جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي - from

جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي

دليل المستخدم

مالحظات، تنبيهات، وتحذيراتمالحظة: تُشير المالحظة إلى معلومات مهمة تساعدك في استخدام جهاز الكمبيوتر اللوحي الشخصي

على نحو أفضل.

تنبيه: يُشير "التنبيه" إلى ضرر محتمل معرض له الجهاز أو فقدان البيانات إذا لم تُتبع التعليمات.

تحذير: يُشير "التحذير" إلى احتمال تلف الممتلكات، أو التعرُّض إلصابة شخصية أو الوفاة.

____________________

.Dell Inc حقوق الطبع والنشر لعام 2012 محفوظة لشركة ©

Adobe ؛ كما أنDell Inc. عالمات تجارية لشركة DELL وشعار Dell™ العالمات التجارية المستخدمة في هذا النص: تعد®Acrobat هي عالمة تجارية لشركة Adobe Systems Incorporated التي قد تكون ُمسجلة في بعض الواليات ذات

Internet Explorer® و ،Powerpoint®و ،Excel®و ،Windows®و ،Microsoft® االختصاص القضائي؛ وكذلك فإن Bluetooth®في الواليات المتحدة األمريكية و/أو غيرها من الدول األخرى؛ و Microsoft تمثل عالمات تجارية ُمسجلة لشركة

تعد عالمة تجارية مملوكة لشركة .Bluetooth SIG, Inc وتستخدمها شركة Dell بموجب ترخيص.

A01 مايو 2013 مراجعة

)FCC( بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية

يتوافق جهاز الكمبيوتر اللوحي هذا مع الجزء 15 من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية. يخضع التشغيل إلى الشرطين التاليين:

قد ال يسبب جهاز الكمبيوتر اللوحي هذا تداخالً ضارًا و 1 )يتعيَّن أن يقبل جهاز الكمبيوتر اللوحي هذا أي تداخل ُمستقبل، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيالً غير مرغوِب فيه 2 )

لجهاز الكمبيوتر اللوحي هذا.

بيان الهيئة التنظيمية بلجنة االتصاالت الفيدرالية المكسيكية

http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/comply/Mexico_all_pdf.pdf

http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/comply/Mexico_all_pdf.pdf

3 | المحتويات

المحتويات

ميزات جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي.................................................. 5 1

ملحقات جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي.......................................... 10 2

3 11............................. إعداد جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي الخاص بك

إعداد جهاز الكمبيوتر اللوحي لديك لالستخدام............................................................ 11

12 ........................................................................................... شحن جهاز الكمبيوتر اللوحي

تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك...................................................................14

15 ............................................................................ إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي

إيقاف تشغيل الشاشة......................................................................................................... 15

16................................................................................................. Micro-SD إدخال بطاقة

استخدام جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي......................................... 17 4

اتجاه الشاشة......................................................................................................................... 17

17 .................................................................................................................................... اإليماءات

20 ..........................................................Windows 8 شاشة البدء في

استخدام سماعات الرأس.................................................................................................... 22

إدارة إعدادات جهاز الكمبيوتر اللوحي............................................................................... 23

مزامنة جهاز الكمبيوتر اللوحي............................................................ 26 5

المحتويات | 4

6 27 ....................... استخدام مرسى لوحة مفاتيح XPS 10 المحمولة

27.......................................................................... ميزات مرسى لوحة المفاتيح المحمولة

29 ................. إرساء جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك على مرسى لوحة المفاتيح.

إلغاء إرساء جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك من إرساء لوحة المفاتيح............. 31

32 ........................................................................ شحن جهاز الكمبيوتر اللوحي والمرسى

تنظيف جهاز الكمبيوتر اللوحي........................................................... 35 7

استكشاف األخطاء وإصالحها.............................................................. 36 8

9 39 .... تحديد موقع عالمة الخدمة وكود الخدمة السريعة الخاص بك

المواصفات............................................................................................... 40 10

11 42 ............................................................................... مسرد المصطلحات

الفهرس..................................................................................................... 46 12

5 | ميزات جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي

ميزات جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحيم هذا القسم معلومات عن الميزات المتاحة بجهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. يقدِّ

10

1 23 46

5

9

8

7

الوظيفةالميزة

أداة استشعار األضواء المحيطة تضبط تلقائًيا سطوع الضوء الخلفي للشاشة بناًء على 1مستويات اإلضاءة المحيطة.

مصباح حالة الكاميرا يُشير إلى نشاط الكاميرا. 2

الكاميرا المواجهة األمامية تلتقط صورة لمنظر أمامي أو تسجل فيديوهات. 3

تُجري مكالمات الفيديو باستخدام تطبيقات الويب، مثل .Skype

ميزات جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي | 6


يلتقط األصوات.الميكروفون األمامي 1 4

يسجل الصوت في المكالمات التي تُجرى على تطبيقات .Skype الويب، مثل

غطاء الفتحة 5 .Micro-SD يوفر الوصول إلى فتحة بطاقة

يلتقط األصوات.الميكروفون األمامي 2 6

يسجل الصوت في المكالمات التي تُجرى على تطبيقات .Skype الويب، مثل

زر الطاقة والسكون/التنبيه اضغط مع االستمرار في الضغط لتشغيل جهاز الكمبيوتر 7اللوحي أو إيقاف تشغيله.

اضغط لتشغيل الشاشة اللمسية أو إيقاف تشغيلها.

مصباح حالة البطارية يُشير إلى حالة شحن البطارية. 8

شاشة تعمل باللمس اضغط على الشاشة الستخدام أدوات التحكم على الشاشة 9بما في ذلك األزرار، وعناصر القائمة، ولوحة المفاتيح على

الشاشة.

10 Windows زر. Windows اضغط لفتح شاشة بدء

اضغط للوصول السريع إلى آخر تطبيق تم استخدامه أو آخر شاشة تم عرضها.

مالحظة: الدقة االفتراضية للكاميرا األمامية هي 0.9 ميجابكسل )16:9( تقريًبا. إذا غيَّرت دقة الكاميرا، سيتذكر نظام Windows اإلعداد.

مالحظة: ال تدعم الكاميرا األمامية التصغير/التكبير، أو تعقب الوجه أو اللمس للتقريب.

J42A :الطراز التنظيمي


123

45

6 78

9


) وصل سماعات الرأس، والميكروفونات وغيرها من أجهزة الصوت منفذ الصوت )3.5 مم 1األخرى لالستماع إلى صوت استريو، وسجل األصوات أو قم

بإجراء المكالمات.

زر رفع مستوى الصوت اضغط لرفع الصوت بمقدار مستوى واحد. 2

اضغط مع االستمرار في الضغط لرفع مستوى الصوت.

زر خفض مستوى الصوت اضغط لخفض الصوت بمقدار مستوى واحد. 3

اضغط مع االستمرار في الضغط لخفض مستوى الصوت.

السماعة توفر خرًجا صوتًيا لتشغيل الفيديو والموسيقي. 4

غطاء منفذ إرساء قابل لإلزالة يحمي منفذ اإلرساء. 5

أزل الغطاء لتوصيل مرسى لوحة مفاتيح Dell المتحركة )تُباع بصورة منفصلة(.

محول الطاقة/محطة اإلرساء ل محول الطاقة المزود لتوفير الطاقة لجهاز الكمبيوتر 6 وصَّاللوحي وشحن البطارية.

ل مرسى لوحة مفاتيح Dell المتحركة )يُباع بصورة وصَّمنفصلة(.

ميزات جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي | 8


7 Micro-USB لديك لنقل البيانات أو الموسيقى أو منفذ USB وصل أجهزةالصور أو مقاطع الفيديو وغير ذلك

ل كبل USB للشحن النضيض للبطارية. وصَّ

يمكنه توفير طاقة تصل إلى 1 أمبير.

غطاء منفذ إرساء قابل لإلزالة يحمي منفذ اإلرساء. 8

أزل الغطاء لتوصيل مرسى لوحة مفاتيح Dell المتحركة )تُباع بصورة منفصلة(.

السماعة توفر خرًجا صوتًيا لتشغيل الفيديو والموسيقي. 9


1


الكاميرا الخلفية تلتقط الصور أو مقاطع الفيديو. 1

مالحظة: الدقة االفتراضية للكاميرا الخلفية هي 0.9 ميجابكسل )16:9( تقريًبا. إذا غيَّرت دقة الكاميرا، سيتذكر نظام Windows اإلعداد.

مالحظة: تدعم الكاميرا الخلفية التركيز التلقائي المستمر، لكنها ال تدعم التصغير/التكبير، أو تعقب الوجه أو اللمس للتقريب. قد يُعطل التركيز التلقائي افتراضًيا لكن يمكن تمكينه في إعدادات الكاميرا.

ملحقات جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي | 10

ملحقات جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحيتتضمن حزمة الكمبيوتر XPS 10 اللوحي الخاص بك الملحقات التالية:

محول طاقة بقدرة 30 وات تيار متناوب و كبل طاقة: يوفر الطاقة لجهاز الكمبيوتر اللوحي ويشحن البطارية.

كبل تحويل Micro-USB إلى USB القياسي: يوفر التوصيل بين جهاز الكمبيوتر اللوحي وأجهزة .USB

مالحظة: ال يتوافق كبل التحويل مع أجهزة USB عالية الطاقة مثل محركات األقراص الثابتة أو األقراص المضغوطة.

كبل توصيل Mini-HDMI إلى HDMI: يوفر التوصيل بين جهاز الكمبيوتر اللوحي واألجهزة التي .HDMI تدعم اإلشارات الصوتية/الفيديو بتنسيق

مالحظة: مزود كبل توصيل Mini-HDMI إلى HDMI مع مرسى لوحة مفاتيح XPS 10 المتحركة )يُباع بصورة منفصلة(.

11 | إعداد جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي الخاص بك

إعداد جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي اخلاص بكيوفر هذا القسم معلومات عن كيفية إعداد جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي الستخدامه ألول مرة.

تحذير: قبل بدء أيِّ من اإلجراءات الواردة في هذا القسم، اقرأ معلومات السالمة المزودة مع جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. لمعرفة مزيد من المعلومات اإلضافية عن أفضل الممارسات، يُرجى

.www.dell.com/regulatory_compliance االطالع على

إعداد جهاز الكمبيوتر اللوحي لديك لالستخدامل محول الطاقة المتناوبة وكبل الطاقة وصَّ

ل كبل الطاقة المزود بمحول الطاقة المزود. وصَّ 1

www.dell.com/regulatory_compliance

إعداد جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي الخاص بك | 12

شحن جهاز الكمبيوتر اللوحيتنبيه: اشحن البطارية في درجة حرارة محيطة من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية.

تنبيه: استخدم فقط محول الطاقة وكبل الطاقة المزودين لشحن جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. فقد يسبب استخدام محوالت طاقة أو كبالت طاقة غير مصرح بها ضررًا بالًغا لجهازك اللوحي.

مالحظة: البطارية غير مشحونة بالكامل عند تفريغ محتويات عبوة جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.

سن بجهاز الكمبيوتر اللوحي. ل محول الطاقة بمنفذ محول طاقة-40 1 وصَّ

ل محول الطاقة بمأخذ كهربي واشحن حتى يتم شحن البطارية تماًما. وصَّ 2

مالحظة: تتطلب بطارية الجهاز اللوحي حوالي 4 ساعات تقريًبا لشحنها تماًما.

.USB مالحظة: يمكنك أيًضا القيام بالشحن النضيض لجهاز الكمبيوتر اللوحي باستخدام وصلة.USB تتطلب البطارية حتى 24 ساعة لشحنها تماًما بناًء على خرج طاقة منفذ


يمكنك التحقق من حالة شحن بطارية جهاز الكمبيوتر اللوحي من:

مصباح شحن البطارية الموجود في مقدمة جهاز الكمبيوتر اللوحي:

الوصفحالة مؤشر )LED( الضوئي

البطارية تشحن.لون أبيض ثابت مضيء

يتوقف تشغيل النظام بالضغط مع االستمرار في الضغط على زر وميض سريع )4 مرات في الثانية(الطاقة.

البطارية ال تشحن، إما لعدم توصيل محول تيار متناوب أو ألن البطارية إيقاف التشغيلمشحونة تماًما.

تشحن البطارية ذاتًيا لكن ال يوجد بها شحن كاٍف للتشغيل. إذا تم إيقاف التشغيل المؤقتالضغط على زر الطاقة أثناء هذه الحالة، فسيتوقف تشغيل مصباح

LED الضوئي مؤقًتا. تابع الشحن النضيض أو ركب محول التيار المتناوب للتشغيل على الفور.

مالحظة: يمكنك التحقق من مستوى شحن البطارية بالضبط بتمهيد نظام التشغيل.

يتم عرض رمز البطارية على الشاشة:

الوصفرمز البطارية

البطارية مشحونة تماًما.

البطارية تشحن باستخدام محول تيار متناوب.

يعمل جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك على طاقة البطارية والبطارية تفرغ شحنها اآلن.

جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك متصل بالتيار الكهربي، ولم يتم اكتشاف بطارية، أو البطارية ال تعمل بطريقة صحيحة.

البطارية عند مستوى منخفض.

البطارية عند مستوى حرج.


تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي اخلاص بكمالحظة: استخدم هذا الجهاز اللوحي في درجة حرارة محيطة تبلغ 0 درجة مئوية و 35 درجة مئوية.

اضغط مع االستمرار في الضغط على زر الطاقة والسكون/التنبيه 1 لمدة ثانيتين لتشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.

شاشة إذا تم عرض صورة شاشة القفل، فاسحب بإصبعك من أسفل الشاشة لالنتقال إلى 2.Windows تسجيل الدخول، ثم أدخل كلمة المرور لتسجيل الدخول إلى

.Windows جهاز الكمبيوتر اللوحي جاهز لالستخدام عند عرض شاشة بدء

مالحظة: إذا لم يتم تمكين شاشة تسجيل الدخول في Windows 8، فستنتقل مباشرة من شاشة القفل إلى شاشة البدء.

مالحظة: يتم عرض شاشة القفل فقط عند العودة من حالة السكون.


إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي باستخدام زر الطاقة:

اضغط مع االستمرار في الضغط على زر الطاقة والسكون/التنبيه لمدة 4 ثواٍن إليقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي.

باستخدام الرموز:

اسحب من الحافة اليسرى للشاشة للوصول إلى الرموز. 1

المس Settings )اإلعدادات( ← Power )الطاقة( ← Shut down 2 )إيقاف التشغيل( إليقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي.

إيقاف تشغيل الشاشة باستخدام زر الطاقة:

اضغط على الزر Power and Sleep/Wake )الطاقة والسكون/التنبيه( إليقاف تشغيل الشاشة.

باستخدام الرموز:


المس Settings )اإلعدادات( ← Power )الطاقة( ← Sleep )السكون( 2 إليقاف تشغيل الشاشة.

مالحظة: إذا كان جهاز الكمبيوتر اللوحي لديك في حالة السكون )الجهاز اللوحي يعمل، لكن الشاشة في وضع إيقاف تشغيل(، فاضغط على الزر Power and Sleep/Wake )الطاقة والسكون/التنبيه(

أو الزر Windows مرة واحدة لتشغيل الشاشة.


Micro-SD إدخال بطاقة1

2

3

افتح غطاء الفتحة. 1

. 2 Micro-SD في فتحة بطاقة Micro-SD اتبع الصورة التوضيحية إلدخال بطاقة

أغلق غطاء الفتحة. 3

.Micro-SD انظر إزالة بطاقة ،Micro-SD لمعرفة مزيد من المعلومات عن إزالة بطاقة

17 | استخدام جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي

استخدام جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي

اجتاه الشاشةللحصول على تجربة عرض مثالية، يتغير اتجاه الشاشة تلقائًيا إلى تنسيق عمودي أو أفقي بناًء على

طريقة إمساكك بجهاز الكمبيوتر اللوحي.

مالحظة: قد ال تدعم بعض التطبيقات التدوير التلقائي للشاشة إلى التنسيق العمودي أو األفقي.

كيفية قفل اتجاه الشاشة


. المس Settings )اإلعدادات( ← Screen )الشاشة( 2

المس تبديل لقفل اتجاه الشاشة، أو المس 3 تبديل إللغاء قفل اتجاه الشاشة.

اإلمياءاتيتمتع جهاز الكمبيوتر اللوحي بشاشة باللمس المتعدد. يمكنك لمس الشاشة لتشغيل جهاز

الكمبيوتر اللوحي.

تتيح لك:اإليماءات باإلصبع

اللمساضغط برفق على الشاشة بطرف إصبعك.

تحديد العناصر على الشاشة، والتي تتضمن الخيارات، واإلدخاالت، والصور والرموز.

بدء تشغيل التطبيقات.

لمس األزرار الموجودة على الشاشة.

إدخال نًصا باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة.

استخدام جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي | 18


اللمس مع االستمرار في اللمسالمس مع االستمرار في اللمس بإصبعك على

الشاشة.

عرض معلومات مفصلة عن عنصر ما.

فتح قائمة سياق عنصر ما للقيام بمزيد من اإلجراءات عليها.

السحبالمس مع االستمرار بإصبعك عنصرًا موجودًا 1

على الشاشة.حرِّك طرف إصبعك إلى الموقع المطلوب 2

مع االستمرار في وضع إصبعك مالمًسا للشاشة.

ارفع إصبعك من الشاشة إلسقاط العنصر 3 في الموقع المطلوب.

تحريك العناصر مثل الصور والرموز على الشاشة.

السحب أم التمريرحرِّك إصبعك في اتجاه عمودي أو أفقي على

الشاشة.

التمرير عبر شاشة البدء، وصفحات الويب، والقوائم، واإلدخاالت، والصور، وجهات االتصال وما إلى ذلك.

إغالق التطبيق. )اسحب التطبيق إلى أسفل الشاشة.(



التكبيرالمس الشاشة بإصبعين ثم حرك اإلصبعين

بعيًدا عن بعضهما البعض.

تكبير عرض الصورة أو صفحة الويب.

التصغيرالمس الشاشة بإصبعين ثم حرك اإلصبعين

بحيث يقتربا من بعضهما البعض.

تقليل عرض الصورة أو صفحة الويب.

التدويرالمس الشاشة بإصبعين أو أكثر ثم حرك األصابع

في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة.

تدوير كائن ما بزاوية 90 درجة.


Windows 8 شاشة البدء فيتعرض شاشة البدء في تطبيق Windows 8 قائمة باإلطارات المتجانبة المباشرة االفتراضية والمخصصة، التي تعمل كاختصار لكل من لوحة التحكم، ومستكشف Windows، وتطبيق الطقس، وRSS، ومتجر Windows وInternet Explorer وغيرها من التطبيقات المثبتة.

تتغيَّر اإلطارات المتجانبة المباشرة على شاشة البدء ويتم تحديثها في الوقت الفعلي بحيث يُمكنك االطالع على آخر المستجدات في الوقت الفعلي حول األخبار أو الفعاليات الرياضية، وتفقد أخبار

أصدقائك، ومعرفة آخر توقعات الطقس.

تتيح لك واجهة الُمستخدم التي تعتمد على اإلطار المتجانب الوصول المباشر إلى أغلب تطبيقاتك المستخدمة مؤخرًا، ورسائل البريد اإللكتروني لديك، والصور، والموسيقى، ومقاطع الفيديو، وجهات

االتصال، وتحديثات Facebook وTwitter والمواقع المعروضة على نحو متكرر. يُمكنك تثبيت التطبيقات المرغوب فيها أو المفضلة على أنها إطارات متجانبة مباشرة لتخصيص شاشة البدء.

يُمكنك أيًضا إضفاء الطابع الشخصي على شاشة البدء من خالل إعداد صورتك المفضلة على أنها خلفية شاشة.

مالحظة: يمكن إضافة اإلطارات المتجانبة المباشرة أو إزالتها باستخدام خياري التثبيت أو إلغاء التثبيت.

طريقة الوصول إلى شاشة البدء

اتبع أي من هاتين الطريقتين للوصول إلى شاشة البدء:

. Windows اضغط على الزر

. اسحب من الحافة اليسرى للشاشة للوصول إلى الرموز، ثم المس الرمز Start )البدء(

Windows 8 تعّرف على

يمكنك لمس إطار بدء االستخدام المتجانب في Dell بشاشة البدء الستكشاف تطبيق .Windows 8


السحب من الحافة اليمنى

يكشف السحب من الحافة اليسرى للشاشة عن الرموز. توفر هذه الرموز الوصول إلى أوامر النظام، Settingsاألجهزة( و( Devicesو )مشاركة( Shareو ،)بحث( Searchو ،)البدء( Start مثل خيارات

)اإلعداد(.

إذا كان جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك يشغل تطبيًقا أو يقوم بتنفيذ إجراءات، فإن الضغط على الرمز Start )البدء( سيعود بك إلى شاشة البدء. إذا كنت في شاشة البدء، فإن الضغط على الرمز

Start )البدء( سيعود بك إلى آخر تطبيق تم استخدامه أو إلى آخر شاشة تم عرضها مؤخرًا.

. Windows البدء( مع الزر( Start مالحظة: تتشابه وظيفة رمز

السحب من الحافة الُيسرى

يعمل السحب سريُعا من الحافة اليمنى للشاشة على تبديل التطبيقات قيد التشغيل حالًيا.

يؤدي السحب ببطء من الحافة اليمنى للشاشة إلى عرض صور مصغرة للتطبيقات المفتوحة.

يعرض السحب من داخل الحافة اليمنى للشاشة وخارجها قائمة بآخر التطبيقات التي تم استخدامها.

السحب لألعلى/األسفل

)كافة التطبيقات( All apps يؤدي السحب من أعلى أو أسفل حافة الشاشة إلى عرض الرمز. المس All apps )كافة التطبيقات( لعرض قائمة بالترتيب األبجدي لجميع التطبيقات

المثبتة على الكمبيوتر اللوحي لديك.

يؤدي السحب من أعلى إلى أسفل تطبيق ما إلى إرساء التطبيق أو إغالقه.

لمعرفة مزيد من المعلومات حول شاشة البدء في تطبيق Windows 8، انظر .http://windows.microsoft.com/en-US/windows-8/get-started

http://windows.microsoft.com/en-US/windows-8/get-started


استخدام سماعات الرأسيُمكنك استخدام سماعات رأس مقاس 3.5 مم لالستماع إلى الموسيقى واألغاني، والقيام

بالتسجيالت الصوتية أو إلجراء مكالمات.

تحذير: يُمكن أن يؤدي االستماع إلى الموسيقى العالية لفترات طويلة إلى فقد السمع.

ل سماعات الرأس بمنفذ الصوت )3.5 مم( بجهاز الكمبيوتر اللوحي. 1 وصَّ

أدخل سماعات األذن في أذنيك واضبط مستوى الصوت على مستوى ُمرِيح. 2

مالحظة: عند توصيل جهاز صوت مقبس صوتي مقاس 3.5 مم، يتم كتم صوت السماعات المدمجة بالكمبيوتر اللوحي الخاص بك تلقائًيا.

تنبيه: لمنع تلف سماعات الرأس عند فصلها من جهاز الكمبيوتر اللوحي، اسحب الموصل وليس الكبل.


إدارة إعدادات جهاز الكمبيوتر اللوحيMicro-SD إزالة بطاقة

تنبيه: قد يتسبب إزالة بطاقة Micro-SD عند نقل البيانات في فقد البيانات أو ينتج عن ذلك أخطاء بالتطبيق. تأكد من انتهاء جهاز الكمبيوتر اللوحي لديك من جميع عمليات الحفظ على بطاقة

.Micro-SD

أدخل وضع سطح المكتب. المس Safely Remove Hardware )إزالة األجهزة بأمان( 1 بمنطقة اإلعالمات أسفل الجانب األيسر من الشاشة.

, المس مالحظة: إذا كنت ال ترى Safely Remove Hardware )إزالة األجهزة بأمان( Show Hidden Icons )إظهار الرموز المخفية( لعرض جميع الرموز في منطقة اإلعالمات.

. ستظهر لك رسالة تؤكد 2 )SD إخراج بطاقة الذاكرة( Eject SD Memory Card المسأنه يمكن إخراج بطاقة Micro-SD بأمان. في حالة ظهور رسالة تحذير توضح أنه ال يمكن

إخراج بطاقة Micro-SD، تأكد من انتهاء جميع عمليات نقل البيانات التي تتضمن البطاقة.

افتح غطاء الفتحة. 3

اضغط على بطاقة Micro-SD 4 التي تم إدخالها لتحرير البطاقة.

. 5 Micro-SD مرر البطاقة للخارج بعد انبثاقها من فتحة بطاقة

2

3

4


Wi-Fi إعداد

:Wi-Fi تشغيل/إيقاف تشغيل


المس Settings )اإلعدادات( ← Change PC settings 2 )تغيير إعدادات الكمبيوتر الشخصي( ← Wireless )السلكي(.

اسحب رمز Wi-Fi لليمين أو اليسار لتشغيل Wi-Fi 3 أو إيقاف تشغيله.

االتصال بشبكة:


← المس Settings )إعدادات( ← Available )متاحة( 2Select an available network )تحديد الشبكة المتاحة( ← Connect )اتصال(.

تحديث جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك

سيؤدي تحديث جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك إلى استعادة النظام إلعدادات المصنع األصلية دون الحاجة إلى حذف أيِّ من ملفاتك الشخصية، أو التطبيقات المثبَّتة من متجر Windows أو إعدادات

إضفاء طابع شخصي.


2 Change PC settings ← )إعدادات( Settings المس)تغيير إعدادات الكمبيوتر الشخصي( ← General )عام( ←

Refresh your PC without affecting your files )تحديث الكمبيوتر الشخصي دون التأثير على ملفاتك(.

. المس Get started )بدء االستخدام( 3

المس Next )التالي( 4 بعد قراءتك للتحذير.

مالحظة: سيتم إزالة تطبيقات الطرف الثالث.


إعادة تعيين جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك

سيؤدي إعادة تعيين جهاز الكمبيوتر اللوحي إلى إعادة النظام إلعدادات المصنع األصلية.


المس Settings )إعدادات( ← Change PC settings 2 )تغيير إعدادات الكمبيوتر الشخصي( ← General )عام( ← Reset your PC and start over )إعادة تعيين

جهاز الكمبيوتر الشخصي والبدء من جديد(.

. المس Get started )بدء االستخدام( 3

المس Next )التالي( 4 بعد قراءتك للتحذير.

تنبيه: ستعمل إعادة تعيين جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك على محو جميع البيانات الموجودة على جهاز الكمبيوتر اللوحي لديك، بما في ذلك تكوين حسابك، والموسيقى، والصور، والملفات وما إلى ذلك.

احرص على عمل نسخة احتياطية لجميع البيانات المطلوبة قبل المتابعة.

استعادة جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك

إذا لم يكن سيتم تهيئة جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك في Windows 8 RT، فقد تحتاج إلى القيام بإجراءات االستعادة.

أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. لمعرفة مزيد من المعلومات عن إيقاف 1 تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي، انظر إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي.

اضغط مع االستمرار في الضغط على الزر Volume-up )رفع مستوى الصوت( 2 ثم اضغط على الزر Power and Sleep/Wake )الطاقة والسكون/التنبيه( لتشغيل جهاز


قم بتحرير الزر Volume-up )رفع مستوى الصوت( 3 عند عرض "محاولة التهيئة من استعادة Windows " أعلى الجانب األيمن من الشاشة.

اتبع التعليمات الموجودة على الشاشة لتحديث أو إعادة تعيين جهاز الكمبيوتر اللوحي لديك. 4

مزامنة جهاز الكمبيوتر اللوحي | 26

مزامنة جهاز الكمبيوتر اللوحيMicrosoft استخدام حساب

إذا كان جهاز الكمبيوتر لديك مثبًتا عليه تطبيق Microsoft Windows 8، فإنه يمكنك مزامنة إعدادات مستخدم جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك مع جهاز الكمبيوتر لديك باستخدام حساب

،Microsoft عند تسجيل دخولك إلى جهاز الكمبيوتر اللوحي لديك من خالل حساب .Microsoftيُمكنك مزامنة إعداداتك تلقائًيا، بما في ذلك سجل مستعرض اإلنترنت، وإعدادات التطبيق، والملفات .Windows 8 الشخصية وغير ذلك مع أجهزة الكمبيوتر وأجهزة الكمبيوتر اللوحية المثبت عليها

مالحظة: تحتاج إلى اتصال السلكي لكل من جهاز الكمبيوتر وجهاز الكمبيوتر اللوحي لديك.

انتقل إلى الرموز، ثم انقر فوق Settings )اإلعدادات( ← PC Settings 1 )إعدادات Switch to a Microsoft ← )المستخدمون( Users ← )الكمبيوتر الشخصي

account )االنتقال إلى حساب Microsoft( لنقل حسابك المحلي بجهاز الكمبيوتر إلى .Microsoft حساب

. سيتم إضافة خيار جديد إلى إعدادات الكمبيوتر الشخصي يُدعى مزامنة إعداداتك 2

انقر فوق Settings )اإلعدادات( ← More PC Settings 3 )إعدادات الكمبيوتر الشخصي( ← More PC Settings )المزيد من إعدادات الكمبيوتر الشخصي( ← Sync your settings )مزامنة إعداداتك( لعرض جميع أنواع التبديل لمزامنة بياناتك

وإعداداتك.

نسخ الموسيقى، والصور، ومقاطع الفيديو

ل جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك بجهاز تخزين USB 1 باستخدام كبل التوصيل من وصِّMicro-USB إلى USB القياسي، ثم انسخ الملفات من جهاز USB أو إليه.

بعد انتهاء النسخ ، استخدم المعالج Safely Remove Hardware )إزالة األجهزة بأمان( 2 .USB. إلزالة جهاز تخزين

27 | استخدام مرسى لوحة مفاتيح XPS 10 المحمولة

استخدام مرسى لوحة مفاتيح XPS 10 احملمولة

ميزات مرسى لوحة املفاتيح احملمولةيوفر هذا القسم معلومات عن الميزات المتاحة بشأن مرسى لوحة المفاتيح.

1 32 4

5

6

789

1011

12


سقاطة اإلرساء توصيل جهاز كمبيوتر Dell اللوحي. 1

سقاطة تحرير جهاز الكمبيوتر اللوحي تحرير جهاز الكمبيوتر اللوحي من على مرسى لوحة المفاتيح. 2

موصل اإلرساء توصيل محول طاقة/ منفذ اإلرساء بجهاز الكمبيوتر اللوحي. 3

سقاطة اإلرساء توصيل جهاز كمبيوتر Dell اللوحي. 4

5 USB 2.0 مثل الذاكرة المحمولة.منفذ USB توصيل أجهزة

6 Mini-HDMI توصيل األجهزة التي تدعم اإلشارات الصوتية/إشارات الفيديو منفذ.HDMI في تنسيق

لوحة اللمس وأزرار لوحة اللمس تتيح لك تحريك مؤشر الماوس على الشاشة وتقدم وظيفة 7الماوس.

استخدام مرسى لوحة مفاتيح XPS 10 المحمولة | 28


8 Windows مفتاح. Windows اضغط لفتح شاشة بدء

اضغط للوصول السريع إلى آخر تطبيق تم استخدامه أو آخر شاشة تم عرضها.

9 Caps-lock نشًطا.ضوء مفتاح Caps-lock يشير إلى أن مفتاح

ضوء شحن البطارية يُشير إلى حالة شحن البطارية. 10

منفذ محول الطاقة توصيل محول الطاقة المزود لتوفير الطاقة لجهاز الكمبيوتر 11اللوحي والمرسى واشحن البطارية.

12 USB 2.0 مثل الذاكرة المحمولة.منفذ USB توصيل أجهزة

مالحظة: يُباع مرسى لوحة المفاتيح بشكل منفصل، وال يُرفق مع جهاز الكمبيوتر اللوحي.

K05M :الطراز التنظيمي


إرساء جهاز الكمبيوتر اللوحي اخلاص بك على مرسى لوحة املفاتيح.

أزل غطاءي منفذ اإلرساء من جهاز الكمبيوتر اللوحي. 1

قم بمحاذاة محول الطاقة/منفذ اإلرساء الموجود بجهاز الكمبيوتر اللوحي مع موصل اإلرساء 2 المزود بعدد 40 دبوس الموجود بمرسى لوحة المفاتيح. أو قم بتوسيط الزر Windows في

منتصف الخط الملون الموجود أمام الحامل المفصلة.

مالحظة: يُمكن تدوير الحامل المفصلة يدويًا بضبطه على وضع أفضل لسهولة اإلرساء.


مرر جهاز الكمبيوتر اللوحي لألسفل لحين إصدار جهاز الكمبيوتر اللوحي صوت نقرة الدخول. 3 عند توصيل جهاز الكمبيوتر اللوحي بصورة صحيحة، ستتحول سقاطة تحرير جهاز الكمبيوتر

اللوحي الموجودة بالمرسى إلى وضع التأمين.

مالحظة: عند إجراء االتصال، فأنت في حاجة إلى إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح على الشاشة في حالة ظهورها على الشاشة.

مالحظة: يُمكنك إعادة تثبيت أغطية منفذ اإلرساء في حالة عدم إرساء جهاز الكمبيوتر اللوحي.


إلغاء إرساء جهاز الكمبيوتر اللوحي اخلاص بك من إرساء لوحة املفاتيح.

مرر مع االستمرار في التمرير سقاطة تحرير جهاز الكمبيوتر اللوحي حتى تصل إلى وضع إلغاء 1 التأمين.

ارفع جهاز الكمبيوتر اللوحي من على مرسى لوحة المفاتيح. 2

2

11

2

مالحظة: ستنتقل سقاطة التحرير تلقائًيا إلى الوضع المؤمن بمجرد إزالة جهاز الكمبيوتر اللوحي من على مرسى لوحة المفاتيح.


شحن جهاز الكمبيوتر اللوحي واملرسى

تنبيه: استخدم محول الطاقة وكبل الطاقة المزودين فقط في شحن جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك والمرسى. قد يسبب استخدام محوالت طاقة أو كبالت طاقة غير مصرح بها إلى حدوث تلف شديد في

جهاز الكمبيوتر اللوحي والمرسى.

ل محول الطاقة بمنفذ محوِّل الطاقة المزود بعدد 40 1 دبوس الموجود على مرسى لوحة وصَّالمفاتيح.

ل محول الطاقة بمأخذ كهربي واشحن جهاز الكمبيوتر اللوحي والمرسى حتى يتم شحن وصَّ 2 البطارية تماًما.

مالحظة: تستغرق بطارية المرسى حوالي 4 ساعات ليتم شحنها تماًما.

لمعرفة مزيد من المعلومات عن وقت شحن بطارية جهاز الكمبيوتر اللوحي، انظر شحن جهاز الكمبيوتر اللوحي.


يمكنك التحقق من حالة بطارية مرسى لوحة المفاتيح من:

مصباح شحن البطارية الموجود على الجانب األيمن من مرسى لوحة المفاتيح:

الوصفحالة مؤشر )LED( الضوئي

البطارية تشحن باستخدام محول تيار متناوب.لون أبيض ثابت مضيء

البطارية ال تشحن، إما لعدم توصيل محول تيار متناوب أو ألن البطارية إيقاف التشغيلمشحونة تماًما.

لمزيد من المعلومات عن التحقق من حالة بطارية جهاز الكمبيوتر اللوحي، انظر حالة شحن بطارية الكمبيوتر اللوحي.


حالة البطارية

عند استخدام جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك، قد تواجه السيناريوهات األربعة التالية فيما يتعلق بحالة البطارية.

حالة بطارية المرسىسلوك بطارية جهاز الكمبيوتر اللوحيالحاالت

محول الطاقة متصل 1 بالمرسى.

يشحن كالً من بطارية جهاز الكمبيوتر اللوحي وبطارية المرسى.

يشحن كالً من بطارية جهاز الكمبيوتر اللوحي وبطارية المرسى.

محول الطاقة غير متصل. 2 يتمتع كل من جهاز

الكمبيوتر اللوحي والمرسى بسعة بطارية.

يستخدم جهاز الكمبيوتر اللوحي بطاريته الخاصة لدعم وظائف جهاز


يستخدم المرسى بطاريته الخاصة في دعم وظائف المرسى )مثل

السماعات، USB وHDMI... إلخ(.

محول الطاقة غير متصل. 3 تقل سعة بطارية جهاز

الكمبيوتر اللوحي عن 5% ولكن هناك سعة ببطارية

المرسى.

يتم دعم وظائف جهاز الكمبيوتر اللوحي عن طريق بطارية المرسى. سيستخدم

جهاز الكمبيوتر اللوحي نسبة 5% المتبقية في بطاريته بعد أن تنفد بطارية

المرسى.

يستخدم المرسى بطاريته الخاصة في دعم وظائف المرسى )مثل

السماعات، USB وHDMI... إلخ(.

محول الطاقة غير متصل. 4 يتضمن جهاز الكمبيوتر

اللوحي سعة بطارية ولكن المرسى ال يحتوي على

سعة بطارية.

يستخدم جهاز الكمبيوتر اللوحي بطاريته الخاصة في دعم وظائف جهاز

الكمبيوتر اللوحي، ولكن ال تدعم أيًا من وظائف المرسى.

وظائف المرسى معطلة )مثل لوحة المفاتيح الرقمية، ولوحة اللمس،

والسماعات وUSB وHDMI... إلخ(. ال يتلقى المستخدم إشارة لحالة

المرسى.

مالحظة: عند وجود سعة ببطارية جهاز الكمبيوتر اللوحي وعدم وجود سعة ببطارية المرسى، يعمل جهاز الكمبيوتر اللوحي بشكل عادي، ولكن ال يمكن أن ينفذ المرسى أي وظائف. يمكنك إلغاء إرساء جهاز

الكمبيوتر اللوحي من مرسى لوحة المفاتيح ومتابعة استخدام جهاز الكمبيوتر اللوحي حتى استنفاد البطارية.

35 | تنظيف جهاز الكمبيوتر اللوحي

تنظيف جهاز الكمبيوتر اللوحيف جهاز الكمبيوتر اللوحي بقطعة تنبيه: افصل جميع الكبالت قبل تنظيف جهاز الكمبيوتر اللوحي. نظِّ

قماش ناعمة مبللة بالماء. ال تستخدم منظفات سائلة أو أيروسوالت، والتي قد تحتوي على مواد قابلة لالشتعال.

أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي. لمعرفة مزيد من المعلومات عن إيقاف تشغيل جهاز 1 الكمبيوتر اللوحي، انظر إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي.

افصل أي أجهزة ُملحقة، وسماعات الرأس، والسماعات ومرسى لوحة المفاتيح من جهاز 2 الكمبيوتر اللوحي ومن المآخذ الكهربية.

، 3 Micro-SD مثبتة. لمعرفة مزيد من المعلومات عن إزالة بطاقة Micro-SD أزل أي بطاقة.Micro-SD انظر إزالة بطاقة

قم بترطيب قطعة قماش ناعمة خالية من الُنسالة إما بالماء أو بمنظف شاشة، وامسح سطح 4 جهاز الكمبيوتر اللوحي حتى ينظف. ال تدع الماء من القماش يتسرب إلى داخل منافذ جهاز

الكمبيوتر اللوحي وزر Windows المحيط.

مالحظة: لتجنب تلف جهاز الكمبيوتر اللوحي أو الشاشة، ال ترش محلول التنظيف مباشرة على الشاشة. استخدم فقط منتجات مصممة خصيًصا لتنظيف الشاشة، واتبع التعليمات المتضمنة مع المنتج.

ف لوحة المفاتيح بقطعة قماش رطبة. مالحظة: ال تنظِّ

استكشاف األخطاء وإصالحها | 36

استكشاف األخطاء وإصالحهامشكلة بالبطارية

الحلول الممكنةاألسباب المحتملةالمشاكل

افصل محول طاقة التيار البطارية ال تشحن 1 المتناوب طراز Dell المزود من

مأخذ الحائط وتحقق من أن المأخذ يعمل.

افحص جميع توصيالت الكبالت 2 وقم بتوصيلها مرة أخرى بمأخذ

الحائط، ثم بجهاز الكمبيوتر اللوحي.

افحص جميع الموصالت للتأكد 3 من إمكانية االتصال المناسب.

تبلغ درجة حرارة جهاز الكمبيوتر اللوحي أقل من 0 درجة مئوية أو

أكثر من 35 درجة مئوية.

اشحن البطارية في درجة حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية

إلى 35 درجة مئوية.

اتصل ببائع التجزئة التابع لشركة البطارية أو محول الطاقة تالف.Dell الُمعتمد الستبدال البطارية أو

محول الطاقة.

تفرغ البطارية بسرعة حتى عندما يكون جهاز الكمبيوتر اللوحي في

وضع االستعداد

في حالة عدم وجود جهاز الكمبيوتر اللوحي في نطاق شبكة يمكنه

االتصال به، يستمر جهاز الكمبيوتر اللوحي في إرسال إشارات لتحديد

موقع أي محطة أساسية وتفرغ البطارية.

أوقف تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي مؤقًتا.

انقل جهاز الكمبيوتر اللوحي إلى نطاق شبكة يمكنه االتصال بها، أو

أوقف تشغيل االتصال الالسلكي الموجود على جهاز الكمبيوتر

اللوحي مؤقًتا.

37 | استكشاف األخطاء وإصالحها

مشكلة بالنظام


جهاز الكمبيوتر اللوحي ال يبدأ التشغيل

اشحن جهاز الكمبيوتر اللوحي البطارية غير مشحونة تماًما. 1 لمدة 4 ساعات على األقل.

اضغط مع االستمرار في الضغط 2 على زر الطاقة والسكون/التنبيه

لمدة 4 ثواٍن.

جهاز الكمبيوتر اللوحي ال يتوقف عن التشغيل

اضغط مع االستمرار في الضغط على زر الطاقة والسكون/التنبيه لمدة 11 ثانية للقيام بإيقاف التشغيل بالقوة.

اضغط مع االستمرار في الضغط على جهاز الكمبيوتر اللوحي يقفلزر الطاقة والسكون/التنبيه لمدة 11 ثانية للقيام بإيقاف التشغيل بالقوة.

جهاز الكمبيوتر اللوحي ال يستجيب أو يعمل بشكل غير متوقع

أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر 1 اللوحي. انظر إيقاف تشغيل

جهاز الكمبيوتر اللوحي و تشغيل جهاز الكمبيوتر اللوحي.

قم بتحديث جهاز الكمبيوتر 2 اللوحي. انظر إعادة تعيين

الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.اتصل بخدمة الدعم 3 بشركة Dell. انتقل

إلى الموقع اإللكتروني support.dell.com أو

.dell.com/ContactDell

يتعذر تشغيل الكمبيوتر اللوحي في Windows نظام

قم بالتشغيل من نظام استعادة Windows. انظر استعادة

الكمبيوتر اللوحي الخاص بك.

ال تعمل البرامج أو الميزات كما هو متوقع

أعد تشغيل الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. قد يكون تم تنزيل

تحديثات البرامج في الخلفية. اسحب من الحافة اليسرى من

الشاشة للوصول إلى الرموز والمس Settings )اإلعدادات( ←

Restart ← )الطاقة( Power)إعادة التشغيل( إلعادة تشغيل

جهاز الكمبيوتر اللوحي.

http://support.dell.com/

http://dell.com/ContactDell

استكشاف األخطاء وإصالحها | 38

مشكلة بشاشة اللمس


شاشة اللمس تستجيب ببطء أو بشكل غير صحيح

الغطاء الواقي يمنع جهاز الكمبيوتر اللوحي من التعرُّف على اإلدخاالت.

امسح الشاشة برفق باستخدام قطعة قماش ناعمة نظيفة.

أزل أي أغطية واقية من على شاشة اللمس.

مشكلة بالشبكة


تحقق مما إذا كان الراديو ال يوجد اتصال السلكي 1 الالسلكي قيد التشغيل. انظر

.Wi-Fi إعدادحاول االقتراب من نقطة الوصول 2

الالسلكية.أعد تعيين الموجه الالسلكي في 3

حالة استخدام شبكة خاصة، افتح المستعرض لعرض الصفحة

المنتقل إليها في حالة استخدام شبكة عامة.

انقل جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص اإلشارة ليست قوية بشكل كاٍف.اتصاالت اإلنترنت بطيئةبك إلى موقع مختلف الستقبال

الشبكة بشكل أفضل.

39 | تحديد موقع عالمة الخدمة وكود الخدمة السريعة الخاص بك

حتديد موقع عالمة اخلدمة وكود اخلدمة السريعة اخلاص بك

إذا كنت ما تزال غير قادر على حل المشاكل أو تحتاج أي مساعدة إضافية بشأن جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك، يمكنك االتصال بشركة DELL للحصول على مزيد من المساعدة الفنية.

مالحظة: قبل االتصال، استعد بجعل كود الخدمة السريعة الخاص بك جاهزًا. يساعد الكود نظام الدعم الهاتفي التلقائي الخاص بشركة Dell على توجيه مكالمتك بطريقة أكثر كفاءة. قد يُطلب منك أيًضا

عالمة الخدمة الخاصة بك.

يمكن العثور على عالمة الخدمة وكود الخدمة السريعة لجهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك على بطاقة موجودة أسفل الركن األيسر بغطاء جهاز الكمبيوتر اللوحي الخلفي.

المواصفات | 40

املواصفاتاألبعاد المادية

9.2 مم )0.36 بوصة(االرتفاع

274.7 مم )10.81 بوصة(العرض

177.3 مم )6.98 بوصة(العمق

623~633 جرام )1.37~ 1.39 رطل(الوزن

المتطلبات البيئية

نطاق درجة الحرارة:

من صفر درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية )من 32 درجة التشغيلفهرنهايت إلى 95 درجة فهرنهايت(

من -40 درجة مئوية إلى 65 درجة مئوية )من 40- درجة وضع عدم التشغيلفهرنهايت إلى 149 درجة فهرنهايت(

الرطوبة النسبية )الحد األقصى(:

من %10 إلى %90 )غير مركزة(التشغيل

من %5 إلى %95 )غير مركزة(وضع عدم التشغيل

الحد األقصى لالهتزاز )باستخدام نطاق اهتزاز عشوائي يحاكي بيئة المستخدم(:

GRMS 20التشغيلGRMS 0.66 )جهاز الكمبيوتر اللوحي + المرسى(

GRMS 1.30وضع عدم التشغيل

الحد األقصى للصدمات

G 60التشغيلG 140 )جهاز الكمبيوتر اللوحي + المرسى(

G 120وضع عدم التشغيلG 163 )جهاز الكمبيوتر اللوحي + المرسى(

االرتفاع )الحد األقصى، غير مضغوط(

من 15.2- إلى 3048 م )من 50- إلى 10.000 قدم(التشغيل

من 15.2- إلى 10.668 م )من 50- إلى 35.000 قدم(التخزين

G2 أو أقل كما هو محدد بواسطة ISA-S7 1.04-1985مستوى المحمول جوا

41 | المواصفات

شاشة تعمل باللمس

شاشة WXGA مقاس 10.1 بوصة مزودة بقدرة لمس متعدد النقاطالنوع

1366 × 768 عالية الجودةالحد األقصى للدقة

16:9نسبة العرض إلى االرتفاع

360 شمعةالسطوع

زاوية متناظرة تبلغ 85 درجةزاوية العرض

800:1نسبة التباين

24 بت/بكسلعمق اللون

المنافذ والموصالت

ميكروفون/سماعة رأس استريو/منفذ سماعات الرأسالصوت

Micro-SD بطاقةmicro-SD فتحة بطاقة

محول طاقة مزود بعدد 40 دبوس /منفذ إرساء واحدالمرسى

USBواحد micro USB منفذ

محول تيار متناوب

240-100 فولت تيار متناوبالجهد الكهربي لإلدخال

1.0 أمبيرتيار اإلدخال )الحد األقصى(

50-60 هرتزتردد اإلدخال

30 واتطاقة اإلخراج

19 فولتتيار اإلخراج

19.5+ فولت تيار مباشرالجهد الكهربي الُمقدر لإلخراج

نطاق درجة الحرارة:

من 0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئويةمن التشغيل)32 درجة فهرنهايت إلى 104 درجةفهرنهايت(

من 40- درجة مئوية إلى 70 درجة مئويةمن التخزين)40- درجة فهرنهايت إلى 158 درجة فهرنهايت(

مسرد المصطلحات | 42

مسرد املصطلحاتيوفر هذا القسم معلومات عن المصطلحات الُمستخدمة في هذا المستند والمخصص ألغراض

معلوماتية فقط وقد يصف الميزات المتضمنة في جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك أو قد ال يصفها.

A

A - أمبير - وحدة قياس كمية الشحنة الكهربية التي تمر بنقطة ما في أي دائرة كهربية.

AC - تيار متناوب - شكل الطاقة الكهربية التي تُشغل جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك عندما تقوم بتوصيل كبل محول تيار متناوب بمأخذ كهربي.

أداة استشعار األضواء المحيطة - ميزة تساعد في التحكم في درجة سطوع الشاشة.

C

الرموز - مصطلح يُستخدم في تطبيق Microsoft Windows 8 للرموز التي تظهر عندما تقوم بالسحب من الحافة اليسرى للشاشة. فهي توفر إمكانية الوصول السريع ألوامر النظام األكثر شيوًعا،

التي تشمل خيارات البحث، والمشاركة والبدء، واألجهزة، واإلعدادات.

D

الجهاز - األجهزة مثل محرك األقراص، أو الطابعة أو لوحة المفاتيح التي يتم تثبيتها في جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك أو توصيلها به.

E

بريد إلكتروني - البريد اإللكتروني - طريقة لتبادل الرسائل الرقمية من أي مرسل إلى مستلم واحد أو أكثر عبر اإلنترنت. تقبل خوادم البريد اإللكتروني الرسائل وتقوم بإعادة توجيهها، واستالمها، وتخزينها،

وال يحتاج المستخدمون أو أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم إلى االتصال باإلنترنت في نفس الوقت.

43 | مسرد المصطلحات

G

GRMS - وحدة التسريع التي تنتج عن قوة الجاذبية. تُستخدم قيمة جذر متوسط المربعات للتعبير عن الطاقة اإلجمالية الناتجة عن حدوث اهتزاز عشوائي ُمعيَّن وهي قيمة إحصائية تُستخدم في

الهندسة الميكانيكية للتصميم الهيكلي وأغراض التحليل.

H

HDMI - واجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة - واجهة فيديو/صوت مضغوطة لنقل بيانات Mini-HDMI يكون .HDMI الفيديو/البيانات الصوتية الرقمية غير المضغوطة من جهاز متوافق مع

HDMI المصغر بمنفذ HDMI القياسي. يمكن توصيل منفذ HDMI أصغر من موصل مقبس.HDMI مع Mini-HDMI القياسي باستخدام كبل توصيل

Hz - هرتز - وحدة لقياس التردد تعادل دائرة واحدة كل ثانية. غالًبا ما يتم قياس األجهزة اإللكترونية وأجهزة الكمبيوتر بالكيلوهرتز )KHz(، أو الميجاهرتز )MHz(، أو جيجاهرتز )GHz( أو التيراهرتز

.)THz(

K

مرسى لوحة المفاتيح - يوفر ميزة اإلرساء لتتكيف مع جهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك ليالئم مساحة عمل الكمبيوتر المحمول.

M

بطاقة Micro-SD - بطاقة رقمية آمنة مصغرة - حجم أصغر من البطاقة الرقمية اآلمنة وهي بطاقة ذاكرة محمولة قابلة لإلزالة تُستخدم في تخزين المعلومات على األجهزة المحمولة مثل أجهزة

الهاتف الجوال، والكاميرا الرقمية وأجهزة الكمبيوتر اللوحي. يبلغ حجم البطاقة الرقمية اآلمنة القياسي 2.1 × 24 × 32 مم وحجم البطاقة الرقمية اآلمنة المصغرة 1 ×11 × 15 مم.

Micro-USB - الناقل التسلسلي العالمي - واجهة أجهزة ألي جهاز منخفض السرعة مثل ماسح ضوئي متوافق مع USB، أو مجموعة من السماعات، أو الطابعة، أو أجهزة الشبكة واسعة النطاق، أو

أجهزة التصوير، أو أجهزة التخزين. يتم توصيل األجهزة مباشرة في مقبس توصيل مزود بعدد 5 دبابيس موجود بجهاز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك، بغرض االتصال والتزويد بالطاقة الكهربية أيًضا. يمكن توصيل منفذ Micro-USB بمنفذ USB القياسي باستخدام كبل توصيل Micro-USB مع

.USB

مسرد المصطلحات | 44

R

الدقة - هي درجة حدة الصورة ووضوحها التي تنتجها طابعة أو تُعرض على شاشة العرض. فكلما كانت دقة الصورة عالية، كانت درجة حدتها أكبر.

S

عالمة الخدمة - هي تسمية شريط رمزي موجودة بالكمبيوتر اللوحي لديك وتعّرف جهاز الكمبيوتر .Dell اللوحي الخاص بك عند اتصالك بخدمة العمالء أو بالدعم الفني بشركة

Skype - خدمة شخصية لنقل الصوت عبر بروتوكول اإلنترنت )VoIP(، كما يتيح تطبيق البرنامج للمستخدم االتصال بالنظراء من خالل الصوت وإرسال رسائل فورية عبر اإلنترنت. تعد االتصاالت

بالمستخدمين اآلخرين خالل خدمة Skype مجانية، في حين يتم دفع رسوم عند إجراء اتصاالت بالخط األرضي والهواتف المحمولة عبر نظام حساب مستخدم يعتمد على الرصيد الدائن.

االختصار - هو رمز يوفر الوصول السريع إلى البرامج، والملفات، والمجلدات، ومحركات األقراص الُمستخدمة على نحو متكرر. عندما تضع اختصارًا على شاشة بدء Windows لديك، تتكون

الشاشة الرئيسية لتطبيق Windows 8 من "إطارات متجانبة" وبلمس اإلطار المتجانب، يُمكنك فتح الملف أو المجلد المماثل له دون الحاجة إلى العثور عليه أوالً. ال تعمل االختصارات على تغيير

مكان الملفات.

وضع السكون - هو وضع إدارة الطاقة ويقوم بغلق جميع عمليات الكمبيوتر غير الالزمة لحفظ الطاقة.

V

ف - فولت - هو مقياس الجهد الكهربي أو القوة الدافعة الكهربية. يظهر رمز V خالل مقاومة قدرها أوم واحد عند تدفق تيار بسرعة 1 أمبير خالل هذه المقاومة.

فولت تيار متناوب - الجهد الكهربي في التيار المتناوب - رياضيات جهد التيار المتناوب حيث تحدث التيارات المتناوبة نتيجة للجهد الكهربي المتناوب.

فولت تيار مباشر - الجهد الكهربي في التيار المباشر - قياس في نظام تيار مباشر. يتدفق التيار مباشرة في اتجاه واحد بالدائرة الكهربية ويتدفق بجهد كهربي محدد وثابت.

45 | مسرد المصطلحات

W

و - وات - قياس القوة الكهربية. يُساوي الوات 1 أمبير للتدفق الحالي بجهد كهربي 1 فولت.

.Windows خلفية الشاشة - نقش الخلفية أو صورة موجودة على سطح مكتب

Wi-Fi - تقنية تتشابه مع WLAN )الشبكة المحلية الالسلكية( وتتصل باإلنترنت عندما تكون داخل مجموعة من الشبكات الالسلكية.

WXGA - صفيف رسومات ممتدة واسعة النطاق - مقياس الفيديو بالنسبة إلى بطاقات الفيديو ووحدات التحكم التي تدعم الدقة التي تصل إلى 800 × 1280.

الفهرس | 46

الفهرس

ا

24 ,Wi-Fi إعداد

استكشاف األخطاء وإصالحها

البطارية, 36

الشبكة, 38

النظام, 37

شاشة تعمل باللمس, 38

اإليماءات

التدوير, 19

التصغير, 19

التكبير, 19

السحب, 18

السحب أو التمرير, 18

اللمس, 17

اللمس مع االستمرار في اللمس, 18

البطارية

حالة بطارية جهاز الكمبيوتر اللوحي, 13

شاحن مرسى لوحة المفاتيح, 32

شحن جهاز الكمبيوتر اللوحي, 12

الرموز, 21

الشاشة

التشغيل/إيقاف التشغيل, 15

السحب لألعلى/األسفل, 21

السحب من الحافة الُيسرى, 21

السحب من الحافة اليمنى, 21

شاشة التأمين, 14

شاشة تسجيل الدخول, 14

الشحن

جهاز الكمبيوتر اللوحي, 12

مرسى لوحة المفاتيح, 32

المزامنة مع جهاز الكمبيوتر, 26

الُملحق

10 ,USB إلى Micro-USB كبل

10 ,HDMI إلى Mini-HDMI كبل

كبل الطاقة, 10

محول الطاقة, 10

ب

Micro-SD بطاقة

إدخال, 16

إزالة, 23

ج

جهاز الكمبيوتر اللوحي

إعادة تعيين, 25

إيقاف التشغيل, 15

اإلعداد, 11

التشغيل, 14

تحديث, 24

شحن, 12

نظرة عامة, 5

47 | الفهرس

ر

رمز البدء

الوظيفة, 21

ز

زر

6 ,Windowsرفع/تخفيض مستوى الصوت, 7

زر الطاقة والسكون/التنبيه, 6

Windows زر

الموقع, 5

الوظيفة, 6

ش

شاشة التأمين, 14

20 ,Windows شاشة بدء

شاشة تسجيل الدخول, 14

شاشة تعمل باللمس

االتجاه, 17

التشغيل/إيقاف التشغيل, 15

ع

عالمة الخدمة

تحديد الموقع, 39

م

مرسى لوحة المفاتيح

إرساء جهاز الكمبيوتر اللوحي, 29

إلغاء إرساء جهاز الكمبيوتر اللوحي, 31

شحن, 32

نظرة عامة, 27

جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي - from

Documents

Transcript of جهاز كمبيوتر XPS 10 اللوحي - from