महानगर नई दिल्ली रविवार 30 जुलाई, 2017, रु....

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � ��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

IY¸f»f dIYVfûSX ¦fû¹f³fIYf

´fiZ ¸f¨fÔQ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ´fSX ´fiV³f CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff UZ B°f³fZÀf¸f¹ff°fe°f AüSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ÀfZ B°f³fZ QcSX WXû ¦fE WX`Ô dIY CX³fIYe´fifÀfÔd¦fIY°ff IYf Àf½ff»f CXNXf¹ff þf°ff WX`? ¢¹ff UZ Bd°fWXfÀf IYe UÀ°fb

WXû ¦fE WX`Ô AüSX Af²fbd³fIY ·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIYe IYûBÊ CX´ffQZ¹f°ff ³fWXeÔ WX`? SXfþZÔýi¹ffQU ³fZ d»fJf WX` dIY ¸f`Ô ³fWXeÔ ¸ff³f°ff dIY dIYÀfe ·fe »fZJIY IZY dU¿f¹f,ÃfZÂf, ´ffÂf ¹ff ½¹fd¢°f¦f°f SX¨f³ff-ÀfÔÀffSX ¶ffQUf»fûÔ IZY d»fE A³fbIYSX¯fe¹f WXû°fZW`ÔXÜ UfÀ°fU ¸fZÔ, ´fiV³f A³fbIYSX¯f IYf ³fWXeÔ, Àff±fÊIY°ff IYf WX`, A±fÊ½fØff IYfWX`Ü ´fiZ f¨fÔQ IZY þeU³f-IYf»f ¸fZÔ ³faQQb»ffSmX Ufþ´fZ¹fe ³fZ CX³WZÔX Àf¸fÀff¸fd¹fIY°ffIYf IY±ffIYfSX IYWXf ±ff AüSX d»fJf ±ff dIY Afþ Af´f Àff¸fd¹fIY ´fÂfûÔ ¸fZÔþû ¨f¨ffÊ ´fPÞX ¨fbIZY WX`Ô, IY»f CXÀfZ WXe ´fiZ¸f¨fÔQ IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Qb¶ffSXf ´fdPÞXEÜ

ÀU°faÂf°ff IZY ¶ffQ IbYL Af»fû¨fIY ´fiZ¸f¨faQ IYe Àff±fÊIY°ff IYûAÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ÀUSXfª¹f IYf CX³fIYf ÀU´³f ´fcSXf WXû ¦f¹ff WX`,þ¸feaQfSX-QZVfe SXfþf Àf¸ff´°f WXû ¦fE WX`Ô, QWXZþ-¶ff»f-dU½ffWX-Àf°fe ´fi±ff IZYdU÷Yð IYf³fc³f ¶f³f ¦fE WX`Ô, Qd»f°fûa-dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb»fÓf ¨fbIYe WX`,¦ffÔ²fe IYe AdWXÔÀff ·fe d³fSX±fÊIY WXû ¦fBÊ W`X, BÀfd»fE ´fiZ¸f¨fÔQ ¸fWXØUWXe³f AüSXA³ffUV¹fIY WX`ÔÜ ´fiZ¸f¨faQ ´fSX ¹fZ AfSXû´f d¸f±¹ff WX`Ô, ¢¹fûadIY ´fiZ¸f¨fÔQ IYeIY»´f³ff IYf ÀUSXfª¹f QZVf ¸fZÔ WX` WXe ³fWXeÔÜ QZVf IZY ÀfØff²ffdSX¹fûÔ ³fZ þfg³f IYeþ¦fWX ¦fûdUaQ ¶f`NXf dQ¹ff WX`, AÔ¦fiZþûÔ IYe °fSXWX NXfMX ÀfZ ¶fÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô,´fWXfOXûÔ IYe Àf`SX IYSX°fZ WX`ÔÜ k¦f¶f³fl IYf QZUeQe³f ¹fWXeÔ IYWX°ff WX` dIY EZÀfZÀfbSXfþ ÀfZ QZVf IYf ¢¹ff IY»¹ff¯f WXû¦ff? °fb¸WXfSXZ AüSX °fb¸WfSmXX ·ffBÊ-¶faQûÔ IYedþaQ¦fe ·f»fZ AfSXf¸f AüSX NXfNX ÀfZ ¦fbþSXZ, ´fSX QZÀf IYf °fû ·f»ff ³f WXû¦ffÜk¦fûQf³fl IYe ²fd³f¹ff ·fe IYWX°fe WX` dIY þZ»f þf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ, ²fSX¸f AüSX ³¹ff¹fÀfZ ÀfbSXfþ d¸f»fZ¦ffÜ ·ffSX°f Afªf ÀU°fÔÂf WX`, »fZdIY³f ´fSXf²fe³f ·ffSX°f IYeA³fZIY Àf¸fÀ¹ffEa AüSX ¶fbSXfB¹ffa IbYL d·f³³f øY´fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe dUô¸ff³f WXàAüSX ¹fWX Àf¶f dWXÔQbÀ°ffd³f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ WXe WXû SXWXf WX`Ü BÀfd»fE ´fSXf²fe³f ·ffSX°f¸fZÔ ´fiZ¸f¨fÔQ dþ°f³fZ ´fifÀfÔd¦fIY AüSX Àff±fÊIY ±fZ, ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe CX³fIYe´fifÀfÔd¦fIY°ff IY¸f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ½f`ÀfZ ·fe IYf»fþ¹fe ÀffdWX°¹f IYe Àff±fÊIY°ffWX¸fZVff ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü SXf¸ff¹f¯f, ¸fWXf·ffSX°f,X SXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf AfdQIYf»fþ¹fe ¦fiÔ±f A´f³fe dQ½¹f°ff AüSX A»füdIYIY°ff IZY ¶ffUþcQ Afþ ·feÀff±fÊIY AüSX ´fifÀfÔd¦fIY WX`Ô, ¢¹fûadIY UZ ¸f³fb¿¹f, Àf¸ffþ, ÀfÔÀIÈYd°f IYeßfZ¿NX°ff AüSX Àf°¹f, dVf½f, ÀfbÔQSX IYe ´fWX¨ff³f IYSXf°fZ WX`Ô AüSX ¸f³fb¿¹f IYûßfZ¿NX AüSX ´fdSX¿IÈY°f ¸f³fb¿¹f ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ

´fiZ¸f¨fÔQ IYe IbYL SX¨f³ffEa IYf»fþ¹fe WX`Ô AüSX B³f ¦fiÔ±fûÔ IZY Àf¸ff³f WXe¸f³fb¿¹f AüSX Àf¸ffªf IYû ßfZ¿NX ¶f³ff IYSX CX°IY¿fÊ IYe AûSX »fZ ªff°fe WX`ÔÜÀffdWX°¹f IYe EZÀfe ´fifÀfad¦fIY°ff ªfû ¸f³fb¿¹f IYû DYªffÊ QZ, CXÀfZ ¦fd°fVfe»fAüSX ÀfaIY»´fVfe»f ¶f³ffE, þû CXÀfIZY ¸f³f IYf ÀfÔÀIYfSX AüSX IYf¹ffIY»´fIYSmX, ½fWX WXSX IYf»f ¸fZÔ A±fÊUf³f AüSX ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³fe SXWZX¦feÜ

´fiZ¸f¨fÔQ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ´fSX dU¨ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f ¹fWX QZJ³ffAf½fV¹fIY WX` dIY CX³fIZY ÀffdWX°¹f IYf U`dVf¿MX¹f ¢¹ff WX`, CX³fIYe ¸füd»fIYCQÐ·ff½f³ffEa ¢¹ff W`ÔX, ªfû ½¹fd¢°f AüSX Àf¸ffþ IZY d»fE CX´f¹fû¦fe WXû ÀfIY°feWXàÜ A¦fSX ´fi¦fd°fVfeX»f d¨fÔ°fIYûÔ IZY d³f¿IY¿fûË IYû »fZ°fZ WX`Ô, °fû CX³fIYf À´fá¸f°f WX` dIY ´fiZ¸f¨fÔQ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ þfZ ¸ff¢ÀfÊUfQ AüSX Àff¸¹fUfQ AüSX øYÀfeIYfÔd°f ÀfZ A³fb´fiZdSX°f WX`, UWXe ´fifÀfÔd¦fIY WX`, VfZ¿f Àf¶f ·ff½fbIY°ff´fc¯fÊAfQVfÊUfQe ÀffdWX°¹f WX`, þû AUfÀ°fdUIY AüSX d³fSX±fÊIY WX`Ü ¹fZ ´fi¦fd°fVfe»fAf»fû¨fIY ¸ff³f°fZ WXà dIY ´fiZ f¨fÔQ IYû ¸ff¢ÀfÊUfQ IYf ´fcSXf Äff³f ³fWXeÔ ±ff AüSXCX³WXûÔ³fZ Àff¸ffdþIY IiYfÔd°f ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYe ·ff¦feQfSXe AüSX ¹fû¦fQf³f IYû Àf¸fÓff³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f dRYSX ·fe ´fiZ¸f¨fÔQ IYe ´fi¦fd°fVfe»f°ff ¸fZÔ WXe CX³fIYe´fifÀfÔd¦fIY°ff QZJ°fZ WX`ÔÜ BÀfe IZY Àf¸ff³f IbYL Af»fû¨fIY ´fiZ¸f¨fÔQ IZY¦ffÔ²feUfQ, CX³fIZY AÀfWX¹fû¦f, Àf°¹f-²f¸fÊ-³¹ff¹f, ùXQ¹f-´fdSX½f°fÊ³f, MÑÀMXedVf´f,SXf¸fSXfª¹f AfdQ IYû WXe CX³fIYe ¸fb£¹f ÀffdW°¹f-·fcd¸f ¸ff³f°fZ WX`Ô, ´fS ´fiZ¸f¨fÔQIYû B³f Qû ²ffSXfAûa °fIY Àfed¸f°f IYSX ´ff³ff IYdNX³f WX`Ü CX³fIYf ÀffdWX°¹f ¶fOÞXf½¹ff´fIY WX`Ü CXÀf¸fZÔ A³fZIY EZÀfe ´fiUÈdØf¹ffa WX`Ô, þû ½fWXea þ³¸f »fZ°fe WX`ÔÜ ´fiZ¸f¨fÔQÀffdWX°¹f A´f³fZ ¹fb¦f IYf ´fid°fd¶fÔ¶f WX`Ü UZ ¹fb¦f IZY Àff±f ¨f»fZ WXÔ AüSX CX³WXûÔ³fZA´f³fZ ¹fb¦f, A´f³fZ Àf¸ffþ IYf IYf¹ffIY»´f ·fe dIY¹ff WX`Ü UZ Àf¸ffþ IYe ²f¸fÊ,A±fÊ, SXfþ³fed°f, øYdPXÞ, AÔ²fdUV½ffÀf AfdQ Àf·fe ´fiIYfSX IYe ´fSX°fÔÂf°ffAûÔ ÀfZ¸fbd¢°f IZY »fZJIY WX`ÔÜ UZ ÀUf²fe³f°ff AüSX ÀUSXfª¹f IZY ¸fWXf¦ff±ffIYfSX WX`Ô AüSXBÀf¸fZÔ CX³fIYe ¸fWXfIYf½¹fe¹f ¨fZ°f³ff IZY QVfÊ³f WXû°fZ WX`ÔÜ QZVf, Àf¸ffþ, ÀfÔÀIÈYd°fAüSX ½¹fd¢°f °fIY IYe CX³WXZÔ d¨fa°ff WX`Ü CX³fIYf SXf¿MÑX-·ffU, ÀfÔÀIÈYd°f-·ffU,Vfû¿f¯f-Q¸f³f ÀfZ ¸fbd¢°f-·ffU, dU¿f¸f°ff AüSX ·fZQ·ffU ÀfZ ¸fbd¢°f-·ffU,ÀfÔ´fiQf¹fûÔ ¸fZÔ EIY°ff-·ff½f AüSX IÈYd¿f-ÀfÔÀIÈYd°f IYe SXÃff IYf ·ffU °f±ff·ffÀ°fe¹f°ff IYe SXÃff IYf ·ffU AfdQ CX³WXZÔ A´f³fZ Àf¸f¹f IYf °fû ¸fWXf³fIY±ffIYfSX ¶f³ff°ff WXe WX`, CX³WXZÔ IYf»f IYe QeUfSXûÔ IYû °fûOÞX IYSX Af³fZ Uf»fZÀf¸f¹f IZY d»fE ·fe ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³ff°ff WX`Ü

CX³fIZY ·ffSX°fe¹f Af°¸ff IYe SXÃff IYf ÀfÔIY»´f AüSX CXÀfIZY ¶fWXbSXÔ¦fe AüSX¶fWXbøY´fe d¨fÂfûÔ IYû AÔdIY°f IYSX³fZ IZY IY±ff-IYüVf»f IYf Af³fZ Uf»fe ´fedPXÞ¹ffaA¢ÀfSX ÀffÃff°IYfSX IYSX³ff ¨ffWXaZ¦feÜ ´fiZ¸f¨faQ IZY ´ffÀf ¦fWXSXe ÀffÔÀIÈYd°fIY QÈd¿MXW`, BÀfd»fE UZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZa ´fdV¨f¸fe Àf·¹f°ff IZY ´fiQc¿f¯f AüSXdUÀfÔÀIÈY°feIYSX¯f IZY §ff°fIY AfIiY¸f¯f IYf d½fSXû²f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ²f¸fÊ, ²f³f,Àff¸fa°f, ÀfØff, dVfdÃf°f, CX©f ½f¦fÊ, SXfªf IY¸fÊ¨ffSXe, ´fadOX°f-¸fWaX°f AüSX ¸fb»»ffAfdQ Àf·fe IYe ²fc°fÊ°ff, ´ffJaOX, Vfû¿f¯f, QbSXf¨ffSX IYf ´fQfÊRYfVf IYSX°fZ WX`Ô AüSXd³f¶fÊ»f-d³f²fÊ³f-AdVfdÃf°f, QdSXýi ¹ff³fe Àf¸ffþ IZY Àf¶fÀfZ »f§fb°f¸f ¸f³fb¿¹f IYûÀffdW°¹f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX°fZ W`ÔX, CXÀfZ kSaX¦f·fcd¸fl þ`ÀfZ ¸fWXfIYf½¹ff°¸fIY CX´f³¹ffÀfIYf ¸fWXf³ff¹fIY ¶f³ff°fZ WXà, CX³f¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYe AfIYfÔÃff AüSX d½fýiûWX IYeVfd¢°f ·fSX°fZ WXÔ AüSX CX³f¸fZÔ dL´fZ ÀfZUf-·ff½f, Àf¨¨ffBÊ, ¸f³fb¿¹f°ff AüSX dQ½¹f¦fb¯fûÔ IYû ´fiIYMX IYSX°fZ WX`ÔÜ

´fiZ¸f¨fÔQ IYe Àff²ffSX¯f-þ³f IZY ´fid°f §f³fe·fc°f ÀfÔ½fZQ³ff AüSX IY÷Y¯ff ¸f³fb¿¹fIYû ¸f³fb¿¹f ÀfZ þûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe WX`, ¢¹fûÔdIY IY÷Y¯ff ¸fZÔ Àf·fe ·fZQ·ffUÀf¸ff´°f WXû þf°fZ WX`Ô AüSX QcÀfSXZ IYe ÀfZUf AüSX C°±ff³f IYf ·ff½f SXWX°ff WX`ÜBÀfd»fE ´fiZ¸f¨fÔQ dIYÀff³f, ¸fþQcSX, ÀÂfe, Qd»f°f AfdQ Àf·fe ´fedOÞX°fûÔ-Qb¶fÊ»fûÔIZY CX°±ff³f IZY ´fid°f B°f³fZ ÀfdIiY¹f AüSX ÀffU²ff³f W`ÔXÜ ´fiZ¸f¨fÔQ IYe IY÷Y¯ff¸f³fb¿¹f þfd°f IZY ´fid°f °fû WX` WXe, ´fVfb-´fÃfe ·fe CX³fIYe IY÷Y¯ff IZY ´ffÂf WX`ÔÜUZ ¦ff¹f (¦fûQf³f EUÔ ¸fbd¢°f²f³f), §fûOÞf (ÀU°U-SXÃff), °fû°ff(Af°¸ffSXf¸f), ¶f`»f (Qû ¶f`»fûÔ IYe IY±ff), IbYØff (´fcÀf IYe SXf°f), d¨fdOÞX¹ff(³ffQf³f QûÀ°f) AfdQ IYû IYWXf³fe IYf AÔ¦f ¶f³ff IYSX ¸ff³f½fZ°fSX ´fifd¯f¹fûÔ IZY´fid°f A´f³ff A´f³ff´f³f, Àf¸¸ff³f AüSX ¸f³fû·ffUûÔ IYf U¯fÊ³f IYSXIZY A´f³fe¸fWXf³f IY÷Y¯ff ´fiIYMX IYe WX`Ü AÄfZ¹f ³fZ BÀfZ k¸fWXfIY÷Y¯ffl IYWXf WX`, ´fSXÔ°fb

´fiZ¸f¨fÔQ IYe ¸fWXfIY÷Y¯ff Ad¦³f²f¸ffÊ WX`Ü CXÀf¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYf, dUýiûWX IYf AüSXAÀUeIYfSX IYe ¨fZ°f³ff IYf AÔVf W`XÜ ´fiZ¸f¨fÔQ IYe ¹fWX »fûIYû³¸fbJ°ff AüSX»fûIYVfd¢°f ´fSX AfÀ±ff CX³WXZÔ EIY ³fE Àf¸ffþ IYe ÀfÔSX¨f³ff IYf dUV½ffÀfCX°´f³³f IYSX°fe WX` AüSX UZ ÀffdWX°¹f-IY»ff-XÀfüÔQ¹fÊ IZY ´fid°f¸ff³f ¶fQ»f°fZ W`ÔX,CX³WXZÔ þeU³f ÀfZ þûOÞX°fZ WX`Ô AüSX »fûIYû³¸fbJe ÀffdWX°¹f-QVfÊ³f IYe À±ff´f³ffIYSX°fZ WX`ÔÜ ´fiZ f¨fÔQ IYe ¹fWX ³fBÊ CXQÐ·ffU³ff CX³WXZÔ ´fifÀfÔd¦fIY ¶f³ffE SXJ³fZ IYeÀff¸f±¹fÊ SXJ°fe WX`Ü

¸fbd¢°f¶fû²f ³fZ d»fJf WX` dIY ´fiZ f¨fÔQ Af°¸ff IZY dVf»´fe WX`ÔÜBÀf¸fZÔ ´fiZ¸f¨fÔQ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff IYf ¸f¸fÊ dL´ff WX`Ü´fiZ¸f¨fÔQ ½¹fd¢°f, Àf¸ffþ AüSX QZVf Àf·fe IYûÀfÔÀIYfdSX°f AüSX CX³fIYe Af°¸ff IYfdUIYfÀf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX` Ô,¢¹fûÔdIY ßfZ¿NX ªfeU³f IZYd»fE B³fIYe Afd°¸fIYCX³³fd°f ´fSX¸ffUV¹fIY

WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊ ½¹fd¢°f-½¹fd¢°f IYe CX³³fd°f ÀfZ WXeÀfÔ·fU WX`Ü ´fiZ¸f¨fÔQ EIY ´fÂf ¸fZÔ (BXÔýi³ff±f ¸fQf³f IYû d»fJZ26 dQÀfÔ¶fSX, 1934 IZY ´fÂf ¸fZa) d»fJ°fZ WX`Ô, kkIYûBÊ Àf¸ffþ-½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ´f³f´f ÀfIY°fe, þ¶f °fIY dIY WX¸f ½¹fd¢°fVf: CX³³f°f ³f WXûÔÜll CX³fIYfAd·f´fif¹f WX` dIY d½f¿f¸f°ff-SXdWX°f Àf¸ffþ-½¹fUÀ±ff IYe SX¨f³ff ¸fZÔ ½¹fd¢°f-½¹fd¢°f IYf CX³³f¹f³f, CXÀfIZY ¸f³fûdUIYfSXûÔ IYf ÀfÔÀIYfSX AüSX ÀfÔ¶fÔd²f°f»fÃ¹f IZY ´fd°f Àf¸fd´fÊ°f WXû³ff AfUV¹fIY WX`, A³¹f±ff EIY-Qû IiYfÔd°fIYfSXe³fZ°ffAûÔ õfSXf d³fd¸fÊ°f IYûBÊ ·fe ½¹fUÀ±ff ¨f»f ³fWXeÔ ÀfIY°fe WX`Ü ´fiZ¸f¨fÔQ IYf¹fWX CX©f IYûdMX IYf AfQVfÊ WX` AüSX AfQVfÊ IZY d¶f³ff IYûBÊ ·fe ³fBÊ ½¹fUÀ±ffd³fd¸fÊ°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ´fiZ¸f¨fÔQ BÀfd»fE ÀU¹fÔ IYû AfQVfÊUfQe IYWX°fZ WX`ÔÜ

OXfg. SXf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ IZY A³fbÀffSX, ´fiZ¸f¨fÔQ Uf»¸fedIY, UZQ½¹ffÀf,°fb»fÀfeQfÀf IYe ´fSXÔ fSXf ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô, BÀfd»fE CX³fIYf ÀffdWX°¹f ·fe B³f¸fWXfIYdU¹fûÔ IZY Àf¸ff³f ¹fb¦f-¹fb¦fûÔ °fIY Àff±fÊIY ¶f³ff SXWXZ¦ff AüSX A´f³fZÀf¸f¹f IZY ¸f³fb¿¹f, Àf¸ffþ AüSX QZVf IYe Af°¸ff IYf CX³³f¹f³f IYSX°ffSXWXZ¦ff, CXÀfZ AÔ²fIYfSX ÀfZ ´fiIYfVf IYe AûSX »ff°ff SXWXZ¦ff AüSX A´f³fe´fifÀfÔd¦fIY°ff IYû AJÔOX øY´f ¸fZÔ ¶f³ffE SXJZ¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸ff³f½fe¹f

CX°IY¿fÊ IZY Ad°fdSX¢°f ÀffdWX°¹fIYe IYûBÊ Àff±fÊIY°ff ³fWXeÔ WXûÀfIY°feÜ �

�30 ªfb»ffBÊ, 2017 �

AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY dÀ±fd°f¹ffa IYfRYe ¶fQ»f ¨fbIYe W`ÔXÜ QZVf, Àf¸ffªf, A±fÊ½¹f½fÀ±ff, WXSX À°fSX ´fSXÜ ÀffdWX°¹f ·fe BÀf ¶fe¨f IYBÊ ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX ¨fbIYf W`XÜ ¸f¦fSX ´fiZ¸f¨faQÀffdWX°¹f IYe ´fifÀfad¦fIY°ff ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ ¶fd»IY Afªf IZY QüSX ¸fZÔ CX³fIZY d½f¨ffSX Ad²fIY ´fifÀfad¦fIY ªff³f ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY Afªf ·fe ³fE SX¨f³ffIYfSXûÔ IYû ¶ffSX-¶ffSX ´fiZ¸f¨faQ

IYe °fSXRY ¸fbOÞX IYSX QZJ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ´fiZ¸f¨faQ ªf¹fa°fe ´fSX B³WXeÔ d¶faQbAûa ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ Qû Af»fZJÜ

´fiZ¸f¨faQ IYe ´fifÀfad¦fIY°ff

´fiZ¸f¨faQ IYe Àff±fÊIY°ff IYf Àf½ff»fSXfþZaýi IbY¸ffSX

´fiZ ¸f¨faQ 1930 ¸fZÔ kdUVff»f ·ffSX°fl ¸fZÔ, EIY »fZJIY IZY °füSX ´fSX A´f³feAd·f»ff¿ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJf ±ff-k¸fZSXe Ad·f»ff¿ffEa ¶fWXb°f Àfed¸f°fWX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Ad·f»ff¿ff ¹fWXe WX` dIY WX¸f A´f³fZ ÀU°fÔÂf°ff

ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ...!lAfþ WX¸f A´f³fZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ÀfRY»f WXû³fZ IZY ÀfØfSXUZÔ ¶fSXÀf ¸fZÔ WX` ÔÜ

ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYe ÀfRY»f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f dþÀf »fûIY°fÔÂf IZY øY´f ¸fZÔ WX¸ffSXZÀff¸f³fZ Af¹ff, CXÀf¸fZÔ ¶fWXb¸f°f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IYf QfUf WXSX

´ffMXeÊ IYSX°fe WX` AüSX ÀfSXIYfSX ·feÜ »fZdIY³f ´fiZ¸f¨fÔQBÀf °f±ffIYd±f°f k¶fWXb¸f°fl IZY QfUZ ´fSX

¢¹ff IYSX SXWXZ ±fZ, CX³WXeÔ IZY Vf¶QûÔ¸fZ Ô: kIY·fe-IY·fe EZÀff WXû

þf°ff WX` dIY SXf¿MÑX IYeÀffSXe °ffIY°f CXÀf

´ffMXeÊ IZY WXf±f ¸fZÔ

Af Af°fe WX`, dþÀf¸fZÔ CXÀf SXf¿MÑX IZY EIYd°fWXfBÊ, ¨fü±ffBÊ ¹ff CXÀfÀfZ ·fe IY¸f AfQ¸fe WXû°fZ WX`Ô...

IYWX³fZ IYû °fû ¶fWXb¸f°f IYf VffÀf³f WXû°ff WX`, ´fSX UWX UfÀ°fU ¸fZÔ A»´f¸f°f WXû°ffWX`Ül ¢¹ff ¹fWX ´fiZ¸f¨fÔQ IZY ¸ffÂf A´f³fZ Àf¸f¹f IYf Àf°¹f ±ff? ¹ff AfþWX¸ffSXZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe BÀf Àf°¹f IYf IbYL AÔVf WX`?

´fiZ¸f¨fÔQ IYf dUV½ffÀf ±ff- kAf³fZ Uf»ff þ¸ff³ff A¶fdIYÀff³fûÔ AüSX ¸fþQcSXûÔ IYf WX`Ül (kþ¸ff³ffl: 1919) AüSX¹fWXe dUV½ffÀf k¦f¶f³fl IZY QZUeQe³f IYû ±ff- k¶fWXb¸f°f A¶f

dIYÀff³fûÔ AüSX ¸fþQcSXûÔ IYf WXe WX`Ül ¢¹ff ¹fWX dUV½ffÀf WX¸ffSXe,»fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f RY»fe·fc°f WXû ÀfIYfÜ ´fiZ¸f¨fÔQ

³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ¸fþQcSX ¶f³f°fZQZJf ±ffÜ Afþ ¸fªfQcSX IYû WX¸f¢¹ff-¢¹ff ¶f³f°fZ QZJ SXWXZ WX` Ô?

1947 ¸fZÔ, ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f¸fZÔ °f±ffIYd±f°f ÀfRY»f°ff IYe EIY´fdSX¯fd°f QZVf IZY dU·ffþ³f IZYøY´f ¸fZÔ ·fe WXbBÊÜ ¢¹ff ¹fWXdU·ffþ³f ¸ffÂf WX¸ffSXZ ·fc¦fû»f IYû¶fQ»f³fZ Uf»ff Àffd¶f°f WXbAf ±ff,WX¸ffSXZ Bd°fWXfÀf IYû ·fe? ¢¹ff¹fWX ²ffd¸fÊIY AüSX ¸ff³fdÀfIYdU·ffþ³f IYe ´fidIiY¹ff IZY øY´f ¸fZÔA¶f ·fe þfSXe ³fWXeÔ WX`? BÀf´fidIiY¹ff IYû ´fi Z¸f¨fÔQ ³fZ ¹fûÔ»fdÃf°f dIY¹ff ±ff- kdWXaQc A´f³fe

ÀfÔÀIÈYd°f IYû IY¹ff¸f°f °fIY ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff ¨ffWX°ff WX`, ¸fbÀf»f¸ff³f A´f³feÀfÔÀIÈYd°f IYûÜ Qû³fûÔ WXe A´f³fe-A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f IYû ALc°fe Àf¸fÓf SXWXZ WX` ÔÜ ¹fWX·fc»f ¦fE WX`Ô dIY A¶f ³f IYWXeÔ ¸fbÀfd»f¸f-ÀfÔÀIÈYd°f WX`, ³f IYWXeÔ dWXÔQc ÀfÔÀIÈYd°f, ³fIYûBÊ A³¹f ÀfÔÀIÈYd°fÜ A¶f ÀfÔÀffSX ¸fZÔ IZYU»f EIY ÀfÔÀIÈYd°f WX` AüSX UWX WXÀfd±fÊIY ÀfÔÀIÈYd°fÜ ¸f¦fSX WX¸f Afþ ·fe dWXaQc AüSX ¸fbÀfd»f¸f ÀfÔÀIÈYd°f IYf SXû³ffSXûE þf SXWXZ WX` ÔÜl (kÀffa´fiQfd¹fIY°ff AüSX ÀfÔÀIÈYd°fl) ¢¹ff Afþ ¹fWX SXû³ff ¶fÔQWXû ¦f¹ff WX`?

Afþ þ¶f ³fBÊ IYSX-½¹fUÀ±ff kþeEÀfMXel IYf ¶fJf³f ¨ffSXûÔ AûSX ¨f»f SXWXfWX`, ´fiZ¸f¨fÔQ IYe ¹ffQ BÀfd»fE ·fe WX¸fZÔ Af SXWXe WX` dIY dþÀf kÀf¶fÀfZ ¶fOÞXZ MX`¢Àfl´fSX ´fiZ¸f¨fÔQ IYe ³fªfSX ±fe, ¢¹ff CXÀf MX`¢Àf ÀfZ ·fe WX¸fZÔ LcMX d¸f»f þfE¦fe?´fiZ¸f¨fÔQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BÀf MX`¢Àf IYe dUOXa¶f³ff IZY ´fid°f d¨fad°f°f ±fZ- k¦fSXe¶fûÔ ´fSX²f¸fÊ IYf dþ°f³ff ¶fOÞXf MX`¢Àf WX`, CX°f³ff Vff¹fQ ÀfSXIYfSX IYf ·fe ³f WXû... AfþÀUSXfþ ·fe d¸f»f þfE AüSX ¹fWX ·fe ¸ff³f »fZÔ dIY CXÀf U¢°f dIYÀff³fûÔ ÀfZ »f¦ff³fIY¸f d»f¹ff þfE¦ff AüSX MX`¢ÀfûÔ IYf ·ffSX IY¸f WXû þfE¦ff, dRYSX ·fe AÔ²fdUV½ffÀfIZY Àf¸¸fûWX³f ¸fZÔ A¨fZ°f þ³f°ff BÀfÀfZ ª¹ffQf ÀfbJe ³f WXû¦feÜl (dWXaQc Àf¸ffþ IZYUe·f°Àf QÈV¹f)

¢¹ff WX¸ffSXZ Àf¸f¹f IYû ·fe, B³f UfÀ°fdUIY°ffAûÔ ÀfZ þcÓf³ff A´fZdÃf°f ³fWXeÔWX`? AüSX A¦fSX WX`, °fû ¢¹ff WX¸fZÔ JbQ A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ kA´f³fZ ´fiZ¸f¨fÔQl IYe JûþIYf ´fi¹f°³f ³fE dÀfSXZ ÀfZ ³fWXeÔ IYSX³ff WXû¦ff? IYWXfa WXà WX¸ffSXZ Àf¸f¹f IZY ´fiZ¸f¨fÔQ?

´fiZ¸f¨fÔQ þ¶f d»fJ SXWXZ ±fZ, WX¸f ´fSX AÔ¦fiZªfûÔ IYe WXbIcY¸f°f ±feÜ ´fiZ¸f¨fÔQ1936 ¸fZÔ WX¸fÀfZ þbQf WXû ¦fE; AüSX IYWX³fZ IYû, UWX WXbIcY¸f°f ·fe ³fWXeÔ SXWXe,dþÀfZ WX¸f Aü´fd³fUZdVfIY Àff¸fifª¹fUfQ IZY øY´f ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffRY ´fWX¨ff³f »fZ°fZ ±fZÜ»fZdIY³f ·ffSX°fe¹f þ³f-þeU³f (JfÀfIYSX dIYÀff³f þeU³f) ÀfZ CXNX IYSX Àfe²fZþû ´ffÂf ´fiZ¸f¨fÔQ IZY SX¨f³ff-ÀfÔÀffSX ¸fZÔ AfE ±fZ, ¢¹ff WX¸f IYWX ÀfIY°fZ WX` Ô dIY UZÀf¶f ·fe EIYQ¸f dUQf WXû ¦fE? Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞXZCXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ÀfZUf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³fZÔ Ad²f¦fiWXe°f IYSX QZ³fZ IYe þû°f`¹ffSXe ¨f»fe, CXÀf¸fZÔ ´fiZ¸f¨faQ IYe kSXÔ¦f·fcd¸fl IZY kSXfþf ¸fWXZÔýi dÀfaWXl AüSXkþfg³f ÀfZUIYl þ`ÀfûÔ IYe dVf³ff£°f IYSX³ff ¢¹ff IYûBÊ ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f IYf¸fWX`? AüSX, CXÀf ÀffSXe °f`¹ffSXe IYû dURY»f IYSX QZ³ff ¢¹ff ¸fb¸fdIY³f WXû°ff,A¦fSX UWXfa IZY dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ kÀfcSXQfÀfl ³f WXû°ff- kSXÔ¦f·fcd¸fl ¸fZÔ dþÀfIYfÀfe²ff ¸fbIYf¶f»ff CX³f SXfþf ¸fWXZ Ôýi dÀfaWX ÀfZ WX`, þû ³fed°f-²f¸fÊ IYe ¶ff°fZÔIYSXIZY þfg³f ÀfZUIY õfSXf ªf¸fe³f WXOÞX´fZ þf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ

k¦fûQf³fl IZY dIYÀff³f IYe ¨fZ°f³ff IYû þû ´fiV³f ¶fZ²f SXWXf ±ff, UWX ¹fWX±ff- k¢¹ff WX¸ffSXf þ³¸f BÀfed»fE WXbAf WX` dIY JbQ ·fcJûÔ ¸fSXZ Ô AüSX QcÀfSXûÔIYf ´fZMX ·fSXZ ÔÜ k´fcÀf IYe SXf°fl IZY WX»IcY AüSX CXÀfIYe ¶feUe IZY Àff¸f³fZþû ´fiV³f ±fZ, UZ BÀf ÂffÀfQ ¹f±ff±fÊ IYe IYûJ ÀfZ ´f`Qf WXbE ±fZ- k¶ffIYe¨fbIYf³fZ IZY d»fE WXe °fû WX¸ffSXf þ³f¸f WXbAf WX`Ül AüSX k¸fþcSXe WX¸f IYSXZ Ô,¸fþf QcÀfSXZ »fcMXZ Ô!l B³f ÀfUf»fûÔ IZY ÀfWXe þUf¶f ´ff³fZ IYe ±fûOÞXe ·feCX¸¸feQ A¦fSX WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ °f±ffIYd±f°f dUIYfÀf ³fZþ¦ffBÊ WXû°fe, °fû WX¸ffSXZ Àf¸f¹f ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYf EZÀffdSXIYfOXÊ ³f ¶f³ff¹ff WXû°ff- PXfBÊ »ffJ ÀfZ ·fe DY´fSX ´fWXba¨f þf³fZ Uf»ffÜ

WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY WX¸ffSXZ Àf¸f¹f IZY »fZJIYûÔ IYe ÀfÔUZQ³ff A´f³fZÀf¸f¹f IZY ¹f±ff±fÊ ÀfZ ALc°fe WX`Ü ¹fWX ·fe ³fWXeÔ dIY dþÀf °fSXWX ´fiZ¸f¨fÔQ ³fZÀff²ffSX¯f þ³fûÔ AüSX Vfûd¿f°fûÔ-UÔd¨f°fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ¸f¹f þeU³f IZY d¨fÂf¯f ¸fZÔ÷Yd¨f »fe ±fe, U`Àfe ÷Yd¨f »fZ³fZ Uf»fZ »fZJIY Afþ ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX`Ô, AüSX ³fBÊ

´fePÞXe ÀfZ ·fe EZÀfZ »fZJIY Af SXWXZ WX` ÔÜ »fZdIY³f, IYBÊ ¶ffSX þû ¨feªf JMXIY°feWX`, UWX ¹fWX dIY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ Àff²ffSX¯f þ³fûÔ IYf þeU³f CX³fIZY d»fE CX³fIYeSX¨f³ff IYf kdU¿f¹fl °fû ¶f³f þf°ff WX`, k¸fc»f A³fb·fUl ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°ff WX`, ³f ¸fc»fd¨fa°ff!

´fiZ¸f¨fÔQ ÀfZ ¹fWXe ¶ff°f Afþ ÀfeJ³fZ IYe WX` dIY þeU³f IZY dþÀf dIYÀfe ·feÃfZÂf ¸fZÔ WX¸f þfEa, dÀfRÊY IYWXf³fe IZY d»fE kdU¿f¹fl ¸ffSX »fZ Af³fZ Uf»ffkAfJZMXIYl ¶f³f IYSX ³f þfEa, ¶fd»IY kA³fb·fUl IYû CXÀfIYe Àf¸fc¨fe ¶fZ¨f`³feAüSX Àf¸fc¨fZ ÂffÀf ¸fZÔ A´f³ff AÔ°fSXÔ¦f WXû°ff ´ff³fZ IYû þfEaÜ

´fiZ¸f¨fÔQ IZY JbQ IZY »fZJ³f ¸fZÔ ·fe IYBÊ SX¨f³ffEa EZÀfe WX` Ô, þWXfa kdU¿f¹fl WX`,´fSX kA³fb·fUl ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f CX³fIYe ¸fWXf³f AüSX IYf»fþ¹fe SX¨f³ffEa UWXe WX`Ô,þû A´f³fZ kA³fb·fUl IYf EZÀff AÔ°fSXÔ¦f WX¸fZÔ ¶f³ff »fZ°fe WX` Ô dIY ¹fWX ´fcL³fZ IYfWX¸fZÔ ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ SXWX°ff dIY CX³fIYf kdU¿f¹fl ¢¹ff WX`Ü ¹fWXe ´fiZ¸f¨fÔQ IYe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe Vfd¢°f WX`Ü AüSX ¹fWXe ´fiZ¸f¨fÔQ IZY Af»fû¨fIYûÔ IYe Vff¹fQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeIYdNX³ffBÊ ·feÜ þû ´fi¶fbð þ³f ´fiZ¸f¨fÔQ IZY IY±ff-dU²ff³f ¸fZÔ IbYL kAÀff²ffSX¯flJûþ³fZ d³fIY»f°fZ WX`Ô, CX³fIZY WXf±f dÀfUf d³fSXfVff IZY AüSX ¢¹ff Af³ff WX`? »fZdIY³fþû ´ffNXIY ´fiZ¸f¨fÔQ IZY ´ffÂfûÔ ÀfZ A´f³fZ dSXV°fZ IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE d³fIY»f°fZ WX`Ô,´fiZ¸f¨fÔQ CX³fIZY d»fE WX¸fZVff EIY AfVff WX`ÔÜ Afþ °fIY IZY, dIYÀfe ·fe A³¹fdWXaQe »fZJIY ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXe AfVff!

´fi Z¸f¨fÔQ ³fZ A´f³fe IYBÊ SX¨f³ffAûÔ ¸fZ Ô A´f³fZ ´ffÂfûÔ IYf ùQ¹f-´fdSXU°fÊ³f WXû°fZdQJf¹ff WX`Ü BÀf kùQ¹f-´fdSXU°fÊ³fl IYû ¦ffa²feUfQe ´fi ZSX¯ffAûÔ ÀfZ þûOÞX IYSXQZJ³fZ IYf ¨f»f³f ·fe Af¸f WX`Ü »fZdIY³f BÀf ´fiV³f ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX³ffªføYSXe WX` dIY ¢¹ff ¸ffÂf kùQ¹f-´fdSXU°fÊ³fl ÀfZ ´fi Z¸f¨fÔQ IZY ´ffÂfûÔ IYe ¸fc»fÀfÔUZQ³ff IYf øY´ff¹f³f WXû°ff WX`? ¢¹ff IYûBÊ dU·ffþ³f BÀf °fSXWX ·fe dIY¹ff þfÀfIY°ff WX` dIY kùQ¹f-´fdSXU°fÊ³fl ¦ffa²feUfQe ´fidUd²f WX` AüSX k¶fbdð-´fdSXU°fÊ³fl¸ff¢ÀfÊUfQe ´fidUd²f?

´fiZ¸f¨fÔQ ³fZ EIY IYWXf³fe 1928 ¸fZÔ L´ffBÊ ±fe- kJc³fel Vfe¿fÊIY ÀfZÜ BÀfIYWXf³fe IYe ¸fb£¹f ´ffÂf k¸ff¹ffl IYû þ¶f ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY CXÀfIZY ´fd°f(¶f`dSXÀMXSX ½¹ffÀf) IYe WX°¹ff WXû ¦fBÊ WX`, °fû BÀfÀfZ CXÀfIZY ùQ¹f IYû B°f³ff Af§ff°f»f¦f°ff WX` dIY UWX WX°¹ffSXZ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¨f»f ´fOÞX°fe WX` °ffdIY A´f³fZ ´fd°f IYeWX°¹ff IYf ¶fQ»ff »fZ ÀfIZYÜ BÀf Jûþ¶fe³f ¸fZÔ þ¶f CXÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIYCXÀfIZY ´fd°f IYe WX°¹ff EIY IiYfÔd°fIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ IYe WX`, ¢¹fûÔdIYCXÀfIYf ´fd°f A´f³fZ QZVf IZY ¶fZIYÀfcSXûÔ IYû Àfªff dQ»ff³fZ ¸fZÔ AÔ¦fiZªfûÔ IYf Àff±f QZSXWXf ±ff, °fû k¸ff¹ffl IZY ùQ¹f ¸fZÔ CXÀf kJc³fel IZY ´fid°f ´fid°fVfû²f IZY ·ffU IYeþ¦fWX ÀfWX¹fû¦f IYf ·ffU þf¦f CXNX°ff WX`Ü ¢¹ff ¹fWX ·fe kùQ¹f-´fdSXU°fÊ³fl WXe ³fIYWX»ffE¦ff? »fZdIY³f BÀf kùQ¹f-´fdSXU°fÊ³fl IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZÔ IZYU»f·ffU³ff IYf WXe ³fWXeÔ, dU¨ffSX IYf ·fe ¹fû¦f WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX EZÀff kùQ¹f-´fdSXU°fÊ³flWX`, þû k¶fbdð-´fdSXU°fÊ³fl ·fe ¶f³f þf°ff WX`Ü kJc³fel þ`Àfe IYWXf³fe d»fJ IYSX¸ff³fû ´fiZ¸f¨fÔQ JbQ WXe ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fXZ ±fZ dIY CX³fIYe kA´f³fe ÀfÔUZQ³ffl IYûdWXaÀffUfQ/ AdWXaÀffUfQ IZY BIYWXSXZ Jf³fûÔ ¸fZÔ ³f ¶ffaMXf þfEÜ ¶fWXSXWXf»f, ´fiZ¸f¨fÔQIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f ²ffSX¯ffAûÔ IZY AÀfSX ÀfZ ¸fb¢°f WXûIYSX CX³fIYû A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔEIY ³fBÊ °fSXWX ÀfZ Jûþ³fZ IYe ªføYSX°f WX`Ü �

´fi Z¸f¨faQ : EIY ´fdSX¨f¹f ´fZªf 3

IYWXfa WXà WX¸ffSXZ Àf¸f¹f IZY ´fiZ f¨fÔQ

ªf³fÀfØff � 30 ªfb»ffBÊ, 20172 SX � d½f � ½ff � SXe

ÀfRZYQ ÓfcNX °fÀUeSX IZY BÀf °fSXRY JOÞXe ¸f`Ô¶f°ff°fe SXWXe CXÀfZ dIY ¹fWX d¶f»IbY»f ÀffRY AüSX ÀfRZYQ WX` °fÀUeSX IZY CXÀf °fSXRY JOÞXf UWX ¸ff³f³fZ ÀfZ IYSX°ff SXWXf B³fIYfSX IYWX°ff SXWXf dIY ¹fWX °fû WX` Jc¶fÀfcSX°f SXÔ¦fûÔ ÀfZ ÀfSXf¶fûSX

¸fcIY °fÀUeSX A´f³fZ WXf»ff°f ÀfZ þOÞX Jf¸fûVfe ÀfZ °fIY°fe SXWXe WX¸fZÔ CXÀfZ ¸fZSXe ³fþSXûÔ ÀfZ IY·fe ³f QZJ ´ff¹ff UWX³f ¸f`Ô CXÀfIYe AfaJûÔ ´fSX IYSX ´ffBÊ ·fSXûÀff IY·fe

JOÞXZ SXWXZ WX¸f A´f³fe A´f³fe þ¦fWX A´f³fZ A´f³fZ Àf¨f IZY Àff±f ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ¹fWX þf³f°fZ WXbE ·fe dIY ÓfIY ÀffRY-ÀfRZYQ ÓfcNX þ`Àff ³fWXeÔ WXû°ff WX` IYWXeÔ, IYûBÊ ·fe Àf¨f!

ÀfbIcY³f CXÀf³fZ IYWXf- kA¨Lf, EIY ¶ff°f ¶f°ffAû dIY°f³ff ´¹ffSX IYSX°fZ WXû ¸fbÓfÀfZl AüSX CXÀfIYe AûSX EIYMXIY QZJ³fZ »f¦fe

¶fOÞXZ ¦füSX ÀfZ QZJf CXÀf³fZ ·fe ±fûOÞXf ¸fbÀIbYSXf¹ff dRYSX A´f³fe CaX¦fd»f¹fûÔ IZY ´fûSXûÔ ÀfZ ¨fbMXIYe ·fSX IYf BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf- kBØfb-Àffl AüSX NXNXf IYSX WaÀf dQ¹ff

¶fOÞXZ ÀfbIcY³f ÀfZ ¸fbÀIbYSXfBÊ UWX AüSX ´¹ffSX ÀfZ ¶fû»fe- k¶fWXb°f WX`!l

QfaU Afþ dRYSX EIY AfQ¸fe ³fZ þbE ¸fZÔA´f³fe ´f°³fe IYû QfaU ´fSX »f¦ff¹ff AüSX WXfSX ¦f¹ff

CXÀfIYe ´f°³fe IYû¸fWXf·ffSX°f IYe IYWXf³fe ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ ±ff³f WXe UWX ýiü´fQe þ`Àfe ±feAüSX ³f WXe CXÀfZ dIYÀfe IÈY¿¯f IYf ´f°ff ±ff

JbQ IZY QfaU ´fSX »f¦f³fZ IYe J¶fSX Àfb³f±fûOÞXe QZSX IbYL Àfû¨ff CXÀf³fZ AüSX dRYSX A´f³fZ §fSX IZY ¶ffWXSX JOÞXe WXû ¦fBÊ ¦fOÞXfÀff »fZIYSXÜ

À°fIY IYf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü ´fbÀ°fIY IZY A·ffU IYû BÔMXSX³fZMX,IaY´¹fcMXSX, MXeUe, ÀfeOXe, ¸fû¶ffB»f IYe CX´fdÀ±fd°f ÀfZ QcSX IYSX³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ WX»f ³fWXeÔ d³fIY»f³fZ Uf»ffÜ ¹fZ Àf¶f EIY-QcÀfSXZ IZYÀff±f-Àff±f WXÔÜ ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY Àf¶f IZY Àff±f SXWX°fZ-SXWX°fZ ·fe I`YÀfZ

B³f¸fZÔ ÀfZ WXSX EIY IZY ¸fWXØU IYû ¶f³ffE SXJf þfE AüSX B³fIZY ÀfWXe AüSX ÀfÔ°fbd»f°fCX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³ffBÊ þfEÔÜ ¶ff°f ÀffRY WX` dIY EIY IZY AdÀ°f°UIYû d¸fMXf IYSX QcÀfSXZ IZY AdÀ°f°U IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ Uf»fe ´fiUÈdØf ÀfZ d´fÔOX LbOÞXfIYSX WXe WX¸f ÀfWXe SXfÀ°fZ IYe °f»ffVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Afþ MXZ¢³fû»ffgþe ·fe A³fZIY´fiIYfSX ÀfZ ¸fQQ¦ffSX WX`, ¹fWX °f±¹f dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX`Ü ¶fWXb°f-Àfe ´fNX³f-Àff¸f¦fieBÀfIZY ´fiQØf Àff²f³fûÔ õfSXf Ad²fIY AfÀff³fe ÀfZ ´fif´°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÊ-¶fb¢Àf ·feAfþ IYe EIY Àf¨¨ffBÊ WX`Ü

´fNX³f IYe d¨fÔ°ff IYf ´fiV³f k´ffNXÐ¹f-´fbÀ°fIYûÔl IZY ´fNX³f ÀfZ A»f¦f, ÀffdWX°¹fAfdQ IYe ´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ þbOÞXf WX`Ü ´ffNXÐ¹f-´fbÀ°fIYûÔ IYû °fû SXû-´feMX IYSX ¹ff JbVfe-JbVfe ´fPÞX³ff WXe ´fOÞX°ff WX`Ü

WX¸f A´f³fe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ ÓffIZÔY °fû k´fiZ¸f IZY PXfBÊ AfJSXl IZY ´fÃf ¸fZÔ ¹fWX ·fed¸f»f°ff WX` dIY k´fû±fe ´fPÞX-´fPÞX þ¦f ¸fbAf, ´fÔdOX°f ·f¹ff ³f IYû¹flÜ ¦fWXSXfBÊ ÀfZÀfû¨f³fZ ´fSX BÀf IY±f³f IYf AfVf¹f ¹fWX WX` dIY ÀffdWX°¹f-ÀfÈþ³f þeU³f IZY A³fb·fUIZY d¶f³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû°ffÜ UWX IY»ff°¸fIY A³fb·fU WXû°ff WX`Ü EZÀff ÀffdWX°¹f WXeIÈYdÂf¸f ³f WXûIYSX ÀfWXþ ÀfÔUZQ³ffAûÔ ÀfZ Àfa´f³³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´ffNXIYûÔ IYû ·fe¦fifÁ¹f WXû°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ¶ff»fÀffdWX°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe »ff¦fc WXû°fe WX`Ü ¶fWXb°f ÀfZSX¨f³ffIYfSX, SX¨f³ff°¸fIY°ff IYû °ffIY ´fSX SXJ IYSX, °f±ffIYd±f°f A¨Le ¶ff°fûÔ IYû»f¹f-LÔQûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYû WXe ¶ff»fÀffdWX°¹f IYf »fZJ³f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ UZ k¶ff»fIY IYfÀffdWX°¹fl ³f d»fJ IYSX k¶ff»fIY IZY d»fEl d»fJ°fZ SXWXþf°fZ WXÔÜ ¹ff³fe UZ ¶ff»f-ùQ¹f IYû ³f þf³f³fZ IYe IYûdVfVfIYSX°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe JbQ A´f³fZ ·fe°fSX IZY ¶ff»fIY IZY ´fid°fÀfþ¦f WXû ´ff°fZ WX`ÔÜ k¹fWX IYSXû, UWX ¸f°f IYSXûl IYe Vf`»fe¸fZÔ Afþ ·fe ¶f¨¨fûÔ IYû CX´fQZVf QZ³fZ IYû WXe ¶ff»fÀffdWX°¹fIYe Bd°f Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ÀffdWX°¹f ÀfZ ¶ff»fIY ·ff¦fZ¦ff ³fWXeÔ°fû ¢¹ff IYSXZ¦ffÜ Af°¸ff»fû¨f³f dIYE d¶f³ff Qû¿f ¶ff»fIY ´fSX»f¦ff dQ¹ff þfE¦ff dIY CXÀf¸fZÔ ´fPÞX³fZ IYe ÷Yd¨f IYû »fIYUf¸ffSX ¦f¹ff WX`Ü Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY ¶ff»fIY IYû ³f CX´fQZVf¨ffdWXE AüSX ³f AÔ²fdUV½ffÀfûÔ IZY AÔ²fZSXûÔ IYf §fMXfMXû´fÜCXÀfZ IY»´f³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f EZÀfe þû þ¸fe³f ´fSX JOÞXe´fi°fe°f WXûÜ CXÀfZ U`Äffd³fIY Àfû¨f ÀfZ Àfa´f³³f (þû U`Äffd³fIYCX´fIYSX¯fûÔ ¹ff dÀfðfÔ°fûÔ IZY IYdU°ff ¹ff IYWXf³fe AfdQ IZY¨füJMXûÔ ¸fZÔ dRYMX CX´f¹fû¦fe ÀffdWX°¹f ÀfZ d·f³³f WXû°ff WX`)SX¨f³ff°¸fIY ÀffdWX°¹f ¨ffdWXEÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY EZÀff

ÀfQÐÀffdWX°¹f SX¨ff ³fWXeÔ þf SXWXf WX`Ü Jc¶f SX¨ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f QcÀfSXZPXÔ¦f IYf ·fe IY¸f AÔ¶ffSX ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf SXWXf AüSX CXÀfIZY ´f`SXUeIYfSX·fe IY¸f ³fWXeÔ WXÔÜ

WX¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ¶fd°f¹ff°fe WXbBÊ, CX³fIYf ¸f³fûSXÔþ³f IYSX°fe WXbBÊ,CX³WXZÔ QûÀ°f ¸ff³f°fe AüSX ¶f³ff°fe WXbBÊ U`dU²¹f´fc¯fÊ SX¨f³ffEÔ Ad²fIYÀfZ Ad²fIY AüSX d³fSXÔ°fSX QZ³fe WXûÔ¦fe, A¦fSX CX³f¸fZÔ ´fNX³f IYe÷Yd¨f ¸fZÔ Àf¨f ¸fZÔ UÈdð IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ A¦fSX WX¸f Àf¨f¸fZÔ ´fNX³f IYe BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf IYSX ÀfRY»f WXû³ff ¨ffWX°fZWX`Ô °fû WX¸fZÔ ¶fWXb°f ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ¶f¨¨fZ IYe AûSX ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ AfþA³fZIY ´fbÀ°fIZÔY AüSX ÀfUZÊ CX´f»f¶²f WX`Ô, dþ³fÀfZ ¹fWX þf³ff þf ÀfIY°ff WX` dIYA»f¦f-A»f¦f Af¹fb IZY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ´fbÀ°fIY-ÀfÔÀIÈYd°f IYf ´fiIYfVf I`YÀfZ CXdQ°f AüSXdUIYdÀf°f dIY¹ff þfEÜ ¸f¦fSX EIY °f±¹f Àff¸ff³¹f øY´f ¸fZÔ þf³f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY¶fOÞXûÔ (¸ff°ff-d´f°ff, dVfÃfIYûÔ, Ad·f·ffUIYûÔ AfdQ) IYû ¶f¨¨fûÔ IYf, BÀf ´fNX³fIZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe, SXû»f ¸ffgOX»f ¶f³f³ff WXû¦ffÜ þ¶f ¶fOÞXZ WXeLbMX´f³f ÀfZ ³f ¶f¨¨fZ IYû Àf¸f¹f AüSX Àff±f QZÔ¦fZ, ¶fd»IYA´f³fe þf³f LbOÞXf³fZ IYû CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f´fIYOÞXf QZÔ¦fZ ¹ff CXÀfIYe AfÔJûÔ IYû MXeUe/ IaY´¹fcMXSX

IYf ´fSXQf ÀfüÔ´f IYSXd³fdV¨fÔ°f WXû »fZÔ¦fZ,°fû ´fbÀ°fIY-ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¢¹ffWXû¦ff, Àf¸fÓff þfÀfIY°ff WX`Ü¶f¨¨ff

WX¸f ¶fOÞXûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ dIY°f³fe ¶ffSX dIY°f³fe ´fbÀ°fIZÔY QZJ ´ff°ff WX`, ¹fWX·fe Àfû¨ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

EIY ¶fOÞXf ÀfUf»f ¶ff»fIY IYe ´fbÀ°fIY °fIY ´fWXbÔ¨f IYf ·feWX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f A¨Le ´fdÂfIYfAûÔ AüSX ´fbÀ°fIYûÔ IZYd»fE LûMXf-¶fOÞXf À±ff³f §fSXûÔ ¸fZÔ WXû°ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfþf

WXû°ff ±ffÜ Afþ ´fbÀ°fIZÔY ´fif±fd¸fIY°ff IYe QÈdá ÀfZ dIYÀf´ff¹fQf³f ´fSX WXÔ, IY¸f ÀfZ IY¸f dWXÔQe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ, °fû AÀfd»f¹f°fþf³f IYSX dÀfSX ´feMX IYSX SXWX þfEÔ¦fZÜ ´fbÀ°fIYf»f¹fûÔ IZY

A·ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àfû¨ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ¨f»f°fZ-dRYSX°fZ ´fbÀ°fIYf»f¹fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe dQVff ¸fZÔ ·fe Àfû¨ff þf³ff ¨ffdWXEÜ´fbÀ°fIZÔY CX´fWXfSX ¸fZÔ QZ³ff þ¶f ¶fOÞXûÔ IYû WXe ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞX³fZ IYf ÀfbAUÀfSX´fiQf³f IYSX dQ¹ff IYSX°ff WX`, °fû EZÀfZ ¸fWXfþ³fûÔ IZY A³fbIYSX¯f IYSX³fZ ´fSX ¶f¨¨fûÔ IYû

»f°ffOÞX ¢¹fûÔ! A¨Le ¶ff°f WX` dIY Afþ d³fþe AüSX

Àff¸fcdWXIY À°fSX ´fSX ´fPÞX³fZ IYe AfQ°f ¸fZÔUÈdð IZY IbYL ´fi¹ffÀf WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXeÔ´fbÀ°fIYûÔ IYe A³ff´f-Vf³ff´f IYe¸f°fûÔ´fSX ·fe Àfû¨ff þf³ff ¨ffdWXEÜ dIY°f³fZWXe ¸ff°ff-d´f°ff ¹ff Ad·f·ffUIY

IYe¸f°fZ Ô QZJ IYSX WXeWX°fû°ÀffdWX°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ

¸ff³ff dIY ÀfbÔQSX AüSXAfIY¿fÊIY ´fbÀ°fIZÔY´fiIYfdVf°f IYSX³ff AfþIYe »f¦f·f¦fAd³fUf¹fÊ°ff WX`,¢¹fûÔdIY BÀfIZY A·ffU¸fZÔ UWX ´fbÀ°fIY IYeAûSX AfE¦ff WXe ³fWXeÔÜ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIYEZÀfe ´fbÀ°fIYûÔ IZY´fiIYfVf³f ´fSX J¨fÊ

¶fWXb°f Af°ff WX`, BÀfd»fE IYe¸f°fZÔ CXÀfe IZY A³fbÀffSX DYÔ¨fe SXJ³fe ´fOÞX°fe WXàÜBÀfIYf Àf¸ff²ff³f ÀfSXIYfSX AüSX ´fiIYfVfIY Qû³fûÔ À°fSX ´fSX JûþZ þf³fZ IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü

IYBÊ ¶fOÞXZ ¹fWX ·fc»f þf°fZ WX`Ô dIY ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ¶fWXb°f ²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZ³ffWXû°ff WX`Ü °ff³ffVffWXe ÀfZ ¸f³fUf¹ff ¦f¹ff IYf¸f Af°¸fÀfÔ°fbdá ¹ff ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔAWXÔIYfSX-°fbdá QZ ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ¶f¨¨fZ IZY dIYÀfe IYf¸f IYf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü¶f¨¨fZ ¸fZÔ ´fNX³f IYe ÷Yd¨f IYe UÈdð IZY d»fE WX¸ffSXZ ´fi¹ffÀf EZÀfZ WXû³fZ ¨ffdWXE dIYk´fPÞX³ffl CXÀfZ kÀfþfl QZ³ff ³f »f¦fZÜ ¶f¨¨fZ IZY ´fid°f, CXÀfIYe Af¹fb IZY °fIYfþZAüSX CXÀfIYe CX¸fi IYe °f`¹ffSXe IYû QZJ°fZ WXbE, ÀfQf CXÀfIYe dþÄffÀffAûÔ AüSX´fiV³fûÔ IYf Af°¸fe¹f ·ffU ÀfZ Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ Uf»ff øY´f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ ¶f¨¨fZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY UWX A´f³fe CX´fZÃffIYû VfbøY ÀfZ WXe Jc¶f Àf¸fÓf°ff WX`Ü UWX d¶f³ff ¶ff°f A´f³ff ¸fJü»f CXOÞXf¹ff þf³ff·fe ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¶f¨¨ff ·fe ¨ffWX°ff WX` dIY CXÀfÀfZ CXÀfIZY ¶fOÞXZ CXÀfZ Àf¸¸ff³fQZ°fZ WXbE ¶fd°f¹ffEÔÜ

BÀfIYf ¹fWX A±fÊ ³fWXeÔ WX` dIY ¶f¨¨fZ IYû A³fbVffÀf³f ÀfZ A»f¦f SXJf þf³ff¨ffdWXEÜ A³fbVffÀf³f CXÀfIZY d»fE þøYSXe WX`, »fZdIY³f CXÀfZ ¶f¨¨fZ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZIYf PXÔ¦f EZÀff WXû³ff ¨ffdWXE dIY CXÀfZ »f¦fZ dIY UWX Àf¶f CXÀfIYf IYûBÊ A´f³ff CXÀf°fIY ´fWXbÔ¨ff SXWXf WX`, IYûBÊ ¶ffWXSXe ¹ff A´fdSXd¨f°f AfQ¸fe ³fWXeÔÜ A´f³fZ ´fid°f CXÀf¸fZÔdUV½ffÀf IYe ·ffU³ff þ¦ffE SXJ³ff ·fe EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû°fe WX`Ü WXfÔ, ¶f¨¨fZIYû ´fPÞX³fZ, JZ»f³fZ AfdQ IYf Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXûÔ IYû ´fcSXe ¸fQQ IYSX³fe¨ffdWXEÜ CXÀfIZY d»fE ²füÔÀf ¹ff EWXÀff³f IZY ·ffU ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ d»f¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ ´fPÞX³fZ IYû JZ»f³fZ IZY dUIY»´f IYf øY´f Àf¸fÓf³fZ IYe ·fc»f ÀfZ ¶f¨f³ffWXû¦ffÜ IYBÊ ¶fOÞXûÔ IYû A´f³fZ ¶f©fûÔ ÀfZ IYWX°fZ Àfb³ff ªff°ff W`X dIY A¦fSX ³fWXeÔ ´fPÞXû¦fZ,°fû JZ»f³fZ ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX ¶ff»fIY-dUSXû²fe ½¹fUWXfSX W`XÜ ´fPÞX³ff AüSXJZ»f³ff Qû A»f¦f-A»f¦f ¶ff°fZÔ WX`Ô AüSX Qû³fûÔ þøYSXe WX`ÔÜ BÀfd»fE Qû³fûÔ IYû dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXE, ¹fWX Àf¸fÓf dUIYdÀf°f IYSX³fe WXû¦feÜ BÀfd»fE IYWXf ¹fWX þf³ff¨ffdWXE dIY °fb¸WXZÔ JZ»f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIYf þfE¦ff, »fZdIY³f ´fPÞX³fZ IZY Àf¸f¹f ´fPÞX³ff·fe ¨ffdWXEÜ

ÀfÔÃfZ f ¸fZÔ B°f³ff WXe dIY ´fbÀ°fIY EIY ´fiZ¸f WX`, JüRY ³fWXeÔ, BÀf ·ffU³ff IYûÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX ¶fOÞXûÔ IYû JbQ Àf¸fÓf°fZ WXbE ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀIYfSX IZY øY´f ¸fZÔd³fSXÔ°fSX ·fSX°fZ SXWX³ff WXû¦ffÜ �

dIY°ff¶fZÔ WXfdªfSX, ¶f©fZ ¦ff¹f¶f

IYd½f°ffEa

Àfb¿f¸ff dÀf³WXf

°f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ, PX»f°fe Vff¸f ¸fZÔ EIY Àf¸f¹fEZÀff Af°ff WX` þ¶f AfIYfVf IbYL IYWX³ff¨ffWX°ff WX`, ²fSX°fe IbYL Àfb³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü þ¶fdQ³f IYe AÔd°f¸f SXûVf³fe SXf°f IZY ´fWX»fZ Aa²fZSXZ ÀfZ

d¸f»f°fe WX`Ü ¹fWX IbYL-IbYL U`Àff WXe Àf¸f¹f ±ffÜ IY³ffgMX´»fZÀf ¸fZÔ QbIYf³fûÔ IYe ¶fdØf¹ffa þ¦f¸f¦ff³fZ »f¦fe ±feÔÜ ¸f`ÔkUû»¦ffl SXZÀÂffÔ ´fWXba¨ffÜ IYû³fZ Uf»fe MXZ¶f»f ´fSX EIY A²fZOÞXCX¸fi IZY ÀfSXQfSXþe AIZY»fZ ¶fe¹fSX ´fe SXWXZ ±fZÜ ³f þf³fZ ¢¹fûÔ¸fZSXZ IYQ¸f CX³fIYe AûSX ¸fbOÞX ¦fEÜ

k¢¹ff ¸f`Ô ¹fWXfa ¶f`NX ÀfIY°ff WXca?l ¸f`Ô³fZ IYWXfÜk¶f`NXû ¶ffVVffAXû! ¶fe¹fSX-Vfe¹fSX »fûÜl ÀfSXQfSXþe

QdSX¹ffdQ»fe ÀfZ ¶fû»fZÜkVfbdIiY¹ff þeÜl ¸f`Ô³fZ ¶f`NX°fZ WXbE IYWXfÜ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ´f°ff ¨f»ff dIY IYSXû»f¶ff¦f ¸fZÔ

ÀfSXQfSXþe IYf WXûþSXe IYf IYfSXû¶ffSX W`XÜ þ³fIY´fbSXe ¸fZÔIYûNXeÜ CX³fIZY ´ffÀf UfWXZ¦fb÷Y IYf dQ¹ff Àf¶f IbYL ±ffÜ ´fSXB°f³ff Àf¶f WXû°fZ WXbE ·fe ¸fbÓfZ CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX EIYJf»fe´f³f IYf ·ffU dQJfÜ þ`ÀfZ CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ IYWXeÔdIYÀfe ¨feþ IYe IY¸fe WXûÜ Vff¹fQ CX³WXZÔ dIYÀfe ¶ff°f IYed¨fÔ°ff ±feÜ ¹ff IYûBÊ AüSX ¨feþ ±fe, þû CX³WXZÔ ·fe°fSX WXe·fe°fSX JfE þf SXWXe ±feÜ

¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ÀfSXQfSXþe ³fZ °fe³f-¨ffSX ¶ffSX fbÓfÀfZ fcLd»f¹ff, k¸fZSXZ IY´fOÞXûÔ ´fSX IYûBÊ Qf¦f-Uf¦f °fû ³fWXeÔ »f¦ff þe?l

¸fbÓfZ ¹fWX ¶ff°f IbYL Aþe¶f »f¦feÜ CX³fIZY IY´fOÞXZd¶f»IbY»f ÀffRY-Àfb±fSXZ ±fZÜ ¸fÔ³fZ CX³WXZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIYCX³fIZY IY´fOÞXûÔ ´fSX IYWXeÔ IYûBÊ Qf¦f ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY CX³fIZYQfEa WXf±f IYe IY»ffBÊ IZY DY´fSX IYMX³fZ IYf EIY »fa¶ff d³fVff³f±ffÜ þ`ÀfZ UWXfa IYûBÊ ²ffSXQfSX ¨ffIYc ¹ff LbSXf »f¦ff WXûÜ

¸f`Ô ÀfSXQfSXþe IYû A´f³fZ ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³fZ »f¦ffÜdRYSX A¨ff³fIY CX³WXûÔ³fZ ´fcLf- k¸fZSXZ IY´fOÞXûÔ ´fSX IYûBÊ

Qf¦f-Uf¦f °fû ³fWXeÔ »f¦ff þe?l CX³fIZY ÀUSX ¸fZÔ CXØfZþ³ff ±feÜþ`ÀfZ CX³fIZY ·fe°fSX IYWXeÔ IYfa¨f-Àff IbYL ¨fMXIY ¦f¹ff WXû,dþÀfIYe ³fbIYe»fe dIYSX¨fZÔ CX³WXZÔ ¨fb·f SXWXe WXûÔÜ

¸f`Ô³fZ WX`SXf³f WXûIYSX IYWXf- kÀfSXQfSXþe, Af´f d³fdV¨fÔ°fSXWXû, Af´fIZY IY´fOÞXZ d¶f»IbY»f ÀffRY-Àfb±fSXZ WX`ÔÜ IYWXeÔ IYûBÊQf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜ WXf»ffadIY ¸f`Ô ¹fWX þøYSX þf³f³ff ¨ffWXca¦ffdIY Af´fIZY QfEa WXf±f IYe IY»ffBÊ IZY DY´fSX ¹fWX »fa¶ff-Àff Qf¦f I`YÀff WX`?l

¹fWX Àfb³f IYSX ÀfSXQfSXþe IYf ¨fZWXSXf A¨ff³fIY þQÊ WXû¦f¹ffÜ þ`ÀfZ ¸f`Ô³fZ CX³fIYe dIYÀfe QbJ°fe SX¦f ´fSX WXf±f SXJdQ¹ff WXûÜ

IbYL QZSX WX¸f Qû³fûÔ ¨fb´f¨ff´f ¶f`NXZ SXWXZÜ ¸fbÓfZ »f¦ff þ`ÀfZ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ CX³fIYe ¨fûMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL IYSX CX³fIYf IYûBÊ´fbSXf³ff þ£¸f WXSXf IYSX dQ¹ff WXûÜ CX³fIYe ¨fb´´fe IYe UþWXÀfZ ¸fbÓfZ A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf AüSX ·fe dVfï°f ÀfZ WXûSXWXf ±ffÜ IYBÊ ¶ffSX Af´f A³fþf³fZ ¸fZÔ WXe dIYÀfe IZY½¹fd¢°f¦f°f þeU³f ¸fZÔ ÓffaIY IYSX QZJ³fZ IYe ·fc»f IYSX ¶f`NX°fZWX`Ô, WXf»ffadIY BÀfIZY þOÞX ¸fZÔ IZYU»f CX°ÀfbIY°ff WXû°fe WX`Ü

k¸f`Ô³fZ Afþ °fIY BÀf þ£¸f IZY Qf¦f IYe IYWXf³fe dIYÀfeIYû ³fWXeÔ ¶f°ffBÊÜ A´f³fZ ¶feUe-¶f¨¨fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔÜ ´fSX ³fþf³fZ ¢¹fûÔ, Afþ Af´fIYû ¶f°ff³fZ IYf dQ»f IYSX SXWXf WX`ÜlÀfSXQfSXþe ÀfÔ¹f°f WXû ¦fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWX³ff VfbøY dIY¹ff-k¸fZSXf ³ff¸f ªfÀf¶feSX W`XÜ ¶ff°f °f¶f IYe WX`, þ¶f ´fÔþf¶f ¸fZÔJfd»fÀ°ff³f IYf AfaQû»f³f þûSXûÔ ´fSX ±ffÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX³fZ Afg´fSXZVf³f ¶»fc-ÀMXfSX ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ QWXVf°f¦fQûË IYû ¸ffSXdQ¹ff ±ff, ´fSX Jfd»fÀ°ff³f IYf AfÔQû»f³f þfSXe ±ffÜ WX¸fZÔ»f¦f°ff ±ff, WX¸ffSXZ Àff±f ·fZQ·ffU WXû SXWXf W`XÜ ´fÔþf¶f IZY¶ffWXSX »fû¦f WX¸fZÔ QZJ IYSX °ff³fZ ¸ffSX°fZ ±fZ! ¸f`Ô CX³f dQ³fûÔJf»fÀff IYfg»fZþ, A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ ´fPÞX°ff ±ffÜ WX¸f¸fZÔ ÀfZ IbYLdÀfJ ¹fbUIYûÔ IZY d»fE Jfd»fÀ°ff³f IYf Àf´f³ff dQ»»feQSX¶ffSX IYe ª¹ffQd°f¹fûÔ IZY dU÷Yð WX¸ffSXZ dUýiûWX IYf ´fi°feIY¶f³f ¦f¹ffÜ ¸fÔ dÀfJ ÀMXcOXZÔMXÐÀf RZYOXSXZVf³f IYf ÀfSX¦f¸fÊIYf¹fÊIY°ffÊ ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY A°¹ff¨ffSX QZJ IYSX ¸fZSXf Jc³fJü»f CXNX°ffÜ ¸f`Ô d¸fd»fMZÔMX ¸fcU¸fZÔMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜWXd±f¹ffSX WX¸fZÔ ´fOÞXûÀfe QZVf ÀfZ d¸f»f þf°fZ ±fZÜ CXÀfIYf A´f³ffEþZÔOXf ±ffÜ A°¹ff¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶fQ»ff »fZ³ff AüSX Jfd»fÀ°ff³fIYe SXfWX ¸fZÔ Af SXWXe ÷YIYfUMXûÔ IYû QcSX IYSX³ff WXe WX¸ffSXfd¸fVf³f ±ffÜ ¸fÔ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ¸ffdWXSX d³fIY»ffÜ Qû-°fe³fÀff»fûÔ IZY ·fe°fSX WXe ¸fÔ A´f³fe RYûÀfÊ IYf IY¸ffÔOXSX ¶f³f ¦f¹ffÜ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbÓfZ kEl I`YMXZ¦fSXe IYf Af°fÔIYUfQe §fûd¿f°f IYSXdQ¹ffÜ ¸fZSXZ dÀfSX ´fSX ¶feÀf »ffJ ÷Y´fE IYf B³ff¸f SXJ dQ¹ff¦f¹ffÜ

kCX³WXeÔ dQ³fûÔ WX¸ffSXe RYûÀfÊ ¸fZÔ EIY ³f¹ff »fOÞXIYf ÀfbdSXÔQSXVffd¸f»f WXbAfÜ CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ WXbEdÀfJ-dUSXû²fe QÔ¦fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf ´fcSXf ´fdSXUfSX ¸ffSXf ¦f¹ffÜ

CXÀfIZY A³fbÀffSX QÔ¦ffB¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY ¶fcPÞXZ ¸ffa-¶ff´fAüSX ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ IZY IZYVf IY°fSX³fZ IZY ¶ffQCX³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ MXf¹fSX OXf»f IYSX dþÔQf þ»ffdQ¹ff ±ffÜ ÀfbdSXÔQSX ³fZ IYWXf dIY A¶f UWXIZYU»f ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE þedU°f±ffÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX dÀfJûÔ IZYQbV¸f³fûÔ IYû d¸f˜e ¸fZÔ d¸f»ff QZ³ff¨ffWX°ff ±ffÜ CXÀfIYe ¶ff°fZÔ Àfb³f IYSX¸fbÓfZ »f¦ff dIY WX¸ffSXe RYûÀfÊ IYû EZÀfZ WXe ³füþUf³f IYeþøYSX°f ±feÜ ¸fbÓfZ ÀfbdSXÔQSX A´f³fZ d¸fVf³f IZY d»fE WXSXd»fWXfþ ÀfZ ÀfWXe »f¦ffÜ

kIbYL dQ³fûÔ ¶ffQ EIY SXf°f WX¸f³fZ d¸fVf³f IZY EIYIYf¸f ´fSX þf³fZ IYf RY`Àf»ff dIY¹ffÜ ¸f`Ô, ÀfbdSXÔQSX AüSX WX¸ffSXZIbYL AüSX »fOÞXIZY ¸fûMXSX ÀffBdIY»fûÔ ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX SXf°f¶ffSXWX ¶fþZ A¸fÈ°fÀfSX IZY Àfb»°ff³fdUÔOX B»ffIZY ÀfZ ¦fbþSXSXWXZ ±fZÜ WX¸ffSXZ ´ffÀf EIZY 47 SXfBRY»fZÔ ±feÔÜ WX¸f Àf¶f³fZVff»fZÔ AûPÞXe WXbBÊ ±feÔÜ ÀfbdSXÔQSX ¸fûMXSXÀffBdIY»f ¨f»ff SXWXf±ff AüSX ¸f`Ô CXÀfIZY´feLZ ¶f`NXf ±ffÜ

kA¨ff³fIY¶feÀf-´f¨¨feÀf¸feMXSX Af¦fZ WX¸fZÔ´fbd»fÀf IYf ³ffIYfdQJfBÊ dQ¹ffÜ´fbd»fÀf IYe Qû-°fe³f ¦ffdOÞX¹ffaAüSX QÀf-´fÔýiWXþUf³f UWXfa JOÞXZ±fZÜ WX¸f Àf¶f³fZA´f³fe-A´f³fe¸fûMXSX ÀffBdIY»fZÔSXûIY »feÔÜ ´fbd»fÀfUf»fûÔ ³fZ QZJ°fZWXe WX¸fZÔ»f»fIYfSXfÜ ¸f`ÔUWXfa ¸fbNX·fZOÞXX³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ffÜ¸fZSXZ BVffSXZ ´fSX¶ffIYe »fOÞXIZYA´f³fe-A´f³fe¸fûMXSXÀffBdIY»fZÔ¸fûOÞX IYSX ´ffÀfIYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔd³fIY»f ·ff¦fZÜ ´fSXÀfbdSXÔQSXWXd±f¹ffSX¶fÔQ´fbd»fÀfUf»fûÔ IYûQZJ°fZ WXe OXSX IZY¸ffSXZ IYfa´f³fZ»f¦ffÜ ¸fZSXZ »ffJAfUfþ QZ³fZ IZY¶ffUþcQ UWX¸fûMXSXÀffBdIY»f´fIYOÞXZ A´f³feþ¦fWX þOÞX-ÀffWXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf Uf»fZ ´ffÀf Af°fZ þf SXWXZ ±fZÜ ¸fþ¶fcSX³f¸f`Ô³fZ A´f³fe Vff»f WXMXfBÊ AüSX ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû OXSXf³fZIZY d»fE WXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f IYeÜ ´fbd»fÀf Uf»fZ ÷YIY ¦fEÜBÀf ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf IYSX ¸f`Ô ÀfbdSXÔQSX IYû §fÀfeMX°fZWXbE ´ffÀf IYe ¦f»fe IYe AûSX »fZ ·ff¦ffÜ WX¸fZÔ ·ff¦f°ffQZJ IYSX ´fbd»fÀf Uf»fûÔ ³fZ WX¸f ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY IYSXQeÜ EIY ¦fû»fe ÀfbdSXÔQSX IYe þfa§f ¸fZÔ Af »f¦feÜ °f¶f°fIY ¸fZSXZ IbYL Àff±fe WX¸fZÔ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Uf´fÀf »füMXAfE ±fZÜ ¦fû»fe¶ffSXe IZY ¶fe¨f §ff¹f»f ÀfbdSXÔQSX IYûÀfWXfSXf dQE ¸f`Ô AüSX ¸fZSXZ Àff±fe ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ ´fSX ¶f`NXIYSX dIYÀfe °fSXWX ¶f¨f°fZ-¶f¨ff°fZ UWXfa ÀfZ d³fIY»f ·ff¦fZÜ

kA´f³fZ dL´f³fZ IZY dNXIYf³fZ ´fSX ´fWXba f IYSX ¸fÔ³fZ ÀfbdSXÔQSX ÀfZ´fcLf, k°fc ·ff¦ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ±ff?l CXÀfIZY ¸fbaWX ÀfZ AfUfþ³fWXeÔ d³fIY»f SXWXe ±feÜ WX¸f³fZ CXÀfIYe þfa§f ¸fZÔ »f¦fe ¦fû»fed³fIYf»f IYSX CXÀfIYe ¸fSXWX¸f-´f˜e IYeÜ A¶f UWX A¦f»fZ´fÔýiWX-¶feÀf dQ³fûÔ °fIY U`ÀfZ ·fe dIYÀfe d¸fVf³f ´fSX þf³fZ IZY»ff¹fIY ³fWXeÔ ±ffÜ ´fSX ¸fZSXf dQ»f CXÀf §fMX³ff ÀfZ J˜f WXû ¦f¹ff±ffÜ CXÀf dQ³f ÀfbdSXÔQSX IYû ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY Àff¸f³fZ OXSX ÀfZ±fSX-±fSX IYfa f°ff QZJ IYSX ¸fÔ JbQ ÀfZ Vfd¸fËQf WXbAf dIY ¹fWX¸fÔ³fZ dIYÀf IYf¹fSX IYû A´f³fe RYûÀfÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ

k´fSX d¸fVf³f IZY IYf¸f °fû ³fWXeÔ ÷YIY ÀfIY°fZ ±fZÜJfd»fÀ°ff³f ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff d»fE WX¸f dQ³f-

SXf°f A´f³fZ IYf¸f ´fSX þbMXZ SXWX°fZÜ IY·fe dÀfJ¹fbUIYûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe

½¹fd¢°f IYû SXfÀ°fZ ÀfZ WXMXf³ff WXû°ff,IY·fe A´f³fZ dIYÀfe Àff±fe IYû ´fbd»fÀfIYe dWXSXfÀf°f ÀfZ LbOÞXf³ff WXû°ffÜ ¸fÔAüSX ¸fZSXe RYûÀfÊ IZY ¶ffIYe »fOÞXIZY

ÀfbdSXÔQSX IYû A´f³fZ dNXIYf³fZ ´fSX LûOÞX IYSX WXSX QcÀfSXe-°feÀfSXe SXf°f dIYÀfe ³f dIYÀfe d¸fVf³f ´fSX d³fIY»f þf°fZÜ Àfb¶fWX¨ffSX-´ffa f ¶fþZ °fIY WX¸f A´f³ff IYf¸f IYSXIZY Uf´fÀf »füMXAf°fZÜ IY·fe-IY·fe dQ³f ¸fZÔ ·fe d¸fVf³f IZY IYf¸f ÀfZ þf³ff´fOÞX°ffÜ WXf»ffadIY ÀfbdSXÔQSX IYf WX¸ffSXe RYûÀfÊ ¸fZÔ Af³ff WX¸ffSXZd»fE ¶fQdIYÀ¸f°fe þ`Àff WXe ±ffÜ þ¶fÀfZ UWX Af¹ff ±ff, WX¸ffSXZ¶fWXb°f-ÀfZ Àff±fe ´fbd»fÀf IZY Àff±f WXbBÊ ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ»f¦fZ ±fZÜ J`SX, ¹fWXe WX¸ffSXf þeU³f ±ffÜ IY·fe d¸fVf³f IZYIYf¸f¹ff¶fe IYe JbVfeÜ IY·fe Àffd±f¹fûÔ IZY d¶fLbOÞX³fZ IYf ¦f¸fÜ

kWX¸ffSXeQZJ·ff»f IZYIYfSX¯f ÀfbdSXÔQSX IYeþfa§f ¸fZÔ »f¦fe¦fû»fe IYf þ£¸f²feSXZ-²feSXZ NXeIYWXû³fZ »f¦ff ±ffÜ¸fbÓfZ »f¦ff, CXÀfZJbQ IYû Àffd¶f°fIYSX³fZ IYf EIYAüSX ¸füIYf QZ³ff¨ffdWXEÜ Vff¹fQUWX BÀf ¶ffSXWX¸ffSXe CX¸¸feQûÔ ´fSXJSXf CX°fSX ÀfIZYÜ¸f`Ô CXÀfIZY ´fcSXe°fSXWX NXeIY WXûþf³fZ IYf BÔ°fþfSXIYSX³fZ »f¦ffÜ

kEIY SXf°fA´f³ff IYf¸fd³f¶fMXf IYSX WX¸fUf´fÀf A´f³fedSXWXfBVf »füMXZ ±fZÜÀfb¶fWX IZY ¨ffSX¶fþ SXWXZ ±fZÜ ¸f`ÔÀf¶fÀfZ Af¦fZ ±ffÜ§fSX ¸fZÔ ¨fb´fIZY ÀfZ§fbÀff, °fûX ¸f`Ô³fZ´ff¹ff dIY ÀfbdSXÔQSXþ¦ff WXbAf ±ffAüSX QcÀfSXZ IY¸fSXZ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ RYû³f´fSX ¶ff°fZÔ IYSX SXWXf±ffÜ ¸fbÓfZ WX`SXf³feWXbBÊÜ ¸f`Ô³fZ dL´fIYSX CXÀfIYe ¶ff°fZÔÀfb³feÔ °fû ¸fZSXZ WXûVf

CXOÞX ¦fEÜ ÀfbdSXÔQSX ´fbd»fÀfUf»fûÔ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX SXWXf ±ff AüSXCX³WXZÔ WX¸ffSXZ ¶ffSXZ ¸fZÔ JbdRY¹ff þf³fIYfSXe QZ SXWXf ±ffÜ CXÀf³fZWX¸fZÔ ´fIYOÞXUf³fZ IZY d»fE Vff¹fQ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fbd»fÀfUf»fZ·fe ¶fb»ff SXJZ ±fZÜ ¸f`Ô Àf³³f SXWX ¦f¹ffÜ

kWX¸ffSXZ Àff±f ²fûJf WXbAf ±ffÜ QbV¸f³f QûÀ°f IYf ·fZÀf¶f³ff IYSX Af¹ff ±ffÜ UWX ´fbd»fÀf IYf ¸fbJd¶fSX WX`, ¹fWX þf³fIYSX ¸fZSXf Jc³f Jü»f CXNXfÜ kAûE ¦fïfSXf...l ¸f`Ô ¦fbÀÀfZ ÀfZ¨feJf AüSX A´f³fe dIYSX´ff³f d³fIYf»f IYSX CXÀf ´fSX WX¸f»ffIYSX dQ¹ffÜ WX¸f Qû³fûÔ ¦fb°±f¸f¦fb°±ff WXû ¦fEÜ ´fSX °f·feAfÀf´ffÀf dL´fZ ´fbd»fÀfUf»fZ §fSX IYf QSXUfþf °fûOÞX IYSXAÔQSX Af ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ §fZSX d»f¹ffÜ CX³fIYe ÀMXZ³f-¦f³f AüSX IYf¶ffÊB³f ¸fZSXZ Àfe³fZ ´fSX °f³fe WXbBÊ ±feÔÜl B°f³ff IYWXIYSX ÀfSXQfSXþe ¨fb´f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ²feSXZ ÀfZ A´f³ff d¦f»ffÀfCXNXf¹ff AüSX ¶f¨fe ¶fe¹fSX J°¸f IYeÜ

kÀfbdSXÔQSX IYf ¢¹ff WXbAf?l ¸f`Ô³fZ CX°ÀfbIY°ffUVf ´fcLfÜk´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ¸fZSXZ dÀfSX ´fSX SXJZ B³ff¸f IZY ¶feÀf »ffJ

IYe SXIY¸f IYf Af²ff dWXÀÀff QZ dQ¹ffÜ QÀf »ffJ ÷Y´fE»fZIYSX UWX Uf´fÀf dQ»»fe ·ff¦f ¦f¹ffÜl ÀfSXQfSXþe ¶fû»fZÜ

kAf´fIYû CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ B°f³ff I`YÀfZ ´f°ff?l ¸f`ÔWX`SXf³f ±ffÜ

¹fWX Àfb³f IYSX ÀfSXQfSXþe IYf ¨fZWXSXf À¹ffWX WXû ¦f¹ffÜCX³fIZY WXf±f IYfa´f³fZ »f¦fZÜ CX³fIZY ¸ff±fZ ´fSX ´fÀfe³ff L»fIYAf¹ffÜ

AfdJSX dIYÀfe °fSXWX IYûdVfVf IYSXIZY CX³WXûÔ³fZ IYWXf,k¢¹fûÔdIY ¸f`Ô þÀf¶feSX ³fWXeÔ WXcaÜ ¸f`Ô WXe UWX ¶fQ³fÀfe¶f ÀfbdSXÔQSXWXcaÜ UWX ¦fïfSX ¸f`Ô WXe WXcaÜ ¸f`Ô³fZ UWX IYWXf³fe þf³f-¶fcÓf IYSXAf´fIYû QcÀfSXZ PXÔ¦f ÀfZ Àfb³ffBÊ ±feÜl ÀfSXQfSXþe IZY WXf±f A¶f·fe ±fSX±fSXf SXWXZ ±fZÜ

CX³fIYe ¶ff°f Àfb³f IYSX ¸f`Ô WX°f´fi·f SXWX ¦f¹ffÜ ´¹ffþ IYe´fSX°fûÔ IYe °fSXWX BÀf IYWXf³fe ¸fZÔ SXWXÀ¹f IYe IYBÊ °fWXZÔ ±feÔ, þûEIY-EIY IYSXIZY Jb»f SXWXe ±feÔÜ

k¸fZSXZ QfEa WXf±f IYe IY»ffBÊ IZY DY´fSX BÀf þ£¸f IYfQf¦f ¸fbÓfZ þÀf¶feSX ³fZ dQ¹ff ±ff, þ¶f ¸fZSXe AÀfd»f¹f°f þf³fIYSX CXÀf³fZ dIYSX´ff³f ÀfZ ¸fbÓf ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜlÀfSXQfSXþe ³fZ IYWXfÜ

kþÀf¶feSX IYf ¢¹ff WXbAf?l ¸f`Ô A¶f ·fe BÀf Aþe¶f´fWXZ»fe IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf ±ffÜ

kCXÀf dQ³f Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ¨ffSX ¶fþZ IZY AfÀf´ffÀf CXÀfIZYd»fE Qbd³f¹ff ÷YIY ¦fBÊÜ ´fbd»fÀfUf»fûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fZSXZ Àff¸f³fZ WXe¦fû»fe ¸ffSX QeÜ CXÀf Àf¸f¹f UWX d³fWX°±ff ±ffÜ CXÀf dQ³fCXÀfIZY RYûÀfÊ IZY ª¹ffQf°fSX »fOÞXIYûÔ IYû ´fbd»fÀfUf»fûÔ ³fZ²fûJZ ÀfZ ¸ffSX dQ¹ffÜ CX³f Àf¶fIYe ¸fü°f IYf dþ¸¸fZQfSX ¸f`Ô WXcaÜlÀfSXQfSXþe ³fZ ·ffSXe ÀUSX ¸fZÔ IYWXfÜ IbYEa IZY °f»f ªf`Àff Aa²fZSXf¸fbÓfZ CX³fIYe AfaJûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af¹ffÜ

kAf´f QbJe ¢¹fûÔ WXû°fZ WX`Ô? AfdJSX UZ Àf¶fAf°fÔIYUfQe ±fZÜl ¸f`Ô³fZ CX³WXZÔ dQ»ffÀff dQ¹ffÜ

kWXSX AfQ¸fe IZY ·fe°fSX IYBÊ AfQ¸fe SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXAf´f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY Af´f CXÀfIZY dIYÀf øY´f IZYQSXUfþZ ´fSX QÀ°fIY QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fçf, UZAf°fÔIYUfQe ±fZ ¹ff ¦fb¸fSXfWX ³füþUf³fÜ ¸f`Ô °fû dÀfRÊY B°f³ffþf³f°ff WXca dIY ´f`ÀfûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ CXÀf AfQ¸fe IYû²fûJf dQ¹ff, CXÀfÀfZ ¦fïfSXe IYe, dþÀf³fZ A´f³fe þf³f ´fSXJZ»f IYSX ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ ¸fZSXe þf³f ¶f¨ffBÊ ±feÜ dþÀf³fZQZJ·ff»f IYSXIZY ¸fZSXZ þ£¸f NXeIY dIYE ±fZÜ CXÀfZ ´fbd»fÀfIZY WXf±fûÔ ¸fSXUf IYSX ¸fbÓfZ ÷Y´fE-´f`ÀfZ °fû ¶fWXb°f d¸f»fZ, ´fSXCXÀf dQ³f ÀfZ ¸fZSXZ dQ»f IYf ¨f`³f Jû ¦f¹ffÜ ¸fZSXe AÔ°fSXf°¸ff¸fbÓfZ SXWX-SXWX IYSX d²f¢IYfSX°fe WX`Ü ¸f`Ô SXf°f ¸fZÔ d¶f³ff ³feÔQ IYe¦fû»fe JfE ³fWXeÔ Àfû ´ff°ffÜ ¸fZSXZ Àf´f³fZ ¸fZSXe UþWX ÀfZ ¸fSXZWXbE »fû¦fûÔ ÀfZ ·fSXZ WXû°fZ WX`ÔÜ ¸fZSXZ Àf´f³fûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSX QQÊ ÀfZ°fOÞX´f°ff AüSX »fWXc»fbWXf³f þÀf¶feSX Af°ff WX`Ü WXf»ffadIY BÀf§fMX³ff IYû WXbE ´f¨¨feÀf Àff»f ¦fbþSX ¦fEÜl B°f³ff IYWX IYSXÀfSXQfSXþe ³fZ »fa¶fe ÀffaÀf »feÜ

kWXû³fe IYû IYü³f MXf»f ÀfIY°ff WX`, ·ffBÊÜ ´fSX A¶f °fûAf´fIZY ´ffÀf IYfRYe ´f`Àff WXû¦ffÜ Af´f ´»ffdÀMXIY-ÀfþÊSXeIYSXUf IYSX A´f³fZ WXf±f IYf ¹fWX Qf¦f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXMXf »fZ°fZ?þ¶f ¹fWX Qf¦f ³fWXeÔ QZJZÔ¦fZ, °fû U¢°f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f-Àff±fVff¹fQ Af´f BÀf WXfQÀfZ IYû ·fe ·fc»f þfEa¦fZÜl ¸f`Ô³fZÀfSXQfSXþe IYû ÀffÔ°U³ff QeÜ

ÀfSXQfSXþe ³fZ IYf°fSX d³f¦ffWXûÔ ÀfZ ¸fbÓfZ QZJf AüSX ¶fû»fZ-kÀf¸fÔQSX IZY ´ffÀf IZYU»f JfSXf ´ff³fe WXû°ff WX`Ü A¢ÀfSX UWX·fe ´¹ffÀff WXe ¸fSX þf°ff WX`Ü þ¶f ´fbd»fÀfUf»fûÔ ³fZ þÀf¶feSXIYû ¦fû»fe ¸ffSXe ±fe, °fû ¸f`Ô CXÀfIZY ¶f¦f»f ¸fZÔ WXe JOÞXf ±ffÜ¸fZSXZ IY´fOÞXZ CXÀfIZY Jc³f IZY Qf¦f ÀfZ ·fSX ¦fE ±fZÜ ¸fZSXZ WXf±fCXÀfIZY Jc³f IZY LeÔMXûÔ ÀfZ Àf³f ¦fE ±fZÜ A¶f ·fe ¸fbÓfZ EZÀff»f¦f°ff WX` þ`ÀfZ ¸fZSXZ IY´fOÞXûÔ ´fSX, ¸fZSXZ WXf±fûÔ ´fSX Jc³f IZY Qf¦f»f¦fZ WXbE WX`ÔÜ ¸f`Ô ¶ffSX-¶ffSX þfIYSX UfVf-¶fZdÀf³f ¸fZÔ Àff¶fb³f ÀfZWXf±f ²fû°ff WXcaÜ ´fSX ¸fbÓfZ B³f Qf¦fûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ¸f`Ô³fZ ¶fWXb°f QUfB¹ffa JfBË þeÜ ÀffBI`YdMÑÀMX ÀfZ ·fe A´f³ffB»ffþ IYSXUf¹ffÜ ´fSX IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ Afþ ¸fZSXZ´ffÀf ´f`ÀfZ IYe IY¸fe ³fWXeÔÜ UfWXZ¦fb÷Y IYf dQ¹ff Àf¶f IbYL WX`Ü´»ffdÀMXIY ÀfþÊSXe IYSXUf IYSX ¸f`Ô A´f³fZ BÀf Qf¦f ÀfZLbMXIYfSXf ·fe ´ff þfDYa¦ffÜ ´fSX ¸fZSXZ þZWX³f ´fS, ¸fZSXZ ¸f³f ´fSXþû Qf¦f ´fOÞX ¦fE WX`Ô, CX³WXZÔ ¸f`Ô I`YÀfZ d¸fMXf ´ffDYa¦ff?l

¸f`Ô ¨fb f¨ff´f CX³WXZÔ QZJ°ff-Àfb³f°ff SXWXfÜ ¸fZSXZ ´ffÀf CX³fIZYÀfUf»fûÔ IYf IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ ±ffÜ WX¸f kUû»¦ffl ÀfZ ¶ffWXSXd³fIY»f AfEÜ ³fü ¶fþ SXWXZ ±fZÜ þ¦f¸f¦ff°fZ Vfû-øY¸fûÔ IZY´feLZ ÀfZ AfIYfVf ¸fZÔ Af²ff IYMXf WXbAf ´fe»ff ¨ffaQ DY´fSXd³fIY»f Af¹ff ±ffÜ

A¨ff³fIY CX³WXûÔ³fZ JûE WXbE AÔQfþ ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ´fcLXf-k¸fZSXZ IY´fOÞXûÔ ´fSX IYûBÊ Qf¦f-Uf¦f °fû ³fWXeÔ »f¦ff þe?l CX³fIZY¸ff±fZ ´fSX ´fSXZVff³fe IYe dVfIY³f ´fOÞX ¦fBÊ ±feÜ

¸f`Ô³fZ ÀfWXf³fb·fcd°f´fcUÊIY CX³fIZY IÔY²fZ ´fSX WXf±f SXJfÜ UZþ`ÀfZ QcSX IYWXeÔ ÀfZ Uf´fÀf »füMX AfEÜ Àf¸f¹f IZY dUSXfMXÀf¸fbýi ¸fZÔ IbYL Jf¸fûVf ´f»f AûÀf IYe ¶fcaQûÔ-ÀfZ MX´f-MX´fd¦fSX°fZ SXWXZÜ �

Qf¦fQf¦fIYWXf³feÀfbVffa°f Àfbd´fi¹f

´fbÀ°fIY ÀfaÀIÈYd°f

dQd½fIY SX¸fZVf

WXSX AfQ¸fe IZY ·fe°fSX IYBÊ AfQ¸fe SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Af´f ´fSX d³f·fÊSXIYSX°ff WX` dIY Af´f CXÀfIZY dIYÀf øY´f IZY QSXUfþZ ´fSX QÀ°fIY

QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fçf, UZ Af°fÔIYUfQe ±fZ ¹ff ¦fb¸fSXfWX³füþUf³fÜ ¸f`Ô °fû dÀfRÊY B°f³ff þf³f°ff WXca dIY ´f`ÀfûÔ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ¸f`Ô³fZ CXÀf AfQ¸fe IYû ²fûJf dQ¹ff, CXÀfÀfZ ¦fïfSXe IYe, dþÀf³fZA´f³fe þf³f ´fSX JZ»f IYSX ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ ¸fZSXe þf³f ¶f¨ffBÊ ±feÜ

¶fWXb°f ÀfZ SX¨f³ffIYfSX, SX¨f³ff°¸fIY°ff IYû°ffIY ´fSX SXJ IYSX, °f±ffIYd±f°f A¨Le¶ff°fûÔ IYû »f¹f-LÔQûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYû WXe¶ff»fÀffdWX°¹f IYf »fZJ³f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ UZk¶ff»fIY IYf ÀffdWX°¹fl ³f d»fJ IYSXk¶ff»fIY IZY d»fEl d»fJ°fZ SXWX þf°fZ

WX`ÔÜ ¹ff³fe UZ ¶ff»f-ùQ¹f IYû ³f þf³f³fZIYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe JbQ

A´f³fZ ·fe°fSX IZY ¶ff»fIY IZY ´fid°fÀfþ¦f WXû ´ff°fZ WX`ÔÜ

d¨fÂf:

³fSmÔXýiff

»f dÀfaWX

d¨fÂf:

³fSmÔXýiff

»f dÀfaWX

´fb

SXf

d´fLX»fZ AaIY (23 ªfb»ffBÊ) ¸fZÔ ¨fcIY ÀfZ IYd½f IYf ³ff¸f SXfªfIbY¸ffSX IbaY·fªfIZY ¶fªff¹f SXf¸fIbY¸ffSX IbaY·fªf LX´f ¦f¹ffÜ BÀfIYf WX¸fZÔ JZQ W`XÜ

- Àfa´ffQIY

·fc»f-¨fcIY

SX°fe¹f dÀf³fZ ff IYe EIYJfdÀf¹f°f BÀf¸fZÔ dQJfEþf³fZ Uf»fZ ³fÈ°¹f AüSXIYf³fûÔ ¸fZÔ ¸f²fbSX°ff

§fû»f³fZ Uf»fZ ·ffU´fc fÊ ¦fe°f WXû°fZ WXÔÜJfÀfIYSX dWXÔQe dRY»¸fe ¦fe°fûÔ IYeEIY ÀfbQe§fÊ ´fSXÔ fSXf SXWXe WX, dþ³WZÔXQZVf-dUQZVf ¸fZÔ ÀfSXfWX³ff d¸f»feWX`Ü ´fSX B²fSX ¦fe°fûÔ ¸fZÔSXed¸fd¢ÀfÔ¦f IZY ³ff¸f ´fSX IYeþf³fZ Uf»fe °fûOÞXRYûOÞXAüSX fi¹fû¦f²fd¸fÊ°ff IZY ³ff¸f´fSX CX³f¸fZÔ ¦ffd»f¹fûÔ AüSXAV»fe»f Vf¶QûÔ-ÀfÔUfQûÔIYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe·fZOÞX ff»f ³fZ IYBÊ ÀfUf»fJOÞXZ dIYE WXÔÜ BÀf fi½fÈdØf fSX¦ffd¹fIYf A³fbSXf²ff ´füÔOXUf»f ³fZdMX ´f¯fe IYe WX dIY ´fbSXf³fZ ¦ff³fûÔ IYfSXe¸fZIY ³fWXea ¶f³f³ff ¨ffdWXE, BÀfÀfZ CX³f ´fbSXf³fZ¦ff³fûÔ IYe IYe¸f°f IY¸f WXû þf°fe WXÜ SXed¸f¢Àf ¦ff³fZd¶f»IbY»f UÀfZ WXû°fZ WXÔ þÀfZ dIYÀfe Jc¶fÀfcSX°f ¶f³ffSXÀfeÀffOÞXe IYû IYfMX IYSX d¶fdIY³fe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WXûÜIbYL Àff»f ´fWX»fZ EmÀfe WXe d¨fÔ°ff ¸fVfWXcSX ¦ffd¹fIYf

AfVff ·fûÔÀf»fZ ³fZ ·fe ´fiIYMX IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZX ARYÀfûÀfþ°ff¹ff ±ff dIY A¶f WX ffSXe ª¹ffQf°fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¦ff³fûÔIZY ³ff¸f ´fSX þû IbYL ´fSXûÀff þf SXWXf WX, CXÀf¸fZÔ ª¹ffQf´fbMX AV»fe»f°ff IYf WXû°ff WXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, ¦ff³fûÔIZY øY´f ¸fZÔ EmÀfe ¦ffd»f¹ffÔ WXû°fe WXÔ, dþ³WXZÔ Àfb³f³ff AüSXÀfWX³f IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXÜ AfVff ·fûÔÀf»fZ IZYA³fbÀffSX kOXeIZY ¶fûÀfl, kWX»fIYMlX, kÀff»ffl, k°fZSXZÀff±f IYøYÔ¦ff ¦fÔQe ¶ff°fl- AfdQ Vf¶QûÔ ÀfZ ·fSXZ ¦ff³fZÀffUÊþd³fIY þ¦fWXûÔ ´fSX AüSX ´fdSXUfSX IZY ¶fe¨f Àfb³fZAüSX ¦fb³f¦fb³ffE ³fWXeÔ þf ÀfIY°fZ WXÔÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WXdIY EZÀfZ ¦fe°f ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ ¨f»f°fZ, WXf»ffÔdIYþ»Q WXe IYûBÊ ³f¹ff, ¦ffd»f¹fûÔ ÀfZ ·fSXf AüSX AV»fe»f°ffIYf ´fbMX d»fE ¦fe°f CXÀfIYe þ¦fWX »fZ »fZ°ff WXÜ

EIY U¢°f ±ff, þ¶f QûWXSXZ A±fÊ Uf»fZ dWXÔQeAüSX ·fûþ´fbSXe ¦ff³fûÔ IYf Àf¸ffþ ¸fZÔ IYfRYe ¨f»f³f±ff (¨fû»fe IZY ´feLZ ÀfZ »fZIYSX ÀfSXIYf¹f »fûJdMX¹ff IYf QüSX)- WXf»ffÔdIY, °f¶f ·fe VfWXSXe¹fbUfAûÔ ³fZ B³f ¦ff³fûÔ IYû IY¸f WXe ´fÀfÔQ dIY¹ff ±ff,¢¹fûÔdIY B³WZÔX Àfb³f³fZ IYf ¸f°f»f¶f ±ff MX´fûSXe Lf´fIYWX»ff³ffÜ »fZdIY³f A¶f ¶ffQVffWX AüSX WX³fe dÀfÔWXªf`ÀfZ AfIiYf¸fIY ¦ff¹fIYûÔ IZY ¦ff³fZ VfWXSXe °f¶fIZY IYeVff³f ¸ff³fZ þf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ B³f ¦ff³fûÔ IYû Àfb³f³ff AüSXB³f ´fSX Ófc¸f³ff ¹fbUfAûÔ IYû Af²fbd³fIY°ff IYfAWXÀffÀf IYSXf³fZ »f¦ff WX`Ü EZÀfZ ¦ff³fûÔ ÀfZ ª¹ffQf

B³fIZY ´fid°f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe dQ»f¨fÀ´fe¶fZWXQ d¨fÔ°ffþ³fIY WX`Ü

¸ff¸f»ff ¹fûÔ °fû dWXÔQe dRY»¸fe ¦fe°fûÔ IYe ¦fb fUØff ÀfZþbOÞXf WX, ´fSX B²fSX IbYL U¿fûË ¸fZÔ EZÀfZ ¦fe°fûÔ AüSX B³fIZY¦ff¹fIYûÔ ´fSX ¹fWX AfSXû´f ·fe WX dIY BÀf °fSXWX UZ Àf¸ffþ¸fZÔ Jb»fZAf¸f AV»fe»f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ SXWXZ WXÔ,X BÀfÀfZ¸fdWX»ffAûÔ IZY dJ»ffRY WXû³fZ Uf»fe dWXÔÀff ¶fPÞXe WXÜÀf½ff»f WX dIY dþÀfZ ÀfÈþ³ff°¸fIY ¹ff ³fBÊ feþ IYWX IYSXÀf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ ´fSXûÀff ªff SXWXf WX AüSX dþÀfZ ´fÀfÔQIYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ·ffSXe °ffQfQ WX, UWX ¢¹ff Àf¨f¸fb fB°f³fe AV»fe»f, §fÈd¯f°f AüSX CXIYÀffUf ´fQf IYSX³fZUf»fe WX dIY ¹fbUf fePÞXe CXÀfÀfZ °f¶ffWX WXû ÀfIY°fe WX AüSXÀf¸ffþ ¸fZÔ dWXÔÀff ·fSX ÀfIY°fe WX! JfÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔIZY dJ»ffRY Àf¸ffþ IZY d¶f¦fOÞX°fZ ¸ffWXü»f IZY d»fE CXÀfZBÀf Àf¶fIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX!

d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ SX f-¦ff¹fIY WX³fe dÀfÔWX IZY ¦fe°fûÔ ´fSX A»f¦f-A»f¦f AQf»f°fûÔ ÀfZ Àf¸f³f þfSXeWXbEÜ IYWXf ¦f¹ff dIY CX³fIZY ¦fe°f Af´fSXfd²fIY¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ·fOÞXIYf°fZ AüSXAV»fe»f°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ°fZ WXÔÜ ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf ³fZ ·feBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY EIY ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff±ff AüSX ´fÔþf¶f-WXdSX¹ff¯ff WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSXIYû ¹fWX IYWX IYSX RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ±fe dIY CXÀf³fZ WX³fedÀfÔWX IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYeÜÀfÔÀIÈYd°f IYf ÀfUf»f CXNX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IbY£¹ff°f dQ»»fe¦fÔ¦fSXZ f IYfÔOX IZY ¶ffQ þû ¸ffWXü»f QZVf ¸fZÔ ¶f³ff ±ff,CXÀf¸fZÔ ·fe WX³fe dÀfÔWX IYû SX fSX IZY ¶fþf¹f kSXZ fSXl IYWXf

¦f¹ff ±ff AüSX IYBÊ Àff»f ´fWX»fZ ¦ffE CX³fIZY EIY ¦fe°fIYf WXUf»ff QZIYSX CX³WXZÔ Àfþf QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f CXNXe ±feÜIYWXf ¦f¹ff dIY WX³fe dÀfÔWX IZY ¦fe°f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔIZY dJ»ffRY dUIÈY°f Àfû¨f ´fQf IYSX°fZ AüSX dWXÔÀff IYûCXIYÀff°fZ WXÔÜ SX f-¦ff¹fIY ¶ffQVffWX ¹ff WX³fe dÀfÔWX IZY¦fe°fûÔ IZY ¶fû»f AüSX ´fiÀ°fbd°f¹ffÔ WX ffSXZ QZVf ¸fZÔ ³fBÊ ¸ff³feþf ÀfIY°fe WXÔ, ´fSX A¸fZdSXIYf-IY³ffOXf þÀfZ ¸fb»IYûÔ ¸fZÔ´fÔIY SXfgIY IZY ³ff¸f ÀfZ EZÀff SXfgIY ¦fe°f-ÀfÔ¦fe°f ÀffNX IZYQVfIY ÀfZ WXe ´fi f»f³f ¸fZÔ WXÜ BÀfIZY d»fE AIZY»fZ WX³fedÀfÔWX IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX QZJ³ffWXû¦ff dIY d´fL»fZ OXZPÞX-Qû QVfIYûÔ ÀfZ dWXÔQe dÀf³fZ ff¨fû»fe IZY ´feLZ ÀfZ »fZIYSX Vfe»ff-¸fb³³fe ³ff¸fIY þûAfBMX f ¦fe°f ¶fþf-Àfb³ff SXWXf WX, CX³f¸fZÔ Àfe²fZ °füSX ´fSX¦ffd»f¹ffÔ ³f ÀfWXe, »fZdIY³f Àf¸ffþ ¸fZÔ CXIYÀffUf ´fQfIYSX³fZ Uf»fZ ÀffSXZ °fØU füþcQ SXWXZ WXÔÜ Afþ WXf»f°f ¹fWXWX dIY dWXÔQe dRY»¸fûÔ IZY WXSX QcÀfSXZ ¹ff °feÀfSXZ ¦fe°fZ ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ IYû BÀ°fZ ff»f IYe ¨feþ ¶f°ff³fZ Uf»fZ UWXe°fZUSX AüSX ½fWXe ff³fdÀfIY°ff ³fþSX AfE¦fe, þû IYd±f°f°füSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû ¶ffQVffWX ¹ff WX³fe dÀfÔWX IZY ¦fe°fûÔ ¸fZÔ³fþSX Af°fe WXÜ

A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ B³WXZÔ þ¦fWX QZ³fZ Uf»fZ d³f¸ffÊ°ff°fIÊY QZ°fZ WXÔ dIY ¹fbUf QVfÊIYûÔ IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊk¶fû»OXl dRY»¸fûÔ IZY ¦fe°fûÔ fZÔ EZÀff IbYL ·fe IYWXf-Àfb³ff ³fWXeÔ þf°ff, þû BÀf fePÞXe IYe þeU³f-Vf»feÀfZ A»f¦f WXûÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX·ff¿ff-Vf»fe AV»fe»f ³fWXeÔ, ¶fd»IYBÀf¸fZÔ SX f³ff°¸fIY°ff AüSX ³f¹ff´f³f WXÜ»fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe WX dIY ³fd°fIY°ffIZY füþcQf ff´fQÔOXûÔ fSX ÀUSX AüSX°fZUSX IZY ff¸f»fZ fZÔ BÀfZ IYfRYeWXQ °fIY A·fýi°ff AüSXAV»fe»f°ff IZY Qf¹fSXZ¸fZÔ SXJf þf ÀfIY°ff WX,·f»fZ EZÀfZ ¦fe°f ¹fbUf ´fePÞXeIZY ¸fû¶ffB»f ´fSX dIY°f³fZ WXeþûSXVfûSX ÀfZ ¢¹fûÔ ³f ¶fþ SXWXZ WXûÔÜ¹fWX ÀfWXe WXû ÀfIY°ff WX dIY EZÀfZ ¦fe°f

´fÀfÔQ IYSX³fZ Uf»fZ IYBÊ ¹fbUf ²ffSXf´fiUfWX ³f ÀfWXe, »fZdIY³fIY·fe-IY·fe ¶fû»f¨ff»f IYe A´f³fe ·ff¿ff ¸fZÔ UWXe

¦ffd»f¹ffÔ Vffd¸f»f IYSX°fZ WXÔ, dþ³WXZÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffCX LÈÔJ»f ¨fdSXÂfûÔ IZY þdSXE ´fSXQZ ´fSX CX°ffSX SXWXZ WXÔÜ»fZdIY³f Àf¸ffþ IZY EIY ¶fOÞXZ °f¶fIZY IYe SXf¹f BÀfÀfZIYfRYe A»f¦f WXÜ ¹fWX °f¶fIYf dRY»¸fûÔ IZY BÀf ÷YÓff³fIYû SX f³ff°¸fIY IZY ¶fþf¹f AV»fe»f IYWX IYSXA´f³fZ IYf³fûÔ ´fSX WXf±f SXJ »fZ°ff WXÜ

BÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXZ »fû¦fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYdRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ´fi¹fû¦f²fd¸fÊ°ff AüSX Jb»fZ f³f IYeAfOÞX ¸fZÔ WXQZÔ ´ffSX IYSX SXWXZ WXÔÜ ¹f±ff±fÊ IZY ³ff¸f ´fSX

UZ þû IbYL ´fSXûÀf SXWXZ WXÔ, CXÀfIZY ´feLZX Àfû¨fe-Àf¸fÓfe½¹ffUÀffd¹fIY SX f³fed°f WXÜ EZÀfZ ¦fe°fûÔ AüSX ÀfÔUfQûÔ IZYþdSXE ³fBÊ ¹fbUf ´fePÞXe IZY ¸fÀ°f¸fü»ff AÔQfþ IYe þû¶ff³f¦fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ´fZVf IYe þf SXWXe WX, UWX dÀfSXZ ÀfZ³fIY»fe WXÜ CXÀf¸fZÔ UWX ffÀfcd¸f¹f°f ³fWXeÔ WX, þû AÀf»f¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IZY ÀU·ffU ¸fZÔ ¸füþcQ SXWX°fe WXÜ dRYSX ¹fWX¢¹fûÔ þøYSXe WXû dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ÀffSXe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû Jb»fZ °füSX ´fSX þ³f°ff IZY ¸fÔ f ´fSX »fZAf¹ff þfE? Af»fû¨fIYûÔ IYe Q»fe»f WX dIYSX f³ff°¸fIY°ff Àf¶f IbYL CX§ffOÞX QZ³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ±fûOÞXf-¶fWXb°f dL´ff »fZ³fZ ¸fZÔ WXû°fe WXÜ JfÀfIYSX UWX dþÀfZÀf¸ffþ A´f³fZ d»fE A¨Lf ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ IY»´f³ff ¸fZÔQûWXSXf A±fÊ d³fIYf»fZ þf³fZ IYe ¦fbÔþfBVfûÔ IYû LûOÞXÀf¸ffþ IZY AV»fe»f AüSX A·fýi IYû Àfe²fZ ´fSXQZ ´fSXdQJf QZ³fZ AüSX ¦fe°fûÔ ¸fZÔ CX°ffSX QZ³fZ IYe B³f IYûdVfVfûÔIYf AÔþf¸f ¢¹ff d³fIY»fZ¦ff, ¶f°ff³ff ¸fbdVIY»f WXÜ ´fSXB°f³ff °f¹f WX dIY d´fL»fZ IbYL ASXÀfZ ¸fZÔ ¶ff»feUbOX ¸fZÔIY±¹f AüSX MÑeMX fZÔMX IZY À°fSX fSX ³f¹ff ²fSXf°f»f Jûþ³fZIYe þû þïûþWXQ °fZþ WXbBÊ WX, CXÀfZ BÀf ³fIY»fe´fi¹fû¦f²fd¸fÊ°ff ÀfZ ÓfMXIYf »f¦fZ¦ffÜ ÀffRY WX dIY ³fE´f³f

IZY ³ff¸f ´fSX A¦fSX ¦ffd»f¹fûÔ IYû dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CXÀfe°fSXWX þ¶fQÊÀ°fe NXcÔÀf³fZ IYe IYûdVfVf WXbBÊ,þÀfe ¦ff³fûÔ ¸fZÔ ¶fSXÀff°f ¹ff ÓfSX³fZ IYf QÈV¹fOXf»f IYSX CXÀf¸fZÔ ·fe¦fe ³ffd¹fIYf IYûA³fd¦f³f°f ¶ffSX-¶ffSX dQJf¹ff AüSX·fb³ff¹ff ¦f¹ff WX, °fû BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY

»fû¦f þ»Qe BÀfÀfZ DY¶f þfEÔ¦fZÜEZÀfZ WX±fIÔYOXûÔ IYf WXßf ¢¹ff WXû°ff

WX, QVfÊIYûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¹fWX ¶ff°fWX ffSXZ dRY»¸fIYfSX þf³f°fZ

WXÔÜ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³ffWXû¦ff dIY A¦fSX EZÀfZ¦ff³fZ ´fZVf IYSX³ff ¦fb³ffWX

WX °fû B³WXZÔ Àfb³f³ff AüSXÀfÔþû³ff ·fe CXÀfÀfZ IY¸f

¶fOÞXf A´fSXf²f ³fWXeÔ WXÜ �

·ff

SX¶fe ¶fWXb°f fif fe³f IYf»f ÀfZ CX¦ff¹ff þf³fZ Uf»ff IÔYQ WXÜ IY fZøY f fZÔ BÀfIYf fZOÞX þWXSXe»ff WXû ÀfIY°ff WXÜ EZÀff BÀf fZÔ füþcQIYd»Vf¹f f Afg¢þZ»fZMX IZY IYfSX f WXû°ff WXÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX »fU f

fIY³fZ fSX ³fá WXû þf°ff WXÜ ASX¶fe IYe fiIÈYd°f NXÔOXe WXû°fe WXÜ ASX¶fe IZY fØfûÔÀfZ fØfJZd»f¹ff ³ff fIY Àf¶þe ¶f³f°fe WXÜ ASX¶fe IYe dIYÀ f WXÔ- SXfþf»f,²ffUf»fb, IYf»fe-A»fb, fÔOX»fZ-A»fb, d¦f ff»fb AüSX SXf ff»fbÜ B³f Àf¶f fZÔ IYf»feASX¶fe CXØf f WXÜ ASX¶fe SX¢°fd fØf IYû d fMXf³fZAüSX QÀ°f SXûIY³fZ Uf»fe WXÜ BÀfZ §fbB¹ffÔ,ASX¶fe, A÷YBÊ ³ff f ÀfZ þf³ff- fWX ff³ffþf°ff WXÜ

ASX¶fe Vfe°f»f, ·fcJ IYû ¶fPÞXf³fZ Uf»fe,¶f»f IYe UÈdð IYSX³fZ Uf»fe AüSX dÀÂf¹fûÔ IZYÀ°f³f fZÔ Qc²f ¶fPÞXf³fZ Uf»fe WXÜ ASX¶fe ÀfZU³f ÀfZ fZVff¶f Ad²fIY ffÂff fZÔ WXû°ff WXEÔU IYRY AüSX Uf¹fb IYe UÈdð WXû°fe WXÜ ASX¶fe IaYQ fZÔ ²ff°fbUÈdð IYe ·fe Vfd¢°fWXÜ ASX¶fe IZY fØfûÔ IYf Àff¦f Uf¹fb °f±ff IYRY ¶fPÞXf°ff WXÜ fØf¶fZd»f¹ff ¶fZÀf³f IZYIYfSX f ÀUfdQá AüSX ÷Yd fIYSX »f¦f°ff WXÜ CXÀfIYf Ad²fIY ffÂff fZÔ ÀfZU³f CXd f°f³fWXea WXÜ ASX¶fe IYe dIYÀfe ·fe dIYÀ f IYû IY fe ³f SXJZÔÜ dþ³f »fû¦fûÔ IYû ¦fÀf¶f³f°fe WXû, §fbMX³fûÔ IZY QQÊ IYe dVfIYf¹f°f AüSX JfÔÀfe WXû, CX³fIZY d»fE ASX¶fe IYfAd²fIY ffÂff fZÔ CX f¹fû¦f WXfd³fIYfSXIY WXû ÀfIY°ff WXÜ

fØfJZd»f¹ff

¹fWX ASX¶fe IZY fØfûÔ IYû ¶fZÀf³f fZÔ »f fZMX IYSX ¶f³ff¹ff þf°ff WXÜ BÀfZ ¶f³ff³fZIZY d»fE A f fcSX ¹ff JMXfBÊ IYf CX f¹fû¦f ¶fWXb°f þøYSXe WXÜ BÀfIZY A»ffUf ¦fSX ffÀff»ff, WXeÔ¦f, WX»Qe ffCXOXSX, »ff»f d f fÊ ffCXOXSX, AþUfB³f AüSX ³f fIY »fZ»fZÔÜ EIY IY f ¶fZÀf³f fZÔ B³f feþûÔ IYû OXf»fZÔ AüSX Qû ¶fOÞXZ f f f A f fcSXffCXOXSX d f»ff »fZÔÜ A f fcSX BÀfd»fE BÀf fZÔ ª¹ffQf d f»ff³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX,¢¹fûÔdIY ASX¶fe Jf³fZ fSX ¦f»fZ fZÔ Jbþ»fe fQf IYSX°fe WXÜ A f fcSX ¹ff JMXfBÊCXÀf fZÔ füªfcQ Jbªf»fe fQf IYSX³fZ ½ff»fZ »f½f f IYû Àf ff °f IYSX QZ°fe WXÜ ÀffSXefeþûÔ IYû d f»ff IYSX ±fûOÞXf-±fûOÞXf ff³fe OXf»f°fZ WXbE ¦ffPÞXf §fû»f °f¹ffSX IYSXZÔÜ

²¹ff³f SXWXZ, §fû»f EZÀff WXû dIY fØfûÔ fSX AfÀff³fe ÀfZ d f fIY þfEÜ B°f³ff f°f»ff

·fe ³f WXû dIY ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ »f¦fZÜ fIYüOÞXZ ¶f³ff³fZ IZY d»fE þÀff §fû»f °f¹ffSXIYSX°fZ WXÔ, CXÀfÀfZ ±fûOÞXf ¦ffPÞXf §fû»f SXJZÔÜ

ASX¶fe IZY fØfûÔ IYû ³f fIY IZYff³fe ÀfZ ²fûIYSX ÀffRY IYSX »fZÔÜEIY füOÞXe ´»fZMX fZÔ fWX»fZ EIYfØff d¶fLfEÔÜ CXÀf fSX f f f ÀfZ¶fZÀf³f IZY §fû»f IYe fSX°f fPÞXfEÔÜCXÀfIZY DY fSX EIY fØff AüSX

d¶fLfEÔ AüSX CXÀf fSX ·fe ¶fZÀf³f IYe fSX°f fPÞXfEÔÜ BÀf °fSXWX °fe³f- ffSX fØfZSXJ°fZ WXbE fSX°f fPÞXfEÔ AüSX dRYSX CX³WXZÔ ¦fû»f IYSX°fZ WXbE »f fZMX »fZÔÜ BÀfe °fSXWXþøYSX°f ·fSX IZY fØfûÔ IYf SXû»f ¶f³ff »fZÔÜ A¶f B³f SXû»Àf IYû BOX»fe ÀMXÔOX ¹ffÀMXe fSX fZÔ SXJ IYSX ·ff f ÀfZ fIYfEÔÜ SXû»f fIY þfEÔ °fû CX³WXZÔ ffSX-LWX §fÔMXZ IZYd»fE dRiYþ fZÔ SXJ QZÔÜ þ¶f SXû»f IYOÞXZ WXû þfEÔ °fû CX³WZÔX ¦fû»f-¦fû»f LûMXZMXbIYOÞXûÔ fZÔ IYfMX »fZÔ AüSX RiYfBÔ¦f f³f ¹ff IYOÞXfWXe fZÔ WX»IYf ÀfSXÀfûÔ °fZ»f OXf»f IYSXIbYSXIbYSXf °f»f »fZÔÜ CX³WXZÔ Af f fIYüOÞXZ IYe °fSXWX ·fe ff¹f IZY Àff±f Jf ÀfIY°fZ WXÔAüSX ffU»f-Qf»f-SXûMXe IZY Àff±f ÀfcJe Àf¶þe IZY °füSX fSX ·feÜ B³WXZÔ °fSXe ¶f³ffIYSX IYûµ°fZ IYe °fSXWX ·fe BÀ°fZ ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXÜ fØfJZd»f¹ff IYe °fSXeUf»fe Àf¶þe ¶f³ff³fZ IZY d»fE MX ffMXSX-´¹ffþ IYe þ¦fWX SXfBÊ ffCXOXSX, QWXe AüSXWX»IZY ÀfüÔRY ffCXOXSX IYf BÀ°fZ ff»f IYSXZÔ °fû BÀfIYf ÀUfQ CXØf f WXû¦ffÜ IY©fZ³ffdSX¹f»f IZY Qc²f fZÔ ·fe BÀfIYe °fSXe À½ffdQ¿MX ¶f³f°fe WXÜ °fSXe ¶f³ff³fZ IZY d»fEfWX»fZ EIY IYOÞXfWXe fZÔ °fZ»f ¦fSX f IYSmÔXÜ SXfBÊ, ªfeSXf, WXeÔ¦f, Àff¶fb°f ²fd³f¹ff,Qf»f fe³fe IYf LXûMXf MbXIYOÞXf AüSX IbYLX Qf³fZ ÀfüÔRY IYf °fOÞXIYf »f¦ffEaÜ CXÀf fZÔQWXe IZY §fû»f ¹ff IY©fZ ³ffdSX¹f»f IYf Qc²f OXf»fZÔÜ DY fSX ÀfZ ¦fSX f fÀff»ff,A f fcSX, ±fûOÞXf »ff»f d f fÊ ffCXOXSX AüSX ÀfSXÀfûÔ ffCXOXSX OXf»fZÔÜ BÀf §fû»f IYûf»ff°fZ WbXE fIYfEa, ªfÀfZ IYPÞXe fIYf°fZ WÔXÜ §fû»f °f¹ffSX WXû ªffE °fû °f»fZ WbXEfØfJZd»f¹ff fSX OXf»fZÔ AüSX CXÀfZ WXSXf ²fd³f¹ff, AQSXIY AüSX WXSXe d f fÊ IZY MbXIYOÞXûÔÀfZ ÀfªffEaÜ SXûMXe ¹ff ff½f»f IZY Àff±f ¦fSX ff¦fSX f JfEaÜ

WXSXe þeU³f IYe ·ff¦fQüOÞX ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ»fû¦f ³f °fû A´f³fZ ·fûþ³f ´fSX NXeIY ÀfZ²¹ff³f QZ ´ff°fZ WX`Ô AüSX ³f þøYSXed³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f IYSX ´ff°fZ WX`ÔÜ °f³ffU

AüSX IYf¸f IZY Q¶ffU ¸fZÔ ±fûOÞXZ-±fûOÞXZ Àf¸f¹f ´fSX ¨ff¹f´fe°fZ, IbYL ³f IbYL Jf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIYe UþWX ÀfZCX³f¸fZÔ ¨f¶feÊ þ¸ff WXû³fZ »f¦f°fe WX`, IYû»fZÀMÑf»f IYe¸ffÂff ¶fPÞX þf°fe WX` AüSX A´f¨f, ¦f`Àf, EdÀfdOXMXe þ`ÀfeÀf¸fÀ¹ffEÔ ´f`Qf WXû þf°fe WX`ÔÜ IbYL »fû¦f B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f B°f³fZ Àfþ¦f SXWX³fZ»f¦f°fZ WX`Ô dIY Jf³f´ff³f ¸fZÔ WXSX Àf¸f¹f ´fû¿f¯f AüSXAü¿f²fe¹f ¦fb¯fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹fIYû »fZIYSX »ff´fSXUfWXe AüSX WXSX Àf¸f¹f CXÀfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀfû¨f°fZ SXWX³ff, Qû³fûÔ ¨feþZÔ NXeIY ³fWXeÔÜÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ·fûþ³f »fZ°fZ SXWXZÔÜÀf¸f¹f ´fSX ·fûþ³f »fZÔ, IY¸f ·fûþ³f »fZÔ, °fû¸fûMXf´fZ AüSX QcÀfSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ QcSX SXWXfþf ÀfIY°ff WX`Ü

¸fûMXf´ff VfWXSXe þeU³f IYe EIY Af¸f Àf¸fÀ¹ff

¶f³f ¨fbIYf WX`ÜBÀfÀfZ LbMXIYfSXf dQ»ff³fZ

IZY d»fE þ¦fWX-þ¦fWX ½¹ff¹ff¸fVff»ffEÔ Jb»f ¦fBÊ WX`Ô,Af¹fbUZÊQ ÀfZ »fZIYSX WXSX d¨fdIY°Àff ´fðd°f ³fbÀJZ ¶f°ff³fZ»f¦fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ·fi¸f ¶f³ff SXWX°ffWX` dIY UZ dIYÀf ´fðd°f IYû A´f³ffEÔ, ¢¹ff JfEÔ, ¢¹ff³f JfEÔÜ IYBÊ ¶ffSX EZÀff ·fe WXû°ff WX` dIY IbYL »fû¦fIbYL dQ³fûÔ °fIY dIYÀfe EIY ³fbÀJZ IYû Afþ¸ff°fZ WX`Ô,dRYSX CXÀfZ LûOÞX IYSX QcÀfSXf ³fbÀJf Afþ¸ff³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜBÀf °fSXWX CX³WXZÔ IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°ff AüSX UZd³fSXfVf WXû³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ

d³f¹f¸f ¶f³ffEÔ

¸fûMXf´ff ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ d³fþf°f ´ff³ff WX` °fûAf´f A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ IYf A²¹f¹f³f IYSXZÔ AüSX CXÀfZÀfÔ°fbd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE JbQ d³f¹f¸f ¶f³ffEÔÜ BÀf¸fZÔÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe °f¸ff¸f ÀfbÓffU Af´fIYe ±fûOÞXe ¸fQQ

þøYSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, ´fSX dÀfRÊY CX³fIZYAf²ffSX ´fSX A´f³fZ d³f¹f¸f ³f ¶f³ffEÔÜAf´fIZY IYf¸f IYe ´fiIÈYd°f ¢¹ff WX`, SXf°f´ff»fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ¹ff IYSX°fe WX`Ô, dQ³f·fSX Àfû°fZ WX`Ô, SXf°f IYû QZSX ÀfZ Àfû°fZ AüSX

Àfb¶fWX QZSX ÀfZ þf¦f°fZ WX`Ô, Àfb¶fWX þ»Qe Qµ°fSXIZY d»fE d³fIY»f°fZ WX`Ô- B³f°f¸ff¸f ¶ff°fûÔ IYf A²¹f¹f³fIYSXZÔÜ VfWXSXûÔ ¸fZÔ WXSX AfQ¸fe IZYIYf¸fIYfþ IYf Uf°ffUSX¯f AüSXPXÔ¦f A»f¦f WX`, BÀfd»fE Af´fQcÀfSXûÔ IYû QZJ IYSX ¹ff CX³fIZY

ÀfbÓffU ´fSX d³f¹f¸f ¶f³ff³fZIZY ¶fþf¹f A´f³fedQ³f¨f¹ffÊ IZY dWXÀff¶f ÀfZd³f¹f¸f ¶f³ffEÔÜ

·fûþ³f ´fSX ³fþSX

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¹f¸f¶f³ff°fZ Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe ·fûþ³f ÀfÔ¶fÔ²feAfQ°fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSXZÔÜ A¦fSX ·fûþ³f IYû ÀfÔ°fbd»f°fIYSX d»f¹ff ¦f¹ff, CXÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ´ff d»f¹ff ¦f¹ff, °fûÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe A³fZIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ²feSXZ-²feSXZLbMXIYfSXf ´ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

VfSXeSX IYf ³f`Àfd¦fÊIY ¨fIiY ÀfcSXþ CX¦f³fZ IZY Àff±fþf¦f³fZ AüSX ÀfcSXþ dL´f³fZ IZY ¶ffQ Àfû³fZ IZY ¶fe¨f IYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü Àfb¶fWX CXNX IYSX Vfü¨fU¦f`SXWX ÀfZ d³fUÈØf WXûIYSX IY»fZUf ¹ff³fe ³ffV°ff IYSX³fZ,Qû´fWXSX IYû ·fûþ³f IYSX³fZ, Vff¸f IYû WX»IYf IY»fZUfAüSX SXf°f IYû ·fûþ³f »fZIYSX Àfû þf³fZ IYf d³f¹f¸f WX`Ü¹ff³fe ·fûþ³f IYf AÔ°fSXf»f °f¹f WX`Ü ¸f¦fSX ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fBÀf d³f¹f¸f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ IY·fe CX³WXZÔ SXf°f´ff»fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` °fû IY·fe dQ³f IYe´ff»fe ¸fZÔÜ BÀf °fSXWX ³f dÀfRÊY CX³fIZY Àfû³fZ-þf¦f³fZ IYfIiY¸f d¶f¦fOÞX°ff WX`, ¶fd»IY ·fûþ³f IYf ¨fIiY ·fe ¦fOÞX¶fOÞXSXWX°ff WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f IYOÞXfBÊ ÀfZ A´f³ff·fûþ³f ¨fIiY °f¹f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü CX³WXZÔ A´f³fZ ·fûþ³f

IYf Àf¸f¹f BÀf °fSXWX d³f²ffÊdSX°f IYSX³ff¨ffdWXE dIY ¨ffWXZ CX³fIYe OXÐ¹fcMXe SXf°f IYeWXû ¹ff dQ³f IYe, ½fZ ¹ffÂff ¸fZÔ SXWZÔX ¹ff §fSX´fSX, ·fûþ³f ¨fIiY ´fSX AÀfSX ³f ´fOÞXZÜ³ffV°ff AüSX ·fûþ³f °f¹f Àf¸f¹f ´fSX »fZÀfIZÔYÜ

¸fûMXf´fZ ÀfZ LbMXIYfSXf

¸fûMXf´ff QSXAÀf»f, AfWXfSX AüSXþeU³f Vf`»fe ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff ÀfZ

´f`Qf WXbBÊ Àf¸fÀ¹ff WX`Ü BÀfd»fE BÀfZAfWXfSX ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ÀfZ WXe QcSX dIY¹ff þf

ÀfIY°ff WX`ÜWX¸ffSXZ ·fûþ³f ¸fZÔ ¸fûMXf´ff QcSX IYSX³fZ Uf»fe A³fZIY

¨feþZÔ Vffd¸f»f WXû°fe WX`Ô, ¸f¦fSX CX³fIYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f ³fdIYE þf³fZ IYe UþWX ÀfZ UZ A´f³ff Àf¸fbd¨f°f »ff·f³fWXeÔ QZ ´ff°feÔÜ B³f¸fZÔ þeSXf AüSX ¸fZ±fe Qû EZÀfe ¨feþZÔWX`Ô, dþ³fIYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f IYSX ¸fûMXf´ff AüSX ´fZMXÀfÔ¶fÔ²fe A³fZIY ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

B³f Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dþÀfIYf ·fe CX´f¹fû¦f IYSXZÔ, d³f¹fd¸f°fIYSXZÔ AüSX °f¶f °fIY IYSX°fZ SXWXZÔ, þ¶f °fIY RYf¹fQf ³fþSX³f Af³fZ »f¦fZÜ� þeSXf: EIY ¨f¸¸f¨f þeSXZ IYû SXf°f ¸fZÔ EIY d¦f»ffÀf´ff³fe ¸fZÔ d·f¦fû QZÔÜ Àfb¶fWX þeSXZ IYû Lf³f »fZÔÜ ·fe¦fZ WXbEþeSXZ IYû ¨f¶ff IYSX ¦fSX¸f ´ff³fe ´fe »fZÔÜ þeSXZ IZY d³f±fSXZWXbE ´ff³fe IYû CX¶ff»f »fZÔ, CXÀf¸fZÔ Af²ff ³fe¶fc IYf SXÀfd³f¨fûOÞXZÔ AüSX EIY-OXZPÞX ¨f¸¸f¨f VfWXQ d¸f»ff IYSX ¨ff¹fIYe °fSXWX ¨fbÀIYe »fZ°fZ WXbE ´feEÔÜ þeSXf WX¸ffSXZ õfSXf¦fiWX¯f IYe ¦fBÊ UÀff IYû VfSXeSX ¸fZÔ AUVfûd¿f°f ³fWXeÔ WXû³fZQZ°ff AüSX ¦fSX¸f ´ff³fe ¸fZÔ ³feÔ¶fc VfSXeSX ¸fZÔ þ¸fe WXbBÊ ¨f¶feÊIYû IYfMX°ff WX`Ü BÀf °fSXWX ¹fWX ´fi¹fû¦f ¸fûMXf´fZ IZY d»fE¨f¸f°IYfSX WX`Ü ¹fWX Àfb¶fWX Jf»fe ´fZMX WXe d»f¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ BÀfZ ´fe³fZ IZY IY¸f ÀfZ IY¸f EIY §fÔMXZ ¶ffQ WXeIbYL JfEÔ-´feEÔÜ

� ¸fZ±fe: EIY ¨f¸¸f¨f ¸fZ±fe IZY Qf³fZ SXf°f IYû EIYd¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ d·f¦fû QZÔÜ Àfb¶fWX Jf»fe ´fZMX ·fe¦fe WXbBÊ¸fZ±fe IZY Qf³fZ ¨f¶ff IYSX ¦fSX¸f ´ff³fe ´fe »fZÔÜ ¸fZ±fe IZYd³f±fSXZ WXbE ´ff³fe IYû CX¶ff»fZÔ AüSX VfWXQ IZY Àff±f ¨ff¹fIYe °fSXWX ´feEÔÜ BÀfZ ´fe³fZ IZY §fÔMXZ ·fSX ¶ffQ WXe IbYLJfE-´feEÔÜ ¸fZ±fe ¸fZÔ A³fZIY Aü¿f²fe¹f ¦fb¯f WXû°fZ WX`ÔÜ¹fWX ³f dÀfRÊY Uþ³f IY¸f IYSX³fZ, ¨f¶feÊ §fMXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQIYSX°fe WX`, ¶fd»IY IYd¶þ¹f°f, ¦f`Àf, EdÀfdOXMXe þ`Àfe´fZMX ÀfÔ¶fÔ²fe A³fZIY ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû QcSX IYSX°fe WX`Ü¸f²fb¸fZWX IZY SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ¸fZ±fe IYf CX´f¹fû¦f A°¹fÔ°f»ff·fQf¹fIY WXû°ff WX`Ü

B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû Af´f A´f³fZ ÀUfQ AüSXÀfbdU²ff ÀfZ ¨fb³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ þû ·fe ¸fÀff»ff¨fb³fZÔ CXÀfIYf ¸fWXe³fZ ·fSX CX´f¹fû¦f IYSXZÔ, dRYSX Af´fIYû»ff·f ³fþSX Af³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ (SXdUUfSXe OXZÀIY)

ªf³fÀfØff � 30 ªfb»ffBÊ, 2017

¸fûMXf´fZ ÀfZ d³fþf°f

3SX � d½f � ½ff � SXe

³ffVf´ff°fe IYe ¨fMX³fe

Vf ff°fe fZÔ ·fSX fcSX IYd»Vf¹f f WXû°ff WXÜ BÀf fZÔ J f f³f Ad²fIY WXû³fZIYe UþWX ÀfZ IYBÊ »fû¦f ³fWXeÔ fÀfÔQ IYSX°fZÜBÀfIYe þ¦fWX BÀfIZY fdSX½ffSX IZY ¶f¶¶fc¦fûVff

AüSX ³fIY IYû ª¹ffQf fÀfÔQ IYSX°fZ WXÔÜ ªfû »fû¦f ³ffVf ff°feIYû Àfe²ff IYf³ff fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ½fZX BÀfIYe fMX³fe ¶f³ff IYSXJf ÀfIY°fZ WXaÜ BÀfIYf SXf¹f°ff ·fe »ffþUf¶f ¶f³f°ff WXÜ dRY»fWXf»fAf f ASX¶fe ¹ff QcÀfSXZ fIYüOÞXûÔ IZY Àff±f ³ffVf ff°fe IYe fMX³feAfþ ffEÔ, BÀfIZY ÀUfQ IZY QeUf³fZ WXû þfEÔ¦fZÜ

³ffVf ff°fe IYe fMX³fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE IbYL fØfZ fbQe³ffIZY »fZÔÜ ffSX-LWX f²¹f f AfIYfSX IYe »fWXÀfb³f IYe IYd»f¹ffÔ»fZÔÜ Qû WXSXe d f fZË AüSX ³f fIY »fZÔÜ BÀfIZY Àff±f B³f Qû fZÔÀfZ dIYÀfe EIY feþ IYf A f³fZ ÀUfQ IZY fb°ffd¶fIYBÀ°fZ ff»f IYSX ÀfIY°fZ WXÔ- ÀfRZYQ d°f»f ¹ff SXfBÊÜ A¦fSX ÀfRZYQ d°f»f

IYf BÀ°fZ ff»f IYSX³ff WXa, °fû fWX»fZ EIY f f f d°f»f ¦fSX f °fUZ fSX WX»IYf·fcSXf WXû³fZ °fIY ÀfZÔIY »fZÔÜ A¦fSX BÀfIYe þ¦fWX SXfBÊ IYf CX f¹fû¦f IYSX³ff ffWX°fZWXÔ °fû EIY f f f SXfBÊ IYû °fe³f- ffSX §fÔMXZ fWX»fZ d·f¦fû IYSX SXJZÔÜ þ¶f fMX³fe¶f³ffEÔ °fû CXÀf fZÔ OXf»f »fZÔÜ

³ffVf ff°fe IYf dL»fIYf AüSX ¶feþ d³fIYf»f »fZÔÜ CXÀfIZY LûMXZ MXbIYOÞXZ IYSXd f¢Àfe fZÔ OXf»fZÔÜ CXÀf fZÔ »fWXÀfb³f, fbQe³ff fØff, WXSXe d f fZË, ³f fIY AüSX d°f»f

¹ff ´fWX»fZ ÀfZd·f¦fûBÊ SXfBÊ d f»ff»fZÔÜ d¶f³ff ff³fed¸f»ffE ´feÀfZÔÜfMX³fe °f¹ffSX WXÜ

BÀfIYf J˜f-¸feNXf, ¨fSX fSXfÀUfQ fIYüOÞXûÔ IYfÀUfQ ¶fPÞXf QZ¦ffÜ

VfA

³ff

ÀfZWX°f

ÀffOÞXe ÀfZ d¶fdIY³fe ¶f³f°fZ dRY»¸fe

B²fSX IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ dWaXQe dRY»¸fe ¦fe°fûÔ ¸fZÔ dõXA±feÊ AüSX AV»fe»fIYWZX ªff³fZ ½ff»fZ Vf¶QûÔ, CXØfZªfIY ¶fû»fûÔ IYf ¨f»f³f IYfRYe °fZªfe ÀfZ¶fPÞXf W`XÜ B³WZÔX »fZIYSX IYfRYe Af´fdØf ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ IbYLXªf¦fWXûÔ ´fSX WX³fe dÀfaWX ªf`ÀfZ S`X´f ¦ff¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY AQf»f°fûÔ ³fZIYOÞXf ÷YJ ·fe dQJf¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf EmÀfZ ¦fe°fûÔ IYû IYWXfa°fIY À½feIYfSX IYSX ´ff°ff W`X, ´fZVf W`X CXÀfIYe EIY ¶ff³f¦feÜ

¸f³fe¿ff dÀfÔWX

Qf³ff-´ff³feQf³ff-´ff³fe

¸ff³fÀf ¸f³fûWXSX

ASX¶fe ´fØfZ IYe Àf¶þe ASX¶fe ´fØfZ IYe Àf¶þe

¦fe°f� ¸fc»f ³ff¸f ²f³f´f°f SXf¹fÜ CX´f³¹ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX³fIZY

¹fû¦fQf³f IYû QZJ IYSX CX´f³¹ffÀfIYfSX VfSX°f¨fÔýi¨f˜û´ff²¹ff¹f ³fZ CX³WXZÔ CX´f³¹ffÀf Àf¸fifMX IYWX IYSXÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff ±ffÜ

� UZ EIY ÀfÔUZQ³fVfe»f »fZJIY, Àf¨fZ°f ³ff¦fdSXIY,IbYVf»f U¢°ff AüSX Àfb²fe ÀfÔ´ffýIY ±fZÜ

� ´fiZ¸f¨faQ IYe SX¨f³ff-QÈdá dUd·f³³f ÀffdWX°¹f øY´fûÔ ¸fZÔ´fiUÈØf WXbBÊÜ ¶fWXb¸fbJe ´fid°f·ff IZY ²f³fe ´fiZ¸f¨fÔQ ³fZCX´f³¹ffÀf, IYWXf³fe, ³ffMXIY, Àf¸feÃff, »fZJ,Àfa´ffýIYe¹f, ÀfÔÀ¸fSX¯f AfdQ A³fZIY dU²ffAûÔ ¸fZÔÀffdWX°¹f IYe ÀfÈdá IYeÜ ´fi¸fbJ°f¹ff CX³fIYe £¹ffd°f

IY±ffIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊÜ � CX³WXûÔ³fZ IbY»f ´faýiWX

CX´f³¹ffÀf, °fe³f Àfü ÀfZ IbYL Ad²fIY IYWXfd³f¹ffa, °fe³f ³ffMXIY, QÀf A³fbUfQ,Àff°f ¶ff»f-´fbÀ°fIZÔY AüSX WXþfSXûÔ ´fÈâ IZY »fZJ, Àfa´ffQIYe¹f, ·ff¿f¯f, ·fcd¸fIYf,´fÂf AfdQ IYe SX¨f³ff IYeÜ � CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff dWaXQe AüSX CXQcÊ Qû³fûÔ ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ dQJfBÊ

QZ°fe WX`Ü

´fiZ¸f¨faQ

³ffMXIY

ªf³¸f: 31 þb»ffBÊ, 1880¸fÈ°¹fb: 8 A¢°fc¶fSX, 1936

Vfd£Àf¹f°f

´fi¸fbJ IÈYd°f¹ffa

kÀfÔ¦fif¸fl (1923), kIY¶fÊ»ffl (1924) AüSX k´fiZ¸f IYe UZQel (1933)Ü

´fiZ f¨fÔQ ³fZ kWXÔÀfl, k¸ff²fbSXel, kþf¦fSX¯fl AfdQ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ IYf ÀfÔ ffQ³f IYSX°fZWXbE AüSX °f°IYf»fe³f A³¹f ÀfWX¦ff¸fe ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYfAûÔ k¨ffaQl, k¸f¹ffÊQfl,

kÀUQZVfl AfdQ ¸fZÔ A´f³fe ÀffdWXd°¹fIY AüSX Àff¸ffdþIY d¨fÔ°ffAûÔ IYû »fZJûÔ ¹ff d³f¶fÔ²fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZAd·f½¹f¢°f dIY¹ffÜ A¸fÈ°fSXf¹f õfSXf ÀfÔ ffdQ°f k´fiZ f¨fÔQ : dUdU²f ´fiÀfÔ¦fl (°fe³f ·ff¦f) ¸fZÔ ´fiZ f¨fÔQ IZY »fZJÀfÔIYd»f°f WXaÜ ´fiZ f¨fÔQ IZY ¸fVfWXcSX »fZJûÔ ¸fZÔ- kÀffdWX°¹f IYf CXïZV¹fl, k´fbSXf³ff þ¸ff³ff ³f¹ff þ¸ff³ffl,kÀUSXfþ IZY RYf¹fQZl, kIYWXf³fe IY»ff (1,2,3)l, kIYü¸fe ·ff¿ff IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IbYL dU¨ffSXl, kdWXÔQe-CXQcÊIYe EIY°ffl, k¸fWXfþ³fe Àf·¹f°ffl, kCX´f³¹ffÀf, þeU³f ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IYf À±ff³fl AfdQ ´fi fbJ WÔXÜ

´fiZ¸f¨fÔQ IZY CX´f³¹ffÀf ³f IZYU»f dWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ, ¶fd»IY ÀfÔ´fc¯fÊ ·ffSX°fe¹fÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¸fe»f IZY ´f°±fSX WX`ÔÜ ´fiZ¸f¨faQ IY±ff-ÀffdWX°¹f ¸fZÔ CX³fIZYCX´f³¹ffÀfIYfSX IYf AfSXa·f ´fWX»fZ WXû°ff WX`Ü CX³fIYf ´fWX»ff CXQcÊ CX´f³¹ffÀf

(A´fc¯fÊ) kAÀfSXfSXZ ¸fAfd¶fQ CXRÊY QZUÀ±ff³f SXWXÀ¹fl CXQcÊ Àff´°ffdWXIY kAfUfþ-E-J»IYl ¸fZÔ 8A¢°fc¶fSX, 1903 ÀfZ 1 RYSXUSXe, 1905 °fIY ²ffSXfUfdWXIY øY´f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ ¨fcÔdIY ´fiZ¸f¨fÔQ ¸fc»føY´f ÀfZ CXQcÊ IZY »fZJIY ±fZ AüSX CXQcÊ ÀfZ dWXÔQe ¸fZÔ AfE ±fZ, BÀfd»fE CX³fIZY Àf·fe AfSXÔd·fIY CX´f³¹ffÀf ¸fc»føY´f ÀfZ CXQcÊ ¸fZÔ d»fJZ ¦fE AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYf dWaXQe °fþÊb¸ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ kÀfZUfÀfQ³fl (1918)CX´f³¹ffÀf ÀfZ dWXÔQe CX´f³¹ffÀf IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ ¹fWX ¸fc»f øY´f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ k¶ffþfSXZ-WXbÀ³fl ³ff¸fÀfZ ´fWX»fZ CXQcÊ ¸fZÔ d»fJf, »fZdIY³f BÀfIYf dWXÔQe øY´f kÀfZUfÀfQ³fl ´fWX»fZ ´fiIYfdVf°f IYSXf¹ffÜ CX³fIZY ´fi¸fbJCX´f³¹ffÀf W`ÔX- ÀfZUfÀfQ³f (1918), ´fiZ¸ffßf¸f (1922), SXÔ¦f·fcd¸f (1925), d³f¸fÊ»ff (1925),IYf¹ffIY»´f (1927), ¦f¶f³f (1928), IY¸fÊ·fcd¸f (1932), ¦fûQf³f (1936), ¸fÔ¦f»fÀfcÂf (A´fc¯fÊ)Ü

´fiZ¸f¨fÔQ ³fZ kMXfg»fÀMXfg¹f IYe IYWXfd³f¹ffal (1923), ¦ff»ÀfUQeÊ IZY °fe³f ³ffMXIYûÔ IYfkWXOÞX°ff»fl (1930), k¨ffaQe IYe dOXd¶f¹ffl (1931) AüSX k³¹ff¹fl (1931)

³ff¸f ÀfZ A³fbUfQ dIY¹ffÜ CX³fIZY õfSXf SX°f³f³ff±f ÀfSXVffSX IZY CXQcÊ CX´f³¹ffÀf kRYÀff³f-E-AfþfQl IYfdWXÔQe A³fbUfQ kAfþfQ IY±ffl ¶fWXb°f ¸fVfWXcSX WXbAfÜ

CX´f³¹ffÀf

CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ dU¿f¹f AüSX dVf»´f IYe dUdU²f°ff WX`Ü CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔdIYÀff³fûÔ, ¸fþQcSXûÔ, dÀÂf¹fûÔ, Qd»f°fûÔ, AfdQ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d¨fdÂf°f WXbBÊWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþÀfb²ffSX, QZVf´fiZ¸f, ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f AfdQ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYWXfd³f¹ffa

d»fJe WX`ÔÜ CX³fIYe EZd°fWXfdÀfIY IYWXfd³f¹ffa AüSX ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²fe IYWXfd³f¹ffa ·fe IYfRYe »fûIYd´fi¹f WXbBËÜ ´fiZ¸f¨fÔQ IYe ´fi¸fbJIYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ k´fÔ¨f ´fSX¸fZVUSXl, k¦fb»»fe OXÔOXfl, kQû ¶f`»fûÔ IYe IY±ffl, kBÊQ¦ffWXl, k¶fOÞXZ ·ffBÊ ÀffWX¶fl, k´fcÀf IYe SXf°fl,kIYRY³fl, kNXfIbYSX IYf IbYAfal, kÀfQÐ¦fd°fl, k¶fcPÞXe IYfIYel, k°ffUf³fl, kdU²UÔÀfl, kQc²f IYf Qf¸fl, k¸fÔÂfl AfdQ W`ÔXÜCX³fIYe IYWXfd³f¹ffa k¸ff³fÀfSXû½fSXl ³ff¸f ÀfZ Àf¸f¦fi øY´f ÀfZ ÀfaIYd»f°f W`ÔXÜ

IYWXfd³f¹ffa

A³fb½ffQ

»fZJ/d³f¶fa²f

³f³WXe Qbd³f¹ff� �

ªf³fÀfØff � 30 ªfb»ffBÊ, 20174 SX � d½f � ½ff � SXe

Af þIY»f ¶ff»fûÔ IYû d½fd·f³³f SaX¦fûa fZÔ SaX¦f³ffRYVf³f ¶f³f fbIYf WXÜ A¶f WXSX CX fi IYefdWX»ffEÔ ³f¹ff AaQfªf ff³fZ IZY d»fE A f³fZ

IZYVfûÔ IYû »fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IZY fi¹fû¦fX IYSX°fe WXÔÜ IZYVfd½fVfZ¿fÄf fWXbAf SXfU IZY A³fbÀffSX, þ¶f ·fe ¶ff»fûÔ fZÔ SaX¦fXIYSXUfEÔ °fû A f³fZ ½¹fd¢°f°½f AüSX fZVfZ IYf ²¹ff³f þøYSXSXJZÔÜ A¦fSX Af f IYfgSX fûSXZMX ªf¦f°f fZÔ IYf f IYSX°fe WXÔ, °fû·fOÞXIYe»fZ SaX¦f IYSXf³fZ ÀfZ ¶f fZÔ, ¢¹fûÔdIY ¹fZ Af fIZY ½¹fd¢°f°½fÀfZ fZ»f ³fWXeÔ JfEÔ¦fZÜ Af fIYû dIYÀfe WX»IZY SaX¦f IYf fb³ffU IYSX³ff ffdWXEÜ

A¦fSX Af f SaX¦f IZY d»fE fZWaXQe IYf BÀ°fZ ff»f IYSX°fe WXÔ, °fû ¶ff»fûÔ fZÔ CXÀfIYe fSX°ffPÞX þf°fe WX, dþÀfIZY f»f°fZ SaX¦f IYf ÀfWXe fdSX ff f ³fWXeÔ d f»f°ffÜ A¦fSX Af fIZY ¶ff»ffZWaXQe IYe fSX°f ½ff»fZ WXÔ, °fû fûWX¦f³fe SXZOX Afªf ff ÀfIY°fe WXÔÜ SaX¦fX ¶ff»fûÔ IZY AÔQSXþfIYSX d f¦f fZÔMX ¶fQ»ff½f IYSX°ff WX, þ¶fdIY fZWaXQe ÀfZ IYûdMXÔ¦f WXû°fe WX, dþÀfIYeUþWX ÀfZ ¶ff»f d¦fSX³fZ ·fe »f¦f°fZ WXÔÜ

¨f»f³f ¸fZÔ SaX¦f

fVfWXcSX WXZ¹fSX ÀMXfBd»fÀMX AüSX ¦fûQSXZþ fiûRZYVf³f»f IÔYÀf»MXZÔMX AfVffWXdSXWXSX³f IYf IYWX³ff WX dIY BÀf Àff»f EVf, IaYOXe, ¶fifCX³f IZY d½fd·f³³f VfZOXÐÀff»f³f fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ ¶fifCX³f IZY Àff±f fWXû¦f³fe, IYfgRYe ·fe BÀ°fZ ff»f dIYE þfEÔ¦fZÜ

BÀfIZY A»ffUf Àf¶fÀfZ ³f¹ff f»f³f WX dÀf»USX SaX¦fX IYfÜ dþÀf °fSXWX fWX»fZ ¶fifÔþSaX¦fX IYf RYVf³f ±ff, UÀfZ WXe dÀf»USX SaX¦f IZY fid°fX BÀf Àf f¹f dIYVfûSXûÔ fZÔAfIY¿fÊ f ¶fPÞXX SXWXf WXÜ ¢¹fûÔdIY dÀf»USX VfbðX°ff, E»fe¦fZÔÀf AüSX Äff³f IYffi°feIY ff³ff þf°ff WXÜ BÀf Àf f¹f IYf»fZ SaX¦fX IYû fÀfÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXfWX, ¶fd»IY SaX¦fûÔ IYf °ff»f fZ»f ¶fWXb°f fÀfÔQ dIY¹ff þf SXWXf WXÜ WXfBÊ»ffBMXÐÀf IYff»f³f ¶fSXIYSXfSX SXWXZ¦ffÜ IZYVf d½f³¹ffÀf fZÔ BÀf Àf f¹f A³f¦fPÞX f³f f»f³f fZÔ

WX, »fZdIY³f CXÀfIZY d»fE EIY dVf» f IYe þøYSX°f WXû°fe WXÜ B³f dQ³fûÔ fdWX»ffAûÔ IYû f fÊ»f, AfgSXZÔþ, »ff»f SaX¦f AfIYd¿fÊ°f IYSX

SXWXZ WXÔÜ f¦fSX B³f SaX¦fûÔ IYû fcSXZ ¶ff»fûÔ fZÔ »f¦ff³fZ IZY ¶fþf¹f IZYU»fWXfBÊ»ffBMX ¹ff dÀMÑ¢Àf IYSXfEÔÜ ·ffSX°fe¹f °½f ff fSX B³f SaX¦fûÔ IZY WXfBÊ»ffBMXAfIY¿fÊIY »f¦f°fZ WXÔÜ B³f dQ³fûÔ Àfb³fWXSXf SaX¦fX ·fe RYVf³f fZÔ WXÜ f¦fSX ¹fWXÀffÔU»fe fdWX»ffAûÔ fSX A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f°ff, BÀfd»fE BÀfZ IYSXf³fZ IYe·fc»f ³f IYSXZÔÜ A¦fSX Af fIYf SXÔ¦f ¦fZWXbÔAf ¹ff ¦fûSXf WX, °fû Af f fSXA¨Lf »f¦fZ¦ffÜ ¶fifCX³f AüSX ¶fSX¦fÔOXe ³fÀfd¦fÊIY SaX¦fûÔ IYe ßfZ fe fZÔAf°fZ WXÔ AüSX Ad²fIY°fSX fdWX»ffAûÔ fSX A¨LZ »f¦f°fZ WXÔÜ SXûþ¦fû»OX SaX¦fX BÔÀMXf¦fif f fSX Lf¹ff WXbAf WXÜ ¹fWX Af fIZY fcSXZ½¹fd¢°f°½f IYû d³fJfSX°ff WXÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY °f¶f ·fe þ¶fAf f³fZ IYûBÊ fZIYA f ³f dIY¹ff WXû, ¶fWXb°fA¨Lf »f¦f°ff WXÜ

AûÔ¶fiZ SaX¦fX IYf f»f³f BÀf Àf f¹f¶fWXb°f »fûIYd fi¹fX WXÜ ¶ff»fûÔ IZY Af²fZdWXÀÀfZ IYû A»f¦f SXÔ¦f ÀfZ SaX¦f³fZ IYûAûÔ¶fiZ IYWXf þf°ff WXÜ ¹fWXAfþIY»f IZY IYfg»fZþ ªff³fZ½ff»fe ÀfZ »fZIYSX AfgdRYÀf þf³fZUf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨fIYfRYe ´fi fd»f°f WXÜ AûÔ¶fiZÔÀMXfB»f fZÔ ¶ff»fûÔ IYf EIYdWXÀÀff ¶»fe f dIY¹ff þf°ff WX,dþÀfÀfZ ¶ff»fûÔ IYû Qû SXÔ¦fûÔ fZÔ SaX¦fXdIY¹ff þf ÀfIZYÜ EIY¦fWXSXZ SaX¦fX fZÔ AüSXEIY WX»IZY SaX¦fX¸fZÔÜ AûÔ¶fiZ IZYd»fE fifIÈYd°fIYSXÔ¦fûa IYf fb³ffUIYSX³ff WXe ¶fZWX°fSXWXû°ff WX, BÀfÀfZ¶ff»f ª¹ffQfJc¶fÀfcSX°f »f¦f°fZ WXaÜAf¸f°füSX ´fSX »fû¦fWX»IZY ·fcSXZ ¹ff Àfb³fWXSXZ SXÔ¦f

ª¹ffQf fÀfÔQ IYSX°fZ WXÔÜ IYûBÊ EZÀff SXÔ¦f fb³fZÔ, þû A f³fZ ¶ff»fûÔ IZY SXÔ¦f IZY Qû¦fb³fZ ÀfZ ª¹ffQfWX»IYf ³f WXûÜ fb³fZ ¦fE SXÔ¦f AüSX ¶ff»fûÔ IZY AÀf»fe SXÔ¦f fZÔ dþ°f³ff IY f AÔ°fSX WXû¦ff,¶ff»f CX°f³fZ WXe fifIÈYd°fIY dQJZa¦fZÜ

Af f ffWXZa °fû ¶ff»fûÔ IZY dÀfSXZ fSX ¦fWXSXf SXÔ¦f AüSX þOÞXûÔ fZÔ WX»IYf SXÔ¦f »f¦ff ÀfIY°feWXaÜ WXf»ffÔdIY ffSXÔ fdSXIY f»f³f IZY A³fbÀffSX ¶ff»fûÔ IZY dÀfSXZ þOÞX IYe °fb»f³ff fZÔ WX»IZY SXÔ¦fZWXû°fZ WXÔÜ ¶ff»fûÔ IYû ¶»fe f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WZÔX ffSX dWXÀÀfûÔ fZÔ ¶ffÔMXf þf°ff WXÜ ¶ff»f IZYdþÀf ·ff¦f ÀfZ AûÔ¶fiZ IYe Vfb÷YAf°f IYe þf°fe WX, CXÀf ·ff¦f IYû IÔY§fZ ÀfZ Àfb»fÓff¹ff þf°ffWXÜ ¶ff»fûÔ fSX ¶»fe f »f¦ff IYSX CXÀfZ ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE LXûOÞX dQ¹ff þf°ff WXÜ CXÀfIZY¶ffQ VfÔ fc IYSX ²fû dQ¹ff þf°ff WX, °ffdIY ¶»fe f fcSXe °fSXWX d³fIY»f þfEÜ USX³ff ¹fWXAf fIZY SXÔ¦f IYû NXeIY ÀfZ fPÞX³fZ ³fWXeÔ QZ¦ffÜ

AfþIY»f þeAûOX WXZ¹fSX SaX¦fX ·fe f»f³f fZÔ WXÜ þeAûOX EZÀfZ f°±fSXûÔ IYû IYWXf þf°ffWX, dþ³f fZÔ LZQ IYSX dIiYÀMX»f »f¦ff IYSX Jc¶fÀfcSX°f »fbIY dQ¹ff þf°ff WXÜ BÀf WXZ¹fSX MÑZÔOXIYû QZJ IYSX Af fIYû IbYL EZÀff WXe ³fþSX AfE¦ffÜ dVf fSXe »fbIY QZ³fZ Uf»ff ¹fWX WXZ¹fSXMÑZÔOX Af fIYû f fIYe»fZ f°±fSX IYe ¹ffQ dQ»ffE¦ffÜ

°½f¨ff IZY A³fbÀffSX SaX¦fX

A¦fSX Af fIYe °½f ff IYf SaX¦f ¦fWXSXf WX, °fû Af fIZY DY fSX ¦fWXSmX SaX¦fX IZY WXZ¹fSX IY»fÀfÊA¨LZ »f¦fZÔ¦fZÜ OXÀIYe dÀIY³f Uf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IY·fe JbQ ÀfZ »ffBMXSX VfZOX IYfBÀ°fZ ff»f ³fWXeÔ IYSX³ff ffdWXE, ¢¹fûÔdIY UWX CX³f fSX d¶f»IbY»f ³fWXeÔ RY¶fZ¦ffÜ ffgIZY»fMX

¶fifCX³f SaX¦fX ª¹ffQf°fSX f²¹f f Afgd»fU dÀIY³f AüSX OXÀIYe dÀIY³f MXû³f Uf»fûÔ fSXA¨Lf »f¦f°ff WXÜ ¹fWX SaX¦fX WXZþ»f AüSX ¶fifCX³f AfÔJûÔ Uf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ fSXIYfRYe A¨LXf »f¦fX°ff WXÜ Af f ffWXZÔ °fû ¶fifCX³f ÀMÑe¢Àf ·fe IYSXUf ÀfIY°fe WXÔÜ

»ff»f SXÔ¦f IYf fZ»f Uf»ff fWXû¦f³fe SXÔ¦f OXÀIYe °½f ff fSX IYfRYe A¨Lf»f¦f°ff WXÜ A f³fZ ¶ff»fûÔ IYû fcSXf ¦fû»OX³f MX f QZ³fZ ÀfZ ¶f fZÔÜ SXZOX fWXû¦f³fe Af fIZY¶ff»fûÔ IYû WXfgMX »fbIY QZ ÀfIY°ff WXÜ ¹fWX IYfRYe EdVf¹f³f fdWX»ffAûÔ õXfSXfBÀ°fZ ff»f dIY¹ff þf³fZ Uf»ff SXÔ¦f WXÜ dSX f EZÔOX OXfIÊY SXÔ¦f IZY fZ»f IYf EÀ fiZÀfû¶ff»fûÔ IYf SaX¦fX ª¹ffQf°fSX Afgd»fU AüSX ¦fWXSXe °½f ff Uf»fûÔ IYû ÀfcMX IYSX°ff WXÜ¦fWXSXZ SaX¦f IYe °½f ff,X dþÀfIYe AfÔJûÔ IYf SXÔ¦f IbYL ·fe WXû, CXÀf fSX ¹fWX EÀ fiZÀfûWXZ¹fSX SaX¦fX IYfRYe ÀfcMX IYSXZ¦ffÜ ¹fWX SXÔ¦f ¦fûSXe °½f ff Uf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ fSX ³fWXeÔRY¶fZ¦ffÜ ¦fWXSXe °½f ff IYe fdWX»ffAûÔ IYû ¶fib³fZMX WXZ¹fSX SaX¦fX ÀfcMX IYSX°ff WXÜ

°½f ff IYf SaX¦f ¦fWXSXf WX, °fû ffgIY»fZMX IYSXZ f»f MXû³f A¨Lf »f¦fZ¦ff, »fZdIY³f¶»füÔOX MXû³f IYSXUf³fZ ÀfZ ¶f fZÔÜ BÀfÀfZ Af fIYf SXÔ¦f AüSX ª¹ffQf ¦fWXSXf »f¦f³fZ»f¦fZ¦ffÜ A¦fSX Af fIYf SXÔ¦f ¦fûSXf WX, °fû ¦fWXSXf ¶»füÔOX Af f fSX Jc¶f RY¶fZ¦ffÜA¦fSX Af f ¦fûSXe WXÔ °fû IYûBÊ ·fe WXZ¹fSX SaX¦fX A¨Lf »f¦fZ¦ffÜ Af f dIYÀfe ·fe°fSXWX IZY VfZOX IYf fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°fe WXÔÜ ¶»ffgOX ¹ff dRYSX ffgIY»fZMX MXû³fAfªf ff ÀfIY°fe WXÔÜ A¦fSX IYfÔ »fZ¢Vf³f OXfIÊY WX °fû ¶»fIY ¹ff OXfIÊY SaX¦fX IYffi¹fû¦f ³f IYSXZÔ, Af f WX»IZY SaX¦f fb³fZÔ, þÀfZ »ffBMX ¶fifCX³f AfdQÜ

´fWX³ff½fZ IZY A³fbÀffSX ¶ff»fûÔ IYf SaX¦fX

AfVff WXdSXWXSX³f ff³f°fe WXÔ dIY A¦fSX Af f »ff»f, AfSXZÔªf, Àfb³fWXSXf fe»ff ¹ff Afgd»fU

¦fie³f SaX¦fX IZY IY fOÞXZ fWX³f³ff fÀfÔQ IYSX°fe WXÔ, °fû Af f fSX¦fû»OX³f ¶»füÔOX, ¦fû»OX³f ¶fifCX³f, ÀMÑf¶fZSXe ¶»füÔOX SXÔ¦f Uf»fZIZYVf SaX¦fX RY¶fZÔ¦fZÜ Af f ³fe»ff »ff»f, SXfg¹f»f ¶»fc, ¶»fIY AüSXffB³f ¦fie³f SXÔ¦f IZY IY fOÞXZ ª¹ffQf fWX³f°fe WXÔ °fû IcY»f MXfB fIYf IZYVf SaX¦fX BÀ°fZ ff»f IYSXZÔ þÀfZ ´»fdMX³f f, EVf ¶»füÔOX,EVf ¶fifCX³f, ¶f¦fËOXe AüSX þZMX ¶»fIY WXZ¹fSX SaX¦fX AfdQÜ A¦fSXAf f »ff»f AüSX Ufg¹f»fZMX SaX¦fX IYe fûVffIY fWX³f°fe WXÔ °fûÀfÔOXe ¶»füÔOX, ¶feþ ¶»füÔOX AüSX ffgIY»fZMX ¶fifCX³f þÀff WXZ¹fSX

SaX¦fX A¨Lf »f¦fZ¦ffÜ

B³f ¶ff°fûÔ IYf SXJZÔ ²¹ff³f

fcSXZ ¶ff»fûÔ fZÔ SaX¦fX IYSX³fZ ÀfZ fWX»fZ ±fûOÞXZ ÀfZ ¶ff»fûÔ fZÔ f f MXZÀMX þøYSX IYSXZÔ, °ffdIY A¦fSXAf fIYû SaX¦fX ÀfcMX ³f IYSXZ, °fû f°ff f»f þfEÜ

IY·fe ·fe Qû A»f¦f-A»f¦f fiûOX¢MX IYû ³f d f»ffEÔ, þÀfZ Af fIZY ffÀf dIYÀfe QcÀfSXZ¶fifÔOX IYf dOXUZ»f fSX ¶f ff WXbAf WX, °fû CXÀfZ dIYÀfe

QcÀfSXZ ¶fifaOX IZY SaX¦fX IZY Àff±f ³f d f»ffEÔÜdþÀf ¶fifÔOX IYf SaX¦fX BÀ°fZ ff»f IYSX

SXWXe WXÔ, dOXUZ»f fSX ·fe CXÀfe¶fifÔOX IYf fb³fZÔÜ

SaX¦fX IY·fe ¶ff»fûÔIYe þOÞX ÀfZ »f¦ff³ffVfbøY ³f IYSXZÔÜ ´fWX»fZþOÞXûÔ ÀfZ Qû BÔ fLûOÞX IYSX ´fcSXZ ¶ff»fûÔ¸fZÔ »f¦ffEÔÜ dRYSX´faýiWX d¸f³fMX IZY¶ffQ þOÞXûÔ ¸fZÔ»f¦ffEÔ, ¢¹fûÔdIYþOÞXûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ»f¦ff³fZ ÀfZ ¦fSX feXIYe UþWX ÀfZ CX³f´fSX SaX¦fX IYf AÀfSXX

þ»Qe WXû°ff WXÜSaX¦fX IYSX°fZ Àf¸f¹f

Àf¢Vfd³fÔ¦f þøYSX IYSXZÔÜA¦fSX d¶f³ff Àf¢Vfd³fÔ¦fIZY »f¦ff°fe WXÔ, °fû IYWXeÔ´fSX SaX¦fX A¨Le °fSXWX¨fPÞX°ff °fû IYWXeÔ ³fWXeÔÜÀf¢Vfd³fÔ¦f IYSX³fZ ÀfZWXSX Àf¢Vf³f IYUSXWXû°ff WXÜ �

dIY °f³fe CX»fÓf³f ·fSXe Àfb¶fWX ±feÜ IbYL ·feA¨Lf ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ AfIYfVf ³fZ

A´f³fe §fOÞXe IYe °fSXRY QZJfÜ Àff°f ¶fþ IYSX ´f`Ô°feÀfd¸f³fMX, ¸fÔ¦f»fUfSX, Àf³f 2028, °ff´f¸ff³f 18 dOX¦fie,AfýiÊ°ff... Ü

Àfc¹fûÊQ¹f WXû ¨fbIYf ±ff, ´fSX §f³fZ IYûWXSXZ IZY IYfSX¯f A·fe ´fiIYfVf¸fZÔ Q¸f ³f ±ffÜ CXÀfZ IbYL NXÔOX-Àfe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe ±feÜ CXÀf³fZd»fWXfRY IÔY²fZ °fIY JeÔ¨f d»f¹ffÜ dRYSX CXÀf³fZ QdÃf¯f IYe AûSX QZJfÜ´fÈ±Ue IYf ¶fOÞXf ¦fû»ff AÀ°f WXû SXWXf ±ffÜ ´fÈ±Ue IYû AÀ°f WXû°fZ QZJCXÀfZ OXfg¢MXSX ´ffaOZX¹f IYe ¹ffQ AfBÊÜ UZ þ¶f-°f¶f IYWXf IYSX°fZ ±fZ,kEIY dQ³f Af²fbd³fIY°ff IZY ¹fZ Àff²f³f ¶f¨¨fûÔ IYf ¶f¨f´f³f Le³f »fZÔ¦fZÜ¶f¨¨fZ, ¶f¨¨fZ ³fWXeÔ SXWX þfEa¦fZÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶f¨¨fZ °fû WXûÔ¦fZ, ´fSX ¶f¨f´f³f³fWXeÔ WXû¦ffÜl

OXfg¢MXSX ´ffaOZX¹f, AfIYfVf IZY d´f°ff IZY d¸fÂf, ´fÈ±Ue IZY U¹fûUÈðVfû²fIY°ffÊ, Àff±f WXe ÀffdWX°¹fIYfSXÜ CX³fIZY´ffÀf ±feÔ ¶f¨¨fûÔ IYû Äff³f QZ³fZ Uf»fe PXZSX¶ff°fZÔ, PXZSX ´fbSXÀIYfSX, PXZSX ÀffdWX°¹fÜ AfþAfIYfVf IYû A´f³ff WXf»f QZJ, CX³fIYe ¶ff°fZÔÀf¨f »f¦f SXWXe ±feÔÜ

AfIYfVf IZY d´f°ff, d¸fÀMXSX IbY¸ffSX IÔY´¹fcMXSX d½fVfZ¿fÄf ±fZÜ UWX ·feEZÀfZ dIY ´fcSXe ²fSX°fe, ¨ffaQ, ¸fÔ¦f»f AüSX ¹fWXfa, ¹ff³fe dIiYÀf-36 ¦fiWX´fSX, WXSX þ¦fWX CX³fIYe ´fcLX ±feÜ BÀf Àf¸f¹f UZ ¹fWXfa ÀfZ ¨füQWX´fiIYfVfU¿fÊ QcSX A´f³fe ´fÈ±UeUf»fe »f`¶f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ

UZ AfþIY»f EIY EZÀfZ ´fiû¦fif¸f ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ ±fZ, dþÀfÀfZþf³ff þf ÀfIZY¦ff dIY BÔMXSX³fZMX IYü³f ¨f»ff SXWXf WX`, ¢¹ff IYSX SXWXf WX`,¢¹ff QZJ SXWXf WX`, IYü³f-Àfe UZ¶fÀffBMX Jû»fZ WXbE WX`Ü ¹fWX d¸fÀMXSXIbY¸ffSX IYe ¶fSXÀfûÔ ´fbSXf³fe B¨LXf ±feÜ BÔMXSX³fZMX ´fSX ¶f¨¨fûÔ IZY AUfÔdL°f´fiû¦fif¸f, Uf¹fSXÀf ¶f³ff³fZ Uf»fûÔ, WX`dIÔY¦f AüSX ÀffB¶fSX IiYfB¸f IYSX³fZUf»fûÔ ÀfZ CX³WXZÔ Àf£°f ³fRYSX°f ±feÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ÀfUÊSX ´fSXEIY EZÀff IÔYMÑû»f øY¸f ¶f³fZ, þWXfa ÀfZ WXSX ³fZMX ¹fcþSX AüSX CXÀfIYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû QZJf þf ÀfIZYÜ EIY EZÀff ¸ffÀMXSX IÔYMÑû»fSX IÔY´¹fcMXSX¶f³fZ, þû ³fZMX ¹fcþSX IYe CX¸fi, þøYSX°f AfdQ IYû QZJ IYSX CXÀfIYeAUfÔdL°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû A´f³fZ Af´f ¶»ffgIY IYSXIZY CXÀfZ °fbSXÔ°f ³fZMXÀfZ dOXÀIY³fZ¢MX IYSX QZÜ UZ d´fL»fZ ´ffa¨f U¿fûË ÀfZ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔþbMXZ ±fZÜ ÀfRY»f°ff CX³fIZY IYQ¸fûÔ ¸fZÔ d¶fL³fZ IYû °f`¹ffSX JOÞXe ±feÜ

AfIYfVf IYe ¸ffa, ¸fÒX¸f ·ffSX°fe ´fÈ±Ue IYe þf³fe-¸ff³feU`Äffd³fIYÜ BÀf dIiYÀf-36 ¦fiWX IYû ¸ff³fU IZY SXWX³fZ ¹fû¦¹f ¶f³ff³fZ IZYAd·f¹ff³f IYe ªfbMXe ±feÔÜ CX³WXeÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ LXWX U¿fÊ ´fWX»fZ JûþZ¦fE BÀf ¦fiWX ´fSX Afþ ¸ff³fU ¶fdÀ°f¹ffa ¶fÀf ¨fbIYe ±feÔÜ

AfIYfVf IYf dQ¸ff¦f d´fL»fZ dQ³fûÔ IYe ¹ffQûÔ ¸fZÔ §fçf SXWXf ±ffÜAfþ ´fcSXf ¶fišffÔOX dÀfIbYOÞX IYSX LûMXf WXû ¨fbIYf ±ffÜ Àf¶f IbYLIÔY´¹fcMXSX IYe ÀIiYe³f ¸fZÔ Àf¸ff ¨fbIYf ±ffÜ OX¶»¹fcOX¶»¹fcOX¶»¹fc- B³f°fe³f AÃfSXûÔ ¸fZÔ Àf·fe IbYL Àf¸ff ¨fbIYf WX`Ü Af´fIYû dWX»f³fZ-OXb»f³fZ IYe·fe þøYSX°f ³fWXeÔÜ ¶fÀf ¸ffCXÀf d¢»fIY IYSX°fZ SXdWXE, Àf¶f IbYL WXfdþSXWX`Ü ¦fZ¸f, ¸f`ÀfZþ, dMXIYMX ¶fbdIÔY¦f, Vffgd´fÔ¦f, d¶fd»fÔ¦f, Àf¸ff¨ffSX, dRY»¸f,¦ff³fZ, AüSX ·fe ³f þf³fZ ¢¹ff-¢¹ffÜ IÔY´¹fcMXSX ÀfZ WXMXû °fû ¹fWXe Àf¶fIbYL ¸fû¶ffB»f RYû³f ¸fZÔ ·fe CX´f»f¶²f WX`Ü

OXfg¢MXSX ´ffaOZX¹f Afþ ·fe dJdÀf¹ff IYSX d¨f»»ff SXWXZ ±fZ, k¹fZ¸fVfe³fZÔ, ¸f³fb¿¹f IYû A´fÔ¦f ¶f³ff IYSX WXe LûOÞXZÔ¦feÜ ¸f`Ô IYWX°ff WXca IbY¸ffSX!WXûVf ¸fZÔ Af þfAûÜ A´f³fZ »fOÞXIZY IYû BÀf IYQSX IÔY´¹fcMXSX IYf AfQe¸f°f ¶f³f³fZ QûÜ IZYU»f IYf¸f IYe ¨feþZÔ dÀfJfAûÜ ¶ffWXSX ·fZþû,JZ»f³fZ-IcYQ³fZ, Jb»fe WXUf ¸fZÔ ÀffaÀf »fZ³fZ QûÜl

AÔQSX UedOX¹fû ¦fZ¸f ¸fZÔ ½¹fÀ°f AfIYfVf CX³fIYf d¨f»»ff³ff Àfb³f IYSX¶fOÞX¶fOÞXf¹ff, k¸f³f °fû IYSX°ff WX`, Af´fIYû ¦fZ¸f IZY AÔQSX OXf»f IYSXAf´fIYf þ¸f IYSX ¶ffþf ¶fþfDYaÜ þ¶f QZJû, °f¶f, ´ff´ff IYû ¸fZSXZdJ»ffRY ·fOÞXIYf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜl

´ff´ff ³fZ CXÀfZ AfUfþ Qe, k¶fZMXf AfIYfVf! °fb¸WXfSXf UWX ÀIcY»fUf»ff ´fiûþZ¢MX ´fcSXf WXbAf dIY ³fWXeÔ?l

kWXfa ´ff´ff, ´fiûþZ¢MX °fû IY¶f IYf ´fcSXf IYSXIZY ÀIcY»f ¸fZÔ Àf¶fd¸fMXIYSX dQ¹ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ °fû BÀf Àff»f IYf ´fcSXf IYûÀfÊ ·fe IÔY´»feMX IYSXd»f¹ff WX`Ül AfIYfVf ³fZ AÔQSX ÀfZ WXe þUf¶f dQ¹ffÜ

kQZJf ´ffaOZX¹f þe! ¸fZSXf ¶fZMXf dIY°f³ff WXûdVf¹ffSX WX`Ü A·feA²fÊUfd¿fÊIY ´fSXeÃff WXbBÊ ³fWXeÔ WX` AüSX AfIYfVf ³fZ

IYûÀfÊ ´fcSXf IYSX OXf»ffÜ ´fWX»fZ WXeÜ Af´f °fûRYf»f°fc CXÀfIZY ´feLZ ´fOÞXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ A¶f

QZJû, ¹fZ IZYU»f ´fSXeÃff QZ³fZ þfE¦ff, ¶ffIYe ¨ffSX¸fWXe³fZ ¸fÀ°feÜl d¸fÀMXSX IbY¸ffSX ³fZ AfIYfVf IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE

IYWXfÜkWXfa! AüSX °f¶f °fIY ¹fWX IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ §fbÀff SXWXZ¦ffÜl IYWX°fZ WXbE

OXfg¢MXSX ´ffaOZX¹f ¨f»fZ ¦fEÜ ´ff´ff IZY NXWXfIZY CX³WXZÔ ÀfOÞXIY °fIY LûOÞX³fZ¦fEÜ

AüSX UWXe WXbAfÜ ´ff´ff A´f³fZ Vfû²f ¸fZÔ ½¹fÀ°f, ¸f¸¸fe A´f³fZAÔ°fdSXÃf IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°fÜ AfIYfVf ³fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ þ¸f IYSX¸fÀ°fe IYeÜ CXÀf³fZ IÔY´¹fcMXSX ´fSX A¶f °fIY ¶f³fZ Àf·fe UedOX¹fû ¦fZ¸ÀfIYû CX³fIZY AÔþf¸f °fIY ´fWXba¨ff dQ¹ffÜ Jf³ff-´fe³ff Àf¶f IÔY´¹fcMXSX IYe¸fZþ ´fSXÜ IÔY´¹fcMXSX MXZ¶f»f ÀfZ CXNX°ff °fû ¸fû¶ffB»f RYû³f WXf±f ¸fZÔd¨f´fIYf SXWX°ff, ¢¹fûÔdIY QûÀ°fûa ÀfZ ¨f`dMXÔ¦f IYSX CX³WXZÔ A´f³feCX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe °fû QZ³fe WXû°fe ±feÜ ³fWXf³ff-²fû³ff,

Àfû³ff-þf¦f³ff Àf¶f IbYL ¦fZ¸Àf IZY Af¦fZ AÀ°f-½¹fÀ°fÜ ¨ffSX ¸fWXe³fZ °fIY Àf·fe ¦fd°fdUd²f¹ffa AÀ°f-½¹fÀ°f

AüSX Àf¶fÀfZ ¶fZ´fSXUfWX IÔY´¹fcMXSX ´fSX ¶f`NXZ-¶f`NXZ ¦fZ¸fJZ»f³fZ IYf þû ´fdSX¯ff¸f WXbAf, UWX dQ»f IYû QWX»ff

QZ³fZ Uf»ff ±ffÜ AfIYfVf IYe SXePÞX IYe WXçe Af¦fZ IYe AûSX ÓfbIY IYSXIYSX þIYOÞX-Àfe ¦fBÊ ±feÜ SXePÞX IZY þûOÞXûÔ ¸fZÔ ·f¹fÔIYSX QQÊ SXWX³fZ »f¦ff±ffÜ CXÀfZ A´f³fe IY¸fSX Àfe²fe IYSX³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe ±feÜ IY»ffBÊIZY þûOÞX ·fe þf¸f WXû³fZ IZY dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fZÜ AÔ¦fbd»f¹ffa þ`ÀfZ ¸fbOÞX IYSXSXWX ¦fBÊ WXûÔÜ »f¦ff°ffSX ¨f¸fIYQfSX ÀIiYe³f QZJZ³fZ IZY IYfSX¯f AfaJûÔ ´fSXþ¶fSXQÀ°f Qb¿´fi·ffU ´fOÞXf ±ffÜ ´f»fIZÔY Óf´fIY³ff ·fc»f ¦fBÊ ±feÔÜ ¶f`NXZ-¶f`NXZ ´f`SXûÔ IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffa ·fe IY¸fþûSX WXû ¦fBËÜ AfIYfVf IZY d»fEA´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX Àfe²ff JOÞXf WXû³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ffÜ

Ufd¿fÊIY ´fSXeÃffEa dÀfSX ´fSX Af ¦fBÊ ±feÔÜ A¶f °fIY ´fPÞXf-d»fJf-¹ffQ dIY¹ff Àf¶f dQ¸ff¦f ÀfZ ÀffRY WXû ¨fbIYf ±ffÜ dQ¸ff¦f ¸fZÔ dÀfRÊY ¦fZ¸fIZY AfgdOX¹fû IYf VfûSX WXe ¦fcaþ SXWXf ±ff, k¸fcU ¸fcU ¸fcU... RYf¹fSXRYf¹fSX RYf¹fSX... d¸fVf³f IÔY´»feMX...l

UWX SXû³fZ »f¦ffÜ CXÀf³fZ ´ff´ff IYû RYû³f »f¦ff¹ffÜ ´ff´ff ³fZ AfIYSXQZJf °fû QÔ¦f SXWX ¦fEÜ UZ A´f³fe »ff´fSXUfWXe ´fSX JbQ IYû IYûÀf³fZ»f¦fZ, k¢¹fûÔ ¸f`Ô³fZ AfIYfVf IYû B°f³fe AfþfQe Qe? IYfVf, ¸f`Ô³fZOXfg¢MXSX ´ffaOZX¹f IYe ¶ff°f ¸ff³f IYSX AfIYfVf IZY IÔY´¹fcMXSX AüSX¸fû¶ffB»f CX´f¹fû¦f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊ WXû°feÜl

´fSX A¶f ARYÀfûÀf IYSX³fZ AüSX AfIYfVf IYû OXfaMX³fZ IYfÀf¸f¹f IYWXfa ±ff! CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f ·ffSX°fe IYû RYû³f dIY¹ffÜ

UZ Àf¶f IYf¸f LûOÞX IYSX þ»Q WXe Af ¦fBËÜAfIYfVf IYe WXf»f°f QZJ, CX³WXZÔ A´f³fZ ´fd°f

AüSX ¶fZMXZ ´fSX ¦fbÀÀff °fû ¶fWXb°f Af¹ff, ´fSXUZ ·fe ¢¹ff IYSX ÀfIY°fe ±feÔÜ

UZ ·fe °fû A´f³fZ ¶fZMXZ ÀfZ QcSX A´f³fZ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±feÔÜ ¸ff°ff-d´f°ffþ¶f A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZSXWXZÔ¦fZ °fû ¶f¨¨fZ °fû AfþfQ WXû WXeþfEa¦fZÜ

OXfg¢MXSX IbY¸ffSX AüSX ¸fÒX¸f·ffSX°fe IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYfAWXÀffÀf WXû SXWXf ±ffÜ ·ffSX°fe³fZ Àf¸f¹f d³fIYf»f IYSX JbQAfIYfVf IYe QZJSXZJ IYfR`YÀf»ff dIY¹ffÜ UZAfIYfVf IYû »fZIYSXdIiYÀf-36 ´fSX Af ¦fBËÜ

¹fWXeÔ ´fSX OXfg¢MXSX IYeQZJSXZJ ¸fZÔ AfIYfVf IYf B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`Ü CXÀfIYe ´fSXeÃffEa LcMX¨fbIYe ±feÔÜ CXÀfIYf EIY Àff»f ¶f¶ffÊQ WXû ¨fbIYf ±ffÜ ´fSX ¹fWX ¶fWXb°fA¨Le ¶ff°f ±fe dIY ¸ffa IYe QZJSXZJ ¸fZÔ AfIYfVf A¶f ²feSXZ-²feSXZNXeIY WXû SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY d»fE A¶f IÔY´¹fcMXSX IYf ¸f°f»f¶f ±ff,þøYSXe IYf¸f IYSX³fZ IYe ¸fVfe³f AüSX ¸fû¶ffB»f IYf ¸f°f»f¶f dIYÀfe ÀfZ¶ff°f IYSX³fZ IYf CX´fIYSX¯fÜ

k¶fZMXf AfIYfVf! Afþ ¢¹ff Àfû°fZ WXe SXWXû¦fZ? ¸ffd³fË¦f UfgIY ´fSX¨f»f³ff WX`Ü dRYSX dRYdþIY»f E¢ÀfSXÀffBþ IZY d»fE OXfg¢MXSX IZY ¹fWXfa·fe ¨f»f³ff WX`Ül ¸ffa IYe Qb»ffSX ·fSXe AfUfþ Àfb³f IYSX AfIYfVf IYf²¹ff³f ·fÔ¦f WXbAfÜ

UWX CXNXf AüSX ¶fû»ff, kWXfa, ¸ffa ¨fd»fEÜl �

¦ffaU ¦ffaU ¸fZÔ ÀffU³f Af¹ff

Óf¸f Óf¸ff Óf¸f U¿ffÊ »ff¹ff¦ffaU-¦ffaU ¸fZÔ ÀffU³f Af¹ff

´fZOÞXûÔ ´fSX ÀffU³f IZY Ófc»fZJbdVf¹fûÔ ÀfZ ¸füÀf¸f ¸fWXIYf¹ffÜÓfe»f ÀfSXûUSX ³fdQ¹ff ³ff»fZA¸fÈ°f þ»f B³f¸fZÔ ·fSX Af¹ff

JZ°fûÔ ¸fZÔ þû RYÀf»f JOÞXe WX`QZJ IÈY¿fIY IYf ¸f³f WX¿ffÊ¹ffÜ

JbVf WX`Ô ÀffSXZ U³¹f þeU ·feþÔ¦f»f ¸fZÔ WX` ¸fÔ¦f»f Lf¹ff

¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ IYe¨fOÞX ´ff³feWXdSX¹ff»fe IYf ¸f³f ¸fbÀIYf¹ffÜIY»f IY»f ÓfSX³fZ Jc¶f ¶fWXf°ffÀf`SX Àf´ffMXZ d´fIYd³fIY »ff¹ff

°feþ °¹fûWXfSXe JbdVf¹ffÔ »fZIYSXdSX¸fdÓf¸f-dSX¸fdÓf¸f ÀffU³f Af¹ffÜ

� dQ³fZVf dUþ¹fU¦feÊ¹f

Óf¸f-Óf¸f ¶fSXÀfû ¸fZ§f d¸f¹ffa

A´f³ff ¸f³f °fû IYSX°ff WX` ¶fÀfWXSXQ¸f ¶fSXÀfû ¸fZ§f d¸f¹ffaÜ

»fZdIY³f þ¶f ¸f`Ô OÑZÀf ´fWX³f IYSX»fZIYSX ¶fÀ°ffd³fIY»f ´fOÞXca ÀIcY»f JbVfe ÀfZWXaÀf°ff-WXaÀf°ffÜ·fe¦f ³fWXeÔ ´ffDYa ¸f`Ô, B°f³ffIY¸f-IY¸f ¶fSXÀfû ¸fZ§f d¸f¹ffaÜdRYSX þ¶f A´f³fe LbMÐÐXMXe WXû °fûQ¹ff dQJfAû§fSX IYf SXÀ°ff AfÀff³fe ÀfZ´ffSX IYSXfAûÜ¸fZSXe Jfd°fSX °f¶f ÷YIY-÷YIY IYSX±f¸f-±f¸f ¶fSXÀfû ¸fZ§f d¸f¹ffaÜWXfa »fZdIY³f þ¶f §fSX ´fWXba¨fca, °fb¸f¦fSXþû þ¸f IYSXIY´fOÞXZ ¶fQ»fca, AfDYa þ`ÀfZWXe ¸f`Ô L°f ´fSXÜRYüSX³f A´f³fZ °fZUSX ¶fQ»fûÓf¸f-Óf¸f ¶fSXÀfû ¸fZ§f d¸f¹ffa

� VffQf¶f Af»f¸f

UWX CXNXf AüSX ¶fû»ff...

B³f dQ³fûÔ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f

PaX¦f AüSX SaX¦f IZY SaX¦f »f¦ff³ff R`YVf³f

¸fZÔ W`XÜ JfÀfIYSX ¹fb½ff ´fePÞXe ¸fZÔ IZYVf

d½f³¹ffÀf AüSX SaX¦fûÔ IZY ¨fb³ff½f

IYû »fZIYSX Qe½ff³f¦fe W`XÜ

¸ff³ff ªff°ff W`X dIY IZYVf

d½f³¹ffÀf AüSX CX³f¸fZÔ SaX¦fûÔ IZY

¨fb³ff½f ÀfZ ½¹fd¢°f°½f IYû

³f¹ff d³fJfSX dQ¹ff ªff

ÀfIY°ff W`XÜ BÀfd»fE

WXSX CX¸fi IYe

¸fdWX»ffEa ¶ff»fûÔ IYû

»ff»f, Àfb³fWX»fZ, ÷Y´fWX»fZ, WXSmX AfdQ SaX¦fûÔ ¸fZÔ

SaX¦f°fe QZJe ªff°fe W`ÔXÜ IZYVf Àf«ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

dIYÀf ´fiIYfSX IYe Àff½f²ffd³f¹ffa ¶fSX°fe ªff³fe ¨ffdWXE

AüSX dIYÀf ´fiIYfSX IZY SaX¦fûÔ IYf ¨fb³ff½f IYSX³ff ¨ffdWXE, ¶f°ff

SXWXe W`ÔX Àfb¸f³f ¶ffþ´fZ¹feÜ

¶ff»f IYWXf³feASXdUÔQ SXfþ

IYd½f°ffEa

¨f»f³f ¸fZÔ SaX¦fe³f IZYVf d½f³¹ffÀf¨f»f³f ¸fZÔ SaX¦fe³f IZYVf d½f³¹ffÀf

महानगर नई दिल्ली रविवार 30 जुलाई, 2017, रु....

Documents

Transcript of महानगर नई दिल्ली रविवार 30 जुलाई, 2017, रु....