¿ Q u é h a s v i s to en mí , q u e mi a m i s t a d pro-¿ Q u é i n t e r é s se t e s i gue , J e s ú s mió? (curas? Q u e á mis p u e r t a s , c u b i e r t o d e rocío, P a s a s las n o c h e s de l i n v i e r n o escuras?

¡Oh, c u á n t o f u e r o n m i s e n t r a ñ a s d u r a s , P u e s n o t e ab r í ! ¡qué t o r p e d e s v a r í o ! ¡Si d e m i i n g r a t i t u d el h i e l o f r ió , P a s m ó las l l a g a s de t u s p l a n t a s p u r a s !

¡ C u á n t a s veces mi á n g e l m e dec ia : " A l m a , a s ó m a t e a h o r a á la v e n t a n a , V e r á s con c u á n t o a m o r e n t r a r po r f í a ! "

Y c u á n t a s , ¡ h e r m o s u r a s o b e r a n a ! " M a ñ a n a le a b r i r e m o s , " r e s p o n d í a , P a r a lo m i s m o r e s p o n d e r m a ñ a n a !

LOPE DE VEGA,

VIVA f JESUS. Manual Práctico

PARA GANAR

Numerosas | Indulgencias^ arreglado por

J w u i s e s l e f a t e s é i u ú Sacerdote de la Diócesis de úeoji- ....

D - S -

WHYBSIDA8 DE BÜl&eH Yalrtrte"

L E O N — 1 8 8 8 ^ —Capilla Alfonsina -

IMPRENTA DE JTÍ^S..YJLLALPA>'I)P. . E r n i d M m m U n i v ^ s m ^

C 3 3 6 9 0

1 0 8 0 0 1 6 3 6 6

E X L I B R I S H E M E T H E R I I V A L V E R D E TELLEZ

Episcopi Leonensis

F O N D O E M E T E B I O V A L V E R D E Y T E L L E R

6-C3C 2 j

LEÓN, MARZO 8 DE 1888.

A p r o b a m o s la o b r i t a t i t u l a d a : Manual práctico para ganar numerosas indulgencias, q u e h a a r r e g l a d o el S e ñ o r N u e s t r o P r o - s e -c r e t a r i o d e C á m a r a y G o b i e r n o , P r e b e n d a d o d e e s t a S a n t a I g l e s i a C a t e d r a l , D . F r a n c i s c o d e S a l e s G inor i y c o n c e d e m o s N u e s t r a li-c e n c i a p a r a q u e s e i m p r i m a . A s i m i s m o , j u z g a n d o q u e la m e n c i o n a d a o b r i t a s e r á d e g r a n u t i l i d a d y p r o v e c h o p a r a las a l m a s , e n a t e n c i ó n al m é t o d o q u e en e l la se h a e m -p l e a d o , as í c o m o á la e lecc ión d e las o r ac io -n e s q u e c o n t i e n e y á la a u t e n t i c i d a d d e las i n d u l g e n c i a s con q u e e s t án e n r i q u e c i d a s , n o v a c i l a m o s en r e c o m e n d a r l a e f i c a z m e n t e á t o d o s los fieles. A s í el l i m o . Sr . O b i s p o lo d e c r e t ó y firmó.

E L O B I S P O .

MATEO ALCARAZ, Oficial mayor.

. 0 0 1 9 5 6

VIVA + JESUS.

ADVERTENCIAS PRELIMINARES que deben leexae con especial atención.

I .

SOBRE LAS INDULGENCIAS.

I» P a r a c o m p r e n d e r b i en la d o c t r i n a d e la I g l e s i a sob re las i n d u l g e n c i a s , c o n v i e n e d i s t i n g u i r dos c o s a s en el p e c a d o : l a culpa y la pena. L a culpa es u n a m a n c h a q u e el p e c a d o produce* en el a l m a , d e b i l i t a n d o en e l la la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , ó h a c i e n d o q u e l a p i e r d a e n t e r a m e n t e . E l p e c a d o q u e deb i l i -t a la g r a c i a s a n t i f i c a n t e , se l l a m a p e c a d o venial; y el q u e h a c e q u e se p i e r d a e n t e r a -m e n t e , se l l a m a p e c a d o mortal. S i se e c h a u n a g o t a d e a g u a s o b r e u n h i e r r o c a n d e n t e ó sob re u n c a r b ó n e n c e n d i d o , se d e b i l i t a la a c t i v i d a d del f u e g o y s e p r o d u c e en él u n a p e q u e ñ a m a n c h a n e g r a ; p e r o si en vez d e u n a g o t a , se e c h a u n a g r a n c a n t i d a d d e a g u a , el h i e r r o c a n d e n t e y el c a r b ó n e n c e n -d i d o , se v u e l v e n c o m p l e t a m e n t e n e g r o s y

q u e d a n del t odo apagados . E s t a c la ra y f ami l i a r comparac ión , servirá p a r a hace rnos e n t e n d e r q u e a lgo s e m e j a n t e p a s a en el al-m a c u a n d o comete p e c a d o s venia les ó pe-cados mor ta les . E s t o s ú l t imos e x t i n g u e n en el a l m a la grac ia sant i f icante , y la h a c e n d e f o r m e á los o jos de Dios. L o s venia les , deb i l i t an la gracia , y d e j a n en el a l m a m a n -chas q u e d e s a g r a d a n á Dios. E s t e dob le e fec to se l l ama la culpa del pecado .

2 a L a pena del pecado , es el cas t igo que merece t o d a desobed ienc ia á la ley d e Dios. Si se p u d i e r a violar u n a ley h u m a n a i m p u -n e m e n t e , p r o n t o de j a r í an t o d o s de observar -la, y el deso rden se in t roduc i r í a en la so-c iedad . L o m i s m o suceder ia con las leyes divinas , y por t a n t o , es necesar io q u e h a y a u n cas t igo para q u i e n e s las in f r in jan . C u a n -d o las leyes h u m a n a s son desobedec idas , los j ueces o rdenan q u e el cu lpab le sea conde-n a d o á la pena q u e por ello merezca . E n c u a n t o á las leyes divinas , la P rov idenc ia n o s i empre ca s t i ga en es te m u n d o á los cul-p a b l e s de su i n f r acc ión ; e l la les o r d e n a que h a g a n peni tenc ia y se cas t iguen por sí mis-mos , por med io d e u n dolor s incero de los p e c a d o s y por m e d i o de pr ivac iones volun-t a r i a s y de o b r a s sa t i s fac to r ias .

3a L o s p e c a d o r e s q u e se h a n hecho cul-p a b l e s de p e c a d o s m o r t a l e s y q u e t ienen u n s incero dolor de e l los , ob t i enen el pe rdón

confesándose : la absolución bor ra sus pe-cados en c u a n t o á la cu lpa y en c u a n t o a la n e n a q u e merecieron sufr ir en el infierno; c e r o ordinariamente, serán ob l igados a su-frir en el pu rga to r io u n a p e n a t empora l , q u e será t a n t o m a s l a rga y severa, c u a n t o m a s numerosos y e n o r m e s sean sus pe-cados , y c u a n t a m a y o r h a y a s ido su negli-genc ia p a r a expiar los . D o c t r i n a es es ta m u y racional , y ella deber ía sugerir s e n a s ref lexiones á los q u e difieren su convers ión; pues á m á s del pel igro á q u e se e x p o n e n de ser so rp rend idos por la mue r t e é ir al infier-no se p repa ran , c u a n d o menos , la rgas ex -piac iones en el pu rga to r io . H e m o s dicho antes , ordinariamente, s u b r a y a n d o la pa la -bra , p o r q u e h a y pecadores c u y a c o n t n c i o n es t a n viva y cuyo a m o r de Dios es t a n fer-viente, q u e ob t i enen la remis ión d e la pena y d e la culpa d e sus pecados ; pe ro es tos ca-sos son r a ros y no deben servirnos de nor-ma .

4* R e s p e c t o d e los p e c a d o s veniales de ' q u e no se h a hecho peni tenc ia , pueden ex -

p ia r se en el pu rga to r io , t a n t o en c u a n t o a la pena, c o m o en c u a n t o á la culpa-, mas es conven ien t e h a c e r aquí u n a observación esencial , q u e d a r á á conocer m e j o r la na tu -ra leza y el e fec to de las indulgencias , y es q u e la p e n a del p e c a d o se p e r d o n a por las indulgencias , m ien t r a s la culpa , n o p u e d e

ser p e r d o n a d a en la o t ra vida, s ino por la exp iac ión c o m p l e t a de las f a l t a s comet idas . Obse rvac ión m u y prop ia p a r a insp i ra rnos la cont r ic ión y el do lo r s incero aun de las m a s p e q u e ñ a s fa l tas , pues to q u e p a g a r e m o s t a n caro en el p u r g a t o r i o la negl igencia q u e t e n e m o s en cor reg i rnos y ob t ene r el per-don de las fa l tas veniales . E s t a observa-ción sirve p a r a exp l i ca r por q u é u n a indu l -genc i a p lenar ia no s i e m p r e l iber ta á u n a al-m a del pu rga to r io ; las indu lgenc ias no se apl ican á la culpa del pecado .

5 a Se l l ama indulgencia, el perdón de la p e n a t e m p o r a l q u e el p e c a d o r debe á la jus-t icia de Dios por los pecados q u e le h a n si-d o p e r d o n a d o s en c u a n t o á la culpa y en c u a n t o á la pena eterna, si la merec ían . Es -t e pe rdón ó remis ión se hace por la apl ica-ción de las sa t i s facc iones c o n t e n i d a s en el tesoro espiritual d e la Iglesia .

6 a L a indulgenc ia no p e r d o n a ni los pe-cados mor ta les , ni los pecados veniales , ni los cas t igos e t e rnos : ella no o b r a la justifi-cación, s ino q u e a! cont rar io , la s u p o n e y la sigue.

7a E l tesoro espiritual d e la Ig les ia , de d o n d e se sacan las indulgencias , es tá com-p u e s t o de las sa t i s facciones i n f in i t amen te s o b r e a b u n d a n t e s de N u e s t r o S e ñ o r Jesucr is -to , á las q u e se a ñ a d e n las sa t i s facciones d e la S a n t í s i m a V i r g e n y de los Santos .

8" L a s indulgencias no d i spensan de la obl igación de hace r pen i t enc ia ; el las suplen á las pen i t enc ias que no p o d e m o s hacer , y a u m e n t a n el mér i to y valor de las q u e ha-cemos .

9a T o d a s las penas deb idas al pecado , queda r i an p e r d o n a d a s por una indulgencia plenaria, si es ta fuera g a n a d a en t o d a su ex t ens ión , lo cual es difícil y no p u e d e sa-berse en c a d a caso par t icular . P e r o es to no i m p i d e que se pueda g a n a r s iempre , al menos u n a pa r t e , p r o p o r c i o n a d a al fervor con q u e se hayan l lenado las condic iones prescr i tas .

10a L a s indulgencias parciales, q u e son de un c ie r to n ú m e r o de años ó de dias, no remi ten s ino u n a p a r t e de las penas . E s e pe rdón n o significa, c o m o m u c h o s p iensan , d e j a r d e es tar en el pu rga to r io un t i e m p o equ iva len te á los años ó dias á q u e se refie-re la indu lgenc ia , s ino que el n ú m e r o indi-c a d o c o r r e s p o n d e al n ú m e r o de años ó de d ias q u e d u r a b a en o t r o t i e m p o la pen i t en-cia canónica . Así , c u a n d o se dice, po r e j em-plo, siete años y siete cuarentenas, se signifi-ca : un pe rdón igual al que se ob t end r í a con hace r la pen i tenc ia canónica an t igua , du -r a n t e s ie te a ñ o s y siete cua resmas . P o r es ta exp l i cac ión , es fácil c o m p r e n d e r que n o es posible d e t e r m i n a r la pa r t e de las penas

q u e se p e r d o n a con las i n d u l g e n c i a s pa r c i a -les; e so p e r t e n e c e á los s ec re to s d e Dios .

I I .

SOBRE LAS CONDICIONES PARA GANAR LAS INDULGENCIAS.

1 P P a r a g a n a r u n a i n d u l g e n c i a , es p r e -c i so c u m p l i r al pié de la letra y devotamente l as c o n d i c i o n e s p r e sc r i t a s .

2 P N o t e n e r c o n c i e n c i a d e p e c a d o m o r -t a l y a r r e p e n t i r s e s i n c e r a m e n t e d e los co-m e t i d o s en o t r a s veces .

3 P N o es p rec i so q u e en el m o m e n t o d e g a n a r u n a i n d u l g e n c i a , s e a t o t a l ó pa r c i a l , se p r o n u n c i e u n a f ó r m u l a d e a c t o d e c o n -t r i c ión con la b o c a ó con el c o r a z o n ; p u e s b a s t a la d i spos ic ión h a b i t u a l de la c o n t r i -c i ó n ; p e r o e s t a d i spos i c ión s e r e q u i e r e s i em-pre . D e m o d o q u e u n a p e r s o n a q u e n o es-t é e n e s t a d i spos ic ión h a b i t u a l , l l e g a d o el caso , d e b e r e a l m e n t e h a c e r u n a c t o d e do -lor d e sus p e c a d o s , al m e n o s i n t e r i o r m e n t e , p a r a e s t a r as í con las d i s p o s i c i o n e s r e q u e -r idas .

4 P C u a n d o p a r a g a n a r l a i n d u l g e n c i a se r e q u i e r e n v a r i o s ac tos , c o m o s u c e d e , p o r e j e m p l o , con el J u b i l e o , se nece s i t a el e s t a -d o d e g r a c i a al c u m p l i r el ú l t i m o ac to .

5 P S e r e q u i e r e a s i m i s m o la i n t e n c i ó n , a l

m e n o s g e n e r a l , d e g a n a r las i n d u l g e n c i a s . P a r a e s t o s e r á m u y á p r o p ó s i t o f o r m u l a r e s a i n t e n c i ó n c a d a m a ñ a n a , y d e t e r m i n a r l a a p l i c a c i ó n á f avo r p r o p i o , ó d e t a l ó c u a l d i f u n t o , ó m e j o r , d e j a r e s a ap l i cac ión á d i s -pos i c ión d e la S a n t í s i m a V i r g e n . P a r a fa-c i l i t a r e s t a p r á c t i c a , p u e d e se rv i r la f ó r m u -la q u e se p o n e m a s a d e l a n t e .

6 P P u e d e n g a n a r s e en u n m i s m o d i a v a -r i a s i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s p o r d i v e r s o s t í -t u l o s , p r a c t i c a n d o las o b r a s p r e s c r i t a s p a r a c a d a u n a d e ellas,

7 P L a s i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s se g a n a n s i e m p r e b a j o las condiciones ordinarias, q u e s o n : con fe s ion , c o m u n i o n y v i s i t a d e u n a Ig l e s i a , o r a n d o a l l í s e g ú n l a i n t e n c i ó n de l S u m o Pon t í f i c e c o n c e d e n t e . H a y a l g u n a s q u e no r e q u i e r e n las c o n d i c i o n e s o r d i n a r i a s , y e s t a s s o n : las c o n c e d i d a s a l e j e rc ic io l la-m a d o de l Via-Crucis y á los seis Padre nuestro, Ave María y Gloria Patri, e n f avo r d e las p e r s o n a s q u e l l evan el Escapulario azul.

8 P L a s p e r s o n a s q u e n o t i e n e n c o n c i e n -c ia d e p e c a d o m o r t a l , p u e d e n g a n a r t o d a s las i n d u l g e n c i a s p l e n a r i a s , m e n o s el J u b i l e o y las c o n c e d i d a s e n f o r m a d e J u b i l e o , q u e o c u r r a n en el e s p a c i o d e u n a s e m a n a , i nc lu -sa a u n la i n d u l g e n c i a d e Porciúncula, s i e m -p r e q u e t e n g a n l a c o s t u m b r e d e c o n f e s a r s e c a d a o c h o d ias , si n o e s t á n l e g í t i m a m e n t e

impedidas . Será p ruden te unir á la confe-sión, la intención de gana r las indulgencias que en la semana ocurran.

9 ? L a comunion puede hacerse an tes ó despues de las d e m á s obras prescri tas. L a comunion de un dia, bas ta p a r a todas las indulgencias de ese mi smo dia, y aun p a r a las del dia s iguiente, si es fiesta á q u e haya concedida a lguna ó a lgunas ; pero las demás obras deben prac t icarse en el m i smo dia y no en la víspera.

10a L a visita á una Iglesia, debe repe-tirse t a n t a s veces, cuan tas sean las indul-gencias plenar ias que se t r a t a de ganar . L a oracion que debe hacerse en cada visita, se-gún las intenciones del S u m o Pontíf ice con-cedente , se deja al arbi t r io d e cada persona , y puede consistir en las Le t an í a s de la San-t í s ima Virgen , una decena del Rosar io , etc. L a prác t ica seguida en m u c h a s partes , y aun en R o m a , consiste en rezar cinco veces el Padre nuestro y el Ave María.

I IA El 29 de Dic iembre de 1864, en au-diencia dada al Cardena l P re fec to de la S. C. de Indulgencias , el S a n t o P a d r e Pió I X declaró que las indulgencias a n e x a s á las oraciones, exis ten , cua lquiera que sea el id ioma en que se recen, con tal que las ver-siones sean fieles, y que p a r a que cons te la fidelidad de la t raducc ión , bas t a la declara-ción de u n o de los ordinar ios del lugar don-

de es id ioma vulgar aquel en q u e se halla la oracion. ( Indulgentias adnexas pre-cibus valere quocumque idiomate, dummodo versiones sint fideles ut constet de fideh-tate versionis sufficit declaratio unius ex ordmariis loci, ubi vulgaris est lingua in quam vertitur orado etc.

12a L a s enfermos, que no viven en co-munidad , y están imposib i l i tados de salir, por a lgún i m p e d i m e n t o pe rmanen te , pueden obtener de su confesor la conmutac ión de la comunion y de la visita, en o t ras obras piadosas , según un decre to del 18 de Se-t i embre de 1862.

13a L a s personas afi l iadas á cualquier Cofradía , H e r m a n d a d ó Congregac ión , im-ped idas por a lguna en fe rmedad corporal , ó que se hal lan encarceladas , pueden gozar de todas las indulgencias p lenar ias de las asociaciones á que per tenecen, sin hacer la visita á la Iglesia, con ta l q u e prac t iquen fiel y d e v o t a m e n t e las demás -obras prescri tas. E s t a concesion hecha po r C lemen te X I I I el 2 de A g o s t o de 1760, ha sido_ con-firmada y e x t e n d i d a á t odas las asociacio-nes del orbe, sin necesi tarse del especial re-curso á la S a n t a Sede, que a n t e s se' reque-ría, por el Sr. L e ó n X I I I , en 16 de Ju l io d e 1887, según decre to d e la S. C. d e Indu l -gencias de 20 de A g o s t o del m i smo año.

14a Para g a n a r una indu lgenc ia plena-

BJflVBSlMB DE NUEYi lí&N ' BiísMssa Valverte y TeU«

ría e n el a r t í c u l o d e la m u e r t e , l as c o n d i c i o -n e s s o n : i P a c e p t a r la m u e r t e con r e s i g n a -c ión ; 2 P la c o n f e s i o n y c o m u n i o n , si es p o -s ib le ; 3 P i n v o c a r con la boca , ó si n o se p u e d e , con el c o r a z o n , el S a n t o N o m b r e d e J e s ú s .

15a D u r a n t e e l J u b i l e o del a ñ o S a n t o q u e d a n s u s p e n s a s t o d a s las i n d u l g e n c i a s , m e n o s las s i g u i e n t e s : l as c o n c e d i d a s p a r a el a r t í c u l o de la m u e r t e ; l as del r ezo del Ange-lus en la m a ñ a n a , m e d i o d ia y o r ac ion d e la t a r d e ; la de s i e t e a ñ o s y s ie te c u a r e n t e n a s c o n c e d i d a po r B e n e d i c t o X I V á la v is i ta d e las I g l e s i a s e n q u e e s t á el l l a m a d o Jubileo circular, ó m a s p r o p i a m e n t e indulgencia de las cuarenta horas; l as concedieras á los q u e a c o m p a ñ a n ó h a c e n a c o m p a ñ a r el S a g r a d o V i á t i c o con v e l a s e n c e n d i d a s ; las q u e t i enen c o s t u m b r e de c o n c e d e r los L e g a d o s a latere, los N u n c i o s A p o s t ó l i c o s y los O b i s p o s , c u a n -d o of ic ian p o n t i f i c a l m e n t e , ó b e n d i c e n al p u e -blo, ó de c u a l q u i e r a o t r a m a n e r a ; las i n d u l -g e n c i a s c o n c e d i d a s á las v i s i t as d e las Ig l e -s i a s e s t ac iona l e s d e R o m a ; las d e a l t a r p r i -v i l e g i a d o y las q u e son solo a p l i c a b l e s á los d i f u n t o s . Sin e m b a r g o , t o d a s las i n d u l g e n -c i a s p u e d e n g a n a r s e si se a p l i c a n po r las a l m a s del p u r g a t o r i o . S e a d v i e r t e q u e to-d a s las o rac iones a q u í c o n t e n i d a s , t i e n e n las i n d u l g e n c i a s a p l i c a b l e s p o r d i c h a s a l m a s .

16 a L o s q u e r ezan el Angelus ó el Regi-

na coeli e n t i e m p o p a s c u a l , al m e n o s u n a vez al d ia , g a n a n indulgencia plenaria una vez al mes. P o r c o n c e s i o n del Sr . L e ó n X I I I , d e 13 d e A b r i l d e 1884, p u e d e g a n a r -se esa i n d u l g e n c i a , a u n q u e n o se d i g a n las o r a c i o n e s de rodillas, c u a n d o p a r a el lo h a y l e g í t i m o i m p e d i m e n t o , y a u n c u a n d o no se o iga el t o q u e de la c a m p a n a , con t a l q u e el r ezo se h a g a p o c o m a s ó m e n o s á las h o r a s d e b i d a s . E l Regina coeli, en t o d o el t i e m -p o pascua l , y el Angelus, d e s d e las d o c e del d i a d e los S á b a d o s , h a s t a la o r ac ion d e la t a r d e , d e lc-s D o m i n g o s , d e b e r e z a r s e en pié . P o r la m i s m a conces ion d e q u e a n t e s se h a -bló , los q u e n o s a b e n el Angelus ni el Re-girte1, p u e d e n dec i r c inco Ave María, p a r a g a n a r las i n d u l g e n c i a s .

I I I .

SOBRE EL PRESENTE MANUAL DE INDULGENCIAS.

I P P a r a f o r m a r l o , y t e n e r c e r t i d u m b r e d e la a u t e n t i c i d a d d e las i n d u l g e n c i a s ^ se h a r e c u r r i d o á las m e j o r e s y m a s a u t é n t i c a s o b r a s y R e v i s t a s , y se h a n e s t u d i a d o los t r a t a d o s q u e s o b r e e s t a m a t e r i a espec ia l , h a n e sc r i to L. P a l l a r d , M. A . P é a l a , C l o -q u e t , o t r o r e c o m e n d a b l e y r e c i e n t e a u t o r a n ó n i m o , el M a n u a l d e Asociaciones Católi-

cas d e Ver ry , l a s Resoluciones auténticas d e J . B. Fal ise , la ed ic ión oficial de 1883 d é l o s Decretos auténticos de la S. C. de Indulgen-cias, y po r fin, l a cé lebre Raccolta, edición de 1877. A l g u n a s veces, a u n q u e pocas , q u e no se h a e n c o n t r a d o á todas las o b r a s con-su l t adas en p e r f e c t o a c u e r d o respec to á la f echa de la conces ion de la Indu lgenc i a , se h a p re fe r ido s i e m p r e la que a n o t a la Rac-colta. C o m o m u c h a s oraciones han s ido indu lgenc iadas , ó ra t i f icadas las conces iones por diversos Pont í f ices , se ha c i tado, en ta-les casos, el n o m b r e del ú l t i m o que hizo la concesion ó ra t i f icación, con la fecha cor-re spond ien te .

2 í* C o m o se h a que r ido q u e es te sea un v e r d a d e r o M a n u a l sencillo, p rác t i co y por -tá t i l , solo se i nc luye en él un n ú m e r o pe-q u e ñ o de oraciones , pero escogido, b a j o el p u n t o de vista d e la fac i l idad, r iqueza, un-ción y a c o m o d o de el las á nues t ras o rd ina -rias neces idades .

3 P Por i dén t i c a razón se h a o m i t i d o de-t a l l a r m i n u c i o s a m e n t e las i n n u m e r a b l e s in-du lgenc ias , t a n t o p lenar ias c o m o parciales , conced idas á los diversos Escapu la r io s , A s o -ciaciones p iadosas , y Rosar ios , Cr i s tos y m e d a l l a s en r iquec idas con las d e n o m i n a d a s Indulgencias Papales y de Santa Brígida. C a d a pe rsona p u e d e i n fo rmar se de el las y de las cond ic iones requer idas , en la H o j a ,

Cuade rn i l l o ó P a t e n t e respect iva, So la -mente , p a r a que sirva de recuerdo, se h a n a n o t a d o las indu lgenc ias p lenar ias que pue-den g a n a r s e por l levar los Escapula r ios , te-ner las meda l las , Cr is tos y Rosa r io s de q u e an tes se habló , y per tenecer á las Asociacio-nes mas genera l izadas , en la lista que va pues t a al fin de este M a n u a l . • 4 P C o m o los Vene rab l e s Señores Sacer-dotes , y aún o t ras personas , prefer i rán rezar las oraciones aqu í con ten idas , en el i d ioma de la Iglesia, van pues t a s en latin, despues de las t r aducc iones cas te l lanas de las mis-mas . Solo tres, van pues tas en es te ú l t imo id ioma, po r no habe r l a s en el pr imero, en las colecciones q u e se han regis t rado .

5 P Desear íamos , y así lo r e c o m e n d a m o s á las pe r sonas piadosas , q u e es te M a n u a l sirva c o m o u n a especie d e ejercicio cotidia-no á m a ñ a n a y noche. L a s personas que no pudie ren usa r de él de esa manera , po -dr ían dividir e n t r e la m a ñ a n a y la noche el n ú m e r o de oraciones, rep i t iendo so l amen te las q u e requ ie ran ser rezadas en a m b o s t i empos , y son las m a r c a d a s con los n ú m e -ros 13 y 28, y escogiendo aún , o t ra hora , po r e jemplo , el m e d i o dia, p a r a rezar la m a r c a d a con el n ú m e r o 21, q u e debe rezar-se c o m o allí se adv ie r te , t res veces cada dia, en d i s t in tos t i e m p o s .

P, 2.

6 P a r a m á s faci l idad y c la r idad , h e m o s s e ñ a l a d o con n ú m e r o s las o rac iones ; los m i s m o s cor responden á las m i s m a s en lat in , y á ellas se refiere la lista final.

7 P D icha l ista es tá f o r m a d a b a j o t r e in t a y un números , que pueden c o r r e s p o n d e r á los dias del mes, y en cada uno de ellos, ga-n a r s e la indu lgenc ia p lenar ia al l í a n o t a d a . Sin emba rgo , c laro es q u e c a d a pe r sona p u e d e f o r m a r su lista par t icular , y las q u e no t e n g a n la fel icidad de c o m u l g a r diar ia-mente , a r reg la r l a de m a n e r a de a p r o v e c h a r en los dias q u e lo h a g a n , t o d a s las indul-gencias q u e en el mes p u e d a n gana r . N o se olvide q u e las visitas á u n a Ig les i a con la oracion según la m e n t e del S u m o Pont í f ice conceden te , deben repe t i r se por cada I n -du lgenc ia p lenar ia q u e se t r a t e de gana r , fuera de las e x c e p t u a d a s de esa regla gene-ral, q u e son las conced idas al Via-Crucis y á los seis Padre Nuestro, Ave Maña y Glo-ria Patri, p a r a las pe r sonas q u e t ienen el E s c a p u l a r i o azul de la Pu r í s ima Concep-ción. A d e m á s , aun las pe r sonas q u e comul -guen d ia r i amen te , a ñ a d i r á n al lucro de la indu lgenc ia a n o t a d a , las q u e c o r r e s p o n d a n por o t ros mot ivos , en diversos d ias de l a s e -m a n a ó fiestas del año , p a r a lo q u e se pue-d e n ver las l istas que se ponen despues .

8 P a r a concluir , e x h o r t a m o s a rd ien te -m e n t e á los fieles todos , á no desperd ic ia r el

i n m e n s o tesoro d e l n d u l g e n c i a s q u e l a l g l e s i a les ofrece. L o s S u m o s Pont í f ices en los Bre-v e s d e Indu lgenc ias , enseñan quee l l as a u m e n -t a n r á p i d a m e n t e la religión de los fieles; q u e hacen q u e el espír i tu se ap l ique á las g r a n -des ve rdades q u e a le jan del pecado ; q u e p o n e en sus labios y en sus corazones , las oraciones l lenas de unción, a p r o b a d a s por la Igles ia , d o n d e se hal la t o d a en te ra la fé, en fó rmulas c la ras y prec isas ; q u e los ani-ma , en fin, á la p rác t ica fe rv ien te de la ora-cion, de las b u e n a s o b r a s y de la f r ecuenc ia de los Sac ramen tos . S i g a m o s el e j e m p l o que t o d o s los s an tos nos han d a d o en es ta ma te r i a ; en ello va de por m e d i o nues t r a a lma . P r o c u r e m o s con las indulgencias , ali-viar los su f r imien tos te r r ib les de nues t ros h e r m a n o s q u e g imen en el Pu rga to r i o ; sea-m o s gene rosos con aque l las pobres a lmas , y no o lv idemos aque l la bel l í s ima p a l a b r a de S a n F r a n c i s c o de Sales , quien a segu ra q u e orar por los muertos es una obra de mi-sericordia en que están contenidas las otras trece. H a g a m o s el l l a m a d o voto de ánimas, t an a g r a d a b l e á Dios , t an r e c o m e n d a d o y en r iquec ido con grac ias por la Iglesia, y t a n p rovechoso p a r a noso t ros mismos ; h a g á -mos lo con fe rvor y b u e n a vo lun tad , pon ien-do al m i s m o t i e m p o t o d o s los t esoros espi-r i tua les q u e p o d a m o s j u n t a r , en las sant ís i -m a s m a n o s de nues t r a M a d r e M a r í a , p a r a

q u e e l l a los r e p a r t a c o m o f u e r e d e su a g r a -do , e n t r e n u e s t r o s m u y a m a d o s h e r m a n o s los p o b r e s p r i s ione ros de la J u s t i c i a D i -v ina .

L e ó n , D i c i e m b r e 28 d e 1887 ,—anive r sa -rio 265 o d e la p rec iosa m u e r t e de S a n F r a n -c isco d e Sa le s .

FORMULA PROPIA PARA DIRIGIR LA INTENCIÓN.

T e n g o in tenc ión d e g a n a r h o y t o d a s las i n d u l g e n c i a s que p u d i e r e , y las d e j o e n las m a n o s d e la S a n t í s i m a V i r g e n M a r í a , p a r a q u e d i s p o n g a de e l las c o m o f u e r e d e su a g r a d o , p a r a el al ivio d e las s a n t a s a l m a s de l P u r g a t o r i o , en c u y o f a v o r a b a n d o n o t o -d o s m i s t e so ros e sp i r i t ua l e s .

N U M E R O 1.

ORACIÓN QUE SE HA DE REZAR ANTE UNA

IMAGEN DE JESUCRISTO CRUCIFICADO.

H é m e aqu í , o h d u l c í s i m o y b u e n J e s ú s , p o s t r a d o en tu p r e s e n c i a ; y o , con g r a n fer-vo r de mi a l m a te r u e g o y sup l i co con ins-t anc i a , q u e te d i g n e s i m p r i m i r en mi co ra -zon vivos s e n t i m i e n t o s d e F é , d e E s p e r a n -z a y d e C a r i d a d , v e r d a d e r o d o l o r d e m i s p e c a d o s y firmísima v o l u n t a d d e e n m e n -d a r m e d e e l los ; m i e n t r a s con g r a n d e a f e c t o y do lo r d e mi a l m a , m e p o n g o á c o n s i d e r a r y c o n t e m p l a r en m i m e n t e t u s c inco l lagas , t e n i e n d o á m i v i s t a a q u e l l o q u e dec ia d e tí , oh b u e n Jesús , el P r o f e t a D a v i d : T a l a d r a -

I

r o n m i s m a n o s y m i s pies , y c o n t a r o n t o d o s m i s huesos . (Ps . X X I . - 1 7 y 18.)

Planaria, rezándola despues de la comunion, y haciendo oracion por las necesidades de la Iglesia, á cuyo fin, con-viene rezar cinco Padrenues t ro y Ave María. (Pio IX.)

N U M E R O 2.

S a n t o , S a n t o , S a n t o , S e ñ o r D i o s d e los e j é r c i t o s ; l l ena e s t á la t i e r r a d e t u g lo r ia . G l o r i a a l P a d r e , g lo r i a al H i j o , g lo r i a a l E s p í r i t u S a n t o .

100 dias, una vez al dia. , -300 dias en los Domingos, en la fiesta de la SS. Trinidad y durante toda su octava, rezándola tres veces. , -P lena r i a cada mes. (Clemente XIV.]

N U M E R O 3.

S e a a l a b a d o y e n s a l z a d o en t o d o m o m e n -t o el S a n t í s i m o y d i v i n í s i m o S a c r a m e n t o .

100 dias u n a vez al dia.—300 dias los Jueves y toda la Octava de Corpus, diciéndola t res veces,—Plenaria cada mes. (Pió V I I . )

N U M E R O 4.

ACTOS DE F E ESPERANZA Y CARIDAD.

Dios mió! c r e o firmemente t o d o lo q u e c r e e y e n s e ñ a m i s a n t a M a d r e l a Ig l e s i a ,

p o r q u e tú lo h a s r e v e l a d o y e r e s in fa l ib l e

V e D i o s mió ! e s p e r o , p o r los m é r i t o s infini-t o s d e J e s u c r i s t o mi S a l v a d o r , q u e m e h a s d e da r tu g r a c i a y tu m i s e r i c o r d i a en e s t a v ida y si o b s e r v o los m a n d a m i e n t o s , la vi-d a e t e r n a e n la o t r a , p o r q u e as í lo h a s p r o -m e t i d o y e re s fiel en c u m p l i r t u s p r o m e s a s .

D i o s mió! t e a m o con t o d o m i co r azon , p o r q u e e re s i n f i n i t a m e n t e a m a b l e , y a m o á mi p r ó j i m o c o m o á m í m i s m o , po r a m o r tuyo .

7 años y 7 cuarentenas cada vez.—Plenaria cada mes. - P l e n a r i a en artículo de m u e r t e — C a d a uno puede usar la fórmula que quiera, con ta l que en ella se expresen los especiales motivos de aquellos actos. (Benedicto XIV

{La pequeña fórmula puesta arriba, satisface las con-diciones requeridas.)

N U M E R O 5.

A l m a d e Cr i s to , s a n t i f í c a m e . C u e r p o d e Cr i s to , s á l v a m e . S a n g r e d e Cr i s to , e m b r i á g a m e . A g u a de l c o s t a d o de Cr is to , l á v a m e . P a s i ó n d e Cr i s to , c o n f ó r t a m e . O h b u e n J e s ú s , e s c ú c h a m e . D e n t r o d e t u s l l agas e s c ó n d e m e . N o p e r m i t a s q u e y o m e s e p a r e d e tí. D e l e n e m i g o m a l i g n o d e f i é n d e m e . E n la h o r a de m i m u e r t e l l á m a m e .

Y m á n d a m e venir á t í ; F a r a q u e con t u s S a n t o s t e a labe, po r los siglos de los siglos. A m e n .

300 dias cada vez.—7 años una vez al día, despues de la celebración 6 comnnion.—Plenaria cada mes. (Pio IX)

NUMERO 6.

O h amab i l í s imo J e s ú s mió! Yo , N . N . p a r a man i f e s t a r t e m i reconoc imien to y pa -ra r epa ra r mis inf idel idades, t e doy mi co-razon , y m e ded ico y consagro e n t e r a m e n t e á t í , y con tu auxi l io , p r o p o n g o no volver á pecar .

100 dias una vez al dia .—Plenaria cada mes, vezándo-la diar iamente an te u n a imagen del Sagrado Corazon de Jesús. (Pió IX. )

, NUMERO 7.

O h P a d r e de las miser icordias y f u e n t e de t o d o bien! r e n d i d a m e n t e t e supl ico por el Sac ra t í s imo y a m a n t í s i m o Corazon de t u m u y a m a d o H i j o Jesús , S e ñ o r y R e d e n t o r

nues t ro , en q u i e n s i e m p r e t ienes tu c o m -placenc ia , que te d i g n e s c o n c e d e r m e á mí N. N. la g rac ia d e u n a viva Fé , de una fir-m e E s p e r a n z a , y de una a rd i en t e C a r i d a d hác ia t í y hác ia mi p r ó j i m o ; c o m o t a m b i é n la grac ia de un v e r d a d e r o dolor de t o d o s mis pecados , j u n t a m e n t e con el firmísimo p r o p ó s i t o de n u n c a o fende r t e m á s en lo su-cesivo: p a r a p o d e r vivir s i e m p r e según tu divino benep lác i to , cumpl i r tu san t í s ima vo-lun tad en t o d a s las cosas con gene roso co-razon y firme v o l u n t a d , y perseverar en tu a m o r has t a el fin de mi vida. A m e n .

O h b i e n a v e n t u r a d a V i r g e n Mar ía , M a -dre de mi S e ñ o r y R e d e n t o r ! Y o t e r u e g o y t e suplico, q u e hagas , po r tu mise r i co rd ia , q u e en t o d o s los pe l igros y neces idades de mi a lma , m e a c o j a á t í , t e r u e g u e y t e invo-q u e en mi auxi l io .

40 dias una vez al dia.—Plenaria cada mes. (Pió V I I '

NUMERO 8.

D u l c e Corazon de Mar ía , sé mi salvación!

300 dias, cada vez. Plenaria cada mes. (Pió IX. )

NUMERO 9.

A c u é r d a t e , oh p iados ís ima Virgen Mar ía ,

q u e j a m á s se h a o ido decir q u e a l g u n o ha -y a r ecur r ido á tu p ro tecc ión , i m p l o r a d o tu aux i l io y p e d i d o tu in te rces ión , y h a y a sido, d e s a m p a r a d o . Yo, a n i m a d o de tal con-fianza, recur ro á tí, oh M a d r e , V i r g e n de las V í r g e n e s ; á t í vengo , y o p e c a d o r g i m o d e l a n t e de tí. N o quieras , oh M a d r e del V e r b o , desprec ia r mis pa l ab ra s ; a n t e s bien, ó y e m e propic ia y haz lo q u e te suplico. A m e n .

300 dias cada vez- Plenar ia cada mes- (Pió IX.

N U M E R O 10.

Dios t e salve, a u g u s t í s i m a R e i n a de la Paz , M a d r e de Dios ; por el S a c r a t í s i m o Co-razon d e tu H i j o J e sús , P r ínc ipe de la Paz , haz q u e su i ra se a p l a q u e y q u e re ine sobre noso t ros en paz . A c u é r d a t e , oh piadosís i -m a V i r g e n Mar ía , q u e j a m á s se h a o ido de-cir q u e a l g u n o h a y a r ecur r ido á t u p ro tec-ción y h a y a s ido d e s a m p a r a d o . Yo , a n i m a -d o de ta l conf ianza , v e n g o á tí. N o qu ie -ras, o h M a d r e del V e r b o , desp rec i a r m i s pa labras , a n t e s bien ó y e m e propic ia y h a z lo q u e te supl ico, o h c l emen te , oh du l ce V i r g e n Mar í a !

300 dias. cada vez. Plenaria cada mes. (Pió IX.

2 7

N U M E R O 11.

D a n o s la paz, Señor , en nues t ros dias, p o r q u e no h a y o t r o que c o m b a t a por noso-t ros , sino tú, Dios nues t ro .

V. H á g a s e la paz en tu poder . R . Y la a b u n d a n c i a en t u s for talezas.

O R E M O S .

O h Dios , po r quien son san tos los deseos , rec tos los conse jos y j u s t a s las ob ras ; d á á t u s s iervos aque l la p a z q u e el m u n d o no p u e d e d a r ; p a r a q u e c o n s a g r a d o s nues t ros co razones á tus m a n d a m i e n t o s y l ibres del t e m o r de los enemigos , sean t r anqu i lo s los t i e m p o s con tu protección. P o r Cr i s to nues-t r o Señor . A m e n .

100 dias cada vez.—Plenaria cada mes. (Pió I X . )

N U M E R O 12.

Dios sea bend i to ! B e n d i t o sea su S a n t o N o m b r e ! B e n d i t o sea Jesucr is to , ve rdade -ro D i o s y v e r d a d e r o h o m b r e ! B e n d i t o sea el n o m b r e de Je sús ! B e n d i t o sea J e s ú s en el S a n t í s i m o S a c r a m e n t o del a l tar! Ben-d i t a sea la g r a n d e y S a n t í s i m a Mar ía , Ma-d r e de Dios! B e n d i t a sea su s a n t a é i n m a -cu lada Concepc ión! B e n d i t o sea el n o m b r e

d e Mar ía , V i rgen y Madre! Bend i to sea Dios, en sus ánge les y en sus san tos !

PÍO ÍXAF0''CA<!A V E Z , " p i e n a r i a c a d a mes- ( p i o v i l y N U M E R O 13.

Dios te salve, María, etc. Oh S e ñ o r a mia! oh M a d r e mia! Y o t e

ofrezco t o d o mi ser, y p a r a a t e s t i g u a r t e mi devocion, te consagro h o y mis ojos , mis oí-dos, mi boca, mi corazon, t odo c u a n t o soy. Y pues to que soy tuyo , oh b u e n a M a d r e , g u a r d a m e y d e f i é n d e m e como cosa v pose-sión tuya .

Oh Señora mia! O h M a d r e mia! A c u é r -d a t e que soy t u y o ! G u á r d a m e y def iénde-m e c o m o cosa y posesion tuya .

100 días una vez al dia, rezándola á mañana y noche -Plenana cada mes.— 40 dias cada vez que en grave ten-tación se diga la aspiración breve última. (Pio IX.)

NUMERO 14.

E t e r n o Pad re , nosot ros t e o f r ecemos la s a n g r e preciosís ima d e Jesús , q u e con t a n t o a m o r y t an tos do lores d e r r a m ó po r noso-tros , d e la l laga de su m a n o de recha ; y po r sus mér i tos y v i r tudes r o g a m o s á t u M a g e s -t a d divina, q u e nos des tu san ta bendic ión, con la cual s eamos p ro teg idos con t ra n ú e s '

t ros e n e m i g o s y fielmente l ibrados de to-dos los males, d ic iendo: L a bendic ión del D ios O m n i p o t e n t e , Pad re , H i j o y Esp í r i t u S a n t o , desc ienda sobre nosotros , y p e r m a -nezca s iempre . A m e n .

Padre nuestro, Ave María y Gloria.

190 dias cada vez.—Plenaria cada mes. (Leon X I I . )

N U M E R O 15.

Se rezan siete Ave María, añadiendo des-pues de cada una lo siguiente:

Oye , M a d r e , mi orac ion : D e Je suc r i s to las l lagas I m p r i m e en mi corazon.

300 dias. una vez al dia.—Plenaria cada mes. (Pio IX;

N U M E R O 16.

V. O r e m o s por n u e s t r o Pont í f ice N . R . E l S e ñ o r le conserve, y p r o l o n g u e

su v ida ; le h a g a feliz en la t ierra , y n o lo e n t r e g u e en m a n o s d e sus enemigos .

Padre nuestro, Ave María..

300 dias una vez al dia.—Plenaria cada mes. (Pio IX.)

30 N U M E R O 17,

1 . — E t e r n o Padre , t e ofrezco los mér i t o s de la sangre preciosís ima de Jesús , t u m u y a m a d o H i j o y divino R e d e n t o r mió, po r la p ropagac ión y exa l t ac ión de mi m u y a m a -d a M a d r e la S a n t a Ig les ia ; po r la conser-vación y sa lud de su c a b e z a visible nues t ro S a n t o P a d r e el Pont í f ice R o m a n o ; por los Cardena les , O b i s p o s de las a lmas , P a s t o r e s y min is t ros del San tua r io .

Gloria al Padre, etc. Bend i to y a l a b a d o sea Jesús , q u e nos re-

d imió con su sangre ! 2 . — E t e r n o Padre , t e ofrezco los mér i tos

de la s a n g r e precios ís ima de Jesús , t u m u y a m a d o H i j o y divino R e d e n t o r mió, po r la paz y concord ia en t r e los R e y e s y p r ínc ipes catól icos; por la humil lac ión d e los enemi-gos de la s an t a Fé , y por la s a lud del pue -blo cr is t iano.

Gloria, etc. Bend i to y a l a b a d o sea Jesús , q u e nos re-

d imió con su sangre! 3 . — E t e r n o Padre , t e of rezco los mér i tos

de la s a n g r e precios ís ima de Jesús , tu m u y a m a d o H i j o y divino R e d e n t o r mió, po r la i luminación de los infieles, po r la e x t i r p a -ción de las herej ías , y por la convers ión de los pecadores .

Gloria, etc.

B e n d i t o y a l a b a d o sea Jesús , q u e nos re-d imió con su sangre !

4 . — E t e r n o Padre , t e of rezco los mér i tos de la s a n g r e prec ios í s ima de Jesús , tu m u y a m a d o H i j o y d iv ino R e d e n t o r mió, por-to-d o s mis par ientes , a m i g o s y e n e m i g o s ; por t o d o s los ind igen tes , e n f e r m o s y a t r ibu la -dos ; y por t o d o s aquel los por qu ienes sabes y qu ie res q u e yo d e b a orar .

Gloria, etc. B e n d i t o y a l a b a d o sea Jesús , q u e nos re-

d imió con su sangre ! 5 . — E t e r n o P a d r e , t e of rezco los mér i tos

de la s a n g r e precios ís ima de Jesús , tu m u y a m a d o H i j o y d iv ino R e d e n t o t mió, p o r t o -d o s aquel los q u e hoy han de pasa r á la o t r a vida, á fin de q u e los l ibres de las penas del infierno, y los a d m i t a s m u y p r o n t a m e n t e k la posesión de tu gloria .

Gloria, etc. B e n d i t o y a l a b a d o sea Jesús , q u e nos re-

d imió con su sangre ! 6 . — E t e r n o Padre , t e of rezco los mér i tos

. de la s a n g r e precios ís ima de Jesús , tu m u y a m a d o H i j o y d iv ino R e d e n t o r mió, p o r t o -dos aquel los que conocen y a m a n tan g r a n tesoro; por t o d o s los q u e es tán un idos con-migo p a r a a d o r a r l o y venera r lo ; y en fin, p o r . t o d o s aquel los q u e t r a b a j a n en p r o p a -ga r su cul to.

Gloria, etc.

B e n d i t o y a l a b a d o sea J e sús , q u e n o s re-d i m i o con su s a n g r e !

7 . — E t e r n o P a d r e , t e o f r e z c o los m é r i t o s de la s a n g r e p rec io s í s ima d e J e s ú s , t u m u y a m a d o H i j o y d iv ino R e d e n t o r mió. p o r to-d a s mis n e c e s i d a d e s e sp i r i t ua l e s y t e m p o -ra le s ; p o r el a l iv io d e las s a n t a s a l m a s de l p u r g a t o r i o , y en p r i m e r l u g a r de a q u e l l a s q u e t uv i e ron m a y o r d e v o c i o n al p r e c i o d e n u e s t r a r e d e n c i ó n y á los d o f o r e s y p e n a s d e la S a n t í s i m a y a m a d í s i m a M a r í a , n u e s t r a M a d r e .

Gloria, etc.

B e n d i t o y a l a b a d o sea J e s ú s , q u e n o s re -d i m i ó con su s a n g r e !

V i v a la S a n t í s i m a S a n g r e d e J e sús , a h o -ra y p o r t o d o s los s iglos d e los siVlos A m e n . & "

-300 dias cada vez.— Plenaria cada mes. (Pió V I I . )

N U M E R O 18.

A n g e l d e D ios , q u e eres m i g u a r d a , y a q u e la p i e d a d d i v i n a m e h a e n c o m e n d a d o á ti , i l u m í n a m e , g u á r d a m e , d i r í g e m e y gob ié r -n a m e . A m e n .

r J S n t S , ! e z ' - p i e , l a r i a e l 2 d e Octubre, s i ¿ e ha l 0 f d l a-S a r ñ a n a y ^ c h e , - P l e n a r i a en ar-

S í m f S 1 se f rezado frecuentemente envida . Plenaria cada mes. (Pió VII : )

N U M E R O 19.

POR LOS AGONIZANTES.

Tres veces el Padre nuestro, á la agonía de N. S. Jesucristo,y tres veces el Ave Ma-ría, á los dolores de la Sma. Virgen.

300 dias cada vez que se recen por los agonizantes, de-rodillas. si no hubiere legít imo impedimento. —Plenaria rada mes. ( P i o V I I . )

N U M E R O 20.

POR LAS ÁNIMAS.

Contemplando la pasión del Señor, se reza cinco veces el Padre vuestro, el Ave María, y tos siguientes versículos.

R o g á r n o s t e , p u e s , S e ñ o r , q u e s o c o r r a s á t u s s iervos , q u e r e d i m i s t e con t u p r e c i o s a s a n g r e .

Da le s , S e ñ o r , d e s c a n s o e t e r n o , y luzca p a r a e l los la luz p e r p é t u a .

300 dias una vez al d ia .—Plenar ia cada mes, bajo las condiciones ordinarias, y además la de orar por los difun-tos.—(Pió V I I . )

N U M E R O 21.

O h c l e m e n t í s i m o J e s ú s , a m a d o r d e las P . 3-

a lmas , r u é g o t e por la agonía de tu San t í s i -m o Corazon y por los dolores de tu M a d r e i n m a c u l a d a , q u e laves en tu s a n g r e á los pecado re s de t o d o el m u n d o q u e es tán en a g o n í a y han de morir el d ia de hoy.

O h Corazon de Jesús agon izan te , ten pie-d a d de los mor ibundos!

100 dias cada vez.—Plenaria cada mes, rezándola tve» veces al dia en dis t intos tiempos. (Pio I X . ) -

NUMERO 22.

¡Oh S a n t í s i m a María, M a d r e de Dios , c u á n t a s veces, por mis pecados , yo he me-rec ido el infierno! Ta l vez y a se h u b i e r a e j e c u t a d o la sentencia, de sde mi p r imer pe-cado, si Vos , l lena de compas ion , no. hub ie -rais d e t e n i d o á la Justicia divina! Despues , venc iendo m i dureza, m e habé is c o n d u c i d o á t ene r conf ianza en Vos . A h ! ¡en c u á n t o s o t ros pecados hubiera yo ca ido despues , en m e d i o de los peligros en que m e he encon-t rado , si vos, Madre amorosa , no m e hubie -rais p r e s e r v a d o de ello con las g rac ias que m e habé i s a lcanzado!—Oh R e i n a mia! ¿de q u é m e servirá vuestra miser icordia , y los favores q u e m e habéis hecho, si yo m e con-deno?—Si en otro t iempo yo no os he a m a -do, ahora os amo, despues de Dios , sobre t o d a s las cosas. Ah! no pe rmi t á i s q u e yo os a b a n d o n e á Vos y á Dios , q u e por vues-

t r o m e d i o m e h a d i s p e n s a d o t a n t a s miser i-cordias! N o permi tá i s , S e ñ o r a mia amab i -l ísima, q u e y o v a y a á odiaros y ma ldec i ros e t e r n a m e n t e en el infierno! ¿Podría is ver c o n d e n a d o á un s iervo vuest ro , q u e os ama? Oh Mar ía , q u é decis? Me c o n d e n a r é yo?— A h ! yo m e condena ré , si os a b a n d o n o ! ¿Pe-ro quién t e n d r á corazon p a r a abandona ros . ' ¿Ouién p o d r á olvidar el a m o r que me habé is tenido? Oh! no se p e r d e r á quien á V o s fiel-m e n t e se e n c o m i e n d a y á V o s acude . O h M a d r e mia! n o m e a b a n d o n é i s á mi m i s m o , p o r q u e m e pe rde ré ; haced que s i empre acu-da á Vos . S a l v a d m e , E s p e r a n z a mía; sal-v a d m e del inf ierno, y p r i m e r a m e n t e del pe-cado , q u e solo p u e d e c o n d e n a r m e al infier-no!— Tres salves.

300 dias una vez al dia. Plenaria cada mes. (Pio V i l ,

NUMERO 23.

O h S e ñ o r mió Jesucr i s to , ún ico S a l v a d o r del géne ro h u m a n o , q u e y a d o m i n a s de un m a r al o t r o mar , y del rio á los conf ines de la tierr-i; de scub re propic io tu Corazon sa-c ra t í s imo aun á las a l m a s infel ic ís imas del Af r i ca central , q u e t o d a v í a es tán s e n t a d a s en las t in ieblas y s o m b r a s de la m u e r t e ; á fin de que por la in terces ión de la p iados í -ma Vi rgen Mar ía , t u M a d r e i nmacu lada , y

de l g lor ios ís imo S e ñ o r S a n José , a b a n d o -n a n d o los ídolos, los E t i o p e s se pos t ren de-l a n t e de T í y se a g r e g u e n á tu s a n t a Ig le -sia. Q u e vives etc. Padre nuestro, Ave Matía, Gloria.

300 dias. cada vez. Plenaria cada mes. (Pió IX."

N U M E R O 24.

Du lce Corazon de mi Jesús , haz q u e yo te a m e s i e m p r e más.

300 dias, cada vez- Plenaria cada mes. (Pió IX- )

N U M E R O 25.

Yo os venero con t o d o mi corazon, Vir-gen San t í s ima , sobre t o d o s los ánge l e s y san-tos del Paraíso , c o m o H i j a del P a d r e E te r -no, y os consag ro mi a l m a con t o d a s sus po t enc i a s .—Dios te salve María etc.

Y o os venero con t o d o mi co razon , Vir-gen san t í s ima, sob re t o d o s los ánge les y s an tos del Paraíso , c o m o M a d r e del H i j o Un igén i to , y os c o n s a g r o mi c u e r p o con to-dos sus s e n t i d o s . — D i o s te salve María, etc.

Y o os venero con t o d o mi corazon , Vir-gen San t í s ima , sobre t o d o s los ánge l e s y s a n t o s del Para íso , c o m o E s p o s a q u e r i d a

del Esp í r i t u Divino, y os consag ro mi cora-zon con t o d o s sus afectos , y os supl ico m e o b t e n g á i s de la S a n t í s i m a T r i n i d a d , t o d a s las gracias necesar ias p a r a s a l v a r m e . — D i o s te salve María etc.

300 dias cada vez.—Plenaria cada mes. (Pió I X . ;

NUMERO 26.

O h Dios , q u e p a r a la r edenc ión del mun-do quis is te nacer , ser c i r cumcidado , repro-b a d o por los Jud íos , e n t r e g a d o por el t ra i -dor J u d a s con un beso, l igado con cadenas , c o n d u c i d o á la m u e r t e c o m o un i nocen t e cordero , o f r e c i d o i n d i g n a m e n t e en espec tá-cu lo an t e los o jos de A n a s , Cai fás , P i l a tos y H e r o d e s , acusado por falsos tes t igos , a tor-m e n t a d o con azo tes y oprobios , cub ie r to de salivas, c o r o n a d o de espinas , he r ido con bo-fe tadas , g o l p e a d o con u n a caña , cub ie r to en el rostro, d e s p o j a d o de los vest idos, c lavado en la Cruz, l evan tado en a l to sobre esa Cruz, co locado en t r e los ladrones , r e f r ige rado con hiél y v inag re y t r a s p a s a d o por la lanza: t e ruego, Señor , po r esas t u s san t í s imas penas , q u e yó, a u n q u e indigno, repaso en mi me-mor ia , y por t u s a n t a Cruz y muer te , m e li-b res de las p e n a s del inf ierno, y t e d i g n e s l l eva rme á d o n d e l levas te al l ad rón crucifi-cado cont igo. Q u e con el P a d r e y el E s p í -

r i tu S a n t o vives y re inas , Dios , por t o d o s los s iglos de los siglos. A m e n . — S e añaden cinco Padre nuestro, Ave María y Gloria.

300 dias, u n a vez a l d i a . — Plenar ia cada mes, en u n o de los t r e s dias últ imos.—("Pió V I I . )

NUMERO 27.

O h exce len t í s ima , glor iosís ima y sant ís i -m a V i r g e n Mar ía , s i empre inviolable Ma-dre de nues t ro S e ñ o r Jesucr i s to , R e y n a del m u n d o y S e ñ o r a de t o d a s las c r ia turas , q u e á nad ie abandonas , q u e á nad ie desprec ias , q u e á n inguno q u e á t í a c u d a con p u r o y h u m i l d e corazon, envías deso lado : no m e desprec ies po r mis i n n u m e r a b l e s y gravís i -m o s pecados , no m e a b a n d o n e s por mis g r a n d e s in iqu idades , ni t a m p o c o por la du-reza é i nmund ic i a de mi corazon ; n o m e a p a r t e s á mí, siervo tuyo , de tu grac ia y de tu amor . E s c u c h a á es te mise rab le peca-dor N . N. q u e conf ia en tu miser icord ia y p i e d a d ; socór reme , p iados í s ima Vi rgen Ma-ría, en t o d a s mis t r ibulac iones , a n g u s t i a s y neces idades , y a l c á n z a m e de tu a m a d o H i j o Jesucr i s to , Dios o m n i p o t e n t e y S e ñ o r mió, la i ndu lgenc i a y remis ión de t o d o s mis pe-cados ; la gracia de su t e m o r y su amor , la s a lud y cas t idad corpora l , y la sa lvación de t o d o s los males y pe l ig ros de a l m a y cuer -po. E n el t r a n c e de mi muer t e , sé mi p ia -

dosa aux i l i adora , y libra de las e t e r n a s ti-nieblas y de t o d o mal , á mi a l m a y a las al-mas de t o d o s mis parientes , h e r m a n o s , her-manas , amigos , consangu íneos y b ienhecho-res míos, y de t o d o s los fieles vivos y di-funtos , m e d i a n t e el auxi l io de A q u e l a quien l levaste nueve meses en tu s an t í s imo seno y recl inas te en el pesebre con t u s s an t a s manos , Jesucr i s to Señor nues t ro é H i j o tu -yo, bend i to por los siglos de los siglos. A m e n .

100 dias u n a vez a l d i a . - P l e n a r i a el d ia ú l t imo del mes. ó den t ro de los ocho dias siguientes. (León A l l . 1

NUMERO 28.

{Por la mañana.) D i o s t e salve, R e y n a y M a d r e de miser icordia , e tc .

V . D í g n a t e pe rmi t i rme q u e y o te a labe , V i r g e n S a g r a d a .

R . D a m e valor con t ra t u s enemigos . V . Dios sea bend i to en sus S a n t o s . R . A m e n . (Por la tarde.) B a j o tu a m p a r o nos aco-

gemos , S a n t a Madre de Dios; n o desprecies las oraciones q u e te d i r i j imos en nues t r a s neces idades , y líbranos s i empre d e t o d o s los pel igros , oh Virgen glor iosa y bend i t a !

V . D í g n a t e permi t i rme q u e y o te a labe , V i r g e n sag rada .

R . D a m e va lo r c o n t r a t u s e n e m i g o s . V : D i o s sea b e n d i t o en sus S a n t o s . R. A m e n .

100 dias, cada dia. 7 años y 7 cuarentenas, los Do-mingos. Plenaria en dos domingos del mes, á elección propia. Plenaria en cada u n a de las fiestas de la Sma. Virgen. Plenaria el dia de Todos Santos. Plenaria en articulo de la muerte. (Pió VI - )

N U M E R O 29.

Q u e la j u s t í s i m a , a l t í s i m a y a m a b i l í s i m a v o l u n t a d d e Dios , s e a e j e c u t a d a , a l a b a d a y e t e r n a m e n t e e n s a l z a d a , en t o d a s las cosas .

100 dias, u n a vez al dia. P lenar ia una vez al año. 'para los que diar iamente la recen. Plenaria en el art ículo de la muerte, para los que f recuentemente la han rezado en vida. (TÍO V I I . )

N U M E R O 30.

J e s ú s ! M a r í a !

25 dias cada vez. Plenaria en art ículo de muerte, si se ha rezado frecuentemente en vida- (Clemente X I I I . )

N U M E R O 31.

D u l c í s i m o J e s ú s ! n o seas p a r a mí J u e z , s ino S a l v a d o r !

50 dias cada vez. Plenaria una vez al año, el 21 do Jul io ó cualquier dia de la Octavade San Gerónimo Emi-liano. (Pió i x . ;

4 1

N U M E R O 32.

S I G N A N D O S E S E D I C E :

E n el n o m b r e de l P a d r e , y del H i j o , y del E s p í r i t u S a n t o .

50 dias cada vez- (Pió I X . )

N U M E R O 33.

R o g á r n o s t e , S e ñ o r , po r tu p i e d a d , q u e de-s a t e s los l azos d e n u e s t r o s p e c a d o s , y po r in te rces ión d e la b i e n a v e n t u r a d a s i e m p r e V i r g e n M a r í a M a d r e d e D ios , d e los S a n -tos A p ó s t o l e s P e d r o y P a b l o y d e t o d o s los S a n t o s , n o s conse rves á n o s o t r o s q u e s o m o s t u s s ie rvos y á los l u g a r e s q u e h a b i t a m o s , en t o d a s a n t i d a d : l i m p i a d e sus vicios y a d o r n a con las v i r t u d e s á t o d o s los q u e es-t á n u n i d o s con n o s o t r o s po r c o n s a n g u i n i d a d , a f i n i d a d y a m i s t a d ; d á n o s la p a z y la s a l u d ; r e c h a z a á n u e s t r o s e n e m i g o s v i s ib les é in-vis ib les ; a p a r t a los c a r n a l e s d e s e o s ; c o n c é -d e n o s u n a t e m p e r a t u r a s a l u d a b l e ; o t o r g a tu c a r i d a d á n u e s t r o s a m i g o s y e n e m i g o s ; d e f i e n d e á tu c i u d a d ; c o n s e r v a á n u e s t r o P o n t í f i c e N . y l ibra d e t o d a a d v e r s i d a d á t o d o s los P r e l ados , P r i nc ipe s , y á t o d o el p u e b l o c r i s t i ano . Q u e tu b e n d i c i ó n e s t é

4 2

s i e m p r e sobre nosotros, y concede el d e s -canso e te rno á todos los fieles d i fun tos . P o r Cr i s to nues t ro Señor. A m e n .

40 dias cada vez- 100 años y cuarentenas á los que 1» recen todos los Sábados del mes- (León X I I . )

NUMERO 34.

O h Jesús, m a n s o y h u m i l d e de co razon , haz á mi corazon s e m e j a n t e á t u corazon.

300 dias una vez al día- (Pió I X . )

NUMERO 35.

Jesús , Dios mió, te a m o sobre t o d a s las cosas .

50 dias cada vez- (Pió IX-1

NUMERO 36.

O h divino Jesús, H i j o e n c a r n a d o d e Dios , q u e te d ignas t e por nuestra sa lud n a c e r en un establo, llevar la vida en la pobreza , t ra -ba jos y miserias, y mor i r con dolores en la Cruz ; ruégo te que en el m o m e n t o de mi muer te , d igas á tu E t e r n o P a d r e : Padre,per-dónale-, digas á tu que r ida M a d r e : Hé aquí á tu hijo-, digas á mi a l m a : Hoy estarás^ con-migo en el Paraíso. Dios mió, Dios mió , n o

43

m e a b a n d o n e s en aque l la hora! Sed tengo, sí, D ios mío, mi a lma está sed ien ta de T í , q u e eres f u e n t e de a g u a s vivas. Mi v i d a p a s a c o m o u n a sombra ; un poco m a s de t i empo , y todo quedará consumado! Por es-t a razón, oh adorab le S a l v a d o r mió, d e s d e este m o m e n t o y por t o d a la e t e rn idad , en tus manos encomiendo mi espíritu. O h S e -ñor, oh Jesús , recibe mi a lma! A m e n .

300 dias cada vez. (Pió I X . )

NUMERO 37.

Oh J e s ú s dulc ís imo, nues t ro d iv ino Maes-tro, q u e s i e m p r e bu r l a s t e los impíos artifi-cios con que f r e c u e n t e m e n t e t e a s a l t a b a n los far iseos ; d i s ipa los conse jos de los im-píos, y d e t o d o s aquel los q u e con esp í r i tu p e q u e ñ o , m a q u i n a n e n r e d a r y so rp rende r con sus e n g a ñ o s a s sut i lezas á tu pueblo . I l u m i n a con la luz de tu grac ia á todos no-sotros , d i sc ípu los t uyos , p a r a q u e no vaya-mos á ser c o r r o m p i d o s por la a s tuc ia de los sabios d e es te siglo, q u e s i embran por t o d a s pa r t es sus pern ic iosos sof ismas, p a r a a r r a s -t r a r n o s t a m b i é n á sus errores. C o n c é d e n o s u n a luz de fé t a n viva, q u e p o d a m o s cono -cer las a s e c h a n z a s de los impíos , c r e a m o s firmemente los d o g m a s de tu Igles ia , y re-

c h a z e m o s c o n s t a n t e m e n t e los sofismas de la men t i r a . A m e n .

100 dias. (Pió I X . )

N U M E R O 38.

E t e r n o Padre ! Y o te ofrezco la s ang re prec ios í s ima d e Jesucr is to , en sat isfacción po r mis pecados , y por las neces idades d e su S a n t a Igles ia .

100 dias cada vez: (P ío VI I . )

NUMERO 39.

Recibe, Señor , t o d a mi l ibertad. R e c i b e t o d a mi memor ia , mi en t end imien to y mi v o l u n t a d . T o d o c u a n t o t engo ó poseo, tú m e lo has d a d o ; t o d o ello te lo devuelvo, y m e e n t r e g o e n t e r a m e n t e pa ra ser d i r ig ido po r t u vo lun tad . R u é g o t e s o l a m e n t e m e des t u a m o r y tu grac ia ; así seré b a s t a n t e rico, y no ped i ré j a m á s a lguna o t r a cosa.

300 dias una vez al dia. (León X I I I . )

NUMERO 40.

Jesús , María , José! Os doy mi corazon y mi a lma. Jesús , María , José! A s i s t i d m e en

!a úl t ima agonía . Jesús , María , José! Es -pire con vosotros en p a z el a l m a mia.

300 dias cada vez. 100 dias si se reza una sola aspira-«ion. (Pió VI I . )

NUMERO 41.

Jesús mió! miser icordia!

100 dias cada vez. (Pió IX. )

NUMERO 42.

O h b i enaven tu rado José , á quien Dios des t inó pa ra d e s e m p e ñ a r el n o m b r e y los oficios d e P a d r e hácia Jesús , dió como pu-rísimo esposo á la s i empre V i rgen María , hizo cabeza de la s a g r a d a Fami l i a en l a t i e r ' ra, y á quien por ú l t imo, el Vicar io d e Cris to eligió por P a t r o n o y defensor d e la Igle-sia universal f u n d a d a por el m i s m o Cris to nues t ro Señor , yo imploro con la m a y o r confianza posible, tu poderoso aux i l io en favor d e la Ig les ia mi l i t an t e d e la t ierra R u é g o t e q u e gua rdes con especial e m p e ñ o y con el v e r d a d e r o a m o r pa te rna l en q u e es tás encendido , al Pontíf ice R o m a n o y á todos los Ob i spos y sacerdo tes un idos á la S a n t a S e d e de Pedro . S é el defensor d e to-dos los q u e t r a b a j a n en l a salvación d e las a lmas , en med io d e las angus t i a s y p e n a s

de es ta vida; haz q u e t o d o s los pueb los se s o m e t a n v o l u n t a r i a m e n t e á la Igles ia , lo q u e es un medio de t o d o p u n t o necesar io p a r a a l canza r la s a l v a c i ó n . — R e c i b e a s i m i s m o c o n a g r a d o y buena vo lun tad , oh s a n t í s i m o Jo -sé, la donac ion p lena y pe r fec t a q u e te ha-go de mí m i s m o . — T o d o m e c o n s a g r o á tí, pa ra q u e s i empre seas mi Padre , mi pro-tec tor y mi gu ía en el c a m i n o de la salva-c i ó n . — A l c á n z a m e u n a g r a n d e l impieza d e corazon y un e n c e n d i d o a m o r hácia la vida in t e r io r .—Haz q u e s igu iendo tu s e jemplos , yo dir i ja t o d a s mis acc iones j u n t a m e n t e con mis afectos , á la m a y o r gloria de Dios , dei d ivino Corazon de Jesús , y del inmacu-lado de Mar ia V i r g e n . — R u e g a por m í á Dios, pa ra q u e sea p a r t i c i p a n t e de la paz y del gozo q u e tu d i s f r u t a s t e al mor i r san-t í s imamen te . A m e n .

:<00 dias, uua vez al dia. /León X I I I - )

N U M E R O 43.

O h gua rd ian y pad re de Ví rgenes , S e ñ o r San José , á cuya fiel cus tod ia fué e n c o m e n -d a d a la misma inocencia, Jesucr i s to , y la Virgen de las V í r g e n e s , Mar i a ; te r uego y suplico con ins tanc ia por a m b a s queridís i -m a s prendas , J e s ú s y Mar ia , h a g a s q u e yo preservado de t o d a inmundic ia , sirva cast i -

s i m a m e n t e á J e s ú s y á M a n a , con a l m a l im-pia, p u r o corazon y cas to cuerpo . A m e n .

100 dias cada vez. (Tio I X . )

NUMERO 44.

Haz , oh José , q u e l levemos u n a vida ino-cente, y q u e e s t é s i empre segura b a j o tu pa -trocinio.

300 dias una. vez al dia: f León X I I I . ¡

N U M E R O L.

ORATIO DICENDA CORAM IMAGINE D . N . JESUCRISTI CRUCIFIXI.

E n ego , o b o n e e t d u l c i s s i m e J e s u , a n t e c o n s p e c t u m t u u m g e n i b u s m e p rovo lvo , a c m a x i m o a n i m i a r d o r e te oro , a t q u e o b t e s -tor , u t m e u m in co r v iv idos F i d e i , S p e i e t C h a r i t a t i s s e n s u s , a t q u e v e r a m p e c c a t o r u m m e o r u m p o e n i t e n t i a m , e a q u e e m e n d a n d i fir-m i s s i m a m v o l u n t a t e m vel is i m p r i m e r e , d u m m a g n o a n i m i a f f e c t u e t d o l o r e t u a q u i n q u e v u l n e r a m e c u m ipse c o n s i d e r o e t m e n t e c o n t e m p l o r , i l lud p r a e ocul i s h a b e n s , q u o d j a m in o r e p o n e b a t suo D a v i d P r o p h e t a d e te , o b o n e J e s u : Foderimi manus meas et pedes meos, dinumeraveì'unt omnia ossa meo. (Ps . X X I — 1 7 e t 18.)

Plenaria, iis qu i post commun. recitaverint , coram qualicumque Crucifixi imagine, et oravevint pro necessit. Eccle-s. ( P i u s I X 31 Ju l . 1 8 5 8 0

Sanc tus , Sanc tus , S a n c t u s D o m i n u s Deus exe rc i tuum; p iena est t e r r a g lo r i a tua . Glo-ria Patri , Gloria Fil io, G l o r i a Sp i r i t u i Sanc to .

100 dier. semel in die—Ter, in Dòminicis, in festo SS. Trinitatis et per totam oe tavam.- Plenaria semel in mense. (Clemens XIV. 6 J imii 1769, et 26 Juni i 1770. ;

N U M E R O 3.

L a u d e t u r et s u p e r e x a l t e t u r p e r o m n e m o -m e n t u m Sanc t i s s imum e t d i v i n i s s i m u m Sa-c r amen tum.

100 dier. semel in die. 300 dier. quavis Per. V. et sin-gulis dieb. oct. Corp. si ter dici tur. Plenaria seme! in mense. (Pius VII. 30 Juni i , 1818.)

N U M E R O 4.

ACTUS VIRTUTUM THEOLOGICARUM.

7 annonun etquadrag. quoties .—Plenaria in articulo mortis. = Plenaria semel in mense. = ( Unusquisque uti potest qualibet formula, dummodo in ea v i r tu tum theo-logicarum specialia motiva exprimantur . J l Benedictus XIV. 28 Januarii, 1756.1

N U M E R O 5.

A n i m a Chris t i , s anc t i f i ca me . Corpus Chris t i , s a lva me.

P. 4.

S a n g u i s Chr i s t i , inebr ia me. A q u a la te r i s Chr is t i , lava me. Pass io Chr i s t i , con fo r t a me. 0 b o n e J e s u , e x a u d i me. I n t r a t u a v u l n e r a a b s c o n d e me. N e p e r m i t t a s m e separar i a te. A b hos te m a l i g n o de fende me. I n ho ra m o r t i s m e a e voca me. E t j u b e m e venire ad t e ; U t cum s a n c t i s tu is l audem te, in saecu-

cula s aecu lo rum. A m e n .

300 dieruni quoties.--7 annoram, semel in die, si recite-t u r post celebrationem, vel commimionem. --Plenaria se-mel in mense. (Pius IX. 9 Januari i , 1854.)

NUMERO 6.

O mi amabi l i s s ime Jesu! E g o N. N. ut g r a t u m m e tibi exh ibeam et inf idel i ta tes m e a s resarc iam, cor meum tibi d o n o et m e t o t u m tibi d e d i c o et consecro, a t que te au-x i l i an te p r o p o n o non ampl ius peccare .

100 dier. semel in die. Plenaria semel in mense, si re-cì tetur coram imagine SS- Cordis Jesu. f Pius V ì i ' !> Ju-BÜ. 1807- J

NUMERO 7.

O Pa te r miser icord ia rum, fons omnis bo-ni! T e s u p p l e x e x o r o per S a c r a t i s s i m u m T u i q u e a m a n t i s s i m u m Cor J e s u di lect iss imi Fili i tui Domin i et R e d e m p t o r i s nostri , in quo tibi s emper b e n e complaces , dign'are concedere mihi N . N . g r a t i am vivae Fidei , firmae Spei , et a rdor is Char i ta t is , e rga T e et p r o x i m u m m e u m ; insuper g r a t i a m vere dolendi de o m n i b u s pecca t i s meis una cura firmissimo propos i to T e in pos t e rum nun-quam o f f e n d e n d o u t s e c u n d u m D i v i n u m be-nep lac i tum t u u m s e m p e r vivere, v o l u n t a t e m t u a m sanc t i s s imam corde m a g n o , et a n i m o volent i in o m n i b u s ad imple re , e t in a m o r e tuo usque in finem vi tae m e a e pe r seve ra re valeam. A m e n .

O bea t i ss ima V i r g o Mar ia Mater ' D o m i -ni, et R e d e m p t o r i s mei! Te . e rgo quaeso te precor , fac per miser icord iam t u a m ut in omnibus per icul is et necess i ta t ibus a n i m a e m e a e ad te confug iam, te ©rem, te invQfem in aux i l ium mihi.

v i ï 2 t A X = P l e n a r i a s e m e l —

NUMERO 8-

Diìlce cor Mar iae , es to sa lvat io mea!

300 dier. quoties. = Plenaria semel in mense. (Pius TX. 30 Septemb. 1852. )

NUMERO 9.

Memora re , o p i í s ima V i r g o Mar ia , no es-se a u d i t u m a saeculo, q u e m q u a m , ad t u a c u r r e n t e m praes id ia , t u a i m p l o r a n t e m aux i -lia, t u a p e t e n t e m suf f rag ia , esse dere i i c tum. E g o , ta l i a n i m a t u s c o n f i d e n z a , ad te, V i r g o Vi rg inum Mate r , curro, ad t e venio, co ram te g e m e n s pecca tor assisto. Noli , M a t e r Verb i , v e r b a m e a despicere , sed aud i propi-tia et exaud í . A m e n .

300 dier, quoties- = Plenaria semel in mense. (Pius IX . -25 .Tulli, 1846,)

N U M E R O 10-

Ave , A u g u s t i s s i m a R e g i n a Pacis, Sanc -t i ss ima M a t e r Dei , pe r Sac ra t i s s imum Cor J e s u Fili i tui , Pr inc ip is pacis, fac, ut quies-ca t ira ipsius, e t r egne t supe r nos in pace. M e m o r a r e , o p i í s ima V i r g o Mar ía , non esse a u d i t u m a saeculo, q u e m q u a m t u a peten-tem suf f rag ia esse dere i ic tum. E g o tal i -

a n i m a t u s c o n f i d e n z a ad te venio. Nol i , M a t e r Verb i , verba m e a despicere , sed aud i propi t ia , e t exaud i , o c lemens, o dulcís V i r -go Mar ia !

300 dier- quoties. Plenaria semel in mense. (Pin» IX-23-Sept. 1846.)

NUMERO 11-

D a pacem, D o m i n e , in d iebus nos t r i s , qu ia non est alius, qui p u g n e t p ro nobis , ni-si tu, D e u s nos ter .

V. F i a t p a x in v i r tu te tua . R . E t a b u n d a n t i a in t u r r i b u s tuis.

OREMUS.

Deus , á quo sanc ta desideria , rec ta Con-silia, et j u s t a s u n t ope ra ; da servis tu is illam q u a m m u n d u s da re non potes t , p a c e m ; ut et co rda nos t ra m a n d a t i s tuis ded i ta , e t hos t ium sub la ta formidine , t e m p o r a s in t tua p ro tec t ione t ranqu i l l a . Pe r C h r i s t u m D o m i n u m n o s t r u m . A m e n .

100 dier. quoties. = Plenaria semel in mense. (Pius IX, 18 Maii, 1848.)

NUMERO 12,

Bened ic tus D e u s ! B e n e d i c t u m s a n c t u m ejus nomen! Bened ic tus J e s u s Chr is tus , ve-

r u s D e u s e t ve rus h o m o ! Bened ic tum no-m e n J e s u ! Bened ic tus J e s u s in sanc t i s s imo a l t a r i s S a c r a m e n t o ! Bened ic t a m a g n a et s a n t i s s i m a De i M a t e r Mar ia ! B e n e d i c t a s a n c t a e t i m m a c u l a t a e jus cpncept io! *Bene-d i c t u m n o m e n Mar iae , Vi rg in is et Mat r i s ! B e n e d i c t u s D e u s in suis A n g e l i s et Sanc t i s !

Unius a n n i , quoties.—Plenaria semel in mense. (Pius V I I . 23 J u l i i , 1801.—Pius I X , 8 August i 1847.)

* l E x Rescripto Secr. Brev. 27 Apr . 1851. J

N U M E R O 13.

A v e Mar i a etc. O D o m i n a mea! O M a t e r meal T ib i m e

t o t u m offero, a t q u e u t m e tibi p r o b e m de-v o t u m , consecro t ibi hod ie oculos meos, au-res m e a s , os m e u m , cor m e u m , p i ane m e t o t u m . Q u o n i a m i taque t uus sum, o b o n a M a t e r , serva me, d e f e n d e me, u t rem ac pos-s e s s i o n e m tuam.

O D o m i n a mea! O M a t e r mea! M e m e n -t o m e esse t u u m ! S e r v a me, d e f e n d e me, u t r e m ac possess ionem t u a m .

100 dier- semel in die, iis qui mane et vespere reci-t a b u n t —Plenaria semel in mense.—40 dierum toties quo-t ies in gravitentat ione, u l t imam aspirationem breviorem i-ecitetur. (Pius IX. 5 Augusti , 1851.)

NUMERO 14.

A e t e r n e Pa t e r , o f f e r imus t ibi pret iosissi-m u m J e s u s angu inem, q u e m t a n t o a m o r e t a n t i s q u e d o l o r i b u s e x d e x t e r a e m a n u s suae vulnere p rò nobis e f fudi t , e t d iv inam Ma-j e s t a t e m t u a m r o g a m u s per e jus mer i t a et v i r tu tem, u t s a n c t a m t u a m nobis largiar is bened ic t ionem, q u a con t r a in imicos nos t ros p r o t e g a m u r et a b o m n i b u s mal is fideliter l ibe remur , d icentes : Benedic t io Dei omni-po ten t i s , Pa t r i s e t Fili i e t Sp i r i tus Sanct i , de scenda t supe r nos et m a n e a t semper . A m e n . {Pater, Ave et Gloria.)

100 dier. quoties.—Plenaria semel in mense. \Leo XI I . 25 Oetobris 1823.)

NUMERO 15.

(Recitantur 7 Ave Maria, et singulis addi-tur V. sequens.)

S a n c t a Mate r , i s tud agas : Crucif ixi fige p l agas Cordi m e o val ide!

300 dier. semel in die- —Plenaria semel in m*n««-(P ius IX . 18 Jun i i , 1876-)

NUMERO 16.

V. O r e m u s p r ò Poritifice nos t ro N . R. D o m i n u s conserve t eum, et vivificet

0010 5

eum, et bea tura facia t e u m in terra , et non t r ada t e u m in a n i m a m in imicorum ejus.

Pater noster. Ave Maria.

300 dier, semel in die—Plenaria semel in mense. (Pius IX . 26 N o v e m M s , 1876.)

NUMERO 17.

1. A e t e r n e Pater ,of fero t ibi mer i t a pre-tiosissimi sanguin is Jesu, dilectissimi tu i Filii et divini mei R e d e m p t o r i s , p rò d i la ta-t ione et e x a l t a t i o n e sanc tae Ecclesiae,_ ca-r issimae ma t r i s meae , prò c o n s e r v a t a n e et incolurai tat i visibilis ejus capit is , sanct i Pa t r i s nost r i P a p a e R o m a n i , prò Card ina -libus, Ep iscop is a n i m a r u m , pas tor ibus et Sanc tuar i i minis t r is .—Gloria Patri etc.

L a u d e t u r et bened ica tu r Jesus , qui suo nos redemi t sanguine!

2. A e t e r n e Pa te r , offero tibi mer i t a pre-t ios iss imisanguinis Jesu, dilectissimi tui Fi-lii et divini mei R e d e m p t o r i s , p rò pace et un i ta te r egum et p r inc ipum ca thol icorum, p rò humi l i a t ione in imicorum sanc tae fidei, et p rò popul i chr i s t ian i salute .—Gloria Pa-tri etc.

L a u d e t u r et b e n e d i c a t u r Jesus , qui suo nos r edemi t s a n g u i n e !

3 A e t e r n e P a t e r , offero t ibi mer i t a pre-t iosissimi s angu in i s Jesu, dilectissimi t u i F i l n et divini mei R e d e m p t o r i s , p rò ì l luminatio-

ne infidelium, pro ex t i rpa t ione haeresum et conversione peccatorum.—Gloria Patri etc.

Laude tu r et benedica tur Jesus, qui suo nos redemit sanguine!

4. Aeterne Pater , of fero tibi merita pre-tiosissimi sanguinis Jesu , dilectissimi tui Fi-lii et divini mei Redempto r i s , pro omnibus consanguineis, amicis et inimicis meis, p ro omnibus miseris, aegrot is et tr ibulatis, et pro omnibus, pro quibus scis et vis me de-bere orare.—Gloria Patri etc.

Laude tu r et bened ica tu r Jesus, qui suo nos redemit sanguine!

5. Aeterne Pater , of fero tibi mer i ta pre-tiosissimi sanguinis J e su , dilectissimi tui Fi-lii et divini mei Redempto r i s , p ro omnibus hodie in alteram vi tam migra tur i s , ut eos ab inferni poenis eripias, et q u a m celerrime ad gloriae tuae possessionem admit tas .—Glo-ria Patri etc.

Laudetur e t ' bened ica tu r Jesus, qui suo nos redemit sanguine!

6. Aete rne Pater , o f fe ro t ibi mer i ta pre-tiosissimi sanguisis Jesu , dilectissimi tui Filii et divini mei R e d e m p t o r i s , pro iis om-nibus, qui t an tum t h e s a u r u m agnoscunt e t amant, pro omnibus, qui mecum sunt uniti in ejus adoratione et venera t ione , pro omni-bus denique, qui ejus cu l tum dilatare labo rant.— Gloria Patri etc.

L a u d e t u r et bened ica tu r Jesus , qui suo ribs r e d e m i t sanguine!

7. A e t e r n e Pater , offero tibi mer i t a pre-t iosissimi sangu in i s Jesu , di lect iss imi tui Fili i et divini mei Redemptori .s , p r o omni-t i bus sp i r i tua l ibus et co rpcra l ibus necess i ta -t i bus meis, in j u v a m e n s a n c t a r u m a n i m a r u m purga tor i i , e a rum in primis, q u a e nos t rae r edempt ion i s p r e t i um et sanc t i s s imae dilec-t i s s imaeque nos t rae Mat r i s Mar iae , dolores et c ruc ia tus m a x i m a d e v o t i c n e coluerunt . —Gloria Patri etc.

L a u d e t u r et bened ica tu r J e sus , qui suo nos r edemi t sanguine!

V i v a t sanc t i s s imus Jesu s angu i s n u n c et pe r o m n i a saecu la saeculorum. A m e n .

•300 dier. quoties- Plenaria semel in mense. (Pius VI I . •22 Septembris 1817. )

NUMERO 18.

A n g e l e Dei , qui cus tos es mei: me, t ibi c o m m i s s u m p ie t a t e superna , i l lumina , cus-todi , r ege et g u b e r n a . A m e n .

100 dier-quoties.—Plenaria die 2 Octobris, si recite-t u r in to to anno , mane e t vespere-—Plenaria in articulo mortis, si f requenter recit. in vi ta .—Plenaria semel in mense. (Pius VI I . 15 Maii, 1821.)

NUMERO 19.

Te r , Pater noster, ad agon i am D. N . J . C.

et ter, Ave Maria, ad Do lo res B. V. M. p ro agon izan t .

300 dier. quoties genuilexo (s i non obst. imped. ; rec i t . pro fidel. agoniz—Plenaria semel m mense.—(Pius M I . 18 Aprilis, 1809.

NUMERO 20.

PRO ANIMABUS PURGATORII.

(1Oratur quinquies, contemplando passionem Domini, Pa t e r , A v e et vers, seq.)

T e ergo , g u a e s u m u s , tu is famul i s subveni , q u o s p re t i o so s a n g u i n e redemis t i .

R e q u i e m a e t e r n a m , etc.

300 dier. semel in d i e . - P l e n a r i a semel in mense, sub solit. condit . et o rando pro fidel. defunct , , - P i u s H i . t> Februarii, 1817.)

N U M E R O 21.

O c l e m e n t i s s i m e Jesu , a m a t o r a n i m a r u m , o b s e c r o te pe r a g o n i a m cordis tui s a n t i s s i -mi, e t pe r do lo res M a t r i s t u a e i m m a c u l a t a e ; l ava in s a n g u i n e t u o pecca to res to t ius m u n -di n u n c posi tos in agon ia et hod ie mor i tu -ros.

Cor Jesu , in a g o n i a f ac tum, miserere mo-r ien t ium.

100 dier, quoties.—Plenaria semel in mense, ìis qui t r ibus vicibus, qualibet dio, dist inct is tamen (liei tempo-ribus, recitaverint. ( T i t ó IX- 2 Februarii , 1850.)

NUMERO 22.

( Traduct. ex itálico idioma te.)

¡Oh S a n t í s i m a María , M a d r e de Dios, cuán t a s veces, por mis pecados , y o he me-recido el infierno! Ta l vez y a se hubie ra e j ecu tado la sentencia , desde mi p r imer pe-cado, si Vos , l lena de compas ion , no hub ie -rais de t en ido á la Jus t i c ia Divina! Despues , venciendo mi dureza , me habéis c o n d u c i d o á t ener conf ianza en Vos. A h ! en cuán tos o t ros pecados hubie ra yo ca ido despues, en medio de los pel igros en que me hé encon-t rado, si Vos, M a d r e amorosa , no m e hu-bierais p rese rvado de ello con las grac ias que me habéis a l c a n z a d o ! - O h R e i n a mia! de qué me servirá vues t ra miser icordia y los favores que m e habéis hecho, si yo me c o n d e n o ? - ^ Si en o t ro t i empo y o no os he a m a d o , ahora os amo, despues de Dios, sobre todas las cosas. A h ! no pe rmi tá i s que yo os abando-ne á V o s y á Dios, que por vues t ro med io m e ha d i spensado t a n t a s misericordias! N o permitáis , S e ñ o r a mia amabi l í s ima, que yo vaya á odiaros y maldec i ros e t e r n a m e n t e en el infierno! ¿Podríais ver c o n d e n a d o á un siervo vuestro, que os ama? O h María! qué decís? ¿Me condena ré y o ? - ^ A h ! yo m e condenaré , si, os a b a n d o n o ! ¿Pero quién

t e n d r á corazon pa ra abandona ros? ¿Quien podrá olvidar el amor q u e m e habéis te-nido? Oh! no se perderá quien á V o s fiel-m e n t e se encomienda y á V o s acude . ^ O h M a d r e mia! no me a b a n d o n é i s á mi mismo, porque me perderé ; haced q u e s iempre acu-da á Vos. Sa lvadme , E s p e r a n z a mia ; sal-v a d m e del infierno, y p r i m e r a m e n t e del pe-cado, que solo puede c o n d e n a r m e al infier-n o ! — j Salve Regina.

300 dier. semel in d i e — P l e n a r i a semel in mense. (Pius V I I . 15 Maji , 1821.)

NUMERO 23.

Domine Jesu Chris t? , un icus Sa lva to r universi generis human i , q u i j a m dominarti a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis ferratimi: a p e r i propi t ius Sa-cra t i ss imum Cor t u u m e t i a m miserr imis Afr icae In ter ior is a n i m a b u s , q u a e adhuc in tenebr is et u m b r a mort i s s e d e n t ; ut inter-ceden te pi is ima Vi rg ine M a r i a M a t r e tua Immacu la t a , e jusque S p o n s o gloriosissimo bea to Joseph , relictis idol is , co ram te pro-c idant ^ t i o p e s , et E c c t e s i a e tuae sanc tae aggregen tur . Qui vivis e t c .¡—Pater, Ave, Gloria.

300 dier. quoties. - P l e n a r i a sem-1 in mense. (Pius IX. 2 Oct. 1873. )

NUMERO 24.

(Traducho ex itálico idiomate)

Dulce Corazon de mi Jesús , haz q u e ye-te ame . s i e m p r e más.

¿6 NoíÍei876 ) t i e s ' - P i ü n a i i a s e m e l 113 m e n s e - ( P i u s IN-N U M E R O .25.

(Traductio ex itálico idiomate.)

Yo os venero con t o d o mi corazon , Vir-gen San t í s ima , sobre t o d o s los ánge les y san-tos del Paraíso , c o m o H i j a del P a d r e E t e r -no, y os consag ro mi a l m a con t o d a s sus po tenc ia s .—Dios te salve, María etc.

Y o os venero con todo mi corazon, Vir-gen san t í s ima , sobre todos los ánge les y s an tos del Paraíso , c o m o M a d r e del H i j o Unigén i to , y os consagro mi cue rpo con to-dos sus sen t idos .—Dios te salve, María, etc.

Yo os venero con todo mi corazon, Vir-gen San t í s ima , sobre todos los ángeles y s an tos del Para íso , c o m o E s p o s a q u e r i d a de! Esp í r i tu Divino, y os consag ro mi cora-zon con todos sus afectos, y os supl ico m e ob tengá i s de la San t í s ima T r i n i d a d , t oda*

las g rac ias necesar ias p a r a s a l v a r m e . — D i o s te salve, María etc.

300 dier. quo t i e s .—Plenar ia semel in mense. (P ius IX, .18 J u n i i , 1876. J

N U M E R O 26.

Deus , qu i p r o r e d e m p t i o n e m u n d i voluisti nasci , c i rcumcidi , a J u d a e i s reprobar i , a Ju -d a t r ad i to re osculo t r ad i , vincul is al l igari , s icut agnus innocens ad v ic t imara duci , a t-q u e conspec t ibus A n n a e , Ca iphae , Fi la t i e t H e r o d i s indecen te r offerri , a falsis t e s t ibus accusari , flagellis e t opprobr i i s vexa r i , spu-tis conspui , spinis coronar i , co laphis caedi , a rund ine percut í , facie velari , ves t ibus exui , cruci c lavibus affigi, in c ruce levari , in ter l a t rones deputa r í , felle et ace to po t a r i e t lan-cea vulnerar i : tu, D o m i n e , pe r has sanct is-s imas poenas tuas , q u a s ego i nd ignus reco-lo, e t per s a n c t a m crucem et m o r t e m t u a m libera m e a poenis inferni , e t p e r d u c e r e dig-neris, quo p e r d u x i s t i l a t r o n e m t e c u m cru-c i f ixum. Qu i cum P a t r e et Sp i r i tu S a n c t o vivís et regnas D e u s per omni.a saecula sae-cu lorum. A m e n . r - A d d u n t u r 5 Pater, Ave et Gloria Patri.

300 dier, semel in d i e .—Plena r i a , in u n a ex u l t imi» tii-bus s ingidorum mensili!!! d iebu» .—(PinaVTI , 25 Angus-ti. 1820.)

NUMERO 27.

O excel lent i ss ima, g l o r i o s í s i m a , a t q u e sanct iss ima s e m p e r i n t e m e r a t a V i r g o Mar ia M a t e r D o m i n i nostr i J e su Christ i , R e g i n a m u n d i e t t o t i u s c r e a t u r a e D o m i n a , quae nul-lum derel inquis, nul lum despicis, nu l lum qui a te p u r o et humi l i corde recurrit , d e s o l a t u m dimit t is , noli m e despicere p rop t e r i nnume-rabilia et graviss ima pecca ta mea , noli m e derel inquere , p rop te r n imias in iqui ta tes meas , nec e t iam prop te r dur i t i am et i m m u n -di t iam cordis mei; ne abj ic ias me f a m u l u m t u u m a gra t ia et a m e r e tuo. E x a u d í m e miserum pecca torem N. N. in t u a miseri-cordia et p ie ta te conf identem, sucurre mihí , pi ís ima Vi rgo Mar ia in omn ibus t r ibula t io-nibus, angúst i is , et necessi ta t ibus meis, et impe t r a mihi a d i lec to F i l io tuo O m n i p o -ten te Deo, et D o m i n o nos t ro Jesu Chris to , i ndu lgen t i am et remiss ionem o m n i u m pec-ca to rum meorum et g ra t i am t imor is et a m o -ris sui, san i t a tem quoque et ca s t i t a t em cor-poris, et l iberat ionem ab omn ibus mal is et periculis an imae et corporis . In e x t r e m i s mais esto mihi p ía auxi l ia t r ix , et a n i m a m m e a m , ac a n i m a s o m n i u m p a r e n t u m meo-rum, f r a t r u m , sororum, et amico rum, con-sangu ineorum, et bcnefac to rum m e o r u m o m n i u m q u e fidelium vivorum et de func to -

r u m , ab ae te rna caligine, et ab omni ma io l ibera, I l io auxi l iante , quern in tuo s a n c i s -s imo u te ro novem mens ibus portast i , et in p raesepe tuis sanct is man ibus reclinasti , D o m i n u m nos t rum Jc-sum Chr i s tum F i l ium t u u m , qui est bened ic tus in saecula saecu-lorum. A m e n .

lOOdier. semel in die.—Plenaria dies ul t ima mensis vel in f ra octiduum. (Leo XII . 25 Januari i , 1828. )

NUMERO 28.

(Mane) Salve, Reg ina , Mate r misericor diae, vita, du lcedo et spes nostra , salve! A d t e c l amamus , exu les filii Hevae . A d te sus-p i ramus , g e m e n t e s et fientes in hac lacry-m a r u m valle. E j a ergo, advoca ta nostra , illos tuos misericordes oculos ad nos con-verte, et J e s u m , bened ic tum f ruc tum ven-tris tui, nobis post hoc exi l ium os tendf . O clemens, o pia, o dulcis V i r g o Mar ia !

V. D i g n a r e m e laudare te, V i rgo s a -cra ta .

R. D a mihi v i r tu tem cont ra hostes tuos. V, Benedic tus D e u s in sanct is suis. R. A m e n .

( Vespere.) S u b t u u m praes id ium confu-gimus, sanc ta Dei Gen i t r ix ; nos t ras depre-cat iones ne despicias in necessi ta t ibus nos-

P. 5.

tris, et a periculis cunptis libera nos sempef^ V i rgo gloriosa et benedic ta .

V . D i g n a r e me l audare te, V i rgo s a -crata .

R. D a raihi v i r t u t em coiì tra hos tes tuos. V Benedic tus D e u s in sanc t i s suis. R. A m e n .

100 dier. semel ili die. = 7 aniiorum et 7 qnadrag. die bus Dominicis. = Plenaria bis in mense, duabus^ dieb. do-minieis. = Plenaria in omnibus et singulis B. V. M. tea-tivitatibus. = Plenaria in festo omnium Sanctorum. - 1 le-ñaría in artículo mortis. (Pius YI , 5 Aprilis 1786.)

N U M E R O 29.

F ia t , l aude tu r a t q u e in a e t e r n u m super-exa l t e tu r jus t i ss ima, a l t i ss ima et amabilissi-m a vo lun tas De i in o m n i b u s .

100 dier, semel in die—Plenaria semel in anno, iis qui quotidie recitaverint .—Plenaria ili articulo mort is . iis qui saepe in vita. (Piùs V I I , 19 Maii 1818.)

N U M E R O 30.

Jesus ! Maria!

25 dier- quoties.— Plenaria in artic. mortis, si fre-quent. recit in vita,—(Clemens X I I I . 5 Sept. 1759.)

6/ NUMERO 31.

Dulc iss ime J e s u ! ne sis mihi j u d e x sed S a l v a t o r !

50 dier. quoties.—Plenaria semel in anno, die 2 1 J u -lii vel quaecumque die octarae S H . e r o n y i m Aem.liam. - f P i u s IX, 11 Aug. 1851, et 29 Nov. 18o3.)

NUMERO 32,

Signando seìpsum et dicendo-.

I n nomine Patr is , et Filii, et Spi r i tus - Sanct i .

50 dier. q u o t i e s — = (Pins IX, 28 Juli i , 1863- '

NUMERO 33.

P ie ta te t u a . q u a e s u m u s D o m i n e , nos t ro rum solve vincula pecca to rum, et in t e rceden te bea ta s emperque Vi rg inè Dei Geni t r ice Ma-ria, cum beatis apostol is tu is P e t r o et Pau lo e t omnibus sanctis, nos famulo® tuos et loca nos t ra in omni sanc t i t a t e cus todi : o m n e s consanguin i ta te , aff ini ta te ac M i l l a n t a t e nobis con junc tos a vitiis pu rga , v i r tu t ibus i l lustra; pacem et sa iu tem nob i s t n b u e , hos-tes visibile® et invisibiles remove , c a r n a i » desideria repelle; aèrem sa lub rem indulge , amicis et inimicis nostr is c a n t a t e m largire ,

U r b e m tuam custodi..» Pontificern nos t rum N. conserva; o m n e s prae la tos , pr incipes c u n c t u m q u e popu ìum chr i s t ianum ab omni advers i ta te defende. Renedic t io tua sit su-per nos semper , et omnibus fidelibus de fun-ctis requiem aeternarn concède. Per Chris-tum D o m i n u m nos t rum. A m e n .

40 dier, quoties-= 100 annor. e tquadrag. iis qui reci t omn. sabbat- mensis. (Leo XI I , 9 Julii, 1828,)

NUMERO 34.

Jesu mit is et humil is corde, fac cor m e u m sicut cor t u u m .

300 dier. semel in die-—(Pius IX, 25 Jsnuari i , 1868 )

NUMERO 35.

Jesus , Deus meus, super omnia a m o te!

50 dier. quoties. —(Pius IX, 7 Maji 1854.)

NUMERO 36.

Divine Jesu, Fil i Dei incarnate , qui prò nos t ra sa lute in s tabulo nasci, v i t am in pau-per ta te , aerumni is et miseria degere , et in Crucis do lor ibusmor i d igna tus es, D i v i n o t u o Pa t r i die, quaeso, in m o m e n t o mort i s meae: Pater, ignosce ei\ die Mair i t u a e dilectae:

Ecce filili s tu us\ die an imae meae : Ho die me cum eris in Paradiso. D e u s meus, Deus meus, ne de re l inquas m e in illa hora! Sitio: ut ique Deus meus, a n i m a mea si t i t ad T e , qui es fons a q u a r u m vivent ium. V i t a m e a prae ter i t velut u m b r a ; adhuc modicum, et c o n s u m m a t a e r u n t omnia ! Quap rop t e r , _o Sa lva to r mi adorabi l is , e x hoc m o m e n t o ^ i n o m n e m ae te rn i t a t em, in manus tuas com-mendo spiritum meum. D o m i n e Jesu, acci-pe a n i m a m m e a m . A m e n .

300 dier- quoties- = (Pius IX, 10 Junii , 1856.)

NUMERO 37.

Jesu duicissime, divine Magis te r noster! qui nefarias pha r i saeorum machina t iones , qu ibus te f r equen te r impe teban t , semper elusist i ; dissipa Consilia impiorum, et om-n ium il lorum qui in pus i l lan imi ta te s p i n t u s fal lacibus suis a rgut i i s P o p u l u m t u u m irre-t i re ac c i rcumveni re mol iuntur . O m n e s nos di^cipulos tuos i l lus t ra lumine g ra t i ae tuae, ne for te c o r r u m p a m u r as tu t ia s ap i en tum hu ius saeculi, qui perniciosa soph i sma ta sua ub ique sparg imi , u t et nos in errores suos pe r t r ahan t . C o n c e d e nobis t a le fide! lumen ut impio rum insidias agnoscamus , Ucclesiae t u a e d o g m a t a firmiter c r e d a m u s ac cavillo-rum a x i o m a t a cons tan te r re j ic iamus.

100 dier. (Pius IX, 22 Octobri* 1866. )

NUMERO 38.

A e t e r n e Pater! offero tibi pret iosiss imum Jesu Christ i Sangu inem in sat isfact ionem pro peccat is meis, et pro n e c e s s i t a t e s san-c | a e Ecclesiae.

| 100 diev. quoties. =<TiusVII . 22 Septemb- 1817.)

\ . NUMERO 39.

Suscipe, Domine , universam meam liber-t a t em. Acc ipe m e m o r i a m , intel lectum at-que voluntafeem omnem. Quidqu id h a b e o vel possideo, mihi largi tus es, id tibi t o tum res t i tuo ac tuae prorsus voluntat i t r a d o gu-b e r n a n d u m . A m o r e m tui solum cum gra-t ia tua mihi dones, et dives sura satis, nec aliud qu idquam ul t ra posco.

300 dier, scrocl in die.— (Leo X I I I . 26 Maii, 1883.)

NUMERO 40.

Jesus , Maria, Joseph! Vobis dono cor m e u m e t an imam m e a m . Jesus, Maria , J o -seph! Ads is t i t e mihi in u l t ima agonia . Je -sus, Mar ia , Joseph! E x p i r e t in pace vobis-cum a n i m a mea.

300 dier. quoties.—100 dier. si recit. una t a n t u m ex diotis aspirai . = (Pius Y I I . 28 Aprilis 1807.)

NUMERO 41.

j e s u m i ! M i s e r i c o r d i a !

100 dier. quoties. (Pius I X . 23 Sept- 1846.)

NUMERO 42.

r issimum Sponsum e a « a e ^ Hae capu t ; quem d e m q u e ^ s £ D o

Ecclesiae universae a b i p - m e t s e r t o r e m q u e

mino funda t ae P a t r o n i n s fiducia

wmm unctos Es to omnium defensor, qui sal-

vatìdis an imabus inter angores a tque h u j u s vitae i ncommoda l aboran t ; omnesque * populi Ecclesiae se sponte submrt tan t ih cito auod est salutis assequendae medium ^ Ä c e s s a r i u m - ^ n a t i ^ e m g n m e , ouam Piene a tque integre Tib i exsequor , S s L e Joseph, I f e n . v o l e n j q ^ i g to .^ -T ib i me to tum dico, u t semper rami

P a t e r , P r o t e c t o r a c d u x in via sa lu t i s esse v e i l s . , — E x i m i a m cord is m u n d i t i e m , a t q u e i n c e n s u m v i t ae in te r io r i s a m o r e m m i h i im-p e t r a . F a c u t ipse t u a ves t ig ia p r e m e n s , o m n e s ac t i ones m e a s ad m a j o r e m D e i g lo-r i a m , divini C o r d i s J e s u et i m m a c u l a t i Cor -d is M a r i a e V i rg in i s a f f ec t ibus c o n j u n c t a s d i r igam.—^Deum p ro m e ora, u t pac is et g a u d i i s jm pa r t i ceps , qu ibus ipse sanc t i ss i -m e m o r i e n s o l im gav i sus es. A m e n .

300 dier. semel in d i o . - ( L e o XI I I , 18 Jul i i , 1885.)

N U M E R O 43.

V i r g i n u m c u s t o s e t pa t e r , S a n c t e J o s e p h , c u j u s nde l i c u s t o d i a e i p s a i n n o c e n t i a , Chris-t u s J e s u s , et V i r g o v i r g i n u m , Mar i a , c o m -m i s s a fu i t : te p e r h o c u t r u m q u e c a r i s s i m u m p i g n u s , J e su rn e t M a r i a m , o b s e c r o et ob tes -to r , u t me , a b o m n i i m m u n d i t i a p r a e s e r v a -t u m , m e n t e i n c o n t a m i n a t a , p u r o c o r d e e t c a s t o c o r p o r e J e s u e t M a r i a e s e m p e r f ac i a s ca s t i s s ime fami l ia r i . A m e n ,

Unius anni /quot ies , ad sacerdotes. —(Pius V I I . 23 Sept.

i l .-r, . 0 d i e r ' s o m e l i n d ì e - a d omnes fideles.—(Pius IX, 4 Februarii , 1877.)

N U M E R O 44. F a c nos i n n o c u a m , J o s e p h , d e c u r r e r e vi-

t a m , s i t q u e t u o s e m p e r t u t a pa t roc in io .

300 dier. semel in die—(Leo XI I I - 18 Martii , I8S2.)

E X P L I C A C I O N

D E L A S A B R E V I A T U R A S E M P L E A D A S E N L A S L I S T A S S I G U I E N T E S ,

E. A . — E s c a p u l a r i o azu l d e la F u r í s i m a C o n c e p c i ó n .

E . P . — E s c a p u l a r i o de la P a s i ó n . E . C . — E s c a p u l a r i o de n u e s t r a S e ñ o r a del

C á r m e n . C. R . — C o f r a d í a del R o s a r i o , R . V . — R o s a r i o v iv ien te . R . S. B . — R o s a r i o con las i n d u l g e n c i a s

l l a m a d a s d e S a n t a Br íg ida . I. A . — I n d u l g e n c i a s Apos tó l i c a s , q u e son

las c o n c e d i d a s á los R o s a r i o s , Cris-tos , m e d a l l a s , e tc . p o r el S u m o P o n t íf ice ó p o r un S a c e r d o t e f a c u l t a d ó p a r a el lo,

V . A . — V o t o d e á n i m a s . T . O . — T e r c e r O r d e n de S a n F r a n c i s c o ,

T A B L A D E L A S I N D U L G E N C I A S P L E N A R I A S Q U E

P U E D E N G A N A R S E MAS F A C I L M E N T E .

Debe advertirse que las visitas requeridas, pueden hacerse en cualquiera Iglesia, con es-cepcion de las que se refieren á la Cofradía

del Rosario, las que deben hacerse en la Igle-sia de la Cofradía, y las que se refieren al Escapulario del Carmen, que deben hacerse en la propia Parroquia, en los puntos donde no haya Iglesia de Carmelitas, y en esta, don-de la haya.

TODOS LOS DIAS.

1. Por la oracion del n ú m e r o I. 2. Por la comunion.—V. A. 3. Por el Via-Crucis . Sin las condicio-

nes ordinarias.

4. Por seis Padre Nues t ro , A v e Mar ía y Gloria Patri, en honor de la Santís i-ma Trinidad y Mar ía Inmacu lada . Sin las condiciones ordinarias. Con estas oraciones se ganan toties quo-ties, las indulgencias de las siete Ba-sílicas de Roma, de la Basílica de Porciúncula, etc. etc. c o m o puede verse en los Cuaderni l los respecti-vos.— E . A.

CADA SEMANA.

1 Todos los Lunes, por oir la S a n t a Mi-sa.—V. A.

2. Todos los Viérnes, por med i t a r a lgún t iempo en la Pasión del Señor . E l lucro de esta indulgencia puede tras-

ferirse p a r a el D o m i n g o inmediato, en caso de impos ib i l idad .—E. P.

CADA MES.

E n dos Domingos , al arbitrio, los que re-cen la oracion del número 28.

El pr imer D o m i n g o de cada m e s . — ü . A .

UN DIA CADA MES.

Para ganar estas indulgencias', debe rezar-_ se diariamente por todo el mes, la oracion u oraciones á que cada número se refiere. Véan-se las advertencias 5 ^ 6 y 7 • en Pa~ ginas 17 y 18.

Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia Dia 9 Dia i o Dia 11 Dia 12 Dia 13 Dia 14

IO Por la oracion del núm. 2. 2

3 4 5 6 7

3-4-5-6. 7-8.

9-10. 11. 12. i3-14. i5-

Dia 15 Por k oracion del núm. 16. Dia 16 i> 11 11 17. Dia 17 II i> >i 18, Dia 18 1» 11 'i 19, D ia 19 II u 11 * 20. Dia 20 II >1 11 21. Dia 21 II 11 •i 22. Dia 22 II 11 11 23-Dia 23 ti 11 11 24, Dia 24 II 11 11 25. Dia 25 Por el rezo diario del

y s a t i d o d e uno que t enga concedidas las indulgencias l l amadas de S a n t a Brígida.

Dia 26 .—Por la oracion men ta ! diaria, du-rante media hora, ó a! menos un cuar to de hora,

Dia 27 .—Por id. id. id. C. R. Dia 28.—Por el rezo del Angelus, al menos

una vez al dia, Dia 28 ó 29.—Por per tenecer á la Te rce ra

Orden de San Francisco. Dia 29 ó 30.—Por la oracion del núm, 26. Dia úl t imo del mes .—Por la oracion del

núm. 27.

Pueden ganar también una indulgencia plenaria cada mes, en el dia que elijan, y se-gún las condiciones ordinarias, las personas que recen diariamente el Ojicio Parvo de la Sma. Virgen, por concesion del Sr, León

X'/II como consta del Decreto de ta S. C. de Indulgencias, de 17 de Noviembre de I887.

CADA AÑO.

Por la oracion del núm. 29. Un dia al arbitr io de cada p e r s o n a . - ü . A.

. Id. id. id .—R. S. B. Id. id. \á.r-(Rosario bendecido por Domini-

cos ó quien tenga facultad.)

A L A HORA DE LA MUERTE.

Por la Oracion del núm. 4. Por la oracion del núm. 30. Por el Escapular io azul. Por el Escapular io del C á r m e n ^ Por el Escapular io de la Sma. Tr in idad . Por el Escapular io de la Pasión. -Por per tenecer al Tercer Orden de San

Francisco. Por poseer un Rosar io con las Indulgencias

de San t a Brígida. Por poseer un Cristo, Rosario, Medalla , etc.

bendi to por el S u m o Pontífice o quien esté facul tado.

Por la oracion del núm. 18. Por la oracion del núm. 28,

Fiestas Movibles, fín dos V i é r n e s de C u a r e s m a , ai a r b i t r i o d e

c a d a persona.—-^C. R. T o d o s los S á b a d o s de C u a r e s m a , E . A . D o m i n g o de Pas ion . E. A . V i é r n e s d e Pas ion . E . A . DOS el V i é r n e s de Dolores . R . V . = C. R . M i é r c o l e s y V i é r n e s S a n t o . = E . A . DOS el J u é v e s S a n t o . = E . A — E . C. CINCO el D o m i n g o d e P a s c u a . - E . A . - E . C

= C. R . = R . V — I . A . D i a de l P a t r o c i n i o d e S e ñ o r S a n J o s é , ó en

c u a l q u i e r d ia de su O c t a v a . — E . C. CINCO el d i a d e la A s c e n c i ó n de l S e ñ o r . =

E . A . = E . C. = C. R. = R. V . = I . A . T R E S el d ia d e la Sit ia. T r i n i d a d . = E. A —

R . V — I . A . TRES el D o m i n g o de P e n t e c o s t é s — E . A .

= C. R — R . V . CUATRO el J u é v e s de C o r p u s . = E . A —

C. R . = R . V . = I. A . D i a del S a g r a d o C o r a z ó n d e J e s u s . A todos

los que visiten una Iglesia en donde se celebre dicha fiesta, bajo las condiciones ordinarias.

FIESTAS FIJAS. E N E R O .

i I a C i r cumc i s ion del Seño r . = R . V : 6. L a E p i f a n í a . = D o s . = R . V . = I . A .

FEBRERO.

3 L a P u r i f i c a c i ó n — SEIS. = E . A . = E . C = R . V — C. R. = I. A — O r a c i o n e s de l n ú m e r o 28.

4. S a n A n d r é s C o r s i n o — E . C 24. S a n M a t í a s — I . A .

MARZO.

19. Sr . S a n J o s é . - T R E S — E . A — E . C — - I . A .

24. E l B. J o s é T o m a s i — E . A . 2 ; L a E n c a r n a c i ó n del Seño r . S E I S — E . A .

5 ' = E . C — R - V — C. R — I . A .

ABRIL.

11. A n i v e r s a r i o d e la C a n o n i z a c i ó n d e S a n C a y e t a n o . = E . A .

M A Y O .

í . S a n F e l i p e y S a n t i a g o — I . A ,

3- invención de la S a n t a Cruz. = E . A. 5- San A n g e l M á r t i r . = E . C. 16. San S i m o n Stock. = E . C. 25. S a n t a Mar ía M a g d a l e n a de P a z z i s . =

E . C. J U N I O .

• V-

24. San J u a n Baut is ta . Dos. = E . A. = I. A, 29. San P e d r o y S a n Pablo. TRES. = E . A .

= R. V . = I. A.

JULIO.

2. L a Vis i tac ión . TRÉS. = E . C = R. V . -C. R.

E l dia en q u e ' s e celebra la fiesta de N t r a . S r a d e l C á r m e n . = E . C.

20. S a n E l i a s profeta . = E. C. 21. S a n G e r o n i m o Emi l iano , ó en cualquier

d ia d e su o c t a v a . — O r a c i o n del n ù m e -ro. 3 1 .

25. S a n t i a g o el Mayor . = 1. A . 26. S ra . S a n t a A n a . = E . C. U l t i m o D o m i n g o de Jul io. = E . A ,

AGOSTO.

2. I n d u l g e n c i a de Porciúncula.,—7t>/2i?.r quotìes.

2. N u e s t r a S r a . d e los Ange les . D o s . = E . A . = T . O,

, Nues t ra Señora de las Nieves. = R. V.

7. San Caye t ano = E . A. San Albe r to Confesor. =

12. San ta Clara. = T . O. Q f t q _ f A

i ^ S ^ r ? ^ del núm. 2 8 . . Q

Domingo In f r aoc t ava de la Asunción. br. San Joaqu ín . = E. C.

17. El B. Pab lo Burali. = E . A. 24. San Bar to lomé. = 1. A. 27. Trans f ix ión de Sta. Teresa. = L. L. 28. San Agust ín . = E . A.

SETIEMBRE.

8 Nat iv idad de la Sma. Virgen. = SEIS. = E . A . = E . C . = R . V . = C. R. = I- A . = Oracion. del núm. 28.

Dulce nombre de María. = R v . Dolores de María . = R. V.

14. Exa l t ac ión de la S a n t a Cruz .= E. A. 21. San Mateo . = 1. A . 29. San Miguel Arcángel . = fc. A.

OCTUBRE.

Domingo pr imero, N t r a . Señora del Rosa-rio. = C. R. . ,

E l mismo dia, indulgencia pleñaría totm quoties, v is i tando la Capi l la de la Co-

f r ad í a , ó la i m á g e n d e n u e s t r a S e ñ o r a e x p u e s t a á la vene rac ión púb l i ca , fue ra d e ella. Con las m i s m a s c o n d i c i o n e s , i n d u l g e n c i a p l e n a r i a un d i a d e los de la oc t ava . E s t a s i n d u l g e n c i a s p u e d e n g a n a r s e a u n po r las p e r s o n a s q u e no p e r t e n e z c a n á la C o f r a d í a del R o s a r i o .

2. L o s S a n t o s A n g e l e s . = D o s . = E . A. = O r a c i ó n de l n ú m . 18.

4. S a n F r a n c i s c o d e Asis . = T . O . 8. S a n t a Br íg ida . = R. S. B. 15. S a n t a T e r e s a . = D o s . = E. A . = E. C. 28, S a n t o s S i m o n y J u d a s . = 1. A .

N O V I E M B R E .

IC T o d o s l o s S a n t o s . = CINCO. = E . A . = R . V . = C. R , = I . A . = O r a c i o n e s de l n ú m . 28.

10. S a n A n d r é s A v e l i n o . = E . A . 21. L a P r e s e n t a c i ó n . = CUATRO. = E. C . =

R . V. = C. R . = O r a c i o n e s de l n ú m . 28. 24. S a n J u a n d e la Cruz . = E. C. 30. S a n A n d r é s . = I. A .

DICIEMBRE.

8. L a I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n . = SEIS = E . A . = E . C. = R . V . = C. R . = I. A . = O r a c i o n e s del n ú m . 28.

13. E l B. J u a n M a r i n o n i . = E. A .

21. S a n t o T o m á s . = I . A . 25. N a t i v i d a d del S e ñ o r . = CLNCO. = E . A .

= E . C. = R . V. = C. R . = I . A . 27. S a n J u a n E v a n g e l i s t a . . . . ! . A .

A p r o b a c i ó n e c l e s i á s t i c a . . . P á g i n a 3. A d v e r t e n c i a s p r e l i m i n a r e s sob re

las I n d u l g e n c i a s 5. S o b r e las cond ic iones p a r a g a -

n a r l a s 10. S o b r e el p r e s e n t e M a n u a l 15. F ó r m u l a p a r a d i r ig i r la in tenc ión . 20. N ú m . I . — O r a c i ó n q u e se reza an-

te u n a i m á g e n d e J e s ú s Cruci -ficado 21 y 48,

N ú m . 2 . — T r i s a g i o 22 y 49. N ú m . 3 . — A l a b a n z a del S a n t í s i m o

S a c r a m e n t o 22 y 49. N ú m . 4 . — A c t o s d e Fé , E s p e r a n z a

y C a r i d a d 22 y 49 . N ú m . 5 .—Orac ión de S. I g n a c i o . . . 23 y 49 . N ú m . 6 . — O f r e c i m i e n t o d e sí mis -

m o ai S. C o r a z o n d e J e s ú s 24 y 50. N ú m . 7 . — O r a c i ó n á D i o s P a d r e y

á la S m a . V i r g e n 24 y 51. N ú m . 8 . — I n v o c a c i ó n al S . C o r a -

zon de Mar í a 25 y 52.

N ú m . 9 .—Oración de S a n Bernar-do á la S m a . Vi rgen 25 y 52.

N ú m . 10.—Oración á la S m a . Vir-gen por la paz 26 y 52.

N ú m . 11.—Oración á Dios por la paz 27 y 53.

N ú m . 12 .—Alabanzas en de sag ra vicf de las b las femias 27 y 53-

N ú m . 13.—Oración é invocación á la S m a . Vi rgen 28 y 54.

N ú m . 14 .—Ofrec imien to de la pre-ciosa S a n g r e de la m a n o de-recha 28 y 55.

N ú m . 15.—Oraciones y aspiracio-nes á N t r a . Sra. de los Dolores . 29 y 55.

N ú m . 16.—Oración por el P a p a . . . 29 y 55. N ú m . 17.— S ie te o f rec imien tos de

la Prec iosa S a n g r e 30 y 56. N ú m . 18. —Oración al S a n t o A n -

gel de la g u a r d a 32 y 58. N ú m . 19. — P o r los a g o n i z a n t e s . . . 33 y 58. N ú m . 20 .—Por las A n i m a s 33 y 59. N ú m . 21.,—Por los agon i zan t e s que

h a n de mor i r en el d i a 33 y 59. N ú m . 22.—^Oración á la S m a . Vir-

gen p id iéndole nos l ibre del in-fierno 34 y 60.

N ú m . 23 .—Orac ión p o r la conver-sión de los h a b i t a n t e s del Afr i -ca Cent ra l 35 y 61.

N ú m . 2 4 ^ - A s p i r a c i o n al S. Cora-

zon de J e s ú s 36 y 62. N ú m . 25 .—Tres ac tos de venera-

ción y consagrac ión á la S m a . Vi rgen 36 y 62.

N ú m . 26 .—Oración en m e m o r i a de la Pas ión del Seño r 37 y 63.

N ú m . 27 .^ -Orac ion para pedi r la protección de la S m a . V i r g e n . . . 38 y 64.

N ú m . 28 .—Orac ión á la S m a . Vir-gen por la m a ñ a n a y 1a n o c h e . . . 39 y 65.

N ú m . 2 9 . - A c t o de sumis ión á la vo lun tad divina 40 y 66.

N ú m . 30 .—Invocac ión á J e s ú s y á Mar ía 40 y 66.

N ú m . 31.—^Aspiración de S a n Ge-rón imo E m i l i a n o 40 y 67.

N ú m . 32.—Invocación á la S m a . T r i n i d a d 41 y 67.

N ú m . 33.—Oración para pedi r gra-cias espi r i tua les y t e m p o r a l e s . . . 41 y 67.

N ú m . 34 .—Aspi rac ión al S. Cora-ran de J e s ú s 42 y 68.

N ú m . 35.,-—Aspiración á J e s ú s 42 y 68. Nú m. 36. — Oración propia para

que los en fe rmos p idan grac ias por las siete pa l ab ras del Seño r en la Cruz 42 y gg.

N ú m . 37 .—Oración propia p a r a las presentes neces idades 43 y 69.

N ú m . 38.—^Ofrecimiento de la pre-ciosa S a n g r e 44 y 70.

N ú m . 39.—Ofrecimiento de San Ignacio 44 y 70.

N ú m . 40 .—Aspirac iones á Jesús, María y José 44 y y 0

Núm. 41.—^Aspiración del B. Leo-nardo de Portu Mauricio 45 y 7¡_

Núm. 42.—^Oración á Sr. San José como Patrón de la Iglesia 45 y

N ú m . 43.—^Oración á Sr. San José para impe t ra r la pureza 46 y 72.

N ú m . 44—^Aspiración á Sr. San

Jos¿ 47 y 72. Expl icac ión de las abrev ia tu ras . . . 73. T a b l a de las indulgencias que se

pueden j a r r e e 74. Id. id. cada , . 7 A

Id id cad í r a c i o n l 7 1' -a y"*iete ofrecimie.. 75-id . id. un d ' e ct ... Id. id cada . ®, ' ¿ " " . ' " 7 7

-a ' 1 u 'ración al S a n t o • / / • Id. id. a la h , 7" T , - , . «uarda / / • Id. id. en las ' , • rR T , , . " l o s agoniza!.-.; Id. id. en las f 4 a s A * i m a s . , 79.

(s agonizante n el dia . . . .

' ' - Sm

- D , S t B - —

C u a n d o en mis manos, R e y eterno, os miro, Y la cándida víc t ima levanto, De mi a t revida ind ign idad me espanto , Y la bondad de vues t ro a m o r admiro.

T a l vez el a lma con t emor retiro, Ta l vez la doy al amoroso l lanto; Y avergonzado de ofenderos tan to , Mis culpas lloro y con dolor suspiro.

V o l v e d m e vuestros ojos soberanos, Pues por las sendas del a m o r siniestras, Me precipi tan pensamien tos vanos.

N o sean tales las miser ias nuestras , Que á quien os t iene en sus indignas manos , Vos le dejeis de las divinas vuestras.

LOPE DE VEGA.

D e v e n t a en LEON: D e s p a c h o de ia Arch i co f r ad í a d e la M a d r e S m a , de la Luz . = T e r c e r a O r d e n d e S. Francisco. | = Casa con t igua á la Ig les ia de San <; F ranc i s co de Sales .

E n GUANAJUATO. = Casa del Sr. D. | P a b l o Zepeda . |

E n los m i s m o s p u n t o s se hal larán | las obr i tas s igu ien tes :

V i d a d e la S m a . V i r g e n según San F r a n c i s c o de Sa les O. 25. R a m i l l e t e d e F lo r e s Sa les ianas . o. 25. E je rc ic io p a r a el ú l t i m o dia del

a ñ o 0. 06. N o v e n a de S. F r a n c i s c o d e Sa les o. 06. N o v e n a d e S a n t a J u a n a d e

C h a n t a ! 0. 06. N o v e n a de la B. M a r g a r i t a de

A l a c o q u e o. o6„ S u m a r i o de las indulgetacias del

C á r m e n 0 .03 . Id . id. del E s c a p u l a r i o de la

S m a . T r i n i d a d . . . . 0 . 0 3 . (( #