फरवरी २०१४

Vol. XXIV ’$adar 2014 No. 11

Cn{ZfX²>-gwYm {~ÝXw

EVÀN®>Ëdm gån[aJ¥ø _Ë ©… àd¥ø Yå ©_Uw_oV_mß`Ÿ&

g _moXVo _moXZr` ±² {h bãÜdm {dd¥V ±² gÙ Z{MHo$Vg§ _Ý o &&(H$R>mon{ZfX² … 1/2/13)

(¶‘amO H$hVo h¢••) ""Bg AmË‘{df¶H$ CnXoe H$mo gwZZo Ho$ níMmV²² O~ ‘Zwî¶ CgH$m

‘ZZ H$aHo$ Am¡a Cg na {ddoH$nyd©H$ {dMma H$aHo$ (AWm©V²² AmË‘m H$mo eara-‘Z go n¥WH²²$ ‘mZ

H$a) gyú‘ AmË‘VÎd H$mo OmZ boVm h¡, V~ dh AmZÝXñdê$n AmË‘m H$m gmjmËH$ma H$a boVm h¡

Am¡a AmZÝX ‘| ‘¾ hmo OmVm h¡& ho Z{MHo$Vm! Vwåhmao {bE ‘¢ (~«÷ Ho$) na‘Ym‘ H$m Ûma Iwbm

hþAm ‘mZVm hÿ±&''

{Xì` OrdZ

{edmZÝX ñVmoÌ‘²

(lr ñdm‘r kmZmZÝX gañdVr)

g{dYJVm{Ibg‚mZ‘mZggmag^mñH$a ^m½¶{ZYo

{d{dYJwUmH$a ^maV^mdwH$H$maU Vmng nwÊ¶{ZYo&

A{dH$b‘§Jb ‘§Owb^mfU XÿfUd{O©V ZÝÚ{dYo

{ed H$éUmb¶ nmb¶ ‘m§ {lV‘m{lVdËgb bmoH$Jwamo&&11

ho OJX²Jwé {ed, Amn gm¡ m½¶ Ed§ nwÊ¶nw§O Ho$ ‘y{V©‘ÝV ê$n h¢ VWm g‘ñV ew Ed§ ‘m§J{bH$Vm Ho$

^ÊS>ma h¢& AmnH$s dmUr ‘Ywa h¡ VWm H$R>moa Ed§ A{à¶ dMZm| go a{hV h¡& AmnHo$ H$m¶© CXmÎm Ed§ ñVwË¶ h¢&

Amn º$m| Ho$ ‘Z ê$nr H$‘bm| H$mo {dH${gV H$aZo dmbo kmZ-gy¶© h¢& Amn maV ‘mVm H$s ‘{h‘m Ed§ d¡^d

H$m dY©Z H$aZo dmbo EH$ AmXe© nwÌ h¢& ho X¶mdm[a{Y>! ho Am{lVdËgb! AnZo Bg XrZ eaUmJV H$s

ajm H$a|&

AdeOZmdZVËna gËnWXe©H$ {dlwV{Xì¶¶Vo

^dJXZmeZ emoH${d‘moMZ VmnggÎm‘ bmoH$JVo&

^dnX{MÝVZbmbg gÝVV‘mV©OZmdZ~Õ‘Vo

{ed H$éUmb¶ nmb¶ ‘m§ {lV‘m{lVdËgb bmoH$Jwamo&&12

ho OJX²Jwé {ed, Amn {Xì¶ gÝVm| ‘| gd©loð> ‘mZo OmVo h¢& Amn {Zam{lVm| Ed§ Xþ…{I¶m| H$mo eaU XoZo

VWm g^r H$mo H$ë¶mU H$m ‘mJ© {XImZo ‘| gX¡d VËna h¢& Amn {díd Ho$ EH$‘mÌ Aml¶ h¢, g‘ñV ‘mZdVm Ho$

H$ï>m| Ho$ {ZdmaU hoVw Amn gVV à¶ËZerb h¢& Amn ^JdmZ²² {ed Ho$ MaU-H$‘bm| H$m Ü¶mZ H$aVo h¢ VWm

‘Zwî¶m| H$s damoJ go ajm H$aVo h¢& ho H$éUm{gÝYw! ho Am{lVdËgb! AnZo Bg XrZ eaUmJV H$s ajm H$a|&

(H«$‘e…) (AZwdm{XH$m … gwlr Zrb‘{U)

2 {Xì¶ OrdZ ’$adar 2014

nyd©-A§H$ go AmJo …

""‘¢ BgH$m CÎma Xÿ±?''

(na‘ lÕo¶ lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO)

19

EH$ Agm‘mÝ¶ ‘{hbm Zo Xe dfm] VH$ {ZaÝVaH$R>moa ¶moJmZwemgZ ‘| ahVo hþE EH$ ‘hmZV‘ ¶moJJwé Ho$nmg AÜ¶¶Z {H$¶m Am¡a AÝVV… dh Bg ZVrOo nanh±wMr {H$ ¶h g~-Hw$N> ^«‘ h¡, ‘¥JV¥îUm h¡&

AmnZo Cg ‘{hbm Ho$ gå~ÝY ‘| Omo-Hw$N> H$hm, Cggo kmV hmo OmVm h¡ {H$ Cg‘| dh ¶mo½¶Vm Zht Wr {H$ {H$gr gobm^mpÝdV hmo gHo$, ^bo hr dh ì¶{º$ ^JdmZ²²² ~wÕ O¡grAmÜ¶mpË‘H$ CÞ{V VH$ nhþ±Mm hþAm ³¶m| Z hmo& AmÜ¶mpË‘H$ {dH$mg Ho$ {bE EH$ dñVw, Omo ~hþV Amdí¶H$ h¡, dhh¡••AÜ¶dgm¶ AWdm Ñ‹T>Vm& dh ñd¶§ H$mo Vah-Vah H$sH¥${V¶m| go ^aVr Om ahr Wr Am¡a g^r Cgo AbJ-AbJamñVo ~VbmZo dmbr Wr§& ¶{X H$moB© ì¶{º$ Hw$Am± ImoXZmMmhVm h¡ Vmo Cgo EH$ hr ñWmZ na {ZaÝVa IwXmB© H$aZrn‹S>oJr, O~ VH$ {H$ dh nmZr VH$ Zht nhþ±M OmVm h¡& ¶{Xdh gm¡ ñWmZm| na IwXmB© H$ao Am¡a haoH$ J–m nm±M ’w$Q>> go H$‘ Jham ImoXo {~Zm hr N>mo‹S> Xo, Vmo dh H$^r Hw$Am± Zht ImoXnm¶oJm& Cg ‘{hbm H$s ¶hr pñW{V Wr& CgH$s YmaUm H$mo³¶m ‘hÎd {X¶m Om gH$Vm h¡?

20

VrW©¶mÌm H$mo BVZm nmdZ ³¶m| ‘mZm OmVm h¡,n¶©Q>Z AWdm H$m¶m©b¶ gå~ÝYr ¶mÌm H$mo ³¶m| Zht?

³¶m|{H$, "VrW©¶mÌm na OmZm h¡', ¶h {dMma AmVo hrAmnH$m ‘Z AmnH$mo EH$ AbJ hr CƒVa Ed§ {º$nyU© md

‘| bo OmVm h¡& ‘Z Ho$ gm§gm[aH$ Kw‘md ~ÝX hmoZo bJVo h¢&O~ Amn AnZo eha H$mo N>mo‹S> H$a {ZH$bVo h¢, Vmo AmnAnZo gm‘m{OH$ OrdZ Ho$ ~mo{Pb AmdaU H$mo {ZH$mb’|$H$Vo h¢& Amn ^bo hr AnZo n[adma Ho$ gXñ¶m| Ho$ gmW¶mÌm na {ZH$bo hm|, Yrao-Yrao AmnH$mo bJZo bJ OmVm h¡{H$ do g~ AmnHo$ gJo-gå~ÝYr BVZo Zht h¡§, {OVZo {H$ ghVrW©¶mÌr h¢& Am¡a ¶{X Amn AHo$bo h¢, Vmo Amn gå^dV¶mn[adm[aH$ {MÝVm Ed§ VZmd go ‘wº$ VWm nyar Vah goAmÜ¶mpË‘H$ OJV²² ‘| ahVo h¢& ¶h EH$ Eogr ‘mZ{gH$ pñW{Vh¡, Omo CÎmamIÊS> O¡go nmdZ joÌm| Ho$ MVw{X©H²²$ ì¶máAmÜ¶mpË‘H$ Va§Jm| H$mo J«hU H$aZo Ho$ {bE nyU©V¶m AZwHy$bh¡& Omo ì¶{º$ VrW©¶mÌr hmoZo Ho$ ^md go VrW©ñWmZ na OmVmh¡, dh Bg ~mV Ho$ à{V OmJê$H$ hmoVm h¡ {H$ dhAmÜ¶mpË‘H$ AZw d-àm{á Ho$ nmdZ bú¶ H$mo bo H$a{ZH$bm h¡, Bg{bE Cgo Bg ¶mÌm go ‘hmZ²²² bm^ àmá hmoJmAm¡a O~ dh ¶mÌm go bm¡Q>oJm Vmo dh nyU©V¶m n[ad{V©V ì¶{º$ hmoJm&

21

VrW©¶mÌm go bmoJ H¡$go bm^mpÝdV hmoVo h¢?

Bg àíZ H$m CÎma Vmo àË¶oH$ VrW©¶mÌr H$mo AnZo ~mao‘| ñd¶§ hr ~VmZm hmoJm& AmÜ¶mpË‘H$ bm^ gX¡d öX¶ Ho${dídmg na {Z ©a H$aVm h¡& {dídmg ‘Zwî¶ H$s AmË‘m H$màmU h¡& BgHo$ {~Zm H$moB© r AmÜ¶mpË‘H$ gmYZm g’$b Zht hmo gH$Vr& Am¡a BgHo$ gmW, H$moB© ^r AmÜ¶mpË‘H$ àm{áAgå^d Zht h¡& ¶{X VrW©¶mÌr H$mo ‘Z ‘| {dídmg hmo,

’$adar 2014 ""‘¢ BgH$m CÎma Xÿ±?'' 3

nyd©-A§H$ go AmJo …

CgH$s YmaUm Ñ‹T> hmo Am¡a {ZíM¶ n¸$m hmo {H$ CgHo$ g‘ñVnmn Ywb Om¶|Jo, {H$ Cgo ‘moj-àm{á hmo Om¶oJr VWm dhg§gma-MH«$ go {ZH$b Om¶oJm, Vmo {’$a Eogm {~bHw$b ^rH$moB© H$maU Zht h¡ {H$ ¶h gË¶ {gÕ Z hmo& ~Ðr-Ho$Xma O¡gr VrW©¶mÌm AmnHo$ g‘ñV nmnm| H$mo Ymo XoVr h¡ VWm AmnH$moBg ¶mo½¶ ~Zm XoVr h¡ {H$ Amn OrdZ Ho$ na‘bú¶••B©ída-gmjmËH$ma (¶{X BgH$s ‘{h‘m ‘| {Zð>m h¡,Vmo) H$s Amoa AJ«ga hmoZo bJ|& {H$ÝVw ¶mX aI|, AmnHo$ Bg{dídmg H$m narjU ¶h h¡ {H$ O~ Amn ¶mÌm go bm¡Q>Vo h¢,V~ H¡$go h¢; ¶{X ¶mÌm go bm¡Q>Zo na Amn ¶h {gÕ H$a XoVo h¢{H$ AmnZo AnZo g‘ñV nmn nyU©V¶m Ymo S>mbo h¢, {H$ AnZogmao Hw$g§ñH$ma nmdZ Z{X¶m| Ho$ Ob ‘| ñZmZ H$aHo$ ~hm S>mbo h¢, {H$ {Og CXmÎm dmVmdaU ‘| Amn Ky‘ H$a Am¶o h¢,CgH$s AmÜ¶mpË‘H$ Va§Jm| go Amn nyar Vah go a J¶o h¢ VWm ¶{X AmnZo EH$ ghr, ^{º$nyU©, gË¶nam¶U Am¡a n{dÌOrdZ OrZm Amaå^ H$a {X¶m h¡, Vmo Amn {ZpíMV ê$n go‘moj àmá H$a|Jo& V~ VrW©¶mÌm Zo AnZm CÔoí¶ nyU© H$a {X¶mg‘P|&

Hw$N> VrW©¶mÌr (^bo hr ~hþV H$‘ g§»¶m ‘| h¢, Am¡aàH$Q> r Zht H$aVo h¢, {H$ÝVw {’$a r) Eogo h¢, Omo VrW©¶mÌmÛmam AmÜ¶mpË‘H$ D±$MmB¶m| VH$ nhþ±M OmVo h¢&

22

"‘mB© ‘¡JOrZ' ‘| ‘¢Zo AmnH$m boI n‹T>m,

""gm§gm[aH$ ‘Z dmbo bmoJm| H$m gmW N>mo‹S> Xmo& gm§gm[aH$

~mV| H$aZo dmbo AmnHo$ ‘Z H$mo Xÿ{fV H$a X|Jo& AmnH$m

‘Z M§Mb hmo Om¶oJm& Xm¡‹S>o§! ^mJ|! F${fHo$e O¡go

EH$mÝV ñWmZm| ‘| ^mJ Om¶|! Amn AmÜ¶mpË‘H$ nW na

gwa{jV ah|Jo&'' ³¶m ‘¢ AmnHo$ nmg Am H$a

g§Ý¶mgr-OrdZ {~Vm gH$Vm hÿ±?

CVmdbo Z ~Z|& ^br-^m±{V gmoM|& nhbo Vmob|, {’$a~mob|& AmÜ¶mpË‘H$ ‘mJ© ‘| Ho$db ^mdwH$Vm go H$m‘ Zht

MboJm& Cnamoº$ {ZX}eZ CZ bmoJm| Ho$ {bE h¢, Omo nhbo go hr

{H$gr-Z-{H$gr gmYZm ‘o§ bJo hþE h¢& CZH$mo CƒVa gmYZm

Ho$ {bE EH$mÝV ‘| OmZm n‹S>oJm& Amn O¡go àmapå^H$ gmYH$m|

Ho$ {bE g§gma ‘| ahVo hþE, amo{J¶m| Am¡a d¥Õm| H$s VrZ df©

{ZaÝVa {Z…ñdmW© H$‘©¶moJ H$s gmYZm H$aZm A{YH$ AÀN>m

ahoJm&

‘mZ b| {H$ Amn g§Ý¶mgr hmo H$a ‘oao nmg ahVo h¢, Vmo

³¶m Amn‘| BVZr e{º$ h¡ {H$ ¶{X AmnH$s ‘mVm Or Am H$a

AmnHo$ gm‘Zo ^¾öX¶ go ’y$Q>-’y$Q> H$a amoZo bJ§o, Vmo Amn

CZH$m gm‘Zm H$a gH|$Jo? ¶{X AmnHo$ {nVm Or AmnH$mo Am

H$a Y‘H$mZo bJ|, Vmo ³¶m Amn Bg nW na Ñ‹T> ah gH|$Jo?

¶{X H$moB© ¶wdVr AmnH$mo àbmo{^V H$ao, Vmo ³¶m Amn

Aà^m{dV ah|Jo! ¶{X Amn {H$gr amoJ go J«{gV hmo Om¶|, Vmo

³¶m Bg nW na Ñ‹T> ah gH|$Jo? ³¶m Amn gË¶-nW na

AnZm eara Am¡a OrdZ Ý¶moN>mda H$aZo H$mo V¡¶ma h¢? ³¶m

AmnZo g§Ý¶mg Ed§ EH$mÝV H$s ‘{h‘m H$mo OmZ {b¶m h¡?

g§Ý¶m{g¶m| H$mo Omo H${R>ZmB¶m± PobZr n‹S>Vr h¢, ³¶m Amn

CÝh| OmZVo h¢? ³¶m Amn Xa-Xa Q>H$ H$a {^jm-d¥{Îm Ûmam

{Zdm©h H$aZo Ho$ {bE V¡¶ma h¢? O~ AmnH$mo {ZO©Z ñWmZ ‘|

ahZm n‹S>oJm Vmo Amn nyam {XZ Am¡a amV H¡$go {~Vm¶|Jo? ¶hm±

AmZo go nhbo BZ g~ ~mVm| na ^br-^m±{V {dMma H$a b|&

¶{X AmnH$mo nyam {dídmg h¡ {H$ Amn g§Ý¶mg Ho$ {bE V¡¶ma

h¢, Vmo Amn ¶hm± Am gH$Vo h¢& ‘¢ AmnH$s AÀN>r Vah

XoI^mb H$ê±$Jm Am¡a ghm¶Vm H$ê±$Jm& ‘¢ AmnH$s

AmÜ¶mpË‘H$ CÞ{V H$m Ü¶mZ aIy±Jm& ‘¢ AmnH$mo emhm|•H$m

eh§emh ~Zm X±yJm& Ë¶mJ‘¶ OrdZ go ~‹T> H$a gwIXm¶H$

OrdZ Am¡a H$moB© Zht h¡& erK« hr AmË‘-gmjmËH$ma àmá

H$aZo Ho$ {bE ¶h g~go A{YH$ Cn¶wº$ h¡& g§Ý¶m{g¶m| H$s

O¶ hmo! (H«$‘e…)

(AZwdm{XH$m … lr ñdm‘r {edm{lVmZÝX ‘mVm Or)


Amn N>bm±Jo§ bJmVo Am¡a Hy$XVo-’$m±XVo hþE na‘mË‘m Ho$ gm‘«mÁ¶

‘| àdoe Zht nm gH$Vo•3

(na‘ nmdZ lr ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO)

àË¶oH$ dñVw H$s ghm¶Vm b|

¶{X h‘ Bg n[adV©Z H$s Amoa Ü¶mZ X|, Vmo h‘| Bggo{ejm {‘boJr {H$ h‘| H¡$go H$aZm Mm{hE& O¡go-O¡go h‘OrdZ ‘| AmJo ~‹T>Vo h¢, h‘| AnZo Amg-nmg Ho$ dmVmdaUgo ghm¶Vm boZr Mm{hE Am¡a AnZo AmÜ¶mpË‘H$ {dH$mg Ho${bE BgH$m gXþn¶moJ H$aZm Mm{hE& {H$gr H$mo r AñdrH$ma Z H$a|, Am¡a {H$gr H$mo ^r ‘hÎdhrZ Z g‘P|& g~-Hw$N>Amdí¶H$ h¡& g^r dñVwAm| Ho$ {bE Hw$N>-Z-Hw$N> AmnH$moXoZo Ho$ {bE AWdm AmnH$s ghm¶Vm H$aZo Ho$ {bE h¡, AV…{H$gr r dñVw H$m gXþn¶moJ H$aZo ‘| g§H$moM Z H$a|& JdmZ²²²Zo AmnH$mo {H$gr n[apñW{V-{deof ‘| Am¡a {H$grdmVmdaU-{deof ‘| Bg{bE oOm h¡ {H$ Amn CgH$m Cn¶moJ AnZo AmÜ¶mpË‘H$ {dH$mg Ho$ {bE H$a|&

^JdmZ²² Zo ’$b H$m D$nar {N>bH$m H$R>moa ~Zm¶m h¡Vm{H$ ¶h H$sQ>-H§$Q>H$ BË¶m{X go gwa{jV ah gHo$, BgràH$ma ^JdmZ²² Zo h‘| ^r ~mø gwajm-H$dM {X¶m h¡& ¶h{H$gr OrdZ-Xe©Z Ho$ ê$n ‘| hmo gH$Vm h¡, AWdm gVVàmW©Zm Ho$ ê$n ‘|, ¶m ^JdmZ²² H$s {dÚ‘mZVm H$s gVV^mdZm Ho$ ê$n ‘| AWdm CZH$m Zm‘ boVo ahZo Ho$ ê$n ‘| hmogH$Vm h¡& h‘ AnZo Mmam| Amoa AmÜ¶mpË‘H$ gwajm-H$dM~Zm boVo h¢, Vm{H$ {damoYr e{º$¶m± h‘| hm{Z Z nhþ±Mm gH|$&nwZ… Xmoham ahm hÿ± {H$ JdmZ² Zo Omo h‘| ghO ~w{Õ Xr h¡, h‘| CgH$m Cn¶moJ H$aZm hmoJm Am¡a XoIZm hmoJm {H$ h‘ {H$g

àH$ma go AnZo Mmam| Amoa ¶h e{º$embr gwajm-H$dM ~ZmgH$Vo h¢&

Amn gy¶© H$s Amoa ‘wI H$aHo$ "gmoba gob n¡Zb' aIXoVo h¢ Am¡a dh gm¡a {H$aUm| H$mo ItM H$a {dÚwV²² CËnÞ H$aZr Amaå^ H$a XoVm h¡& gy¶© pñWa Zht ahVm, AV… ~w{Õ‘mZ²²ì¶{º$ Bg àH$ma n¡Zb H$mo aIoJm {H$ dhA{YH$-go-A{YH$ g‘¶ VH$ gy¶© H$s Amoa ah gHo$& AmnZoH$^r gy¶©‘wIr ’y$b H$s Amoa Ü¶mZ {X¶m h¡? ¶h gXm gy¶© H$s Amoa ‘wI H$aHo$ aIVm h¡, Am¡a O¡go-O¡go gy¶© AmH$me ‘|Ky‘Vm ahVm h¡, ¶h ^r gmW-gmW AnZm ‘wI Kw‘mVm OmVmh¡& h‘| ^r {ZaÝVa "gmoba n¡Zb' Am¡a gy¶©‘wIr H$s ^m±{V^JdmZ²² H$s Amoa CÝ‘wI ahZm Mm{hE, ^bo hr h‘ H$ht ^rhm| Am¡a {H$gr ^r H$m¶© ‘| ì¶ñV hm|& h‘mam AÝVa‘Z BgàH$ma gw¶mo{OV hmoZm Mm{hE {H$ ¶h na‘mË‘m H$s Amoa hrCÝ‘wI aho&

¶{X AmnZo AnZr gmYZm go A{YH$V‘ bm^ àmáH$aZm h¡ Vmo Xmo ‘hÎdnyU© àíZ h¢, {OZH$s Amoa AmnZo{ZpíMV ê$n go Ü¶mZ XoZm h¡••"‘¢ H$m¡Z hÿ±' VWm "‘¢ H¡$gmOrdZ Or ahm hÿ±?' Am¡a BVZr hr ‘hÎdnyU© h¡ AmnHo$ ‘ZAm¡a öX¶ H$s JwUdÎmm& Omo-Hw$N> r Amn ñdmÜ¶m¶ H$a ahoh¢ ¶m {Og {H$gr ^r àH$ma H$s gmYZm Amn H$a aho h¢, BZg~go A{YH$ ‘hÎdnyU© h¡ {H$ ^JdmZ²² Zo Omo OrdZ AmnH$mo{X¶m h¡, CgH$m Cn¶moJ Amn {H$gr àH$ma H$a aho h¢& h‘|AnZo Amg-nmg Ho$ OrdZ Ho$ à{V AnZo {H$¶o OmZo dmbo

’$adar 2014 Amn N>bm±Jo§ bJmVo Am¡a Hy$XVo-’$m±XVo hþE na‘mË‘m Ho$... 5

AmnH$m empÝV-XÿV …

AnZo H$m¶m], ì¶dhmam| Am¡a AnZo {dMmam| Ho$ à{V OmJê$H$ahZm Mm{hE& Amn {H$VZr Xoa VH$ Ü¶mZ ‘| ~¡R>Vo h¢ ¶m{H$VZr gmYZm H$aVo h¢, ¶h BVZm ‘hÎdnyU© Zht h¡& Zht,A{YH$ ‘hÎd Vmo BgH$m h¡ {H$ Amn ³¶m h¢, H¡$go h¢ Am¡a^JdmZ²² Ho$ {X¶o AZ‘mob Cnhma••Bg OrdZ H$m H¡$gmgXþn¶moJ H$a aho h¢&

¶{X ¶h ~mV g‘P ‘| Am OmVr h¡, Vmo ¶o à{d{Y¶m±eV-à{V-eV bm^m§e X|Jr; {H$ÝVw ¶{X Amn Bgo Zhtg‘PVo, Vmo à{d{Y¶m± EH$ gr{‘V ñVa VH$ hr bo H$a OmgH$Vr h¢& ¶o AmnH$mo H$hm± VH$ bo Om gH$Vr h¢ Am¡a ³¶mHw$N> Xo gH$Vr h¢, BZH$s H$‹S>r gr‘mE± h¢& H$B© ~ma BZgo H$moB©~hþV ~{‹T>¶m AWdm Xe©Zr¶ CnbpãY ^r hmo gH$Vr h¡,{H$ÝVw dh bm¡{H$H$ ñVa VH$ H$s hr hmoJr, Am¡a na‘mË‘m Vmog‘ñV bm¡{H$H$ ñVam| go nao h¡& hmo gH$Vm h¡ {H$ Amn bmoJm|Ho$ ‘Z ‘| Mb aho {dMmam| H$mo n‹T>Zo bJ Om¶|, Amn‘|^{dî¶dmUr H$aZo H$s j‘Vm Am Om¶o, AWdm Amn Hw$N>Eogm AX²^wV H$a gH$Zo H$s j‘Vm àmá H$a b| {Oggo bmoJm|H$s àe§gm Ho$ nmÌ ~Z Om¶|••{H$ÝVw ¶h AmÜ¶mpË‘H$Vm Zht h¡& Bggo Amn na‘mË‘m Ho$ na‘ AmZÝX Am¡a na‘ gwI Ho$gm‘«mÁ¶ ‘| àdoe Zht nm gH$Vo&

‘oar BÀN>m h¡ {H$ Amn BZ {dMmam| na Jå^raVm go‘ZZ H$a|, ³¶m|{H$ ‘¢Zo XoIm h¡ {H$ npíM‘r OJV²² ‘|AmÜ¶mpË‘H$ joÌ ‘| Eogr hr pñW{V h¡& h‘ Amem H$aVo h¢ {H$ ¶h pñW{V ~Xb Om¶oJr Am¡a bmoJ A{YH$ Xoa VH$ Ho$db BZ à{d{Y¶m| go hr {MnHo$ Zht ah|Jo; ³¶m|{H$ AÝVV… à{d{Y¶m±bú¶ Zht, A{nVw bú¶ VH$ nhþ±MZo Ho$ gmYZ h¢& Am¡a Cg‘hÎdnyU© bú¶ Ho$ gmW Bg ~mV H$m Am¡{MË¶ h¡ {H$ AmnH$s OrdZ-e¡br ³¶m h¡& {XZ-à{V-{XZ ¶{X AmnH$s gmYZmAmn‘| n[adV©Z bm ahr h¡, AmnH$mo D$na-go-D$na bo H$aOm ahr h¡, V~ Vmo ¶o à{d{Y¶m± AWdm gmYZmE± AnZm CÔoí¶ nyU© H$a ahr h¢, AÝ¶Wm ¶{X AmnH$s gmYZm Am¡a AmnH$sOrdZ-e¡br ‘| Vmb‘ob Zht h¡ Vmo {’$a Bg naJå^raVmnyd©H$ Ü¶mZ XoZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& g^r ‘hmZ²²

JwéAm| Zo ¶h {gImZo H$m à¶mg {H$¶m h¡ {H$ ghr OrdZ H¡$gm hmoZm Mm{hE••‘hmË‘m ~wÕ H$m Aï> ‘mJ©, B©gm ‘grh H$m"ga‘Z Am¡Z X ‘mCÊQ>oZ', ñdm‘r {edmZÝX Or H$m "{Xì¶OrdZ', g~ h‘| ¶hr {gImVo h¢& Bggo h‘mar Am±I| IwbOmZr Mm{hE&

JwéXod H$hVo h¢ {H$ AmXe© pñW{V Vmo ¶h hmoZr Mm{hE{H$ Omo à{d{Y¶m± ¶m gmYZmE± Amn H$aVo h¢ Am¡a O¡gm OrdZAmn OrVo h¢, dh XmoZm| EH$-Xÿgao Ho$ nyaH$ hm|& dh EH$-Xÿgao H$mo ny[aV Am¡a nmo{fV H$aVo hm| Am¡a ghm¶Vm H$aVo hm|,AZwàm{UV H$aVo hm| VWm e{º$ àXmZ H$aVo hm|& {Og T>§J goAmn OrdZ Or aho h¢, dh AmnH$s à{d{Y¶m| VWm gmYZmAm|go Am¡a A{YH$ àH$m{eV Ed§ bm^mpÝdV hmoZm Mm{hE& ¶hEH$ AmXe© pñW{V h¡&

AÝV ‘| Bg {~ÝXþ H$mo ñnï> H$aZo Ho$ {bE ‘¢ Hw$N>CXmhaU XoVm hÿ±& O~ EH$ ñdU©H$ma A±JyR>r ‘| H$moB© AË¶wÎm‘hram bJmVm h¡, Vmo h‘ ¶h Zht H$h gH$Vo {H$ ñdU© H$s loð>O‹S>mB© A±JyR>r Ho$ gm¡ÝX¶© H$mo ~‹T>m ahr h¡ ¶m hrao H$s M‘H$CgH$s gwÝXaVm ‘| d¥{Õ H$a ahr h¡& XmoZm| hr BgHo$ gm¡ÝX¶© H$mo ~‹T>>mVo VWm Bgo Am¡a ^r ~{‹T>¶m ~ZmVo h¢& gamoda ‘| {IbmhþAm H$‘b H$m ’y$b gamoda H$s gwÝXaVm ‘| d¥{Õ H$aVm h¡,AWdm gamoda H$‘b Ho$ gm¡ÝX¶© H$mo ~‹T>mVm h¡, ¶h h‘ ZhtH$h gH$Vo& gamoda H$m gm¡ÝX¶© H$‘b H$s gwÝXaVm H$mo ~‹T>mVm h¡ Am¡a H$‘b H$s gwÝXaVm H$mo gamoda H$m Ob&

~mXbm| go a{hV {Z‘©b AmH$me ‘| AmnZo ny{U©‘m Ho$MÝÐ‘m Ho$ gm¡ÝX¶© H$mo XoIm hmoJm, Omo {H$ AmH$me H$sñdÀN>Vm Ho$ H$maU AË¶{YH$ gwÝXa {XIVm h¡& BgHo${dnarV ¶{X MÝÐ‘m Z hmoVm Vmo am{ÌH$mbrZ AmH$me EogmAmH$f©H$ àVrV Z hmoVm& Bg àH$ma ¶o XmoZm| hr {‘b H$aEH$-Xÿgao Ho$ gm¡ÝX¶© ‘| d¥{Õ H$aVo h¢, XmoZm| {‘b H$aEH$-Xÿgao Ho$ nmofH$ Ed§ nyaH$ h¢& Bg àH$ma à{d{Y¶m± Am¡aOrdZ, OrdZ Am¡a gmYZmE±••XmoZm| H$m EH$-gmW {‘b H$aMbZm hr AmXe© pñW{V h¡&



~rgdt eVmãXr Ho$ CXr¶‘mZ ZjÌ•2

(na‘ nmdZ lr ñdm‘r H¥$îUmZÝX Or ‘hmamO)

gmYw-gÝVmo§ ‘| ^rVa go n[an³dVm AmVr h¡ Am¡a dh

V^r XoIr Om gH$Vr h¡ O~ do BgH$s ~møm{^ì¶{º$ H$aVo h¢&

ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO Zo ‘mZd-B{Vhmg Ho$ Bg g§gma

‘| Omo H$m¶© {H$¶m h¡, dh A{dpÀN>Þ bo»¶ à‘mU (record)

h¡, ‘mZd-{dH$mg Am¡a gä¶Vm H$s H$hmZr H$m EH$ ‘hmZ²²²

AÜ¶m¶ h¡& CÝhm|Zo OrdZ Ho$ JhZV‘ gË¶m| H$m gmjmËH$ma

{H$¶m Am¡a àË¶oH$ gå^d gmYZ Ûmam CgH$m àMma {H$¶m& do

CZ AmÜ¶mpË‘H$ nwéfm| ‘| go EH$ h¢ {OÝhm|Zo kmZ Ho$ àgma Ho$

{bE, {OVZo ^r gmYZ CnbãY Wo, CZ g~H$m Cn¶moJ

{H$¶m& CZH$m à¶moOZ {H$gr AdVma nwéf AWdm {eî¶ H$mo

V¡¶ma H$aZm Zht Wm& CZH$m CÔoí¶ Vmo gmo¶r hþB© ‘mZdVm H$mo

OmJ¥V H$aZm Wm, Cgo VÝÐm go {hbmZm Wm Am¡a eof Bg na

N>mo‹S> XoZm {H$ O~ do OmJ Om¶|, Vmo CÝh| kmZ hmo {H$ CÝh|

ñd¶§ ³¶m H$aZm h¡&

nyd©-OÝ‘ Ho$ {H$Ýht nwÊ¶ H$‘m] Ho$ H$maU na‘mË‘m Zo

h‘ na Bg na‘mZÝX H$s d¥{ï> H$s h¡ {H$ h‘‘| H$B© bmoJm| Zo

Eogr nwÊ¶mË‘m Ho$ AnZo ZoÌm| go Xe©Z {H$¶o& AmO nwwZ… h‘

CZH$m ñ‘aU H$a aho h¢& df© ‘| EH$ ~ma CÝh| ñ‘aU H$a boZm

hr n¶m©á Zht h¡& CÝh| Vmo gVV ñ‘aU H$aVo ahZm h¡& ‘yë¶m|

H$mo e{º$embr Vn go nwZé‚mr{dV H$aZo Ho$ {bE CÝhm|Zo EH$

dmVmdaU ~Zm¶m h¡& AmO {díd ‘| Eogm H$moB© Xoe Zht h¡

{OgZo ñdm‘r {edmZÝX H$m Zm‘ Z gwZm hmo& ¶Ú{n do H$^r

{dXoe Zht J¶o, CZH$s {MÝVZ-e{º$ BVZr à~b Wr {H$ dh

gd©Ì hr bmoJm| Ho$ öX¶m| H$mo à{VÜd{ZV H$aVr Wr& CZH$m

AnZm H$moB© Amdmg Zht Wm& CZH$m H$moB© ~§Jbm Zht Wm&

CZHo$ nmg H$moB© ^m¡{VH$ gwI-gmYZ Zht Wo& hm±, Aml‘

Wm; {H$ÝVw do J§Jm Ho$ {H$Zmao Jw’$m Ho$ g‘mZ Hw$Q>ra ‘| ah H$a

gÝVwï> Wo& do J§Jm H$s BÀN>m aIVo Wo, Am¡a Hw$N> Zht&

Eogo h¢ ‘hmZ²²² JwéXod {OÝh| h‘ A^r ñ‘aU H$a aho

h¢••EH$ Xodnwéf, EH$ gÝV, EH$ g§Ý¶mgr, EH$ ‘Zrfr Am¡a

g~Ho$ {bE EH$ Ñï>mÝV ñdê$n {OZHo$ nmg XoIZo H$mo Am±I| h¡§

Am¡a ldU H$aZo H$mo H$U© h¢& Amn g~H$mo CZH$m ñ‘aU

H$aZm Mm{hE; {H$ÝVw EH$ Eogo ì¶{º$Ëd Ho$ ê$n ‘| Zht {OgZo

AmnH$mo nwñVH|$ |Q> H$s hm|, {OgZo AmnH$mo "àgmX' {X¶m hmo,

O~ Amn CZgo {‘bo hm§o& CÝh| ñ‘aU H$aZo H$m ¶h T>§J Zht

h¡& AnZr nW-àXe©H$ Á¶mo{V Ho$ ê$n ‘| CÝho§ ñ‘aU H$aZm h¡

{OÝhm|Zo AmnHo$ Cg nW H$mo$Ambmo{H$V {H$¶m h¡ {Og na

AmnH$mo AmJo ~‹T>Zm h¡••D$Üd©J‘Z H$m nW; ^Q>H$mZo dmbm

AWdm nVZ H$s Amoa bo OmZo dmbm nW Zht&

CÝht H$s ^m±{V ~rgdt eVmãXr ‘| Am¡a ^r AZoH$

‘hmnwéfm| Zo OÝ‘ {b¶m& lr am‘H¥$îU na‘h§gXod, lr

Aa{dÝX, a‘U ‘h{f©, ~m~m am‘Xmg, ‘hmË‘m JmÝYr Ed§

AÝ¶ AZoH$, {OZH$s h‘ nwZJ©UZm H$a gH$Vo h¢; Omo

AH$ñ‘mV²² ñdJ© ‘| CXr¶‘mZ ZjÌm| H$s ^m±{V Am¶o Am¡a

bJ^J EH$ hr g‘¶ ‘| AÑí¶ hmo J¶o& do g~ bJ^J EH$

hr gmW Am¶o Am¡a EH$ hr gmW Mbo J¶o& Eogm àVrV hþAm

‘mZmo ~rgdt eVmãXr H$mo AmË‘m Ho$ ‘hmZ²²², ¶mo½¶ ‘hma{W¶m|

H$m Amerdm©X boZm Wm Omo g~ BH$Æ>o Am¶o, YaVr H$mo {hbm

’$adar 2014 ~rgdt eVmãXr Ho$ CXr¶‘mZ ZjÌ•2 7

{X¶m Am¡a h‘| N>mo‹S> H$a Mbo J¶o& {ZpíMV ê$n go CÝhm|Zo

YaVr H$mo {hbm {X¶m Am¡a Bg YaVr H$mo N>mo‹S> H$a Mbo J¶o&

h‘mao öX¶ {dM{bV hmo CR>o, H$m±n CR>o, nwZ… g§ñH$m[aV hþE,

nwZ… n[aîH¥$V hþE Am¡a CƒVa àH¥${V Ho$ ZmX H$s nwH$ma H$mo

ldU H$aZo Ho$ {bE g‘W© hþE&

h‘ g§Kf© H$s AdñWm ‘| ah aho h¢, ¶h ‘¢ nhbo ^r

H$h MwH$m hÿ±& h‘ Zht OmZVo h‘| H$m¡Z AmH¥$ï> H$a ahm h¡&

qgh Am¡a MrVo h‘| AmH¥$ï> H$a aho h¢ AWdm na‘oída h‘|

AmH¥$ï> H$a aho h¢? àm¶… g§e¶ AWdm Añnï> ^md ~Zm

ahVm h¡& H$^r Vmo h‘ qgh Am¡a MrVm hmoVo h¢& H$^r-H$^r

h‘ AZw^d H$aVo h¢••""Zht, Eogm Zht h¡& ^JdmZ²² ‘wPo

~wbm aho h¢&'' ‘mZd-OrdZ ‘| ‘mZmo "H«$mg' (cross) {dnarV

à¶moOZm| ‘| {ZUm©¶H$ pñW{V hmo& Eogo g‘¶ ‘| ~hþV gMoV

ahZo H$s Amdí¶H$Vm hmoVr h¡& H$moB© ñd¶§ hr AnZm ZoV¥Ëd

Zht H$a gH$Vm, AÝ¶Wm na‘oída Ho$ ñWmZ na qgh hr

Am¶oJm Am¡a h‘ ¶h r Zht OmZ nm¶|Jo {H$ H$m¡Z Am ahm h¡&

EH$ dñVw Xÿgao Ho$ g‘mZ àVrV hmoJr& JwéOZm| H$m ‘mJ©Xe©Z

A{Zdm¶© h¡& gÝV g‘mJ‘ H$amo& AÀN>o bmoJm| Ho$ gmW ahmo

AWdm H$‘-go-H$‘ CZ bmoJm| go gå~ÝY Z aImo Omo ~mYm

CËnÞ H$aZo dmbo hm|& H$moB© ^r ‘mJ©Xe©H$ Z {‘bo Vmo

AnZo-Amn‘| AHo$bo hr ahmo (Be alone to yourself)& Bg

àH$ma ‘hmZ²²² AmJ‘Z (great coming) hoVw AnZm ì¶{º$Ëd

~ZmAmo&

^m¡{VH$ OrdZ AË¶ën h¡& Eogm Zht gmoMZm Mm{hE

{H$ h‘ ¶wJm| VH$ Or{dV ah gH$Vo h¢& ""Eogr ³¶m ~mV h¡?

Yrao-Yrao ‘¢ H$a by±Jm&'' Yrao-Yrao H$aZo H$m ¶hm± àíZ hr

Zht CR>Vm& Bgr ~rM "H$mb' Am Om¶oJm Am¡a h‘mam H$ÊR>

nH$‹S> boJm&

H$‘b Ho$ nwîn H$s ‘¥Umb go EH$ ‘Yw‘³Ir ~‹S>r

AmVwaVm go A‘¥V-nmZ H$a ahr Wr& CgZo A‘¥V-nmZ {H$¶m

Am¡a ‘XmoÝ‘Îm hmo J¶r& àmV… go gm¶§ VH$ dh ag MygVr ahr&

gm¶§H$mb hmoZo na H$‘b-nwîn ~ÝX hmo J¶m Am¡a ‘Yw‘³Ir

~mha Z Am gH$s& ""³¶m hþAm?'' dh gmoMZo bJr••""‘wPo

A‘¥V-nmZ amV-^a H$aZo Xmo, àmV… hmoVo hr gy¶m}X¶ hmoJm

Am¡a ‘¢ àgÞVmnyd©H$ C‹S> OmD±$Jr&'' BZ ^mdm| Ho$ gmW dh

‘Yw‘³Ir am{Ì ‘| A‘¥V-nmZ H$a ahr Wr, {H$ÝVw gy¶m}X¶

Zht hþAm& O§Jbr hm{W¶m| Zo Cg gamoda ‘| àdoe {H$¶m Ohm±

H$‘b-nwîn {dH${gV hmo aho Wo Am¡a g~-Hw$N> n¡am| Vbo

Hw$Mb {X¶m, ‘Yw‘³Ir H$mo ^r, Am¡a CgH$r ‘w{º$ hmo

J¶r••jU-^a ‘|&

AV… h‘| ¶h Zht gmoMZm Mm{hE {H$ OrdZ ehX, XÿY

Am¡a AÝ¶ g~ ñdm{Xï> nXmWm] H$s EH$ AmZÝXàX {S>Za nmQ>u

h¡& ""‘¢ gmYZm H$b H$a by±Jm; AmO ‘wPo Im boZo Xmo&''

H$b H$^r Zht Am¶oJm; ³¶m|{H$ AJbr àmV… h‘mao OmJZo go

nhbo hr O§Jbr hmWr Am gH$Vm h¡& h‘ g~H$mo gMoV ahZm

Mm{hE& ""AgmdYmZr {ZpíMV ê$n go ‘¥Ë¶w h¡'', Eogm

"gZËgwOmVr¶' J«ÝW ‘| Y¥Vamï´> H$mo CnXoe H$aVo g‘¶

gZËHw$‘ma H$hVo h¢& ‘¥Ë¶w Hw$N> Zht h¡& AgmdYmZr hr ‘¥Ë¶w

h¡; ‘yI©Vm hr ‘¥Ë¶w h¡; à‘mX hr ‘¥Ë¶w h¡••{deofH$a

AmË‘-gÝX^© ‘|&

à‘mX Am¡a Ambñ¶ H$s Bg Xþ m©½¶nyU© AdñWm go

bmoJm| H$mo OmJ¥V H$aZo Ho$ {bE JwéXod ñdm‘r {edmZÝX Am¶o

Am¡a h‘| ~Zm¶m, Omo AmO h‘ h¢; Bg Aml‘ ‘| h‘| AmH¥$ï>

{H$¶m Am¡a àmV… go gm¶§ VH$, gånyU© {Xdg h‘| ¶hm± {~R>m¶o

aIm& CZH$s Amoa go ¶h EH$ Amerdm©X h¡& Amn g~H$mo

gXm-gd©Xm ¶hr Amerdm©X {‘bVm aho!({hÝXr ê$nmÝVaU … lr‘Vr JwbeZ gMXod)


nyOmñdJm©l_ Ho$ {XZm| _| O~ JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX

Or ‘hmamO EH$ Vnñdr gmYw Wo, V~ go bo H$a AnZo m¡{VH$ OrdZ Ho$ ApÝV_ jUm| VH$ ñdm_r Or _mÌ AmñWmdmZ² hrZht Wo, daZ² {Z`{_V _y{V©nyOm ^r H$aVo WoŸ& H$^r-H$^r do{edOr Ho$ {MÌ H$s nyOm H$aVo Wo, bo{H$Z AŠga do JdmZ²H¥$îU Ho$ _wabr_Zmoha (hmW _| _wabr {b¶o) ê$n H$s nyOm

H$aVo Wo&

ñdm_r Or {Og ^JdmZ² H$s nyOm _mZ{gH$ AWdmemar[aH$ ê$n go {H$`m H$aVo Wo, do ñdm_r Or Ho$ {bE CZdñVwAm| go r A{YH$ gË` Wo, {OZH$mo h_ AnZr Am±Im| Ho$ gm_Zo àË`j XoIVo h¢Ÿ& ñdm_r Or Aml_ Ho$ {dídZmW_pÝXa _| AŠga nyOm H$aZo Ho$ {bE OmVo WoŸ& O~ do{edqbJ H$mo ~obnÌ A{n©V H$aVo VWm {edqbJ Am¡a N>moQ>ogo ZÝXr H$s Va\$ XoIVo Vmo ñnï hr Eogm AZw d hmoVm Wm {H$do _y{V© H$mo Zht, ñd § JdmZ² H$mo XoI aho h¢Ÿ& O~ ñdm_r Or H¥$îU JdmZ² H$s _y{V© H$s Amoa XoIVo Vmo CZHo$ _wI H$m mdEogm ahVm Wm O¡go {H$ do AnZo AË`ÝV {à` {_Ì H$s AmoaXoI aho hm|Ÿ& Amn Bgo CZH$s Am±Im| _| ñnï XoI gH$Vo WoŸ&`h dmñVd _| AË`ÝV gwÝXa VWm AdU©Zr` Ñí` WmŸ&ñdm_r Or H$hVo Wo {H$ O~ Amn _y{V© H$s nyOm H$aVo h¢ Vmo_y{V© Vmo _y{V© hr ahVr h¡, naÝVw AmnH$s ^{º$ B©ída VH$OmVr h¡Ÿ& CZHo$ {bE _pÝXa _| _y{V© Zht, ñd § ^JdmZ²CnpñWV WoŸ&

ñdm_r Or h_| ^{º$ Am¡a àmW©Zm _mÌ _pÝXa VH$ hrgr{_V aIZo Ho$ {bE Zht H$hVo WoŸ& do H$hVo Wo {H$ _pÝXa _|nyOm {ZpíMV ê$n go àmapå^H$ à{ejU hoVw AË`mdí`H$ h¡, bo{H$Z BgH$m Ü o gmao g§gma H$mo ^JdmZ² H$m ‘pÝXa VWmàË oH$ àmUr H$mo ^JdX²-ñdê$n ‘mZ H$a H$m¶©-ì¶dhmaH$aZm h¡&

ñdm_r Or {edam{Ì Ho$ {XZ Hw$N> ^r Zht boVo Wo Am¡aamV _| O~ nyOm hmoVr Vmo do gmar amV OmJVo ahVo WoŸ& do_pÝXa Ho$ nmg ~m¶t Va’$ Ho$ ñVå^ Ho$ g‘rn ~¡R>Vo WoŸ& O~AÝ` g^r Omoa-Omoa go {MëbmVo, do Am±I| ~ÝX H$aHo$AË¶ÝV empÝVnyd©H$ "› Z_… {edm`' H$m On H$aVo ahVo Wo(‘mÌ do hr Eogm H$a gH$Vo Wo, AÝ¶ Vmo BVZo Yr‘o ñda ‘|On H$aVo hþE gmo hr OmVo)& AHo$bo ñdm_r Or dhm± na am{Ì9 ~Oo go bJmVma ~¡R>o ahVo Wo Am¡a gw~h 3 ~Oo AnZo ñWmZgo CR>Vo WoŸ& gånyU© am{Ì _§o Mma ~ma nyOm hmoVr Wr Am¡a º$JU Bg_| ^mJ boVo WoŸ& _pÝXa Ho$ ~am_Xo _| "› Z_…{edm`' H$m AIÊS> On MbVm ahVm WmŸ& ApÝV_ ~ma O~nyOm hmoVr Vmo º$ JU nwînm§O{b-g‘n©U Ho$ {bE J^©J¥h _|EH$Ì hmo OmVo Wo VWm {edOr H$mo ^{º$nyd©H$ ~obnÌ A{n©VH$aVo WoŸ&

Hw$N> bmoJ {edqbJ Ho$ D$na ~obnÌ \|$H$ XoVo Wo Am¡aHw$N> Jhar {ZÐm _| ahVo Wo Vmo CZHo$ hmW go ~obnÌ {\$gbH$a {Ja OmVo WoŸ& g~go AÝV _| ñdm_r Or ~obnÌ bo H$aAmVo, CZHo$ _wI na EH$ Anyd© VoO ahVm, do gd©àW_ Wmo‹S>ogo ~obnÌ n{dÌ ZÝXr Ho$ MaUm| _| A{n©V H$aVo O¡go CZgoAË¶ÝV ào‘ Ed§ ^{º$nyd©H$ ^JdmZ² H$s nyOm H$aZo H$sAZw_{V bo aho hm|Ÿ& ñdm_r Or Bg g_` Z Vmo H$moB© ñVw{VH$aVo Am¡a Z hr Omoa-Omoa go ^JdmZ² H$m Zm_ ~mobVoŸ& do‘mÌ {edqbJ H$mo EH$Q>H$ {ZhmaVo ahVo& CZHo$ àË`oH${H«$`mH$bmn go Eogm Am^mg hmoVm Wm O¡go JdmZ² dhm± ñd`§ CnpñWV hm| Am¡a do CZgo Am±Im| go hr ~mVo§ H$a aho hm|Ÿ&BgHo$ ~mX nbH$ PnH$Vo hr ñdm_r Or nrN>o Ky_ OmVo Am¡aH$moB© Hw$N> g_P nmVm, Bggo nhbo hr ñdm_r Or dhm±CnpñWV OZm| na nwînm| H$s dfm© H$a XoVo, O¡go H$h ahohm|••^JdmZ² _mÌ dhm± hr Zht h§¡, do gd©Ì h¢Ÿ&

’$adar 2014 nyOm 9

*"AmYw{ZH$ g§V ñdm‘r {edmZ§X••EH$ OrdZr' nwñVH$ go g§H${bV&

*

� � �

g§H$sV©Z-g‘«mQ²> … ñdm‘r {edmZÝX Or•2

(lr EZ. AZÝVZmam¶UZ²)

am‘VrW© npãbHo$eZ brJ Ho$ AÜ¶j ñdm‘r Zmam¶UHo$ {Z‘ÝÌU na {edmZÝX Or Aºy$~a 1933 H$mo ñdm‘ram‘VrW© Ho$ OÝ‘moËgd ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE bIZD$ J¶o&CÝhm|Zo dhm± brJ Ho$ n[aga ‘| H$sV©Z {H$¶m VWm ZJa ‘| ^r~hþV go àdMZ {X¶o& BgHo$ CnamÝV CÝhm|Zo ‘oaR>, {Xëbr,~wbÝXeha VWm AÝ¶ ñWmZm| na ~hþV go AmÜ¶mpË‘H$gå‘obZm| ‘| ^mJ {b¶m&

Cgr df© amdbqnS>r Ho$ Xmo-VrZ {Zdm{g¶m| Zo dhm±g§H$sV©Z gå‘obZ H$aZm Mmhm& BgHo$ {bE YZ EH${ÌV H$aZo‘| H${R>ZmB© H$mo XoIVo hþE, AnZr-AnZr Oo~ ‘| go EH$-EH$ ‘hrZo H$m doVZ EH${ÌV H$aZo H$m {ZíM¶ H$aHo$ ñdm‘r{edmZÝX Or VWm Hw$N>oH$ AÝ¶ bmoJm| H$mo Am‘pÝÌV H$a{b¶m& ñdm‘r Or Om nhþ±Mo& ~hþV-gm ¶wdm-dJ© ^rCËgwH$Vmde gå‘obZ ‘| ^mJ boZo Am nhþ±Mm&

ñdm‘r {edmZÝX Or Zo ^{º$ Ed§ g§H$sV©Z Ho$ gå~ÝY‘| Hw$N> eãX H$ho& ñdê$nmZÝX Or Zo àdMZ H$mo {hÝXr ‘|AZwdmX H$aHo$ ~Vm {X¶m& lmoVm AË¶ÝV à^m{dV hþE& CgHo$ VwaÝV ~mX hr ñdm‘r Or Zo H$sV©Z H$aZm Amaå^ H$a {X¶m …

gwZm Om gwZm Om gwZm Om H¥$îUm,Vy JrVm dmbm kmZ gwZm Om H¥$îUm&

A~ Vmo lmoVm JU AmZÝX{d^moa hmo J¶o& Hw$N> hr jU~mX ñdm‘r Or Zo Z¥Ë¶ H$aZm Amaå^ H$a {X¶m! O~~w{ÕdmXr ¶wdH$m| Zo XoIm {H$ EH$ n‹T>o-{bIo ‘hmË‘m••OmoàoaUmàX A±JaoOr ‘| Ymamàdmh ~mob gH$Vo h¢••AmZÝXm{VaoH$ ‘| JmVo Am¡a Z¥Ë¶ ^r H$aVo h¢, Vmo CZH$m

g§e¶dmXr öX¶ r {nKb J¶m Am¡a do r Z¥Ë¶ Ed§ Jm¶Z ‘|

gpå‘{bV hmo J¶o&

‘{hbm-gÌ r aIm J¶m Wm& ¶hm± H$sV©Z H$aVo g‘¶

ñdm‘r Or Zo JdÞm‘ Am¡a {ZX}eZm| H$mo nañna {‘bm {X¶m …

hao H¥$îU hao H¥$îU amYo Jmoo{dÝXm&gw~h-gw~h CR>mo Mma ~Oo&hao H¥$îU hao am‘ amYo Jmo{dÝXm&amoQ>r ~ZmAmo hao H¥$îU ~mobmo&hao H¥$îU hao am‘ amYo Jmo{dÝXm&MaIm H$amo hao H¥$îU ~mobmo&hao H¥$îU hao am‘ amYo Jmo{dÝXm&

Am¡a ñdm‘r Or gmW-gmW CgHo$ AZwgma hr AnZr

~mV g‘PmZo Ho$ {bE g§Ho$V ^r H$aVo OmVo Wo {H$ ‘{hbmAm|

H$mo Ka H$m H$m‘-H$mO H$aVo hþE ^JdÞm‘ H$m ‘mZ{gH$

ñ‘aU ^r H$aVo OmZm Mm{hE&

{’$a bmoar JmZ hþAm& n§Om~ Ho$ bmoJm| H$s amoVo hþE

{eew H$mo Mwn H$amZo Ho$ {bE EH$ à{gÕ YwZ h¡& ñdm‘r Or Zo

Cgr YwZ ‘| bm¡{H$H$ eãXmdbr H$s OJh {Xì¶ eãXmdbr H$m

Cn¶moJ H$aHo$ Jm¶m …

O¶ {g¶m am‘ O¶ O¶ {g¶m am‘&O¶ {g¶m am‘ O¶ O¶ {g¶m am‘&&

Am¡a O¡go-O¡go do JmVo Wo, gmW hr hmWm| go H$mën{ZH$

Pybm PwbmVo OmVo Wo& CÝhm|Zo EH$ N>moQ>o go b‹S>Ho$ H$mo ‘§M na

~wbm H$a boQ>m {b¶m Am¡a JmZm Amaå^ {H$¶m …


‘mZd go B©e-‘mZd …

O¶ Jmo{dÝX O¶ Jmonmb&

Ho$ed ‘mYd XrZX¶mb&&

Am¡a dh ~mbH$ Z¥Ë¶ H$aZo bJm& Bg Vah ñdm‘r Or

Zo ‘{hbmAm| H$mo Ho$db {ZX}eZ hr Zht {X¶o, ~pëH$ CÝh| ¶h

^r {gIm¶m {H$ do AnZo ~ƒm| H$mo H¡$go à{e{jV H$a|&

gå‘obZ AË¶ÝV g’$b ahm& g§MmbH$m| H$mo OZVm go

Amdí¶H$Vm go ^r A{YH$ YZam{e àmá hþB©& ~‹S>o-~‹S>o

YZmT>ç O‘r§Xma ghm¶VmW© AmJo Am¶o&

{OZ ñdm‘r Ho$ {bE YZdmZ²² bmoJ Bg àH$ma AmJo Am

aho Wo, do {ZY©Zm| go ^r A{V {ZY©Z bmoJm| ‘| {hb{‘b H$a

àgÞ hmoVo Wo& do AË¶ÝV CÝ‘wº$ ^md go CZgo {‘bVo Am¡a

CZHo$ {bE H$sV©Z H$aVo& {H$ÝVw ñdm‘r {edmZÝX Or Ho$ {Og

JwU go amdb{n§S>r Ho$ bmoJ g~go A{YH$ à^m{dV hþE dh Wm

ñdm‘r Or H$m {Z‘©b n{dÌ M[aÌ&

amdbqnS>r Ho$ ~mX ñdm‘r Or bmhm¡a, A‘¥Vga VWm

n§Om~ Ho$ AÝ¶ ZJam| ‘| J¶o& bmhm¡a go ñdm‘r Or H$m gå~ÝY

Bg Vah go hþAm Wm {H$ EH$ d¡îUdXmg goIar Zm‘ Ho$

{g¶mbH$moQ> Ho$ ahZo dmbo ì¶{º$ 1932 ‘| ñdJm©l‘ ‘|

ñdm‘r {edmZÝX Or go {‘bo Wo& ñdm‘r Or Zo CÝh| na‘ nmdZ

h[aZm‘ ‘| Xr{jV {H$¶m Wm& Cggo AJbo hr df© goIar, Omo

Cg g‘¶ bmhm¡a g§H$sV©Z ‘ÊS>b Ho$ gå‘mZr¶ g{Md Wo, Zo

ñdm‘r Or H$mo AnZo gå‘obZ H$s AÜ¶jVm Ho$ {bE

Am‘pÝÌV {H$¶m Wm&

bmhm¡a Ho$ bm§T>o ‘ÊS>r bú‘rZmam¶U ‘pÝXa ‘| ghòm|H$s g§»¶m ‘| bmoJ Am¶o Am¡a em{‘¶mZm R>gmR>g â J¶m&ñdm‘r Or Zo {Xì¶ AmZÝXm{VaoH$ (^mdg‘m{Y) H$s pñW{V ‘| g§H$sV©Z H$aVo hþE ‘§M na Z¥Ë¶ {H$¶m& EH$ nwamZo Ed§ d¥ÕAm¶©g‘mOr ì¶{º$ CZHo$ H$sV©Z ‘| gpå‘{bV hmo J¶o Am¡añdm‘r Or Zo CZ d¶mod¥Õ H$mo r AnZo gmW hr ‘§M na Z¥Ë¶H$aZo ‘| bJm {b¶m&

1

ñdm‘r {edmZÝX Or Ho$ Xme©{ZH$ àdMZm|,AmË‘moËWmnH$ g§H$sV©Zmo§, AbJ-AbJ YwZm| ‘|A±JaoOr-{hÝXr {‘{lV ÔZm| Zo g^r Vah Ho$ {‘bo-Owbog‘yh H$mo EH${ÌV H$a {X¶m, {Og‘| A{ÔmV dJ© Ho$à{V{Z{Y ^r em{‘b Wo& ñdm‘r Or Ho$ gå‘obZm| ‘|Am¶©g‘mOr, Xodg‘mOr, amYmñdm‘r BË¶m{X g^r gåàXm¶m|Ho$ bmoJ gpå‘{bV hþE& Hw$N> bmoJ Vmo "V‘mem XoIZo' Ho$Ñ{ï>H$moU go Am¶o& Xÿgao hr {XZ npíM‘r T>§J go nm¡emH$ nhZohþE EH$ ¶wdH$ Zo IwboAm‘ ñdrH$ma H$aVo hþE H$hm {H$ dh Vmo em{‘¶mZo ‘| Ho$db "A±JaoOr OmZZo dmbo, ZmMZo-JmZo dmbog§Ý¶mgr' H$s h±gr C‹S>mZo H$s Ñ{ï> go Am¶m Wm; {H$ÝVw dhr§Cgr g‘¶ dh g§H$sV©Z H$aZo dmbm ~Z J¶m& bmhm¡a Ho$bmoJm| Zo nhbr ~ma d¥Õm| Am¡a ¶wdmAm| H$mo, ‘{hbmAm| Am¡a~mbH$mo§ H$mo, {ddm{hV Ed§ A{ddm{hVm| H$mo g‘yh ‘| Am¡aAbJ-AbJ ^r g§H$sV©Z-g^m-‘§M na JmVo Am¡a Z¥Ë¶H$aVo hþE XoIm& AmYr amV VH$ Bgr Vah MbVm ahm& ~hþVgo dht nÊS>mb ‘| hr gmo J¶o, {Oggo {H$ CZH$m ñdm‘r OrÛmam AmJm‘r ~«m÷‘whÿV©

2 H$m àdMZ gwZZm Ny>Q> Z Om¶o&

’$adar 2014 g§H$sV©Z-g‘«mQ²> … ñdm‘r {edmZÝX Or•2 11

1Am¶©g‘mO Ho$ àdV©H$ ñdm‘r X¶mZÝX Or (1824-83) ‘y{V©nyOm Ho$ H$Å>a {damoYr Wo& CÝhm|Zo {hÝXþAm| H$mo d¡{XH$ {ejm Ho$ EH$‘od ~«÷ Ho$ {gÕmÝV H$s Amoa bJmZo H$m JhZ à¶ËZ {H$¶m Wm, AV… gm‘mÝ¶V¶m Am¶©g‘mOr ì¶{º$ AdVmadmX Ho$ {damoYr hmoZo Ho$ H$maU am‘ AWdm H¥$îU BË¶m{X AdVmam| Ho$ g§H$sV©Z ‘| ¶m Z¥Ë¶ ‘| gpå‘{bV Zht hmoVo&2ñdm‘r Or ~«m÷‘whÿV© Ho$ ‘hÎd na AWH$ ~b XoVo hþE ¶h H${dVm JmVo Wo••

~«m÷‘whÿV© ‘| dmVmdaU gmpÎdH$ hmoVm h¡Mmam| Amoa empÝV ahVr h¡,Am¡a g§gma gmo¶m hmoVm h¡&amJ-Ûof H$s d¥{Îm¶m± A^r ‘Z ‘| CR>r Zht hmoVt& (eof AJbo n¥ð> na)

EH$ {XZ O~ ñdm‘r {edmZÝX Or am{Ì ‘| H$sV©Z H$aVo hþE Z¥Ë¶ H$a aho Wo, ~hþV go bmoJm| Zo Cg g‘¶ CZHo$ Mmam|Am¡a ñd{U©‘ à^mMH«$ XoIm& ¶h Imbr Am±I Ûmam hr ñnï>{XIm¶r Xo ahm Wm& g^r amo‘m§{MV hmo CR>o& ñdm‘r Or Ho$ à{V CZH$m ^{º$^md Am¡a ^r ~‹T> J¶m& CZHo$ {bE {Xì¶ OrdZgÝXoe Am¡a ^r gabJ«mø hmo J¶m&

ñdm‘r Or H$s bmhm¡a ¶mÌm 1936 VH$ {Z¶{‘V ê$ngo ha df© hmoVr ahr& BZ‘| go EH$ ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ ^º$m| H$moñdm‘r {edmZÝX Or Ho$ g§H$sV©Z ‘| g‘m{Y Ho$ {Xì¶ AmZÝXH$mo àmá H$aZo H$m gm¡ m½¶ àmá hþAm& {demb OZ-g‘yh H$s Amoa EH$Q>H$ {ZhmaVo hþE, ñdm‘r Or CZ g^r H$moAmZÝXm{VaoH$ Ho$ EH$ Am¡a hr gm‘«mÁ¶ ‘o§ bo J¶o& CÝh|^md{dˆb H$a {X¶m; Hw$N> JmZo bJo, H$B© amoZo bJo Am¡a AÝ¶ H$B© Xÿgam| H$mo gM‘wM ~ogw{Y H$s AdñWm ‘| hr nhþ±Mm {X¶m&

ñdm‘r Or Ho$ g§H$sV©Z ‘| {Xì¶Vm Wr& do lmoVmAm| ‘|AmZÝX Am¡a e{º$ H$m g§Mma H$a XoVo Wo& lmoVm OZ AnZr Xoh ‘| {dÚwV² Va§Jo| àdm{hV hmo ahr AZw d H$aVo& ñdm‘r Or H$s"am‘ am‘' YwZ ~hþV XrK© H$mb VH$ do AnZo H$U©aÝY«m| ‘|Jy±OVr AZw d H$aVo ahVo& O~ ñdm‘r Or Zo "Jmonrd„^ amYoí¶m‘' Jm¶m, Vmo H$sV©Z H$a aho g~ bmoJm| H$mo AnZo eara H$s gw{Y {dñ‘¥V hmo J¶r& do nwZ…-nwZ… ñdm‘r Or H$mo ¶h ào‘AÝV…jonU H$aZo H$m AZwamoY H$aVo OmVo&

n§Om~r º$ ‘Yw‘p³I¶m| H$s m±{V ñdm‘r Or Ho$ Mmamo§ Va’$ C‘‹S> H$a AmZo bJo& O~ ñdm‘r Or H$mo Wmo‹S>m Amam‘H$a boZo XoZo H$mo H$hm OmVm, Vmo do ñdm‘r Or go {eH$m¶V

H$aVo {H$ CZHo$ godH$ {eî¶ Jwbm~ Ho$ nm¡Yo Ho$ g§J H$m±Q>m| H$s^m±{V h¢ Omo CZH$mo ñdm‘r Or Ho$ Xe©Z H$aZo ‘| ~mYH$ ~ZOmVo h¢& ñdm‘r Or Zo ‘wñH$amVo hþE CÝh| g‘Pm¶m {H$ Jwbm~Ho$ ’y$b H$s ^bmB© Ho$ {bE hr X¶mbw ^JdmZ²² Zo H$m±Q>o~Zm¶o h¢!

bmhm¡a ‘| ñdm‘r Or Zo H$sV©Z H$m Omo ~rO ~mo¶m,CgH$m à^md BVZm JhZ hþAm {H$ bmoJm| Zo à{V{XZ AnZoKam| ‘| n[adma Ho$ gmW {‘b H$a H$sV©Z H$aZm àmaå^ H$a{X¶m Am¡a Bg Vah àË¶oH$ Jbr Am¡a ‘moh„m am‘-Zm‘ H$sÜd{Z¶m| go Jy±OZo bJm& Ohm± nhbo K{Q>¶m JrV Jm¶o OmVo Wo,dhm± ^r A~ bmoJm| Zo ^JdÞm‘ H$m g§H$sV©Z H$aZm Amaå^H$a {X¶m, ¶hm± VH$ {H$ ‘wÊS>Z Am¡a {ddmhm| ‘o§ ^r g§H$sV©ZhmoZo Amaå^ hmo J¶o& ha OJh H$sV©Z-‘ÊS>{b¶m± ~Z J¶tAm¡a n§Om~, CÎma-npíM‘r gr‘mÝV àXoem|, {gÝY, CÎmaàXoe BË¶m{X àmÝVm| Ho$ ~hþV go eham| ‘| g§H$sV©Z-gå‘obZAm¶mo{OV {H$¶o J¶o&

{edmZÝX Or {ZaÝVa ¶mÌmAm| ‘| Ky‘Vo aho& CÝhm|Zo½dm{b¶a, BQ>mdm, ‘oaR>, Oå‘y VWm Aå~mbm ‘| g§JrVgå‘obZ {H$¶o& CÝhm|Zo ‘Wwam Ho$ ÛmaH$mYre JdmZ²² Ho$ g‘j H$sV©Z {H$¶m, A¶moÜ¶m Or ‘| ^JdmZ²² lr am‘ Ho$ gå‘wIH$sV©Z {H$¶m& d¥ÝXmdZ Ho$ ê${‹T>dmXr Jmoñdm{‘¶m| VWmA¶moÜ¶m Ho$ d¡am{J¶m| VH$ Zo ^r CZHo$ g§H$sV©Z H$mo ~hþVngÝX {H$¶m& do ñdm‘r Or H$s PH$Pmoa XoZo dmbr YwZm| VWmgw‘Ywa Zm‘md{b¶m| go AË¶{YH$ à^m{dV Wo& do g~ CÝh|"g§H$sV©Z-g‘«mQ'² H$hZo bJo&



JhZ {ZÐm go CR>Vo hr Amn {df¶m| Ho$ A^md ‘| hr AmZÝX CR>m gH$Vo h¢&

Amn ‘Z H$mo gabVm go g‘Pm gH$Vo h¢ {H$ dmñV{dH$ gwI ^rVa hr h¡&

Ho$db ¶moJr, kmZr Am¡a gÝV hr Bg g‘¶ OJ aho hmoVo h¢&

Amn CZH$s {dMma-Va§Jm| go bm^mpÝdV hmo|Jo&

EH$ {XZ Ho$ {bE ^r ~«m÷‘whÿV© H$m g‘¶ Z N>mo‹S>|&''

›••na‘ ‘ÝÌ

(na‘ lÕo¶ lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO)

› H$mo Z‘ñH$ma& › H$mo à{UnmV& › H$mo gmï>m§JàUm‘& › H$mo g^{º$ g‘n©U&

› H$s O¶ hmo& › H$s O¶-O¶H$ma hmo& › H$sñVw{V hmo& › H$m ñdmJV hmo, A{^ZÝXZ hmo&

› nmdZ EH$mja h¡& › ahñ¶‘¶ Aja h¡& ›AZída Aja h¡& › ‘| hr OJV²² H$m {Zdmg h¡& › ‘| hrh‘mam OrdZ pñWV h¡ Am¡a g{H«$¶ h¡& › ‘| hr AÝVV… h‘|{dlmpÝV {‘bVr h¡& › ‘| hr h‘ ~«÷mZwgÝYmZ nmVo h¢&

› ~«÷ H$m àVrH$ h¡& › e{º$‘¶ Aja h¡& › g^r OrdZm| H$m OrdZ h¡& › gdm©Ë‘mAm| H$s AmË‘m h¡&

› hr dmñVd ‘| ~«÷ h¡& › g{ƒXmZÝX h¡& ›AZÝV h¡& › y‘m h¡& › Agr‘ h¡& › {ZË¶-A{dZmerh¡& › A‘¥V (A‘aVm) h¡&

› g~H$m ‘yb òmoV h¡& › gd© doXm| H$m ‘yb h¡& ›g‘ñV ^mfmAm| H$m ‘ybmYma h¡& › ‘§| hr g^r Ì¶r {dbrZhmoVr h¢& › go hr g^r ZmX (Üd{Z¶m±) {Z…g¥V h¢& › ‘| hrg^r nXmW© pñWV h¢&

› na‘ ‘ÝÌ h¡& › "gmo@h‘²²' h¡& › "› VV²² gV²²(VËgV²)' h¡& › {ZË¶ àH$m{eV àXrn h¡ Omo AmnHo$ nW H$mo àH$m{eV-Á¶mo{VV H$aVm h¡ Am¡a AmnH$mo na‘mYma ~«÷ Ho$lrMaUm| ‘| nhþ±MmVm h¡&

ZmX••na~«÷ H$s àW‘ A{^ì¶{º$ (àH$Q>rH$aU)

› ZmX~«÷ h¡& ZmX hr ñnÝXZ (ñ’w$aU) h¡& › ZmXH$m àW‘ ñnÝXZ (ñ’w$aU) h¡& › ZmX na~«÷ H$s àW‘

A{^ì¶{º$ (àH$Q>rH$aU) h¡& Eogm H$hm OmVm h¡••""EH$‘od A{ÛVr¶ ~«÷' Wm& CgZo g§H$ën {H$¶m••"EH$mo@h§~hþñ¶m‘²²'••"‘¢ EH$ hÿ±, AZoH$ ~Z OmD±$'&'' Bg g§H$ën goñnÝXZ (ñ’w$aU-H$ånZ) hþAm Omo dmñVd ‘| ZmX hr Wm Am¡a dh ZmX › hr Wm; {Oggo AÝ¶ àH$Q>rH$aU hþE AWm©V²²gd©g¥{ï> àH$Q> hþB©&

ZmX hr g‘J« g¥{ï> Ho$ {bE ~moYJå¶ AmYma h¡& na~«÷ BpÝÐ¶mVrV ñVa na A~moÜ¶, AJå¶ h¡& na~«÷ VH$ nhþ±MZoH$m gw~moÜ¶, gwJå¶ A{^J‘ (nhþ±M ‘mJ©) ZmX hr h¡& AV…h‘ ZmX H$mo "Ana§ ~«÷' go A{^{hV H$a gH$Vo h¢&

›••g‘ñV ZmXm| (Üd{Z¶m|) H$m AmYma

gH$b nXmW© ZmX Ûmam ^m{fV hmooVo h¢ Am¡a g^r ZmX"›' (Am|H$ma) ‘| {dbrZ hmo OmVo h¢& gånyU© dm½Üd{Z¶m±AWdm eãX-g‘yh H$m {db¶ ^r EH$ ZmX "›' ‘| hrhmoVm h¡&

‘Yw-‘p³I¶m| H$s {^Z{^ZmhQ>, ^m¡§am| H$s Jw§Oma,~wb~wb njr H$m ‘Ywa amJ, g§JrV Ho$ gáñdam| Ho$gwa-Ambmn, ‘¥X§J Am¡a ZJm‹S>o H$m ZmX, drUm H$s P§H$ma,d§er H$s VmZ, qgh H$s Xhm‹S>, ào‘r H$m Jm¶Z, Kmo‹S>m| H$s{hZ{hZmhQ>, ZmJ H$s ’w$’$H$ma, amo{J¶m| H$s "hÿ, hÿ' H$sH$amhQ>, {eewAm| H$m éXZ, dº$m Ho$ dº¥$Ëd (^mfU) H$sg‘m{á na lmoVmAm| H$s Vm{b¶m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Am{X••¶og‘ñV ZmX › go hr {Z…g¥V h¢&

àdm{hV J§Jm H$s H$b-H$b Üd{Z, ‘§S>r~mOma H$mH$mobmhb, J{Verb B§OZ Ho$ J{VnmbH$ n{h¶m| H$s

’$adar 2014 ›••na‘ ‘ÝÌ 13

{edmZÝX-kmZH$mof …

KaKamhQ>, ~agVo ‘oh (dfm©) H$s Q>n-Q>n Üd{Z••¶o g~"›' hr h¡¢& {H$gr ^r eãX H$mo n¥WH²²$-n¥WH$ H$a| Vmo ^r"›' hr Üd{ZV hmoVm h¡& › ~«÷ Am¡a AmH$me H$s ^m±{Vgd©ì¶mnr h¡&

› g‘ñV Üd{Z¶m| H$m AmYma h¡& › ‘| VrZAja••"A, C, ‘²²' h¢& › ‘| g^r ZmX-ñnÝXZ g‘m{hVh¢& › ‘| hr g‘ñV Üd{Z¶m| VWm eãXm| H$s n[a{Y g{Þ{hVh¡& g^r ^mfmAm| H$m CX²J‘-òmoV › hr h¡&

Mmam| doXm| H$m gma › hr h¡& Omo ^r › H$m CƒmaUH$aVm h¡ ‘mZmo OJV²²-^a Ho$ n{dÌ J«ÝWm| H$m nmam¶U-nmR>H$a boVm h¡& › hr g‘ñV Y‘m] Ed§ emóm| H$m òmoV h¡& ›"Am‘rZ' EH$ hr g‘mZ h¢& do EH$ na‘ gÎmm-gË¶ AWdm~«÷ H$m àVrH$ h¡§& › Ho$ {~Zm H$moB© ^r nyOm gånÞ hmo hrZht gH$Vr&

›••gd©Ì¶r H$m à{V{Z{Y

› hr g~-Hw$N> h¡& › hr AmnH$m ¶WmW©(dmñV{dH$) Zm‘ h¡& › ‘| hr ‘mZd Ho$ VrZm| àH$ma Ho$AZw d g{Þ{hV h¢& › ‘| g^r Ñ{ï>JmoMa bmoH$, g‘ñVàH¥${V h¡& › go hr Ñí¶ (~moYJå¶) OJV²² H$s CËn{Îm hþB©h¡& › ‘| hr OJV²² H$s pñW{V h¡ Am¡a › ‘| hr BgH$m {db¶hmoVm h¡&

g^r àH$ma H$s Ì¶r H$m àVrH$ › hr h¡, O¡go~«÷m-{dîUw-‘hoe, yV-dV©‘mZ-^{dî¶, OÝ‘-OrdZ-‘aU, g¥{ï> H$s CËn{Îm-pñW{V-b¶, OmJ«V-ñdßZ-gwfw{á, ApñVËd-AZpñVËd-àH$Q>Z H$m Am¡a AÝ¶ g~ H$m&

g^r {Ì‘y{V©¶m| H$m àVrH$ ^r › hr h¡, O¡gogañdVr-bú‘r-XþJm©, gÎd-aOg²²-V‘g², eara-‘Z-AmË‘m, gV²²-{MV²²-AmZÝX, gd©k-gd©e{º$‘mZ²-gd©ì¶mnH$, ñWyb-gyú‘-H$maU&

"A' ~«÷ h¡& "‘²²' ‘m¶m h¡& "C' XmoZm| H$m g§¶moOH$ h¡&› "VV²-Ëd‘²²-A{g' VÎd‘{g ‘hmdm³¶ H$m r àVrH$ h¡&

"A' Ord h¡, "‘²' B©ída h¡, "C' XmoZm| H$mo g§¶mo{OV H$aVm h¡,Omo Ord Am¡a B©ída Ho$ EH$Ëd H$m àVrH$ h¡&

› AË¶ÝV ‘hÎdnyU© h¡& › ‘{h‘m‘¶ h¡& BgH$snyOm H$aZr Mm{hE& BgH$m Jm¶Z, H$sV©Z Ed§ CƒmaU D±$Moñda go hmoZm Mm{hE& BgH$m AW© g{hV ‘mZ{gH$ On ^rH$aZm Mm{hE& Bgr na Ü¶mZ H$aZm Mm{hE&

›••On Ed§ Jm¶Z H$s e{º$

› Ho$ Jm¶Z ‘| Cƒ XrK© ZmX CËnÞ hmoVm h¡& gm‹T>oVrZ ‘mÌm ¶wº$ › (àUd) H$m CƒmaU XrK© ZmX go ~maå~ma {H$¶m OmVm h¡& "Amo' ZmX Ho$ gmW, (Zm{^ñWmZ go CX²^yV)› (àUd) H$mo ApÝV‘ Aja "‘²' g{hV Cƒ[aV H$aVo hþE, Vm±Vm (àdmh) Qy>Q>Zo Z nm¶o Bg{bE eZ¡…-eZ¡… ‘yYm© na"~«÷aÝY«' ‘| bo Om¶m OmVm h¡& "‘²' Ho$ ZmX-ñnÝXZ Hw$N>g‘¶ VH$ àd{Y©V ahVo h¢&

AR>mah ‘mÌm go › Ho$ CƒmaU H$s EH$ Am¡a e¡br r h¡& Bg‘| CƒmaU H$s XrK©Vm H$s ‘mÌm AË¶{YH$ ahVr h¡,Bg‘| XrK© g‘¶ bJVm h¡& àUd••› XrK© ahVm h¡&

^maVr¶ emñÌm| H$m AÜ¶¶Z H$aZo dmbo g^rnmíMmË¶ {dÛmZm| H$m Ü¶mZ nmdZ Aja › Ho$ CƒmaU ZoAmH${f©V {H$¶m h¡& › Ho$ CƒmaU go ñnÝXZ-H$ånZ CËnÞhmoVo h¢; do BVZo à~b-geº$ hmoVo h¢ {H$ {demb ^dZm| H$mo^r Yamem¶r H$a X|& {~Zm Aä¶mg H$o {H$gr ^r ì¶{º$ H$moBg {d{Y ‘| {dídmg Zht hmo nmVm& ¶{X Aä¶mg {H$¶m Om¶oVmo erK« hr nVm Mb OmVm h¡ {H$ Bg VÏ¶ ‘| nyU© gË¶Vm h¡&‘¢Zo ñnÝXZ-H$ånZ e{º$ H$s narjm H$s, Am¡a Bg {ZíM¶ na nhþ±Mm hÿ± {H$ H${WV à^md nyU©V¶m ¶WmW© h¡&

› Ho$ Jm¶Z-CƒmaU ‘mÌ go g^r g§gmar {dMmam| H$m bmon hmo OmVm h¡, {d{jáVm Zï> hmo OmVr h¡& ¶h › A{V hre{º$embr h¡ AWm©V²² BgH$m à^md ‘hmZ²² h¡& › Ho$ CƒmaUgo nM§H$moem| ‘| b¶~Õ H$ånZ hmoVo h¢& › Ho$ CƒmaU goeara ‘| ZdrZ e{º$ H$m g§Mma hmoVm h¡& ¶{X nm±M ‘Zwî¶


JmobmH$ma ê$n ‘| ~¡R> H$a, {‘b H$a g‘doV ñda ‘|, › H$m

CƒmaU H$a| Vmo ¶h gwÝXa d AmZÝXH$mar hmoJm& g‘ñV

ì¶{º$ AnZo AÝVa ‘| ZdOrdZ g§M[aV hmoZo H$s AZw y{V

H$a|Jo&

O~ H$^r Amn CXmg hmoZo bJ| Vmo › H$m nMmg ~ma

CƒmaU-Jm¶Z H$a|, AmnH$mo ZdrZ e{º$ {‘boJr& › H$m

CƒmaU H$aVo g‘¶ Amn H$m ¶h md hmoZm Mm{hE {H$ Amn

ewÕ-gd©ì¶mnH$ àH$me VWm M¡VÝ¶ ñdê$n h¢&

› Ho$ Jm¶Z (CƒmaU) H$aZo dmbm| H$s dmUr ‘|

‘YwaVm VWm ^{º$-e{º$ Am OmVr h¡& › Ho$ CƒmaU go

EH$mJ«Vm erK«V¶m àmá hmoVr h¡& àmV… VWm gm¶§, O~ Amn

dm¶wgodZ Ho$ {bE {ZH$b| Vmo Q>bhVo hþE › H$m CƒmaU

gwÝXaV¶m H$a gH$Vo h¢&> Mm±XZr amV ‘| › H$m CƒmaU H$a|&

ZXr {H$Zmao AWdm g‘wÐVQ> na «‘U H$aVo hþE › H$m

CƒmaU H$a|& Amn gwÝXa T>§J go › H$m Jm¶Z r H$a gH$Vo

h¢& › H$m b¶~Õ Jm¶Z CƒmaU ‘Z ‘| EH$mJ«Vm, empÝV

VWm e{º$ bmVm h¡ Am¡a do g^r AmÜ¶mpË‘H$ JwU àXmZ

H$aVm h¡, {OZgo JdX²²-gmjmËH$ma gw{ZpíMV hmo OmVm h¡&

›••na‘ ‘ÝÌ

gd© ‘ÝÌm| ‘| "àUd' › H$s ‘hÎmm gd©loð> h¡& ‘w{º$

H$m grYm ‘mJ© ¶hr h¡& g^r ‘ÝÌ › go hr Amaå^ hmoVo h¢&

g^r ‘ÝÌm| H$m gma^yV VÎd AmË‘m › hr h¡& › go hr

n§Mmja VWm Aï>mja ‘ÝÌ Amaå^ hmoVo h¢& àË¶oH$ ‘ÝÌ H$m,

àË¶oH$ ñVmoÌ H$m Amaå^ › go hr hmoVm h¡& àË¶oH$ Cn{ZfX²²

› go hr àmaå^ hmoVm h¡& Jm¶Ìr ‘ÝÌ › go hr àmaå^ hmoVm

h¡& {OVZr r Amhþ{V¶m±, {^Þ-{^Þ XodVmAmo§ H$mo A{n©V H$s

OmVr h§¡, do g~ › Ho$ CƒmaU go hr Amaå^ hmoVr h¢&

›••"àUd' go hr Amaå^ H$aHo$ g‘J« AM©ZmE±,

¶Wm••Aï>moÎmar, {ÌeVr VWm ghòZm‘ Am{X, gånÞ H$s

OmVr h¢&

› H$mo D±$H$ma (Am|H$ma) ^r H$hVo h¢& N>mÝXmo½¶Cn{ZfX²² ‘o§ Bgo (› H$mo) EH$mja AWdm CX²JrW Ho$ ê$n ‘|d{U©V {H$¶m J¶m h¡&

› H$m X¡{ZH$ On H$aZo dmbm| ‘| ‘hmZ²² e{º$ AmVr h¡& CZHo$ ‘wI na VWm ZoÌm| ‘| {Xì¶ VoO VWm {deof M‘H$ahVr h¡&

› na Ü¶mZ

Amn AnZo Ü¶mZH$j-nyOmJ¥h ‘| › H$m {MÌ AnZogm‘Zo aI|& Bgr {MÌ na Ü¶mZ O‘m¶|& Iwbo ZoÌm| go › naÌmQ>H$ H$m Aä¶mg H$a|& › na V~ VH$ AnbH$ Q>H$Q>H$sbJm¶| O~ VH$ AlwYmam àdm{hV Z hmo Om¶o& {ZË¶Vm,A‘aVm, Agr‘Vm Am¡a AZÝVVm Ho$ md-{dMmam§og{hV ›H$m CƒmaU H$a|&

› On Ho$ gmW-gmW Cg ~«÷ H$m ^r Ü¶mZ H$aZmhmoJm {OgH$m ¶h àVrH$ h¡& › Ho$ gmW VmXmËå¶ ñWm{nVH$aZm hmoJm& › Ho$ Ü¶mZ Ho$ gmW-gmW na‘mZÝX-ñdê$nna‘mË‘m go ^r EH$mË‘H$Vm H$m ^md bmZm hmoJm&

AmnHo$ eara H$m àË¶oH$ AUw-na‘mUw, àË¶oH$ {eam,àË¶oH$ Zm‹S>r, àË¶oH$ aº$-Z{bH$m Eogo hr geº$^mdm|-{dMmam| go J§wOm¶‘mZ ahZo Mm{hE, Ho$db Amoð>m| go aQ> bJmZo go H$moB© {deof bm^ Zht hmoJm& öX¶, ‘pñVîH$ VWmAmË‘m go ¶o ^md ñ’w$[aV hmoVo ah| Vm{H$ AmnH$m gånyU©ì¶{º$Ëd gyú‘ gd©ì¶mnH$ MoVZm H$m ñdê$n ~Z Om¶o, Am¡a¶hr pñW{V gVV Ah{Z©e ~Zr aho&

› H$m {ZaÝVa ñ‘aU

› H$m gXm ñ‘aU H$a|& › "gmo@h‘²²' H$m ñ‘aU H$a|& › "gmo@h‘²²', "{edmo@h‘²²', "Ah§ ~«÷mpñ‘', "AZbhH$'H$m ñ‘aU H$aVo ah§o& gË¶ EH$ h¡& ¶o g^r ‘ÝÌ AmnH$moAmnH$s na‘ AmË‘m (na‘mË‘m) go A{^ÞVm H$s, Eo³¶ H$s¶mX {XbmVo h¢& ¶o g^r ‘ÝÌ AmnH$m na‘ gÎmm Ho$ gmW

’$adar 2014 ›••na‘ ‘ÝÌ 15

VmXmËå¶ ñWm{nV H$aVo h¢& ¶o g~ Cn{ZfXm| Ho$ ‘hmdm³¶ h¢&¶o g~ {‘Ï¶m Ah§H$ma, ^«m‘H$ Ah§Vm H$s ‘m¶m H$m ^«‘{‘Q>mVo h¢&

› AmnH$m OÝ‘{gÕ A{YH$ma h¡& ¶h g~H$sgm‘mÝ¶ n¡V¥H$ {Z{Y h¡& {díd-^a Ho$ àm{U¶m| H$s ¶hgd©‘mÝ¶ ny±Or h¡& › e{º$ H$m eãX h¡& › e{º$àXm¶H$ h¡& Bggo àoaUm VWm ghO kmZ (AÝVkm©Z) àmá hmoVm h¡& ¶h‘Z H$mo CÞV H$a, A{Zd©MZr¶ Xr{á‘¶, J[a‘m‘¶AmÜ¶mpË‘H$ D±$MmB¶m| VH$ bo OmVm h¡, BgH$s ‘{h‘mAdU©Zr¶ h¡&

› hr AmnH$m AmÜ¶mpË‘H$ Amhma-^moOZ h¡& › hr AmÜ¶mpË‘H$ e{º$Xm{¶Zr Am¡f{Y h¡& ¶h X¡dre{º$ Ed§JwU¶wº$ h¡& ¶hr AmnH$m {Mag§Jr h¡& ¶hr AmnH$m ajH$ h¡&¶hr AmnH$m AmZÝX VWm OrdZ h¡& Bgr ‘| Ah{Z©eV„rZ ah|&

› ‘| hr pñWV aho§& › H$m hr Ü¶mZ H$a|& › ‘| hrídmg-àídmg b|& › ‘| hr empÝV go {dlm‘ H$a|& › H$shr eaU b§o&

› H$m b¶~Õ Jm¶Z H$a|& D±$Mo ñda go › H$mCƒmaU H$a|& › H$m H$sV©Z H$a|& e{º$nyd©H$ › H$moJw§Om¶‘mZ H$a|& ‘mZ{gH$ On ^r › H$m hr H$a|& › go hre{º$ b|& › go hr àoaUm b§o& › go hr AmZÝX àmá H$a|&AmnH$s g^r V¥îUmE±, bmbgmE±, BÀN>mE± Zï> hmo Om¶|Jr&Amn AmË‘-gmjmËH$ma àmá H$a|Jo&

› na hr {Z ©a ah|& › H$m hr {MÝVZ H$a§o& › na hr ‘Z H$mo g§Ho$pÝÐV H$a§o& › na hr Ü¶mZ O‘m¶|& Bg › nmdZ Aja Ho$ ‘hÎd-‘{h‘m H$mo OmZ§o-nhMmZ|, V~ Amng~-Hw$N> OmZ Om¶|Jo& AmnH$mo g~ kmZ àmá hmo Om¶oJm&AmnH$mo na‘ kmZ H$s àm{á hmoJr&

› H$m nmdZ Aja YZwf h¡& ‘Z ~mU h¡& ~«÷ hrbú¶ h¡& bú¶-doYZ dhr H$a gH$Vm h¡ {OgHo$ {dMmag§Ho$pÝÐV h§¡, {Ogo EH$mJ«Vm H$m, YmaUm H$m Aä¶mg h¡& dhrbú¶ àmá H$a gH$Vm h¡& › na Ü¶mZ H$aVo-H$aVo dh ñd¶§ ~«÷ñdê$n hmo OmVm h¡& O¡go ~mëQ>r Ho$ nmZr ‘| ~’©$ H$m EH$Qw>H$‹S>m ^r Cgr nmZr ‘| {‘b H$a nmZr hmo OmVm h¡, CgràH$ma Aä¶mgr gmYH$ ^r ~«÷ go EH$mH$ma hmo OmVm h¡&

(AZwdmXH$ … lr ñdm‘r An©UmZÝX Or ‘hmamO)


n§Mmja ‘ÝÌ "Z‘… {edm¶' Am¡a BgH$m ‘hÎd

n§Mmja ‘ÝÌ "Z‘… {edm¶' ‘| "Z' JdmZ²²² H$s ajH$ e{º$ h¡ {Oggo OrdmË‘m OJV²‘| «‘U H$aVm h¡& "‘' dh ~ÝYZ h¡ Omo Cgo g§gma Ho$ OÝ‘-‘aU Ho$ ~ÝYZ ‘| ~m±YVm h¡&"{e' JdmZ²²² {ed H$m àVrH$ h¡& "dm' CZHo$ AZwJ«h H$m àVrH$ h¡& "¶' AmË‘m H$m àVrH$h¡& ¶{X OrdmË‘m "Z' Am¡a "‘' H$s Amoa CÝ‘wI hmoJm, Vmo g§gma ‘| Sy>~ Om¶oJm&µ ¶{X dhñd¶§ H$mo "dm' go g§¶wº$ H$a boJm, Vmo dh "{e' ^JdmZ²²² {ed H$s Amoa ~‹T> Om¶oJm&

^JdmZ²² {ed H$s brbmAm| Am¡a n§Mmja Ho$ ‘hÎd H$mo gwZZm "ldU' h¡& n§Mmja Ho$AW© na {dMma H$aZm "‘ZZ' AWdm "{MÝVZ' h¡& ^JdmZ²² {ed Ho$ à{V ào‘ Am¡a ^{º${dH${gV H$aZm Am¡a CZ na Ü¶mZ bJmZm "{ed-Ü¶mZ' h¡& "{ed-AmZÝX' ‘| Sy>~ OmZm"{Zð>m' AWdm "g‘m{Y' h¡& Omo Bg AdñWm H$mo àmá H$a boVm h¡, dh "OrdÝ‘wº$'H$hbmVm h¡& ••ñdm‘r {edmZÝX

g‘mMma Am¡a à{VdoXZ

‘w»¶mb¶ Ho$ g‘mMma

Amo{S>em ‘| na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {MXmZÝX gañdVr Or ‘hmamO Ho$ OÝ‘ eVmãXr‘hmoËgd H$m CX²KmQ>Z H$m¶©H«$‘

gX²²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO Ho$Agr‘ AZwJ«h go, Amo{S>em ‘| na‘ lÕo¶ lr ñdm‘r{MXmZÝX Or ‘hmamO Ho$ OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd ‘ZmZo hoVw{Z{‘©V ñdm‘r {MXmZÝX OÝ‘ eVdm{f©H$s g{‘{V Zo,{edmZÝX goÝQ>rZar ~m°¶O hmB© ñHy$b, IÊS>{J[a, wdZoída ‘| {XZm§H$ 25 go 27 OZdar 2014 VH$ amÁ¶ ñVar¶OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd H$m CX²KmQ>Z H$m¶©H«$‘g’$bVmnyd©H$ Am¶mo{OV {H$¶m>&

^maV Ho$ yVnyd© amï´>n{V, ^maVaËZ S>m. E. nr. Oo.AãXþb H$bm‘ Zo ‘w»¶ A{V{W Ho$ ê$n ‘| H$m¶©H«$‘ H$semo m ~‹T>m¶r& JmodY©Z Ym‘ nrR>mYrída nyÁ¶nmX OJX²Jwée§H$amMm¶© lr lr lr ñdm‘r {ZíMbmZÝX gañdVr Or‘hmamO, {Xì¶ OrdZ g§K ‘w»¶mb¶ Ho$ CnmÜ¶j na‘nyÁ¶ lr ñdm‘r {Z{b©ámZÝX Or ‘hmamO VWm AÝ¶ {d{^Þ AmÜ¶mpË‘H$ g§ñWmAm| Ho$ AJ«JÊ¶ gÝVm| VWm à{V{ð>Vì¶{º$¶m| Zo AnZr ew^ CnpñW{V go g^m H$mo Amerdm©{XV{H$¶m&

25 OZdar 2014 H$mo àmV: 11.30 ~OoAmXaUr¶ S>m. H$bm‘ Zo eVmãXr ‘hmoËgd H$m CX²KmQ>Z{H$¶m& AnZo CX²KmQ>Z ^mfU ‘|, S>m. H$bm‘ Zo gX²JwéXodlr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO Ed§ na‘ lÕo¶ lr ñdm‘r{MXmZÝX Or ‘hmamO Ho$ à{V AnZr lÕm§O{b A{n©V

H$aVo hþE g^m H$mo ~Vm¶m {H$ {H$g àH$ma gX²JwéXod lrñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO go CZH$s àW‘ ^|Q> Zo CZ‘|ZdrZ CËgmh H$m g§Mma {H$¶m VWm CZHo$ OrdZ H$m ñdê$n hr ~Xb {X¶m& {díd Ho$ {d{^Þ ^mJm| ‘| ’¡$bo hþEAmV§H$dmX Ed§ g§Kf©nyU© pñW{V na Jå^ra {MÝVm ì¶º$H$aVo hþE, CÝhm|Zo {díd ‘| empÝV H$s ñWmnZm hoVw ¶wdmnr‹T>r H$mo gXmMaU ‘| Xr{jV H$aZo Ho$ {bE ‘yë¶naH${ejm na {deof ~b {X¶m& lÕo¶ S>m. H$bm‘ H$mì¶m»¶mZ n{ÌH$m ‘| AbJ go àH$m{eV {H$¶m Om ahm h¡&

S>m. H$bm‘ AnZo g‘j ~¡R>o {edmZÝX goÝQ>rZar~m°¶O hmB© ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo XoI H$a AË¶ÝV àgÞ Wo& CÝhm|Zo AnZo ì¶m»¶mZ Ho$ ‘Ü¶ hr Hw$N> jUm| Ho$ {bE{dÚm{W©¶m| go dmVm©bmn {H$¶m VWm CZHo$ gmW EH$ H${dVm ^r Jm¶r& na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {Z{b©ámZÝX Or ‘hmamOÛmam CX²KmQ>Z gÌ H$s AÜ¶jVm H$s J¶r; Mm¡Yar Jm¡S>h[a{‘lm (g{‘{V Ho$ CnmÜ¶j) Zo ñdmJV mfU {X¶m; nyÁ¶lr JOn{V ‘hmamO (g{‘{V AÜ¶j) Zo Amo{S>em ‘|Am¶mo{OV hmoZo dmbo eVmãXr ‘hmoËgd H$s ê$naoIm àñVwVH$s VWm lr ñdm‘r {ed{MXmZÝX Or (g{Md, {edmZÝXgoÝQ>rZar ~m°¶O hmB© ñHy$b, IÊS>{J[a) Zo ì¶m»¶mZ {X¶m&

gm¶§H$mb ‘|, àW‘ "gX²^mdZm g‘mdoe'‘| JmodY©ZYm‘ nrR>mYrída nyÁ¶nmX OJX²Jwé e§H$amMm¶© lr lr lr

’$adar 2014 g‘mMma Am¡a à{VdoXZ 21

ñdm‘r {ZíMbmZÝX gañdVr Or ‘hmamO Zo ^º$m| H$moAnZm Amerdm©X àXmZ {H$¶m& Bg gÌ H$m {df¶Wm••"AmYw{ZH$ g‘mO ‘| AmÜ¶mpË‘H$ kmZ H$m àMma'&nyÁ¶ ~m~m lr g{ƒXmZÝX Xmg Or (AÜ¶j, Pm§OnrR>‘R>), nyÁ¶ lr ñdm‘r gË¶àkmZÝX Or gañdVr (AÜ¶j, {dídmË‘ MoVZm n[afX, ~mobm§{Ja), nyÁ¶ ~m~m lr {d{nZ{~hmar Xmg Or (AÜ¶j, H$ënVé Aml‘, H$Q>H$), nyÁ¶lr ñdm‘r ñdê$nmZÝX Or gañdVr (AÜ¶j, gË¶mZÝX¶moJ {dÚmb¶, wdZoída), nyÁ¶ lr ñdm‘r AmË‘à^mZÝX Or gañdVr (AÜ¶j, lr am‘H¥$îU ‘R,> ^wdZoída) VWmna‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {Z{b©ámZÝX Or ‘hmamO Zo Bg gÌ ‘|àoaH$ ì¶m»¶mZ {X¶o&

26 OZdar 2014 H$m nydm©• gÌ "‘mZdVm Ho$ à{Vñdm‘r {MXmZÝX Or H$m ¶moJXmZ' {df¶ H$mo g‘{n©V Wm{Og‘| nyÁ¶ ~m~m M¡VÝ¶ MaU Xmg Or ‘hmamO (AÜ¶j, ^mJdV Aml‘, nwar), lr g§H$f©U ‘§JamO (nwar), lrñdm‘r OJÞmWmZÝX Or (g§¶wº$ g{Md, {edmZÝXgoÝQ>rZar ~m°¶O hmB© ñHy$b) VWm ‘w»¶mb¶ Aml‘ Ho$ lrñdm‘r Y‘©{Zð>mZÝX Or Zo g^m H$mo gå~mo{YV {H$¶m&

gm¶§H$mb ‘| "gX² mdZm g‘mdoe' Ho$ {ÛVr¶ gÌ ‘|amo‘Z H¡$Wmo{bH$ MM©, H$Q>H$ Ho$ lÕo¶ ’$mXa EoÝgb‘’«$m§{gg, ‘hm~mo{Y gmogm¶Q>r, BpÊS>¶m Ho$ AmXaUr¶ OrgXm{Ve Woamo, O¡Z Y‘© Ho$ CnmgH$ nmZ‘b S>ãë¶y. ZmhQ>mO¡Z VWm BH$am (IQRA) Ho$ AÜ¶j OZm~ eH$sb Ah‘XZo "EH$ B©ída, EH$ d¡pídH$ Hw$Qw>å~' {df¶ na AnZo {dMma ì¶º$ {H$¶o& na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {Z{b©ámZÝX Or ‘hmamOH$s AÜ¶jVm ‘| Bg gÌ H$m g§MmbZ hþAm&

H$m¶©H«$‘ Ho$ VrZm| {XZ, na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r{Z{b©ámZÝX Or ‘hmamO Ûmam àmV…H$mbrZ àmW©Zm Ed§

Ü¶mZ gÌ H$m g§MmbZ {H$¶m J¶m VWm VËníMmV²²² lrñdm‘r Y‘©{Zð>mZÝX Or Ûmam ¶moJmgZ Ed§ àmUm¶m‘ H$sH$jmE± g§Mm{bV H$s J¶t& lr ñdm‘r Xod^º$mZÝX Or ZoBZ gmYZm gÌm| ‘|o g§¶moOH$ H$s y{‘H$m H$m {Zdm©h {H$¶m&

25 Ed§ 26 OZdar Ho$ Anam• gÌm| ‘|, {Ìdfu¶eVmãXr ‘hmoËgd Ho$ VÎdmdYmZ ‘| Am¶mo{OV {H$¶o OmZodmbo H$m¶©H«$‘m| na {deX MMm© H$s J¶r& na‘ nyÁ¶ lrJOn{V ‘hmamO Zo Amo{S>em ‘| eVmãXr ‘hmoËgd Ho$H$m¶©H«$‘m| H$s g§{já ê$naoIm àñVwV H$s& lr ñdm‘rY‘©àH$memZÝX Or Ed§ lr ñdm‘r {ed{MXmZÝX Or Ûmamg§Mm{bV BZ gÌm§o ‘| g{‘{V gXñ¶m| Ed§ à{V{Z{Y¶m| Ho$‘Ü¶ dmVm© bm^Xm¶H$ ahr& lr O¶ MÝÐ Zm¶H$$(‘hmg{Md) Bg H$m¶©H«$‘ Ho$ g§¶moOH$ Wo&

27 OZdar H$mo na‘ nyÁ¶ lr ñdm‘r {Z{b©ámZÝX Or ‘hmamO H$s AÜ¶jVm ‘| H$m¶©H«$‘ H$m ApÝV‘ gÌAm¶mo{OV hþAm& Bg gÌ H$m {df¶ Wm … "{Xì¶ OrdZg§K••AmJo H$m nW'& nyÁ¶ lr ñdm‘r gXmZÝX OrgañdVr (AmMm¶©, {MÝ‘¶ {‘eZ, ^wdZoída) Zo Bg{df¶ na AnZo {dMma A{^ì¶º$ {H$¶o& AÝ¶ g‘ñV dº$m {Xì¶ OrdZ g§K, Amo{S>em Ho$ à{V{Z{Y hr Wo& BZì¶m»¶mZm| Ho$ níMmV², nyÁ¶ lr JOn{V ‘hmamO {Xì¶qgh Xod Or Zo ^º$m| H$mo gå~mo{YV {H$¶m VWm ‘hmË‘mAm| Ed§{d{eï> A{V{W¶m| H$mo gå‘m{ZV ^r {H$¶m& na‘ nmdZ lrñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO Ho$ OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd Ho$CX²KmQ>Z H$m¶©H«$‘ ‘| Amo{S>em Ho$ bJ^J 6,000à{V^mJr VWm AÝ¶ amÁ¶m| Ed§ Xoem| go Am¶o A{V{W Ed§^º$ d¥ÝX gpå‘{bV hþE&

gd©e{º$‘mZ² à w Ed§ gX²JwéXod H$s {Xì¶ H¥$nm g~na hmo!


* * *

^maVaËZ S>m. E nr Oo AãXþb H$bm‘ Ûmam ^wdZoída ‘| Am¶mo{OV

ñdm‘r {MXmZÝX OÝ‘ eVdm{f©H$s ‘hmoËgd ‘| 25 OZdar 2014 H$mo

{X¶m J¶m ì¶m»¶mZ

"à~wÕ g‘mO H$m {dH$mg'

""C{R>E, Om{JE Am¡abú¶-àm{á n¶©ÝV gVV à¶ËZerb ~Zo a{hE&''

....H$R>mon{ZfX²² Ho$ íbmoH$ go

{Xì¶ OrdZ g§K Ho$ g§ñWmnH$, lr ñdm‘r {edmZÝXOr ‘hmamO Ho$ ‘hmZ²² {eî¶ lr ñdm‘r {MXmZÝX Or‘hmamO Ho$ OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd ‘| mJ boVo hþE ‘wPo hf© H$m AZw d hmo ahm h¡& g‘ñV {d{eï> A{V{W¶m|, {Xì¶OrdZ g§K Ho$ g§Ý¶m{g¶m| Ed§§ gXñ¶m| H$mo ‘oam A{^ZÝXZ&{Xì¶ OrdZ g§K Ho$ gXñ¶m| H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE, ‘wPo

ñ‘aU AmVm h¡ CZ eãXm| H$m Omo ñdm‘r {edmZÝX Or Zo ñdm‘r {MXmZÝX Or Ho$ {df¶ ‘| H$ho Wo& ñdm‘r Or ZoH$hm••""{MXmZÝX EH$ OrdZ‘wº$, EH$ ‘hmZ²² gÝV, EH$ AmXe© ¶moJr, EH$ na‘ ^º$ Ed§ ‘hm‘Zrfr h¢& CZH$m OÝ‘ EH$‘hmZ²² CÔoí¶ H$s ny{V© hoVw hþAm h¡& do ‘oao {‘eZ Ho$ àH$me-ñVå^ h¢&'' EH$ Jwé Ûmam {X¶m J¶m ¶h {H$VZm ‘hmZ²²Amerdm©X h¡!

‘wPo 1950 Ho$ XeH$ ‘| lr ñdm‘r {edmZÝX Or go {‘bZo H$m gm¡ m½¶ àmá hþAm& d¡‘m{ZH$ A{^¶mpÝÌH$s(Aeronautical Engineering) H$r {S>J«r àmá H$aZo Ho$ níMmV², ‘¢Zo dm¶wgoZm ‘| {Z¶w{º$ hoVw à¶mg {H$¶m& ‘¢ Bg‘| Ag’$bahm VWm {d‘mZ C‹S>mZo Ho$ ~MnZ go g±Omo¶o AnZo gnZo H$mo nyam Z H$a nmZo H$s {Zamem go C~aZo hoVw Hw$N> g‘¶ Ho$ {bEF${fHo$e éH$m& ¶hr dh g‘¶ Wm O~ ‘¢Zo ñdm‘r Or Ho$ Aml‘ ‘| àdoe {H$¶m& ‘oam ‘wpñb‘ Zm‘ gwZZo go CZ‘| H$moB©à{V{H«$¶m Zht hþB© Am¡a gå^dV¶m AZH$ho hr CÝhm|Zo ‘oar nr‹S>m H$mo OmZ {b¶m Wm, AV: CÝhm|Zo ‘wPo AnZo nmg ~¡R>m¶m Am¡aAnZo ‘Ywa eãXm| Ûmam ‘oao ‘Z go {Zamem H$mo nyU©V¶m {‘Q>m {X¶m& AmO r, ‘¢ AnZo öX¶ Ho$ JhZ ‘m¡Z ‘| CZHo$ eãXm| H$mo gwZ gH$Vm hÿ±& ñdm‘r Or Zo H$hm, ""AnZr {Z¶{V H$mo ñdrH$ma H$[aE Am¡a OrdZ ‘| AmJo ~{‹T>E& AmnH$s {Z¶{V ‘|dm¶wgoZm H$m {d‘mZMmbH$ ~ZZm Zht h¡& {dî¶ ‘| Amn ³¶m ~Z|Jo, ¶h A^r Zht OmZm gH$Vm naÝVw C{MV g‘¶AmZo na ¶h ñd¶‘od àH${Q>V hmoJm& Bg Ag’$bVm H$mo ^yb OmBE& {Z¶{V Ûmam AmnH$o {bE {ZYm©[aV ‘mJ© naAJ«ga hmoZo Ho$ {bE ¶h Ag’$bVm Amdí¶H$ Wr& AnZo ApñVËd Ho$ dmñV{dH$ CÔoí¶ H$mo Imo{OE& ‘oao nwÌ! AnZoAmË‘VÎd Ho$ gmW EH$mH$ma hmo OmBE& B©ídar¶ BÀN>m Ho$ à{V ñd¶§ H$mo g‘{n©V H$a Xr{OE&'' AmO, Bg g‘mamoh ‘|AmnHo$ g‘j CnpñWV hmo H$a, ‘¢ Cg gwÝXa jU H$mo nwZ: Or ahm hÿ±& My±{H$ ‘¢ Bg ‘hmZ²²² Adga na ñdm‘r {edmZÝX Or Ho$


{díd-^a go Am¶o {eî¶m| H$s {Xì¶ g^m H$mo gå~mo{YV H$a ahm hÿ±, ‘¢ "n¥Ïdr na à~wÕ g‘mO H$m {dH$mg' {df¶ naAnZo {dMma ì¶º$ H$aZm Mmhÿ±Jm&

OrdZ H$s CËn{Îm

OrdZ H$s CËn{Îm 600 {‘{b¶Z df© nyd© hþB© VWm 200 {‘{b¶Z df© nyd© ‘hmÛrnr¶ AngaU go nm±M ‘hmÛrn ~Zo&ñVZYm[a¶m| H$m {dH$mg 140 {‘{b¶Z df© nyd© hþAm, hmo{‘{ZS> AWm©V²² ‘mZd àOm{V 26 {‘{b¶Z df© nyd© {dH${gV hþB©,naÝVw AmYw{ZH$ ‘mZd Vmo Hw$N> 2 bmI df© nyd© hr ‘§M na AdV[aV hþAm& dh {díd Ho$ {d{^Þ ^mJm| ‘| J¶m VWm CgZo{nN>bo 50,000 dfm] ‘| {díd H$m Cn{ZdoerH$aU {H$¶m& Cƒm[aV ^mfm bJ^J 10,000 df© nwamZr h¡ O~{H$ ^mfm H$m{b{IV ê$n Hw$N> hOma df© ny²d© hr {dH${gV hþAm& ¶h Mm‘ËH$m[aH$ àJ{V 200 go 400 nr{‹T>¶m| ‘| AWm©V²² ‘mÌ 5,000 go10,000 df© H$s Aënmd{Y ‘| H$s J¶r h¡&

Z¶r S>r EZ E (DNA) VH$ZrH$m| Zo h‘| ‘mZd Ho$ B{Vhmg H$m AZwgÝYmZ H$aZo hoVw ~ohVa AÝV:Ñ{ï> àXmZ H$s h¡& "EH$‘mZd H$m S>r EZ E CgHo$ B{Vhmg H$s gdm}Îm‘ nwñVH$ hr h¡&' AmOH$b ~w{Õ‘Îmm, ~moY-j‘Vm, Am¡fYr¶-à{Vg§do{XVmVWm ì¶dhmaJV g‘ñ¶mAm|••g^r H$mo OrÝg (Genes) go gå~pÝYV hr ‘mZm OmVm h¡& Bg ZdrZ ¶wJ H$s S>r EZ E VH$ZrH$Ho$ ‘mÜ¶‘ go amoJH$maH$ OrZ H$s ImoO (Disease Gene Mapping) Ho$ joÌ ‘| ÐþVJ{V go {dH$mg hmo ahm h¡& gå^dV¶m30,000 go 50,000 df© Ho$ gh-ApñVËd Ho$ Xm¡amZ hr ZdrZ à{H«$¶mAm|, àWmAm| Ed§ g§ñH¥${V¶m| H$mo AnZmVo hþE g‘mO{dH${gV hþE h¢&

AmYw{ZH$ g‘mO H$s MwZm¡{V¶m±

AmZwdm§{eH$s {dkmZ ‘| hþB© CÞ{V ‘mZd VWm newAm| H$s$ OrZ-ì¶dñWm (Genome) Ho$ ‘Ü¶ {dÚ‘mZ ‘hmZ²² g‘mZVmH$mo COmJa H$aVr hþB© ¶h ~VmVr h¡ {H$ gå^dV¶m g‘ñV AmÝV[aH$ Ed§ ~mø g§Kfm] H$m H$maU CndëHw$Q>r¶ ‘pñVîH$(Limbic Brain) h¡& CËn{Îm go bo H$a AmO VH$, ‘mZd-g‘mO AmÝV[aH$ VWm g‘yh Ho$ ñVa na ¶wÕaV h¡ {OgHo$ ’$bñdê$n Xmo {díd¶wÕ hmo MwHo$ h¢& dV©‘mZ ‘| {díd Ho$ H$B© mJ AmV§H$dmX Ed§ hëHo$ ñVa Ho$ ¶wÕm| go à^m{dV h¢& ³¶m h‘ BZ g§Kfm]H$mo g‘má H$aZo H$s {d{Y¶m± ImoO gH$Vo h¢? {Xì¶ OrdZ g§K, {Oggo Amn g^r gå~pÝYV h¢, Bg àH$ma Ho$ g§Kfm] Ho$ AÝVhoVw g‘mYmZ àmá H$a gH$Vm h¡&

{d{dYVm ‘| EH$Vm

^maV EH$ Eogm Xoe h¡ {OgZo g‘¶ Ho$ gmW {d{dYVm ‘| A{ÛVr¶ EH$Vm {dH${gV H$aZm VWm Cgo ~Zm¶o aIZm grImh¡& ¶h {díd Ho$ àË¶oH$ joÌ Ho$ {bE EH$ àoaH$ Ed§ AZwH$aUr¶ AmXe© ~Z MwH$m h¡& maV Am{W©H$ {dH$mg Ho$ gm‘m{OH$ ê$nH$m g‘W©Z H$aVm h¡ VWm g‘Vm Ed§ Ý¶m¶ na AmYm[aV {dH$mg Ho$ AmXe© H$mo àmoËgmhZ XoVm h¡& h‘ {dH$mg H$s Amdí¶H$VmHo$ gmW, n¶m©daU Ho$ à{V gå‘mZ VWm Bgo mdr nr{‹T>¶m| Ho$ {bE gwa{jV aIZo Ho$ à{V r gMoV h¢& maV Ho$ eVmpãX¶m| Ho$Bg ‘yë¶dmZ² AZw^d go, h‘ {d{^Þ amï´>m| Ho$ g‘mOm| Ed§ ZmJ[aH$m| H$s ‘yb^yV j‘VmAm| VWm joÌr¶ gh¶moJ H$s Zr§d naAmYm[aV "d¡pídH$ ghH$m[aVm' Ho$ {gÕmÝV H$mo AnZm gH$Vo h¢&


Bg gÝX^© ‘|, ‘wPo EH$ ^maVr¶ H${d Ho$ Cg ñdßZ H$m ñ‘aU hmo AmVm h¡ {OgoCÝhm|Zo 3,000 df© nyd© V{‘b ^mfm H$s EH$ loð> aMZm ‘| A{^ì¶º$ {H$¶m …

BgH$m VmËn¶© h¡ ""‘¢ EH$ {díd-ZmJ[aH$ hÿ±, àË¶oH$ ZmJ[aH$ ‘oam AnZm {ZH$Q> gå~ÝYr h¡&'' ‘wPo {dídmg h¡ {H$ ¶h^mdZm hr EH$Vm H$s ‘mZdr¶ g§H$ënZm H$s Ztd ~Z gH$Vr h¡&

à~wÕ g‘mO H$m {dH$mg

d¡pídH$ «mV¥Ëd H$s Bg ^mdZm Ho$ gmW, ‘¢ Bg ‘hÎdnyU© g^m Ho$ g‘j, h‘mao J«h na EH$ Iwehmb, g‘¥Õ Ed§empÝVnyU© g‘mO Ho$ {dH$mg hoVw EH$ {d{Y àñVwV H$aZm Mmhÿ±Jm {Ogo ‘¢ "n¥Ïdr na à~wÕ g‘mO H$m {dH$mg' H$hVm hÿ±& h‘Bg àH$ma Ho$ à~wÕ g‘mO H$m {dH$mg {H$g àH$ma H$a gH$Vo h¢ {OgHo$ ¶o VrZ KQ>H$ hm|Jo••(A) ‘yë¶naH$ (Z¡{VH$ ‘yë¶m|H$mo àXmZ H$aZo dmbr) {ejm (~) Y‘© H$m AmÜ¶mpË‘H$Vm ‘| n[adV©Z VWm (g) gm‘m{OH$ n[adV©Z hoVw Am{W©H${dH$mg••AmBE {dMma H$a|&

(A) ‘yë¶naH$ {ejm : h‘ XoI MwHo$ h¢ {H$ {díd-empÝV Ho$ ~rO H$s CËn{Îm EH$ gXmMmar ì¶{º$ Ho$ öX¶ ‘| hmoVrh¡& Eogo gXmMmar ZmJ[aH$ hr EH$ à~wÕ g‘mO H$m {Z‘m©U H$aVo h¢& ‘yë¶naH$ {ejm H$s Bg àH$ma ¶moOZm ~Zm¶r OmZrMm{hE {Oggo {H$ ¶wdm nr‹T>r Ho$ öX¶m| ‘| gXmMma H$m {dH$mg hmo& ¶hr {ejm H$m CÔoí¶ hmoZm Mm{hE& {ejm àmá H$aZo H$mgdm}Îm‘ g‘¶ 5 go 17 df© H$s Am¶w h¡& Bggo ‘wPo EH$ àmMrZ J«rH$ {ejH$ Ho$ H$WZ H$m ñ‘aU hmoVm h¡, ""‘wPo gmV dfm] Ho${bE EH$ ~mbH$ Xr{OE; VËníMmV²² Cgo B©ída AWdm e¡VmZ H$moB© bo Om¶o& do ~mbH$ H$mo n[ad{V©V Zht H$a gH$Vo&'' BgH$WZ go ‘hmZ²² {ejH$m| H$s e{º$ n[ab{jV hmoVr h¡ {H$ do ¶wdm ‘pñVîH$ H$mo {H$g àH$ma à^m{dV H$a gH$Vo h¢& A{^^mdH$m|Ed§ {ejH$m| Ûmam ~mbH$m| ‘| Z¡{VH$ ZoV¥Ëd H$s mdZm {dH${gV H$s OmZr Mm{hE& BgHo$ {bE ‘mZdr¶ MoVZm H$s A{ÛVr¶VmEd§ gmd©^m¡{‘H$Vm H$mo nyU©V¶m g‘P nmZo H$s j‘Vm H$s Amdí¶H$Vm h¡& gƒr {ejm CZ à~wÕ ^mdZmAm| Ed§ e{º$¶m| H$sàm{á h¡ {OZHo$ ‘mÜ¶‘ go {XZ-à{V{XZ H$s KQ>ZmAm| H$mo g‘Pm Om gHo$ VWm Cg emídV gË¶ H$mo ^r g‘Pm Om gHo$ Omo‘Zwî¶ H$mo, CgHo$ ‘mZdr¶ Ed§ J«hr¶ n¶m©daU go Omo‹S>Vm h¡&

H$m°boO Ho$ {XZm| ‘| gwZo J¶o do ì¶m»¶mZ ‘oao ñ‘¥{VnQ>b na AmVo h¢ Omo OogwBQ> g§ñWm Ho$ gdm}ƒ A{YH$mar, X{jU^maV Ho$ {Vé{Mamn„r Ho$ g|Q> Omogo’$ H$m°boO Ho$ lÕo¶ ’$mXa ao³Q>a H$mb{Wb Ûmam {X¶o J¶o Wo& do àË¶oH$ gmo‘dma EH$ KÊQ>oH$s H$jm boVo Wo {Og‘| do dV©‘mZ Ed§ ^yVH$mb Ho$ AÀN>o ‘Zwî¶m| Ho$ {df¶ ‘| ~VmVo Wo VWm ¶h ^r g‘PmVo Wo {H$ EH$AÀN>m ‘Zwî¶ {H$g àH$ma ~Zm Om gH$Vm h¡& Bg H$jm ‘|, do ~wÕ, H$Ýâ¶y{e¶g, g|Q> AmJñQ>mBZ, C‘a Ibr’$m, ‘hmË‘mJmÝYr, AmB§gQ>rZ, A~«mh‘ qbH$Z O¡go ‘hmZ²² ì¶{º$¶m| na ì¶m»¶mZ XoVo Wo Ed§ h‘mar gä¶Vm H$s {damgV go Ow‹S>r Z¡{VH$H$WmE± gwZmVo Wo& Z¡{VH$ {ejm H$s H$jm ‘|, ’$mXa H$mb{Wb Bg ~mV H$mo {d{eï>Vmnyd©H$ g‘PmVo Wo {H$ ¶o ‘hmZ²² ì¶{º$ {H$g àH$ma ‘mVm-{nVm Ho$ g§ajU, {ejU Ed§ ‘hmZ²² nwñVH$m| H$s g§J{V go AÀN>o ‘Zwî¶m| Ho$ ê$n ‘| {dH${gV hþE h¢& ¶Ú{n ¶o{ejmE± ‘wPo 1950 Ho$ XeH$ ‘| H$m°boO Ho$ {XZm| ‘| Xr J¶r Wr§, AmO r ¶o ‘wPo CVZr hr àoaUm àXmZ H$aVr h¢& ¶h Amdí¶H$ h¡ {H$ {dÚmb¶m| Ed§ ‘hm{dÚmb¶m| ‘| g§ñWm Ho$ ‘hmZ²² {ejH$m| Ûmam gámh ‘| EH$ ~ma "gä¶Vm H$s {damgV VWm Cggo àmáZ¡{VH$ ‘yë¶ ì¶dñWm' {df¶ na EH$ KÊQ>o H$o ì¶m»¶mZ {X¶o Om¶§o& Bgo Z¡{VH$ {ejm H$jm H$hm Om gH$Vm h¡ Omo ¶wdm-‘Zm|


H$mo CÞV ~Zm¶oJr {Oggo do Xoe go ào‘ H$a gH|$ VWm AÝ¶ ‘Zwî¶m| go ào‘ H$a gHo§$& Bggo àË¶oH$ ZmJ[aH$ Ho$ öX¶ ‘| emídV^bmB©, AmMaU H$s n{dÌVm Ed§ gXmMm[aVm H$m {dH$mg gw{ZpíMV hmoJm&

O¡gm {H$ h‘mao Xoe ‘| H$hm OmVm h¡••

gXmMma

Ohm± öX¶ ‘| gXmMma h¡,dhm± M[aÌ ‘| gwÝXaVm àH$Q> hmoVr h¡&

O~ M[aÌ gwÝXa ~ZVm h¡,J¥h ‘| gØmdZmnyU© EH$Vm hmoVr h¡&

O~ J¥h ‘| EH$Vm hmoVr h¡,amï´> ‘| gwì¶dñWm ñWm{nV hmoVr h¡&

O~ amï´> ‘| gwì¶dñWm h¡,{díd ‘| empÝV H$m CX²^d hmoVm h¡&

¶h gånyU© {díd Ho$ {bE gË¶ h¡& O~ h‘| {díd ‘| empÝV H$s Amdí¶H$Vm h¡ Vmo h‘| amï´> ‘| gwì¶dñWm Am¡a J¥h ‘|gØmdZmnyU© EH$Vm H$s Amdí¶H$Vm h¡& BgH$m CX²J‘-òmoV öX¶ ‘| gXmMm[aVm h¡&

A~, h‘ Y‘© H$mo AmÜ¶mpË‘H$ e{º$ Ho$ ê$n ‘| n[ad{V©V H$aZo Ho$ {df¶ ‘| ~mV H$a|& {díd ‘| AZoH$ OZ Bgo XþîH$aH$m¶© ‘mZVo h¢& ‘¢ AmnHo gmW AnZm EH$ AZw d ~m±Q>Zm Mmhÿ±Jm {OgZoo ‘wPo AmídñV {H$¶m h¡ {H$ ¶h gå^d h¡&

(~) Y‘© H$m AmÜ¶mpË‘H$Vm ‘|o n[adV©Z … d¡pídH$ ‘Z••Y‘© Ho$ Xmo KQ>H$ hmoVo h¢••Y‘© {dkmZ VWmAmÜ¶mpË‘H$Vm& ¶Ú{n àË¶oH$ Y‘© H$m AnZm AbJ Y‘©{dkmZ h¡, naÝVw AmÜ¶mpË‘H$ KQ>H$ Vmo m¡{VH$ OrdZ ¶mnZ Ho$ gmW EH$ AÀN>o ‘Zwî¶ Ho$ ê$n ‘| OrdZ ì¶VrV H$aZo VWm g‘mO H$m H$ë¶mU H$aZo Ho$ AmXe© H$m g‘W©Z H$aVm h¡&

‘¢ EH$ KQ>Zm Ho$ {df¶ ‘| ~VmZm Mmhÿ±Jm Omo h‘mao Xoe Ho$ Hw$N> ^mJm| ‘| gm‘mÝ¶ ê$n go n[ab{jV hmoVr h¡& ¶h Cgg‘¶ H$s ~mV h¡, O~ ‘¢ 10 df© H$m ~mbH$ Wm& ‘¢, CZ {XZm| h‘mao Ka ‘| VrZ A{ÛVr¶ ì¶{º$¶m| H$mo g‘¶-g‘¶ na {‘bVohþE XoIVm Wm& ¶o VrZ ì¶{º$ Wo••à{gÕ am‘oída ‘pÝXa Ho$ ‘w»¶ nwOmar Ed§ doX-‘‘©k njr bú‘U emórJb, am‘oída‘²²Ûrn ‘| àW‘ MM© ~ZmZo dmbo lÕo¶ ’$mXa ~moS>b VWm ‘ooao {nVmOr Omo {H$ ‘pñOX ‘| B‘m‘ Wo& ¶o VrZm| gmW ~¡R> H$a Ûrn H$sg‘ñ¶mAm| na {dMma-{d‘e© H$aVo VWm CZH$m g‘mYmZ ImoOVo Wo& BgHo$ A{V[aº$, CÝhm|Zo AZoH$ Ym{‘©H$ g§¶moOH$VmAm|(connectivities) H$m {Z‘m©U {H$¶m Omo nwîn H$s gwJÝY H$s ^m±{V Yrao-Yrao nyao Ûrn ‘| ’¡$b J¶r& O~ ^r ‘¢ "Y‘m] Ho$ ‘Ü¶g§dmX' {df¶ na AÝ¶ bmoJm| go dmVm© H$aVm hÿ±, ¶h Ñí¶ gX¡d ‘oao ‘Z ‘| C^a AmVm h¡& maV ‘Zm§o Ho$ Bg EH$sH$aU go hOmam| dfm] go bm^mpÝdV ahm h¡& AmO Xoe VWm {díd ‘|, g§ñH¥${V¶m|, Y‘m] Ed§ gä¶VmAm| Ho$ ‘Ü¶ Iwbo g§dmX H$s Amdí¶H$Vmnhbo go ~hþV A{YH$ AZw^d H$s Om ahr h¡&

¶h KQ>Zm, {OgH$m ‘§¡Zo A^r dU©Z {H$¶m h¡, ‘wPo nyU© {dídmg {XbmVr h¡ {H$ AmÜ¶mpË‘H$Vm Ho$ ‘mÜ¶‘ go Y‘m] Ho$~rM H$s Xÿar H$mo {ZpíMV ê$n go g‘má {H$¶m Om gH$Vm h¡& h‘|o ¶h "ew^ g‘mMma' {díd Ho$ àË¶oH$ mJ VH$ nhþ±MmZm h¡&


A~ ‘¢ AmnHo$ gmW "XoZo' (Giving) Ho$ gÝXoe na ~mV H$ê±$Jm&

‘hmË‘m JmÝYr Or H$s ‘mVm Or H$m nam‘e© : gd©e{º$‘mZ²² à w Ho$ {ZX}emZwgma, AÀN>o H$m¶© hr AÀN>o {dMmam| H$sàoaUm XoVo h¢, ¶hr gw{dMma nwZ: ào‘ H$m àgma H$aZo dmbo H$m¶m] ‘| n[aUV hmoVo h¢& ^bo Ed§ AÀN>o H$m¶m] Ho$ {df¶ ‘| ~mVH$aVo hþE, ‘wPo JmÝYr Or H$mo CZH$s ‘mVm Ûmam Xr J¶r {ejm H$m ñ‘aU hmoVm h¡& do H$hVr h¢,

""nwÌ, ¶{X Vw‘ AnZo OrdZ-H$mb ‘| {H$gr Ho$$ OrdZ H$s ajm H$a nmVo hmo AWdm Cgo CÞV ~Zm nmVo hmo Vmo OmZZm {H$ ‘Zwî¶ Ho$ ê$n ‘| Vwåhmam OÝ‘ VWm OrdZ g’$b hþAm h¡& Vwåh| gd©e{º$‘mZ²² à w H$mAmerdm©X àmá h¡&''

Bg CnXoe Zo JmÝYr Or Ho$ ‘Z-‘pñVîH$ na Jham à^md S>mbm Am¡a CÝhm|Zo AnZm nyam OrdZ hr ‘mZdVm H$s godm hoVwA{n©V {H$¶m& àË¶oH$ ‘mVm Ûmam AnZo nwÌ-nw{Ì¶m| H$mo ¶hr {ejm Xr OmZr Mm{hE {Oggo gånyU© ‘mZdVm bm^mpÝdV hmo gHo$&

A~, ‘¢ AmnHo$ gmW EH$ AZw d ~m±Q>Zm Mmhÿ±Jm {H$ {H$g àH$ma EH$ ~‹S>o CÔoí¶ H$s àm{á hoVw Y‘© Ed§ {dkmZ {‘b H$a AmJo Am¶o&

¶h 1960 Ho$ XeH$ Ho$ àmaå^ H$s ~mV h¡, O~ ^maVr¶ AÝV[aj AZwgÝYmZ H$m¶©H«$‘ Ho$ g§ñWmnH$ àmo. {dH«$‘gmam^mB© Zo AnZo gh¶mo{J¶m| Ho$ gmW {‘b H$a H$B© {dH$ënm| na {dMma H$aZo Ho$ níMmV²², AÝV[aj AZwgÝYmZ Ho$ {bEVH$ZrH$s ê$n go gdm©{YH$ Cn¶wº$ EH$ ñWmZ H$m M¶Z {H$¶m Wm& Ho$ab ‘| Wwå~m Zm‘H$ ¶h ñWmZ Mwå~H$s¶ {dfwdX²² aoIm(magnetic equator) Ho$ g‘rn hmoZo Ho$ H$maU D$nar dmVmdaU ‘| Am¶Z‘ÊS>br¶ Ed§ {dÚwVYmam AZwgÝYmZ (ionospheric

and electrojet research) hoVw Cn¶wº$ Wm& ‘wPo àmo. {d«H$‘ gmam^mB© Ho$ gmW bJ^J 8 df© H$m¶© H$aZo H$m gm¡^m½¶ àmá hþAm&

Cg {d{eï> joÌ ‘| ñWmZ àmá H$a nmZm àmo. {dH«$‘ gmam^mB© Ho$ g‘j ‘w»¶ MwZm¡Vr Wr& gd©àW‘, do Ho$ab gaH$ma Ho$àemgH$m| go {‘bo& Cg M¶{ZV y-joÌ Ed§ g‘wÐr {H$Zmao H$mo XoIVo hþE amOZr{VH$ A{YH$m[a¶m| H$m ¶h ‘V Wm {H$ Cg joÌ‘| hOmamo§ ‘Nw>Amam| Ho$ n[adma ~go hþE Wo VWm dhm± g|Q> ‘oar ‘oJS>oZb Zm‘H$ àmMrZ MM©, Y‘m©Ü¶j (Bishop) H$m Ka Ed§ EH$ {dÚmb¶ r Wm, AV: Cg y-joÌ H$mo XoZm AË¶ÝV H${R>Z hmoJm& do AÝ¶ d¡H$pënH$ joÌ ‘| y{‘ XoZo Ho$ {bE V¡¶ma Wo& CZHo$AZwgma BZ ‘hÎdnyU© g§ñWmAm| Ho$ ^dZm| VWm hOmam| ‘NwAmam| Ho$ n[admam| Ho$ nwZdm©g H$s g‘ñ¶m Ho$ H$maU {dH$Q> pñW{VCËnÞ hmo gH$Vr Wr& VWm{n Y‘m©Ü¶j lÕo¶ ’$mXa nrQ>a ~Zm©S>© noaoBam go {‘bZo H$m gwPmd {X¶m J¶m, ³¶m|{H$ do hr EH$‘mÌEogo ì¶{º$ Wo Omo Bg {df¶ ‘| nam‘e© Ed§ ghm¶Vm Xo gH$Vo Wo&

‘wPo AmO r ¶mX h¡, àmo. {dH«$‘ gmam^mB© e{Zdma gm¶§H$mb H$mo ’$mXa go {‘bZo J¶o& CZ XmoZm| H$s ¶h |Q> Eo{Vhm{gH$ {gÕ hþB©& h‘‘| go AZoH$ Bg KQ>Zm Ho$ gmjr ~Zoo& lÕo¶ ’$mXa AmíM¶© go ~mobo ""Aao {dH«$‘, Vw‘ ‘oao ~mbH$m| Ho$ Ka, ‘oao Ka VWm B©ída Ho$ Ka H$s ‘m±J H$a aho hmo& ¶h H¡$go gå^d hmo gH$Vm h¡?'' BZ XmoZm| ‘hmZ²² ì¶{º$¶m| ‘| EH$ A{ÛVr¶ {deofVm Wr{H$ do {dH$Q> n[apñW{V¶m| ‘| r ‘wñH$am gH$Vo Wo& lÕo¶ ’$mXa nrQ>a ~Zm©S>© noaoBam Zo àmo. {dH«$‘ gmam^mB© H$mo a{ddma àmV: 9~Oo MM© AmZo Ho$ {bE H$hm& àmo. {dH«$‘ gmam^mB© AnZo gh¶moJr gXñ¶m| Ho$ gmW a{ddma H$mo MM© nhþ±Mo& Cg g‘¶ ’$mXanoaoBam Ûmam ~mB{~b nmR> Ho$ gmW àmW©Zm H$s Om ahr Wr& àmW©Zm g‘má hmoZo Ho$ níMmV²², CÝhm|Zo àmo. {dH«$‘ gmam^mB© H$mo ‘§Mna AmZo Ho$ {bE Am‘pÝÌV {H$¶m& lÕo¶ ’$mXa Zo àmo. {dH«$‘ gmam^mB© H$m àmW©Zm-g^m go n[aM¶ H$admVo hþE H$hm, ""{à¶~mbH$mo, ¶h àmo. {dH«$‘ gmam^mB©, EH$ d¡km{ZH$ h¢& g‘ñV {dkmZ ³¶m H$aVo h¢? h‘ g~Ho$ gmW ¶h MM© ^r {dÚwV² goàH$me àmá H$a ahr h¡& ‘¢o Amn g~go Bg ‘mBH$ Ho$ ‘mÜ¶‘ go ~mV H$a nm ahm hÿ± {OgH$m {Z‘m©U d¡km{ZH$ VH$ZrH$ Ûmam hþAm


h¡& {M{H$Ëgm {dkmZ Ûmam {M{H$ËgH$ amo{J¶m| H$m CnMma H$aVo h¢& {dkmZ, VH$ZrH$s Ho$ ‘mÜ¶‘ go, ‘Zwî¶ OrdZ H$sgwI-gw{dYmAm| VWm CgH$s JwUdÎmm ‘| d¥{Õ H$aVm h¡& ‘¢, EH$ CnXoeH$ Ho$ ê$n ‘|, ³¶m H$aVm hÿ±? ‘¢ AmnHo$ H$ë¶mU,AmnH$s empÝV Ho$ {bE àmW©Zm H$aVm hÿ±& g§jonV:, Omo {dH«$‘ H$a ahm h¡ VWm Omo ‘¢ H$a ahm hÿ±, XmoZm| g‘mZ hr h§¡ AWm©V²² ‘¢Am¡a {dH«$‘ EH$ hr H$m¶© H$a aho h¢••{dkmZ Ed§ AmÜ¶mpË‘H$Vm XmoZm| hr emar[aH$ Ed§ ‘mZ{gH$ ñVa na ‘mZdr¶ g‘¥{Õ hoVwB©ída Ho$ Amerdm©X H$s AmH$m§jm H$aVo h¢& {à¶ ~mbH$mo, àmo. {dH«$‘ H$hVo h¢ {H$ do EH$ df© Ho$ ^rVa hr g‘wÐr {H$Zmao Ho$g‘rn h‘mao {bE d¡H$pënH$ gw{dYmAm| H$s ì¶dñWm H$a X|Jo& {à¶ ~mbH$mo, ³¶m A~ h‘ EH$ ‘hmZ²² d¡km{ZH$ CÔoí¶ H$s ny{V©hoVw AnZo Ka, ‘oam Ka Ed§ B©ída H$m Ka Xo gH$Vo h¢?'' hm°b ‘| Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE nyU© {Z:ñVãYVm N>m J¶r& CgHo$ ~mX g^r

CR>o Am¡a CZHo$ ñdrH¥${VgyMH$ "Am‘oZ' (Amen) eãX go gånyU© MM© Jw§Om¶‘mZ hmo CR>r &

¶hr dh MM© Wr Ohm± h‘mam n[aH$ënZm Ho$ÝÐ ~Zm, h‘Zo am°Ho$Q> Ho$ nwaOmo§ H$moo Omo‹S>Zo H$m H$m¶© (rocket assembly)Amaå^ {H$¶m VWm Y‘m©Ü¶j (Bishop) H$m Ka h‘mao d¡km{ZH$m| H$s H$m¶©embm ~Zm& BgHo$ ~mX, Wwå~m B³doQ>mo[a¶b am°Ho$Q>bm§qMJ ñQ>oeZ (TERLS) Zo {dH«$‘ gmam^mB© ñnog goÝQ>a (VSSC) H$s ñWmnZm H$m ‘mJ© àeñV {H$¶m VWm BZ AÝV[ajAZwgÝYmZ J{V{d{Y¶m| go nyao Xoe ‘| AZoH$ AÝV[aj Ho$ÝÐm| H$s ñWmnZm hþB©& A~, ¶h MM© {ejU H$m EH$ ‘hÎdnyU© Ho$ÝÐ~Z MwH$r h¡ Ohm± hOmam| ì¶{º$ maV Ho$ AÝV[aj H$m¶©H«$‘ Ho$ àJ{Verb B{Vhmg VWm EH$ d¡km{ZH$ Ed§ EH$ AmÜ¶mpË‘H$ZoVm Ho$ ‘hmZ²² ‘Zmo§ Ho$ {df¶ ‘| OmZH$mar àmá H$aVo h¢& [Z:gÝXoh, Wwå~m {Zdm{g¶m| H$mo C{MV g‘¶ na, EH$ d¡H$pënH$ ñWmZ‘| g‘ñV gw{dYmE±, nyOm-ñWb VWm {ejm Ho$ÝÐ CnbãY H$adm {X¶o J¶o&

(g) gm‘m{OH$ n[adV©Z hoVw Am{W©H$ {dH$mg

J«m‘rU joÌ H$mo gpå‘{bV H$aVo hþE gånyU© Xoe ‘| Am{W©H$ àJ{V H$m {dñVma h‘mam CÔoí¶ h¡& J«m‘rU Ed§ ehar joÌm|Ho$ bJ^J 220 {‘{b¶Z bmoJm| Ho$ OrdZ-ñVa H$mo D±$Mm CR>mZm h¡& ¶Ú{n Or S>r nr {dH$mg Xa h‘mar Am{W©H$ àJ{V H$moB§{JV H$aVr h¡, {ZYm©[aV bú¶m| H$r àm{á hoVw OZ-gh^m{JVm Amdí¶H$ h¡& ¶h gw{ZpíMV {H$¶m OmZm Amdí¶H$ h¡ {H$ g^r ZmJ[aH$ EH$ AÀN>o ñVa H$m OrdZ {O¶| {Og‘| CÝh| nm¡{ï>H$ Amhma, AÀN>m Amdmg, ñdÀN> n¶m©daU, gwb^ ñdmñÏ¶ajm,loð> {ejm, aMZmË‘H$ amoOJma àmá hm§o& Bg àH$ma Ho$ AÀN>o OrdZ Ho$ gmW h‘mar gä¶Vm H$s {damgV go àmá Z¡{VH$ ‘yë¶m|H$m g‘Ýd¶ hmoZo go amï´> H$m ì¶mnH$ {dH$mg hmoJm {Oggo EH$ Aa~ bmoJm| Ho$ Mohao na ‘wñH$mZ Am¶oJr& ¶o amï´>r¶ g‘¥{ÕgyMH$m§H$ (National Prosperity Index) ‘| d¥{Õ Ho$ g§Ho$VH$ h¡& Bg àJ{V Xa H$s àm{á hoVw h‘Zo nm±M Eogo joÌm| H$m M¶Z{H$¶m h¡ {OZ‘| g§J{R>V H$m¶© H$aZo H$s ^maV Ho$ nmg AmÝV[aH$ j‘Vm h¡••(A) H¥${f Ed§ ImÚ-g§gmYZ (~) {ejm Ed§ñdmñÏ¶ajm (g) gyMZm Ed§ g§Mma àm¡Úmo{JH$s (X) AmYma^yV g§aMZm H$m {dH$mg ¶Wm {dÚwV², ¶mVm¶mV, g§Mma VWm gmWhr J«m‘rU joÌm| ‘| ehar gwI gw{dYmAm| H$s Amny{V© (Providing Urban Amenities in Rural Areas – PURA) VWm (¶)AË¶mdí¶H$ VH$ZrH$m| ‘| AmË‘-{Z ©aVm& h‘ amï´> Ho$ 540 {‘{b¶Z ¶wdmAm| Ho$ ‘Zmo§ H$mo CËgm{hV Ed§ D$O©pñdV H$aHo$ df©2020 go nyd© hr ^maV H$mo EH$ {dH${gV Xoe ‘| n[ad{V©V H$aZo Ho$ ñdßZ H$mo gmH$ma H$aZm MmhVo h¢&

{ZîH$f©

{à¶ {‘Ìmo, ‘¡§Zo hmb hr ‘| EH$ nwñVH$ {bIr h¡••"ñ³do¶[a¨J Xr gH©$b … godZ ñQ>oßg Qy> BpÊS>¶Z aoZogm'& Bg nwñVH$ ‘| ‘¢oZo H$hm h¡ {H$ ‘¢ Eogm ‘mZVm hÿ± {H$ A~ g‘¶ Am J¶m h¡ {H$ ^maVr¶ ¶wdm XmgVm H$s ‘mZ{gH$Vm go ~mha Am¶o VWm{díd-g‘wXm¶ Ho$ g‘j EH$ ñdVÝÌ {dMmaerb ‘mZd-g§gmYZ Ho$ ê$n ‘| ñd¶§ H$mo àñVwV H$ao& Y‘© Ed§ AmÜ¶mpË‘H$Vm go


Ow‹S>o bmoJ Bg {‘eZ ‘| AJ«Ur ^y{‘H$m {Z^m gH$Vo h¢& ¶h Amdí¶H$ h¡ {H$ ^maVr¶ g‘mO H$mo VH©$ Ho$ à¶moJ Ûmam gwYmamOm¶o, Y‘© Ed§ Om{V na AmYm[aV Am{XH$mbrZ nhMmZm| H$mo MwZm¡Vr Xr Om¶o VWm d¡km{ZH$ {d{Y Ûmam kmZ H$m àgma hmo& h‘|AÝY{dídmg Ed§ Ag{hîUwVm H$m {damoY H$aZm Mm{hE Ed§ d¡km{ZH$ {dMma, AÝdofU Ed§ ~m¡{ÕH$ AmXmZ-àXmZ H$moàmoËgm{hV H$aZm Mm{hE& AmO H$s ¶wdm nr‹T>r H$mo Xÿgao go {ZX}{eV hþE {~Zm ñd¶§ H$s ~w{Õ H$m à¶moJ Z H$a nmZo H$s h‘marñd-Amamo{nV Aj‘Vm go ‘wº$ H$amZm h‘mam A{Zdm¶© H$V©ì¶ h¡& ¶h Aj‘Vm dmñV{dH$ Zht h¡& ¶h ñd-a{MV Ed§ñd-J¥hrV h¡& BgH$m H$maU ~w{Õ‘Îmm H$m A^md Zht h¡, daZ²²² Xÿgao Ho$ ‘mJ©Xe©Z Ho$ {~Zm ñd¶§ H$s ~w{Õ‘Îmm H$m à¶moJ H$aZo

Ho$ Ñ‹T> {ZíM¶ Ed§ gmhg H$m A^md h¡& AmBE, h‘ AnZo ¶wdmAm| H$mo ¶h g‘P àXmZ H$a| {Oggo CÝh| ñnï> Ñ{ï> àmá hmo &

‘¢Zo AnZr AmÜ¶mpË‘H$ ¶mÌm H$o Xm¡amZ Omo-Hw$N> grIm h¡, CgH$m gma {ZåZ{b{IV n§{º$¶m| ‘| ì¶³V {H$¶m OmgH$Vm h¡••

ho gd©e{º$‘mZ², ‘oao amï´> Ho$ ZmJ[aH$m| Ho$ ‘Zm| ‘|Eogo {dMmam| Ed§ H$m¶m] H$m g¥OZ H$s{OE

{Oggo do g§J{R>V hmo H$a ah|&Xoe Ho$ g^r Ym{‘©H$ ZoVmAm| H$s ghm¶Vm H$s{OE;

{d^mOZH$mar e{º$¶m| go g§Kf© H$aZo hoVwZmJ[aH$m| H$mo ~b àXmZ H$s{OE&ZmJ[aH$m| VWm ZoVmAm| Ho$ öX¶m| ‘|Bg {dMma H$mo ñWm{nV H$s{OE••

""amï´> ì¶{º$ go ~‹S>m h¡''ho à^w, ‘oao bmoJm| H$mo Amerdm©X Xr{OE{Oggo do H$‘©erb ~Zo§ VWm erK« hr

Xoe H$mo EH$ g‘¥Õ Xoe ‘|o n[ad{V©V H$a X|&

‘¢ Eogm ‘mZVm hÿ± {H$ {ZåZ{b{IV gÝXoe H$mo ì¶º$ H$aVo lr ñdm‘r {MXmZÝX Or gañdVr Ho$ {dMmam| Ho$ ‘mÜ¶‘ go EH$ gwÝXa g‘mO H$m {Z‘m©U hmo gH$Vm h¡ {Og‘| ‘Zwî¶ ñd¶§ Ho$ {bE, n[adma Ho$ {bE, g‘mO, Xoe VWm {díd Ho$ {bEH$ë¶mUH$mar {gÕ hmoVm h¡&

AÝ¶ ‘Zwî¶m| Ho$ {dMmam| Ho$ à{V g{hîUwVmAÝ¶ ‘Zwî¶m| H$s g§ñH¥${V¶m| Ho$ à{V g{hîUwVm

AÝ¶ ‘Zwî¶m| H$s AmñWm-nÕ{V¶m| Ho$ à{V g{hîUwVmAm¡a g{hîUwVm CZH$s e¡{b¶m| Ho$ à{V!

BÝht eãXm| Ho$ gmW ‘¢, lr ñdm‘r {MXmZÝX gañdVr Or Ho$ OÝ‘ eVmãXr ‘hmoËgd VWm gmW hr {Ìdfu¶ eVmãXrH$m¶©H«$‘m| H$m CX²KmQ>Z H$aVm hÿ±& B©ída H$m Amerdm©X Amn g~ na hmo!

(AZwdm{XH$m … gwlr Zrb‘{U)


www.abdulkalam.com


"‘mbdr¶ ZoeZb BÝñQ>rÀ¶yQ> Am°µ’$ Q>o³Zm¡bmoOr, O¶nwa' ‘| "lr ñdm‘r {edmZÝX

‘o‘mo[a¶b N>mÌd¥{Îm' àXmZ H$aZo H$m g‘mamoh

2012 ‘| {Xì¶ OrdZ g§K ‘w»¶mb¶ Aml‘ Ûmam gX²JwéXod lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO Ho$ nmdZ Zm‘ ‘|,

‘mbdr¶ ZoeZb BÝñQ>rÀ¶yQ> Am°µ’$ Q>o³Zm¡bmoOr, O¶nwa Ho$ ~rQ>oH$ H$mog© Ho$ àË¶oH$ df© Ho$ EH$ {dÚmWu H$mo {‘bm H$a,

Hw$b Mma {dÚm{W©¶m| H$mo, N>mÌd¥{Îm XoZo Ho$ {bE "ñWmB© {Z{Y' Xr J¶r Wr&

Bg df© 2013-14 Ho$ {bE N>mÌd¥{Îm àXmZ H$aZo H$m g‘mamoh 22 OZdar 2014 H$mo "E‘ AmB© EZ Q>r' Ho$

N>moQ>o hmb ‘| Am¶mo{OV {H$¶m J¶m Wm& ‘w»¶mb¶ Aml‘ Ho$ lr ñdm‘r ¶moJdoXmÝVmZÝX Or ‘hmamO Zo Bg H$m¶©H«$‘ ‘|

‘w»¶ A{V{W H$m nX gwemo{^V {H$¶m& Mma gw¶mo½¶ Ed§ gwnmÌ {dÚm{W©¶m| H$mo "lr ñdm‘r {edmZÝX ‘o‘mo[a¶b

N>mÌd¥{Îm' (àË¶oH$ H$mo é. 24,000/-) àe§gmnÌm| g{hV àXmZ H$s J¶r& lr ñdm‘r Or Zo "H$s Qy> g³gog'

(g’$bVm H$s Hw§$Or) {df¶ na àdMZ ^r {X¶m& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| "E‘ AmB© EZ Q>r' Ho$ {dÚmWu Ed§ àmÜ¶mnH$

gpå‘{bV hþE&


"ñdm‘r {edmZÝX H$ë¶mU g{‘{V, Amo{S>em' Ûmam N>mÌ-H$ë¶mU-H$m¶©H«$‘

JV dfm] H$s ^m±{V Bg df© {gVå~a Ed§ {Xgå~a ‘mh‘| {Xì¶ OrdZ g§K ñdm‘r {edmZÝX H$ë¶mU g{‘{V,A§Jwb, Amo{S>em Zo ¶wdm nr‹T>r H$mo AmÜ¶mpË‘H$ Ed§ Z¡{VH${ejm XoZo Ho$ bú¶ H$mo bo H$a, {d{^Þ {dÚmb¶m| ‘|AmÜ¶mpË‘H$ àdMZm| H$m Am¶moOZ {H$¶m& {Xì¶ OrdZ g§KHo$ d[að> gXñ¶ lr ‘XZ‘mohZ n§S>m Zo {dÚm{W©¶m| H$mo àoaUmàX àdMZ {X¶o VWm {Xì¶ OrdZ g§K Ed§ BgH$s CXmÎmJ{V{d{Y¶m| Ho$ {df¶ ‘| AdJV H$am¶m&

¶h àdMZ 3 {gVå~a H$mo "Hw$Hw$Sw>bm hmB© ñHy$b' ‘|VWm "Hw$Hw$Sw>bm E‘. B©. ñHy$b' ‘|, 16 {gVå~a H$mo"OJÞmWnwa hmB© ñHy$b' ‘|, 11 {Xgå~a H$mo "YZam hmB©

ñHy$b' ‘|, 18 {Xgå~a H$mo "Aï> eå^y {dÚm{ZHo$VZ' Ed§"Aï> eå^y hm¶a g¡H§$S>ar ñHy$b, H$m¡bw, naO§J, T>|H$mZmb'‘| VWm ‘hoe M§. gw~mhþ qgh {dÚmnrR> Ed§ "Jd‘]Q E‘. B©.ñHy$b, naO§J, T>|H$mZmb' ‘|& BZ g~‘| ^mJ boZo dmbo{dÚm{W©¶m| Ed§ AÜ¶mnH$m| H$s 5 {dÚmb¶m| ‘| Hw$b g§»¶mH«$‘e: 120, 90, 50, 300 Am¡a 300 Wr& g{‘{V ÛmamBZ {dÚm{W©¶m| Ed§ AÜ¶mnH$m| H$mo "kmZ àgmX' Ho$ ê$n ‘|C{‹S>¶m ^mfm ‘| "{Xì¶ àoaUm' VWm "AmXe© ~mbH$' XmonwñVH|$ {dV[aV H$s J¶t&

gd©e{º$‘mZ² na‘mË‘m Ed§ gX²JwéXod H$m Amerdm©XBZ g~ na hm|!


Bg Ho$ÝÐ Ûmam 6 Aºy$~a 2013 H$mo gX²JwéXod

lr ñdm‘r {edmZÝX Or ‘hmamO Ed§ na‘ nyÁ¶ lr

ñdm‘r {MXmZÝX Or ‘hmamO Ho$ {MÌm| H$mo XoI H$a,

VËH$mb dht na ~¡R> H$a aoIm{MÌ ~ZmZo VWm CZHo$

OrdZ Ed§ {ejmAm| na {Z~ÝY {bIZo H$s

à{V¶mo{JVm Am¶mo{OV H$s J¶r&

3 Zdå~a H$mo "^maVr¶ ZmJ[aH$m| Ho$ {bE

amï´>r¶ AmMma g§{hVm H$s Amdí¶H$Vm' {df¶ na

^maVr¶ {dÚm^dZ, amCaHo$bm Ho$ÝÐ, Amo{S>em Ûmam AmÜ¶mpË‘H$ à{V¶mo{JVm

ì¶m»¶mZ à{V¶mo{JVm VWm "amYmH¥$îU Ñ{ï>hrZ

{dÚmb¶, b{VH$Vm' Ho$ {dÚm{W©¶m| Ho$ {bE ^OZ

à{V¶mo{JVm 1 {Xgå~a 2013 H$mo Am¶mo{OV H$s

J¶r, {Og‘| 90 {dOoVmAm| H$mo nwañH$ma {X¶o J¶o&

Bg H$m¶©H«$‘ H$s {d{eï>Vm, "amYmH¥$îU Ñ{ï>hrZ

{dÚmb¶' Ho$ {dÚm{W©¶m| Ûmam O¶ JUoe H$sV©Z,

ñVmoÌ-nmR>, Am¡a ^OZ-JmZ ahr&

¶h AmÜ¶mpË‘H$ H$m¶©H«$‘ amCaHo$bm emIm Ho$

nydm©Ü¶j lr ghXod Xmg Ûmam {ZX}{eV Ed§ g§Mm{bV

{H$¶m J¶m&

gd©e{º$‘mZ² na‘mË‘m Ed§ gX²JwéXod Ho$ àMwa

Amerdm©X g~ na hmo§>!

"{edmZÝX hmo‘' Ûmam godm

lr JwwéXod Ho$ Anma Amerdm©X VWm lr ñdm‘r Or‘hmamO H$s Agr‘ H¥$nm go, {Xì¶ OrdZ g§K ‘w»¶mb¶Aml‘, bú‘UPybm Ho$ {ZH$Q> VnmodZ ‘| pñWV "{edmZÝXhmo‘' Ho$ ‘mÜ¶‘ go AnZr {dZrV godmE± gVV àXmZ H$a ahmh¡& "hmo‘' Eogo {Zam{lV bmoJm| H$mo••Omo ~r‘ma n‹S> OmVo h¢VWm {OÝh| ^aVr hmo H$a {M{H$Ëgm H$admZo H$s Amdí¶H$VmahVr h¡, {M{H$Ëgr¶ godmE± àmá H$admVm h¡&

Bg ‘mh "{edmZÝX hmo‘' ‘| nÝXah go A{YH$ Z¶oamoJr aVr {H$¶o J¶o& Eogo bmoJ {OZH$m g‹S>H$ hr Amdmg h¡,Omo Km¶b hmo J¶o h¢ {H$ÝVw {M{H$Ëgm Ho$ {bE AÝ¶ H$moB©ñWmZ Zht ImoO nmVo, VWm {OÝh| {M{H$Ëgm Ed§ Aml¶,XmoZm| H$s hr Amdí¶H$Vm h¡& BZ‘| go EH$ AYo‹S> Am¶w H$mgmYw Wm {OgH$s ZoÌÁ¶mo{V bJ^J nyar Vah go hr g‘máàm¶ Wr; dh H$ht EH$ H$moZm Ty±T> H$a dht ah ahm Wm Am¡a dhm± goH$hr§ Zht OmVm Wm, dhr§ gmoVm, ImVm Am¡a g~-Hw$N> H$aboVm Wm& AË¶ÝV Aghm¶ AdñWm ‘|, Bg pñW{V ‘| {H$AnZo H$n‹S>m| ‘| dh {H$VZr ~ma em¡M H$a MwH$m h¡, Bggo rAZ{^k, dh nhþ±Mm& Amg-nmg H$s pñW{V go nyar VahAZOmZ dh ~ma-~ma ¶hr Xmoham ahm Wm, >""‘wPo Hw$N>{XIm¶r Zht XoVm, ‘wPo Hw$N> Zht XrI ahm&'' O~ Hw$N>-Hw$N> dh pñWa hmoZo bJm Vmo ZoÌ {deofk H$m nam‘e© bo H$a CgH$m CnMma Amaå^ H$a {X¶m J¶m, CgH$r gm‘mÝ¶ ~bhrZVm H$s {M{H$Ëgm ^r Amaå^ hmo MwH$s h¡&

....AË¶ÝV Xþ~©bVm ‘| h‘ CËnÞ hþE h¢ Am¡aCgr Xþ~©b AdñWm ‘| ‘¥Ë¶w H$mo àmá hmo OmVo h¢&

OrdZ-^a h‘mar ‘mZ{gH$ AdñWm

Agwajm H$s ^mdZm go VWm

Km¶b hmo OmZo Ho$ ^¶ go J«{gV hr ahVr h¡....

EH$ AÝ¶ 32 dfu¶ ¶wdm Wm {Ogo ~MnZ ‘| hr

EH$mH$s N>mo‹S> {X¶m J¶m Wm, Cgo g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao go, XmoZm|

Q>m±Jo§ bH$do go J«{gV hmoZo H$s AdñWm ‘| bm¶m J¶m Wm&

Om±M Ho$ CnamÝV, ApñW {deofk Ûmam CgH$m ar‹T> H$m

ApñW^§J VWm CgHo$ H$maU ‘yÌme¶ VWm Am±Vm| H$m à^m{dV

hmoZm ~Vm¶m J¶m& ¶h ì¶{º$ ñ‘aU e{º$ J±dm MwH$m

àVrV hmo ahm Wm VWm Cgo ³¶m hmo J¶m Wm, ¶h ~VmZo ‘|

nyar Vah Ag’$b Wm& BgH$s ~m¶r§ Q>m±J H$s hÈ>r ^r Qy>Q>r

hþB© Wr&

Eogo ì¶{º$ H$s ‘mZ{gH$ pñWV H$s H$ënZm VH$ H$a

nmZm ^r H${R>Z h¡, Omo {~bHw$b EH$mH$s, g‹S>H$ Ho$ {H$Zmao,

EH$ H$moZo ‘| n‹S>m hmo••{hbZo-Sw>bZo Am¡a XoI nmZo ‘| ^r

bmMma, Ho$db Amem Am¡a àmW©Zm H$aVm hþAm....

""g|Q >nm°b Ho$ ‘yb eãXm| H$s Amoa Om¶| Vmo••Bg

g§gma Ho$ ~w{ÕhrZ Am¡a ~bhrZ JdmZ²² Zo Bg{bE MwZo h¢ {H$

h‘ ¶h OmZ Om¶| {H$ h‘‘| go g~go A{YH$ {Z~©b, d¥Õ,

~mbH$, Aj‘, ‘mZ{gH$ amoJr, jwYm-nr{‹S>V, Am¡a

amoJ-J«ñV, Omo dmñVd ‘| Ho$ÝÐ-{~ÝXþ h¢ {H$ÝVw X~m¶o Am¡a

An‘m{ZV {H$¶o OmVo h¢, dh hr dmñVd ‘| "CgH$m nmdZ

Ym‘' h¡§&'' (do{Z¶a)


""h_ g~ Zm_-ê$nm| _| Vwåhmam Xe©Z H$a|& Vwåhmar AM©Zm Ho$ hr ê$n _| BZ Zm_-ê$nm| H$s godm H$a|&

gXm Vwåhmam hr ñ_aU H$a|& gXm Vwåhmar hr _{h_m H$m JmZ H$a|& Vwåhmam hr H${bH$ë_fhmar Zm_ h_mao

AYa-nwQ> na hmoŸ& gXm h_ Vw__| hr {Zdmg H$a|&'' ••ñdm‘r {edmZÝX

{Xì¶ OrdZ g§K H$s emImAm| Ho$ à{VdoXZ

Aå~mbm (h[a¶mUm): emIm Ho$ gmám{hH$H$m¶©H«$‘, ¶Wm gm‘y{hH$ On, Ü¶mZ, ñdmÜ¶m¶, g§H$sV©Z,ÔZ BË¶m{X nyd©dV²² MbVo aho& 5 {Xgå~a H$mo lr ñdm‘rY‘©{Zð>mZÝX Or Ho$ {deof gËg§J ‘| kmZ àgmX {dV[aV{H$¶m J¶m& {Z:ewëH$ Ob-godm Ed§ hmo{‘¶mon¡Wr {M{H$Ëgmgodm MbVr ahr&

A§H$mobr (Amo{S>em): 10 go 16 {Xgå~a VH$emIm ‘| hmoZo dmbo lr‘X²^JdX²²JrVm gámh H$m, F${fHo$e Ho$ lr H¡$bmg Aml‘ Ho$ lr ñdm‘r AmZÝXñdê$nmZÝX gañdVrZo CX²KmQ>Z {H$¶m& gm¶§H$mbrZ àdMZ lr gy¶©Zmam¶UXmgVWm lr Ho$. lrYaXmg; g‘mnZ••àË¶oH$ íbmoH$ Ho$ gmW¶kmhþ{V¶m| Ûmam {H$¶m J¶m& Vy’$mZ go à^m{dV {ZY©Zm| ‘|H$å~b, dó Ed§ ~V©Z BË¶m{X ~m±Q>o J¶o&

AmñH$m-H$mboO Mm¡H$ (Amo{S>em): JrVm O¶ÝVrVWm 29 {Xgå~a H$mo gmYZm {Xdg, à^mV’o$ar, JwénmXþH$mnyOm, ÔZ-H$sV©Z Ed§ àdMZm| g{hV ‘Zm¶m J¶m&

Am{e¶mZm-n§MHw$bm (h[a¶mUm): {Xì¶ OrdZg§K ~mb-emIm Ûmam d¡{XH$ ‘ÝÌmoƒmaU, ÔZ-H$sV©ZBË¶m{X hþE& 8 {Xgå~a H$mo lr ñdm‘r A{IbmZÝX Or Zolr‘X²^JdX²JrVm na àdMZ {X¶o& ¶moJ H$jm Am¡a gËg§J Ho$CnamÝV 80 ~mbH$m| ‘| Aënmhma {dV[aV {H$¶m J¶m& àË¶oH$ ‘§Jbdma H$mo àoaUmàX Ym{‘©H$ Mb{MÌ ~ƒm| H$s Bg emIm‘| {XIm¶o OmVo h¢& Oê$aV‘ÝX ~ƒm| ‘| Om‹S>m| Ho$ dó r ~m±Q>o J¶o&

dmdZnwa (Amo{S>em): gmám{hH$ gËg§J {Z¶{‘Vê$n go MbVo aho& H$m{V©H$ ‘mg ‘| mJdV nmR>, g§H«$mpÝV H$mo hZw‘mZ Mmbrgm nmR> {H$¶m J¶m& ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mogm‘y{hH$ àmW©ZmAm| Ho$ {bE EH${ÌV {H$¶m J¶m&

~S>mH$m¡Zr (Amo{S>em): àmV:-gm¶§ gËg§J VWmgmám{hH$ H$m¶©H«$‘m| Ho$ A{V[aº$ H$m{V©H$ ‘mg ‘| {deof ê$n

go lr‘X²²^mJdV nmam¶U, ZJa ^«‘U g§H$sV©Z, AIÊS>

‘hm‘ÝÌ H$sV©Z VWm JdX²JrVm nmam¶U BË¶m{X {H$¶o J¶o&

dmb§Jra (Amo{S>em): {Z¶{‘V X¡{ZH$, gmám{hH$

Ed§ ‘m{gH$ H$m¶©H«$‘ ¶WmdV²; 14 {Xgå~a H$mo Mb JwénmX

nyOm ‘| 33 º$ gpå‘{bV hþE& Bg ‘mh {MXmZÝX {S>ñn|gar

Ûmam 493 amo{J¶m| H$m CnMma {H$¶m J¶m&

~m[anXm (Amo{S>em): 1 {Xgå~a H$mo gmYZm {Xdg,

12 {Xgå~a H$mo JrVm O¶ÝVr gËg§J, JrVm nmR>,

X[aÐZmam¶U godm BË¶m{X g{hV VWm Mb gËg§J ‘| 20

AmÜ¶mpË‘H$ {Z¶‘ Ed§ nwamU nmR> H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

^§OZJa (Amo{S>em): JV VrZ ‘mg ‘| AZoH$ {deof

H$m¶©H«$‘ ¶Wm ZdamÌ nyOm ‘| Xodr ^mJdV na àdMZ,

fmoS>emonMma nmXþH$m nyOm, lr am‘ M[aV ‘mZg na Zm¡

{Xdgr¶ àdMZ; 18 {Xdgr¶ {ddoH$My‹S>m‘{U Ed§

^JdX²JrVm na lr ñdm‘r AmZÝXñdê$nmZÝX Or Ho$ àdMZ

BË¶m{X H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶o J¶o&

~§Jbyé (H$Zm©Q>H$): emIm Ûmam AZoH$ H$m¶©H«$‘,

¶Wm ¶moJmgZ, nmdZ J«ÝWm| H$m nmam¶U, ghòZm‘ nmR>,

AM©Zm BË¶m{X, JrVm O¶ÝVr Ed§ hZw‘mZ O¶ÝVr ‘Zm¶r

J¶t& Wm|S>^mdr Ho$ "ñdm‘r {edmZÝX hmB© ñHy$b' Ho$ 51 d|

dm{f©H$moËgd ‘| H$Zm©Q>H$ Ag|~br Ho$ {S>ßQ>r ñnrH$a lr EZ.

EM. {ede§H$a aoÈ>r Ûmam Amerd©MZ {X¶o J¶o& àW‘ a{ddma

Ho$ gËg§J ‘| {Xì¶ g§JrV Ed§ JwéXod H$s {ejmAm| ‘| go

ñdmÜ¶m¶ VWm kmZ àgmX {dVaU H$m Am¶moOZ {H$¶m J¶m&

~„m[a (H$Zm©Q>H$): $ X¡{ZH$ Ed§ gmám{hH$ nyOm

¶WmdV²² MbVr ahr& lr ñdm‘r H¥$îUmZÝX Or ‘hmamO H$m

12 dm± AmamYZm {Xdg 23 Zdå~a H$mo {deof nyOm Ed§

AM©Zm g{hV ‘Zm¶m J¶m&


^wdZoída (Amo{S>em): $AmÜ¶mpË‘H$ Ed§ ñdmñÏ¶gå~pÝYV godmAm| Ho$ A{V[aº$ emIm Ûmam {d{^Þ {deofH$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV {H$¶o J¶o O¡go lr ñdm‘r nyUm©ZÝX OrÛmam ^mJdV gámh, hdZ g{hV JrVm O¶ÝVr, lr ñdm‘rJUoídamZÝX Or Ûmam nm±M {Xdgr¶ doXmÝV H$jmE±; Zmam¶Ugodm g{hV gmYZm {Xdg VWm gm¡ ~ma hZw‘mZ Mmbrgm nmR>&

{~bmgnwa (N>ÎmrgJ‹T>): Mb-gËg§J Ed§~mb-gËg§J {Z¶{‘V ê$n go hmoVo aho; ~ƒm| Ho$ {bE {deofgËg§J Am¶mo{OV {H$¶o J¶o&

~rH$mZoa (amOñWmZ>): emIm Ûmam {Z¶{‘V ê$n gonyOm, AM©Zm, XmZ, ¶moJmgZ BË¶m{X Ho$ A{V[aº$ {deofH$m¶©H«$‘ ¶Wm Xrnmnbr nyOm, JmodY©Z nyOm, Jmonmï>‘r nyOm,EH$mXer H$mo Vwbgr {ddmh, Am±dbm Zd‘r nyOm VWmH$m{V©H$-ny{U©‘m H$mo JwéZmZH$ OÝ‘moËgd BË¶m{X Am¶mo{OV{H$¶o J¶o&

{XJnhm§S>r (Amo{S>em): emIm Ûmam lr {edmZÝXEd§ lr {MXmZÝX {Xdg, JrVm O¶ÝVr, hmo‘-gËg§J,^OZ-H$sV©Z, ‘ÝÌ On Ed§ JrVm nmR> g{hV Zd-df© H$snyd© gÝÜ¶m VWm X¡{ZH$ Ed§ gmám{hH$ J{V{d{Y¶m± nyd©dV²² H$s OmVr aht&

’$arXnwa (CÎma àXoe): gmám{hH$ ~wYdma H$m¶©H«$‘‘| OZ-H$sV©Z {H$¶m J¶m& emIm Ûmam godm-H$m¶m] ‘| d¥{ÕVWm erVH$mb ‘| Oê$aV‘ÝXm| Ed§ gmYwAm| ‘| H$å~b Am¡aJ‘© H$n‹S>o ~m±Q>o J¶o&

Jw‘aJwÊS>m (N>ÎmrgJ‹T>): 160 ñWmZm| na S>o‹T>-S>o‹T>KÊQ>o AIÊS> g§H$sV©Z; 24 KÊQ>o Ho$ AIÊS> g§H$sV©ZgwH$‘m, Jw‘Sm, H$mgbr, hm°aZJa, ÐH$mbr, monmbnQ>Z‘, H$gmEJwS>m, H$Q>ê$, ~S>o{H$bnmb Ed§ ~wS²>nXma BË¶m{X Jm±dm|‘|, ñdm‘r {dewÕmZÝX gañdVr Am¡a ñdm‘r ào‘ñdê$nmZÝXgañdVr Ho$ {ZX}eZ ‘| {H$¶o J¶o& 5000 Ho$ bJ^J º$ BZgËg§Jm| ‘| gpå‘{bV hþE&

O¶nwa (amOñWmZ>): emIm Ûmam nyOm, AM©Zm,XmZ, ¶moJmgZ BË¶m{X H$s {Z¶{‘V J{V{d{Y¶m| Ho$ A{V[aº${ZË¶ H$m{V©H$ ‘mg H$Wm, H$m{V©H$ ‘mg ‘|, Xrnmdbr nyOm,JmodY©Z nyOm Ho$ {XZ bmoJm| Ûmam gpå‘{bV ê$n ‘| Hw$b 74ImÚnXmWm] go ¶wº$ àgmX H$m {ZY©Zm| Ed§ {^Im[a¶m| ‘|{dVaU; JrVm O¶ÝVr CËgd BË¶m{X H$m¶©H«$‘ hþE& 6{Xgå~a go àË¶oH$ ewH«$dma H$mo lr ñdm‘r ¶moJdoXmÝVmZÝX Or Ho$ àdMZ hmoVo aho&

H${~gy¶m©ZJa (Amo{S>em): X¡{ZH$ gËg§J Ed§AÞXmZ nyd©dV²² MbVm ahm& lr Eg. mZw‘y{V© amd Ho$ {ZX}eZ ‘| 65 {dÚm{W©¶m| H$s 7 {Xdgr¶ ¶moJ-H$jmE± VWm lrñdm‘r Jmo{dÝXmZÝX Or Ho$ {dÚm{W©¶m| H$mo Amerd©MZ, JrVmO¶ÝVr H$mo Zmam¶U godm, VWm 100 H$å~bgmB³bmoZ-nr{‹S>V {ZY©Zm| ‘| ~m±Q>o J¶o&

IÊS>{Jar (Amo{S>em): {gVå~a ‘mg ‘| emIm Ûmamlr ñdm‘r {edmZÝX {Xdg na nmXþH$m nyOm, ñdmÜ¶m¶BË¶m{X, 75 AZmW ~mbH$m| H$mo AÞàgmX {dVaU VWm Xmo~mbH$m| H$m C{MV {ejm hoVw AnZm¶m J¶m&

H§$Q>mdm§Pr (Amo{S>em): ñdm‘r amYma‘U Xmg Ho${ZX}eZ ‘| JrVm O¶ÝVr ‘Zm¶r J¶r& Jwé nyOm, JrVm nyOm,ZdJ«h nyOm Ho$ CnamÝV Amhþ{V¶m| g{hV ¶k VWm àgmX{dVaU {H$¶m J¶m& gm¶§H$mbrZ gËg§J ‘| JrVm Ed§Cn{ZfXm| na àdMZ hþE&

Im{VJwS>m (Amo{S>em): 1-12-13 H$mo gmYZm{Xdg ‘| Zmam¶U godm Ed§ 12 KÊQ>o H$m AIÊS> H$sV©Z;EH$mXer gËg§J ‘| {dîUwghòZm‘ nmR> VWm Zddf© am{Ì 12 ~Oo Ü¶mZ Ed§ ‘hm‘ÝÌ On g{hV ‘Zm¶m J¶m&

bm±Orn„r (Amo{S>em): X{jUoídar ‘pÝXa Ho$ñWmnZm {Xdg (3-12-13) H$mo, JrVm O¶ÝVr H$mo VWm17 {Xgå~a Ho$ {deof gËg§J ‘| lr‘X²^JdX²JrVm nmR>aKwZmW ‘pÝXa ‘| {H$¶m J¶m& df© Ho$ ApÝV‘ {Xdg na lr


ñdm‘r AmZÝXñdê$nmZÝX gañdVr Ûmam "Jwé-VËd Am¡agmYZm' {df¶ na àdMZ Ed§ ÔZ-H$sV©Z hþE&

bm±Orn„r-‘{hbm emIm (Amo{S>em): lr ñdm‘rAmZÝXñdê$nmZÝX gañdVr Ûmam 25 go 31 {Xgå~a VH$ Ho$"kmZ-gámh' ‘| JrVm Ho$ 12 d| AÜ¶m¶ na àdMZ VWm29-12-13 H$s oQ>ZB© Jm±d ‘| {deof gËg§J hþAm& JrVmO¶ÝVr CËgd Zmam¶U godm g{hV, g§H«$mpÝV {Xdg H$mo 108 hZw‘mZ Mmbrgm nmR> VWm gwÝXaH$mÊS nmR> g{hV Bg ‘mgH$s ~hþV-gr AÝ¶ J{V{d{Y¶m± {Z¶{‘V ê$n go MbVr aht&

bIZD$ (C. à.): 8 Am¡a 22 {Xgå~a H$mo gËg§Jm| ‘| ÔZ-H$sV©Z, ñdmÜ¶m¶ VWm AmJm‘r df© Ho$ {bE~hþV-gr J{V{d{Y¶m| H$s ¶moOZm ~Zm¶r J¶r&

‘hmg‘wÝX (N>ÎmrgJ‹T>): nyOm, AM©Zm, ¶moJmgZBË¶m{X H$m¶©H«$‘ nyd©dV²² MbVo aho; JrVm O¶ÝVr ‘Zm¶rJ¶r; lr ñdm‘r AmZÝXñdê$nmZÝX gañdVr H$s CnpñW{V ‘| 15 {Xgå~a H$mo MoVam Jm±d ‘| VWm lr ñdm‘r Xod^º$mZÝXOr H$s CnpñW{V ‘| ImbVr Jm±d ‘| ÔZ-H$sV©Z hþE&

nÌmnwa (Amo{S>em): gmám{hH$ H$m¶©H«$‘m| Ho$A{V[aº$ JrVm O¶ÝVr ‘Zm¶r J¶r& H$‘bHw$‘mar ‘m± ÛmamVrZ {Xdgr¶ gm¶§H$mbrZ gËg§Jm| ‘| {Xì¶ {df¶m| na àdMZ J«m‘rUm| Ho$ g‘yh ‘| VWm hmB© ñHy$b Ho$ {dÚm{W©¶m| ‘| hþE&

’w$bdmZr (Amo{S>em): {XZ ‘| Xmo ~ma nyOm,gmám{hH$ gËg§J Ed§ "{edmZÝX {Xdg' Am¡a "{MXmZÝX{Xdg' na nmXþH$m nyOm Ho$ A{V[aº$ emIm Ûmam JrVmO¶ÝVr, àË¶oH$ íbmoH$ Ho$ gmW Amhþ{V¶m| Ûmam ‘Zm¶r J¶r&

amOH$moQ> (JwOamV): {dñV¥V {Z¶{‘V J{V{d{Y¶m| ‘| gËg§J, S>m³Q>ar ghm¶Vm, ¶moJmgZ H$jmE±, XmZ BË¶m{X Ho$H$m¶©H«$‘ MbVo aho& JV 3 ‘mg ‘| lr Obmam‘ ‘pÝXa,J«rZ’$moS>©, ¶y. Ho$. H$s ghm¶Vm go 19 ZoÌ {e{dam| H$mAm¶moOZ; 3 {Vn{h¶m-gmB©H$b {dH$bm§J ì¶{º$¶m| H$mo;{Z:ewëH$ AÜ¶mnZ H$jmE± nwñVH$m|-H$m{n¶m| g{hV (A^r

50 {dÚmWu H$j 8 Ho$ n‹T> aho h¢); àË¶oH$ ‘§Jbdma H$mo XÝV {M{H$Ëgm, {Og‘| JV 3 ‘mg ‘| Hw$b 136 amo{J¶m| H$mCnMma VWm 10 amo{J¶m| H$mo {Z:ewëH$ EH$ 12 H$mo H$‘ Xm‘na ~Îmrgr bJm¶r J¶r&

amCaHo$bm (Amo{S>em) : gËg§J, ¶moJmgZ, Ü¶mZ,A{^foH$, AM©Zm, nmXþH$m nyOm Ed§ S>m³Q>ar ghm¶Vm BË¶m{XJ{V{d{Y¶m± nyd©dV² MbVr aht& lr ñdm‘r~«÷gmjmËH$mamZÝX Or Ho$ {ZX}eZ ‘| 25 {Xgå~a H$mogmYZm {Xdg Am¶mo{OV {H$¶m J¶m&

gmbonwa-H$Q>H$ (Amo{S>em): Aºy$~a, Zdå~a ‘mg ‘| emIm Ûmam a{ddma H$mo ñdmñÏ¶ godmE±, VWm JrVm nmR>,gwÝXaH$mÊS> nmR>, ‘hm‘ÝÌ On, nmXþH$m nyOm BË¶m{X Ho$A{V[aº$ X¡{ZH$ Ed§ gmám{hH$ nyOm-AM©Zm hþB©& gmám{hH$H$m¶©H«$‘m| ‘| Am{XË¶öX¶ nmR>, {edghòZm‘,{dîUwghòZm‘ nmR> hþE& 10-11-13 H$mo ñdm‘r H¥$îUmZÝX Or H$m ‘hmg‘m{Y {Xdg ‘Zm¶m J¶m&

gmCW ~bm§S>m (Amo{S>em): emIm Ûmam gËg§J,nyOm, AIÊS> ‘hm‘ÝÌ g§H$sV©Z, nmXþH$m nyOm ("{edmZÝX{Xdg' Am¡a "{MXmZÝX {Xdg' H$mo) BË¶m{X H$m¶©H«$‘ MbVoaho& {deof ‘{hbm gËg§J EH$mXer H$mo VWm ‘hm‘¥Ë¶w§O¶‘ÝÌ On g§H«$mpÝV H$mo hþAm&

gmCW ~bm§S>m ‘{hbm emIm (Amo{S>em):g§H$sV©Z, ñdmÜ¶m¶, On, Zmam¶U godm BË¶m{X Ho$ X¡{ZH$ Ed§ gmám{hH$ H$m¶©H«$‘ nyd©dV²² MbVo aho, Bgr àH$ma EH$mXerH$mo A{^foH$ Ed§ {dîUwghòZm‘ nmR>, "{MXmZÝX {Xdg' H$mo12 KÊQ>o H$m ‘hm‘¥Ë¶w§O¶ On VWm g§H«$mpÝV H$mo gwÝXaH$mÊS>nmR> r MbVo aho& 1 {Xgå~a H$mo lr ñdm‘r Y‘©{Zð>mZÝX Or H$m àdMZ hþAm&

{dH«$‘nwa (Amo{S>em) : {gVå~a go Zdå~a ‘mh VH$ {Z¶{‘V nyOmAm|, gËg§Jm| Ho$ A{V[aº$ emIm Ûmam ñdm‘r{edmZÝX Or H$m OÝ‘moËgd, JmodY©Z nyOm; Jmonmb


ghòZm‘ H$m{V©H$ ny{U©‘m CËgd, Aï> àha Zm‘g§H$sV©Z••24 KÊQ>o H$m VWm ñdm‘r {MXmZÝX Or H$snwÊ¶{V{W BË¶m{X Ho$ H$m¶©H«$‘ hþE& d¥ÝXmdZ Ho$ lrí¶m‘gwÝXa Xmg Or Ûmam ">^mJdV ‘hmnwamU H$Wm'> VWm 9{gVå~a H$mo lr ~«O ~ÝYw Xmg Or Ho$ àdMZ, {deofH$m¶©H«$‘ aho&

gwaoÝÐZJa (JwOamV): emIm Ûmam gËg§J, àdMZ,Jmo-godm, n{j¶m| H$mo Ádma VWm Oê$aV‘ÝXm| H$mo gyIm ameZ {dVaU BË¶m{X H$m¶©H«$‘ MbVo aho& erK« hr ^mJdV H$WmH$admZo H$s ¶moOZm ~Zm¶r J¶r&

dmamUgr (CÎma àXoe): ‘mg ‘| Xmo ~ma d¥Õml‘ ‘|‘ÝÌ On, ñVmoÌ nmR>, ñVw{V-^OZ Ed§ AmaVr g{hV gËg§J{Z¶{‘V ê$n go MbVm ahm&

dgÝV {dhma ({X„r): gmám{hH$ H$m¶©H«$‘m| Ho$A{V[aº$ Bg ‘mh {MÝ‘¶ {‘eZ Ho$ àm§JU ‘| EH$ {deofgËg§J Am¶mo{OV {H$¶m J¶m, {Og‘| {X„r Ho$ AÜ¶j ñdm‘r

{ZIbmZÝX Or Zo R>gmR>g ^ao hmb ‘| Ohm± AÝ¶ ~hþV go

JU‘mÝ¶ A{V{W r nYmao hþE Wo, Amerd©MZ {X¶o& d¥ÝXmdZ

go lr í¶m‘gwÝXa Or namea emór Zo "^mJdV nwamU' Ho$

‘hÎd na àdMZ {X¶m& CÎmaH$mer Ho$ lr ñdm‘r ào‘mZÝX Or

gañdVr Zo EH$ ^º$ Ûmam ^|Q>-nwñVH$ H$m {d‘moMZ {H$¶m&

d¡µOmJ (AmÝY« àXoe): JrVm, {dîUw ghòZm‘,

b{bVm ghòZm‘ gXm H$s Vah MbVm ahm& lr ñdm‘r

{ddoH$ê$nmZÝX Or VWm ñdm‘r H$‘bmZÝX maVr Ûmam {deof

gËg§J hþE& Zmam¶U godm VWm XÝV{e{da Bg JmodY©Z nyOm;

Jmonmb ghòZm‘ H$m{V©H$ ny{U©‘m CËgd, Aï> àha Zm‘

g§H$sV©Z••24 KÊQ>o H$m VWm ñdm‘r {MXmZÝX Or H$s

nwÊµ¶{V{W BË¶m{X Ho$ H$m¶©H«$‘ hþE& d¥ÝXmdZ Ho$ lr

í¶m‘gwÝXa Xmg Or Ûmam "^mJdV ‘hmnwamU H$Wm' VWm 9

{gVå~a H$mo lr ~«O ~ÝYw Xmg Or Ho$ àdMZ, {deof

H$m¶©H«$‘ aho&


gyMZm

{Xì¶ OrdZ g§K, MÊS>rJ‹T> emIm

gmYZm {e{da

{Xì¶ OrdZ g§K, MÊS>rJ‹T> emIm Ûmam {edmZÝX Aml‘, MÊS>rJ‹T> H$s N>R>r df©Jm±R> 8 d 9 ‘mM© 2014 H$mo‘Zm¶r Om¶oJr& Bg Adga na emIm Ûmam EH$ gmYZm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m Om ahm h¡& {edmZÝX Aml‘,F${fHo$e Ho$ d[að> gÝV AnZr CnpñW{V go Bg Adga H$s emo^m ~‹T>>m¶|Jo& g^r º$m| go hm{X©H$ AZwamoY h¡ {H$ do BgH$m¶©H«$‘ ‘| gpå‘{bV hmo H$a AmÜ¶mpË‘H$ bm^ àmá H$a|&

n§OrH$aU Ed§ OmZH$mar Ho$ {bE H¥$n¶m gånH©$ H$a|••

lr E’$. bmb. H§$gb, AÜ¶j, ‘mo~mBb Zå~a••09814015237, S>m. a‘UrH$ e‘m©, g{Md, {Xì¶ OrdZ g§K, #2, go³Q>a 29-E, MÊS>rJ‹T>••160 030, Xÿa^mf••0172-2639322, ‘mo~mBb Zå~a••09814105154

gyMZm

{Xì¶ OrdZ g§K, MÊS>rJ‹T> emIm

gmYZm {e{da

{Xì¶ OrdZ g§K, MÊS>rJ‹T> emIm Ûmam{edmZÝX Aml‘, MÊS>rJ‹T> H$s N>R>r df©Jm±R> 8 d 9‘mM© 2014 H$mo ‘Zm¶r Om¶oJr& Bg Adga naemIm Ûmam EH$ gmYZm {e{da H$m Am¶moOZ {H$¶m Om ahm h¡& {edmZÝX Aml‘, F${fHo$e Ho$ d[að> gÝVAnZr CnpñW{V go Bg Adga H$s emo m ~‹T>>m¶|Jo&g^r º$m| go hm{X©H$ AZwamoY h¡ {H$ do Bg H$m¶©H«$‘ ‘|gpå‘{bV hmo H$a AmÜ¶mpË‘H$ bm^ àmá H$a|&

n§OrH$aU Ed§ OmZH$mar Ho$ {bE H¥$n¶m gånH©$ H$a|••

lr E’$. bmb. H§$gb, AÜ¶j, ‘mo~mBb

Zå~a••09814015237, S>m. a‘UrH$ e‘m©, g{Md,

{Xì¶ OrdZ g§K,

#2, go³Q>a 29-E, MÊS>rJ‹T>••160 030,

Xÿa^mf••0172-2639322, ‘mo~mBb

Zå~a••09814105154


फरवरी २०१४

Documents

Transcript of फरवरी २०१४