8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

1/16

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

2/16

Bisnis internasional menyebabkan proseskonversi perlu dilakukan, yaitu mata uang asingdiubah ke mata uang yang lain, biasanya melaluiseksi mata uang luar negeri dari bank di manaperusahaan berada.

Kondisi ini melahirkan proses tranlasi. Salah satualasan perlunya proses tranlasi suatu laporankeuangan adalah untuk membantu pemakaimemahami laporan keuangan tersebut.

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

3/16

Beberapa istilah dalam proses tranlasi diantaranya :

Functional currency, adalah nilai mata uang darilingkungan dimana perusahaan beroperasi

Reporting currency, adalah nilai mata uang yang

digunakan perusahaan induk dalam menyiapkanlaporan keuangannya. Foreign currency, adalah nilai mata uang selain

reporting currency Local currency, adalah nilai mata uang Negara

dimana perusahaan asing beroperasi. Localcurrency merupakan foreign currency untukperusahaan induk

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

4/16

Historical exchange rate, nilai tukar yangdigunakan adalah nilai tukar pada saattransaksi terjadi

Current or closing rate, nilai tukar yangdigunakan adalah nilai tukar pada saat tanggalneraca

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

5/16

METODOLOGI TRANLASI

Ada 4 cara utama yang secara historisdigunakan dalam proses tranlasi, yaitu :

Current noncurrent method Monetary nonmonetary method Temporal method Current rate method

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

6/16

Proses translasi

Diubah dalam

Nilai tukar saat ini

(current rate)

Nilai tukar historis

(Historical rate)

Current noncurrentmethod

Aktiva lancar dan utanglancaraktiva lancar danutang lancar

Aktiva tetap, utang jangka panjang, danmodal

Monetary nonmonetary method

Asset dan utangberbentuk uang

Asset,utang, dan modalyang tidak berbentukuang

Temporal method Kas, piutang, dan utang(jangka pendek dan

jangka panjang)

Asset dan kewajibanyang lain

Current rate method Semua asset dankewajibansemua assetdan kewajiban

Nilai bersih

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

7/16

PERKEMBANGAN SEJARAH DIAMERIKA SERIKAT

FASB Statement No. 8 FASB Statement No. 52 Pemilihan Mata Uang Fungsional Proses Tranlasi Metode Temporal Metode Current Rate Kalkulasi Penyesuaian Translasi Pengungkapan Dampak Statement 52

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

8/16

FASB Statement No. 8

Menurut statement 8, tujuan tranlasi adalahuntuk mengukur dan menyajikan (a) dalambentuk dolar (b) sejalan dengan GAAP dariasset, kewajiban, penghasilan atau biaya yangdiukur atau dinyatakan dalam mata uang asing.

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

9/16

FASB Statement No. 52

Tujuan statement 52 adalah sbb : Menyediakan informasi yang secara umum

kompatibel dengan efek ekonomi yang diharapkanpada perubahan nilai aliran kas dan modalperusahaan.

Laporan konsolidasi merefleksikan hasil finansial

dan hubungan antara entitas individual, yangmengukur dengan uang fungsionalnya yang sesuaidengan GAAP

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

10/16

Pemilihan Mata Uang Fungsional faktor faktor yang mempengaruhi penentuanmata uang fungsional :

Indicator aliran kas Indicator harga jual Indicator pasar

Indicator biaya Indicator pendanaan Indicator transaksi antar perusahaan dan

penyusunan

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

11/16

Proses Translasi

FASB mendefinisikan proses translasi dalamstatement 52 sebagai proses pengekspresikanmata uang perusahaan yang dinyatakan ataudiukur dalam mata uang lain.

Metode Temporal

Metode ini digunakan untuk mengukurkembali laporan keuangan dari mata uangasing ke dalam mata uang fungsional

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

12/16

Metode Current Rate

Metode ini digunakan jika function currencyditentukan sebagai foreign currency.

Kalkulasi Penyesuaian Translasi

Penyesuaian translasi yang dilakukan denganmenggunakan metode temporal maupun metodecurrent rate bagaimanapun akan dicerminkan kedalam laporan keuangan, sehingga jumlah

jumlah tersebut harus dijabarkan secara lebihspesifik

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

13/16

Pengungkapan Dampak Statement 52 Statement 52, bersifat sangat spesifik

berkenaan dengan apa yang perlu diungkap,yaitu:

Laba atau rugi transaksi keseluruhan yangdimasukkan dalam income

Analisis perubahan ekuitas pemegng sahamselama periode tersebut

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

14/16

PRAKTEK PRAKTEK TRANLASI DINEGARA SELAIN AMERIKA SERIKAT

Eropa Secara Umum Kanada Inggris Internasional Accounting Standards

(IAS)

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

15/16

Eropa secara umumMetode current rate dan temporal diizinkan dalam praktek

di negara negara eropa, tetapi kebanyakan cenderungmenggunakan metode current rate, kecuali jerman yang cenderung

menggunakan metode temporal

Inggris Standar yang ada di inggris ini mirip dengan standar di

amerika (statement 52) namun ada beberapa perbedaan

KanadaDalam mentranslasi laporan keuangan mata uang asing,

temporal method dan current rate method bisa dipakai, tergantungpada karakteristik operasi.

Internasional accounting standards (ias) IAS 21 merupakan standar yang sangat menarik karena

secara nyata diterbitkan untuk mengakomodasi standar amerikaserikat dan inggris. Selain itu, standar ini juga berisi beberapa ideyang relevan dengan negara negara berkembang.

8/13/2019 Tranlasi Laporan Keuangan Mata Uang Asing

16/16