©*030 O ^ cS - National Digital Library of Sri Lanka

© *0 30 O ^ c S

THE CEYLON GOVERNMENT GAZETTE

cp»a> 12,061 — 1960 e-aSdSaS 12 Q(& — 12.2.1960No. 12,061 - FR ID AY, . FEBRUARY . 12, I960

(Published by Author it))

PART I: SECTION (I)-GENERALSeparate paging it given to each language of every Part in order that it may be filed separately.

Proclamations by the Governor-General Appointments, Ac., by. the Governor-General Appointments, <feo., by the Public 8ervice Commission Appointments, Ac., by the Judioial Service Commission Other Appointments, &o.Appointments, &c., of Registrars ..Government Notifications . .

PAGE

339340340341

Price OrdersCentral Bank of CeyloD Notices A-counts o f the Government of Ceylon Revenue and Expenditure Returns Miscellaneous Departmental Notices

— Notice to Mariners 341 r “ Excise Ordinance ” Notices

Part Y published with this issue contains List o f Books, &o.

PAOS

355358

Appointments, &c., by the Governor-General .

No. 74 of 1960No. B17/Rect.

ARMY—REGULAR FORCE—APPOINTMENTS AND RELINQUISHMENT OF APPOINTMENT APPROVED BY HIS

EXCELLENCY THE GOVERNOR-GENERAL

AppointmentsTo be R e c ru it in g O fficers u n d e r s e c tio n 1 3 (2) o f th e A r m y A c t ,

N o. IT o f 1 9 4 9 , w i th e ffe c t f r o m J a n u a r y 1 5 , 1 9 6 0 —

Captain and Quartermaster B. de S ilva , C. L. I.Temporary Captain C. F. W . P erera, C. A. S. C.Lieutenant and Quartermaster M. W P erera; C. A. Lieutenant and Quartermaster A. H. R ajapakse, C. S. R.

Relinquishment of appointmentThe undermentioned officer relinquished his appointment as

Recruiting Officer under sect.on 13 (1) of the Army Act, No. 17 of 1949, with efiect from December 14, 1959.

Captain M. R ajanathan, C. A. S. C.

By His Excellency’s command,H. E. .T ennekoon,

Permanent Secretary,Ministry of Defence and External Affairs.

Colombo, January 21, 1960. *

No. 75 o f 1960No. D/VF/18/A,

ROYAL CEYLON VOLUNTEER NAVAL FORCE

His E xcellency the Governor-General has approved the transfer of the undermentioned officer from the Royal Ceylon Volunteer Naval Reserve to the Royal Ceylon Volunteer Naval Force- and his promotion to the rank of Surgeon Commander with effect from 1st January, 1963.

Surgeon Lieutenant Commander'J . F . S ilva, F.R.C.S. (Eng.) R. Cy. V. N. R.

. ’ , By His Excellency’s command,H. E. T ennekoon,

Permanent Secretary,Ministry of Defence and External Affairs.

Colombo, 28th January, 1960.

No. 76 of 1960- ’ No. D3/Rect/36.

ROYAL CEYLON AIR FORCE—APPOINTMENT TO COMMISSION

His E xcellency the Governor-General has been pleased to approve the Commissioning of the undermentioned gentlemen as Pilot Officers in the Royal Ceylon Air Force and their posting to the Air Traffic Control Branch of the Service with effect from 1st February, 1960.

N a m e s

H olupathirage Kirthiraja Caldera.Claude Anthony Osmund D ibckze.

By His Excellency’s command,, H. E . Tennekoon,

Permanent" Secretary, _Ministry -of Defence and External Affairs..

Colombo, January 22, 1960.

No. 7.7 o f 1960

No. D3/Rect/36.

ROYAL CEYLON AIR FORCE—APPOINTMENT TO COMMISSION

His E xcellency the Governor-General has been pleased to approve the Commissioning of the undermentioned gentleman as Pilot Officer in the Royal Ceylon Air Force and his posting to the Technical Signals Branch of the Service with effect from 1st February, 1960. •

N ame

I lukpitiya M udiyanselagb P unysoma J ayathilleke Guna-WAliDKNA. .

By His Excellency’s command,

' H . E . T ennekoon,Permanent Secretary,-

' Ministry of Defence and External Affairs.Colombo, January 22, I960.

339

340 I £>js8 ®2»»Ow : (I) Gisfl ®eS » — © i»0 eg a — 19(S0 ©eScSQiS 12 SjsS B zqcS ^

P a s t I : S eo . (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE— F e b . 12, 1960

Appointments, &c., by the Public Service Commission

No. 78 of 1960A. 221/59.

Mr. K. A l v a p il l a i to be Deputy . Secretary, Ministry of Defence and External Affairs, in addition to his duties as Permanent Secretary to the Ministry of Commerce and Trade, with effect from January 12, i960.

(Notification No. 57 of 1960, published in Part I, Section (I) (General) of the C e y lo n G o v e rn m e n t G a z e t te No. 12,055 of 5th February, 1960, so far as it relates to the appointment of Mr. K . Alvapillai to ' be Assistant Secretary, Ministry of Defence and External Affairs, iB hereby cancelled.)

A. 116/59.Dr. P. R ajasingham , Medical Officer, ■ Senior Administrative Grade, to act as Deputy Director of Health (Public Health

Services) in the Department of Health, with effect from November 10, 1959, until further orders.

^(Notification No. 48 of 1930, published in Part I, Section (1) (General) of the C e y lo n G o v e rn m e n t G a z e t te No. 12,047 of 29th January, 1960, so far as it relates to the appointment of Dr. P. Ratasingham- to be Deputy Director of Health (Public Health Services) in the Department of Health, is hereby cancelled.)

A. 66/59.Mr. V. C, J ayastjrtya, Permanent Secretary, Ministry of Local Government and Housing, to act as Commissioner of Local Government, in addition to his duties, with effect from December 8, 1959, until further orders.

E . G . G o onew ardenb ,Secretary,

Public Service Commission. Office of the Public Service Commission,P. O. Box No. 500, Galle Face Secretariat, . ,

Colombo 1, February 8, 1960.

Appointments, &c., by the Judicial Service CommissionNo. 79 of 1960

SUMMARY OF APPOINTMENTS MADE BY THE JUDICIAL SERVICE COMMISSION

N a m e o f O fficer N e w A p p o in tm e n tfit1

E ffe c tiv e d a te o f N e w A p p o in tm e n t

R e m a r k s

M r . T. D. G. d e A l w i s M r . P. N . B a r t h o l o m e u sz

Mr. A. T. B a s n a y a k k

Mr. N. B. d e S. W i j e s e x e r a

Mr. E. P. W ije t c t n g a

Mr. M. A. W . G o o n a s e x e r e

Mr. E. B. W e e r a x o o n

Mr. H. A. B a s t ia e n s z

Mr. W . A. C. S i r i s e n a

Mr. W . M. K u l a t il l e x e

M r . L. S. F e r n a n d o . .

M r . C . M . T h a r m a l in g a m

Mr. F. W. G o o n e r a t n e

Mr. E. B. W e e r a x o o n

Mr. V. M. G u r u s a m y

Mr. A. NAD ARAJASTJNDERAM . .

Mr. S. M. M. C a s s i m -

Mr. W. A. C, Sxbisena

Mr. R. E. DE S. jAYAStTNDERA

. Magistrate etc., Balapitiya

. Additional District Judge etc., Nuwara Eliya -

. Additional Magistrate etc., Gam- paha

Additional Magistrate etc., Kalu- tara

. Additional District Judge etc., ' Matara —

. Additional District Judge etc., Ratnapura *

. . Additional Magistrate etc., Colombo

Additional Magistrate etc., Matara

Additional District Judge etc., Balapitiya

Additional District Judge etc., Galle

Additional Magistrate etc., Pana- dura

Additional Magistrate etc., Vavuniya

Additional Magistrate etc.,. NegomboAdditional Magistrate etc.,

ColomboAdditional Magistrate etc., Kandy Additional District Judge etc.,

Chilaw and Puttalam Additional District Judge etc.,

Chilaw and Puttalam Additional Magistrate etc., Bala-

- pitiyaAdditional District Judge etc.,

Kurunegala

Mr. O. M. L. Pinto . . Additional Magistrate etc., R atnapura

Mr. A. N a d a r a ja s u n d e r a m . . Additional Magistrate etc., Chilaw

Mr. E. A. H. Ebert Additional D istrict Judge etc., Kalutara

Mr. L. S e n a n a y a je e

Mr. M. A. G. d e S il v a

Mr. D. P e r e h a

Mr. T. M. W a r n s a w it h a n a

Acting President, Rural Court, ' Dewamedi H atpttu Acting President, R ural Court,

Hewagam Korale Acting President, Rural Court,

Kotm aleActing President, R ural Court,

Matale South

Office of the Judicial Service Commission, P. O. B ox 573,

Colombo, 3rd February, 1960.

From 1st February, 1960 29th and 30th January

and 3rd to 5th February, 1960

4th February, 1960

Until further orders During absence of Mr. C. B.

W a l g a m p a y a

During absence of Mr. P. S. W. A b e y a w a r d e n e

9th and 10th February, During absence of Mr. V . K .1960 K a n d a s a m y

3rd to"5th February,1960 During absence of Messrs. E. B. S. - C o r e a and G. C . N i l e s

3rd February, 1960 . . During absence of Mr. A . S.PONNAMBALAM

29th January, 1960 . . During absence of Mr. M. A . M.H u s s a in

4th to 6th February, 1960 During absence o f Mr. K . D. O. S.M. S e n e v ir a t n e

3rd and 5th February, During absence of Mr. V . T.1960 P a n d it a -G u n a w a r d e n e

3rd to 5th February, 1960 During absence o f Messrs. N.ICr is h n a d a s a n , A . E. B t jd l t - j e n s , E. F. "d e Zi l v a and D. E. D h a r m a s e x e r a

4th February, 1960 . . During absence o f Mr. L. H. d eA l w i s

2nd to 6th February, 1960 During absence o f Mr. T. J- R a ja r a t n a m

3rd to 4th February, 1960 During absence o f Messrs. N.E d ir is in g h e a n d T . S . S a l l y

1 s t February, I960 . . During absence o f Mr. D. W i m a l a -RATNE

30th January, 1960 . . During absence o f Mr. F. E. A l l e s

3rd and_ 4th February, During absence o f Mr. D. Q. M.1960 ’ S ir im a n e

3rd and 4th February, During absence o f Mr. D. Q. M.1960 S ir im a n e

30th January to 1st During absence of Mr. T. D. G. d e February, 1960 A l w i s

3rd and 4th February, During absence of Messrs. P . A . d e 1960 S . S e n a r a t n e , E . C . T. L a B r o o y

and B. S e n e r a t n e

2nd February, 1960 . . During absence o f Messrs. A . S.P o n n a m b a l a m a n d K . A . P . R a n a s in g h e

5th February 1960 . . During absence of Mr. B. E. d eS il v a

3rd to 5th February, 1960 During absence of Messrs. N. M. J- R a j e n d r a m , V . S . G e n a wa r - d e n e and V . K . K a n d a s a m y

16th February, 1960 . . During absence o f Mr. G. M. U d a l a g a m a

1st to 3rd February, 1960 During absence of Mr. M. S a m a -RAXKODY

2nd February, 1960 . . During absence of Mr. T. B.W e t t e w a

1st February, 1960 . . During absence of Mr. M. M.P e r e r a

S. R . WlJAYATILAXE, Secretary,

Judicial Service Commission.

I 01 5 ©831063 : (I) ®^C3 — e°23)J-® 9®Q Ol»® 30‘S — I960 ©£3S(J0lS 12 01^ S^dl^ 341P a r t I : S eo . (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960

Other AppointmentsNo. 80 of 1960

No, X)32/Recfr.

ROYAL CEYLON NAYY OFFICERS’ PROMOTIONS

To he M id s h ip m en w ith e ffe c t f r o m 1 s t M a y , 1 9 5 9 :—

Cadet-R . R asiahCadet D. P. G. L iyanagbCadet W. W. E. C. F ernando

To be M id s h ip m a n (E ) w ith e ffe c t f r o m 1 s t M a y , 1 9 5 9 :—

Cadet (E) T. Nadarajanesum

To be M id s h ip m a n (S) w ith e ffe c t f r o m 1 s t M a y , 1 9 5 9 :—

Cadet (S) S. C. Bramananda

To be M id s h ip m a n (S ) w i th e ffe c t f r o m 8 th M a y , 1 9 5 9 :—

Cadet (S) P. J ayasinghe

To be M id s h ip m e n w ith e ffe c t f r o m 1 s t S e p te m b e r , 1 9 5 9 :—Cadet R. S. J ayanetthi Cadet L. R. R ajasingham Cadet F. N. Q. W ickremaratnb

No. 83 o f 1960

THE Honourable the Minister of Home Affairs has appointed Mr. M ohamed R asheed Abdul Carim to be a Notary .Public throughout the judicial division of Colombo and to practise as such in the English language.

No. 84 of 1960THE Honourable the Minister of Home Affairs has appointed Mr. A nura R aja siri W eeraratna to be a Notary Public throughout the judicial division of Colombo, and to practise as such in the English language.

No. 85 of. 1960THE Honourable the Minister o f, Home Affairs has appointed Mr. P asupathipillai K athiravelu to be a Notary Public throughout the judicial division of 'Kayts and to practise as such in the English language.

-- H. B . T ennekoon,Permanent Secretary,

Ministry of Defence and External Affairs. Colombo, 2nd February, 1960. No. 86 of 1960

THE Honourable the Minister of Home Affairs has appointed Mr. W anigasuriya M udiyanselage Don Arthur W anigasuriya Anandawansa to be a Notary Public throughout the judicial division of Kurunegala with residence and office at Gal- gomuwa and an additional. , office at Daladagama and to practise as such in the Sinhalese language.No. 81 of 1960

No. EB/A. 204/2.

IT is hereby notified for general information that the Permanent Secretary to the Ministry of Home Affairs, by virtue of the authority vested in him by the notification under section 10 B of the Interpretation Ordinance (Chapter 2) published in G a z e tte No. 10,123 of July 14, 1950, made the following appointments: —

Mr. W . A. S. Canagasabey, Office Assistant to the Government Agent in authority over ' the Administrative District of

• Trincomalee, to be, in addition to his own duties, Assistant Collector of Customs for the Administrative District of Trincomalee with effect from 1st January, 1960.

Mr. S . M ailvaganam, Office Assistant to the Government Agent in authority over the Administrative District of Anura- dhapura, to be, in addition to his own duties, Deputy Fiscal for the Administrative -District of Anuradhapura with effect from 2nd January,- 1960.

Ministry of Home Affairs, Colombo 7, January 27, 1960.

S. C. F ernando, Permanent Secretary.

Government NotificationsM. D. & E. A —No. D 39/B/Cer.

HIS Excellency the Governor-General has been pleased, in terms of the regulations published in the - C e y lo n G o v e rn m e n t G a z e tte No. 8,029 of January 26, 1934, to award the Efficiency Medal (Ceylon) to the following officers of the Volunteer Force of the Army: —

C e y lo n A rm y M e d ic a l C o rp s (V o lu n te e r s ) 133 Lieutenant Colonel D. A. Kuruppu, ED. C e y lo n C a d e t C orp s

286 Lieutenant M. C. M. G. Dias

By His Excellency's command,

H. E. T ennekoon,Permanent Secretary,

Ministry of Defence and External Affairs. Colombo, January 29, i960.

No. 82 of 1960No. EB/A-258.

THE Honourable the Minister of Home Affairs has been pleased to make the following appointments: —

Mr. C. V isw a sa m , Government Agent in authority over the Administrative District of Nuwara Eliya, to be, in addition to his own duties, Local Authority undeT the Petroleum Ordinance for the Administrative District of Nuwara Eliya, with effect from 1st January, 1960.

Mr. L. N. de L. B andaranaike. Government • Agent in authority over the Administrative District of Moneragala, to be, in addition to his own duties, Local Authority under the Petroleum Ordinance for the Administrative District of Moneragala, with effect from 1st January, 1960.

&. C. F ernando, Permanent ‘ Secretary.

Ministry of Home - Affairs,Colombo 7, January '29, 1960.

THE IRRIGATION ORDINANCE, No. 32 OF 1946

IT is hereby notified that I, Wijeyananda Dahanayake, Minister of Agriculture and Lands, have by virtue of powers vested in me by section 45 (1) of the Irrigation Ordinance, No. 32 of 1946, as modified by the Proclamation published in G a z e t te E x tr a o r d in a r y - No. 9,773 of September 24, 1947, confirmed the scheme relating to Wennappuwa Irrigation Work in the Puttalam District of the North Western Province, prepared under Part V of the said Ordinance and approved at a meeting duly held on December 18, 1958, by the presc.ibed majority of the proprietors within the area benefited under that irrigation work.

W. Dahanayake,Minister of Agriculture and Lands.


342 I SjjS @23>j065 : (I) @^c5 — eosai-sSg®© coicsO egcs — 1960 ©eSdSsS 12 & i & 8 ^dj^P a s t I : Se c . (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — P e e . 12, 1960

THE IRRIGATION ORDINANCE, No. 32 OF 1946

IT is hereby notified that I, Wijeyananda Dahanayake, Minister of Agriculture and Lands, have, by virtue of powers vested in me by section 15 (1) (i>) of the Irrigation Ordinance, No. 32 of 1946, as modified by Proclamation published in G a z e tte E x t ra o r d in a r y No. 9,773 of September 24, -1947, approved the resolution set out in the Schedule hereto.

W. Dahan^yakb,Minister of Agriculture and Lands.


STATEMENT OF MATTER IN DISPUTE ,

The matter in dispute between the Ceylon General Workeis' I .Union and S. 0 . Uduma Lebbe and Sons, Mawanella, is whether1 the non-employment of A. C. M. Zubair is justified and to what relief he is entitled.

Dated at Colombo, this 25th day of January, 1960.

' • N. L . Abetwira, 'Deputy Commissioner of Labour.

ScheduleThis meeting of proprietors within the area benefited under the

Wennappuwa Irrigation Work in the Puttalam District of the North-Western Province, approves the “Scheme relating to that irrigation work, and prepared under Part V of tne irrigation Ordinance, No. 32 of 1946, and set out in the following Sub- Schedule:—

SUB-SCHEDULESCHEME

1. Name of Scheme : Wennappuwa Salt Water Exclusion Scheme, Puttalam District, North-Western Province.

2. Extent and nature of lands benefited under the Scheme : Private lands 82 acres; Crown lands—acres.

3. Terms agreed upon: (i) The Government undertakes toconstruct/the maintenance of the entire Scheme comprising chiefly of: —

(a.) Earthen bund 12,000 ft. long... (b) (i) 3 Nos. 1 Bay regulators, (ii) 1 No. 2 Bay regulators, (iii) 1 No. 3 Bay regulator with lifting- gate up to au estimated cost of Bs. 75,000 and to maintain the entire work.

(ii) In consideration of the aforesaid undertaking on the part of the Government, the proprietors, on their part agree to pay from the date the maintenance of the scheme is taken over by Government an irrigation rate in perpetuity which shall be Bs. 2 per acre per annum and which shall be subject to revision by Government but so, however, that the amount payable shall not at any time exceed the average cost of maintenance per acre ascertained in the manner prescribed in section 55 (2) of the Irrigation Ordinance, No. 32 of 1916. as amended by the Irrigation (Amendment) Act, No. 1 of 1951.

THE Honourable the Minister of Health has been pleased to appoint,' under section 3 of the Indigenous Medicine Ordinance. No. 17 of 1941, Captain S. L. Mohamed, to be a member of the Board of Indigenous Medicine fnr the triennial period commencing from today, 23rd January, I960.

Ministry of Health, Colombo, 23rd January, 1960.

W. J . A. V an L angenberg, Permanent Secretary.

THE INDUSTRIAL DISPUTES ACT, No. 43 OF 1990

Order under Section 4 (1)

T o : T. P. de S. Munasinghe, Esq.,“ Baglan ” , •28, Bagatelle Boad,

. Colombo 3.

WHEBEAS an industrial dispute in respect of the matter specified in the statement of the Deputy Commissioner of Labour which accompanies this order exists between the Ceylon General Workers’ Union and S. O. Uduma Lebbe and Sons, Majeed Building, Mawanella: ' -

Now, therefore, I, Chandradasa Wijesinghe, Minister of Labour, do, by virtue of the powers vested in me- by section 4 (1) of the Industrial Disputes Act, No. 43 of 1950, hereby refer the aforesaid dispute to you for settlement by arbitration.

C. W ijesinghe, Minister of Labour.

. Colombo, 1st February, 1960.


Order under Section 4 (2)

WHEBEAS an industrial dispute in respect of the matter specified in the statement of the Deputy Commissioner of Labour which accompanies this order exists between the Tea, Bubber, Coconut and General Produce Workers' Union and Messrs. Carson Cumberbatch & Company, Limited, Colombo:

Now, therefore, I, Ghandradasa Wijesinghe, Minister of Labour, do, by virtue of 'the powers vested in me by section i(2) of the Industrial Disputes Act, No. 43 of 1950, hereby refer the aforesaid dispute for settlement to an Industrial Court which shall be constituted in .. accordance with the provisions of sect.on 22 of that Act. - . - ’

C. W ijesinghe,Colombo, 1st February, 1960. Minister of Labour.

THE INDUSTRIAL DISPUTES ACT, No. 43 OF 1950 In the matter of an industrial dispute

betweenThe Tea, Bubber, Coconut and General Produce' Workers’ Union, 123, Union Place, Colombo 2,

andMessrs. Carson Cumberbatch & Company, Limited, Chartered Bank Building, Queen Street, Colombo 1.

statement of matter in dispute

The matter in dispute between the Tea, Rubber, Coconut and General. Produce Workers’ Union and Messrs. Carson Cumber- batch & Company, Limited, Colombo, is as follows : —

Bonus for the year 1959.Dated at Colombo, this 27th day of January, 1960.

N. L . Abeywira ,Deputy Commissioner of Labour.


Order under Section 4 (2)WHEBEAS an industrial dispute in respect of the matter specified in the statement of the Deputy Commissioner 'of Labour which accompanies this order exists between the Sri Lanka Labour Union and the Colombo Co-operative Stores Societies

• Union Limited, No. 11, Saunders Place, Colombo 12:Now, therefore, I, Chandradasa Wijes-’nghe, Minister of

Labour, do, by virtue of the • powers vested in me by section 4 (2) of the Industrial Disputes Act, No. 43 of 1950, hereby refer the aforesaid dispute for settlement to an Industrial Court which

.shall be constituted in accordance with the provisions of section 22 of that Act.

C. W ijesinghe, Minister of Labour.

Colombo, 1st February, 1960.

THE INDUSTRIAL. DISPUTES ACT, No. 43 OF 1950 . In the matter of an industrial dispute

betweenThe Sri Lanka Labonr Union, No. 99, Gintupitiya Street,

Colombo 13, .and

The Colombo Co-operative Stores Societies Union Limited, No. 11, Saunders Place, Colombo 12

THE INDUSTRIAL DISPUTES ACT, No. 43 OF 1950 In the matter of an industrial dispute

betweenThe Ceylon General Workers’ Union, 123,

- Union Place, Colombo 2, and

S. O. Uduma Lebbe and Sons, .Majeed Building, Mawanella.

STATEMENT OF MATTER IN DISPUTE

The matter in dispute between the Sri Lanka Labour Union and the Colombo Co-operative Stores Societies Union Limited, No. 11. Saunders Place, Colombo 12, is the demand of aforesaid union for the payment of a Special Living Allowance of Es. 17.50.

Dated at' Colombo, this 16th day of January, I960.

• - N. L . Abetwira,■ Deputy Commissioner of Labour.

343I Qi& @35M063 (I) QijS @d c3 — (5oSi3-sJ?g@0 0J63O ©gw — 1960 ©wSdOiS 12 £>i'& 8:©<33<;Part I : Seo. (I) — (General) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — Fe b . 12, I960


Order under Section. 9 (1)T o :P. B. de. Silva Esqr., *Proctor S. C. & N. P.,Front Cross Street, 'Fort,Galle.WHEREAS an • industrial dispute in respect of the- matter specified in the statement of the Deputy Commissioner of Labour which .accompanies * this Order exists between the Democratic Workers’ Congress and the Superintendent of Liniyagala Group, Deraniyagala :

Now, therefore, I, Chandradasa Wijesinghe, Minister of Labour, do, by virtue of the powers vested in me by section 4 (1) of the Industrial Disputes Act, No. 43 of 1950, hereby refer the aforesaid dispute to you for settlement by arbitration.

C. W itesinghe, Minister of Labour.

1st February, 1960.

TfiE INDUSTRIAL DISPUTES ACT, No. 43 OF 1950 . In the matter of an industrial dispute

between

The Democratic Workers’ Congress -No. 213/2, Main Street, Colombo 11

andThe Superintendent of Liniyagala Group, Deraniyagala.

STATEMENT OF MATTER IN DISPUTE

The matter in dispute between the Democratic Workers’ Congress and the Superintendent of Lin.yagala Group, Deraniyagala, is whether the non-employment of Mr. W. M. Podianpuhamy, Factory Night Watcher, is justified and to what relief he is entitled.

Dated at Colombo, this 27th day of January, 1960.

N. L. Abeywira,Deputy Commissioner of Labour.

No. C/I. 115.THE INDUSTRIAL DISPUTES ACT, No. 93 OF 1930

THE Award transmitted to the Commissioner of Labour by the Arb trator to whom; the industrial dispute which had arisen between the Ceylon Mercantile Union, No. 22-1/1, Upper Chatham Street. Colombo. 1, and Messrs. Donald & Company, No. 696, Maradana Road, Colombo 10, was referred under section 3 (1) (d) of the Industrial Disputes Act. No. 43 of 1950. as amended by the Industrial Disputes (Amendment) Acts, No. 25 of 1956, No. 14 of 1957 and No. 62 of 1957, for settlement by arbitration, is hereby published in terms of. section 18 (1) of the said Ac.t.

' N. L. Abfywira,Deputy Commissioner of Labour.

Department of Labour,Colombo, 30tL January, 1960. '

No. C/I. 685

In the.matter .of an industrial dispute ,' • • - • between .. . •The Ceylon Mercantile Union, 22 1/1,’ Upper

- • ■ Chatham Street, Colombo

- • and ,. Messrs, Donald. & Company,’ 696, Maradana Road,

......................... Colombo.

THE AWARD '. '

This is an award under section 17 of the Industrial Disputes tet No. 43 of . 1950 (as amended-by Acts,' Nos. 25 of 1956,'14 of 957. and 62 of 1957). It relates to a d’spute between the Ceylon Mercantile Union, 22 1/1, Upper Chatham Street, Colombo, and Messrs Donald & Company, 696i Maradana Road, Colombo 10.2. The Deputy Commissioner of Labour by virtue of the

ewers vested in him under section 3 (1) (d) of the Industrial isputeg Act. No. 43 of 1950, as amended, has on 16th Novem-

referred the aforesaid dispute to me for settlement by dntration. The point at'issue in th:s case is whether the non- nplovment of Messrs. B. D. N. Perera' and A. P. Medawatta justified, and if sb, to'what-relief they are entitled.

■3. The Union avers that the summary dismissal of the abovenamed two persons was unjustified, According to.the proprietor of Messrs. Donald & Company, they were not dism’ssed but that they walked out of their own accord, thereby vacating their posts. It would appear that on 15th December, 1958, B. D. N. Perera who is a re-toucher employed’ at the studio had a row with -his immediate superior, N. Dharmadasa, • who is also a union member, over the production of a cartoon drawn by the latter depicting a man fishing, wh:ch cartoon was shown to the workers by one Cassian who .is also a worker there. This appears to have enraged B. D. N. Perera who became abusive and in the course of which he used indecent language in the presence of the female workers in the studio. He then threatened Dharmadasa with bodily harm. The propr etor of the studio held an inquiry and questioned B. D. N. Perera who is said to .ha.ve. admitted his guilt and on being requested to apologise to Dharmadasa, he refused to do so saying that he would not apologise even if he had to leave this job. The. proprietor thereupon tendered his salary for the number of days he bad worked together with an extra month's salary, but he refused to accept it and walked out and did- not return for work. These facts are borne out by the proprietor, the witness Dharmadasa and the Manager, Lawrence, respectively, and i see no reason to doubt their evidence. In the circumstances I hold thatB. D. N. Perera vacated his job and that he is not entitled to any relief. The question of non-employment, therefore, does not arise. B. D. N.- Perera does not want to be re-employed at the Studio as he has made arrangements to ' start a business in vegetables from next month.

4. In regard - to Medawatta, the proprietor avers that he absented himself frequently without leave; by D. 4 he was warned against a repetition of this. It would appear that on 15th January, 1959, Medawatta sent a telegram (D.I.) requesting sick leave. No medical certificate was tendered for this period, but a medical certificate was tendered to cover the period from 22nd January, 1959, to 26th January, 1959. As a result of his frequent absence he was informed that in future he would be paid a daily wage and that he would be paid only for such days as .he worked. On 5th February,' 1959, which was pay day, Medawatta refused to sign the register and draw his salary! He stated that he did so because he was informed that his salary would be cut for'the days he was absent. He further stated that he refused to sign the register because the entries were noted in pencil, although he admitted that he had signed it on previous occasions when also the entries were noted, in pencil. The fact that he left without receiving his pay bears out the Company’s position that he vacated his -post. In these circumstances I hold that he vacated his post and, therefore, the question of non- employment does not arise. He has now obtained a more lucrative employment at a studio at Piliyandala.

5. I hold that B. D. N. Perera is entitled to get his salary from 1st December, 1958, to 16th December, 1958 (16 days), at the rate of Rs. 145 a month, plus Rs. '11.78. as overtime. In view of Perera’s previous good conduct which the proprietor admitted, I allow him a further month’s salary. Indeed, the proprietor stated that he had decided to give Perera an extra month’s salary in view of his good conduct.

6. Medawatta is entitled to salary for 14 days at the rate of Rs. 5.33 a. day during December, 1958, and to 28 days’ salary during January and February, 1959, at the same rate. Although he is entitled to 28 days’ salary for January and February,I allo.w him a. full month's salary .by extending the period to 31 days—i.e., 3 days extra.

7. Payment to be made through the Assistant Commissioner of Labour (Industrial Relations), Colombo, on or before 15th February, 1960.

H erbert S. R oberts, Arbitrator.


THE INDUSTRIAL DISPUTES ACT, No. 43 OF 1930THE Award transmitted to the Commissioner of Labour by the :Industrial Court constituted for the. purpose of settling the industrial dispute between the Nidahas Karmika Saha Velanda Sevaka Vurthiva Samithiya and Messrs C! H. Z. Fernando and Company, Limited, . 10, . Cambridge Place, Colombo 7,' which was referred' by Order, dated ' August 17, 1959, made under section 4 (2) of the Industrial Disputes Act, No.' 43 of 1950/ and published in C e y lo n G o v e rn m e n t G a z e tte No. 11.841. dated August 28, 1959, for settlement by an Industrial Court, is here- • by published in terms of section 25 (1) of the said Act.

N. L . Abeywira ,; Deputy Commissioner. of Labour.

Department of Labour, •Colombo, February 3, 1960. • ......................

344 I OijS ©3B)Oe3 : (I) ®e£qca — e°23i-s£g®S raitaO ejhjcs — 1960 ©eadSiS 12 £>i& Qz%di$P a r t .1: Reo . (I ) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960.

‘ INDUSTRIAL COURT AT COLOMBOI. D. 218

In the matter of an industrial dispute between

The Nidhas Karmika Saha Velanda Sevaka Vurthiya Samithiya

andMessrs. C. H. Z. Fernando and Co. Ltd.

THE AWARD

This is an award under section 24 of the Industrial Disputes Act, No. 43 of 1950. It relates to an Industrial Dispute between the Nidhas Karmika Saha Velanda Sevaka Vurthiya Samithiya and Messrs. C. H, Z. Fernando & Co. Ltd., Colombo- 7.

2. The Honourable the Minister of Labour by his Order, dated 17.8.59, made under section 4 (2) of the aforesaid Act, referred this dispute to this Court for settlement. According to the statement of the Deputy Commissioner of Labour, dated 4th August, 1959, appended to the Minister’s Order, the matter in dispute between the parties is the non-employment of the following eight workers by the said Messrs. C. H. Z. Fernando & Co. Ltd.

1. Violet Nona ■2. Cissy Nona II3. Seety Nona4. Luwee Nona5. Laisy Hamy6. Semmie Nona7. Roslin Nona8. Alice. Nona

"3. When the matter was taken up for hearing on 2nd 'November, 1959, Mr. Mallawaaratchchi appeared for the Union and Mr. G. S. Sivaprakasan, Proctor, for the Company, On subsequent dates, of hearing Mr. R. A. Saranaoala. and Mr. Lionel Fernando respectively appeared for the Union.

4. Evidence was given by two of the workers, the Managing Director of the Company and his Storekeeper. The Company was engaged in plumbago business and enmloyed at its store in Rajagiriya these eight women workers. Beside the watcher no men workers were employed. Plumbago came into the store in 1 cwt. 1£ cwt. or 2 cwt. bags. When a lorry brought the plumbago each bag in turn was lowered by these workers into a two-wheeled hand" cart which was then pushed to a central spot in the store. There the bag was lifted out and its contents emptied on the floor. Drying, sifting, mixing and connected operations then tock place. For shipment the plumbago was packed in 2 cwt. bags and taken in the hand cart as before to be loaded into lorries. The loading was done by four workers lifting each bag up to the lorry when a male worker (Lorry Cleaner) in the lorry took it and stacked it. The exact weisrht of a bag handled by these workers is not of importance in the matter in dispute. But it is noteworthy, that while a worker stated in evidence that the weight was 2 cwt. 6 lbs. Mr. C. H. Z. Fernando himself stated “ tomorrow I am shipping 59 tons in 2J cwt. bags. ”

g. i t is in evidence, that .when these workers became • its members, the Union told them that the law did not require them to . carry loads and instructed them not to do the loading or unloading of bags of plumbago. The Union must have been a-ware that at a ll plumbago stores this loading and unloading is done by women workers and that the most effective way of introducing the reform it-seems to have desired was at Wages Board level.

When the Union submitted to the Company in January a list of 9 demands, it made no reference to loading and unloading.

6. When on Ju ly 19th. 1959, there were 25 tons of plumbagopacked in bags and ready for removal by lorries for shipment— the first in eight months—-then the opportunity came for the workers to refuse to load. The storekeeper, however., prevailed on them to do the loading this time also. At the same time they told the Storekeeper that they would not load, or unload, thereafter. That evening the Storekeeper reported the matter to the Managing Director and upon his instructions. R . 3 was posted on the notice board of the stores on June 20th, stating that the eight workers had informed the’ Storekeeper., that they were _ no longer ■ prepared to do the work which they- had been doing during their-whole period of employment with’ the Company and that thus they had terminated their employment and were’ no longer in the service of the Company. Thus came the non- employment of these workers. ’

7. When the workers- gave- notice to the. Storekeeper on 19.6.59, that they would not thereafter do loading and nnlosd’ng were they vacating their posts ? W as it not a demand for a revision of the terms of employment ? I consider it was. That a certain item of work- had always been performed by workers is no reason'asainst their requesting for its omission. Whether such request'' is reasonable is another matter. Having, had a verbal report from the Storekeeper on what, transpired between

him and the workers, the Managing Director should have acquainted himself of the facts by means of a formal inquiry conducted by himself or - other person appointed by him. If he had acted less hastily he would have found that two of the eight workers who according to R. 3 hac informed the Storekeeper on the 19th of June of their refusal to load or unload thereafter could not have so informed as they were absent on that day. As however, they have elected to make common cause with the rest and had the same instructions from the Union as the others I include them in a common award.

8. The eight workers shall receive in lieu of notice of termination of their services average' wages they earned for a month during the period of the three months March—May, 1959. This amount shall be paid to them through the Assistant Commissioner of Labour, Colombo Industrial Relations, No. 21, Vaux- hall Street, Colombo. 2, within two weeks of the publication of this Award in the C e y lo n G o v e rn m e n t G a z e t te .

C. E. SlMITHRAARATCHT.Colombo, 27th January, 1960.

No. C/I. 612.


THE Award transmitted to the Commissioner of Labour by the Arbitrator to whom the industrial dispute which had arisen between the Sri Lanka Jatika Sevaka Sa.ngamaya, 129, Kumaran -Ratnam Road, 'Colombo 2, and Messrs. Punchi Singho and Sons, Limited, 23, Queens Street, Colombo 1, was referred under section 3 (1) (d ) of the Industrial Disputes Act, No. 43 of I960, as amended by the Industrial Disputes (Amendment) Acts, No. 25 of 1956, No. 14 of 1957 and No. 62 of 1957, for settlement by arbitration, is hereby published in terms of section 18 (1) of the said Act.

N. L . A betwiba ,Deputy Commissioner of Labour.

Department of Labour,Colombo, 5th February, 1930.

Award under section 17 of the Industrial Disputes Act, No. 43 of 1950

C. I. 612An Industrial Dispute

between- The Sri Lanka Jatika Sevaka Sangamaya

and

Messrs. Punchi Singho & Sons, Limitedwas referred to me by the Acting Commissioner of Labour,by his letter dated 15.9,59 for settlement by arbitration under section 3 (1) ,(d) of the above Act. The matters in dispute as detailed by the Deputy Commissioner of Labour are:

■ (i) Wrongful discontinuance of P. B. Simon Silva,(ii) Non-payment of gratuity to P. B. Simon Silva for ths

26 years of service at the rate of one month’s wages for each year of service.

2. Both parties forwarded their statements as required by the Registrar under section 36 (1) (a) of the Act. The Union in its statement made the allegations stated in the previous paragraph.

3. Messrs. Punchi Singho & Sons Limited, in reply, deniedthe averments and justified -its action on the following grounds : — -

(a) The Management found it expedient and desirable torationalise its. business because of severe losses incurred. To this end, the proposed alteration in . the terms of employment. was effected

(b) Payment of gratuity-, had never been the practice in theCompany;

(c) The financial position of the Company at present precludedthe consideration of any- such demand.

4. Inquiry commenced on 24.11.59-when MrUP'. A. D. Samara- sekera, Proctor,.with- M r:’U ."E. Perera appeared fqr the Union

-and'outlined his case as follows:—Mr. P. B. Simon Silva, an employee of Messrs. Punchi Singho & Sons Limited for 26 years,- was informed, by -letter dated 30.7.57 (P. 1). that the terms.of his employment ..were to be , substantially altered. He stated that the letter implied two alternatives: (a) either to accept the altered terms of employment, viz. monthly salary to payment on piece-rate basis, or (5) to' consider the letter as notice, of termination of service. He contended that the treatment meted out'to him was .“ grossly unfa ir” .

345I Q i & ©aajQes : (I) 0 ^ ©s cs — c°®*^9®© (»iesO objcs — 1960 ©65sDtf0e5 12 OijSP a rt I : S e c . (I ) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12. 1060

5. Mr. W. T. ' P. Goonetilleke, Advocate, who appeared for Messrs. Pu'nchi■ Singho & Sons, Limited, prefaced his .case with the following observations : (a ) The business was run at a loss “ for a considerable tim e” and consequently the decision to convert the monthly rate basis into piece rate basis was justified as no mala fides could be attributed to the Management lor its action ; (b ) Further, the Court had no jurisdiction to try the case as it was a matter exclusively for a Labour Tribunal, as defined by the Act. -

6. Both parties made their submissions on the question of jurisdiction of this Court to hear the case on the claim for gratuity, after which I cited the relevant authority, "section 17 of the Act, and gave my order rejecting the objection.

7. It would be necessary to trace the historical background of this firm presently known as Punchi Singho & Sons, Limited, to the time when Mr. P. B. Simon Silva joined it. Though the firm was then known as Punchi Singho & Bro., it was virtually. run by one man, Muhandiram Batnaveera, the founder and proprietor of the concern. The workers held him in great regard and esteem as he was always ready and willing to afford them relief in their distress and trouble: Presumably tne workers were then a happy lot, quite contented . with the terms of employment and conditions of service prevailing at the time.

8. In 1950 the business was converted into a limited liability company and was styled as Punchi Singho & Sons, Limited. It was in the fitness of the progressive trend of the times that the business should have been so translated, covering as it did, the interests of the family members. The change of the status of business, however, might not have been so congenial to Simon Silva as it would have made him rather sceptical and apprenhensive. It must ‘be mentioned that, though the •business was incorporated into a limited liability company, it was the same family concern with Muhandiram Batnaveera holding larger number of shares in the present management and extending wider powers and responsibilities to his sons. It is significant that it was in the first year of transition that the workmen were all allocated fairly substantial sums to . their credit in the books for payment as gratuity or retirement benefit.

9. The first issue before the Court is the alleged wrongful dismissal of P. B. Simon Silva, “ wrongful ” in the sense that an employee of 26 - years of service was written to by letter P.. 2, dated 30.7.57, intimating the .decision of the Management to pay the workers on a piece rate basis with effect from 1.8.57. Though it was not expressly stated, the Managing . Director deposed to the fact in his evidence, that the letter was also intended as.notice of termination of the services of P. B. Simon Silva, in the event of his non-acceptance of the variation in the terms of employment. The Management took up the position that the proposal of payment on piece rate, basis was discussed with Simon Silva and others concerned, in" view of the recurrent losses of the Company, and action was taken, thereafter.

of the years preceding 1950. It is also evident that a fair share of the accumulated profit had apparently gone into the business in the form of capital investment on shares by the new directors, the sons of Muhandiram Batnaveera. If this hypothesis is dismissed as untenable, though it seems extremely probable in the context of the circumstances, the only presumption is that Muhandiram Batnaveera had rightly utilised the profits up to i.4.50, the date of the change over of the business,_ to promote the interests of. his family after paying out certain amounts to his workers at the closing year of the old era.

13. Mr. H. V. S. Batnaveera, son of Muhandiram Batnaveera, the Managing Director of the firm deposed in his evidence that though a scheme of payment of gratuity was not specifically operative in the firm, a Bcheme as such, was contemplated by his firm as far back as 1950. The counsel for the Management, however, took up the position that the claim for payment of

"gratuity could not be entertained, as there had never been the practice of the Company to pay a gratuity to any of its employees in consideration of past service. In the light of the evidence before the Court, and the practice adopted by the Company in 1950, it. is abundantly clear that a scheme of payment of gratuity, though not expressed, was implied and existent in the Company. In reply to a "categorical question by the Court regarding the system of payment of gratuity existing in the Company, the answer of Mr. H. V. S. Batnaveera, the Managing Director o f. the Company was “ Yes; even now we will do th a t” . I would, therefore, conclude my finding that a system of payment of gratuity to its employees in consideration of past service, has been and is the practice in the Company.

14. It would be helpful," for the purpose of analysis, to split up the business period of the Company into—

(a) Pretransition period,(b) Post-transition period.

The change over into a limited liability company was effected on 1st April, 1950, so that P. B. Simon Silva was an employee of the present Management only for a little over 7 years'. He had thus spent- 19 years of his 26 years' service with Muhandiram Batnaveera, the proprietor of Mess s. Punchi Singho & Bro. The Trading and Profit & Lorn Account for the closing year of the pre-transition period 1.1.49 to 31.3.5 1 (B. 7) filed by the Management shows an item of Bs. 63,890.19 as salaries and bonus to staff and workers. There are the names of certain fellow wo:kers of P. B. Simon Silva who were paid various amounts as stated below: —

(1) A. U. G. Tyrishamy ...(2) A. U. G. Baby Singho(3) D. N. Jayatissa(4) N. A. D. David(5) Others-

Bs. c. 2 985 27 2,752 42 4.300 53 2.253 2

40,171 80

10. Simon Silva denied it. The peremptory manner with which the letter" P. 2 was worded does not support this contention. Further, if a general agreement was expressed or even implied in the discussion with the workers, it was inexplicable why- a l l ' the workers involved should have left the serv ce of. the Company shortly after. Simon Silva did not report himself for work as rightly expected of him in terms implied in the letter. P. 2. The. Management could not produce any supporting evidence to prove -their • contention. While conceding- the "right of the employer to retrench superfluous workers in" the process of rationalisation of the business, I hold- the - view that the procedure resorted to in'achieving the objective, gwas; not justified. P. B. Simon -Silva who was characterised by- the Management as "honest and hardworking " and who.-had -spent, the best .part of his life in the Company deserved niore humane treatment even- if: there -was -justification for retrenchment. He’ shonId..have been written to explaining the situation and the discussion with him months ahead, thus giving him sufficiently long notice, to look round and secure other suitable'employment.'-If-is hard luck for an employee at the end of his tether to be thrown out in this fashion .{& start life afresh. A bare month's notice as an alternative to the suggested terms of eniployment. .may, sound all right from a strictly legal angle, but" in'the industrial-sphere it is incon-eivable when the primary purpose of the legislature for industrial, regulations, is the maintenance of healthy employer- employee relations. The. Union, does not, seek compensation but only, gratmty for past service as relief for the manner in which his services were terminated.

15.. It would be noted that the name of P. B. Simon Silva is not' mentioned in B. 7. It is possible that what was paid to him was not specified as in the case of the first four. Simon Silva denied having’ received any sum as bonus or gratuity then. The

- Management was not in a position to furnish the Court with the “ break-down ” of the .last item in the above list, and could not adduce proof of payment of any sum as gratuity to Simon Silva along with the others. In the absence of any such proof .of such payment to Simon Silva. I am constrained to- give the benefit of the doubt to him. A close study- and comparison of Simon Silva’s service -and emoluments' with these of others, his fellow workers, (B. 3) will "disclose-the relative worth of P. B. Simon Silva to the Company. It cannot be said that the usefulness of Simon . Silva to the Company had depreciated in the year 1.4.49 to 31.3.50, considering "the fact' that a sum of B s ." 690 was allocated out of the profits of the following year to be paid to hind as "gratuity or’ retirement benefit. I would, therefore, hold" that P. B. Simon -Silva was entitled to recognition for his •19 year's of service in -the pre-transition period though not to the extent; of A. U. ,G. Tyrishamv and A. II. G. Baby Singho who" Were paid Bs. 2,985.27 and Bs. 2,752.42 respectively.-•": ; 16.- .It - was argued by the counsel- for the Company that -it would ;not-be" fair- to saddle the present Management with the •obligations of Muhandiram Batnaveera, the. proprietor of-Messrs. Punchi "Singho-'& Bro. Tn-this context-I retiterate my earlier observations-in paragraph 8— ■

11. P. B. Simon Silva was guilty of a few -lapses ia his evidence as pointed out by the counsel for the Management." "This :was- due*,--"partly, to .his. faulty memoryrto;-recall--two-yeaT .old incidents, and- partly ">to his p-edilection- to be evasive in his answers. It. should" be - mentioned; however,' .that the; basic material-issues' on" which the .Union" had'built up-its entire-case were unchallenged "by the Management.

12. -B onu s o r G r a t u i t y .-—The -learned counsel for the Management endeavoured to make out that. what was, credited, to. the employees, was in the nature o ft bonus for the year; a s■1950 happened- to -b e a, boom year. It is hardly conceivable that the yeaL .195"!,-:.should - have-.been "singled out as an exceptionally prosperous year to enable the Management.to ear-mark as.much as six months’ salary to each of_.the" employees to fie paid, at retirement.. It is evident that -"the- profit-accrued for" 1950 synchronizing with the transition which marked the change of status of the business, was the cumulative result of the working

A 3

(a) The business -is . a • fam ily. concern—the founder and .proprietor of the business still holding the larger number of. shares, in-the present concern-; . " ■ ■ ;

. (b) I t , is only fair that the lapses-of the earlier era of, the ;■ business should be.1 rightly remedied by the present

, - . Management.

17. I, would now refer to - the post-transition period of the business and the service of P. B. Simon Silva in the present •MftUauement. Simon Silva had* served"the present Management ■from 1.4.50 to 31.8.57. i.e.. a little over'7 yea-s. In the .year- of business 1.4.50 to" 31.3.51, run by the .present Management, -the Balance Sheet IE. 8) rhows a net profit of Bs. 51 928.64. P. B. Simon Si)va^waS.-therefore, credited with a sum of Bs. 690, .whichi-"ah stated by Mr. H. V. S, Batnaveera, the Managing Director, was gratuity payable to him at retirement. No further amounts have been credited to him since then, and no valid

346 I ©is9 @2551065 2 (I) 0isfl sotesO 630C3 — I960 ©o^dSiS 12 Q l& S^dl^P a s t I : Sbo . (I ) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE__F e b . 12, 1960

reasons have been given for this omission. Mr. H. V. S. Ratna- veera, the Managing Director Btated in his evidence that they had made good profits up to 1953. A statement of net profits and losses as shown by the Company's Balance Sheets is appended below: —

N e t P r o f i t L o s sD o c u m e n t

'N o .P e r io d

R s . c. R s . c.

R . 8 . . 1 .4 .50 to 31.3.51 51,928 64 —— 1.4 .51 to 31.3.52 21,233 99 . -- -

R . 13 . . 1 .4 .52 to 31.3.53 — . 7,595 0R . 14 . . 1 .4 .53 to '31.7 .54 5,738 21 . ---R . 15 . . 1 .8 .54 to 31.3.55 — . 17,865 63

R . 9 . .(8 months)

1 .4 .55 to 31.3.56 . 38,356 2R . 10 . . 1 .4 .56 to 31.3.57 — . 43,155.19

18. I have scrutinised the Balance Sheets and the Profit &Loss accounts for the period 1950-1957. In both the years 1950 and 1951 the Company had made good profits as admitted by Mr. H. V. S. Ratnaveera, the Managing Director. The year ending 31.3.53, however, -was closed with an adverse balance of Rs. 7,595. A closer study of the accounts revealed, among other items, the item—■

R e.(1) Entertainment and conveyance allowance to

Directors for the year ending 31.3.53 ... 7,200(2) Entertainment and conveyance allowance to

Directors for the year ending 31.3.54 ... 9,600(3) Entertainment and conveyance allowance to

Directors for the year ending 31.3.55 ... 4,800

19. It is evident that with the conversion of the business into a limited liability company, the outlook of the Directors too had changed to give themselves greater privileges and amenities to the detriment of workmen’s interests. Social justice demands that a worker should be paid a living wage to keep himself and his family of dependants in reasonable comfort. If a business which had previously .been run with a- degree of care and concern for all those engaged in the enterprise assumes a totally different character and outlook with its change of status, to inflate its financial load by such items as specified in the preceding paragraph, the result would*be foreshadow'ed. P. B. Simon Silva was started with Rs. 40 per mensem and was in receipt of only Rs. 125 per mensem at the time of his termination after 26 years of service. I therefore hold the view that the business during the period 1953-1955 was run by the Directors by an all-pervading sense of padding themselves, ■ creating thereby inevitable losses, in the years that followed.

20. In the light of my earlier analysis and observations, I hold that—

(а) The peremptory manner in which 'P . B. Simon Silva wasdiscontinued was unjustified, and hence " wrongful

(б) P. B. Simon Silva should be paid gratuity. I would assessthe quantum, not in the manner .as set out by the Union, but on the lines calculated by the Management to the other workers for the pre-transition period ending 31.3.50. P. B. Simon Silva had served the Management in this period for 19 years. I would fix a' sum of Re. 2,250 to be paid to him as comparably fair amount for his 19 years’ service with Messrs. Punchi .Singho & Bro., -as against Rs. 2,985.27 and Rs. 2,752 paid to A. U. G. Tvrishamy. and A. U. G. Baby Singho.

21. P. B. Simon Silva had served the present. Management for a little over 7 years. In the year ending 31.3.51, the Management realized as profit a sum of Rs. 51,928.64 out of which a sum of Rs. 690 was paid to him as .gratuity. I would, in the interests of equity and justice, allow further amounts proportionately for the years 1952, 1953. and 1954. In 1952, the Management had made a profit of Rs. 21,233.99—the figure given to the Court by the counsel for the Management and carried forward in the Company’s Balance Sheet (B. 18.) In the intervening years between- 1953 and 1957, the Balance Sheet •discloses mounting losses except for 1954 which registers a net 'profit of Rs. 5,738.51 despite the heavy personal item of Rs. 9,600 charsred for the year as entertainment -and .conveyance allowance to the. Directors, vide my comments in paragraph 18. .1 would, therefore, consider two months’ salary—Rs. 250, for 1952 and Rs. 250 for 1953 and 1954, aggregating Rs. 500, a further amount as gratuity for his service in the present Management.

22. The Union has made no claim for compensation and has confined its claim only for gratuity for past services, which is, in itself, a form of relief. I consider it fair and equitable' to

'order that a sum. of Rs. 2,750 comprising Rs. 2,250 for his services before the business was incorporated into a limited liab ility company, and Rs. 500 for his services after the lnoornoration, to be paid to Mr. P. B. Simon ' Silva through the Assistant _ Commissioner of Labour, Industrial Relations, Colombo, within 30 days of the publication of this award.

Colombo, 3rd February, 1900. A, D. Canaga Retna, Arbitrator.

THE INDUSTRIAL DISPUTES ACT, No. 43 OF 1950THE A.w'ard transmitted to the Commissioner of Labour by the Industrial Court constituted for the purpose of settling the industrial dispute between the Ceylon Mercantile Union and Messrs. Colombo Assurance Limited, Bank of Ceylon Building, York Street, Colombo 1, which was referred' by Order dated September 11, 1959, made under section 4 (2) of the Industrial Disputes Act, No. 43 of 1950 and published .in C e y lo n G overnm ent G a z e t te No. 11,862' dated September 25, 1959, for settlement by an Industrial Court, is hereby published in terms of section 25 (1) of the said Act.

N. L. A b k y w i b a , Deputy Commissioner of Labour.

Department of Labour,Colombo, 3rd February, 1960.

Industrial Court at ColomboI. D. 234

In the matter of an industrial dispute between

The Ceylon Mercantile Union, 22—1/1, Upper Chatham Street, Colombo 1

andMessrs. Colombo Assurance Ltd., Bank of Ceylon Building,

York Street, Colombo 1._ /THE AWARD

This is an Award under the Industrial Disputes Act, No. 48 of 1950, (as amended by Acts Nos. 25 of 1956, 14 and 62 of 1957). It is in relation to an industrial dispute between the Ceylon Mercantile Union (referred to hereinafter as the ’ ’ Union ") and Messrs. Colombo Assurance Limited (hereinafter referred to as the “ Management ”).

2. The Minister of Labour by virtue of the powers vested in him under section 4 (2) of the Industrial Disputes Act, No._ 43 of 1950, as amended, has on 11th September, 1959, referred the aforesaid dispute to me for settlement.

3. The statement of the matters in dispute, as forwarded by the Deputy Commissioner of Labour, is as follows: —

’’ Whether the non-employment of the following three employees is justified and to what -relief they are entitled: —1. N. Jayawardena,2. R. Hannibal,3; C. E. F . Dekker.

4. At the inquiry Mr. P. B.. Tampoe, General Secretary of the C. M. U., represented the Union while Mr. S. J . Kadirgamar instructed by Messrs Julius & Creasy appeared for the Management.

5. When the inquiry was resumed on the 28th January, 1960, after its last sitting on the 26th October, 1959, the parties arrived at a. settlement. Both parties were agreed that the settlement should be recorded in the following manner: —

“ The parties report to this Court that they have adjusted the matter in dispute. In view of the adjustment effected between themselves the Union and Messrs N. Jayawardena, R. Hannibal and C E. F . Dekker move to withdraw the dispute and their demand -for reinstatement and compensation.

The parties move that the Court, be pleased to make award accordingly.”

6. I make award accordingly.

H . 8 . R o b e r t s .

Colombo; 30th January, 1960.

Th e in d u s t r i a l d i s p u t e s a c t , no. 43 o f 1930

THE decision in respect of a question as to the interpretation of the Award of -the Arbitrator in the industrial dismite between the Democratic Workers’ Congress and the Superintendent of Lassahena Estate, Deraniyagala-, published in the C e y lo n G o v e rn m e n t G a z e t te No. 11.771 of .Tune 12, 19K9. transmitted to the Commissioner of Labour by the said Arbitrator to whom the question was referred for decision, is hereby published in terms of section 34 (2) of the -said Act.

N. L. Abeywiea, Deputy Commissioner of Labour

Department of Labour, .Colombo, 8th February, 1960. •

347' I Sjsfl ©jgsjQes: (I) ©S ca — e^i-o^g®© ©i«& ©29©— 1960 ®£sS<5©j5 12 ©jsSP a s t 1: S e c . (I ) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960

No. W. 103/986In the mater of an industrial dispute

betweenThe Democratic Workers’ Congress, No. 213/2,

Main Street, Colombo 11and

The Superintendent of Lassahena Estate, Deraniyagala.

DECISIONThis is a decision under section- 31 of the Industrial Disputes

Act, No.'43 of 1950.2. By his reference under section 34 of the Industrial

Disputes Act, No. 43 of 1950, dated 14th December. 1959, the Deputy Commissioner of Labour referred the following question as to the interpretation of paragraph 10 of my Award, dated 30th May, 1959, for decision by me : —

3. In my Award dated 30th May, 1959, published in the C e y lo n G o v e rn m e n t G a z e t te No. 11,771 of dune l- ’. 1959. I decided that each of the retrenched employees should be paid three months,’ gross wages as retrenchment relief, but I added that if they had been paid their full wages for the period 10th July, 1958, to 10th August, 1958, when they were under notice, they would be entitled only to two months’ extra wages. The difficulty with regard to payment has arisen as the retrenched employees have done a certain amount of work during this period.

4. This matter was considered in the presence of th» parties and it was agreed that in the case of those who worked during the period 10th Ju ly, 1958, to 10th August. 1958, thev won d be paid two months’ gross wages and in addition they should receive in respect of the period 10th Ju ly , 1958, to 10th August, 1 9 5 8 , a month’s gross w a g e s m in u s th e am ou n t, which had already been paid to them in respect of the number of days during which they had worked. A Statement filed, marked A, shows the number of days each of the retrenched employees worked during the period and the amount each one was paid.

“ What constitutes full wages, for the period 10th Ju ly,1958, to 10th August, 1958, for purposes of paragraph 10of the aforesaid Award ? ” , Colombo, 29th January, 1960.

P. O. F eknando, Arbitrator.

STATEMENT A

Lassahena Estate, Deraniyagala—Full Wages for the period 10th Ju ly , 1958, to 10th August, 1958, in connection With the 28• Labourers {Industrial Dispute)

N am es 10 th J u l y to 3 1 s t J u l y , 1 9 5 8 1 s t to 10 th A u g u st, 1 9 5 8 T o ta l N o. G rosst - -------- ---—------ --, ----------- -A *> o f d ay s w ages

N o. o f R ate A m o u n t N o. o f A m o u n t R s . c.d ay s R s . c. d ays R s. c.

1. Sinnammal 10 1/84 18 40 2$ 4 60 12$ . . 23 02. Araie 8 . 2/16 17 28 H 3 24 9$ . . 20 523. Letehuman 10 . 2/55 25 50 2 5 10 12 30 604. Muniamma 16$ . 2/16 35 64 1 2 16 17$ . . 37 805. Munisamy — — — — — — —

6. Sandanam 17$ 2/55 44 62 1 2 55 18$ . . 47 177. Thangal 10 . 2/16 21 60 1$ 3 24 11$ . . 24 848. Miohel . 11 . 2/55 * 28 5 1 2 55 12 30 609. Vallayammal .. . ' 7 . 2/16. 15 12 i 1 8 7$ . . 16 20

10. Muthusamy 14$ 2/55 37 27 . . — — 14$ .. 37 2711. Marimuthu 18$ . 2/55 47 1 7 1 -2 55 19$ . . 49 7212. Sivasamy .. 17$ . 2/55 44 62 1 2 55 18$ . . 47 1713. Perumaie 15$ . 2/16 33 48 1 2 16 16$ .. 35 6414. Ramasamy 8 . 2/55 20 40 2 5 10 10 25 5015. Sellamma 19$ . 2/16 42 12 . 1 2 16 20$ . . 44 2816. P. Thangavel . . 10 . 2/55 25 50 3 7 65 13 33 1517. Sevanamma ., 17$ . 2/16 37 80 H 3 24 19 41 418. Veeramrrm . , ■ — — — — — — __19.. Kitnam . . 10 . . . 2/55 25 50 . . > i 2 55 II 28 0520. Periakka 9 . 2/16 19 44 ~ — 9 .. 19 4421. Theivanie 19$ . 2/16 42 1 2 ~ — 19$ .. 4 2 1 222. Ponnan .. 16$ . 2/55 42 7 l 2 55 17$ .. 4 4 6223. Kandiah - - ; . . . 1 7 $ . . 2/55 44 62 . , ' l 2 55 18$ 47 1724. Muthuearupaie 9 . 2/16 19 44 2$ 5 40 11$ . . 24 8428. Alamalu — — — — — __ __26. Poogavanam . . ' . . . . 13 . 2/16

0000 2 4 32 15 32 40


THE A.ward transmitted to the Commissioner' of Labour by the Industrial Court constituted for the purpose of settling the industrial dispute between the Lanka Estate Workers’ Union and Mrs, D. L. Dias, the Proprietress of Tittaeta Mukalana Estate, Diyagama, Homagama, by Order dated August 21, 1959, made under section 4 (2) of the Industrial Disputes Act, No. 43 of 1950, and published in. C e y lo n G o v e rn m e n t G a z e tte No. 11,841 dated August 28, 1959, for settlement by an Industrial Court, is hereby published in terms of section 25 - (1) of the said Act.,

■ - N. L . Abetwiba, .•' Deputy Commissioner of Labour.

Department of Labour, ' ................... .Colombo 3, February 8, I960.

Industrial Court at ColomboNo. I . D. 224

. ' ■ In the matter of an industrial dispute■ ' between

The Lanka Estate Workers’ Union,No. 47, Drieberg’s Avenue, Colombo 10

andMrs. D. L . Dias, " Siri Medura ” , Panadura, the Proprietress of Tittaeta Mukalana Estate,

Diyagama, Homagama

, THE AWARD .This is an. award under section 24 of the Industrial Disputes

Act, No. 43 of 1950, as amended by the Industrial Disputes (Amendment) Acts, No. 25 of 1956, No. 14 of 1957 and Nor 62 of 1957, It relates to an industrial dispute between the Lanka

348 I Qjsfl ©23nOe3 : (I) OjsS @2£f(t3 —- 0o®3^g@O'ojesO tssjcs — 1960 ©aErdSiS 12 B i &

P a r t I : Se c . (I ) — (Ge n era e ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12; I960 ’

Estate Workers’ Union of No. 47, Dr'eberg’s Avenue, Colombo10. .(hereinafter .referred to as " th e Union”) and Mrs. D. L.. D ias,, the proprietress of Tittaeta Mukalana Estate; Diyagama, Homagama (hereinafter referred to as “ the proprietress ”).

2. The Honourable the Minister of Labour, by his Order under’ section 4 (2) of the aforesaid Act dated 21st August, 1959, referred to this Court an industr al dispute between the abovenamed parties for settlement. - The dispute between them, according to the statement of the Deputy Commissioner of Labour annexed to the Order of the Minister, is—

“ the quantum of gratuity that should be paid to each of thef ollowing: — '■

■ 1. Charles Perera2. Romanis Singho3. Peter Singho4. D! M. T. Bandara5. Dav’d Singho6. Dosihamy7. Baby Nona’ ■8. Mulin Nona9. Emis" Silva

10. .Josalin Nona■” 11. Rosalin

12. Emalin Nona. ” '

3. At the inquiry before me the Union was represented by Mr. Advocate S. Shanmugalingam instructed by Mr. S. Kanaga- ratnam and the proprietress by Mr. A. E. Dias, Visit:ng Agent of the estate, who was authorised in writing to represent the proprietress.

4. The d: spate arose as a result of the ’ compulsory acquisition of Tittaeta- Mukalana Estate by the Government. Consenuent on the acquisition notice issued on the proprietress on 20112.58 notice had been given by the proprietress to the labourers on the estate on 1.1.59 terminating their services.as at the end of February,1959. According to the proprietress there were oply nine labourers on the estate at the time that the acquisition notice was received. In her wr’tten statement filed in this Court she states that Josalin Nona (No. 10) left the estate on 15.8.58 and that Rosalin and Emalin Nona (Nos. 11 and 12) left the estate on 1.3.58. The Union, in its statement filed in this Court, asks for a gratuity to be paid by the proprietress to the retrenched labourers at the rate of one month's wages for each year of service. The proprietress denies her liab il’ty .to pay any gratuity as the services of the labourers had to be terminated in view of the compulsory acoui- sition of the estate by the Government. She takes up the position that if any gratuity is payable it " should be paid by the Government. She further states that in her claim, made for compensation for the acquisition she included a claim on behalf of the workers for a gratuity at the rate of two weeks’ wages for' each year of service.

5. On the first date of inquiry, namely, 13th November, 1959, it was stated that the amount of compensation to be paid for the acquisition had not been determ ned by the Government Agent. As an application was made on that date for a postponement of the inquiry on behalf of the Union, the next date was fixed for

'28th January, 1930. An inquiry was made by the Registrar of this Court from the Government Agent in the meantime as to when the amount of compensation to be paid for the acquisition of. the estate was likely to be determined. By 28th January,1960, the acquisition inquiry had not taken place and there.wasno information available as to when it was likely to be held. After some discussion the parties came to a settlement with regard to the dispute in order to avoid further'delay. It was agreed that ten of the workers, omitting Rosalin and Emalin Nona (No. 11 and 12) should be paid a gratuity calculated at the rate of two weeks’ gross wages1 for each year of past service up to a maximum of five years, a period of over six months being considered as one year and a period of less than . six months, but over three months, being considered as half a year. The parties themselves have calculated the amount of gratuity each of the ten workers is to receive on the basis of this agreement and have filed with the Registrar a statement signed by them. According to this joint statement the gratuity to be paid to each of the workers is as follows: — ■

R s . c.

1. Charles Perera ■ • -... 130 802. Romanis Singho 26 163. Peter Singho 117 724. D. M. T. BandaTa . ' . - . 73 485. David Singho 26 166. Dos hamy 41 527. Baby Nona' 31 148. Mulin 'Nona 20 769. Emis Silva 26 16

10. Josalin Nona ,... ' 103 80

Total ... 602 70

6. I consider the " above ’ settlement just and equitable and make my award accordingly that the ten workers referred to in the above paragraph should be paid by the- proprietress the sums noted against each nam e'as gratuity on account of their-

past service rendered to the proprietress. The last two workers named in the statement, of the Deputy Commiss’oner of Labour, namely Rosalin • and Emalin Nona (Nos. 11 and 12) will not be entitled to any gratuity as they had left her service long before the acquisition of the estate. The total of the amount of gratuity, namely Rs. 802.70, should be deposited by the proprietress with the Assistant Comnrssioner of Labour (Colombo Industr.al Relations), No. 21, Vauxhall Street, Colombo 2, within two weeks of the publication of this award in the G a z e tte . The Assistant. Commiss’oner of. Labour. .(Colombo Industrial Relations) should make. arrangements to’ pay the ten workers concerned the amounts due under this award, as early as possible.

S. J . C. Schokman.Colombo, February 1, 1960.

L .D .—B. 36/57.

THE STATE INDUSTRIAL CORPORATIONS ACT,No, 49 OF 1987Order under Section 33

•BY virtue of the powers vested- in me by section 33 of the State Industrial Coroorations Act, No. 49 of 1957, I, Jinadasa Don Weerasekera, Minister of 'Industries and Fisheries, do-by this Order approve of the proposed acquisition of each of the lands described in the Schedule hereto, for the purposes of the Ceylon Ceramics Corporation, being a corporation, which was established by the Incorporation Order made under section 2 of that Act and published in G a z e t te E x t r a o r d in a r y No. 11,466 of August 1, 1958.

J . D. W eerasekera.Minister of Industries and Fisheries.

Colombo, February 8, 1960.

SCHEDULE1. All that area of land called Kongahawatte, situated in

Werahera village in Palle Pattuwa in Salpiti Korale in the Colombo District of the Western Province and claimed by S. Jayasekera, and containing in extent 30.5 perches, and depicted as lot 1 in plan No. K 17 prepared by the Surveyor of the Department of Industries, and bounded as follows: —

North: bv Kongahawatte, otherwise known as Delgahawatte garden, belonging to the Ceylon Ceramics Corporation;

East: by Kongahawatte garden belonging to the Ceylon Ceramics Corporation;

South: by Lot 2 in the said plan No. K 17; andWest: by Kongahawatte garden belonging to S. Jayasekera.

2. All that area of land called Kongahawatte, situated in Werahera village in’1 Palle Pattmva in Salpiti Korale in the Colombo District of the Western Province and claimed by H. D. Alpenis, and containing in extent 3.5 perches, and depicted as lot 2 in plan No. K 17 prepared by the Surveyor of the Department of Industries, and bounded as follows :—

North: by Lot I in plan K 17;East-, by Kongahawatte garden belonging to' the Ceylon

Ceramics Corporation;South: by Kahatagahalanda garden belonging to C. A.

Samarakoon; andWest: by Kongahawatte garden belonging to H. D. Alpenis.

AMENDMENT OF PROGRAMME OF PUBLIC SITTINGS, FARES BOARD

IT' is hereby notified that the proceedings of the Fares Board will commence at 2.30 p.m. on 15th February, 1960, at the Y .-W . C. A. Jubilee H all, Colombo, and not at 9.30 a.m. as stated in the G a z e t te Notice.

P. Kasilingam , Secretary, Fares Board.

Office of the Commissioner of Motor Traffic,Colombo 5, 8th February, 1960.

FORM 4B

I ©isfl ©sssSes : (I) ©sl ca — .(3<>aa*.«jg®© esitab essjca — I960 ©eSdOiS 12 -DijS Saqjd:*; 349P a b t I : Sec. (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960

The Indian and Pakistani Residents (Citizenship) Act,No. 3 o f-1949

NOTICE UNDER SECTION 10 OF THE ACT

I, Alfred Edwin Gogerly Moragoda, Commissioner for the Registration of Indian and Pakistani Residents, do hereby give notice, under section 10 of the Indian and Pakistani Residents (Citizenship) Act, No. 3 of 1949, that I shall make order allowing each such'application under Sub-section's (1) and (2) of section

4 of the Act a s ' is specified in the. Schedule hereto unless any written objection to the making of -such .order, together with a statement of the grounds or' facts on which such objection is based, is received by me from any member of the pubi c within a period of one month from the date of publication of this notice.

Every statement of objection shall contain thA full name and address of the person making the objection.

A. E. Gogerly M oragoda, Commissioner for the Registration

of Indian and Pakistani Residents. Colombo, 8th' February, 1930.

N um ber a n d D a te o f A p p lic a tio n

C 6684—2.8.61 .

H 6486—12.5.51

CC 5121/1-30.7.51

J 1918—17.6.51

J 2239—17.6.51

J 2759-17.1.51

J '5957—24.2.51

J 9462—19.7.51

j 10634—4.8.51

K 6130/J—31.5.51

L 3902/J—25.5.51

K 10150r-6.7.51

I 6385/L—28.7.51

M 2803-14.5.51

M 8967—15.7.51

N 2364—24,8.50

N 4484-15.3.51

N 4560—15.3.51

N 5553—12.5.51

N 9696—30.6.51

O 7546—28.7.61

O 8625—2.8.51

0 9156—25.7.51

O 9209—25.7.51

0 10195—25.7.51

SCHEDULEN a m e a n d r e la t io n s h ip to a p p lic a n t o f e a c h p e rs o n

N a m e a n d A d d re s s o f A p p lic a n t f o r R e g is t ra t io n w h o se ■ r e g i s t r a t io n a s a c i t iz e n o f C e y lo n a s a C it iz e n o f C e y lo n a p p lic a n t s e e k s to p ro c u re s im u lta n e o u s ly

w ith a p p lic a n t ’ s registration a s a -c it iz en

Noorjerhan Beebi ww/o Ambalakarar Ebrahikany- Seyadukadu Hameed, No. 104, Aramaya Road, Dematagoda, Colombo 9

Sandanam Suppiah, Hagolla Estate, Madulkelle

Suppiah Ramasamy, Nagastenne Group, Dolos- bage

Vythy Veerasamy, Glentilt Division, Glenlilt Group, Maskeliya

Sejlan Sellamuthu, Glentilt Division, Glentilt Group, Maskeliya

Veerasamy Reddiar Ramalingam, Lower Division, Mocha Estate, Maskeliya

Periyacaruppan Perumal, Trafalgar Estate, Watawala

Arumugam Arumugam, New Valley Estate, Norwood

Arumugam Marie, Glencairn Estate, Dikoya

Ra'masamy Manickam, Vellaioya Estate, Hatton

Osan Ramasamy, Mocha Estate, Maskeliya

Santhian Alagan, Bogawana Division, BogawanaGroup, Bosawantalawa .............

Veeran Addaikie d/o Muthucaruppan, c/o Mr.S. V. Sevugan, Mossville Estate, Dolosbage

Periyasamy Ammasy, Opalgalla Group, Rattota

Palany Easy, Ewhurst Division, Nagalla Group, Gammaduwa

Muthu Masanam, Upper Division,. Choisy Estate, Punduloya

Perumal M aruthai.. Accramalai Division, Medde- eombra Group, Watagoda .

Michael Sinnappen, Accramally Division, Medde- combra Group, Watagoda

Marudhamuthu Mariappan, Upper Division, Queensberry Estate, Eotmale - ■

Anthony Jebamalai, Halgolla Division, Gooroo- koya -Group, Nawalapitiya

Ponnamma d/o Muthusamy, Dunugala Estate,' Kumbalgamuwa

Sulaiman s/o Ibrahamsa, AKalagastenne, - Matu- rata . ' • .

Vellayan Arumugam, No. 1 Division, Maha- Uva Estate, Harasbedde

Veerappan Rasamma ww/o Vythilingam Veerappan, Maha Uva Estate, Harasbedde

Muniandy Vellapitchay, Maha Uva -Estate, Harasbedde

o f C e y lo n

Mohamed Iqbal (son), Rahaman Beebi (daughter), Sabarunissa Beebi (daughter)/' Ummu

■ Nona (daughter), Akbar Mohideen (son)Perumal a l ia s Velu (son), Alagappen a l i a s .

Manickam. (son)’ Sinnapjllai (wife), Karuppaie (daughter)

Sandanam (wife), Parwathy (daughter), Govin- dan a l ia s Palaniyandy (son)

Vellayammah (wife)

Sellaie (wife), Thangavel a l ia s Munusamy (son), Perumal a l ia s Ramasamy (son), Pathini a l ia s Pathiniammah (daughter), Veerasamy a l ia s ' Pulenthran (son), Subramaniam a l ia s Veerasamy (son), Sivanu a lia s . Eanniammah (daughter), Ramasamy (son), Muthiah. (son), Sarachamma (daughter), Kamalam (daughter)

- Ramaie (wife)

Veloo (son)

Angammah (wife), Sellamma a lia s Pappathy (daughter), Sivakamu a l ia s 'Vadngamah (daughter), Sivaperuman a l ia s Sivaperumal (son), Jeyakody (daughter), Vythilingam (son)

Arumugam a l ia s Michael (son), Yelumugam (son), Packiam (daughter), Ranjitham alias Valliammah (daughter)

Posan (son), Eitnan (son); Sangunan (son), Veeran (son), Perumal (son)

Ramaiah a l ia s Ealimuthu (son), Muniammal (daughter)

Sevugan a l ia s Sinnapayal (son)

Aravaie (wife), Mookiah a l ia s Arumugam (son), Raman (son), Muniandy (son), Thaiama ' (daughter) ' .

Mariaie (wife), Muthalagan (son)

Theivanai (wife), Eanesalingam (son), Thanga- ' malar (daughter)Sellammal (wife), Palaniandy" a l ia s Palanimuthu

(son), Tholiah a l ia s Thonkkah (son), Araie . (daughter)Muniamal (wife), Muniandy (son), Rakku a l ia s

Rackaie (daughter), Caruppaie (daughter), Sel- lammah (daughter), Muthuirulaie a l ia s Marley (daughter), Caruppiah. a l ia s Muthucaruppan (son)

Sembaie (wife), Marudaie (daughter), Valliamma (daughter)

Annammah (wife), Theresammah a lia s Mari- ammah "(daughter), Sebastian (son), Loordhu Mary a l ia s Packiam (daughter), Packiam' (daughter), Gabriel (son)

Eandasamy (son), Subramaniam.:(son), Theivany (daughter), Rex (son) •

Jeyathun Bee Bee (wife), Mohamed Muthalib (son), Mohideen Abdul Cader (son), Iyrunnissa a lia s Jeinambu (daughter), Jakiriya (son), Abdul Azeez (son), Mohamed Cassim (son),

: Nafee Umma (daughter)Veeramma (wife), Sellaoannoo a l ia s Arunasalam

(son), Eandan a l ia s Eandiah a lia s Muniyandy (son), Rasamma a l ia s Nagamma (daughter), Mari a l ia s Mariappen (son), Nagamma (daughter), Veeran a l ia s Veeriah (son), Letchumy (daughter)

Sivanamma a l ia s Carliamma (daughter), Walli- amma a l ia s Sundaram (daughter), Theivaney (daughter), Nagamuthu (son), Meenachie (daughter), Arraie (daughter)

Eali (wife), Eannamma (daughter), Amara-wathie (daughter)

350 I ©asuSes: (I) s s iq c s — goaai-esfg®© comO — i960 ©sseDdOj 12 £>tj£ Sa^dj^P a s t I : Se c . (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960

■N u m b er a n d D a te o f A p p l ic a t io n ■

R 3781/0—20.5.51

R 6273/0—3.8.51

P 3557—20.10.50 P 4102—30.11.50

P 6637—19.2.51

P 7282—24.3.51 P 8054—18.4.51

P 8299—3.5.51

P 8345—3.6.51

P 8351—3.5.51

N a m e a n d A d d re s s o f A p p lic a n t f o r R e g is t ra t io n a s a C it iz e n o f C e y lo n

Raman Vaithee, No. 3 Division, High Forest Estate, Kandapola

Sathasivam Reddiar Rengasamy-Reddiar, Sri Murugan Stores, Stafford Estate, Halgranoya

Kathirvel Veeran, Glenloyn Estate, AgrapatanaKanni. Muniammah. ww/o Appasie Kannappen,

Drayton Estate,- Kotagala .Muthuveeran Rengan, St. Margaret's Estate,

AgrapatanaRamasamy Gopal, Ardlaw Estate, AgrapatanaValiiammal d/o Maruthey, Agra Division, Hen

fold Group, LindulaVyapury Muthucaruppen, Lower Division, Cran-

ley Estate, Lindula

Seeranshan Muniyandy, Lower Division, Cran- ley Estate, Lindula

Kandasamy Perumal, Lower Division, Cranley Estate, Lindula

N a m e a n d r e la t io n s h ip to a p p lic a n t o f each p erso n w h o s e . r e g i s t r a t io n a s a c it iz e n o f C eylo n

a p p lic a n t s e e k s to p ro c u re s im u lta n e o u s ly w ith a p p lic a n t ’ s r e g i s t r a t io n a s a c itiz e n

o f C e y lo n

Valliammay (wife), Supramanian (son), Parva- they a lia s Sivahamy (daughter)

Thanaletchumy (wife), Sathasivam Reddiar (son), Puspavally (daughter),’ Sivagamu (daughter), Balakrishnan (son)

Veerammal (wife), Rasalingam (son)Veloo (son), Perumal (son), Suppiah (son)

Sellammah (wife), Muthuveeran (son), Renga- samy (son)

Annammal a l ia s Ammuniammal (wife)Suppiah Meenatohy (daughter), Suppiah Wijaya-

letchumy (daughter)-Sinnammal (wife), Mariaie (daughter), Nallammal

(daughter), Kathiraie (daughter), Sevanaie (daughter) Anandaie (daughter)', Palanivale (son), Thanakody (daughter)

Veerammal (wife), Sinna Ramasamy (son), Vel- layamah (daughter)

Meenammal (wife)

FORM 7

The Indian and Pakistani Residents (Citizenship) Act, Ko. 3 of 1949 ,NOTIFICATION UNDER SECTION 16 (1) (o) OF THE ACT

IT is hereby notified, under section 16 (1) (c) o f the Indian and Pakistani Residents (Citizenship) Act, No. 3 of 1949, that each person particulars of whom are specified in column I o f the Schedule hereto was, on the date specified in the corresponding entry in column II of that Schedule, registered as a citizen o f Ceylon in the register of citizens kept under section 16 (1) (o) o f the Act.

A . E. G o g e r e y M o r a g o d a ,Colombo, 8th January, 1960. Commissioner for the Registration of Indian and

' Pakistani Residents.

I IP a r t ic u la rs o f P e rso n R egistered a s a C itizen o f C eylon

• N a m e A g e S e x

Morris Arumugam .. 39 . MNona Bhandusama .. 32 . . FChristopher Vijendran 4 . MSebastian Michael .. 44 . . MSinna Madalaiammal . . 34 . . FAnthonymuthu .. 18 . . MArockiamary • . . _ - . 7 : ; FManickam Nallammah .. 47 . . FMaruthaie . . 26 . . FArumugam . . 14 . . MMariaie ........ . . 11 . . FKaruppannan Perianna . . . . 56 . . MSinnapillai . . 43 . . FNagan Rajii . . 39 . . MPappathy . . 30 . . .FMariaie a lia s Muniammal . . 1 5 . . FThangammah .. 11 . . FThanaletchumy 8 . . FGaneson ■ . . 4 . . MNakkappan Narayanan . . 73 . . MKamatehy . . 68 . . FThiruppathy- . . 25 . . MPommakka - • ■ ■ :.. ' ... 20 . . F

Arapuly Veerappan .. 63 . . MAraie . . 46 . . FMurugaie . . 23 . . FPeriakka , . . . . 19 . FSangapillai . . 10 .. . M

Sithambaram Rengappan .. 54 .. . MVeerammah '.. 43 . . F

Munisamy Sivanoo . . 30 . MPalaniammah .. 26 . .- FSinthamani . . 8 . FAnnaswamy . . 4 . MAmarawathy . . 7 . F

Sinnakaruppan Velu . . 35 . MMeenammah .. 29 . ' F

Alagappan Sivaperumal ' 5 0 V MSellamma ' • • - .-. 36 . FVellayamma . . . 23 . F

A d d ress

j - A ll of Gouravilla Estate, Upcot . . August 22, 1959

All o f Glengariff Estate, Norton Bridge . . do.

r A ll o f Waljrmalay Division, Laxapana Group,I Maskeliya

") Both of Walamalay Division, Laxapana Group, J Maskeliya

A ll o f Walamalay Division, Laxapana Group, Maskeliya

A ll o f Walamalay Division, Laxapana Group, Maskeliya

V A ll of Walamalay Division, Laxapana Group, j Maskeliya

") Both o f Walamalay Division, Laxapana Group,J Maskeliya

A ll of U. D. K . Vellai Oya Estate, Hatton ..)•I'J Both of Emelina Division, Brunswick Group, J Maskeliya

J- All of Brunswick Group, Maskeliya

do.

do.

do.

do.

do.

do.

351I ©isS © »»© » : (I) Sjs& ©eS ca — ©its© ss@<a — 1960 ©oScJOjS 12 ©i.s$P a r t I : Se c . (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE— F e b . 12, 1960

IP a rt ic u la rs o f P erso n R egistered a s a C itizen o f C eylon

I I

N am eArumugam VeeranSellaieSevanaieMariaie a lia s Madamma

A g e S e x A d d ress68 . . M 152 . . F l A ll of Emelina Division, Brunswick Group, August 22, 198924 . . F f Maskeliya22 . . F J

Angamma, ww/o Thandavan Murugan 39 . . F 'Vyran a lia s Muthusamy . . 18 . . MKullan a lia s Muthusamy 16 . MGopal 15 . MKrishnan 12 . MParwathy a lia s Kanagawally. ■ 9 . FNaray anasamy 5 . M -Vellayan Muthucaruppan 57 . . MSittoo 52 . . FKaliamma . . . 19 . FKandiah 16 . MTheivanaie o ., 14 . F JArapully Muthusamy 56 . MVelaie 40 . FKandan a lia s Muthusamy 18 . M JThirumalaie Kitnan 55 . MArraie 50 . FRamar a lia s Ponraman 25 . MMuthiah a lia s Sathasivam 24 . MMeenal a lia s .Unnamalai 21 . FKalimuthu a l ia s Ramasamy 17 . M

. Ramakrishnan 14 . MSinnathamby Periasamy 41 . MMuthammah 29 . FAmsavally 13 . F 1Muniandy 11 . M rSellamma ■ ' 7 . FMariamma a lia s Mariaie 3 . F JRamasamy Petchim uthu.. 43 . . MAmmal .. 42 . . FKathaie 15 . . FSinnammah 13 . . F -Atchikanno 11 . . FChandra Bose 9 . . MKamalam .. 7 . . FKaneson 4 . . MPeriannan Perumal 47 . . M -Pappathy 37 . . FThanapackiam 23 . . FSaraswathy 20 . . FTheivamany 16 . . FLetchumie 11 . . FThottichy 9 . . FMuruga Pillai Karuppiah Pillai 43 . . MParuwatham Ammal . . . . . 28 . . FMurugiah 13 . . MThurairaju 11 . . MShanmuganathan .. 8 . . M fSeetharadevi a l ia s Jeetharathami 6 . .. -FKamaleswari 3 . F JMallen Sinnammal ww/o, Ammavasie 38 . F 1

iPachee a lia s Petohaie 15 . FRamasamy 12 . M rAngu a lia s Angammah 10 . . F JSellamuthu Velu 30 . MAndy Thangaraj a lia s Carpanan 30 . . MPalaniandy Ammacy 29 . . MSinniah Muthusamy 28 . MKurunthavetti Saththan Veerappan Peri-

yaiah Pillai53 . • M ;i

Rakkammal 44 . FSivapackiyam . . , . 22 . FPadiyamma 20 . FKailasampillai 18 . MPonnamma 16 . F sValliammal 14 . FPeriyacaruppen 12 . MSupramamam Pillai . . . ; .. 10 . MGnaneswarie 8 . FOyamanie 0 . M

Marunuthu Sandanam Kandiah 31 . MSivapaekiam 29 . FKonasparan ■ • . . 8 . M YViswalatchumy . . . 7 . FSivanandari 5 . M JKaruppiah P illai Kanapathia Pillai 40 . MSivagamiammal . . 33 . FDhanapaekiam - • • 14 . F )Saroja 10 . F .Shanmugam 8 . MSidamparam 5 . MKarupiah Pillai 2 . M *

A ll of Dannottar Division, Brunswiok Group, do.Maskeliya

A ll o f Glentilt Division, Glentilt Group, Mas- do.keliya

A ll of Glentilt Division, Glentilt Group, Mas- do.keliya

A ll of Luccombe Estate, Maskeliya . . do.

A ll of Glentilt Division, Glentilt Group, Mas- do.keliya



A ll o f 14, Lower Bazaar, Punduloya . . do.

A ll o f Whisford Estate, Agrapatana .. August 24, 1959

of Kotiyagala Estate, Bogawantalawa .. do.o f No. 2, R. Blook, Main Street, Dikoya . . do.o f Suriakande Division, Fairlawn Group, Upcot do.o f Portree Estate, Norwood .. do.

A ll o f Gomadiwelawatte, Dulmure, Talatuoya do.

A ll o f Hatton Bank Ltd., Hatton . . . do.

All of No. 5, Hornsey Bazaar, Dikoya .. do.

352 I @ffl»Ses : (I) 0\$ ®sftjca — <3°saj-g$g©S raiesS ©geo — 1960 ®aScJ0j8 12 0i$ Bsgdj^P a r t I : Se c . (I ) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE —■ F e b .- 12, 1960

P a rt ic u la rs o f P erso n R egistered as d C itizen o f CeylonI I

N am eNallathambiyapillai Ramasamypillai Meenatchi . . -Kam itchi RuckumaniSanmagam _ . . • ,Sellathurai a lia s Thannalingam

Ram asamy Pillai Vengadasalam Pillai Patohayammal ..R .rnasamySangapillai Veeramalai ..Sinnapillui Eruthab m Sinnammah Periakkal Mahamuni

Pitehai Pootchaie . . •SeggappaieMarimuthu Palaniyandy Kaliyamm ,1 Balasubramaniyam Nagaraj

Sellamma, ww/o Angamuthu Marimuthu,VeeraputiiiranThamjirajahTniyaearajahMinm.d/Ettiiravoonder Ramasamy Palaniammal

KumaravelKandiah a lia s Canthasamy Ramasamy Gopal NallammahKitnammall a lia s Letehumy Rajamauy a lia s Pappathie Jeyalotchumy a lia s Tiiirumalanunah Angammah RamasamyPadmavathy a lia s IyalandamMuthucaruppenThiruppathy

Veeraputhiran CaruppiahSivanammahThambirajahIyaduraiVelasamyThanaraj - . . .Paramaraja

M ifchu K ;ruppiah iViooAaieP uiampillai K :marasamy Pillai Sellammal - . . 'P Janiandy Thatchanamoorthy

Agambarampillai Periyasamy Pillai-PatchayammahAravaie a lia s 1 ThanapackiamPathmarajAppavoo Ramasamy .........Rengaras ' - . ...Sanmugam -Kamalam

Vvapury Sinnasamy SUambaieVyapury a lia s Doraisamy MuthuraaRasaletohimie ..

Karuppannan Mimiandy Sinnammah •

. Thangammah a lia s Ammasie. Velammab Palammah Sellammah Elian Marimuthu

. Sellammah " ,SellanParwathyKanvandanmuthiri Sinnapattan PeriammahSivapackiam a lia s Kumarathy ParwathySithambaram ■ ‘ . . ......GanesonPerumal - . .

A ge S e x. . 52 . . M. . . 4 2 . . F.. 25 . . F. . 21 . . F. . 19 . . M. . . 1 5 . . M

.. 57 . . M. 47 . . F. 26 . .- M

.. 53 . . M

.. 45 . . F. 22 ... M. 19 . . F

.. 12 i . F9 . . M

.. 59 . . M

.. 50 . . F

. . 36 . . M

. . 28 . . F

. . 10 . . M

.. 3 . . M

,. 35 . . F. 15 . . M. 13 . . M

.. 10 . . . M

.. 7 . . F

.. 36 . . M

.. 21 . • S'ly 44 . . F,. 27 . . M. . 17 . . . M.. 48 . . M.. 41 . . F. . 24 . . F. . 22 . . F. . 21 . . F. . 19 . . F. . 17 . . M. . 14 . . F. . 12 . . M

9 . . M

. . 46 . . M. . 41 . . F. . 22 . ., ■ M. . 20 . . M. . 16 . . M. . 12 . . M

8 ... . M

. . 44 . . M

... 25 . . F. . 72 ... M. . 49 . V. . 28 . . M.. 24 .,. M

39 ; , -M-'. . 30 . . F. ; 11 ... F

7. .. . .. M... 35 .-. M •. . 14 . . M... 11 . . M

7 . . F

. . 41 . . M.. 32 . . F., 22 . . M.. 16 . . M. . 1 0 , F

. . 64 . . M

. . 47 . . F

. . 29 . . F

. . 27 . . F

. . 23 . . F

. . 20 ... F

. . 53 . . M

. . . 48 . . F-. 27 ;: ■ M '. . 25 ,.. F. . 57 ... M. . 52 .,. F. . 2 6 .. F... 24 . . F

2 1 -- . . . . M-. . 1 9 . . M. . 11 M

A ll o f Rothes Estate, Hatton

A ll o f Annfield Estate, Kadai, Dikoya

August 24, 1959

do.

1St A ll o f Errol Division, Yuillifield Group, Hatton do.

J :j Both of Lower Division, W anarajah Group,

Dikoya

A ll of 27, Kotiyagala Bazaar, Bogawantalawa.

A ll of Errol Division, Yuillifie’d Group, Hatton do.

j Both o f “ A ” Division, Rothes Estate, Hatton do.

}• A ll o f “ A ” Division, Rothes Estate, Hatton do.

A ll o f Haddington Division, Kuda Oya Estate, Hatton

C/o Mr. K . Sinnathamby, Assistant Tea Maker, ' Ingestre Group, Dikoya.

') Both of Low:er Division, Kotiyagala Estate, J Bogawantalawa

All of No. 97, M-«in Street, H itton

A ll o f Nawalapiliya Students’ Hostel, No. 92, 94, Ambegammuwa Road, Nawalapitiya

do.

do.

do.

do.

]■ AU of HardenKuish Estate, Norton Bridge

A ll of Bargany- Division, Fairlawn Group, Upcot _ > -

A ll o f Gangewatte Estate^ -Maskeliya

; A ll o f Brownlow Estate, Maskeliya

All o f Brownlow Estate, Maskeliya

do,-

:dOl

-doi

do.

do.

I SjjS ©aasQea : (I) ©isS ®{f$ca— e»sanaJg®D < o i & 0 eijca — 1960 ®eS>tf£k5 12 ©isS S2$daP a e t I : Se c . (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE— E b b . 12, 1960

I I

353

I

P a rt ic u la rs o f P erso n R egistered a s a C itizen o f C ey lo n

N a m e

Ponnan S. Murugan SevanaieCadiraie a l ia s AnandathaEllammaPanayathammalNagappanVambedyPattammah a l ia s Patchayamma Mangaie . .Thandavan .Valliammah . . Angamuthu PerumalSivanadian Palaniandy . .VelaieThanaletchumie a l i a s JeyaletchumieRamakrishnanNadarajah'Perumal Soekan Gopal MurugiahSellammah a l ia s KodiammalGovindammalGovriammalLoganathanSarojini . , .DevakiRavindiranGeevanandamSuppiah ArunasalamValliammaieSaraswathyRukmanie a l ia s MariammaSivapackiamSarojaJayakodyGovintha Reddie EllappenSinnammalGovindarajMuthusamy Ammavasie . .PalaniyainmalYogammalKirupalanKanagammahShanmugamVelauthah Pakiam Tharigavel a l i a s Munusam Govindamma Sinnappan

Veeramalay Periyasamy Narayanammah Vijayaletchumie Sarojinidevi Ponnusamy Malasamy Alagumeena

. Alageswari KasthuriSaminathan Munusamy Ramachandran Rasammal a l ia s Valliammah Meenatchy a l i a s Thanaletohumy Jayaletehumy AanapooraniMuthiah Pillai Mooeka jEJillaiMeenatehi AmmalMuthusamySellammahManonmaniSeethaletchimiSuppiah a l ia s PanohalingamPalaniyandi SinniahMariaieKanapathipillai a l i a s Periyasam y Vijayaletchumy . . .Periannan Caruppiah * ‘ .ArraieCaderaieVengadasalamArunasalamKailasam . . .NadarajahParamanathan . .Renganathan

Sapanimuthu Ena Muthu Konar Jane . . .Sri GanesonParwathieSarawanamuthuGopalakrishnaRatnavelSarojiniIndra

A g e S e x. 40 . M '. 29 . F. 1 7 . . F. 15 . F. 13 . . F ■. 11 . . M. 9 . M. 5 . . F

4 • • * .. 53 . M 1. 24 . M y. 15 . M Jr . 37 . M. 30 . F

8 . F y. 6 . M \. 3 . M J. 38 . M ■. 30 . F. 14 . F. 13 . F. 11 . M ►. 9 . F;■ .7 . F. 5 . M. 3 . M -

49 . M "I38 • F21 ■ F18 . • F r12 ■ F J10 . • F 16 . • F J57 . M "149 • F r24 . M J34 . M ‘30 . F11 . F8 . M6 . F4 • M

37 . . F •)23 . M V14 • F 112 . M J41 ■ .M I32 • F r11 • F I7. . F J35 . M. 123 . • F 15 • F I3 • v J

. U . . M l

. 40 . . E

. 21 ... E y

. 15 . . F

. 5 . . E J

. 59 . . M 1

. 47 . . E

. 27 . . M

. 24 . . E t

. 21 . . E j

. 19 . . F

. 16 ... M J52 . . M 130 . . F y10 . . M3 . . F }

55 . . M -43 . . F21 . -F

18 . . M18 . . M12 . . M10 . . M4 . . M2 . . M .

54 . . M35 . . F i17 . . M I15 . . F i14 . M13 . . M8 . . M5 . . F4 . . F .

A d d re s s

A ll o f Brownlow Estate, Maskeliya

A ll of Brownlow Estate, Maskeliya

A ll of Emeline Division, Brunswick Group, Maskeliya

A ll o f Lower Division, Mocha Estate, Maskeliya

A ll o f Mocha Estate, Maskeliya

A ll o f Lower Division; - Mooha Estate, Maskeliya

A ll o f Lower Division, Mocha Estate,

AH o f Lower Division, Mocha Estate, Maskeliya

A ll o f Cleveland Division, Strathspey Group, Upcot

A ll o f Minna Division, Strathspey Group, Upoot s

A ll of Bunyan Estate, Maskeliya

A ll o f 35, Main Street, Maskeliya

A ll of No. 5 Gang, C. G. R., Watawela

A ll o f Pahan Estate, K alutara South

A ll o f .100, Main-Street, Galgamuwa

A 4

August 24, 1959

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

do.

October 8, 1959

August 24, 1959

354 I .QjsS @23)jc)S3 : (i) ©jsS @^c3 — 0oa>j-aSg@3 ejjtsQ ejgca — 1960 @5s£)<5I)j 5 12 ©jsSP a s t I : Sec. (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960

I I IP a r t ic u la r8 o f P erso n Registered a s a C itizen o f C eylon

N am eMuthan VelooPeramaieRamasamyPalaniandySivapackiamRamiahCadirvale Ramasamy MariaieKullan Sinnapayal Nallammah Sivapackiam VeUaian Mailan Letchimie

Sannasy PerumalTheivanaieThangaveluComar asamyMarimuthu VelooValiiammahSellammahSindamanyPathmanathanMarimuthu Murugiah TheivanaieCaruppan PalaniandyAravaieKandanAnnaletchumieGanapathyTheivanaiePeramiah

Paratayan SinniahBalasundaramKamalamSundaramPackiamTheivamonyLetcbumie •

Cadiravale Selambaram . .CadiraieThanapackiam a lia s MariaieVeeriah . . ,Sadayan Velusamy . . .KaliammaKaruppiahVeeriah .Muthucaruppan Ramasamy ThiraviyamMannasingaram . .SooriyakalaRajanayagamKanapathy Sellam uthu; ...Valliamma . . . ,TJnnamalaiMariaiePatchayammah . . . .

Rengan SangilyMarudhuDhanaletchumyEetchumyRajendranRajesparan . . • .

’ Rasakrishnan . .

Arthanary Gopal Muniammal Shanmugam Arian Kuppakaly Mariaie . .SuppiahMahalingamSelvarajuPeriasamy Mariappen Sengodan Sellammah a lia s Sevanu ..Palaniamma a lia s Caliamma Periasamy . . .SuppiahPalaniandySuppiah Thevar s/o V. Karupiah ThevarMarudaieAppunathanCamatchyK arly . .KaruppiahThanaletehumieSuppiah

A g e S e x37 .. M '31 .. F11 .. M ►8 .. M6 .. F3 . . M

36 .. M39 . . F J57 . . M ~157 .. F15 . , F I36 . . M28 . . F10 .. M J53 . . M T

l52 .. F20 .. M f16 .. M J37 . . M 135 . . F14 . . F i12 .. F 1llm th s M J32 .. M29 . . F J48 .. M48 . . F26 .. M25 .-. F- .22 . . M20 . . F11 . . M .

40 . . M -19 .. M•16 . . F12 . . M ■10 .. F8 .. F6 . . F .

43 . . m ' 134 .. F I16 .. F rn ;. M J40 .. M i32 .. F f14 .. M r11 .. M J36 M i24 .. F

6 .. M4 .. F 1

45 . . M 1118 . . F

11 . . F9 . . F {6 • . F J

34 . . M '24 . . F12 . . F10 . F

8 . . M6 . . M3 . . M .

66 . . M64 . . F i25 . . M j46 .. H 137 . . F28 . . M y23 . . M |17 . . M J48 . . M 142 . . F 128 . . F V24J . . M 20J . . M 17 J . . M J43 . . M "I42 . . F20 . . M17 . . F14 ... F11 . . M

8 . . F5 . . M

A d d ress

All of Mortlake Division, Gonakelle E sta te ,.. August 24, 1959 Passara

Both of Lower Division, Gonakelle Estate, do.Passara ■

A ll o f Lower Division, Gonakelle Estate, Passara do.

A ll of Passara Division, Gonakelle Estate, do.Passara

A ll of Passara Division, Gonakelle • Estate, do.,Passara"

All of 10th Milepost, Badulla Road, Passara August 24, 1959

. . ' . . . . October 23, 1959Both of Passara Division, Gonakelle Estate, August 24, 1959

Passara

All o f Lower Division, Gonakelle Estate, . do. Passara

A ll of Lower Division,' Gonakelle Estate, do.Passara

. do.

do.

August 24, 1959

December 3, 1959

August 24, 1959

All o f Lower Division, Gonakelle Estate, Passara

A ll of Passara Division, Gonakella Estate, Passara

All o f Passara Division, Gonakelle Estate, Passara

AH of Sooriyakande Estate, Upcot

All o f Fairlawn Group, Upcot dp.

All o f Fairlawn Estate, Upcot . . do.

AH of Lower Cruden Estate, Upcot . . do.

A ll o f 15, Main Street, Maskeliya : . do.

A11 of PattiyagoUa, Tennekumbura, Guru- do",- deniya

355I Ojsfl ®jajOes : (I) SjzS — e«22o-s Q©Q cs>i«sD egcs — 1960 ©tsStfQjS 12 E>i'& 82 <5P a s t I : Sbo . (I) — (Ge n e r a l) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960

Miscellaneous Departmental NoticesG/TELWATTA SRI RAHAULA S. M. SCHOOL

Change of Management .

I T is hereby notified for the information of the general public that Mr. A. A. de Silva of Sinhalena ” , Telwatta, is appointed manager of the above school with effect from 26.12.1959, relieving the Education Officer, Southern Province, Galle, who was "temporarily functioning as Manager of this school with effect from 14.10.1957.

S. F . db Silva, Director of Education.

ASE 3255,Education Department,

Malay Street,•Colombo, 2nd February, 1960.

REGISTRATION OF PLACE OF WORSHIP FOR SOLEMNIZATION OF MARRIAGES

IN pursuance of the provisions, of section 10 of the Marriage Registration Ordinance, Gap. 95, I , Tilak Eranga Gooneratne, Registrar-General of Ceylon, do hereby notify that the undermentioned building, used as a place of public Christian worship, has been duly registered for the solemnization of marriages" therein.

Number: 851.Date of Registration: 29th January, .1960.Description: Cathedral Church of Christ The King.Situation: No. 3, Kandy Road, Weudawilli Hatpattn,

Kurunegala District.Minister, or Proprietor, or Trustee: The Rev. E. S. Weragoda,

Minister.Religious denomination on whose behalf the building is regis

tered: Church of Ceylon.

J/KARTHIGEYA YIDYALAYAM

UNDER the provisions of section 31 (i) of Ordinance No. 31 of 1939, it is hereby notified for general information that upon the recommendation of the Vaddukoddai Uravinar Sangam, Proprietor of the above school, Mr. K. Ponnambalam, Malayan Pensioner, Moolai Road, Vaddukoddai, is appointed as the Manager of the said school for the period January 1, 1960, to December 31, 1960. " .


ASO/2656Education Department,

Malay Street,Colombo 2, 1.2.1960.

K/ALAPALAWALA SASANODAYA YIDYALAYA

Change of ManagementUNDER the provisions of section 31 (1) of Ordinance No. 81 .of 1939, it is hereby notified for the information of the general •public that upon the recommendation of Rev. Yatinuwara Inda- ratana, proprietor of the-above-named school, Rev. Niyangoda Saranankara, General Manager, Vidyaloka Society, Ltd'., is appointed the Manager of ■ the said school with effect from8.12.1959. ,

S. F . db Silva,' Director of Education.

ASB 5576,Education Department,

•Colombo .2, 6th February, 1960.

MR/BOPAGODA SRI PARAMANANDA PIRIYENA, AKURESSA

IT is hereby notified for the information of the gemeral public that an application has been received from Rev. K. Jinananda Thero of Bopagoda, Akuressa, for the provisional registration of the above pirivena with effect from 5.9.1958, situated at Bopagoda, Akuressa, in the Matara District of the Southern Province.

Observations will be received not later than 30 days from the date of publication of this notice.

S. F. db Silva, Director of Education,

ASE 3329,Education Department,

Malay Street,Colombo 2, 1st February, 1960.

KU/OTARA KIRUWANPOLA B. M. S.

NOTICE is hereby given that an application has been received from the General Manager, Mahabodhi Society Ltd., 130, Maligakande Road, Colombo, for the provisional registration of the above school, situated at Otura Kiruwanpola in the Kurunegala District of the North-Western Province, as a grant-in-aid school.

Observations will be received not later than 80 days from the date of publication of this notice.


ASJ 4930, 'Education Department,

Malay Street,Colombo 2, February 2, 1960.

A 5

T. E. Gooneratne, Registrar-General.

Registrar-General’s Office,Colombo, January 29, 1960.

REFUSAL TO RENEW ANNUAL LICENCE TO PRACTICE AS A SURVEYOR AND LEVELLER

IT is hereby notified for general information that the renewal of the annual licence issued to Mr. T. S. W . Peiris of Guna- nanda Place, Panadura, to practise as a Surveyor and Leveller, in 1959, under the Surveyor’s Ordinance, Chapter 92, Legislative Enactments of Ceylon (1938 Revision), has been-refused by me under section 8 of the Surveyor’s Ordinance for a period of six months from 1st January, 1960, and he is therefore not entitled to practise as a Surveyor and Leveller in the Dominion of Ceylon during this period.

V. Rasaretnam, Surveyor-General.

Surveyor-General’s Office,P. O. Box 506,

Colombo, 22nd January, 1960.

LOSS OF LETTER OF AUTHORITY (IDENTITY CARD)D. SENATHIRAJA -

IT is hereby notified for general information that the letter of Authority (Identity Card) in the form given below isaued to Mr. D. Senathirajah, Labour Officer of the Department of Labour, hds been reported lost, on 3rd December, 1959. Any person to whom it -may be produced should communicate with me at once or with the nearest Police Station.

C. B. Kumarasinha,Acting Commissioner of Labour.

Department of Labour, Colombo, 3rd February, 1960.

" Form referred to. above

Mr. D. Senathirajah whose specimen signature appears below and whose photograph appears opposite is a Labour Office? of the Department of Labour.

He is authorised to enter—

(a) estates under Chapters 111 to 114 of the LegislativeEnactments ;

(b) shops, mines, factories and estates under Ordinance No 32of 1939 ;

(c) any shop or office under Act 19 of 1954;(d) places of employment under Ordinance No. 27 of 194L;

and to carry out duties as he'may be authorised to. exercise.

(Sgd.) C. B. Kumarasingha, Acting Commissioner of Labour,

5th Ju ly , 1956.(Sgd.) D. S enathirajah,

Specimen Signature.”

ass I QisS ©taiQta : (I) OjtS ©sl oa — e=2aj<s£?gsO ©jta© ©gca — 1960 ®esS>d£b5 12 S sS SsgtSaP a s t I : S e c . (I) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960

DEBT CONCILIATION ORDINANCE, No. 39 OF 1941, AS AMENDED BY ORDINANCE No. 40 OF 1941 AND S ACT No. 5 OF 1959

Notice under Section 25 (1)

THE Debt Conciliation Board proposes to attempt to effect a settlement under the Debt Conciliation Ordinance, No. 39 of 1941, as amended by Ordinance No. 40 of 1941, and Act No. 5 of 1959, between the debtors and the creditors specified in columns 1 and 2 of the Schedule hereto.

The creditors are called upon-to submit to the Board statements of the debts owed to them by the debtors on or before February 26, 1960.

151, Lower Lake Road,Galle Face, Colombo 3, January 20, 1960.

T. L. R a t k a s in h a , Secretary,

Debt Conciliation Board.

1SCHEDULE

2Case N a m e a n d A d d re s s o f D e b to r .No.

6553 . . C. M. Sanmuguratnam, Kachcheri Road, Koddikamam6554 . . S. M. G. Mudiyanse, Girihagama, Werellagama

6555 . . G. Don Sugathapala Perera, G. D. U. H. Perera, G. K. D. S.Hemachandra Perera, Etanamawatha, K alutara North

6556 . . Gamaralage Kirineris Singho, Kawudumunna, Katugampola

8557 . . S. I. S. Marian Beebee, S. H. H. Mohamed, 158, Wangepitiya,Pussella

6559 . . Allahakoone Mudiyanselage Appuhamyi Balawathgama,Paranagama

6560 . . J . Kiri Mudiyanse, Danumala, Ambanpitiya, P . Seneviratne,Pussella, Kegalla

6561 . . M. M. Ran Menika, Deliwala, Rambukkana6563 . • N. Muthukumaru Arumugam, 55, Urasthuraipuram,

Paranthan6566 . . Dingiralage Manikrala, Danudambuwela, Nochchiyagama . .

6568 . . D. Alorin Fernando, 585, K adalana, Moratuwa6569 . . Gangodawilage Jane' Dabare, 7, Second Lane, Koswatta,

Rajagiriya6570 . . Anthonige W ilbert Alexander, Police Station, Trincomalee . .

6571 . . Mrs. F . D. Munaweera n e e R atnayake, Hali-ela

6572 . . T. D. Aliyas6na Sam aranayake, 85/29,. Avissawella Road,W ellampitiya

6573 . . Ratnayake Mudiyanselage R atnayake, Roschill Estate,Gampola

6574 . . D. A. A. Wickremaratne, “ Green View ”, Diyatalawa

6575 . . Puskoladewage Meelin Fernando, 40, Francisco Place, Moratu-wella, Moratuwa

6576 . . P .M . Darlis Silva, P . M. Konnehamy, Dondra6578 . . M- E. L. Perera, 15, 7thLane, Etui Kotte, Kotto6579 . . K. Edwin de Silva, 35, Kirillapone Avenue, Colombo 5

gg®® J ’ Buddarage George, Mahagama, Talam pitiya, Kohilagedera ..

6581 . . J . A. J . Louisa'de Silva, Kurana Katunayake, Katunayake . .

6582 , . P . L. N. Raddalgoda, “ Fieldsland ”, Eppala, Panangala 6683 . . W. A. Victor Fonseka, 27, Esplanade Road, Kurunegala

6584 /. M. Justina Fernando, Bethinia Hena, Beruwala6584a . . Patikirige Don Edwin, Maduramba . .

6585 . . Kendasamanage Upasaka Appuhamy, Y . M. B. A., Gallo6586 . . Bextus Kingsley Kiel, 117, Pagoda Road, Nugegoda6587 . . J . B. Rajapakse, Koswadiya, Bandarakoswatta

6589 • • . . Kankanan Pathiranage Don Andiris, Kohunugamuwa, Weligama >

6592 ; . M. H. AmoonBe, 15,PullayarK ovil, Matale

6594 . . Attapattuge Alice Mary a l i a s Jayasundera, 95, KatukelleRoad, Kandy

6595 . . Mirisse Lankege Hendrick Singho, Pananseela, Dondra6596 . . Kudadurayalage Poola, Konatuwa, Uhumiya

6597 . . Ranasinghe Aratehige Gunadasa, 85, W elegedara, Badulla . .6598 . . Amarasinghe Simeon Silva, 239, Kotuwegoda, R ajagiriya6599 . . W. W. A. Lui Nona, Aluthgamweediyawatta, Yakkala

6600 . . K. W. Ranaweera, Weeraperuma Joslin, Ambane Estate,Kahaduwa

N a m e a n d A d d re s s o f C re d ito r

P. Mylvaganam,. Karainagar East, Karainagar , H. M. Herat Banda, Balathpelakade, Marawanagoda,.

WerellagamaM. Anthony Fernando, Peripheral Unit, Veyangoda

. C. D. S. W ijeratne, Broker, 37, Hospital Street, Fort,. Colombo

Mrs. Maud Ludwick, Paradeka, Pussellawa

Pallemulleralage Kurumbapitiyagedara Punchi Banda,.Balawathgama, Paranagama

G. D. M. Jayatilleke , Hewenegedara, Beligalla

Mrs. P. Carlina, Hewadiwela, Rambukkana Mrs. Lucy Araliah, Thummalai South, Karaveddy

W . I. L. Fernando, P. B. Costa, Danudambuwela,. N ochchiyagama

G. A. Fernando, 46, Galpotta Road, Moratuwa Samarapala Aratehige Don Lawrence Perera Jayasena

Liyanage K aithan Fernando, Kudahakapola North, Ja-e la

Velupillai Muthukumaru, c/o Vaithilingam, Ltd., Bazaar Street, Badulla . -

B. A. Don Norbert, Peragahamulla, Biyagama,. Malwana

Uduma Lebbe Junaideen, Illawatura, Gampola

(1) Stanley A. Abeysekera, Proctor, Badulla(2) H. A. D. James, Kandearawa, Horadorrowa, Haputale

T. Thomas Fernando, .27, Francisco Place, Moratuwella,Moratuwa

R . Amolis Silva, Light House Road, DondraM. W illiam Silva, Post Office Savings Bank, ColomboE. S. Fernando, 62, Alwis Place, Kotahena, Colombo 13-

K. L. Abdul Majeed, Nakalagamuwa, Kohilagedara

S. Poduru Fernando, c/o Joseph Fernando, Church View, Kurana Katunayake, Katunayake

Mrs. B. S. de Silva, Magalla, Galle(1) A. B. C. Soysa, Dambulla Road, Kurunegala(2) N. S. P. Kanappa Chettiar, 39, Esplanade Street,

KurunegalaM. B. R . Fernando, Egodawatta, Beruwala P. Cornells de Costa, Das3anayake, Muruddeniya,.

AnguruwatotaM. G. Don Thedias Appuhamy, Angulugaha D. B. Davith Singho, Hali-ela

(1) j . A. Peter Singho(2) R . D. Horatala, Dura Midiyala, Bandarakoswatta

Hewathantrige Ariyadsasa, c/o K. A. Kornelis Appu,.Hapuwegewatta, Kohunugamuwa, Weligama

Ayiawan Oiyawathan, Ariyamuttu Chettiar, Rattola, Matale

Jayasundera Mudiyanselage Kumarihhamy, PataHewaheta

Indiketiya Hewage Josinahamy, Pananseela, Dondra(1) W attuwa Dewayala Tikka, Konatuwa, Uhumiya(2) Kuda Durayela Menika, Konatuwa.. Uhumiya

Francis Fernando, BandarawelaG. F. Atukorale, 70, Dalugama, KelaniyaK. A . Jam is Fernando, Aluthgamweediyawatta,.

YakkalaBinduhewa Gardiel Silva, 522/2, Narahenpita Road,

Colombo 5

I Qi'& ffi-suGw : (I) 0*s6 ®t£$a — (2°2s>j-s£?Q®D OizsQ ag u — 1960 ®S33dSjS 12 0*26 357P a r t I : S e c . (I ) — (Ge n e r a l ) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 19e0

NOTICE UNDER CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, No. 16 OF 1936—CLOSURE OF LIQUIDATION

PROCEEDINGS OF CO-OPERATIVE SOCIETIES

AMENDMENT to the notification dated 23.11.59, appearing in G azette No. 11,994 of 4.12.59.

In place of “ Kotuwil Central Co-operative Stores Society Ltd. ” substitute " Eokuvil Central Co-operative Stores Society Ltd. "

R . S amabasekeba,Acting Deputy Commissioner of Co-operative Development and Acting Deputy Registrar of

Co-operative Societies.

Co-operative Department,P. 0 . Box 419,

•Colombo, 29th January, 1960.

THE CO-OPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, No. 16 OF 1936—CLOSURE OF LIQUIDATION PROCEEDINGS OF

CO-OPERATIVE SOCIETIESIN terms of section 44 (2) of the Co-operative Societies Ordinance notice is hereby given of the closing of the liquidation of each

.of the under-mentioned societies on the date noted againstsuch society—

D a te o fN am e o f S o c ie ty C lo s u re

1. Talpitiya' South Co-operative Stores Society, Ltd. 3. 6.592. Weedagama Co-operative Stores Society, Ltd. ... 23.10.593. Kaddadivaval Co-operative Goat Farming Society,

Ltd. ... ... . . ... 11.11.594. Monaragala Co-operative Stores Society, Ltd. ... 19.11.595. Kekirawa Co-operative Stores Society, Ltd. ... 19.11.596. Navayalatenna Co-operative Stores Society, Ltd. ... 3.12.697. Katugampola Hatpattu Headmen’s Co-operative •

Thrift and Savings Society, Ltd. ... 10.12.598. Gansarapola Co-operative Stores Society, Ltd. ... 10.12.599. Matale Co-operative Hospital Society, Ltd. ... 11.12.59

10. Ambana Cigarette Tobacco Growers’ Co-operativeSociety, Ltd. ... ... 11.12.59

11. Sangilipalama Co-operative Stores Society, Ltd. ... 19.12.5912. Kaluwamodera South Co-operative Stores Society,

Ltd. ... ... - 26.12.5913. Hiripitiya Co-operative Stores Society, Ltd. ...■. 28.12.59

R .. S amabasekera,Acting Deputy Commissioner of Co-operative Development and Acting Deputy Registrar of

Co-operative Societies.

Co-operative Department,P. 0 . Box 419,


COMPANIES ORDINANCE, No. 51 OF 1938

Notice under Section 277 (5) to Strike off Metro Power Limited

WHEREAS there is reasonable cause to believe that Metro Power Limited, a company incorporated on 24.5.1950, under the provisions of the Companies Ordinance, No. 51 of 1938, is not carrying on business or in operation:

And whereas notice dated 23rd October, 1959,- was published in the Ceylon G o v e rn m e n t G a z e tte No. 11,929 of October 30, 1959, that the name of Metro Power Limited, would at the expiration of three months from that date, be struck off the register unless cause was shown to the contrary:

And whereas Metro Power Limited has not shown cause to the contrary within the period of three months aforesaid.

Now therefore I, Walter Mahesa Sellayah, Registrar of Companies, acting under section 277 (5) of the Companies Ordinance, No. 51 of 1938, do by this notice declare that Metro Power Limited, was this day struck off the'Register of Companies and the said Company is dissolved.

W . M. S ellayah, Registrar of Companies.

Department of the Registrar of Companies,Colombo 1, 1st February, 1960.


Notice under Section 277 (3) To Strike OR the National Association of Boys’ Club3, Ceylon

WHEREAS there is reasonable cause to believe that The National Association of Boys’ Clubs, Ceylon, a company incorporated on 4th August, 1954, under the provisions of the Companies Ordinance, No. 61 of 1938, is not carrying on business or in operation:

Now know ye that I, Walter Mahesa Sellayah, Registrar of' Companies, acting under section 277 (3) of the Companies Ordinance, No. 51 of 1938, do hereby give notice that at the expiration of three months from this date the name of The National Association of Boys’ Clubs, Ceylon will, unless cause is shown to the contrary, be struck off the Register of Companies kept in, this office and the company will be dissolved.

,W . M. Sellayah, Registrar of Companies.

Department of the Registrar of Companies,Colombo 1, 2nd February, 1960.


Notice under Section 277 (5) To Strike Off Godefroy and- Partners Limited

WHEREAS there is reasonable cause to believe that Godefroy and Partners Limited, a company incorporated on 4th June, 1949, under the provisions of the Companies Ordinance, No. 51 of 1938, is not carrying on business or in operation :

And whereas notice dated 24th October, 1959, was published in the C e y lo n G o v e rn m e n t .G a z e tte No. 11,940 of November 6, 1959, that the name of Godefroy and Partners Limited, would at the expiration of three months from that date, be struck off the register unless cause was shown to the contrary:

And whereas Godefroy and Partners Limited has not shown cause to the contrary within the period of three months aforesaid :

Now therefore I, Walter Mahesa Sellayah, Registrar of Companies, acting under section 277 (5) of the Companies Ordinance, No. 61 of 1938, do by this notice declare that Godefroy and Partners Limited, was this day struck off the Register of Companies and the said company is dissolved.

W. M. Sellayah, Registrar of Companies.

Department of the Registrar of Compatiies, Colombo 1, 26th January, 1960._

RESOLUTION UNDER SECTION 70 OF THE/AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL CREDIT CORPORATION

ORDINANCE, No. 19 OF 1943 /

IT is hereby notified ‘ that 'the following/resolution was unanimously passed by the .-Board of Directors of the Corporation on, Ju ly 27, -1959 /

Whereas Jayawardena Vidan9-~4rac)ifchxge John of Nala- gama, Wagegoda, Tangall^ if)/ thexhst^iet of Hambantota. has made default itx the payments..due on bond No. 2,384, dated 2nd June, 1956, attested By D, P. Atapattu, Notary Public in favour of the A'gricflltursfl and Industrial Credit Corporation of Ceyjorr and tpe|e is porw due and owing to the Corporation's'sdm of ruJjeeL-two thousand three hundred and two and tents two only jj Rs. 2,302.02) on the said bond, the Board of Directors of the Agricultural and Industrial Credit Corporation under the powers vested in them by the-

358 I ©isS .©zaaQes : (I) ©jsS ®e ca — <3 °sa3-sS?g©S O{£30 ©25C3 — 1960 ©eS<5QjS 12 ©isfl StqjtfjqP a e t I : S e c . (I ) — (Gen eral) — CEYLON GOVERNMENT GAZETTE — F e b . 12, 1960

Agricultural and Industrial Credit Corporation Ordinance, No. 19 of 1943, do hereby resolve that the property and premises mortgaged to the said Corporation by the said bond, No. 2,384 of 2.6.56 attested by D. P. Atapattu, Notary Public, be sold by public auction by A. Balasuriya, Licensed Auctioneer of Matara for the recovery of the said sum of Rs. 2,302.02 with further interest in the principal sum of Rs. 2,059.24 at 6} per centum per annum from 28th Ju ly , 1959 to date of sale and costs of- sale! ”

Description of Property MortgagedAn allotment of land called Dolamagehena or Punchimaile-

hena together with the buildings thereon situated in Nalagama village in the Hambantota District in extent 4A. 1R. 22P.

H. 8 . F. Goonewabdena, General Manager.

Colombo, 6th February, 1960.

INTERRUPTION TO TRAFFICIT is hereby notified for general information that the Sapu- goda-Gatara-Ransegoda Road will be closed to vehicular traffic at Bridge No. 4/1 for a period of 3 months from 15.2.60.

The alternative route will be via Tihagoda-Kamburupitiya-Mawaralla and Akuressa-Kamburupitiya-Kirinda Roads.

T . Gcnabatnam,' for Director of Public Works.

Public. Works Office,Colombo, 8th February, 1960.

Notice to Mariners

CEYLON NOTICE TO MARINERS—No. 1 OF 1960

Ceylon—East Coast—Trincomalee HarbourWRECK Buoy flashing green every nine seconds, in position 347° Eagle Point Beacon distant 2.8 cables is now functioning.

Ceylon Notice to Mariners—No. 4 of 1959 is hereby cancelled.

Chart affected: 815, 816.Publications: Bay of Bengal Pilot 8th Edition 1953, Page 147.

Captain A. Noemandale, Acting Master Attendant.

Master Attendant’s Office,Colombo Port Commission,

Colombo 1, 3rd February, 1960.

PRINTED AT THE GOVERNMENT PRESS, CEYLON.

©*030 O ^ cS - National Digital Library of Sri Lanka

Documents

Transcript of ©*030 O ^ cS - National Digital Library of Sri Lanka