18.‘Way of Measurement of Virtue and Sin’ Current and Actual Concept

32
, - ( ( ( ) ) ) " #$ %$ " #$ %$ " #$ %$ " #$ %$ F.R.C.S (Glasgow) %& ’ &( " &( " &( " &( " &( ) ’* %# & ), ,* 2 * * * * -. "/0* 123 /#454 %# , 67 8 ), ,* * * * * 9 *: ; 6<<2 =/> =/> =/> =/> =& =& =& =& ? =/>@ 1A/4 C *& ) D6DA %--: E327EE7 F F F F G 5 G 5 G 5 G 5 %* H( D< &I %J. % %# ,&, ) %" : ADDD6A6 AD66723 <DAD6-D62<37 K K K K 6< 6< 6< 6<. . .<< << << << > > > > K K K K D. #M % 4 . 6. N 9’ /O - - - - 1. K . P. ( Q 9 RS & &’ 9 K 3. 5 & " 2. R ( R & % /K A. K TU 9’ 7. RV %* %8 m¤^‡Ü, ’R RS ( /OK ( E. - , ( ’8’, RV %* %8 R Q W X D<. X ( R ( X 4, RV %* %8 R Q W %X > R %8X D3. %*. 9 QY , 1 A A 7 E DA D< DA 67 6D 17 11 1E PE 37

Transcript of 18.‘Way of Measurement of Virtue and Sin’ Current and Actual Concept

�����, ��� � ����-�� � ������

���������������� ���� ���������������� �������������������� �� ��� ��� ��� � ((((�� ���� ���� ���� �� �������������������� ���� �� �� �� �� � � � � ))))

��"� #�$ %��$ � ���� �������"� #�$ %��$ � ���� �������"� #�$ %��$ � ���� �������"� #�$ %��$ � ���� �����

F.R.C.S (Glasgow)

%&����� � �'������� �� �&(�

��"� �� �&(����"� �� �&(����"� �� �&(����"� �� �&(��

)��� �'�*��� %� #��� ���& � �������

)���, ��,����*

2

���*����*����*����*� ����� -��.�� "�/�0*�

123 �/ #�45�4 %��# �, 67

���8�� )���, ��,����*

���*������*������*������*��� �9� ���*: ��;��� 6<<2

� =/>��� =/>��� =/>��� =/>�� ��=�&��=�&��=�&��=�& �?�� � =/>�@

1A/4 � C� *��&������� )��� D6DA

%��-����-: E327EE7

��F���F���F���F� ���� �G���5�G���5�G���5�G���5 %�* �H�(

D< &��I %J�. %�� �'� ��� %��#

��,����&��, )��� %"�� : ADDD6A6 AD66723 <DAD6-D62<37

�K�'�K�'�K�'�K�' 6<6<6<6<....<<<<<<<< >���>���>���>���

K�� K�� K�� K�� D. #�M�� ���� %�� 4 �.�� ���

����� 6. �� N��� ��9'� /O −

� ��-����� � ��-��� � ����-�� �

1. �K� �.� P. ��(��� �Q 9��� � RS & �

����� &��' ���� 9��� �� ��K� 3. 5��� &�� ����� ���� ��"

����� � ����� 2. ������ ���� � ���� �����

�� � �R�(�R��� &��� �� %�� ���� /����K�

A. ���� � ���� ����� �� �� �'����� �KT�U �9'

7. ���� � ���� ����� R V�� %���*� �� %���8 ����� m¤^‡Ü, �'���R��� �� �� � RS ���( ������ /O�K� � ��� ��(�������

E. ��-������� ����, ��� ���( �'�8'�, ���� � ���� ����� R V�� %���*� � %���8 ������ �'����� �'��� R�� ����� Q W ����X

D<. �X� ��(�� �� �R�(� ��� ��� ���� ��X 4�, �� ���� � ���� ����� R V�� %���*� � %���8 ������ �'����� R�� ����� Q W� %�X�� ���> R� ��� %��8�X

D3. %*. �9�

�QY� �,

1

A

A

7

E

DA

D<

DA

67

6D

17

11

1E

PE 37

3

������ ا��� ا���� ا

#�M��#�M��#�M��#�M�� ���������������� %��%��%��%�� 4444 �.�� �.�� �.�� �.�� ������������ ��������������������

Z���Z���Z���Z��� �����Q[�����Q[�����Q[�����Q[,,,,

�\ ����� ���5��� ��� ��] ���� ��। � � 4�&� #�M�� ( ��*.` �&(�)। ������� ��� �a &�-� ¯vfvweK %�, #�M� � �.� ��� ��� 4�&� #�M�� %�� 4 �.�� ��� ���? ��5 4 �.�� %�� ��� ��� X, %>� �9�� ������� &������ �����।

%X�>���� %9��5 5����� � � ���� -R� �b� X�। ��5 %��*- ����* %�8���5 -�� X, 5��� m¤‡Ü % %��*� �� �� � ��� ����� ����� -R�R��� /�� c ���� %�W� ��� X। ���� %9�� "�� 4� ���� ��� ��, & ��� �&(��� &��' �T �T �5 ��T MBBS � FRCS #b ��� X, 48� � � � � ����� ��"�� ���d �� ��T �^��� ���X ��� ��5, �� �^�� � � &`�� ����, ‘5,�� & R�.�� �T �T �5 ��T �T #�M�� ��� X�� �e %����� &�� � ������� �� � &� ��� ����� � � %� ���� > (����� *�") �� ��� X���, % > � ��&��� ���d ��T X��? �8� 4 ��a� � � � &��� %��?’

4 /�� c > ��� �� � � ����� *�" ��"�� ���d �T�� ��f � �। *C� &���� gh�� ��F��� �T�� ����� ��- %9�� ��� �T�� � �8�� ������। 4��� 5���� P �X� %��- � ����� �����.� ��9 �9� ���� ���� ��� ��� � ��d�� �R��>� �����,�* �K� ��� ���।

����� *�" �T�� %��� %� 8, 5���� %� � ����� ��� �����, ��� ���� *i5 �8��� ��X 4�, � � �� ��d�� �� �। ��5 ����� *�" �T�� %�* �&� %��� ��5। %�*� ��� ���C� ����� �'N 9���� ��। �e 4� ���'� �� ��� ��� D, 6, 3, D< ���� �� ��>��� ���� ���, �N� �� ��"�� ����� *�" �T�� 9� �।

4

�&(� � �5 %��� -R�R��� ���d ��T X, ������� � � > ��5�� %R��� ���d �T�� %�W� ��� X। �'�8'�� &��' ����8��� ��"� %��8 X। 4R��� =K�( ����� *�" %*. ���� ���� ��� �� �X� �� ���-।

����� ����� *�" �9� 5����� �9� N��� �� %�j �� �.�� ���� ���� �.� &���� �� � � R.� ���� ��� %-���, 5��� m¤‡Ü ������� �M�' �� ����� �����.� ������ ���' �'��� ��9(�' %��8। 4 �'��� ��9(�'5 ���� ���' 4 �'����� ��� ���� �� �k���� &� -�� � l�। ��(�� �, ������� 45 ���� ����� �8�� ���' Kij−

إن� ا��� ن ا����ب و���و � �ل ا�ن �� أ�������ر �!� ا�/. إ-� $,�ن +*() �� 'آ�� أو�%$# "�!� �

. و�/. 6اب /� �آ4�� و- �م ا2��ا� .�/� �و-� .....أ�

�9(�9(�9(�9(:::: ‘ �m�5 ����, �^�� (�G��) ����� �� �� �� ����X� �� %-��� ��� 4�, � ���� �n �K�' b�� ���, ���� %�� %�> ��� ��� R��। �^�� ������� �� ����� �o �9� ����� �� 4�, ����� � � � ����� ��। �� ����� &��' ����X � �� *� N।’

(evKviv : 174) �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'�:::: �^�� ���X�, � � ������ %� � ���� �� �� ����X�, &��� �p� ���� %���� ��� �� �� ����.�� &���� �� 4�, 4� � ���� ����' �X� ��� (�9(�O ����' �9(, ����--� ��� �� 8'� � 5�'� � ���), ���� %�� ����� %�> ���� R����। ������� �� �^�� ����� �o �9� ����� �� (q �� 4 > 4� > �,J� �� rR(�-' ���) 4�, ����� � � ��� ��� �� (�9(�O ����� %X�>-8�> ����� ��" ��� ��� ��। ������� �� �^�� �����.� %X�>-8�> ���� ��" ��� ����। �e ���� ����� %&�� �� %-��� ����, ����� �� ��� ��� ��)। ����� &��' ����X � �� *� N।

5

��5 ����� %&�� �� ����.�� �� &������� &��' ������ %� � �� ��s� ���, �� %9�� �G���� &��' � � #�M�� ���� 4 �.�� ��� ��� X। %�8�� ��U %���� �� ������� �M�'������ �R��� /�s��� ��� ���, 4>� ��� t�u ��T %-���। 4����s�� K�� ����"� 6�, ���� > ���� ��� �T�। ���� > n‡”Q−

ر $#!# ��! �>% � +* ;:رك 8�ج�ل إ��) +آ��ب أ� ....

�9(�9(�9(�9(:::: 4>� (��-�����) 4� > ����। 4 > %����� ��� �� �� ��� ����X 4 &��' %�, 4� �M�' t��� �� � ����.�� ��( ����, R� %�8���। ��5 (������� �M�' ��� ����.�� ��( ���� �'�����) %����� �U�� %�� %��� ���� t��-tu, R�-R � 5�'� � �� ��। �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'�:::: ������� �M�' ��� ����.�� ��(���� �U�� r�>� ��s�� Q W ��� cv‡i− D. ������� �M��'� �9�9(��� �'����� ��� �[� �� t�� %�8�

��� ����। 4 ��s� ���C��Q� ��। 6. �M�' �.� > � � ���&� �� �� ������ �o ���v'*�

�� ���� ��, ��� � ����� �� ���� ���� ?�8� ���� �9�� %���, ���-8���� �� �&�- ���& �w ��� ������ R� ��� ����। 4 ��s� > 8��5 ���&���।

4 r5 ��s��� ( ��*. ��� 6� >��) 4T����� (Overcome) &��' ����� ����� ��l, ������� %� �M�'���� ���&� �� �� ������ ����, %������ �� ��� %"�� �9�� ��� �M�'�� 4��R��� J� ��� ���, ���� ���� ��� �� �� �� ��� &��' �� b�����-' ��। 4 > ��(��� ��x� �� ����� r��s�� 4� > ���� ����। ����� ��� ����.�� ��( ���� �'����� 45 R.� C ��� ��(�� � r�>� �K�� /O��>� ���� &��' �^�� 45 ����� ��K��� (�.) ���'�� �� ����� ����X�, ����.�� ��( ���� �� t��-tu, R�-R � 5�'� �� ���' ��T %����� �8�5 ������� �M�'�� ������ �� �� J� ��� ���� ��।

6

������� ��' &��-�� (-� *���: 66, ��: 7<) �^�� ��K��� (�.) ����X�, �Q 9�� �� ����. �8�5 %����� 4� > �.�� 4��� ��� ��। ��5 �� � ������� �M�' (�� �� ���, �� J� ���) �����.� ��> /�s��� ����। ���� �� b�� ���� ��, ����� �� b�� ���� ���' ���� &��' �� ��*� �'�� ��& ��� %����� ��& ��। ������� 45 � �M�' &���� �� � � ��U %�5, ���� �9� �� %�8��� ������� �M�' �� �� ���, �� J� ��� �� � /�s��� ���। ����� *�" �T� %*. ���5 � � �8�� %��� X��� �e ��� �� ��T ��� ���� �� ��5� ��। ��5 ���� ��� �T�� ��f � �। ���, ��*. ��� %�*��� *�" (%�8��� ��� V�� ��� �N ��� 4�, ��� ��5���� ���� ����� ��(�� ��X) �N� �� �T�� �� � � %�8� ��f � �। ��(��� %�8� ��f � � DP.<D.6<<P �� ��8। 45 �� N�� ��N�� y� ��� ���� �'����� �����5, ��*. ��� ‘���� ��’ (����� ��� /z�M �������) ���Y��� �,*b����� ?� �� R�5 � %������ ����R��� ����� ����' ����X�। �^��� ���X �����������' %���� � �, � � %�� 4 ��&�� ����� ��&���� � X�� �� ��� %��। ‘���� �� ’ ���Y�� > � � 5,�� & ���� �9� g{��� ��� D<>�� 5��" #���-� |� � �����>*� %H��, D6E �/5}�>�, )���, ��,�����* ��� Y� ��।

��-��K� (�.) ���� �Q 9��� �� %�/ R��-~� U� ���( ��। ��5 ����� R�� ��� ����। Z��� �����Q�[� ��> �������, � � 45 %�8�� %����� R��-� > ��� ��T, ����� &����� �Q�` 9��� 4�, % > �� ���, ����( ,}��� �� X������ ��� 5�*��^��। �^�� %�� ���� 4 ����' %8��� ���� ���� 4�, 4 >�� ������ ��&���� � X�� �� ��� %��-4 ��9(�� ��� 4�, ������� %���� %��� %*. �� X। �^�� ���"&!

����.... ��������������������

7

�� N����� N����� N����� N��� ��9'���9'���9'���9'� ////OOOO�K��K��K��K� 5��� &�� ����� %� %��� �.�� ��9'� �K� /O wZbwU− ��-�����, ��-��� � ����-�� �। �� N��� &��' 45 �� > �K� /O %9��5 �9' %��� ����X। ��5 ���� �9�� /O �� > m¤‡Ü �hk�K�( �X� �9� %&�� %��� ���, �� %��� �.�� ���U ��� ���'� �� >�� �9��9R��� �'������ �'����� ��'U �hk�K�(-

����.... ��������----�������������������� %���%���%���%��� �X� � ������� %�j �� �.��K��� �R�(� /O ��l q >, �� ��� Q W���� �� ������� ��8 %��। �C' ��� 9�����, �&��� 5 v ������ %��� & >� �� �� ��� ��&��� X�T�� ��� �o q ��>� �������� %�j �� �.����� m¤wjZ 4�>� �5 �� �'������ �����। 5 v ������ q ��&>� 4 &��' ���� %�, %R�M��� %�� q ��>� �������� %�j �� �.�� R�� ��� ��� r�R(��- �� ��T। 45 �� �>� 5 v ������ %����X ���� �^�� %9��। �^��5 ����. Q W ��� r ���� �������� �� ����� &�� � ������� %�j �� �.���� m¤wjZ �'������ �� ���� �o �� ��� 4 �'����� �9� �QW�U s��� ����X�। 4>� �^�� 4 &��' ����X� %�, ����. %�� ����� &�� � ������� %�j �� �.������� R�� ��� r ��� � � 8���� ��� r�R(��- �� ��T। �^��� q ������ �(�*. ,}�� ��l ��-�����। �^��� 4>� �� ��� X� %�, ��K� ����?� (�.)-4� �� �� %��� ��-��K� (�.) r ���� ������� ��। ��5 �G�� ���'�� ������� ��-������� �.����� ���� ��K� (�.) r ��� %9�� ��� ������ ��, ���� ����(, ����. R��� �� ��� �� ���� %��� ���� * �� ��� ���, % &��' ������� �������� �� �� ����� �o �o ��8 � ��8s ��� ��8�� �'�s� � � ��K��� (�.) ���'�� ����X�। ��5 g�� �& %��, ��&�� ��&�� �X� ���� � � ����. ����� &�� � ������� �� �9� N��� %�j �� �.� �R�(�R��� &���� ���, ��� ����� *�" ���d �T��5 �� &���� �����। %� �� �.��� /��� ������ 4�� �� ���� ��X q � �.��� �'����� ���U ��� ��� ��l, � � ’ > ���� ��*��� * %��8 ��(������� ��� (Final) ���U ��। ����, �� ��� x(�

8

��s� ������ ��� %��� �.��� 4�>� �� 4� ����� 4�, �� 4�>� �� ��' ����� /�s��� ��� ����X �9�� 4� > ����� �.� > , C�R��� 4�, ��' ����� �� �N� ��R��� ������� ��� ����X। 4 &��'5 5��� ��5 ���, 5��� ��� ���8 ��. ����X�, ������� ��"��� ��(�V� ��� ��l ������� ��"� ����� t��� ���। ��� 4 ��(�������� �� ��*.R��� %8��� ��8�� ���, 4� > ������ ��&�� �� �'�8'� %�� ��' ������ ��&�� �� �'�8'�� �o o �*� ��, ����� �� ��। ����, K�� ������ 36 �, ������ ���'�� ���� �^�� � ����R��� &� ��� ����X� ������ ���� ����� %��� �9� %�5।

�����' �.� >� �'����� ������ � RS �9' ��X। ��-������� %5 �9'������ � � 45 �� N��� ��9'� �K� /O ���� b�� ��� X। 8888.... ��������----������������ ������� �M�'����� ��N� y� �� ��K� (�.)-4� &��� �� �� �S��। ��5 ������� � RS ���� t��� � � %��� �.�� ��W ���U �� �� ���, ��� �S��� ����' ��� ���। �S���� � ��� ��� ����X ����। 4 &��' ����� 45 ��N�� ��9'� 6� /O ���� ��� ����X।

����� �'����� ��*'5 ��� ��8�� ��� %�, %��� ����� �M�' � � ������� %��� �M��'� ���� ��, ��� � t(��� %5 ��� >�� �9'� �� ������� ��� ��� �9�� ��� �� �� �'�8'��� R�� ��� ��'�8'�� ���� ���। % ����� ��(�����-� ��5 ¸YvwšZ %��� �� %��। ����, ������� �W �M��'� ���� %��� �9� �� ��& ��K� (�.) %���{��5 ���� �� ���� ����� ��। �C�U�� %��� ����� �M�' � � ������� %��� �M��'� �o ��v' ��, ��� %5 ��� >�� * M*�� ���� b�� ���� ���। ��� ��(�����-��� ���' �X� r�(��� 9�����।

������� �.����� �'�8'� ��� X�T�� ��K� (�.) ���� �X� �.� ����X�, ����X� �� �������� ����X� �� ������ %�5 �� %���� ������� %��� �M��'� �'�8'� �� ��N���� �� �� %�j ��

9

�.�� ��। 4���� ��l 5��� &�� ������ ���j �� �� ���. o� �.�।

��� %9��� %��� �.�� ���U %�GjX��� ��� q �.� � �(� �� ��� ��*��� * %��8 ��(������� ��� �KT�U ���U %�GjX��� ���। �� 4 ��(�������� �� %8��� ��8�� ��� * M*�� ����� �M�' r�(� ����� ������( �M�'�� � �� (Cancel) ��� %��।

----.... ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ��-������� K�� �*-*���X� A � 7 �, ����� ���� �^�� e‡j‡Qb−

....ره� و2D�اه�+'�/�/� +��A ��. �Cاه�و�?< و��9(�9(�9(�9(:::: *�9 �����.� &���� 4�, %5 V�� � � ���� �� -��� Q W ����X�। ��$�� ���� 5������ ���'�� ��� � O ���&� `�� ����X�। �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'�:::: 7 �, ���� >� ���'�� �^�� &� ��� ����X�, ���'� ����.�� � � &z-�R��� %��� > ��� ��& � %��� > O ��& �9(�O %��� > �'�� � %��� > ��'��, 5���� �9� � ����Q ��R��� �� ��d�� C��� ��� Q W ����X�। �����.� &z-� 45 C�����5 ���� ��� ��। �� 45 ������ �'����� ��K� (�.) 4� �M�' n‡”Q−

���Eا� #�� FD L)M�ل 6 )ضر(4E �ا$م �ـة و ا��F%و ��ل 6�N�ا��و ا-". O�C+ ل�� .P� ا;�$ل P�بQ+ #Rو $/� ;:ر

Aو ا (F?� L?�Aل ا��L?� �� S�N�ا �"%" (N�� L��'�Tا #� ا�ا�!�?< و اT�'ن� ا��# ا2��W و ا-". �� �8ك +V ا�!�?< و D�د�د

�Eا� V+ا�!��س:ر و ان ا+��ك .... �9(�9(�9(�9(:::: ��K� (�.) �����X� (��.) %� �����, �� � � ���� ��> %� � � ��� =��( &`�� ���� 4��X�? % �����: �G'�। ��$�� � � �,������ 4� ��� ��&� ��� ���� ������ 4�, �����, %����� ��&� �" � �U��� ��> /V� &`�� ��। �9� > � � ����� �����। ����� ej‡jb− %� �.�� %����� �" � �U�

10

¯w — � �*� U ��R ���, ��5 %��। �� ��� ���� % >, �� %����� ��� �[�-,*�, 8�G�8�G� �� A¯w — Q W ���। � �� % �'����� ����. %������ "����� %��। (Avng`, wZiwgwR) �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'�:::: ���8� ��� ��K� (.) �WR��� &� ��� ����X�, �����.� �U� �9� ���� %� �9� �� ���& �� %�� �� ¯w — ���R� ���, �� ��� 5����� �Q W�� %��, O, R�� �� � �9� �� ��&। �� %� �9� �� ���& �����.� �U� �� %�� �� �� A¯w — � 8�G�8�G� ���R� ��� �� ��� 5����� �Q W�� ����, 8���� �� � .� ��&। ��� ��' ���� /�^8 ��X 4�, �����R��� ���� ���� &� � ���� � ���*, *C� 5�'� � t��� � �� �(� ��। ��5 ����- �h� �9� �KT�UR��� b�� ���� ��- �� %��� �����-��� ��� ����5 ��� ��� ��� %���5 ����- � �9� �KT�UR��� �b��' ���� ��-� �� �����-��� ��� ����5 ��� ��� ���। � � ������ 45 ����-�� ��� Y26 ��� ����X। 45 Y26 *i >�� �^��- ��2P - ، �ن�2PD .���P� ، �ن�2PD %+ن ، ان ا��ن2PD .�!5 ....آ�'� �R��� %��> PE ��� ������ �'���� ����X�। *i > � � �'���� ����X� ����� 5����� &��� � ��d�� &��' ����� � �S���� �o ����-�� ��� �9��9R��� �'���� ���� �'����� /t�� ���� &��', �� �� q ���& ����-�� � �� 8�>����� �h� ��}�� ���� &��'। ����-�� � 8�>���� ��'U �hk�K�( ���5 �^�� ������ *i > 4���� /�^8 ����X�। ��X�T� 4 >�� �^�� � � ���� �hk ����X�, �� ��'U �WR��� ��d� ��� ���� 1 > ������ gva¨‡g−

D. K�� ��"���� 66 �, ����� �^�� ����X� :

��ن ا�S.SE اN��. ا�� 6!: ا�إن� ]�� ا�:�واب2P - .... �9(�9(�9(�9(:::: �m�5 �^��� ��> ��QW�� &e ��l %5 � � ��-%���� %���, ���� `��-�� ��� ���& ��-�� ��।

6. K�� 5/��-4� D<< �, ����� �^�� ����X� :

�V ا��وYPC ا��6 >Mن��2P - .... �9(�9(�9(�9(:::: ���� ����-�� � ����- ��� ��& ��� ��, � � ����� /�� �� � �� �� ���'�� �� ��� %��।

11

1. K�� ������ D< �, ����� �^�� ����X�:

��و����ا �� آ!�� O�F� أو Y2P� �� آ!�� +P�Fأ;\�ب ا� * .... �9(�9(�9(�9(:::: &���S���� ���� ����, � � ���� (��-��K����) �9� g���� 4�, ����-�� � 8� >�� �� ��d���, ����� �& ������ %����8� �� [� ��� �� ��। �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'�:::: ���� >�� %����8� � ����� ����*���� ��� %� �9� ���� �� /�^8 ��� ����X। ���� ����, ‘���� � � �Q 9��� ��-��K���� �9� ����� � ����� �9� g���� � �� ����-�� � 8� >�� ��d�� %�W� �����, ��� �& ������ %����8� �� [� ��� ���� ��।’ ���� ����-�� � 8� >�� ����� � ����� �9� ��d�� %�W� ���� ���� ��&5 ��d�� ���� %�, ����� � ����� (��� �) �9� ����-�� �?�। "�� ���� �� ��& %��� ��� � ����� ���� ����। �� ����� ����� %����8 ��� �� ��। ���� > %9�� ��d� ���, ����� � ����� �M�' ����-�� � 8� >�� �� ��d� %����8 ������ 4�>� ��9 �� ���� ���।

�������� ����������������,,,, �U� ��� %�8��, ������� �9� 5����� %�j �� �.����� ��� ����-�� ��� ���& ��-���� 4�, �U�--��.�� ����� �^�� � �� �� �hk ����X�। 45 ����-�� � � �U�--��.��� �'������ � � %��� ��*. ���-� �����.� &��' � �(W ��� %�� �। ����, ���� R'��� �b- �� (Development) �o �o ������� %��� %��� ������ �9( �� �'�8'� ���� �9'�Q� ��� �����.� ��> ���� � ���� ��� ��� ���। 4 �9�5 ��K� (�.) �G�� r�>� ����� ���'�� 4R��� ��(�� ����X�। �9� ��� > ���� �T, ��5 ,�C�� �� /�s��� ��� ��- D. ���� ��� ���� (��.) ����, �� � �� (�.) D< &���

����� �� ��� ������ 4� R�.� ���� 4�, �����, ����, � � � %���� �-�� �^��� ���(* %�GjX�5 ��5? ���� �����, �G'�, 5�� ��K��^��। �8� � � �����, ‘%� %8���, �� � �C 9��।’ ��$�� �����, ‘/� s� ���'�� %�� ���� s��� 4 �9� %�G◌j◌G X�� %��। %����, ��� %�GjX���� �' M��� ���' 4�� ���� �' M ��X, %� �� %Z��� ���C�� 4� ��C � �� /�� c��� � �C���� ��� ����’। (eyLvix � gymwjg)

12

��� >� ‘%����’ *�i� ��-� �,*>��� ��� ��� �� �e ‘%����’� ���� �,*>��� %� %��� �����5 %��� 4������5 ���� ��� ��5।

6. ‘�^�� q �' M� ��8 /�� �h�, %� ���� ��� Z�� ����X, �� ��� � ,�C� ����X 4�, ��'��� ���X %�Gj�X ����X। `���� ���� ���� ��& `�� ��। ���� `���� ���� ���� ��&� %��� � �� `��� ���X �� %�Gj�X %��’।

( �� ��, ��� ��/�, 5��� ��&��, ���� �, ����� �) ���� �^�� %�� ������� �M�'�� %��8-��� �w ��� %��� ��� ���� ������; �e �� �� ��� � � /��� ������� �M�'�� ����-�� � 8� >�� ��d�� �'����� �� �� �hk ����X�। 4� ���� ���� > ���� n‡”Q− �. ����-�� � �� �����.� ��> �� �� /� s� 9���, 8. ����-�� � �'���� ��� ���U %�GjX� %��� �& %��� ����

��� 8�� �� ���-, -. %��� �.� ����- � ��� �� b�� ���, ���� �*� U ��� ��

��� ��� 4�, ��� /�� �Q� ��� �G� T�� 9��� �& �� J. �n �X� �� I� (����*� ����) �.� ���� 5���� ��U�R���

����-�� �� ��5�� %��� �9� �� �.� %�5। ��5, ����-�� �� ������ 45 �� N��� ��9'� 4� > �K� /O ���� %��� ����X। ��� ����-�� � �'������ �'����� ��*'5 ��� ��8�� n‡e− �. �^��� %��� ���� ���� *C� � � ����*� t��� � �� �(�

��, ��� 4������ �$�*. ��� ��� ��, 8. �� �� =K�� *C� � � ���* %��� ���� /O� .(� ���

�����-����� ��X��� X %�Gj�X ��� �e 4����� ��� �� ��। -. ����� �� ������� �� ����� %��� �M�' � � �����.� ��(���

`�� ������ �� ��d� ��� ���� ���� �' ��� �$�[�� b�� ���� ���। ����, ������� �.����� ����� ��(U ����&'। ��5 �����.� `�� 4� > ��*. N�� �� %�GjX� ��(U ������� %��� %��� ������ �� �9( ���d ��-� ��� ����। ���� > /����� ��� �'���� > ���� � ���� ��� ��� �*� � � −

13

D. ����> ��� b�-/�b�� ¯í ��� ������ `�� ���V ��� �� ��K��� (�.) %���& ��d� � �x� ��� �& ��� %-�X। �^�� ������ ����� ���� ����> ��� ‘ ������ �������’ ��(U 4�, ����� ‘�"�"’ ���� ����> ��� ���* � &� ��(U, � � ¯í ��� ��K� (�.) %� ��� -�� �G�� �o %�8� � ��� ���� r ���� %"�� �� ��� X���।

6. K�� �����-4� A � 7 �, ����� �^�� ����X�, r ����� �[� � ���� R�� ��& ���� �� ����.�� ������� �� %�8���� ���, ���� �[� � ���� �O ��& ���� ��� q �� %�8���� ���। R #� %�� #(, (Video Recording)-Gi `�� ���V ��� �- ��(U �����.� ��C 45 ‘%�8����’ *i > ��R��� ��d� �& X� ��। ��5 ��"��� 4� � RS �'�8'� 4��X। �e 48� ���� ��d�� ��� X, �����.� 6P J��� ��(��� �^�� �G�� %�� #(, ��(��� (%"��*��) ��� R #� %��#( ��� � =/>�� #�� (Computer disk) ,� C� ��8�X� 4�, 4 >5 %*. ������ �� ‘%� 8��’ ���� ��� ���।

1. ����� -�R( �����.� ���� �Q �� N� (Developmental steps) m¤‡Ü ������� %� �� ���� ��X, ��-� ��"�����-� ��� �� ��"� ���� ����� ��5, �`���� /S � q N�� �� %�GjX�� �����। �e 48� �`���� /S �� �o �o ���� �Q �� (Embryological development) `�� ��5 �����.� ���V ��X, ��5 ������� q ������ ��(�� ��� �9'����� �'�� ��� �� ��l।

P. ������� K�� �� ��� ��� ����X, �� �� �9(�O %���� �� ���� (Metal)-Gi ���' ����X ��� * M। 45 ‘��� * M ’ ���� ��-� ��"�����-� ����X� ���� �, �[��, ����� 5�'� �� * M। �e 48� ��d� ���l, 4 > ��l ������ * M (Atomic energy)|

����-�� � ��� �N� �� ������� ��� ����X ‘� � ����� � ��� ������ ����-�� �� �hk ��>��� 4�, %��’ ���� �5 >��।

14

��� ��� ��� ��� ���� 5&��5&��5&��5&�� %� �� �.�� ����� � ���� %��� ��'C �� ����C �M�' %�5 �� %� �� �.�� �����-����� 4��� � �� �'�8'�� ����- ��X, % �� �.�� �K� /O �� >� ������ �9(�O �����, ���, ����-�� �� ������ ���U ���� ��� ���। �������� �����, ��� � "��� � ��'��' `��� %��� ����*( ��� �� %�� � ��� ����-�� �� �8� � ��S� 9���� ��। �� %��� �.�� �� ��*.�`� ����� "��"� � � 4�5 ��, ��� q �.�� 5&�� ����X ��� ��। 5&���� 5��� &�� ������ 4� > � �� ���� ��� ���� ��� ��8�� ���, 5&��� ��U �� ���(�� ��। ����, ���� R'��� `���� /S �� �o �o ����� � �� ����� q �� ��W �M�' ���� �W ��� /���। 4� ���� > /����� � � �K��(5 /�^8 ��� X। �`���� �.��� �� ��' %� %��� �.��5 �� ��� ����। ��5 ��&5 ��d� ���, ��� � 5&�� 5��� &�� ������ ��9'� %��� �K� /O ��। 45 �� N��� �����' �.��� �'����� ����� � ���� �W �M�' ��X। ��5 4 �'����� ����� %��� ����- %�5।

���U ���U ���U ���U %�GjX���%�GjX���%�GjX���%�GjX��� %�%�%�%� {�����{�����{�����{����� ������������������������ ////OOOO�K��K��K��K� �5 >���5 >���5 >���5 >�� �'�����'�����'�����'���� ������������ ����X����X����X����X

%� %��� �.�� ���U ���, �K� /O �� > �9(�O �����, ��� � ����-�� � �'������ "��(�� > ���� �^�� ��-,�C� ����� &� ��� ����X� K�� ��� 3E �, �����। �� ��K� (�.) � �S���� ���'�� % "��(�� > �'�8'� ��� �� d�� ����X�। "��(�� > ��� �N� �� ������� ��� X ‘5���� �R�(� `�� �&(��� &��' �����, ��� � ����-�� � 8�>����� "��(��’ ���� �5 >��। ��� "����� >� ����� � > ����( �QY�� /�s��� ��� nj−

15

5�����5�����5�����5����� �R�(� �R�(� �R�(� �R�(� `��`��`��`�� �&(����&(����&(����&(��� &��'&��'&��'&��' ��������������������,,,, ������������ ���� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � �'�������'�������'�������'������ "��(���"��(���"��(���"��(��� � y� � y� � y� � y�

we‡eK-eyw×i ivq‡K Bmjv‡gi ivq e‡j mvgwqKfv‡e MÖnY Kiv (we‡eK-wm× n‡j mwVK Ges we‡e‡Ki wei“× ev evB‡i n‡j fyj e‡j mvgwqKfv‡e aiv)

úov, ïbv, †`Lv ev Abyf‡ei gva¨‡g Áv‡bi AvIZvq Avmv †m †Kvb welq

we‡eK-eyw× w`‡q hvPvB

KziAvb hvPvB

gyZvkvwenvZ ev AZxw›`ªq welq gyn&KvgvZ ev Bw›`ªqMÖvn¨ welq

KziAv‡b c‡¶ cÖZ¨¶ ev

c‡iv¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK

ivq‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e

MÖnY Kiv

KziAv‡b wec‡¶ cÖZ¨¶ (c‡iv¶

bq) e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

KziAv‡bi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

KziAv‡b e³e¨ †bB ev _vKv e³‡e¨i gva¨‡g P~ovš—

wm×v‡š— †cuŠQv‡Z bv

cviv

KziAv‡b c‡¶ cÖZ¨¶ ev

c‡iv¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K Bmjv‡gi

ivq wn‡m‡e P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

KziAv‡b wec‡¶ cÖZ¨¶ ev c‡iv¶

e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

KziAv‡bi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

KziAv‡b e³e¨ †bB ev _vKv

e³‡e¨i gva¨‡g P~ovš— wm×v‡š— †cuŠQv‡Z bv

cviv

nv`xm hvPvB

c‡¶ mnxn nv`x‡m cÖZ¨¶

ev c‡iv¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš— e‡j

MÖnY Kiv

wec‡¶ AZ¨š— kw³kvjx nv`x‡mi

cÖZ¨¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

nv`x‡mi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

nv`x‡m e³e¨ †bB ev _vKv e³‡e¨i gva¨‡g P~ovš— wm×v‡š— †cŠuQv‡Z

bv cviv

mvnvev‡q wKivg, c~e©eZx© I eZ©gvb gbxlx‡`i ivq ch©v‡jvPbv

Zv‡`i ivq †ewk Z_¨ I hyw³wfwËK n‡j †m ivq‡K mZ¨ e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

wbR we‡e‡Ki ivq A_©vr mvgwqK ivq †ewk Z_¨ I hyw³wfwËK n‡j †m ivq‡K P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

16

�K��K��K��K� �.� �.� �.� �.� %*. ������ �� ���� � ���� ����� �� � 4�, % ����� R V�� ���}�� �� *� N �9� %���*� �� %���8 ����� m¤‡Ü �� �� ���& ��'��� ������K� ��l- �. ���� � ���� ���� ��� R��� (weight) R V��,

8. %X�>-�T �� ���� � ������ R� ��X। �9(�O �T (����) ���� � �T (����) ������ %� * R� 4�, %X�> (X-��) ���� � %X�> (X-��) ������ �� R�,

-. ������ ����' R��� ������ %��� ���}�� ����� ���� ����' R��� ������ &�' %�� � *� N %��� ���,

J. %*. ������ �� ���� � ���� �G� T��^�� %��� ���}�� �� *� N %��� ���। �9(�O %X�>-�T �� ���� �G� T��^�� 4� ��^�� 4�, %X�>-�T �� ���� ��� ��^�� / ��� ��� %��� ���। ��� ������ ��^� R� � ���, % %���*�� ����। �� ��� ������ ��^� R�� ��� % %����8 ����,

�. ������ ��^� R�� ����� &��' %����8 ����� ��-��� ����� ���� ��X ���� �X���� %����8� *� N %R�- ���� �� �Q� ������ cyi¯‹vi¯iƒc ������� &��' %���*� %��� ����।

���� � ���� ���� m¤‡Ü �� �� ���& �'���R��� ���� 9��� /����M ������K��� ��N� "� ��l- D. �,8' �� �� �W��', ���-,��� �� �'�- ¯xKvi ���

���- 4�� �T �T ��� %X�T ��l 4�, %����� R� �� .�� %���� &��' �n R��� �9� %X�> ������ ��& %� * %� * ���� ���X,

6. ����� �T �T � .� ��& �9� �T �T ���� ���X 4�, q ������ R��� � �� (Cancel) ��� ������ ��^� R�� ���� &��' %X�> ������ ��& %� * %� * ���X,

17

1. �[� � ���� �9� ����' R��� %�� ���&� &��'� %����� ��’ ���� 4� �� ������� &��' %���*� ����, %���� ���� �� �� �W�� �� ���-,��� %�� ��� %X�T ��l �� ���� �&���� ������ ��& ���X 4 > %R�� %�, r ���� �8 ��- %R�- ��� %�5। �� ������ q ������ &��' %���8 8�>�� ���� �X���� ������ ������� &��' %���*� �����5,

P. /��� � �(� ������K��� ? �� "��"� ���� r ���� ���� �^��� ����. Q W� /��*' ��N���� ��� �9� ‘�^��� e W�� ���� %��8 ������ � �(� �� �'�� ���&� ��N���� � ��'�� ���&� � ����� ��� �����.� ��'�� ���’ f� ��l ��। ����, q /��*' ��N���� ���� &��' 4�� ���� ���&� ����&� �� ���� ���� �W �� �'�- ¯xKvi ���� �� �� �� ��� ���-,���। �e � ���,* �� �� q ����� ���� ��� ��� %��8 ��� R� �� .�� %���� &��' �n R��� ��� �9� %X�> ������ ��& %� * %� * ���� ���X।

��(��� ���W�� /��*' ��l �����, ��� � ����-�� �� ��9'� ������ %*. ������ �� ���� � ���� ���� 4�, % ����� R V�� ���}�� �� *� N ������ �'����� %� ����� �� �� ���& �'���R��� ��'��� %���� �� ��� �� ��(������� ��� 4�, �� �� ��� �� �� � > � % >� /�s��� ���। �� 4� "��"� ¯iƒc �*� ��� ���- �. ������ ���� � ���� ���� 4�, % ����� "��"���

R V�� ���}�� �� *� N %���� �� �� � > � ���, �� ��� &���� � ��d�� �����,

8. �� ����� ��� �9� &�� � ������ �9��9 ��� 4�, dj¯iƒc �^��� ����. Q W� /��*' ��N���� f� ���,

-. �� ����� r ��� � � 8���� �� ���� ���� f� ���।

18

��(�����(�����(�����(��� �Q 9����Q 9����Q 9����Q 9��� � RS � RS � RS � RS & � & � & � & � �������������������� &��'&��'&��'&��' ���������������� 9���9���9���9��� �� ��K��� ��K��� ��K��� ��K� � RS & � ����� &��' ��(��� �Q 9��� %� �� �� � ���� ��X �9� ����. ����-�� � 8� >�� %�� ����X, ��*. �X� ��� %���� ��l- ����.... R���R���R���R��� (Weight) R V�� R V�� R V�� R V�� ���������������� � �� (Solid) ���9( 4 �� ��� ���� ��। 48��� R��� 4� > 4�� (Unit) 9��� %���-%� &, %�, %|�� 5�'� �। �G� T��^�� ���� ����� ����� (Weighing Machine) ��� 4 ����� ��� ���( =��� ��� �� �� ��� ���। 4 �� ��� ����� R� (Weight) ��X 4�� %��� & ��� ����� � ���� �8�5 *K�' (Zero) ��� ��। �� � ��5 *K��'� /��� %��� ,8'� ���। ��5 4 �� �� ����� � ���� "��� R V�� ���}�� *� N %���� ��U ��� %� & ��� �X� R� ��X ��� &��' �X� ���}�� �� *� N ��*'5 ��� ���। 8888.... ������������������������ (Area, Volume) R V�� R V�� R V�� R V�� ���������������� ��� � ����� ���9( 4 �� ��� ���� ��। 48���� ������ 4� > 4�� 9���। %��� �>��, . 5�'� �। ���� ����� �& � & >� ��� ���� �����' 4 ����� ��� ��&( =��� ��� ��। ���� � *W %� %��� ���9( �����, 4 �� ���� � ���� "� �� �� *K��'� (Zero) /��� %��� 4� > ,8'� ���। ��5 4 �� ���� ����� � ���� "��� R V�� ���}�� �� *� N %���� ��U ��� %� & ��� �X� ���� ��X ��� &��' �X� ���}�� �� *� N ��*'5 ��� ���। ----.... �'����'����'����'��� (Calori), &��&��&��&�� (Joule), ��\��\��\��\ ������������������������ (Horse Power) 5�'� �5�'� �5�'� �5�'� � 4����4����4����4���� ���'�����'�����'�����'�� ���������������� ��� (Heat), �r'O (Electricity), * M (Energy) 5�'� � 4 ����� 4���� ���'�� ���� ��। ���� & >� ���� ���'�� 4 ��� ���( =��� ��� ��। 4 �� ���� 4� > & ��� ����� � ���� "� �� �� *K��'� /���� %��� 4� > ,8'� ��। ��4� 4 �� ���� ����� � ���� "��� R V�� ���}�� �� *� N ��� %�

19

& ��� � Nk ��X, ��� &��' �X� ���}�� �� *� N ��*'5 ��� ���।

JJJJ.... �h�k��h�k��h�k��h�k� R V�� R V�� R V�� R V�� ���������������� ��( �� ��& 4 �� ��� ���� ��। 4 �� �� 4�� ��l %�j ��k �9(�O %�j �� (Fundamental) � ���j �� (Non-Fundamental)| ����� 4 �� ��� �K��(� �� ������ �'�� %��� �� ���- ��। %� ��&���� ��� ��l �� ��l �� %�j ���k� �Q W���� %9�� ��� ��� &���� ����� ��&5 4 �� ��� ����� "��"� %�� ��� ���। 48��� ����� � ���� "� ��(��� � ����� ��l %�j �� %��� 4� > ���� ��& �� ���� �� � .� ��& ���� �� ���&� ����� � ���� "� *K�' (Zero) ��। �9(�O %� �.��� ��9 ��&���� =�(��M % �.� > �, *� �'9( �� ��� ������� � �'9( ��। �� %�j �� ��&���� ���� �� �X� �� �� ���j �� ���� ��& �� ���� �� � .� ��& ����� ����� ���&� ����� "� �8�� *K�' �� ��, g�� ��� � ��K�(��� �X� J�> � 9���। �9(�O %� ��(����� ��9 ��&���� =�(��M % > �'9( �� �� ��� ��� � ��K�(��� �X�>� J�> � 9���। ��5 4 �� ��� %��� ���}�� �� *� N ��� %� ���& %�j �� 4� >� � > 9���� % ���&� %��� ���}�� ����� ���� ��। �� %� ���& g�� ���j �� � > ��X % ���&� ���}�� ����� ���� ��� % ���}�� � ��K�( ���}���� %��� �X� �� ���। 4� > /����� ��� �.� > ���� � ���� ���। �����*� (Operation) ��� #�M� � ��'�� 4� > ��&। ���'� �����*�� �X� %�j �� �� �X� ���j �� �.� 9���। ��5 4� > �����*�� � � D< (�*) > %�j �� � 6< ( �*) > ���j �� �.� 9���, ��� q �����*� ���� ��& > ����� ���' �� � ��l- �. �� %�j �� � ���j �� �.� ��R��� ���� �����*� >

4�*� R�- (D<<%) "� �� 4�, ��� =K�( �"� ����� ���,

20

8. D (4�) > %�j �� �.� ��� %��8 �� � E (��) > %�j �� � �� ���j �� �.� ����� �����*� > �, *� �'9( �� ��� =K�( (D<<%) �'9( �� 4�, q �����*��� &��' %���5 �"� ����� ��� ��,

-. �� %�j �� �.� ���� �� 4� >, ���� > �� �� ���j �� �.� ���� �� ����� �����*� > "� ��, ��� ���� ����' J�> � %9�� ���।

5���5���5���5��� &��&��&��&�� ����� ����� ����� ����� ���������������� ��"��"��"��" �������������������� � ������ ������ ������ ����� 5��� &�� ������ ���� ��" ����� � ����� > &��� 9���� ������ ���� � ���� ����� �� � > ��d� �& ��। ��5 ���� �9�� ����� � ��� 4�, ����-�� �� ��9'� ������ ���� ��" ����� � ����� > %&�� � ���d %��� ���- ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � r ���� &��� ���� %�8�� ��5 %�, 4�&� ��(��� � � �T � >- ���' � %9�� ��M 9��� ��� � �� �� ��(� ��� %X�>-8�> � >- ���' � C�� �[� �Q W�� %��8�। ���� �^�� �����.� � ��। � � �����.� %��� ���� %� * �����। ��5 ����-�� � ��� �^��� C��� �.� > ��� �'��� ���। �e �� ��>��� �'��� ��� �� g�� ����-�� � ��� ��d� f� ��। ��������----�������������������� �9'�9'�9'�9'----DDDD

��اإن� ا��!E� ./� :CD ا�!��ر و�� Y?A'�ا�:�رك ا *+ �2? . �D$�ا وإ-�أ;�\�ا واE�6��ا $����# وأ[��Eا د!/. ���# ا��

��� أM�ا 6� وA�ف _ت ا���# ا��_�!� +'و�() O� ا��_�!�9($�9($�9($�9($ ���� "�-� ��*'5 �( �� N��� &���S��� ��s�� ���� 4�, �� � ����� ����'��� ���� ��/�� (%�8��) ���� ��। ��� ����� ���' ���� ���� ���� 4�, ��&��� ��(� � ,�*��� ��� ��� 4�, �^��� ����� (����� � �S����) *M ��� ���� ���� 4�, 4��� �^��� &��' ��&��� &�� �'�s��� (����) � �(W ���

21

���, ���� (%�� ���) ��’ ����� �UR�(M ���। �� �^�� ��’ ��-��� ��*'5 ���> ���}�� ��� �����। ( ��: DP3, DP2) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ 48��� ���� "���� ��s�� ������ �( �� N��� %���8 ���-4 �9� � ����R��� %J�.�� %���� �� ���� �^�� ���� �W ��� &� ��� ����X�, %� �� ���� "� ��&��� R�� ��d�� %��� 8��� ���� ���� ���� 4�, ����(�� ����� ��(� � �����-�S�� ������ ,�*��� ��� ��� % ������ ��N� ��� gh ����, ����� �Q� ���� ��" ��� ��� ���� (%�� ���) ��’ �� ���� -�' ��� � ��(��� %��� ���। ���� "���� &��' 4 �'�s� ���(�� 9���� ����-�� ��’ ����� &��' �� ��*'5 ���(�� 9����। �9'�9'�9'�9'----6666

��ا �/. وإن ] >$/. ا�+bن ��$�ا �P �����ا ���ا$� أ�6 �� واc�[�ة�S:ا� *+....

�9($�9($�9($�9($ (�� "� � ���� "���) � � ���� ��� ��&��� R�� ���� %9�� "�� ��, ��� �� ����� &��'5 R��। ��'9�� �^�� ����� ��'U �T����� *� N ���� ����� r ���� 4�, � 8����।

(����:AP) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ 4 ���8� �� ���'��� ��d� ���, �� "� �� ���� "� � ����-�� ��’ ���� � � 8��� ���� ���� ��� ����� ��(�� � g� ��� ��� �� 5����� ��9 &��-���� gh ���, ��� ����� ��" ��� ��� ���� %�� ��� �� �� ���� ��� ��� 4�, � �"�� ��’ �� ���� %��� ���।

�9'�9'�9'�9'----1111 K�� %"������� (��� ��X) 2A-2E �, ����� *��� ���� ����� �T ������ ��� /�^8 ���� �� �^�� &� ��� ����X� ���� q �����K� ���� ���� ����� %����8 9����। ����� A< �, ����� � ����R��� &� ��� ����X� ���� ��Q�R��� ���� ���

22

���� %�� ��� ��� ��f ���� ����� �����K��� ����� � �� �(� ��� %��� ���। �9'�9'�9'�9'----PPPP

������ ا���4$� 6�V ا�إ�P ��ن ا��SFء $C/�4� ".� ��$�ن ��� �/. وآ�ن ا�W +'و�() ��ب ا���6 ����6

����8. �Q8 إذا V��8 ت�)<��Fن ا����P ��و��LF ا���4$� � �D��ن وه. آ?��ر��ل إ�>* LND اc�ن و-أ8:ه. ا���ت ا��

.... أو�() أ6�:�� �/. 6ا$� أ����ط�9($�9($�9($�9($ ��*'5 �^�� ����� ���� ���� �����, ���� �`��, R��, %��R, ���� 5�'� �� ����� ������ ��& ��� ��। ��$�� �� � ���� ���� ��� %��। 4��5 �� % � %���, ����� �^�� C�� ��� %��। �^�� �( �.� � R` � ��� �� ����। �� 4�� %������ &��' %��� C�� %�5, ���� ��'�� ��& ��� %���5 9��� ��C� �� ����� �Q��' /� s� ��। �8� ���� ����, � � 48� ���� �� X। ���y�R��� ����� &��'� %��� C�� %�5 ���� �Q��' ��(U �� "� %9�� ���। 4��� &��' � � � �� �������� *� N ��� ��� %��8 X। ( ��: DA, D7)

�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ 48��� �9� ����� �^�� &� ��� ����X� ���� �`��, R��, %��R, ���� 5�'� ��� ��T ���� ���� �� �� � ���� ���� ��� "�� �� � � ����� �� ���� ��" ��� %��। �� t�� ����8� �� ���'�� �^�� � ����R��� &� ��� ����X� r5 ����� �����.� ���� � � ���� ����� ��। ���� ��l-

D. %� �� ��’ �� ���� ��� %��� 9��� 4�, �Q��' /� s� ��� ���� ���।

6. ���� �� "� ���� �Q��'��� ���।

�9(�O �^�� � ���� ��� ����X� 8� � ����� ����� ���'�� � � ��’ ��, ���� "� �� �� "��� ����� �� ���� ��" ��� ���� �' �e % ���� ��� ��� �Q��' ��� �� Mo� �� �K��(। �9(�O �Q��' ��� 4�� �� �K��( �8� �' M� `��� 4�, ¯e‡j 5����� �X� %�� ��� ���� ��s� 9����।

23

��������----������������

أن� ا��أة � Mو�E8 �!4 أN� LD*� ا� 6 6��ان $/ ا��> L��2+ V�� N�*� ا�;��V ا�� V�N8 *وه .��Aو #��6

�*���V ا� +:S*N� �6 ا�أ;g:8 LNا +'��# 6; .��Aو #��6 �/$ ��'+ YP?+ �/$ *!D'+ LPhذا وb+ �/� إ�F8�2ل أ+ �/��و�

��V ا� S*N� ا�;�+ .��Aو #����$/� ".� أ�� $/� :� 6" �/��ت 6L�M�+�2ل+ �/��6 V��; �." �ED ��6 #� �ا �*N� � �/��6 *

Yأه � �PNA �$ L�F� �� 4$�D L$�D :2� �2ل+ L�: ز�و � YQ+4 أ$�D ت:Mو Yوه ./�PA�� 4!:��دت ا�M أن

?!$��� �/F#V��PD .).�F�)))) �9($ 5���� 5��� %���5� 8���� (��.) %9�� � �(�। %&������ %-�� � 4�&� � ��� ���� ���'�� -R(��( ��� ��K�� �� (�.)-4� ���X 4� ejj− %� �^��� ��K�! � � ���� ����� ��� X, ����� 4� *� N ��। ��K�� �� (�.) ��� � RR����� %#�� ��� w`‡jb− 4� ��9 t'���� ����। 4 U�� �� ���� ���� ��> ��� ���। ��5 ��� ��। ��K�� �� (�.) ��� ���� *� N� ���� ����। ����� ��� *���� ���T R�� ��� %�G�� %��� �� 4�, ���� ������ ���� ��9� %��� ��'� ��� ��। ��K�� �� (�.) ��� &������ ����� �T����। 4 &��' /�� (��.) �G��� �����, %� �^��� ��K�! 4��� ��� ����X, ��� �� � 4� &������ ����& �T�X�? � � ej‡jb− % 4�� ���� ����X %�, �� V�&� ������� ���' R�- ��� ���� �� ���� &��' ��9W ��� %��। %� � ��� ��� ��&� ����� �^��� &��' †¯”Qvq /O-( ��� %��, ��� 4y� ����� %��� R�� ����� %������� ���X ��X �? (�� ��) �� �����, ��� � ����-�� �� 4 �� �9' %9�� �$�[�� ��d� ���, �Q��'� �� Mo� �� �K��( (�9(�O �Q��' ����� 4�� ��

24

�K��( �8� q �' M� `��� � ¯¶gZvq 5����� �X� ��� ���� ��s� 9����) ����-�� ��’ �� �' M 8� � ����� ���� ��� 4�, �� "� �� ���� "� �' M �'���R��� ���� 4�� ���� ���� ��f ���� ���� �^�� (�����.� �� "G� � %���� ���� ����) �G�� ����� �� ���� ��" ��� ����। ������������������������ ���������������� ���� ���������������� �������������������� �� ��� ��� ��� � �R�(�R��� �R�(�R��� �R�(�R��� �R�(�R��� &���&���&���&��� �������� %��%��%��%��

���������������� /����K�/����K�/����K�/����K� ����-�� �� �����' ������ ���� � ���� ����� �� �� �'����� 4� > ����� �9� �� �� ���U %�GjX���� %��� ����। �e q �'����� �R�(� ���U %�GjX����� /����K� ���-

�. ����� � ���� � � ������ ���� � ���� ����� �K��(� ^ 8� %��� 4� > �� � �� 4� ��5��� %��� �� �� ���, ����� 4�� (Unit) � ��� ���� (Weighing Machine) � � �(W ��� /�^8 9��� ��� % >5 ��� ���� � ���� ����� �� �।

8. ���� � ���� ����� �� ����� � �S�� %� �KT�U � ���� "��� %J�.�� ����X % � ���� "� � � r ���� ����� %��� 4� > �� �� � ���� "��� ���y� ��, ��� ��d�� ��� q �� � ������ ���� ���� ���� ���।

-. ���� � ���� ����� R V�� ����� � �S�� ���}�� �� *� N �9� %���*� �� %���8 ������ %� %J�.�� ����X, % > � � r ���� %��� 4� > �� �� ����� � ���� "��� R V�� ���}�� �� *� N %���� �� �� ���y� �� ��� ��d�� ��� ���� � ���� q �� ���5 ���� ���।

�� ���� 48� ��(������� ��� ��� / ^ 8� /����K��� 4� >, r > �� � � ’ >� ���'�� %*. ������ �� ���� � ���� ����� �� �� �'����� �R�(� ���U %�GjX� ��� wKbv− ����.... �������������������� �� ��� ��� ��� �,,,, 4��4��4��4�� ���� ���������������� �������������������� ��'C��'C��'C��'C ��9'���9'���9'���9'� ���'�����'�����'�����'�� ������������������������

���������������� ���� ���������������� ���������������� �� ��� ��� ��� � &���&���&���&���

25

���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � 5��� &�� ����� ���� ��& �9��9R��� ��� � � .� ��& %9�� �9��9R��� �K�� 9����� ���� 4�, ���� ��& ����� %��� �� �h�k� �&�, ����*���� � /��� ������ %�W� X�T� �� ��� � � .� ��& ����� %��� �� �h�k� �&�, ����*���� � /��� ������ %�W� �'�� ����� ���� ��� ��। �9(�O ���� � ���� ��l �9�{�� ���� � � .� ���&� 4������ y�। ����, ����-�� � ������ ���� � ���� ����� �� �, ��& (��() ����� �� �� ���y� ���� / ��। �9(�O ����-�� � ������ ������ ���� � ���� �h�k� R V�� ��� ����� �9� 4�, q ����� 4�� (Unit) ����� �9� %�j ��k �9� %�j �� 4�, ���j ��। �� 4 ���� %��� ��*. ���� ����&� ����� �9� ��। �������������������� ���� ������������ ����� � ����� %��9�� ������ ���� � ���� ����� �� �, 4�� � ��� ���� ��� ��'C �� � � �(WR��� /�^8 ��� �� �। �� ����, ����� �� �, 4�� � ������� ��� m¤‡Ü �����-����� ��'C ��9'� ���'�� ������ ���� � ���� ����� �� �� �'����� �KT�U ���U %�GjX� f� ��।

8888.... �������������������� � ����� ����� ����� ���� "��"��"��"�� %�GjX�����%�GjX�����%�GjX�����%�GjX����� � ������ ������ ������ ����� ��(���������(���������(���������(������� ������������ ���������������� ���� ���������������� �������������������� �� ��� ��� ��� � &���&���&���&���

���� ���� ���� ����----�������� � � � � �Q 9��� 4�� %��� ������� %�5 � � �X� �� �X� ������ ��& ���� �। ���� ��-��K�-� ���� �Q 9��� 4�� %��� ��’ �� %�5 � � �X� �� �X� ������ ��& ���� �। ��5 ���� � ���� � � %� & �9� R�, �>��, �'�� �, &��, �� ������ 5�'� � 4���� R V�� %��� ��� ���� �����' ���� �� ��� 4�&� ��’ ���� �� ���� � ������ ����� � ���� "�, �Q9�R���, *K��'� %��� %� * %� %��� 4� > ,8'� ���। �� � �

26

���� � ���� �h�k� R V�� ���� �� ��� ��’ ���� &��� 4� > %�j �� ������ /� s �, ��� �� ������ ����� � ���� "��� *K�' ��� ���। ����, ����� � ����� ��9'� ���'�� � � &��� � ��d� ��� %�, 4� > ���� /� s� 9���� ����� %*. ������ �� 4�&� ��’ ���� �� ������ ����� � ���� "� *K�' (Zero) ��� ���� ��� ��d�� ��� ������ ���� � ���� �h�k� R V�� ���� ���। � ��, ���, ����� ���9( �9�� ���, �r'O * M 5�'� � ����� �� ��� ���� ��� ��। ��������----�������������������� �9'�9'�9'�9'----DDDD

!?�2ن أ��ا�/. ر�jء ا�!� و�� �س و�� _�!�ن $��وا���]c��م ا���$

�9($�9($�9($�9($ �� ���� ��-=� %��� %�8����� &��' �'� ��� ���� �� �^��� � � ���� ���8 4�, �� ������� � �। ( ��:17) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ ���� �^�� 48��� � ����R��� &� ��� ����X� ���� %��� %�8����� &��' ��-=� 8�� ��� ���� �^�� 4�, ������ �x� ��� ��। �9(�O ����� �� "� ���� -�' ��� ���। 4�&� �' M�� �� "� ���� -�' ���� �9( ��l ��� &���� �� ��(��� �'9( �9� ��� &���� �� ������ � ���� "� *K�' (Zero) ��� -�' ���। %��� %�8����� &��' =� �'� ��� 5��� &�� ����� 4� > %�j �� (����) ����। ����, 4 ������ ���'�� �^�� &� ��� ����X� %�, 4� > ���� ���� �' M� �� ����� ����� "� *K�' ���। �9'�9'�9'�9'----6666

��ن2P �� إن� ]�� ا�:�واب> 6!: ا���# ا�S.SE اN��. ا���9($�9($�9($�9($ �m�5 �^��� ��> ��QW�� &e ��l % � � �� %���� %��� ���� ����-�� ��� ���& ��-�� ��। (��"��: 66)

27

�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ �^��� %��� ����-�� ��� �� �X� ��*. ��� 5��� &��� � ��d�� &��' �9��9R��� ���& ��-���� �����-�S���� 4� > �K� �.� �9� 5����� 4� > %�j �� �.�। ���� �^�� ��V q ����-�� ��� ���& ��-��� �� ������� �^�� 48��� ��QW�� &e ���� /�^8 ����X�। ����. ���� 4�&� �' M� ����� &�� �'9( ���5 g�� ���� ��QW�� �g� ��9 ����� ��� ���। ����� ���� �^�� 4 ����� ������ ���'�� &� ��� ����X� 5���� 4� > %�j �� �.� ����' ���� �9� 4� > ���� ���� ���� 4�&� ��’ ���� ����� &�� �'9( ���। �9(�O &���� �� %�� ����� ����� � ���� "� *K�' (Zero) ��� ����। �9'�9'�9'�9'----1111

�/. ا�/:ى ��ND �� :P$ ارS:Dوا 6�V أد$�ره. �إن� ا��.وأ��V �/.ا����,�ن ��Aل �/. �� آ�ه�ا �� ذ�) $'��/. ����ا �

�P����ل ا�,!A �ا�'�� وا lP$ *+ ..�ارهAإ .�P . m��+ذ�) $'��/. . إذا D�+��/. ا����j� 4Q�$�ن و�Mه/. وأد$�ره.

�Dأ6���/.ا nN8'+ #��اhوآ�ه�ا ر #�� �PNا �� أnoA ا��9($�9($�9($�9($ %������ ��Wy�� � �R�� ����� �� ���� �� ��� "�� ���, ����� &��' *���� qy� ������ �& �� ��� ����X 4�, �9'� �*�-������ ���� ����� &��' �J( ��� ����X। 4>� 4 &��' %�, ���� �^��� �� �� ��� �.��� ( ���� �� ����) ��X[������ ���, %��� %��� �.�� ���� %������� ����� ���। �^�� ����� 45 %-��� �9� R���� ���5 &����। ����� �8� � ��� �8� %"��*��-� ����� y������� ��& ���� 4�, ����� ��8 � ���� ��� ����� 9����। 4>���� 4 �����5 %�, ���� �^��� �e W� �9 ����� ����� �X[ ����X 4�, ��� e W� �9 ����� ����� ��X[ ����X। 4 ����� � � ����� �� ��� ��� ��� ����X� �� ���� (����?�: 63-67) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ �9� ���� >�� �^�� ������ ���'�� %������ ��WR��� ���* ������ �� ���� �� %9�� "�� ��� ����� �X� ��s�

28

����X�। �� t�� ���� >�� 45 "�� ����� ���� � � � �� d���X� �� ��� ����X�। �� ��l-&���� �X� �X� �'����� �^��� ������ �M�'�� ����� ��� �� �X� �X� �'����� ��' ����� (-��h^��) �9� ����� ���। 45 ����� ������ �'����� 45 ���� �’ >�� �� ��� ����X �� ��l-

D. q ����� ������ &��' *���� ����� ���� �9'� �*�-������ ���� �*N ��� ����X। �9(�O *���� ����� �9'� ����� ����X %�, q ��� ���� ����� ���� "���� ��� 4�, 5���� � ������ ��8-*� U�� 9���� �����।

6. q ����� ������ &��' �Q��'���� %"��*���� ����� ���8 � ��� �J�� ��� &&( �� ����।

1. q ������ �9( ��l �^��� �e W�� �X[ ��� 4�, e W�� ��X[ ���।

P. q ��� ������ &��' ����� �� ��� ��� ��� ����।

����� ���� �^�� �����' ���� � ’8� �� ���'�� �W ��� &� ��� ����X�, %� �� �' M �G�� �� ���Q� (�K�) �.��� �9(�O ��-������� (�K�) �.��� �X� �9� 4� >� ����� ���� ��, ����� �� ��( �'9( ���। ��-������� �K� �.����� ��l 5����� %�j �� (�9� N��� %�j ��) �.�। ����� �^�� 4 ������ ���'�� &� ��� ����X� 5����� 4� >� %�j �� �.� ����' ���� �9� 4� >� %�j �� (����) ���� ���� �' M� �� ����� ����� � ���� "� *K�' ���।

�������� ������������ �9'�9'�9'�9'----DDDD

ا-� ��ل - ) ص (N!� رA�ل ا� ��ل +���� [,)رض(و 6 ا�< #� :/6 - �� �/��V(.ا��ن �� - ا4��� �# و- د$))))

29

�9($�9($�9($�9($ ��� (��.) ����, ��K� (�.) ������ 4�� � �� 8�� ��5 ����X�, ��� R�� � � 4 �9� ���� � %�, ‘ 8�������� ���� %�5 4�, ����� Ro���� �� %�5। (������) �9'�9'�9'�9'----6666

��V ا� ر�Aل ا���ل ��ل) رض (6 أ$* ه��ة; #��6 Aو"��" q+�!��4 اr .���. وان ;�م و ;��V وز4) .6 F��زاد ا

.�F� #ب )ا�� [�ن إذا 8:�ث آ�Dوإذا اؤ m�. وإذا و6: أ[).�F�،رى�o$))))

�9($�9($�9($�9($ ��� ������ (��.) ����, ��K� (�.) ����X�, ���� "��� �C� �� > (�� �� *��" � � �MR��� %��- ��� ����X-% � � ����, �� ���� ��� 4�, ��&�� �� �� ��� �� � ��� ����) % �8� �9� ��� �9'� ���, ����� ���� Ro ��� 4�, ����� ��8�� 8���� ���। (��8��, �� ��) �9'�9'�9'�9'----1111

��V ا� $ 6��و6 N6:ا�و; �*N�!ل أن� ا��� .��Aو #��6 ] #�+ L�آ� �# آ�ن �!�+�E��] �2 و�+ � آ� O$4 أر�E

[�ن �D6/� إذا اؤ: V��8 ا�!>?�ق � 4�E] #�+ L�آ� � /!��C+ .;�] ر وإذا:v :ب وإذا �6ه$�oرى، . (وإذا 8:�ث آ

.�F�)))) �9($�9($�9($�9($ ��r^�� �� ��� (��.) ����, ��K� (�.) ����X�, ��� > ¯fve ��� ���' ����� ����, % ������� � ���� "�। �� ��� ���' 4� 4� > ����� ����, ��� ���' ���� " �� 4� > ¯fve ��*'5 ��X, � � (���� ���) % �� � ��'�- �� ���। % ��� > ¯fve ��l-����� ��8� ��� % �x� Ro ���, �9� ���� �9'� ���, ����� ���� �� �� Ro ��� 4�, �8� d-T�-�T�5 ��� �8� �� ���� � �x� �������� �� �,J� ���। (��8��, �� ��)

30

? �� ? �� ? �� ? �� �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'� 8���� ���, ����� Ro ���, �9'� ���, d-T�-�T�5 ���� �� �� ���� � �x� �������� �� �,J� ��� 5��� &�� �'�s�� ���� �9� %�j �� ����। �����' ��� � ’8� ��� ��K� (�.) q �� ������� �' M� ���� %�5, �� %�5 �� ���� "� ��� &� ��� ����X�। ��� ���� %�5 �� %� ���� "� ��� �� ��� �� ����� &�� �'9(, 4 >��� ��&5 ��d� ���। ����, 4 ��� �’8� � 4�, 4 ����� ���� ���� ��� %9�� ��d� ���, 5����� %�j �� ����� 4� >� �� ���� �� ��� %-�� 4�&� ��’ ���� ��' �� ��� �'9( ��� ���। �9(�O ����� �� %�� ����� ����� � ���� "� *K�' ���।

/�����K��/�����K��/�����K��/�����K�� 5�������5�������5�������5������� *C� *C� *C� *C� ������������ ������������ �������������������� �� ��� ��� ��� � &���&���&���&��� ����&, %��&�, ��, ����� 5�'� � /�����K�� 5������K� �����.� &��' �^�� "�& ����X�। 45 5������K��� ���Y���� � � > �.� %9�� �^�� ����.�� �X� �� �X� *C� ��� %����X�। ���Y�� %9�� ��� ����� q *C� b�� ��� ��N�� ����- �� ���� q 5������K� ���� �� ��। �.� > ��� �N� �� ������� ��� X, ‘�����, ��� � ����-�� � ������ 5����� ������ *�(�K�’ ���� �5 >��।

q 5������K��� ���Y��� "�&, ��� &�, �S�� � ��N���� (�"�) 4 ��� ����� �.� (�����) ��X। 4� ���' "�& � ��� &� ��l %�j �� �� �S�� � �"� ��l ���j ��। q 5������K� ���� �9� "� ���� �� ����� �'����� �^��� ��V � ��K� (�.) �� *(� � ����� ��l-"�& �� ��� &� ������K��� 4� >� ��� %-�� , �W 5����� > �, *� �'9( �� ��� ����� > �'9( ��। �9(�O �, *� b�����-' (����) �� ��� ����� > �b�����-' ��। �� �S�� � �"� �9(�O ���j �� ������K��� � � >� ��� %-�� , �W 5����� > �'9( �� ��, ��� ���� �X�>� �=K�(�� %9�� ���।

31

q 5������K��� ���Y�� %9�� ��5 ���� �^�� ��������� 4 �9' �W ��� &� ��� ����X� %�, ����� &���� %�j �� � ���j �� r’����� ��� ( �.�) ��X। %�j �� (����) ����� 4� >� ��� %-�� ����� &�� �, *� �'9( �� ��� ������� � �'9( ��� �9(�O &���� �� ����� � ���� "� *K�' ���। �� ���j �� ��� � �’ >� ��� %-�� &�� �'9( ��� �� ��� ���� �X�>� � > 9����।

�������� ����������������,,,, ����� �����, ���, /�����K�� 5������K��� *C� � ����-�� �� ��9'� ��9 5��� &�� ������ ���� ����� � ����� > ����� 4 �9� � ����R��� ��d� ��� %�, 4�&� ��������� &��� � � 4� >� %�j �� (����) ���� /� s� 9��� 4�, % � � �Q��'� �� Mo� �� �K��( ���� ��� % ���� ��" � ��� ��� �� ��9 "�� �� 4� 9���, ��� ��� &���� �� ����� ����� � ���� "� *K�' (Zero) ��� ���। ���� � ���� ����� 4 ����� � ���� "� ���� %9�� ��5 �WR��� ��d� ���, ������ ���� � ���� ���� ��� �h�k� R V��। %�8��� ����� 4�� ��� %�j ��k �9(�O %�j �� 4�, ���j ��। %� & �9� R�, �>��, , �'���, &��, �� ������ 5�'� � ��। q ����� � ���� "� %�� ���� � ����� ��� ���� ��� ����� 4� >� ���� ���� /� s� 9���� ��� �� ����� � ���� "� ��� *K�'। �� ��� ����� � � g�� X-�� ���� 9��� ��� ����� � ���� *K�' ��� �� ��� ��� � ��K�(��� �X� J�> � 9����। �������������������� R V�� R V�� R V�� R V�� %���*�%���*�%���*�%���*� �������� %���8%���8%���8%���8 ((((���}�����}�����}�����}�� �������� *� N*� N*� N*� N)))) ������������������������ � ������ ������ ������ ����� ��(���������(���������(���������(������� ������������ ���������������� ���� ���������������� �������������������� �� ��� ��� ��� � &���&���&���&���

���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ���� � ���� � � %� &, �>��, , �'���, &��, �� ������ 5�'� � 4���� R V��, %��� ������� ���'�� %���,

32

%���*� �� %���8 �� � (���}�� �� *� N) ��(� ��� �� ��� ��-��K�-� ���� �� ������� �X������ &��' %����8� *� N 4�, �X������ &��' %���*��� ���}�� ����। ����, �� ������� &��� �X� �� �X� � ������ ���� � ���� ��*'5 ����X। ��' ��� %�j ��k�� 4�� ���, ���� � ���� � � �h�k� R V�� ���� �� ��� &��� 4� > %�j �� (����) ������ /� s �� ����� (���� X�T�) 4�&� ��������� ����� %����8 9���� ���। ����, 4� > %�j �� ������ /� s � ��� �� ����� ����� � ���� "� *K��' %�Gj�X %���। �� � � ��������� &��� g�� ���j �� (X-��) ���� /� s� 9��� ����� % %���*� ���� ��� % %���*��� ���, ����� R�� %���*��� %��� ������ � ���� ������, ��� ���। ����, X-�� ������ /� s �� ����� �� ������ � ���� "� � ��K��(� %��� �X�>� �� �� ��� �'9( ����� �� �� �� ��। ����, ����� � ����� ���'�� � � &��� � ��d� ��� %�, 4� > %�j �� (����) ����� �Q��'������ ��’ ���� ����� %����8 9���� ���; �� g�� ���j �� ����� �Q��'������ ��’ �� ������� &��' %���*� ����, ��� ��d�� ��� ������ ���� � ���� �h�k� R V�� ���� ���। %�8��� ����� 4�� ��� %�j ��k 4�, %� ����� &��' %��� ����� ��-�� ��। ��������----�������������������� �9'�9'�9'�9'----DDDD

��ن ا��SFء $C/�4� ".� ���� ا���4$� 6�V ا�إ�P ����$�ن ��� �/. وآ�ن ا�W +'و�() ��ب ا���6 ����6

����8. �Q8 إذا V��8 ت�)<��Fن ا����P ��و��LF ا���4$� � �D��ن وه. آ?��ر أ8:ه. ا���ت ��ل إ�>* LND اc�ن و�� ا��

��� ....أو�() أ6�:�� �/. 6ا$� أ��9($�9($�9($�9($ ��*'5 �^�� ����� ���� ���� �����, ���� �`��, R��, %��R-���� 5�'� �� ����� ������ ��& ��� ��। ��$�� �� � ���� ���� ��� %��। 4��5 �� % � %���, ����� �^�� C�� ��� %��। �^�� �( �.� � R` � ��� �� ����। �� 4��

33

%������ &��' %��� C�� %�5, ���� ��'�� ��& ��� %���5 9��� ��C� �� ����� �Q��' /� s� ��। �8� ���� ���, � � 48� ���� �� X। ���y�R��� ����� &��'� %��� C�� %�5 ���� �Q��' ��(U �� "� %9�� ���। 4��� &��' � � � �� �������� *� N (%���8) ��� ��� %��8 X। ( ��:DA, D7)

�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ 48��� �9� ����� �^�� &� ��� ����X� ���� �`��, R��, %��R, ���� 5�'� ��� ��T ���� ���� �� �� � ���� ���� ��� "�� �� � � ����� �� ���� ��" ��� ����। �� t�� ����8� �� ���'�� ���� �^�� � ����R��� &� ��� ����X� �Q��' ��� �� Mo� �� �K��( %� �� ��’ �� 8� � ����� ���� ��� ���� ��" � ��� ��� � ��K�( 5���� "�� ��� �� �� %� �� �� "�-���� "� ��Q�R��� ���� ���� �� ����� ���� � � ��" ����� �� 4�, ����� %����8 %��� ���। �^�� %����� ����� ��" ����� �� ��5 ����� ����� %����8 9���� ���।

�^�� 48��� ���� �9� > �����R��� /�^8 ����X�। �9(�O � � ���� � X-�� %��� ���5 ��" ����� ��, �� � g�� ���� ���� ��" ����� ��, �� � �(W ��� ���� �। �9'�9'�9'�9'----6666

��]:� .���>(�D�. و�:[A .�!6 �<?�� #!6 �ن/!D �� �j�Nا آ�N!�CD إن ....آ���

�9($�9($�9($�9($ %� �� ���� ���� ��� %������� (��’ �����) ��� 9���� ��� ����X �� ��� � � ��� 9���� ��� ��� %������� X-�� �����K� � � �& %9�� � �� (��") ��� �� 4�, %������� ?���� s��� (%���*��) ���* ����। ( ��: 1D)

�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ �^�� 48��� � ����R��� &� ��� ����X� ������� �' M�� ���� ���� %9�� ��M 9���� �� ��M ��� ����� ����� �� X-�� ���� � � �& %9�� %��� �� %���R��� ��" ��� ��� %���*� ��� ����। ���� ���� %9�� ��M 9��� �� ����� r’ > ��9� 4� > ��l ���� ���� �� ���। �� ��' > ��l ���� ���� ��� %-�� �Q��'

34

��� �� Mo� �� �K��( ���� ��� ��" � ��� %���। �� 5��� &�� ����� �Q��'� �� ���� ��" ����� /��� ��l *�"���� �� �� � �^��� �& 5l�। ��5 ���� �^�� 4 ����� ������ ���'�� � ����R��� &� ��� ����X�, ���� ���� ���� %9�� ��M ��� �Q��'��� ����, �Q� X-�� ���� %��� �� %��� /���� ��" � ��� ��� � � ����� �9� %9��5 %���*� ��� ����। ��' �9�� ��� ��� ���� (%�j ��) ����� %� �� ��’ �� �Q��'��� ���� ����� %���*� &�>�� ��। �9(�O ����� ����� %����8 9���� ���। �9'�9'�9'�9'----1111

]*ء +���ع ا�\��ة� .��Dو�� 6!: +�� أو ���S:ا� r�!�ا و6�V ر$>/. ��آ���نا���� V2$وأ ��] .

�N!�Cن آj�N� اb�". وا�?�اx8 وإذا �� وا�� ....�NQvا ه. y?�ون

�9($�9($�9($�9($ %������� �� �X� %��� ����X �� g�� r ���� ���� ���� &��'। �� �^��� ��> �� ����X (%���*��� ��b) �� ��� /V� � ��s��। %���� ��l q %������ &��' ���� ���� 4���X 4�, ��&��� ���� /�� R�� ���8। �� ���� ���� (�T) �����K� � ��(� ��& %9�� ��� 9��� 4�, ��- ��� C�� ��� %��। (g��: 12, 1A) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ ���� �^�� 48��� 4�, ���� ����� (17 �,) �X� �T ���� � �X� �T (����) ���� ��� ��� /�^8 ����X� 4�, ����X� %���*��� � ���� ��� g�� % ��’ ���� ���� ��� /�^8 �������� ��' �� ���� ���� ��� ��M 9����। �9(�O %� �� ��’ �� ���� ����-�� ���� �Q��'��� ���� ���� %���*� ���� ��। �9� ����� ����� %����8 9���� ���। �9'�9'�9'�9'----PPPP

35

./NT�] ا�'رض ه��� وإذا V� ���ن 6و�N6د ا���8��ن ا������A ��ا��ن �����ن ��$>/. �CA:ا . ا�C�هN وا��

���� �2��ن ر$�!� ا;�ف 6!�� 6اب M/!�. إن� 6ا$/� .و�وا�� إذا أ�?�2ا �. . إ��/� �Aءت g�2�F�ا و�2���. آ�ن v�ا��وا��

ذ�) ��ا��F�+�ا و�. 2��وا� -وا��. وآ�ن $ O� �6ن: إ��� $��\q> و-�!�?< ا���* ��8م ا� 2���ن ا- إ�/� r[� وا�

اب �م . و� ?YP ذ�) �q أ"���. ���نP�ا #� m6�Q�# �/���ا2���4� و+ :�o .�-إ �\��; ���6 Y�6و �rب و�D �

�)<�A #��. v?�را ر8�F8 ./D��!�ت وآ�ن ا�+'و�() N:>ل ا��\��; Y�6ب و�D -. ���$� +��b# ��ب إV� ا�و� وا��

إذا . �/:ون ا��Sور وإذا S��وا $����S�� �yوا آ�ا��وا�������/� ;��g و6�� ....ذآ>�وا $c�ت ر$>/. �. S�oوا 6

�9($�9($�9($�9($ �����-4� ��[� ����5, ���� �Q 9��� ��R��� ����"�� ��� 4�, ����� ��9 �8� �K8(��� �9� ��, �8� ���� ���, ����। 4�, ���� �� ���� ��� ������(�� /���* %&����� � ������� ���; �� ���� ���, %� ���� ������(�, ������ ��X %9�� &���S���� *� N � >�� ���। �m� 4� *� N � m� �,; ��� � ��s��s� ���� �� ��'U ��QW &��-�। �� ���� �8� �'� ���, �8� ��9� �'� ��� �� 4�, �Q����� ��� ��। ����� ��� � r��� ��'��(। �� ���� �^��� ��9 ��' /���'� 4���� ��� ��, �^�� ���� ��'� ��� ���� ����X�, o� ���� �'�� ���� ��'� ��� �� 4�, �' R��� ��� ��। ���� 4 ��& ���, ���� *� N� ?�8� ���। %������� �� ����� *� N t�� ��� 4�, �9�� (%����8) ��  � ��s�� ����� ��� ����। �e ���� ���� ��� ������ ��9 "�� 4� O��( ����, �^�� ����� %-������ ���' t��� � �� �(� ��� %����। �^�� C��*� � ��� �����। �� %� ���� ���� ��, O��( gh ���, % %�� "�� ��� s�� �^��� ���5 "�� ��। �� ���� �9'�� �C �� �� 4�, �8� %���� {�����(� ?�8� �� �8� RFR��� �� 4 T�� ��� 4�, ����� ������(�� �����K�

36

g ��� � ��� ��� ��� ���� �w � � �� �Q* ���� ��� ��। (%"����: 21-A1) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ ���� �^�� � � 4 �����K�� د�N6ا���8��ن و Z_v ��’ �� ��[���� �X� �T ����� ��� /�^8 ���� �� AE �, ����� ����X�, 4���� ���� ����' ���� ����� %����8 %��� ��� 4�, �9�� ����� 9���� ���। ��� A< � AD �, ����� ����X� ���� (�Q��'� �� Mo� �� �K��() ���� ��� ������ �� � ������ ��� ��� gh ���� ����� �� ���� � � g�� ��"5 ����� ��, %������ ����� � ���(� ��� ����। �9'�9'�9'�9'----3333

.�!/M R�اؤC+ ا:<�P�� �!�_� Y�2 �/� [��:او�+ ���وWQv ا� �# وP�!# وأ6:� �# 6ا$� 6�6 ....

�9($�9($�9($�9($ 4�, %� �' M (��’ �� �� �� "�) %��� ��’ �� �' M�� 5l� ��� (��'��R���) ��'� ���� ��� *� N &���S��, ���� % ����� 9����। ��� /�� �^��� -&� � � R*��। �� ��� &��' � �� *� N � �(W ��� ��8� ����X। ( ��: E1)

�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ 5��� &�� ����� ��'��R��� ��/�� ��'� ��� ���� ����। �^�� 48��� � ����R��� &� ��� ����X� %��� ��’ �� ��'��R��� ��' ��/�� ��'� ���� ���� ����� %����8 9���� ���। �9(�O 4� >�� ���� ����� %��� ��’ �� �Q��'��� ���� ���� ����� %����8 9���� ���। �9'�9'�9'�9'----3333

YP? أ+�_�!�ن $lPN ا����ب وD�?�ون $M ��+ lPN�اء �� 4����� و�م ا2��S:ة ا���دSون إV� ذ�) �!�. إ��� [�ي +* ا�\

اب و�� ا�P�نأ]:> ا���PD ���6 Y+�y$ . ا]��وا أو�() ا��اب و�� ه. !E�ونP�6!/. ا m�?o ���� $�c�[�ة +�S:ة ا��� ....ا�\

�9($�9($�9($�9($ %����� � ������ (�^��� ������) �X� ¯xKvi �� �X� A¯xKvi ����? %������� ���' ���� q ��� ����, r ���� &��� ����� ���� �� �� X�T� �� �X�5 ��। �� ������ ����� %�Gj�X

37

%��� ��� � �� *� N� ���। %������� �Q� %��� ��&5 �^��� �&��� 9��� ��। 4�� ��l q �' M, ���� � 8����� � ���� r ����� ��� ����X। ����� *� N 4�>�� ������ ��� �� 4�, ����� %��� ����� ����' ��� ��� ��। (������: 73, 72) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ 7P �, ���� (��� ^ 8�) 4�, 73 �, ������ (��� ^ 8�) �9� �,�*� ���'�� �W ��d� ���, 73 �, ������ / ^ 8� �,* � 72 �, ����� %� �' M��� m¤‡Ü ��� ����X ���� ��’ �� (�������) �' M 4�, ���� �^��� ������ �X� ���� ��� 4�, �X� ���� ��� ��। ��5 73 �, ������ / ^ 8� �,�* %�8��� ��� ����X, ‘%����� � ������ �X� ¯xKvi �� �� �X� A¯xKvi ��?’ %8��� �^�� ��� ��’ �� �' M��� ����X�, %����� ������ �X� ����� ���� 4�, �X� %X�T ��� 4�� %�� �� ��। ��X�T� ��’ �� �' M�� �8�� �� � ��� �� %�, ���� �^��� ������ �X� ¯xKvi ��� �� �X� A¯xKvi ���। �e ����� �����5 �� � ���,*5 � RS ����� �X� ����� ��� �� �X� ����� ��� ��। ��(��� ��x� ������ &� � 4� ��N� /�����। ��5 ��’ �� �' M ���� ������� �X� ����� ��� �� �X� ����� ��� ��, ����� �'����� 73 �, ����� �^�� ����X� %�, ����� � �� *� N� ��� �9� %����8 �� ��� %��� ���। �� 72 �, ����� � ����R��� &� ��� %��� ����X, ����� *� N %���R��� ������ ��� �� 4�, ������� (*�"���� �� ��'R���) %��� ����� ����' ��� ��� ��। �9(�O ����� ����� %����8 9���� ���। 4 �����K� %9��� &��� � ��d� ��� ��-������� �K� �.��� 4� >� ���� �� ��� �Q��'��� ���� �9� 4� >� ���� ���� ��� �Q��'��� ���� ��’ �� �' M�� ����� %����8 9���� ���। ��������----������������ �9'�9'�9'�9'----DDDD

v!�ء 6���F��ا . أ6� ��Mأن� ر :PA $ Y/A 6 +* v�وة v�اه���F��ا�ا V��; <*N�!ا� O� � .��Aو #��6

+N�!ا� � ��V ا�!; S* V�إ � ��. +�2ل � أ�W8 أن !Aو #��6

38

ا2��م � YMر #PN�D�+ ا� إV� ه !�� أهY ا�!��ر +� YMا��� V��8 ��) ا�\�ل � أ]:> ا�!��س 6�V ا����آD V�وه� 6

�# V��8 [�ج M�ح +:" �$ #?�A 4$�$ذ YPC+ ا���ت YCP�A� V��; <*N�!ا� V�إ YMا��� YN�'+ #� آ�?�$ ��. ا��Aو #��6

��ن +�2ل و�� ذاك ��ل ��L أ]/: أ��) ر�Aل ا�6�F�� +�2ل?� � إ��# وآ�ن !�� أهY ا�!��ر +� YMر V�إ � أ�W8 أن !� +L+�P أ��# �� ��ت 6�V ذ�) ���F��ا �!� v!�ء 6 أ6�

+ #F?� Y�2+ ا���ت YCP�A�ح اM ������V ا�2�ل +; S*N�!ا� �Y�6 Y�P أهY ا�!��ر وإ��# �� :NP�6!: ذ�) إن� ا .��Aو #��6أهY اC�!�4 وY�6 Y�P أهY اC�!�4 وإ��# � أهY ا�!��ر وإ����

�D�اo��$ رى(..ا�'6��ل�o$)))) ����9($9($9($9($ ��� 5��� � ’� (��.) %9�� � �(�। �� (�.)-4� �o %9�� %� �N ������ ��� ����X�, ����� ���d 4�&� X� �¡ �{�����। �� ��� (�.) ��� ��� �&� ��� ej‡jb− %� �' M %��� &���S���� %�8�� 5l� ��� % %�� 45 %���>�� ��� �&� ���। /� s� %������ R�� %9�� 4� �' M %5 %��� >� ����� ���। �� % �8� ���R��� ��* ����� �o ���� ��� �� X�। 4� ��(��� % �8� ��� ��T��� T �Q��'��� ���� ��5�। 4 &��' % ������ �¢ �� > ��� ����� /�� �� ��� ��। r’�G���� ��d ��� ����� > �C %R� ���। 4 > %��8 %��� > �� (�.)-4� ���X %�j�T 4� ���, � � �C' � l �'5 �� � �^��� ��K�। � � &`�� �����, � ��? %��� > ���, �� � ���� �' M =��( ��� X���, ‘%� �' M %��� &���S�� %��� %�8�� ��� % %�� 4 %���>��� %��8 %��।’ �9� %��� > ��'��' �������� ������ � �� �{����� X�। ����, ���� ����� ��� X�, 4 %��� >� �Q��' 4��� ��s�� ��� ��। ��$�� % �J����� ��, ��T��� T �Q��' ����� ��� 4�, �£��'� ��� ��। �� (�.) 4 �9� g�� �����, �m� %��� ��[� &���S����� ��� ��� �K�� % &�S��।

39

�� %��� ��[� &�S�� %����� ��� ��� �K�� % &���S��। �m�5 ����� R��-�[ �R(� ��� ��� %*. ����� /��। (��8��) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ �£��'� ��� 5����� 4� > %�j �� (����) � .� ��& �9� ���� ����। ���8� ��� %�8� ���, ��K� (�.)-4� 4�&� ���� �� "�-��* ����� �o ���R��� ��� ����X 4�, ���� �8� ��� ���� %9�� ��T��� T �� M ������ &��' �£��'� ����X �9(�O 4� > %�j �� ���� ����X। �� q 4� > %�j �� ������ &��' ��� ����� &���S�� ��� ��K� (�.) �WR��� &� ��� ����X�। ��5 ���8� � %9�� ��'CR��� &��� � ��d� ���, 4� >� %�j �� ���� ���� ������� �' M�� %����8 %��� ��� (� � �Q��'� �K��( ���� ��� �� ��" � ��� �� %��)। �9'�9'�9'�9'----6666

ا$ 6�� رh* ا�و ا[�ج ا�����oن 6!/�6� N�!ا� 6 � <*��. ��ل :[Y أهY اC�!�4 اC�!�4 وأهY ا�!��ر ;��V ا�Aو #��6

�� 4�!C�ا Yأه �ا�!��ر �� ��ت و Yأه � ./!�ا�!��ر ".� �2م �_ذ>ن $�/� ه� +�#��ت+ :��] |Yآ ....

�9($�9($�9($�9($ 5��� ��� (��.) ��K� (�.)-4� ��> %9�� g�� ��(�� ����, &�S������ &�S��� 4�, %���8���� %����8 ���* ����। �8� 4�&� %J�.� /R��� � � %J�.�� �����, %� &���S����, %������� �� �Q��' ��� ��। %� &�S����, %�������� �� �Q��' ��� ��। %� %�8��� �X �� �� %8��� 9����।

(��8��, �� ��, ��"�� ������ K�� ���� D<A �, ������ ��"�)

�9'�9'�9'�9'----1111 ��V ا�; S*N�!ل ا���ل ���ة أ$* ه� 6 Y�2ل �'ه .��Aو #��6

��د �� ��ت و � أهY ا�!��ر] 4�!C�ا Yأه �4 �!C�د �� ��تا��] .... �9($�9($�9($�9($ �&�� ��� ������ (��.) ��� � �(�, ��K� (�.) ����X�, (����.�� %���*� � %����8 ���* ������� ��) %J�.�� ��� ���, %�

40

&�S����, �� �� 9�� �Q��'��R���। %� &���S����, �� �� 9�� �Q��'��R���।

(��8��, ��"�� ������ K�� ���� D<A �, ������ ��"�) �9'�9'�9'�9'----PPPP

�\�\�Eا� V+ ء�M :�و: ~$�+ ~� _VD $����ت آ/�(4 آxN أ��$��د +�� ��ت و� أهY ا�!��ر اC�!�4 وا�!��ر، ] 4�!C�ا Yأه ��2ل �."��د +�� ��ت]. . . .

�9($�9($�9($�9($ X�-��� ���� �Q��'�� �� &� ��� ���। ��$�� %���8 � %���*��� ��'��( s��� ���� &��5 ��� ���। �8� %J�.�� ��� ���, %� %���*���, �� �� 48��� 9���� %������� �� �Q��' ��� �� 4�, %� %���8��, �� �� 48��� 9���� %������� �� �Q��' ��� ��।

(��8��, �� ��, ��"�� 5��� ��� K�� ���� D<7 �, ������ ��"�)

�9'�9'�9'�9'----3333 �� وا�\�آ.N��ا V+ SV��اN�,و ;وا[�ج ا� \�\# �P� .6ذ ا$

���� YNM ان�+ ����. $P�# اV� ا�Aو #�� رA�ل ا� ;��V ا� 6�/. ��ل � اS/� ا�!��س ا�V رA�ل ا� ا��:م 6���. No��آ. ان�

اV� اC�!�4 او ��ر [��د $�-��ت وا��4� �د� اV� ا�ا�� +V ا�FMد - D��تP�-�$....

�9($�9($�9($�9($ ����& 5��� &���� (��.) ����, (�.) �G��� 5������ %��� ���� � � %8��� %�Gj�X &����� ����, %� %������, � � %������� ���X ��K� (�.)-4� �K� ���� 4� X। � � %������� 4 8�� &����� ����X� %�, ���� �^��� ���5 "�� %��� ���। -U�'s�� ��� &�S�� �� &���S��। /R� >�� ��s�� ��� ��s��। �Q��' %�5 %8���। %�5 s���U�। %8����� ��s�� ��� �� �� � �Q��'��। ( �����, �����, ��"�� ������ K�� ���� D<A �, ������ ��"�)

�9'�9'�9'�9'----2222 .�P� �$وا SV��اN�,ا$وا[�ج ا� PF��د ��ل وا$ ��دو�6 4

��.��Aو #���Y -هY ا�!��ر ا��ل رA�ل ا� ;��V ا� 6� �� �� .�

41

�. و�� ��Y ��هY ا��C!�4 ا��. آ��ن 6:د آ�E] �Yة �?8��ا$/�8 �Yة �\���ا و��آ��ن 6:د آ�E�ا ./� YPM ���:$....

�9($�9($�9($�9($ �&�� 5��� ��/� (��.) ��� � �(�, ��K� (�.) ����X�, %���8����� � � ��� �� ������ �,* � ���� �� %������ %����8 9���� ��� ���� 8�� 8� * ���। ���� &�S������� � � ��� �� ������ �,* � ���� �� %����� &�S��� 9���� ��� ���� R���� r$ 8� ���। �e ����� ��s�� ��� ��s��।

( �����, ��� ����, 5��� ���r5��) �� 4 �� ��� %9�� � ���� ��d� ��� �� "� �� ��’ �� ����5 %����8 ��� �� %�� ����� ����� %8��� 9���� ���। �������� ����������������,,,, �����, ��� � ����-�� �� / ^ 8� �9'�K��� ��9 5��� &�� ������ ���� ����� � ����� > ����� ��5 �m��� ���5 ��� ���, 4�&� ��’ �� &��� � � 4� >� ���� ���� ��� 9��� 4�, % � � �Q��'� �� Mo� �� �K��( q ���� ����� ���'�� ��" � ��� �� ��� �Q��'��� ��� ��� ���� ����� %����8 9���� ���। ���� �9� ��� %��� *� N �� ���}�� %���� 4 ����� � ����� %9�� ��5 ��& &��� � ��d� ���, ������ ���� � ���� ���� ��� �h�k� R V�� 4�, % ����� 4�� ��� %�j ��k। %� & �9� R�, �>��, . ., �'���, &��, �� ������ 5�'� � 4���� ���'�� ���� � ���� ���� ��� ��।

���������������� ���� ���������������� �������������������� �� ���� ���� ���� �� �'������'������'������'����� �KT�U�KT�U�KT�U�KT�U �9'�9'�9'�9' 4 ��(��� 4� �*� � � ���5 ¯xKvi ����� �����, ��� � ����-�� �� / ^ 8� �9'�K��� ������ 4 �KT�U ���U ��&5 /��� ���� ��� %�, ������ ���� � ���� ���� ��� �h�k� R V�� 4�, % ���� 4�� (Unit) ��� %�j ��k �9� %�j �� � ���j ��। �� % ����� �KT�U � ���� "� � ��� R V�� %�� ���}�� �� *� N� � ���� �R(� ���� %�j �� ������ (���� ����) /� s � 9��� �� 9���� /��। 4� >� %�j �� (����) ���� ��� ��’ �� �' M � � �Q��'� �� Mo� �� �K��( 8� � ����

42

���� ��� �� 5���� "�� �� 4� ������-�� ��� ��� ��� �� ������ ����� "� *K�' (Zero) ���। ��5 ���� %����8 %��� ��� 4�, ����� %8��� 9���� ���। �� ���j �� (X-��) ����, ��’ �� �' M � � ����� ���'�� ��" �� � ��� ���� �Q��'��� ��� ��� ��� ������ ����� � ���� "� *K�' ��� ��। �� 4�� ��� %�, �' M %���*� %��� ���� ��� % %���*��� ��� �X�>� ��� ���।

���������������� ���� ���������������� �������������������� R V�� R V�� R V�� R V�� %���*�%���*�%���*�%���*� �������� %���8%���8%���8%���8 �������������������� m¤‡Ü m¤‡Ü m¤‡Ü m¤‡Ü �'���R����'���R����'���R����'���R��� ��� ����� ����� ����� �� � RS � RS � RS � RS ���(���(���(���( ������������������������ ////OOOO�K��K��K��K� ����

������������ ��(���������(���������(���������(������� ���� � ���� ���� 4�, % ����� R V�� %���*� �� %���8 ������ �'����� %� �� ���( ����� ������ ���& �'���R��� ���� ��X 4�, ��� &��' ��������� ��K��� C � ��l, ��� ���� r’ > /O nj−

D. ��-������� �X� ������ ���( �'�8'�, 6. �X� ��(�� �� �R�(� ��� ��� ���� ��X।

���� 48� ��-������� % ���� 4�, ��� b�� /�^8 9��� % ��(���K� ��(������� ��� ���-

��������----���������������������������� ���������������� ������������ ���(���(���(���( �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'�,,,, ���������������� ���� ���������������� �������������������� R V�� R V�� R V�� R V�� %���*�%���*�%���*�%���*� ���� %���8%���8%���8%���8 ������������������������ �'������'������'������'����� �'����'����'����'��� R��R��R��R��

�������������������� Q WQ WQ WQ W ����X����X����X����X �9'�9'�9'�9'----DDDD

��وا أ6���/.� �D��[ر ا�!��س أ:E Y�P �2��ل . ��(�+R� �ا� ....و� Y�P �2��ل ذر�ة ]�gا R�.ذر�ة [

�9($�9($�9($�9($ % �� ����.�� ����� �Q���( %�8����� &��' � RS ��� ���* ��� ���। ��$�� %�/ ��� � ���� O ��& (����) ���� �� %�8�� ����। ���� %�/ ��� � ���� �O ��& (����) ���� ��� %�8�� ����। ( �����: 2-7)

43

���(���(���(���( �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ A � 7 �, ���� r ’8� �� ���( �'�8'� %9�� ������ ���& �'���R��� X T�� �T� ����� n‡”Q−Kv‡iv ����' � ������ O ��& ��� 9���� ������ % ��� ���}�� %9�� � ¤� ��� ��। ���� ����� ����' � ������ ���� ��� 9���� ������ % ��� *� N %9�� %���5 ���� ��। �� 4 ���( ������ /�� R V ��� ���� ����X %�, ��’ �� �' M� �X� ���� � �X� ���� ��� 9���� ������ &��' �X���� %����8� *� N %R�- ����। ����� �Q� ������ cyi¯‹vi¯iƒc ������� &��' %���*� %��� ����।

���������������� rrrr’’ ’’8� ��8� ��8� ��8� �� 45454545 ���(���(���(���( �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'� %�%�%�%� �������������������� b�����-'b�����-'b�����-'b�����-' ������������ �������� ���� �’8� �� %��9�� ����� � ������ R V�� ���}�� �� *� N %���� �9� ��� �� �। ��� ����X �[� � ���� R�� �� 8���� ���� % �� %�8���� ���। ��5 ���� �’8� � %9�� ����� � ������ R V�� ���}�� �� *� N %���� � ����� %�� ���� %���5 ����- %�5।

���������������� ���� ’’ ’’8� ��8� ��8� ��8� �� ���(���(���(���( �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'� �������������������� ����������������;;;; ���� ���� � ’8� �� ���( �'�8'� ����� ���� ��, Video �'����� � ���� ����� �- ��(U ��� (��&) %�8�� ��� 4�9� > �����.� ��C %��d� f� X� ��। ��5 �������� ��"� ��-� ��� � ������ O � �O ��& ������ %�8�� ��� �9� >� �� �'�8'� ���� ����� �। 4 > ����� � �l��Q� R��।

���������������� ���� ’’ ’’8� ��8� ��8� ��8� �� ��Q���Q���Q���Q� �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'� / ^ 8� �����, ��� � ����-�� �� �� �9' � �����.� ��(��� �`���� `���� ��9 ��v' %��8 �����' ���� � ’8� �� ��Q� �� �� �'�8'� n‡”Q−gnvb �^�� �����.� ���*' �� %-���� ��� �� ���&� R #� (Video) %��#( ��� ��8�X� �G�� %��#(��� ��(��� �9� %"��*��� ���'��। ������ � � ��( ������ ���� ��� ����.�� %� ���}�� �� *� N ���� % ����� ����� �R�(���� �'����� �����.� ��� ���� %��� �[�-,*� �� 9��� % &��' ����.�� ����� �Q����(� q R #� (Video) %��#( %�8���� ���। q %���#( ����. ��� �Q� �[� � ������� O �� �O ��� %�8�� ����। ��5

44

��(���� 4 ���� �’8� � %9�� ���� �� ���� ����� �� � 4�, ��� R V�� ���}�� *� N %���� � ����� %�� ���� %��� ����- %�5। ��-������� ��' %� s��� 4�5R��� �[� � ���� ����� �9� /�^8 ��� ����X, %8���� q ����� &��' ���}�� �� *� N� �.� > �� ��� �� ����.�� &������, %�8���� �� �����.� ���� /�s��� ���� �9�5 ��� ����X। %���-

$ V?وآ �/$ �!�D�دل أ] � 4�N8 وإن آ�ن �2��ل �! �NA�8....

�9($�9($�9($�9($ � � %��� ��� (���� �� ����) �.�� ����� � ����� �� �� � � /� s� ���। �� ��� b���� &��' � �5 ��9W।

(Avw¤qv: PA) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ 48��� � ����R��� �[� � ���� R�� �� 8���� ��� ������ �����.� ���� (%�8����� &��') /� s� ���� �9� ��� ����X। q � ���� ����� ���}�� �� *� N� �9� ��� �� ��5। �9'�9'�9'�9'----6666 ����....

�L ��از!#2" � ���'+.4�h4� را�6 *+ �/+ . L�?] وأ��� � ��ر �8��4. و�� أدراك �� ه�#.+'�S# ه�و4.��از!#

�������� �9($�9($�9($�9($ ��$�� ��� ����� �� ( ��از ) X������ (L�2") ��� %

�X[ �� ��8-*� U�� 9����। �� ��� ����� �� ( ��از ) 8�¥ "��

(L�?]) ��� ��� ����� ��� �� ���। �� � � &�� �� �? (��) �¦ �� � §। (��-¨� ���: 2-DD) ���(���(���(���( �9($�9($�9($�9($ ��$�� ��� ��^� R�� ��� % �X[�� ��8-*� U�� 9����। �� ��� ��^� ����� ��� ��� ����� ��� �� ���। �� � � &�� �� �? (��) �¦ �� � §। 8888....

45

�L ��از!# +'و�()2" �+ Sq\�ا . ه. ا��?�\�نوا��زن ��( [F�وا أ�?F/. $�� آ���ا و� [?�L ��از!# +'و�() ا��

���ن �!D�c$.... �������� �9($�9($�9($�9($ �� % �� ‘�&�’ ��� �'- ��। ����� ‘����� ��’ X������ ��� ���� ��'�� (%���*�) ��R ����। �� ����� ‘����� ��’ 8�¥ "�� ��� ���� ��&��5 ��&����� ���C �� (%����8�) ?�8� ����X। ����, ���� ���� ������ (������� �M��'�) � � ����� ����X। (���": 7, E) ���(���(���(���( �9($�9($�9($�9($ �� % �� ��� ��� �' ��। ����� ��^� R�� ��� ���� ��'�� (%���*�) ��R ����। �� ����� ��^� ����� ��� ���� ��&��5 ��&��� ���C �� (%����8�) ?�8� ����X। ���� ���� ���� ������ (������� �M��'�) � � ����� ����X। ----....

�L ��از!# +'و�() ه. ا��?�\�ن2" و� [?�L ��از!# . +�] ....F�وا أ�?M *+ ./F/!�. [��:ون+'و�() ا��

�������� �9($�9($�9($�9($ ��$�� ����� ����� �� X������ ��� ���� "� ���। �� ����� ����� �� 8�¥ "�� ��� ���� ��&��5 ��&��� C �bN ����X। ���� ����� %����8 9����। (�������$ D<6, D<1) ���(���(���(���( �9($�9($�9($�9($ ��$�� ����� ��^� R�� ��� ���� "���� ���। �� ����� ��^� ����� ��� ���� ��&��5 ��&��� C �bN ����X। ���� ����� %����8 9����। ? �� ? �� ? �� ? �� ���(���(���(���( �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ �9' �� >�� ��*. ��� ‘� ’ �, ��9' / ^ 8� ���� � ’8� �� ���( �'�8'� %9�� ������ ���& �'���R��� ���� ����X %�, %*. ������ �� �G� T��^�� 4� ��^�� �T-%X�> �� ���� 4�, ��' ��^�� �T-%X�> �� ���� / ��� ��� %��� ���। ��� ������ ��^� R�� ��� % %���*�� ����, �� ��� ������ ��^� R�� ��� % %����8 ����।

�� D � 6 �, ��9' / ^ 8� �����K��� ���( �9( � �'�8'� %9�� �� �� ���& �'���R��� ���� ���� �9��K�-

46

D. ������ �G� T��^�� 4���^�� �T-%X�> ���� 4�, ��' ��^�� �T-%X�> �� ���� / ��� ��� %��� ���।

6. �T ���� � ������ R� %�* 4�, %X�> ���� � ������ R� �� ���।

1. ��� ������ ��^�� R�� ��� % %���*�� �� ��� ������ ��^� R�� ��� % %����8 ����।

P. �n � ������ ������ &��' %��� ���}�� ����� ���� %�� � �n ������ &��' *� N %��� ���।

3. ��’ �� �' M ������ ����� %�����8 %-��� �Q� ������ ����� �X� ��� *� N %R�- ���� �� ��U����� &��' %���*� %��� ����।

�����K��� ���( �9( � �'�8'� ��� %�� ���� �9��K��� ��N� %� "� ��(��� ��x� ��������� ���� �WR��� %�8� ��� �� ��-� ���,* ������ ���-,��� �� �W�� %�j �� ���� ��� (�T ������ ��&) ��� %��8 �� %�j �� � .� ��& (�T ������ ��&) ��� ������ ��^� R�� ���� &��' %� * %� * %X�> (X-��) ������ ��& ���X। �� q ���( �'�8'�� �KT�U "� ��l-�^��� ����. Q W� /��*' ��N�� �� �� ����। ����, q /��*' ��N���� ���� %-�� 4�� ���� ��� ���� ����&� ��T �� ���� ���� �'�- �� �W ¯xKvi ��� ���-। �e � ���,* ������ % ������� ��� %��8 ��� R� �� .�� %���� &��' %X�> ������ ��� %� * %� * ���X। ���������������� �K����K����K����K��� / ^ 8�/ ^ 8�/ ^ 8�/ ^ 8� ���(���(���(���( �9(�9(�9(�9( ���� �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'� b�����-'b�����-'b�����-'b�����-' ������������ ��������।।।। ����������������----

D. �9' � ’ ���از� ��< (����� ��) ���� (X������) ��� %���*� (��'��) �� ���� (8�¥ "��) ��� %���8 (���C �) ������ �9� ��� ����X। ������ �� ������ ��^� X������ �� 8�¥ "�� ��� %���*� �� %���8 ������ �9� �� � ��� �� �।

47

6. AvqvZmg~‡n ���� ��از�� ، ��� %���8 �� �� �9� ��� ����X �e � � ���� ���� ��� �� ��� % > �� � ��� �� �।

1. ����� � ����� %��9�� ���� � ������ ��� R��� R V�� ���-4 �9� > ��� �� �। ���� %��© ���� � %��© ������ R� (Weight) ��, ����� 4�� (Unit) 4�, ����� �� (Weighing Machine) � ��� ��� ��� �� �।

P. �[� � ���� ������ &��' � � �X���� %����8 %��� �� ��� ��-��K�-� ���� %�/5 �X���� %���8 %R�- �� ��� %���*�� %��� ����� ��। ����, �[� � ���� ���� ��� � 4�� %��� %�5।

3. �'�8'� > ����-�� � �h�। ����, ��� �9� ��& ���� �� �h�k� R V��। �� % ����� R V�� "��"� ��(��� ���' � ����� ��l, %��� ���& %�j �� � > 9���� ��& > �, *� �'9( �� ��� �����>�5 �'9( ��

2. �K��(� ^ 8� ����� � ����� �9' � /�����K�� 5������� *C� �h�। ����, %8���� � ����R��� ��� ����X, ������ �����.� �� ���� ��� �h�k� R V��। �� % ����� R V�� "��"� ��(��� � ����� n‡e−Kv‡iv 4� >� %�j �� (�T �� ����) ���� ��� 9���� ��� &���� �� ��(��� �'9( �9� ��� �� ������ � ���� *K�' ��� ��� 4�, ���� ����� %����8 9���� ��� � � % �Q��'� �� M,-� �� �K��( ���� ��� �� 5���� "�� �� 4� �Q��'��� ���।

�������� 6666 �,�,�,�, ��9'���9'���9'���9'� ���������������� � >�� >�� >�� >� �� �� �� �� �9(�9(�9(�9( �������� �'�8'��'�8'��'�8'��'�8'� ���� �’8� �� �� �9( �� �'�8'� ���� ������� , ��از�� , وزن , � ���� 4 ��� > *�i� ��� R�.�� %� �� �9( �� �� �9�� &���� ���। ����� %� �9( > ��� �����K� �9(����� �� 4�,

48

%�� ��� �� �9( �� �'�8'� ��' ������ �K�� ��, *i�’ >� % �9( ��� �����K��� �9( �� �'�8'� ���� ���। ���� IRb IRb IRb IRb (((( نوز ) ) ) ) *i >�*i >�*i >�*i >� � RS � RS � RS � RS �9(�9(�9(�9( −−−− �. R� (Weight) A‡_©−†hgbt & � >� �&� ���� �9(�O

& � >� R� ����। 8. ���� ���( A‡_©−†hgbt �� > �&� �� �9(�O �� > ���। -. �hk eySv‡Z−†hgbt �9� > ���� �&��� �9(�O �9� > ����

�h�k�। �� ��-������ �hk ��d�� وزنkãwUi �'����� ����� ����-

#j�2�ت ر$>/. و�c$ آ?�وا +\L,N أ6���/. +%أو�() ا��2��. �/. �م ا2���4� وز��....

�9($�9($�9($�9($ 4�� �� %5 � %��� ���� ����� ���� �����K� 4�, ��� ��> /� s� ����� �.� A¯xKvi ����X। 4����� ����� �� ��� ��� ��� ����। ������� �� � � ����� %��� �hk �� ��। (����"$ D<3)

J. ����� ��d���-%���$ ��� �'����� 4� > *�i� -�� ��Q � ��' 4� > *�i� -�� ��Q �� ��9 ����� ����� �&� ��� ���।

����� ��i�*�i�*�i�*�i* ��از�� ��������������� r >r >r >r > �9(�9(�9(�9(---- �. 4�� ����� ��� �� ��& �^��� ��> ��� �hk �� ��(���

��X। �9(�O ���� ���� �9� O ��& �� ������ ��&। 8. ����� (Weighting Machine)|

���� L�2" *�i�*�i�*�i�*�i� � RS � RS � RS � RS �9($�9($�9($�9($ �. R��, 8. � ���� �� %�* (����) � ����, -. � ��। � Avj-KziAv‡b���� (QvKzjvZ) *i >। � ���� �� %�* (����) � ���� ��9( �'���� ����� /�����$

49

(����) *i >� �K� ��l (!��) *i ل#�$� � &#�� �� !�� *i >� ��' r > y�। 4 r > *i � ���� �� %�* (����) � ���� ��9( �'���� ����� �QW�U-

R�� �ا� �Y�P �2��ل ذر�ة [�+ . Y�P� ]�gا �2��ل ذر�ةو�R��. . . .

�9($�9($�9($�9($ ��$�� %�/ ��� � ���� O��& (����) ���� �� %�8�� ����। ���� %�/ ��� � ���� �O ��& (����) ���� ��� %�8�� ����।

�Y ��� و�Mه:وا $'��ا��. ا�?�وا [?�+� و"2NA *+ .�F?وأ�.ا�

�9($�9($�9($�9($ %����� %� ��� �T �n �9�� ���� �v���� ��9 4�, �^��� ��9 &��� �� &�� � ��� ���। (�����: PD)

9999 L�?] *i >�*i >�*i >�*i >� � RS � RS � RS � RS �9(�9(�9(�9( �. ��ª�, 8. �n �� ��। �� ��-������ �n, �� �� ������ ��9( ���� *i > �'���� ����� ����- �K��( / ^ 8� K�� ����� PD �, AvqvZ−

%+o -اب وP�6!/. ا m�?�وE! .ن ه.... �9($ ����� ���� %���R��� ������ ��� �� 4�, ����� %��� �� %9�� ����'� ��� ��� ��। (������: 72)

/ ^ 8�/ ^ 8�/ ^ 8�/ ^ 8� �.��K� �.��K� �.��K� �.��K� ���������������� ��8����8����8����8�� ��&��&��&��& %��d�%��d�%��d�%��d� ������������ 6666�,�,�,�, ��9'���9'���9'���9'� ���������������� �K����K����K����K��� �� �� �� �� �9(�9(�9(�9( ������������ ��y� ��y� ��y� ��y�---- ����.... K��K��K��K�� ¨� ����¨� ����¨� ����¨� ���� 2222----DDDDDDDD ����������������

�L ��از!#2" � ���'+.4�h4� را�وأ��� . +/� +* 6. و�� أدراك �� ه�#. +'�S# ه�و4.� [?�L ��از!#

4� ....��ر �8��9($�9($�9($�9($ ��$�� ��� ���� ����, %�� �� ���� %�* ��� % �X[�� ��8 *� U�� (%���*��) 9����। �� ��� ���� ����,

50

%�� �� ���� �� (*K�') ��� ��� ����� ��� �� ���। �� � � &�� �� �? (�� ��) �¦ �� � §। 8888.... K��K��K��K�� ����"�����"�����"�����"� 7777 ���� EEEE �,�,�,�, ���������������� ---- �L ��از!# +'و�() ه. ا��?�\�ن2" �+ Sq\�ا . وا��زن ��(

[F�وا أ�?F/. $�� آ���ا و� [?�L ��از!# +'و�() ا�����ن �!D�c$....

�9($�9($�9($�9($ % �� �hk ���� �', %�� �� ���� ���� (�9�� % �� ��� ���� ��� �� �� ��� �9� �h�k� R V��)। ��$�� ����� ���� ����, %�� �� ���� %�* ��� ���� ��'�� (%���*�) ��R ����। �� ����� ���� ����, %�� �� ���� �� (*K�') ��� ���� ��&��5 ��&��� ���C �� (&���S����) ?�8� ����X। ���� ���� ���� ������ � � ����� ����X। -. K�� ��’ ��������� D<6 �, ����-

�L ��از!# +'و�() ه. ا��?�\�ن2" و� [?�L ��از!# . +��] .�!/M *+ ./F?�وا أ�F] ....�:ون+'و�() ا��

�9($�9($�9($�9($ ��$�� ����� ���� ����, %�� �� ���� %�* ��� ���� "���� ��� (%���*� ����)। �� ����� ���� ����, %�� �� ���� �� (*K�') ��� ���� ��&��5 ��&��� C �bN ����X। ���� ����� %����8 9����।

�X� �X� �X� �X� ��(����(����(����(�� �������� �R�(� �R�(� �R�(� �R�(� ������������ ������������ ���������������� ��X��X��X��X 4�,4�,4�,4�, �������� ���������������� ���� ���������������� �������������������� R V�� R V�� R V�� R V�� %���*�%���*�%���*�%���*� ���� %���8%���8%���8%���8 ������������������������ �'������'������'������'����� R��R��R��R�� �������������������� Q W�Q W�Q W�Q W� %�X��%�X��%�X��%�X�� ���> ���> ���> ���> RK ���RK ���RK ���RK ��� ��8�X��8�X��8�X��8�X �8'�� ��� b��K�� %�* �X� ��� /�^8 ��X �� ������ ���� � ���� ����� R V�� %���*� �� %���8 ������ �'����� �� �� ���& �'��� R�� ����� ���� ����� %�X�� ���> RK ��� ��8�X। �������� �M�' %9�� &��� ���, ����-�� ��’ �� �' M�� �Q� ������ &��' �X���� %����8� *� N %R�- ���� �� �Q� ������ cyi¯‹vi¯iƒc ��U����� &��' %���*� %��� ����। ��5 4 ����K� %9�� 4 ���U %�GjX� %���>5 ���j M� �� %�, ����

51

� ���� ������� �����' ��� ���। % ����� "� ������ ��’ �� �' M�� �Q� ������ ����� � ���� �� �� %���8 %R�- ����। ����� �Q� ������ cyi¯‹vi¯iƒc ��U����� &��' %���*� %��� ����। ����, q �������� �M�' (���) b�����-' ��� ���, �� 48� ��(������� ��� ���। ����K��� �� > �R��- (Group) �RM ��� ���। �9�-

�. %� ���� ��� ����X &��� %��� %�� ��� (O ��& �� ������ ��&) ��� � 4�� �' M���� �^�� ��& %���8 %9�� %�� ��� 4�� ������� &��' %���*�� �� ��� ����।

8. %� �� ���� ��� ����X ���� (�T �� %�j ��) ����-�� �' M��� ��K� (�.)-4� *�"������ �� �� � �& 5l��, �^�� %���8 %9�� %�� ��� 4�� ������� &��' %���*� ��� ����।

-. %� �� ���� ��� ����X, %����8 ����� �' M��� ���' ����� ��� � ���� �� ����' � ���� ����� ��X ���� ��K� (�.)-4� *�"������ ���'�� %���8 %9�� %�� ��� 4� ������� &��' %���*� %��� ����।

4� >4� >4� >4� > ������������ ��(����������(����������(����������(�������� �������� %�%�%�%� �9'�����9'�����9'�����9'���� �������� �������� ������������ ��8����8����8����8�� ������������

D. ��� *��« ����� ‘��’ ��� �� �� �9� ��(�������� ������ ���� � ������� R V��। �M�' �.� �9� ����� �R�(���� R V�� ��। ��5 ‘��’ ����� �M��'� (�����) �R�(��� ����5��� ����� ��X। �.� > ��� �N� �� ������� ��� X ‘���*�« ��� �� ��� ���� �R�(� ��� ��d�� �? ���� �5 >��।

6. %��� ����� �M�' �.� ������� �W �M��'� �h� ��� ��� > �� ���� ��� �M�' �.� b�����-' ��� ��। ����, ������� �W �M��'� �h� %��� �9� ��K� (�.) ���� ����� �� 4�, ���*��« ����� �� ��� �� ���� R V��।

52

1. 4� > �� ��� ���C��Q� r�(� ��' 4� > �� ����� ������( �M�'�� � �� ���।

P. %� ����� �M�' ������� ��9 �� %� * ��v'*� % ��� �� %� * * M*��।

%���%���%���%��� %��%��%��%�� ������������ ��� ���� ���� ���� � 4��4��4��4�� �' M�����' M�����' M�����' M���� �^���^���^���^�� ��& ��& ��& ��& %���8%���8%���8%���8 %9��%9��%9��%9�� %��%��%��%�� ������������ 4��4��4��4�� ������� ������� ������� ������� &��'&��'&��'&��' %���*�%���*�%���*�%���*� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� −−−−G G G G �������������������� ��������������������

�M��'��M��'��M��'��M��'� ((((��������������������)))) ��(���������(���������(���������(������� �9'�9'�9'�9'----DDDD

�: اo�:ري> أن� �PA *$أ هY ��ى ��A ����ا � ر�Aل ا6���4� ��ل ر�Aل ا�ر$�!� �م ا�2 .P� .��Aو #����V ا� 6; ...

...�FC��ب اQ �." �2��نا���?�46 و SY\Dو .�!/M V�6 ���>./.�ا�A .<�A . �قN�وآ� �P�ا��_�!�ن آ,�ف ا S���+

.��F� وا��>آ�ب +!�ج Y�o�: او�M'وآ ��وآ���>~ وآ��,�* ��ر V��8 .�!/M إذا [�� وo�:وش YA�� و��:وس +

أ8:� �� R:�$ *F?� ي $']:� �!�.ا��_�!�ن � ا�!��ر +�ا�� ��. ا�\q>+*�]:ة �!��ND :� � ا��_�!� � 4��� �م ا2�

+* ا�!��ر �2��ن ر$�!� آ���ا �E��ن b� �!P�[�ا�/. ا����Sن و\�SCن +��2ل �/. أ[�M�ا � 6�+�. +�\��م Eو

".� �2��ن ر$�!� �� .;�ره. 6�V ا�!��ر +��M�oن [��2 آ���ا�/� أ8: ��� أ�+ *2$ *+ .D:Mو ��2ل ار�PMا +�+ #$ �!D�

��M�oن [+ R�M�]'+ ��] ��2 آ���ا ".���N# �2��ل د!�ر � ��] �N# �2��ل mE� د!�ر �� *+ .D:Mو �2ل ار�PMا +�

�o�+ R�M�]'+�ا� ".� �2ل ار�PMا +� و�M. .D:Mن [��2 آ���M�oن [��2 آ���ا+ R�M�]'+ ��] �N# �2��ل ذر�ة �� *+.

��ا] �/���2ل ا�.".� �2��ن ر$�!� �. �ر ++ LP?[ �YM��6 و

53

j����Sن و]?O ا��_�!�ن و�. qN إ��� أر8. ا��N�!ا� O?[4 و���ا �P .� ���� �/!� �جo� ا�!��ر +� 4QN� lN2�+ �ا���ا8�

�2����ا �Sn �: �6دوا 8��� +]�!C�ا R�2ل /. +* �/� +* أ+�ا4 Y��Fا� Y��8 *+ 4�N\��ج اoD ��ن آ�M�o�. �# �/� ا�\��ة +

.D�اo�$/. ا��ر *+ _�_S��2�ل . +��M�oن آ��+�!C�ا Y4 أه أد[�/. ا�ه_��ء �2�6ء ا�� ا��y$ 4�!C�و�� ا R���6 Y�6 �

R���:� ���#. و���# P�# رأ�.�/. ��. ��� +��2ل [�6 q?!� �9($�9($�9($�9($ ���� ��� ��� 8��� (��.) ��� � �(�, 4��� � ��� %��� &`�� ��� 5�� ��K��^��! ������� �� � ���� ������ ���� %�8�� ���? � � ����� �G'�।... ... ��$�� &���S���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� 4�, *�"������ ���� � %��� ���। �8� ��-��K�-� (¯-¯ /?��� &��') 45 " ���� �����, %� �^��! ������ ��8! ������ ��8! ��’ ��-� ��� ����� ��� ��� %�/ %���8� ����, %�/ �r'��� - ���, %�/ ������ - ���, %�/ �� 8� - ��� 4�, %�/ ¬�-�� %J�T�� - ��� ���� %�/ /�>� - ��� � �{� ����। %�/ ��-������ %�G�� ����। ���� %�/ 4��R��� ��� ��� ��� %�, ��� %�� C�- �C� ��� 4�, %�/ 8�- �8� ��� &���S��� �T��। ���*�. ��’ ��-� &���S�� ��� ��Q � ��R ����। % ���� V�� *�9 �G�� ���� ���� ���! %������� ���'� ��&� �� �� � ������ �� ��� �� �����, �� %�� %������� ���X �W। �e ������� �� ��’ ��-� ����� %5 �N R�5� �� M� &��' �^��� ��9 ��� � �� d-T� ����, ���� �8�� %����8 ��T ����X। ���� ����, %� ������ ��! 45 �N %��� ������ ��9 %��&� ��8�, ����& �T� 4�, �& ���� ��� (����, �� � ������� ��&�� ���)। �8� �^�� �����, ���, %����� ������� �� ������� %���8 ��� ��M ��� ��। ����� %�����-��Q � � ���(� ��� %����8� ����� ��� ����� ���

54

����X। ��5 &�S��� ����*� ���� ���� %������ ����� &���S���� R�5����� %��8 ���� �����। �8� ���� %���8 ��� �� ,8'� %����� %�� ��� ����। ��$�� ����, %� ������ ��! 48� %8��� 4�� �� 4�&� %���� �� *W %�5 ������� %�� ���� &��' �� � ���(* ����X�। �8� �^�� �����, ���� ���, ����� �U�� 4� ���� � ���� ���� ����, ����� ���� %�� ��� ��। 4��� ���� �� ,8'� %����� %�� ��� ����। ����� �^�� �����, ������ ���, ����� �U�� ��( ���� � ���� ���� ����, ����� ��5�� %�� ��� ��! ����, 4��� ���� �� ,8'��� %�� ��� ����। ��$�� �^�� �����, ���� ���, ����� �U�� 4� �[� � ���� ���� ���� ����� ����� %�� ��� ��। 4���� ���� �� ,8'��� %�� ��� ���� 4�, ����, %� ������ ������ �-��! ������� %��� �' M��5 ���� �� &���S��� %��8 � �। �8� �^�� ������ �����, %"��*��-�, ��-� 4�, ��’ ��� ���5 *�"���� ����X, 48� 4� ‘������� ������’ �9� � � ��� ����� �'�� �� %�/5 �� *W %�5। 45 ��� � � �� WR�� 4�� 4��� %����� %���8 ��� %�� ����� ���� �8�� %��� %�� ��� ��� �। ���� ¦��-���T ��� ���� ��� %-�X। ��$�� ������� &�S���� ?�8 R��-� 4� > ���� %��� %��� ���, ��� ��� �� ‘���� �����’। 4�� %­���� ���� %�� �R��� J��� �& -&��, %�� �R��� ����� �o-��'o -&���। ���� �� ��� %�� ��� ��� ��M�� �� (����� ��s��)। ����� J��T ������ 9����। &�S����-� ������� %��8 ����, 4�� ��� ����� �^��� �����Q�। �^�� ������ 4����� &�S��� ���* � ����X�। �9� 4�� �K��( %��� %�� ��� ��� �। ��$�� ������� ��� ���, 45 &�S��� %����� �� %�8X, �� %��������� %��� �� 4�, 4���o ���y� � ���� ��� %��� ��।

(��8��, �� ��)

55

�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ ��(�� >� %*. �,* %9�� &��� ���, ���� �^�� %���8 %9�� 4�� �' M��� %�� ��� ������� &��' %���*�� �� ��� ���� ���� %��� %�� ��� (������ ��&) ��� �। �9(�O ���� ��� &�� ������ ��& ����X। �9'�9'�9'�9'----6666

��V ا� ��ل رA�ل ا� $ ا�L���E ��ل6 �N6دة ; #��6 .��Aو::/[ وR:8 �� ]�) �# وأن� �\��:ا ا�# إ-� إ� أن - �

��Aور R:N6� ور�A�# وآ���# أ�2�ه� إN6 VF V�: ا�# وأن� 6�V �!��ر q8| أد[�# ا� واq8 4�!C�| وا��. وروح �!#4 6�!C�ا Y�P�ا �#. �� آ�ن ��6 q?��....

�9($�9($�9($�9($ ���� /���� �� X���� (��.) ����, ��K� (�.) ����X�, ‘%� �' M �C' %��� �^�� �'�� %��� ����� %�5, � � 4��, �G�� %��� *�" %�5, ����?�� �^��� �� � ��K�, ���� ��� X��� �^��� �� � ��K�, �G�� �G��� U�� � �^��� ������ ��*. �� � � � ����� � � %��� ��� X��� 4�, �G�� �C ��� (%� ��) h� 4�, %���*� � %���8 �', �^�������� ���� %���*� ��� �����। ��� ��� ��-5 9���� �� %��! (��8��, �� ��) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ ��(�� >�� � ����R��� ��� ����X, %� �' M ������ �C' ��� �9� ��’ �� ��� �^�� ���� %���*� ���� ��� ��� ��5 9���� �� %��। �9(�O % %��� ������ ��& �� �����। ��(����(����(����(�� rrrr’’ ’’ >� >� >� >� ? �� ? �� ? �� ? �� ��(���������(���������(���������(������� ��� b�� 4 ����� ���� ��� 9���� ����। ��� r’ >�� � ����R��� ��� ����X ���� �^�� 4�� ���� ����.�� %���8 %9�� %�� ��� 4�� ������� &��' %���*�� �� ��� ���� ���� &��� %��� ������ ��& (%�� ���) ��� � �9(�O ����� �� ��&5 X� ������ ��&। �� ����� �X� ��� ������� 4�, �X� ��� ���� ����� �[� � ���� ����� X� �� �9� %�����। 4 ����� ����� �M�' (���) � � �R�(� ��, ��� %���*�-%���8, �'�� ���&� /O�� %��� � ��'�� ��& �hO� �� ���,

56

����-����, ���� �^�� ����� �T �'�� �����, �^��� ���}�� � *� N ��� ����� � � %��� �C�� �k ����� bv−KziAvb � ���� / ^ 8� 4 ����� �,8' �.��� %��� �'�� � %�j M��� 9��� ��। ���������������� ((((%�j ��%�j ��%�j ��%�j ��)))) ����-������-������-������-�� �' M����' M����' M����' M��� �^���^���^���^��,,,, ��K���K���K���K� ((((����.).).).)----4�4�4�4� *�"����*�"����*�"����*�"����

�������� �& �& �& �& 5l��5l��5l��5l�� %���8%���8%���8%���8 %9��%9��%9��%9�� %��%��%��%�� ������������ 4��4��4��4�� ������� ������� ������� ������� &��'&��'&��'&��' %���*�%���*�%���*�%���*� ��� ��� ��� ��� � � � �������������----4444 �������������������� �������������������� �M��'��M��'��M��'��M��'� ((((��������������������)))) ��(���������(���������(���������(�������

�9'�9'�9'�9'----DDDD ��V ا�ر� ��ل ��ل ر�Aل ا6� أ$* ذ; .���. إ�>* �'6Aو #��6

YMر �/!� �Mا�!��ر [�و Yأه �]r4 و�!C�4 د[��� ا�!C�ا Yأه �]r #$ VD_ #$��ر ذ�y; #����2ل ا�h�6ا 6+ 4����م ا2�

L��# ;�yر ذ��$# +��2ل 6��وار+�Pا 6!# آ�Nره� +P��ض 6�م آا وآا آا وآا و6��L �م آا وآا آا وآا +��2ل

�� .P� �ضPD ر ذ��$# أن�Nآ � q?�� �� وه�!أن O�,�F��2ل رب> �: + 4!F8 4)<�A <Yن آ��ن� �) �b+ #� �2ل�+ #��6

����V ا�; #���L أ]��ء �� أراه� ه� ه!� +�2: رأL ر�Aل ا��6 ./RMت ��ا:$ V��8 (\h .��Aو #��6 ..�F� Rروا

�9($�9($�9($�9($ ���� ��� �� (��.) ����, ��K�� �� (�.) ����X�, � � 4�� 4� �' M =��( ��-� � X, %� &�S����� ���' �(�*. &�S��� ���* ���� 4�, �(�*. &���S��, %� �� ��� %�� ��� ���। ������� �� ���� �^�� ������� ?��8 /� s� ��� ���। �8� %"��*������� ��� ���, ��� %X�> %X�> ���� ��� ?��8 /� s� �� 4�, �T �T ���� �K�� ��8। �8� ��� %X�> %X�> ����5 ��� ?��8 /� s� ��� ���। ���� &`�� ��� ���, �l� �� %��, ���� ���� �� ���� ���� ��& > �� � ��� X��? % ����, �G'�, ��� X। ��� �� % A¯xKvi ���� ����� ��। ��� ��� �T �T ���� /� s� ��� =��( % ��'U R�-�N 9����। �8� ���� ��� ���, ���! %����� � � > ������ � ����( 4� 4� > %�� %��� ��।

57

�8� % ����, %� ���� ������ �-��! � � %�� 4�� �X� (�T �T) ����� ��� X���, %������� � � 48��� %�8�� �� l ��। ��(����� ���� ��� �� (��.) ����, 4 �� � � ��K�� �� (�.)%� 4��R��� ���� %��8 X %� �G�� �� �� �G�� ��(U ���* ��� ��T X�। (�� ��) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ ��(�� > %9�� &��� ���, / ^ 8� �' M > �T �9� ���� ����-�� ���� �Q��'��� ��� �p� �^�� ���� %���8 ��� %�� ��� 4�� %���*� ��� ����X�। �9(�O �^�� ���� ����-�� ���� �Q��'������ �' M���� %���8 %9�� %�� ��� ������� &��' %���*� ��� ����। �9'�9'�9'�9'----6666

أ�< 6 �VN�!ا�ان� ا� V��; �j�N��ا Y6�* �'ه�?[ .��Aو #��6 أ���*�. 6 4M�� رواR ا����ى و ا$� داود و رواR ا$

�$�M.... �9($ ���� ��� (��.) ����, �� (�.) ����X�, ���� /?��� ���� %-�������-�5 ��*.R��� ���� *�"���� ��R ����। ( �� �� � ��� ��/�। �� 5��� ��&�� ���� &���� (��.) ��� ��� > ��(�� ����X�।) �'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$�'�8'�$ ��(�� > %9�� &��� ���, ��K� (�.)-4� *�"������ ���'�� ���� (%�j ��) ����-�� �' M�� ��" �9� %���*� %��� ����।

? �� ? �� ? �� ? �� ��(���������(���������(���������(������� 4 ����� ���� ��(�� ��� b�� 9���� ���� �� ��X। 4 ����� ����� �M�' �K��(� ^ 8� ����� � ����� �,8' �W �M��'� �� � ���� (Direcily opposit)| ����, %8��� �WR��� ��� ����X ����� ���'�� ��" �� � ��� %��� ��’ �� �' M 4� >�� ���� (%�j ��) ���� ���� �Q��'��� ���� ��� ����� &�� �'9( ��� ��� �9� ��� �� %�� ����� � ���� *K�' ��� ���। �� ��5 q �' M�� %����8 %��� ��� 4�, ����� %8��� 9���� ���।

58

��5 / ^ 8� ��� r’ > �� 4 ����� ��' %��� ����� ��� (�M�') �R�(� ��� b�� ���� %��� ����- 5���� %�5।

����'����'����'����' � ����� ����� ����� ���� ���������������� 9���9���9���9��� �' M����' M����' M����' M��� ��K���K���K���K� ( ( ( (mv.mv.mv.mv.))))−−−−Gi Gi Gi Gi *�"������*�"������*�"������*�"������ ���'�����'�����'�����'�� %���8%���8%���8%���8 %9��%9��%9��%9�� %��%��%��%�� ������������ ������� ������� ������� ������� &��'&��'&��'&��' %���*�%���*�%���*�%���*� %���%���%���%��� hv‡ehv‡ehv‡ehv‡e−−−−G G G G

�������������������� ����K�������K�������K�������K��� �������������������� ((((�M��'��M��'��M��'��M��'�)))) ��(���������(���������(���������(������� �9'�9'�9'�9'----DDDD

��V ا�و6!# ��ل رA�ل ا�; .��Aو #�� إذا آ�ن �م 6�'�Dن rدم + lP$ *+ ./QP$ 4� ��ج ا�!��س��ا2�

�'�D�* +'��ل أ�� ... ... ... +��2��ن ا]?O �!� إV� ر$>) +�V ر$>* +�_ذن �* و�/�!* �\��: �/� +'A�'ذن 6

S�]ا��\��: وأ (��$ R:�8'+ نc�ا *��Q\D �� �/$ R:�8أ (� O�F Y�و (Aرأ O+�\��: ار ��2ل ��# M�A:ا +

� رب> أ���* أ���* +��2ل وnPD YA وا]?O�?�D O +'��ل ��ة � إ��ن P[ �2��ل #N�ا�,�q +'[�ج � آ�ن +* �

�." YP+'+ q� ��ل +���ل � ... ... +'�,��ن �* +jرب> ا#�� ��ل ��< ذ�) �) و���� إ�# إ��� ا� *���Mو *D��6

��ل �� إ�# إ��� � �/!� � M�]'� *�� وآ�N�j* و6#���#.ا��6 q?��

�9($�9($�9($�9($ ���� ��� (��.) ����, ��K�� �� (�.) ����X�, �8� ����� ,J >� ���, �8� ����. ���� ��s�� /�t �� � /O� ®� ��� �T��। ��5 ���� ��� ���� ��� (�.)-4� ���X %��� ����, ������ &��' ����� ���� ���X *�"���� �h�। (4��� ���8� �� �X� �,* &��T ��� ����X, %������ ��� �. 4� �� 5¡���, �K� � �� �. 4� ��> *�"������ &��' ������� ����। �e �G���� ��� ��&��� r�(��� %� 8�� % �'����� ����-�� ���* �����। %*�. �� �. ������� ����?�� . 4� ��> %��� �����। ����?� . 4� ��> %-�� � � �����)। �8� ���� ��� ���� ���X ���। �8� � � ���, � �5 45 ���&� &��'। 4��� � � ���� ���� ���X ���� �� ��9(��

59

���। ����� ���� � %��� ���। 4 �� ����� �*,� � � �� 4�� � ��� 5���� ��� ���, �� 48� ���� &��� %�5। � � q � �*,� t��� �^��� �*,� ��� 4�, �G�� /���* %&��� ��T ���। �8� ��� ���, %� ����?�! ��9� /���। ��, %����� �M�' %*��� ���। ��9(�� ��, �� ��5�� �� %��� ���। �� *�"���� ��, ���� ��� ���। �8� � � ���, %� ��! ���� /?�, ���� /?�! (�9(�O ���� /?��� /�� ��� �h�, ���� /?��� C�� �h�) ��� ���, ��� ����� �U�� ���� ���� � ���� ���� ��X, ������� %���8 ��� %�� ��� ��। �8� � � -�� ��5 ���। (4��� ���8� ��� 4�5 ��(�� R o�� /�^8 ��� ����X, ��K� . %��> P ��� %&��� %��� �^��� ��> /?��� &��' %���� �����। 6� ���� �^��� ���� � ��� ��� %� �� �����.� �U�� ��� �� �.� � ���� ���� ��X ����� � � %���8 %9�� %�� ��� �����। 1� ��� ���� � %��� � � ����� �U�� C�F���C�F � ���� ���� ��X, ������� %���8 %9�� %�� ��� �����। �� P9( ��� ���� � ��� ��� � � �����)। %� ��! ���� g�� ‘�� 5���� 5^�^��’ ����X�, ����� ����� &�'� *�"���� ���� ���� � ��। �8� �^�� ������ �����, ���� 5�� � &���� 4�, ���� %ZYk � ���p� �� ��� �� X, ���� ‘�� 5���� 5^�^��’ ����X, � � ��&5 ������� %���8 ��� %�� ���। (��8��, �� ��) �9'�9'�9'�9'----6666

أ$* ه��ة رh* ا�و6!6 SVN�!ا� VDل ا��ا�# V��; #��6 .��A4� و/� �/!� x/!+ #NCPD L�راع وآ�<�\. +�+O إ��# ا�$

4����>: ا�!��س �م ا2�A ��ل أ��2�م ا�!��س ��ب ".� �م ����P�ا �� ا�!��س �N� وا���ب �� �� اy�.> وD:�� ا����< +�ون � �?O ��. إV� ر$>�. ,��2ن !D ���2ل ا�!��س أ�+

��م �Fا� #�� ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... و ذآ� 8:� ا���?�46+�'�Dن rدم 6

60

�9($�9($�9($�9($ ���� ��� ������ (��.) ��� � �(�, 4��� �� �^�^�� ���5 � ����^���� ���X �X� %-�*� ��� �� 4�, �G�� %8���� ��&�� %-�*� >5 %�* ��� ��। �K�� � � 45 %-�*� %8�� %� * �X[ �����। ���&5 � � �� ��� �G�� ��� XG�T XG�T %8���। ����� �����, ������� �� � � �� �N �����.� �(��, %� �� ������� �� �� ������� ?��8 ������� ��� 4�, K�( 9���� (��9��) 8�� ���X। %���*� � � r mU�� ����. 4�� 4� �h� ��s�� %�GjX��, �� �' ���� * M ����� 9���� ��। �8� ���� (� s� ��� �����) ���� � ����, %����� � 4�� %��� �' M�� %8G�& ��� ��� ��, � � %������� ���� ���X %������� &��' ��� �* �����? �8� ���� ���� ��� (�.) 4� ���X ���। 4� �� ��(����� ���� ��� %������� (��.) D �, ��9'� ���8� �� �'�� *�"���� m¤‡Ü ��K� (�.) 4� �M�' ��(�� ����।

(��8�� � �� ��) ? �� ? �� ? �� ? �� ��(���������(���������(���������(������� ��� r’ > 4�, ��� b�� /�^8 9��� 4��� ��� �X� ��� %9�� &��� ���, �^�� ���� ��� ������ kvw — iƒc %����8 �� ��� %���� �� ����� �U�� �[� � ���� ���� ��X �� ���� g�� ���8 ������ ����'�� ��T�X, ���� �X���� %���8 8�>�� �� ��K� (�.)-4� *�"������ ���'�� %�� ��� 4� ������� &��' %���*� %��� ����।

4444 �������������������� �������������������� �M�'�M�'�M�'�M�' ((((������������)))) �. ����� � �� ���� /�^8 9��� *�"���� �.�� �,8'

�M��'� �� � (Direct) �h�। *�"���� ��� �N� �� ������� ��� X ‘� � �����, ��� � ����-�� � ������ *�"������ ���'�� %���8 %9�� �� M ������ ���� �?’ ���� �5 >��।

8. �K��(� ^ 8� ����� � ����� ���� �M��'� �� � �h�। ����, %8��� ��� ����X-

� ��’ ���� %���*� %��� ��� �� ���� ���� %9�� ��M ��� �Q��'��� ���� ���।

61

� ����� ���'�� ��" � ��� %��� X�T� 4� >� ‘���� (%�j ��) ����� �Q��'������ ��’ ���� �� %�� ����� � ���� *K�' ��� ���। ��5 ���� ����� %����8 9���� ���। ��5 / ^ 8� ����� ����� �M�' (���) �R�(� ��� b�� ��� %��� ���� ��।

62

%*.%*.%*.%*. �9��9��9��9� ���� � ���� ����� �� �, % ����� R V�� "��� � �'9(�� ��(� 4�, ���}�� � *� N %���� � ����� m¤‡Ü ��(��� ������ ���& �'���R��� ���� 9��� �9� 4�, �����, ��� � ����-�� �� �9', ��>� ���� ��C f� ����X ������ ���� ���� ���� %�W� ��� X। �9'���� &���� �� %� %��� ���� ����5 ��& ��d�� ������, ���� � ���� ����� �� � 4�, % ����� "��"� ������ ���}�� �� *� N ������ � ����� m¤‡Ü �� �� &� �� ���' �'���R��� ���� 9��� ������ ��9 �����, ��� � ����-�� �� ��9'� %��� �� %�5। �� ���� 9��� q R�� ������ ¯vfvweK %� � �"�� �� ����� ���� %�8� ���, �� %� &� �� ��K��� C � ���X 4�, ���� 9���� R �.'��� ���� _vK‡e−−−−GwU ��d�� � �� ��। ��5 �.����� &���� �� ������ ���� ��*' ����� ��(�' ��� �G�T�� �� ����� &������। 4 ��(�' �9��9R��� ���� �� ���� ������ ����5 ������ � �� &�� � �� ?�8� ��� ���। ��' ��� ���� ���5 � � 4 �� �k ����� 4 -�� � , ��� �*� ��� ��� `�� � ����� � �g �� ���'�� �R�-� �� �� &� �� �'�� r ��� � � 8���� �� ��� ����� s�� ���� "�� ����। R��-~� U ���� ¯vfvweK| ��5 ���'� ��’ �� R�5 � %����� ��> �������, �� N��� %��� R��-~� U ��� �T�� �����, ��� � ����-�� �� �9'� ����� &������। �� ��� �� ����( ,}��� X���� ��� 5�*��^��। ������� %���� %��� %*. �� X। �^�� �� "&!

���

63

%�8���%�8���%�8���%�8��� ��'��'��'��'��'��'��'��' �5�5�5�5

%��%��%��%�� ����X����X����X����X ---- ���� � � � � � � � � ��������������������,,,, ������������ ���� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ������������������������ ----

1. ����. Q W� /��*' 2. �� ���� (�.) %����� /��*' 4�, �G���� �� �������

����� � 3. ����& %�� �& �'9( ��l? 4. �� ���� D�, ��& 4�, *������ D �, ��& 5. 5����� ������ *�(�K� 6. ����-�� �� �hk ��>��� 4�, %��? 7. 5l��Q�R��� �9( X�T� ����� �T� ���� �� ����? 8. 5����� %�j �� �.� � �hk�K�( ��� %��© ���� �� &��� �

��d�� �&�� /��� 9. �&� X�T� ����� �*( ���� ���� ��� � ��� �� 10. ��-������� ��� �� � �� �� �� �� ��Q V� ��? 11. �� M,-� � ��'���� �5� %��© > - ����. � �� �5� ��

������� �5�? 12. 5����� �R�(� `�� �&(��� &��' �����, ��� � ����-�� �

�'������ "��(�� 13. 5��� &�� ����� �`���� �hk ��>��� 4�, %��? 14. ��’ ��, %����� ��’ ��, "� � � �� "��� ,`� � %Z� �R�- 15. ‘���� 9����5 %���*� ����� ����’ ��(�� m¤wjZ ����� ��

�'�8'� 16. *�"������ ���'�� %���8 %9�� �� M ����� ���� �? 17. ‘����� �K�( ��(� ��’ − �9� >� �� �� � ��Q� �'�8'� 18. ���� � ���� ����� �� �- �� �� ����� � �� � 19. ���*�« ������, �� ��� ���� �R�(� ��� ��d�� �? 6<. ���� ����� �Q��'������ ��’ �� %���8 %9�� �� M ���� �? 6D. �w ����� ���� &��' *�� �� ��"� �� �?

64

�� �s���� �s���� �s���� �s��

� ��� �� ���*� ���� ���(���: 63 * �*�� %��, ��,����&��, )���, %"��:

ADD3DED *�8� � ": P13/1/6 �����(X %���-5>, �T �-��&��, %"��: E11EPP6

� 5��" #���-� |� %H�� � � ������� �#� �������

D6E �/5}�>� %��#, )���। %"��: 9350884, 9351164, 01716306637

� � ������� %&����� ������� , E1A �/>�� ���(��� %��# ��&����-, )���। %"�� : E11A31P, E1P2623

� ���� ��� ���*�, �G�>���, �-��&��, ��,����&��, )��� %"��: E2A<272, AD6322<, <DADDA1PE<7

� �� ��� �5 ���� PED/D ��'����X %���-5>, �T �-��&��, )���।

%"��: <DAD6-<P13P<

� 5��� ���� � �, �G�>���, )���। %"�� : 7263<EA � ����-� ���*�, P7/D ������ ���, )���-D<<< %"�� : E322237-E, <DADD-<1<AD2

� 4X�T�� � R&�� ��5�¡��K��