHÄFER, PeterRömerstrasse 1D-67308 Ottersheim (DE)ZAGAR, CyrillGeorg-Herwegh-Strasse 31D-67061 Ludwigshafen (DE)GÖTZ, NorbertSchöfferstrasse 25D-67547 Worms (DE)WESTPHALEN, Karl-OttoMausbergweg 58D-67346 Speyer (DE)MISSLITZ, UlfAm Herzel 40D-67433 Neustadt (DE)WALTER, HelmutGrünstadter Strasse 82D-67283 Obrigheim (DE)

Q PCT/EP 96/02666 (De) R WO 97/01543 () 16.1.1997

I C 07 D 249/12, A 61 K 031/41,A 61 K 031/495

A 00 568 437B 93401083.6C 26.04.1993 Q EnH 03.11.1993 R EnE 21.02.2001F 28.04.1992 US 875044K Antidepressiv wirkende

3-Halophenylpiperazinyl-Propylderivate von substituiertenTriazolonen und Triazoldionen

O Bristol-Myers Squibb Company345 Park AvenueNew York, N.Y. 10154 (US)

N Mayol, Robert F.56 Green LaneDurham, Connecticut 06422 (US)Luke, George M.5849 Winacre DriveLaFayette, New York 13084 (US)

I C 07 D 267/04 Z C 07 D 223/08 A 00 659 744

I C 07 D 281/02 Z C 07 D 223/08 A 00 659 744

I C 07 D 295/12 Z A 61 K 031/495 A 00 706 796

I C 07 D 295/13 Z A 61 K 031/495 A 00 706 796

I C 07 D 307/92, C 07 D 405/04,C 07 D 409/04, C 07 D 417/04,A 61 K 031/335, A 61 K 031/38

A 00 816 352B 97401319.5C 11.06.1997 Q FrH 07.01.1998 R FrE 21.02.2001F 28.06.1996 FR 9608115K Nouveaux composés biaryles

hétérocycliques et leur utilisation enmédecine humaine ou vétérinaireainsi qu’en cosmétique

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

CENTRE INTERNATIONAL DERECHERCHES DERMATOLOGIQUESGALDERMA (C.I.R.D. GALDERMA)635, route des Lucioles, SophiaAntipolisF-06560 Valbonne (FR) Diaz, Philippe, Les Jardins deSaint-Antoine241, route de Saint-Antoine06200 Nice (FR)Thoreau, Etienne1265, Chemin du Riou06140 Vence (FR)

C 07 D 309/28, A 61 K 031/3500 734 382

95904472.815.12.1994 Q En02.10.1996 R En21.02.200117.12.1993 GB 9325841KRISTALLINE N-ACETYLNEURAMINSÄURE DERIVATE UNDVERFAHREN ZU DERENHERSTELLUNGBIOTA SCIENTIFIC MANAGEMENTPTY. LTD.Level 4, 616 St Kilda RoadMelbourne, VIC 3004 (AU) WILLIAMSON, ChristopherGlaxo Res. and Devel. Ltd.,Greenford RoadGreenford, Middlesex UB6 0HE (GB)WHITE, William JamesGlaxo Res. and Developm. Ltd.,Greenford RoadGreenford, Middlesex UB6 0HE6 0HE(GB)PATEL, VipulkumarGlaxo Res. and Development Ltd.,Greenford RoadGreenford, Middlesex UB6 0HEHE(GB) PCT/EP 94/04154 (En) WO 95/16680 () 22.6.1995

C 07 D 333/16 Z C 07 C 217/60 00 870 758

C 07 D 335/06 Z C 07 D 409/06 00 712 853

C 07 D 401/12 Z C 07 D 213/82 00 562 512

C 07 D 401/12, A 01 N 043/54,C 07 D 407/14, A 01 N 043/6600 652 216

94116720.724.10.1994 Q De10.05.1995 R De28.02.200102.11.1993 DE 4337323Substituierte Pyridylsalicylaldehyd -bzw. -salicylsäurederivate, Verfahrenzu ihrer Herstellung und ihreVerwendung als HerbizideBASF AktiengesellschaftCarl-Bosch-Strasse 3867063 Ludwigshafen (DE) Rheinheimer, Joachim, Dr.Merziger Strasse 24D-67063 Ludwigshafen (DE)Vogelbacher, Uwe Josef, Dr.Niedererdstrasse 56D-67071 Ludwigshafen (DE)Baumann, Ernst, Dr.Falkenstrasse 6aD-67373 Dudenhofen (DE)Gerber, Matthias, Dr.Brandenburger Strasse 24D-67117 Limburgerhof (DE)Westphalen, Karl-Otto, Dr.

28.2.2001

Mausbergweg 58D-67346 Speyer (DE)Walter, Helmut, Dr.Grünstadter Strasse 82D-67283 Obrigheim (DE)

I C 07 D 403/06, A 61 K 031/495,C 07 D 403/14

A 00 792 879B 95936786.3C 14.11.1995 Q JaH 03.09.1997 R EnE 28.02.2001F 14.11.1994 JP 27820494K Verfahren zur Herstellung von

3-[2-[4-(3-Chlor-2-methylphenyl)-1-piperazinyl] ethyl]-5,6-dimethoxy-1-(4-imidazolylmethyl)-1H-indazol-dihydrochlorid-3.5-hydrat.

O DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.14-10, Nihonbashi 3-chomeChuo-ku, Tokyo 103 (JP)

N YAMAMOTO, Kenjiro DaiichiPharmaceutical Co., Ltd.Tokyo R+D Center 16-13, Kita-Kasai1-chomeEdogawa-ku Tokyo 134 (JP)MIYADERA, Akihiko DaiichiPharmaceutical Co., Ltd.Tokyo R+D Center 16-13, Kita-Kasai1-chomeEdogawa-ku Tokyo 134 (JP)KITAOKA, Hiroaki DaiichiPharmaceutical Co., Ltd.Tokyo R+D Center 16-13, Kita-Kasai1-chomeEdogawa-ku Tokyo 134 (JP)

Q PCT/JP 95/02317 (Ja) R WO 96/15124 () 23.5.1996

I C 07 D 403/14 Z C 07 D 403/06 A 00 792 879

I C 07 D 405/04 Z C 07 D 307/92 A 00 816 352

I C 07 D 407/14 Z C 07 D 401/12 A 00 652 216

I C 07 D 409/04 Z C 07 D 307/92 A 00 816 352

I C 07 D 409/06, C 07 D 335/06,A 01 N 043/56, A 01 N 043/18

A 00 712 853B 94921846.5C 01.08.1994 Q JaH 22.05.1996 R EnE 28.02.2001F 02.08.1993 JP 19142893

11.04.1994 JP 7178894K PYRAZOL-DERIVATEO IDEMITSU KOSAN COMPANY

LIMITED1-1, Marunouchi 3-chomeChiyoda-kuTokyo 100-0005 (JP)

N NAKAMURA, Kazufumi IdemitsuKosan Co., Ltd.1280, Kamiizumi Sodegaura-shiChiba-ken 299-02 (JP)KOIKE, Kazuyoshi Idemitsu KosanCo. Ltd.1280, Kamiizumi Sodegaura-shiChiba-ken 299-02 (JP)SAKAMOTO, Masashi IdemitsuKosan Co., Ltd.1280, Kamiizumi Sodegaura-shiChiba-ken 299-02 (JP)NASUNO, Ichiro Idemitsu Kosan Co.,Ltd.1280, Kamiizumi Sodegaura-shiChiba-ken 299-02 (JP)

Q PCT/JP 94/01264 (Ja)

28.2.2001

R WO 95/04054 () 9.2.1995

I C 07 D 409/12 Z C 07 D 213/82 A 00 562 512

I C 07 D 417/04 Z C 07 D 307/92 A 00 816 352

I C 07 D 471/04 Z C 07 D 235/06 A 00 671 392

I C 07 F 007/10, C 09 J 143/00,C 09 J 161/00, C 09 J 183/00,C 08 K 003/26

A 00 631 582B 94905481.1C 20.12.1993 Q EnH 04.01.1995 R EnE 28.02.2001F 18.12.1992 US 993304K ZYKLISCHE SILYLHARNSTOFFE

UND VERFAHREN ZU DERENHERSTELLUNG

O CROMPTON CORPORATIONOne American LaneGreenwich Connecticut 06831-2559(US)

N PEPE, Enrico, JamesP.O. Box 303, Noel CourtAmawalk, NY 10501 (US)SCHILLING, Curtis Louis Jr.Route 2, P.O. Box 139, WynnwoodDriveMarietta, OH 45750 (US)BENNETT, Everett, Wyman210 Park StreetEasthampton, MA 01027 (US)

Q PCT/US 93/12473 (En) R WO 94/14820 () 7.7.1994

I C 07 H 001/00 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I C 07 H 005/04 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I C 07 H 015/12 Z C 12 N 005/00 A 00 576 621

I C 07 H 021/04 Z C 12 N 015/54 A 00 594 710

I C 07 K 001/00 Z C 12 N 015/13 A 00 672 142

I C 07 K 002/00 Z C 12 N 015/13 A 00 672 142

I C 07 K 005/06 Z C 07 C 237/08 A 00 835 238

I C 07 K 007/56, A 61 K 038/12A 00 948 525B 97953826.1C 15.12.1997 Q DeH 13.10.1999 R DeE 21.02.2001F 19.12.1996 DE 19653036K CYCLOPEPTIDDERIVATEO MERCK PATENT GmbH

64271 Darmstadt (DE) N HÖLZEMANN, Günter

Weedring 7D-64342 Seeheim (DE)FITTSCHEN, ClausSchafhofgasse 24BD-64407 Fränkisch-Crumbach (DE)GOODMAN, SimonMozartweg 8D-64281 Darmstadt (DE)

Q PCT/EP 97/07048 (De) R WO 98/27112 () 25.6.1998

I C 07 K 014/00, C 12 P 021/02,C 12 N 005/10, C 12 N 001/19,C 12 N 015/19, A 61 K 038/00

A 00 488 900

BCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

91403243.829.11.1991 Q Fr03.06.1992 R Fr28.02.200129.11.1990 FR 9014961Protéine présentant une activité detype cytokine, ADN recombinant,vecteur d’expression et hôtespermettant son obtentionSANOFI-SYNTHELABO174, Avenue de France75013 Paris (FR) Caput, Daniel10, rue TemponnièresF-31000 Toulouse (FR)Ferrara, PascualLibouille, Saint Assiscle, AvignonetF-31290 Villefrance de Lauragais (FR)Miloux, Brigitte6 Chemin de SafranaF-31450 Montgiscard (FR)Minty, AdrianChemmin de PechmirolF-31320 Mervilla (FR)Vita, Natalio25, rue de PrunetF-31650 Saint Orens (FR)

C 07 K 014/00 Z C 12 N 015/12 00 548 165

C 07 K 014/00 Z C 12 N 015/49 00 572 737

C 07 K 014/00 Z C 12 N 015/54 00 594 710

C 07 K 014/00 Z C 12 N 015/86 00 897 987

C 07 K 014/16 Z C 12 N 015/48 00 725 825

C 07 K 014/195 Z C 12 N 015/62 00 781 848

C 07 K 014/20 Z C 12 N 015/62 00 781 848

C 07 K 014/47 Z C 12 N 015/12 00 784 683

C 07 K 016/10 Z C 12 N 015/48 00 725 825

C 07 K 016/28 Z C 07 K 016/46 00 637 593

C 07 K 016/28 Z C 12 N 015/12 00 784 683

C 07 K 016/46, C 07 K 016/28,A 61 K 039/39500 637 593

94111346.621.07.1994 Q En08.02.1995 R En28.02.200102.08.1993 EP 93112330Bispezifische Auslösemoleküle, diedas Lymphozytantigen CD2 undTumorantigene erkennenMERCK PATENT GmbHFrankfurter Strasse 25064293 Darmstadt (DE) Strittmatter, Wolfgang, Dr.Neugasse 59D-64372 Ober-Ramstadt (DE)Jäggle, Carlota-SilviaTaunusstrasse 21D-64289 Darmstadt (DE)Meuer, Stefan, Prof. Dr.Posselstrasse 8D-69120 Heidelberg (DE)Shraven, Burkhart, Dr.Rainweg 72


209

D-69118 Heidelberg (DE)Wild, MartinStückerweg 7D-69124 Heidelberg (DE)

I C 08 B 037/14A 00 946 599B 97954940.9C 22.12.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 28.02.2001F 23.12.1996 DE 19654251K VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG

DER VERWERT- UNDVERARBEITBARKEIT VONGUAR-ENDOSPERM UND DIEDANACH ERHALTENENERZEUGNISSE

O Rhodia Acetow GmbHEngesserstrasse 879108 Freiburg (DE)

N Karstens, TiesSchwimmbadstrasse 2379268 Bötzingen (DE)Stein, ArminKlostermattenstrasse 6a79341 Kenzingen (DE)

Q PCT/EP 97/07230 (De) R WO 98/28337 () 2.7.1998

I C 08 F 218/10, C 08 F 220/12,C 09 D 131/02, C 09 D 133/06,C 09 D 005/02

A 00 462 677B 91201546.8C 18.06.1991 Q EnH 27.12.1991 R EnE 28.02.2001F 20.06.1990 GB 9013722K Verfahren zur Herstellung von

Interpolymerdispersionen ausVinylestern von verzweigterKarboxylsäure und äthylenischungesättigten Säuren bzw. ihrenEstern

O SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.Carel van Bylandtlaan 302596 HR Den Haag (NL)

N Andre, Olivier Louis PierreAvenue Jean Monnet 1B-1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve(BE)Gerets, Carine Helena PaulaAvenue Jean Monnet 1B-1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve(BE)Scholten, Henricus Paulus HubertusAvenue Jean Monnet 1B-1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve(BE)van Kerckhove, Marc Marie JosephMartheAvenue Jean Monnet 1B-1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve(BE)

I C 08 F 220/12 Z C 08 F 218/10 A 00 462 677

I C 08 G 008/20, C 08 L 061/12,C 09 J 161/12

A 00 896 008B 98107892.6C 30.04.1998 Q DeH 10.02.1999 R DeE 28.02.2001F 06.08.1997 DE 19733925K Bindemittelzusammensetzung, ihre

Verwendung sowie ein Verfahren zurHerstellung von Spanplatten

O Bakelite AGGennaer Strasse 2-4


210

58642 Iserlohn-Letmathe (DE) N Roll, Willi

Südstrasse 1548337 Altenberge (DE)Pizzi, Antonio, Prof.55, Rue des Forges88000 Chantraine, Epinal (FR)Stracke, PeterAm Burgberg 2358642 Iserlohn (DE)

I C 08 G 018/78, C 09 D 175/04A 00 946 622

B 97954420.2C 18.12.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 28.02.2001F 18.12.1996 DE 19652886

14.06.1997 DE 19725187K BESCHICHTUNGSMITTEL UND

VERFAHREN ZU DESSENHERSTELLUNG

O BASF Coatings AGGlasuritstrasse 148165 Münster (DE)

N BARTOL, FritzWeidenstrasse 48D-59071 Hamm (DE)BAUMGART, HubertLange Kuhle 16D-48163 Münster (DE)RÖCKRATH, UlrikeVikarsbusch 8D-48308 Senden (DE)

Q PCT/EP 97/07111 (De) R WO 98/27135 () 25.6.1998

I C 08 G 018/78, C 09 D 175/04A 00 946 623

B 97954821.1C 18.12.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 28.02.2001F 18.12.1996 DE 19652886

14.06.1997 DE 19725188K BESCHICHTUNGSMITTEL UND

VERFAHREN ZU DESSENHERSTELLUNG

O BASF Coatings AktiengesellschaftGlasuritstrasse 148165 Münster (DE)

N BARTOL, FritzWeidenstrasse 48D-59071 Hamm (DE)BAUMGART, HubertLange Kuhle 16D-48163 Münster (DE)RÖCKRATH, UlrikeVikarsbusch 8D-48308 Senden (DE)

Q PCT/EP 97/07110 (De) R WO 98/27134 () 25.6.1998

I C 08 G 063/16, C 08 L 067/02,C 08 L 003/02, C 08 J 005/18

A 00 736 557

B 96109981.9C 26.11.1991 Q EnH 09.10.1996 R EnE 28.02.2001F 30.11.1990 US 620225

23.07.1991 US 73626221.11.1991 US 797512

K Aliphatisch-aromatische CopolyesterO EASTMAN CHEMICAL COMPANY

100 North Eastman RoadKingsport, TN 37660 (US)

N Buchanan, Charles Michael, c/oEastman Chem. Co.100 North Eastman RoadKingsport, TN 37660 (US)Gardner, Robert Marshall

I

ABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

I

265 Possum Hollow RoadGray, TN 37615 (US)Wood, Matthew Davie821 Colonial Heights RoadKingsport, TN 37663 (US)White, Alan Wayne228 Montsweag CourtKingsport, TN 37664 (US)Gedon, Steven Carl901 Bradbury DriveKingsport, TN 37660 (US)Barlow, Fred Dewey, Jr.5328 Foxfire PlaceKingsport, Tennessee 37664 (US)Deaton, Betty J.343 State StreetRochester, NY 14650-2201 (US)

C 08 J 003/03, D 04 H 001/00,C 08 L 067/00, C 08 L 075/06,C 08 L 077/1200 927 219

97943874.419.09.1997 Q De07.07.1999 R De28.02.200120.09.1996 DE 19638686WÄSSRIGE DISPERSION EINESBIOLOGISCH ABBAUBARENPOLYESTERS SOWIE DERENVERWENDUNGBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) YAMAMOTO, MotonoriLassallestrasse 6D-68199 Mannheim (DE)WARZELHAN, VolkerSüdtiroler Ring 32D-67273 Weisenheim (DE)SEELIGER, UrsulaKaiser-Wilhelm-Strasse 20D-67059 Ludwigshafen (DE)NGUYEN KIM, SonZedernweg 9D-69502 Hemsbach (DE)SCHUMACHER, Karl-HeinzAm Bürgergarten 30D-67433 Neustadt (DE)HUMMERICH, RainerGrosser Riedweg 17D-67551 Worms (DE)BEIMBORN, Dieter, BernhardLudwig-Seibel-Strasse 22D-67273 Weisenheim (DE)PAGGA, UdoRüdigerstrasse 49D-67069 Ludwigshafen (DE) PCT/EP 97/05155 (De) WO 98/12245 () 26.3.1998

C 08 J 003/24, C 08 J 009/06,B 29 D 031/00, F 16 J 015/1400 408 317

90307545.510.07.1990 Q En16.01.1991 R En28.02.200111.07.1989 IE 223189Verfahren zur Herstellung vonDichtungen und derenZusammensetzungenLOCTITE (IRELAND) Ltd.Whitestown Industrial EstateTallaght, Co. Dublin 24 (IE) Wrobel, Peter4 Templeroan CrescentTempleoque, Dublin 16 (IE)Houlihan, James4 O’Gorman StreetKilrush, Co. Clare (IE)

C 08 J 005/04, B 32 B 027/00,

28.2.2001

D 21 H 013/26, D 21 H 017/34,D 06 N 003/04, D 21 J 003/12,F 16 C 033/20, D 06 M 015/256,D 01 F 006/60

A 00 842 214B 96928424.9C 05.08.1996 Q EnH 20.05.1998 R EnE 28.02.2001F 03.08.1995 JP 19835095K FLUOROHARZFOLIE, VERFAHREN

ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHREVERWENDUNG

O Akzo Nobel N.V.Velperweg 766824 BM Arnhem (NL)

N ASAGI, Kosaku4-5-68, NinomiyaTsukuba Ibaraki 305 (JP)YAMABAYASHI, Toshiharu2-13-1, UmezonoTsukuba Ibaraki 305 (JP)

Q PCT/EP 96/03496 (En) R WO 97/06204 () 20.2.1997

I C 08 J 005/18 Z C 08 G 063/16 A 00 736 557

I C 08 J 009/06 Z C 08 J 003/24 A 00 408 317

I C 08 K 003/18 Z C 09 C 001/00 A 00 758 670

I C 08 K 003/26 Z C 07 F 007/10 A 00 631 582

I C 08 K 005/3415 Z C 09 B 067/48 A 00 765 919

I C 08 K 009/02 Z C 09 C 001/00 A 00 735 114

I C 08 K 009/02 Z C 09 C 001/00 A 00 735 115

I C 08 K 009/02 Z C 09 C 001/00 A 00 768 343

I C 08 L 003/02 Z C 08 G 063/16 A 00 736 557

I C 08 L 061/12 Z C 08 G 008/20 A 00 896 008

I C 08 L 067/00 Z C 08 J 003/03 A 00 927 219

I C 08 L 067/02 Z C 08 G 063/16 A 00 736 557

I C 08 L 075/06 Z C 08 J 003/03 A 00 927 219

I C 08 L 077/12 Z C 08 J 003/03 A 00 927 219

I C 09 B 023/02 Z G 03 C 001/12 A 00 599 383

I C 09 B 062/453, C 09 B 062/475A 00 812 886B 97810354.7C 05.06.1997 Q DeH 17.12.1997 R DeE 21.02.2001F 14.06.1996 CH 148496K Reaktivfarbstoffe, ihre Herstellung

und VerwendungO Ciba Specialty Chemicals Holding

Inc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH)

N Reichert, HansBlauenstrasse 1479618 Rheinfelden (DE)

I C 09 B 062/475 Z C 09 B 062/453 A 00 812 886

28.2.2001

I C 09 B 067/22 Z C 09 B 067/48 A 00 765 919

I C 09 B 067/48, C 09 B 067/22,C 08 K 005/3415

A 00 765 919B 96810617.9C 17.09.1996 Q DeH 02.04.1997 R DeE 21.02.2001F 26.09.1995 CH 271995K Monophasige feste Lösungen mit

asymmetrischen Pyrrolo-[4,3-c]-pyrrolen als Wirten

O Ciba Specialty Chemicals HoldingInc.Klybeckstrasse 1414057 Basel (CH)

N Hao, ZhiminRoute du Centre 191723 Marly (CH)Iqbal, AbulLa Dey 2021732 Arconciel (CH)

I C 09 C 001/00, C 09 D 007/12,C 09 D 011/00, C 08 K 009/02,C 04 B 033/14, C 03 C 004/02,A 61 K 007/00

A 00 735 114B 96104562.2C 22.03.1996 Q DeH 02.10.1996 R DeE 21.02.2001F 30.03.1995 DE 19511696K Glanzpigmente auf Basis reduzierter

titandioxidbeschichteter silikatischerPlättchen

O BASF AktiengesellschaftCarl-Bosch-Strasse 3867063 Ludwigshafen (DE)

N Schmid, Raimund, Dr.Im Falkenhorst 167435 Neustadt (DE)Kaliba, Claus, Dr.Rehbachstr. 4067141 Neuhofen (DE)Mronga, Norbert, Dr.Ringstr. 269221 Dossenheim (DE)Ostertag, Werner, Dr.Oberer Bergelweg 267269 Grünstadt (DE)Schmidt, HelmutWerfelstr 2267574 Osthofen (DE)Gonzalez Gomez, Juan Antonio, Dr.Schwalbenweg 3767063 Ludwigshafen (DE)Bidlingmaier, HermannWerderstr. 977654 Offenburg (DE)Ellinghoven, RaymondMakenhofstr. 471672 Marbach (DE)

I C 09 C 001/00, C 09 D 007/12,C 09 D 011/00, C 08 K 009/02,C 04 B 033/14, C 03 C 004/02,A 61 K 007/00

A 00 735 115B 96104563.0C 22.03.1996 Q DeH 02.10.1996 R DeE 28.02.2001F 30.03.1995 DE 19511697K Verfahren zur Herstellung von

blaustichigen GlanzpigmentenO BASF Aktiengesellschaft

Carl-Bosch-Strasse 3867063 Ludwigshafen (DE)

N Schmidt, Helmut

I

ABCHEFKO

N

I

ABCHEFK

O

N

I

Werfelstr. 2267574 Osthofen (DE)Ostertag, Werner, Dr.Oberer Bergelweg 267269 Grünstadt (DE)Bidlingmaier, HermannWerderstr. 977654 Offenburg (DE)Mronga, Norbert, Dr.Ringstr. 269221 Dossenheim (DE)Gonzalez Gomez, Juan Antonio, Dr.Schwalbenweg 3767063 Ludwigshafen (DE)Kaliba, Claus, Dr.Rehbachstr, 4067141 Neuhofen (DE)Schmid, Raimund, Dr.Im Falkenhorst 167435 Neustadt (DE)Ellinghoven, RaymondMakenhofstr. 471672 Marbach (DE)

C 09 C 001/00, C 09 D 007/12,C 08 K 003/18, C 09 C 001/22,C 09 C 001/28, C 09 C 001/02,C 09 C 001/0400 758 670

96112493.002.08.1996 Q De19.02.1997 R De21.02.200112.08.1995 DE 19529837Eisenhaltige BismutvanadatpigmenteBASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) Ochmann, Harald, Dr.Wielandstr. 1767125 Dannstadt-Schauernheim (DE)Reisacher, Hansulrich, Dr.Metterzimmerer Str. 10374343 Sachsenheim (DE)Knittel, HelmutHeilbronner Str. 6671634 Ludwigsburg (DE)Mronga, Norbert, Dr.Ringstr. 269221 Dossenheim (DE)Etzrodt, Günter, Dr.Rebmannstr. 670180 Stuttgart (DE)Wienand, Henning, Dr.Kornstr. 64a68809 Neulussheim (DE)

C 09 C 001/00, C 09 D 007/12,C 09 D 011/00, C 08 K 009/02,C 03 C 004/02, C 04 B 033/14,A 61 K 007/0000 768 343

96115892.004.10.1996 Q De16.04.1997 R De21.02.200114.10.1995 DE 19538295Goniochromatische Glanzpigmentemit siliciumhaltiger BeschichtungBASF AktiengesellschaftCarl-Bosch-Strasse 3867063 Ludwigshafen (DE) Schmid, Raimund, Dr.Im Falkenhorst 167435 Neustadt (DE)Mronga, Norbert, Dr.Ringstr. 269221 Dossenheim (DE)Adel, Jörg, Dr.Rheinecke 867071 Ludwigshafen (DE)

C 09 C 001/02 Z C 09 C 001/00


211

A 00 758 670

I C 09 C 001/04 Z C 09 C 001/00 A 00 758 670

I C 09 C 001/22 Z C 09 C 001/00 A 00 758 670

I C 09 C 001/28 Z C 09 C 001/00 A 00 758 670

I C 09 D 005/00 Z A 01 G 009/14 A 00 999 736

I C 09 D 005/02 Z C 08 F 218/10 A 00 462 677

I C 09 D 005/03 Z C 09 D 167/00 A 00 698 645

I C 09 D 005/32 Z A 01 G 009/14 A 00 999 736

I C 09 D 007/12 Z C 09 C 001/00 A 00 735 114

I C 09 D 007/12 Z C 09 C 001/00 A 00 735 115

I C 09 D 007/12 Z C 09 C 001/00 A 00 758 670

I C 09 D 007/12 Z C 09 C 001/00 A 00 768 343

I C 09 D 009/00 Z A 01 G 009/14 A 00 999 736

I C 09 D 011/00 Z C 09 C 001/00 A 00 735 114

I C 09 D 011/00 Z C 09 C 001/00 A 00 735 115

I C 09 D 011/00 Z C 09 C 001/00 A 00 768 343

I C 09 D 131/02 Z C 08 F 218/10 A 00 462 677

I C 09 D 133/06 Z C 08 F 218/10 A 00 462 677

I C 09 D 167/00, C 09 D 005/03A 00 698 645B 95112092.2C 01.08.1995 Q DeH 28.02.1996 R DeE 28.02.2001F 26.08.1994 DE 4430400K Wärmehärtbare

BeschichtungsmassenO EMS-INVENTA AG

Selnaustrasse 168001 Zürich (CH)

N Hoppe, Manfred, Dr. rer. nat.Plantaweg 4CH-7000 Chur (CH)Kaplan, Andreas, Dr. rer. nat.Wiesentalstrasse 29CH-7000 Chur (CH)Gisler, René, Dipl.-Chem.Süsswinkelgasse 20CH-7000 Chur (CH)

I C 09 D 175/04 Z C 08 G 018/78 A 00 946 622

I C 09 D 175/04 Z C 08 G 018/78 A 00 946 623

I C 09 J 143/00 Z C 07 F 007/10 A 00 631 582

I C 09 J 161/00 Z C 07 F 007/10 A 00 631 582

I C 09 J 161/12 Z C 08 G 008/20 A 00 896 008

I C 09 J 183/00 Z C 07 F 007/10 A 00 631 582


212

I C 09 K 019/14 Z C 07 C 043/225 A 00 820 976

I C 09 K 019/20 Z C 07 C 043/225 A 00 820 976

I C 09 K 019/30 Z C 07 C 043/225 A 00 820 976

I C 09 K 019/34 Z C 07 C 043/225 A 00 820 976

I C 09 K 019/42 Z C 07 C 043/225 A 00 820 976

I C 09 K 019/44 Z C 07 C 043/225 A 00 820 976

I C 09 K 019/46 Z C 07 C 043/225 A 00 820 976

I C 10 C 003/00, E 01 C 019/10A 00 756 615B 95916901.2C 18.04.1995 Q SvH 05.02.1997 R EnE 28.02.2001F 19.04.1994 SE 9401382K ERFINDUNG BETREFFS DER

PRODUKTION VONASPHALTGEMISCH

O Ohlson, Karl GunnarPostlada 9073281 90 Hässleholm (SE)

N Ohlson, Karl GunnarPostlada 9073281 90 Hässleholm (SE)

Q PCT/SE 95/00416 (Sv) R WO 95/28457 () 26.10.1995

I C 10 M 173/02A 00 718 396B 95118194.0C 18.11.1995 Q DeH 26.06.1996 R DeE 28.02.2001F 22.12.1994 DE 4445993K Schmiermittel für die

MetallumformungO Chemetall GmbH

Trakehner Strasse 360487 Frankfurt (DE)

N Nittel, Klaus-DieterRaabestrasse 8D-60431 Frankfurt am Main (DE)Schwinke-Kruse, NorbertAn der Tränk 26 BD-63303 Dreieich (DE)Hesse, GünterFöhrenweg 5D-67454 Hassloch (DE)

I C 11 D 001/10 Z C 11 D 001/90 A 00 971 019

I C 11 D 001/66 Z C 07 C 309/17 A 00 809 628

I C 11 D 001/83 Z C 11 D 017/00 A 00 912 707

I C 11 D 001/90, C 11 D 001/10,C 11 D 003/395

A 00 971 019B 98114776.2C 06.08.1998 Q DeH 12.01.2000 R DeE 28.02.2001F 30.05.1998 DE 19824356K Verfahren zur Reinigung von

GeschirrO HENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHG

Reisholzer Werftstrasse 38-4240589 Düsseldorf (DE)

N Schwitzer, WalterBaselstrasse 101

IA

IA

I

ABCHEFKO

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEF

K

O

4144 Arlesheim (CH)Ruedi, MichelSandstrasse 58716 Schmerikon (CH)

C 11 D 003/22 Z C 11 D 017/00 00 912 707

C 11 D 003/395 Z C 11 D 001/90 00 971 019

C 11 D 017/00, C 11 D 001/83,C 11 D 003/2200 912 70797925669.015.05.1997 Q En06.05.1999 R En21.02.200117.05.1996 US 650487TOILETTENREINIGUNGSBLOCKS.C. JOHNSON & SON, INC.1525 Howe StreetRacine, WI 53403-2236 (US) VELTMAN, Jerome, J.6008 Fayette DriveRacine, WI 53402 (US)WORTLEY, Russel, B.1436 - 42nd AvenueKenosha, WI 53144 (US) PCT/US 97/08607 (En) WO 97/43398 () 20.11.1997

C 12 H 001/04, B 01 D 037/02,B 01 D 039/04, B 01 D 039/0600 820 50595941042.423.11.1995 Q Fr28.01.1998 R Fr21.02.200106.12.1994 EP 94870190ADJUVANT DE FILTRATIONAMELIORE UTILISE ENALLUVIONNAGEINTERBREW SOCIETE ANONYMEGrand’ Place 1B-1000 Bruxelles (BE)KRONTEC S.A.Rue de l’Industrie 3 BP 1266L-1012 Luxembourg (LU) BROCHETON, SophieTiensevest 90/5B-3000 Leuven (BE) PCT/EP 95/04690 (Fr) WO 96/17923 () 13.6.1996

C 12 N 001/15 Z C 12 N 005/00 00 576 621

C 12 N 001/19 Z C 07 K 014/00 00 488 900

C 12 N 001/21 Z C 12 N 005/00 00 576 621

C 12 N 001/21 Z C 12 N 015/31 00 584 284

C 12 N 005/00, C 12 N 015/00,C 12 N 015/63, C 12 N 015/74,C 12 N 015/80, C 12 N 001/15,C 12 N 001/21, C 12 P 007/06,C 12 P 007/08, C 07 H 015/1200 576 62192910933.818.03.1992 Q En05.01.1994 R En28.02.200118.03.1991 US 67082106.03.1992 US 846344ETHANOLHERSTELLUNG DURCHREKOMBINANTE WIRTEUNIVERSITY OF FLORIDA223 Grinter HallGainesville, Florida 32611-2037 (US)BIOENERGY INTERNATIONAL, L.C.

28.2.2001

1901 N.W. 67th Place, Suite EGainsville, FL 32606-1657 (US)

N INGRAM, Lonnie, O.3132 N.W. 57th TerraceGainesville, FL 32606 (US)BEALL, David, S.1101 S.W. 20th PlaceGainesville, FL 32601 (US)BURCHHARDT, Gerhard, F., H.2701 N.W. 23rd Blvd., Apt. 78Gainesville, FL 32605 (US)GUIMARAES, Walter, V.223 Grinter HallGainesville, FL 32611 (US)OHTA, Kazuyoshi223 Grinter HallGainesville, FL 32611 (US)WOOD, Brent, E.301 N.W. 13 Avenue, Apt. 5Gainesville, FL 32601 (US)SHANMUGAM, Keelnatham, T.3215 N.W. 47th PlaceGainesville, FL 32605 (US)FOWLER, David, A.1708 S.W. 56th LaneGainesville, FL 32608 (US)BEN-BASSAT, Arie1901 N.W. 67th PlaceGainesville, FL 32606 (US)

Q PCT/US 92/01807 (En) R WO 92/16615 () 1.10.1992

I C 12 N 005/00, C 12 P 021/00,C 12 P 021/08

A 00 659 880B 94309730.3C 22.12.1994 Q EnH 28.06.1995 R EnE 21.02.2001F 24.12.1993 JP 34773293

01.07.1994 JP 17376694K Nährboden zur Züchtung tierischer

Zellen oder Zellen die Antikörperproduzieren

O EIKEN CHEMICAL CO., LTD.33-8 Hongo 1-chome2 Bunkyo-ku, Tokyo 113 (JP)

N Hashimoto, Makoto, c/o EIKENCHEMICAL CO., LTD.1381-3, Azahigashiyama,ShimoishigamiOtawara-shi, Tochigi 324 (JP)Naito, Tsutomu, c/o EIKENCHEMICAL CO., LTD.1381-3, Azahigashiyama,ShimoishigamiOtawara-shi, Tochigi 324 (JP)

I C 12 N 005/00 Z C 12 N 005/08 A 00 780 469

I C 12 N 005/06 Z C 12 N 015/12 A 00 784 683

I C 12 N 005/08, C 12 N 005/00,C 12 N 005/22

A 00 780 469B 96203641.4C 19.12.1996 Q FrH 25.06.1997 R FrE 28.02.2001F 21.12.1995 US 576483K Lignées immortalisées de cellules

dérivés de tissus cutanés humainsnormaux et milieux de culture sanssérum adaptés à leur culture

O SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A.Case postale 3531800 Vevey (CH)

N Baur, MarkusAvenue de France 91004 Lausanne (CH)

28.2.2001

Macé, CatherineGrand-Rue 331095 Lutry (CH)Malnoe, ArmandMontaubion-Chardonney1041 Dommartin (CH)Pfeifer, Andrea M. A.Rte de Fenil 16A1806 St-Legier (CH)Regnier, Marcelle21, rue d’Oslo75018 Paris (FR)

I C 12 N 005/10 Z C 07 K 014/00 A 00 488 900

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/62 A 00 526 452

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/31 A 00 584 284

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/54 A 00 594 710

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/861 A 00 652 968

I C 12 N 005/10 Z C 12 N 015/86 A 00 897 987

I C 12 N 005/12 Z A 61 K 039/395 A 00 695 192

I C 12 N 005/22 Z C 12 N 005/08 A 00 780 469

I C 12 N 007/04 Z C 12 N 015/861 A 00 652 968

I C 12 N 009/12 Z C 12 N 015/31 A 00 584 284

I C 12 N 009/12 Z C 12 N 015/54 A 00 594 710

I C 12 N 015/00 Z C 12 N 005/00 A 00 576 621

I C 12 N 015/12 Z C 12 N 015/62 A 00 526 452

I C 12 N 015/12, C 12 N 015/62,C 07 K 014/00, C 12 Q 001/00,G 01 N 033/48, G 01 N 033/566

A 00 548 165

B 91916216.4C 12.09.1991 Q EnH 30.06.1993 R EnE 28.02.2001F 13.09.1990 US 581714K EXPRESSION VON AN G-PROTEIN

GEKOPPELTEN REZEPTOREN INHEFE

O DUKE UNIVERSITYErwin Road, RaleighDurham, North Carolina 27706 (US)

N KING, Klim3925 Linden TerraceDurham, NC 27705 (US)DOHLMAN, Henrik, G.2226 Stewart StreetBerkeley, CA 94705 (US)CARON, Marc, G.2606 Evans DriveDurham, NC 27705 (US)LEFKOWITZ, Robert, J.3539 Hamstead CourtDurham, NC 27707 (US)

Q PCT/US 91/06605 (En) R WO 92/05244 () 2.4.1992

I C 12 N 015/12 Z C 12 N 015/861 A 00 652 968

I C 12 N 015/12, C 07 K 014/47,C 07 K 016/28, C 12 N 015/62,A 61 K 047/48, A 61 K 038/17,

ABCHEF

K

O

N

QR

IA

I

ABCHEF

K

O

N

C 12 N 005/0600 784 68395939501.306.10.1995 Q En23.07.1997 R En21.02.200107.10.1994 US 31993227.10.1994 US 33026102.12.1994 US 34849209.12.1994 US 35350317.01.1995 US 37357906.04.1995 US 418595LIGANDS TIE-2, PROCEDES DEPRODUCTION ET UTILISATIONS DECES LIGANDSREGENERON PHARMACEUTICALS,INC.777 Old Saw Mill River RoadTarrytown, NY 10591-6707 (US) DAVIS, SamuelApartment B 2 332 West 88th StreetNew York, NY 10024 (US)BRUNO, Joanne135 Rafkind RoadBloomingdale, NJ 07403 (US)GOLDFARB, Mitchell327 Taft RoadRiver Edge, NJ 07661 (US)ALDRICH, Thomas, H.2-3 Brook Club DriveOssining, NY 10562 (US)MAISONPIERRE, Peter, C.15 Elmore AvenueCroton, NY 10520 (US)RADZIEJEWSKI, Czeslaw48 Washington AvenueNorth White Plains, NY 10603 (US)JONES, Pamela, F.85 Karen StreetFairfield, CT 06430 (US)YANCOPOULOS, George, D.1519 Baptist Church RoadYorktown Heights, NY 10598 (US) PCT/US 95/12935 (En) WO 96/11269 () 18.4.1996

C 12 N 015/13 Z C 12 N 015/62 00 526 452

C 12 N 015/13, C 07 K 002/00,C 12 P 021/08, C 12 N 015/62,C 12 N 015/70, C 07 K 001/0000 672 14294902030.903.12.1993 Q En20.09.1995 R En28.02.200104.12.1992 GB 922545316.01.1993 GB 930081610.05.1993 EP 9330361422.09.1993 GB 9319969MULTIVALENTE UNDMULTISPEZIFISCHEBINDUNGSPROTEINE, DERENHERSTELLUNG UNDVERWENDUNGMEDICAL RESEARCH COUNCIL20 Park CrescentLondon W1N 4AL (GB) HOLLIGER, Kaspar-Philipp68 Ventress Farm Court, CherryHinton RoadCambridge CB1 4HD (GB)GRIFFITHS, Andrew David28 Lilac Court, Cherry Hinton RoadCambridge CB1 4AY (GB)HOOGENBOOM, Hendricus RenerusJacobus Matheus3 Hauxton Road, Little ShelfordCambridge CB2 5HJ (GB)MALMQVIST, MagnusPharmacia LKB


213

S-751 82 Uppsala (SE)MARKS, James DavidDept. of Anaesthesia, 1001 PotreroAvenueSan Francisco, CA (US)McGUINNESS, Brian Timothy22 The Lane, HauxtonCambridge CB2 5HP (GB)POPE, Anthony Richard178 Gwydir StreetCambridge CB1 2LW (GB)PROSPERO, Terence Derek100 Vinery RoadCambridge CB1 3DT (GB)WINTER, Gregory PaulTrinity College, Trinity StreetCambridge CB1 1TQ (GB)

Q PCT/GB 93/02492 (En) R WO 94/13804 () 23.6.1994

I C 12 N 015/14 Z C 12 N 015/62 A 00 526 452

I C 12 N 015/19 Z C 07 K 014/00 A 00 488 900

I C 12 N 015/28 Z C 12 N 015/86 A 00 897 987

I C 12 N 015/31, C 12 N 009/12,C 12 N 001/21, C 12 N 005/10,A 61 K 039/106

A 00 584 284

B 92915195.9C 04.05.1992 Q EnH 02.03.1994 R EnE 28.02.2001F 02.05.1991 US 694733K VON ANALOGEN DER

CHOLERATOXIN-UNTEREINHEITABGELEITETE REKOMBINANTEDNA

O UNIVERSITY OF SOUTHERNCALIFORNIAPatent and CopyrightAdministration, 3716 Hope StreetNo. 313Los Angeles, CA 90007-4344 (US)Amgen Inc.One Amgen Center DriveThousand Oaks, CA 91320-1789 (US)

N BURNETTE, W., Neal1724 Campbell AvenueThousand Oaks, CA 91360 (US)KASLOW, Harvey, R.2430 KenilworthLos Angeles, CA 90039 (US)

Q PCT/US 92/03703 (En) R WO 92/19265 () 12.11.1992

I C 12 N 015/31 Z C 12 N 015/861 A 00 652 968

I C 12 N 015/31 Z C 12 N 015/62 A 00 781 848

I C 12 N 015/48, C 07 K 014/16,A 61 K 039/21, A 61 K 039/395,C 07 K 016/10

A 00 725 825

B 94927602.6C 12.09.1994 Q EnH 14.08.1996 R EnE 21.02.2001F 11.09.1993 EP 93114631K PEPTIDE, DIE NEUTRALISIERENDE

ANTIKÖRPER GEGEN GENETISCHDIVERGIERENDE HIV-1 STÄMME,INDUZIEREN

O Polymun ScientificImmunbiologische Forschung GmbHNussdorfer Lände 111180 Wien (AT)

N KATINGER, Hermann


214

Heiligenstädter Strasse 127A/7/8A-1190 Wien (AT)MUSTER, ThomasThimiggasse 4/8A-1180 Wien (AT)

Q PCT/EP 94/03039 (En) R WO 95/07354 () 16.3.1995

I C 12 N 015/48 Z C 12 N 015/86 A 00 897 987

I C 12 N 015/49, C 12 N 015/62,A 61 K 039/21, C 07 K 014/00,G 01 N 033/53

A 00 572 737B 92311006.8C 02.12.1992 Q EnH 08.12.1993 R EnE 28.02.2001F 04.06.1992 JP 17027092K Gag-Env Fusion-Antigen aus HIVO THE RESEARCH FOUNDATION FOR

MICROBIAL DISEASES OF OSAKAUNIVERSITYOsaka University, 3-1, YamadaokaSuita-shi, Osaka 565 (JP)

N Saito, Atsushi2535, Oaza Hijidai, Toyonaka-choMitoyo-gun, Kagawa-ken (JP)Sinagawa, Hideo2-D17-201, Satakedai 1-chomeSuita-shi, Osaka (JP)Nakata, Atsuo24-1-201, Higashi Toyonaka-cho6-chomeToyonaka-shi, Osaka (JP)

I C 12 N 015/54, C 07 H 021/04,C 07 K 014/00, C 12 N 005/10,C 12 N 009/12, C 12 Q 001/48,C 12 Q 001/68, G 01 N 033/68

A 00 594 710B 92915250.2C 01.07.1992 Q EnH 04.05.1994 R EnE 28.02.2001F 03.07.1991 US 728783K TYROSINKINASEO THE SALK INSTITUTE FOR

BIOLOGICAL STUDIES10010 North Torrey Pines RoadLa Jolla California 92037 (US)

N HOEKSTRA, Merl, F.10321 216th Street S.E.Shnohomish, WA 98290 (US)

Q PCT/US 92/05565 (En) R WO 93/01205 () 21.1.1993

I C 12 N 015/54 Z C 12 N 015/82 A 00 632 835

I C 12 N 015/54 Z C 12 N 015/62 A 00 781 848

I C 12 N 015/62, C 12 N 015/13,C 12 N 015/14, C 12 N 015/12,C 12 N 005/10

A 00 526 452B 91901202.1C 21.11.1990 Q EnH 10.02.1993 R EnE 21.02.2001F 22.11.1989 US 440625K HYBRIDE IMMUNGLOBULINEO GENENTECH, INC.

460 Point San Bruno BoulevardSouth San Francisco, CA 94080-4990(US)

N CAPON, Daniel, J.817 Oregon StreetSan Mateo, CA 94402 (US)LASKY, Laurence, A.Star Route Box 460Sausalito, CA 94965 (US)

QR

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

PCT/US 90/06849 (En) WO 91/08298 () 13.6.1991

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/12 00 548 165

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/49 00 572 737

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/13 00 672 142

C 12 N 015/62, C 07 K 014/195,C 07 K 014/20, C 12 N 015/31,C 12 N 015/5400 781 84896120899.827.12.1996 Q En02.07.1997 R En28.02.200128.12.1995 JP 35222595Fusions-DNS-Sequenz, dadurchexprimiertes Fusionsprotein undVerfahren zur Expression diesesFusionsproteinsFUJIREBIO INC.62-5 Nihonbashi-hamacho 2-chome,Chuo-kuTokyo 103-0007 (JP) Ueno, Eiichi, c/o Fujirebio Inc.(Fujirebio K.K.), 7-1, Nishi-shinjuku2-chomeShinjuku-ku, Tokyo (JP)Fujii, Nobuyuki, c/o Fujirebio Inc.(Fujirebio K.K.), 7-1, Nishi-shinjuku2-chomeShinjuku-ku, Tokyo (JP)Okada, Masahisa, c/o Fujirebio Inc.(Fujirebio K.K.), 7-1, Nishi-shinjuku2-chomeShinjuku-ku, Tokyo (JP)

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/12 00 784 683

C 12 N 015/62 Z C 12 N 015/86 00 897 987

C 12 N 015/63 Z C 12 N 005/00 00 576 621

C 12 N 015/70 Z C 12 N 015/13 00 672 142

C 12 N 015/74 Z C 12 N 005/00 00 576 621

C 12 N 015/80 Z C 12 N 005/00 00 576 621

C 12 N 015/82, C 12 N 015/54,A 01 H 005/00, A 01 N 063/0000 632 83592920421.224.09.1992 Q En11.01.1995 R En28.02.200118.03.1992 EP 92104676Multiple Virus-Resistenzaufweisende transgene Pflanzen undVerfahren zu ihrer HerstellungTruve, ErkkiMadala 5-4710311 Tallinn (EE)Kelve, MerikeKaupmehe 15-810114 Tallinn (EE)Teeri, TeemuPorttitie 17 B02180 Espoo (FI)Saarma, MartKalosaaren puistotie 38 A 400570 Helsinki (FI) Truve, ErkkiMadala 5-4710311 Tallinn (EE)

28.2.2001

Kelve, MerikeKaupmehe 15-810114 Tallinn (EE)Teeri, TeemuPorttitie 17 B02180 Espoo (FI)Saarma, MartKalosaaren puistotie 38 A 400570 Helsinki (FI)

Q PCT/EP 92/02217 (En) R WO 93/19187 () 30.9.1993

I C 12 N 015/86, C 12 N 015/48,C 12 N 015/62, C 12 N 015/28,C 07 K 014/00, A 61 K 047/00,C 12 N 005/10

A 00 897 987B 98112614.7C 23.10.1990 Q EnH 24.02.1999 R EnE 28.02.2001F 24.10.1989 US 426986

02.02.1990 US 47416902.03.1990 US 488706

K Sécretion de protéine humaineassociée au peptide-signal de l’interferon gamma

O CHIRON CORPORATION4560 Horton StreetEmeryville California 94608-2916(US)

N Kriegler, Michael1424, Lake StreetSan Francisco, California 94118 (US)Perez, Carl, F.7275, Charmont Drive, No. 326San Diego, California 92122 (US)

I C 12 N 015/861, C 12 N 005/10,A 61 K 039/235, A 61 K 048/00,C 12 N 015/12, C 12 N 015/31,C 12 N 007/04

A 00 652 968B 94917063.3C 27.05.1994 Q FrH 17.05.1995 R FrE 21.02.2001F 28.05.1993 FR 9306482K ADENOVIRUS DEFECTIFSO TRANSGENE S.A.

11, rue de Molsheim67082 Strasbourg Cédex (FR)

N IMLER, Jean-Luc5a, rue des MineuresF-67000 Strasbourg (FR)METHALI, Majid16 Impasse de Reims,F-67400 Illkirch-Graffenstaden (FR)PAVIRANI, Andréa11 rue de la Baronne d’OberkirchF-67000 Strasbourg (FR)

Q PCT/FR 94/00624 (Fr) R WO 94/28152 () 8.12.1994

I C 12 N 015/88 Z C 07 C 237/08 A 00 835 238

I C 12 P 007/06 Z C 12 N 005/00 A 00 576 621

I C 12 P 007/08 Z C 12 N 005/00 A 00 576 621

I C 12 P 021/00 Z C 12 N 005/00 A 00 659 880

I C 12 P 021/02 Z C 07 K 014/00 A 00 488 900

I C 12 P 021/08 Z C 12 N 005/00 A 00 659 880

I C 12 P 021/08 Z C 12 N 015/13 A 00 672 142

I C 12 P 021/08 Z A 61 K 039/395

28.2.2001

A 00 695 192

I C 12 Q 001/00 Z C 12 N 015/12 A 00 548 165

I C 12 Q 001/00 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I C 12 Q 001/02 Z C 12 Q 001/68 A 00 835 325

I C 12 Q 001/26 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I C 12 Q 001/28, G 01 N 033/535A 00 704 539B 95306012.6C 29.08.1995 Q EnH 03.04.1996 R EnE 28.02.2001F 29.08.1994 US 297475K Chemilumineszierende Reagenz und

Verfahren mit einem substituiertenAcetanilid zur Lichterzeugung

O JOHNSON & JOHNSON CLINICALDIAGNOSTICS, INC.100 Indigo Creek DriveRochester, New York 14650-0880 (US)

N Kissel, Thomas R.200 Willowood DriveRochester, NY 14612 (US)Fingar, Sarah A.6794 Fisher RoadOntario, NY 14519 (US)Friedman, Alan E.120 Somershire DriveRochester, NY 14617 (US)

I C 12 Q 001/28, C 12 Q 001/26,C 12 Q 001/00, C 12 Q 001/44,C 12 Q 001/42, C 07 H 005/04,C 07 H 001/00, C 07 D 219/00,C 07 D 221/12, G 01 N 033/566,G 01 N 021/76

A 00 755 457B 95912812.5C 08.03.1995 Q EnH 29.01.1997 R EnE 21.02.2001F 15.04.1994 US 228290K Für den

Chemilumineszenz-Nachweisverwendbare Aryl-n-Alkylacridanthiocarboxylat-Derivate

O LUMIGEN, INC.24485 W. Ten Mile RoadSouthfield, Michigan 48034 (US)

N AKHAVAN-TAFTI, Hashem33858 Ryan RoadSterling Heights, MI 48310 (US)DESILVA, Renuka40628 Delta DriveNorthville, MI 48167 (US)ARGHAVANI, Zahra33858 Ryan RoadSterling Heights, MI 48310 (US)

Q PCT/US 95/02918 (En) R WO 95/28495 () 26.10.1995

I C 12 Q 001/42 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I C 12 Q 001/44 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I C 12 Q 001/48 Z C 12 N 015/54 A 00 594 710

I C 12 Q 001/68 Z C 12 N 015/54 A 00 594 710

I C 12 Q 001/68, C 12 Q 001/02,G 01 N 033/50

A 00 835 325B 96922735.4C 27.06.1996 Q De

HEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABC

15.04.1998 R De28.02.200128.06.1995 DE 19525285IN VITRO-TESTVERFAHREN ZUMNACHWEISCHEMIKALIEN-INDUZIERTEREMBRYOTOXISCHER/TERATOGENER EFFEKTEINSTITUT FÜR PFLANZENGENETIKUNDKULTURPFLANZENFORSCHUNGCorrenstrasse 306466 Gatersleben (DE) WOBUS, Anna, MagdaleneLiebigweg 7D-06466 Gatersleben (DE)FRANZ, Wolfgang-MichaelFasanenring 15bD-23627 Gro Grönau (DE) PCT/DE 96/01183 (De) WO 97/01644 () 16.1.1997

C 14 C 009/0000 760 015

95919359.028.04.1995 Q De05.03.1997 R De28.02.200106.05.1994 DE 4416111KATIONISCHE MITTEL ZUM FETTENVON LEDERN UND PELZENCognis Deutschland GmbHHenkelstrasse 6740589 Düsseldorf (DE) SEGURA, RamonEntenza 206E-08029 Barcelona (ES)AGUADO, AngelSan Felipe 6E-08320 El Masnou (ES) PCT/EP 95/01626 (De) WO 95/30777 () 16.11.1995

C 21 C 001/10 Z C 22 C 035/00 00 816 522

C 21 C 005/5600 545 889

92890255.002.12.1992 Q De09.06.1993 R De28.02.200105.12.1991 AT 243491Verfahren zum Einschmelzen vonSchrottVOEST-ALPINEINDUSTRIEANLAGENBAU GMBHTurmstrasse 444020 Linz (AT)DaimlerChrysler AGEpplestrasse 22570567 Stuttgart (DE) Nieder, Wolfgang, Dipl.-Ing.Schrötterweg 12A-4040 Linz (AT)Jeschar, Rudolf, Prof.Dr.-Ing.Roseneck 1W-3380 Goslar 1 (DE)Pötke, Wolfgang, Dr.-Ing.Bohlweg 25W-3392 Clausthal-Zellerfeld (DE)Specht, Eckehard, Dr.-Ing.Treuerstrasse 35W-3392 Clausthal-Zellerfeld (DE)

C 21 D 001/63 Z C 21 D 009/00 00 805 218

C 21 D 008/12, H 01 F 001/147,H 01 F 001/1600 640 692

94113413.226.08.1994 Q En


215

H 01.03.1995 R EnE 28.02.2001F 30.08.1993 US 114439K Magnetische Streifen und ihrer

HerstellungsverfahrenO SPS Technologies, Inc.

101 Greenwood Avenue, Suite 470Jenkintown, Pennsylvania19046-2611 (US)

N Manning, Neil R. Dr.414 Chappel Street MarengoIllinois 60152 (US)Anderson, Richard L.1042 Circle Court Marengo,Illinois 60152 (US)

I C 21 D 009/00, C 21 D 001/63A 00 805 218B 96107005.9C 03.05.1996 Q FrH 05.11.1997 R FrE 28.02.2001K Station d’égouttage et installation de

traitement thermique comportantune telle station d’égouttage

O Patherm SAChemin Laubscher 102503 Bienne (CH)

N Spérisen, ThierryWähringerstrasse 6-8, Treppe links13/4 13/31090 WIen (AT)

I C 22 B 005/02 Z C 22 B 021/02 A 00 865 509

I C 22 B 021/02, C 22 B 005/02A 00 865 509B 96940169.4C 23.10.1996 Q EnH 23.09.1998 R EnE 28.02.2001F 02.11.1995 NO 954392K Herstellung von Metallen wie

Aluminium, Magnesium, Siliciumund dergleichen ausMetalloxidverbindungen

O INDUSTRIKONTAKT ING. O.ELLINGSEN & CO:Kleiva 20N-6900 Floro (NO)

N ELLINGSEN, OlavKleiva 20N-6900 Floro (NO)ELLINGSEN, Liv, SoreboKleiva 20N-6900 Floro (NO)ELLINGSEN, Bjarte, SoreboKleiva 20N-6900 Floro (NO)

Q PCT/NO 96/00250 (En) R WO 97/16576 () 9.5.1997

I C 22 B 023/00 Z B 22 F 001/00 A 00 828 578

I C 22 C 001/04 Z B 22 F 003/10 A 00 713 738

I C 22 C 009/05, G 02 C 005/00A 00 814 170B 97107503.1C 07.05.1997 Q DeH 29.12.1997 R DeE 28.02.2001F 21.06.1996 DE 19624731K Legierung auf Kupferbasis,

insbesondere zur Herstellung vonBrillengestellen, Schmuck etc.

O Berkenhoff GmbHBerkenhoffstrasse 1435452 Heuchelheim (DE)

N Fackert, JürgenRaiffeisenstrasse 8


216

35259 Steffenberg (DE)Tauber, KlausBorngasse 6A35444 Biebertal (DE)Rechtziegel, BrunoKinzenbacher Strasse 2135452 Heuchelheim (DE)

I C 22 C 021/06 Z C 22 F 001/047 A 00 818 553

I C 22 C 029/08A 00 826 071

B 96943448.9C 17.12.1996 Q EnH 04.03.1998 R EnE 28.02.2001F 22.12.1995 SE 9504623K SINTERKARBIDKÖRPER MIT

ERHÖHTEMVERSCHLEISSWIDERSTAND

O Sandvik Aktiebolag (publ)811 81 Sandviken (SE)

N FISCHER, UdoFriherregatan 66S-162 34 Vällingby (SE)WALDENSTRÖM, MatsThaliavägen 31S-161 40 Bromma (SE)HARTZELL, TorbjörnVäster sgatan 6S-113 43 Stockholm (SE)

Q PCT/SE 96/01682 (En) R WO 97/23660 () 3.7.1997

I C 22 C 032/00 Z B 22 F 003/10 A 00 713 738

I C 22 C 035/00, C 21 C 001/10A 00 816 522

B 97420097.4C 23.06.1997 Q FrH 07.01.1998 R FrE 28.02.2001F 25.06.1996 FR 9608151

17.02.1997 FR 9702040K Ferroalliage pour l’inoculation des

fontes à graphite sphéroidalO PECHINEY ELECTROMETALLURGIE

Tour Manhattan La Défense 2 6Place de l’Iris92400 Courbevoie (FR)

N Margaria, Thomas73 Avenue du Mont Blanc74190 Passy (FR)Herold, Robert505 Route du Clos Baron74700 Domancy (FR)

I C 22 C 038/42, C 22 C 038/60A 00 736 610

B 96400532.6C 15.03.1996 Q FrH 09.10.1996 R FrE 21.02.2001F 07.04.1995 FR 9504140K Acier inoxydable austénitique

resulfuré à usinabilité améliorée,utilisé notamment dans le domainede l’usinage à très grande vitesse decoupe et le domaine du décolletage

O UGINE-SAVOIE IMPHYAvenue Paul Girod73400 Ugine (FR)

N Terrien, Pascal12 Chemin des trois poiriers73200 Albertville (FR)Cholin, Xavier6 rue Lagarde73200 Albertville (FR)Pedarre, Pierre20 Boulevard Taine74000 Annecy (FR)

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

C 22 C 038/60 Z C 22 C 038/42 00 736 610

C 22 C 047/00, H 01 B 001/0200 833 95296920315.721.05.1996 Q En08.04.1998 R En28.02.200121.06.1995 US 492960FASERVERSTÄRKTERVERBUNDWERKSTOFF MITALUMINIUM-MATRIXMINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANY3M Center, P.O. Box 33427St. Paul, Minnesota 55133-3427 (US) MCCULLOUGH, ColinP.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)MORTENSEN, AndreasP.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)WERNER, Paul, S.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)DEVE, Herve, E.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)ANDERSON, Tracy, L.P.O. Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US) PCT/US 96/07286 (En) WO 97/00976 () 9.1.1997

C 22 F 001/047, C 22 C 021/0600 818 55397201948.326.06.1997 Q En14.01.1998 R En28.02.200128.06.1996 NL 1003453Verfahren zur Herstellung von Blechaus Aluminium von Typ AA5000Corus Aluminium N.V.A. Stocletlaan 872570 Duffel (BE) Bottema, JanLouise de Colignylaan 222082 BN Santpoort-Zuid (NL)Kaasenbrood, Paul HendrikusTheodorusLierstraat 491973 VG IJmuiden (NL)De Smet, PeterTwee Dreven 99830 Sint-Martens-Latem (BE)

C 23 C 014/06, C 23 C 014/32,C 23 C 014/3500 833 95797908214.611.03.1997 Q En08.04.1998 R En21.02.200112.03.1996 DE 19609647YTTRIUM-ENTHALTENDEHARTSTOFFBESCHICHTUNG UNDVERFAHREN ZUR ABLAGERUNGDERSELBENHauzer Industries B.V.Groethofstraat 275900 AE Venlo (NL) MÜNZ, Wolf-Dieter14 Oakdale RoadSheffield S7 1SL (GB)SMITH, Ian5 Fountside, Oakdale RoadSheffield S7 1SN (GB)DONOHUE, Lee, Adrian157 Abbeydale RoadSheffield S7 1FG (GB)

28.2.2001

BROOKS, John, Stuart245 Dobcroft RoadSheffield S11 9LG (GB)

Q PCT/EP 97/01234 (En) R WO 97/34023 () 18.9.1997

I C 23 C 014/32 Z C 23 C 014/06 A 00 833 957

I C 23 C 014/35 Z C 23 C 014/06 A 00 833 957

I C 25 D 005/54, C 25 D 005/56A 00 616 053B 94104003.2C 15.03.1994 Q EnH 21.09.1994 R EnE 28.02.2001F 18.03.1993 US 34485

16.09.1993 US 121455K Sich selbstbeschleunigendes und

sich selbst auffrischendes Verfahrenzur Tauchbeschichtung ohneFormaldehyd

O ATOTECH USA, INC.Two Riverview Drive, P.O. Box 6768Somerset, New Jersey 08875-6768(US)

N Joshi, Nayan Harsukhrai8 Bennett CourtEast Brunswick, New Jersey 08816(US)McCaskie, John EdwardResearch & Development, 28 IndianRunWhitehouse Station, New Jersey08889 (US)Boyle, Michael ThomasDirect Plate Systems, 19 ExeterCourtHolland, Pennsylvania 18966 (US)

I C 25 D 005/56 Z C 25 D 005/54 A 00 616 053

I D 01 F 006/60 Z C 08 J 005/04 A 00 842 214

I D 01 H 001/08A 00 925 391B 97940131.2C 26.08.1997 Q DeH 30.06.1999 R DeE 28.02.2001F 13.09.1996 DE 19637270K TOPFSPINNVORRICHTUNGO FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH

GMBHPostfach 19 1352428 Jülich (DE)W. Schlafhorst & Co.Blumenberger Strasse 143/145D-41061 Mönchengladbach (DE)

N KOLTZE, KarlGüdderather Weg 44aD-41189 Mönchengladbach (DE)FREMEREY, Johan, K.Luisenstrasse 127 aD-53129 Bonn (DE)

Q PCT/EP 97/04655 (De) R WO 98/11284 () 19.3.1998

I D 01 H 009/04, D 01 H 009/18A 00 912 781B 97946729.7C 14.10.1997 Q DeH 06.05.1999 R DeE 28.02.2001F 22.10.1996 DE 19643655K VORSPINNMASCHINE MIT EINER

VORRICHTUNG ZUM SELBSTTÄTIGENAUSWECHSELN VOLLERVORGARNSPULEN GEGEN LEEREVORGARNHÜLSEN

28.2.2001

O Zinser Textilmaschinen GmbHHans-Zinser-StrasseD-73061 Ebersbach/Fils (DE)

N MACK, Karl-HeinzMeisenweg 22D-73235 Weilheim (DE)

Q PCT/DE 97/02370 (De) R WO 98/17849 () 30.4.1998

I D 01 H 009/18 Z D 01 H 009/04 A 00 912 781

I D 03 C 001/14 Z F 16 C 033/78 A 01 000 261

I D 04 H 001/00 Z C 08 J 003/03 A 00 927 219

I D 05 B 027/14A 00 929 709B 97942697.0C 06.10.1997 Q DeH 21.07.1999 R DeE 21.02.2001F 04.10.1996 AT 176096K ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR DEN

NÄHGUTVORSCHUB EINERNÄHMASCHINE

O Sahl, JohannesTannenweg 17A-4501 Neuhofen a.d. Krems (AT)

N Sahl, JohannesTannenweg 17A-4501 Neuhofen a.d. Krems (AT)

Q PCT/AT 97/00213 (De) R WO 98/15678 () 16.4.1998

I D 06 B 007/08A 00 945 539B 99105825.6C 23.03.1999 Q DeH 29.09.1999 R DeE 28.02.2001F 26.03.1998 DE 19813237K Verfahren und Vorrichtung zur

kontinuierlichen AlkalibehandlungO Textilforschungsinstitut

Thüringer-Vogtland e.V.Zeulenrodaer Strasse 4207973 Greiz (DE)

N Hellwich, BrigitteLeubnitzerstrasse 2808539 Mehltheuer (DE)Hellwich, HartmutLeubnitzerstrasse 2808539 Mehltheuer (DE)

I D 06 M 013/256 Z D 06 M 013/268 A 00 775 228

I D 06 M 013/268, D 06 M 013/256,D 06 P 001/62, D 06 P 001/651

A 00 775 228B 95927098.4C 08.08.1995 Q EnH 28.05.1997 R EnE 21.02.2001F 08.08.1994 NZ 26419994K VERHINDERUNG DER

PHOTO-BLEICHUNG VON WOLLEUND/ODER ANDERE NATÜRLICHEFASERN

O WOOL RESEARCH ORGANISATIONOF NEW ZEALAND INCORPORATEDSpring Road and Gerald StreetLincoln 8152 (NZ)

N INGHAM, Peter, Edward119 Kidson Terrace CashmereChristchurch 8002 (NZ)DODDS, Margaret, MillarOld Tai Tapu Road RD 2Christchurch (NZ)

Q PCT/NZ 95/00070 (En) R WO 96/05357 () 22.2.1996

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEK

O

N

IABCH

D 06 M 015/256 Z C 08 J 005/04 00 842 214

D 06 N 003/04 Z C 08 J 005/04 00 842 214

D 06 P 001/62 Z D 06 M 013/268 00 775 228

D 06 P 001/651 Z D 06 M 013/268 00 775 228

D 21 F 001/6600 641 40493910043.419.05.1993 Q En08.03.1995 R En21.02.200119.05.1992 FI 922285VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUM ZIRKULIEREN VONFASERBREIABWASSER IN EINERPAPIERMASCHINEPOM TECHNOLOGY OY ABGeorgsgatan 3000100 Helsingfors (FI) MEINANDER, Paul OlofBolagsgränden 2FIN-02700 Grankulla (FI) PCT/FI 93/00214 (En) WO 93/23612 () 25.11.1993

D 21 H 013/26 Z C 08 J 005/04 00 842 214

D 21 H 017/34 Z C 08 J 005/04 00 842 214

D 21 J 003/12 Z C 08 J 005/04 00 842 214

E 01 B 007/0200 674 05095108465.622.07.1992 Q De27.09.1995 R De28.02.200125.07.1991 DE 9109182 URolleneinrichtung für eine einerBackenschiene zugeordneten Zungeeiner WeicheBWG Butzbacher WeichenbauGesellschaft mbH & Co. KGWetzlarer Strasse 101D-35510 Butzbach (DE) Benenowski, SebastianLeibigstrasse 10aD-35510 Butzbach (DE)Nuding, ErichHohekreuzstrasse 63D-73434 Aalen (DE)Dietze, Hans-UlrichMüggenbusch 13D-18060 Wusterwitz (DE)

E 01 B 007/0200 851 06396830671.231.12.1996 Q En01.07.1998 R En28.02.2001Walzenvorrichtung fürEisenbahnweichenMarzetti, FrancoVia della Ferrovia, 3/134016 Trieste (TS) (IT) Marzetti, FrancoVia della Ferrovia, 3/134016 Trieste (TS) (IT)

E 01 B 007/1200 716 18595118492.824.11.1995 Q De12.06.1996 R De


217

E 28.02.2001F 29.11.1994 DE 4442415K Verfahren zur Herstellung einer

Herzstückspitze sowie HerzstückspitzeO BWG Butzbacher Weichenbau

Gesellschaft mbH & Co. KGWetzlarer Strasse 101D-35510 Butzbach (DE)

N Ratz, GerhardMittelweg 13D-35428 Langgöns-Oberkleen (DE)Schmedders, Stefan, Dipl.-Ing.Taunusstrasse 12D-35510 Butzbach (DE)

I E 01 B 031/17A 00 780 516B 96402742.9C 16.12.1996 Q FrH 25.06.1997 R FrE 28.02.2001F 20.12.1995 FR 9515127K Machine-outil pour intervention

mécanique sur un rail de chemin defer

O TRAVAUX DU SUD-OUEST SociétéAnonymeChemin du Corps de Garde77500 Chelles (FR)

N Delpy, Jean-Marie22 Allée des Platanes77410 Claye Souilly (FR)Perron, Loic5 Route de Villevaudé, LaPomponnette77400 Lagny (FR)

I E 01 C 019/10 Z C 10 C 003/00 A 00 756 615

I E 02 D 017/20 Z E 02 D 029/02 A 00 724 672

I E 02 D 017/20A 00 828 898B 96917477.0C 31.05.1996 Q DeH 18.03.1998 R DeE 28.02.2001F 01.06.1995 DE 29509066 UK TEXTILER VERBUNDSTOFFO Huesker Synthetic GmbH & Co.

Fabrikstrasse 13-1548712 Gescher (DE)

N WELKERS, HansDahlienweg 27D-48712 Gescher (DE)BÜNING, BernhardKreuzstrasse 16D-48703 Stadtlohn (DE)

Q PCT/EP 96/02352 (De) R WO 96/38634 () 5.12.1996

I E 02 D 029/02, E 02 D 017/20,E 04 C 005/07, E 04 C 005/03

A 00 724 672B 94930266.5C 19.10.1994 Q EnH 07.08.1996 R EnE 28.02.2001F 22.10.1993 GB 9321792

23.08.1994 GB 9417134K ELEMENT ZUR BEWEHRUNG VON

ARMIERTEN ERDBAUWERKENO SOCIETE CIVILE DES BREVETS

HENRI VIDAL36, avenue Raymond PoincaréF-75116 Paris (FR)

N JAILLOUX, Jean-Marc20, avenue MauvoisinF-95110 Sannois (FR)BASTICK, Michel,54 rue Charles Lorilleux


218

F-92800 Puteaux (FR) Q PCT/GB 94/02286 (En) R WO 95/11351 () 27.4.1995

I E 02 D 029/045A 00 861 355B 96938200.1C 14.11.1996 Q EnH 02.09.1998 R EnE 28.02.2001F 17.11.1995 IT TO950923K OSSATURE SOUTERRAINE

DESTINEE NOTAMMENT A LACONSTRUCTION DE TUNNELS, DEPASSAGES SOUTERRAINS, DEPARCS DE STATIONNEMENT ETANALOGUE, PROCEDE DEPRODUCTION ASSOCIE ETELEMENT PREFABRIQUE DESTINE AUNE TELLE OSSATURE

O Chiaves, CarloCorso Govone, 1010129 Torino (IT)

N Chiaves, CarloCorso Govone, 1010129 Torino (IT)

Q PCT/EP 96/04988 (En) R WO 97/19230 () 29.5.1997

I E 02 D 029/14, E 03 F 005/06A 00 694 654B 95470028.2C 19.07.1995 Q FrH 31.01.1996 R FrE 28.02.2001F 29.07.1994 FR 9409482K Dispositif de voirieO PONT-A-MOUSSON S.A.

91, Avenue de la Libération54000 Nancy (FR)

N Hauer, Jean-Claude9 rue de BretagneF-54420 Saulxures lès Nancy (FR)Vauthier, Patrice1 rue de la Côte, Autreville/MoselleF-54380 Dieulouard (FR)

I E 03 C 001/08, E 03 C 001/10A 00 787 864B 96120231.4C 17.12.1996 Q DeH 06.08.1997 R DeE 21.02.2001F 31.01.1996 DE 19603393K Sanitäre SicherungseinrichtungO DIETER WILDFANG GmbH

Klosterrunsstrasse 11D-79379 Müllheim (DE)

N Nehm, HolgerAuf der Röte 3779379 Müllheim (DE)Weis, ChristophMühlestrasse 5079539 Lörrach (DE)

I E 03 C 001/10 Z E 03 C 001/08 A 00 787 864

I E 03 D 009/10, A 61 F 013/15A 00 865 546B 96941815.1C 06.12.1996 Q EnH 23.09.1998 R EnE 28.02.2001F 06.12.1995 IT FI950251K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM SAMMELN UND WEGRÄUMENVON ENTLASTUNG VONBETTLÄGERIGEN PATIENTEN INGESUNDHEITSINSTITUTEN

O Esafarma S.a.S. Mondovecchio diBennati A.Località Venella

N

QR

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

IA

I

ABCHEFK

O

N

I

ABCHEKO

N

I

52040 Terontola di Cortona (IT) GAMBASSI, StefanoLocalità S.Cipriano, 154I-52022 Cavriglia (IT) PCT/IT 96/00246 (En) WO 97/21000 () 12.6.1997

E 03 D 011/1400 786 56396810817.521.11.1996 Q De30.07.1997 R De28.02.200123.01.1996 CH 17096Gestell, insbesondere zurBefestigung von SanitärapparatenGEBERIT TECHNIK AGSchachenstrasse 778645 Jona (CH) Schmucki, PeterBüel 128733 Eschenbach (CH)Marti, SilvioKreuzstrasse 558640 Rapperswil (CH)Mahler, AlfredRainstrasse 48645 Jona (CH)

E 03 F 005/0400 785 31696115706.201.10.1996 Q De23.07.1997 R De28.02.200128.10.1995 DE 29517090 UBodenablauf mit herausnehmbarerGeruchverschlussglockePASSAVANT - ROEDIGERUMWELTTECHNIK GmbH65322 Aarbergen (DE) Emmel, KlausBornweg 356370 Rettert (DE)

E 03 F 005/06 Z E 02 D 029/14 00 694 654

E 03 F 005/10, B 01 D 021/18,B 65 G 025/0800 532 48492850186.504.08.1992 Q En17.03.1993 R En28.02.200113.08.1991 SE 9102345Fördereinrichtung für hin- undherbewegbare Schlammabstreifer inAbsatzbecken oder dergleichen inKläranlagenK Z HANDELS AKTIEBOLAGP.O. Box 10337S-434 01 Kungsbacka (SE) Zickert, Klaus DieterNyponvägen 18S-434 91 Kungsbacka (SE)

E 04 B 001/41, F 16 B 017/00,B 21 K 025/00, B 23 P 011/0000 758 03995111753.026.07.1995 Q De12.02.1997 R De28.02.2001Ankerschiene für die BautechnikHALFEN GmbH & CO.KommanditgesellschaftLiebigstrasse 1440764 Langenfeld-Richrath (DE) Fröhlich, KlausWeinsteige 22D-75177 Pforzheim (DE)

E 04 B 001/66 Z C 04 B 041/71

28.2.2001

A 00 877 720

I E 04 B 001/70A 00 612 365B 93913122.3C 14.06.1993 Q FrH 31.08.1994 R FrE 28.02.2001F 15.06.1992 FR 9207176K PROCEDE ET DISPOSITIF POUR

ELIMINER L’HUMIDITE DES MURSD’UNE CONSTRUCTION

O ORTLIEB, Mathieu6, rue George-Eastman75013 Paris (FR)BONNAL, Marie1, rue BonadoF-64000 Pau (FR)

N GALLOIS, Roger +didécédédécédé (FR)

Q PCT/FR 93/00566 (Fr) R WO 93/25773 () 23.12.1993

I E 04 B 002/96, E 04 F 013/14A 00 797 711B 95940486.4C 26.10.1995 Q SvH 01.10.1997 R EnE 28.02.2001F 16.12.1994 SE 9404383K SYSTEM VON PROFILENO PK Stalprofil AB

P.O. Box 37447 00 Vargarda (SE)

N HAFSTRÖM, Per-UnoBergsgatan 8S-447 35 Vargarda (SE)

Q PCT/SE 95/01269 (Sv) R WO 96/18778 () 20.6.1996

I E 04 C 005/03 Z E 02 D 029/02 A 00 724 672

I E 04 C 005/07 Z E 02 D 029/02 A 00 724 672

I E 04 F 013/14 Z E 04 B 002/96 A 00 797 711

I E 04 H 006/24A 00 628 124B 94901788.3C 10.11.1993 Q DeH 14.12.1994 R DeE 21.02.2001F 12.11.1992 DE 4238239

27.02.1993 DE 4306241K VORRICHTUNG ZUM SPEICHERN

VON GEGENSTÄNDEN IN EINEMLAGERBLOCK

O FM Patentverwertung KGRottenburger Strasse 1484061 Ergoldsbach (DE)

N Faller, AlexanderRottenburger Strasse 1484061 Ergoldsbach (DE)

Q PCT/EP 93/03147 (De) R WO 94/11599 () 26.5.1994

I E 05 B 019/00A 00 780 530B 96120291.8C 18.12.1996 Q DeH 25.06.1997 R DeE 28.02.2001F 22.12.1995 DE 19548426K Zylinderschloss für SchliessanlagenO Schliessanlagen GmbH Pfaffenhain

Fabrikstrasse 109387 Pfaffenhain (DE)

N Hertel, JörgLudwigstrasse 89394 Hohndorf (DE)

28.2.2001

I E 05 F 015/00, E 05 F 015/12A 00 916 795B 97120170.2C 18.11.1997 Q DeH 19.05.1999 R DeE 28.02.2001K Sicherungseinrichtung gegen

Quetsch- und Scherstellen einesdrehbar gelagerten motorischangetriebenen Flügels einesFensters, einer Tür oder dergleichen

O GEZE GmbHReinhold-Vöster-Strasse 21-2971229 Leonberg (DE)

N Singer, LotharSteinstrasse 2371296 Heimsheim (DE)

I E 05 F 015/12 Z E 05 F 015/00 A 00 916 795

I E 06 B 003/06, E 06 B 003/14A 00 695 846B 95810489.5C 31.07.1995 Q DeH 07.02.1996 R DeE 28.02.2001F 02.08.1994 CH 242094K Moduläres TürprofilsystemO Bertschinger, Max

Brunnenwiese 808132 Egg bei Zürich (CH)

N Bertschinger, MaxBrunnenwiese 808132 Egg bei Zürich (CH)

I E 06 B 003/14 Z E 06 B 003/06 A 00 695 846

I E 06 B 007/086, E 06 B 007/098A 00 841 456B 97118909.7C 30.10.1997 Q DeH 13.05.1998 R DeE 28.02.2001F 07.11.1996 DE 19645802K Lamellenfenster für im wesentlichen

senkrechte FassadenO Lacker, Herbert

Schellenbergstrasse 172178 Waldachtal (DE)

N Lacker, HerbertSchellenbergstr. 172178 Waldachtal (DE)Lacker, AndreasSchellenbergstr. 172178 Waldachtal (DE)

I E 06 B 007/098 Z E 06 B 007/086 A 00 841 456

I E 06 C 007/08 Z F 16 B 037/04 A 00 873 477

I E 21 B 007/06A 00 885 343B 96928827.3C 06.08.1996 Q EnH 23.12.1998 R EnE 21.02.2001F 04.03.1996 US 618541K VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM RICHTUNGSBOHRENO VERMEER MANUFACTURING

COMPANY2411 Highway 102Pella, IA 50219 (US)

N RUNQUIST, Randy, R.605 North H AvenueLovilia, IA 50150 (US)RANKIN, James, R.P.O. Box 335Montezuma, IA 50171 (US)VANHOUWELINGEN, Mark

QR

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

517 South Park LaneKnoxville, IA 50138 (US) PCT/US 96/12930 (En) WO 97/33065 () 12.9.1997

E 21 B 017/00, G 02 B 006/44,B 65 H 055/0400 900 317

97918620.214.04.1997 Q En10.03.1999 R En21.02.200118.04.1996 US 633263VORRICHTUNG UND VERFAHRENZUR KOMMUNIKATION IMBOHRLOCHNormann, Randy A.P.O. BOX 2910Edgewood, NM 87015 (US)Lockwood, Grant J.7913 Hendrix N.E.Albuquerque, NM 87110 (US)Gonzales, Meliton1212 Clemente S.W.Albuquerque, NM 87121 (US)SANDIA CORPORATIONP.O. Box 5800, Mail Stop 0161Albuquerque, New Mexico87185-5800 (US) NORMANN, Randy, A.P.O. Box 2910Edgewood, NM 87015 (US)LOCKWOOD, Grant, J.7913 Hendrix N.E.Albuquerque, NM 87110 (US)GONZALES, Meliton1212 Clemente, S.W.Albuquerque, NM 87121 (US) PCT/US 97/06190 (En) WO 97/39219 () 23.10.1997

E 21 D 011/10 Z C 04 B 041/71 00 877 720

E 21 D 011/38 Z C 04 B 041/71 00 877 720

F 01 B 019/02 Z F 16 F 015/36 00 785 373

F 01 M 013/04, F 02 M 025/0800 846 847

97111253.704.07.1997 Q En10.06.1998 R En28.02.200109.12.1996 WO PCT/SG96/00022Vorrichtung und Verfahren zurVerbesserung der BrennungHideaki, WataseBlk 135 Serangoon Ave 3, No. 07-03Chiltern ParkSingapore 556114 (SG)Vallejos, Dalupan RomuloSunset View Condominium, 2230Roxas BoulevardPasay City 1300 (PH)Lay, Tan SiewBlk 131, No. 05-1335 BedokReservoir RoadSingapore 470131 (SG) Hideaki, WataseBlk 135 Serangoon Ave 3, No. 07-03Chiltern ParkSingapore 556114 (SG)Vallejos, Dalupan RomuloSunset View Condominium, 2230Roxas BoulevardPasay City 1300 (PH)Lay, Tan SiewBlk 131, No. 05-1335 BedokReservoir RoadSingapore 470131 (SG)


219

I F 01 N 001/02 Z F 16 L 055/033 A 00 713 046

I F 01 N 001/08 Z F 16 L 055/033 A 00 713 046

I F 02 B 075/36 Z F 16 F 015/36 A 00 785 373

I F 02 M 025/08 Z F 01 M 013/04 A 00 846 847

I F 04 B 039/00 Z F 16 F 015/36 A 00 785 373

I F 04 C 002/107A 00 764 783B 96113275.0C 20.08.1996 Q DeH 26.03.1997 R DeE 28.02.2001F 19.09.1995 DE 19534774K ExzenterschneckenpumpeO ARTEMIS Kautschuk- und

Kunststofftechnik GmbH & CieRothwiese 4D-30559 Hannover (DE)

N Jäger, SebastianBorchersstr. 230559 Hannover (DE)

I F 04 D 007/04, B 02 C 018/40A 00 911 527B 97118599.6C 25.10.1997 Q DeH 28.04.1999 R DeE 21.02.2001K Pumpe mit einer SchneideinrichtungO ORPU - Oranienburger Pumpen und

Verdichter GmbHAn der Lehnitzschleuse16515 Oranienburg (DE)

N Ludewig, Max, Prof. Dr.-Ing.Schultenberg 3345470 Mülheim an der Ruhr (DE)Nitsche, Achim, Dipl.-Ing. (FH)Jägerstrasse 3416515 Oranienburg (DE)

I F 16 B 002/08, F 16 L 033/02A 00 802 333B 97104979.6C 24.03.1997 Q EnH 22.10.1997 R EnE 21.02.2001F 17.04.1996 US 15700K Spannband mit

ineinandergreifenden EndenO Hans Oetiker AG Maschinen- und

ApparatefabrikOberdorfstrasse 218812 Horgen (CH)

N Oetiker, HansOberdorfstrasse 218812 Horgen (CH)

I F 16 B 013/00A 00 848 169B 97810942.9C 03.12.1997 Q DeH 17.06.1998 R DeE 28.02.2001F 16.12.1996 DE 19652278K Selbstschneidender

HinterschnittdübelO HILTI Aktiengesellschaft

9494 Schaan (LI) N Popp, Franz

An der Allee 2686807 Buchloe (DE)Raber, StefanJahnstrasse 3086916 Kaufering (DE)

I F 16 B 013/00


220

A 00 848 170B 97810943.7C 03.12.1997 Q DeH 17.06.1998 R DeE 28.02.2001F 16.12.1996 DE 19652280K Selbstschneidender

HinterschnittdübelO HILTI Aktiengesellschaft

9494 Schaan (LI) N Kaibach, Werner

Edelweiss-Strasse 3886807 Buchloe (DE)Raber, StefanJahnstrasse 3086916 Kaufering (DE)Schad, HanspeterWiesenstrasse 59472 Grabs (CH)Doppelbauer, ThomasMarktplatz 6/56800 Feldkirch (AT)

I F 16 B 017/00 Z E 04 B 001/41 A 00 758 039

I F 16 B 025/10A 00 831 239B 97114448.0C 21.08.1997 Q DeH 25.03.1998 R DeE 28.02.2001F 24.09.1996 DE 19639135K SchneidschraubeO fischerwerke Artur Fischer

GmbH & Co. KGWeinhalde 14-1872178 Waldachtal (DE)

N Schulte, HelmutOberer Worthhagen 1758507 Lüdenscheid (DE)

I F 16 B 037/04, E 06 C 007/08A 00 873 477B 96940003.5C 28.11.1996 Q EnH 28.10.1998 R EnE 28.02.2001F 12.01.1996 GB 9600638K VERBESSERUNGEN AN

BEFESTIGUNGSVORRICHTUNGENO Mita (UK) Ltd.

Bodelwyddan Business Park,BodelwyddanDenbigshire, LL18 5SX (GB)

N TOOK, Ian Frank25 Aberconway Park, PrestatynDenbighshire LL19 9HE (GB)

Q PCT/GB 96/02929 (En) R WO 97/25541 () 17.7.1997

I F 16 C 011/04 Z F 16 C 033/78 A 01 000 261

I F 16 C 033/12, F 16 C 033/14A 00 821 770B 96913435.2C 19.04.1996 Q DeH 04.02.1998 R DeE 28.02.2001F 21.04.1995 DE 19514835K KONKAV GEKRÜMMTES

GLEITELEMENT UND VERFAHRENZU SEINER HERSTELLUNG

O Federal-Mogul Wiesbaden GmbHStielstrasse 1165201 Wiesbaden (DE)

N STEEG, MichaelUlmenring 9D-55270 Ober-Olm (DE)GOEDICKE, KlausPfeifferhannsstrasse 18D-01307 Dresden (DE)

QR

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

I

ABCHEFK

O

N

IABCHE

KOPTE, TorstenKlopstockstrasse 46D-01157 Dresden (DE)METZNER, ChristophBautzner Landstrasse 6 AD-01324 Dresden (DE) PCT/DE 96/00729 (De) WO 96/33352 () 24.10.1996

F 16 C 033/14 Z F 16 C 033/12 00 821 770

F 16 C 033/20 Z C 08 J 005/04 00 842 214

F 16 C 033/78, F 16 C 011/04,D 03 C 001/1401 000 26198942646.528.07.1998 Q De17.05.2000 R De28.02.200128.07.1997 DE 29713383 ULAGER, INSBESONDERE FÜRSCHAFTHEBEL IN WEBMASCHINENINA Wälzlager Schaeffler oHG91072 Herzogenaurach (DE) GÖRGENS, DetlefAndreasstrasse 50D-42929 Wermelskirchen (DE)MEISEL, HaraldUntere Karlstrasse 1aD-91083 Baiersdorf (DE) PCT/EP 98/04714 (De) WO 99/05426 () 4.2.1999

F 16 F 009/34 Z F 16 F 009/346 00 866 924

F 16 F 009/346, F 16 F 009/3400 866 92496941721.109.12.1996 Q Fr30.09.1998 R Fr28.02.200113.12.1995 FR 9515096AMORTISSEUR D’AXELONGITUDINAL AVEC UN CANALDE LAMINAGEEtablissements Jean PerretZone Industrielle de la Maladière74301 Cluses (FR) BERTRAND, Michel5, rue Maréchal-LeclercF-74300 Cluses (FR)PERRET, Jean-PierreLe CrotF-74300 Thyez (FR) PCT/FR 96/01958 (Fr) WO 97/21937 () 19.6.1997

F 16 F 015/36, F 04 B 039/00,F 02 B 075/36, F 01 B 019/0200 785 37396119785.210.12.1996 Q De23.07.1997 R De28.02.200119.01.1996 DE 19601839Membranpumpe mit wenigstenseinem HubkolbenKNF Neuberger GmbHAlter Weg 3D-79112 Freiburg (DE) Riedlinger, HeinzStrassburger Str. 5628211 Bremen (DE)

F 16 G 007/0000 795 09295943360.801.12.1995 Q En17.09.1997 R En28.02.2001

28.2.2001

F 02.12.1994 US 349019K VERSTELLBARER TREIBRIEMEN

UND VERFAHRENO Beck, Paul

21660 Pacific Coast HighwayMalibu, CA 90265 (US)

N Beck, Paul21660 Pacific Coast HighwayMalibu, CA 90265 (US)

Q PCT/US 95/15656 (En) R WO 96/23989 () 8.8.1996

I F 16 H 023/00, F 16 H 023/02,F 16 H 023/04, F 16 H 023/06,F 16 H 023/08

A 00 697 076B 94913842.4C 05.05.1994 Q EnH 21.02.1996 R EnE 21.02.2001F 07.05.1993 NZ 24757193K TAUMELJOCHVORRICHTUNGO WHISPER TECH LIMITED

c/o Canterprise, University ofCanterbury, 39 Creyke RoadChristchurch (NZ)

N CLUCAS, Donald, Murray25a Wharenui RoadChristchurch (NZ)

Q PCT/NZ 94/00038 (En) R WO 94/27064 () 24.11.1994

I F 16 H 023/02 Z F 16 H 023/00 A 00 697 076

I F 16 H 023/04 Z F 16 H 023/00 A 00 697 076

I F 16 H 023/06 Z F 16 H 023/00 A 00 697 076

I F 16 H 023/08 Z F 16 H 023/00 A 00 697 076

I F 16 H 057/04A 00 751 321B 96250141.7C 28.06.1996 Q DeH 02.01.1997 R DeE 28.02.2001F 29.06.1995 DE 19525102K Vorrichtung zur Verringerung der

Ventilationsverluste einesschnellaufenden Zahnradgetriebes

O Atecs Mannesmann AGMannesmannufer 240213 Düsseldorf (DE)

N Kock, BernhardBuscher Str. 2347269 Duisburg (DE)

I F 16 H 057/05, B 65 G 045/08A 00 816 719B 97109749.8C 16.06.1997 Q EnH 07.01.1998 R EnE 28.02.2001F 18.06.1996 IT BO960331K Schmiereinrichtung für eine

Förderkette, Treibkette unddergleichen

O Sorbara, GiuseppeVia Idice, 2040068 S. Lazzaro di Savena(Bologna) (IT)Comoglio, UmbertoVia Vezzolano, 2110153 Torino (IT)

N Sorbara, GiuseppeVia Idice, 2040068 S. Lazzaro di Savena(Bologna) (IT)Comoglio, UmbertoVia Vezzolano, 21

28.2.2001

10153 Torino (IT)

I F 16 J 015/14 Z C 08 J 003/24 A 00 408 317

I F 16 L 021/00 Z F 23 J 013/04 A 00 780 635

I F 16 L 021/00A 00 813 013B 97401281.7C 06.06.1997 Q FrH 17.12.1997 R FrE 28.02.2001F 13.06.1996 FR 9607345K Dispositif de raccord pour

tuyauteries pourvu de moyens deserrage

O Société de Tolerie IndustrielleFrançaise S.A. S.T.I.F.Zone Industrielle d’Arrouet49170 Saint-Georges-sur-Loire (FR)

N Guerid, Lucien1 Route de Vezins49120 La Tourlandry (FR)

I F 16 L 033/02 Z F 16 B 002/08 A 00 802 333

I F 16 L 033/02A 00 907 857B 97931840.9C 01.07.1997 Q FrH 14.04.1999 R FrE 28.02.2001F 01.07.1996 FR 9608167

22.11.1996 FR 9614285K COLLIER DE SERRAGE FILAIREO Etablissements CAILLAU

28, rue Ernest Renan92130 Issy-les-Moulineaux (FR)

N DETABLE, Pascal64, route de Selles VilledieuF-41130 Gievres (FR)ANDRE, Michel140, rue du 8 MaiF-41200 Romorantin-Lanthenay (FR)

Q PCT/FR 97/01171 (Fr) R WO 98/00665 () 8.1.1998

I F 16 L 033/207A 00 942 219B 99112592.3C 18.05.1998 Q DeH 15.09.1999 R DeE 28.02.2001F 20.05.1997 DE 19721078K Verpressbare RohrverbindungO Herz Armaturen Ges.m.b.H.

Richard-Strauss-Strasse 221232 Wien (AT)

N Jäggi, GeorgSonnenhang 112572 Kaumberg (AT)

I F 16 L 037/092, H 02 G 001/08,G 02 B 006/44

A 00 901 593B 97924383.9C 02.06.1997 Q EnH 17.03.1999 R EnE 21.02.2001F 31.05.1996 NL 1003249K ROHRVERBINDER FÜR RÖHREN IN

DENEN EINE KABELINSTALLATIONVORGESEHEN IST

O Koninklijke KPN N.V.Stationsplein 79726 AE Groningen (NL)

N GRIFFIOEN, WillemHoogerheijdestraat 180NL-2461 XJ Ter Aar (NL)NIJSTAD, HenkJuliana van Stolberglaan 222

QR

IABCHEFKO

N

I

ABCHEFK

O

N

I

ABCHEFKO

N

QR

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IAB

2595 CN Den Haag (NL) PCT/NL 97/00309 (En) WO 97/45668 () 4.12.1997

F 16 L 047/0000 756 12896810409.119.06.1996 Q De29.01.1997 R De21.02.200126.07.1995 CH 219095AnbohrarmaturGeorg Fischer Wavin AGIndustriestrasse 244553 Subingen (CH) Amacher, UrsMoosstrasse 914558 Winistorf (CH)

F 16 L 055/033, F 01 N 001/08,F 01 N 001/0200 713 04695117434.106.11.1995 Q De22.05.1996 R De21.02.200117.11.1994 DE 4440918Vorrichtung zur Schalldämmung inRohrleitungenBAYER AG51368 Leverkusen (DE) Fischer, AndreasBismarckstrasse 82D-41542 Dormagen (DE)Müller, Susanne, Dr.Innsbrucker Strasse 13D-40789 Monheim (DE)Strassen, WernerFüstingweg 5D-40882 Ratingen (DE)

F 22 B 001/18, F 22 B 029/06,F 22 B 037/74, F 22 B 037/1200 944 80197951103.701.12.1997 Q De29.09.1999 R De21.02.200112.12.1996 DE 19651678DAMPFERZEUGERSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) WITTCHOW, EberhardSchronfeld 96D-91054 Erlangen (DE)FRANKE, JoachimKlosterbergstrasse 9D-90518 Altdorf (DE)KRAL, RudolfWeinhofer Strasse 27D-90518 Altdorf (DE) PCT/DE 97/02800 (De) WO 98/26213 () 18.6.1998

F 22 B 029/06 Z F 22 B 001/18 00 944 801

F 22 B 037/12 Z F 22 B 001/18 00 944 801

F 22 B 037/74 Z F 22 B 001/18 00 944 801

F 23 C 009/00 Z F 23 D 011/40 00 683 883

F 23 C 009/00 Z F 23 D 011/40 00 683 884

F 23 D 011/28 Z F 23 D 011/40 00 683 884

F 23 D 011/40, F 23 C 009/0000 683 88395905077.4


221

C 17.12.1994 Q DeH 29.11.1995 R DeE 28.02.2001F 18.12.1993 DE 4343430

31.08.1994 DE 4430889K VERBRENNUNGSOPTIMIERTER

BLAUBRENNERO Deutsches Zentrum für Luft- und

Raumfahrt e.V.Südstrasse 12553175 Bonn (DE)

N KNAPP, BernhardIn den Schmelzgärten 2D-74821 Mosbach (DE)BADER, ManfredHohenloher Strasse 21D-74196 Neuenstadt (DE)MARDORF, LutzOlgastrasse 2D-74219 Möckmühl (DE)

Q PCT/EP 94/04204 (De) R WO 95/16882 () 22.6.1995

I F 23 D 011/40, F 23 D 011/28,F 23 C 009/00

A 00 683 884B 95905078.2C 17.12.1994 Q DeH 29.11.1995 R DeE 28.02.2001F 18.12.1993 DE 4343430

31.08.1994 DE 4430888K EINSTELLBARER BLAUBRENNERO Deutsches Zentrum für Luft- und

Raumfahrt e.V.Südstrasse 12553175 Bonn (DE)

N KNAPP, BernhardIn den Schmelzgärten 2D-74821 Mosbach (DE)BADER, ManfredHohenloher Strasse 21D-74196 Neuenstadt (DE)MARDORF, LutzOlgastrasse 2D-74219 Möckmühl (DE)

Q PCT/EP 94/04205 (De) R WO 95/16883 () 22.6.1995

I F 23 D 014/02 Z F 23 G 007/06 A 00 717 239

I F 23 D 014/62 Z F 23 G 007/06 A 00 717 239

I F 23 G 005/027, F 23 G 005/46,F 23 G 005/10, F 23 G 005/50,F 23 L 015/04, F 23 L 017/16

A 00 834 042B 95924900.4C 22.06.1995 Q FrH 08.04.1998 R FrE 28.02.2001K PROCEDE ET INCINERATEUR POUR

INCINERER LES DECHETSHOSPITALIERS ET ANALOGUES

O ENVIROTEC GROUP LIMITED24 Finch RoadDouglas Isle of Man (GB)

N MANELIS, Georgiul. Tretia, 3-1 ChernogolovkaMoskovskaya obl., 142432 (RU)POLIANTCHIK, Evgeniul. Zentralnaia, 12a-50 ChernogolovkaMoskovskaya obl., 142432 (RU)IAKOVLEVA, Galinaul. Zentralnaia, 18-192 ChernogolovkaMoskovskaya obl., 142432 (RU)STESIK, Levul. Tretia, 3-3 ChernogolovkaMoskovskaya obl., 142432 (RU)GLAZOV, SergeiChkolny blvr, 18-87 Chernogolovka


222

Moskovskaya obl., 142432 (RU)TCHERVONNY, Alexandru. Zentralnaia, 18-181 ChernogolovkaMoskovskaya obl., 142432 (RU)FOURSOV, Viktorul. Zentralnaia, 62-12 ChernogolovkaMoskovskaya obl., 142432 (RU)ALKOV, Nikolaiul. Eletskaia, 12/2-168Moscou, 115573 (RU)NIKOULINE, Iouriul. Koulakova, 4/1-183Moscou, 123181 (RU)

Q PCT/EP 95/02418 (Fr) R WO 96/00366 () 4.1.1996

I F 23 G 005/10 Z F 23 G 005/027 A 00 834 042

I F 23 G 005/12 Z F 23 G 007/00 A 00 710 799

I F 23 G 005/46 Z F 23 G 005/027 A 00 834 042

I F 23 G 005/50 Z F 23 G 005/027 A 00 834 042

I F 23 G 007/00, F 23 G 005/12A 00 710 799B 95116792.3C 25.10.1995 Q DeH 08.05.1996 R DeE 28.02.2001F 07.11.1994 DE 4439670K Verfahren zur thermischen Oxidation

von flüssigen AbfallstoffenO BAYER AG

51368 Leverkusen (DE) N Listner, Uwe

Decksteiner Str. 60 aD-50354 Hürth (DE)Schweitzer, MartinKolberger Str. 8851381 Leverkusen (DE)

I F 23 G 007/06, F 23 D 014/02,F 23 D 014/62

A 00 717 239

B 95309142.8C 15.12.1995 Q EnH 19.06.1996 R EnE 21.02.2001F 15.12.1994 US 356601K Rohgasbrenner und Verfahren zum

Verbrennen sauerstoffhaltigerBestandteile in einem Prozessgas

O MEGTEC SYSTEMS, INC.830 Prosper RoadDe Pere, Wisconsin 54115 (US)

N Rühl, Andreas1313 Lost Dauphin RoadDePere, Wisconsin 54115 (US)McGehee, Patrick W.2526 Trojan DriveGreen Bay, Wisconsin 54304 (US)Anderson, Kim2545 River GroveGreen Bay, Wisconsin 54303 (US)Charamko, Serguei Afanaseevich1316 Scheuring Road, Apartment 8DePere, Wisconsin 54115 (US)

I F 23 H 003/02, F 23 H 017/12A 00 989 363

B 98810960.9C 24.09.1998 Q DeH 29.03.2000 R DeE 21.02.2001K RostblockO Von Roll Umwelttechnik AG

Hardturmstrasse 131-1358005 Zürich (CH)

N Brennwald, Werner

IA

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IABCHEFKO

N

IA

IABCHEFK

O

N

Q

Rosenweg 18413 Neftenbach (CH)Hugentobler, ErnstKleinjoggstrasse 208615 Wermatswil (CH)

F 23 H 017/12 Z F 23 H 003/02 00 989 363

F 23 J 013/04, F 16 L 021/0000 780 63596115960.504.10.1996 Q De25.06.1997 R De28.02.200120.12.1995 DE 19547677Kaminrohr für dieSchornsteinsanierungKarl Schräder NachfolgerHemsack 11-1359174 Kamen (DE) Funda, HorstBleichstr. 5933102 Paderborn (DE)

F 23 L 015/04 Z F 23 G 005/027 00 834 042

F 23 L 017/16 Z F 23 G 005/027 00 834 042

F 24 C 007/08, F 24 C 015/1000 714 002

95119268.128.05.1994 Q De29.05.1996 R De21.02.200109.06.1993 DE 4319170Elektrische EinbaukochmuldeBSH Vermögensverwaltungs-GmbHEisenwerkstrasse 1176571 Gaggenau (DE) Rothenberger, Gerhard, Dipl.-Ing.(FH)Zeppelinstr. 25D-76571 Gaggenau (DE)Roth, JoachimMühlbachweg 1D-76596 Forbach (DE)Damrath, Joachim, Dr.-Ing.Hauptstr. 188bD-76571 Gaggenau (DE)Wörner, BrunoJoseph-Haasstr. 37/3D-76593 Gernsbach (DE)Bastian, HelmutAn der Turnhalle 1D-76532 B.-Baden (DE)Von Blanquet, GeorgAnnabergstrasse 776530 Baden-Baden (DE)

F 24 C 015/10 Z F 24 C 007/08 00 714 002

F 24 C 015/1000 958 47697952864.303.12.1997 Q De24.11.1999 R De21.02.200131.01.1997 DE 19703542HALTERUNG FÜR EINEKOCHFLÄCHESchott GlasHattenbergstrasse 1055122 Mainz (DE) SCHULTHEIS, BerndSilvanerweg 2D-55270 Schwabenheim (DE)STEDRON, HorstAm Gerichtsköppel 16D-35745 Herborn (DE) PCT/EP 97/06754 (De)

28.2.2001

R WO 98/34070 () 6.8.1998

I F 24 D 010/00A 00 756 137B 96109922.3C 20.06.1996 Q DeH 29.01.1997 R DeE 28.02.2001F 28.07.1995 DE 19527743K Wärmeübertragung mit kondensat-

und dampfseitiger SteuerungO Helmut Bälz GmbH

Koepffstrasse 5D-74076 Heilbronn (DE)

N Verzicht des Erfinders auf Nennung(CH)

I F 24 D 012/02, F 28 F 021/02A 00 699 872B 95108496.1C 02.06.1995 Q DeH 06.03.1996 R DeE 21.02.2001F 30.08.1994 DE 4430726K Heizkessel zur Brennwertnutzung

und ein Verfahren zum Betreibendieses Heizkessels

O Omnical GmbHHauptstrasse 15635716 Dietzhölztal (DE)

N Höfeld, GünterAuf der Weide 6D-35716 Dietzhölztal (DE)Schäfer, ChristofKreutzacker 6D-35041 Marburg (DE)Wessel, Ralf, Dr.Salzmannweg 13D-57074 Siegen (DE)

I F 24 J 002/05 Z F 24 J 002/24 A 00 848 799

I F 24 J 002/24, F 24 J 002/05A 00 848 799B 96930113.4C 28.08.1996 Q DeH 24.06.1998 R DeE 21.02.2001F 07.09.1995 DE 19532993

07.09.1995 DE 19532994K THERMISCHER SONNENKOLLEKTOR

MIT RÖHRENO HORN, Holger

Im alten Roth 165388 Schlangenbad (DE)GERLING, HelmutEmil-Nolde-Strasse 15g47447 Moers (DE)

N GERLING, HelmutEmil-Nolde-Strasse 15gD-47447 Moers (DE)HORN, HolgerIm alten Roth 1D-65388 Schlangenbad (DE)

Q PCT/EP 96/03775 (De) R WO 97/09573 () 13.3.1997

I F 26 B 003/092A 00 762 067B 95202407.3C 06.09.1995 Q EnH 12.03.1997 R EnE 21.02.2001K Verfahren und Vorrichtung zur

Verhinderung einer Agglomerierungvon klebrigen Partikeln beimTrocknen derselben

O SOCIETE DES PRODUITSNESTLE S.A.Service des BrevetsCase postale 3531800 Vevey (CH)

28.2.2001

N Geromini, OsvaldoLa VioletteCH-1350 Valeyres, Rances (CH)Pfaller, WernerCh. des Covets 67CH-1350 Orbe (CH)Poget, Paul-HenriAu VillageCH-1329 Bretonnieres (CH)

I F 27 B 017/02, A 61 C 013/20,F 27 D 001/18

A 00 775 883

B 96117179.0C 25.10.1996 Q DeH 28.05.1997 R DeE 21.02.2001F 17.11.1995 DE 19542984K Brennofen, insbesondere für

dentalkeramische MassenO IVOCLAR AG

Postfach, Bendererstrasse 2FL-9494 Schaan (LI)

N Grünenfelder, RobertRätikonstrasse 59490 Vaduz (LI)Mertins, JürgenNeufeld9473 Gams (CH)Ulbricht, HorstGüdingenstrasse 5629492 Eschen (LI)

I F 27 D 001/18 Z F 27 B 017/02 A 00 775 883

I F 28 D 001/03 Z F 28 F 001/40 A 00 762 070

I F 28 D 019/04A 00 830 555

B 96917770.8C 31.05.1996 Q SvH 25.03.1998 R EnE 21.02.2001F 08.06.1995 SE 9502100K UMLAUFENDER REGENERATIVER

WÄRMETAUSCHERO ABB AIR PREHEATER, INC.

P.O. Box 372Wellsville, NY 14895-0372 (US)

N KARLSSON, KurtNjupkärrsvägen 5S-135 55 Tyresö (SE)WESTERLUND, DagSvetsarvägen 21S-175 73 Järfälla (SE)

Q PCT/SE 96/00713 (Sv) R WO 96/41996 () 27.12.1996

I F 28 F 001/40, F 28 F 003/12,F 28 D 001/03

A 00 762 070

B 96110844.6C 04.07.1996 Q EnH 12.03.1997 R EnE 28.02.2001F 07.07.1995 JP 17200795K Kühlrohre für WärmetauscherO SHOWA ALUMINUM

CORPORATION224, 6-cho Kaizan-choSakai-shi Osaka 590-8576 (JP)

N Yamamoto, Yuji2454-7, AwanomiyaOyama-shi, Tochigi (JP)Ito, Shinji264-4, Oaza-DotoOyama-shi, Tochigi (JP)Furukawa, Yuichi423-2, Oaza-InuzukaOyama-shi, Tochigi (JP)Take, Koichiro

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

I

AB

Wakaki-ryo 110, 2-9-40, Wakaki-choOyama-shi, Tochigi (JP)

F 28 F 003/12 Z F 28 F 001/40 00 762 070

F 28 F 021/02 Z F 24 D 012/02 00 699 872

F 41 A 027/1000 718 58495120154.020.12.1995 Q De26.06.1996 R De28.02.200123.12.1994 AT 240394Kugellafette mitBefestigungsvorrichtungSTEYR-DAIMLER-PUCHAKTIENGESELLSCHAFTFranz-Josefs-Kai 511010 Wien (AT) Pächter, Harald, Dipl.-Ing.Witthauergasse 20A-1180 Wien (AT)

F 42 C 015/3100 850 39696933815.118.09.1996 Q En01.07.1998 R En28.02.200128.09.1995 US 535744ELEKTRO-MECHANISCHESICHERHEITS- UNDSCHARFVORRICHTUNGALLIANT TECHSYSTEMS INC.Mail Station MN 11-2216, 600Second Street, N.E.Hopkins, MN 55343-8384 (US) VAN SLOUN, Peter, H.207 - 18th Avenue NorthHopkins, MN 55343 (US) PCT/US 96/14982 (En) WO 97/12196 () 3.4.1997

G 01 B 007/1400 753 71896108990.105.06.1996 Q De15.01.1997 R De28.02.200112.07.1995 DE 19525131Messverfahren zur sicherenBestimmung des Abstandes einerleitfähigen Reaktionsschiene voneiner sich relativ zur Reaktionsschienebewegenden Funktionsfläche undhierfür geeigneter SensorThyssen Transrapid System GmbHHenschelplatz 134127 Kassel (DE) Ellmann, Siegfried, Dipl.-Ing.Dolomitenweg 1285609 Aschheim (DE)Klesing, Joachim, Dipl.-Ing.Abbachstrasse 18 b80992 München (DE)Ruppert, Michael, Dipl.-Ing.Rathausstrasse 1682024 Taufkirchen (DE)Eder, Josef, Dipl.-Ing.Gottfried-Keller-Weg 2085757 Karlsfeld (DE)

G 01 B 009/04 Z A 61 B 019/00 00 776 181

G 01 J 001/50 Z G 01 K 013/00 00 853 757

G 01 K 013/00, A 61 N 005/00,G 01 J 001/5000 853 75796934509.9


223

C 01.10.1996 Q DeH 22.07.1998 R DeE 28.02.2001F 05.10.1995 DE 19537048K VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG

UND WARNUNG VORHAUTSCHÄDIGENDERSONNENBESTRAHLUNG

O WANFRIED-DRUCK KALDEN GMBHSchlagdstrasse 20D-37281 Wanfried (DE)WEBER, Gerhard, Prof.Dr.LempenmühleD-96172 Mühlhausen (DE)

N WEBER, GerhardLempenmühleD-96172 Mühlhausen (DE)

Q PCT/EP 96/04287 (De) R WO 97/13129 () 10.4.1997

I G 01 L 007/08, G 01 L 007/12,G 01 L 009/12

A 00 714 505B 94925923.8C 12.08.1994 Q EnH 05.06.1996 R EnE 28.02.2001F 20.08.1993 US 110075K Kapazitiver Druckwandler mit

justierbarer DurchführungO SETRA SYSTEMS, INC.

45 Nagog ParkActon, MA 01720 (US)

N LEE, Shih-Ying11 Huckleberry HillLincoln, MA 01773 (US)

Q PCT/US 94/09302 (En) R WO 95/06236 () 2.3.1995

I G 01 L 007/12 Z G 01 L 007/08 A 00 714 505

I G 01 L 009/12 Z G 01 L 007/08 A 00 714 505

I G 01 N 021/03 Z G 01 N 021/61 A 00 634 009

I G 01 N 021/05 Z G 01 N 021/61 A 00 634 009

I G 01 N 021/35 Z G 01 N 021/61 A 00 634 009

I G 01 N 021/61, G 01 N 021/05,G 01 N 021/03, G 01 N 021/35

A 00 634 009B 93917242.5C 16.07.1993 Q EnH 18.01.1995 R EnE 28.02.2001F 16.07.1992 US 915003K VERBESSERTE

GASENTNAHMEKAMMER VOMDIFFUSIONSTYP

O GAZTECH INTERNATIONALCORPORATION6489-A Calle RealGoleta, CA 93117 (US)

N WONG, Jacob, Y.4589 Camino MolineroSanta Barbara, CA 93110 (US)

Q PCT/US 93/06722 (En) R WO 94/18546 () 18.8.1994

I G 01 N 021/76 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I G 01 N 027/72, B 07 C 005/00,G 06 K 007/08, G 07 D 007/00

A 00 462 260B 91902417.4C 24.12.1990 Q EnH 27.12.1991 R EnE 28.02.2001


224

F 10.01.1990 US 463316K MAGNETISCHER

DOKUMENTENECHTHEITSPRÜFERO De La Rue Inc.

4250 Pleasant Valley RoadChantilly, Virginia 20151 (US)

N BRYCE, David, R.43 Union StreetMorrisville, PA 19067 (US)

Q PCT/US 90/07474 (En) R WO 91/10902 () 25.7.1991

I G 01 N 033/00A 00 909 951

B 97117290.3C 07.10.1997 Q DeH 21.04.1999 R DeE 28.02.2001K Verfahren und Vorrichtung zur

quantitativen Bestimmung desGehalts von reinem und/odergebundenem Wasserstoff

O Ipsen International GmbHFlutstrasse 5247533 Kleve (DE)

N Feichtinger, Heinrich K., ProfessorDr.Im Bad 18128 Hinteregg (CH)

I G 01 N 033/48 Z C 12 N 015/12 A 00 548 165

I G 01 N 033/50 Z C 12 Q 001/68 A 00 835 325

I G 01 N 033/53 Z C 12 N 015/49 A 00 572 737

I G 01 N 033/533, G 01 N 033/58,G 01 N 033/94

A 00 597 333

B 93117546.7C 29.10.1993 Q EnH 18.05.1994 R EnE 28.02.2001F 10.11.1992 US 974397K Verbindungen für Fluoreszenz-

polarisationsimmunoassays undVerwendung derselben inImmunoassays

O F. HOFFMANN-LA ROCHE AGPostfach 32554002 Basel (CH)

N Hui, Raymond Albert305 Milburn Avenue, Apartment 1Lyndhurst, New Jersey 07071 (US)Schwenzer, Kathryn Sarah1557 Applewood CircleYardley, Pennsylvania 19067 (US)

I G 01 N 033/535 Z C 07 D 207/452 A 00 429 611

I G 01 N 033/535 Z C 12 Q 001/28 A 00 704 539

I G 01 N 033/547 Z C 07 D 207/452 A 00 429 611

I G 01 N 033/566 Z C 12 N 015/12 A 00 548 165

I G 01 N 033/566 Z C 12 Q 001/28 A 00 755 457

I G 01 N 033/569 Z A 61 K 039/395 A 00 695 192

I G 01 N 033/58 Z G 01 N 033/533 A 00 597 333

I G 01 N 033/68 Z C 12 N 015/54 A 00 594 710

I G 01 N 033/94 Z G 01 N 033/533 A 00 597 333

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

IA

I

G 02 B 006/44 Z E 21 B 017/00 00 900 317

G 02 B 006/44 Z F 16 L 037/092 00 901 593

G 02 B 021/22, G 02 B 021/26,G 02 B 021/3400 896 23898113754.023.07.1998 Q De10.02.1999 R De21.02.200106.08.1997 DE 19733990Stereomikroskop mit einemProbenwechslerCarl Zeiss Jena GmbH07740 Jena (DE) Kraft, Winfried, Dipl.-Ing.Rosenweg 335614 Asslar-Werdorf (DE)Schwab, Klaus DieterArnold-Böcklin-Strasse 11789520 Heidenheim (DE)

G 02 B 021/24 Z A 61 B 019/00 00 776 181

G 02 B 021/26 Z G 02 B 021/22 00 896 238

G 02 B 021/34 Z G 02 B 021/22 00 896 238

G 02 C 005/00 Z C 22 C 009/05 00 814 170

G 02 F 001/13 Z C 07 C 043/225 00 820 976

G 02 F 001/313 Z H 04 Q 003/52 00 782 809

G 03 C 001/12, G 03 C 001/18,G 03 C 001/16, G 03 C 001/20,C 09 B 023/0200 599 38393203192.516.11.1993 Q En01.06.1994 R En28.02.200119.11.1992 US 978568PhotographischeSilberhalogenidmaterialienenthaltend furan- oderpyrolsubstituierteFarbstoffverbindungenEASTMAN KODAK COMPANY343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US) Parton, Richard Lee, c/o EastmanKodak Co.Patent Dept., 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)Stegman, David Alan, c/o EastmanKodak Co.Patent Dept., 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)Link, Steven George, c/o EastmanKodak Co.Patent Dept., 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)Ferguson, Pamela McCue, c/oEastman Kodak Co.Patent Dept., 343 State StreetRochester, New York 14650-2201(US)

G 03 C 001/16 Z G 03 C 001/12 00 599 383

G 03 C 001/18 Z G 03 C 001/12

28.2.2001

A 00 599 383

I G 03 C 001/20 Z G 03 C 001/12 A 00 599 383

I G 03 C 005/30A 00 738 400B 94919380.9C 10.06.1994 Q EnH 23.10.1996 R EnE 28.02.2001F 18.06.1993 US 78024K PHOTOGRAPHISCHE

ENTWICKLERZUSAMMENSETZUNGOHNE HYDROCHINON UNDVERARBEITUNGSVERFAHREN

O FUJI HUNT PHOTOGRAPHICCHEMICALS, N.V.Europark Noord 21-229100 Sint-Niklaas (BE)

N WAN, Haixing3 Chelsea CourtRamsey, NJ 07446 (US)ZHANG, Diane708 Cinder RoadEdison, NJ 08820 (US)CARLSON, David181 Sixth StreetHarrison, NJ 07029 (US)BORNSTEIN, Alan, A.16 Beech StreetWestwood, NJ 07675 (US)

Q PCT/US 94/06353 (En) R WO 95/00881 () 5.1.1995

I G 03 D 013/00A 00 712 043B 95203002.1C 07.11.1995 Q EnH 15.05.1996 R EnE 21.02.2001F 09.11.1994 US 336455K FilmkassettenmagazinO EASTMAN KODAK COMPANY

343 State StreetRochester, New York 14650-2201 (US)

N Sherman, Gerald F., c/o EastmanKodak Co.Patent Department, 343 State StreetRochester, New York 14650-2201 (US)Ryan, Dale W., c/o Eastman Kodak Co.Patent Department, 343 State StreetRochester, New York 14650-2201 (US)

I G 05 D 003/14 Z B 66 C 023/26 A 00 691 301

I G 06 F 003/023 Z G 06 F 003/033 A 00 614 549

I G 06 F 003/033, G 06 F 003/023,G 06 F 009/44

A 00 614 549B 93921194.2C 26.08.1993 Q EnH 14.09.1994 R EnE 28.02.2001F 28.08.1992 US 937801K PROZEDURORIENTIERTE

BENUTZERSCHNITTSTELLEO Hughes Electronics Corporation

200 N. Sepulveda BoulevardEl Segundo, California 90245-0956(US)

N BARRETT, Willard, H.12691 Strathmore DriveGarden Grove, CA 92640 (US)

Q PCT/US 93/08023 (En) R WO 94/06074 () 17.3.1994

I G 06 F 009/44 Z G 06 F 003/033 A 00 614 549

I G 06 F 012/06A 00 481 597

28.2.2001

B 91307970.3C 30.08.1991 Q EnH 22.04.1992 R EnE 21.02.2001F 01.10.1990 US 591306K EDV-System mit

Speichersteuerungseinheit fürdirekten oder verschachteltenSpeicherzugriff

O International Business MachinesCorporationOld Orchard RoadArmonk, N.Y. 10504 (US)

N Aldereguia, Alfredo7517 Texas TrailBoca Raton, Florida 33432 (US)Cromer, Daryl Carvis411 Venetian Drive, Apt. 101Delray Beach, Florida 33483 (US)Stutes, Roger Max25 N.W. 24th StreetDelray Beach, Florida 33444 (US)

I G 06 F 013/40 Z H 04 L 012/44 A 00 707 396

I G 06 F 017/00, H 03 H 021/00A 00 651 899B 92917023.1C 14.07.1992 Q EnH 10.05.1995 R EnE 28.02.2001K ADAPTIVES LOESCHFILTERMODULO NOISE CANCELLATION

TECHNOLOGIES, INC.1015 West Nursery Road, Suite 101Linthicum, MD 21090 (US)

N ZIEGLER, Eldon W.1015 West Nursery Road, Suite 101Linthicum, MD 21090 (US)FRIEDLANDER, Paul1015 West Nursery Road, Suite 101Linthicum, MD 21090 (US)DENENBERG, Jeffrey N.1015 West Nursery Road, Suite 101Linthicum, MD 21090 (US)

Q PCT/US 92/05770 (En) R WO 94/01827 () 20.1.1994

I G 06 K 007/08 Z G 01 N 027/72 A 00 462 260

I G 06 K 019/04, G 11 B 007/00,G 11 B 017/04

A 00 990 220B 98912186.8C 15.04.1998 Q DeH 05.04.2000 R DeE 21.02.2001F 25.06.1997 CH 153797

05.03.1998 CH 52698K VISITENKARTE MIT CD-ROMO Adivan High Tech Ltd.

c/o Cox Hallett & Wilkinson, 18Parliament StreetHamilton HM 12 (BM)

N FISCHER, GerhardRosenaustrasse 18CH-6032 Emmen (CH)

Q PCT/CH 98/00140 (De) R WO 99/00765 () 7.1.1999

I G 06 K 019/073, G 07 F 007/10A 00 923 763B 97931727.8C 10.07.1997 Q DeH 23.06.1999 R DeE 28.02.2001F 23.08.1996 DE 19634133K MIKROPROZESSOR, INSBESONDERE

ZUR VERWENDUNG IN EINERCHIPKARTE, MIT EINERSTEUERUNGSEINHEIT UND MIT

O

N

QR

IABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

IA

I

EINEM DIE STEUERUNGSEINHEITUMGEBENDEN GEHÄUSEInfineon Technologies AGSt.-Martin-Strasse 5381541 München (DE) HUBER, MichaelPeter-Rosegger-Strasse 17D-93152 Nittendorf (DE)STAMPKA, PeterKlardorfer Strasse 41AD-92421 Schwandorf (DE)HEITZER, JosefAlleestrasse 6D-93090 Bach (DE) PCT/DE 97/01457 (De) WO 98/08189 () 26.2.1998

G 06 T 005/4000 638 87494305925.310.08.1994 Q En15.02.1995 R En28.02.200113.08.1993 IL 10669193System und Verfahren zurVerarbeitung von Bildern eineslebenden GewebesINTERNATIONAL MEDICALMULTIMEDIA (ISRAEL) LTD.P.O. Box 5330091531 Jerusalem (IL) Bamberger, Dr. Philippe28 Gidon Street,Jerusalem 93506 (IL)Fields, Dr. Scott41/2 HachayilJerusalem 97891 (IL)Leichter, ProfessorIsaac58/14 Ben-ZachaiJerusalem 97891 (IL)

G 07 D 007/00 Z G 01 N 027/72 00 462 260

G 07 F 007/10 Z G 06 K 019/073 00 923 763

G 11 B 007/00 Z G 06 K 019/04 00 990 220

G 11 B 017/04 Z G 06 K 019/04 00 990 220

H 01 B 001/02 Z C 22 C 047/00 00 833 952

H 01 F 001/147 Z C 21 D 008/12 00 640 692

H 01 F 001/16 Z C 21 D 008/12 00 640 692

H 01 F 017/04, H 01 F 037/0000 783 17196118928.926.11.1996 Q De09.07.1997 R De28.02.200105.01.1996 DE 19600308Induktives Bauelement zurBedämpfung von Gleich- undGegentaktstörungenEPCOS AGSt.-Martin-Strasse 5381541 München (DE) Aufleger, PeterDrosselweg 589542 Herbrechtingen (DE)Baschke, HerbertRingstrasse 889428 Syrgenstein (DE)

H 01 F 037/00 Z H 01 F 017/04 00 783 171

H 01 H 033/02, H 02 B 013/045


225

A 00 703 593B 95250213.6C 29.08.1995 Q DeH 27.03.1996 R DeE 28.02.2001F 20.09.1994 DE 4435359K Polsäule eines elektrischen

LeistungsschaltersO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Wittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N Meinherz, ManfredForststrasse 45D-13467 Berlin (DE)

I H 01 H 047/22A 00 789 378B 96203682.8C 23.12.1996 Q SvH 13.08.1997 R EnE 28.02.2001F 07.02.1996 SE 9600444K Ausrüstung eines

elektromagnetischen SchaltersO ABB AB

721 83 Västeras (SE) N Gunnar, Johansson

Ritblocksvägen 10724 71 Västeras (SE)

I H 01 H 050/54A 00 831 508B 97115558.5C 08.09.1997 Q DeH 25.03.1998 R DeE 28.02.2001F 19.09.1996 DE 19638422K Schaltgerät mit ankoppelbaren

HilfsschalterblockO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT


N Zimmermann, Norbert, Dipl.-Ing.,(FH)Lobenhofstrasse 1992237 Sulzbach-Rosenberg (DE)

I H 01 J 001/30, H 01 J 003/02,H 01 J 009/02, H 01 J 031/12

A 00 703 594B 95306708.9C 22.09.1995 Q EnH 27.03.1996 R EnE 21.02.2001F 22.09.1994 JP 25273094

29.09.1994 JP 2590749429.03.1995 JP 941689521.09.1995 JP 26619995

K Elektronen emittierende Einrichtungund Herstellungsverfahren

O CANON KABUSHIKI KAISHA30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

N Yamanobe, Masatoc/o Canon Kabushiki Kaisha, 30-2,3-chomeShimomaruko, Ohta-ku, Tokyo (JP)Tsukamoto, Takeoc/o Canon Kabushiki Kaisha, 30-2,3-chomeShimomaruko, Ohta-ku, Tokyo (JP)Yamamoto, Keisukec/o Canon Kabushiki Kaisha, 30-2,3-chomeShimomaruko, Ohta-ku, Tokyo (JP)Hamamoto, Yasuhiroc/o Canon Kabushiki Kaisha, 30-2,3-chomeShimomaruko, Ohta-ku, Tokyo (JP)

I H 01 J 001/30A 00 790 631


226

B 97106945.5C 07.10.1992 Q EnH 20.08.1997 R EnE 21.02.2001F 08.10.1991 JP 26036191

07.10.1992 JP 26871492K Elektronemittierende Vorrichtung,

Elektronenstrahlerzeugungsgerätund diese Vorrichtungverwendendes Bilderzeugungsgerät


N Nomura, Ichiro, c/o Canon K.K.30-2,3-chome,ShimomarukoOhta-ku, Tokyo 146 (JP)Suzuki, Hidetoshi, c/o Canon K.K.30-2,3-chome,ShimomarukoOhta-ku, Tokyo 146 (JP)Noma, Takashi, c/o Canon K.K.30-2,3-chome,ShimomarukoOhta-ku, Tokyo 146 (JP)Banno, Yoshikazu, c/o Canon K.K.30-2,3-chome,ShimomarukoOhta-ku, Tokyo 146 (JP)Ueno, Rie, c/o Canon K.K.30-2,3-chome,ShimomarukoOhta-ku, Tokyo 146 (JP)Nakamura, Naoto, c/o Canon K.K.30-2,3-chome,ShimomarukoOhta-ku, Tokyo 146 (JP)

I H 01 J 003/02 Z H 01 J 001/30 A 00 703 594

I H 01 J 009/02 Z H 01 J 001/30 A 00 703 594

I H 01 J 031/12 Z H 01 J 001/30 A 00 703 594

I H 01 L 025/11A 00 710 983

B 95117337.6C 03.11.1995 Q DeH 08.05.1996 R DeE 28.02.2001F 07.11.1994 DE 4439632K Brücken-ModulO eupec Europäische Gesellschaft für

Leistungshalbleiter mbH & Co. KGMax-Planck-Strasse 559581 Warstein (DE)

N Schulze, Gerhard, Dipl.-Ing.Am Scheinebach 21D-59557 Lippstadt (DE)Spanke, Reinhold, Dipl.-Ing.Heinrich-Lübke-Strasse 52D-59909 Bestwig (DE)Sommer, Karl-Heinz, Dr. rer.nat.Goethestrasse 12D-59581 Warstein (DE)

I H 01 M 004/02, H 01 M 010/04,H 01 M 010/26

A 00 787 365

B 95936221.1C 29.09.1995 Q EnH 06.08.1997 R EnE 28.02.2001F 13.10.1994 US 322587

01.06.1995 US 456391K BIPOLARE WIEDERAUFLADBARE

LITHIUM-IONEN-ZELLEO YARDNEY TECHNICAL PRODUCTS,

INC.82 Mechanic StreetPawcatuck, Connecticut 06379 (US)

N HOSSAIN, SohrabUnit 1F 11 King Arthur DriveNiantic, CT 06357 (US)

Q PCT/US 95/12561 (En)

R

IA

IA

IA

IA

IA

IABCHEFK

O

N

I

ABCHEFK

O

N

IA

IA

IA

IA

IA

IA

I

ABCHEFK

O

N

WO 96/12314 () 25.4.1996

H 01 M 004/38 Z B 22 F 001/00 00 828 578

H 01 M 004/52 Z B 22 F 001/00 00 828 578

H 01 M 010/04 Z H 01 M 004/02 00 787 365

H 01 M 010/26 Z H 01 M 004/02 00 787 365

H 01 R 013/658 Z H 01 R 024/00 00 634 817

H 01 R 024/00, H 01 R 013/65800 634 81794305127.613.07.1994 Q En18.01.1995 R En21.02.200114.07.1993 US 92049Abgeschirmter kompakter Verbinderzur DatenübertragungTHOMAS & BETTS CORPORATION(a Tennessee Corporation)1555 Lynnfield RoadMemphis, Tennessee 38119 (US) Lybrand, Brent B.216 Seven Oaks LaneSpartanburg, South Carolina 29301(US)

H 01 S 003/23, H 01 S 005/40,H 04 B 010/145, H 04 B 010/15500 845 84297203626.320.11.1997 Q En03.06.1998 R En21.02.200102.12.1996 NL 1004667Optisches System mit einer odermehreren stabilisiertenLasersignalquellenKoninklijke KPN N.V.Stationsplein 79726 AE Groningen (NL) Boot, Adriaan Johanc/o KPN Research, St. Paulusstraat 42264 XZ Leidschendam (NL)

H 01 S 005/40 Z H 01 S 003/23 00 845 842

H 02 B 013/045 Z H 01 H 033/02 00 703 593

H 02 G 001/08 Z F 16 L 037/092 00 901 593

H 03 H 021/00 Z G 06 F 017/00 00 651 899

H 04 B 001/04 Z H 04 B 007/15 00 853 845

H 04 B 001/16 Z H 04 B 007/15 00 853 845

H 04 B 007/15, H 04 B 001/04,H 04 B 001/1600 853 84596932683.427.09.1996 Q En22.07.1998 R En28.02.200130.09.1995 GB 9520010VERTEILTES DURCHSCHALTE-FUNKKOMMUNIKATIONS-NETZWERKRural Radio Systems Limited9 North RoadSt. Denys, Southamton SO17 2LZ(GB) CHANDLER, Stephen, Anthony,

28.2.2001

Gerard94 Cannon Park RoadCoventry CV4 7AY (GB)BRAITHWAITE, Stephen, John5 Shaftesbury AvenueHighfield Southampton SO17 1SB(GB)

Q PCT/GB 96/02380 (En) R WO 97/13333 () 10.4.1997

I H 04 B 010/145 Z H 01 S 003/23 A 00 845 842

I H 04 B 010/155 Z H 01 S 003/23 A 00 845 842

I H 04 B 010/207, H 04 J 003/06A 00 793 879B 95937112.1C 22.11.1995 Q EnH 10.09.1997 R EnE 28.02.2001F 22.11.1994 EP 94308676K OPTISCHES NETZWERKO BRITISH TELECOMMUNICATIONS

public limited company81 Newgate StreetLondon EC1A 7AJ (GB)

N QUAYLE, John, Alan2 Wismore Close IpswichSuffolk IP2 9SW (GB)

Q PCT/GB 95/02754 (En) R WO 96/16490 () 30.5.1996

I H 04 J 003/06 Z H 04 B 010/207 A 00 793 879

I H 04 L 009/08A 00 903 027B 97928106.0C 16.05.1997 Q DeH 24.03.1999 R DeE 28.02.2001F 05.06.1996 DE 19622630K VERFAHREN ZUM

GRUPPENBASIERTENKRYPTOGRAPHISCHENSCHLÜSSELMANAGEMENTZWISCHEN EINER ERSTENCOMPUTEREINHEIT UNDGRUPPENCOMPUTEREINHEITEN

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N EUCHNER, MartinLorenzstrasse 2D-81737 München (DE)KLASEN, WolfgangBrucker Strasse 53D-85221 Dachau (DE)KESSLER, VolkerPfarrer-Schmitter-Strasse 1D-85256 Vierkirchen (DE)

Q PCT/DE 97/01001 (De) R WO 97/47108 () 11.12.1997

I H 04 L 012/44, G 06 F 013/40,H 04 L 025/24

A 00 707 396B 95460034.2C 13.09.1995 Q FrH 17.04.1996 R FrE 28.02.2001F 23.09.1994 FR 9411621K Repéteur de busO DELTA DORE Société Anonyme

Le Vieux Chêne BonnemainF-35270 Combourg (FR)

N Letutour, Jean3, Place de la MairieF-35630 Hede (FR)

I H 04 L 025/24 Z H 04 L 012/44 A 00 707 396

28.2.2001

I H 04 M 001/72, H 04 N 007/14A 00 526 802

B 92112526.6C 22.07.1992 Q DeH 10.02.1993 R DeE 28.02.2001F 07.08.1991 DE 4126105K FunktelefonO ALCATEL

54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

N Ohnsorge, Horst, Dr.Zeller Strasse 4W-7141 Freiberg (DE)

I H 04 N 001/034, B 41 J 002/205A 00 679 011

B 95302598.8C 19.04.1995 Q EnH 25.10.1995 R EnE 21.02.2001F 20.04.1994 JP 8204694K Tintenstrahlaufzeichnungsverfahren

und AufzeichnungsgerätO CANON KABUSHIKI KAISHA

30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

N Tanaka, Hideki, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Takagi, Shinji, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Hyotani, Hiroyuki, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome, Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

I H 04 N 001/52A 00 674 428

B 95301924.7C 23.03.1995 Q EnH 27.09.1995 R EnE 28.02.2001F 25.03.1994 JP 5626494K Bildverarbeitungsvorrichtung und

-verfahren und Verfahren zurHerstellung vontintenstrahlbedruckten Erzeugnissen


N Takahashi, Kazuyoshi, c/o CanonK.K.30-2, 3-chome Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Watanabe, Takashi, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Yanaka, Toshiyuki, c/o Canon K. K.30-2, 3-chome Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Takagi,Eiichi, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Katsuma,Makoto, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)Endo, Hiroshi, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

IABCHEF

K

O

N

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IA

IABCHEFK

O

N

QR

IABCHEF

Mabuchi, Toshiaki, c/o Canon K.K.30-2, 3-chome Shimomaruko,Ohta-kuTokyo (JP)

H 04 N 005/91300 959 62199116366.816.11.1994 Q En24.11.1999 R En28.02.200118.11.1993 US 15486617.03.1994 US 21528921.10.1994 US 327426Video-Kopiersteuerung mitverschiedenen eingebettenenSignalenDigimarc Corporation19801 SW 72nd Avenue, Suite 250Tualatin, Oregon 97062 (US) Rhoads, Geoffrey B.363 S.W. Tualatin LoopWest Linn, Oregon 97068 (US)

H 04 N 007/14 Z H 04 M 001/72 00 526 802

H 04 N 007/16, H 04 N 007/17300 673 57994903360.902.12.1993 Q En27.09.1995 R En21.02.200109.12.1992 US 991074NETZWERK-STEUERUNG FÜRKABELFERNSEHVERTEILSYSTEMEDISCOVERY COMMUNICATIONS,INC.7700 Wisconsin Avenue,Bethesda, MD 20814-3522 (US) HENDRICKS, John, S.8723 Persimmon Tree RoadPotomac, MD 20854 (US)BONNER, Alfred, E.8300 Bradley BoulevardBethesda, MD 20817 (US) PCT/US 93/11616 (En) WO 94/14280 () 23.6.1994

H 04 N 007/173 Z H 04 N 007/16 00 673 579

H 04 Q 003/52, G 02 F 001/31300 782 80995931131.713.09.1995 Q De09.07.1997 R De28.02.200114.09.1994 DE 4432728OPTISCHE 1XN- UND NXN-SCHALTMATRIX INBAUMSTRUKTURSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE) STOLL, LotharFlössergasse 11AD-81369 München (DE)SCHIENLE, MeinradStrehleranger 13D-81375 München (DE)MÜLLER, GustavFeldmochinger Strasse 41dD-80993 München (DE) PCT/DE 95/01254 (De) WO 96/08932 () 21.3.1996

H 04 Q 007/3200 806 87897401003.502.05.1997 Q De12.11.1997 R De28.02.200107.05.1996 DE 19618243


227

K Anordnung zum Betreiben einesmobilen Endgerätes in einemFunkvermittlungssystem beiunterschiedlichenÜbertragungsstandards

O ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR)

N Werbus, VolkerAlmersweg 1082205 Gilching (DE)

I H 04 Q 007/32, H 04 Q 007/34A 00 947 115B 97949925.8C 14.11.1997 Q DeH 06.10.1999 R DeE 28.02.2001F 19.12.1996 DE 19653121K VERFAHREN ZUR ANPASSUNG

VON REALISIERUNGSVERSIONS-SPEZIFISCHEN ABWEICHUNGENVON KOMPONENTEN EINESKOMMUNIKATIONSNETZES

O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

N SIBILA, ArndPappelstrasse 32cD-82272 Moorenweis (DE)

Q PCT/DE 97/02673 (De) R WO 98/27749 () 25.6.1998

I H 04 Q 007/34 Z H 04 Q 007/32 A 00 947 115

I H 05 B 003/74A 00 714 223B 95116539.8C 20.10.1995 Q DeH 29.05.1996 R DeE 21.02.2001F 28.10.1994 DE 4438648K StrahlungsheizkörperO E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH

75038 Oberderdingen (DE) N Verzicht des Erfinders auf Nennung

(CH)

I H 05 K 009/00A 00 805 619B 97105473.9C 02.04.1997 Q DeH 05.11.1997 R DeE 21.02.2001F 03.05.1996 DE 19617656K Abschirm-Formteil für elektronische

BauelementeO Siegfried Schaal Metallveredelung

GmbH & Co.Laucherthalerstrasse 3072517 Sigmaringendorf (DE)

N Schaal, SiegfriedLauchertalerstrasse 3072517 Sigmaringendorf (DE)


228

3.2 FG4A

Europäische Patentegeordnet nach Nummern

Brevets européens ordonnésselon les numéros

Brevetti europei ordinatisecondo i numeri

A 00 408 317 I C 08 J 003/24 A 00 429 611 I C 07 D 207/452 A 00 459 520 I A 61 N 001/40 A 00 462 260 I G 01 N 027/72 A 00 462 677 I C 08 F 218/10 A 00 481 597 I G 06 F 012/06 A 00 482 493 I A 61 K 031/70 A 00 486 198 I B 05 B 005/025 A 00 488 900 I C 07 K 014/00 A 00 526 452 I C 12 N 015/62 A 00 526 802 I H 04 M 001/72 A 00 532 484 I E 03 F 005/10 A 00 545 889 I C 21 C 005/56 A 00 548 165 I C 12 N 015/12 A 00 555 483 I C 07 D 207/27 A 00 562 512 I C 07 D 213/82 A 00 568 437 I C 07 D 249/12 A 00 572 737 I C 12 N 015/49 A 00 574 127 I A 61 N 001/368 A 00 576 621 I C 12 N 005/00 A 00 584 284 I C 12 N 015/31 A 00 586 467 I A 61 K 031/415 A 00 594 710 I C 12 N 015/54 A 00 597 333 I G 01 N 033/533 A 00 599 383 I G 03 C 001/12 A 00 600 347 I A 61 K 047/48 A 00 604 278 I C 07 D 209/08 A 00 609 364 I A 01 N 003/02 A 00 612 365 I E 04 B 001/70 A 00 614 549 I G 06 F 003/033 A 00 616 053 I C 25 D 005/54 A 00 624 360 I A 61 K 006/06 A 00 628 124 I E 04 H 006/24 A 00 631 582 I C 07 F 007/10 A 00 631 726 I A 23 B 004/24 A 00 632 835 I C 12 N 015/82 A 00 634 009 I G 01 N 021/61 A 00 634 177 I A 61 L 002/06 A 00 634 817 I H 01 R 024/00 A 00 637 593 I C 07 K 016/46 A 00 638 874 I G 06 T 005/40 A 00 640 692 I C 21 D 008/12 A 00 641 404 I D 21 F 001/66 A 00 641 656 I B 41 J 002/05 A 00 642 831 I B 01 L 007/00 A 00 651 899 I G 06 F 017/00 A 00 652 216 I C 07 D 401/12 A 00 652 968 I C 12 N 015/861 A 00 659 744 I C 07 D 223/08 A 00 659 880 I C 12 N 005/00 A 00 671 392 I C 07 D 235/06 A 00 672 142 I C 12 N 015/13 A 00 673 579 I H 04 N 007/16 A 00 674 050 I E 01 B 007/02 A 00 674 428 I H 04 N 001/52 A 00 675 806 I B 32 B 031/26 A 00 679 011 I H 04 N 001/034 A 00 679 500 I B 29 D 023/00 A 00 682 875 I A 23 L 001/16 A 00 683 883 I F 23 D 011/40 A 00 683 884 I F 23 D 011/40 A 00 685 185 I A 47 B 009/20 A 00 686 030 I A 61 K 009/16 A 00 689 770 I A 23 L 001/0522A 00 691 160 I B 03 B 009/04 A 00 691 301 I B 66 C 023/26 A 00 692 313 I B 05 B 011/02 A 00 694 305 I A 61 K 035/78 A 00 694 654 I E 02 D 029/14

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

00 695 192 I A 61 K 039/395 00 695 846 I E 06 B 003/06 00 697 076 I F 16 H 023/00 00 697 263 I B 22 D 017/32 00 698 645 I C 09 D 167/00 00 699 028 I A 01 M 007/00 00 699 465 I B 01 D 046/12 00 699 872 I F 24 D 012/02 00 703 593 I H 01 H 033/02 00 703 594 I H 01 J 001/30 00 704 539 I C 12 Q 001/28 00 706 796 I A 61 K 031/495 00 707 396 I H 04 L 012/44 00 707 830 I A 61 B 017/12 00 710 799 I F 23 G 007/00 00 710 983 I H 01 L 025/11 00 712 043 I G 03 D 013/00 00 712 853 I C 07 D 409/06 00 713 046 I F 16 L 055/033 00 713 738 I B 22 F 003/10 00 714 002 I F 24 C 007/08 00 714 223 I H 05 B 003/74 00 714 505 I G 01 L 007/08 00 716 185 I E 01 B 007/12 00 717 239 I F 23 G 007/06 00 717 607 I A 61 F 002/12 00 718 396 I C 10 M 173/02 00 718 584 I F 41 A 027/10 00 722 749 I A 61 M 025/06 00 724 672 I E 02 D 029/02 00 725 825 I C 12 N 015/48 00 734 382 I C 07 D 309/28 00 734 838 I B 29 C 051/30 00 735 114 I C 09 C 001/00 00 735 115 I C 09 C 001/00 00 735 866 I A 61 K 009/70 00 736 557 I C 08 G 063/16 00 736 610 I C 22 C 038/42 00 737 503 I B 01 D 046/24 00 738 233 I B 66 B 013/22 00 738 400 I G 03 C 005/30 00 742 067 I B 23 D 063/04 00 742 087 I B 28 B 017/02 00 743 134 I B 23 K 037/047 00 749 726 I A 61 C 007/36 00 750 844 I A 23 G 009/00 00 751 088 I B 66 B 001/50 00 751 321 I F 16 H 057/04 00 753 718 I G 01 B 007/14 00 755 457 I C 12 Q 001/28 00 756 128 I F 16 L 047/00 00 756 137 I F 24 D 010/00 00 756 615 I C 10 C 003/00 00 758 039 I E 04 B 001/41 00 758 303 I C 01 B 037/04 00 758 670 I C 09 C 001/00 00 760 015 I C 14 C 009/00 00 762 067 I F 26 B 003/092 00 762 070 I F 28 F 001/40 00 762 827 I A 01 K 047/06 00 764 397 I A 01 C 007/00 00 764 783 I F 04 C 002/107 00 765 713 I B 24 D 011/00 00 765 919 I C 09 B 067/48 00 768 343 I C 09 C 001/00 00 770 459 I B 26 D 001/11 00 772 384 I A 01 D 034/64 00 774 238 I A 61 C 008/00 00 774 445 I C 04 B 024/38 00 775 228 I D 06 M 013/268 00 775 687 I C 07 C 067/62 00 775 883 I F 27 B 017/02 00 776 181 I A 61 B 019/00 00 776 619 I A 47 B 095/04 00 780 469 I C 12 N 005/08 00 780 516 I E 01 B 031/17 00 780 530 I E 05 B 019/00 00 780 635 I F 23 J 013/04 00 781 752 I C 07 C 045/63 00 781 848 I C 12 N 015/62 00 782 809 I H 04 Q 003/52

28.2.2001

A 00 783 171 I H 01 F 017/04 A 00 783 243 I A 01 K 003/00 A 00 784 683 I C 12 N 015/12 A 00 785 041 I B 23 B 031/00 A 00 785 316 I E 03 F 005/04 A 00 785 373 I F 16 F 015/36 A 00 786 563 I E 03 D 011/14 A 00 787 365 I H 01 M 004/02 A 00 787 536 I B 05 D 001/22 A 00 787 864 I E 03 C 001/08 A 00 788 410 I B 08 B 009/08 A 00 788 428 I B 32 B 027/10 A 00 789 378 I H 01 H 047/22 A 00 789 617 I B 01 F 011/00 A 00 790 631 I H 01 J 001/30 A 00 792 879 I C 07 D 403/06 A 00 793 568 I B 29 C 047/08 A 00 793 879 I H 04 B 010/207 A 00 795 092 I F 16 G 007/00 A 00 796 194 I B 62 D 021/11 A 00 797 711 I E 04 B 002/96 A 00 799 027 I A 61 K 009/127 A 00 799 102 I B 22 F 003/02 A 00 799 561 I A 01 D 034/17 A 00 802 333 I F 16 B 002/08 A 00 803 286 I B 01 J 008/00 A 00 805 218 I C 21 D 009/00 A 00 805 619 I H 05 K 009/00 A 00 806 315 I B 60 K 006/04 A 00 806 878 I H 04 Q 007/32 A 00 806 999 I B 23 C 005/22 A 00 807 045 I B 61 C 009/50 A 00 809 628 I C 07 C 309/17 A 00 812 633 I B 21 C 037/08 A 00 812 886 I C 09 B 062/453 A 00 813 013 I F 16 L 021/00 A 00 813 841 I A 61 B 017/06 A 00 814 170 I C 22 C 009/05 A 00 815 057 I C 02 F 001/24 A 00 816 352 I C 07 D 307/92 A 00 816 522 I C 22 C 035/00 A 00 816 719 I F 16 H 057/05 A 00 818 262 I B 23 B 031/12 A 00 818 553 I C 22 F 001/047 A 00 819 623 I B 65 F 003/04 A 00 820 505 I C 12 H 001/04 A 00 820 835 I B 23 Q 007/00 A 00 820 976 I C 07 C 043/225 A 00 821 770 I F 16 C 033/12 A 00 822 070 I B 41 F 031/34 A 00 824 057 I B 29 C 045/02 A 00 826 071 I C 22 C 029/08 A 00 828 578 I B 22 F 001/00 A 00 828 898 I E 02 D 017/20 A 00 829 428 I B 65 B 035/56 A 00 830 226 I B 23 B 031/12 A 00 830 555 I F 28 D 019/04 A 00 831 239 I F 16 B 025/10 A 00 831 508 I H 01 H 050/54 A 00 833 815 I C 07 C 231/14 A 00 833 952 I C 22 C 047/00 A 00 833 957 I C 23 C 014/06 A 00 834 042 I F 23 G 005/027 A 00 835 238 I C 07 C 237/08 A 00 835 248 I C 07 D 239/54 A 00 835 325 I C 12 Q 001/68 A 00 836 940 I B 41 F 033/00 A 00 838 277 I B 21 D 001/02 A 00 839 500 I A 61 B 017/16 A 00 841 248 I B 65 B 013/30 A 00 841 268 I B 65 G 033/26 A 00 841 456 I E 06 B 007/086 A 00 842 214 I C 08 J 005/04 A 00 842 879 I B 65 G 057/18 A 00 842 894 I C 01 B 003/38 A 00 845 413 I B 65 B 019/24 A 00 845 842 I H 01 S 003/23 A 00 846 484 I B 01 D 017/022 A 00 846 847 I F 01 M 013/04 A 00 848 169 I F 16 B 013/00 A 00 848 170 I F 16 B 013/00 A 00 848 799 I F 24 J 002/24

28.2.2001

A 00 849 016 I B 22 C 005/08 A 00 850 026 I A 61 B 019/00 A 00 850 396 I F 42 C 015/31 A 00 850 707 I B 21 D 011/12 A 00 850 850 I B 65 D 083/08 A 00 851 063 I E 01 B 007/02 A 00 851 738 I A 23 L 001/16 A 00 851 841 I C 01 G 045/00 A 00 853 757 I G 01 K 013/00 A 00 853 845 I H 04 B 007/15 A 00 854 098 I B 65 D 085/10 A 00 854 837 I B 67 D 005/01 A 00 855 980 I B 61 D 019/00 A 00 858 762 I A 47 L 009/24 A 00 860 383 I B 65 G 015/00 A 00 861 355 I E 02 D 029/045 A 00 863 868 I C 07 C 253/30 A 00 864 510 I B 65 D 088/66 A 00 865 509 I C 22 B 021/02 A 00 865 546 I E 03 D 009/10 A 00 866 924 I F 16 F 009/346 A 00 870 477 I A 61 C 003/025 A 00 870 491 I A 61 K 007/06 A 00 870 580 I B 25 B 001/10 A 00 870 758 I C 07 C 217/60 A 00 873 210 I B 22 D 011/06 A 00 873 477 I F 16 B 037/04 A 00 877 720 I C 04 B 041/71 A 00 879 801 I C 03 C 003/091 A 00 884 280 I C 01 G 025/02 A 00 885 088 I B 23 Q 039/02 A 00 885 343 I E 21 B 007/06 A 00 895 513 I C 04 B 041/50 A 00 896 008 I C 08 G 008/20 A 00 896 238 I G 02 B 021/22 A 00 896 551 I B 22 C 009/08 A 00 897 753 I B 05 B 003/02 A 00 897 987 I C 12 N 015/86 A 00 900 317 I E 21 B 017/00 A 00 901 593 I F 16 L 037/092 A 00 903 027 I H 04 L 009/08 A 00 907 857 I F 16 L 033/02 A 00 909 951 I G 01 N 033/00 A 00 911 527 I F 04 D 007/04 A 00 912 707 I C 11 D 017/00 A 00 912 781 I D 01 H 009/04 A 00 916 626 I C 03 C 017/04 A 00 916 795 I E 05 F 015/00 A 00 920 807 I A 22 B 001/00 A 00 921 878 I B 21 D 051/38 A 00 923 763 I G 06 K 019/073 A 00 925 225 I B 65 B 063/02 A 00 925 391 I D 01 H 001/08 A 00 927 219 I C 08 J 003/03 A 00 929 709 I D 05 B 027/14 A 00 934 129 I B 08 B 003/02 A 00 934 165 I B 41 F 031/02 A 00 934 213 I B 65 D 077/06 A 00 934 230 I C 01 B 017/82 A 00 935 584 I B 67 B 003/20 A 00 938 376 I B 01 J 020/12 A 00 942 219 I F 16 L 033/207 A 00 944 413 I A 61 N 001/37 A 00 944 801 I F 22 B 001/18 A 00 945 539 I D 06 B 007/08 A 00 946 357 I B 32 B 015/01 A 00 946 368 I B 41 F 031/02 A 00 946 599 I C 08 B 037/14 A 00 946 622 I C 08 G 018/78 A 00 946 623 I C 08 G 018/78 A 00 947 115 I H 04 Q 007/32 A 00 948 525 I C 07 K 007/56 A 00 950 395 I A 61 K 007/13 A 00 958 476 I F 24 C 015/10 A 00 959 621 I H 04 N 005/913 A 00 966 962 I A 61 K 031/165 A 00 971 019 I C 11 D 001/90 A 00 989 363 I F 23 H 003/02 A 00 990 220 I G 06 K 019/04 A 00 998 897 I A 61 K 007/00 A 00 999 736 I A 01 G 009/14 A 01 000 261 I F 16 C 033/78


229

230

CANON KABUSHIKI KAISHAAEP 00 641 656 I B 41 J 002/05 AEP 00 674 428 I H 04 N 001/52 AEP 00 679 011 I H 04 N 001/034 AEP 00 703 594 I H 01 J 001/30 AEP 00 790 631 I H 01 J 001/30

CARDIAC PACEMAKERS, INC.AEP 00 574 127 I A 61 N 001/368

CENTRE INTERNATIONAL DERECHERCHES DERMATOLOGIQUESGALDERMA (C.I.R.D. GALDERMA)AEP 00 816 352 I C 07 D 307/92

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE (CNRS)AEP 00 938 376 I B 01 J 020/12

CHEVRON U.S.A. INC.AEP 00 758 303 I C 01 B 037/04

CHIRON CORPORATIONAEP 00 897 987 I C 12 N 015/86

CHISSO CORPORATIONAEP 00 820 976 I C 07 C 043/225

CENTRE INTERNATIONAL DERECHERCHES DERMATOLOGIQUESGALDERMA (C.I.R.D. GALDERMA)AEP 00 816 352 I C 07 D 307/92

SOCIETE CIVILE DES BREVETS HENRIVIDALAEP 00 724 672 I E 02 D 029/02

JOHNSON & JOHNSON CLINICALDIAGNOSTICS, INC.AEP 00 704 539 I C 12 Q 001/28

DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC.AEP 00 673 579 I H 04 N 007/16

COSMA INTERNATIONAL INC.AEP 00 796 194 I B 62 D 021/11

CROMPTON CORPORATIONAEP 00 631 582 I C 07 F 007/10

CSEM Centre Suisse d’Electronique etde Microtechnique S.A.A 690 934 I G 01 D 005/22

Carl Froh GmbHAEP 00 858 762 I A 47 L 009/24

Carl Sülberg GmbH & Co.AEP 00 799 561 I A 01 D 034/17

Carl Zeiss Jena GmbHAEP 00 896 238 I G 02 B 021/22

Cephalon, Inc.AEP 00 966 962 I A 61 K 031/165

Chemetall GmbHAEP 00 718 396 I C 10 M 173/02

Chiaves, CarloAEP 00 861 355 I E 02 D 029/045

Ciba Specialty Chemicals Holding Inc.AEP 00 765 919 I C 09 B 067/48 AEP 00 812 886 I C 09 B 062/453

Cognis Deutschland GmbHAEP 00 760 015 I C 14 C 009/00

Comoglio, UmbertoAEP 00 816 719 I F 16 H 057/05

Corradin, GiampietroAEP 00 686 030 I A 61 K 009/16

Corus Aluminium N.V.AEP 00 818 553 I C 22 F 001/047

DAIICHI PHARMACEUTICAL CO., LTD.AEP 00 792 879 I C 07 D 403/06

DAIKIN INDUSTRIES, LIMITEDAEP 00 781 752 I C 07 C 045/63

DATASCOPE INVESTMENT CORP.AEP 00 717 607 I A 61 F 002/12

Saga DecorAEP 00 916 626 I C 03 C 017/04

DELTA DORE Société AnonymeAEP 00 707 396 I H 04 L 012/44

De Vincenzo, JohnAEP 00 749 726 I A 61 C 007/36

28.2.2001

4 BA4A/FG9A

Namensverzeichnis

Répertoire des noms

Elenco dei nomi

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANYAEP 00 833 952 I C 22 C 047/00

ABB ABAEP 00 789 378 I H 01 H 047/22

ABB AIR PREHEATER, INC.AEP 00 830 555 I F 28 D 019/04

ABB RESEARCH LTD.AEP 00 691 160 I B 03 B 009/04

von Abeelen, PetronellaAEP 00 699 465 I B 01 D 046/12

AGA AKTIEBOLAGAEP 00 799 102 I B 22 F 003/02

ABB AIR PREHEATER, INC.AEP 00 830 555 I F 28 D 019/04

Sandvik Aktiebolag (publ)AEP 00 826 071 I C 22 C 029/08

ALCATELAEP 00 526 802 I H 04 M 001/72

ALCATELAEP 00 806 878 I H 04 Q 007/32

ALLIANT TECHSYSTEMS INC.AEP 00 850 396 I F 42 C 015/31

Kurtz Altaussee GmbHAEP 00 770 459 I B 26 D 001/11

AMERICAN WATER PURIFICATION, INC.AEP 00 631 726 I A 23 B 004/24

Amgen Inc.AEP 00 584 284 I C 12 N 015/31

ANTOGI AGAEP 00 793 568 I B 29 C 047/08

AP Créative Technologie André PouxA 690 942 I G 10 F 001/06

AQUALON COMPANYAEP 00 689 770 I A 23 L 001/0522

ARTEMIS Kautschuk- undKunststofftechnik GmbH & CieAEP 00 764 783 I F 04 C 002/107

fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KGAEP 00 831 239 I F 16 B 025/10

ASTA Medica AktiengesellschaftAEP 00 659 744 I C 07 D 223/08

ATOTECH USA, INC.AEP 00 616 053 I C 25 D 005/54

Adivan High Tech Ltd.AEP 00 990 220 I G 06 K 019/04

Air Engineering P. Müller + PartnerA 690 912 I B 65 H 023/24

Akesson, KnutAEP 00 895 513 I C 04 B 041/50

Akzo Nobel N.V.AEP 00 842 214 I C 08 J 005/04

Alusuisse Technology & Management AGA 690 916 I C 22 C 021/02

American Cyanamid CompanyAEP 00 813 841 I A 61 B 017/06

Amgen Inc.AEP 00 584 284 I C 12 N 015/31

Ancotech AGA 690 920 I E 04 C 005/03

Ascom Systec AGA 690 945 I H 01 Q 009/04

AstraZeneca ABAEP 00 788 410 I B 08 B 009/08


Asulab S.A.A 690 936 I G 01 V 001/00

Atecs Mannesmann AGAEP 00 751 321 I F 16 H 057/04

B & H MANUFACTURING COMPANY,INC.AEP 00 675 806 I B 32 B 031/26

BASF AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 758 670 I C 09 C 001/00 AEP 00 775 687 I C 07 C 067/62 AEP 00 835 248 I C 07 D 239/54 AEP 00 927 219 I C 08 J 003/03

BASF AktiengesellschaftAEP 00 652 216 I C 07 D 401/12 AEP 00 735 114 I C 09 C 001/00 AEP 00 735 115 I C 09 C 001/00 AEP 00 768 343 I C 09 C 001/00

BASF Coatings AGAEP 00 946 622 I C 08 G 018/78

BASF Coatings AktiengesellschaftAEP 00 946 623 I C 08 G 018/78

BAYER AGAEP 00 710 799 I F 23 G 007/00 AEP 00 713 046 I F 16 L 055/033

Liebherr-Werk Biberach GmbHAEP 00 691 301 I B 66 C 023/26

BIOENERGY INTERNATIONAL, L.C.AEP 00 576 621 I C 12 N 005/00

BIOTA SCIENTIFIC MANAGEMENT PTY.LTD.AEP 00 734 382 I C 07 D 309/28

BONNAL, MarieAEP 00 612 365 I E 04 B 001/70

ROBERT BOSCH GMBHAEP 00 925 225 I B 65 B 063/02

BRITISH TELECOMMUNICATIONSpublic limited companyAEP 00 793 879 I H 04 B 010/207

BSH Vermögensverwaltungs-GmbHAEP 00 714 002 I F 24 C 007/08

GROB-Werke Dr. h.c. mult. Dipl.-Ing.Burkhart Grob e.K.AEP 00 820 835 I B 23 Q 007/00

BWG Butzbacher WeichenbauGesellschaft mbH & Co. KGAEP 00 674 050 I E 01 B 007/02 AEP 00 716 185 I E 01 B 007/12

Bakelite AGAEP 00 896 008 I C 08 G 008/20

Bayerische Metallwerke GmbHAEP 00 713 738 I B 22 F 003/10

Beck, PaulAEP 00 795 092 I F 16 G 007/00

Becton Dickinson Infusion Therapy ABAEP 00 722 749 I A 61 M 025/06

Berkenhoff GmbHAEP 00 814 170 I C 22 C 009/05

Bertschinger, MaxAEP 00 695 846 I E 06 B 003/06

Tamara BialeckaA 690 895 I A 47 B 013/12

Black & Decker Inc.AEP 00 765 713 I B 24 D 011/00

Robert Bosch GmbHA 690 904 I B 23 B 031/02

Bristol-Myers Squibb CompanyAEP 00 568 437 I C 07 D 249/12

Helmut Bälz GmbHAEP 00 756 137 I F 24 D 010/00

Etablissements CAILLAUAEP 00 907 857 I F 16 L 033/02

NOISE CANCELLATIONTECHNOLOGIES, INC.AEP 00 651 899 I G 06 F 017/00

DIETER WILDFANG GmbHAEP 00 787 864 I E 03 C 001/08

DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC.AEP 00 673 579 I H 04 N 007/16

DELTA DORE Société AnonymeAEP 00 707 396 I H 04 L 012/44

DUKE UNIVERSITYAEP 00 548 165 I C 12 N 015/12

Etablissements M. Duret & FilsA 690 899 I A 63 C 009/00

DaimlerChrysler AGAEP 00 545 889 I C 21 C 005/56 AEP 00 807 045 I B 61 C 009/50

DaimlerChrysler AGAEP 00 855 980 I B 61 D 019/00

Daniel RinaldiA 690 939 I G 06 F 003/023

De La Rue Inc.AEP 00 462 260 I G 01 N 027/72

De Vincenzo, JohnAEP 00 749 726 I A 61 C 007/36

Degussa-Hüls AktiengesellschaftAEP 00 787 536 I B 05 D 001/22

Dejardin, NathalieAEP 00 850 850 I B 65 D 083/08

Deutsches KrebsforschungszentrumStiftung des öffentlichen RechtsAEP 00 850 026 I A 61 B 019/00

Deutsches Zentrum für Luft- undRaumfahrt e.V.AEP 00 683 883 I F 23 D 011/40 AEP 00 683 884 I F 23 D 011/40

Digimarc CorporationAEP 00 959 621 I H 04 N 005/913

E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbHAEP 00 714 223 I H 05 B 003/74

E.M.P. Estrusione Materiali Plastici S.A.A 690 921 I E 04 D 003/06 A 690 922 I E 04 D 003/06

EASTMAN CHEMICAL COMPANYAEP 00 736 557 I C 08 G 063/16

EASTMAN KODAK COMPANYAEP 00 599 383 I G 03 C 001/12 AEP 00 712 043 I G 03 D 013/00

EDP EN BATA 690 923 I E 06 B 003/62

EIKEN CHEMICAL CO., LTD.AEP 00 659 880 I C 12 N 005/00

E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbHAEP 00 714 223 I H 05 B 003/74

INDUSTRIKONTAKT ING. O.ELLINGSEN & CO:AEP 00 865 509 I C 22 B 021/02

ELPATRONIC AGAEP 00 743 134 I B 23 K 037/047

E.M.P. Estrusione Materiali Plastici S.A.A 690 921 I E 04 D 003/06 A 690 922 I E 04 D 003/06

EMS-INVENTA AGAEP 00 698 645 I C 09 D 167/00

ING. ENEA MATTEI S.p.A.AEP 00 846 484 I B 01 D 017/022

ENVIROTEC GROUP LIMITEDAEP 00 834 042 I F 23 G 005/027

EPCOS AGAEP 00 783 171 I H 01 F 017/04

Ing. Erich Pfeiffer GmbHAEP 00 692 313 I B 05 B 011/02

eupec Europäische Gesellschaft fürLeistungshalbleiter mbH & Co. KGAEP 00 710 983 I H 01 L 025/11

Electrical Engineering Company LtdA 690 935 I G 01 L 009/00

Esafarma S.a.S. Mondovecchio di

28.2.2001

Bennati A.AEP 00 865 546 I E 03 D 009/10

Etablissements Jean PerretAEP 00 866 924 I F 16 F 009/346

Etablissements CAILLAUAEP 00 907 857 I F 16 L 033/02

Etablissements M. Duret & FilsA 690 899 I A 63 C 009/00

F. HOFFMANN-LA ROCHE AGAEP 00 597 333 I G 01 N 033/533 AEP 00 642 831 I B 01 L 007/00

MASCHINENBAU FECKER GMBHAEP 00 838 277 I B 21 D 001/02

FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBHAEP 00 737 503 I B 01 D 046/24

First EIE SAA 690 937 I G 03 C 003/00

GEORG FISCHER DISA A/SAEP 00 896 551 I B 22 C 009/08

FM Patentverwertung KGAEP 00 628 124 I E 04 H 006/24

FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICHGMBHAEP 00 925 391 I D 01 H 001/08

Carl Froh GmbHAEP 00 858 762 I A 47 L 009/24

FUJI HUNT PHOTOGRAPHICCHEMICALS, N.V.AEP 00 738 400 I G 03 C 005/30

FUJI OIL COMPANY, LIMITEDAEP 00 750 844 I A 23 G 009/00

FUJIREBIO INC.AEP 00 781 848 I C 12 N 015/62

Günther FunkA 690 928 I F 21 S 008/06

Federal-Mogul Wiesbaden GmbHAEP 00 821 770 I F 16 C 033/12

Ferag AGA 690 913 I B 65 H 029/00

Ferton HoldingAEP 00 870 477 I A 61 C 003/025

First EIE SAA 690 937 I G 03 C 003/00

Focke & Co. (GmbH & Co.)AEP 00 845 413 I B 65 B 019/24 AEP 00 854 098 I B 65 D 085/10

Forkardt Schweiz AGAEP 00 870 580 I B 25 B 001/10

G.A.L. MANUFACTURINGCORPORATIONAEP 00 738 233 I B 66 B 013/22

GAZTECH INTERNATIONALCORPORATIONAEP 00 634 009 I G 01 N 021/61

GEBERIT TECHNIK AGAEP 00 786 563 I E 03 D 011/14

GENENTECH, INC.AEP 00 526 452 I C 12 N 015/62

GEORG FISCHER DISA A/SAEP 00 896 551 I B 22 C 009/08

GERLING, HelmutAEP 00 848 799 I F 24 J 002/24

GEZE GmbHAEP 00 916 795 I E 05 F 015/00

GLYNWED PIPE SYSTEMS LIMITEDAEP 00 679 500 I B 29 D 023/00

GOLDWELL AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 998 897 I A 61 K 007/00

GOLDWELL GmbHAEP 00 950 395 I A 61 K 007/13

GROB-Werke Dr. h.c. mult. Dipl.-Ing.Burkhart Grob e.K.AEP 00 820 835 I B 23 Q 007/00

ENVIROTEC GROUP LIMITEDAEP 00 834 042 I F 23 G 005/027

G

G

G

P

G

G

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

F

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

ainerie ModerneA 690 897 I A 47 F 007/03

eneral Kinematics CorporationAEP 00 849 016 I B 22 C 005/08

eorg Fischer Wavin AGAEP 00 756 128 I F 16 L 047/00

aul GlasseyA 690 910 I B 61 B 003/00

onzales, MelitonAEP 00 900 317 I E 21 B 017/00

rapha-Holding AG Hergiswil NWKorrespondenzadresse:A 690 914 I B 65 H 039/065

ulati, SunitaAEP 00 695 192 I A 61 K 039/395

ünther FunkA 690 928 I F 21 S 008/06

ünther Heisskanaltechnik GmbHAEP 00 824 057 I B 29 C 045/02

.C. Starck GmbH & Co. KGAEP 00 828 578 I B 22 F 001/00

ALFEN GmbH & CO.KommanditgesellschaftAEP 00 758 039 I E 04 B 001/41

CT SHAPING SYSTEMS SAA 690 907 I B 28 D 005/04

ENKEL-ECOLAB GmbH & CO. OHGAEP 00 971 019 I C 11 D 001/90

ERA Rotterdam B.V.A 690 932 I G 01 D 005/12

ERCULES INCORPORATEDAEP 00 774 445 I C 04 B 024/38

ILTI AktiengesellschaftAEP 00 848 169 I F 16 B 013/00 AEP 00 848 170 I F 16 B 013/00

ISAMITSU PHARMACEUTICAL CO.INC.AEP 00 555 483 I C 07 D 207/27

OECHST AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 562 512 I C 07 D 213/82

OECHST AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 671 392 I C 07 D 235/06

UJI HUNT PHOTOGRAPHICCHEMICALS, N.V.AEP 00 738 400 I G 03 C 005/30

aas, Hans RobertAEP 00 742 067 I B 23 D 063/04

aldor Topsoe A/SAEP 00 842 894 I C 01 B 003/38

ans Oetiker AG Maschinen- undApparatefabrikAEP 00 802 333 I F 16 B 002/08

ans Ulrich MeyerA 690 933 I G 01 D 005/20

auzer Industries B.V.AEP 00 833 957 I C 23 C 014/06

elmut Bälz GmbHAEP 00 756 137 I F 24 D 010/00

erz Armaturen Ges.m.b.H.AEP 00 942 219 I F 16 L 033/207

ideaki, WataseAEP 00 846 847 I F 01 M 013/04

ochiki CorporationA 690 940 I G 08 B 017/10

ohenloher SpezialmöbelwerkSchaffitzel GmbH + Co.A 690 902 I B 01 L 009/02

t Idee B.V.AEP 00 934 129 I B 08 B 003/02

uesker Synthetic GmbH & Co.AEP 00 828 898 I E 02 D 017/20

ughes Electronics CorporationAEP 00 614 549 I G 06 F 003/033

ÖGANÄS ABAEP 00 851 841 I C 01 G 045/00


231

232

MBT HOLDING AGAEP 00 877 720 I C 04 B 041/71

MEAT AND LIVESTOCK COMMISSIONAEP 00 920 807 I A 22 B 001/00

MEDICAL RESEARCH COUNCILAEP 00 672 142 I C 12 N 015/13

MEDTRONIC, INC.AEP 00 944 413 I A 61 N 001/37

MEGTEC SYSTEMS, INC.AEP 00 717 239 I F 23 G 007/06

MERCK PATENT GmbHAEP 00 637 593 I C 07 K 016/46

MERCK PATENT GmbHAEP 00 948 525 I C 07 K 007/56

METOXIT AGAEP 00 624 360 I A 61 K 006/06

Marco Attilio MeyerA 690 929 I F 21 V 008/00

MINNESOTA MINING ANDMANUFACTURING COMPANYAEP 00 833 952 I C 22 C 047/00

Esafarma S.a.S. Mondovecchio diBennati A.AEP 00 865 546 I E 03 D 009/10

Marco Attilio MeyerA 690 929 I F 21 V 008/00

Marzetti, FrancoAEP 00 851 063 I E 01 B 007/02

Maschinenfabrik WifagAEP 00 836 940 I B 41 F 033/00

Matarazzo, PaulAEP 00 841 268 I B 65 G 033/26

Mathou, MarcelAEP 00 776 619 I A 47 B 095/04

Mauro PedrettiA 690 926 I F 16 S 001/02 A 690 927 I F 16 S 005/00

Medtronic Inc.AEP 00 776 181 I A 61 B 019/00

Metallgesellschaft AktiengesellschaftAEP 00 934 230 I C 01 B 017/82

Hans Ulrich MeyerA 690 933 I G 01 D 005/20

Mita (UK) Ltd.AEP 00 873 477 I F 16 B 037/04

Motorola, Inc.A 690 941 I G 09 G 003/36

Air Engineering P. Müller + PartnerA 690 912 I B 65 H 023/24

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.AEP 00 682 875 I A 23 L 001/16

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.AEP 00 762 067 I F 26 B 003/092

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.AEP 00 780 469 I C 12 N 005/08

WOOL RESEARCH ORGANISATION OFNEW ZEALAND INCORPORATEDAEP 00 775 228 I D 06 M 013/268

NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.AEP 00 884 280 I C 01 G 025/02

NOISE CANCELLATIONTECHNOLOGIES, INC.AEP 00 651 899 I G 06 F 017/00

Neuman & EsserA 690 924 I F 01 B 031/26

Werner NillA 690 918 I E 03 F 003/04

Nordberg, FredAEP 00 783 243 I A 01 K 003/00

Novartis AGAEP 00 799 027 I A 61 K 009/127

Hans Oetiker AG Maschinen- undApparatefabrikAEP 00 802 333 I F 16 B 002/08

ORPU - Oranienburger Pumpen und

28.2.2001

Hüller Hille GmbHAEP 00 885 088 I B 23 Q 039/02

Ht Idee B.V.AEP 00 934 129 I B 08 B 003/02

IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITEDAEP 00 712 853 I C 07 D 409/06

ILLINOIS TOOL WORKS INC.AEP 00 841 248 I B 65 B 013/30

INA Wälzlager Schaeffler oHGAEP 01 000 261 I F 16 C 033/78

INDENA S.p.A.AEP 00 694 305 I A 61 K 035/78

Hauzer Industries B.V.AEP 00 833 957 I C 23 C 014/06

INDUSTRIKONTAKT ING. O.ELLINGSEN & CO:AEP 00 865 509 I C 22 B 021/02

Becton Dickinson Infusion Therapy ABAEP 00 722 749 I A 61 M 025/06

ING. ENEA MATTEI S.p.A.AEP 00 846 484 I B 01 D 017/022

INSTITUT FÜR PFLANZENGENETIKUNDKULTURPFLANZENFORSCHUNGAEP 00 835 325 I C 12 Q 001/68

INTERBREW SOCIETE ANONYMEAEP 00 820 505 I C 12 H 001/04

INTERNATIONAL MEDICALMULTIMEDIA (ISRAEL) LTD.AEP 00 638 874 I G 06 T 005/40

INVENTIO AGAEP 00 751 088 I B 66 B 001/50

IVOCLAR AGAEP 00 775 883 I F 27 B 017/02

Impress GmbH & Co. oHGAEP 00 921 878 I B 21 D 051/38

Infineon Technologies AGAEP 00 923 763 I G 06 K 019/073

Ing. Erich Pfeiffer GmbHAEP 00 692 313 I B 05 B 011/02

Intel CorporationA 690 943 I G 11 C 016/10

International Business MachinesCorporationAEP 00 481 597 I G 06 F 012/06

Ipsen International GmbHAEP 00 909 951 I G 01 N 033/00

JOHNSON & JOHNSON CLINICALDIAGNOSTICS, INC.AEP 00 704 539 I C 12 Q 001/28

S.C. JOHNSON & SON, INC.AEP 00 912 707 I C 11 D 017/00

Jean PerrenoudA 690 896 I A 47 B 067/00

Jean-Guy SalaminA 690 911 I B 65 D 085/58

Jennings, Stanley CliffordAEP 00 634 177 I A 61 L 002/06

FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICHGMBHAEP 00 925 391 I D 01 H 001/08

K Z HANDELS AKTIEBOLAGAEP 00 532 484 I E 03 F 005/10

K-Tron Technologies, Inc., DelawareTrust Capital Management, Inc.AEP 00 789 617 I B 01 F 011/00

KNF Neuberger GmbHAEP 00 785 373 I F 16 F 015/36

K Z HANDELS AKTIEBOLAGAEP 00 532 484 I E 03 F 005/10

Shikoku Kakoki Co., Ltd.AEP 00 829 428 I B 65 B 035/56

ARTEMIS Kautschuk- undKunststofftechnik GmbH & CieAEP 00 764 783 I F 04 C 002/107


KENNAMETAL INC.AEP 00 806 999 I B 23 C 005/22

General Kinematics CorporationAEP 00 849 016 I B 22 C 005/08

KNF Neuberger GmbHAEP 00 785 373 I F 16 F 015/36

KNOLL AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 863 868 I C 07 C 253/30

KNOLL FARMACEUTICI S.p.a.AEP 00 482 493 I A 61 K 031/70

Koninklijke KPN N.V.AEP 00 845 842 I H 01 S 003/23 AEP 00 901 593 I F 16 L 037/092

Karl Schräder NachfolgerAEP 00 780 635 I F 23 J 013/04

Kawasaki Steel CorporationAEP 00 812 633 I B 21 C 037/08

Kelve, MerikeAEP 00 632 835 I C 12 N 015/82

Knapp, John G.AEP 00 774 238 I A 61 C 008/00

Koenig & Bauer AktiengesellschaftAEP 00 822 070 I B 41 F 031/34 AEP 00 934 165 I B 41 F 031/02

Koenig & Bauer AktiengesellschaftAEP 00 946 368 I B 41 F 031/02

Koninklijke KPN N.V.AEP 00 845 842 I H 01 S 003/23 AEP 00 901 593 I F 16 L 037/092

Krupp VDM GmbHAEP 00 946 357 I B 32 B 015/01

Kurt SchweizerA 690 909 I B 60 K 041/20

Kurtz Altaussee GmbHAEP 00 770 459 I B 26 D 001/11

Landmaschinenfabrik Köckerling GmbH & Co. KGAEP 00 764 397 I A 01 C 007/00

L’OREALAEP 00 604 278 I C 07 D 209/08 AEP 00 870 491 I A 61 K 007/06

MEAT AND LIVESTOCK COMMISSIONAEP 00 920 807 I A 22 B 001/00

LOCTITE (IRELAND) Ltd.AEP 00 408 317 I C 08 J 003/24

LUMIGEN, INC.AEP 00 755 457 I C 12 Q 001/28

Lacker, HerbertAEP 00 841 456 I E 06 B 007/086

Landmaschinenfabrik Köckerling GmbH & Co. KGAEP 00 764 397 I A 01 C 007/00

Lange International S.A.A 690 892 I A 43 C 011/14

Larex AGAEP 00 873 210 I B 22 D 011/06

Liebherr-Werk Biberach GmbHAEP 00 691 301 I B 66 C 023/26

Willi LouisA 690 917 I E 03 C 001/292

M.E.P. Macchine Elettroniche PiegatriciS.p.A.AEP 00 850 707 I B 21 D 011/12

MAIN Management Inspiration AGA 690 903 I B 22 D 011/06

MAN Roland Druckmaschinen AGA 690 915 I B 65 H 045/16

FILTERWERK MANN & HUMMEL GMBHAEP 00 737 503 I B 01 D 046/24

B & H MANUFACTURING COMPANY,INC.AEP 00 675 806 I B 32 B 031/26

MASCHINENBAU FECKER GMBHAEP 00 838 277 I B 21 D 001/02

Verdichter GmbHAEP 00 911 527 I F 04 D 007/04

L’OREALAEP 00 604 278 I C 07 D 209/08 AEP 00 870 491 I A 61 K 007/06

ORION-YHTYMÄ OYAEP 00 586 467 I A 61 K 031/415

ORPU - Oranienburger Pumpen undVerdichter GmbHAEP 00 911 527 I F 04 D 007/04

Ohlson, Karl GunnarAEP 00 756 615 I C 10 C 003/00

Omnical GmbHAEP 00 699 872 I F 24 D 012/02

Optosys SAA 690 950 I H 03 L 001/02

Oskar Vollmar GmbHA 690 919 I E 03 F 005/10

Ostaco AGA 690 925 I F 16 K 037/00

Preh-Werke GmbH & Co. KGAEP 00 860 383 I B 65 G 015/00

CARDIAC PACEMAKERS, INC.AEP 00 574 127 I A 61 N 001/368

PASSAVANT - ROEDIGERUMWELTTECHNIK GmbHAEP 00 785 316 I E 03 F 005/04

PECHINEY ELECTROMETALLURGIEAEP 00 816 522 I C 22 C 035/00

PECS Holding Corporation LimitedAEP 00 815 057 I C 02 F 001/24

Mauro PedrettiA 690 926 I F 16 S 001/02 A 690 927 I F 16 S 005/00

Jean PerrenoudA 690 896 I A 47 B 067/00

Schliessanlagen GmbH PfaffenhainAEP 00 780 530 I E 05 B 019/00

GLYNWED PIPE SYSTEMS LIMITEDAEP 00 679 500 I B 29 D 023/00

PK Stalprofil ABAEP 00 797 711 I E 04 B 002/96

PMA AGA 690 946 I H 01 R 009/05

POLA CHEMICAL INDUSTRIES, INC.AEP 00 706 796 I A 61 K 031/495

POM TECHNOLOGY OY ABAEP 00 641 404 I D 21 F 001/66

PONT-A-MOUSSON S.A.AEP 00 694 654 I E 02 D 029/14

POWER TOOL HOLDERSINCORPORATEDAEP 00 818 262 I B 23 B 031/12

POWER TOOL HOLDERS, INC.AEP 00 830 226 I B 23 B 031/12

THE PROCTER & GAMBLE COMPANYAEP 00 486 198 I B 05 B 005/025 AEP 00 735 866 I A 61 K 009/70 AEP 00 833 815 I C 07 C 231/14

Patherm SAAEP 00 805 218 I C 21 D 009/00

Paul GlasseyA 690 910 I B 61 B 003/00

Petro-Man LimitedAEP 00 854 837 I B 67 D 005/01

Polymun Scientific ImmunbiologischeForschung GmbHAEP 00 725 825 I C 12 N 015/48

AP Créative Technologie André PouxA 690 942 I G 10 F 001/06

Preh-Werke GmbH & Co. KGAEP 00 860 383 I B 65 G 015/00

Quétin, RoswithaAEP 00 839 500 I A 61 B 017/16

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE

28.2.2001

SCIENTIFIQUE (CNRS)AEP 00 938 376 I B 01 J 020/12

REGENERON PHARMACEUTICALS, INC.AEP 00 784 683 I C 12 N 015/12

THE RESEARCH FOUNDATION FORMICROBIAL DISEASES OF OSAKAUNIVERSITYAEP 00 572 737 I C 12 N 015/49

Daniel RinaldiA 690 939 I G 06 F 003/023

ROBERT BOSCH GMBHAEP 00 925 225 I B 65 B 063/02

Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KGA 690 948 I H 02 B 001/20

RWE-DEA Aktiengesellschaft fürMineraloel und ChemieAEP 00 809 628 I C 07 C 309/17

Raadgevend Chemiebureau RSB V.O.F.AEP 00 999 736 I A 01 G 009/14

Rhodia Acetow GmbHAEP 00 946 599 I C 08 B 037/14

Riri S.A.A 690 893 I A 44 B 019/06

Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KGA 690 948 I H 02 B 001/20

Robert Bosch GmbHA 690 904 I B 23 B 031/02

Roche Diagnostics GmbHAEP 00 429 611 I C 07 D 207/452 AEP 00 835 238 I C 07 C 237/08

Roth Werke GmbHAEP 00 934 213 I B 65 D 077/06

Royal Jelly NZ LimitedAEP 00 762 827 I A 01 K 047/06

Rural Radio Systems LimitedAEP 00 853 845 I H 04 B 007/15

Röhm GmbHAEP 00 785 041 I B 23 B 031/00

S.C. JOHNSON & SON, INC.AEP 00 912 707 I C 11 D 017/00

S.E.R.A.C. GROUPAEP 00 935 584 I B 67 B 003/20

Jean-Guy SalaminA 690 911 I B 65 D 085/58

THE SALK INSTITUTE FOR BIOLOGICALSTUDIESAEP 00 594 710 I C 12 N 015/54

SANOFI-SYNTHELABOAEP 00 488 900 I C 07 K 014/00

Siegfried Schaal MetallveredelungGmbH & Co.AEP 00 805 619 I H 05 K 009/00

Karl Schräder NachfolgerAEP 00 780 635 I F 23 J 013/04

Kurt SchweizerA 690 909 I B 60 K 041/20

S.E.R.A.C. GROUPAEP 00 935 584 I B 67 B 003/20

SETRA SYSTEMS, INC.AEP 00 714 505 I G 01 L 007/08

SHELL INTERNATIONALE RESEARCHMAATSCHAPPIJ B.V.AEP 00 462 677 I C 08 F 218/10

NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.AEP 00 884 280 I C 01 G 025/02

SHOWA ALUMINUM CORPORATIONAEP 00 762 070 I F 28 F 001/40

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 703 593 I H 01 H 033/02 AEP 00 782 809 I H 04 Q 003/52 AEP 00 831 508 I H 01 H 050/54 AEP 00 903 027 I H 04 L 009/08 AEP 00 944 801 I F 22 B 001/18 AEP 00 947 115 I H 04 Q 007/32

SOCIETE CIVILE DES BREVETS HENRI

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

C

T

T

I

T

VIDALAEP 00 724 672 I E 02 D 029/02

OCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.AEP 00 682 875 I A 23 L 001/16

OCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.AEP 00 762 067 I F 26 B 003/092

OCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.AEP 00 780 469 I C 12 N 005/08

PS Technologies, Inc.AEP 00 640 692 I C 21 D 008/12

TEYR-DAIMLER-PUCHAKTIENGESELLSCHAFTAEP 00 718 584 I F 41 A 027/10

ociété de Tolerie Industrielle FrançaiseS.A. S.T.I.F.AEP 00 813 013 I F 16 L 021/00

TIGA ABAEP 00 772 384 I A 01 D 034/64

aga DecorAEP 00 916 626 I C 03 C 017/04

ahl, JohannesAEP 00 929 709 I D 05 B 027/14

aitoh, YoshiakiAEP 00 459 520 I A 61 N 001/40

andherr Packungen AGAEP 00 734 838 I B 29 C 051/30

andvik Aktiebolag (publ)AEP 00 826 071 I C 22 C 029/08

chliessanlagen GmbH PfaffenhainAEP 00 780 530 I E 05 B 019/00

chott GlasAEP 00 879 801 I C 03 C 003/091 AEP 00 958 476 I F 24 C 015/10

chwörer Haus GmbH & Co.AEP 00 742 087 I B 28 B 017/02

cies Miniatures S.A.A 690 906 I B 23 D 051/14

eBo GmbHAEP 00 600 347 I A 61 K 047/48

edus Stoll AGAEP 00 685 185 I A 47 B 009/20

hikoku Kakoki Co., Ltd.AEP 00 829 428 I B 65 B 035/56

iegfried Schaal MetallveredelungGmbH & Co.AEP 00 805 619 I H 05 K 009/00

iemens Metering AGA 690 949 I H 02 J 009/00

irona Dental Systems GmbHA 690 898 I A 61 C 001/08

ociété de Tolerie Industrielle FrançaiseS.A. S.T.I.F.AEP 00 813 013 I F 16 L 021/00

odem Diffusion S.A.A 690 905 I B 23 B 031/107

ony United Kingdom LimitedA 690 951 I H 04 H 007/00

peedy Gastronomica S.A.AEP 00 851 738 I A 23 L 001/16

ulzer-Escher Wyss GmbHA 690 901 I B 01 D 035/143

ylvac S.A.A 690 931 I G 01 B 005/06

arl Sülberg GmbH & Co.AEP 00 799 561 I A 01 D 034/17

AISHO PHARMACEUTICAL CO. LTDAEP 00 870 758 I C 07 C 217/60

ECHINT COMPAGNIA TECNICAINTERNAZIONALE S.p.A.AEP 00 842 879 I B 65 G 057/18

nfineon Technologies AGAEP 00 923 763 I G 06 K 019/073

ETRA PAK PLASTICS LTD (TETRA PAKPLASTICS SA)A 690 908 I B 30 B 001/32


233

234

28.2.2001

THE BURTON CORPORATIONA 690 900 I A 63 C 009/086

THE PROCTER & GAMBLE COMPANYAEP 00 486 198 I B 05 B 005/025 AEP 00 735 866 I A 61 K 009/70 AEP 00 833 815 I C 07 C 231/14

THE RESEARCH FOUNDATION FORMICROBIAL DISEASES OF OSAKAUNIVERSITYAEP 00 572 737 I C 12 N 015/49

THE SALK INSTITUTE FOR BIOLOGICALSTUDIESAEP 00 594 710 I C 12 N 015/54

THOMAS & BETTS CORPORATION (aTennessee Corporation)AEP 00 634 817 I H 01 R 024/00

Textilforschungsinstitut Thüringer-Vogtland e.V.AEP 00 945 539 I D 06 B 007/08

TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION S.A.AEP 00 803 286 I B 01 J 008/00

TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHAAEP 00 697 263 I B 22 D 017/32

TRANSGENE S.A.AEP 00 652 968 I C 12 N 015/861

TRAVAUX DU SUD-OUEST SociétéAnonymeAEP 00 780 516 I E 01 B 031/17

Tamara BialeckaA 690 895 I A 47 B 013/12

Tetra Laval Holdings & Finance SAAEP 00 788 428 I B 32 B 027/10

Textilforschungsinstitut Thüringer-Vogtland e.V.AEP 00 945 539 I D 06 B 007/08

The Regents of the University ofCaliforniaAEP 00 707 830 I A 61 B 017/12

Thyssen Transrapid System GmbHAEP 00 753 718 I G 01 B 007/14

UGINE-SAVOIE IMPHYAEP 00 736 610 I C 22 C 038/42

Krupp VDM GmbHAEP 00 946 357 I B 32 B 015/01

VERMEER MANUFACTURINGCOMPANYAEP 00 885 343 I E 21 B 007/06

Oskar Vollmar GmbHA 690 919 I E 03 F 005/10

Von Roll Umwelttechnik AGAEP 00 989 363 I F 23 H 003/02

Vacheron & Constantin S.A.A 690 894 I A 44 C 005/24

Vaillant GmbHA 690 930 I F 24 H 009/06 A 690 944 I H 01 M 008/06

Valent Biosciences CorporationAEP 00 609 364 I A 01 N 003/02

Valeo VisionA 690 938 I G 05 D 003/00

Varga, Klaus-DieterAEP 00 897 753 I B 05 B 003/02

Von Roll Umwelttechnik AGAEP 00 989 363 I F 23 H 003/02

WANFRIED-DRUCK KALDEN GMBHAEP 00 853 757 I G 01 K 013/00

AMERICAN WATER PURIFICATION, INC.AEP 00 631 726 I A 23 B 004/24

WHISPER TECH LIMITEDAEP 00 697 076 I F 16 H 023/00

Maschinenfabrik WifagAEP 00 836 940 I B 41 F 033/00

DIETER WILDFANG GmbHAEP 00 787 864 I E 03 C 001/08

WMF WÜRTTEMBERGISCHE


METALLWARENFABRIK AGAEP 00 864 510 I B 65 D 088/66

WOOL RESEARCH ORGANISATION OFNEW ZEALAND INCORPORATEDAEP 00 775 228 I D 06 M 013/268

Waipuna International LimitedAEP 00 699 028 I A 01 M 007/00

Werner NillA 690 918 I E 03 F 003/04

Willi LouisA 690 917 I E 03 C 001/292

WMF WÜRTTEMBERGISCHEMETALLWARENFABRIK AGAEP 00 864 510 I B 65 D 088/66

YARDNEY TECHNICAL PRODUCTS, INC.AEP 00 787 365 I H 01 M 004/02

Yang, Tai-HerAEP 00 806 315 I B 60 K 006/04

Carl Zeiss Jena GmbHAEP 00 896 238 I G 02 B 021/22

Zinser Textilmaschinen GmbHAEP 00 912 781 I D 01 H 009/04

Zöller-Kipper GmbHAEP 00 819 623 I B 65 F 003/04

eupec Europäische Gesellschaft fürLeistungshalbleiter mbH & Co. KGAEP 00 710 983 I H 01 L 025/11

fischerwerke Artur Fischer GmbH & Co. KGAEP 00 831 239 I F 16 B 025/10

komax Holding AGA 690 947 I H 01 R 043/052

von Abeelen, PetronellaAEP 00 699 465 I B 01 D 046/12

6 MZ9A

Löschungen

Radiations

Radiazioni

6.1 MZ9A

Nationale Patente

Brevets nationaux

Brevetti nazionali

A 640 434 I B 08 B 009/02 A 642 248 I A 61 B 017/20 A 643 906 I E 04 B 005/60 A 644 135 I C 08 F 002/16 A 644 760 I A 61 K 031/41 A 644 986 I G 04 G 001/00 A 645 036 I B 01 J 008/38 A 646 049 I A 61 K 007/00 A 646 681 I C 07 C 053/128 A 647 383 I H 02 P 008/00 A 648 360 I D 01 H 007/32 A 648 451 I G 04 C 021/28 A 648 552 I C 07 D 233/66 A 649 145 I F 16 L 021/02 A 649 840 I G 01 G 021/00 A 650 584 I F 24 D 003/14 A 650 606 I G 09 B 021/04 A 650 666 I A 61 H 009/00 A 651 020 I C 07 D 205/08 A 651 357 I F 04 D 029/54 A 651 395 I G 01 N 033/577 A 651 736 I A 47 B 057/56 A 652 340 I B 29 D 007/01 A 652 517 I G 05 D 023/19 A 652 701 I B 65 H 045/12 A 653 350 I C 08 G 018/08 A 653 420 I F 16 B 013/06 A 653 478 I H 01 H 033/91 A 653 993 I C 07 C 143/86 A 654 188 I A 47 C 017/04 A 655 066 I B 60 T 013/74 A 661 987 I G 02 B 026/02

28.2.2001

6.2 MZ4A

Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund für Liechtenstein

Brevets européens quiproduisent effet en Suisseet au Liechtenstein

Brevetti europei con effettoper la Svizzeraed il Liechtenstein

* Löschung mit Wirkungab Erteilungsdatum* Radiation avec effet dèsla date de délivrance* Radiazione con effettodalla data del rilascio

A 00 033 141 I G 02 C 007/04 A 00 033 498 I C 08 G 018/32 A 00 033 538 I C 07 D 309/30 A 00 033 651 I E 01 C 011/22 A 00 033 686 I A 23 J 003/02 A 00 033 707 I G 01 N 033/52 A 00 033 716 I C 07 D 239/74 A 00 033 886 I B 23 B 031/00 A 00 033 943 I H 01 F 005/02 A 00 034 031 I G 01 R 011/24 A 00 034 041 I C 23 G 005/00 A 00 034 083 I A 23 J 003/02 A 00 034 122 I C 07 C 103/52 A 00 034 280 I B 05 B 005/04 A 00 034 312 I F 16 L 037/28 A 00 034 320 I G 01 N 033/86 A 00 034 323 I C 07 C 103/52 A 00 034 325 I G 01 J 003/28 A 00 034 332 I E 04 B 001/76 A 00 034 415 I C 07 D 211/64 A 00 034 432 I C 07 C 143/78 A 00 034 519 I F 16 K 031/06 A 00 034 558 I G 07 B 013/02 A 00 034 565 I E 02 D 029/02 A 00 034 736 I E 04 H 001/02 A 00 035 119 I C 07 H 017/04 A 00 035 125 I C 12 P 001/00 A 00 035 649 I C 07 C 045/86 A 00 035 962 I A 47 K 013/30 A 00 036 475 I D 06 M 015/66 A 00 037 164 I G 06 K 009/62 A 00 038 109 I A 01 N 043/64 A 00 038 908 I A 61 F 002/36 A 00 045 766 I C 10 B 033/12 A 00 045 802 I B 05 D 003/00 A 00 046 774 I F 16 J 015/24 A 00 291 445* I C 23 C 018/22 A 00 377 420* I B 01 D 046/52 A 00 404 560* I G 06 F 015/16 A 00 424 490* I C 06 B 021/00 A 00 465 009* I C 12 N 015/29 A 00 481 094* I H 01 L 031/045 A 00 494 386* I A 01 N 037/02 A 00 513 310* I F 16 D 065/02 A 00 521 104* I A 61 K 031/20 A 00 533 846* I C 12 N 015/12 A 00 545 290* I C 07 D 477/00 A 00 558 632* I C 12 M 001/34 A 00 559 090* I H 04 Q 011/04 A 00 562 862* I A 61 F 013/00 A 00 569 184* I C 11 D 003/00 A 00 573 306* I A 22 C 013/00 A 00 575 476* I D 06 M 013/13 A 00 579 370* I C 07 D 319/06 A 00 582 646* I G 09 B 005/00 A 00 582 827* I H 03 M 013/27

A 00 596 373* I B 41 J 002/21 A 00 601 126* I B 63 B 001/24 A 00 603 358* I H 01 L 021/324 A 00 618 827* I A 63 B 069/36 A 00 619 709* I A 45 D 040/26 A 00 621 082* I B 05 C 001/08 A 00 622 652* I G 02 B 021/00 A 00 624 042* I H 04 N 009/64 A 00 624 455* I B 29 D 007/01 A 00 626 893* I B 22 F 003/00 A 00 627 226* I A 61 L 031/00 A 00 628 167* I G 01 N 033/96 A 00 637 931* I A 61 B 005/12 A 00 639 114* I B 01 L 003/00 A 00 641 174* I A 61 B 005/04 A 00 641 204* I C 07 J 073/00 A 00 642 519* I C 07 F 009/38 A 00 643 834* I G 01 N 033/543 A 00 644 921* I C 09 K 005/04 A 00 645 052* I H 01 L 029/24 A 00 646 052* I B 21 B 027/00 A 00 649 317* I A 61 M 039/00 A 00 652 977* I C 22 B 001/00 A 00 654 071* I C 09 J 133/08 A 00 664 757* I B 64 C 021/00 A 00 665 238* I C 07 J 005/00 A 00 666 844* I C 07 C 323/25 A 00 667 172* I A 62 C 031/05 A 00 670 484* I G 01 N 015/02 A 00 670 563* I G 08 B 013/24 A 00 672 431* I A 61 N 001/05 A 00 675 140* I C 08 F 036/04 A 00 676 693* I G 06 F 009/46 A 00 678 103* I C 08 F 004/602 A 00 680 633* I G 06 F 009/22 A 00 683 190* I C 08 G 059/14 A 00 683 375* I F 41 J 001/12 A 00 683 755* I C 02 F 003/30 A 00 684 039* I A 61 K 007/48 A 00 687 163* I A 61 B 005/103 A 00 688 918* I E 04 D 001/34 A 00 692 135* I G 10 L 015/02 A 00 695 155* I A 61 F 002/78 A 00 695 233* I B 32 B 003/00 A 00 695 442* I G 06 F 011/08 A 00 698 023* I C 07 D 487/02 A 00 702 815* I G 06 F 011/14 A 00 703 790* I A 61 K 049/00 A 00 705 445* I G 01 S 017/88 A 00 705 603* I A 61 K 031/195 A 00 708 665* I A 61 M 005/142 A 00 708 749* I C 06 B 045/10 A 00 709 040* I A 45 D 040/04 A 00 709 659* I G 01 J 003/26 A 00 713 595* I G 08 B 021/00 A 00 717 952* I A 47 L 011/34 A 00 722 667* I A 23 G 009/04 A 00 723 403* I A 23 L 001/0522A 00 723 407* I A 45 B 025/00 A 00 723 547* I A 61 K 049/00 A 00 726 076* I A 61 K 038/48 A 00 734 612* I H 02 M 003/07 A 00 734 625* I H 04 L 012/56 A 00 735 014* I C 07 B 033/00 A 00 735 978* I B 65 G 067/02 A 00 735 989* I C 04 B 041/00 A 00 736 944* I H 02 G 015/192 A 00 739 517* I G 06 F 015/78 A 00 743 404* I E 04 B 002/70 A 00 746 760* I G 01 N 023/00 A 00 750 550* I B 32 B 031/00 A 00 753 994* I A 01 N 025/14 A 00 755 374* I C 07 C 231/02 A 00 763 056* I C 07 K 007/00 A 00 765 331* I C 07 F 005/02 A 00 766 752* I C 25 B 001/02 A 00 766 857* I G 06 T 011/00 A 00 767 803* I C 08 F 002/50 A 00 768 849* I A 61 F 005/445 A 00 769 899* I A 01 L 001/00 A 00 773 620* I H 02 K 009/06


235

236

28.2.2001
A 00 774 099* I F 23 G 007/06 A 00 774 427* I B 65 G 047/14 A 00 777 906* I H 01 H 009/46 A 00 781 183* I B 23 B 029/03 A 00 783 260* I A 47 D 013/04 A 00 790 800* I A 61 B 005/00 A 00 792 231* I B 62 D 031/02 A 00 793 731* I C 21 B 013/14 A 00 794 275* I D 03 D 011/02 A 00 795 102* I F 16 L 037/088 A 00 795 606* I C 12 N 015/87 A 00 800 439* I B 24 B 049/04 A 00 805 729* I B 22 F 003/26 A 00 805 802* I C 07 D 213/30 A 00 806 465* I C 09 K 015/34 A 00 807 151* I C 09 K 007/02 A 00 808 209* I B 01 D 053/86 A 00 809 595* I B 65 G 025/08 A 00 810 901* I B 01 F 015/04 A 00 815 910* I B 01 D 011/04 A 00 817 237* I H 01 J 037/32 A 00 821 662* I C 07 C 051/493 A 00 821 668* I C 07 C 259/06 A 00 824 653* I F 23 G 007/06 A 00 824 674* I G 01 L 007/00 A 00 828 811* I C 11 D 003/12 A 00 830 638* I G 03 C 001/73 A 00 832 826* I B 65 D 088/74 A 00 833 783* I B 65 D 051/24 A 00 833 801* I C 03 C 013/00 A 00 835 606* I A 01 N 063/00 A 00 838 741* I G 05 B 019/05 A 00 839 067* I A 63 F 009/10 A 00 842 004* I B 23 B 027/14 A 00 842 122* I C 02 F 001/46 A 00 844 036* I B 22 C 007/06 A 00 857 037* I A 61 B 017/32 A 00 859 753* I C 07 C 051/15 A 00 864 025* I E 05 C 019/00 A 00 865 250* I A 47 L 009/02 A 00 871 786* I C 21 D 001/613 A 00 874 668* I A 62 B 017/00 A 00 876 391* I C 07 J 001/00 A 00 876 530* I D 06 N 001/00 A 00 879 220* I C 07 C 007/05 A 00 883 022* I G 03 C 001/74 A 00 883 601* I C 07 C 235/20 A 00 891 299* I C 01 G 045/00 A 00 892 743* I B 65 D 051/14 A 00 897 641* I H 04 N 011/00 A 00 898 513* I B 41 M 003/00 A 00 912 415* I B 65 D 051/28 A 00 912 464* I C 05 F 017/00 A 00 925 120* I B 05 D 005/02 A 00 925 342* I C 11 D 001/72 A 00 929 726* I E 04 B 001/348 A 00 934 496* I F 25 D 027/00 A 00 935 642* I C 09 D 201/06 A 00 938 458* I C 04 B 018/10 A 00 944 883* I G 08 B 013/196 A 00 944 911* I H 01 H 047/00

7

Änderungen

Modifications

Modificazioni

7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9A

Übertragungen,Firma- und Namensänderungen

Transmissions,Changements de nom etde raison sociale ou decommerce

Trasmissioni,Cambiamenti di nomie nomi di ditte

A EP 00 058 435MO Merrell Dow Pharmaceuticals Inc.

2110 E. Galbraith RoadCincinnati/OH (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO MERRELL PHARMACEUTICALSINC.Route 202-206, P.O. Box 6800Bridgewater, N.J. 08807-0800 (US)


A EP 00 085 854MO Eppendorf-Netheler-Hinz GmbH

Barkhausenweg 1D-22339 Hamburg (DE)

P Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH) Firmenänderung

MO EPPENDORF AGBarkhausenweg 122339 Hamburg (DE)

P Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH)






A EP 00 107 569MO ROUSSEL-UCLAF

35, boulevard des InvalidesParis 7e (FR)

28.2.2001

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO Hoechst Roussel Vet S.A.102, Route de Noisy93230 Romainville (FR)


A EP 00 115 846MO Hoechst Aktiengesellschaft

Postfach 80 03 20D-65926 Frankfurt (DE) Übertragung an:

MO Ticona GmbHAn der B 4365451 Kelsterbach (DE)




A EP 00 116 257MO Merrell Dow France et Compagnie

16, rue d’AnkaraStrasbourg (FR)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Changement de la raison sociale

MO Marion Merrell Dow et Cie16 rue d’Ankara67000 Strasbourg (FR)


A EP 00 116 257MO Marion Merrell Dow et Cie

16 rue d’Ankara67000 Strasbourg (FR)


MO Marion Merrell et Cie.1, Terrasse Bellini92800 Puteaux (FR)


A EP 00 116 257MO Marion Merrell et Cie.

1, Terrasse Bellini92800 Puteaux (FR)


MO Marion Merrell S.A.1, Terrasse Bellini92800 Puteaux (FR)




P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung/SitzverlegungO MERRELL PHARMACEUTICALSINC.Route 202-206, P.O. Box 6800Bridgewater, N.J. 08807-0800 (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 120 059O AB VolvoTorslandaGöteborg (SE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:O ABB Body-in-White ABBox 310293 24 Olofström (SE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 120 059O ABB Body-in-White ABBox 310293 24 Olofström (SE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:O ABB AB721 78 Västeras (SE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 132 788O Merrell Dow Pharmaceuticals Inc.2110 E. Galbraith RoadCincinnati/OH (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Changement de la raison sociale/dusiège socialO MERRELL PHARMACEUTICALSINC.Route 202-206, P.O. Box 6800Bridgewater, N.J. 08807-0800 (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 149 797O Eppendorf-Netheler-Hinz GmbHBarkhausenweg 1D-22339 Hamburg (DE) Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH) FirmenänderungO EPPENDORF AGBarkhausenweg 122339 Hamburg (DE) Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH)

EP 00 153 337O Losinger AGKönizstr. 74


237

238

Bridgewater, N.J. 08807-0800 (US) P E. Blum & Co. Patentanwälte

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 230 636MO Siemens Aktiengesellschaft Berlin

und MünchenWittelsbacherplatz 2D-80333 München 2 (DE)

P Siemens-Albis AktiengesellschaftAlbisriederstr. 2458047 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Voith Siemens Hydro PowerGeneration GmbH & Co. KGAlexanderstrasse 1189522 Heidenheim (DE)

P Siemens-Albis AktiengesellschaftAlbisriederstr. 2458047 Zürich (CH)

A EP 00 236 684MO Synaptech, Inc.

17 Seacrest DriveHuntington/NY (US)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement du siège social

MO SYNAPTECH, INC.P.O. Box 157Cold Spring Harbor, NY 11724 (US)


A EP 00 237 127MO DSM N.V.

Het Overloon 1Heerlen (NL) Übertragung an:

MO Cedo RecyclingDe Asselen Kuil 156161 RD Geleen (NL)

A EP 00 253 313MO YOSHITOMI PHARMACEUTICAL

INDUSTRIES, LTD.6-9, Hiranomachi 2-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541-0046 (JP)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Firmenänderung

MO Welfide Corporation6-9, Hirano-machi 2-chomeChuo-ku, Osaka (JP)




P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung



A EP 00 268 242MO Yoshitomi Pharmaceutical

28.2.2001

3008 Bern (CH) P Bovard AG

Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

MO VSL International AGBernstrasse 93421 Lyssach (CH)








A EP 00 184 389MO Sunstar Kabushiki Kaisha

3-1, Asahi-machiTakatsuki-shi/Osaka-fu (JP)Lederle (Japan) Ltd10-3 Kyobashi 1-chomeChuo-ku/Tokyo (JP)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de la raison sociale

MO Sunstar Kabushiki Kaisha3-1, Asahi-machiTakatsuki-shi/Osaka-fu (JP)Wyeth Lederle Japan Ltd.10-3, Kyobashi 1-chomeChuo-ku, Tokyo (JP)















P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement de la raison sociale


P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)






A EP 00 212 164MO Siegmund Kumeth

Bayreutherstrasse 37Amberg (DE)

P Ernst Bosshard PatentanwaltsbureauSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Feintool International HoldingIndustriering 83250 Lyss (CH)

P Ernst Bosshard PatentanwaltsbureauSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)

A EP 00 218 055MO Heimann Optoelectronics GmbH

Weher Köppel 6D-W-6200 Wiesbaden 1 (DE)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Firmenänderung

MO PerkinElmer OptoelectronicsGmbHWenzel-Jaksch-Strasse 3165199 Wiesbaden (DE)





MO MERRELL PHARMACEUTICALSINC.Route 202-206, P.O. Box 6800

Industries, LtdNo. 35 Hiranomachi 3-chomeHigashi-ku/Osaka-shi (JP)


MO WELFIDE CORPORATION6-9, Hiranomachi 2-chomeChuo-ku, Osaka (JP)



Postfach 80 03 20D-65926 Frankfurt (DE)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:













A EP 00 289 060MO Specialty Food Ingredients

Netherlands B.V.Swaardvenstraat 41Tilburg (NL)

P Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Milrow LimitedPrincess StreetTralee/County Kerry (IE)


A EP 00 289 060MO Milrow Limited

28.2.2001

Princess StreetTralee/County Kerry (IE)


MO Kerry Group Services InternationalLimitedPrincess StreetTralee/County Kerry (IE)


















Industries, Ltd6-9, Hiranomachi 2-chomeChuo-ku/Osaka-shi (JP)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de la raison sociale


P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG Patentanwälte

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

Holbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 319 641O YOSHITOMI PHARMACEUTICALINDUSTRIES, LTD.6-9, Hiranomachi 2-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541-0046 (JP) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) FirmenänderungO Welfide Corporation6-9, Hirano-machi 2-chomeChuo-ku, Osaka (JP) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 326 103O Merrell Dow Pharmaceuticals Inc.2110 E. Galbraith RoadCincinnati/OH (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Changement de la raison sociale/dusiège socialO MERRELL PHARMACEUTICALSINC.Route 202-206, P.O. Box 6800Bridgewater, N.J. 08807-0800 (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 328 924O Yoshitomi PharmaceuticalIndustries, Ltd.35 Hiranomachi 3-chome Higashi-kuOsaka-shi Osaka 541 (JP) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) FirmenänderungO WELFIDE CORPORATION6-9, Hiranomachi 2-chomeChuo-ku, Osaka (JP) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 332 864O Eppendorf-Netheler-Hinz GmbHBarkhausenweg 1D-22339 Hamburg (DE) Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH) FirmenänderungO EPPENDORF AGBarkhausenweg 122339 Hamburg (DE) Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH)

EP 00 342 587O Yoshitomi PharmaceuticalIndustries, Ltd6-9, Hiranomachi 2-chomeChuo-ku/Osaka-shi (JP) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) FirmenänderungO WELFIDE CORPORATION6-9, Hiranomachi 2-chomeChuo-ku, Osaka (JP) Bovard AG


239

240

P Jean S. Robert Ing.-conseil51, route du Prieur1257 Landecy (Genève) (CH)

A EP 00 389 411MO ISA AG Arch

Unterdorfstrasse 143296 Arch (CH) Changement de la raison sociale

MO ISA SWISS AG (ISA SWISS SA)(ISA SWISS Ltd.)Unterdorfstrasse 143296 Arch (CH)






A EP 00 394 379MO KODAK LIMITED

P.O. Box 66 Station RoadHemel Hempstead Herts, HP1 1JU(GB)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Cession à:

MO EASTMAN KODAK COMPANY343 State StreetRochester, New York 14650 (US)







A EP 00 407 118MO Owens Corning Polyfoam UK

LimitedHunter House Industrial EstateBrenda RoadHartlepool TS25 2BE (GB) Cession à:

MO AOC Technology AGBahnhofstrasse 506312 Steinhausen (CH)

A EP 00 407 148MO Taisho Pharmaceutical Co., Ltd

24-1, Takata 3-chomeToshima-ku/Tokyo (JP)Yoshitomi PharmaceuticalIndustries, Ltd6-9, Hiranomachi 2-chome

28.2.2001

Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 351 355MO Aid 3 Group Ltd

17 Dame StreetDublin 2 (IE)

P Moinas Kiehl Savoye & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH) Cession à:

MO Tactile Group LimitedStandard Chartered Bank Building4-4A Des Voeux Road CentralHong Kong (CN)

P Moinas Kiehl Savoye & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH)



P Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH) Firmenänderung


P Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH)













P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Firmenänderung


P Bovard AG Patentanwälte


Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

A EP 00 368 994MO Marion Merrell Dow Inc.

Marion Park DriveKansas City/MO (US)


MO HOECHST MARION ROUSSEL,INC.9300 Ward ParkwayKansas City Missouri 64114-0480(US)


A EP 00 368 994MO HOECHST MARION ROUSSEL,

INC.9300 Ward ParkwayKansas City Missouri 64114-0480(US)


MO Aventis Pharmaceuticals Inc.Route 202-206, P.O. Box 6800Bridgewater, NJ 08807-0800 (US)









P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:



A EP 00 378 056MO Mirodur Engineering S.r.l.

Via del Casaletto, 521Roma (IT)

P Jean S. Robert Ing.-conseil51, route du Prieur1257 Landecy (Genève) (CH) Cession à:

MO Mirodur S.p.A.Via delle Scienze 304011 Aprilia (IT)

Chuo-ku/Osaka-shi (JP) P Ammann Patentanwälte AG Bern

Postfach 26143001 Bern (CH) Changement de la raison sociale

MO Taisho Pharmaceutical Co., Ltd24-1, Takata 3-chomeToshima-ku/Tokyo (JP)WELFIDE CORPORATION6-9, Hiranomachi 2-chomeChuo-ku, Osaka (JP)

P Ammann Patentanwälte AG BernPostfach 26143001 Bern (CH)

A EP 00 410 975MO Siemens Aktiengesellschaft

Wittelsbacherplatz 2D-80333 München (DE)

P Siemens-Albis AktiengesellschaftAlbisriederstr. 2458047 Zürich (CH) Übertragung an:


P Siemens-Albis AktiengesellschaftAlbisriederstr. 2458047 Zürich (CH)

















2110 E. Galbraith Road

28.2.2001

Cincinnati/OH (US) P E. Blum & Co. Patentanwälte

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung


















A EP 00 452 328MO CHEVRON CHEMICAL COMPANY

555 Market StreetSan Francisco, California 94105 (US)


MO Chevron Chemical Company LLC575 Market StreetSan Francisco, CA 94105 (US)




P Isler & Pedrazzini AG Patentanwälte

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

Stampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH) FirmenänderungO EPPENDORF AGBarkhausenweg 122339 Hamburg (DE) Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH)

EP 00 458 847O NOVO NORDISK A/SNovo Allé2880 Bagsvaerd (DK) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Cession à:O Novozymes A/SKrogshoejvej 362880 Bagsvaerd (DK) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 464 590O YOSHITOMI PHARMACEUTICALINDUSTRIES, LTD.6-9, Hiranomachi 2-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541-0046 (JP) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) FirmenänderungO Welfide Corporation6-9, Hirano-machi 2-chomeChuo-ku, Osaka (JP) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 464 844O MERRELL DOW PHARMACEUTI-CALS INC.2110 East Galbraith RoadP.O. Box 156300Cincinnati Ohio 45215-6300 (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung/SitzverlegungO MERRELL PHARMACEUTICALSINC.Route 202-206, P.O. Box 6800Bridgewater, N.J. 08807-0800 (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 470 428O Eppendorf-Netheler-Hinz GmbHBarkhausenweg 1D-22339 Hamburg (DE) Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH) FirmenänderungO EPPENDORF AGBarkhausenweg 122339 Hamburg (DE) Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH)

EP 00 475 189O MERCK PATENT GmbH


241

242

P Bosshard & Luchs PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) Übertragung an:


P Bosshard & Luchs PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH)






A EP 00 533 258MO Koninklijke Philips Electronics N.V.

Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL) Übertragung an:

MO BELTONE NETHERLANDS B.V.Hurksestraat 425652 AL Eindhoven (NL)

A EP 00 539 295MO ROUSSEL-UCLAF

35, boulevard des InvalidesParis 7e (FR)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO Hoechst Roussel Vet S.A.102, Route de Noisy93230 Romainville (FR)


A EP 00 545 297MO EPPENDORF-NETHELER-HINZ

GMBHBarkhausenweg 1D-22339 Hamburg (DE)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Firmenänderung


P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH)

A EP 00 565 967MO Saier GmbH & Co.

Reutiner Strasse 7D-72271 Alpirsbach (DE) Firmenänderung

MO Saier Verpackungstechnik GmbH & Co. KGReutiner Strasse 772271 Alpirsbach (DE)

A EP 00 569 013

28.2.2001

Frankfurter Strasse 250D-64271 Darmstadt (DE) Übertragung an:

MO Hans-Jörg BauerParcusstrasse 364293 Darmstadt (DE)


INDUSTRIES, LTD.6-9, Hiranomachi 2-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541 (JP)




A EP 00 489 420MO HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

65926 Frankfurt am Main (DE) Übertragung an:







A EP 00 495 088MO DOCU-VISION, INC.

33 New Montgomery TowerSuite 300San Francisco, CA 94115-3438 (US) Übertragung an:

MO Multimedia Telesys, Inc1205 S. Park Lane Suite 5Tempe, Arizona 85281 (US)



P Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH) Firmenänderung


P Isler & Pedrazzini AG PatentanwälteStampfenbachstrasse 48Postfach 69408023 Zürich (CH)





Firmenänderung



A EP 00 513 543MO BEHRINGWERKE

AktiengesellschaftPostfach 1140D-35001 Marburg (DE) Übertragung an:

MO Dr. Werner StüberAm Pfahltor 535094 Lahntal (DE)












A EP 00 521 909MO GENETYPE AG

Neugasse 11CH-6300 Zug (CH) Sitzverlegung

MO Gene Type AGc/o Fellmann & Partner, Im Rank 546300 Zug (CH)






A EP 00 529 185MO Siegmund Kumeth

Wernher-von-Braun-Strasse 5D-92224 Amberg (DE)

MO ASAHI GLASS COMPANY LTD.No. 1-2, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo (JP)YOSHITOMI PHARMACEUTICALINDUSTRIES, LTD.6-9, Hiranomachi 2-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541-0046 (JP)


MO ASAHI GLASS COMPANY LTD.No. 1-2, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku, Tokyo (JP)Welfide Corporation6-9, Hirano-machi 2-chomeChuo-ku, Osaka (JP)


A EP 00 570 337MO Witco Vinyl Additives GmbH

Chemiestrasse 22D-68623 Lampertheim (DE) Firmenänderung

MO Crompton Vinyl Additives GmbHChemiestrasse 2268623 Lampertsheim (DE)


Chemiestrasse 22D-68623 Lampertheim (DE) Firmenänderung


A EP 00 576 535MO US Plastic Lumber Corp.

2300 Glades Road Suite 440 WestBoca Raton/FL 33431 (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Cession à:

MO U.S. Plastic Lumber IP Corporation(«IP Corp.») a Delaware corp.300 Delaware AvenueWilmington, Delaware 19801 (US)


A EP 00 577 697MO AIRCAST, INC.

92 River RoadSummit, NJ 07902-0709 (US)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

MO Henry J. McVicker52 Buxton PlaceChatham/NJ 07928 (US)


A EP 00 578 107MO DIERIG HOLDING AG

Kirchbergstrasse 23D-86157 Augsburg (DE)

P Büchel & Partner AG PatentbüroLetzanaweg 25-279495 Triesen (LI) Übertragung an:

MO FLAXOPROP GmbHScheunenstrasse 9

28.2.2001

09599 Freiberg (DE) P Büchel & Partner AG Patentbüro

Letzanaweg 25-279495 Triesen (LI)



P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Cession à:




65926 Frankfurt am Main (DE) Übertragung an:


A EP 00 585 355MO Marion Laboratories, Inc.

9221 Ward ParkwayKansas City/MO (US)Tanabe Seiyaku Co., Ltd2-10, Dosho-machi 3-chomeChuo-ku/Osaka (JP)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Tanabe Seiyaku Co., Ltd2-10, Dosho-machi 3-chomeChuo-ku/Osaka (JP)Marion Merrell Dow Inc.Marion Park DriveKansas City/MO (US)


A EP 00 585 355MO Tanabe Seiyaku Co., Ltd

2-10, Dosho-machi 3-chomeChuo-ku/Osaka (JP)Marion Merrell Dow Inc.Marion Park DriveKansas City/MO (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Tanabe Seiyaku Co., Ltd2-10, Dosho-machi 3-chomeChuo-ku/Osaka (JP)HOECHST MARION ROUSSEL, INC.9300 Ward ParkwayKansas City Missouri 64114-0480(US)


A EP 00 585 355MO Tanabe Seiyaku Co., Ltd

2-10, Dosho-machi 3-chomeChuo-ku/Osaka (JP)HOECHST MARION ROUSSEL, INC.9300 Ward ParkwayKansas City Missouri 64114-0480(US)

P

M

P

AM

P

M

P

AM

M

AM

M

AM

M

AM

P

M

P

AM

M

E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung

O Tanabe Seiyaku Co., Ltd2-10, Dosho-machi 3-chomeChuo-ku/Osaka (JP)Aventis Pharmaceuticals Inc.Route 202-206, P.O. Box 6800Bridgewater, NJ 08807-0800 (US) E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH)

EP 00 590 507O HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT65926 Frankfurt am Main (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

O Ticona GmbHAn der B 4365451 Kelsterbach (DE) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 592 473O HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT65926 Frankfurt am Main (DE) Übertragung an:

O Ticona GmbHAn der B 4365451 Kelsterbach (DE)

EP 00 593 795O Knauth, Hans, Dipl.-Ing.Torenstrasse 9D-88709 Meersburg (DE) Übertragung an:

O Voith Paper Patent GmbHSankt Pöltener Strasse 4389522 Heidenheim (DE)

EP 00 594 816O VTD-Vakuumtechnik DresdenGmbHBismarckstrasse 58-66D-01242 Dresden (DE)HAUZER TECHNO COATINGEUROPE BVGroethofstraat 22 bNL-5916 PB Venlo (NL) Übertragung an:

O HAUZER TECHNO COATINGEUROPE BVGroethofstraat 22 bNL-5916 PB Venlo (NL)

EP 00 595 774O FIRMA H. FINGERKändlenstrasse 8CH-2543 Lengnau b. Biel (CH) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement de la raison sociale

O H. Finger AGKändlenstrasse 82543 Lengnau (CH) Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

EP 00 599 214O HOECHST AKTIENGESELLSCHAFTBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE) Übertragung an:

O Clariant GmbHBrüningstrasse 50


243

244

Case postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Firmenänderung

MO DaimlerChrysler Rail SystemsGmbHSaatwinkler Damm 4313627 Berlin (DE)







A EP 00 657 438MO SUMITOMO CHEMICAL

COMPANY, LIMITEDKitahama 4-chome 5-33Chuo-ku Osaka 541 (JP)SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO.,LTD.346-1, Miyanishi Harima-choKako-gun Hyogo-ken (JP)

P Moinas Kiehl Savoye & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH) Cession partielle à:

MO SUMITOMO SEIKA CHEMICALSCO., LTD.346-1, Miyanishi Harima-choKako-gun Hyogo-ken (JP)

P Moinas Kiehl Savoye & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH)

A EP 00 658 152MO BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS

1 avenue Eugène Freyssinet78280 Guyancourt (FR)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Cession partielle à:

MO LAFARGE61-63, rue des Belles Feuilles75116 Paris (FR)BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS1 avenue Eugène Freyssinet78280 Guyancourt (FR)



Chemiestrasse 2268623 Lampertheim (DE) Firmenänderung



INDUSTRIES, LTD.6-9, Hiranomachi 2-chome Chuo-kuOsaka-shi Osaka 541 (JP)

P Bovard AG Patentanwälte

28.2.2001

65929 Frankfurt am Main (DE)


Brüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE) Übertragung an:

MO Clariant GmbHBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)







Brüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE) Übertragung an:


A EP 00 618 128MO ESORO AG

Sägereistrasse 208152 Glattbrugg (CH) Sitzverlegung

MO Esoro AGTämperlistrasse 108117 Fällanden (CH)

A EP 00 627 957MO AUSTRIAN

ENERGY & ENVIRONMENTSGP/WAAGNER-BIRO GmbHSiemensstrasse 891211 Wien (AT)

P Büchel & Partner AG PatentbüroLetzanaweg 25-279495 Triesen (LI) Firmenänderung

MO VA TECH WABAG GmbHSiemensstrasse 891211 Wien (AT)

P Büchel & Partner AG PatentbüroLetzanaweg 25-279495 Triesen (LI)

A EP 00 640 229MO Packard Bell NEC, Inc.

6041 Variel AvenueWoodland Hills, CA 91367 (US)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Sitzverlegung

MO Packard Bell NEC., Inc.6000 Florin Perkins RoadSacramento, California 95828-1037(US)


A EP 00 644 134MO Kumeth, Siegmund

Wernher-von-Braun-Strasse 5Industriegebiet Nord


D-92224 Amberg (DE) P Luchs & Partner Patentanwälte

Schulhausstrasse 128002 Zürich (CH) Übertragung an:




Industries, Ltd.6-9, Hirano-machi, Chuo-kuOsaka-shi, Osaka (JP)




A EP 00 652 629MO Carl Zeiss

D-89518 Heidenheim (Brenz) (DE) Übertragung an:

MO Zeiss Optronik GmbHCarl-Zeiss-Strasse 2273446 Oberkochen (DE)

A EP 00 652 836MO AEG Bahnfahrwegsysteme GmbH

Hohenzollerndamm 15014199 Berlin (DE)SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Firmenänderung

MO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFTWittelsbacherplatz 280333 München (DE)DaimlerChrysler Rail Systems GmbHSaatwinkler Damm 4313627 Berlin (DE)







A EP 00 656 637MO AEG Westinghouse

Transport-Systeme GmbHNonnendammallee 15-21D-13599 Berlin (DE)

P Kirker & Cie SA122, rue de Genève

Optingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement de la raison sociale



A EP 00 674 324MO Jansen AG

IndustriestrasseCH-9463 Oberriet (CH)

P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Symalit AGHardstrasse 55600 Lenzburg (CH)


A EP 00 675 880MO ARCHIMICA S.P.A.

Viale Europa 11I-21040 Origgio (IT)

P Clariant International Ltd.Rothausstrasse 614132 Muttenz (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO Clariant Life Science Molecules(Italia) S.p.A.Via Vittor Pisani 1620124 Milano (IT)

P Clariant International Ltd.Rothausstrasse 614132 Muttenz (CH)














P Isler & Pedrazzini AG

28.2.2001

Gotthardstrasse 538023 Zürich (CH)






A EP 00 699 181MO GIST-BROCADES B.V.

Wateringseweg 1, P.O. Box 1NL-2600 MA Delft (NL)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

MO Cosmoferm B.V.Wateringseweg 12611 XT Delft (NL)


A EP 00 706 509MO DSM N.V.

Het Overloon 16411 TE Heerlen (NL)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

MO Cosmoferm B.V.Wateringseweg 12611 XT Delft (NL)


A EP 00 713 514MO BASF AKTIENGESELLSCHAFT

67056 Ludwigshafen (DE) Übertragung an:

MO OCTAGON PROCESS INC.596 River RoadEdgewater, NJ 07020 (US)




A EP 00 716 645MO ARCHIMICA S.P.A.

Viale Europa 11I-21040 Origgio (IT)

P Clariant International Ltd.Rothausstrasse 614132 Muttenz (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social


P Clariant International Ltd.

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

Rothausstrasse 614132 Muttenz (CH)

EP 00 719 233O TNS MILLS, INC.856 South Pleasantburg DriveGreenville, SC 29607 (US) Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 1278035 Zürich (CH) Übertragung an:

O KITI International Corporation865 South Pleasantburg DriveGreenville/SC 29607 (US) Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 1278035 Zürich (CH)

EP 00 725 719O ELECTRONIC TECHNIQUES(ANGLIA) LIMITED10 Betts Avenue, Martlesham HeathIpswich, Suffolk IP5 7RH (GB) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Firmenänderung

O Profec Technologies Limited10 Betts Avenue Martlesham HeathIpswich/Suffolk IP5 7RH (GB) Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH)

EP 00 725 785O ARCHIMICA S.P.A.Viale Europa 11I-21040 Origgio (IT) Clariant International Ltd.Rothausstrasse 614132 Muttenz (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

O Clariant Life Science Molecules(Italia) S.p.A.Via Vittor Pisani 1620124 Milano (IT) Clariant International Ltd.Rothausstrasse 614132 Muttenz (CH)

EP 00 727 928O Hewlett-Packard GmbHHerrenberger Strasse 130D-71034 Böblingen (DE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Übertragung an:

O Agilent Technologies DeutschlandGmbHHerrenberger Strasse 13071034 Böblingen (DE) A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH)

EP 00 727 977O Schmerler, DetlevPlauener Strasse 163D-13053 Berlin (DE)Schmerler, MichaelPlauener Strasse 163D-13053 Berlin (DE)Brugger, KlausHammerschmiedstr. 21


245

246

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH)

A EP 00 807 235MO Steinbach, Detlef

Nelkentor 2009126 Chemnitz (DE)

P Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Übertragung an:

MO Aston AGFrauentalstrasse 16332 Hagendorn (CH)


A EP 00 822 174MO Archimica S.p.A.

Viale Europa 521040 Origgio (Varese) (IT)

P Clariant International Ltd.Rothausstrasse 614132 Muttenz (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung


P Clariant International Ltd.Rothausstrasse 614132 Muttenz (CH)

A EP 00 822 902MO METRONIC GERÄTEBAU

GMBH & CO.Benzstrasse 1197209 Veitshöchheim (DE)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Firmenänderung

MO METRONIC AktiengesellschaftBenzstrasse 1197209 Veitshöchheim (DE)


A EP 00 824 739MO Leonetti, Philippe

Impasse de BrûF-88700 Rambervillers (FR)

P Cabinet Roland Nithardt Conseils enPropriété Industrielle S.A.Y-Parc rue Galilée1400 Yverdon-les-Bains (CH) Cession à:

MO Industrie et Finance S.A.10, rue Newton93155 Le Blanc-Mesnil (FR)

P Cabinet Roland Nithardt Conseils enPropriété Industrielle S.A.Y-Parc rue Galilée1400 Yverdon-les-Bains (CH)

A EP 00 826 261MO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT


P Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH) Übertragung an:


P Siemens Schweiz AG

28.2.2001

83700 Rottach-Weissach (DE) Übertragung an:

MO Brugger, KlausHammerschmiedstr. 2183700 Rottach-Weissach (DE)

A EP 00 760 404MO Armstrong Textile Products GmbH

Robert-Bosch-Strasse 1048153 Münster (DE)


MO Accotex Textile Products GmbHRobert-Bosch-Strasse 1048153 Münster (DE)


A EP 00 760 404MO Accotex Textile Products GmbH

Robert-Bosch-Strasse 1048153 Münster (DE)


MO ATPG Textile Products GroupGmbHRobert-Bosch-Strasse 1048153 Münster (DE)


A EP 00 760 404MO ATPG Textile Products Group

GmbHRobert-Bosch-Strasse 1048153 Münster (DE)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Day International, Inc.130 West Second StreetDayton (OH 45402) (US)


A EP 00 761 882MO Robel GmbH & Co. KG

Klebinger Strasse 1983395 Freilassing (DE)

P Dipl.-Ing. ETH H. R. WerffeliPatentanwaltWaldgartenstrasse 12Postfach 2758125 Zollikerberg (CH) Übertragung an:

MO Robel Bahnbaumaschinen GmbHIndustriestrasse 3183395 Freilassing (DE)


A EP 00 770 091MO Sarkadi, Balazs

Agnes u. 23b1121 Budapest (HU)Seprodi, JanosSziligayi E.u. 301028 Budapest (HU)Csuka, OrsolyaMartonbegyi 22/d1121 Budapest (HU)


Magocsi, MariaFadrusz u. 21114 Budapest (HU)Teplan, IstvanTovis u. 351026 Budapest (HU)Mezo, ImreRozsos u. 461162 Budapest (HU)Vadasz, ZsoltGodolloi ut 167/a1141 Budapest (HU)Vincze, BorbalaArpad fejed u. 31023 Budapest (HU)Palyi, IstvanEdomer u. 41113 Budapest (HU) Teilübertragung an:

MO Sarkadi, BalazsAgnes u. 23b1121 Budapest (HU)Seprodi, JanosSziligayi E.u. 301028 Budapest (HU)Csuka, OrsolyaMartonbegyi 22/d1121 Budapest (HU)Magocsi, MariaFadrusz u. 21114 Budapest (HU)Teplan, IstvanTovis u. 351026 Budapest (HU)Vadasz, ZsoltGodolloi ut 167/a1141 Budapest (HU)Vincze, BorbalaArpad fejed u. 31023 Budapest (HU)Palyi, IstvanEdomer u. 41113 Budapest (HU)Dr. Gábor MezöOsztály u. 20-24 Treppenhaus E I/21087 Budapest (HU)Laszló MezöRozsos u. 461162 Budapest (HU)

A EP 00 781 886MO EnviTec-Mall - Umweltsysteme

GmbH & Co. KGGrüner Weg 8048268 Greven (DE) Sitzverlegung

MO EnviTec-Mall - UmweltsystemeGmbH & Co. KGBoschstrasse 248369 Saerbeck (DE)

A EP 00 797 394MO GIVAUDAN ROURE

(INTERNATIONAL) SA5 Chemin de la Parfumerie1214 Vernier-Genève (CH) Changement de la raison sociale

MO Givaudan SAChemin de la Parfumerie 51214 Vernier-Genève (CH)

A EP 00 804 098MO Swedish Match Sverige AB

118 84 Stockholm (SE) P E. Blum & Co. Patentanwälte

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH) Übertragung an:

MO Austria Tabak Scandinavia ABBox 1412111 84 Stockholm (SE)

P E. Blum & Co. Patentanwälte

Albisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

A EP 00 827 596MO RXS Kabelgarnituren Gesellschaft

mit beschränkter HaftungProfilstrasse 458093 Hagen (DE) Firmenänderung

MO RXS Gesellschaft für Vermögens-verwaltung mbHWittelsbacherplatz 280333 München (DE)

A EP 00 843 912MO SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT


P Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH) Übertragung an:


P Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)


INC.Route 202-206 North, P.O. Box 6800Bridgewater, NJ 08807-0800 (US)




A 651 206MO Merrell Dow Pharmaceuticals Inc.





A 661 174MO Firma H. Finger

Kändlenstrasse 82543 Lengnau b. Biel (CH)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement de la raison sociale

MO H. Finger AGKändlenstrasse 82543 Lengnau (CH)


A 667 142MO Technova AG

Wässermattstrasse 45000 Aarau (CH)

28.2.2001

Firmenänderung

MO PCC Flow Technologies (Switzerland) AGWässermattstrasse 45000 Aarau (CH)

A 674 144MO Elvapo AG

Luzernerstrasse 88a6014 Littau (CH) Sitzverlegung

MO ELVAPO AGWeierfeldstrasse 166233 Büron (CH)

A 675 809MO Firma H. Finger

Kändlenstrasse 82543 Lengnau b. Biel (CH)

P Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Changement de la raison sociale

MO H. Finger AGKändlenstrasse 82543 Lengnau (CH)


A 681 417MO Reisser, Eilers & Partner

Chamerstrasse 796300 Zug (CH)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) Firmenänderung

MO Reisser, Eilers & Partner AGChamerstrasse 796300 Zug (CH)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH)











A 687 386MO Envita AG

Ringstrasse 185432 Neuenhof (CH)

P OK pat AGHinterbergstrasse 36Postfach 5254

M

P

AM

M

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

AM

P

M

P

6330 Cham (CH) SitzverlegungO Envita AGim Weiherhau 45405 Dättwil (CH) OK pat AGHinterbergstrasse 36Postfach 52546330 Cham (CH)

689 385O Esoro AGSägereistrasse 208152 Glattbrugg (CH) SitzverlegungO Esoro AGTämperlistrasse 108117 Fällanden (CH)

689 674O Bouygues1, avenue Eugène FreyssinetSaint-Quentin en Yvelines Cedex(FR) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) Cession à:O BOUYGUES BATIMENT1, avenue Eugène FreyssinetF-78280 Guyancourt (FR) Bovard AGOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)

690 894O Gay Frères, Vente et ExportationS.A.12, rue des Glacis-de-Rive1207 Genève (CH) Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Cession à:O Vacheron & Constantin S.A.1, rue et quai des Moulins1204 Genève (CH) Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH)

690 898O Siemens AktiengesellschaftWittelsbacherplatz 2D-80333 München (DE) Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH) Übertragung an:O Sirona Dental Systems GmbH & Co.KGFabrikstrasse 3164625 Bensheim (DE) Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

690 898O Sirona Dental Systems GmbH & Co.KGFabrikstrasse 3164625 Bensheim (DE) Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH) FirmenänderungO Sirona Dental Systems GmbHFabrikstrasse 3164625 Bensheim (DE) Siemens Schweiz AG


247

248

Oberhittnauerstrasse 12Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH) Firmenänderung

MO PMA AGAathalstrasse 908610 Uster (CH)

P Werner Bruderer PatentanwaltOberhittnauerstrasse 12Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH)

A 690 947MO Komax Holding AG

Blosseggrain 86045 Meggen (CH)

P Dipl.-Ing. ETH H. R. WerffeliPatentanwaltWaldgartenstrasse 12Postfach 2758125 Zollikerberg (CH) Sitzverlegung

MO komax Holding AGIndustriestrasse 66036 Dierikon (CH)


A 690 949MO Landis & Gyr Technology

Innovation AG6301 Zug (CH) Firmenänderung

MO Electrowatt Technology Innovation AGGubelstrasse 226301 Zug (CH)

A 690 949MO Electrowatt Technology

Innovation AGGubelstrasse 226301 Zug (CH) Übertragung an:

MO Siemens Metering AGFeldstrasse 16300 Zug (CH)

28.2.2001

Albisriederstrasse 2458047 Zürich (CH)

A 690 903MO Heinrich Marti MAIN Management

InspirationWassbergstrasse 288127 Forch (CH)

P Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) Firmenänderung/Sitzverlegung

MO MAIN Management Inspiration AGSonnhaldenstrasse 516052 Hergiswil (CH)


A 690 907MO Charles Hauser

Chemin Nuyerattes1272 Genolier (CH)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Cession à:

MO HCT SHAPING SYSTEMS SARoute de Genève 421033 Cheseaux (CH)


A 690 908MO Dynaplast S.A.

12, chemin des Aulx1228 Plan-les-Ouates (CH)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO Tetra Pak PET Packaging SystemsS.A.16, chemin des Aulx1228 Plan-les-Ouates (CH)


A 690 908MO Tetra Pak PET Packaging Systems

S.A.16, chemin des Aulx1228 Plan-les-Ouates (CH)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO TETRA PAK PLASTICS LTD (TETRAPAK PLASTICS SA)2, chemin Louis Hubert1213 Petit-Lancy (CH)


A 690 916MO Alusuisse-Lonza Services AG

Badische Bahnhofstrasse 16CH-8212 Neuhausen am Rheinfall(CH) Firmenänderung

MO Alusuisse Technology &


Management AGBadische Bahnhofstrasse 16Neuhausen am Rheinfall (CH)

A 690 923MO Charles Aubert

Résidence du Parc du Val d’Or 45,rue du Val d’Or92210 St-Cloud (FR)Roger AubertRésidence du Parc du Val d’Or 45,rue du Val d’Or92210 St-Cloud (FR)

P Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de GenèveCase postale 611226 Thônex (Genève) (CH) Cession à:

MO EDP EN BAT5, rue de l’Eglise77730 Douvrend (FR)


A 690 932MO Baumer Electric AG

Hummelstrasse 178500 Frauenfeld (CH)

P Frei PatentanwaltsbüroHedwigsteig 6Postfach 7688029 Zürich (CH) Übertragung an:

MO HERA Rotterdam B.V.Max Euwelaan 613062 MA Rotterdam (NL)


A 690 937MO EIE Systems S.A.

2, chemin de la Gravière1227 Les Acacias (CH)

P Dietlin & Cie S.A.15, rue du Mont-Blanc1201 Genève (CH) Changement de la raison sociale/dusiège social

MO First EIE SA2, chemin de la Gravière Casepostale 1401211 Genève 24 (CH)

P Dietlin & Cie S.A.15, rue du Mont-Blanc1201 Genève (CH)

A 690 945MO Ascom Tech AG Berner Technopark

Morgenstrasse 1293018 Bern (CH)

P Keller & Partner Patentanwälte AGMarktgasse 31Postfach3000 Bern 7 (CH) Übertragung an:

MO Ascom Systec AGGewerbepark5506 Mägenwil (CH)

P Keller & Partner Patentanwälte AGMarktgasse 31Postfach3000 Bern 7 (CH)

A 690 946MO PMA Elektro AG

Aathalstrasse 908610 Uster (CH)

P Werner Bruderer Patentanwalt

7.3

Aufhebung von Verpfändungen

Révocations de nantissements

Revoca di pignoramenti

A EP 00 646 055I B 23 Q 007/14

Löschung der Verpfändung

28.2.2001

7.6 HC4A/TC9A

Neue Vertreter

Nouveaux mandataires

Nuovi mandatari

A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AGPatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) A EP 00 678 042A EP 00 685 710A EP 00 652 713A EP 00 704 489A EP 00 706 509A EP 00 663 255A EP 00 691 847A EP 00 591 605A EP 00 601 053A EP 00 586 467A EP 00 633 944A EP 00 641 440A EP 00 588 917A EP 00 619 020A EP 00 853 619A EP 00 869 986A EP 00 823 118A EP 00 944 413A EP 00 955 172A EP 00 833 942A EP 00 918 513A EP 00 773 223A EP 00 781 752A EP 00 709 678A EP 00 799 561A EP 00 820 990A EP 00 763 387A EP 00 785 304A EP 00 289 060

ABREMA Agence Brevets et MarquesGanguillet & Humphrey16, avenue du Théâtre1005 Lausanne (CH) A EP 00 158 368A EP 00 495 088A EP 00 817 888A EP 00 861 575

ALTHOFF PatentanwaltsbüroLättenstrasse 6a8185 Winkel (CH) A EP 00 904 941

Abatron-Patentbüro AGAltstetterstrasse 224, Postfach8048 Zürich (CH) A EP 00 788 428

Ammann Patentanwälte AG BernSchwarztorstrasse 313001 Bern (CH) A EP 00 818 262A EP 00 642 831A EP 00 830 226

Arnold & Siedsma AGPoststrasse 206300 Zug (CH) A EP 00 934 129

Bovard AG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH) A EP 00 901 550A EP 00 797 034A EP 00 727 928A EP 00 797 101A EP 00 521 471A EP 00 313 393A EP 00 914 331A EP 00 475 189A EP 00 697 191

BRRC

BC1

BB8

BL9

CPY1

CR4

DPW8

DE4

EA8

A EP 00 750 844A EP 00 727 977A EP 00 751 950A EP 00 706 796A EP 00 634 817A EP 00 640 692A EP 00 608 352A EP 00 760 389

raun & Partner Patent-, Marken-,echtsanwälteeussstrasse 22H-4054 Basel (CH) A EP 00 741 971A EP 00 753 526A EP 00 603 992A EP 00 870 758A EP 00 689 439A EP 00 594 816

ugnion S.A.ase postale 375211 Genève 12 - Champel (CH) A EP 00 851 841A EP 00 862 673A EP 00 750 879A EP 00 817 708A EP 00 857 497A EP 00 880 330

yk AGachstrasse 10280 Kreuzlingen (CH) A EP 00 749 438

üchel & Partner AG Patentbüroetzanaweg 25-27495 Triesen (LI) A EP 00 637 576A EP 00 522 560

abinet Roland Nithardt Conseils enropriété Industrielle S.A.-Parc rue Galilée400 Yverdon-les-Bains (CH) A EP 00 773 617A EP 00 618 666

lariant International Ltd.othausstrasse 61132 Muttenz (CH) A EP 00 822 174A EP 00 716 645A EP 00 675 880A EP 00 725 785

ipl.-Ing. ETH H. R. Werffeliatentanwaltaldgartenstrasse 12, Postfach 275

125 Zollikerberg (CH) A EP 00 854 098A EP 00 845 413A EP 00 850 026A EP 00 793 053A EP 00 701 944

r. Felix H. Thomann Advokatlisabethenstrasse 30010 Basel (CH) A EP 00 565 967

. Blum & Co. Patentanwältem Vorderberg 11044 Zürich (CH) A EP 00 742 067A EP 00 880 816A EP 00 352 953A EP 00 737 060A EP 00 849 016A EP 00 751 321A EP 00 799 226A EP 00 925 352A EP 00 833 113A EP 00 814 670A EP 00 821 673A EP 00 796 817A EP 00 872 553


249

250

Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH) A EP 00 727 527A EP 00 727 526A EP 00 727 528A EP 00 769 589

Patentanwaltsbüro Feldmann AGKanalstrasse 17, Postfach8152 Opfikon-Glattbrugg (CH) A EP 00 899 509A EP 00 952 859A EP 00 954 263A EP 00 760 044

Patentanwaltsbüro Jean HunzikerSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH) A EP 00 864 510A EP 00 799 801

Patentanwälte Breiter + Wiedmer AGSeuzachstrasse 2, Postfach 3668413 Neftenbach (CH) A EP 00 750 377

Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) A EP 00 897 987A EP 00 746 986A EP 00 989 363A EP 00 774 445A EP 00 770 091A EP 00 695 544A EP 00 684 299A EP 00 513 543A EP 00 696 913A EP 00 784 683A EP 00 833 714A EP 00 797 394

Patents & Technology Surveys,Fornerod & Saam2, faubourg du Lac, Case postale 14482001 Neuchâtel 1 (CH) A EP 00 389 411

Patmed AGTiergartenrain 3, Postfach 3224010 Basel (CH) A EP 00 576 535A EP 00 827 596A EP 00 630 576

Pfeiffer Vacuum (Schweiz) AGFörrlibuckstrasse 308005 Zürich (CH) A EP 00 758 157

R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) A EP 00 560 401A EP 00 823 949A EP 00 739 398A EP 00 845 946

Ritscher & SeifertForchstrasse 452, Postfach8029 Zürich (CH) A EP 00 616 053A EP 00 778 262A EP 00 796 103A EP 00 789 626A EP 00 730 590A EP 00 697 263A EP 00 788 703A EP 00 737 064

Rottmann, Zimmermann + Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH) A EP 00 853 150

Schmauder & Partner AG

28.2.2001

A EP 00 870 580A EP 00 916 795A EP 00 833 820A EP 00 808 312A EP 00 359 454A EP 00 784 524A EP 00 593 795A EP 00 894 416A EP 00 686 598A EP 00 912 707A EP 00 913 270A EP 00 698 685A EP 00 495 563A EP 00 909 951A EP 00 726 898A EP 00 891 138A EP 00 675 446A EP 00 576 590

Eric Stucky28, rue de la Prairie2300 La Chaux-de-Fonds (CH) A 690 896

Felber & Partner AG PatentanwälteDufourstrasse 116, Postfach8034 Zürich (CH) A EP 00 926 960

Fiammenghi-FiammenghiVia San Gottardo 156900 Lugano (CH) A EP 00 885 240

Frei PatentanwaltsbüroPostfach 7688029 Zürich (CH) A EP 00 764 867

Hans Rudolf Gachnang PatentanwaltBadstrasse 5, Postfach8500 Frauenfeld (CH) A EP 00 787 864

Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH) A EP 00 804 079A EP 00 378 056

Hug Interlizenz AGNordstrasse 31, Postfach 1278035 Zürich (CH) A EP 00 694 305A EP 00 697 076A EP 00 887 036

ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SARue des Sors 72074 Marin (CH) A EP 00 810 132A EP 00 728 331

Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) A EP 00 521 600A EP 00 517 323A EP 00 517 322A EP 00 679 500A EP 00 785 041A EP 00 934 230A EP 00 786 563A EP 00 658 168A EP 00 462 207A EP 00 567 116A EP 00 953 518A EP 00 857 422A EP 00 845 842A EP 00 718 396A EP 00 673 941A EP 00 758 039A EP 00 756 099A EP 00 771 216A EP 00 860 383A EP 00 533 258A EP 00 769 491


A EP 00 953 519A EP 00 918 625A EP 00 882 400A EP 00 641 687

Jacobacci & Perani S.A.2, avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (CH) A EP 00 861 355

Katzarov S.A.19, rue des Epinettes1227 Genève (Les Acacias) (CH) A EP 00 591 303A EP 00 781 886

Keller & Partner Patentanwälte AGSchmiedenplatz 5, Postfach3000 Bern 7 (CH) A 690 945A EP 00 775 883A EP 00 768 944A EP 00 786 844A EP 00 704 113

Kemény AG PatentanwaltbüroPostfach 34146002 Luzern (CH) A EP 00 814 296

Kirker & Cie SA122, rue de Genève, Case postale 651226 Thônex (Genève) (CH) A EP 00 842 475A EP 00 576 612A EP 00 374 241A EP 00 540 619A EP 00 753 383A EP 00 875 372A EP 00 694 654A EP 00 747 392A EP 00 873 210A EP 00 916 454A EP 00 462 677

Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) A EP 00 652 629A EP 00 814 170A 690 903

Micheli & Cie ingénieurs-conseils122, rue de Genève, Case postale 611226 Thônex (Genève) (CH) A 690 907A 690 894A EP 00 637 627A EP 00 923 456A EP 00 693 547

Moinas Savoye & Cronin42, rue Plantamour1201 Genève (CH) A EP 00 802 901A EP 00 725 734A EP 00 657 438A EP 00 837 852A EP 00 845 191A EP 00 585 419A EP 00 806 999

Novapat International S.A.9, rue du Valais1202 Genève (CH) A EP 00 760 404A EP 00 592 333

OK pat AGHinterbergstrasse 36, Postfach 52546330 Cham (CH) A EP 00 854 826

PA Aldo RömplerSchützengasse 34, Postfach 2299410 Heiden (CH) A EP 00 820 835A EP 00 770 469

PatentanwaltsbüroZwängiweg 78038 Zürich (CH) A EP 00 230 636A 690 898A EP 00 713 514A EP 00 826 261A EP 00 794 708A EP 00 786 991A EP 00 787 536A EP 00 410 975A EP 00 863 868A EP 00 683 032A EP 00 946 637A EP 00 843 912

Scintilla AG, Direktion4501 Solothurn (CH) A EP 00 759 151A EP 00 925 225

Siemens Building Technologies AGC-IPRGubelstrasse 226300 Zug (CH) A 690 949

Siemens Schweiz AGAlbisriederstrasse 2458047 Zürich (CH) A EP 00 703 593A EP 00 726 552A EP 00 947 115A EP 00 690 643A EP 00 782 809A EP 00 903 027A EP 00 923 763A EP 00 831 508A EP 00 865 674A EP 00 944 801A EP 00 931 267

Studio Rapisardi S.A.Via Ariosto 6, Casella postale 32666901 Lugano (CH) A 677 985

Troesch Scheidegger Werner AGSchwäntenmos 148126 Zumikon (CH) A EP 00 673 579A EP 00 641 856A EP 00 802 333A EP 00 725 637A EP 01 000 261A EP 00 809 628A EP 00 644 972

Werner Bruderer PatentanwaltOberhittnauerstrasse 12, Postfach8330 Pfäffikon ZH (CH) A EP 00 717 613

Werner Fenner Patentanwalt5425 Schneisingen (CH) A EP 00 908 298

William Blanc & Cie conseils enpropriété industrielle S.A.9, rue du Valais1202 Genève (CH) A EP 00 795 311

28.2.2001

7.8 LD9A/MF9A

Änderungen im Bestanddes Patentes

Modifications relatives àl’existence du brevet

Modificazioni nell’esistenzadel brevetto

A EP 00 149 258I A 23 L 001/0522B 84116504.6C 29.12.1984F 19.01.1984 US A 572266K Modifizierte Stärke zur Verwendung

als Ersatzmittel für Fett und Oele inNahrungsmitteln.

O National Starch and ChemicalInvestment Holding Corporation501 Silverside RoadWilmington/DE (US)

N Lenchin, Julianne M.Cranbury, NJ 08512 (US)Trubiano, Paolo C.Somerville, NJ 08876 (US)Hoffmann, StellaPlainsboro, NJ 08536 (US)

P Patentanwalts-Bureau Isler AGStampfenbachstrasse 48Postfach 69408006 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 158 368I H 01 M 002/10 B 85104520.3C 15.04.1985F 13.04.1984 DE A 3414075K Aus Einzelelementen

zusammensetzbares Gestell fürNotstrombatterien.

O Dieter J. KunstmannAmberger Strasse 12Buchloe (DE)

N Kunstmann, Dieter J.W-8959 Buchloe (DE) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom25.01.2001 reaktiviert worden.

A EP 00 191 606I C 12 N 015/12 B 86300823.1C 06.02.1986F 08.02.1985 US A 699967K Vektoren und Verfahren zur

Expression einer die Aktivität desmenschlichen Proteins-Centhaltenden Substanz.

O Eli Lilly and CompanyLilly Corporate CenterIndianapolis/IN (US)

N Bang, Nils UlrikIndianapolis Indiana 46220 (US)Beckmann, Robert JohnIndianapolis Indiana 46254 (US)Jaskunas, Stanley Richard, jun.Indianapolis Indiana 46220 (US)Lai, Mei-Huei TsaiCarmel Indiana 46032 (US)Little, Sheila ParksIndianapolis Indiana 46208 (US)Long, George LouisIndianapolis Indiana 46220 (US)Santerre, Robert FrankZionsville Indiana 46077 (US)

P E. Blum & Co. Patentanwälte

AIBCFKO

N

P

AIBCFK

O

N

P

AIBCF

K

O

N

P

AIBCFK

O

N

Am Vorderberg 118044 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 00 341 926H 04 R 001/24 89304569.005.05.198909.05.1988 GB A 8810943Lautsprecher.KH Technology CorporationMary Street Georgetown, Fl. 2Grand Cayman/Islands British W.(KY) Fincham, Lawrence ReginaldTenterden Kent TN30 6TL (GB) Hepp, Wenger & Ryffel AGBahnhofstrasse 588001 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 00 403 428B 23 Q 016/04 90810402.901.06.199010.06.1989 DE A 3919077Vorrichtung zum PositionsdefiniertenAufspannen eines Werkstückes aufeinem Bearbeitungstisch.Erowa AGWinkelstrasse 85734 Reinach AG (CH) Schneider, RudolfCH-6362 Stansstad (CH) Rottmann, Zimmermann + Partner AGGlattalstrasse 378052 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 00 456 783G 09 F 009/30 90917024.326.11.199027.11.1989 CH 4243/8918.12.1989 FR 891686412.11.1990 CH 3610/90DISPOSITIF ELECTRONIQUED’AFFICHAGEASULAB S.A.Faubourg du Lac 6CH-2501 Bienne (CH) TERES, YvanLe Corbusier 23CH-2400 Le Locle (CH)KLAPPERT, RolfRue des Carrels 5CH-2034 Peseux (CH) ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SARue des Sors 72074 Marin (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

EP 00 468 555A 61 K 009/02 91201485.914.06.199127.07.1990 IT 2110490Composition pharmaceutique pourl’administration rectale des principesactifs ayant une actionmédicamenteuse topique au niveaudu colonGIULIANI S.p.A.Via P. Palagi, 2I-20129 Milano (IT) Frigerio, GiulianoViale Einaudi 15/G


251

252

Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 587 517I E 01 B 007/12 B 93440069.8C 31.08.1993F 11.09.1992 FR 9211016K Encastrement de la pointe mobile

dans le berceau d’un coeur decroisement incorporé dans les longsrails soudés et procédé deréalisation d’un tel encastrement

O COGIFER (CIE GENERALE D’INSTALLATIONS FERROVIAIRES),S.A.40, Quai de l’EcluseF-78290 CROISSY-SUR-SEINE (FR)

N Testart, Gérard5 Place ClémentF-67000 Strasbourg (FR)Hege, Frédéric6A, rue Richard BrunckF-67000 Strasbourg (FR)

P Patentanwaltsbüro Feldmann AGKanalstrasse 17Postfach8152 Opfikon-Glattbrugg (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 589 751I A 61 M 016/12 B 93402215.3C 13.09.1993F 24.09.1992 FR A 9211370K Installation et procédé de fourniture

d’un mélange gazeux aux voiesrespiratoires d’un utilisateur.

O L’Air Liquide, Société Anonyme pourl’Etude et l’Exploitation desProcédés Georges Claude 75, quaid’OrsayParis (FR)

N Briend, RobertF-78340 Les-Clayes-sous-Bois (FR)Renaudin, Marie-HélèneF-75015 Paris (FR) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 599 214I C 07 C 045/43 B 93118646.4C 19.11.1993F 26.11.1992 DE 4239736K Verfahren zur kontinuierlichen

Herstellung von aromatischenAldehyden

O HOECHST AKTIENGESELLSCHAFTBrüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N Billeb, Gilbert, Dr.Am Feldbergblick 6D-65779 Kelkheim/Ts (DE)Folz, Georg, Dr.Rauenthaler Weg 32D-60529 Frankfurt/Main (DE) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 599 241I C 07 C 045/43 B 93118754.6C 22.11.1993F 26.11.1992 DE 4239737K Verfahren zur Herstellung

aromatischer AldehydeO HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

Brüningstrasse 5065929 Frankfurt am Main (DE)

N Billeb, Gilbert, Dr.

28.2.2001

I-20020 Arese-Milan (IT)Brunetti, GabrieleViale dei Mille 27I-20129 Milan (IT)Giorgetti, EnzoViale Palmanova 191I-20132 Milan (IT)Chiodini, EmiliaVia L. da Vinci 30I-20010 Marcallo con Casone-Milan (IT)

P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AGDufourstrasse 1018034 Zürich (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 469 094I G 08 G 005/06 B 90908099.6C 19.04.1990F 19.04.1989 SE A 8901409K Flugzeugpark- und

Informationssystem.O FMT International Trade AB

Dalaslingan 8Trelleborg (SE)

N Anderberg, Nils-EricS-231 96 Trelleborg (SE)

P R. A. Egli & Co. PatentanwälteHorneggstrasse 48008 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 522 800I A 23 J 003/14 B 92306133.7C 02.07.1992F 09.07.1991 GB 9114774

29.11.1991 GB 9125486K Concentrés protéiquesO DALGETY PLC

100 George StreetLondon W1H 5RH (GB)

N Fitchett, Colin Stanley13 Sedgwick StreetCambridge CB1 3AJ (GB)Frazier, Peter JohnWalnut House, 17 Scotts Crescent,HiltonHuntington, Cambridgeshire PE189PG (GB)Candy, Michael John4 Boxwood Close, KingscoteTetbury, Gloucestershire GL8 8YR(GB)

P Luchs & Partner PatentanwälteSchulhausstrasse 128002 Zürich (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 539 031I C 08 L 033/10 B 92308781.1C 25.09.1992F 24.10.1991 GB 9122594K Compositions de plastisolO Zeneca Limited

15, Stanhope GateLondon W1Y 6LN (GB)

N Overend, Andrew Stuart39 Talbot Road, Dunham-On-The-HillWarrington, Cheshire WA6 0JW (GB)Padget, John Christopher21 FieldwayFrodsham, Cheshire WA6 6RO (GB)



Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 577 636I A 61 K 007/06 B 92906596.9C 18.03.1992F 27.03.1991 DE A 4109999K Haarkosmetische Zubereitungen.O Henkel Kommanditgesellschaft auf

AktienHenkelstrasse 67, Postfach 11 00D-40191 Düsseldorf (DE)

N Giede, KarlD-4010 Hilden (DE)Seidel, KurtD-4000 Düsseldorf 13 (DE)Müller, ReinhardD-5140 Erkelenz 7 (DE)Hollenberg, DetlefD-4006 Erkrath (DE) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 585 392I G 09 B 019/00 B 92913313.0C 21.05.1992F 22.05.1991 US 703101K SIMULATION D’EMBRASEMENT

DANS L’ENTRAINEMENTD’EQUIPES DE LUTTE CONTREL’INCENDIE

O AAI CORPORATION100 Industry LaneCockeysville, MD 21030-0126 (US)

N LAYTON, Mark, R.3 Tower RoadSeverna Park, MD 27146 (US)PALMER, Raymond, R., Jr.431 Sherwood RoadCockeysville, MD 21030 (US)SMITH, Lester, L.107 Skyview DriveShrewsburg, PA 17361 (US)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Poursuite de la procédure accordée.Le brevet a été réactivé selon lademande de poursuite de laprocédure du 31.01.2001.

A EP 00 586 666I A 61 M 037/00 B 93907552.9C 17.03.1993F 17.03.1992 SE 9200820

05.11.1992 US 972280K DISPOSITIF D’IONOPHORESE MIS

EN OEUVRE PAR LE PATIENTO Becton Dickinson and Company

One Becton DriveFranklin Lakes, New Jersey07417-1880 (US)

N EVERS, Hans Christer ArvidHovslagarvagen 17S-151 59 Sodertalje (SE)BROBERG, Bernt Fredrik JuliusLandsortsgatan 20S-619 00 Trosa (SE)DE NUZZIO, John D.1909 N. Hawick Street, OrangeCountyChapel Hill, NC 27516 (US)HOKE, Randal A.107 Steel Trap Court, Wake CountyCary, NC 27513 (US)

P Ritscher & Seifert Patentanwälte VSPKreuzstrasse 828032 Zürich (CH)

Am Feldbergblick 6D-65779 Kelkheim/Ts (DE)Burg, PeterBahnhofstrasse 24D-65830 Kriftel/Taunus (DE) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 603 152I B 24 B 009/10 B 93890234.3C 07.12.1993F 15.12.1992 AT 2480/92

04.10.1993 AT 1987/93K Vorrichtung zum Schneiden einer

GlastafelO Lisec, Peter

Bahnhofstrasse 34A-3363 Amstetten-Hausmening (AT)

N Lisec, PeterBahnhofstrasse 34A-3363 Amstetten-Hausmening (AT)

P Troesch Scheidegger Werner AGSiewerdtstrasse 95Postfach8050 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 624 603I C 08 F 020/56 B 94107568.1C 16.05.1994F 14.05.1993 US 62379K Polymères d’acrylamide d’un poids

moléculaire élevé, procédé de leurpréparation et leur usage

O CYTEC TECHNOLOGY CORP.Five Garret Mountain PlazaWest Paterson New Jersey 07424(US)

N Neff, Roger Edgar66 Woodridge Drive SouthStamford, Connecticut, 06902 (US)Ryles, Roderick Glyn96 Wendy RoadMilford, Connecticut 06460 (US)

P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 629 396I A 61 K 007/48 B 94401294.7C 09.06.1994F 10.06.1993 FR 9307004K Emulsion cosmétique ou dermatolo-

gique huile-dans-eau contenant unecomposition auto-émulsionnable

O L’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR)

N Picard, Elisabeth17, rue de Celle92360 Meudon La Foret (FR)Lambert, Jacqueline5, rue Poirier de NarcayF-75014 Paris (FR)Griat, Jacqueline11, Quai de la BaronnieF-94480 Ablon (FR)

P Kirker & Cie SA122, rue de GenèveCase postale 651226 Thônex (Genève) (CH) Maintien du brevet dont l’étendue aété modifiée.

A EP 00 630 576

28.2.2001

I A 23 K 001/16 B 94107174.8C 07.05.1994F 23.06.1993 DE 4320816K Tiernahrungsmittel mit trink- oder

kaubarer KonsistenzO Saric, Krunoslav Dr.

Roggenkamp 17D-27283 Verden an der Aller (DE)

N Saric, Krunoslav Dr.Roggenkamp 17D-27283 Verden an der Aller (DE)

P Patmed AGTiergartenrain 3Postfach 3224010 Basel (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen.

Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom25.01.2001 reaktiviert worden.

A EP 00 650 205I H 01 L 039/14 B 94116672.0C 21.10.1994F 21.10.1993 JP 263382/93

14.10.1994 JP 249279/94K Supraleitender KabelleiterO Sumitomo Electric Industries, Ltd.

5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-kuOsaka 541 (JP)

N Fujikami, Junc/o Osaka Works of SumitomoElectric Ind. Ltd.1-3 Shimaya 1-chome, Konohana-ku,Osaka (JP)Shibuta, Nobuhiroc/o Osaka Works of SumitomoElectric Ind. Ltd.1-3 Shimaya 1-chome, Konohana-ku,Osaka (JP)Sato, Kenichic/o Osaka Works of SumitomoElectric Ind. Ltd.1-3 Shimaya 1-chome, Konohana-ku,Osaka (JP)Hara, Tsukushi, c/o Denryoku GijutsuKenkyusho ofThe Tokyo Electric Power Co. 4-1,Egasaki-cho,Tsurumi-ku,Yokohama-shi,Kanagawa,230 (JP)Ishii, Hideo, c/o Denryoku GijutsuKenkyushoof the Tokyo Electric Power Co. 4-1,Egasaki-cho,Tsurumi-ku,Yokohama-shiKanagawa 230 (JP)

P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form

A EP 00 654 650I F 41 G 001/38 B 94109737.0C 23.06.1994F 18.11.1993 DE 4339397K Vorrichtung zur Einstellung des

Fadenkreuzes eines ZielfernrohresO SWAROVSKI OPTIK KG

Swarovskistrasse 706067 Absam (AT)

N Murg, ErwinKugelfangweg 9A-6020 Neu-Rum (AT)

P Hug Interlizenz AGNordstrasse 31Postfach 1278035 Zürich (CH)

AIBCFK

O

N

P

AIBCFK

O

N

AIBCFK

O

N

P

AIBCF

K

Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 00 678 015A 61 K 007/42 94906059.410.01.199411.01.1993 US 3086KOSMETISCHE MITTEL ENTHALTENDOBERFLÄCHIG BEHANDELTEPIGMENTETHE PROCTER & GAMBLECOMPANYOne Procter & Gamble PlazaCincinnati, Ohio 45202 (US) JORGENSEN, Lise Wivestad227 Quassapaug RoadWoodbury, CT 06798 (US) Ritscher & Seifert Patentanwälte VSPKreuzstrasse 828032 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 00 685 221A 61 K 007/42 95401055.905.05.199503.06.1994 FR 9406828Compositions cosmétiquesphotoprotectrices à base d’unmélange synergétique de filtres etutilisationsL’OREAL14, rue Royale75008 Paris (FR) Ascione, Jean-Marc80, rue LamarckF-75018 Paris (FR)Allard, Delphine54, rue de l’IndustrieF-92700 Colombes (FR) Remise en vigueur après radiationerronée.

EP 00 708 813C 11 C 003/04 94921518.008.07.199414.07.1993 AT 1399/93VERFAHREN ZUR HERSTELLUNGVON FETTSÄUREALKYLESTERNMittelbach, MartinAm Blumenhang 27A-8010 Graz (AT)Koncar, MichaelTeichstrasse 9A-8501 Lieboch (AT)BDI Anlagenbau Gesellschaft mbHEduard-Ast-Strasse 18073 Feldkirchen (AT) MITTELBACH, MartinAm Blumenhang 27A-8010 Graz (AT)KONCAR, MichaelForstgasse 8A-8501 Lieboch (AT) Zimmerli, Wagner & Partner AGLöwenstrasse 198001 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

EP 00 719 365E 04 B 001/76 95922485.823.05.199526.05.1994 DE 441841223.06.1994 DE 442189629.04.1995 DE 19515854VERFAHREN ZUM VERKLEBEN DERSCHNITTFLÄCHEN VON


253

254

28.2.2001
MINERALWOLLEPLATTENO KOCH MARMORIT GmbH

Ellighofen 679283 Bollschweil (DE)

N BENZ, TheophilAm Rosenweg 22D-79238 Ehrenkirchen (DE)RIEGER, FritzSchlittenweg 6D-79426 Buggingen (DE)GÖLZ, WilhelmGrubenstrasse 3D-64678 Lindenfels (DE)

P Schmauder & WannPatentanwaltsbüro, Inhaber KlausSchmauderZwängiweg 78038 Zürich (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.

A EP 00 743 282I C 01 B 031/02 B 96107535.5C 11.05.1996F 19.05.1995 DE 19518005K Verfahren zur Herstellung und

Verwendungen von PolyfluorfullerenO Bradic, Marijan

M. Kiepacha 4143260 Krizevci (HR)

N Bradic, MarijanM. Kiepacha 4143260 Krizevci (HR) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom25.01.2001 reaktiviert worden.

A EP 00 762 855I A 61 C 008/00 B 95920992.5C 29.05.1995F 31.05.1994 FR 9406593K MATERIAL D’IMPLANT DENTAIRE

ET DISPOSITIF POUR SA MISE ENPLACE

O Bompard, Bruno7, rue Valentin-Haüy75015 Paris (FR)Mauduech, Elisabeth7, rue Valentin-Haüy75015 Paris (FR)

N Bompard, Bruno7, rue Valentin-Haüy75015 Paris (FR)Mauduech, Elisabeth7, rue Valentin-Haüy75015 Paris (FR) Poursuite de la procédure accordée.Le brevet a été réactivé selon lademande de poursuite de laprocédure du 25.01.2001.

A EP 00 809 869I H 01 M 008/18 B 96901701.1C 06.02.1996F 08.02.1995 DE 19504159K VERFAHREN ZUR UMWANDLUNG

VON SORPTIONSENERGIE INELEKTRISCHE ENERGIE UNTERVERWENDUNG EINER GALVANI-SCHEN KONZENTRATIONSZELLE

O Vinz, Peter, Dr.-Ing.Grubenkopfstrasse 1382467 Garmisch-Partenkirchen (DE)

N Vinz, Peter, Dr.-Ing.Grubenkopfstrasse 1382467 Garmisch-Partenkirchen (DE) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund des

Weiterbehandlungsantrags vom08.02.2001 reaktiviert worden.

A 686 147I E 04 B 001/00 B 01429/92C 04.05.1992K Verfahren zum Anbau eines Balkons

an ein bestehendes Gebäude, Balkonhergestellt nach dem Verfahren undAnker zur Durchführung desVerfahrens.

O Bauex AGUnterfeldstrasse9450 Altstätten SG (CH)

N Drexlmaier, JosefRebstein (CH)Langenegger, ViktorKriessern (CH)

P Dr. Conrad A. Riederer PatentanwaltBahnhofstrasse 107310 Bad Ragaz (CH) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist aufgrund desWeiterbehandlungsantrags vom05.02.2001 reaktiviert worden.

28.2.2001

8

Eröffnung unzustellbarerVerfügungen

Publication desdécisions qui n’ont puétre notifiées par uneautre voie

Notificazioni di decisioninon recapitabili

A 00 332 274MO Faselec AGRäffelstrasse 298045 Zürich (CH) Das obgenannte Patent ist, mangelsBezahlung der 12. Jahresgebühr, innertder gesetzlichen Frist, durch Verfügungvom 31. Oktober 2000 erloschen.Die Verfügung konnte demPatentinhaber nicht zugestellt werden.

A 00 538 432MO Josef BöckVorderdorfstrasse 7259427 Wolfhalden (CH) Das obgenannte Patent ist, mangelsBezahlung der 9. Jahresgebühr, innertder gesetzlichen Frist, durch Verfügungvom 31. Januar 2001 erloschen.Die Verfügung konnte demPatentinhaber nicht zugestellt werden.

A 671 560MO Lothar MiczkaFeldwiesenstrasse 229450 Altstätten SG (CH) Das obgenannte Patent ist, mangelsBezahlung der 15. Jahresgebühr, innertder gesetzlichen Frist, durch Verfügungvom 31. Januar 2001 erloschen.Die Verfügung konnte demPatentinhaber nicht zugestellt werden.

A 671 561MO Lothar MiczkaFeldwiesenstrasse 229450 Altstätten SG (CH) Das obgenannte Patent ist, mangels15. Jahresgebühr, innert dergesetzlichen Frist, durch Verfügungvom 31. Januar 2001 erloschen.Die Verfügung konnte demPatentinhaber nicht zugestellt werden.

A 672 705MO Friedrich-Karl MigowskiKlosterhof 11Calw-Hirsau (DE) Das obgeannte Patent ist, mangelsBezahlung der 13. Jahresgebühr, innertder gesetzlichen Frist, durch Verfügungvom 30. September 2000erloschen.Die Verfügung konnte demPatentinhaber nicht zugestellt werden.

A 680 705MO Urs StollerSchwingerstrasse 128006 Zürich (CH) Das obgenannte Patent ist, mangelsBezahlung der 12. Jahresgebühr, innertder gesetzlichen Frist, durch Verfügungvom 31. Oktober 2000 erloschen.Die Verfügung konnte demPatentinhaber nicht zugestellt werden.

A 687 513

MO SK Trading House AGWiesendammstrasse 44047 BaselDas obgeannte Patent ist, mangelsBezahlung der 5. Jahresgebühr, innertder gesetzlichen Frist, durch Verfügungvom 30. November 2000 erloschen.Die Verfügung konnte dem Vertreternicht zugestellt werden.

A 688 101MO SK Trading House AGWiesendammstrasse 44047 BaselDas obgenannte Patent ist, mangelsBezahlung der 5. Jahresgebühr, innertder gesetzlichen Frist, durch Verfügungvom 30. November 2000 erloschen.Die Verfügung konnte dem Vertreternicht zugestellt werden.

B 0275/97O Jose Alvarez64, Avenue Marc Dufour1007 LausanneLa demande de brevet ci-dessus estrejetée, parce que les défauts signalésde notification du 30. janvier 2001 (taxed’examen) n’ont été corrigés à temps.La décision n’a pas pu être adressée audestinataire.

B 1751/95O Jean Claude BerneyRoute de Mouthe1343 Les CharbonnièresLa demande de brevet ci-dessus estrejetée, faute de paiement, dans le delailégal, de la be annuité.La décision n’a pas pu être adressée audestinataire.


255

256

28.2.2001
9 HK4A/TK9A

Berichtigungen

Rectifications

Correzioni

A 00 351 355B 89810421.1C 05.06.1989K Tablette de type résistif à plusieurs

conducteurs pour l’entrée decoordonnées.

O TACTIL GROUP LIMITEDStandard Chartered Bank Building4-4A Des Voeux Road CentralHong Kong (CN) Rectification titulaire

A 00 815 120B 96907453.3C 13.03.1996K 17-DIFLUORMETHYLEN-

ESTRATRIENEO SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT

Müllerstrasse 170/17813353 Berlin (DE) BerichtigungenDie Anmeldung wurde vor Erteilungzurückgezogen.

28.2.2001

10.

Ergänzende Schutzzertifikate

Certificatscomplémentairesdeprotection

Certificati prottettivicomplementari

10.5.6

Firma- und Namensänderung

Changements de nom de raisonsociale ou de commerce

Cambiamenti di nomi e nomi diditte

A C631696/01M Merrell Toraude et Compagnie

16 rue d’AnkaraStrasbourg (FR)

P E. Blum & Co., 8044 ZürichM Merrell Dow France et Cie.


P E. Blum & Co., 8044 Zürich

A C631696/01M Merrell Dow France et Cie.


P E. Blum & Co., 8044 ZürichM Marion Merrell Dow et Cie



A C631696/01M Marion Merrell Dow et Cie.


P E. Blum & Co., 8044 ZürichM Marion Merrell et Cie.

1, Terrasse BelliniPuteaux (FR)


A C631696/01M Marion Merrell et Cie.


P E. Blum & Co., 8044 ZürichM Marion Merrell S.A.



10.11. FG3X

Erteilte Zertifikate

Certificats délivrés

Certificati rilasciati

10.11.2.

Zu europäischen Patenten

Se référant à des brevets européens

Referendosi a brevetti europei

A C0302389/01C 10.08.1999M Takeda Chemical Industries Ltd.

1-1, Doshomachi 4-chomeChuo-ku, Osaka (JP)

P A. Braun Braun Héritier EschmannAG, 4051 Basel

U 0302389K Amines alpha-insaturées, leur

préparation et utilisation.S OICM-no 55168 / 25.05.1999T NitenpyramV 27.07.2013


257

2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Documents

Transcript of 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali