' Rovesoo0000mmmno0000000 usestioe | oe pada Hari Pi

RN E

»

23 “ ? &

' Rovesoo0000mmmno0000000

KOTA. Ovdetakak

2 PN Terletak “di ng: makam kota dagang.

Kamar BERSI dan NETIIS. »

De Directie,

#Bebruari

Agpur di Nederlang: »- De Gie

nama D. K. jang beracia rontalo: Ia tida taoe. apzsdi (prampoean jang La rang soedah. menikah orang, pakan

tah ga

| dapet Ea “satpe soerat s Kabar kar jang mewartaken jang. iaPi senja

familie ada tberoet- tjampogi ida: lem golongan kaoem merah hingga dalem hatinja. La me. amat kesel. Djoega e. tikem diriaja, Baroesan, sat membatja h satoe mgandgis dalem mana “ada hal ,.tjinta”, toelis kita ,,Indo”. 1

Pendirian ama Menoeroer or “AG jany tang itoe

perkara s-abelon si tjilaka itoe ber- s».. demikian, lebin doeloeia

menoetoep pintoe sabelah

kepentingannja ea jang anakps si 8 swara hoofdonder- K :

ai sesambi Jepan, sedeng koe a Orang aken membri pertoc-

tjilaka itoe berkata, wyzeres

» boet

pertanja'an dan

marika poenja anak-anak.

mebel? Dea terse- 21 pada nanti tanggal 5 ini

'boelan djam 7 malem akenadaken ag: nasi ouderavond, di gedong dari Thayi Tong Bong Jan di Tarthakbajan” Dzngan adanjd itoe outieravond,

.ipada orang-orang toca terseboci dikasih koctika boecat midjoeker Poengan..sabi

sebaginja jang berhoeboeng sama peladjarannja

panggil dokter dan djoe- 'perloe kasi taoe politie,

soeda djadi boeboer, Sabentar poela, saorang Tiong-

hoa, toean Thio Tjien Die jang mendjadi tetarigganja telah dateng di sitoe boeat kasi pertoe-

isanja,- sambil oe pada sekalian orang ha ber” kroemoen tida di'idainken. satoe: orang masoek ka dalem. roemah,

mah Peng: 0 san

“Dalem men adal dar?

huisvesting 2#Soerabaja, 1€atjana pendirian roemah-roemah ketiil di Ketabaig- Wetan telah ditrima baek. Salekasnja (boleh djadi dalem ini minggoe djoega| -aken diadaken lelang borong. Ada di- maksoegken soepaja pada tangga! 1 Augustis"1930 roemah-roemah soeda berdiri sabagian besar, Samentara ini orang bakerdia |.

teroes boeat oeroes laen-laen hal jang perjpis menjangkost sama oe: roesan pem tata an Toeah.

meester Penemaka Aa tanj "pada wakil-pamerefitah, hoofd

ken jang'ia ada. tjinta” pada. $ salah satoe' nona bangsarja. ber- jx

1G” Idi

Juni Yah & moelai Aja 330

yan- Commissaris- N. V, Volka. Hw

Pte pada nga k

& iang :

moeas 2 abah sada bagoes dan menarik hati dan lon perna “dipertoendjoekan-. di Soergpaia. -Baek'pakean,: mace '||f Dora ealasn pelatoeran, semoea !|f

en jang di Sblakangnja Hi - itoe togneeluityoerings ada satoe HI” stang: korg pande bisa atoer

gi moerid bela poenja: 1G eaken port soda

ea KB

ebag aa

buat Besar 6 per ngan nia . 2 Tk

hatan badan:

e

Maka di harep'dengen sanget sabelon politie dat, La ingenieur Stam, brapa banjak- pa- Para 5 Lee Ming Tpane | BLANG: marika jang berkepentirgan Ta toean Thio laloe orang |merentah fsa, toendjarig paker- (to ak moerid prampoean), "3 ngan liwatken itoe koetika jagg panggil korporaal seboet dan dja annja MV. 1 1930. bageai' todneel jang tjerita- 1 baek dengen begitoe sadja, anggil djoegaloerah serta toean |. Djawabah jang dibriken adalah ken tentang pisaha'an satog orang | Pasar Besar . 3 Boekan (Sadja Berhoeboeriai Ihio laloe'teletoon pada: politie |jang. N, Viffida' bisa harep dapet jjang.aken madjoe di medan pe. 5 antara goeroe dan moeridnja kog 20 sectie.dan manfri politie Djoe- eneng 1g dari pame-| rang 'dengen sOedara- soedaranig3l Soerabaias doe' rapcfe tapi djoega pe wi ygebantar e aj rentah, stdMi , kaloc N-V, iHaoe |tentang di/ loeaskennja hak pr al .. “koeboengan $ a orang toea jang “3 bikin pind “mar 1 Oo Deng semoca pertoendjoe 1 .| dari itoe mo “dan -goeroti koet “osn : nangg ok : sampe paling gilada sa menarik h i damada Ng: »1 Mioega tida bisa are sebag |. Tapi satetal “Sadje : ios: harga “boeat”di pak "Ni Dak antara minjak dar |tiilaka i aja st Dan ja kin - ketako 2 agimana, sigra| imi bosen etawa TEE pi IA Bseat nabi, «sendigi, lariken” diri, “ana ka dia t bekerdja. oktendipetan daa Sp 5. A0 F Tg maka kita harep sogpaja orang- dalem soep “..itoe. 10e- 1 jaja orang-orang Neger dkombali di adaken“toon akn z0en.jang ia dapet - Bi t. perang toca socka perhatiken ini. mah, seg 2 " djoega piso sat gemeente | maenken: “oleh: d-mpetid | voering. “Blanda pada itoe malem. ,. : ka boeka Ban oewang banjak- (prampoean. “5 Itpe pertoendjoe da Ipcar biasa liala Pena H3 Goebeng Koe Wah, Bean soesah pa-|nja 2 millioen teritoengit6e 4 ton| ' Di tilik « ai ekati?|achir pada” djam Ta ng ebih boeran. “Ijalnja itoe waktoe ,politie mem- | boeat N, V, sesoenggoelk: | 1G | malem, sebab bagi "Wafat. Sa ET OE int bekga djam | bri pertoeloengan, kerme' si tjilaka Orsogihmempehagijea boeat jang er jada Lu 5 kabarken jangipadp 2" berdiriken lebih banjak roetnah di | bedah & 5 satoe. pendoedoek 'i

dian .satoe diama

gah . satoe tengah hari, dilitoe lagi bergikep sendjata, Ie San terseboct diatas” dalem |toe sadja tida. satoe “orang .brani

3 Bja tocsi Soepot, kor- toeroen toe 48 -peraal dari" Marine, soeda kedja. Achirnja dengem i ick

jang “ begitor mifsaris.van Da

dalem

ngeri, samentara doedneknja itoe serta berapa oliti 5 sada. begini :

Tt tocan. So itoe baroe bisa” diangkat dari" Lana pagi satoe Pal dalem itoe soemoer dengen tali kedasen

an , S eMomcara berasal | Kawat, sorbntalo, stapi lantaran|Otrang tjoba kerek naek .

'itoe, tosan| ngen tali biasa sadja, “ «datang, koendjoe- | Oleh si tjilaka telah dipoetg

usestioe | oe pada Hari

mndjat, kerna

L da, dapet. PinggTi

maka toga”

Ai yaedas “mpe kia gah Satoe, orangisa- Peman BuE lantas dibawa.ka C.B oemah tela mendiasi Iteranyer oleh tocan « Thio- dan

“ soeda Igekain sa- | danoja dengen sa

ne | Lterdetor Sain

Knoeka, Harga,t 1, s dan loeka-loeka deligan Korreng 5 Sl safoe Kn

sedeng “tadinja-wkoe

ittelngen pisonja. “Selaen - begitoe, Tag orang poen soeda berdaja de-

roen - tangga, “tapi mi, “#bab si tjilaka 'ambil perdodli, satelaki si tjilaka

.Z. dengen, e £ TG "#

: ea KAB. Z. tocan Thio riena apada

fa 2

Hati £ genyeja

Mjilaka 'itoe 'mengapa" Thocat begitoe, dan Sana Iban jang “nasi sosda Bae beta Lebih djaoe Ha tg "

3 sha membikin baik penjakir:dib

: -bagian gemeente ko

itoe He terangkat ka 'atas ia (pa

bilangan'-kota, maSkipoen dilaen

ra" gampang ini OBKOES-

bisa . .dikerdjaken, jalah “Gi

dangkenw dan mengobati gatal h koedis dan goedik Ws

“Korrengzal, £ h-w

's..| ga T.H.H,K. bisa atoer uitvoering 4 hi nja dengen serbahr bagoes, hin ken: i|tida-kala sama pertoedjoekan da”ia soe

en (ri laen-laen roema-sekola " atawa ja ji 5 -perkoempoelan. 3

4sedikit “djoemblahnja pen

1 darmata,

- |jang di ba nota distean

lang, Itoe pertoen djoekan Kai boekti, bahoea djoe:

“'Koetika di adaken paute,k ng pada portret Sebagi tan- MA har p

tersepogti Pa Haa Li a.

'joema saj ikit, sedeng s! neel boleh di bilang tida ada $ bagi ag

| jegah dian sa .sang poela,.dji dibes "

bisa di tjelah,"

Kalau aa” Ngen diba

li, tocan Tan | Li

Pi #

aa

2g AN AP

1»

2g &

Me

maae

2 ana

ha

ie

#

ig wa 2 Pub Li lek" Ka . | AL.96 Go-gwee 2480

£ Itan dati Tandrente 10,900 (Vice President tocan Oei Tjin sa

| neha ng ditinggalken terlantar. P . . sm Yrang an

| 35 : natkan, "te 3 blgian' bagian di mana ' Tn kangen Bestari toean Lie Kios & Se Panu kalau 'me kt | baka Iaanaep sorda nona I,ia la da Adi. Secretaris toean jice

"3 loek: z n n, 5

| Sasa ai ag La ia Kang 1 “ Lg "Penningmeester toean. Tjan emboeh, melainl an ia|loe tinggi. Di ilan ( ina Tiwan, |

.a lama bertamb: at dari penje jebaran f3 Pn aa tocan Tjoa Sie Sa alam. Besar bahajanja, rata orang belon bisa. se ee » tocan Tan Ping Tjiat, 23

au ia mentjapai daging atau bikoel dalem satoe bal idap et 6.8 Perkara mesoem. telahf Commissaris toean Liem Ting

.ng. Boleh mendatangkan| Inspecteur dari di | Raad van Justitig di sini - Fiway, Bi | -0et: Oleh: sebab: itoe lekas nian, tocan Meyer, sed Ha — ea 'preksa dengen PN pen " ». tocan Oei Pa aa i

/Oetii loeka itoe, biarpoen sebe- berselang baroe abis kit waktoe perkarania K. di Ne Ta 9 0 tocan Go Boen g ". ak

kepala djaroem dan gosok dengan preksa- an dan dapet Jabikin pa boeka hotel, dan Ne Ne tocan Tan ring Dadan “IKorrengzal bocatan W-EB.|jang djoega tanemar kenjat han) soeda lakoeken per » Mn & toean Tjio Ne »

in| Woods. Tiada berapa lama anta- |tida mengasi banjakt, pslowdjo, S0em sama anak-ana Pa ,. tocan Go Te ya aje: jranja, maka segala koetoe-koetoe (tida mase dibilang sikban, djika |jang” masi di bawa Pan Hera ala! Kascommissie toean an D1 jang|itoe matilah, dan Ioeka itoepoem|szkali. Keada-anada roesak sama| Fiskaal jang Sange N takan tag, pa

3 .0eloek Manah kering, Satoe blik f La goelken pada jang '»mat memas-| sabagimana ditoedoe Ni ari 1 toean Tan Yoo jati ce anja. “di ladang. Orang ' fiat kead y-aa hoekoeman ampat taon P Ke Schoolcommissie, ——

“ini masi) —————————— —agan - ketinggalaa-ketinge dengen dapgt pe oat a Voorzitter toead Po Boe Boen,

.risoekoeran «Iman seperti djagoe 19 dan laen-lgen TOR Ma — .-l Leden toean Tjio See Hiong,

ebih -tinggih, Tida ditoentoet. . lagi, jang soeda £ Mati. 1 Hn “Tamim Tik Liong, tapi “lantai. otornja masih| Doelocan bestuursledenyidari| “Kg, an bocat ” Madoera ada baroe, orang Onde” Haa Hasi Soerabajasche Sportvereenigim Mako Kat y antaran dengen 3 aan al tinggi. bikin. pengadoehan pada pengas adanja hal seba. gimana ditoetoer-| Pentjoerian besar. i

Bebrapa hasi di moeka, tempo dilan, terhadep “ pada ha ken di''atas « Jrang” djadi - tida Pada malem Senen jang aloe | NANNNNNAANgNNNNN oeg: Data | e bar «klaa, di i . Itoegan AK A.x Thies, dj persedia- -an ma- di halte Srono, pernanja di dja- £

3 “3L Ana enge-| Ana» Tax “oogp HP ana bestuur, jang “katanja: tida Agra “sampe tjoekoep. | lanan.tram . Rogodjampi-Bentioe KA W AT,

faltan temno satoe | Ii Ng # ma "

gg

» 2 “d # Be atoan Bas eka-Boemi Tasil maen dijobe Tana Pen ta Aan onja pakoemi Bgekan"sadjak /ocat orang Madoe- loek, telah terdjadi katjoetian, Ren - Ak

mema ang, sed ana $ "Masi, terbang jang dimaksoed: lan sebagimana moestinja. |“ #.l, sendiri” ba Kal ada kakoerang-! tioeri soeda ambil'dari sitoe oe.” Dal BEe taon tapi boeat 'itoe | ken IN lang bisa. “dilewer babat Sekarang ternjata jahg “gg makaman: ' tertimbang pada | wang banjaknja f T407-ag 0 Alm negri

H 3 | Berdekoenan- Kampoeng dan Pem” hary :5,000,-#motornja ada dari| pengadoehan tida beralasan aan bis sa, tapi 'poen bakal | Srono'ada satoe halte jang di- H' | belia'an- “Pendoesa,- menilik “ini |35 p em satoe djam| maka djoegas sasoedanja dibikin heiwahinja: P Jetoel sekarang disana | Oeroes oleh satoe penggawe S.S.. Perhoeboengan telefoon H4 waktoe, jalah orang ada mmerdika Sake 9 Ha zine dan 14, liter | papreksaan jang tertip oleh parket, tida ada te cdjadi bahaja koerang hingga orang tida rasa perloe| internationaal.

telah poetoesken: boeat tida toen-

| boeat toeroet Ka. itoe Hae ap pi Jala gnja ini pesawat- 'makayan, ' tapi toch 'ordngkoca-|boeat taro pendjaga'an. Semarang, I Juli.

toeng 'satoe'satoenja apoe (persediaan. bakal -tida Chef chef halte saben hari men- Perhoeboengan telefoon radio DA

eag ng ada d djajoe- | GB Mg kosan! ca UC jati Pa Kama 2 9. ang ad ari wadja, tjoe " . ptig 3 merljoekozpkent Keada'an dapet itoe kewadjiban boeat stort |iNternationaal antara Solo dan Ka 2ter. » aan ag dak ae mak? ai Hnama bergantoeng “mp3 pendapetan saben hari. Boleh dja- |negri Blanda ini hari soeda di- : Bi - Pada hari » Djoemabat sore brapa la Da persedia'an jang ada di “ini 9g soeda ditahan: da- boeka. Pemboeka'an dari idem

ea dalem - kreta api..no. “16, jaitoe | - bisa dipake. , lem klian jaga itoe halte lantaran soe- |antara Djokja dan negri Blanda

aad 'di PN an sneltrein sore dari podjok Diawa| ng jang koerang baek | da deket abis boelam''dan itocoe- |aken dilakoeken sebegitoe lekas toesan Yalem perkaranja Wetan, telihs terdjadi perletoe- bacat Pi Madoera bisa diliat, jang| Wang maoe dipake boeat: bajar |“0ewangan boeat itoe soeda ram:

"GG. pan/ hingga bebrapa pensem: Hbanjak /“Otang ' Madoera - minta gadji danysrembours.- Kenjata'an | POeng dibikin. pang - mendapet - loeka, soekoer | tida sebrapa heibat..»...

Ini kreta api: brdiikat dari doera lebih 'banjak dari taon doe Sajak gemeente.

an Boewang, jang ba ali Orang ma-

soeda “boenoeh saorang rnordi'A mbengan dengen

Pa se pada . onderneming- |Pentjoecinja ada #taoe keada'an edar deming Goela di selat Ma- | »baek" di sitoe padaitoz malem. Pemboeka'an roemah-djagal

"kali terselip #piapas .

a | dama Ti . Semarang 1 Juli. | rasabaek djoew sisten We dio biAti Seperti diketahdei dosa | Bangil pada djam 6, itoe waktoe loe Penggelapan. : 3 na Toaafa" PA Herba jangan sekakirtanganhija Tirno, | keada'an soedah oelip djeja Re da'an di regentschap Gris- | “Soer. Hbid. Telan jang chef en an dn 2 TA MaeK ambil sedikit pers er jsstoe beresken pa- maka perloe dipasang lampoe see Na Lamongan djoega djelek (halte di Grobgi an, satoe Pn ena 3 g ja p dilakosk g halte | diboeka. Burgemeester Bagchus “ba .selidikin |kesaia an. Ssekoer “Tirno tida |karbied. Kinapangen takoeken. | dar Fsini orang bisa liat bagian- | jaag pernanja di djalanan tram|gouverneur Djawa Ten kar i 3 sampe menjadi mati, 1 tjoema| Dalem klas'tiga satoe peng, ba: tanah anton 9 goendbel. | Klakah-Pairian, soeda dilepas.dan Ivan Gulik, Kabah Lan Ds

gawe S.S. tjoba pasang ini lam Uda' ex loeka, Bingga mo2s“ bero- JI diserahken pada politier dari “se tocan van“ Eck, voorzitter dari

x ae, tapi tida djoega. maoz me: - 1 pesen Pai Simpan ». : Bala : Horan Ba me pin ia 202noe asakaja desak bab ia maen gila dengen Sewangvereeniging dokter-dokter hei- : n Kan og ". masing- “3 banibet, aa Ida botjor dik olitie te G3 tangkep saorang 2 elo . (wan. toean yan 1Akker, wakil g 2

2 : oeian pen jar. za ben Make nanoking Mada prampoean demipoetra “nama Pan : meente Soerabaia, dokter hei :

z bisa pasang djozga it'e lamp»e | “asean gemeente Fooy dan directeu yg 5 20r sakerdia: an ge pa Yg Ajoeg p “- Semaranyechen veterinair, Leaaea aman,

nischen dienst, tosan” tin pada berpridato. Itoewttmah- djagal dinamaken jang paling &.

Pen goeboer a mn baek dari" seloeroe Indonesia, ps”

3 Boelan Juni ada. :195 kira jang ini kamoedian aken 161 |djadi besar: sendiri, tapi keada-' j an ada laen dari “ pengira'annja. |

meente, tapi apinja ada ketjil sekali..da £

'minta pakerdja'an, dar ag telafwbis# dikasi pake

jantara Siapa terdapet 62 orang Tida lama kamoedian ia denger E 2 Wapa, "12 orang Tionghoardan |soeara keras, ia dapet taoe jang |ges Ba AN naa" Maa Dg emip Tn wagop terbit Pad dag 22 Dar Dr. Ss Uu Ni “gg peringetkew- “djasaaja marhoem Ada ajak ) pi SP NU Aan ubi ang, Dr. Stdpensea, jang - seeda be-

Te badjikan, Bana Td 1 en boender eh “ ha sekali, sedang Jang toelen. 10 .bagian, bikinnja ini film dengen idzin-, . 2 kerdja Bank oe ba $ ia senngya Sea 5 camat artian techs Pane Pan hingga kapnja "“ija dari Central Kwokmintang. Di toendjoeken bagi- djagal, tapi sajang sekali soeda Tapa en aga “Tija : AN nar anna pel ee pelabos 1 2 . Nae Manan sono Ne nAN dan FE mana oepatjara menjoetji badanoja Dr, SUN dan 4 beban meninaan koetika

: Hindia.“ Kabanjakan jang minta paker-|bebrapa . bagian wagon ka- e pena d nba dari PEIPING sampe AN. 2g Oa og Spa oh . enoeroet, register. Patofela dja'an banja mengarti oeroesan |toentjep barang-tadjem, Pakan, pe. 2 2 terseboet dib dekan boeat Hera ' ada jan Nett., |administratie. tja 3 itoe lampoe. Te ADjangan" s : Tp :ive jang toelen to 3

65 Gross: atawa meter Tg oea pencempang Boemipoe- sed oeter d IVOLI THEATER sh Ha Pn biasa itoe kapal tra.jang doedoek di dalem itoe 5. 3: 2 P erkaranja hai

L bekakas ra- Pengamoekan di Pame- wagon kena petjahan di mana er rang 2 Jul Wa" penc listrik. Fair- kasan, tangan dan moekanja. Loeka loe- BP. “Im Naa Pe ane 2 y Fika ada taon 1921| “Kabar jag belakang dari Pa- |kanja orang bilang tida Sabrapa PN Pan an jara boe

Dus Co. Corp. diwChi- imekasa Ba bahoea itoe | hei Ba Di aon di tali Ag Ie Lorang-o jang kena Mera » Ori bila pg jangedi Pia | la Peak 2 n i kapal terseboeti di Fsaorang: ba onin banysa Atjeh wagonyperled: an ini pasrah : 3 , f

jalah Pi teseoet di Ibanjak da'annja di bawah | keras sek al » Ru | Gantoeng Atri: “Tentang Katana dari Cultuur Mjj

e 6 Co, Petjinan.Koelon 41: awatannja dr. Wesenhagen. | jika Semoea 'soeda beres, itoef. .N rika 'poenja keada'an tida| Werkatdi

ja b Bata lagi. Njoo, Th

i di perceel Ms » pramp taran lakoeken galin oleh toean The Ing ' : Selang bebrapi Manca 'telah La di Tjantian Kapasan Ai SI kita- wartaken ” kan |isatoe ke-

naa "

£

aa un Sena 2 data . Ikoem oleh sai sedalem roemah soeda m djadian perkosa-an 6 ipah ' doeloe koendjoe ee api di Soersbaia. pendjara') in edatandj: terkedjoet waktoe dapet liat ma (Sidodadi disini. Denger € Tingkes Kon

: bosan” poarang Pa T “Hjatetan pemiara'an. sen- | orang mgmboenc rdi | rika 'poenja waker, seorang Beng- (kita oelangken lagi doedoeknja Ga £ e - aa ndoedoek disini (ken oleh Raad” “ gali, telah mati tergantoeng di da-|-itoe pekaras “«. Vereenigi

1 b aa Europa adalah |lem revisie, rk lem ia poenjaikamar, dimana ini| Pada soeatde malem seorang | ndjata api paling |dipreksa poela, kata Soer. Hbld. | Vaker soeda abisim djiwanja de- Boemifibetra dengen iapoenja istrigf ang pada Tg gO- Orang: Oraag jang toerost men- ngenage egaken Ten saboek ada jalan di Sidodadi mag

Ss kali diadi. persakitan bersama-sama tjelana, Fodlaha ka,.ro , Thwan In, jalah Njso Hoo “Di satoe t

ta disini, Ardan Tjan Tjing Yan, jang g.pe- Isepi marika ari laen-laen (telah tembak toean Lauw Kwat : Madsera “dari 5

Ya Fafolt (

7 “na kita, . far ker, 1 “Igolonge ma sekali belon ada| Bo, Pa dari Kian Gwan, L| mail, j j 2 2 We sk 'Iseparonja. « : ag» .. “Tden revolver, telah dihoe- 5 aa -

' KS , s1 oo S, Tkoem” “R ima taon . pendjarai oleh | 2: at, tempelin IA N$ Dal ix perilisan gerne : : landraad. :sebab drag diah Kaceina na Pena s Pap PP ada Hoekoe Pan soeda, noer 5 "Na Pa NAN. De Koeriee :1

Ayck, directesces Be

4G rtant.| mesc s1 di ina se-hditkadd dengen 5 taon Padat 3

diwas okterPhingga Njoo Ho An dan Tjan |' 3 2 Tjing Yan djadi Hg €koem sa- |

in poelog taon pendjara.

| ea Tan Panenah. 6 i Sekarang soeda bisa.

rangka angka jang tjoekdep djc : Aa ba iri

Soraeee € soeda dibri ke-

Plang (bininja itoe yprang lepasan" Usa gen hormat, Sebagi 'ltoet sebentar pa danja sii benggant ja diangkat “tocan

3 itoe lelaki meanga as it TT. au secretaris dari superia- "1 penakoet, maka is 6 | pend 1 “dari Aa -Idja bagimang itoe £ 5

palsoe adjak ia poenja 'satoe tempa# gelap jang leb lagi, dimana itoe prampoean soeda |.

“Dalem Pita Ika itoe Da dja-

rad jang: paling Kakan lahh: dambil poctoesan boeat preksg ta aran tada'fan boekoe-boekoe gemeen- WN JM “Ini, diszbabken lantaran ada | ditoet

iang boekoe-boekoe jang di ju Menoeroet |sini, :

ge” laken titahke

“5Kapala dari kantoor pendjoealan.

“Bandoeng, 30Juni.

2 di.

Ke ihoett Dasi di jemarken kehormatannja. "Toean Boers diganti oleh

Ditoeroenken , pe Tai “5 Naa oet toean van Ketuset sebagi kepala

ver. Hbld. kabari jang Aa 1 1 oleh Nam pepreksi ida ij kang pendjoealan penga' i | vergadering Cell lege e lan neg

8 uteerden Oost Mfava ai! “pa Loear negri : )joemahat jang lal e

poetoesan aken to oen- katnja toean Kaulbacht | 3

'-ur, pembesar 'distric, |s 'aciale waterstaats- | sede # ingenieur klas) han disebabken | diar Tendjadi direc- | be /jke werken did perna keada'an (sana-sihi" ga Kedir

, hingga boek-|ada banjakJebi re

TIONGKOK. " “ Didikan cadet Tionghoa "Na 2 n g “Ix

3 ang per Se ' 'Istaf bestuur jang baroe dsk Tiongh i IH laa. Koan Soerabaja, vershh

En

Sisa lakoeken|gimana biasa, sada “Agilada | hoa aderin g'mana diboeke (dekan TP seat bebrapa paling heibat d tybera | "dari Diptitherie 1 orang Bogitpoe- maksoed boeat menyesafi- 1 Ingor 1.ir, Kaukpenaneman pr “Sawah besar- | tra. n.dan telah sahkeji berdirinja fa Para pdda Tion

KY vet coca 194,000 F kira 15, |" Baggilaite Naat tengah 1 Brang it istaf bestuur jantyterdiri dari 2 keada'an : Aline aa Wukan Boemipoetra. 8 PN "fan gota anggota: seperti berikoet : TA ag toean., Khay.Iog. | sidak Thasil Satoe” s5 KR uk -

2 Daan

N. V.

Bisa di lever

soeda tetepken satoe program jang loeas boeat bikin angkatan laoet: jang tanggoe dan lebih djaoe ada dikandoeng niatan boeat bikin bebrapa kapal di Inggris. : :

DAGANG. “ PASAR.SOERABAJA INI

(Dari kita poenja speciaal

SA redacteur dagang).

Sae Gocia. TE

RA Kawat Londen type B.

3 P6 ”29 117”29

| Ang” “196 1076 344 Dec 10/10 172” 1li— Mrt.'30 113 at Mei.'30 116 113 34

2.23 pembeli pembeli

Muscovado, 888 29/6 "29 177 "29

AA AAN -

, Ang “G3 ya 42 sDek, “089 “8110 172

“&, Mrt. 30 97j— 92 : 174 93 34 9S Ia ei. 30

saga A (pembeli pembeli

GEVEKE & Co's

—. Technisch Bureau Masin koepas padi pake masin boeat polijst, bikinan Lidgewoord.

dari persediain.

ERROR PIA

Export 99000 ,, Stock 1298000 .., Hawa oedara baek. Kedjadian

totaal 10.000 tons zonder bea dengen harga 17)8 pada speculant- speuulant. Goela Portorico kedjadian 5000 tons dengen harga f 129/32. Moeatan Juli ada kedjadian 50.000 z:k dengen harga f 1 15/16.

“ Koffie. ' Kawat New York.

0010000000000000000000000

Kemaren ada pendjoealan 1000 perceel w.i.b. Kwaliteit fog, levering Juli/September harga f53 per picoels. Dan. ini hari - kedjadian “ lagi

Dean ready panenan 1929 harga £ 49.25 sampe f 53, ketetepan nom. Me ea

Augustus7October fog. f 52,75. OctoberjDecember fog. f 53.— Juli antero Kwal. Export 53.— Bali Koffie. ag Levering JulijAugustus Kwal.

Double picked. f 70.— pendjoeal- nja tahan lebi tinggi. :

Lantaran kakoerangan temjat ini hari dagang dimasoeken separo,

ADVERTENTIE.

Lelan barang Commissie

pada hari Rebo, 3 Juli 1929

di kita poenja goedang di Werfstraaf 12 (Kaliesossok)

aken di djoeal: satoe pariij besar kaen- renda tjendela jang masih baroe, taplak- medja kimono, medja - bomvay, barang? dari koeningan. Lebi—djaoe 4) tong

poetih ',:Lafarga''.

E. HAVERKAMP & Co.

Lelang roemahan Hari Saptoe, 6 Juli jang aken dateng diroemahnja toean

Westra Colombo Straat 60 Priok Plein,

Kalimas dari prabot roemajang di rawat baek, di antaranja ada korsi, buf- fet, lemari-katja, medja - tjoetji pake katja, randjang - randjang,

cemeat

“Ibarang-barang dari glas d.LI. d.LI. 2916 217 E. HAVERKAMP & Co.

. djam 9'/2 pagi di magazija dari S.S.

Di Tjikoedapateuh (Bandceng) dari barang-barang jang di kete- moeken dan tida bisa didapetken siapa jang poenja, dari tanggal 1 Juli sampe-27 December 1928 di kreta-api, station dan halte dari S.S. jang terletak di seblah: Barat dari Djokja, sedeng semen- tara ito barang-barang terseboet masih bisa di trima kombali oleh jang berhak.

Ketrangan lebih lengkep dari barang-barang jang aken di djoeal bisa di liat di station dan halte dari S.S. TN en

Dilelang terseboet dioega aken di tawarken satoe partij besar: 'Barang-basang magazijn jang di afkeur, di antara mana ada : Fordauto- D. 1549, bekakas pipa gas, bagian dari locomotief bank- schroef, patjol, kawat leiding dari tembaga, barang-barang dari ka- tet, .masin-masin toelis, kawat koeningan, wadja, masin . boor, band auto, slot-slot d.LI. "Kepala dari dienst Magazijn.

Plaat sepeda » Burgemeester dari Soerabaja

kasi taoe, moelai ini hari sampe di britaoe lagi, plaat sepeda djoega bisa di beli pada tempat- tempat jang di terangken di bawa:

Ozdjoeng Politieposthuis Wonokromo idem Missigitplein Kantoor Gemeente.

Pemberian taoe Bureau waterleiding pakei

telefoon Z: 1204, ini waktoe boekan haknja R.S. Pri- dakdo, aken tetapi haknja ' soekimo-Sastroprawir2,

Cuba cif Engeland pen-| 4 : 2 en peabeli maoel 4

erpao 3116 per

2 Hindia-Inggris. Kemoe- |. agar Tionghoa ada djoe- |

te: 2 »ko Armenian 100 ton (0 dia dengen harga £ 12,10

“—& levering sedia. En antara 0 Tionghoa ada terdjadi djoe-| 270 zak S. HB. S, sedia dengen ga f 1210 Ini hari pasar “kedjadian ' toko export ghoa pada firma 'Tiong- 50 ton S. H.S, Redjoagoeng | .. n harga f 12178 lantas Tjing Han fabrieken ada al 500 ton S.HLS. sedia de- harga f 12,10 pada toko hoa Lan x r toetoep sepih.

Un Pro ren djoewal “1500. tonl en 700 H.S. pada toko India, aa San Babu H djoewal-300fon PLS,

Boga Age »n Ranggoon ada “beli 500 ton sioka Juli/Aug. arga f 8,5"2.

7 Dec

| antara toko Tionghoal “

Coba aka UT

YM... 29000 tone

2 “

4 268xs.5.1,S.

AN 25

er

Biarlah djoega Toean poenja

|, auto tinggal moeda! | ag. ai ah S oC Oo

PA Toean poenja

tjepet dalem pemiakean,

NY MOTOR OIL motor, kendati soedd di pake

bebrapa .taon lamanja, selaloe tinggal koeat dan

jang bisa liwatin djalanan jang

paling djaoe dan tandjakan jang paling tinggi ? -

'Atawa, apa itoe meter soeda mendjadi toewa sebelon

temponja, hingga ia sesambat jang meratap serta mogok

pada saben tandjakan ?

“Ini hal seringkali di sebabken oleh kerna pemakean

minjak jang kliroe. Lantaran itoe, maka tJobahlah goena-

ken ,,makanans Jang lebih baek boeat Toean poenja.

motor: Kasi ia Socony Motor Oil dan kekoeatan serta

'ketjepetan dengen-sigra aken kombali lagi.

Pada Socony Motor, Oil tida ads apa-apa Jang hsroes.

di heranken. Tjoema Socony mempoenjai hal-hal jang

bisa poenahkea segala matjem gosokan. Tjobalah

Socony boeat perdjalanan seriboe lima ratoes Kilometer

dan Toean bisa goenaken Toean poenja auto dengen hati tetep, sebab tida bisa mersesak Toean poenja motor

bisa kedjadian jang »Gosokan"

| : 2 ka 3 aa - 3 e

p — Selasa 2 Juli 1929, : 1 2 Swara Publiek" : “ap Go-gwed 948 de i “mem ai

Pai “4 1 00 0 05 i aa Ha aa 3 Staatsspoor-en Tramwegen 2 na 1 Pa AAA na "Sept. 1450 14) (Ya) Lelang

2 Desa 1d 137 Lal tanggal 6 Juli 1929

&

Sepeda merk

sGAZELLE” Moelai harga . . . £ 110.—

Sepeda Motor merk

Moelai harga 2 Sa 375 ma

MOTOR

sBECANE" Moe,harga 0 f3

Lebih djaoe sedia atelier bikin betoelklas 1.

MINTALAH kita poenja perdjandjian pembajaran jang gampang.

255xsn.

DOUGLAS”

tjita. :

Hoendjoek bertaoe pada familie dan sobat-sobat jang pada hari Minggoe tanggal 30 Juni 1929 saia poenjs Snsami, Papa, Papa-mertoea, Papa-besar en Oom jang tertjinta

: 4 Toean Tan Hian Gwan beroesia 68 taon, telih meninggal doenia

“ Jang berdoeka 3

Tan Hian Gwan-Liem Gwik Hwa Tan Tjiang Tie Liem Tjhing Nio Tan Tiang Tjhoen Nio Tan Tiang Tjhioe Nio Liem Hwie Liat Tan Tjiang Ling Tan Tjiang Hwie Liem Hwie Tjong

Soerabaja, 30 Juni 1929.

Njonja de wed.

"TA N

jang kita poenja Directeur-Oprichter,

Toean Tan Hian Gwan

telah meninggal doenia.

Soerabaja, 30 Juni 1929 Directie

N,V, Handel Mij Sam Liem Kong Sie

Atas wafatnja kits poenja Directeur jang boediman en terhormat. :

Toean Tan Hian Gwan

Kita semoeanja djoega toeroet berdoeka, Personeel.N. V. Handel Mij Sam Liem Kong Sie"

Soerabaja, 30 Juni Ie 1674

Dengen sanget menesel hati kita mengabarken S

Teo pera ea F3 sisa sen sa mag g 1

THE Es TeELi OST

Pp

Sen 21

BAY

BResteezi". Ini pembaringan oekoeran Yada sala-satoe dari Begitoe banjak kita

Pembarir “190 HI TAEN poenja, 2. 2 AO

N on seioab

ii Lib a

b

M uksi pend & belon perna menjesel. 'Tjet ne), Ta Mean Serta pake matras v SA

gu/sian kepala Ui.peMlengkepin veer spiraal"g” 1 Miftsa di bagian Aa. Harga f£ . . TA

jika diminta, kita djoega bisa lever pembarih &

pa 3

STANDARO VAL VE aa”

gbarang jang baek, Ratoesan pembari- oe sekarang soeda di pake dam selamanja

.pies elu"

1 Pmikian dalem tjet item aloes femaille). Harge” 9... ui AN

TA ' Whiteaway:

Ya

7 Selasa 2 Juli 1929

scedah dipreksa oleh Gouwvernemeuts

“ikundige dari laboratorium 2 2 v/h Departement van Landbouw.

2 Dengan Chertificaat Analyze No. 480. ken tida berbahaja boeat kasehatan badan serta dipocdji kekoratan kebackar

tadjapnja obat minjak Param tjap Singa djoega telah dipersaksikem

' Gleh docter-docter (Geneeskundigea) dengen certificaat docter-

docter dipoedji meestadjab dan soedah dapet:

'22 Bintang Mas serta 25 Eere Diploma dari pads

Padang Pasar Malem T stelling 1912 dang Vandjang Pasar em Tenteonatelling 1913 “jacombo Pesar Malem Tentoonstelling an

Podangsche Tentoonsteliing Bam Sirene Park Binatang Perak Tentoonstelling 191 Padang Pasar Mosdik Tentoometelling 19

» Solotscbe- Pasar Malem Tentoonsteiling 192 “Fort de Kock Pasar Derma Temtoonsteiing 1921

3 Patskoeciboshsehe Tentoonstelling Dankbetuiging 1931 £ | Bort.van der Capelien Tentoonetelling 1921 ta - Pasar Malem Padapg : 1923 : 00x Perma Priaman 1 - 20 Derma Labeeh Silang 1

“Malem P 1924 2 Derma Soengel Liman Priamas 1925 ie Darma Fort de Kock 1923

SN Da han da Koek. 192 '» Malem Pedang : 5 1926

0. Derma Laboeh Silang (Pajacombo 1926

- Niat Padang 5

: Solok # 1927 — Soerat poedjiam klas satoe dari Censul Rebubliek Tiongkok.

20 Ada trima soerat-soerat” peedjian dari pada |, m. m, |. toeankoe Sultan- f8 dan Radja Radja di Hindia, Pangeran dan Regeni-Regent Boepati dan

| Sx Tionghom serta beberapa koempoelan Sjech-Sjech Alim Oelama Islam. Yosan-toean jang mendjabat gkat gouvernements, bebrapa Journalist

Dur dari soerat-s0erat kabar di Hindia Nederland jang soedah poedji dari #0hasan mossetadjab (kemandjoeran) ini Minjak Parsra tjap Singa soedah semboehkem | 2 3at raspa-roepa penjakir dengan riboe-riboe pocdjian dari segala bangsa &“suteng trima kasi serta menjataken Minjak Param tjap Singa dari Lim Eng tune di Padang jang paling mandjoer “dan amat muestadjab aken semboehken

Hku ba Haa roepa-roepa penjakit, Mimjak Param tjap Singa jang soedah kesohor “ka dlahnfa koeliling Regri tiap:tiap botol ada soerat ketrangan pakenia

T Minjak Param tjap Singa Paling moestadjab boeat obat .-

D1 Segala roepa-roepa penjakit koelit, loeka kena piso. atau barang tadjem terGoeloex besi pakoa. bisoel lingoe, bengkak, biring, koerap. nanoz, koreng,

"kadas koedis, toskak, mambi, keeman,koeman ajer dan tangan dan krki ada gatel- ga-zi. Sekalian bisa-bisa (bisa beratjoen) digigit sepasan, kolo oeler, ow'st dan laba

“ atan tawon: miang-miang akes eelat daoen “atau -oeiat boeloe, gnligi"o, digigit — nlamoek, roepa-rcapa in djahat atau Tiok Hoong dan Tiok Sok” peroet

gemboeng kena terpoekoei, djatoeh, teebreek, salah oerat, terkilir penat, , “gal, linoelinoe sakit peroet meroejan -angin, meroejan doeri, sakit oeloe hati, secak Sapas, kaki dan tangan celar-oglaran entjok rheumatiek, "ketjoetjoekan atau toe- acehkan antero anggota badan. sakit pinggang. kaki atau tandan dingin dan #siandjer-landjer. sakit cerat meesi sakit dalem toelang, kepotonz kepiradan kaki

| dan tangan lemes anak-anak oemoer satoe taon lemah atau lemes, atau tida bisa | Sialan, sakit kepala peesing, (pening) segala cerat anggota badan, sakit loempoeh

| dumebiri sambok, badan demem panas atau dingin, bagi toelang-toelang-ngiloe, | | Thadan rasa tida emak tidoer, sakit bateek, cedoen jang bengkak, sakit koeping,

- Sarah, bengkak dibawah dagoek, bengkak leher atau bagoek andjing, djsrawat, | Aeinga gatel bernanah, kena lak soerat jang dibekar, kena api, tebakar besi panas,

| tarsiram merpadas, en Tietjhang keloear djaboer atawa penjakit ambei, bewasir, : k Orang-orang jang au berdjalen waktos malem djalan plesir kena angin, kana oedjam. gosok Ini Minjak Param sekoedjoer badan tentoe—nanti beroleh "Ie dan njamua. Minjak tjep Singa ini boleh dipake segala waktos hari Zang 2 malem hendaklah dipake dengen radjin soepaja penjakit-penjakit lekas

Minjak Param tjap Singa ada amat besar yeenanja (chasiatnja) digosokan dan dipidjit-pidjitkan atau baroetkan sekordjoer badan (seloeroe badan) tentoe mendapat kesehatan dan menambahkan koedrat lebih lagi kepada sekalian orang 'elaki dan prampocan membaikan cerat-cerat jang kakoe, apa lagi bosat orang

Tan Srampocan jang baroe habis beranak perioe dibaroetkan (gosokan) Minjak Param Pat Tap 8 perloe disimpen dalam roemah soepaja latas bisa membri pertoeloengan ntt pada orang jang sakit. peratoeran ada berikoet tiep.tiap botol.

1 fesch dari 4 gram 3 f 0.25 dan satoe fesch dari 10 gram & 0.49 5 “dam 1 Hesch dasi 33 gram f I.—

sedikit f 5.— Kaloe beli 12 fesch dapet rabat lais Tag renenas dari harga f 25,— (doecapocloe lima roepiah)

lebih doeloe pada:

13

Rep AN

2

Aa 3

2 -

bola 20134 kirim. Pesenan | maegad Idirim cewang

Toko & Electr. Drukkerij LIEM ENG TJIANG.

ILagoes dari

A

Milli

ANNAreOIkkaBes MAAL AIR Kini 4 ARI LA Lai Ann. SMA naik

Pertoendjoekan

besar!

Franz Isako's Royal Circus And

Managetie

di moeka

Kranggan - Theater

malem

Pemboekaan besar

hari SELASA 25 juni 1929

djam 9.15 walem,

Lebi besar dan lebi biasa.

Pertcendjoekan boeat anak - anak:

Saben turi REBO, SAPTOE dan MINGGOE

djam 4.30 SOREE PRECIES,

Anak-ansk Separo Harga !

Y651

anyassIRENEEEE

Onnair .

(SPEEDY) “ HAROLD LLOYD

Keloearan paling baroe dan ada satoe Productie jang ypaling baek.

HAROLD LLOYD

Ki 2

INI MALEM dan

st

YAVAVV"“ VAV AVAVA — DRAADLOOZE

SIGAREN - AANSTEKERS

Kita seneng sekali bisa pertoendjoeken satoe film jang loetjoe, jaitoe,

uw Koetsier

HOOFDROL

£— Radjanja badoct kombali kasi oendjoek ia poenja actie jang bikin publiek poenja Gerat ketawa teroes bekerdja.' Dalem :ini film ia ada lebih loetjoe dari di laen-laennja. actrice jang jantik ANNE CHRISTIE, sala satoe prampoean jany paling bagoes dari Holly wood, Dateng- leh liat ini film, tentoe tida aken menjesel.

ta poenja Orkest aken. bantoe HAROLD LL LOYD : dengen mauziek jang soeroep.'

Pevewunuan EF

MR, KAA IL

ATA

AE

YAAA

EA TAMA E

A EA

IA PA

ATA

El

26 Go-gwee Sana

malem berikoetnja.

Tram (SPBEDY)

ANNE CHRISTIE

Ia .dibantoe oleh 53

z

M3 |

PA PN

“Tivoli Theater BONGKARAN 16.

1

teen ) Ini Walem

dan malem berikoetnja

.Resia 2 Hak

Boroboeder”

HOOFDROL

Miss Olive Young Tjandi Boroboedoer namanja soeda tersoehoer di “

seloeroe doenia, maka satve koetika jxig baek, boeat publiek jang belon. perna koendjsengin itoe tempat“ boeat nonton ini film, selaennja Tjandi Borobcegver penunton nanti bisa saksiken pemandengan jang indah seperti Weltevreden, Batavia & Tandjoerg Prick. @-: Miss Olive Young, satoe actrice jang tjantik jang sengadja di oendang dari Shanghai beeat ami jang penting dalem ini fiim.

KE REG

“

| dd

db dd db

dh

dh Ah

il bagian

Aa “kel 2 daa na In vake tekst Tionghoa dan Malajoe.

Ae “Pondok Telef. No. 288 — Kamp. Djawa Telef. 266 , & Pp . gia ts daa

Tn i Na aga Kan. 2 Dengen ini sanstekers toean bisa soeloet erhatiken, Ini poedjian ! ge TA TESAD “ Djoega ada djoeal: tocan po€nja rokok sembari kendarain P ng Gs : ii Sg

F3 se Zalf tjap Sin a Doewa (Lion Baim) tocan poenja mobiel. Ada sedia dari 6 Sl e L : : : ca Aza TA na :2a 2 53 vinga 4 : 4 Volts dan 12 Volts, dicesa bisa dapet & ET 2 alat KALA ha : #mat moestadjab dan soedah terkenal di mana- beli iapoenja RESERVE BRANDERS. Ea Tentah pera pda 2.01 beli pada toke-ioko dar kadai-kadai. » & abad pat iicana SKan Karta. To, media Lada

N.V » SMOKER Su SET naa Ta Ta TA RR KU Pen on e SIS U AE Na Antero vernikkeld, terdiri dari satoe Asch- : Pap c Z : aa » Pa mp an Se 2 & bakje dan tempat-korekan brikoet tjante- 4 "Ta MEP”. ag

'ereenigde IJstabrie ea In pipa, modeloja INDAH SEKALI. an Tepk Oeantp pak TS ENI Pa “db Satoe KEPERLOEAN boeat towan-tocan. P 2 |

3 Aa 23 TAY PO JONG YONG WONG dag KUN BIN per kaanja Ora kocat PO Tuti aa : : t NG tjap Ged. Handelsmerk No. 16147 . : Dim " Ba Ta aa p 6 ta an Lean Sta di roemahnja jang Kasi keloear ini obat, kaloe

2s . 4 E F3 N J Oo Oo £ Du terkenal moestadjabnja, baek boeat orang lelaki, prampoean dan anak.

“| — Wimonade Iaernjal £ 014 b 1 l 3 Ng an pa bata Toon TA SA Te MAA Yaa ketiga 3 er blanda ,, Ba : . Harga per botol f 3.75 per dozijn f 37.50

Te £troop per botol »' 05011. PASAR BESAR 61, — SOERABAIA — TEL.1423 Z: 4 SB ta 2 Ban : mma ' aa : : b x625 : 2 Boleh dapet pada: (1643

I———— .cc9eeco RO AV AV AV AVGAYA YAYA THE SIOE HOO, Middenstationswes 10, Soerabaia.

PR Tg ap : : itoe warta dengen girang dan | bo, tentoelah akoe tida ada hare- | cedara sedeng panas? Wan-gwee| pada si sinshe, ia rasa itoe wak. ta u I LL F Te 5 N “Isetoedjoe sekali, Ia menjaoet : pan, sebab ia ada akoe poenja|bisa soeroe doea dari antara |toe djoestroe ada koetika jang “pel i P & “»Akoe poen telah lama pikir | moesoe." Wan-gwee poenja penggawe, djitoe bocat lakoeken itoe pem ena SE in & sma ken itoe hal, tapi akoe belon| Si ahlinoedjoem keroetken ia | bakar sadjamroemahnja itoe Sioe-|bakaran. Tapi ia merasa koeatir Be aa” En | na perna dapet ingetan aken tjari | poenja djidat sasaat lamanja, se- i tiay. Sebrapa bisa moesti diatoer | iapoenja Orang orang jang tid 5 Kang Hour 6 Ho Han. Na itoe dari tanah-tanah, jang di |perti lakoenja saorang jang se-|begitoe roepa, soepaia itoe telor | begitoe mengarti, djangan djang: eat era $ TS NG: atasnja soeda ada berdiri roemah. |deng tjari pikiran. Sebentar ka |temboehoek toeroet mendjadi (nanti marika kerdjaken itoe « (3 ya EH 5 ii Ba Roepanja kaoe poenja peman- |moedian ia omong lagi : angoes dalem itoe terbakaran, ata- | roesan dengen ' salah, mz '

3 Penern Sts dangan memang lebih tadjem| ,,Akoe tida mengarti, mengapa | wa, taro kataia tida toeroetkeba-|ia minta soepsia itoe ahir Fr Ben en An dari koe sendiri, maka kaoe| Wangwee bisa pake hati begi |kar,toch kamoedian Wan-gweej djoem sadja soeka bantoe | & akta, toe sabar? Kaka gampang bisa soeroe laen orang,

lama kamoedian nistjaia ia bakal dilanggar siai besar, jang. mana boekan siadja ia poenja roemah- tangga aken djadi loedes, malah ia poenja djiwa poen terantjem oleh kabinasahan, “ Akoe pikir, perloe sekali Wan- gwee beli sadja itoe pekarangan Jkaloe nanti soeda djadi tanah rata, sebab djiks “Wan - gwee poenja orang toea dikocboer di sitoe, boleh. dipastiken, Wan- gwee poenja toeroerktoeroenan

semoeca bakal djadi :rang ber- pangkat serta diaja dah moelia'", demikianlah si “sinshe toetoep perkata'annja. - 18

Lantaran begitoe, maka akoe TT soeda loenrang lantoeng disini ti

ga boelan lamanja dan sabegitoe | “djaoe akoe belon brani ketemoein

pada Wan-gwee,” begitoelah itoe siashe berkata lebih djaoe. ,,Ka- betoelan sekali, di seblah Kidoel Odi sini kemaren akee dapet liat

dang tanah Liong-hiat, jang aget bagoes boeat koeboeratik bagoesannja itoe tanah soeng

@djarang bisa didapetken ban- -difgannja, Tapi sajang, diatas itoe “orang soeda diriken roethah. Ken- 'dati begitoe, menoercet akoe poe- 'nja ramalan, peroentoengannja

“ orang jang tinggalin itoe rcemah Pan TN | sekarangdjoestroe sebal, maka tida| — Tjioe Kok - tihim Yengerken!

AN UI Mm gta Tadi

bisa pikir sampe disitoe. Brapa djaoe pernanja itoe tempat dari

sini dan siapatah orangnja jang mempoenjai itoe roemah-tinggal ' Apa kaoe tida sekalian tjari taoe ?"

— Djaoenja koerang lebih ...7 a68 Li sadja dan pendoedoeknja itoe roemah ada saorang bernama "Pilot Kabin "ua 3 —— Tio Ke-bo? — si Giam Lo-

ong Idoep mengoelang perkata- an orang — Tio Ke bo, itoe bangsat jang tabeatnja kakoe seperti wadja? Ach, soengyoe sajang ! Akoe tida takoet, biarpoen akoe moesti keloearken brapa docit aken goena ini oeroesan jang sanget penting, tapi kaloe jang tinggalin itoe roemah ada si Ke-

ahh dis 4

rasa sedikit

Boekankah Wan gwee ada saorang kaja “besar dan Wan: gwee poenja hama pven sanget. tersohor? Ara sebab - Wangwee moesti mengalah pada tjoema itoe Sivetjay roedin sadja ? Ke- napa Wan-gwee tida soeka goenaken tangan besi, boeat kasi ia

Wan-gwee poenja pengaroeh ? Kaloe Wan-gwee soeka, akoe ada poenja satoe akal jang bagores''.

»Djoestroe itoe djoega akoe maoe tjari," saocetnja T'jioe Kok- tihim dengen seneng. ,,Tjobah Lace rjeritaken, bagimana kaoe poenja akal." -Boekankah ini waktoe bawa

djain sendiri dania nanti so saloe penggawenja mengikoe/

Si toekang Khoamia kep trima back itoe tawaran dar: da djam 3 malem ia laloe b kat sampeken itoe maksoed hat, berkawan dengen sala satoe orangnja Tjioe Kok

beli sadja ia poenja tanah pekarangan jang soeda kosong, dengen harga moerah.

.Bagoes, bagoes sekali poenja akal. Tapi apakah itoe tanah Liong-hiat tida nanti “ter- ganggoe kasiatnja djikaloe abis

kaoe

kebakar ?“

— Tida , sama sekali tida, mendjawab si sinshe, —- Malahi « lebih dibakar lebih djadi baek.

Si Wa Giam-ong girang dan ia Jaloe sediaken hidangan boeat cendang itoe ablinoedjoem ma- kansminoem,

Kube oelan itoe malem argn

. (Aken disar meviaep begitoe santer . dan Tiioe Koketjhim djadi bilang, 0

& Pi

Pepjakit ihajnselan " di Asia.

Bulletin: penjakit menoelar jang dikelocarken oleh Eastern Bureau di Singapore boeat bagian satoe pinggpe ditoetoep pada tanggal 22 Jusi jang laloe, kasi

oendjoek keada'an penjakit menoelar di bebrapa tempat di pa-

— sisir sebagi di bawah isi: 'Tamatave : pest 1 mati,

“Aden: 10 tjatjar 6 mati, “Bagdad :7 pest 2 mati, Basrah : 1 tjatjar, -Bassein : pest! mati, “Bombay : pest 3 mati, 36 tja-

tjar 27 mati, - Cakcutta : cholera 57 mati, 8

uatjar 7 mati, : — Karachi: 10 tjatjar7 mati,

Madras: 28 tjatjar 8 mati, Negapatam: 1 tjatjar, Rangoon : pest 2 mati, cholera

3 mati, Tuticorin: 15 cholera 10 mati, Vizagapatam : 2 tjatjar 1 mati, Colombo : Balikpapan : 2 menincitis I mati, Makassar: 5 tjatjar 4 mati, Bangkok : 9 cholera 5 mati, Pnompenh: 2 cholera 2, tjatjar, Saigon: 1 pest 55 cholera, 49

“mati, Hongkong : 4 tjatjar 1 mati,

“3

- Shanghai: tjatjar 2 mati, me dingatis 12 mati,

£ — Amoy : 1 3 cholera, Canton : 5 cholera 3 mati, 6 Tan x “Dairen »-- “jatjar 1 mati,

| Rio de Janeiro : 2 demem koe

an Said (district) f pest, “Boeat bagian satoe- .Minggoe

"“Darsebir pada 15 Juai 1929 :—- Calcutta « Sholera 53, 4 tjatjar

“&-mati, KENA sn 2 tjatjar,

2. Swatow i tjatjar 2 mati, Dosa Dinjataken terdjangkit.

Tuticorin (Madrasj moelai dari “kemaren telah: dinjataken ter-

.. Gangkit dengen penjakit cholera. man pi bisa diliat dari

#ilatetaa di atas penjakit Cholera Na, tetep mengambil

“banjak korban, kadoea adalah — penjakit tjatjar, :

Hotel- hotel Kp P.M. di Bali. s .Singaradja orang toelis: Pasangrahan jang besar di

dari mana orang bisa andangan jang indah

'goenoerg Batoer dan saki- a, sekarang soeda djato da-

annja K.P.M. moelai dengen taon doe-

: Oeroes ini pasangra sedari itoe waktoe tjoe-

1 sadja, tapi sekarang tee pas agrahan dibeli oleh .M. boeat f 45,000.— aken

Dake m3 mendjadi. hotel. Ada diniat boeat bongkar sabagian dari ini pasangrahan di laen taon, dan

ne tamoedian maoce diberdiriken di | sitoe satoe hotel jang modern,

| | dengen kamar-kamar-tetamoe di- 5 tamba djoemblahnja. Kaloe di 5“ a aa Sara berdiri hotel, 3 ahnja i orang-pelar-

. tjongan djadi tamba doe5. Ada — dikabarken djoega jang K. P.M. - Iagi pembitjara'an boeat | ambil over gedong gambar-idoep | jang perna di pinggir laoet Boe- 2 eng (bekas gedong societeit), | tapi sampe sekarang belon dida-

pet persatoedjoean deler « oeroesan harga... SN 2

Kaloe orang Ea patin: Sepandjang kabar dari Medan

pada hari Minggoe, tangyal 23 . Juni jang” laloe, di. kampoeng | Kataran soeda terdjadi perkara | dara. Li disebabken oleh sao- .rang Batak jang dapet sakit

| demem. panas. Sebagi orang jang | kalap ia menikem . sembaran 'oranz. Tida oesa dibocat heran

Ya orang-orang kampoeng djadi alang-kaboetan. Ternjata itoe

“orang Batak tikem saben orang “jang diketemoekan olehnja. Ia- poenja piso telah membikin Ioeka ampat orang Batak, dan Satoe di

Boeat sakit demem paras daa medjen Ambil obat Woods Gread Pepermint Cure Lea £ 1,25 satoe botel.

I pest'I mati, .

'Ilaloe soelit, soeker dan berbakaja

- Fset dari pada

'forang-orang Priboemi jang boe

gampang begerak dari kreta

9 | ken api dan meneken starter, sigra

(kerdja sebagimana moesti.

'antaranja roeboeh kerna loeka heibat. Achirnja itoe orang soeda toembles dirinja sendiri toedjoe kali, hingga ia poen dapet loeka jang berat.

Itee ampat orang dibawa ka roemah -sakit di Siantar, tapi satoe soeda meninggal doenia lantaran kaloearken banjak dara. Tiga korban jang laen ada hare- pan bisa hidoep.

Dari ini kadjadian teroerdioek terang kaperloean boeat orang singkirken segala barang tadjem dari deketnja orang jang lagi terserang penjakit demem-panas, sebab marika lakoeken itoe per- boeatan tersoeroeng oleh pikiran jang tida sehat. Laen matjem pendjaga-an poen ada perloe.

Djoeroemoedi prampoean dengen automobiel

modern. 'Tjoema baroe sadja brapa taon

ada dianggep loear biasa di Ti- moer aken menampak satoe njonja kemoediken automobielnja sendiri, daa sekalipoen satelah automobiel mendjadi sematjem kandaran familie, toch sering-sering masih teroes dibilang, bahoea keada'an perhoeboengan ada ter-

bagi djoeroemoedi prampoean. Sebagi laen-laen pembilangan

tentang fihak prampoean, im ramalan lebi banjak bakal mele

sebaliknja: sebab sekarang kita liat. djoeroemoedi prampoear: ada besar djoemblah- aja, dalem saben waktoe di segala djalan rajah, zonder ambil -poesing pada kahar, sepeda dan

kan djarang berlakoe sanget ge- gabah,

Poen ada dibilang, bahoea orang prampoecan ada lebih ber- hati-hati dari orang lelaki dan sehab memang soeda adat-lem- 'baganja prampoean aken berlakoe sabar dan “ berpikiran lebih pandjang, itoe pembilangan bisa djadi betoel. Orang tanja tentang itoe perobahan jang sekoenjoeng- koenjoeng, sebab di Timoer baroe doea atawa tiga taon sadja sedari poetri Eva pertama pegang roda-stuur.

Djawabannja ada sederhana. Automobiel telah diperbaekin

“Idemikian sampoerna sahingga tida poela soeker dikamoediken atawa berbahaja ditoempangken. Ini hari sasocatoe automobiel telah dibikin aken mempenoeken kapentingannja fihak prampoean. Kakoeatan tenaga-tangan tida poela bisa bersaing pada pengam- bilan jang sabar dan pakerdja'an jang sebat dan hati-hati.

Tetapi itoe baroe ada sebagian sadja dari perlengkepan-kesia- metan jang dibriken. Sekarang kitaada poenja zelf-starter dan systeem kasi minjak automatisch, jang bikir tida perloe kotorken tangan 'aken isiken minjak. Soenggoe, sesocatoe perobahan jang dibriken pada mobiel modern ada perting bagi pergerakan jang positief dan keslametan bagi pe- noecmpang, “Chevrolet Six baroe ada 'me-

njoekoepken perminta'annja djoeroemoedi: prampoean : tempat- doedoek devan jang bisa distel menoceroet s0ekey penerangan depan dari peer sepasang dan di- njalaken dengen gerakan kaki (jaitoe tida mengadoe — biroe pada stuur), acceleratie jang pe- sat aken - menjingkir dengen sigra dari ploksok jang sesek. 'Sebagi: “laen-laen ,,Sixes",

Chevrolet ' baroe “ada lebih

ampat cylinder jang manapoen, Denyen mengindjek gas, membri-

poen ia djalan, tida menoenggoe apa-apa poela» zoder mendjeng- kelken orang jang doedoek di belakang akeri menggeroetoe dan

9 | menjomel dengen dibarengken oleh |. swara Klaxon, bahoea cylinder ketiga atawa keampat tida ber-

Ada ditanggoeng kebaekannja tocan poenja positie dalem aliran perhoeboengan, tida perdoeli apa jang verkeer politie — bilang —

Boeat segala penjakit oeloe-hati Ambil

»brenti" atawa ,djalan", tjepet” atawa ,,plahan"', pada kreta anem cylinder semoea ada seroepa-sadja. Selaen itoe, kesampoerna'an perlengkepan mobiel modern,. iapoenja potongan dan warna te-

sehingga itoe pasti aken . mem- poewasken kainginannja fihak prampoean, sebagi ternjata dari iapoenja garis-garisan jang manis dan warnajang bergoemilang dari itoe mobiel. Sekarang fabrikant: mobiel, ' pcmbikinan pesawat motor dan achli pemantes semoea taloek pada jang maha tinggi si Djoeroemoedi PA aosg-

Gadjinja G.G, Banjak di antara pembatja tida

taoe betoel brapa ada gadjinja G.G. sekarang ini. Boeat ketrangan: gadjinja G.G. setaon 80,000 -oepia. Selaennja ini ia dapet tambahan locar biasa f 100,000,— setaon, hingga pen: dapetannja setaon ada f 180,000. —

Doeloe dibilang jang gadjinja ada f 180,090.—, tapi dengen se- boetan gadji G.G. djadi moesti bajar padjek jang tinggi : boea: ketjilken ini tanggoengan maka poen soeda dibikin pemisahan antara gadji dan tambahan, sebab tambahan. pembajaran tida masoek seperti gadji - jang dike- paken padjek.

Perkara bankroet- di Sibolga.

Deli Crnt. Nasi 22 Juni jang lalbe kabarken, jang pada bebrapa bari berselang satoe soedagar kaen bangsa Mandailing di Si- bolga, jang kabarnja ada mem 'poenjai perocetangan f 33,000.— telah dibeslag milik-mulikaja, Im soedagar ada terkenal sekali, Me- noeroet warta ada bebrapa firma jang ada pegang penagian. 10, 8, dan 6 riboe roepia. ka

Ada ternjata jang iloe toean soeda' bikia tokonja . mendjad: satoe N,V.,. roepanja -soepaja-ia' bisa lolos, '

. Bebrapa crediteur merasa tida seneng bagimana dengen - tjara jang diambil oleh crediteur laen boecat mendapet oewang:

Ferkara Roeloffs Valk. Papreksa'an masih

teroes. J-Bode kabarken jang pada har.

Djoemahat jang laloe, toean Roe- loffs Valk soeda dateng lagi di gedong Raad van Justitie di Beta- wi. Ia dipreksa boeat sakean ka- liaja. Itoz bekas notaris kaliatan bengar dan pakeannja netjis, se deng “kaliatannja ia merasa senang.

Dengen satoe taxi jang bagoes belakangan ia dibawa kombali ka roemah pendjara Tjipinang.

Pemboenoehan oleh Sumampow.

Sebagimana diketahoei perka- tanja korporaal Sumampow jang pada taon 1926 soeda boenoeh tiga orang, antara laen laen op: ziener Dijkstra, dan dihoekoem mati, lagi dioesoet poela oleh hof tinggi militair.

Bisa dikabarken sekarang jang

katerangan lagi jang moesti dite- tepken denger soempa. Sekarang ini soerat soerat jang perloe lagi ditimbang oleh-anggota anggota dari hof termaksoed. Boleh djadi pada hari Djoemahat depan hof tinggi militair aken kaloearken poet@esan dalem perkaranja itoe 'korporaal. Papreksa'an dialesken' pada soerat soerat jang ditrima. Sampe sekarang Sumamnpow

'masih ada dalem tahanan Pena tief.

Boleh djadi Sampe aken dihoekoem 20 taon 'pendjara de- gen perampasan dari iapoenja kadoedoekan sebagi otarig militair.

Wali-negri bikin perdjalanan poela.

Aid. dapet kabar jang wali: negri niat boeat bikin koendjoengan ka Sumatra-Selatan dan dateng djoega di residentie Lam- poeng, Palembang dan Bengkoe-

Boeat batok:dan piley. Ambil obat Woods Gread Pepermint Cure Djoeal (Harga f 125 satoe botol,

obat Woods Gread Pepermini Cure, segala Toko-toko # 1,25 satoe botol,

Selasa 2 Juli 1929

lah diperhatiken demikian sanget |

bagian djalanan spoorlijn, orang soeda tjoeri iapoenja ba- 'rang-permata £ 300.—

bebrapa saksi soeda disoeroe kasi | loe, landraad di Semarang telah

len, Perdjalanan tni diniat maos|

£

x

Ka Doea £ £

dibikin pada boelan Augustus jang aken dateng.

Penipoean hotel, Ind. Crnt. kabarken dari Ma-

lang tanggal 28 Juni jl. : Di sini masih ada sadja orang-

orang jang soeka menipoe. Directeur dari sala satoe hotel

jang terkenal di sini telah men- diadi korban ini kali.

Kira-kira - satoe — minggoe berselang saorang Tionghoa (?| jang berpakean perlente, jang bilang bahoca ia bernama H. Tang. soeda tinggal di sitoe dan imakan-minoem dengen bon.

Pada kamaren malem itoe orang soeda berlaloe dari 'itoe hotel dengen tida membajar ongkos- penginepannja. Ia poen soeda tida tinggalken iapoenja adres. -Itoe hotel roegi kira-kira f 102. —

Pentjoeri dalem kreta-api.

Penoempangmoesti awas!

Dalem waktoe jang belakangan, sebagimana sering diwartaken, teroetama di djalanan-spoor Kra wang, antara - Meester Corne- lis dan Poerwakarta, ada banjak sekali ada penoempang spoor jang katjoerian. Ketaoean sekarang ada lagi doca penoempang jang soeda mendjadi korban, Satoe penoempang bangsa

Tionghoa jang dari Weltevreden maoe ka Bandoeng dapet taoe dengen kaget, jang iapoenja koffer soeda diboeka orang. Orang jang boeka itoe koffer — pentjoerinja —soeda ambil dari sitoe oewang contant banjaknja f 150.—, jang ada dimasoeken dalem satoe tasch 'kefjil, dan bebrapa potong barang lagi. Itoe koffer sendiri rida di gondoi. “Lebih djaoe pada chef-station.di

rnelis, saorang pram ce mengadoe. bahoea antara Tjibadak dan Garoet,, di. satoe

ada

seharga kira-kira

Pentjoerian ini didoega- telah dilakoeken oleh satoe conducteur Boemipoetra. Ini perkara lagi dioesoet lebih djaoe.

Roepanja pentjoerian ini dilakoeken oleh satoe komplotan dari bebrapa orang, jang soepaja bisa mentjoeri dengen gampang, sengadja bawa tingka sebagi orang ada dalem perdjalanan sama spoor. Jang dipili adalah kreta-api lang zaam, sebab lantaran kreta-api banjak brenti, pentjoerinja gampang toeroen seabisnja - tjoeri orang poenja barang.

Tida oesa dibilang ioi ada amat meroegiken pada peroempang: penoempang - Spoor apa-lagi kaloe ketaoean orang- orangnja S.S. sendiri

lagi jang

tangannja. Paling perloe, sabelonnja kedja-

hatan ini dapet ditindes dengen betoel, soepaja - masing-masing penoempang spoor “djaga betoel

'barangnja. nga meleng ada perloe sekali !

Perklaiin" di kapal. Pada hari Djoemahat jang la-

preksa perkaranja persakitan Sar lam dari Soerabaja, pakerdja'an stoker di kapal Lemaire, ditoedceh soeda .boenoe orang di... kapal,

Persakitan sangkal toedoehan soeda memboenoe, tapi akoeh jang ia soeda tikem saorang 'Boem'poztra nama Jasin,. pakerdja'an djongos di itoe kapal sama piso-blati: Ia terangken jang sabelonnja menikem, Jasin soeda psekoel - padanja lebih dpeloe. Djoega jang Jasin -bermoela. soeda ganggoe bebrapa orang-prampoean di kapal perboeatannja, itoe persakitan soeda tego: padanja, Ini membikin Jasin mara dan begitoelah antara marika berdoea terbit perklaian di dalem kapal, koetika ada dalem perdjalanan dari Semarang ka Nieuw Caledonie. Menoe- roet katanja persakitan, Jasin sen: diri ada bawa piso-blati. Persakitan bilang jang Jasin

Bocat segala perijakit didalem badan Ambil obat Woods-Gread Pepermint Gure Harga f 1.25 sateo. botol:

pandjang

dan lantaran:

ada lebih koeat dari dirinja. Jasin telah mendjadi mata-gelap di sa- &t paling achir.. Piso blati jang

|Jasin pake boeat tikem padanja, persakitan soeda rampas dengen pake handdoek. Di sitoe, “lantaran amaranja, persakitan soeda kena tikem Jasin poenja iga, hingga lantaran loekanja heibat, tida lama kamoedian Jasin tarik njawanja jang pengabisan.

ndraad anggep terang ber- boekti persakitan “poenja sala, maka djoega ia dihoekoem tiga taon pendjara, lantaran soeda menganiaja orang sampe mati.

Hoekoemannja pemboenoe kedjem.

Orang boleh djadi masih inget itoe perkara bcenoe edan rampas di djalana Bogor, deket paal 17, pada bebrapa boelan berselang.

Saorang nama. Saim dari itoe bilangan, jang di itoe kampoeng terkenal sebagi satoe bangsat 'besar, pada socatoe malem soeda klogar Ia tiada mempoenjai pakerdja'an, tapi makan ' moesti dan begitoelah tempo lagi djalan di djalanan Bogor, ia dapet liat ada barang baek", ini tempo ia soeda tida kasi liwat dengen pertjoema: ia soeda katemoeken satoe pedar-kajoe 'jang soeda: kosong. Ia longok ka dalemnja dan dap”« liat toeckang-grobaknja lagi t'0er.

Mengatahoei jang itoe toekang-grobak abis poelang men- djocalan dan soeda tentoe. ada mempoenjai cewang, zonder toenggoe lebih lama lagi, ambil lapoenja kampak dan boenoe itoe “Sekang-grobak dengen tjara jang xedjem sekali, Satelah mendapet taoe jang itog toekang- grobak soeda mati, ia rogo band: pinggangnja dan ambil dari sitoe f5.-, pendapetan pendjoealan kajoe dari itoe toekang-grobak,

Ini kedjadian tida ada jang liat: boleh djadi koeda jang tarik itoe grobak liat ini tapi tida mengarti apa hal soeda terdjadi, dan ini binatang jang djinek soeda bertindak teroes, sebagimana biasanja, poelang ka roemahnja. Sesampenja di roemahnja itoe toekang-grobak, itoe koeda brenti sendirinja. Berdjam-djam itoe binatang “berdiri di depan istal, zonder ada jang boekain pakeannja. Orang-orang jang dapet liat ini mendjadi tjoeriga davo samperken itoe grobak: di sitoe kataoean jang itoe toekangrgro- brak bener soeda tida bernjawa lagi.

Politie dikasi taoe, pengoesoe- tan dibikin dan begitoelah achir- aja Saim kena ditangkep. Dihadepken pada landraad ia

bilang tida taoe 'satoe apa tentang itoe pemboenoehan, Dioen- Jjoeken pada katerangan jang ia telah briken doeloean, di mana ia mengakoeh soeda memboenoe, ia bilang pada pengadilan jang ini katerangan ia telah” btiken sebab dipaksa politie.fIni katerangan tida dianggep. Landraad anggep. kasala'annja terang ber- boekti dan hoekoem padanja 15 itaon pendjara.

Perkaranja bekas-wedana Haroen Al Rasjid.

Pada hari Kemis jang laloe bekas-wedana Raden Haroen Al Rasjid 'soeda dihadepken pada tesidentiegerecht di Meester Cor- nelis. Ia ditoentoet at i

Serang. Ini perkara ada menja 9 koet sama peroetangas LAN Persakitan . mengadah kean boei,

toesan dalem 8 djoega s0epANN

pamerent Ce

1 joega ge:

26 Go-gwee 2480

gemeente Meester Camel dikasi kedipan oleh pamerentah soepaja ia djangan ganggoe apa-apa pada miliknja toean Haroen.

Bahaja di laoet. Menjamboeng kabar-kawat jang

pendek tentang terbaliknja satoe motorboot di pelaboean Tjam- palagean, kita batja dalem Mak. - Courant sebagi berikoet :

Pada hari Minggoe, tanggal 23 Juni, satoe motorboot dari kapal Siberoet jang berlaboe di pelaboean Tjampalagean soeda terbalik, dan begitoelah orang-orang jang doedoek di dalemnja, jalah stuurman A.J. Velt- man,klerk-barang P. Siwalete dan Djiem, motorist dati itoe sekotji soeda kalelep. Memang pelabocan “Tjampa-

lagean - kadang kadang bisa »boeas", Kaloe ada angin keras sedikit menioep, ombak bisa naek sampe tinggi sekali. Roepanja ini

poen soeda kedjadian . ini kali, hingga itoe sekotji sampe mendjadi terbalik.

Toean Veltman ada dateng dari Holland dan tida oesah dibilang lagi iboe-bapanja sedinja boekan maen dapet ini kabaran, “Yoean Siwalete soeda lama bekerdja pada K.P.M, dan ada tinggalken istri dan anak anak, ia brangkat dari roemah padatanggal 21 Juni aken bikin perdjalanan ka Dong- gala, liwatin Celebes-Barat. Toean Djiem soeda bekerdja banjak taon lamanja pada K.P.M, dan belon perna dapet Maka lebih siang.

pelayan 7 Kassier dari gemeente-ontva-

nger 'Wirasasmita — demikian orang kabarken pada A.1,D, — sorda ditahas:” oleh recherche di Bundoeng, sebab ditoedoe meng- gelapken oewang f 1,000,

Di waktoe paginja ini toean dapet trima. cewang banjak, lebih dari satoe ton dan tempo segala oewang di'itoeng kenjata'an tjoekoep f 1,000.— soeda ilang. Tem- po orang taoe cida salah . itoeng lagi, recherche dikasi taoe, jang pada djam 3 sore soeda. dateng. Sampe djaoe malem orang bikin pepreksa'an dalem “ini perkara, tapi keada'an tida djoega dapet dibikin terang.

Auto masoek djoerang,. Dari Banjoewangi orang ka-

barken pada tanggal 28 Junijang pada hari kemarennja di deket Merawan, tida djaoe dari tro- wongan kreta-api, doea autotaxi soeda beradoe satoe pada laen. Achirnja doea-doea kandaran ini masoek ka dalem djoerang. Orang bilang jang doea-doea

auto dikasi djalan dengen kentjeng sekali, dan jang toebroekan ada

keras, Belon ketaoean brapa orang '

soeda dapet loeka lantaran ini katjilalaka'an.

Tida oesah diboeat tepar ter-

laloe jang katjilaka'an begini roepa-—- bisa kedjadian, lantaran taxi-taxi dan autobus-autobus dilepas dex : ngen katjepetan jang loear biasa,

Perkara seni jang kedjem. Dari Padang dikabarken jang

pada tanggal 11 ini boelan landraad di Pariaman telah perkaranja seorang Mel: M. gelar P.M.L., ja soeda boenoe sedra

erang, maka ia Aa aa pendjara,

Sya. Bode" “oelis Tata pada tangg Juli antara persakitan « “Seda terdjadi keriboetan dengen seorang . prempoean. - Lantaran kliwat marahnja M. soeda tjekek itoe orang-ptempoean sampe mati.

Sasoedanja itoe orang prampoeer tiada bernjawa lagi, M, soeda seret maitnja ka rimboe dan disini, ia soeda iket lehernja itoe orang prempoear sama tambang, sert kamoedian gantoeng padanja « mana poehoen:

Dengen perboeatannja begit - roepa, itoe pemboenoe maoe bi orang pertjaja jang itoe ori prempoean soeda mati lant gantoeng diri sendiri, tapi 8

IP Cornelis ada

ma kataoean

ketaoean, jang itoe orang-prene-s poean riboet dengen M,, maka “1

se saia Well

SA AAA KT

a bikin ka ini asoeda'an, dari ini

“ xgKep dan. di-reska. »..

mwenderoet kabar M. teeken

appel pada ini poetoesan.

'Kampoeng-kampoeug di pe aa

“kabar dari Ban-

“Sapancijang ng pada hari Kemis jang la-

loe bebrapa lid gemeenteraad di

wethouders dan wa-

I-pers telah koendjoengin, 3 | bersama burgemeester, dan bebra

“1 pa chef dari satoe dan laen af- 2000 deeling gemeente Bandoeng, kam-

1 poeng-kampoeng jang termaksoed

— dalem plan III deket Regentsweg. " Pakerdja'an membikin baek pe-

| ngaliran dan ka-ada'an kampoeng

D0 soeda selese dilakoeken di sini,

dan maksoed dari koendjoengan

D0 terseboet adalah 'boeat mendapet | taoe bagimana ada. roepanja ka-

lada'an sasoedanja pembetoelan dibikin. Sis

Sadari orang moelai dengen bi- “kia baek ka-ada'an kampoeng sabagian jaog loeas telah kaliatan

2 baek sekali. Sasoedanja soeloeran: I..pengaliran jang pandjangnja 19

“kilo meter soeda dipasang, orang | hadepken kasoesa'an membriken

PE NN «0 Di Bandoeng ada koerang:lebi

20511400 soemoer, dan ini: soemoer-

soemoer bakal ditiadaken. Sebagi

gantinja aken moesti disediaken

i aer jang baek. Begitoelah ber- -hoeboeng dengen ini hal masing-

| masing roemah mendapet aer sen « diri dari leiding, dan dalem tiap-

“tiap roemah ada kamar-mandinja

. jang ketjil. Sagala apa diatoer

samoerah-moerahnja bisa. — Perlataran dari roemah-roemah kampoeng poen kaliatan netjisan,

| dibandingken dengen doeloe, “penerangan “di djalanan besar

- djoega begitoe.

Li Orang-orang gemeeate termak- - soed mendapet kanjatahan jang | ka-ada'an dalem kampoeng ada

» “banjak lebi baek dari pada doe 4 S

: MAUNUNNNNNNENNNNNNaNANNN SEN SEN : : ada sematjem tablet mewangiken moeloet,

- pendapetan baroe dari negri Amerika. Selainnja poen mehilangken aoes, batoek, ratjoen rokok danalcohol, djoega- .menjenangkan tenggorokan. —

2. Didalem perdjalanan hawa panas, tempat banjak aboe, dalam Bioscoop “dan tempat perkoempoelan orang banjak perloe memakeiini SEN SEN didalam moe-

- loet, soepaia menjegah segala. penjakit pe penocelaran.

3 Harga per pak tjoemah f 0.15. 2. Pesenan di Post paling sedikit 10 pak-

| #s f 2.— teritoeng harga dan ongkost kirim dan oecangnja kirim lebih doeloe. Bole minta beli pada semoeca toko obat

2 , apotheek-apotheek buffetsta- .fion, dan toko-provisien en dranken.

. Alleenvertegenwoordigers N. O. I. TOKO AUW PIT SENG — MEDAN,

Melanggar hak-pengarang. ( Raad van Justitie di Semarang. “ telah preksa perkaranja toean

“ A,B., jang ada boeka drukkerij di Djokja. Ia ditoedoe soeda tjitak dan terbitken boekoe jang

. berkalaimat ,,Alat karang menga- |-...rang” terkarang oleh toean R. .. Sperosoegondo, goeroe jang soeda

|. pensioen di Djokja. Pertama ini boekoe terbit pada taon 1926

latas soeroehannja - pengarang sendiri, pada waktoe- mana itoe

| 'disoeroe tjitak pada firma Bu- ning banjaknja 1200 exemplaar,

|. Itoe koetika persakitan sendiri |. ada bekerdja pada itoe kantoor: |. '#jitak. Adalah sekarang, dibagian | pertama dari taon 1928, persaki- “tan soeda soeroe tjitak dan ter-

. bitken itoe sendirinja locar taoenja pengarang. Sama sekali ia soeda terbitken 1000 exemplaar, dan Gjoeal itoe pada departement

| Onderwijs en Eeredienst di “Weltevreden. |

— Ajah jang tida pocas, —... Dari Malang dikabarken jang

—di “onderdistrict Geger, regentschap” &: alan, telah terdjadi

. perklaian jarig--heibat, Sebabnja adalah perkara ketjil- Seorang nama 'Tosin jang dapet taoe poehoengnja dipotong. oleh anaknja Boedeng, soeda poekoel ini

7.4 anak-ketjil. Boedeng, — ajahnja KE #dapet taoe ini 'marahnja boekan

jt | maen, 'toenggoe waktoe jang " baek boeat kasi adjaran pada

» 'Tosin. 'Dalem satoe keramean Tagin .idiketemoeken dan disini

sin telah ditikem okh Boe- 19. Di sitoe terbit perklaian 1: heibat, dimana Boedeng 'iri achirnja tida loepoet dari 1 Begitoelah sekarang doea-

. ada di dalem roemah-sakit berobat. « lipoen loeka boleh djadi' g .soeda merasah poeas isa bikin pembalesan pada mg jang soeda enteng-

Perkara rampok di Tanah Tinggi Weltevreden

Bat. Nbld. toelis: Orang brangkali masih inget

para itoe perkara rampok di anah Tinggi, di mana seorang

hadji jang kaja, pedagang kerbo, pada soeatoe malem Minggoe sabelonnja pergi ka Bekasi boeat koendjoengin pasar-heiwan sebagimana biasa, soeda didatengin rampok, jang telah gondol oewang dan banjak barang-barang per- hiasan lagi. |

Politie jang mengoesoet soeda dapet tangkep seorang nama Nio Hok Bah. Ini orang ditahan di post-politie di ' Matraman, sambil menoenggoe perkarahja dipreksa. Tapi tempo pada be- sok paginja orang maoe bawa keloear padanja, kenjata'an Nio Hok Bah soeda merat lebi doeloe, Dari papreksa'an teroendjoek jang Nio Hok Bah soeda boeka pintoe. dari kamar-toetoepannja sama koentji palsoe.

Begitoelah sebagi kesoeda'an dari ini perkara, doea agent- politie jang diwadjibken mendjaga soeda dilepas. Pada hari Djoema- hat jang laloe ini doea hamba:

raad Meester Cornelis. Persakitan pertama kasi ka-

terangan jang ia tida mengambil kewadjiban boeat mendjaga itoe perampok, sebab tempo ia mendjaga, Nio Hok Bah masih “ada di dalem. Ia soeda paserahken pendjaga'an pada Nata. Nata sendiri kasi 'katerangan jang ia tida dapet liat apa-apa jang menjoerigaken pada waktoe ambil over kewadjiban mendjaga dari Entong. Ia mengakoeh jang ia soeda berlakoe alpa boeat tida preksa doeloe apa pintoe ter- koentji betoel atawa tida.

Lantaras bertentangannja katerangan jang dibriken, maka landraad merasa ““erloe boeat denger bebrapa saksi 'agi, perkara ini doea persakitan dim 'oerken sampe laen hari.

Sampe pada ini waktoe Nio Hok Bah masih belon kapegang lagi,

Lagi roesoe di kebon di Deli,

Sum. Post tanggal 21 Juni jang laloe ada kabarken bagimana pa da kemaren sorenja kira-kira djam 5, controleur di Bindjei dikasi taoe oleh sala satoe assistent dari onderneming Tandem Hilir, jang di kebon itoe ada terbit kariboetan. Administrateur dari itoe kebon soeda kaloear roemah lantaran ia dapet denger jang bebrapa orang Tionghoa dengen berkoempoelan menoedjoe ka Medan, Apa maksoednja tida kataoean betoel.

Dari Bindjei dateng 12 orang politie jang dikapalaken oleh satoe PN an dani Samentara ini controleur Bindjei soeda kar loear bersama luitenant Tionghoa. Tempo marika sampe di onderneming Tandem Hilir, di sitoe soeda ada veldpolitie, dan administrateur dari itoe kebon sendiri telah pegang 8 orang jang didoega ada mendjadi biang-kladi- nja jang samoeanja diserahken dalem tangan politie.

Veldpolitie sengadja berpatroeli di itoe kebon boeat tjegah-kariboetan lebih djaoe.

Dari papreksa'an jang dibikin ada ternjata jang satoe koeli Tionghoa soeda dikasi tjomelan oleh tandil lantaran ia soeda :pe- tik tembako jang tinggi. “Pada waktoe tengahari, kira-

kira djam satoe, assistent dikasih taoe jang orang Tionghoa di itoe kebon ada niatan djahat. Ketaoean bagimana 3 koeli soeda lari dari tempat pakerdja'annja. Ini tiga orang soedah adjakin jaen-laen orang lagi jang tinggal di kongsi laen, dan begitoelah marika berame pergi ka Medan maksoednja boeat protest,

Di djalanan prapatan koeli- koeli itoe telah ditahan oleh administrateur dan assistent-assistent (Seperti kaliatan dari sini. itoe 'koeli-koeli tida ada bikin riboet apa-apa, hanja marika viaoe pergi

ka Medan boeat bikin penga- doecan. pada jang berwadjib atas perlakoecan jang marika tida bisa tahan. « Orang “moesti

tjegah aken- sampeken ' marika

poenja pengadoean di Medan, katjoeali itog ,toean-toean kebon" memangnja merasa sendiri jang

marika ada bersalah. Lagian dari ini kabaran filiak Blanda teroen-

djoek bagimana sabelonnja ada apa-apa, ,toean-tocar kebon" 'mengadoe pada'jang berwadjib katanja koelis toeli bikin riboet, hingga djatohnja itoe koeli-koeli mendapet toedoehan. (IC Bima Poekoel anaknja.

alem ini

oeroesan kita rasa pantes fihak jang berwadjib oesoet keada'an

“4

wet. telah ditarik di moeka land-|”

merasat

heran 'itoe koeli-koeli boleh di-j'

menoeroet timbangan jang tida berat sebelah. Red).

Itoe orang-orang Tionghoa jang ada bawa toengket dan batoe (ini kita tida begitoe pertjaja. Red) dengen bebrapa di antaranja bawa parang, tida maoe mengarti marika ditjegah, dan di -sitoe marika soedah dipoekoel oleh administrateur da assistent assistent- :

Besitoelah marika djadi pada boebaran. Di antara koeli ada satoe' dapet Toeka berat dikepala- nja, hingga moesti dibawa ka roemah sakit.

Lebih djaoe Sum. Post bilang, jang pada tanggal 16 Juni jang laloe orang soeda dapet taoe tentang adanja satoe pakoempoelan resia antara koeli-koeli jang ber- maksoed boeat bergerak goena membelahken kapentingannja di mana perloe. :

Prihal maksoednja ini pakoempoelan Deli Crnt. bilang, maksoednja koeli-koeli adalah bikin 'rapet perhoeboengan satoe pada laen, seperti oepamanja ada koeli jang digaplok atawa dipoekoel, soepaja semoeanja pada brenti bekerdja'an sebagi tanda protest. Yoedjoean dari itoe koeli-koe-

li — sebagimana fihak Blanda sendiri njataken — adalah boeat protest pada pengadilan. (Satoe tindakan jang sepatoetnja boeat serahken pertimbangan dalem

satoe atawa laen perkara dalem

tangannja pengadilan. Red. ) Sepandjang warta jang bela-

kangan dari 29 koeli Tionghoa jang bekerdja pada onderneming Tandem Hilir ada 28 jang: soeda

ditangkep. Politie' masih lagi tjari

satoe lagi, jang disangka masih

berdiam dalem oetan. | Sebetoel-

aja orang moesti merasa heran

bagimana di kebon-kebon di De- li sering terdjadi perkara ,,roesoe"'. Kaloe orang oesoet lebih djaoe ternjata ada satoe “atawa laen

koeli di perlakoeken tida pantes.

Boleh djadi orang jang prenta

onderneming anggep apa jang

lakosken ada baek, tapi soeda

terang jang mendapet itoe per-

lakozan, merasaken apa jangia

.dapet" ada tida baek. Tida he-

tan jang lantaran begini, saben-sa-

ben terdjadi bentrokan. Kaloe ada

kedjadian begini roepa,- lantaran koeli-koeli ditoempleken sama

segala marjem toedoehan dan ka-

galahan, hingga tida djarang lan-

taran adanja toedoehan orang

dikerem dalem tahanam boeat bebrapa minggoe, kadang-kadang bebrapa boelan lamanja. Seperti kataoean dari wartanja Deli Crnt.

sendiri tempo doeloean, pada be-

brapa boelan berselang di Tan-

dem ada terbit ,,kariboetan” (sa-

betoelnja koeli-koeli tjoema maoe

ka Medan boeat mengadoeh pada

jang berwadjib!) di sitoe ada

anem koeli Tionghoa ditangkep,

katanja marika soeda mengasoet.

Hoofddjaksa bikin - papreksa'an

dan serahken ini dalem tangannjn Landraad. Tapi apa soeda ter-

djadi sekarang: Landraad tida

dapet alesan boeat toenloet itoe

orang-orang jang ditoedoe ber-

boeat perkara djahat!! Dari sini

3da kanjatahan terang kaper-

loeannja perkara ,,kariboetan" di

dalem desa ditimbang oleh pengadilan. dan tida, oleh ,,toean-

toean kebon", jang kabanjakan

maoe ambil kamenangannja. sen-

diri, Kita sendiri tida dapet me- njaksiken atawa tilik keada'an di Deli, tapi poetoesannja Landraad dalem halnja anem orang Tiong hoa termaksoed di atas, ada mendjadi boekti jang paling tjoekoep

bahoea toedoehan jang dilempar

pada dirinja marika tida beralesan.

Demikianlah orang tida nanti me-

rasa heran jang koeli-koeli jang digaplok minta ka'adilan di Me-

dan, tapi marika ditjegah berboeat begitoe dan dibilang iaorang bi-

kin ,,roesoe”, Red.)

“ana gSsNananSANAE KAIN ana aa aa ANN AN AN RR EN

F. a. Yap Tiang Tio

Toko Mas Inten : SOERABAIA. '

Pasar Besar 14, — Telef, 4807 Z.

Sedia banjak :

#BRILLIANT

Lepasan atawa pasangan, LEBIH DOELOE TANJAK KETRANGAN HARGA.

211 dts stir, an,

OONNANARSES PAKA ARA

Loerah jang mengilang. Orang kabarken dari" Soeka-

boemi : Dari apa jang kataoean se-

karang boekannja ada pakerdja: an jang amat moedah boeat tangkep loerah dari Soekaradja, jang pada kira kira anem boelan berselang mengilang — dengen

5 “Swara Publie k" tr

K2 42. Su perkoempoelan angin-angin

djahat didalam toebseh menerbit- kan tanda dari satengah Inesin p njerangan dan sakit tjoekoeplah bocat doea poeloeh maka djoega angin-angin djahat ini tjoba sadja akan lepaskan dirinja kaloear dari badan. Olih sedikit Woods poenja Obat Pepermunt jang termasjhber di memberi sempat pada “angin- jangin djahat ini akan mendjauh- kan dirinja kaloear dari badan maka lantas hilanglah semoea terbit penjakit jang mengharoes- kan, Djangan loepa akan itoe kilamana lain kali kau di ganggoe lagi satoe kali begitoe. Bolih dapat beli sini sana di semoea roemah obat dan toko-toko dengan harga f 1.25 satoe botol.

gondol oewang belasting ba- ajaknja 4 riboe roepia.

Bermoela didapet kabar jang itoe loerah lari ka Singapore dan begitoelah resident Soeka- boemi, tocan Palte, kasi “ prenta satoe assistent-wedana — (dari Tjiandjoer) pergi ka sana.

'Itoe assistent-wedana, sambil menjaroe sebagi soedagars sampe di Singapore dan dari pengoe- soetan jang ia bikin ia dapet taoe bahoea itoe bekas loerah soeda merat ka Poeloe Samboe.

Dari pengoesoetannja itoe assistent wedana kenjatahan jang itoe loerah bilang ia ada satos communist: hingga disana ia dapet pertoeloengan dari fihak Merah. 5

Orang orang communist di Singapore taoe jang itoe loerah lagi ditjari, maka djoega, satelah mengatahosi jang itoe loerah ada satoe communist, pertoeloengan sabisanja bogat lindoengken pada aja dibriken.

Begitoelah' itoe assistent-we dana pergi ka Poeloesamboe dan sesampenja disini ia dapet taoe jang itoe loerah soeda lari ka Teloekasem di Perak. .

Itoe assistent-wedana kamoedian teroes ka Perak dan sesoedanja mengoeber tiga minggoe lamarija, baroe ia beroentoeng dapet pegang itoe lozrah, di: mana kamoedian dengei dapet bantocannja pembesar Inggris, itoe loerah dikasi masoek dalem tahanan aken dikirim ka Java sesoedanja mendapet trima soerat soerat jang perloe “dari Java. “Assistent-resident Palte pada

bebrapa hari berselang telah kirim soerat soerat pada departement van Justitie, boeat dikerdjaken lebih djaoe. Kaloe segala apa soeda dioeroes dengen lengkep, ini aken dikirim ka Singa: pore. dan begitoelah itoe loerah aken bisa dibawa disini,

Koeli-koeli ilang. Dari Loemadjang dikabarken

jang pada tanggal 19 ini boelan di onderneming Kadjaran orang telah dapetken maitaja saorang jang soeda roesak. Orang bermoela kira, itoe orang dapet tjilaka, tapi belakangan ternjata, sasoedanja politie di Klakah dan Pasirian bikin papreksa-an, itoe orang mati lantaran penganiaja-an. Bisa dikabarken jang dari onderneming termaksoed ada tiga koeli ilang. Sekarang politie lagi tjari ini orang-orang.

Orang lagi tjari taoe apa mait dari itoe orang ada maitnja sala satoe koeli jang ilang.

Pemb.cangan ka Boven Digoel.

Atas .pe timbangan jang sama seperti doeloean, jang berikoet telah didjatoken hoekoeman boeang ka Boven Digoel:

Seman alias Oesman, oemoer kira-kira 23 taon, tani, pemoeka dan propagandist Partij Kommu- nist.Indonesia, di onderafdeeling Kroe, Benkoelen, terlahir -di doesoen Kasoegian marga Liwa, dalem andeaiipeling terseboet dan paling belakang . tinggal di sana : |

Moetafa, oemoer kira-kira 40 taon, tani, pemimpin dari propagandist Partij ' Kommunist Indonesia “di — onderafdeeling Kroes Benkoelen) terlahir di Pegolok Poelau Pisang dalem onderafdeeling terseboet dan paling belakang tinggal di sana:

Ini doea tocean sekarang ini masih tertahan dalem pendjara Tjipinang. (Meester Cornelis).

Perhoeboengan auto dan spoor,

Dari Malang ada dikabarken bagimana lantaran vrachtauto semingkin banjak dioemblahnja, pengangkoetan barang dengen Ma- langsche Stroomtram Mij, teroetama antara Malang dan Dampit, koerang banjak sekali dalem waktoe jang blakangan, Ini hal sabetoelnja tida oesa diboeat heran.

Kaloe tida kliroe di Dampit ada 14 vrachtauto jang saben hari bikin perhoebbengan antara Ma- lang dan Soerabaja, dun tarief- pengangkoetan ada baajak lebih rendah dari pada tarisfnja kreta- api. »Vrachtauto-vrachauto bawa barang-barang dari satoe ka laen goedang : ksloe barang - barang ini djoega moesti dibawa sama kreta-api (tramJ oraug moesti ke: loearken ongkos lagi boeat pem. bongkaran dan pembawa'annja sama grobak.

Selaennja itoe kandaran-kandaran jang memang bertempat di Dampit, masih ada laen-laen kandaran jang dateng ngendon di Dampit, dengen trima ongkos- bawa jang moerah sekali, pen- deknja, lebih moerah dari tarief tram. Persaingan jang heibat ada terbit dalem waktoe jang blaka- nganantara tram dan vrachtauto dan di mana seperti kenjata'an di sabela atasan,jang vrachtaut brani mandah roegi sedikit boeat djangan sampe kala bersaing, moelai dari boelan Juni tarief-pengang koetan barang-barang boeat ba rang potongan ditoeroenken sampe 15pCt. dan boeat kiriman pe: wagon 50pCt, Lebih djaoe tida lama lagi maoe diadaken penoe- roenan tarief pengangkoetan ba rang-hasil-boemi dan pekakas-pekakas onderneming.

Bagimana heibatnja persaingan bisa diliat bagimana onderneming- onderneming autobus di Dampit trima moecatan 60 cent boeat satoe pikoel franco di Soerabaja, dan barang-barang dari Sosrabaja ka Dampit dan Malang djoega ditarik boeat 60 cent sapikoelnja. Kaloe tarief M. S. M. ditoeroen- Kn, orang-orang jang boeka pe- covsahan autobus, djoega aken toeroenken tariefnja.

Pembawa'an penoempang di lija Malang Dampit, soeda sedari bebrapa boelan dilakoeken oleh bus bus dari onderneming ,, Adam", Begitoelah pendapetan dari M.S. M, banjak koerangan, dan sebab arief ,Adam" ada moerahan, pendapetannja ini kongsi aken scmingkin toeroenan lagi.

PASS PEP NE SO RLAN IN AA

T.T. RACE 1929 Adoe balap jang paling besar di Huropa

.

Tanggal 11 sampe 14 ini boelan dari mana ada 49 orang jang toeroet ambil bagian dengen memake roepa-roepa merk motorfistsen kasoeda'annja jang dapet prys:

No. 1 SUNBEAM (Dodson) dan

No. 2 SUNBEAM (A. Bennett) Taon 1928 poenja T, T. Race dioceyga

Sunbeam jang dap-t prys No. I, dengen ini Sunbeam kasi oendjoek dia poenja kwaliteit jang paling djempol.

Importeur : 'SUNBEAM

Toko MASCOTTE Soerabaia, Kaliasin 7,— Telefoon 433 Z.

x 22 Z. It.

BIN PELI OLES EOS OIL POLIS

Roemah piatoe ai Malang Dari Malang orang kabarken

jang di Kloetstraat telah diberdiriken satoe 'tempat-tinggal : bagi anak-anak piatoe bangsa Blanda. Ini roemah anak-piatoe sabetoel- ada boeat anak-anak-piatoe dari Soerabaja, tapi djoega kostjongen bisa ditrima di sitoe dengen pembajaran f 50.— sebbelan. Teroe- tama ini roemah - penginepan diberdiriken boeat tempat tinggal- nja anak-anak piatoe jang toentoet perladjaran pada Cultuurschool. Ini roemah ada mempoenjai ke- bonan jang loeas. Bagian gedong-

sedeng pekarangan (kebonnjal| ada 5500 meter-pesagi. Ongkos bikin ini gedong ada 95,000.— Perabotannja dibikin oleh pendjara di itoe tempat,

Bahaja autobus. Orang wartaken dari Pandege-

lang pada /avabode, bahoea pada hari Saptoe jang laloe di sana ada 16 orang mendapet loeka, antara siapa seorang-prempoean loeka heibat, dan marika ini dapet loeka lantaran gara-garanja autobus desa.

Katanja sakoempoelan toekang maen gamelan dan wajang-wong, sama sekali 16 orang, lelaki dan prempoean, hendak pergi ka Tji- keusal ka Pandeglang boeat ber- maen disana. Apa-maoe ditengah perdjalanan itoe autobus, jang ma iki doedoekin, kadjebloes dalem

'Isolokan, jang soekoer djoega tida sebrapa dalem, hingga lantaran terkotjok orang dapet loeka besot, katjoeali satoe orang. jang disebla atasan ini, dibilang dapet loeka paling berat.

Chauffeur dan kencht dari itoe autobus tida dapet loeka satoe apa. Politie jang dikasi taoe tentang ini perkara, sehabisnja bikin

nja sadja ada 2500 meter-pesagi,

26 Go-gwee 2489 & |

Semoea makanan berasa tidak enak! Tiada- ada nafsoe makanan. soesah dari

sakit peroet, poesing kepala, tidak bisa boe- - ang air besar, selaloe

berasa panas! Obat jang paling baik boeat pentjoetji peroet besar dan isi peroet, itoelah

Pil Foster boeat peroet besar (Fosrer's Maappillen) boleh didapat disemoea

roemah obat dan toko. Harganja (0,80 sebotol

321

papreksa'an, dapet taoe bahoea stuur dari itoz autobus.......«. terlepas.

ha

LELANG.” SABAR Ad | 5.

Rebo, 3 Juli, Oleh E. Haverkamp & Co. di

Wertstraat, barang commissie. Oleh G. W. Tromp de Haas

& Co. di ten Boschweg F 16, prabot roema.

Oleh idem di Opakstraat 4l, prabot roema.

Kemis, 4 Jali. Oleh G.W. Tromp de Haas &

Co. di Oude Kerkhofweg, barang Commissie,

Oleh idem di Sroenistraat 28, prabot rsema. 8

Oleh Weeskamer di Tembain, lelang failliet,

Djoemahat, 5 Juli. Oleh G.W. Tromp de Haas &

Co. di Balistraat 23, prabot roema.

Oleh idem di van Deventerlaan 25, prabot riema.

Oleh JJ. C. Molenkamp di Toendjoeagan, barang commissie.

Saptoe, 6 Juli. Oleh H. ALA. F. Logeman di

Chineesche- Voorstraat, barang commissie.

Oleh G.W. Tromp de Haas & Co. di Stripiaan Luciusstraat 17 prabot roema. :

Oleh E. Haverkamp & Co. di H.K.M. Westraa di Colombomweg 60, prabot roema. c

LELANG KGEDA, Saptoe. $ Juli.

Oleh fa. Aldjoeffrie & C, di Kampoeng Baroe, lelang-koeda.

ADVERTENTIE.

Padjek kandara'an, Burgemeester Soerabaia “kasi

taoe, moelaitanggal 1 Juli j.a. d.

saben hari moelai djam 8 pagi sampe djam 1 siang di Raadhuis Ketabang lafd. Padjek) dikasi

koetika boeat masoeken kanda-

ra'an kandara'an goena padjek

terseboet boeat bagian taon 1929

1930 (moe'ai tanggal 1 Juli 1929

szmpe pada tanggal 30 Juni 1930)

loentoek di kasi plombe.

Kandara'an motor boeat ang-

koet orang, seblonnja di masoe-

ken, moesti di timbang lebih doe-

loe di bekakas' timbangan jang di

sediaken oentoek itoe di Djimer- -

toweg (diblakangnja Raadhuis).

Orang-orang jang berkepenti-

ngan dikasi tase, kahoea boeat

marika, jang pada tanggal 1 Juli

dari ini taon haroes di kenaken

padjek, di kasi koetika sampe

tanggal 15 Juli j.a.d. boeat penoeh-

ken marika poenja kwadjiban. 1670

ALT

Thjon Pie Pei. Pha Kao BOEAT BATOK dan PEPAROE,

Moestadjab boeat. mengobatin penjakit tuberculose (turing) moen- tah darah, batok panas be.slem darah, ngolo tjhit siang, batok lama, berslem darah, tenggorok sakit hilang soeara, tida bernafsoe tninoem makan, sesek napas slem tersoempele- dan segala ' penjakit peparoe, |

Banjak orang jang soeda di- xoeloeng dan terkenal di antero Tiongkok,

Per fles £ 5.— lain ongkos kirim. " Hoofdagent Hindia Blanda.

JIPTO SHING .456-16 Toko Tiga 80--Batavia,

“18 Hercules jang sanget koeat.

& 2 Nam: -namanja- Gouverneur-Generasi

: Pesenan-pesenan ditoenggoe oleh :

“Selasa 2 Juli 1920 Ie MN aa —.c.

Hoera Baroe “Muentjos| Boeat satoe adres bagian TNDONESIA 'poenja Industri: 1

Jang dikerdjaken oleh: “Toekang-toekang jang faham tentang oeroesat— KUNST Hand — werk. Dan Nona pake kekocatan dari EL ESTRIS.

joema:

JIN OWESI A BORDUUR INDUST Singaparuawey No. Z1 Sr.P. TASIKMALAJ

Tjobahlah bikin pertjobahan barang-barang jang terseboet di

2

Koetang renda Semarangan kain aloes, percodi sa 14 za 2g Shanghay dengen pita kleur BO

: Enterdu kain aloes k 1 Ia 1 n : sedeng 3 an 973 1 Borduur rendah aloes kain an 5 Sta

: sedeng pn 5 1 Jae : 5 , 7.50 2 ». Bikoe kain sedeng 3 , 6.50

Naa ketjil & PL aoi Mn wa pakket, ada 9 Codi onkost rembours f 3. 20. — cewang

“lebih doeloe dapet potongan 5 PERCENT sesoedanja teritoeng | dengen onkostnja,

Badjoe Matroos kain tebel gekleur roepa-roepa perodi £ 10.— NP : DS , besar sedeng na & » antero besar 5 » A4,— Nan inodel Font kain gekleur ketjil 2 ad Ba 1 5 & sedeng ts 10

besar 1, » H— ee besar sekali s 1 50

1 LT RDUUR ketjii kain sedeng:,, 1.650 ". 5 besar ,, Ss $ 8 50 2 » SANTINET TIONGKOK 5 ia? 10. 5 “PARNEEL: BUROPA 2 .. TO — 5 24 Kej “3 S3 5 : » Tiongkok kembang? besar 178 50 3 ketj ME DN : DJAS SOELAM ANAK SEKOLAH ,, Nu Jha 2 “3 2 SEDENG Sa

Ke BESAR aa BADJOE PADVINDERY Tiongkok dan Indonesia-besar ,, 1 36.—

Badjoe-badjoe dalem satoe pakket terisi 8 codi lebih katjoeali badjoe

Dias dan Padvindery ada berat, Pesenan berikoet oewang sadjoemblahnja bisa dapet potongan 8 PERSENT sesoedanja teritoeng onkost kirimnja.—

Djangan koeatir tentoe centoeng besar, kerna, djoega dapet rabat bagoes. LIATLAH KITA POENJA LANGGANAN Di:

Benoea Sumatra Barat - Timoer - Nieuwe Geunia - Boven Digoel-Ambonia-g Menado“ Borneo - Celebes dan sakiternja Hindia Inggris - Antero adas djoeal kita poenja barang barang.

Menoenggoe pesenan dengen sn

Saka I TIKAR C3 ARIE ANE: LAST IRI LL ke ta

MOERAH! OERAH! TINGGAL - SEDIKIT: DJOEAL - HABIS MEMORY ALMANAK 1928 ' dari persedia'an jang masi ketinggalan HERE . Psedikit, satoe koempoelan boekoe-boekoe Boekoe almanak jang mengandoeng ba:

njak pengatahocan, pengartian dan roepa- roepa dongengan maoepoen tjerita'an jang sanget menarik hati. Bergoena besar bagi

TJERITA BAROE: Nona Poei Lee Long

sesoeatoe orang boecat disimpen sebagi Na etan.

2 ISINJA INI BOEKOE - “Toelisan di atas tangan Arab Kang Hong Siotjia Penanggalan Olanda, Tionghoa,

dan wa. Sainem (sair tjerita) Dalem toempoekan kotoran Perkoempoelan Thian Tee Hwe Tiang Wan Kie Jan 4 Han Song Kong (sair tjerita)

» Teesoek konde perak Boea orang jan djoer Hian Hoen Ni Ro Se Tida ada perdjodoan jang lebih baek. Gadis jang gaga (sair tjerita) Masing-masing tjerita dari satoe djilit

tamat

di Indonesia, 3 Naya ada nama Tionghca, 4 Agama Tionghoa, 4 5 Deradjat bangsa Tion 6 Pengidoepan bangsa ie iba, 7 Peradatan bangsa Tionghoa, 8 Hoeroef Tionghoa. 2 9 Wer sceami istri Tionghoa,

10 Hal soet . 11 Hikajat ringkes dari Tiongkok, 12 13 Pamerentahan Alam, (menoeroet

kapertjaja'an bangsa Europa). 15 Asalnja manoesia, - 16 Dari mana didapet nama ,,Europa" 13 Athene, iboe kota dari Griekenland 14 Asalnja kota Rome.. 17 Asainja perkata'an Hygiene.

Boeat langganan.

»Swara Publiek': Kaloe kirim oewang. f2.— lebi doeloe

menerima franco ini semoeca boekoe

SEPARO HARGA Bisa didapet boekoe? seperti terseboet

19 Arti namanja boelan Bianda (Banjal lagi laen-laen.

20 na ringkes dari Pa anna dar f Akal boedinja Lauw Thian #50

tengann « 5 » Bean an Pa Jjodo jang terpoetoes f 0.80

22 Tjerita Tjin Swar Bwe. Doekoen keparat baba 23 Boeat Peringetan. “anta Ang 3

: 24 Tjerita Singa betina dari Arkel. sa et 22 ni 1 “th Tebelnja boekoe ada 376 pagina | “T- Ur. Oei Boen Lie ea

Harga Speciaal boecat langganan . Mait jang bertoekar .. f 0.80

Njai Dasi — | Swara Publiek” Naat 51 Te 6 Pertjinta'an soetji .... f 1.50

Tjoema f 0.85 -per djilid Pemboenoehan Doorman £ 1.25

Porto aangeteekend f 0.35 Siapa pemboenoenja . . , , . f£ ,—

srembetwa f 0.60 socami loepa kewadjiban . . . £ '2

Laen ongkos kirim

BOEKHANDEL EN DRUKKERIJ PADANG PARLE (JAYA),

Sportvereeniging bata

Clubgebouw Kranggan - Theatre

MEETING 5-6-7 JULI 1929. - Minta djadi lid paling Irat pada hari KEMIS 4 Juli 1929.

Adres Sea Ian Arcjoeno Boulevard Oost 23 Tel. 1875 Zuid,

Algemeene Vergadering SENEN 8 JULI DJAM 7 SORE AGENDA: Sahken Alg. Verg. jl,

Membri katrangan keada'an oewang kas. Angkat Commissie bogat preksa boekoe-boekoe,

. Voorstel berobah statuten- ' Rondvraag.

1669 : Het Bestuur,

4 2 mada

| "|

| | | | | :

| |

TS wara Publiek"

SI ERA AN Na

CHRYSLER Dimana-mana Chrysler dapet dikenalken oleh sebab kebagoesannja carrosserie, Aken tetapi boekan sadja Chrysler terkenal dari carrosserie, djoega motor Chrysler baroe, bisa adaken satoe ke-

koeatan besar.

MINTALAH PROEFRIT

“Teng FUCHS & RENS

SOERABAIA.

Tiga merk speda motor jang djempol adalah :

5 Rex-Acme - James-Sun

Djoega bisa ci lever dengen pembajaran ,Huurkoop”

Motorhandel -

HAN LIEM” van Deventzrlaan 46,

(moeka Pasar Genten») — Telefoon Z, 189, SOERABAIA,

248xs,

Soeda lama ditoenggoe Baroe sekarang dateng,

- APA ITOE?

Boekan laen, jaitoe :

ARMOUR TENNIS GUT jang tersohor.

Apabila Toean mase ganti ta- lina Toecan poenja Racket, ki- rimlah pada kita, Toean nanti tentoe merasa seneng, SEBAB, kva selamanja pake tali-tali :ang BAEK dan KOEAT, dengen onkost pantes. "

Djoega ada sedia Tennis Rac: . kets model 19297 .

Top Flite dari A. G. Spaiding, 50

#England, , k Ruby Gold Medal , sn Nee Marling "ai 5 ag Ak Champion . "12. —

Eta et

Semoea kita djoeal dengen garantie, Past Sisa lagi dan Club-club, dapet rabat bagoes.

Kita selamanja ada sedia sampe lengkep segala matjem sport artikelen dengen harga bersaingan.

DEEN BROTHERS, HET LONDON SPORTHUIS Gemblongan 18, — Sourabaya.

Telefoon 1682 Zuid,

02 BIA - an nana an Maan GEMA 5 GE AG ME R) Sibim osn

FP.

TAN Ora

RAN Importeurs :

Jacobson van den Ga & Co. : :

Nationas: Pada taon jang soeda silem,

kebiasa'an anak Indonesia soeka sekali pake perkata'an Kampioen, kemoedian itoe perkata'an tida lama di ganti Djempol, dan sekarang sedikit? anak Indonesia pake perkata'an Nationaal.

Fepoeloeh taon jang laloe 4 kebanjakan orang masi soesah boca: dapetken sesoeatoe obat ramboet jang djempol, tetapi sedjak perkata'an Nationaal timboel, maka moelai waktoe itoe djoega orang rame poen mem- perhatiken sesoeatoe obat ramboet jang biasa di seboet oleh marika itte RAMBOET NE- Ra

Ini obat RAMBOET NETJIS soeda tida perloe. kita poedji lagi, kerna soeda mendjadi ke- soeka'annja anak Indonesia oentoek menghitemken ramboet jang berwarna poeti, merah dan ramboet

SILAHKEN satoe kali kasiatnja,

Harga satoe doos RAMBOET NETJIS compleet f 1.— idem dozijn idem - idem £ 10—

jang tida item semoeanj:a. TJOBA tentoe mengatahoci betap:”

Actie model haroe. Soerat - soerat kabar

ini rame membintjang- ken sesoeatoe kedjadian

perkara - kesampoerna- annja kapal terbang, ka- 2 pal silem, kedjitoeannja kaoem boksen dan se: baginja.

Tetzpi di Indonesia banjaklah soerat-soerat kabar jang mengabarkern tentang kemandjoerannja soeatoe obat jang bernama obat KESO- HOR, Memang hal itoe ti-

da salah. Kerna. sesoedanja obat itoe di priksa aleh acbli Chemiralien, maka terdapet oeatoe kenjatahar jang obat KESOHOR aza mengandoeng 27Ys

- arsenicum, jani satoe poko jang sepadan dengen obat Salversan, Jan jang djitoe sekali boeat semboehken penjakit Syphilis, Dari itoe ida HERAN bila kasiatnja obat KESOHOR ada sama dengen “bat Salversan jang biasa di bilang obat 606,

Apabila toean dan njonja terserang oleh penjakit silahken s'gra tjoba obat ini, agar bisa terlepas djaoeh dari pada bahaja terseboet. Tetapi AWAS, obat KESOHOR jang toelen selamanja ada pake tjap KIPAS PERHATIKENLAH!

Harga 2. KESOHOR satoe doos besar £ 10.— idem idem ketjil “ £ 5.75.

Miss Riboet. Di Soerabaia, di Semarang, di

Solo dan di laen-laen negri banjak sekali orang jang membeli plaat masin

! bitjara jang bertitel Miss Riboet soeatoe boekti jang soeara Miss Riboet banjak di senangi oleh pendoerana negri.

Begitoepoen pada masa sekarang ini di mana-mana negri banjak orang

poetih jang aseli, hingga orang laen tida aken dapet doega bila memake bedak sedikitpoen. tua

MADAM BLANCHE tida mengandoeng minjak, dan tida bisa mendjadi lalar seperti crea jang laen-laen, Hal mana bila ini cream dapet KEMENAGAN besar oentoek bikin kebagoesan koelit.

Ini cream satoe djoeroe pemanis bagai toean dan njonjaja mana harep di saksiken betapa kebaekannje. SILAHKEN

Harga satoe doos MADAM BLANCHE £ 0.7 :

Ini katrangan ada pendek, apabila toean/t mengatahoei dengen sedjelasnja, silahken mimi jang bisa di dapet di mana-mana toko | 4 pertjoema.

Apabila habis orang boleh kita dengen sigra kirim fran t

N,B, Pembeli oba Tawon) Sa

di Icearan, pada sa'at 3

jang soelit-soelit, seperti ..

Syphitis, H3

berame-rame oentoek membeli obat pemanis koeliti MADAM BLANCHE, RA kerva ini cream bila di gosoken di ng koelit moeka dan di laen-laen bagian, “1d maka koelit lantas berobah mendjadi s1 poetih, alnes, sedeng poetihnja seperti 2

26 Wo.gwee 2480 UNM Jang UMSaSS |.

| 42 YELSCo.| SOERABATA:

Harga £ 280.— 4 325 —

, 350.— AED

1,9

3.

35

DOnaagn nana na 2 Ti 1 “Lemari Besi :

Pe TAPI - 3 : . dulius Schuler Hamburg 8 Te tanggoeng tahan api, dan tida bisa terbakar. »

DL Sedia model roepa roepa $

ini lemari besi semoea pake koentiji letter roesia, koentji doea stel,

3 tjet bago's seperti kajoe djati. 2 . — ta &

.2 Tempat tidoer Kemanten i » dari koeningan anlero ada « dia

5 hsrga 5. £ 225: 5 dan didjoeal. dengen

pal at S3 Ip

1 3

naa

ja “

$

t Ompesaa mur pa TA ANELLI AIR 5

Peumgso wwnr3 ii TN Ie

T Ti

cg

. Awas! — : Beli ini matjem

3 2 Jang paling baek dan betoel moerah | Importeurs :

Toko Biedermann

Harep dateng preksa ! NNOODOSOSSSspasEs ANDA BAOSA SSS EOS NGO NARSSMBh

BCACAK BCA BCA SU 5 PA 3 an De BIA YA YA

BAK Ia Ya aa Ya Ya Ken PD PC GGD

CC

BT ay

Yel

rawan lari

Menoeroet “kabar sala satoe anak prawan di Kampoeng ....

| potongannja badan sampe bagoes tetapi moekanja banjak djerawa- | tan dan koelitnja kasar srenta item, maka sampe sabegitoe lama | beloen ada jang menslamar.

Ana

kp

Kemoedian itoe anak prawan teroes pake BEDAK VIRGIN: lamanja 3 boelan, moekanja djadi

» 0. aloes, litjin, bersi, poeti-dan tam- “bah tjantik. Maka tida Jama lantas dapet toenangan, dan marika sama-sama pergi ka lain negri boeat plesir, tapi oleh orang-orang kampoeng disana, dikatain ,,Jang itoe anak prawan lari“. Sabetoelnja itoe ada kabar angin Sadja.

Koetika"orang kasi taoe pada kita ,,Lantaran itce anak prawan sveka pake BEDAK VIRGIN, maka bisi dapet loenangan”. Kita anggep itoe omongan koerang betcel, tetapi kita brani taro perdjandjian, bila nona-nona teroes pake

bikin poenja kotor, semoea dara bisa djalan betoel riak-riak kotor djadi.

" Iatoek Paro, , s5aja mapas kloear masoek pokok bofeh Mibilang 27 3 Temen dapa, paling haloes, maka gampang sekali bisa tf D 1 U d n W n angin hawa sama roepa-roepa angin 0" -st jang itoe namanja penjakit dari losari 'meridja terlaloe paksa atawa soeka plesiran liwat. “Panas dan minoeman kras, jaitoe namanja penjak am, mendjadi bikin manoesia lantes dapet sakit batoek, poen ada riak of fida asal moelai' sakit batoek, makan kita poenja PIL TJIE HAUW WAN moesti djadi baik. 'Atawa sala makan obat sampe batoek berboelan-boelan orang toea | koerary tenaga sampe kloear banjak riak, teroes sSring sring batoek, ini penjakit namanja batoek lama (Kise Shauw) seperti ini matjem batvek tida bole makan obdt panas dan obat-obat kwarir dia poenja (Gwan Khie) djadi terpisa, djicega bole makan kita poenja. PIL TJIE SHAUW WAN jang maridjoer sendiri bisa baik kombali seperti biasa dan bisa bikin beres PAROE

moesna, Pie Wie kombali djadi koeat 12 cerat jang bekerdja poenja hawa dara djadi accoord, itoe penjakit batoek sigra djadi baik sama sekali. Harga 1 botol £ 050. Hwa Lioe Taij Toa Wan

Ini Pil ada bergoena sekali bagi orang laki jang dapet sakit ptampoean seperti darsh kotor merdjadi dapet sakit Seh Swaja (Mangga) Yang Bwee Thian Phauw dan Kam Tjbeng, bila soeda lama dari itoe darah

66

OOheenonenoOn tenor

BEDAK VIRGIN lamanja sampe 3 boelan, dan koelit moekanja masi belon berubah bagoes, boleh kasi oendjoek Fac- teur atawa lau piran soerat-soerat didalem duosnja, dan winta kombali ocwargnja itoe Bedak patia :

CHUN LIM & Co.

BATAVIA.

Shanghai

: 8 £ NANSUSae ena usn an :

Optical Co. Patah 85, —Soerabaia— Telefoon 3604 N.

'Baroe boeka toko Ssepatoe. Model dari Shanghai en Europa dari harga moerah, boleh dateng saksiken barue lave, Djoega trima pesenan sepatne kemanten.

Il, Gj.

Lagoe Yangkhiem Stamboel

Krontjong

Loedroek Pat-im

Hatta

Soerabaia, den 22 Mei 1929.

Pembrian taoe 8 Koetika dd. 15 ini boelan' dari tokonja papa -( -almarhoem SIE TIANG HIAN, Panggoeng Pabean,

|. YANo. 79. Telah di pinda ka Panggoeng. No. 112. "1 Harep pada Toean? en sekalian langganan soepaja mendapet bertaoe,

| Memoedjiken dengen hormat,

SIE PING SWIEF voorheen-SIE TIANG HIAN

Telefoon 1446 Noord.

:

bisa .pili dengen loeas. Songojoedan

dalem tentara kombali. Itoe wak: toe kita menoelis taon 1871. Kita poenja keada'an telah djadi sedi-

AYala, Tn

' akoe trima djaitan

fan, Kadang-kadang kita | papah, 1 sendiri 1 tahan lapar daa mamah | ditawan

Soeamikoe

“besar djadi amat bersengsara. 'Akoe berdaja sebrapa bisa aken dapetken oewang, akoe UST Ta tk $ TI

Arora an mendjait dan menoelis,

dari orang laen... Tetapi jang

ing akoe doekain jalah sampe egiloe djaoeh akoe tida bisa

kabar tentang akoe poenja telah

oleh kaoem peroesoeh, ..€itoka jang soeda biasa idoep | Dalem itoe satoe taon akoe klia- " r tan lebih toea sepoeloeh taon.

Achirnja socamikoe dimerdika- kasilken dan ia dapet pakerdja'an

kit baekan, tetapi dari papah sama sekali akoe tida dapet kabar satoe apa. Pada achirnja taon soeamikoe dioetoes ka Europa. :

Satoe hari, di bawah oedjan keras akoe poelang ka roemah. Oedara soeda moelai gelap sedeng angin menioep dengen santer. Akoe doedoek. dalem satoe kuruma jang ditarik dengen per- lahan.

Dari bawah kap dari itoe ken- daratan akoe dapet liat topi jang besar dari toekang tarik, iapoenja djas oedan jang penoe minjak dari mana aer oedjan menetes ka bawah. Dengen satoe lentera di tangannja jang kiri, ia tarik kendara'annja dengen tangan jang laen dan kapan ia kadjeblos di bagian djalanan jang penoe aer,

His Master's Voice Records

Opname taon 1929

Sreda trima

dan lain-lain lagoe jang

Dinega sedia banjak roepa? gramofoon boeat

'OBI BOEN TIA — FIRMA

HOO SOEN HOO SOERABAIA,

AIA Siman

mati. Ia brentiken kendara"annja

ambil korek api dari bawah bang

bagoes dan loetjoe.

orang

56 Telf. 1074

.) / JJNana

akoe denger | iapoenja Di djembatan

ratapan: Sindo, lenteranja

dan tanja padakoe apa ia boleh

koe. Akoe tida bisa liat moekanja, tetapi socaranja akoe kenalin dan tatkala ia pasang lenteranja akoe dapet liat, .,.. akoe poenja pa- pain ea 3

Dengen snengelah napas itoe prampoean toea meremken matanja, sedeng Nami mengoetjoerken

AN

Aek

msnm

eaat

na

toelang “dan oerat

hari bisa semboeh betoel, harep

kenal,

soeatoe anak prempoean “kaloe

Seoepama scek 'kita soeda bersiken,

bantocan aer “oeljan, terang

- Orang .prampoean ken penjakit dan badan djadi

Kaloe badan djadi seger,

Soenggoe moestadjab. ,

Harga f 2.50 per

tida lebih dari sakit Pektaij. '

perempoean selama-lzmanja tida

begitoe

obat ptampoean jang oetama.

Boeat laen negri paling Dan ada I-innja obat

saksiken sendiri dari kemandjoerannja ini poedj'ken moestadjabnja ini pil, kerna koeliling negri soeda banjak

Atoeran makannja saben pagi 10 bidji sama Harga 1 botol f 2,—

Tiauw Tiang Tiong Toe Wan Dalem kitab boekoe- obat-obatan

Ini penjakit kaloe tida lantas diberi obat, anak, dengen baniak bikia seesah, itoe darak di logar, lama kelamaan terttoe aer manik djadi kering, aa Begtoe dateng boelay tida tjotjok, lain djadi gampang timboel dan ini lantaran

roepa-roepa Boleh dapet pada:

Tiong Kok Yok Pong TELEFOON No. 1538,

jang kotor, bisa tersiar masoek di mana bisa mendjadiken linoe di sekoedjoer badan, tangan dan kaki soesa bergerak, djika mindem ini pil di dalem 7

sekalian toean-toean boleh tjoba pil, dan kita tida perloe

aer mateng,

Tionghoa ada diseboet soeda masoek beroesia 14 taon atawa lebih, itoe waktoe aer merah lantas moeli dateng

Orang' prampoean jang sekian lama berkawin, tapi sebegitce la- belon bsa dapet toeroeaan terang sekali lantaran ada penjakit apa-apa jang menjerang di dalem. 'Socatoe orang prampoean jang ingin dapetken boelan dengen tjotjok temponja, haroes singkirken doeloe penjakit-penjakit 'itoe,

satoe sawa apabila roempoe'-roempoet jang boe- lantas

tan:h, bila-mana kita ini waktoe tanemken dibit teroelama dapet

taroek — rabock pada. jlce

sekali taneman itoe I ntas djadi soeboer, Beginilah djoega keadaannja crang prempocan.

jang t' ap-tiap pake ini cbat, bisa djaoe- seger,

sedang darah dja'an betoel soeda tentoe djadi gampang sekali dapetken toeroenan. tetoel ada seroepa obat prampoean jang amat

Lebih djaceh !iat keterangan dalam botol. t doos. Kefjl f 1.25.

PEK TAIJ WAN Penjakit bagi crang prampoean, jang paling kasian dan sakit

menjerang di tempat poeti. terces meleler

roepa-rcepa penjakit jang orang perempoean

bisa hamil. Pil Pek Taij Wan betoel ada masjhoer sekali, Bsikpoen penjakit ang baroe atawa jang soeda lama,

lekas djadi baek, ini obat tida orang prampoean boenting boleh-makan:

bila makan ini p:l tentoe panas dicega tida ding'n, betvel ini pl ada soeatoe

Harga 1 botol f 2.— sedikit pesen obat f 5.—

serta harga pantes

Gang Pinggir, Semarang.

Obat jang paling keso»hor ini « kidak perioe pakai obat

Ini amaf mandjoer sampai orang lain seperti obat Santai dan Copahu, jan bikin berasa moerrah dan Kjapekan peroet, lagi timboel n rasa'dan baoe jang tidak enak. Boleh dida pat pada: -

98.Rue Richelieu dikota Pariis. dan semoca roemah obat.

Soeka toeloeng bikinken LIESREKENING, dari

KARNA

'silin dengen tarik kuruma..,. ' Djaoeh malem akoe baroe sampe di roemah, Mamah mertoea marah kalang kaboet dan bilang akoe ada satoe prampoean boe- soek jang bikin noda namanja iapoenja koelawarga. Akoe tjerita ken padanja tentang akoe poenja papah, tetapi ia lantas maki hingga akoe djadi panas hati dan ambil poetoesan aken berlaloe dari roemah aken tinggal bersama sama akoe poenja papah sendiri. aer mata. Di laen roeangan ter-

denger Iku menangis, | »Akoe bawa janja ka satoe toe:

mah makan dan disitoe ia tierita- ken pengalamannja. Satelah Ueno dapet direboet oleh kaoem peroesoeh, ia idoep dalem kasengsara- an dan kamelaratan, iapoenja tempat tinggal tida tentoe dan seka- raag ia menoempang pada satoe

. lantas toelis sepotong soerat jang

Sasoeda ia masoek tidoer, akoe

akoe hendak tinggalken padanja. Akoe poenja anck lelaki jarg

itoe waktoe beroemoer anem taon mendadak bangoen dan menanja :

»Kaoce soeda dateng, mamah, dan kaoe 'sekarang tida pergi lagi?“ bekas, kebon dan ia dapet penga-

Boeat keperloeannja Kaoem Dagang. BALANS, WINST & VER:

loean-toecan pvenja boekoe dagang,

“ Boekhouding Melajoe atau Tionghoa, Keterangan pada

Bureau SWARA PUBLIEK Telefoon 1127 N.

selagi ia masih tidoer? Boeat akoe poenja anak akoe paksa dirikoe tinggal 'teroes pada ma. mah mertoca. Akoe soeda tida bisa bantoe akoe poenja papah seperti akoe ingin. Akoe poenja barang “akse djoealin dan briken cewangaja padanja, tetapi tida" lama itoe pertoeloengan akoe moesti brentiken. Soekoer akoe dapet kenal istrinja satoe padri asing jang ingin beladjar muziek' Japan. Begitoelah “akoe bisa samboeng koe poenja pertoeloengan pada akoepoe nja papah,

Itge ptampoecan asing ada Srorang jang manis dan ia bas ojak bitjara dengen akoe dalem bahasa Japan jang kakoe. Pada saloe hari ia briken itoe boekoe padakoe boeat batja, Apatah. ia rasaken apa-apa (Aken disamboeng )

'Taon ka 68

(000 MENGASO DI WAKTOE?#PANAS,

ta « : . Pp 2 1 Dari kaptein Campbell koetika dilariken di Afrika Selatan. Maski tiepetnja ada 360 K.M.sadja, toch ini masi ada di bawah record doenia, ' an SDALEM TENTOONSTELLING DI BARCELONA. a 3 Sa Papa an S an SN P3

f La SN an “-

APA INI?

Jalah Marion Davis, itoe actricefilm jang : 31 - 2 aa 2 terkenal dalem pesta bala di Los Angeles, di mana

Ae ha Mer” | | ia tjoba klaboein orang, bahoea dirinja dipang | 0 ja | X Bpanje, di mana orang bisa liat ini matjem Kaylosin.. : goel dalem krandjang, : : | (GA e / f 3 1

, 1

, ) ,

Jaa ikat : 9 Th elu Nan mika Kelana Hb da “in, Me nba Ae ne $

Koetika bereboet kampioenschap Inggris boeat bantam gewicht. Teddy (kiri) jang menang tatkala didjotos- kaloear ring oleh Kid Pattenden,

5 dan jang blakangan ini toeroet djato hingga djadi limboeng.

KASOEKAH 'N ANAK ANAK.

“Ini ada diportret oleh Colonel Maswel jang ternjata mempoen'ai ketabahan hati besar aken mendeketin binatang -' boeas:di Oetang Afrika. Hana

PELADJARAN DANSA"

- Bocat memaen sama aer dan tanah di tepi laoet atawa kali,

Boeat anak anak di Holland, # ta NG

TENTOONSTELLING DI ARCELONA, :

EMILE ZOLA,

&

Itoe pengarang bangsa Fransch jang tersohor telah diperingetken djasanja.

dengen satoe batge-peringetan,

SOERABAIA

A8 Age 9 Ra 8 Hap 0 AP 0 2 ang Oh 0 ag TRI ng

1 1 “BA TIDAF BISA HN LOENTOER

Naa

ABU

3

tg

(ae

23

"4

i PAN:

223

kb

okt

boks

Kp hg

2 :

tr AA

7 5

y SU

Bp

Aa

2 :

1

x pad

: KA

NAN

ai

AA 1

San

e sa

NG

aa g

4 4

& f

He 43

oa

Pn Ea

Peta

ar Nash

IKEA

S

2 «

$ »

i P3

. ETD

Pa

aan ra

Wen Ui

Pa

7 1

ja 5

AN

ag. Tn

2 7

, 2

Nk

de mane

Se OA

$

SA

TAK TK

aa f

j- gu

na

“ AAA

Me Uek

3 ag

Pak

$ NI

1

Se

, Aa

EA

iba ,

naa

2 2

1 7

5

e Ia,

,

“ "

“/

L Lg

:

1 33

3

“

Sat

2

IUP

LA WTN

2 T

z 3

3 «

5 5

«

AE IEOGEELNE

TOKO MAS INTEN ENI

RANG. ,PLEET"

BOWL” ) . TEMPAT ANGGOER

DARI BOENGKOES PERAK

TEMPAT DTMBB

koeat dan ALOES

1125. aa aa maan

MUDEL BAROE

290.- 4 BOLE MINTA

KITA POENJA

BOEKOE PRkYy5.

COURANY DA.

PET. PERTJOE- MA. :

&

NIAT R

RDLI ag

TIRI

: 2 j3 : Bisa tiat 100 Meter djaoenja.

Ie 3 Fabrikaat Zwitserland.

| STA aa Importeur:

: : .Soerabaia. 1. Kantoor Red. & Adm. G: Gipo3 A. ?

au —— Telefoon 1889 Noord. ——-

Ap Satoe. periodiek bergambar, goena soeara kaoem pzampoean.

Ka Uitgeefs ter : Ha | 'Redactrice: 1 , AN 7 nnement :

Pen PAP abAN MIO: Tiga boelan £'150 TAN PIET NIO Pe ng 3 aBminiat ateur : brikoet Kinder Editie. '' Medewerkster : £ 21 3 'THIO SING LIONG, Mintalah proefnummer, 25 H.N. TJAN.

MI Djoega kita soeda terbitken boeoe : SAM BI TJOB GIE | “bahasa Melajoe bagian Bien Tjoks per djilid f 2.— onkost kirim Kn H0,25 1 rembours £ 2.50 :

2 an 'esenan diminta salekasnja, sebab ditjitak tjoema sedikit. 35 nun Palang” : : Adm. Doenia Istri.

T Eplaa 2 2 th

(ka - BAHASA INGG is II” WAKTOE SIANG HAR I

ai KETUA

F NGK

ADJARAN Ten 5 "“Sekorkng kita: bis palm Toean-tocan en anak-anak TIONGHOA boeat (SB ambil peladjaran INGGRIS seperti jang diadjar di SINGAPORE

(00 (pagi: dari djam 8 sampe 1 siang Waktoer (siang: » 5 sore Ta an un Ksore “pe 0 ». 9 malem dengen dikepalain Goeroe dari Singapore jang pegang soerat-soerat poedjian 1 Undergraauate of King Ed- "4 Senior Cambridge University Diploma

'. ward VII College of Medicine, 5 Winner of Raffies Institute, and King 2Premilinary Cambridge Edward VII College Seholarships

University Diploma, 4 6 Cambridge Prizeman 3Junior Cambrigde University Dip' sma. “ i

Toean-toean en Anak-anak jang socka ambil bagian, diminta soepaja . nanti dateng beremboek salekasnja pada saja

BEE HOO SWEE : , 2x5

35 Kalianjar Wetan, Telefoon No 1099 Z:

. ” “n

Hormat saias

-.

.' Satoe Nordlicht atas Toecan poenja sepeda, ada melindoe- | ingin Toean poenja djiwa kapan berdjalan di tempat gelap.

ONG LIONG & Co,

| 2 Naba Publik” sg Pa PP EP RN i | Nsacarkesaa 2

URICE WOLF Djalanken praclijk kombali 3

Dr. TioT jwan Gie g

Simpang Doekoe 7 : Kk 3

Soerabaia : 2 14ix H

Dr. GO DHIAM LING Arts, Zuid

Genteng kali 28 Telf, 678 SOERABAIA.

Djam bitjara pagi 7/10 sore 4—6

Telah djalanken -practijk boeat segala penjakit loear dan dalem, sepciaal boeat anak dan penjakit prampoean, serta toeloeng orang

bravak”«.. 152-36

Dr. Lie Ing Tien Arts

Boengoeran No. 9, Wetannja station kota)

SOERABAIA.

BOEAT SEGALA PENJAKIT. Speciaal sakit koelit dan prampoean, Djam bitjara selaen hari

inggoe. : Pagi dari : 71,—10 Sore, T/p— 81

Hari Minggoe tida trima tamoe Telefoon No. 46 N, 3-646

Perloe

Tida

Djangan sakit lebh “lama di blakang atawa lumbago.

Eau Won Pain Balm

aken ilangken sakit dengen sigra dan membawa kaentengan serta kaenakan.

Ini obat gaib tida ada saingan boeat semboeken spier ontsteking

Tana

.

Desmoines,

"dan itoe sakit laataran “sciatica, lumbago dan rheumatic. : Sedia Chamberlain's Pain Balm selaloe dan pake dengen rerdika

Ikaloe merasa sakit atawa loeka.

Chamberlain's Medicine Co.

lorwa,, USA.

Cizmberlain's Pain Baim

Terdjoesl diseloeroe tempat

Rathkamp 8 Co, Dfeent Besar.

“Loeka'an kaki, beloelang ta- paknja meretasatau belah djadi merasa sakit sekali dan soesah waktoe berdjalan. Roepa' pen- jakitan ini lekas mendjadi rasa lemboet dan semboeh oleh

digosok dengan

PUROL Terlebih Purol mendjadikan be- loelangnja kaki jang lemboet dan kaki lentoek dan kogat lagi

Harga sa-kaleng” 40 -atau 75 sen, tempat mentjoebit (tube) £ 1.— “dimana segala Roemah' obat dan Toko' oo

Sa

15

WAS.IR. Penjakit poeroe sembilik di

dalem dan di loear, begitoe djoega jang berdarah atau tersemboeni. | dengen lekas dan sama sekali disemboehken oleh obat Palet porroe sembilik boeatan Apotheker Boom. Perasa'an gatel sempat ilang dalem sedikit hari sadja,

Boleh didapet pada semoea roema obat, toko obat dan toko dengen harga f 1.25 satoe botol? Wakil Besar, Willem Italie

lebih baek dari Import.

Ouina Laroche Rath-

kamp Obat DEMEM

Obat boeat orang jang tida sampe kakoeatan. ' Harga lebih moerah, kwaliteit

laen-laen merk

Mintalah hasil pembikinan dari poehoen Kina dalem negri. Soerabaia, Rathkamp

Obat boeat orang-orang jang | | baroe sakit,

26 Go-gwee £40u ANONNOUNONNOANONNNNONNNNN MERE NNNN NUN SANA

Dr. OEI KIAUW PIK Preksa penjakit toelang, penjakit paroe dan penjakit dja:

toeng dengen X —stralen mengobatin bebrap. penjakit denga

(pagi 8—10 | Selaen Minggoe ( sore 5—6'/4. Ya

m mH

. 2 ARTS-

& —

z - stroom dan straal electrisch. 2 2 Djam bitjara z ” 136 Toendjoengan 41 Telefoon 660 Z | DA GB DR AR BS DE GD SD ak GA 3 maan

(Saperdjalanan kaki

262 s.. sp. “ Memcoedjiken dengen hormat.

y SES ESENBE NG E BIOS

Sinshe

Lis Djioe Tian No. 33 SLOMPRETTAN

-

brapa meniet dari station S.S. SOERABAIA KOTTA)

TELEFOON N. 3435. Specialist boeat penjakit dalem dan sakitnja orang

prampoean, ' seperti sakit djantoeng, sakit paroe, sakit tempat makan, sakit. lama atawa jang soesa semboehnja.

Yoean-toean dan Njonja-njonja jang dapet sakit, dan tida bisa dibikin semboeh oleh laen tabib, diharep soepaia soeka dateng minta ia poenja pertoelvengan.

h | 3

Trima recept dari: toean - toeari Dokter dengen harga paling moerah.

VOLKS - APOTHEEK Songojoedan 890 :— SOERABAIA '—

Dalem djoega, ada laboratorium tang preksa goela dji goeng boengkil dan mest' dan laen-laen Tarief moeraf

clame-Artikelenfabrieken.

N.B. Ketrangar dan adx gratis dengen seneng he:

2G

ada satoe-satoenja djalan jang paling baek boeat soedagar atawa fabrikant boeat madjoeken ia poenja peroesahan. Tida dengenreclame, berarti «

ee RECLA

ME -ang |

KELAMBATAN ATAWA KEMOENDOERAN dari sesoeatoe peroesahan.

Segala matjem reclame, seperti papan dari emaille, aluminium, blik, kertas dll., penanggalan dalem roepa-roepa matjem, semoeca barang-barang tanda-mata (terlaloe banjak boeat di seboet satoe per satoe) ada baek sekali boeat socatoe peroesahan, bisa di dapet. pada Hoofd-agent dari Re-

ARTHUR GHAJET 15-Gang Onderlirtg Belang Soerabata — Telef. 5034 Z. |

1 BE Demons

lema dan beroesia, hingga 'itoe

pernjata-an trima-kasi dikirim. oleh pengidoepan di seloeroeh' doenia ada Anggoer Bio,

N

saboen

PAR

ANGGORR EIO ada satoe anggoer sanget bergoena bagi segala orang jang merasa bad: tjape, linoe atawa .sebaginja. Lebih djaoeh ia kasi tenaga baroe pada ora:

orang bisa dapet kekoeatan serta naf: seperti. beroemoer belasan atawa docapoelocan. Riboean soerat poedjian dai €.

berbagi sebagi boekti boeat. kemandjoerannja ini

orang dari segala tingkatan

“ra Harga Tjoema £5.— 1 botol besar.

SOE N Bd O boeat segala matjem lIoeka barce. atawa lama, goedik dan berbagi sakit koelit jang soeda tida mempan dengen segala lain obat. Betoel adjaib.

Segala. soerat poedjian dan sebaginja lada dinjataken sebagi djasa dari ini

Harga f 1.— satoe potong, Bisa dapet pada :—

Propaganda Bureau voor Biochemie Noordwijk 12 Pav. — Weltevreden

ANG THWAN HWIE - Praban Kidoel Gang 3, Soerabaia

LILIN

Om Imp. Harmsen Verwey & Co. Soerabaja.”

Telefoon 2008 Noord

F. G. E. OLSER Directeur Volks-Apotheek

3 MESIN

3 ag mes Bj

Lab

7.

ba

t.. MEMOEDJI Saja Tio Jan "Tek.

».. Saja telah pernah dilanggar penjakit Laiti (Aambegi), dari mana saben hari 6'a,7 kali mengeloearken dara,

Peroet saja selaloe sakit.

Saja telah berdaja dan saja soeda makan banjak 'obat-obatan jang dikasi oleh tabib-tabib, tapi sabegitoe d,aoe sedikitpoen djoega tida menoe- loeng soeatoe apa: "

Kamoedian saja ditoeloeng oleh Sianseng Wong Sic Mun, Slompret: tan 78, jang

“SEN ERA SA

: ternjata ja ada pande TIO JAN TEK betoel, hingga dalem tempo jang tida

: lama, saja poenja penjakit kawakan itoe soeda 'bisa

sekali.

tersapoe bersi sama

Saja merasa sanget bertrima kasi pada itde Sianseng poenja pertoe- , Ioengan.

Saja dengen seneng hati perkenanken, portret saja, jang saja soeroe bikin satelah saja poenja sakit semboeh kombali, dimoeat didalem soerat-

' soerat kabar, soepaia siapa sadja jang -kelanggar penjakit seperti saja, bisa taoe adresnja marika poenja penoeloeng jang betoel,

. ! Hormat saja,

TIO JAN TEK Pe me Kampoeng Zink 21,

Soerabaia.

$ Tt Te La & 1 ,

Gatih POEDJIAN - Membri bertaoe

Saja jang rendah Oei Tjho Lam. Njonja saja, Lon Hoe Nio, pada

taon jang laloe, sehabisnja lahirken satoe anak prampoean, telah mendapet penjakit Pektai, lantaran begitoe, ia poenja peroet seringkali moeles, sedeng dateng bbelannja“ tida katentoean waktoenja. Ketambahan lagi tempat makannja koerang koeat, hingga makanan jang ditrima tida bisa lekas dibikin antjoer, kerna pefawatnja tida bisa bekerdja baek lagi, $

: e : 9 Waktoe bermoela dapet itoe penja- kitistri saja tida begitoe perdoeliken,

LOO HOE NIO -hingga Fan Kelantan itoe penjakit dara poeti tamba djadi berat dan membikin ia poenja moeka poetjet dan badannja koeroes-kering.

Bebrapa tabib soeda kasi pertoeloengan, tapi pertjoema, samenrara mana laen-laen matjem penjakit telah tambah mengganggoe lagi.

Beroentoeng salah satoe kenalansaja telah oendjoeken Sianseng Wong Sic Mun. Tatkala saja minta itoe -Sianseng poenja pertoeloengan, ia menjataken, penjakitnja saja poenja njonja soeda terlaloe Jama hingga berat, ket. mbahan peroetnja teroes-meneroes merasa sakit. : ,

Lebih djaoe ia bilang, boeat taro obat pada penjakitnja stri saja, lehih doeloe perloe ditoeloeng apa jang paling penting, jaitoe dihikin linjap sakitnja ia poenja peroet jang moeles. Kamoedian barocia obatin ia poenja sakit Pektai, jang plahan-plahan tambah koerangan.

Satelah ia toeloeng satoe boelan, ternja'a penjakit-penjakitnja njonja saja itoe, soeda bisa katoeloengan, sasoedahnja apa, lantas ia kasi obat boeat segarken dara dan bikin koeat perkakas 'peroet bagian pranti -me- ngantjoer barang makanan.

Seblakangnja dari itoe, istri saja djadi dojan makan kombali dan sekarang ia soeda semboeh sama sekali dari sakitnja, serta segar-boegar.

Tentoe sadja ini semoea boekan laen atas pertoeloengannja Sianseng Wong terseboet. : : 2

Portretnja saja poenja njonja, satelah ia semboeh, boleh dimoeat didalem soerat-soerat kabar, boeat diketahoei oleh sesamanja orang prempoean biar andenja ada jang dapet itoe matjem. penjakit, ia bisa lantas mengetahoei,

pada siapa ia moesti minta pertoeloengan. Sianseng Wong Sic Mun tinggal di No. 78 Slompretanstraat. Soerabaia.

: OFI- TJHO LAM dengen istri

LOO HGE NIO Eigenaar dari Firma

Sin Tai Seng, Sepandjang.

SOERAT POEDJIAN. Saja Tan Goat Hoa.

Istri saja, Oei Bwee Tjiauw, waktoe berdiam di Singapore, telah dapet sakit-dalem badan lamania tiga taon dan kemoedian, ia teroes sakit di Soe- rabaia doea taon. Atawa sama sekali ia soeda kandoeng itoe penjakit lamanja lima taon.

Waktoe ia baroe dapet itoe penja- : kit, toeboehnja lantas merasa lemes.

Ka Di peroetnja ada timboel doea bidji KE dara-kering, jang matjemnja mirip sama Men : knikker dan pindah kesana- kemari,

serta sakit. $ : Saben boelan ia.timboel 3kali dan

OEI BWEE TJIAUW saben itoe boeah dara timboel, serta pindah kesana-kemari, sakitnja boekan boeatan. Selaennja begitoe, saje poenja istri itoe djoega dapet dara poeti, (atawa Pektai.)'Ia poenja kepala selaloe pening dan matanja kabcer. Ia poenja pinggang terasa ngiloe dan kakinja lemas. Makan ampir sama sekali ia tida soeka. Di Singapore, itoe penjakit soeda diobatin, tapi siaisia sadja. Dalem selama itoe doea taon di Soerabaia, djoega saja soeda mintaken pertoeloe-

ngannja tabib-tabib dan tetep pertjoema belaka. Slamet lantas dapet ditoeloeng oleh Sianseng Wong Sic Mun, jang

ternjata, tambah hari penjakitnja saja poenja istri itoe, tambah mendingan. Pertama kali, itoe Sianseng taro obat boeat bikin linjap itoe bocah

dara kering. Ini bidji semingkin lama semingkin djadi ketjilan, sedeng sakitnja ia poenja peroct djoega tambah djadi ringan. Dara poetinja poen kelsearnja tambah sedikitan.

Sasoedah makan ia poenja obat satoe minggoe, tiga dari sepoeloe bagian-penjakitnja saja poenja istsi itoe, telah koerangan dan begitoe'ah, satelah pake itos obat dari Siangseng Wong satoe boelan lamanja. Semoea penjakit dari njonja saja itoe, sama sekali djadi semboeh.

Dengen ringkes saja bisa. poedjiken, itoe penjakit penjakit jang telah menjeksa saja poenja njonja lamanja lima taon, djikaloe sekarang soeda bisa djadi linjap dan membikin ia bisa alamken ia poenja kasehatan kombali, semoea ada atas kocrniahannja Sianseng Wong Sic Mum jang manis boedi,

Saja ada kasi salembar portretnja istri saja sasoedahnja ia semboeh kombali dari sakitnja, biar dimoeat didalem soerat-soerat kabar, sakedar, selaennja sorpaia namanja Sianseng Wong lebih terkenal, poen dengen begitoe, biarlah Njonja-njonja dan Nona-nona, jang mengandoeng penjakit seperti sakitnja saja poenja istri nanti bisa lekas dateng minta pertoeloengannja. itoe Siangseng boeat djangan marika kena dikekepin oleh itoe penjakit lebih lama. TAN GOAT HOA

dengen istri

OEI BWEE TJIAW No. 9 Pasar Besar, Soerabaia,

“ ,POLYDOR

Na .. gelukicig kan zijn.

«In Wolendam |daar staat een oude ane 3 » aa

3aroe trima |

| PLAAT |

ML JANG TERKENAL

. DIAMBIL DENGEN E LECTRIS

. Waarom is 't niet elke dagen Zondag. Er is -maar een klein Holland. Boefje van de straat. Het haarlokje.

“ Nog een rondje voor mij. “.. Uir het oog uit het hart.

' Jan Meyer heeft geen plaats in bed. Ik z0ek een vrouw, waarmede ik

Als Je rozen bloeien. Still helden. Sa bala Apa-chenwacht in stille nacht, Je moeder loopt je niet voorbij.

- Oome Jan wat ga je beginnen ?

. Krelis in de vliegmachine. 3 n Ah k 2

Semoea nummers pake teks sebegitoe "lama masih ada persediain semoea.

. » Bisa: dibeli pada": 4

uziekhandel L y R A “an naa : aa : »5 Mu

SOERABAJA, MALANG, . DJOCJA,

“Toendjoengan: 26. 2g -Kajoelangan 6. Toegoe 44.

Ma Ne

FONTEYN &. Co. Toendjoengan 27, 5 PA induk baia.

Pakean penganten TOEROET OEKOERAN

COMPLEET MOELAI HARGA

15 0. —

Loterij oewang besar

3de GELG LOTERIJ JANG BAKAL “DI KALOEARKEN ' SEBESARNJA

Fr 1,960,000, --

Pesen dari sekarang atawa kirim wissel £ 11.— kita nanti kirimken satue Iot jang bakal kaloear, sampe di roemah toean.: Rembvurs tambah f 6.15, LOTERIJ JANG BARO LALOr, LOTNJA DI DJOEAL DI

“DALEM 6 HARI ABIS, dari itve soepaja kita bisa sediaken lot lot bagi toean dan njonja-njunja, DJA- NGAN AJAL PEScN DARI SEKARANG. -

Boeat BORNEO, CELEBES dan SUMATRA, - jang kebanjakan PERMINTAAN DI KIRIMNJA LOT DENGEN REMBOURS di tolak oleh laen-laen PEDAGANG. LOTERIJ, maka saia atoer soepaja njonja dan toean-toean b:sa-TENTOE dapet trima lot loterij itoe, dengen Rembours, TJOEMA KIRIM f 2.60 wissel, saia nanti kirimken itoe lot dengen Rembours f 9.—, dan di pastiken toean dapet trima satoe lot.

Kiriman wissel, cewang atawa soerat pesenan, saia trima, saia tida balesken, tapi saia lantas tjatet dalem boekoe, begitoe ada lvtnja, saia lantas kirimken.

Saia puenja dagsngan lorerij soeda bertaun-taon dan terkenal nama baek di dalem kalangan dagang. “Nama njonja Lie Tjin Nio bisa di liat dalem boekoe prijscourant dengen penoe poedjian, ADA SATOK TANGGOENGAN, boeat toean dan njonja poenja oewang tida djadi hilang.

Loterij Medicijnen handel, :

Mevr. LIE TJIN NIO Molenvliet West 126,- Weltevreden,

"

x24 r. sp.

|

PE Pa sin MM, aka Masa aa 3

Ajinomoto Ada sem iiem TEPOENG SAUCE boeat

jang terbikin dari Terigoe ketjil terpake serta oleh ant€!O familie dalem kraton dan kera- dja'an japan,

Ajinomoto

sasoedahnja menjakinken boeat pembikinan ba- 'rang dialas dengen memakan tempo banjak taon

Ajinomoto

doedoeknja “rata? soeda - pada menjataken 3) kaenakannja dan kegoena'annja. :

Dengen satve - sendok AJINOMOTO $ Toean-tocan dan Njonja-njonja aken dapetken

masakan enak saben hari serta bisa menghimat banjak dari blandja sehari-hari

) “Ajinomoto Ada 'Tepoeng Sauce jang paling baek

boeat segala masakan Can djoega bagi kesehatan, dari itoe, AJINOMOTO ADA TER- PAKE OLEH ANTERO. PENDOEDOEK | DI KOELILING DOENIA.

Sole 'Importeurs :

MITSUI BUSSAN KAISHA Ltd.

Batavia, Semarang, Soerabaia, La ah

Sole Agent bocat Soerabaia :

NAKAMURA & Co.

Ada pendapetan dari Dr. K. Ikeda. Pro- | fessor dari Keizerlijke Universiteit di Tokyo I

Telah di patent boeat djadjahah Inggris 5 Frankrijk. Amerika dan Japan, di mana, pen- $

Mar ormam ME

RE

magang

DITJARI Satoe orang jang pinter boeat bikin saboen tjoetji roepa-roepa. Dari soerat-soerat .katrangan dan soerat lamatan di alamatken kepada »Olie

en Rubberfabriek dan Ysfabriek” Goeij Keng Tiong di Kandangan zlo van Borneo dari gadjih kita kasi Jang berkaitan ko tebak 1 3

2 1662

“ederlandsch Indische Handeisbank

Terdiri di Amsterdan pada taon 1863.

Kanitaal dan Reserve. ....., Hoofdkantoor di AMSTERDAM

81.180.703. — Bijkantoor-bijkantoor di 's GRAVENHAGE dan ROTTERDAM

Hoofdkantoor voor Azie di BATAVIA. Kantoor-kantoor di Azie

Amoy Makasser Singapore Ampenan Medan Soerabaia Bandoeng - Menado Bombay Palembang Tegal Calcutta Pasoeroean Telok Betony Cheribon Pekalongan Tjilatjap Gorontalo Probolinggo Tokyo Hongkong Semarang eltevreden Kobe Shanghai Yokohama

Kocasain di LONDEN: Stone House 5th. Floor € Bishops gate London E.C. 2.

Correspondenten di segalu teripat besar di seloeroeh doenia. Ini Bank ada djoeal-beli WISSEL boeat segala tempat besar

di seloeroeh doenia. GIRO dan MAS dan PERAK, enz, enz,

Orang-orang bangsa TIONGHOA boleh mengadep segala oeroesan BANK pada

$ PONTIANAK adanja.

Segala pakerdjain Bank seperti membneka trima DEPO-SITO BELEENING dan dgjoeal-beli

pada Afdeeling HOA SIANG KOH di

“ Ca Ma

AN ea,

$ IN PR

NY

3x TEA

Peng ak L

Me Oa 0 Tae TS9adorf8 0GGO

TAN SIN SIONG anna (Drukkeriy ,TIONG YONG" - n TJANTIAN No, 3 SOERABAIK, G

UNA Man BS

FABRIEK STEMPEL 8 ZINCOGRAFIB EN INRICHTING it » TAN SIM SIONG » Er DIK Tk Bf

SOBRABAIA TN RN MW # Hoenifoer bertace pada Tocan-torma en Sobat-sobar 8 # 8 S 8 " # g « 3 sala sekarang ada berdtriken ? Ea tek df Doekos tk te Al Ii 3 # KK | Baroe No, 2 bisa membikin Rorps sgoepa Tiap Tandoek Ka BAN SAGITA Koeningan Karet en djoega pare memtilkti segata Giteha HW # # 3 s s x 3 3 Ta Pa Ka ma ar senang GA uan jiken peker -» 5 barga gantes 2 MERE PER kAGAGaR 38 | & MtenortP Gengen tormati 8 y “ “ TAN SIN SION (ERA am « 1 Pel Zi # n Ld | 4 # UK - 3 | diniwaiiantt mnt STEMPEL CLICHE RAK R |

' Rovesoo0000mmmno0000000 usestioe | oe pada Hari Pi

Documents

Transcript of ' Rovesoo0000mmmno0000000 usestioe | oe pada Hari Pi