Lingkup Ilmu Sastra: Teori Sastra, Sejarah Sastra, dan Kritik Sastra ...
teori sastra
Click here to load reader
description
Transcript of teori sastra
cccc
c
����������c�����c������c����c
c
�������c
�������c���c�������c ����c ��c ����c
�����c���c������c�����c ����c
c
c
c
cc
c
����c
����������c����c��������c�c���c� !""!��"c
c
c
#$�%$��c �&��c � �$�c�����' ��c
(&$& ��c � �$�c�����' ��c)��&��� c � �$�c
&��*'$ ��� c �����c�+�$��c
,�%,���$��c
c
-�"�c
c
c
c
c
c
c
����������c������c�����c
c
���c �������c ��.�c ����..����c /��0�c �������c ��.c ����c ����c ��c ����c
�����c �����c ���c /�.��c �����c ���.c ���1c �������c ��.c ����c ����/���c �����c
�����c��c��2��c������c��/�.�����c�������c�����c������3c
c
c ,�.������1c c3333333333333333333333333333333333333333cc
c c #�����c
c
c
c c c c����������c����c��������c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
����c���������c
���c /���c ������c �����c ����������c �������c ��c ����c ������c �����c
�����c������c���.4���.c/������c
rc ��c,�����c$��c��.����1c���c����.���c��.c����3c
rc ���3c53c$�����1c�3c+��31c���c/���c��c����/�����c
rc #���c �������c �����c ������.�c ����c ��.c ��.��/�.��c ����c �����c
�����3c
�������c��c����c�������c��c���/���c������c������.�c����c����c���2c
��/��c������3c������c�����3cc
c
c
,�.������1c666666633c-�"�c
c
c
c
c ����������c����c��������c c
c ����c� !""!��"c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
��)��$c� �c
+�����c
+������c(&�&�cc3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc �c
#'$�,�����c�'� ����c��$,�cc333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc ��c
����c#'�%����$cc33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc ���c
��)��$c� �cc3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc 7c
5�5c"�cc #'���+&�&��cc33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc "c
c "3"3c����c5�����.c�������cc33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc "c
c "3-3c�����c��c�����c�������cc33333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc "c
c "383c ��������c#������cc333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc -c
5�5c-�cc #'�%'$����c � ����%�c � �$�c�'�&$&�c5'$5�%��cc
c c #'����$cc333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc 8c
5�5c8�cc �����+c#'�'$�#��c�'�$�c � ����%�c � �$�cc33333333333cc 9c
c 83"3c��/������c�����cc33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc 9cc
c 83-3c$��4$��cc33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc :c
c 8383c���������cc3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc c
c 83!3c$���.�cc333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc ;c
c 83<3c����/cc3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc ;c
c 8393c������c=c����c��..��c3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc "�c
c 83:3c������0��cc3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc "�c
c 83 3c#�������cc33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc ""c
5�5c!�cc �' ��#&���cc333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333cc "8c
��)��$c#& ����ccc33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333ccc "9c
c
c
c
c
c
c
c
� c cc
����������c
������������������ ������
c ����c �����c �����c ����c ����c ��.�c /��/�.��c ����c ����c ��.���c ����c
�����������1c ����c ����c ������c ������������c ��c 2���������c ��.c ����c
������.c �����c �����c ������c ��..�c ����c ������c �������������c ��c �������c
�����c��.c����c�������c����c����4����c��c����c�����c�����3c
c �����c�������.�c�����c�������c��c���.���c�����3c5�����c/����c����c�����c
������c����c������c�����1c�������.�c�����c�����c/����c/�����/�.3c���������c
�������c��c����c���������c����c������c��c��.�c�����3c
c
���������������� ���������������c
c #������c ��c ��������c���c���������c ���c ��c ����c �������.�c �����3c ��c
���c��.����c��.�c��..����c�����c�������c������1c����c����c�����3cc
c
��������������������������
c �������c ��c ��/�.�c ������c ����c /�/3c 5�/c ���c ������c /�/c ���������1c
��.c /��2�.��c ��/�.��c ��.���3c 5�/c ��c ��/�.�c ������c �.�c ��//�/c ��c
���������c ����c /�����.c �������1c ����c ��c �����c �������1c ��c �����c
�������3c
c 5�/c ���c���������c ����c �������.�c �����1c ��/�.�����c ��.����c ����c �����c
������3c�����c/�/c��c�����c/��/�.��c�����c�����c�������.�c�����3c
c 5�/c �.�c������c����c�����c��.���c�������c �������.�c �����3c�����c/�/c
��c��.����c����c�������.�c�����c���c���������c��/������c(�0�c��.c�����c
�����c�7��c������������������1c�����c�����c������3c
c 5�/c�������c������c/�/c����3c5�/c��c��������c���������c����c�������3cc
c
c
c
� c��cc
����������c������c����c�������c �� ����c�������c
c ������.�c �����c >��.�c ����/�c ����������?c ������c ����c �����c ����������c
>����c�����c��.�c ����c�������.�?"c��.c������c��/�.��c �..���c���c������.�c
����c ������������3c ����c �����c ���������c /��0�c �����c �����c �����c ��������c
��/�.��c ���c �����c ��/������c ��.c ����.����c ��/������c ���1c �������.�c �����c
/�������c ���c ����������c �����c �����c ��/������c ��3c ����c �����c ����.c
����.����1c/���c��.���.1c���2��1c���/���1c�����c������3-c
�����c(����c������1c�����c�����1c��.c��������c����c�����c���/��1c
����c ����c ��������c ���c ���/���c ���������c ����c ���c ����4������c ��c ���c
�����c����2����3c#������c��.c����c�����������c��c����c����c���������c
�����c�����c��.�c����..����38c
�����c ���������1c ����c �������.�c �����c �������c ��/��c �����c
�����.����c ���c �����1c ��������c �7��3c �����c �����c ����c $��1c ��c
������c������c
rc ��7��c ���������c ����4����c �����c ��.c ����.c ��.���1c ����c ����.c
����3c
rc 5�����c ��.c ��.����c ������.c /�����c ������4����1c ����..�c ����.c
�����c��������3!c
������.�c�����c���..��c����c��.c/���3c5�����c�������c����c�����c����c
�/��c ��4" 1c /���c ���c /���c ���c ��.c ����/���c ����c ���c ";:�3<c�������c
�������1c ������/�.���c �����c ����3c ��c /�0��c ��c ���������c /��/�.��c �����c
����c�������.�c�����3c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc"cc $��1c�����c����3c������� ������� ������������������� �������� ������������������ �������
������������������� ���!�"�#����$�����!3c�����c������3c-��;3c#�����c#�������c,�.������3c
+��3c88 3c-cc %&���c+��3c88-3c8cc ������1c (����3c ";::3c ����#�������� �����#��� ����#��������� ���������#��� ���� ���� ������ �!�
����������3c$�����.�c@c��.�c#����c����3c+��3c<3c�����c$��1c�����c����3c' ��(��3c+��3c
88:3c!cc $��1c�����c����3c' ��(���c+��3c88<cAc8893c<cc %&��3c+��3c88"3c
c �����c �����c ����c $��1c ��������c �����c �����c ������c ��/�.��c
/������c
"3c �����c �����c ������c ����c ��.���.1c ���������c ����c ���.c �����1c ������c
����c������3c���.�c��/���c��c������c�..��c���������3c
-3c �����c�����c�����c�����c���������1c�������c�����4�����c��������c��.c
������c�����c���������1c��.c����c.�������c��.�c��.����c���������3c
83c ������c�����c�����1c/���c����c�����c�����1c�������c�������c��������c
���������1c ��.c ��.�c ��������c ����c ��.���.c �������4�������c
������������3c
!3c 5��/���c��.�c����c��.�����1c�.���1c���4������1c��c������c��.c���1c
�����c�����c�����c������.c������1c����1c/����c��.�c��.���3c���������c
�����c��.�c/�������.�c�������c���.�c�����c����/�3c
<3c ���c ��.�c ���������1c �����c �����c ������c ������c �����/����7���Bc
�����1c���������c�������c����c������c�����c����c�����39c
��.�c �������1c �����c �����c ����c $��c �������c �����c �����c
������c�����c���c���1c��/�.�����c���������c��c/�0���c
"3c #�.���.1c ��.�c ��.�����c �����/����7�����1c ��..���c ��/������c
���������c ����c ���������c ��/������c ��c �����c �������3c ��/��������c
��������c��/������c ��c /�����c ����c ����c ��������c��.���.c �����c
�����������3c
-3c #��/���1c ��.�c ��.����c ��/������c ��1c ��������c ���c ��.c ��/���c
��.�c����c���c/�����c��3c���/���c���/���c����c��������c���c/������c
����c ��/������c ��1c ��.�c �����c ���c �����c �����c /�������c ��.�����c
���/���3:cc
�����c�����c����c$��1c�����c�����c��������c�����c���������c��.c
���������c ��.���.��3c �����c �����c ��.���.1c ���c ����c ������c ��/�.��c
��.���.c �����c �����3c����1c ������c ��������c ��.���.c �..��c ��c ��.��c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc9cc %&���c+��3c8883c:cc %&��3c+��3c888cAc88!3c
��.�c ��.���.c �����1c ����c ���������c ��.c ���������c ������c �����4/�����c
��.c��0����c�����c�����3c#�.���.c�����c��c��.c�������c��.���.c�������3c
�����c���c�����c�����c��.c��������c����c�����c����c/��c��.���.c������3 c
#������c ������c �������c ����c ����c ����c �����c ���3c �����c (����c
������1c����c���c�����c�����c��.c/������c����c������c��.c/���4/���c�������c
��.c����c����.���c����c���������c ����3c���/���c�����c�����c���������c���c
��/���1c ��������1c ��c �������c ���������1c �����c �������c �������� ���� ��c
���/���1c���c�����c��/�����c��c������c����c��c���������c��c��.c�����c����c
���c��������c���/���3c;c
�/�.��c ����c ����������c ����c ����c �����c ��c �������.�1c �������.�c �����c
��.�c��������c /��/�.��c�����c��/������1c��c����c ���c �������1c 2����2�1c �.���1c
������1c��c������3c����1c��������c�����c�������c�������.�c�����c������c�����c
�����c������1c��.�c����4����c���c��/�.��c����c���/��3"�c
���c�.�c�����c�����c�������c�����c�����c��.c����c��.����c�����.c
������1c��/�.��c/������cc
"3c ��.�������c�������4�������c������c ��.c ������.c��c�����c�����c �����c
��c ������1c �������c ��.��/�.����c ��.�c ������c ��.c �����c
������3cc
-3c ���c��.�c��c���1c����c��.�c����c�������c��/�.�c���������1c
/���c�����4�����c����3c
83c ��.�������c �����c ��.�c ����c ���c ����������c �2������c ����1c
��������c��.�c��..����c�������c����3c�����c��c�����c��������c
��.�c����c��.c�����1c����..�c�����c�����c������c�/���c�����3""c
c
c c
� c�cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc cc %&��3c+��3c8893c;cc ������1c(����3c' ��(���c+��3c<3c�����c$��1c�����c����3c' ��(��3c+��3c88:3c"�cc $��1c�����c����3c' ��(���c+��3c88;3c""cc %&��3c+��3c8!�c
j�����c���������c�����c������c����c
c ����c��������c ����c �������.�c �����1c��c /�0��c �������c����c��������c
�������c ��.�c ��..����c �����c �����c ����c ��3c �����c ��c ���������c
��/������c (�0�c ��.c ���c �����c �7��c ��������� ����� ����1c �����c �����c
������3c
c
�����������)����c
c �����c������c�����c����c/������.1c/�����.c����1c��c/�����c/����c���3c
5������c/���c �����c���c/�������4�����3c�����c��������c/�/�����c ����1c��c����c
���c �����c ���.c >�����c ��.c ����.c ����.��?1c �����c /�����c >�����c ��.c /������c
/�������?1c�����c�����1c�����c �������c >�����c ��.c/������c �����?c��c�����c����.c
>�����c ��.c /�������c ���/���?3"-c�����c ����c ����.c ���1c �����c �������c ��/�.��c
�����3"8cc
�����c/�����c(�0�1c�����c�����/�.��c������3c����c�����c ��1c�����c
��������c /�.��c����c /����c ���������c����3c�����c����c ��.�c��..����c����c
�����c ������c ����1c �������c ����c �����c ���c ��.��c �����c ��.��c ����c
/������.�c�����3"!cc
�����c ��.�c ���..��c ��������c ������c ��.��3c �����c ���������c ����c
���/��c ����.�.��c ��/��c /����1c ����c���/��c�����c ���3c�����c���c ���1c
�����c����c�����.�����c/���c����.�.��c�����c���.c���3"<c
��/������c�����c��c��������c��.����c��.c���c�����c�7��c���������
����� ����1c ������c �����c ����c /���c /������c ������c ��..�.3c �����c
��������c ����c �����.����c /����c ��..�.c ��.c ����c ����c ���..����Bc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc"-cc #���c5�����3c)������������������%��������3c-�� 3c%��������c(�����3c+��3c9 "3c"8cc �����c �������3c ����c ����3c C�����3Dc ���==0003�������������3���=�����3���3c
����0����c�.����c-�"�3c"!cc %&��3c"<cc %&��3c
���������c /��0�c ��������c �����c ��.c /���c ���c ���/��c ������c ������c
������c������3"9ccc
��c ����/�/��c �����c �����c ��c ������c �������1c ��c ���..��c ��������c
����c����c�������3c ����c/��/���c�������1":c�����c��c��������c�����c��.c������c
��.����c����c��..�.�c
EC> ������c ��c ��������?c ��.����c �����c ��c /�����c ����c
(���c %���.1c ������c �����c #����c ��.c ����c ����c �����3c ��c �����c
�������c ��.c ����c ������c ������c ����c ����c ��..�.3c ������c ��.�c
��.����c ����c �����c ��/����.���c ����c �����c ��c ������c ��c
�.���3c6c��.�c�����c��c���c���c������c��..�.c���3FD" ccc
5�����c ��c ����c ��������c ����c ��.�c ��/������c �����c ��/�.�����c
���������c��c���1c���/����c��c�����c����c���������3c����c�����c����c��..�.c
��.��/����c ��������c ����c �������c ��.c ���c >������c����� &��*��&�?1c
�����c ��.����c ��/�.��c ��..��c ����3c��.�c ��..�.c�������c �����1c ����c ��c
0���c�����3c
c
��������*�����
c �����c ����������c (�0�c ���c /��/�.��c �����c ���c �����c ��.c ����c
����/�/��c���������c���/���c������c��/��c�����3c&��c����.��c���4���c
�����c ��c ��/���c ������1c�������c /�����c ���c ��c ����c�����c ���c ���c /�.�3c
����1c���c���c�����c��.c����c���/�0�c��/����.�3";cc
����c���c�����1c���c����c����������c/��0�c���c���c����.c�����c���c
��c ����.4����.c ����.��c ������.�3c $��c ���c ����.c ��c ��������c ����c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc"9cc ������1c�����3c������������������3c-��;3c�����c������3c%��������c(�����3c+��3c!83c":cc %&��3c+��3c!�3c" cc %&��3c+��3c!8c";cc�����c �������3c����c����3cC���.c(�0�3Dc���==0003�������������3���=���.��0�3���3c
����0����c�.����c-�"�3c
������.�c ��c ���������c �����c ����c /�����������c ��.�c ���.c �����c >0�.��?3c
���/���c��c������1c�����c��.c�����c���..��c��/�.��c���c��.c��/���3-�c
����c ���c ��c��������c��.����c ��.c���c�����c���c��������������
����3c��.��c������c������c�����c ����c������c�����c��.�c����c���c�������1c
������c��c��������c������c/��0�c���c�������c ������c��..�.3c����������c��c
������c �����c ������c ���c ��������c ����c ������c ��..�.3-"c ������1c
�����c$����c��.��/��c�����c����c�������1c���c���/���c�����c�������c0�.��c
����c����c������c�����c������c����c/����c�����3--c
���c ����c ��������c ��0��c ��c �����..���3c ��c �������c �������c
�������c��c��/���c�����c#����c��c����c ����1c��������c�������c��������c
C�����c /��������1c �/�4�/�c ��������c ��..�.��c �.�.3c ���c
����c��..�.c��c��/�����c�����c��.�3c�������c����c��c/����c
����c ����.�3c ����c �������c �/��c ��������c ��.���.3c ���c
����.���c ������.4����.1c ��c �����c ������c ���.��c
�������3D-8cc
c�������c ��c ��.��.c ���.����c ����c ������c ��/�.��c ��������3c��.�c
�������1c ����c �����c �����c ���c ��������c ��c �����..���3c �����c
��������c�����c�������c ����c������c�����1c/���c��c �����..���c�����������3c
c
�����)����������
c ��c �����c /�����c (�0�1c ��/����c ���..��c ������c ��.c ������3c ��c
����/�/��c����c�����c���c���c����.c��c����������c/��0�c���c���.c���c
�����c���������c��.���c��c/���3c��.�c�������1c���c�����c����1c�������c
���+�1c�������c�������c��c��������3c(�.�c��0���/��c����c���c�..�c���c��c
��/���3-!cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc-�cc �����c �������3c����c����3cC���c������c(�0�Dc
���==0003�������������3���=������3���3c����0����c�.����c-�"�3c-"cc ������1c�����3c' ��(����+��3c"8c--cc ������1c�����3c' ��(��3c+��3c!�3c-8cc %&��3c+��3c!:3c-!cc �����c �������3cC���.c(�0�3Dc' ��(���c
c ����������c��c�����c��c���c/�.��c������������������3c#�����1c���c
�������c�������c�������c��c ����c���c��������c ����c��c �����..���c
�.��c ����c ������c ��..�.3-<c����c �����c �����c �����c ����c ��.����c $����c
/�����c��c��������c���c����.����1c����c$����c������c�����c����c
��c������c����c��.c������3-9cc
c
��,��������
c #���c������c���c���c����c����.�c(�0�1c�����c
"3c �����c ����1c ���c ���.c ��.c ������c ����������c ���������c (�0�c ��c
�������c�����c�����c�����c
-3c �����c ����0�1c ���c ���.c ��.c ������c �����c ��.����c �����c ����c �����c
����.�.c ���c ����������c (�0�3c ����c �������c ����c ������c �������c
����0�3c
���c ����c ���.c (�0�c ��.c ��������c ����.�c ���1c �������c ���.c (�0�c
������1c#�����1c��c��/�.����1c����c��������c����c��/��c������3-:c
$���.�c �����c ��������� ����� ����c ���������c ���/����c ��3c ��c
�����c#����1c ����c ���c ���.c ��.c�������c��.��c �����c �����c��.�c /���3c
$����c ����c ��������c �����c C����Dc ������c �����c ��c ��0��3c +��4���c ������c
���.����c/�/��c�����c����c��c�����c#����3- c
������1c��c��0��c���c/����c���.c��.c��.��c �����c��.�c����c
��.c ��/��c ��1c /�����c /���c ����3c �������1c ��1c �����.c .����c ������c ����1c
�������c ������.c ��c ��������c ����c ������c $����c ����/�c ������3c ���c ����c
�����.c.����c��.c����c/������1c������c��.c����c���c��c�����c#����3-;c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc-<cc ������1c�����3c' ��(��3c+��3c!8cAc<�3c-9cc %&��3c+��3c99cAc9:3c-:cc �����c �������3cC���.c(�0�3Dc' ��(���c- cc ������1c�����3c' ��(����+��3c <cAc 93c-;cc %&��3c+��3c <cAc 93c
c
c
c
��-��$���&�
c ���.c (�0�c �������c /��0�c �����c ��.c ������c ��c �����c �����c �����c
������3c�����c���c���1c���/���c���c������c/���c���c����1c����c���c/����1c
����c���c�����1c�����c������c�����c��/����c�����38�c
c ��c �����c ��c ��������� ����� ����c �����c ��������c ��c ������c
�����������c�������c ����c����c������3c �����c������c����c ����1c��������c
/���������c
c C6c ����c ���������c ��c �����c #����c ���c ����c ��0��c ��c
�����..���c��.�c�.��c������c��..�.3D8"c
c
��.��$������/�(� ����������
� ����c ���c �����c �����c /������c �����c /�����c (�0�c ������c �����c������1c
���c������c���c���������c�����c�����3c����c�����c�����c���..��c������c��.c
���������c��������1c���������c (�0�c�������c���c�������c������c���c�����c
��.�c���.c���38-c
��c ��0����c �����c /��c ����1c ��.c ��.�..��c �������c &��� ��&��
��/�.��c��/���c��������c��c�������c���c����c���/�����c�������c�������c��3c
���c��������c��/�.��c������c��.c0����c��c��.�c��.������c�������c��3c ����c
��.c �������c ������.c ��/�.��c �����c ��������c ����..�c �����c �������c ��.�c
������3c �����c ��1c 0������c ���c ��������c ����c ����c /�.��c ������c �����c
�������c �������c ��1c ���c ����c /����c����0�c ���c���/�����c �����c������c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc8�cc �����c �������3cC���.c(�0�3Dc' ��(���c8"cc ������1c�����3c' ��(��3c+��3c-�3c8-cc �����c �������3c����c����3cC����c��..��Dc
c ���==0003�������������3���=�����..��3���3c����0����c�.����c-�"�3c
�����.c ��..�.c ������c ����c ��������c �����c ��������c ������c ��c /�����c
�����c#����388c
�
�
�
��0��)� ���+�����
� ������0��1c ���c 7��.����1c �����c /�����c (�0�c ��.�c /�����3c
����������0��c����c���c������c����c������c�����c���c/�������1c��c0���c
����c /������.�c ��.c �����c ��������c /���c ����0�c ���..��c ��.�c �����3c
5�����c�����c�����c�����c���c�����c/����/�.�c����1c ��c�����c���..��c/���c
����0�3c ���/���1c 0���c (�0�c ���������c /�������c ���c ����.���c ������c
������3c��c����.c��0������c��.�c����c/��.���c��.�c������3c
c �����c �7��c ��������� ����� ����1c ���c ���c ����c ����.c ��.���c
������0���c ���c ��c #����c ��0��1c ��c ���c ��c �����c #����3c ��c #����c ��0��1c
������0��c 0���c ������.c ����c ����c ����.c (�0�c ���������1c ����c �����c
����.�c ��/���c ��.��3c 5�����c ���c ��.c ����c ��/����c ��c �����c /���c ����0�c
��.�1c���c��.�c��.c������c������c��c������3c��c��/���c��.�c�����c����c ��c
��c���c��������c��c�����38!cc
������0��c ��c �����c #����c ��/����c ��.�c �����c �������c �����c &���
��&�3� �����c �������c ��c /�����c ����c ����c ����.�c /��0�c �������.c ����c
��..�.c/���c���c������c��..�.c��.c��/�����c����c�����c�������c�����c������c
�������c �����/���c �������/���c 7��.����c ��c ����c ��..�.3c #���.�c
�������c ��c /������c ����c �����c ����c c ����c ������c �����.c ��..�.c �����c
/������c �����c ��.�����c �������c ����c ���.c >�������c ���c ���c 0�.��c ��.c
���������c ��c ����c ����..�.�?c ����c��������c �/����3c #���c �/�c ��c �����c ��c
������c ���.c ������c ����c �����c ����c ������c ��..�.3c ����c ��1c ����c ����c
������c/�..�c����c�����c������c����c/�����/c��.�c��..�.3c��.�c�������1c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc88cc ������1c�����3c' ��(��3c+��3c:!cAc: 3c8!cc %&��3c+��3c <cAc 93c
���c/���c��������c/��0�c������0��c��c�����c#����c�����c��������c���c��.c
�����0�1c����c���c�����c��.c/��/���c����c/�����c(�0�c����������c��.��/��c
������0��c�������.1c��������c��..�.1c���/�0�c����c/���1c��c���������c
������0��c����c��.�������c����.�c2������38<c
c c
��1������������
c�����c /�����c (�0�c ���������1c ��������c ������c ��������c �����c ��.c
�������c����c ���c ���.1c ���c �����c ��c ���c ����3c5�����c ����c ��c ����c G���c
���c��������c /�/�����c �����1c������c ����c ���..��c �����c ��.�c ����3c�����c
����.�c ���.c �0��1c ��������c /�����c ����c /����c /�����/��c��.�c ����c ��c
�����c����c���G���3c5�����c�����c�����c�����c�����.c����c/����c������c��/��c
����c���c����1c��c�����c��.�c�G�c����c������Bc���/���1c����.c��������3cc���.c
��.c��������c����c����.���c�����������c����c���.c�������.c��c����c������c
����c�����.c������3c
��c �����c #����1c ��/������c ��c ����c ������c ����c ��������3c ���/���c
�����.c �����c ���c ����c /������.���1c ������c ���������c ����.�c ������c ����c
��.�c ����.�c ���.c ��.c �������c �����c �������.����c ��3c �����c ��1c �����c
�����c ���..��c /����389c��������c �����4����c ��c ����c �����c #����c ����c
��.��/����3c
c
c
c
c
c
c
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc8<cc %&���c+��3c8�cAc:�3c89cc %&��3c+��3c <3c
c
c
� c��cc
��������c
c ������.�c�����c������c����c��.c���������c/�.�����c�����c�����c����c
������c��.�c�����/�����c���������c��.c���������c��.���.c��c���/���3c
#�.���.1c �����c �����1c ��c ���/���c ���..��c ��������c �..��4�..��c ���c
/�.��4/�.��c ���������c ��.c �����c ��c ���c ��c ����c ���������3c ��.�c
�������1c ��.c ���������c �����c �����c ������c ���������1c ��c ���c ��������c
�����c�����c��.�c/���c�����c��������c���������c��3c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
������c������c
������1c (����3c ";::3c ����#�������� �����#��� ����#��������� ���������#��� ���� ����
�������!�����������3c$�����.�c@c��.�c#����c����3c�����c$��1c�����c
����3c ������� ������� ���� ����� ���������� �������� ����� �������������
�������������������������� ���!�"�#����$�����!3c�����c#�����3c-��!3c
#�����c#�������c,�.������3c
c
�����c �������3c ����c ����3c C���c ������c (�0�Dc
���==0003�������������3���=������3���3c����0����c�.����c-�"�3c
c
�����c �������3c����c����3cC����c��..��Dc
c ���==0003�������������3���=�����..��3���3c ����0����c �.����c
-�"�3c
c
�����c �������3c ����c ����3c C�����3Dc
���==0003�������������3���=�����3���3c����0����c�.����c-�"�3c
c
�����c �������3c ����c ����3c C���.c (�0�3Dc
���==0003�������������3���=���.��0�3���3c����0����c�.����c-�"�3c
c
#���c5�����3c)������������������%��������3c-�� 3c%��������c(�����c c
c
$��1c �����c ����3c ������� ������� ���� ����� ���������� �������� �����
��������������������������������������� ���!�"�#����$�����!3c�����c
������3c-��;3c#�����c#�������c,�.������3c
c
������1c�����3c������������������3c-��;3c�����c������3c%��������c(�����3c
c
c