ȱ LԓIȱNÓIȱ/ӝUȱ - Cục Thống kê tỉnh Cao Bằng

L I NÓI U

áp ng yêu c u s d ng s li u th ng kê trong công tác xây d ng k ho ch, l p chi n l c phát tri n kinh t - xã h i c a c p y, chính quy n a ph ng các c p, các c quan, t ch c, cá nhân có nhu c u s d ng thông tin th ng kê trên a bàn t nh Cao B ng, C c Th ng kê t nh Cao B ng biên so n và xu t b n cu n “Niên giám Th ng kê t nh Cao B ng n m 2021”.

Niên giám Th ng kê t nh Cao B ng n m 2021 bao g m nh ng s li u th ng kê c b n ph n ánh th c tr ng tình hình kinh t - xã h i c a t nh Cao B ng. H th ng s li u trong cu n niên giám c thu th p và tính toán theo ph ng pháp quy nh c a ngành Th ng kê Vi t Nam. Bên c nh các bi u s li u, niên giám th ng kê còn bao g m ph n gi i thích thu t ng , n i dung và ph ng pháp tính m t s ch tiêu th ng kê ch y u và ánh giá t ng quan tình hình t i m i ph n.

C c Th ng kê t nh Cao B ng trân tr ng c m n ý ki n óng góp và s giúp c a các c quan, n v , cá nhân v n i dung c ng nh hình th c i v i n ph m này và mong ti p t c nh n c thêm nhi u ý ki n óng góp n ph m ngày càng áp ng t t h n yêu c u c a i t ng s d ng thông tin th ng kê.

FOREWORD

In order to timely meet the requirements of using statistics in the planning and formulation of socio-economic development strategies of the Party committees, local authorities at all levels, agencies, organizations and individuals, demand for statistical information in Cao Bang province, CaoBang Statistics Office compiled and published the book “CaoBang Statistical Yearbook 2021”.

Its contents include basic data reflecting real socio - economic situation in CaoBang province. The data were collected and calculated in line with the current methods as regulated by Vietnam General Statistics Office. In addition to the data tables, the statistical yearbook also includes an explanation of terms, contents and methods of calculating some key statistical indicators and an overview of the situation in each section.

CaoBang Statistics Office would like to express its sincere thanks to all agencies, organizations and individuals for their feedbacks as well as support for the contents and format of this publication. We hope to receive more supports and comments to improve CaoBang Statistical Yearbook in the next releasing and better satisfy the demands of data users.

M C L C CONTENT

Page

Foreword

Overview on socio-economic situation in Cao Bang province in 2021

Administrative unit, Land and Climate

Population and Labour

National accounts, State budget and Insurance

Investment and Construction

Enterprise, Cooperative and Individual business establishment

Agriculture, Forestry and Fishing

Industry

Trade and Tourism

Price Index

Transport, Postal service and Telecommunication

Education, training and Science, technology

Health, Sport, Living standards, Social order, safety, Justice and Environment

- Nông, lâm nghi p và th y s n

- Công nghi p

- Th ng m i, du l ch và v n t i

- Dân s , lao ng và vi c làm

- i s ng dân c

- Giáo d c

- Y t

- Tr t t và an toàn xã h i

ánh giá chung, tình hình kinh t - xã h i c a t nh n m 2021 ti p t c phát tri n nh ng v i t c t ng tr ng ch m h n so v i n m tr c do nh h ng d ch Covid-19. Khu v c nông, lâm nghi p và th y s n t ng tr ng khá, nhi u cây tr ng, v t nuôi s n l ng t và v t k ho ch; khu v c công nghi p - xây d ng c duy trì n nh; khu v c d ch v t ng tr ng ch m l i, không sôi ng nh nh ng n m tr c; th tr ng tài chính - ti n t n nh, m b o ngu n v n cho nhu c u u t phát tri n trên a bàn t nh. Môi tr ng u t kinh doanh, phát tri n doanh nghi p, h p tác xã c quan tâm c i thi n. i s ng xã h i n nh, công tác phòng ch ng d ch Covid-19 t nhi u k t qu tích c c.

- Agriculture, forestry and fishery

- Industry

- Trade, tourism and transportation

- Population, labor and employment

- Living standards

- Education

- Health

- Social order and safety

In general, the socio-economic situation of the province in 2021 recorded a continuous development, but at a slower growth rate than the previous year due to the impact of the Covid-19 pandemic. The agriculture, forestry and fishery sector witnessed a moderate growth, with crops and livestock production reaching and exceeding the plan; the industry - construction sector saw a stable maintenance; service sector recorded a slower growth, not as vibrant as in previous years; financial - monetary market saw a stable condition, ensuring capital for development investment needs in the province. The environment for business investment, business and cooperatives development also saw an improvement. Social condition was stable; the Covid-19 pandemic prevention achieved positive results.

Administrative unit, Land and Climate

Table Page

Number of administrative units as of 31/12/2021 by district

Land use (As of 01/01/2021)

Land use by types of land and by district (As of 01/01/2021)

Structure of land use by district (As of 01/01/2021)

Change in natural land area index in 2021 compared to 2020 by types of land and by district (As of 01/01/2021)

Mean air temperature at Cao Bang city station

Mean air temperature at Bao Lac station

Mean air temperature at Nguyen Binh station

Mean air temperature at Trung Khanh station

Total sunshine duration at Cao Bang city station

Total sunshine duration at Bao Lac station

Table Page

Total sunshine duration at Nguyen Binh station

Total sunshine duration at Trung Khanh station

Total rainfall at Cao Bang city station

Total rainfall at Bao Lac station

Total rainfall at Nguyen Binh station

Total rainfall at Trung Khanh station

Mean humidity at Cao Bang city station

Mean humidity at Bao Lac station

Mean humidity at Nguyen Binh station

Mean humidity at Trung Khanh station

Water level of some main rivers at the stations

Nhi t không khí

Nhi t không khí trung bình ngày

L ng m a

m không khí t ng i

m không khí t ng i trung bình ngày

Air temperature

Daily average air temperature

Rainfall

Relative humidity

Daily average relative humidity

Number of administrative units as of 31/12/2021 by district

Of whichTotal

Wards Town under district

Communes

TOTAL

Land use (As of 01/01/2021)

Total (Ha) Structure (%)

TOTAL

Agricultural landAgricultural production land Annual crop land

Paddy land Other annual crop land

Perennial crop land Forestry land

Productive forest Protective forest

Specially used forest Water surface land for fishing

Land for salt production Others

Non-agricultural land Homestead land

Urban Rural

Specially used land

Land used by offices and non-profit agenciesSecurity and defence land

Land for non-agricultural production and businessPublic land

Religious land Cemetery

Rivers and specialized water surfacesOthers

Unused land Unused flat land

Unused mountainous land Non tree rocky mountain

Land use by types of land and by district (As of 01/01/2021)

Unit: Ha

Of which

Total area

Agricultural production

land

Forestry land

Specially used land

Homestead land

TOTAL

Structure of land use by district (As of 01/01/2021)

- Unit: %

Of which

Total area

Agricultural production

land

Forestry land

Specially used land

Homestead land

TOTAL

Change in natural land area index in 2021 compared to 2020 by types of land and by district (As of 01/01/2021)

- Unit: %

Of which

Agricultural

production landForestry

land

Specially used land

Homestead land

TOTAL

Mean air temperature at Cao Bang city station

Unit: °C

AVERAGE

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Mean air temperature at Bao Lac station

- Unit: °C

AVERAGE

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Mean air temperature at Nguyen Binh station

Unit: °C

AVERAGE

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Mean air temperature at Trung Khanh station

- Unit: °C

AVERAGE

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Total sunshine duration at Cao Bang city station

- Unit: Hr.

TOTAL SUNSHINE DURATION

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Total sunshine duration at Bao Lac station

- Unit: Hr.


Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Total sunshine duration at Nguyen Binh station

- Unit: Hr.


Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Total sunshine duration at Trung Khanh station

- Unit: Hr.


Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Total rainfall at Cao Bang city station

- Unit: Mm

TOTAL RAINFALL

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Total rainfall at Bao Lac station

Unit: Mm

TOTAL RAINFALL

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Total rainfall at Nguyen Binh station

- Unit: Mm

TOTAL RAINFALL

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Total rainfall at Trung Khanh station

- Unit: Mm

TOTAL RAINFALL

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Mean humidity at Cao Bang city station

- Unit: %

AVERAGE

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Mean humidity at Bao Lac station

- Unit: %

AVERAGE

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Mean humidity at Nguyen Binh station

- Unit: %

AVERAGE

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Mean humidity at Trung Khanh station

- Unit: %

AVERAGE

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Water level of some main rivers at the stations

- Unit: Cm

Water level of Bang Giang river

Cao Bang city station

Deepest

Most shallow

Water level of Gam river

Bao Lac station

Deepest

Most shallow

Population and Labour

Table Page

Area, population and population density in 2021 by district

Average population by sex and by residence

Average population by district

Average male population by district

Average female population by district

Average urban population by district

Average rural population by district

Population at 15 years of age and above by marital status

Sex ratio of population by residence

Crude birth rate, crude death rate and natural increase rate of population

Total fertility rate by residence

Infant mortality rate by sex

Under-five mortality rate by sex

Increase rate of population by residence

Table Page

In-migration, out-migration and net-migration rates by sex

Life expectancy at birth by sex

Average age of first marriage by sex

Percentage of literate population at 15 years of age and above by sex and by residence

Labour force at 15 years of age and above by sex and by residence

Annual employed population at 15 years of age and above by types of ownership

Annual employed population at 15 years of age and above by residence

Annual employed population at 15 years of age and above by sex

Annual employed population at 15 years of age and above by occupation and by status in employment

Percentage of trained employed worker by sex and by residence

Unemployment rate of labour force at working age by sex and by residence

Underemployment rate of labour force at working age by sex and by residence

Trong ó:

Dân s thành th

Dân s nông thôn

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Trong ó:

Where:

Urban population

Rural population

Where:

Where:

Where:

Where:

Where:

Where:

Where:

Where:

Where:

Where:

Where:

Area, population and population density in 2021 by district

Area (Km2) Average population

(Person)Population density

(Person/km2)

TOTAL

Average population by sex and by residence

By sex By residenceTotal

Male Female Urban Rural

- Person

Prel.

- Growth rate (%)

Prel.

- Structure (%)

Prel.

Average population by district

- Unit: Person

Prel.

TOTAL

Average male population by district

Unit: Person

Prel.

TOTAL

Average female population by district

- Unit: Person

Prel.

TOTAL

Average urban population by district

- Unit: Person

Prel.

TOTAL

Average rural population by district

- Unit: Person

Prel.

TOTAL

Population at 15 years of age and above by marital status

- Unit: Person

Prel.

TOTAL

Single

Married

Widowed

Divorced/Separated

N.E.C

Sex ratio of population by residence

Unit: Males per 100 females

- Of which Total

Urban

Rural

Prel.

Crude birth rate, crude death rate and natural increase rate of population

- Unit: ‰

Crude birth rate Crude death rate Natural increase rate

Prel.

Total fertility rate by residence

- Unit: Children per woman

Of whichTotal

Urban Rural

Prel.

Infant mortality rate by sex

Unit: Infant deaths per 1,000 live births

Of whichTotal

Male Female

Prel.

Under-five mortality rate by sex

Unit: Under-five deaths per 1,000 live births

Of whichTotal

Male Female

Prel.

Increase rate of population by residence

- Unit: ‰

Of whichTotal

Urban Rural

Increase rate of population

Prel.

Natural increase rate

Prel.

In-migration, out-migration and net-migration rates by sex

- Unit: ‰

By sexTotal

Male Female

In-migration rate

Prel.

Out-migration rate

Prel.

Net-migration rate

Prel.

Life expectancy at birth by sex

- Unit: Year

By sexTotal

Male Female

Prel.

Average age of first marriage by sex

- Unit: Year

By sexTotal

Male Female

Prel.

Percentage of literate population at 15 years of age and above by sex and by residence

- Unit: %



Prel.

Labour force at 15 years of age and above by sex and by residence

Prel.

Person

TOTAL

- By sex

Male

Female

By residence

Urban

Rural

- Structure (%)

TOTAL

- By sex

Male

Female

By residence

Urban

Rural

Annual employed population at 15 years of age and above by types of ownership

Of whichTotal

StateNon-State

Foreign investment sector

Person

Prel.

Index (Previous year = 100) - %

Prel.

Structure (%)

Prel.

Annual employed population at 15 years of age and above by residence

Of whichTotal

Urban Rural

Person

Prel.

Proportion of population (%)

Prel.

Annual employed population at 15 years of age and above by sex

Of whichTotal

Male Female

Person

Prel.

Proportion of population (%)

Prel.

Annual employed population at 15 years of age and above by occupation and by status in employment

- Unit: Person

Prel.

TOTAL

By occupation

Leaders/managers

High level professionals

Mid-level professionals

Clerks

Personal services, protective workers and sales worker

Skilled agricultural, forestry and fishery workers

Craft and related trade workers

Plant and machine operators and assemblers

Unskilled occupations

Others

(Cont.) Annual employed population at 15 years of age and above by occupation and by status in employment

- Unit: Person

Prel.

By status in employment

Wage worker

Employer

Own account worker

Unpaid familly worker

Member of cooperative

Apprentice

N.E.C

Percentage of trained employed worker by sex and by residence

- Unit: %



Prel.

Unemployment rate of labour force at working age by sex and by residence

n v tính - Unit: %



Prel.

Underemployment rate of labour force at working age by sex and by residence

- Unit: %



Prel.

National accounts, State budget and Insurance

Table Page

Gross regional domestic product at current prices by economic sector

Gross regional domestic product at constant 2010 prices by economic sector

Gross regional domestic product at current prices by kind of economic activity

Structure of gross regional domestic product at current prices by kind of economic activity

Gross regional domestic product at constant 2010 prices by kind of economic activity

Index of gross regional domestic product at constant 2010 prices by kind of economic activity (Previous year = 100)

Gross regional domestic product per capita

State budget revenue in local area

Structure of State budget revenue in local area

State budget expenditure in local area

Structure of State budget expenditure in local area

Social insurance, health insurance and unemployment insurance

Giá tr t ng thêm

Giá c b n

GRDP c tính theo giá hi n hành và giá so sánh.

B o hi m xã h i b t bu c

B o hi m xã h i t nguy n

S ng i c h ng b o hi m xã h i

S ng i c h ng b o hi m y t

S ng i c h ng b o hi m th t nghi p

Value added

Basic price

GRDP is calculated at current and constant prices:

Compulsory social insurance

Voluntary social insurance

Number of social insurance beneficiaries

Number of health insurance beneficiaries

Number of unemployment insurance beneficiaries

Gross regional domestic product at current prices by economic sector

Of which

Industry and construction

Total

Agriculture, forestry

and fishingTotal

Of which: Industry

Service

Products taxes subsidies on production

Mill. dongs

Prel.

Structure (%)

Prel.

Gross regional domestic product at constant 2010 prices by economic sector

Of which

Industry and construction

Total

Agriculture, forestry

and fishingTotal

Of which: Industry

Service


Mill. dongs

Prel.


Prel.

Gross regional domestic product at current prices by kind of economic activity

- Unit: Mill.dongs

Prel.

TOTAL

By kind of economic activity

Agriculture, forestry and fishing

Mining and quarrying

Manufacturing

Electricity, gas, stream and air conditioning supply

Water supply, sewerage, waste managementand remediation activities

Construction

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Transportation and storage

Accommodation and food service activities

Information and communication

Financial, banking and insurance activities

Real estate activities

(Cont.) Gross regional domestic product at current prices by kind of economic activity

- Unit: Mill.dongs

Prel.

Professional, scientific and technical activities

Administrative and support service activities

Activities of Communist Party, socio-political organizations; public administration and defence; compulsory security

Education and training

Human health and social work activities

Arts, entertainment and recreation

Other service activities

Activities of households as employers; undifferentiated goods and services producing activities of households for own use

Activities of extraterritorial organizations and bodies


Structure of gross regional domestic product at current prices by kind of economic activity

Unit:

Prel.

TOTAL




Manufacturing


Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

Construction








(Cont.) Structure of gross regional domestic product at current prices by kind of economic activity

Unit:

Prel.










Gross regional domestic product at constant 2010 prices by kind of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL




Manufacturing


Water supply, sewerage, waste managementand remediation activities

Construction







(Cont.) Gross regional domestic product at constant 2010 prices by kind of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.











Index of gross regional domestic product at constant 2010 prices by kind of economic activity (Previous year = 100)

Unit:

Prel.

TOTAL




Manufacturing


Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

Construction







(Cont.) Index of gross regional domestic product at constant 2010 prices by kind of economic activity (Previous year = 100)

Unit:

Prel.











Gross regional domestic product per capita

Vietnam currency, at current prices

Foreign currency, at average exchange rate

Thous. dongs - USD

Prel.


Prel.

State budget revenue in local area

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

Balance of State budget revenue

Domestic revenue

Revenue from business enterprises and individuals

Agricultural land use tax

Personal income tax

Registration fee

Fuel charge

Charge, fee

Land revenue

Other revenue

Revenue from crude oil

Of which:

Natural resource tax

Business income tax

Customs revenue

Of which:

Export tax

Import tax

Excise tax on imports

VAT on imports

(Cont.) State budget revenue in local area

- Unit: Mill. dongs

Prel.

Aid revenue (Excluding aids for lending)

Income from financial reserves

Revenue from budget balance of previous year

Income from resource transference

Other revenue

Revenue managed by disburesement units through the State budget

Of which:

VAT on lottery activities

Business income tax on lottery activities

Excise tax on lottery activities

Additional revenue from higher level budget

Revenue from the lower level budget submitted to the higher level budget

Borrow from the State budget

Structure of State budget revenue in local area

- Unit: %

Prel.

TOTAL

Balance of State budget revenue

Domestic revenue

Revenue from business enterprises and individuals

Agricultural land use tax

Personal income tax

Registration fee

Fuel charge

Charge, fee

Land revenue

Other revenue

Revenue from crude oil

Of which:

Natural resource tax

Business income tax

Customs revenue

Of which:

Export tax

Import tax

Excise tax on imports

VAT on imports

(Cont.) Structure of State budget revenue in local area

- Unit: %

Prel.

Aid revenue (Excluding aids for lending)

Income from financial reserves

Revenue from budget balance of previous year

Income from resource transference

Other revenue

Revenue managed by disburesement units through the State budget

Of which:

VAT on lottery activities

Business income tax on lottery activities

Excise tax on lottery activities

Additional revenue from higher level budget

Revenue from the lower level budget submitted to the higher level budget

Borrow from the State budget

State budget expenditure in local area

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

Balance of budget expenditure

Expenditure on development investment

Of which: Expenditure on investment plans

Expenditure on interests on loans of local governments

Frequent expenditure

Expenditure on securities and national defence

Expenditure on education, training and vocational training

Expenditure on science and technology

Expenditure on health, population and family planning

Expenditure on culture and information, broadcasting, television and sports

Expenditure on environment protection

(Cont.) State budget expenditure in local area

- Unit: Mill. dongs

Prel.

Expenditure on economic activities

Expenditure on administrative management, Party, unions

Expenditure on social securities

Other expenditure out of budget

Additional expenditure for financial reserves

Expenditure for resource transference

Expenditure from revenue managed by disbursement units through the State budget

Additional expenditure for subordinate budgets

Expenditure for superior budget remittance

Payment for principal and interest of mobilized investment in accordance with Clause 3, Article 8 of the State Budget Law

Payment of loan principal

Lending for loans

Others

Structure of State budget expenditure in local area

- Unit: %

Prel.

TOTAL

Balance of budget expenditure

Expenditure on development investment

Of which: Expenditure on investment plans

Expenditure on interests on loans of local governments

Frequent expenditure

Expenditure on securities and national defence

Expenditure on education, training and vocational training

Expenditure on science and technology

Expenditure on health, population and family planning

Expenditure on culture and information, broadcasting, television and sports

Expenditure on environment protection

(Cont.) Structure of State budget expenditure in local area

- Unit: %

Prel.

Expenditure on economic activities

Expenditure on administrative management, Party, unions

Expenditure on social securities

Other expenditure out of budget

Additional expenditure for financial reserves

Expenditure for resource transference

Expenditure from revenue managed by disbursement units through the State budget

Additional expenditure for subordinate budgets

Expenditure for superior budget remittance

Payment for principal and interest of mobilized investment in accordance with Clause 3, Article 8 of the State Budget Law

Payment of loan principal

Lending for loans

Others

Social insurance, health insurance and unemployment insurance

Number of insured persons (Person)

Social insurance

Health insurance

Unemployment insurance

Number of beneficiary persons

Social insurance

Number of monthly social insurance beneficiaries (Person)

Number of social insurance recipients (Pers.)

Health insurance

Number of health insurance beneficiaries (Pers.)


Number of monthly unemployment insurance beneficiaries (Person)

Number of unemployment insurance recipients vocational job seeking (Person)

(Cont.) Social insurance, health insurance and unemployment insurance

Total revenue (Bill. dongs)

Social insurance

Health insurance


Total expenditure (Bill. dongs)

Social insurance

Health insurance


Investment and Construction

Table Page

Investment at current prices

Structure of investment at current prices

Investment at constant 2010 prices

Index of investment at constant 2010 prices (Previous year = 100)

Investment at current prices by kinds of economic activity

Structure of investment at current prices by kinds of economic activity

Investment at constant 2010 prices by kinds of economic activity

Index of investment at constant 2010 prices by kinds of economic activity (Previous year = 100)

Investment as percentage of GRDP

Foreign direct investment projects licensed from 1988 to 2021

Table Page

Foreign direct investment projects licensed by kinds of economic activity (Accumulation of projects having effect as of 31/12/2021)

Foreign direct investment projects licensed by main counterparts (Accumulation of projects having effect as of 31/12/2021)

Area of housing floors constructed in the year by types of house

Self-built houses completed in the year of households

Investment at current prices

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

By management level

Central Local

By investment category

Investment outlays

Fixed assets procurement capital for production

Capital for fixed assets repair and upgrading

Supplement for working capital from owned capital

Others

By capital source

- State State budget

Loan

Equity of State owned enterprises - Others

Non-State

Capital of enterprisesCapital of households

Foreign invested sector

Structure of investment at current prices

n v tính - Unit: %

Prel.

TOTAL

- By management level

Central

Local


Investment outlays



Supplement for working capitalfrom owned capital

Others

By capital source

- State

State budget

Loan

Equity of State owned enterprises

- Others

Non-State

Capital of enterprises

Capital of households


Investment at constant 2010 prices

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

By management level

Central Local


Investment outlays



Supplement for working capital from owned capital

Others

By capital source


Loan


Non-State



Index of investment at constant 2010 prices (Previous year = 100)

- Unit: %

Prel.

TOTAL

- By management level Central Local


Investment outlays



Supplement for working capital from owned capitalOthers

By capital source


Loan


Non-State



Investment at current prices by kinds of economic activity

Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL



Manufacturing

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

Construction







Professional scientific and technical activities

(Cont.) Investment at current prices by kinds of economic activity

Unit: Mill. dongs

Prel.








Activities extraterritorial organizations and bodies

Structure of investment at current prices by kinds of economic activity

- Unit: %

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction








(Cont.) Structure of investment at current prices by kinds of economic activity

- Unit: %

Prel.









Investment at constant 2010 prices by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction








(Cont.) Investment at constant 2010 prices by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.









Index of investment at constant 2010 prices by kinds of economic activity (Previous year = 100)

Unit: %

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction








(Cont.) Index of investment at constant 2010 prices by kinds of economic activity (Previous year = 100)

Unit: %

Prel.









Investment as percentage of GRDP

- Unit: %

Prel.

TOTAL

By kinds of economic activity



Manufacturing



Construction








(Cont.) Investment as percentage of GRDP

- Unit: %

Prel.


Activities of Communist Party, socio-political organizations; Public administration and defence; compulsory security







Foreign direct investment projects licensed from 1988 to 2021

Number of projects

Registered capital (Mill. USD)

Implemented capital (Mill. USD)

TOTAL

Foreign direct investment projects licensed by kinds of economic activity (Accumulation of projects having effect as of 31/12/2021)

Number of projects

Registered capital

(Mill. USD)

TOTAL



Manufacturing



Construction









(Cont.) Foreign direct investment projects licensed by kinds of economic activity (Accumulation of projects having effect as of 31/12/2021)

Number of projects

Registered capital

(Mill. USD)








Foreign direct investment projects licensed by main counterparts (Accumulation of projects having effect as of 31/12/2021)

Number of projects

Registered capital (Mill. USD)

TOTAL

- Of which:

Some main counterparts

- China, PR

Area of housing floors constructed in the year by types of house

- Unit: Thous. m²

Prel. 2021

- TOTAL

Private house

Under 4 floors

Over 4 floors

Self-built houses completed in the year of households

Prel.

TOTAL

Under-4-storey separated house Permanent

Semi-permanent

Durable wooden frame

Others

Over-4-storey separated house

Villa

Structure (%)

TOTAL

Under-4-storey separated house Permanent

Semi-permanent

Durable wooden frame

Others

Over-4-storey separated house

Villa

Enterprise, Cooperative and Individual business establishment

Table Page

Number of acting enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Number of acting enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

Number of acting enterprises as of annual 31 Dec. by district

Number of employees in enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

- Number of employees in enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

Number of employees in enterprises as of annual 31 Dec. by district

- Number of female employees in enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

- Number of female employees in enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

Number of female employees in enterprises as of annual 31 Dec. by district

Annual average capital of enterprises by types of enterprise

Table Page

Annual average capital of enterprises by kinds of economic activity

Annual average capital of enterprises by district

Value of fixed asset and long term investment of enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Value of fixed asset and long term investment of enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

Value of fixed asset and long term investment of enterprises as of annual 31 Dec. by district

Net turnover from business of enterprises by types of enterprise

Net turnover from business of enterprises by kinds of economic activity

Net turnover from business of enterprises by district

Number of acting enterprises as of 31 Dec. 2020 by size of employees and by types of enterprise

Number of acting enterprises as of 31 Dec. 2020 by size of employees and by kinds of economic activity

Number of acting enterprises as of 31/12/2020 by size of employees and by district

Table Page

Number of acting enterprises as of 31/12/2020 by size of capital and by types of enterprise

Number of acting enterprises as of 31/12/2020 by size of capital and by kinds of economic activity

Number of acting enterprises as of 31/12/2020 by size of capital and by district

Total compensation of employees in enterprises by types of enterprise

Total compensation of employees in enterprises by kinds of economic activity

Total compensation of employees in enterprises by district

Average compensation per month of employees in enterprises by types of enterprise

Average compensation per month of employees in enterprises by kinds of economic activity

Average compensation per month of employees in enterprises by district

Profit before taxes of enterprises by types of enterprise

Profit before taxes of enterprises by kinds of economic activity

Profit before taxes of enterprises by district

Profit rate per net returns of enterprises by types of enterprise

Table Page

Profit rate per net return of enterprises by kinds of economic activity

Profit rate of enterprises by district

Average fixed asset per employee of enterprises by types of enterprise and by kinds of economic activity

Average fixed asset per employee of enterprise by district

Number of cooperatives by district

Number of employees in cooperatives by district

Number of non-farm individual business establishments by kinds of economic activity

Number of non-farm individual business establishments by district

Number of employees in the non-farm individual business establishments by kinds of economic activity

Number of employees in the non-farm individual business establishments by district

- Number of female employees in the non-farm individual business establishments by kinds of economic activity

- Number of female employees in the non-farm individual business establishments by district

- Value of fixed asset of the non-farm individual business establishments by kinds of economic activity

Doanh nghi p Nhà n c

Doanh nghi p ngoài Nhà n c

Doanh nghi p có v n u t tr c ti p c a n c ngoài

T su t l i nhu n trên doanh thu

T su t l i nhu n tính theo v n

Trong ó:

State owned enterprises

Non-State enterprises

Foreign direct investment sector

Net turnover

Profit rate per net turnover

Profit rate per capital

Where:

Number of acting enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Prel.

Enterprise

TOTAL

State owned enterprise

- Central

- Local

Non-State enterprise

Private

Collective name

Limited Co.

Joint stock Co. having capital of State

Joint stock Co. without capital of State

Foreign investment enterprise

100% foreign capital

Joint venture

(Cont.) Number of acting enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Prel.

Structure (%)

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Number of acting enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

- Unit: Enterprise

Prel.

TOTAL


Agriculture and related service activities

Forestry and related service activities

Fishing and aquaculture


Mining of metal ores

Other mining and quarrying

Manufacturing

Manufacture of food products

Manufacture of beverages

Manufacture of tobaco products

Manufacture of textiles

Manufacture of wearing apparel

Manufacture of wood and of products of wood and cork

Manufacture of paper and paper products

Printing and reproduction of recorded media

(Cont.) Number of acting enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

- Unit: Enterprise

Prel.

Manufacture of coke and refined petroleum products

Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical products

Manufacture of rubber and plastics products

Manufacture of other non-metallic mineral products

Manufacture of basic metals

Manufacture of fabricated metal products (except machinery and equipment)

Manufacture of electrical equipment

Manufacture of furniture

Other manufacturing




Water collection, treatment and supply


- Unit: Enterprise

Prel.

Waste collection, treatment and disposal activities

Construction

Construction of buildings

Civil engineering

Specialized construction activities



Wholesale trade (except of motor vehicles and motorcycles)

Retail trade (except of motor vehicles and motorcycles)


Land transport, transport via railways, via pipeline

- Inland waterway transport

Warehousing and support activities for transportation

Postal and courier activities


- Unit: Enterprise

Prel.


Accommodation

Food and beverage service activities


Broadcasting and programming activities

Telecommunications

Computer programming, consultancy and related activities


Insurance, reinsurance pension funding (except compulsory social security)

Other financial activities




Legal and accounting activities

Activities of head office; management consultancy activities


- Unit: Enterprise

Prel.

Architectural and engineering activities; technical testing and analysis

Advertising and market research

Other professional, scientific and technical activities

Veterinary activities


Renting and leasing of machinery and equipment (without operator)

Travel agency, tour openrator and other reservation service activities

Security and investigation activities

House, construction and landscape cleaning service activities

Office administrative and support activities; other business support service activities




- Unit: Enterprise

Prel.

Health and help activities

Health activities

Focused care and nursing activities


Lottery activities, gambling and betting activities

Sports, recreation and entertainment


Activities of other membership organizations

Repair of computers and personal and households goods

Other personal service activities

Number of acting enterprises as of annual 31 Dec. by district

- Unit: Enterprise

Prel.

TOTAL

Number of employees in enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Prel.

Person

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

(Cont.) Number of employees in enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Prel.

Structure (%)

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Number of employees in enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

- Unit: Person

Prel.

TOTAL


Agriculture and related service activities

Forestry and related service activities

Fishing and aquaculture




Manufacturing

Manufacture of food products


Manufacture of tobaco products Manufacture of textiles


Manufacture of wood and of products of wood and cork


(Cont.) Number of employees in enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

- Unit: Person

Prel.


Manufacture of coke and refined petroleum products

Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical products

Manufacture of rubber and plastics products




Manufacture of electrical equipment

Manufacture of furniture

Other manufacturing




- Unit: Person

Prel.




Construction

Construction of buildings

Civil engineering

Specialized construction activities



Wholesale trade (except of motor vehicles and motorcycles)

Retail trade (except of motor vehicles and motorcycles)


Land transport, transport via railways, via pipeline


- Unit: Person

Prel.

Inland waterway transport

Warehousing and support activities for transportation

Postal and courier activities


Accommodation

Food and beverage service activities


Broadcasting and programming activities

Telecommunications

Computer programming, consultancy and related activities


Insurance, reinsurance pension funding (except compulsory social security)

Other financial activities


- Unit: Person

Prel.




Legal and accounting activities

Activities of head office; management consultancy activities

Architectural and engineering activities; technical testing and analysis

Advertising and market research

Other professional, scientific and technical activities

Veterinary activities


Renting and leasing of machinery and equipment (without operator)

Travel agency, tour openrator and other reservation service activities

Security and investigation activities


- Unit: Person

Prel.

House, construction and landscape cleaning service activities

Office administrative and support activities; other business support service activities



Health and help activities Health activities

Focused care and nursing activities


Lottery activities, gambling and betting activities

Sports, recreation and entertainment


Activities of other membership organizations

Repair of computers and personal and households goods

Other personal service activities

Number of employees in enterprises as of annual 31 Dec. by district

Ng i - Unit: Person

Prel.

TOTAL

Number of female employees in enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Prel.

Person

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

(Cont.) Number of female employees in enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Prel.

Structure (%)

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Number of female employees in enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

- Unit: Person

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction






(Cont.) Number of female employees in enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

- Unit: Person

Prel.




Health and help activities






Number of female employees in enterprises as of annual 31 Dec. by district

- Unit: Person

Prel.

TOTAL

Annual average capital of enterprises by types of enterprise

Prel.

Bill. dongs

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

(Cont.) Annual average capital of enterprises by types of enterprise

Prel.

Structure (%)

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Annual average capital of enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Bill. dongs

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction






(Cont.) Annual average capital of enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Bill. dongs

Prel.




- Health activities






Annual average capital of enterprises by district

Unit: Bill. dongs

Prel.

TOTAL

Value of fixed asset and long term investment of enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Prel.

Bill. dongs

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

(Cont.) Value of fixed asset and long term investment of enterprises as of annual 31 Dec. by types of enterprise

Prel.

Structure (%)

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Value of fixed asset and long term investment of enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

- Unit: Bill. dongs

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction






(Cont.) Value of fixed asset and long term investment of enterprises as of annual 31 Dec. by kinds of economic activity

- Unit: Bill. dongs

Prel.




- Health activities






Value of fixed asset and long term investment of enterprises as of annual 31 Dec. by district

- Unit: Bill. dongs

Prel.

TOTAL

Net turnover from business of enterprises by types of enterprise

Prel.

Bill. dongs

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

(Cont.) Net turnover from business of enterprises by types of enterprise

Prel.

Structure (%)

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Net turnover from business of enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Bill. dongs

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction






(Cont.) Net turnover from business of enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Bill. dongs

Prel.




- Health activities






Net turnover from business of enterprises by district

- Unit: Bill. dongs

Prel.

TOTAL

Num

ber o

f act

ing

ente

rpris

es a

s of

31

Dec

. 202

0 by

siz

e of

em

ploy

ees

and

by ty

pes

of e

nter

pris

e

By si

ze o

f em

ploy

ees

Tota

l

Less

than

5

pers

.5

- 9

pers

.10

- 49

pe

rs.

50 -

199

pers

.20

0 - 2

99

pers

.30

0 - 4

99

pers

.50

0 - 9

99

pers

.

Ente

rpris

e

TOTA

L

Stat

e own

ed en

terp

rise

- Ce

ntra

l - L

ocal

Non-

Stat

e en

terp

rise

Priva

te

Colle

ctive

nam

e L

imite

d Co

.

Joint

stoc

k Co.

hav

ing ca

pital

of S

tate

Joint

stoc

k Co.

with

out c

apita

l of S

tate

Fore

ign

inve

stm

ent e

nter

pris

e 100%

fore

ign ca

pita

l Jo

int v

entu

re

(Con

t.) N

umbe

r of a

ctin

g en

terp

rises

as

of 3

1 D

ec. 2

020

by s

ize

of e

mpl

oyee

s an

d by

type

s of

ent

erpr

ise

By si

ze o

f em

ploy

ees

Tota

l

Less

than

5

pers

.5

- 9

pers

.10

- 49

pe

rs.

50 -

199

pers

.20

0 - 2

99

pers

.30

0 - 4

99

pers

.50

0 - 9

99

pers

.

Stru

ctur

e (%

)

TOTA

L

Stat

e ow

ned

ente

rpris

e -

Cent

ral

- Loc

al

Non-

Stat

e en

terp

rise

Priva

te

Colle

ctive

nam

e L

imite

d Co

.

Joint

stoc

k Co.

hav

ing ca

pital

of S

tate

Join

t sto

ck C

o. w

ithou

t cap

ital o

f Sta

te

Fore

ign

inve

stm

ent e

nter

pris

e 100%

fore

ign ca

pita

l Jo

int v

entu

re

Num

ber o

f act

ing

ente

rpris

es a

s of

31

Dec

. 202

0 by

siz

e of

em

ploy

ees

an

d by

kin

ds o

f eco

nom

ic a

ctiv

ity

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f em

ploy

ees

Tota

l

Less

than

5

pers

.5

- 9

pers

.10

- 49

pe

rs.

50 -

199

pers

.20

0 - 2

99

pers

.30

0 - 4

99

pers

.50

0 - 9

99

pers

.

TOTA

L

Agric

ultu

re, f

ores

try a

nd fi

shin

g

Mini

ng a

nd q

uarry

ing Man

ufac

turin

g

Elec

tricit

y, ga

s, s

team

and

air

cond

itioni

ng su

pply

Wat

er s

upply

; sew

erag

e, w

aste

m

anag

emen

t and

rem

edia

tion

activ

ities

Cons

truct

ion

Who

lesa

le a

nd re

tail t

rade

; re

pair

of m

otor

veh

icles

and

mot

orcy

cles

(Con

t.) N

umbe

r of a

ctin

g en

terp

rises

as

of 3

1 D

ec. 2

020

by s

ize

of e

mpl

oyee

s

and

by k

inds

of e

cono

mic

act

ivity

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f em

ploy

ees

Tota

l Le

ss th

an

5 p

ers.

5 - 9

pe

rs.

10 -

49

pers

.50

- 19

9 pe

rs.

200

- 299

pe

rs.

300

- 499

pe

rs.

500

- 999

pe

rs.

Tran

spor

tatio

n an

d st

orag

e

Acco

mm

odat

ion

and

food

ser

vice

activ

ities

Info

rmat

ion

and

com

mun

icatio

n

Fina

ncial

, ban

king

and

insur

ance

acti

vitie

s

Real

esta

te a

ctivit

ies

Prof

essio

nal,

scie

ntific

and

tech

nica

l act

ivitie

s

Adm

inist

rativ

e an

d su

ppor

t ser

vice

activ

ities

Healt

h ac

tivitie

s

(Con

t.) N

umbe

r of a

ctin

g en

terp

rises

as

of 3

1 D

ec. 2

020

by s

ize

of e

mpl

oyee

s

and

by k

inds

of e

cono

mic

act

ivity

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f em

ploy

ees

Tota

l

Less

than

5

pers

.5

- 9

pers

.10

- 49

pe

rs.

50 -

199

pers

.20

0 - 2

99

pers

.30

0 - 4

99

pers

.50

0 - 9

99

pers

.

Activ

ities

of C

omm

unist

Par

ty, s

ocio-

politi

cal

orga

nizat

ions

; Pub

lic a

dmin

istra

tion

and

defe

nce;

co

mpu

lsory

sec

urity

Educ

atio

n an

d tra

ining

Arts,

ent

erta

inm

ent a

nd re

crea

tion

Oth

er s

ervic

e ac

tivitie

s

Activ

ities

of h

ouse

holds

as

empl

oyer

s;

undif

fere

ntia

ted

good

s an

d se

rvice

s pr

oduc

ing a

ctivit

ies

of h

ouse

hold

s for

own

use

Activ

ities

of e

xtrat

errit

orial

org

aniza

tions

and

bod

ies

Num

ber o

f act

ing

ente

rpris

es a

s of

31/

12/2

020

by s

ize

of e

mpl

oyee

s an

d by

dis

trict

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f em

ploy

ees

Tota

l Le

ss th

an

5 p

ers.

5 - 9

pe

rs.

10 -

49

pers

.50

- 19

9 pe

rs.

200

- 299

pe

rs.

300

- 499

pe

rs.

500

- 99

9 pe

rs.

TOTA

L

Num

ber o

f act

ing

ente

rpris

es a

s of

31/

12/2

020

by s

ize

of c

apita

l and

by

type

s of

ent

erpr

ise

By si

ze o

f cap

ital

Tota

l Un

der

0.5

bill.

do

ngs

From

0.5

to u

nder

1

bill.

dong

s

From

1to

und

er

5 bil

l. do

ngs

From

5to

und

er

10 b

ill.

dong

s

From

10

to u

nder

50

bill.

do

ngs

From

50

to u

nder

20

0 bil

l. do

ngs

From

200

to u

nder

50

0 bil

l. do

ngs

From

50

0 bil

l. do

ngs

and

over

Ente

rpris

e

TOTA

L St

ate

owne

d en

terp

rise

- Ce

ntra

l - L

ocal

Non-

Stat

e en

terp

rise

Priva

te

Colle

ctive

nam

e L

imite

d Co

.

Joint

stoc

k Co.

hav

ing ca

pital

of S

tate

Jo

int s

tock

Co.

with

out c

apita

of S

tate

Fore

ign

inve

stm

ent e

nter

pris

e 100%

fore

ign ca

pita

l Jo

int v

entu

re

(Con

t.) N

umbe

r of a

ctin

g en

terp

rises

as

of 3

1/12

/202

0 by

siz

e of

cap

ital a

nd b

y ty

pes

of e

nter

pris

e

By si

ze o

f cap

ital

Tota

l Un

der

0.5

bill.

do

ngs

From

0.5

to u

nder

1

bill.

dong

s

From

1

to u

nder

5

bill.

dong

s

From

5

to u

nder

10

bill.

do

ngs

From

10

to u

nder

50

bill.

do

ngs

From

50

to u

nder

20

0 bil

l. do

ngs

From

200

to u

nder

50

0 bil

l. do

ngs

From

50

0 bil

l. do

ngs

and

over

Stru

ctur

e (%

)

TOTA

L St

ate

owne

d en

terp

rise

- Ce

ntra

l - L

ocal

Non-

Stat

e en

terp

rise

Priva

te

Colle

ctive

nam

e L

imite

d Co

.

Joint

stoc

k Co.

hav

ing ca

pital

of S

tate

Jo

int s

tock

Co.

with

out c

apita

of S

tate

Fore

ign

inve

stm

ent e

nter

pris

e 100%

fore

ign ca

pita

l Jo

int v

entu

re

Num

ber o

f act

ing

ente

rpris

es a

s of

31/

12/2

020

by s

ize

of c

apita

l and

by

kind

s of

eco

nom

ic a

ctiv

ity

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f cap

ital

Tota

l

Unde

r 0.

5 bi

ll.

dong

s Fr

om 0

.5to

und

er

1 bil

l. do

ngs

From

1

to u

nder

5

bill.

dong

s

From

5

to u

nder

10

bill.

do

ngs

From

10

to u

nder

50

bill.

do

ngs

From

50

to u

nder

20

0 bil

l. do

ngs

From

200

to u

nder

50

0 bil

l. do

ngs

From

50

0 bil

l. do

ngs

and

over

TOTA

L

Agric

ultu

re, f

ores

try a

nd fi

shin

gM

ining

and

qua

rryin

g

Man

ufac

turin

g Elec

tricit

y, g

as, s

team

an

d air

con

ditio

ning

supp

ly

Wat

er

supp

ly; s

ewer

age,

was

te m

anag

emen

t an

d re

med

iatio

n ac

tivitie

sCo

nstru

ction

(Con

t.) N

umbe

r of a

ctin

g en

terp

rises

as

of 3

1/12

/202

0 by

siz

e of

cap

ital a

nd b

y ki

nds

of e

cono

mic

act

ivity

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f cap

ital

Tota

l

Unde

r 0.

5 bi

ll.

dong

s Fr

om 0

.5to

und

er

1 bil

l. do

ngs

From

1

to u

nder

5

bill.

dong

s

From

5

to u

nder

10

bill.

do

ngs

From

10

to u

nder

50

bill.

do

ngs

From

50

to u

nder

20

0 bil

l. do

ngs

From

200

to u

nder

50

0 bil

l. do

ngs

From

50

0 bil

l. do

ngs

and

over

Who

lesale

and r

etail t

rade

; rep

air

of m

otor v

ehicl

es nd

moto

rcycle

s

Tran

spor

tatio

n an

d sto

rage

Acco

mm

odat

ion

and

food

ser

vice

activ

ities

Info

rmat

ion

and

com

mun

icatio

n

Fina

ncial

, ban

king

an

d ins

uran

ce a

ctivi

ties

Real

esta

te a

ctivit

ies

(Con

t.) N

umbe

r of a

ctin

g en

terp

rises

as

of 3

1/12

/202

0 by

siz

e of

cap

ital a

nd b

y ki

nds

of e

cono

mic

act

ivity

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f cap

ital

Tota

l

Unde

r 0.

5 bi

ll.

dong

s Fr

om 0

.5to

und

er

1 bil

l. do

ngs

From

1

to u

nder

5

bill.

dong

s

From

5

to u

nder

10

bill.

do

ngs

From

10

to u

nder

50

bill.

do

ngs

From

50

to u

nder

20

0 bi

ll. do

ngs

From

200

to u

nder

50

0 bil

l. do

ngs

From

50

0 bil

l. do

ngs

and

over

- Pr

ofes

siona

l, sc

ient

ific

and

tech

nical

activ

ities

Adm

inist

rativ

e an

d su

ppor

t ser

vice

activ

ities

Hum

an h

ealth

and

soc

ial w

ork

activ

ities

Activ

ities

of C

omm

unist

Par

ty, s

ocio-

politi

cal

orga

nizat

ions

; Pub

lic a

dmin

istra

tion

and

defe

nce;

com

pulso

ry s

ecur

ity

Educ

ation

and

trai

ning

(Con

t.) N

umbe

r of a

ctin

g en

terp

rises

as

of 3

1/12

/202

0 by

siz

e of

cap

ital a

nd b

y ki

nds

of e

cono

mic

act

ivity

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f cap

ital

Tota

l

Unde

r 0.

5 bi

ll.

dong

s Fr

om 0

.5to

und

er

1 bil

l. do

ngs

From

1

to u

nder

5

bill.

dong

s

From

5

to u

nder

10

bill.

do

ngs

From

10

to u

nder

50

bill.

do

ngs

From

50

to u

nder

20

0 bil

l. do

ngs

From

200

to u

nder

50

0 bil

l. do

ngs

From

50

0 bil

l. do

ngs

and

over

Arts,

ent

erta

inmen

t and

recr

eatio

n

Othe

r ser

vice

activ

ities

Activ

ities

of h

ouse

hold

s as

em

ploye

rs; u

ndiff

eren

tiate

d go

ods

an

d se

rvice

s pr

oduc

ing

activ

ities

of

hous

ehold

s fo

r own

use

Activ

ities

of e

xtrat

errit

orial

or

ganiz

atio

ns a

nd b

odie

s

Num

ber o

f act

ing

ente

rpris

es a

s of

31/

12/2

020

by s

ize

of c

apita

l and

by

dist

rict

- Un

it: E

nter

prise

By si

ze o

f cap

ital

Tota

l

Unde

r 0.

5 bi

ll.

dong

s Fr

om 0

.5to

und

er 1

bill.

dong

s

From

1

to u

nder

5bil

l. do

ngs

From

5

to u

nder

10

bill.

dong

s

From

10

to u

nder

50

bill.

dong

s

From

50

to u

nder

200

bill.

dong

s

From

200

to

und

er 5

00bil

l. do

ngs

From

500

bill.

dong

san

d ov

er

TOTA

L

Total compensation of employees in enterprises by types of enterprise

Prel.

Mill. dongs

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

(Cont.) Total compensation of employees in enterprises by types of enterprise

Prel.

Structure (%)

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Total compensation of employees in enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction






(Cont.) Total compensation of employees in enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.











Total compensation of employees in enterprises by district

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

Average compensation per month of employees in enterprises by types of enterprise

- Unit: Thous. dongs

Prel.

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Average compensation per month of employees in enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Thous. dongs

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction







(Cont.) Average compensation per month of employees in enterprises by kinds of economic activity

Unit: Thous. dongs

Prel.










Average compensation per month of employees in enterprises by district

Unit: Thous. dongs

Prel.

TOTAL

Profit before taxes of enterprises by types of enterprise

Prel.

Mill. dongs

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

(Cont.) Profit before taxes of enterprises by types of enterprise

Prel.

Structure (%)

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Profit before taxes of enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction







(Cont.) Profit before taxes of enterprises by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.










Profit before taxes of enterprises by district

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

Profit rate per net returns of enterprises by types of enterprise

- Unit: %

Prel.

TOTAL


- Central

- Local


Private

Collective name

Limited Co.





Joint venture

Profit rate per net return of enterprises by kinds of economic activity

Unit: %

Prel.

TOTAL



Manufacturing



Construction







(Cont.) Profit rate per net return of enterprises by kinds of economic activity

- Unit: %

Prel.










Profit rate of enterprises by district

- Unit: %

Prel.

TOTAL

Average fixed asset per employee of enterprises by types of enterprise and by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

By types of enterprise




By economic activity



Manufacturing



Construction

(Cont.) Average fixed asset per employee of enterprises by types of enterprise and by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

Prel.









- Education and training


Arts, entertaiment and recreation


Average fixed asset per employee of enterprise by district

Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

Number of cooperatives by district

- Unit: Cooperative

Prel.

TOTAL

Number of employees in cooperatives by district

- Unit: Person

Prel.

TOTAL

Number of non-farm individual business establishments by kinds of economic activity

- Unit: Establishment

TOTAL

By first industrial activityMining and quarrying

Manufacturing

Electricity, gas, steam and air conditioning supplyConstruction








Administrative and support service activitiesEducation and training

Human health activities

Arts, entertainment and recreationOther service activities

Number of non-farm individual business establishments by district


TOTAL

Number of employees in the non-farm individual business establishments by kinds of economic activity

- Unit: Person

TOTAL


Manufacturing


Construction













Number of employees in the non-farm individual business establishments by district

- Unit: Person

TOTAL

Number of female employees in the non-farm individual business establishments by kinds of economic activity

- Unit: Person

TOTAL


Manufacturing

Electricity, gas, steam and air conditioning supplyConstruction








Administrative and support service activitiesEducation and training


Arts, entertainment and recreationOther service activities

Number of female employees in the non-farm individual business establishments by district

- Unit: Person

TOTAL

Value of fixed asset of the non-farm individual business establishments by kinds of economic activity

- Unit: Mill. dongs

TOTAL


Manufacturing


Construction













Agriculture, Forestry and Fishery

Table Page

Number of farms by district

Planted area and production of cereals

Planted area of cereals by district

Production of cereals by district

Production of cereals per capita by district

Planted area of paddy

Yield of paddy

Production of paddy

Planted area of paddy by district

Yield of paddy by district

Production of paddy by district

Planted area of spring paddy by district

Yield of spring paddy by district

Production of spring paddy by district

Table Page

Planted area of winter paddy by district

Yield of winter paddy by district

Production of winter paddy by district

Planted area of maize by district

Yield of maize by district

Production of maize by district

Planted area of sweet potatoes by district

Yield of sweet potatoes by district

Production of sweet potatoes by district

Planted area of cassava by district

Yield of cassava by district

Production of cassava by district

Planted area, yield and production of some annual crops

Planted area of some annual crops by district

Planted area of sugar-cane by district

Production of sugar-cane by district

Table Page

Planted area of some perennial crops

Area having products and production of some perennial crops

Planted area of orange, tangerine by district

Area having products of orange, tangerine by district

Production of orange, tangerine by district

Planted area of fruit farming by district

Planted area of longan, litchi by district

Area having products of longan, litchi by district

Production of longan, litchi by district

Livestock as of annual 1st October

Number of buffaloes by district

Number of cattles by district

Number of pigs by district

Number of poultry by district

Number of horses by district

Number of goats by district

Table Page

Living weight of buffaloes by district

Living weight of cattle by district

Living weight of pig by district

Area of new concentrated planted forest by types of forest

Area of new concentrated planted forest by types of ownership

Area of new concentrated planted forest by district

Gross output of wood and non-timber products by types of forest products

Gross output of wood by types of ownership

Area of aquaculture

Area of aquaculture by district

Production of fishery

Production of fishery by district

i v i c s tr ng tr t, nuôi tr ng th y s n, s n xu t t ng h p

i v i c s ch n nuôi

i v i c s s n xu t lâm nghi p

i v i cây hàng n m:

=

=

i v i cây lâu n m:

S l ng gia súc

T ng s gia c m

S l ng v t nuôi khác

S n l ng th t h i xu t chu ng

S n l ng s n ph m ch n nuôi không qua gi t m

Theo ngu n g c hình thành

tàn che

Theo m c ích s d ng

S n l ng th y s n khai thác

S n l ng th y s n nuôi tr ng

For cultivation, aquaculture and integrated production establishments

For livestock establishments

For forestry production establishments

For annual crops:

For perennial crops:

Number of livestock includes

Total number of poultry

Number of other domestic animals

• Aquatic capture production

• Aquaculture production

Number of farms by district

- Unit: Farm

TOTAL

Planted area and production of cereals

Planted area Production

Of which Of which Total

Paddy Maize

Total

Paddy Maize

- Ton


Planted area of cereals by district

- Unit: Ha

TOTAL

Production of cereals by district

- Unit: Ton

TOTAL

Production of cereals per capita by district

- Unit: Kg

TOTAL

Planted area of paddy

Of whichTotal

Spring paddyAutumn paddy

Winter paddy


Yield of paddy

Of whichTotal


Winter paddy

Quintal/ha


Production of paddy

Of whichTotal


Winter paddy

Ton


Planted area of paddy by district

- Unit: Ha

TOTAL

Yield of paddy by district

- Unit: Quintal/ha

TOTAL

Production of paddy by district

- Unit: Ton

TOTAL

Planted area of spring paddy by district

- Unit: Ha

TOTAL

Yield of spring paddy by district

Unit: Quintal/ha

TOTAL

Production of spring paddy by district

Unit: Ton

TOTAL

Planted area of winter paddy by district

Unit: Ha

TOTAL

Yield of winter paddy by district

Unit: Quintal/ha

TOTAL

Production of winter paddy by district

- Unit: Ton

TOTAL

Planted area of maize by district

- Unit: Ha

TOTAL

Yield of maize by district

- Unit: Quintal/ha

TOTAL

Production of maize by district

Unit: Ton

TOTAL

Planted area of sweet potatoes by district

- Unit: Ha

TOTAL

Yield of sweet potatoes by district

- Unit: Quintal/ha

TOTAL

Production of sweet potatoes by district

- Unit: Ton

TOTAL

Planted area of cassava by district

- Unit: Ha

TOTAL

Yield of cassava by district

Unit: Quintal/ha

TOTAL

Production of cassava by district

Unit: Ton

TOTAL

Planted area, yield and production of some annual crops

Area (Ha)

Sugar-cane

Tobacco, pipe tobacco

Fiber

Oil bearing crops

Vegetables, flowers and ornamental plants

Vegetables

Flowers and ornamental plants

Yield (Quintal/ha)

Sugar-cane


Fiber

Oil bearing crops


Vegetables

Flowers and ornamental plants

Production (Ton)

Sugar-cane


Fiber

Oil bearing crops


Vegetables

Flowers and ornamental plants (Thous. flowers)

Planted area of some annual crops by district

- Unit: Ha

TOTAL

Planted area of sugar-cane by district

- Unit: Ha

TOTAL

Production of sugar-cane by district

Unit: Ton

TOTAL

Planted area of some perennial crops

- Unit: Ha

Fruit crops

Grape

Mango

Orange

Apple

Longan

Litchi

Tea

Area having products and of some perennial crops

Area having products (Ha)

Fruit crops

Grape

Mango

Orange

Apple

Longan

Litchi

- Tea

Production (Ton)

Fruit crops

Grape

Mango

Orange

Apple

Longan

Litchi

- Tea

Planted area of orange, tangerine by district

- Unit: Ha

TOTAL

Area having products of orange, tangerine by district

- Unit: Ha

TOTAL

Production of orange, tangerine by district

- Unit: Ton

TOTAL

Planted area of fruit farming by district

- Unit: Ha

TOTAL

Planted area of longan, litchi by district

- Unit: Ha

TOTAL

Area having products of longan, litchi by district

- Unit: Ha

TOTAL

Production of longan, litchi by district

- Unit: Ton

TOTAL

Livestock as of annual 1st October

- Number (Head)

Buffaloes

Cattles

Pig

Horse

Goat

Poultry (Thous. heads)

- Of which

Chicken

Duck, swan, goose

- Output (Ton)

Living weight of buffaloes

Living weight of cattle

Living weight of pig

Living weight of livestock

Of which: Chicken

Eggs (Thous. pieces)

Honey

Silkworm cocoon

Number of buffaloes by district

Unit: Head

TOTAL

Number of cattles by district

- Unit: Head

TOTAL

Number of pigs by district

- Unit: Head

TOTAL

Number of poultry by district

- Unit: Thous. heads

TOTAL

Number of horses by district

- Unit: Head

TOTAL

Number of goats by district

- Unit: Head

TOTAL

Living weight of buffaloes by district

- Unit: Ton

TOTAL

Living weight of cattle by district

- Unit: Ton

TOTAL

Living weight of pig by district

- Unit: Ton

TOTAL

Area of new concentrated planted forest by types of forest

Of whichTotal

Production forest Protection forest Specialized forest


Area of new concentrated planted forest by types of ownership

Of whichTotal

State Non-State Foreign

investment sector


Area of new concentrated planted forest by district

TOTAL

(Cont.) Area new of concentrated planted forest by district


TOTAL

Gross output of wood and non-timber products by types of forest products

Unit

Wood

Of which:

Wood natural forests

Wood plantation

Firewood

Flow, cane Thous. trees

Bamboo

Small bamboo

Cork

Rattan Ton

Resin

Cinnamon

Line leaves Thous. leaves

Lac Ton

Fresh asparagus

Wood ear

Gross output of wood by types of ownership

TOTAL

Non-State

Private

Household

Index (Previous year =100) - %

TOTAL

Non-State

Private

Household

Area of aquaculture

- Unit: Ha

TOTAL

By types of aquatic product

Fish

Shrimp

Other aquatic

Water for breeding

By farming methods

The area of intensive and semi intensive aquaculture

The area of extensive and improved extensive aquaculture

By types of water surface

The area of freshwater

Area of aquaculture by district

TOTAL

(Cont.) Area of aquaculture by district


TOTAL

Production of fishery

- Unit: Ton

TOTAL

By types of ownership

Non-State

By types of catch, aquaculture

Catch

Aquaculture

By types of aquatic product

Fish

Shrimp

Other aquatic

By types of water surface

Fresh water

Production of fishery by district

Ton

TOTAL

(Cont.) Production of fishery by district


TOTAL

Industry

Table Page

Index of industrial production by industrial activity

Some main industrial products

Some main industrial products by types of ownership

B c 1: Tính ch s s n xu t cho s n ph m

Trong ó:

B c 2: Tính ch s s n xu t cho ngành công nghi p c p 4

Trong ó:


Trong ó:


Trong ó:

B c 5: Tính ch s s n xu t cho toàn ngành công nghi p

Trong ó:

Quy trình tính toán

- B c 1: Tính ch s tiêu th c a t ng s n ph m

Trong ó:

- B c 2: Tính ch s tiêu th c a ngành công nghi p c p 4

Trong ó:

- B c 3: Tính ch s tiêu th c a ngành công nghi p c p 2

Trong ó:

- B c 4: Tính ch s tiêu th c a toàn ngành công nghi p ch bi n, ch t o

Trong ó:

Quy trình tính toán

- B c 1: Tính ch s t n kho c a t ng s n ph m

Trong ó:

- B c 2: Tính ch s t n kho c a ngành công nghi p c p 4

Trong ó:

- B c 3: Tính ch s t n kho c a ngành công nghi p c p 2

Trong ó:

- B c 4: Ch s t n kho c a toàn ngành công nghi p ch bi n, ch t o

Trong ó:

.

S n ph m v t ch t công nghi p

Chính ph m Th

ph m

Ph ph m s n ph m song song

S n ph m d ch v công nghi p

- Step 1: Calculating production index of an item

Where:

- Step 2: Calculating production index of VSIC 4-digit classes

Where:

- Step 3: Calculating production index of VSIC 2-digit divisions

Where:

- Step 4: Calculating production index of VSIC 1-digit sector

Where:

- Step 5: Calculating production index of the whole industry

Where:

Calculation

- Step 1: Calculating shipment index of each commodity

Where:

- Step 2: Calculating shipment index of VSIC 4-digit industries

Where:

- Step 3: Calculating shipment index of VSIC 2-digit industries

Where:

- Step 4: Calculating shipment index of the whole manufacturing

Where:

Calculation

- Step 1: Calculating inventory index of each commodity

Where:

- Step 2: Calculating inventory index of VSIC 4-digit industries

Where:

- Step 3: Calculating inventory index of VSIC 2-digit industries

Where:

- Step 4: Calculating inventory index of the whole manufacturing

Where:

Industrial physical products

Finished products

Secondary products

Auxiliary products

Industrial service product is a kind of

Index of industrial production by industrial activity

- Unit: %

Prel.

ENTIRE INDUSTRY




- Manufacturing

Food production and processing


Manufacture of textiles


Wood processing and production of products from wood, bamboo and cork (except for beds, cabinets, tables and chairs); produce products from straw, straw and plaiting materials






(Cont.) Index of industrial production by industrial activity

- Unit: %

Prel.

Manufacture of beds, cabinets, tables and chairs

Other manufacturing






Some main industrial products

Unit Prel.

Mangan ores Ton

Building stone

Sand

Sugar Ton

Beer Thous. litres

Sawn wood

Printed page Mill. pages

Brick Thous. pieces

Cement Ton

Tin Ton

Mangan, products of mangan Ton

Electricity Mill. kwh

Trade electricity Mill. kwh

Produce water Mill. m3

Steel billets Ton

Some main industrial products by types of ownership

Unit Prel.

Mangan ores Ton

Non-State

Building stone

Non-State

Sand

Non-State

Sugar Ton

Non-State

Beer Thous. litres

Non-State

Sawn wood

Non-State

Printed page Mill. pages

State

Non-State

Brick Thous. pcs

Non-State

(Cont.) Some main industrial products by types of ownership

Unit Prel.

Cement Ton

Non-State

Tin Ton

State

Mangan, products of mangan Ton

State

Non-State

Electricity Mill. kwh

State

Non-State

Trade electricity Mill. kwh

State

Produce water Mill. m3

State

Non-State

Steel billets Ton

State

Trade and Tourism

Table Page

Retail sales of goods at current prices by types of ownership and by commodity group

Retail sales of goods and turnover of services at current prices by kinds of economic activity

Turnover of accommodation, food and beverage services at current prices by types of ownership and by kinds of economic activity

Number of markets by level

Number of supermarkets and commercial centers by types of ownership

Turnover of travelling at current prices by types of ownership

Number of domestic visitors

h ng 1

h ng 2

h ng 3

h ng 1 kinh doanh t ng h p

h ng 1 chuyên doanh

h ng 2 kinh doanh t ng h ph ng 2 chuyên

doanh h ng 3 kinh doanh t ng h p

h ng 3 chuyên doanh

Type 1

Type 2

Type 3

type 1 for grocerytype 1 for specialized stores

type 2 for grocery type 2 for

specialized stores type 3 for grocery

type 3 for specialized stores

Retail sales of goods at current prices by types of ownership and by commodity group

Prel.

Mill. dongs

TOTAL


StateNon-State


By commodity group

Food and foodstuffGarment

Household equipment and goods

Cultural and educational goods

Wood and construction materials - Car types

Kind of 12 seats or less car and means of transport

Petroleum oil, refined and fuels material

Precious stones, precious metals and products

Repairing of motor vehicles, motor cycles

Other goods

(Cont.) Retail sales of goods at current prices by types of ownership and by commodity group

Prel.

Structure (%)

TOTAL


StateNon-State


By commodity group

Food and foodstuffGarment


Cultural and educational goods

Wood and construction materials - Car types

Kind of 12 seats or less car and means of transport

Petroleum oil, refined and fuels material

Precious stones, precious metals and products

Repairing of motor vehicles, motor cyclesOther goods

Retail sales of goods and turnover of services at current prices by kinds of economic activity

Of whichTotal

Retail sale Accommodation, food and beverage

service

Tourism

Other service

Mill. dongs

Prel.

Structure (%)

Prel.

Turnover of accommodation, food and beverage services at current prices by types of ownership and by kinds of economic activity

Prel.

Mill. dongs

TOTAL

By types of ownership State

Non-State Collective Private

Household


By kinds of economic activityAccommodation service

Catering service

Structure (%)

TOTAL

By types of ownership State


Household


By kinds of economic activityAccommodation service

Catering service

Number of markets by level

- Unit: Market

Prel.

TOTAL

Level 1

Level 2

Level 3

Number of supermarkets and commercial centers by types of ownership

- Unit: Super market, commercial center

Prel.

TOTAL

State

Non-State


Turnover of travelling at current prices by types of ownership

Prel.

Mill. dongs

Turnover of travel agency

State

Non-State

Collective

Private

Household


Structure

Turnover of travel agency

State

Non-State

Collective

Private

Household


Number of domestic visitors

- Unit: Visitors

Prel.

Visitors stay overnight

Visitors in day

Number of visitors serviced by accommodation establishments

Number of visitors serviced by travel agencies

Price index

Table Page

Monthly consumer price index

Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to previous month

Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to December, 2020

Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to the same period of previous year

Monthly consumer price index, gold and USD price index of December as compared to the same period of previous year

Annual average consumer price index, gold, USD price index (Previous year = 100)

Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to base period 2019

Average retail price of some goods and services in the local area

Trong ó:

Ch s giá tiêu dùng c tính hàng tháng, theo các g c so sánh:

Trong ó:

Ch s giá vàng và ô la M c tính hàng tháng, theo các g c so sánh:

Trong ó:

Where:

CPI

Where:

Gold price index and USD price index are computed monthly by the following comparative bases:

Where:

Monthly consumer price index

- Unit: %

Previous month = 100

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

Jun.

Jul.

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

Monthly average index

December of reported year compared to December of previous year

Previous year = 100

Year 2014 = 100

Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to previous month

- Unit: %

Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun.

Consumer price index

Food and foodstuff

Food

Foodstuff

Beverage and cigarette

Garment, footwear, hat

Housing and construction materials


Medicine and health care services

Transport

Post and communication

- Education

Culture, entertainments and tourism

Other consumer goods and services

Gold price index

USD price index

(Cont.) Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to previous month

- Unit: %

Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.


Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to December, 2020

- Unit: %



Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

(Cont.) Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to December, 2020

Unit: %



Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to the same period of previous year

- Unit: %



Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

(Cont.) Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to the same period of previous year

Unit: %



Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

Monthly consumer price index, gold and USD price index of December as compared to the same period of previous year

- Unit: %


Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

Annual average consumer price index, gold, USD price index (Previous year = 100)

- Unit: %


Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to base period 2019

- Unit: %



Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

(Cont.) Monthly consumer price index, gold and USD price index in 2021 as compared to base period 2019

- Unit: %



Food and foodstuff

Food

Foodstuff






Transport


- Education



Gold price index

USD price index

Average retail price of some goods and services in the local area

- Unit: Dong

Unit

Rice

Sweet rice

Pork

Beef

Chicken

Fish

Sea fish

Soya curd

Bindweed

Cabbage

Tomato

Waky pumpkin

Banana

Watermelon

Salt

Fish sause Litre

Oil

Glutamate

Sugar

Powdered milk

(Cont.) Average retail price of some goods and services in the local area

- Unit: Dong

Unit

Bottled beer Bottle

Cigarette Box

Shirt for men Pcs.

Shirt for women

Trousers for men

Soap powder

Paraffin Litre

Gas Pot

Petroleum Litre

Cement

Steel

Electricity for living

Water for living

Cutting hair for men Times

Washing hair for women

- Bus ticket - Ticket

Transport, Postal services and Telecommunication

Table Page

Turnover of transport, storage and transportation supporting service by types of ownership and by types of transport

Number of passengers carried by types of ownership and by types of transport

Number of passengers traffic by types of ownership and by types of transport

Volume of freight carried by types of ownership and by types of transport

Volume of freight traffic by types of ownership and by types of transport

Number of telephone subscribers

Percentage of registered mobile subscribers per 100 people and the percentage of internet users

Number of Internet subscribers

Share of households with Internet connection

(1) Doanh thu ho t ng v n t i hành khách

(2) Doanh thu v n t i hàng hóa

(3) Doanh thu d ch v h tr v n t i

Turnover of passenger transportation

Turnover of cargo transportation

Turnover of transportation supporting services

Turnover of transport, storage and transportation supporting service by types of ownership and by types of transport

Prel.

Mill. dongs

- TOTAL

By types of ownershipState

Non-State


By types of transportRoad

Inland waterway Storage

Others

Structure (%)

- TOTAL


Non-State



Inland waterway Storage

Others

Number of passengers carried by types of ownership and by types of transport

Prel.

Thous. persons

- TOTAL



Household



Inland waterway Maritime


- TOTAL



Household




Number of passengers traffic by types of ownership and by types of transport

Prel.

Thous. persons.km

- TOTAL



Household





- TOTAL



Household




Volume of freight carried by types of ownership and by types of transport

Prel.

Thous. tons

- TOTAL



Household





- TOTAL



Household




Volume of freight traffic by types of ownership and by types of transport

Prel.

Thous. tons.km

- TOTAL



Household





- TOTAL



Household




Number of telephone subscribers

Of whichTotal

Mobi-phone Telephone

Subscriber

Prel.


Prel.

Percentage of registered mobile subscribers per 100 people and the percentage of internet users

- Unit: %

Prel.

Percentage of registered mobile subscribers per 100 people

Share of Internet users

Number of Internet subscribers

Of whichTotal

Mobile Internet services Fixed Internet services

Subscriber

Prel.


Prel.

Share of households with Internet connection

n v tính - Unit: %

By residenceTotal

Urban Rural

Prel.

Education, training and Science, technology

Table Page

Number of schools, classes/groups of children and classrooms of preschool education

Number of schools of preschool education by district

Number of classes/groups of children of preschool education by district

Number of teachers and pupils of preschool education

Number of teachers of preschool education by district

Number of pupils of preschool education by district

Number of schools of general education

Number of classes of general education

Number of schools of general education in school year 2021 - 2022 by district

Number of classes of general education in school year 2021 - 2022 by district

Number of teachers of general education

Number of pupils of general education

Number of female teachers and schoolgirls of general schools

Table Page

Number of teachers of general education in school year 2021 - 2022 by district

Number of pupils of general education in school year 2021 - 2022 by district

Average number of pupils per teacher and average number of pupils per class by types of ownership and by grade

Enrolment rate in schools by grade and by sex

Percentage of graduates of upper secondary education in school year 2020 - 2021 by district

Rate of repeatters and drop-out by grade and by sex

Number of people getting eradication of illiteracy and continuation

Number of schools and teachers of professional secondary education

Number of students of professional secondary education

Number of colleges and number of teachers in colleges

Number of students in colleges

Number of scientific and technological organizations

Expenditure on science research and technology development

Tr ng ph thông c s Tr ng trung h c

Basic general school

Secondary school

Number of schools, classes/groups of children and classrooms of preschool education

School year

Number of schools (School)

Public

Non-public

Number of classes (Class/groups)

Public

Non-public

Number of classrooms (Classroom)

Public

Non-public


Schools

Public

Non-public

Class/groups of childen

Public

Non-public

Classrooms

Public

Non-public

Number of schools of preschool education by district

- Unit: School

School year

Of which Of whichTotal

PublicNon-public

Total

PublicNon-public

TOTAL

Number of classes/groups of children of preschool education by district

- Unit: Class

School year


PublicNon-public

Total

PublicNon-public

TOTAL

Number of teachers and pupils of preschool education

School year

Number of teachers (Person)

Of which: Qualified teachers and higher degree

Public

Non-public

Number of pupils (Children)


Public

Non-public

- By age group

Nursery (From 3 months to 3 years olds)

Kindergarten From 3 - 5 years olds)

Average number of pupils per class (Children)

Average number of pupils per teacher Children)

(Cont.) Number of teachers and pupils of preschool education

School year


Number of teachers

Of which: Qualified teachers and higher degree

Public

Non-public

Number of pupils


Public

Non-public

- By age group

Nursery (From 3 months to 3 years olds)

Kindergarten From 3 - 5 years olds

Average number of pupils per class

Average number of pupils per teacher

Number of teachers of preschool education by district

- Unit: Person

School year


PublicNon-public

Total

PublicNon-public

TOTAL

Number of pupils of preschool education by district

- Unit: Children

School year


PublicNon-public

Total

PublicNon-public

TOTAL

Number of schools of general education

School year


Primary school

Public

Non-public

Lower secondary school

Public

Non-public

Upper secondary school

Public

Non-public

Primary and lower secondary school

Public

Non-public

Lower and Upper secondary school

Public

Non-public

(Cont.) Number of schools of general education

School year

Index (Previous year = 100) -

Number of schools

Primary school

Public

Non-public


Public

Non-public


Public

Non-public

Primary and lower secondary school

Public

Non-public

Lower and Upper secondary school

Public

Non-public

Number of classes of general education

School year

Class

Number of classes

Primary

Public

Non-public

Lower secondary Public

Non-public

Upper secondary Public

Non-public

%Index (Previous year = 100) - %

Number of classes

Primary

Public

Non-public

Lower secondary

Public

Non-public

Upper secondary

Public

Non-public

Number of schools of general education in school year 2021 - 2022 by district

- Unit: School

- Of whichTotal

Primary Lower secondary

Upper secondary

Primary and Lower secondary

Lower and Upper

secondary

TOTAL

Number of classes of general education in school year 2021 - 2022 by district

- Unit: Class

- Of whichTotal

PrimaryLower

secondaryUpper

secondary

TOTAL

Number of teachers of general education

School year

Person

Number of teachers Primary school

Of which: Qualified teachers and higher degreePublic

Non-public Lower secondary school


Non-public Upper secondary school


Non-public


Number of teachers Primary school


Non-public Lower secondary school


Non-public Upper secondary school


Non-public

Number of pupils of general education

School year

Pupil

Number of pupils

Primary school

Public

Non-public


Public

Non-public


Public

Non-public


Number of pupils

Primary school

Public

Non-public


Public

Non-public


Public

Non-public

Number of female teachers and schoolgirls of general schools

School year

Number of female teachers (Person)

Primary school

Public

Non-public


Public

Non-public


Public

Non-public

Number of schoolgirls (Pupil)

Primary school

Public

Non-public


Public

Non-public


Public

Non-public

Number of teachers of general education in school year 2021 - 2022 by district

Unit: Person

- Of whichTotal

PrimaryLower

secondaryUpper

secondary

TOTAL

Number of pupils of general education in school year 2021 - 2022 by district

- Unit: Pupil

- Of whichTotal

PrimaryLower

secondaryUpper

secondary

TOTAL

Average number of pupils per teacher and average number of pupils per class by types of ownership and by grade

- Unit: Pupil

School year

Average number of pupils per teacher

Primary school

Public

Non-public


Public

Non-public


Public

Non-public

Average number of pupils per class

Primary school

Public

Non-public


Public

Non-public


Public

Non-public

Enrolment rate in schools by grade and by sex

- Unit: %

School year

General enrolment rate

Of which: Female

Primary school

Of which: Female

Lower secondary

Of which: Female

Upper secondary

Of which: Female

Enrolment rate at right age

Of which: Female

Primary school

Of which: Female

Lower secondary

Of which: Female

Upper secondary

Of which: Female

Percentage of graduates of upper secondary education in school year 2020 - 2021 by district

Number of attendances (Pupil) Rate of graduates (%)

Total Of which: Female

Total Of which: Female

TOTAL

Rate of repeatters and drop-out by grade and by sex

- Unit: %

School year

Rate of repeaters

Primary school

Of which: Female


Of which: Female


Of which: Female

Rate of drop-out

Primary school

Of which: Female


Of which: Female


Of which: Female

Number of people getting eradication of illiteracy and continuation

- Unit: Person

Number of people getting eradication of illiteracy

Of which: Female

By district

Number of pupils in continuation schools

By grade

Primary school

Of which: Female


Of which: Female


Of which: Female

(Cont.) Number of people getting eradication of illiteracy and continuation

- Unit: Person

By district

Number of schools and teachers of professional secondary education


- By types of ownership

Public

- Non-public

By management level

Central

- Local


- By sex

Male

Female


Public

- Non-public

By management level

Central

- Local

By professional qualification

Postgraduate

University and college graduate

- Other degree

Number of students of professional secondary education

- Unit: Pupil

Number of students

- By sex Male

Female

- By types of ownership Public

- Non-public

By management level Central

- Local

Number of new enrolments


- Non-public


- Local

Number of graduates


- Non-public


- Local

Number of colleges and number of teachers in colleges



Public

- Non-public

By management level

Central

- Local


- By sex

Male

Female


Public

- Non-public

By management level

Central

- Local

By professional qualification

Postgraduate

University and college graduate

- Other degree

Number of students in colleges

- Unit: Student

Number of students

- By sex Male

Female


- Non-public


- Local

Number of new enrolments


- Non-public


- Local

Number of graduates


Public

- Non-public

By management level

Central

- Local

Number of scientific and technological organizations

Prel.

- Organization

TOTAL

By type of organizations

Scientific research and Technology Development organizations

Education and training establishments

Scientific and technology service organizations

By kind of scientific sectors

Natural science

Engineering and Technological science

Agricultural science

Medical and Pharmacological sciences

Social Sciences

Humanism sciences


State

Non-State


(Cont.) Number of scientific and technological organizations

Prel.


TOTAL

By type of organizations



Scientific and technology service organizations

By kind of scientific sectors

Natural science

Engineering and Technological science

Agricultural science

Medical and Pharmacological sciences

Social Sciences

Humanism sciences


State

Non-State


Ghi chú: S li u các n m bao g m các t ch c c S Khoa h c - Công ngh c p gi y ch ng nh n.

Expenditure on science research and technology development

- Unit: Mill. dongs

Prel.

TOTAL

By funding sources

State budget

Central

Local

- Non-State budget

- Others

By sphere of activities



Administrative bodies and public service units

Non-government organizations and enterprises

Health, Sport, Living standards, Social order, safety, Justice and Environment

Table Page

Some indicators on health care

Number of health establishments and patient beds under direct management of local authority

Number of health establishments and patient beds in 2021 by types of ownership

Number of health establishments in 2021 by district

Number of patient beds in 2021 by district

Number of health staffs

Number of health staffs in 2021 by types of ownership

Number of medical staffs in 2021 by district

Number of pharmaceutical staff in 2021 by district

Rate of under-five-year malnutrition by level of malnutrition

Number of new cases infected with HIV/AIDS and deaths in 2021 by district

Table Page

Rate of communes/wards having doctor by district

Rate of communes/wards having midwife by district

Rate of communes/wards meeting national health standard by district

Some indicators on living standards

Social order and safety

Justice

Natural disaster damage

Tr em suy dinh d ng cân n ng theo tu i

Tr em suy dinh d ng chi u cao theo tu i

Tr em suy dinh d ng cân n ng theo chi u cao

Tiêu chí thu nh p:

Tiêu chí v m c thi u h t ti p c n các d ch v xã h i c b n:

, town

Children of weight-for-age malnutrition

Children of height-for-age malnutrition

Children of weight-for-height malnutrition

S HIV infected people

,

Income-based criteria:

+ Income-based minimum living standard

+ Income-based poverty line

Criteria for deprivation of accessing to basic social services:

5 basic social services include:

+ 10 indicators for measuring level of deprivation:

Some indicators on health care

Prel.

Bed per 10,000 inhabitants (Bed)

Doctor per 10,000 inhabitants (Person)

Rate of under-one-year children fully vaccinated (%)

Number of epidemic infected cases (Case)

Number of death of epidemic disease (Person)

Number of people poisoned by food (Person)

Number of deaths of food poisoning (Person)

Number of people infected with HIV per 100,000 inhabitants (Person)

Number of HIV/AIDS death people per 100,000 inhabitants (Person)

Number of health establishments and patient beds under direct management of local authority

Prel.

Health establishments (Establishment)

Hospital and medical centers

Sanatorium and rehabilitation hospital

Leprosariums

Marternity clinic

Regional polyclinic

Medical service unit in communes, precincts

Medical service unit in offices, enterprises

- Others

Patient bed (Bed)


Sanatorium and rehabilitation hospital

Leprosariums

Marternity clinic

Regional polyclinic


Medical service unit in offices, enterprises

- Others

Number of health establishments and patient beds in 2021 by types of ownership

Of which Total

StateNon-State Foreign

investment

Health establishments (Establishment)


Sanatorium and rehabilitation hospitalLeprosariums

Marternity clinic

Regional polyclinic


Medical service unit in offices, enterprises - Others

Patient bed (Bed)


Sanatorium and rehabilitation hospitalLeprosariums

Marternity clinic

Regional polyclinic


Medical service unit in offices, enterprises - Others

Number of health establishments in 2021 by district


Of whichTotal

Hospital and

medical centers

Sanatorium and

rehabilitationhospital

Regional polyclinic

Medical service unit in

communes, precincts, offices and enterprises

Private establishments

TOTAL

Number of patient beds in 2021 by district

- Unit: Bed

Of whichTotal

Hospital and medical

centersSanatorium

and rehabilitation

hospital

Regional polyclinic

Medical service unit in communes, precincts, offices and enterprises

TOTAL

Number of health staffs

- Unit: Person

Prel.

Medical staff

Doctor

Physician

- Nurse

Midwife

Medical technician

Others

Pharmaceutical staff

Pharmacist

Pharmacist of middle degree

Assistant pharmacist

Pharmacy technician

Others

Number of health staffs in 2021 by types of ownership

- Unit: Person

Of whichTotal

StateNon-State Foreign

investment

Medical staff

Doctor

Physician

- Nurse

Midwife

Medical technician

Others

Pharmaceutical staff

Pharmacist

Pharmacist of middle degree

Assistant pharmacist

Pharmacy technician

Others

Number of medical staffs in 2021 by district

- Unit: Person

Of whichTotal

Doctor PhysicianNurse

MidwifeMedical

technician

Others

TOTAL

Number of pharmaceutical staff in 2021 by district

- Unit: Person

Of whichTotal

Pharmacists of high degree Pharmacists

of middle degree

Assistant

pharmacist Pharmacy technician

Others

TOTAL

Rate of under-five-year malnutrition by level of malnutrition

- Unit: %

Prel.

Rate of weight-for-age malnutrition

Rate of height-for-age malnutrition

Rate of weight-for-height malnutrition

Number of new cases infected with HIV/AIDS and deaths in 2021 by district

- Unit: Person

New case in 2021 Accumulation as of 31/12/2021

HIV infected people

AIDS patients HIV/AIDS

deathsHIV infected people alive

AIDS patients alive

TOTAL

Rate of communes/wards having doctor by district

- Unit: %

Prel.

WHOLE PROVINCE

Rate of communes/wards having midwife by district

- Unit: %

Prel.

WHOLE PROVINCE

Rate of communes/wards meeting national health standard by district

n v tính - Unit: %

Prel.

WHOLE PROVINCE

Some indicators on living standards

Prel.

Multi-dimensional poverty rate (%)

Monthly average income per capita at current prices (Thous. dongs)

Percentage of urban population provided with clean water by centralized water supply system (%)

Percentage of households using hygienic water (%)

Percentage of households using hygienic toilet (%)

Social order and safety

Prel.

TRAFFIC ACCIDENTS

Number of traffic accidents (Case)

Roadway

Railway

Inland waterway

Number of deaths (Person)

Roadway

Railway

Inland waterway

Number of injured (Person)

Roadway

Railway

Inland waterway

- FIRE, EXPLOSION

Number of fire, explosion cases (Case)

Number of deaths (Person)

Number of injured (Person)

Total estimated damaging property value (Mill. dongs)

Justice

Prel.

Number of instituted cases (Case)

Number of instituted people (Person)

Of which: Female

Number of procecuted cases (Case)

Number of instituted people (Person)

Of which: Female

Number of sentenced cases (Case)

Number of guilty people (Person)

Of which: Female

The number of people receiving legal aid (Person)

Natural disaster damage

Prel.

Human losses (Person)

Number of deaths and missing

Number of injured

House damage (House)

Number of collaped and swept houses

Number of flooded, collaped, roof-ripped off and damaged

Agricultural damage (Ha)

Damaged paddy areas

Damaged vegetable areas

Total disaster damage in money (Bill. dongs)

ȱ LԓIȱNÓIȱ/ӝUȱ - Cục Thống kê tỉnh Cao Bằng

Documents

Transcript of ȱ LԓIȱNÓIȱ/ӝUȱ - Cục Thống kê tỉnh Cao Bằng