wsbm-translite

7/24/2019 wsbm-translite

1/11

ILMU PELAYARAN BUGIS-MAKASSAR DAN REPRODUKSI DARI NILAI

BUDAYA MARITIM DI INDONESIA

PENGANTAR

Indonesia dikenal sebagai salah sa! "ang e#besa# ke$!la!an nega#a di d!nia dengan"ang ala%i ka#ake#isik& de%og#a'i sosial dan ekono%i& dan b!da"a %a#ii% %en(olok

"ang ) %en!#! !n!k Asahia#o Nishi%!#a *+,./& "ang %a#ii% 0angka %enga(! $ada

ko%$onen be#la"a#& $engi#i%an& dan ie% sise% kognii' $engeah!an& ide& nilai&

no#%a& ke"akinan "ang be#kaian dengan kegiaan %a#ii%1 Ka#ake#isik ala%

e#%as!k +1234 besa#dan $!la!-$!la! ke(il dengan $an0ang $anai oal 4+1333 K%&

l!as lahan 5135134 K%5& 2&4 K%5 6ila"ah la! *e#di#i da#i .1+771+7. K%5

N!sana#a dan $e#ai#an e#io#ial dan 512331333 K%5 8EE *8ona Ekono%i Ekskl!si'/

kondisi -"ang sebel!%n"a Ti%o# Ti%!# bebas da#i Nega#a Kesa!an Indonesia1

Pe#ai#an %e%iliki e#ba#!kan ala%i s!%be# da"a *$e#ikanan& e#!%b! ka#ang& #!%$!

la!& dan baka!/ dan be#li%$ah dan ak e#nilai "ang ak e#ba#!kan *%in"ak dan gas&

%ine#al& 9a besi& ha#a/1 Indonesia 0!ga e#leak di ana#a d!a ben!a: Asia dan A!s#aliadan di ana#a d!a sa%!de#a besa#: Sa%!d#a ;india dan Pasi'ik La! *BPP Teknologi

dan


2/11

Mina sa"a dala% %e%$ela0a#i eos %a#ii% dan nilai-nilai b!da"a %a#ii% di%!lai da#i

sa"a disk!si dengan K#isen Linda& diak!i anggoa senio# seb!ah LSM di Indonesia dan

0!ga $enasiha di Co#al Ree' Rehabiliaion dan

P#og#a% %ana0e%en *COREMAP/ So!h S!la6esi $ada ah!n +,,7+,, dan

+,,+,,4& dala% #!ang se%ina# "ang diselengga#akan di $#oinsi S!la6esi Selaan$ada ah!n +,,1 Dia %en"aakan bah6a $ela! B!gis-Makassa# %e%iliki kebe#anian

!n!k be#la"a# $e#ai#an Indonesia di %asa lal! dan saa ini1 Me#eka adalah o#ang-o#ang

"ang %e%iliki konse$ ke$!la!an dan nasionalis%e "ang inggi se%anga1 Ke%!dian

Ed6a#d Poelinggo%ang *5335/& seb!ah Se0a#a6an di il%! $ela"a#an B!gis-Makassa#&

%en"aakan bah6a $e%ben!kan ke$!la!an ini %en0adi bangsa die#i%a ka#ena

$e#sahabaan dan $e#sa!da#aan %elal!i 0a#ingan naigasi dan %a#ii% $e#dagangan

%engakibakan ole#ansi dan si%$ai ana#a kelo%$ok %as"a#aka1 Salah sa!

kelo%$ok "ang %e%iliki sha#e "ang signi'ikan& %en!#! Poelinggo%ang& adalah $ela!

B!gis-Makassa# dan $edagang da#i S!la6esi Selaan1

PENGANTAR

Pe#n"aaan-$e#n"aaan ini idak di%aks!dkan !n!k %en!n0!kkan kebesa#an dan

kebaikan $ela! B!gis-Makassa# dala% $e%ben!kan Nega#a Kesa!an Indonesia1

Sebalikn"a& i! adalah !$a"a il%iah !n!k %engideni'ikasi sika$ dan nilai-nilai b!da"a

%a#ii% dan %en0elaskann"a se(a#a e%$i#is dala% koneks $an0ang se0a#ah il%!

$ela"a#an1 Pe#an"aann"a adalah: da$akah !ns!# %enal se$e#i kebe#anian $e!alang&

nasionalis%e se%anga& $e#sahabaan dan $e#sa!da#aan& ole#ansi dan si%$ai& dll

di$aha%i sebagai nilai-nilai b!da"a %a#ii% @ika "a& %aka bagai%ana adalah

$e%ben!kan nilai-nilai b!da"a %a#ii% A$akah i! bagian $e#adaban enis B!gis-

Makassa# "ang dike%bangkan di da#a aa! i! hasil da#i $#oses $an0ang Pengala%an

il%! $ela"a#an T!lisan ini be#!0!an !n!k %engideni'ikasi %a#ii% nilai-nilai b!da"a$ela! B!gis-Makassa# dan %en0elaskan se(a#a e%$i#is dala% koneks %a#ii% dan

il%! $ela"a#an di Indonesia-dala% koneks s!di b!da"a %a#ii%& enis B!gis-Makassa#

adalah han"a sa! dala% %en!lis& ini adalah ka#ena ked!a enis %e%iliki !ns!#-!ns!#

b!da"a %a#ii% "ang #elai' sa%a e#!a%a di seko# naigasi dan $e#ikanan1

Di Indonesia s!di %a#ii% nilai-nilai b!da"a Sise% se$e#i ini idak han"a

be#kon#ib!si $ada $enge%bangan an#o$ologi %a#ii% "ang %e%iliki $e#nah sais

se0a!h ini& a$i 0!ga be#%an'aa bagi $enge%bangan %as"a#aka %a#ii% sebagai

$e#eka bangsa "ang %a0e%!k dan %!lik!l!#al "ang #a6an kon'lik ho#isonal dan

e#ikal1 S!li !n!k %engideni'ikasi dan %en0elaskan %a#ii% nilai-nilai b!da"a

e#%as!k %a#ii% B!gis-Makassa# b!da"a ka#ena konse$ aa! $endekaan "angdig!nakan oleh an#o$olog se0a!h elah di$in0a% da#i %an!sia ekologi $e#s$eki'

an#o$ologi ekologi dan sosiologi1 Sebagai (onoh& $endekaan s#aegi ada$i' oleh

Be#ne *di M(Ca"& +,4 A(heson& +,4+/ %eliha %asalah lingk!ngan *'isik& sosial

ekono%i& $oliik& eknologi& de%og#a'i& $asa#/ dan #es$on $ola "ang dig!nakan oleh

%an!sia dala% %engg!nakan s!%be# da"a lingk!ngan dan %engaasi %enekan

%asalah "ang dihada$i oleh %an!sia

1

Pendekaan E(o-sise%ik oleh Ra$$a$o# *+,74/ dan Fa"da dan Ra$$a$o# *+,74/

le%baga $andangan aa! U$a(a#a sebagai %ekanis%e !n!k %e%$e#ahankan Kondisi

kesei%bangan s!%be# da"a lingk!ngan1 Mae#ialis%e b!da"a oleh Ma#in ;a##is

*+,47/ %en0elaskan insi!si aa! ab! be#dasa#kan (osbene'i $e#i%bangan dala%


3/11

h!b!ngann"a dengan %ana0e%en $engg!naan s!%be# da"a ala%1 Pe#s$eki'

kons#!ksionis *Pallsson& +,,,/ ie6s h!b!ngan $a#adig%aik ana#a %an!sia dan

lingk!ngan dala% iga $a#adig%a: ko%!nalis%e *ana# h!b!ngan s!b0eki' ana#a

%an!sia dan lingk!ngan/& o#ienalis%e *$#ia %engendalikan ala% lingk!ngan/&

$ae#nalis%e *%an!sia be#angg!ng 0a6ab !n!k %elind!ngi kondisi ala% be#da"a/1

S"%boli(%ea$ho#i( $e#s$eki' "ang dike%bangkan oleh Osse6i0e#

*533+/ %engga%ba#kan ine#aksi %an!sia dengan lingk!ngan %ea'o#is dan si%bolis1

The sise% d!nia eo#i dengan


4/11

as!%si& 0elas bah6a konse$

%a#ii%eness eos dis$osisi oleh P#ins di6!0!dkan

sebagai sika$ dan nilai-nilai b!da"a %a#ii% $ening1

Pe#an"aan "ang e#sisa da#i as!%si P#ins H

adalah "ang %a#ii% eos dis$osisi di$aha%i#e$#od!ksi ine#aksi %an!sia *$ela!/

dengan la! lingk!ngan 'isik& dan %ana "ang

#e$#od!ksi ine#aksi %an!sia dengan-N"a

d!nia sosial ekse#nal Dala% $eneliian ini dias!%sikan

bah6a %eski$!n d!a kaego#i $engala%an

Ine#aksi biasan"a %e#e$#od!ksi sika$ dan

nilai-nilai b!da"a %a#ii%& hasil aa! "ang

#e$#od!ksi #elai' be#beda1 Se%a(a% ini

analisis bel!% dilak!kan oleh P#ins1

Te#le$as da#i kele%ahan& "ang

as!%si #e$#od!ksi eos %a#ii%dis$osisi dieal!asi !n!k %en0adi (!k!$ a0a% !n!k

%e%be#ikan ins$i#asi dan %e%b!ka 0alan bagi sa"a !n!k %e%$e#l!as

'ok!s $eneliian $ada %a#ii% b!da"a lainn"a

nilai-nilai "ang da$a di0elaskan se(a#a e%$i#is da#i

bebe#a$a dis$osisi eos %a#ii% dia0!kan

oleh P#ins1 Misaln"a& !ns!#-!ns!# %enal se$e#i

kebe#anian $e!alang& sika$ "ang kea& aa ke$ada

no#%a& ole#ansi dan lo"alias& kolekiias& kee#b!kaan&

%engho#%ai $e#bedaan enis& nasionalis%e& dll bisa

di$aha%i sebagai nilai-nilai b!da"a %a#ii%

ka#ena da$a di0elaskan se(a#a e%$i#is dala%koneks naigasi $an0ang& $enga#!h ine#nal "ang

*sosial-b!da"a $ela!/ dan $enga#!h ekse#nal

*si!asi $asa#& kebi0akan $e%e#inah& dll/1

MENELUSURI T;E BUGIS-MAKASSAR Baha#i

DI INDONESIA

Indonesia dala% (aaan se0a#ah& i! adalah dikeah!i

sebagai nega#a "ang ka"a b!da"a %a#ii%1 Ten! sa0a

idak se%!a %as"a#aka be#ada di ba6ah ke#a0aan %a#ii%

di Indonesia di %asa lal! sa%$ai Indonesia

e#a ke%e#dekaan %en0adi seb!ah ko%!nias %a#ii%1

Men!#! Ad#ian ;o##idge& da#i ban"ak kelo%$oknela"an dan $ela!& ada ena% enis

kelo%$ok sebagai $elo$o# ko%!nias %a#ii% di

Indonesia& "ai! Ba0os *no%aden la!/& B!gis

*Tel!k Bone/& Makassa# *Galesong& Tallo/&

Manda# *S!la6esi Ba#a/& B!on *Tengga#a

S!la6esi/& dan Mad!#a *@a6a Ti%!#/1 Me#eka adalah

ahli 6a#is b!da"a %a#ii% *$e%b!a $e#ah! dan e#a%$il

$ela!/ da#i bahasa Mela"!-Polinesia #as dan $elo$o#

dan dai b!da"a %a#ii% di Tengga#a

Asia se0ak #ib!an ah!n "ang lal! *;o##idge& +,47/1

Da#i e#seba# l!as& %en!#! ;o##idge& ada


5/11

%!n(!l kelo%$ok enis lainn"a se$e#i nela"an

%as"a#aka da#i Ba6ean $!la!& Masale%bo&

dan Sa$!di *@a6a/& $edagang da#i Bone#ae dan

Pol!He $!la! di La! lo#es& $e%b!#! $a!s da#i

La%ale#a *Lo%blen di L!#!s Ti%o#& L!ango#ang di ba#a da"a/& dan bebe#a$a B!gis

koloni di Indonesia *ana#a lain lo#es&

Bi%a& Ria!& La%$!ng/ %engendalikan $e#dagangan leba#

0a#ingan !n!k be#bagai 0enis eks$o# dan i%$o#

ko%odias1

Seb!ah $en0elasan #in(i enang naigasi $e#dagangan

$e!alangan %as"a#aka S!la6esi Selaan adalah

die%!kan dala% (aaan Co#nelis S$eel%an di!lis seelah

Pe#ang Makassa# ah!n +73 *liha Poelinggo%ang&

5335/1 Poelinggo%ang %en(aa bah6a $e#dagangan

h!b!ngan dilak!kan dengan B!gis-Makassa# da#i SelaanS!la6esi sa%$ai $enakl!kan Ke#a0aan Go6a

oleh FOC "ang be#langs!ng da#i dan ke Mangga#ai& Ti%o#&

Tani%ba#& Alo#& Bi%a& B!on& To%bok!& Se#a%&

Mindanao& Sa%b!angan& Ma(ao& Manila& Ceb!&

Ka%bo0a& Sia%& Paani& Bali& $elab!han @a6a Ua#a&

Baaia& Banen& Pale%bang& @a%bi& @oho#&

Malaka& A(eh& Ban0a#%asin& S!kadana& Pasi#&

K!ai& Be#a!& dan $e#dagangan koa di S!la6esi dan

Mal!k!1 Ko%odias "ang di0!al& %en!#!

di(aa da#i Co#nelis S$eel%an $ada ah!n +73 *dala% @1

Noo#d!"n& +,4./ adalah #e%$ah-#e%$ah& (endana&b!dak& $#od!k eksil India: d#aga% *se0enis

d!a kain be#6a#na da#i G!0a#a/& o!#ia Godia *a

0enis kain ka!n be#6a#na da#i India M!ka/&

behilles *se%a(a% kain ka!n be#6a#na da#i

Po#!gal/& dll 1 P#od!k China se$e#i $o#selen&

s!#a& benang s!#a& e%as& $e#hiasan& gong& dll 1 #!%ah

$#od!k ind!s#i *$a#ang& $edang& ka$ak& Sela"a#

kain& Bi%a kain& dll/ dan hasil la!

sisik e#!a%a $en"! dan %!ia#a1

Keika Makassa# 0a!h ke kek!asaan FOC&

kegiaan naigasi B!gis-Makassa#$ela! "ang be#heni di bagian i%!#

Indonesia1 ;al ini disebabkan salah sa! s"a#a

dala% kebi0akan FOC di ba6ah S$eel%an !n!k %ela#ang ka$al asli

%e%ba6a #e%$ah-#e%$ah dan eks$o# !a%a lainn"a

ko%odias1 I!lah sebabn"a seelah Pe#ang

Makassa# *+777-+77 +774-+77,/ $ela!

S!la6esi Selaan be#!bah a#ah %e#eka dan

#!e $e#dagangan dengan %elak!kan eksod!s ke ban"ak $o# $e#dagangan

di bagian ba#a Indonesia se$e#i

Kali%anan dan $!la!-$!la! S!%ae#a& dan Mela"!

Penins!la1 Me#eka di$e#dagangkan ke $elab!han lain se$e#i


6/11

@ailolo *S!l!/& Ban0a#%asin& Pale%bang& @oho#&

Pahang& dan A(eh1 Pe#ah! $e#dagangan "ang dik!n0!ngi

@ailolo be#asal da#i $o# "ang be#beda se$e#i K!ai&

Pasi#& dan Sa%a#inda *Kali%anan Ti%!#/& Te#nae&

Banda *Mal!k!/& Panai bagian da#i Pa$!a Ba#a& danManda#& Kaili& Bone& Go#onalo& Menado& dan

Ke%a *S!la6esi/ *


7/11

$e%bang!nan1 Tidak da$a di$!ngki#i bah6a

Re$!blik Indonesia dae#ah d!l!n"a di ba6ah

Belanda koloni& a$i ini did!k!ng oleh ole#ansi

sika$ dan si%$ai da#i kelo%$ok enis "ang

elah %e%b!a $e#sahabaan dan $e#sa!da#aan %elal!inaigasi %a#ii% dan 0a#ingan $e#dagangan "ang

$ela! dan $edagang da#i B!gis-Makassa# di%ainkan

$e#an besa#1

MEN@AGA TRADISI naigasi

DAN PERTUMBU;AN MARINE KONSEP

INDONESIA ke$!la!an

Seelah ke%e#dekaan Indonesia&

T#adisi naigasi $#od!ki' lagi ka#ena

Pela! B!gis-Makassa# sebagai ahli 6a#is da#i

b!da"a nenek %o"ang H"ang ada sela%a 6ak! kolonial dan

l!a#1 Bela0a# da#i $#oses se0a#ah "ang $an0angkegiaan $oliik %engenai dae#ah Indonesia&

kelo%$ok $ela! B!gis-Makassa# da$a

%eng!bah konse$ $e#ai#an dan lahan da#i

Indonesia da#i 9a%an kolonial dan di l!a# !n!k

e#a ke%e#dekaan1 Gene#asi $ela! !a

elah %enda$a $engala%an %asa lal! bah6a $e#ai#an di Indonesia

dan se0!%lah $!la!-$!la! be#ada di ba6ah klai%

ke#a0aan %a#ii% "ang be#k!asa "ang elah %e%b!a

h!b!ngan $oliik dan $e#dagangan1

Sela%a e#a ke%e#dekaan %elal!i

in'o#%asi dan $engala%an $an0ang& B!gis-Pela! Makassa# %enda$a konse$ ba#! "ang %en"i#a%

dae#ah dan Ke$!la!an Indonesia "ang

be#la"a# dan %eng!n0!ngi elah e#ineg#asi ke sa!

bangsa& "ai! Nega#a Kesa!an Indonesia1 The

$e#!bahan konse$ %e%!ngkinkan !n!k

$en"eba#an 0a#ingan naigasi ana# $!la!

dan #ansaksi ekono%i %en0adi lebih

inensi' dan ko%!nikai' ana#a B!gis-

Pela! Makassa# dengan $end!d!k $esisi#

$!la! "ang %e%benang da#i Sabang sa%$ai Me#a!ke1

Be#kenaan dengan $engala%an dan konse$B!gis-Makasas# $ela! di $e#ai#an dae#ah dan

$!la! di ba#a dan i%!# 6ila"ah Indonesia&

bebe#a$a (onoh kas!s naigasi #!e "ang

disa0ikan dengan %en!n0!kkan %engala%i B!gis-

Ka$en Makassa# ka$al1 Me#eka sa"a

in'o#%an be#$engala%an dala% %elak!kan S#anas

P#o"ek $eneliian 53+31

;1 Andi M!#ala da#i Bi#a& B!l!k!%ba *2

ah!n& %anan ka$en& B!gis/1 Dia %!lai sebagai ka$al

Ka$en $ada ah!n +,21 Ka$al $e#a%a ka$en adalah $inisi

*0enis $e#ah!/ dengan ka$asias 233-733 on GT1 The


8/11

Ka$al %e%iliki +3 sa%$ai +2 k#! dan %!lai be#la"a# da#i

A$#il aa! Mei sa%$ai Dese%be#1 The ka#go e#di#i

da#i be#bagai 0enis $#od!k $e#anian& %isaln"a& %in"ak kela$a&

ka"!& se%en& ikan& ga#a%& dll e#gan!ng da#i

$edagang "ang %engg!nakan $e#ah!1 Di l!a# SelaanS!la6esi& dae#ah $en!n0!kan ;1 Andi

Pe#ah! M!#ala ini adalah $o# da#i Lo%bok& S!%ba6a&

S!#aba"a& Pas!#!an& Se%a#ang& @aka#a&

Ponianak& @a%bi& Pale%bang& dan La%$!ng1 Di

bagian i%!# Indonesia "ang #!e "ang

Kenda#i& A%bon& dan Ti%ika1 R!e di

bagian ba#a Indonesia da$a diliha $ada Ga%ba# +1

;1 M!sad0ab da#i Bi#a& B!l!k!%ba *72

ah!n& %anan ka$en& B!gis/1 Pada ah!n +,24 ;1 M!sad0ab

%e%!lai ka#i#n"a sebagai k#!1 Pada a6aln"a ia adalah seo#ang 0!#! %asak

sela%a 2 ah!n1 Seelah i! ia %en0adi k#! dan %en0adiKa$en ka$al $ada ah!n +,> dengan %enaigasi $inisi B!nga

;a#a$an1 Sa%a se$e#i ka$al lain& B!nga ;a#a$an

0!ga %!lai be#la"a# da#i A$#il aa! Mei sa%$ai Dese%be#1

Di i%!# dan ba#a 6ila"ah Indonesia& #!e

adalah $o# da#i 1 Koa-koa "ang elah

naigasikan "ang Kolaka & B!on & Bi%a & K!$ang &

A%bon& So#ong & Biak & S!#aba"a & Den$asa# &

S!%ba6a & Lo%bok & Balik$a$an & Sa%a#inda dan

Poianak 1 Pe#ah!n"a $en!h dengan be#bagai 0enis

$#od!k $e#anian dan bahan bang!nan e#!a%a

se%en& ka"! & (a%$!#an ko%odias & (engkeh & dan

kakao 1 Ked!a (engkeh dan kakao diangk!da#i A%bon 1 R!e ka$al ;1 P!ang A%bo ini

da$a diliha $ada Gb#1. 1

;1Mas#!ddin da#i Bi#a& B!l!k!%ba *73

ah!n& Ka$en& B!gis/1 ;1 Mas#!ddin %!lai

be#la"a# $ada ah!n +,75 sebagai k#!1 @enis $inisi $e#ah!

ka$en oleh ;1 Andi M!#ala1 Ada$!n $ela! lainn"a

da#i Bi#a& sa!s ;1 Mas#!ddin sebagai k#! %e%iliki 0!ga

%eng!n0!ngi ban"ak $o# Di Indonesia ked!a i%!# dan

bagian ba#a Indonesia1 Ka#ena n"a

$#esasi& ia diangka sebagai M!ali% II *


9/11

Pengala%ann"a dala% be#la"a# dan $engeah!an

la! dan $!la!-$!la! %e%b!an"a %!ngkin !n!k be#la"a#

l!a# nege#i iga kali& "ai! Da#6in& A!s#alia

d!a kali& dan sekali ke Tok"o& @e$ang !n!k be#la"a# #adisional

$e#ah! di$esan da#i Bi#a& B!l!k!%ba !n!k%!se!% nasional di ked!a nega#a1 Pe#a%a

dan naigasi ked!a Da#6in& A!s#alia %enga%bil

d!a 0enis ka$al ?;ATI Ma#ege? dan ?Pinisi

NUSANTARA ?& dan ke @e$ang !n!k be#la"a# $e#ah! da#i

?DAMAR SAGARA H1 Ka#i# $!n(akn"a di(a$ai

keika ia di!n0!k Ka$en $ada ah!n +,,3 dan

di$e#(a"a !n!k ka$en ka$al $esia# %ilik $a#i6isaa

ind!s#i di Bali1 R!e da#i ?;ATI Ma#ege? !n!k

Da#6in& A!s#alia Pelab!han ah!n +,4> da$a diliha $ada

Gb#1>1

Da#i disk!si dengan e%$a B!gis-Makassa# %anan ka$en dan $ela! da#i Bi#a&

B!l!k!%ba dan Paoe#e& Koa Makassa#& bebe#a$a

in'o#%asi enang naigasi #adisional dan

$e#!%b!han konse$ kesa!an dae#ah Indonesia

"ang di$e#oleh1 ;1 Andi M!#ala %engaakan dengan bangga n"a

Pengala%an naigasi sela%a sekia# >3 ah!n1 Dia

be#s"!k!# ke$ada T!han ka#ena ia %en0adi salah sa!

$ela! "ang bisa %elan0!kan $#o'esi da#i

Gene#asi !a da#i Bi#a B!gis "ang elah $e#nah

%en0adi ke%enangan di e#a sebel!%n"a& e#!a%a sebel!%

E#a Kolonial Belanda di N!sana#a1 ;1 AndiM!#ala %engaakan naigasi n"a an"a

$engala%an dan $engeah!an enang Indonesia

#!ang ai# besa#& e#%as!k $!la!-$!la! dan $elab!han

"ang %en0adi #!e naigasi n"a di

bagian ba#a Indonesia1 Te#akhi# na%!n idak sediki dia

be#hasil %endidik bebe#a$a $ela! sa%$ai %e#eka

akhi#n"a %en0adi ka$en1

Se%i#i$ ;1 Andi M!#ala& ;1 M!sad0ab

0!ga $ela! B!gis da#i Bi#a "ang sa!sn"a

adalah ka$en ka$al $inisi *$#ooi$e

Pe#ah! $e#dagangan B!gis/1 Pada a6aln"a ia adalah seo#angGb#1>1 Naigasi Ro!e Pea

a6ak $e#ah! ;1 Andi M!#ala ini "ang be#la"a# ban"ak

kali di bagian ba#a Indonesia1 Ka#ena

ia dig!nakan !n!k $e#dagangan di 6ila"ah i!& ia e#!s

di$e#ahankan #!e naigasi dan $o# !a

di bagian ba#a Indonesia& e#!a%a

S!%ae#a& Bangka Beli!ng& Kali%anan& dan @a6a

$!la! sebagai e%$a !0!an $e#dagangan1 Sela%a

6a6an(a#a& ia an!sias %en(e#iakan n"a

naigasi dan $engala%an %a#ii%& dan n"a

$#e'e#ensi !n!k asosiasi dan $e#dagangan dengan lokal


10/11

o#ang1 Ia be#s"!k!# $ada Allah ka#ena dia adalah salah sa! da#i

$ela! $#o'esional "ang s!kses "ang la%a

gene#asi di Bi#a1

Ka$en lain sa"a di6a6an(a#ai adalah ;1 P!ang

A%bo "ang %e%be#iah! naigasi $e#dagangan#adisi "ang %enga%bil #!e dan !0!an dae#ah

di bagian i%!# Indonesia1 Ia %engak!i

bah6a ia adalah salah sa! ka$en da#i Makassa#

gene#asi %!da "ang %asih di$e#ahankan !n!k be#la"a# bebe#a$a

$elab!han di $!la!-$!la! di bagian i%!#

Indonesia1 Po# di e#a sebel!%

Ke%e#dekaan Indonesia& %en!#! dia& adalah

di ba6ah $e%e#inahan ke#a0aan %a#ii% ke(il

di bagian i%!# N!sana#a "ang di$e#dagangkan

dengan Goa-Makassa# Ma#ii%e Kingdo%s

e#$!sa di So%ba O$!1 Un!k %e%bandingkan dengan Bi#asebagai e%$a !a%a B!gis $ela! di B!l!k!%ba&

Paoe#e "ang e#leak di Makassa# adalah

$e%!ki%an $!sa dan $elab!han Makassa# "ang

selal! %e%enda% oleh $inisi se0ak Belanda

E#a kolonial1

;1 Mas#!ddin& ka$en lain& %engin'o#%asikan bah6a

ia idak han"a be#la"a# di $e#ai#an la! Indonesia&

ea$i 0!ga di bebe#a$a nega#a eangga& se$e#i

sebagai& A!s#alia& Thailand& ili$ina& dan @e$ang1

;1 Mas#!ddin 0!ga %!lai ka#i#n"a sebagai k#!

di ba6ah ke$e%i%$inan Ka$en ;1 AndiM!#ala1 Sela%a +3 ah!n $e#a%a& keika dia

%asih dala% sa!s a6ak& dia ah! la! besa#

$e#ai#an dan na%a-na%a $!la! dan $elab!han di

bagian ba#a Indonesia "ang %en0adi n"a

dae#ah !0!an1 Ka#ena $#esaion& ia

diangka sebagai ka$en !n!k %enaigasi $inisi

d!a kali !n!k Da#6in dan sekali ke Thailand& dan be#la"a#

e#!s ke @e$ang %elal!i ili$ina1 Dia

$engala%an naigasi elah %enge%bangkan iden"a

Asia Tengga#a dan d!nia %a#ii% A!s#alia1 Sebagai

KESIMPULAN

Da#i il!s#asi dan $en0elasan

diseb!kan sebel!%n"a& bebe#a$a kesi%$!lan da$a

dia#ik1 Pe#a%a& $ada dasa#n"a %a#ii% b!da"a

nilai-nilai $ela! B!gis-Makassa# "ang

#e$#od!ksi $engala%an naigasi $an0ang %e#eka

*$e#se$si %an!sia $ada kondisi $e#ai#an& #!ang&

dan $!la!-$!la!/ dan ine#aksi %a#ii% *ine#aksi

$ela! dengan d!nia sosial ekse#nal %e#eka di

Indonesia/1 Ked!a& nilai-nilai b!da"a %a#ii%


11/11

dan konse$ ai# la! da#i B!gis-Makassa#

$ela! di Indonesia ke$!la!an di6a#iskan

da#i gene#asi ke gene#asi1 Bagi %e#eka& langs!ng

Pengala%an adalah 'ako# "ang $aling %enen!kan !n!k

$e%ben!kan dan $enga"aan %a#ii%nilai-nilai b!da"a dan konse$ ai# n!sana#a1

Keiga& nilai-nilai !a%a "ang dia%bil da#i lahan

ana#a lain ha#ga di#i dan $e#(a"a ba6aan "ang

di#e$#od!ksi oleh $engala%an naigasi %en0adi

sika$ "ang kea dan $e#ilak! $e!alang& $eke#0aan

eos& da"a saing& se(a#a e#b!ka sika$& dll

De%ikian $andangan aga%a ke%!lakan "ang

akdi# di#e$#od!ksi dala% ke%!lakan

bisnis ke#0a ke#as dan doa& dll Kee%$a&

kelo%$ok $ela!& e#!a%a B!gis-Makassa#

$ela!& "ang %e%iliki kesada#an dan$engak!an !n!k enis "ang be#beda di

Indonesia& %en(inai nega#a& kesa!an bahasa& dan

$e#sa!an nasional %e%iliki $e#an sebagai $e#eka $l!#alisik

dan bangsa %!lik!l!#al di ke$!la!an ini

$!la!1 Keli%a& dala% kaiann"a dengan $eng!aan

ineg#asi dan ha#%oni sosial enik ana#

$enge%bangan %as"a#aka %a#ii% adalah

di$e#l!kan %elal!i $elaksanaan "ang

$endidikan nilai-nilai b!da"a %a#ii%

wsbm-translite

Documents

Transcript of wsbm-translite