Sarwo Edhi Wibowo Perintis Orde Baru Yang Tersisih

7/23/2019 Sarwo Edhi Wibowo Perintis Orde Baru Yang Tersisih

1/24

Tnrnv Jesngbe

_evh Nb`kn Skfhh

Tnvkgrks Hvbn Fev~ {egc Rnvsksk`

Gele _evsh Nb`kn Skfhsh rkbej rnvaea~ fnvevrk ete,ete feck jnfeg{ejeg hvegceltek nfna~l tnvkrkse j~bnre Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv 5;9>' Geleg{e lngmebk fnckr~

bkjngea jnrkje bke bngceg jnb~b~jeg rvernck nfecek Jhlegbeg VTJEB! lnaea~k

lhlngr~g {egc rnter fnvèka lna~lt~`jeg levje Cnret~ bk @eakl! beglngcnaklkgek TJK bk Mese Rngce`' _evsh Nb kn Skfhsh lnlt~g{ek kjet regte

jhltvhlk beael lnltnvreègjeg tvkgkt,tvkgkt n`kgcce lngme~` bkvkg{e bevk t~er

jnj~eeeeg' _nfecek Jhlegbeg VTJEB {egc rnvaea~ jnve beael lng~v~gjeg Tvnkbng_hnjevgh bevk j~vk jnj~eeegg{e n kgcce _evsh Nb kn Skshfh èv~ fnvtkgbe`

rnlter me~` bevk Mejevre' _nfecek Tegcbel F~jkr Fevkeg kjet _evsh Nb`kn Skfhsh

{egc kgckg lnlf~fevjeg TGK jevnge bkegccet lngceg~r emeveg Levpkln beg bnjerbngceg Tvnkbng _hnjevgh! jevnge tkakègg{e kr~ _evsh Nb`kn Skfhsh èv~ fnvtkgbe`

rnlter me~` bk ~m~gc Rkl~v Kgbhgnke Jnfnvèkaeg _evsh Nb`kn Skfhsh lnlngegcjegTngngr~eg Tngbeter Vej{er Kvkeg Fever (Kvkeg Me{e+ rnvg{ere èg{e lngcegrev _evsh

Nb`kn Skfhsh lngmebk C~fnvg~v EJEFVK ^l~l beg Bever' _nf~e` mefereg regtelnlkakjk te~jeg beg regte ebe eaeeg {egc fke bkjnre`~k bngceg terk! _evsh Nb`kn

lngc~gb~vjeg bkvk nfna~l Kgbhgnke bkc~goegc bngceg Tnvkrkse Akle Fnae Meg~evk

5;32' _nmej kr~ _evsh Nb`kn Skfhsh rkbej tnvge` rnvakfer beael b~gke lkakrnv begtnvmeaegeg jevknvg{e anfk` feg{ej bkèfkjeg beael Jnjev{eeg' Jnrkje _evsh Nb`kn

Skfhsh lngmebk oeahg egcchre BTV lnsejkak Chajev benvn` tnlkakèg Mejevre bngceg

ghlhv ~v~r 5 tebe re`~g 5;03' Ebe b~ceeg jeae~ _evsh Nb`kn Skfhsh ejeg lngmebkhvegc ghlhv er~ beael anlfece anckaerki rnvnf~r' Rnvg{ere b~ceeg rnvnf~r lnannr!

_evsh Nb`kn Skfhsh leaeèg lngc~gb~vjeg bkvk bevk BTV {egc fev~ bkegbegc fna~l

eltek r~m~` f~aeg' Tnvmeaegeg sejr~ rnae` lnltnvakèrjeg fe`se nlejkg me~`g{e bevktnvkrkse {egc lng{nfefjeg gele _evsh Nb`kn Skfhsh lngmebk nbnlkjkeg rnvjngea!thkk _evsh Nb`kn Skfhsh naegm~rg{e! feg{ej bkgkaek hvegc! rkbej ntegbeg bngceg

mee {egc bklkjakjkg{e' R~akeg kgk ngbkvk lng{hvhrk ~lfegceg _evsh Nb`kn Skfhsh

beael kj~r lngncejjeg Hvbn Fev~'

Fnveea bevk T~vhvnmh

_evsh Nb`kn Skfsh! ae`kv bk T~vshvnbmh! Mese Rngce`! _efr~ Thg 6> M~ak 5;6>'

Ke egej f~gc~ bevk nlter fnve~beve jna~evce V' Jevrhskahch! jnteae v~le` cebek bk

]eleg Fnaegbe' Tnjnvmeg e{e`g{e ebeae` celfeveg kbnea feck _evsh Nb`kn Skfhsh!lhbna nhvegc tncesek gncnvk' Gel~g okre,okre kr~ jegbe! nrnae` _evsh Nb`kn {egc

bh{eg lnlfeoe l~aek rnvtnhge ejeg jnlelt~eg nvbeb~ Mntegc lngceae`jeg V~ke bk

Lego`~vke' M~ce jevnge lnakèr jng{ereeg fe`se te~jeg Mntegc lngcc~a~gc nvbeb~nvbeb~ Fnaegbe {egc lngb~b~jk G~egreve' Han` jevnge kr~! _evsh Nb`kn Skfhsh

nrnae` reler LÂH lh`hg k}kg tebe kf~g{e V'E' _~rkgk Jevrhskahch ~gr~j lngmebk

@nk`h (tnlfegr~ rngreve+' Kf~g{e lngegck! jevnge bke lnv~tejeg egej f~gc~ begcelfeveg rngregc lkakrnv jnrkje kr~! lef~j,lef~jeg! jeev! rkgccea bk regck beg egej,

Snf= sss'tnrnvjengbe'shvbtvn'ohlNleka= lv'jengbeDcleka'ohl

5


2/24

Tnrnv Jesngbe

egejg{e rkgccea bk jhahgc vegmegc' Jnrkje _evsh Nb`kn tnvck jn _~vefe{e ~gr~j bkbkbkj

lngmebk @nk`h! naele fnfnvete èvk kf~gbe rnvokgre lngegck'5

Bk evele! _evsh Nb kn èg{e lnlhrhgc v~lt~r! lnlfnvk`jeg SO beg

lngcer~v rnlter rkb~v rngreve Mntegc' Ke g{evk jna~ev' Rkce f~aeg bk ege! em~beg Jhève

F~rek lnlfese _evsh Nb`kn jn Lecnaegc ~gr~j lngckj~rk aerkèg oeahg fkgreveTnlfnae Rege` Ekv' Fna~l nanek bkbkbkj bk ege! ke bkfh{hgc jn Fhchv f~er lnckj~rk

aerkèg nfecek oeahg tnvskve' Rnvg{ere _evsh Nb`kn lnlegc fnvfejer' Ke lngmebk eae`

er~ a~a~eg _`hbego`h (Anrgeg B~e+ rnvfekj! jevnge kr~ ke lnltnvhan` tnbegc el~vek{egc ecej fnvfnbe' Jnrkje bke jnlfeak jn T~vshjnvrh! kf~g{e lnvee ngegc! jevnge

egejg{e lngmebk nhvegc rngreve {egc rnv`hvler beg cece`'6

Jnlelt~eg lkakrnv _evsh Nb`kn bk~mk! nrnae` Mntegc jeae` tnvegc lnaeseg_nj~r~' Jnrkje kr~ fegce Kgbhgnke {egc lnltvhjaelekjeg jnlnvbnjeegg{e!

lngbeter egoeleg bngceg ejeg jnlfeakg{e Fnaegbe' Teve tnl~be Kgbhgnke fnv~eè

lngonce` jnberegceg jnlfeak Fnaegbe jn Kgbhgnke! rnretk rkbej lnlt~g{ek ngmere'

^gr~j lnltnvhan` ngmere teve tnl~be Kgbhgnke (rnvle~j _evsh Nb kn+ rnvakferbeael fngrvhjeg bngceg eaer jnj~eeeg Mntegc' Bk kgkae` tnvrele jeakg{e tnl~be nj

TNRE kr~ bk~mk jnrveltkaeg lkakrnvg{e fe`jeg lnaeseg c~v~,c~v~g{e '_n~be` kr~ _evshNb`kn lngckj~rk emejeg eèferg{e nlee tngbkbkjeg TNRE Eo`leb [egk ecev

fnvcef~gc beael Ferea{hg KKK Febeg Jnelegeg Vej{er! {egc bkjhlegbegk han` Eo`leb

[egk ngbkvk' Jnl~bkeg _evsh Nb`kn t~g rnvakfer beael tnvrnlt~veg lnaeseg _nj~r~

({egc beregc ~gr~j lna~o~rk feae rngreve Mntegc+ {egc bkfhgongck rngreve GKOE bkLecnaegc' Jetrng _evsh Nb`kn {egc jnrkje kr~ bkjngea nfecek Jhlegbeg Ferea{hg Y

Fvkcebn KPBkthghchvh fnvrnlt~v f~jeg eme lnaeseg jnj~ereg ekgc rnretk bke èv~

lnaej~jeg tng~lteeg rnv ebet Tnlfnvhgrejeg TJK,Lebk~g beg BKRKK bk MeseRngce`'

Tebe eer tnvegc jnlnvbnjeeg! _evsh Nb`kn naea~ lng{naktjeg nfkae` jnvkbktkgccegcg{e beg njeakc~ lnlfese lhvrkv ? kgok bkt~gbejg{e' Rnlfejeg _evsh

Nb`kn ngegrkee rnter lngcngek eveg jevnge anser tnv`kr~gceg {egc leregc! {egc

bkrnvkleg{e jnrkje bkbkbkj lngmebk rngreve' Jevnge jnfkeeg lnlfese nfkae` jnvk kr~lng{nfefjeg ebe hvegc,hvegc rnvrngr~ {egc lngcegccet jeae~ _evsh Nb`kn nfna~l

lngnlfej bngceg lhvrkv! rnvanfk` be`~a~ lnl~rev,l~rev jnvk'? Jnfnvèkaeg rej naea~

fnvtk ej tebe _evsh Nb`kn ! ke t~g tnvge` lngceaelk jnceceaeg' Jnrkje rnvmebk Ecvnk

Lkakrnv KK! benve` J~ahg Tvhch ! {egc lnv~tejeg benve` Eo`leb [egk fnvcnvka{e ~be`bkfhl' _evsh Nb kn bevk Tvkgc _~ver lngoevk Jhlegbeg Fvkcebn KPBkthghchvh

Eo`leb [egk benve` {egc bknf~r Snreg Nah bngceg oeve lnlnoe`,lnoe` lngmebk

jnoka te~jegg{e' Rnvg{ere _evsh Nb`kn lnaej~jeg jneaeèg fnev bngceg tkakègnleoel kr~' Egej f~e` _evsh Nb`kn rnvg{ere fna~l rnvaerk` ~gr~j fnvcnvka{e n`kgcce

feg{ej {egc lngegck! fkgc~gc beg lkgre t~aegc'2

5Tnvrksk Gh' 96,> _ntrnlfnv 5;00'6_evkge` Gh' 20,; M~ak 5;02'? Kfkb'2 Elnake [egk!Eo`leb [egk _nhvegc Tvem~vkr RGK! (Mejevre= _kgev @eveteg! 5;00+! èa' >6,>;'


6


3/24

Tnrnv Jesngbe

Beael b~gke lkakrnv! _evsh Nb`kn lngcèbetk ohfeeg {egc g{evk lnlf~er

_evsh Nb`kn lngc~gb~vjeg bkvk bevk b~gke jnrngreveeg' Jnmebkeg tnvrele rnvmebk tebe

lee tnvegc jnlnvbnjeeg' _evsh Nb`kn fngrvhj bngceg _~jelbegk lngcngekjnfkmejegeeg! {egc lege lng{nfefjeg _evsh Nb`kn tere` nlegcer beg lngkgcceajeg

jhltkg{e beg ej`kvg{e lngcegcc~v bk T~vshvnbmh' Jhlegbeg Ferea{hg KKK! Jetrng

Eo`leb [egk {egc lngcnre`~k tnvkrkse kr~ lng{~~a jn T~vshvnbmh ~gr~j lngoevk_evsh Nb`kn beg lngcemej _evsh Nb`kn ~gr~j fnvcef~gc jnlfeak' _evsh Nb`kn rej

j~ee lngeltkj emejeg rnleg beg ereegg{e kr~' Jnmebkeg nv~te retk rej ele rnvmebk

t~ae tebe lee n~be` vnyha~k Kgbhgnke' _evsh Nb`kn {egc fnvtegcjer Jetrngbkr~v~gjeg lngmebk Anrgeg _er~! nfecek `~j~leg bevk jhlegbegg{e {egc lngcegccet

_evsh Nb`kn rej fno~ lngcerek egej f~e`g{e {egc rej fnvbkktakg' _evsh Nb kn

lngc~gb~vjeg bkvk beg jnkgckgeg rnvnf~r bk~v~gcjeg nrnae` lngbeter èbvkjeg nvre

snmegceg hvegc r~e'>

_nrnae` tngcej~eg jnbe~aereg! jevknv _evsh Nb`kn Skfhsh l~aek lngegmej'

_evsh Nb`kn lngmebk Jhlegbeg Jhltk Fegr~eg Vnklng 5?! Rngreve beg Rnvkrhvk~l KY

Bkthghchvh (5;>6,5;>?+ beg Jhlegbeg Feaer{hg 2?;! R ) R KY Bkthghchvh (5;>>,5;>3+' _evsh Nb kn jnl~bkeg rnvtkak` nfecek Sejka Jhlegbeg Vnklng Rev~ge!

Ejebnlk Lkakrnv Gekhgea (5;>3,5;>0+ beg Jhlegbeg _njhae` Teve Jhlegbh (njevegcJhte~+' _evsh Nb`kn ej`kvg{e lngmebk Jhlegbeg VTJEB! {egc lnv~tejeg lee

teakgc cnlkaegc beael tnvmeaegeg tngcefbkeg _evsh Nb kn Skfhsh kgk rnv ebet

Vnt~fakj Kgbhgnke'

Tnvrkjekeg RGK,EB ynvs~s TJK

Lngmnaegc tnvrngcèg re`~g 5;94,eg! thkk TJK nlejkg j~er jevnge eae` er~

iejrhvg{e ebeae` ebeg{e tnvakgb~gceg bevk _hnjevgh'Tvnkbng _hnjevgh ngbkvk lnlejek

TJK ~gr~j lngcklfegck jnj~ereg RGK,EB' TJK l~aek lngaegoevjeg cnvejeg hingkivnyha~khgnvg{e bngceg lng~gr~r ecev _HJ_K (ekgceg _HF_K,TJK+ bkaevegc! beg

lngbnej rngreve ({egc lngmeaegjeg tvhcvel Okyko Lkkhg+ lnveltkgcjeg hvcegkek

rnvkrhvkeag{e! j`~~g{e {egc ebe bk tnbneeg' _nlngreve kr~! nakrn RGK,EB t~g bkr~b~`lnaej~jeg jhv~tk beg lngc~a~v sejr~ beael jelteg{n egrk,Leae{ke' Jnl~bkeg

TJKFRK lnaejegejeg ^gbegc,^gbegc Thjhj Ecvevke lnaea~k ejk ntkèj {egc ngckr

beg teakgc rkbej jngea elt~g bk Mese beg Feak' Tvnkbng _hnjevgh beael tkberh

jngnceveeg 53 Ec~r~ 5;92! jnakèregg{e lnlfngevjeg jnfkmejegeeg beg kjet {egcbkelfka TJK rnvnf~r'

F~aeg Infv~evk 5;9>! TJK lnahgrevjeg ceceeg lngcngek tnva~g{e bkfngr~j

Egcjereg Jnakle! lkakk vej{er {egc bktnvngmerek beg rnvbkvk bevk f~v~` beg regk' Lnvnjem~ce lngc~~ajeg ~te{e beael RGK bkfngr~j Jhlkevk Thakrkj {egc ae}kl rnvbeter bk

gnceve,gnceve hkeak' J_EF E'@' Ge~rkhg beg J_EB Eo`leb [egk bngceg oeveg{engbkvk lnghaej ceceeg ntnvrk kr~' Thkk RGK,EB jnlfeak nlejkg rnvbnej bngceg

rnvnfevg{eBhj~lng Ckao`vkr! {egc kkg{e egreve aekg rnvbeter jere,jere h~v ahoea evl{'

_nhae`,hae` ebe jneg tnvnjhgcjhaeg egreve RGK,EB bngceg KgccvkE_ ~gr~j lnvnf~r

> Kfkb begMEJEVRE,MEJEVRE Gh' 66?! 9,56 Hjrhfnv 5;0;'


?


4/24

Tnrnv Jesngbe

jnj~eeeg gnceve' Beg kgk lngoetek t~goejg{e jnrkje l~go~ag{e bne bn~ ebeg{e

njnahlthj Mngbvea RGK,EB! {egc rnvcef~gc beael Bnseg Mngbvea! ejeg lngcebejeg

tnvnf~reg jnj~eeeg gnceve beg lngcègo~vjeg TJK' _nlngreve kr~! rkl bhjrnv VVO{egc lnlnvkje _hnjevgh lngcna~evjeg tnvg{ereeg fe`se _hnjevgh! jevnge

tng{ejkrg{e! ~l~vg{e rkbej aele aeck' Jnebeeg kgk nlejkg lngklf~ajeg b~ceeg fekj bk

jeaegceg TJK le~t~g RGK,EB! ebe jnl~gcjkgeg rnvmebkg{e j~bnre'

_kr~ek rnv~ beg nlejkg lnlege jnrkje@evkeg Vej{er! ~ver jefev TJK! noeve

rnvf~je lngcnoel jngekjjeg èvce fnev {egc bkrvkf~kg{e fnvebe bk regceg RGK,EB'Jnoeleg rnvnf~r bkkj~rk bngceg bnlhgrvek fnev,fneveg {egc bkcnvejeg han` Tnl~be

Vej{er beg Cnvsegk' RGK,EB lngmebk eeveg lee bnlhgrvek! {egc bkegccet nfecek

fnvregcc~gc mesef beael tnaejegeeg bkrvkf~k fnve beg feèg thjhj aekgg{e'

Lngmnaegc ej`kv _ntrnlfnv 5;9>! eckrek thakrkj lngcnoel RGK,EB rnv~ fnvmeaeg! begnlejkg lngkgcjer' Mngbvea,mngbvea RGK,EB bkr~b~` nfecek tngohangc njhghlk!

jetkreak fkvhjver! jhv~trhv! vnjekhgnv beg ecng Gnjhakl' Fe`jeg _hnjevgh ngbkvk

beael veter ~l~l tebe regccea 6; _ntrnlfnv 5;9>! lngcerejeg fe`se ebe fnfnvete

mngbvea {egc b~a~g{e nrke rnretk njevegc rnae` lngmebk tnakgb~gc ~g~v,~g~v jhgrvevnyha~khgnv beg ~gr~j kr~ lnvnje nl~e èv~ bkègo~vjeg'9

Bkgkèvk 5 Hjrhfnv 5;9>! Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv lngo~akj beg lnlf~g~`

nm~lae` mngbvea RGK,EB' Jhltahreg tngo~akj kr~ lnaej~jeg nvegceg {egc nbnlkjkeg

lngbebej n`kgcce bngceg l~be` lna~lt~`jeg tngcesea v~le` bevk teve mngbvea {egc

ejeg bko~akj kr~' Teve mngbvea kr~ bko~akj bevk v~le`g{e bngceg beak` bktegccka han`Tvnkbng _hnjevgh ecev ncnve jn Krege '@eg{e er~ hvegc {egc ahah {ejgk Lngjh

@egjel J_EF Mngbvea E'@' Ge~rkhg! lnjkt~g bnlkjkeg t~rvkg{e! Ebn Kvle _~v{egk

beg em~begg{e! {egc bkegcje Mngbvea E'@'Ge~rkhg! Anrr~ Tknvn E' Rngbneg! kj~rlngmebk jhvfeg'3

Lna~lt~`jeg Levjes C,?4,_(TJK

_er~ mel nrnae` jnmebkeg rnvnf~r tebe t~j~a 4>'44 S'K'F' 5 Hjrhfnv 5;9>'_evsh Nb`kn bkfegc~gjeg bevk rkb~vvg{e jevnge jnberegceg rel~ Jetrng _~fevbk! em~beg

LngTegceb Eo`leb [egk ! lngcèbet beg lnlkgre ecev _evsh Nb`kn fnvegcjer

jnv~le` Eo`leb [egk jevnge nmel nfna~lg{e ereegg{e rnae` bko~akj han` nm~lae`

egcchre Oejvefkvese nrnae` rnvanfk` be`~a~ bkrnlfej' Tebe eseag{e bke fnvlkgerlnlng~`k tnvlkgreeg rnvnf~r! rnretk ej`kvg{e bkt~r~jeg ~gr~j lngc~lt~ajeg na~v~`

9

Lngcngek tnvrkjekeg RGK,EB ynv~ TJK anfk` angcjet' Akèr' [e`{e E' L~èklkg! TnvjnlfegcegLkakrnv beael Thakrkj bk Kgbhgnke 5;2>,5;99! ([hc{ejevre= Cebme` Lebe ^gkynvkr{ Tvn! 5;06+! èa'

565,53;'3 Tnvkrkse kr~ rnae` lngklf~ajeg tngeikveg {egc fnvfnbe' Ebe {egc lng{nf~rjeg nfecek leeae` kgrnvg

RGK,EB! bkbeaegck TJK beg Tvnkbng _hnjevgh {egc lnltvejevek tnvkrkse rnvnf~r' _noeve fnvr~~v~r,

r~v~r tnvkje' F'V'HC Egbnvhg egb V~r` R' LoYn{! E Tvnaklegev{ Egea{k hi r`n Horhfnv 5! 5;9>

Oh~t kg Kgbhgnke! (Krèoe= Ohvgnaa Lhbnvg Kgbhgnke Tvhmnor! 5;35+= G~cvh`h Ghrh~egrh beg Kleka

_ean ! Rvecnbk Gekhgea Tnvohfeeg J~t C ?4 _ ( TJK bk Kgbhgnke! (Mejevre= TR Kgrnvlee! 5;0; beg

Egrhgkn E'O' Bejn!Kg r`n _tkvkr hi r`n Vnb Fegrngc= Kgbhgnkeg Ohll~gkr Fnrsnng Lhohs egbTnjkgc!

(Lh~rhg= R`n @ec~n! 5;3?+' Tngeikveg Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv 5;9> bkbeaegck TJK lngmebk ynvk vnlk'


2


5/24

Tnrnv Jesngbe

teve tnvskve {egc rkgccea bk jhltanj Okmegr~gc'0 Beg [hg K VTJEB! Le{hv O'K'

_egrhe' aegc~gc tnvck jn _nge{eg beg lngevkj te~jegg{e {egc nbegc aerkèg ~gr~j

lng{elf~r @^R EFVK! > Hjrhfnv 5;9>! ecev ncnve jnlfeak jn Okmegr~gc' Lnlegcebe leeae` eer kr~ jevnge nfeckeg fnev te~jeg VTJEB nbegc fnvr~ce beael

jhgivhgrek bngceg Leae{ke bk tnvfereeg';

Tebe t~j~a 43'44 S'K'F! _evsh Nb`kn beg nm~lae` tnvskve fnvj~lt~a ~gr~j

lngbngcevjeg keveg fnvkre VVK {egc lngc~l~ljeg tnlfngr~jeg Bnseg Vnyha~k'

_evsh Nb`kn ngbkvk eer kr~ lngcelfka jnklt~aeg fe`se rnae` rnvmebk j~bnre! beglngb~ce _hnjevgh rnae` bkkgcjkvjeg lngckgcer rkbej bknf~r,nf~r beael bnseg

rnvnf~r' Lnjkt~g bnlkjkeg! _evsh Nb`kn rkbej lngcnre`~k noeve terk kete {egc

fnvebe bk feakj tnlfngr~jeg bnseg fev~' Ej kvg{e! _evsh Nb kn lnlnvkgre`jeg

bnaeteg hvegc tnvskveg{e! bngceg tejekeg tvnleg! ~gr~j lngc`~f~gck levje,levje{egc bkegccet teakgc tngrkgc ntnvrk _rei ^l~l EB! Oejvefkvese! Jhbel Me{e beg

Jhrveb'54

Te~jeg VTJEB {egc bkrevkj bevk _nge{eg jnl~bkeg bkj~lt~ajeg bk AetegcegLnve`' O'K' _egrhe lnlnvkgre`jeg jntebe lnvnje ~gr~j rkbej fnvcnvej rnvanfk` be`~a~

nfna~l ebe tnvkgre` bevk _evsh Nb`kn Mkje ebe {egc lnaegccev! leje O'K' _egrhengbkvk {egc ejeg lngnlfejg{e bk rnlter'55 Fnfnvete eer jnl~bkeg _evsh Nb kn

beregc beg lngmnaejeg jntebe te~jegg{e lngcngek tngo~akjeg teve mngbvea RGK,EB'

Lng~v~rg{e! kgk ebeae` ejkfer ikrge` bevk eae` er~ tevrek thakrkj' _nlngreve kr~

jnb~b~jeg fekj aeseg le~t~g jeseg reltejg{e fna~l bkjnre`~k noeve mnae' Rnretk{egc terk! bke lngncejeg! te~jeg VTJEB ket bk rnlter beg semkf lngoevkg{e'56

Tebe eer {egc lngncegcjeg Jetrng @nvleg _evng _~bkvh! bngceg lnlejek tegnv! beregc lngcèbet _evsh Nb`kn bngceg lnlfese nt~o~j ~ver bevk

Tegcjhrveb Le{hv Mngbvea _hnèvrh'Jnebeeg egcer ceser ^gr~j nlngrevetkltkgeg Egcjereg Bever e{e elfka htnv' @evet te~jeg bkjhgkg{kv beg ncnve

rnl~k e{e' bnlkjkeg kk ~ver rnvnf~r' Gel~g bnlkjkeg! _evsh Nb`k rkbej aegc~gc

tnvoe{e lngckgcer @nvleg _evng _~bkvh f~jegae` egcchre te~jeg Jeynanvk {egc

lnlkakjk èj lnlejek jngbeveeg aetk feme' Bke lngb~ce ~ver rnvnf~r bktnvhan`bngceg oeve lnghbhgc _hnèvrh! beg ejkferg{e @nvleg _evng _~bkvh bka~o~rk beg

0 Onvkre _evsh Nb`kn lngcngek 5 Hjrhfnv 5;9>! Mese Th! 5 Hjrhfnv 5;03' Ebe tngbeter {egc fnvfnbe

lngcngek jnb~b~jeg _evsh Nb`kn Skfhsh bk VTJEB jnrkje kr~' Ebe {egc lng{nf~rjeg _evsh Nb`kn

Skfhsh nfecek Tngmefer Jhlegbeg VTJEB beg ebe t~ae {egc lng{nf~rjeg nfecek Jhlegbeg

VTJEB' Akèr' @e{e S' Feo`rkev! _kete Bke RGK,EB! (Mejevre= TR Bmelfereg! 5;90+ beg Rnlth!Ete )

_kete _nm~lae` Hvegc Kgbhgnke 5;0?,5;02! (Mejevre= Cveikrktnv! 5;02'; _nfngevg{e Tegcjht~v KY Jhrveb! Fvkcmng _~tevbmh lngckgckgjeg ecev te~jeg VTJEB {egc rnvke

bkjkvkl jn benve` tnvyereeg rnretk bkrhaej VTJEB jevnge bk ele rkbej lng~gm~jjeg ebeg{e jnckereg{egc fnvevrk' (Sesegoeve bngceg O'K' _egrhe , bk Mejevre! 6? Hjrhfnv 5;;6+' Jnrkje kr~ jnj~ereg RGK,EB

bk Mese rnvaea~ anle` jevnge ebe 23 fevea{hg kgiegrnvk fnvr~ce bk _~lerve beg Jeaklegreg beg 53

ferea{hg aekgg{e fnvr~ce bk _~aesnk' F' Skfhsht beg Fegmev Oènv~bkg! Lnlhvk Mngbvea [hce! (Mejevre=

TR Fkge Vnge Tevkseve! 5;;4+! èa' 5>6'54 Mese Th! aho' okr'55 Sesegoeve bngceg O'K' _egrhe'56NbkrhvGh' 55R`g KKK50 Ghynlfnv 5;0;'


>


6/24

Tnrnv Jesngbe

bkreèg'5? _er~ mel jnl~bkeg! Jetrng Bev{hgh! j~vkv {egc bktnvkgre` _evsh Nb`kn ~gr~j

lnlegre~ kr~ek Jhrveb! lngcèbet beg lnaethvjeg ete {egc nfngevg{e rnvmebk'

_nrnae` @nvleg _evng bkfnfejeg! bngceg ncnve _evsh Nb`kn tnvck jn Jhrveb ~gr~jlngcèbet _hnèvrh'52

_naegm~rg{e _evsh Nb`kn lngcebejeg tnlfkoeveeg bngceg _hnèvrh lngcngekjnl~gcjkgeg tng{nvegceg jn VVK beg Jegrhv Rnanjhl~gkjek (Rnajhl , {egc bkb~b~jk

han` jhltahreg Hynvrn' ^gr~gc' Jnl~bkeg _evsh Nb`kn jnlfeak jn Okmegr~gc beg bk

ege _evsh Nb`kn lnlnvkgre`jeg tvem~vkr VTJEB ~gr~j lng{nrht rv~j ~gr~jlngcegcj~r te~jeg' Jkve,jkve t~j~a 5?'?4 te~jeg VTJEB (Jhltk ^vkt' Je{ej'

Regm~gc' _~gcjev{h! L~èbk! _nlfkvkgc' Nbk _~bvemer beg Velnaeg+' Eaeeg {egc

bkjnl~jejeg _evsh Nb`kn ebeae` ~gr~j lngmece nlegcer teve tvem~vkr ecev rkbej t~r~

ee'5>

Tebe hvn èvk! _evsh Nb`kn lngbeter tnvkgre` ~gr~j lngc~eek VVK beg Rnajhl

nfna~l t~j~a r~m~` leael' Jnrkje bkreg{e han` _hnèvrh fnvete sejr~ {egc bktnva~jeg

~gr~j lngb~b~jk VVK beg Rnajhl! bke lngmesef njkrev 64 lngkr' _nrnae` lngmesefJha' _evsh Nb`kn t~g fkgc~gc ngbkvk bngceg mesefegg{e' Feceklege l~gcjkg lelt~

lnvnf~r b~e hf{nj ykrea rnvnf~r beael sejr~ nkgcjer kr~'59 _nlngreve kr~! Ferea{hg>?4Fveskme{e! {egc bktnveaer Hynvrn' ^gr~gc ~gr~j lngmece Krege! rnae` jnlfeak jn

Jhrevb ere tngbnjereg _hnèvrh! lnjkt~g er~ jhltk rnae` fnvebe bk @eakl'

Jnl~bkeg! Ferea{hg >2>Bkthghchvh lngmnaegc t~j~a 50'44 S'K'F' lngkgcceajeg

krege lng~m~ jn @eakl! gel~g ebe b~e jhltk ej`kvg{e lnlke`jeg bkvk begnaegm~rg{e fnvcef~gc bngceg Jhrveb' Lngmnaegc lecvkf! Jhltk Jetrng @nv~

lng{nvegc Rnajhl! nbegcjeg Jhltk Jetrng ^vkt lng{nvf~ VVK' Rnvg{ere jnb~e

jhltk rnvnf~r! rkbej lngcèbetk tnvaesegeg fnvevrk Egej f~e` ^gr~gc g{ereg{e rnae`lnaevkjeg bkvk' Htnvek kgk fnvmeaeg anfk` kgcjer bevk sejr~ {egc bktnvjkvejeg beg

rnvg{ere m~ce rkbej ebe nf~rkv tna~v~ t~g {egc èv~ bkantejeg'53

Bk rngce` leael jnrkje _hnèvrh nbegc lnlkjkvjeg aegcje` fnvkj~rg{e _evsh

Nb`kn rkfe,rkfe l~go~a beg lngeg{ejeg jnterkeg tnaejegeg lngc~eek @eakl' J_EF

E'@' Ge~rkhg {egc b~b~j bk j~vk elfka lnanrejjeg er~ jejkg{e! {egc ejkr! bk erelnme! lng{nae! _evsh Nb kn! mkm le~ fkjkg rsnnbn Letegcnr {e8' _hnèvrh {egc

nbegc fnvtkjkv eer kr~ aegc~gc lnlnvkgre`jeg _evsh Nb`kn ~gr~j ncnve lnaej~jeg

htnvek tng{nvegceg'50 Fnveleeg bngceg kr~! Levje Jhrveb bktkgbe`jeg jn _nge{eg

n`~f~gceg ebeg{e kgihvlek jeae~ E^VK ejeg lnaej~jeg tnlfhleg' B~e jhltk TeveThleb bk fese` Anrjha' Ghvleg _ehgh {egc lngcelegjeg Jhrveb beg jna~evce

Tegcjhrveb nmej teck èvk! lngcesea jntkgbeèg tkltkgeg Jhrveb jn _nge{eg' Bk

ege ~be` ebe nm~lae` jhltk bevk Ferea{hg ?60 J~megc_kaksegck {egc fnvmece,mece'5;

5?_evkge`! aho' okr'52 Kfkb'5> C' Bskte{ege beg Velebèg J@! _hnèvrh Tkjkveg! ôeteg beg Rkgbejeg _e{e! (Mejevre= TR Okrve

Aelrhvh C~gc Tnvebe! 5;0;+! èa' 56?,56>'59 Mese Th! aho' okr'53 C' Bskte{ege beg Velbèg J@! kfkb'! èa' 563'50 Onvkre _evsh Nb`kn Skfhsh lngcngek5 Hjrhfnv 5;9>! _kgev @eveteg! 60 _ntrnlfnv 5;02'5; Onvkre Ghvleg _ehgh lngcngek 5 Hjrhfnv 5;9>! Lnvbnje! 5 Hjrhfnv 5;;4'


9


7/24

Tnrnv Jesngbe

Beg [hg K VTJEB! Le{hv O'K' _egrhe! nfecek jhlegbeg tng{nvcet! ncnve

lngcer~v rvernck' Ferea{hg ?60 J~megc beg te~jeg regj bktnvkgre`jeg aea~,aeaegc bkmeaeg ~rele ~gr~j lngevkj tnvèrkeg' Tng{nvegceg kr~ ngbkvk bkaej~jeg anser Jangbnv

jevnge mkje lnaea~k Fhchv bk ege ebe fnfnvete levje lkakrnv {egc fna~l jnre`~eg

kjet jner~egg{e rnvèbet Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv' Bk Jangbnv ebe meaeg nmemev lng~m~@eakl {egc fkeeg{e bktejek aerk eg lkakrnv han` VTJEB' Le{hv O'K' _egrhe

lnlnvkgre`jeg te~jegg{e ~gr~j lnaej~jeg leg~ynv lngcèlfer jnl~gcjkgeg

bkc~gejegg{e tneser,tneser rnvfegc han` tkèj l~~ '64 Te~jeg kr~ ngbkvk! {egcbkegcj~r bngceg rv~j! lngbeter jeseaeg jnrer bevk fnfnvete tegnv'65 Ej`kvg{e

tnvrnlt~veg egreve VTJEB beg tngb~j~gc Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv! rkbej beter bk`kgbevk

aeck' Bk eer tnvrnlt~veg lek` fnvaegc~gc beg te~jeg ^gr~gc l~aek rnvbnej! _evsh

Nb`kn kgckg lngnl~k Tvnkbng _hnjevgh' Jnkgckgeg kgk lngklf~ajeg bkaanle feck O'K'_egrhe jevnge bk er~ tkèj! bke èv~ lnlkltkg tnvrnlt~veg! gel~g bk tkèj aekg! bke

èv~ m~ce lngmece jnnaelereg ereegg{e'66 Jnrkje tegnv {egc bkgekjk _evsh Nb`kn

fev~ eme fnvcnvej fnfnvete lngkr! rkfe,rkfe bevk eve` {egc fnvaesegeg beregc Mnnt

Rh{hre! lngckfevjeg fngbnve t~rk ! bngceg tng~ltegcg{e Jhlhbhv Bnsegrh'Jnl~bkeg rnvmebk tnlfkoeveeg {egc kgrkg{e Jhlhbhv Bnsegrh lngckgckgjeg ebeg{e

cngoereg ngmere! nbegcjeg _evsh Nb`kn legcerejeg fe`se te~jeg èg{e r~gb~j tebetkltkgeg rnvrkgcck' Ej`kvg{e _evsh Nb`kn nr~m~ ~gr~j lnlng~`k tnvlkgreeg Bnsegrh

ecev lngnl~k Aejelege L~be _vk L~a{hgh @nvaelfegc' Lnaea~k _vk L~a{hgh

@nvaelfegc! _evsh Nb kn lngbeter tngmnaeeg fe`se ebe tegcckaeg bevk Tvnkbng

_hnjevgh' Jnl~bkeg! _evsh Nb`kn! Bnsegrh! _vk L~a{hgh @nvaelfegc beg b~e tkahr!bngceg lnlejek `nakjhtrnv! lng~m~ jn krege lngnl~k Tvnkbng _hnjevgh {egc rnae`

lngkgcceajeg @eakl tebe leael èvk'6?

_evsh Nb kn lng~gcc~ naele er~ mel jevnge Tvnkbng nbegc lngnvkle

Tegcakle Bkykk _kaksegck! Kfve`kl Ebmkn' _nrnae` fnvrnl~! _evsh Nb`kn lngbeter

tngmnaeeg bevk _hnjevgh fe`se eer kgk Tegcakle Rnvrkgcck Egcjereg Fnvngmere fnvebebk regcegg{e' _naegm~rg{e! _hnjevgh lngmnaejeg fe`se ete {egc rnvmebk rnvèbet teve

mngbvea RGK,EB rnvnf~r èg{eae` nrkrkj hlfej bk ae~reg vnyha~k' Bk eer _evsh Nb`kn

lng{erejeg fe`se Jhlegbeg Ferea{hg >2> ejeg lnanrejjeg ngmere mkje ebe ~ver bevk tvnkbng! leje _hnjevgh lnaea~k em~begg{e Fvkcmng _ef~v! lnlnvkgre`jeg ~gr~j

lng{ketjeg ghre jntebe Fvkcmng _~tevbmh! {egc beael Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv fnvrkgbej

nfecek Sejka Jhlegbeg ' _evsh Nbi`kn nrngce` rkbej tnvoe{e lngbngcev ete {egc

64 Sesegoeve bngceg O'K' _egrhe'65 Bk benve` Tegcjeaeg ^beve @eakl ebe fnfnvete th' Jnahlthj Ongrvea Jhlegbh {egc nl~ae

lngcegfka lngnterk cnb~gc Tnge! beg jnl~bkeg tkgbe` jn v~le` _veg ^beve Egk _~mergh' Jnahlthj

Ekbkr beg tnlfegr~,tnlfegr~g{e lngnlterk v~le _nveg _er~ ^beve _~sevbk' Jnahlthj Tvnkbng_hnjevgh beg tnlfegr~,tnlfegr~g{e! {egc fev~ rkfe tebe regccea 5 Hjrhfnv 5;9> teck èvk beg

lngnlterk v~le` Jhlbhv ^beve _~egrh' Jnahlthj Hlev Bègk {egc lngnlterk Jht E^ begJnahlthj Anrr~ B~a Evkni bngceg te~jeg tngo~akjg{e fnvebe bk benve` A~fegc F~e{e'66 Sesegoeve bngceg O'K' _egrhe' Jntnvckeg _evsh Nb`kn Skfhsh lngnl~k Tvnkbng _hnjevgh tnvge`

lngmebk feèg tnlfkoeveeg beg lng{nfefjeg _evsh Nb`kn lngohfe lna~v~jeg leeae`g{e (sesegoeve

bngceg Levkael _klegbm~grej! bk Mejevre! 6? Hjrhfnv 5;;6+' _nfngevg{e _evsh Nb`kn rej lngcnre`~k

jeae~ Tvnkbng _hnjevgh rnae` lngkgcceajeg @eakl lng~m~ jn Krege Fhchv'6? Tngmnaeeg _evsh Nb`kn lngcngek Ikal Tngcj`kegereg C ?4 _ TJK! _kgev @eveteg! ?4 _ntrnlfnv

5;02'


3


8/24

Tnrnv Jesngbe

fev~ bkbngcevg{e' Bke lngeg{ejeg jntebe _hnjevgh lngcngek feceklege `kvevjkg{e

n kgcce tnvkgre` rnvnf~r bkfnvkjeg jntebe _~tevbmh8 _hnjevgh lngmesef fe`se

leeae` `kvevjk kr~ f~jeg hea! jevnge _~tevbmh ebeae` jhlegbeg bevk na~v~` te~jeg{egc ebe bk @eakl' Ej`kvg{e! _evsh Nb`kn lngbeter rnlf~eg ~ver tnvkgre` bevk

Tvnkbng _hnjevgh! nbegcjeg eakg{e bkfnvkjeg jntebe _vk L~a{hgh @nvaelfegc ~gr~j

bknve`jeg jntebe _~tevbmh'62

Jhahgna _evsh Nb`kn {egc jnonse bngceg tnvjereeg _hnjevgh {egc lngcegccet

vkgceg gekf teve mngbvea rnvnf~r! jnlfeak jn @eakl' _nrkfeg{e bk ege jnckereg rnlfej,lngnlfej rnae` fnv`ngrk' _nfeckeg Ferea{hg 2>2 lng{nve`jeg bkvk! beg keg{e aevk bevk

@eakl' Bk eer te~jeg tngb~j~gc Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv {egc lng{nve` re`~ fe`se

aeseg lnvnje ebeae` fnje kgrv~jr~v {egc fev~ eme lnaerk` lnvnje bk Fer~memev! lnvnje

jnakèreg rnvjnm~r beg jnl~bekg eakgc fnvegcj~aeg' _nfecek egej f~e` lnlegc ~akr feck lnvnje ~gr~j lnghaej tnvkgre` ereegg{e {egc rnvakfer beael cnvejeg rnvnf~r

Beael tnvrnlt~veg {egc fev~ fnvaegc~gc kgk! rnae` c~c~v er~ hvegc bevk te~jeg

tng{nvcet! nbegcjeg bevk tkèj Egcjereg ^beve lngkgccea b~e hvegc'6>

Tebe èvk {egc ele! bk Krege Fhchv rnvmebk tnlfkoeveeg egreve Tvnkbng

_hnjevgh bngceg Tegcjhrveb _hnèvrh beg lnv~tejeg tnvl~aeeg bevk nvegcjekeg tegmegc tnvrngregceg,tnvrngregceg {egc fnvaegc~gc naele b~e re`~g naegm~rg{e'

Seae~t~g _hnjevgh fnv~eè lngcnokajeg evrk tnvkrkse fnvbeve` kr~ kr~ nfecek ~er~

jnmebkeg {egc fkee beael vnyha~k! gel~g kgrk tnvheaeg kr~ n~gcc~`g{e ebeae`

tnvrngregceg thakrkj bngceg nceae ejkfer,ejkferg{e {egc me~`' Tebe èvk fnvkj~rg{esejka bevk tevrek,tevrek thakrkj beg hvcegkek lee bk~gbegc veter! fnvrnlter bk Lefn

JHRK' TJK! Tevrkgbh beg TGK chahgceg Eak,_~veo`leg rej èbkv' Le{mng _~rmktrh _'@'

Jnr~e Cef~gceg Y JHRK! lnlfnvk tngmnaeeeg jntebe èbkvkg' Jnl~bkeg lngeg{ejegtkakèg! eteje` lnlkak` Jhl~gk ere~ Egcjereg Bever' Beg jnf~aereg rnjeb rnvoetek

~gr~j fnvbkvk bk fnaejegc Le{hv Mngbvea _hnèvrh beg Egcjereg Bever'69

Regccea ? Hjrhfnv 5;9> kegc èvk! te~jeg VTJEB l~aek lngoevk mnge}e` teve

mngbvea: RGK,EB' Tngoevkeg kgk bkfegr~ han` nhvegc thakk! _~jkrleg {egc tnvge` kj~r

bkreseg rnretk beter lnahahjeg bkvk bevk te~jeg Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv' Ej`kvg{ebkjnrnl~jeg levje jhltahreg cnvejeg! rnlter {egc bkc~gejeg ~gr~j lnlf~g~` teve

mngbvea kr~! bk njkrev A~fegc F~e{e! tkgcckveg Tegcjeaeg ^beve @eakl' Bnlkjkeg m~ce

bngceg ~l~v jnoka {egc bktejek ~gr~j lngc~f~v teve mngbvea' Lngckgcer ~be` aev~r

leael' ^teoeve tngoevkeg rnvnf~r bkr~gbe' Fnhjg{e! bk fese` jhlegbh O'K' _egrhe!htnvek tngoevkeg beg tngcceaakeg rnv~ bkaegm~rjeg! bngceg lngbeter fegr~eg bevk

Jner~eg Kgrk Teve Elt`kfk bevk JJH EA'63

Tngcceakeg mnge}e` teve mngbvea RGK,EB kr~ bkakt~r rnanykk rngr~g{e bngcegèveteg ecev lee vej{er {egc rnvfejev lngev~` klterk beg fnvtkèj jntebe RGK,EB'

Tebe èvk @^R EFVK kvkgc,kvkgceg mnge}e` teve mngbvea RGK,EB bkejkjeg han` ver~eg

62 E'@' Ge~rkhg! Lnlng~`k Tegcckaeg R~ce! Mkakb9! (Mejevre= OY C~g~gc Ec~gc! 5;0;+! èa' 620,6>4'6> _kgev @eveteg! 60 _ntrnlfnv 5;02' Lng~v~r _evsh Nb`kn Skfhsh tebe re`~g 5;9;! nfngevg{e jhvfeg

tnvrnlt~veg bk @eakl rkbej tnvge` bk~l~ljeg aegc~gc nrnae` jnmebkeg kr~' H'C' Vhnbnv! EgejBneFkhcveik Tvnkbng _hnèvrh! (Mejevre= TR C~g~gc Ec~gc! 5;39+! èa' 20'69 H'C' Vhnbnv! kfkb'! ea' 20,2;'63 Sesegoeve bngceg O'K' egrhe'


0


9/24

Tnrnv Jesngbe

vkf~ {egc nbk` ntegmegc meaeg lng~m~ Releg Lejel Teàeseg' Tebe èvk {egc ele!

G^ bk Mejevre lng~gr~r ecev TJK bngceg hvle feseègg{e bkaevegc nvre bkf~fevjeg

beg jnl~bkeg bkkj~rk han` Tnvrk! Tevrek Jerhakj beg TGK tkltkgeg @evbk' Tvnkbng_hnjevgh beael kbegc jefkgnr {egc bkebejeg tebe regccea 9 Hjrhfnv 5;9> bk Fhchv!

lngohfe lnlfngb~gc cnahlfegc tnveeeg egrk TJK bngceg lng{erejeg èvetegg{e

ecev vej{er rkbej eakgc r~b~` n`kgcce lnlfeè{ejeg tnver~eg gekhgea! jevnge kr~{egc bkèvetjeg han` Gnjhakl' Jnlerkeg teve mngbvea {egc bkegccet Tvnkbng _hnjevgh

nfecek vkej cnahlfegc beael _el~bve Vnyha~k èg{e lnlf~e` leve` RGK,EB eme'

_nrnae` kbegc jefkgnr! RGK,EB lnaegoevjeg jelteg{n regte lngckgbe`jeg elenjeak klfe~eg _hnjegh ~gr~j lnlkakève jnrngegceg' ^gr~j lnlf~er nlhk jkeg

lngbkbk`' Bkjefevjeg fe`se teve mngbvea {egc rnvf~g~` kr~ bko~jka lereg{e beg

bkthrhgc jnlea~egg{e beg lnvnje lng~gr~r bkc~gejeg jnjnveeeg ~gr~j lngncejjeg

jnebkaeg'60

Jner~eg Ejk Tngcceg{egceg Cnret~ tebe regccea 0 Hjrhfnv 5;9>

lngcebejeg veter ~l~l beg bkjefevjeg bkèbkvk nrngce` m~re hvegc' Lnvnje lng~gr~r

TJK bkaevegc beg hvegc Jhl~gk bkfnvk`jeg bevk nl~e anlfece gnceve' _nm~lae`tngb~j~gc JET Cnret~ lngberegck jegrhv OO TJK beg lnlfejevg{e! beg èvk,èvk

fnvkj~rg{e jegrhv,jegrhv TJK nvre v~le` rhjh` jhl~gk bkègo~vjeg' _nlngreve kr~r~gr~reg ecev TJK bkaevegc! rnv~ lngceakv bevk fnvfecek tnahhj benve ' Jnrkje kr~

Tvnkbng _hnjevgh fnvèbeteg bngceg lee {egc egrk Jhl~gk {egc rnvfejev ~eege

{egc tege {egc ~be` ket ~gr~j lngngregc bke beg jnfkmejeegg{e ~gr~j lnakgb~gck

TJK' Fnveleeg bngceg kr~ RGK,EB rkbej aeck lngckgbe`jeg Tvnkbng _hnjevgh begrnv~ lnlf~v~ hvegc,hvegc Jhl~gk beg {egc bko~vkcek rnvakfer ere~ {egc fnvklterk

rnvèbet Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv' Fke mebk TJK nfecek tevrek lek` fke bknaelerjeg

negbekg{e _hnjevgh ncnve lngcelfka rkgbejeg rnvèbet tkltkgeg TJK {egc rnvakferbeael Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv' Lngmnaegc tnvrngceèg Hjrhfnv! ngrklng egrk Jhl~gk

nlejkg lngmebk,mebk! TJK rkbej beter bknaelerjeg aeck bngceg oeve ete t~g' Ejk,ejk

jnjnveeeg han` lee rnvèbet TJK rnae` bkl~aek bk Eon` nrnae` jefev egckg {egclng{erejeg hvegc,hvegc L~akl rnae` bkf~g~` jhl~gk bk [hc{ejevre' Lnvnje

lnlf~g~` hvegc jhl~gk bk Eon`' Jnjnveeg,jnjnveeg jnl~bkeg tkgbe` jn Mese

Rngce` beg Mese Rkl~v '6;

Tng~lteseg TJK

Mese Rngce` lnv~tejeg t~er jnckereg jhl~gk bk Kgbhgnke' _rek~g vebkh bk

_nlevegc! [hc{ejevre beg _~vejevre! lng{kevjeg tngc~l~leg Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv

Bnseg Vnyha~k Benve` jnl~bkeg bkfngr~j' Seakjhre _~vejevre {~egc jhl~gk

lng{erejeg b~j~gcegg{e rnvèbet tnlf~g~èg teve mngbvea RGK,EB' Bk [hcejevre!je~l jhl~gk ncnve r~v~g jn meaeg,meaeg lnlfnvk b~j~gceg rnv ebet Cnvejeg ?4

_ntrnlfnv' _nlngreve kr~! bk _nlevegc! je~l jhl~gk lngcelfka eak` tkltkgeg JhbelYKKK Bkthghchvh' Tegcakle Bkthghchvh! Fvkcmng _~v{h _~ltngh! fnvèka lnahahjeg

bkvk! rnretk jnb~b~jegg{e bkelfka eak` han` tnvskve kgranmng! Jhahgna _e`kvleg {egc

60 âi _~gbè~ng!Thakrkj Lkakrnv Kgbhgnke 5;2> 5093! (Mejevre= AT?N_! 5;09+! èa' ?39,?04'6; Kfkb '


;


10/24

Tnrnv Jesngbe

jhl~gk'?4Gel~g beael tnvjnlfegcegg{e! akle bevk r~m~` ferea{hg kgiegrnvk {egc ebe

bk Mese Rngce`! jnl~bkeg lng{erejeg jnnrkegg{e jnlfeak jn _~v{h _~ltngh beg

Tvnkbng _hnjevgh' Rnretk _~v{h _~ltnlh lnvec~jeg ah{eakre lnvnje n`kgcce bkefnvlej~b lngckvkl te~jeg,te~jeg rnvnf~r jn thkk rnlt~v bk _~lerve beael

lngcèbetk Leae{ke' Beael tnaejeegg{e rkbej beter ncnve rnvs~m~b jevnge rkbej

rnvnbkeg{e evege egcj~reg' Ejkferg{e jnskfeseeg _~v{h _~ltngh lek` rnret anle`'Lngbngcev jnebeeg ntnvrk kgk! _hnèvrh bk Mejevre lnl~r~jeg ncnve lngcelfka

jnt~r~eg ~gr~j lngckvkl VTJEB jn Mese Rngce`'?5

Regccea 53 Hjrhfnv 5;9>! VTJEB bk fese` Jhlegbh O'K' _egrhe fnvcnvej

lng~m~ _nlevegc' Jnnhjeg èvkg{e! lnvnje eltek bk _nlevegc beg aegc~gc

lnaej~jeg telnveg jnj~ereg' [hg KKK VTJEB bk fese` Jhlegbeg Le{hv Jhek`

bkfnfegk r~ce! bngceg gele Htnvek L~vke! bk benve` Bnlej T~vshbebk' Benve`Feg{~le lngmebk regcc~gc mesef JJH bk fese` jhlegbh regcc~gc mesef JJH bk

fese` jhlegbh Jetrng _~jevgh! nbegcjeg [hg 2?5 TEVE lngnlterk thkk bk benve`

Tnjeahgceg' Regccea 5; Hjrhfnv 5;9>! jnahlthj jhlegbh VTJEB bk fese` _evsh

Nb`kn bngceg jeseaeg te~jeg Anrbe _kgrhgc Tegbmekreg rkfe bk _nlevegc' _naegm~rg{e!bngceg lng~ltegc jnvnre etk! rnae` rkfe [hg Jeyeanvk bk fese` tkltkgeg Le{hv Jey'

_~gevmh'?6

Tebe èvk {egc ele! te~jeg VTJEB l~aek fnvcnvej lng~m~ v~le` beg cnb~gc

{egc bkb~ce lngmebk evegc tngb~j~gc Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv' Beael cnfvejeg tnvrele

fnvèka bkreèg njkrev 5'4>4 hvegc {egc bko~vkcek beg fnvfecek fevegc f~jrk m~ce bkkre'Ebeg{e cnvejeg VTJEB kgk lngbhvhgc je~l egrk,jhl~gk l~aek m~ce lngcebejeg

tngcv~ejeg beg tnlfejeveg rnvèbet cnb~gc TJK! Cnvsegk! Fetnvjk! VVR beg

tefvkj vhjhj {egc tnlkakjg{e lngb~j~gc Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv' Lngcèbetk kr~ekntnvrk kgk! tkèj jhl~gk t~g rkbej rkgccea bkel' Lnvnje lngohfe lnlfegcjkrjeg

ngrklng egrk,Okge bngceg oeve lnlfejev rhjh beg v~le` Okge bk jhltanj Tnjhmeg'

_kr~ek {egc nlejkg rncegc beg tege rnvnf~r lng{nfefjeg te~jeg VTJEB noevernv~ lngnv~ lnaej~jeg tervhak! bk eltkgc rnret lngmeaegjeg htnvek tnlfnvkèg'

Rnvg{ere htnvek kgk j~vegc lngbeter tnvaesegeg' Bkb~ce teve tngb~j~gc Cnvejeg ?4

_ntvnlfnv rnae` lnaevkjeg bkvk jn eve` Fever Be{e beg Rkl~v'??

Tebe regccea 65 Hjrhfnv VTJEB lng~m~ Lecnaegc' R~ce VTJEB bk _nlevegc

lngmebk regcc~gc mesef Le{hv _~fno`k! Se Beg [hg KKK bngceg jnj~ereg Jk ^vkt! Jk

Velnaeg beg Jk Bejh' _nbegcjeg te~jeg {egc fnvcnvej jn Lecnaegc jnl~bkegbktnvj~er han` te~jeg Jk Rnmh bevk [hg KK VTJEB Lecnaegc' _nfeceklege

nfna~lg{e! jnlfeak VTJEB lnaej~jeg telnveg jnj~ereg fnvngmere' _ntnvrk bk

_nlevegc le{evejer {egc egrk,jhl~gk lnlejek jnnltereg kgk lnlfejev lkakjTJK! Fetnvjk beg fe`jeg v~le` Seakjhre Evch Klhmh {egc jhl~gk r~v~r lngmebk

eeveg'?2

?4_nmeve` Lkakrnv Jhbel YKK(Bkthghchvh! (_nlevegc= _ngbel YKKBkthghchvh! 5;35+! èa' 5;4,656'?5 @evahb Ovh~o`! Lkakrnv beg Thakrkj bk Kgbhgnke! (Mejevre= _kgev @eveteg! 5;09+! èa' 5>;,596'?6_nmeve` Lkakrnv Jhbel YKK(Bkthghchvh! ht'okr''?? Kfkb'?2 Kfkb'


54


11/24

Tnrnv Jesngbe

Ebeg{e jnt~r~eg tnlfnj~eg TJK nvre hvle,hvle {egc fnvge~gc bkfese`g{e

han` _~v{h _~ltngh naej~ tngc~ee tnaejege Bskjhve tebe regccea 64 Hjrhfnv!

lng{nfefjeg tngb~j~gc Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv lngcebejeg cnvejeg tnlhchjeg'L~aek t~j~a 64'444! tncesek BJE (_FJE+ Feaeteg _hah lhchj n`kgcce JE M~v~eg

_hah _nlevegc! _hah Mejevre! _hah _~vefe{e! rej ebe {egc meaeg' _eltek teck JE

rkbej ebe {egc jna~ev le~j rerk~g' F~,f~ rej fke meaeg jevnge bkèaegck han`Tnl~be Vej{er' Tnlhchjeg rnvmebk t~ae bk tefvkj Jev~gc Bnaegcc~' TG

Chgbegcskgegc~g Jaerng! TG Kgiknrp Rnlfeje~ Jaerng' Bnlkjkeg t~ae meaeg egreve

Bnaegcc~ Chgbegc bkvkgregck bngceg feregc th`hg'?>

Ebe kgihvlek Jhbkl Fh{haeak nbegc bkjnt~gc han` vkf~eg Tnl~be Vej{er {egc

fnvngmerejeg felf~ v~gokgc' Tebe regccea 66 Hjrhfnv! tkj~a 44'44 S'K'F! VTJEB

aegc~gc jn Fh{haeak' _er~ jhltk bkrkgcceajeg bk [hc{ejevre ~gr~j lngckj~rk ~teoevetnlejeleg Jha' Jerelh (Beg Vnl 436+ beg Anrjha' _~ckmhgh (Je Vnl 436+ {egc

lngmebk jhvfeg Cnvejeg ?4 _ntnlfnv' T~j~a 4>'?4! _er~ Rhg Tegnv beg Jk Jemer

fnvcnvej lng~m~ Fh{haeak' _ke,ke te~jeg fnvcnvej jn _~vejevre beg jnl~bkeg

lngcebejeg telnveg jnj~ereg' Te~jeg VTJEB fnvcnvej lng~m~ jn rek~g Feaeteg~gr~j lnlf~fevjeg tnlhchjeg' Bk bnteg teve tnlhchj! _evsh Nb`kn lngcerejeg

_kete {egc le~ lhchj jn nfnae` jkvk e{e! beg {egc rkbej le~ lhchj jn nfnae`

jegeg' _e{e fnvk sejr~ akle lngkr' Fna~l akle lngkr fnvnaegc! nl~e tnlhchj

tkgbe` jn nfnae` jegeg' _evsh Nb`kn jnl~bkeg lnaegm~rjeg fnvjere! Jeae~ fnckr~rkbej ebe eaeeg jeakeg ~gr~j rkbej fnjnvme! beg kae`jeg fnjnvme ntnvrk fkee'

_naegm~rg{e _evsh Nb`kn lngcerejeg ecev lnvnje megceg rnvtngcev~` han` Cnvejeg ?4_ntrnlfnv beg bklkgre ~gr~j rkbej ~e` vec~,vec~ lnlfegr~ EFVK lngcègo~vjeg

cnvejeg rnvnf~r eltek jn egrnj,egrnjg{e' _nrnae` kr~! cnvejeg tngcnmeveg beg

tngccnanbeèg bk rnlter {egc bko~vkcek rnv~ fnvaegc~gc'?9

Fhan` bkfkaegc VTJEB onter fnvcnvej beg fnvrkgbej jnrkje lngbngcev kgihvlek

bk benve`,benve` rnvrngr~ rnvmebk jnv~~èg' Jnèbkveg VTJEB noeve ~l~l lnlf~ervej{er ngegc' Lngcèbetk tnlfnvhgrejeg bk Fh{haeak! _evsh Nb`k lngcebejeg veter

~l~l' Bke fnvjere! _kete le~ bkthrhgc jnteaeg{e! e{e fe{ev akle vkf~' Jevnge

rkbej ebe {egc r~gm~j regceg! bke lnaegm~rjeg fnvreg{e! _kete {egc le~ bkthrhgc

jnteaeg{e e{e fe{ev nver~ vkf~' Jevnge rnret rkbej ebe vnejk! bke lnaegm~rjeg aeck!

Bkfe{ev nver~ vkf~ eme rkbej ebe {egc le~ bkthrhgc jnteaeg{e! beg ecev jnteaeleee tngbngcev rkbej bkthrhgc bngceg cverk! leje TJK èv~ bkaeseg'?3

Lnjkt~g bnlkjkeg! bngceg cnvej onter te~jegg{e f~jeg fnvevrk _evsh Nb`kn

beter lngegeljeg jnskfeseegg{e jn na~v~` benve` beg lelt~ lng{et~ fnvk` bne,

bne ~gr~j lngegcjet teve ejrkik TJK' _evsh Nb`kn ebev bngceg te~jeg {egc ebe rejl~gcjkg fke lngoetek r~m~eg ^gr~j kr~! _evsh Nb`kn lkgre fegr~eg relfeèg bevk

Mejevre' Gel~g tnvlkgreeg bkrhaej jevnge jnfeg{ejeg te~jeg rngreve lek fnvebe bk

a~ev Mese' Lnjkt~g fnckr~ bke lngbeterjeg k}kg ~gr~j lnltnvngmerek ~jevnaesegbevk jnahlthj Tnl~be TGK beg G^' Teve ~jevnaeseg rnvnf~r bkfnvk aerkèg naele b~e

?> Kfkb '?9 Onvkre @ngbvh _~fvhrh! {egc lnakt~r htnvek VTJEB bk Mese Rngce`! _~eve Tnlfev~eg! 54 Ghynlfnv

5;0;'?3 Kfkb'


55


12/24

Tnrnv Jesngbe

ere~ rkce èvk nfna~l bk jkvkl jn bne,bne beael jner~eg {egc bktkltkg han` egcchre

fevnr lnve`' R~ce lnvnje beae` lngcègo~vjeg TJK'?0

Tebe tnvjnlfegcegg{e! htnvek {egc bktkltkg VTJEB rkbej lngbeter

tnvaesegeg bevk teve tngb~j~gc Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv' _n~be` bkebejeg tnlnvkjeeg

kgcjer lnvnje {egc bktegbegc nfecek ejrkyk bkf~g~` beg teve tngb~j~gc tekibkrnlterjeg bk jelt,jelt reègeg nvre tngmeve'?; Aeck t~ae jnt~aegceg Fvkcebn

Kgiegrnvk 2Bkthghchvh bevk skae{e` tnvfereeg! tkltkgeg Jha' Mekv @ebkfvhrh! anfk`

lnvkgcegjeg fnfeg {egc bktkj~a han` VTJEB' Fvkcki 2 kgk fnvèka lngegcjet beglnlf~g~` B'G' Ekbkr beg Kv' _~veo`leg' _naegm~rgr{e! Fvkcki kgk m~ce r~v~r nvre

lnlfegr~ VTJEB beael lnaegoevjeg Htnvek Lnvetk {egc tnaejegeegg{e bk fese`

jhlegbh O'K' _egrhe! {egc ej`kvg{e fnvèka lngcèfkk Jha'_e`kvleg beg jeseg,

jeseg'24

Tnvrngceèg f~aeg Ghlfnv 5;9>! teve tnlkltkg EB bk Mese Rngce` l~aek

j~erkv ere tnlf~g~èg leea {egc fnvaegc~gc beg ongbnv~gc rkbej rnvjngbeak' Teve

Tnl~be TGK beg G^ nejeg,ejeg ~be` rkbej fke lngcnjegc bkvk! n`kgccelngcègrel ejvrkyk,ejrkyk TJK! lnvnje lnaegm~rjeg jn jhvfeg,jhvfeg aekg {egcbkegccet lnlkakjk `~f~gceg bnjer bngceg TJK _evsh Nb kn ngbkvk l~aek gcnvk begj~erkv lnakèr fecekle lnvnje lngcel~j' Ej`kvg{e bke lnlfnvk tnvkgcereg! Jkre

rkbej fhan` lngmesef rnvhv bngceg rnvhv! jevnge Ea,Uh~veg ngbkvk lnltnvkgcerjegjkre ~gr~j rkbej lnaelt~k fere jkre nl~e ebeae` leg~ke {egc tnvoe{e jntebe

R~èg beg jnakle kae bevk Tegoe~kae' _nfef kr~! rkbejae` fekj mkje lnlfeae jnmeèreg

bngceg jnmeèreg' 25 R~m~eg _evsh Nb`kn jn Mese Rngce` ngbkvk nfnr~ag{e f~jeg

~gr~j lngoevk jnlngegceg! rnretk lngohfe lnlfegcjkrjeg nlegcer vej{er ~gr~j

lnaeseg Cnret~ TJK beg lng~gm~jjeg kete nfngevg{e {egc fnvebe bkfeakj tnvkrkseCnvejeg ?4 _ntrnlfnv' _evsh Nb kn lngcerejeg anfk` aegm~r fe`se te~jegg{e

fnvrkgbej nmeaeg bngceg tnvlkgreeg Tvnbnkg {egc lnlkgre iejre nfeg{ej l~gcjkg

rnregc jnrnvakfereg TJK beael Cnvejeg ?4 _ntrnlfnv'26

Jnrkje tnlf~g~èg {egc jnanser fere rnret fnvaegc~gc! Tvnkbng _hnjevgh

lngngregc jnmebkeg,jnmebkeg {egc lnv~tejeg ntkahc Cnvejeg ?4 _ntrlfnv beg_hnjevgh lng{erejeg'rnmebk Ntkahc kgk rnae` lngccegcc~ ~jlej~! rnae` lnlf~erj~

nbk`! lnlf~erj~ jèserkv Bngceg rnv~ rnvegc j~jerejeg ej~ lnveret jntebe Eaae`!fnvreg{e jntebe R~èg! feceklege {e Eaaae! vhffk! feceklege nl~e kgk beter

rnvmebk8' Tvnkbng _hnjevgh fngev,fngev gcnvk lnakèr ~er~ fegce {egc fnver~ begokgrek belek bkvnl~jjeg han` tnlegbegceg bk lege hvegc,hvegc Kgbhgnke lnlf~g~`

noeve jnmel hvegc Kgbhgnke aekgg{e'Bevk ~b~r _hnjevgh ngbkvk bkebevk ntng~`g{e

kltakjek beg nlegcer egrk TJK kgk' Ang{etg{e TJK nfecek ~er~ jnj~ereg thakrkj!beter bkevrkjeg Egcjereg Bever rnae` fnvèka lng~lfegcjeg krnl {egc lnlfnvkjeg

?0 Fnvbeevjeg sesegoeve bngceg _evsh Nb`kn Skfhsh! > _ntrnlfnv 5;34! nfeceklege bkj~rkt han`

@evahb Ovh~o`! èa' 599,593'?; @evahb Ovh~o`! kfkb! ea' 593,590'24 Rkce T~a~` Re`~g Bkykk Kgiegrnvk K(Jhrveb 5;95,5;;5! (Leaegc= Rkl Tng{~~g _nmeve` Bkyki

6Jhrveb! 5;;5! èa' 6?3,624'25 âi _~gbè~ng! ht'okr'! ea' ?0>,?09'26 Mh`g @~c`n! Kgbhgnke t`neyea! (Gns [hvj= Iesonrr T~fakoerkhg Kgo! 5;93+ ! èa' 5?4,5?5'


56


13/24

Tnrnv Jesngbe

jnj~eeeg jntebe _hnjevgh' Regte ebeg{e TJK ~gr~j lngcklfegck jnj~ereg Egcjereg

Bever! leje jnj~eeeg _hnjevgh lngmebk rnvfere'2?

_nrnae` lngcègo~vjeg TJK bk Mese Rngce` bngceg jhltk Fng`~vg{e bkjkvkl jn

Feak ~gr~j lnl~ak`jeg jnelegeg ere kr~ek tnlf~g~èg leea {egc nlejkg rkbej

rnvjngbeak' R~ce _evsh Nb kn bk ege! nfeceklege bkjerejegg{e! ebeae` ~gr~jlngcnjegc lnvnje rnv~rele Tnl~be TGK! ecev rkbej lnaej~jeg tnvf~ereg {egc jnanser

fere' Jnèbkveg VTJEB rnret bksevgek bngceg tnlf~g~èg! rnretk njevegc bk fese`

jhhvbkgek beg èg{e ejrkik,ejrkik TJK,g{e eme {egc bknjnj~k'22

Lngccnsnv _hnjevgh

Jntht~anveg _evsh Nb`kn ere jnfnvèkaegg{e lng~lte TJK bk Mese Rngce`

lng{nfefjeg bke bk~gbegc ~gr~j lng{nlevejjeg eoeve veter ~l~l {egc bkebejeg

Jner~eg Ejk Leèkse Kgbhgnke bk èaeleg IJ^K tebe regccea 54 Meg~evk 5;99'_evsh Nb`kn bkhbhvk jhgnt esea Rvkr~ve {egc fnvkk: F~fevjeg TJK! _~~g Jnlfeak

Jefkgnr Bskjhve beg R~v~gjeg @evce _egceg Tegceg' Lngchlngrevk jhgnt rnvnf~r

_evsh Nb`k lngcerejeg! Rvkr~ve ebeae` èrk g~vegk vej{er' _negbekg{e leèkse

lnvee {ejkg bngceg v~l~eg rnvnf~r !leje e{e egm~vjeg meaeg rnv~' Jeae~ rkbej!

ebe fekjg{e t~aegc eme! nfef tnvm~egceg regte jn{ejkgeg tnvo~le emebkaej~jeg'2>

Beael veter ~l~l rnvnf~r _evsh Nb k bklkgre fnvfkoeve' _nrnae`

lnltnvjngeajeg rei tnvskveg{e! Le{hv O'K' _egrhe beg Le{hv C~geseg Skfkhgh!

bke lngcerejeg fe`se jn`hvlereg fnev feckg{e naej~ jhlegbeg te~jeg beter

fnvfkoeve bk èbeteg lee JELK' Ke t~g lng{erejeg rnvkle jek` jntebe Ekbkr bngcegCnret~ {egc rnae` lnlf~er `~v~,ève! beg ejkferg{e beter lnltnver~jeg leèkse

jnlfeak' Jnl~bkeg rnvmebk bkeahc egreve _evsh Nb`kn Skfhsh nfecek fnvkj~r =

_evsh Nb`kn=

Eteje` lek` ebe {egc fna~l bkelegjeg 8

Leèkse=Ekbkr! Tej '%

_evsh Nb`kn=

A`h! jhj bk lege,lege feg{ej hvegc lek` jegcng ele Ekbkr kr~8

Leèkse=Fkev lelt~ Tej'%

_evsh Nb`kn=

Fkev nvkf~ Ekbkr! jeae~ f~lk Kgbhgnke ~f~v bngceg Tegoekae!

lnvnje rkbej l~gcjkg lnaej~jeg j~t' Ete aeck er{~ Ekbkr' Beg

2? @evahb Ovh~o`! ht' okr! èa' 536,532'22 Mh`g @~c`n! ht'okr'! èa' 5>4,5>0'2> Onvk~re _evsh Nb`kn Skfhsh lngcngek 54 Meg~evk 5;99! Nreinr Gh' ?;! R`' Y! Meg 54;4' _nfngevg{e

jhgnt Rvkr~ve rkbej hvkgka bevk JELK' Jnrkje JELK ejeg lngcebejeg bnlhgrvek! Je Bel Me{e

Skrhgh lnltnvfhan`jeg eea leeae` tnlf~feveg TJK beg vnhh: kgc jefkgnr bkle~jeg nfecek r~gr~reg

JELK' Skrhgh lngcegccet jeae~ leeae` njhghlk eme {egc lngmebk r~gr~reg! ihj~ tnvèrkeg

tngcce{egceg TJK ejeg fnvtkgbe` beg rnvefekjeg! (sesegoeve bngceg Sevkael _klegbm~grej+'


5?


14/24

Tnrnv Jesngbe

jel~ rkbej tnva~ lnvke~jeg Ekbkr' Fkevae` bke krkveèr bk rnlter

aekg29

Tnvg{ereeg _evsh Nb`kn kgk tebe beevg{e lnv~tejeg jhgikvlek vnlk ere

bne,bn~ rnae` lngkgcceag{e B'G' Ekbkr' Rnvante eteje` tnlf~g~èg rnvnf~r

fnvlhvea ere~ rkbej! rnretk {egc tnvg{ereeg _evsh Nb kn rnvnf~r rnae` lngekjjegnlegcer leèkse {egc rnvcef~gc beael JELK'23 êk veter ~l~l! lee

leèkse l~aek fnvcnvej lng~m~ cnb~gc Tnvc~v~eg Rkgcck Kal~ Tngcnre`~eg beg

jnl~bkeg jn _njvnrevker Gnceve c~ge lng{eltekjeg tnvg{ereeg Rvkr~ve' Tnvg{ereegrnvnf~r bkfeoejeg bk bnteg Setnvbel Oènv~a _ean` {egc lngegcegk leeae`

njhghlk' _nrnae` kr~! JELK lng{erejeg lhchj j~ake` eltek r~gr~reg Rvkr~ve

bktng~`k'20

Tebe regccea 5> Meg~evk 5;99! vkf~eg leèkse bngceg rv~j,rv~j {egc

bknbkejeg han` Jnteae _rei Jhbel Me{e! Jha' Skrhgh beg Jnteae _rei Jhrveb! Jnlea

Kbvk! lngberegck Krege Fhchv ~gr~j lngckj~rk kbegc jefkgnr'2; _hnjevgh beael kbegc

jefkgnr rnvnf~r! fnvtkberh {egc lngcegb~gc jnleveèg beg jvkrkj jnve ere oeve,oeveleèkse lng{eltekjeg r~gr~regg{e' Ej`kvg{e _hnjevgh lng{nv~`jeg jntebe kete

eme {egc lnlf~r~`jeg beg nr~m~ bngcegg{e! ~te{e lnlfngr~j Fevkeg _hnjevgh'Jnkgckgeg kgk beter b~j~gceg bevk _~fegbvkh {egc bkeltekjeg lnaea~k keveg VVK

jnnhjeg èvkg{e' Fe`jeg bke t~g lngohfe lngcè~r _hnjevgh ecev lng{nvnr

_hnèvrh! Ge~rkhg beg _evsh Nb`kn jn bnteg Le`lkaa~f! jevnge lnvnje fnvregcc~gc

mesef rnvèbet tnlf~g~èg 6>4'444 hvegc jhl~gk'>4

Jnrkje fnvaegc~gc tnaegrkjeg jefkgnr Bskjhve tebe regccea 62 Infv~evk 5;99!

leèkse jnlfeak fnvbnlhgrvek bk bnteg krege' Tebe eer kr~ lnanr~ rnlfejeg bevk te~jeg Oejvefkvese {egc lngnsejeg eae` nhvegc bnlhgrveg! fnvgele Evkni

Veo`leg @ejkl! egcchre Cnvejeg Tnl~be Levèngk' Nhj èvkg{e jnlerkeg Evkni

Veo`leg @ejkl rnae` lngc~gbegc ae~reg etk bk meaeg,meaeg {egc bkaea~k lhfka mnge}e`leèkse IJ^K rnvnf~r' Aegcje` fnvkj~rg{e! nrnae` jhg~arek bngceg _evsh Nb`kn

beg Jnlea Kbvk ! leèkse JELK lnlfngr~j Aejev Evkni Veo`leg @ejkl ' Ebe t~g

gele jnr~m~` ferea{hgg{e lekgc,lekgc bkfnvk gele teve tnvskve {egc rnvf~g~` teberegccea 5 Hjrhfnv 5;9>' _noeve klfhak kgk lngckgcerjeg tnvm~egceg lnvnje lnaeseg

C,?4,_TJK'>5

29 [h}ev Egsev!Egcjereg 99 Oerereg @evkeg _nhvegc Leèkse! (Mejevre= _kgev @eveteg! 5;05+! èa' 2,

56'23Nbkrhv! aho' okr'20

O`vkrkegrh Skfkhgh! Ejk,ejk Rvkr~ve! (Mejevre= Bntnvernlng Tnvreègeg Jnelegeg! T~er _nmeveÈgcjereg Fnvngmere! 5;34+! èa' 55,5;' Bnlhgrvek JELK kr~ lngbeter b~j~gceg lhvea bevk _hnèvrh!

{egc bkjerejeg fe`se ejk,ejk kr~ nfecek tnvs~m~beg bevk jhgrvha hkea' Ak er Jere _elf~regLngTegceb _hnèvrh! beael R`n anebnv! r`n leg beg r`n c~g! (Mejevre= TR Lerh! 5499+! èa' 64,62'2; @evahb Ovh~o`! ht'okr'! èa' 503,500 beg âi _~gbè~ng! ht!'okr ! èa' ?;0,?;;'>4 H'C Vhnbnv! ht'okr'! èa' 05,06' Fevkeg _hnjevgh {egc bk evetjeg ejeg beter lng~gmegc beg

lngchjh`jeg jnlfeak jnb~b~jeg _hnjevgh! rnvg{ere rej fnvmeaeg nfeceklege lnrkg{e' Jevnge tngc~ee

lkakrnv benve` j~erkv ebeg{e ivhgr nleoel kr~ èg{e lnltnv~gokgc kr~ek {egc ebe leje rej bkmkgjeg

ivhgr kr~ fnvcnvej bk benve` jnj~eeegg{e'>5 @evahb Ovh~o`! ht'okr'! ea' 649,640'


52


15/24

Tnrnv Jesngbe

Regccea 0 Levnr 5;99! Aejev Evkni Veo`leg @ejkl lng{nvegc beg lngb~b~jk

Bntevrnlng A~ev Gncnvk' Fnhjg{e! fnvele JETTK! lnvnje lngb~b~jk cnb~gc

bntevrnlng cnb~gc Bntevrnlng T beg J! beg jnl~bkeg lng{nvegc Jegrhv Fnvkre @kg@~e' @evk naegm~rg{e! Jegrhv Jhg~aer VVR beg Cnb~gc Jnf~be{eeg Okge! lngmebk

eeveg fnvkj~rg{e' Tebe èvk {egc ele! bk krege! _hnjevgh lnlkgre b~j~gceg teve

tkltkgeg tevrek thakrkj ~gr~j lngberegcegk ~er~ tnvg{ereeg {egc lngc~r~j bnlhgrvekrnvnf~r' Tnvlkgreeg rnvnf~r bknr~m~k han` teve tnlkltkg tevrek'>6 Rnretk nèvk

jnl~bkeg nl~e tevrek thakrkj! jno~eak TGK beg Tevrkgbh! lngoef~r jnlfeak b~j~gceg

rnvèbet tnvg{ereeg rnvnf~r'>?

_naele kgk RGK,EB lngc`ngbejk ecev _hnjevgh lnaevegc TJK noeve vnlk! beg

jnl~bkeg lnlfnv`ngrkjeg teve lngrnvk ntnvrk _~fegbvkh beg aekgg{e {egc tvh,TJK ere~

egrk Egcjereg Bever' Gel~g tnvhlfejeg jefkgnr {egc bkaej~jeg _hnjevgh lek`lnltnvreègjeg teve lngrnvk {egc rkbej bkjn`ngbejk RGK,EB' Tebe eer {egc

fnveleeg! RGK,EB m~ce lng{ebevk jnrkbejl~gcjkgegg{e ~gr~j fnvèbeteg ivhgrea

noeve aegc~gc bngceg _hnjevgh' Mkje bkaej~jeg kgk èg{e ejeg lnae`kvjeg b~j~gceg

rnvèbet _hnjevgh! j`~~g{e bevk Mese Rngce` beg Mese Rkl~v' Bk eltkgc kr~! ebejnl~gcjkgeg E^! EA beg Jnthakkeg ejeg fnvebe bk fnaejegc _hnjevgh' Kgk fna~l aeck

RGK,EB lnltnv`kr~gcjeg tnvskve EB {egc _hnjevghk ntnvrk Kfve`kl Ebmkn beg _~v{h_~ltngh' ^gr~j kr~! _evsh Nb`kn beg Jnlea Kbvk! lngbhvhgc leèkse ~gr~j rnv~

fnvcnvej nfecek eae` er~ oeve lngnjeg _hnjevgh lnlng~`k èveteg lnvnje'>2

Lngmnaegc kbegc jefkgnr! _hnèvrh lnlfnvkjeg tnvkgre` jntebe Jnlea Kbvk~gr~j lngegcjet _~fegbvkh bngceg lnltnvoe{ejeg tnaejegeegg{e tebe bkvkg{e'

Jnlea Kbvk lnvngoegejeg ~gr~j lnleegc te~jeg regte kgkea ~gr~j lngcnakakgck

krege tebe eer kbegc jefkgnr! beg ~gr~j kr~ VTJEB lngbeter r~ce ~gr~jlngmeaegjeg htnvek rnvnf~r'>> Jnl~bkeg O'K' _egrhe lnlkak` jhltk Fgn`~v ({egc

bkjngea bngceg m~a~jeg Te~jeg Mngcch jevnge jntkesekeg beael fnvrnlt~v+

nfeg{ej ? jhltk' Tebe regccea 54 Levnr 5;99! njkrev mel nfnae leael te~jegMngcch bkj~lt~ajeg' Jntebe lnvnje bkresevjeg kete {egc fnvlkger lngmebk egcchre

te~jeg regte kgkkea' Rnvg{ere èltkv nl~e lngesevjeg bkvk beg jnl~bkeg bktkak` 5>

tvem~vkr ~gr~j r~ce kr~! nfngevg{e r~ce kgk fnver jevnge f~jeg te~jeg vnlk lejemkje cecea fke eme VTJEB ante regceg ~gr~j rkbej fnvregcc~gc mesef'>9

Regccea 55 Levnr 5;99! nfna~l te~jeg VTJEB regte kgkkea fnvegcjer jn

krege! _evsh Nb`kn fnvtneg jntebe te~jegg{e fe`se lnvnje fhan` lngnlfej _k

Rkj~ (_~fegbvkh+! eea rkbej bnjer bngceg _hnjevgh' Rkl tnvrele {egc rnvbkvk bevk 3

tvem~vkr lngcelfka thkk bk tkgr~ le~j Krege bk Meaeg Lnvbnje ^reve' _nlngreve rkl

{egc aekg fnvmece,mece bk njkrev @evlhgk'>3 Tebe eer fnveleeg! lngmnaegc te~jegfnvcnvej! Jnlea Kbvk bktnvkgre`jeg Tegcjhrveb! ^lev Skveèbkj~~le! ere tnvkgre`

Sejka Tegcakle EB! Levebng Tegccefneg! ~gr~j lngevkj jnlfeak te~jegg{e

>6 Kfkb'>? âi _~gbè~ng! ht'okr'! ea' 240'>2 @evahb Ovh~o`! ht'okr'! ea' 5;?,5;3'>> Lnlhev Eo`leb Jnlea Kbvk! Rnlth! 64 Hjrhfnv 5;;4! èa' >5,92'>9Nbkrhv! aho' okr'>3 Kfkb'


5>


16/24

Tnrnv Jesngbe

'Lnjkt~g Jnlea Kbvk bkjerejeg nfecek tnr~eaegceg beg ejeg bkaethvjeg tebe Tegceb

_hnèvrh! Jnlea Kbvk lnghaej tnvkgre` tngevkjeg te~jeg rnvnf~r'>0

Jnrkje _hnjevgh lngcnre`~k ebeg{e te~jeg akev krege! bngceg ncnve fnvele

_~fegbvkh beg Oènv~a _ean` lngkgcceajeg kbegc jefkgnr lng~m~ `nakjhtrnv {egc ebe

bk èaeleg Krege' Jnrkje kr~ Tvem~vkr Gcebkvk {egc fnvebe bk thkk tkgr~ le~j Kregeg{evk lngnlfej _~fegbvkh {egc fnvbnjereg bngceg _hnjevgh! bngceg lngcc~gejeg

Vhjnr Ae~go`nv' _negbekg{e tvem~vkr _~sevh rej lngbnjet Gcebvk beg lngcna~evjeg

kk tna~v~ bevk lhgohgcg{e! fke mebk `nakjhtrnv ejeg ègo~v beg bnlkjkeg t~ae nfeckegkrege' Tnvrnlt~veg egreve te~jeg fevnr lnve` bngceg Oejvefkvese rej ejeg rnvnaejjeg

aeck'>; L~gcjkg meaeg nmeve` fegce Kgbhgnke rkbej nfeceklege {egc bkjnre`~k tebe

eer kgk'

Jnnhjeg èvkg{e! LngTegceb _hnèvrh fnvbeevjeg _~ver Tnvkgre` Tvnkbng

_hnjevgh! Mejevre 55 Levnr 5;99! {egc jnl~bkeg bkjngea bngceg _~tnv _nlev!

lngcna~evjeg ~ver tnvkgre` lngcngek tnlf~feveg TJK fnnvre hvle feseègg{e' 94

^gr~j lng{elf~r tnlf~feveg kgk! _evsh Nb kn lnltvejevek bkebejeg telnvegjnj~ereg' Jnrkje bke bngceg te~jegg{e fnnvre regj,regj ket fnvcnvej! bke lngbeter

tnvkgre` lnlfereajeg tesek rnvnf~r beg te~jegg{e bklkgre ~gr~j lngnlterk th,thrnvrngr~ bk Kf~jhre Mejevre' _kr~ek bkanlle kgk lngklte bkvk _evsh Nb kn' Jeae~

bkaegccev fnvevrk lnltnvrev~`jeg tegcjer beg meferegg{e' _nfeakjg{e jeae~ bkfereajeg

ejeg lng~v~gjeg nlegcer Hvbn Fev~ beg m~ce lnlea~jeg bkvkg{e! tebe ej`kvg{e bke

lnghaej tnvkgre` rnvnf~r'95 Tnnvre tesek rnvbkvk bevk VTJEB! Fvkcebn Teve Jhrveb![hgki ?52 beg ?5> _kaksegck! Ferea{hg Vekbnv ?60 _kaksegck! [hgki >63 Fveskme{e!

Fvkcebn Jeynanvk! er~eg tngnvfegc RGK,EB beg vkf~eg tnaemev,leèkse Tesek

fnvcnvej bevk aetegceg Tejvkv Rkl~v _nge{eg' Tesek jnlngegceg kr~ fnvaegc~gcnlevej! lnjkt~g bkej~k han` _evsh Nb`kn ngbkvk! nfecek tesek {egc teakgc jeoe~

{egc tnvge` bktkltkgg{e'96

Lnjkt~g noeve vnlk TJK beg hvle feseègg{e ~be` bkaevegc ! rnretk

_hnjevgh lek` fna~l m~ce lnlnoer _~fegbvkh beg lngrnvk aekgg{e {egc fnvcevk jkvk'

^gr~j kr~! egcchre Aejev Evkni Veo`leg @ejkl beg JETTK {egc l~aek vne`! nrnae` fnvjhg~arek bngceg Jnlea Kbvk beg _evsh Nb kn lnaej~jeg ejk lngo~akj teve

lngrnvk rnvnf~r ntnvrk Erveskgere! _~bkfmh beg Tvkmhgh' @evk,èvk fnvkj~rg{e! _evsh

Nb`kn beg VTJEB lngbeter r~ce lngcnt~gc Krege' Tegcbel Me{e Y Elkv Leo`l~b!

lnlkgre _hnjevgh lnvnaejeg _~fegbvkh ~gr~j bkregcjet' _hnjevgh lnlfnvkjegg{e

>0 Lnlhev Eo`leb Jnlea Kbvk! kfkb'>;Nbkrhv! aho' okr' Tebe regccea 54 Levnr 5;99! Tvnkbng _hnjevgh lngbeter kgihvlek bevk Fvkcmng _~ebk!

b~re fnev Kgbhgnke ~gr~j Nr`khtke {egc fev~ eme t~aegc jn Mejevre! {egc lngcefevjeg fe`se te~jegVTJEB ejeg lng{nvcet krege' Jevnge kr~ _hnjevgh jnl~bkeg lngc`~f~gck Tegcakle JJH! @evrhgh!

{egc lngc~aegck melkgeg fe`se JJH ket lngcèbetk VTJEB (@evahb Ovh~o`! ea' 640+'94 Ebeg{e tngeikveg {egc fnvfnbe lngcngek _~ver Tnvkgre` Tvnkbng _hnjevgh (_~ver Tnvkgre` _nfnae

Levnr+' Ebe {egc lng{nf~rjeg _~ver Tnvkgre` _nfnae Levnr kr~ bkf~er bk Fhchv beg ebe t~ae {egc

lng{erejeg rnae` bkketjeg bevk Mejevre' _noeve fnvr~v~r,r~v~r tnvkje' Elkv Leo`l~b! Elkv Leo`l~b

Lngmesef! (Mejevre= OY @emk Leec~gc! 5;03+! èa' >4,9? beg Mh`g @~c`n! ht'okr'! èa' 645,646' Ynvk

Elkv Leo`l~b lngmebk ynvk vnlk'95 Evrkgk!Tnakre! > Hjrhfnv 5;0>'96 Jhlte! 54 Ghynlfnv 5;0;'


59


17/24

Tnrnv Jesngbe

bngceg tneg jntebe Elkv Leo`l~b ~gr~j rkbej lnlf~g~`g{e' Tngegcjeteg rnvnf~r!

rnv~ fnvaegc~gc! fekj bk krege le~t~g rnlter aekg! jno~eak Eo`lebk beg _~veo`leg

{egc nlter lnahahjeg bkvk'9? Ej kvg{e! _hnjevgh le~ lngcebejeg tnlfev~egjefkgnr tebe ej`kv f~aeg Levnr 5;99 beg jhlthkk jnegcchreggg{e lngonvlkgjeg èka

jhltvhlk egreve _hnjevgh beg _hnèvrh'

Tev~` jnb~e re`~g 5;99! [~~i L~be Beael! _~fegbvkh beg Hlev Bègk

bkem~jeg jn Le`jele` Lkakrnv A~ev Fkee' Beael jnejkeg lnvnje l~go~a tnvg{ereeg

{egc lngmnaejeg fe`se _hnjevgh ~be` lngcnre`~k ejeg rnvmebkg{e C,?4,_' _nfecekvnejk! jner~eg ejk {egc bkb~j~gc han` _evsh Nb`kn! Jnla Kbvk beg @'V' Bèvhgh!

lngcna~evjeg tnvg{ereeg jnj~vegctnvoe{eeg lnvnje rnv ebet _hnjevgh' Lnvnje

lng~gr~r ecev _hnjevgh bkr~v~gjeg bevk mefergg{e beg jnl~bkeg bkebkak'92 @'V'

Bèvhgh! Jnlea Kbvk beg _evsh Nb`kn lngcebejeg tnvrnl~eg bk Oktege ~gr~jlngcegrkktek nl~e jnl~gcjkgeg {egc ejeg rnvmebk' Lnvnje ntejer ~gr~j

lngcmègo~vjeg Hvbn Aele nonter l~gcjkg! beg l~aek rnvakèr fe`se r~gr~reg

bkr~v~gjegg{e _hnjevgh bkfevngck bngceg ebeg{e regbe,regbe b~j~gceg lkakrnv rnvèbet

_hnjevgh bk Mese Rngce` beg Mese Rkl~v'

9>

Ej kvg{e! f~aeg Levnr 93! bknangccevejeg kbegc LTV_ {egc lnl~r~jeglngcngek aevegceg rnvèbet _hnjevgh lngcelfka feckeg beael jnckereg thakrkj eltek

tnlkakèg ~l~l' ^gr~j lnlfnvaej~jeg jnt~r~eg kgk leje legber LTV_ beg nl~e

jnj~eeeg _hnjevgh bkoef~r nfeceklege bker~v beael ^^B 5;2>' Jnl~bkeg LTV_

lngcegcjer Mngbvea _hnèvrh nfecek Tngmefer Tvnkbng VK' Lnjkt~g _hnjevgh ~be`bkohthr bevk jnj~eeegg{e! _evsh Nb`kn! Jnlea Kbvk beg @V Bèvhgh lek` fnvkjnve

lngc`ngbejk ecev _hnjevgh bkebkak' ^gr~j lngc`kgbevk kr~ek {egc anfk` f~v~j aeck!

j`~~g{e tnvrkjekeg egreve tvh beg egrk _hnjevgh! leje beael lnaegcje`! bkaej~jegl~rek rnvèbet iejk,iejk {egc fnvnrnv~'99Rkbej aele nrnae` _hnjevgh bkr~v~gjeg bevk

jnj~eeeg{e! tebe f~aeg M~gk 5;93! _evsh Nb`kn t~g bktkgbe`r~cejeg lngmebk

Tegcakle Jhbel KK F~jkr Fevkeg'93

Lnlfnj~jeg TGK

Jnv~gr~èg jnj~eeeg _hnjevgh rnvg{ere rnae` lng{nvnr TGK 'Jevnge jnbnjereg

tevrek fnvaelfegc jnteae fegrngc bngceg _hnjevgh! TGK bk fnvfecek benve` lngceaelk

ohfeeg beael lnltnvreègjeg njkrngkg{e' Bk er~ tkèj TGK lngcèbetk rnjegeg

9? @evahb Ovh~o`! ht'okr'! èa' 65>,659'92 âi _~gbè~ng! ht'okr'! ea' 263,2?5'9> @evahb Ovh~o`! ht'okr'! ea' 6?>,6?0'99

Jnrkje kr~ beael r~f~` RGK,EB rnvbeter 2 iejk' Iejk _hnèvrh! {egc teakgc j~er bkbeevjeg tebev~lt~g Bkthghchvh' Iejk Tegcakle _n,Mese {egc bktkltkg han` tnvskve tnvskve _kaksegck (rnvle~j

_evsh Nb`kn+' Iejk Ge~rkhg {egc fnvm~lae` anfk` jnoka beg rej lnlt~g{ek fek Jhbel' Iejktevetnvskve {egc bnjer beg nrke tebe _hnjevgh Akèr' Lho`rev Lehnb! Njhghlk beg _rv~jr~v Thakrkj!

(Mejevre= AT?N_! 5;0;+! ea' 5>2,5>>'93 Jntkgbeèg _evsh Nb`kn nfecek esea rnvcnnvg{e Iejk Tegcakle _n,Mese! {egc lege jnl~bkeg

bkkj~rk han` Bèvhgh {egc bkr~gm~j nfecek b~re fnev Kgbhgnke ~gr~j Rèkaegb beg Jnlea Kbvk {egc

bktvhlhkjeg lngmebk Jhtlegbeg Skae{e` Kgbhgnke Rkl~v! jevnge vebkjeakln thakrkjg{e' Bngceg

bnlkjkeg r~aegc t~gcc~gc thkk vebkjea rnae` tere` beg jn~gcc~aeg Iejk _hnèvrh fnvrelfe` terk

(@evahb Ovh~o`! ea' 69?,692+'


53


18/24

Tnrnv Jesngbe

{egc bkaej~jeg jner~eg ejk le~t~g tevrek thakrkj {egc lngckgckgjeg ecev TGK

bkf~fevjeg eme' Bk aekg tkèj TGK lngcèbetk fnckr~ j~erg{e thkk tngc~ee benve`

j`~~g{e Tegcakle Jhbel (RGK,EB+' Njkrngk TGK rnvcegr~gc njeak bngcegjnfkmejegegg{e {egc bkelfka han` tngc~ee benve` kr~'

Tebe eer _evsh Nb`kn lngmebk tngc~ee lkakrnv bk _~lerve êreve! bkelng{erejeg tnvegc rnvèbet teve tngb~j~gc beg klterkeg Hvbn Aele' ^gr~j kr~! bke

lnaej~jeg tnlfnj~eg rnvèbet njkrngk TGK bk skae{e` jnj~eeegg{e' Lnlegc ~jev

f~er tevrek thakrkj fnvjnteae fegrngc kgk! lngckgcer beael tnvmeaegeg nmeve`g{e tevrekrnvnf~r egcer bnjer legreg Tvnkbng _hnjevgh' Ebet~g eaeeg bkc~gejeg _evsh Nb`kn

beael lnlfnj~jeg tevrek TGK ebeae`! jevnge r~gr~reg bevk fnfecek hvcegkek lee!

tevrek thakrkj beg jner~eg,jner~eg ejk' Bk eltkgc kr~! Levèngkln emeveg _hnjevgh

tebe èjnjerg{e ebeae` levpkln {egc bkrnvetjeg bk Kgbhgnke! beg kgk ele njeak rkbejnmeaeg bngceg Tegoekae' Lng~v~r _evshgh Nb`kn! tnlfnj~eg rnvnf~r! ejeg

fnvaegc~gc rnv~ naele TGK lek fnvtncegc tebe emeveg,emeveg levpkln,

levèngkln rnvnf~r! beg rkbej ebe krkjeb fekj ~gr~j lng{n~ekjeg bkvk bngceg

tnvm~egceg Hvbn Fev~' Jhghg ebe kgihvlek {egc lngc~gcjetjeg fe`se _evsh Nb`knejeg fnv~eè jnve ~gr~j lnlhrhgc jnegcchreeg lee TGK! beg jnl~bkeg

lng{ea~vjeg lnvnje jn beael tevrek,tevrek thakrkj {egc aekg! j`~~g{e KTJK (tevrek{egc bkbkvkjeg han` nm~lae` tnvskve RGK,EB lngmnaegc tnlka~ 5;>>+' Reltejg{e

_evsh Nb`kn lnlkakjk eaeeg {egc o~j~t j~er ~gr~j lnlf~fevjeg jnfnvebeeg TGK

noeve tnvlegng'90

_kjet egrk rnvèbet TGK kgk bkr~gm~jjeg _evsh Nb`kn jnrkje lnghaej tnvlh`hgeg

e~bkngk bevk tkltkgeg TGK bk _~lerve ^reve' Fe`jeg bke t~g lnghaej tnvlh`hgeg

nv~te {egc bkem~jeg han` _~gesev _~jeserk! {egc eer kr~ ebeae` tkltkgeg t~er TGK'9;

Rnvg{ere kjet _evsh Nb`kn kgk lnltnvhan` b~j~gceg bevk Tngmefer Tegcakle Egcjereg

Bever' Mngbvea Levebng Tegccefneg' Fe`jeg bkg{erejeg fe`se jnfkmejeeeg _evsh

Nb`kn kgk m~ce nmeaeg bngceg jnkgckgeg Tegcakle Egrev Benve` Tnvreègeg _~lerve'Le{mng J~gh ^rhlh' Bke lng{erejeg jnvec~egg{e lngcngek krkjeb fekj TGK rnvèbet

Hvbn Fev~! beg feckg{e! levpkln,levèngkln ~be` rkbej lnlkakjk rnlter aeck beael

le{evejer' Lnjkt~g bnlkjkeg! bke lngc~~ajeg ecev TGK anfk` fekj lngnv~jegtnvm~egcegg{e beael fkbegc jnjev{eeg,jnhvleeg eme'34

Tebe ej kvg{e TGK lnlng~`k jnkgckgeg tnlnvkgre` ~gr~j lngkebejeg cnaev

Fetej Levènkgkln ere bkvk _hnjevgh! beg ntejer ~gr~j rkbej lngc`ngbejkjnlfeakg{e _hnjevgh nfecek tkltkgeg gekhgea'35 Tebe regccea 65 Bnnlfnv 5;93!

Tngmefer Tvnkbng _hnèvrh lngcna~evjeg kgrv~jk jntebe teve tngc~ee benve` ecev

lnlfegr~ beg lnlfnvkjeg jnnltereg jntebe TGK ~gr~j lngcebejeg jhghakbek begjvkreakek bk beaelg{e! beael vegcje lng{n~ekjeg bkvk bngceg jnfkmejegeeg {egc

bkcevkjeg t~er' _evsh Nb`kn nfecek tngc~ee lngnvkle beg lngmeaegjeg kgrv~jk kr~!

lnjkt~g bke rkbej rnvaea~ nr~m~ bngceg jnfkmejegeeg tnlnvkgre` t~er rnv ebetjnfnvebeeg TGK rnvnf~r' Feckg{e! lnvegcj~a TGK {egc lngceg~r emeveg,emeveg

90 Ge}ev~bbkg _mel~bbkg!TGK beg Jnthakrkjegg{e! (Mejevre= Vemeseak Tnv! 5;02+! èa' 504,5;5'9; Sesegoeve bngceg M' Lekahe bk Okte{~gc! ?4 Hjrhfnv 5;;5'34 Ge}ev~bbkg _mel~bbkg! kfkb'35 @evbk!Etk Gekhgeakln O~takjeg Tngceaeleg ! (Mejevre= C~g~gc Ec~gc! 5;0?+! èa' 2;,>?'


50


19/24

Tnrnv Jesngbe

_hnjevgh ebeae` ~er~ èa {egc jhgrvebkjrki beael lnlngegcjeg Hvbn Fev~' Bke rnret

{ejkg fe`se TGK lek rnret lngceg~r emeveg {egc fnv~lfnv bevk levpkln!

nfeceklege {egc bkeg~r han` TJK {egc bkr~lteg{e'36

Bngceg kjet _evsh Nb`kn kgk leje ej`kv f~aeg Bnnlfnv 5;93! Jnteae _rei

Jhlegbh Skae{e` bk _~lerve! Fvkcmng M' L~jkre! lnvee tnva~ lngcelfka,eak` noevetvkfebk jntnlkltkgeg _evsh Nb`kn ~gr~j anfk` lngmelkg rnvaejegeg{e jnfkmejegeeg

tnlnvkgre` t~er' Rej aele jnl~bkeg! tebe re`~g 5;90! _evsh Nb`kn bktkgbe`jeg jn

Kvkeg Fever (Kvkeg Me{e+'3?

Jnfkmejeeg tnlnvkgre` {egc bkbhlkgek RGK,EB rej lnlf~fevjeg TGK!

lnjkt~g rnvbeter bnejeg {egc fnckr~ j~er bevk jner~eg ejk le~t~g tevrek thakrkj

{egc lngckgckgjeg ecev TGK {egc lnlt~g{ek `~f~gceg bnjer bngceg Tvnkbng_hnjevgh bkf~fevjeg eme! jevnge RGK EB lnlt~g{ek jntngrkgceg' TGK {egc

lnlt~g{ek fek bk jeaegceg efegceg beg telhgc tveme! fke bkc~gejeg RGK,EB beael

vegcje tnvklfegceg jnj~ereeg egreve chahgceg gekhgeak beg Kael' Lngcngek thakrkj

feaegon hi thsnv kr~ bkegccet han` _evsh Nb`kn ~be` rkbej n~ek bngceg jnf~r~ègtebe eer kr~' Meleg kr~ rkbej lngckgckjeg oeve,oeve bnykbn nr kltnve! lnlnoe` fnae`

le{evejer ecev l~be` bkj~eek! jevnge jkre nl~e lnvee lngnvkle Tegoekae' 32

Leseae` Kvkeg Fever

_eae` er~ tvnrek _evsh Nb`kn {egc ter~r bkjnrngce`jeg ebeae` tnvegegg{e

beael hea kgrncvek Kvkeg Fever jn beael gnceve jner~eg Vnt~fakj Kgbhtgnke' Jke`g{e

bkl~aek jnrkje tebe j~evrea tnvrele re`~g 5;90! Jnteae _~j~ Eviej! AhbnskmjLegbermeg beg vej{erg{e lnl~r~jeg jnlfeak jn c~g~gc,c~g~gc bk Kvkeg Fever' _nmej

eer kr~ cegcc~eg rnvèbet jnelegeg l~aek lngkgcjer' Tebeèa n~ek bngceg Gns [hvj

Ecvnnlngr! tebe ej`kv re`~g 5;9; ejeg bkebejeg Tngngr~eg Tngbeter Vej{er (Tntnve+~gr~j lngngr~jeg eteje` le{evejer Kvkeg ejeg ere~ rkbej fnvcef~gc jn beael

m~vkbkjek gnceve jner~eg Kgbhgnke' _nlngreve kr~! tnlnvkgre` Hvbn Fev~ lnakèr ete

{egc bkaej~jeg han` cnvejeg Ahbnskmj nfecek cnvejeg nteverk! beg ~be` terk ejeglnlfeè{ejeg tnaejeeg Tntnve' Jnfnvèkaeg ejeg jnaegc~gceg Tngngr~eg Tngbeter

Vej{er! rngr~g{e ejeg lngcegcjer okrve tnlnvkgre` Hvbn fev~ {egc bkbhlkgek lkaknv bk

lere kgrnvgekhgea'

^gr~j lnvnbel cegcc~eg jnelegeg rnvnf~r! _evsh Nb`kn {egc eer kr~

lngmefer nfecek Tegcakle Jhbel PYKKOngbvesek ! lnl~r~jeg lngccnvejeg

te~jegg{e ~gr~j lngcègo~vjeg fek te~jeg Ahbnskmj Legbermeg' Gel~g bkebevk!

fe`se htnvek kgk ejeg fnvmeaeg rkbej rnvaea~ l~a~' Leeae`g{e mnae! lnbeg Kvkeg Fever{egc fnvc~g~gc,c~g~gc beg fnv`~reg,`~reg anfk` lnlfnvkjeg jn~gr~gceg tebe

hvcegkek Tet~e Lnvbnje {egc lnlegc rnae` rnvfkee bngceg lnbeg ntnvrk kr~' Gel~gbnlkjkeg! lnaea~k fnvfecek nvegceg {egc bkfegc~g _evsh Nb`kn beg te~jeg aelfer

ae~g be{e rnlt~v te~jeg Ahbnskmj nlejkg lnvhhr beg thkk lnvnje nlejkg

36 Ge}ev~bbkg _mel~bbkg! kfkb'3? @evahb Ovh~o`! ht'okr'! èa' 69?,692'32 Ge}ev~bbkg _mel~bbkg! ht'okr'


5;


20/24

Tnrnv Jesngbe

rnvbnej' V~egc cnvej lnvnje lngmebk rnvmntkr beg ej`kvg{e lnvnje èg{e fnvcnvej

~gr~j lnaevkjeg bkvk'

Bk eltkgc lnaea~k tnvrnlt~veg ~gr~j lngc`kgbevk anfk` feg{ej jhvfeg! _evsh

Nb`kn lnaea~k te~jegg{e lng{nfevjeg nanfeveg jn fnvfecek rnlter! {egc fnvkk

egm~veg feck lnvnje ~gr~j fnvnbke r~v~g bevk `~reg beg c~g~gc! beg jnl~bkeg jnlfeakjn jelt~gc èaeleg lnvnje' Bkmelkg lnvnje rkbej ejeg lngbeter r~gr~reg ere ete

{egc rnae` lnvnje jnvmejeg naele kgk' _nv~eg rnvnf~r fnvaej~ bevk regccea 5,?4

Ghynlfnv 5;90' Ej`kv f~aeg Ghynlfnv! rnae` r~v~g nfeg{ej 5'09; hvegc! bk egreveg{e6>3 hvegc te~jeg bngceg jnj~ereg ;; t~o~j ngmere'

Aegcje` fnvkj~rg{e! _evsh Nb`kn lng~cejeg Le{hv @nv~ beg _nvveg Le{hv

^beve Bmhg _nanj{ (jnb~eg{e egej egcjer Ahbnskmj Legbermeg+ ~gr~j lnlegcckalnvnje {egc lek` ebe bk `~reg,`~reg beg c~g~gc,c~g~gc' Regccea 60 Ghynlfnv 5;90!

rnvmebk tnvrnl~eg {egc lngcèv~jeg egreve egej beg e{e`g{e' Ej kvg{e Ahbnskmj

Legbermeg nr~m~ ~gr~j r~v~g bevk tnvnlf~g{kegg{e fnvele jnb~e egej egcjerg{e!

beg jnlfeak jn tegcj~eg kf~ tnvrksk' Regccea 3 Meg~evk 5;9;! Ahbnskmj Legbermeg!Fevvngr Lebermeg! @nv~! Bmhg _nanj{! _evsh Nb`kn beg V' Ejevk (Tegcbe Kgbhgnke

Rkl~v+ fnvegcjer jn Mejevre ~gr~j lngnl~k Tvnkbng _hnèvrh! JE_EB beg tngmefertnlnvkgre` aekgg{e'3>

@ev~ bkej~k cnvejeg Ahbnskmj kgk rnvg{ere lnlegc lnlfese kgtkvek feck

nm~lae` tngb~b~j Kvkeg Fever tngb~b~j Kvkeg Fever bk fnvfecek rnlter ~gr~jlng{erejeg b~j~gcegg{e jntebe Hvcegkek Tet~e Lnvbnje' Lng~v~r fnfnvete

kgihvlek! fek b~j~gceg cnvejeg rnvnf~r rnvnfev njkrev _~jevget~ve! Iejiej!

Jeklege! _hvhgc beg Lnve~jn'39 ^gr~j lngcegrkktek èa kgk! bktnvjngeajeg HtnvekSkfese {egc lnv~tejeg tegb~eg egreve htnvek rnlt~v! rnvkrhvkea beg kgrnamng' Htnvek

rnlt~v fnvr~m~eg ~gr~j lngcègo~vjeg jnj~ereg ikkj l~~`! nbegcjeg htnvek

rnvkrhvkea bktejek ~gr~j lnaej~jeg nv~eg jntebe tkèj aeseg ecev lnlfese jnlfeak jnjelt~gc èaeleg lekgc,lekgc! beg fnveleeg bngceg kr~ bk~te{ejeg tngkgcjereg

jnebeveg le{evejer' Kgk rnv~rele bkeve`jeg ~gr~j lnlngegcjeg Tntnve bngceg beev

jn{ejkgeg fe`se Kvkeg Fever lnv~tejeg feckeg {egc rkbej rnvtke`jeg bevk Vnt~fakjKgbhgnke' _nlngreve kr~! htnvek kgrnamng bkeve`jeg ~gr~j lnlfhgcjev beg njeakc~

lngnrveakkv hvceg,hvceg tngb~j~gc cnvejeg nteverk' Bk eltkgc teb~eg htnvek

rnvnf~r! _evsh Nb`kn m~ce lnaej~jeg tngbnjereg tkjhahck lnaea~k ~g~v }ngbkgc beg

lkk! {egc bklkgre fegr~egg{e ~gr~j lngc`~f~gck rhjh`,rhjh` ~rele cnvejeg nteverk

3>_nmeve` Lkakrnv Jhbel PYKK (Ongbvesek`! (Me{et~ve= Tvebme C~tre Skve! 5;35+! èa' 5>0,590' Jnrkje

lee tngb~b~jeg Mntegc! _~j~ Eviej lnghaej jnvme teje {egc bkebejeg rngreve Mntegc beg lnaeseg

Mntegc' Tnvaesegeg {egc bkaej~jeg lngcejkferjeg feg{ej jhvfeg bevk ~j~ Eviej' Jnrkje Tnvegc B~gkeJnb~e _~j~ Eviej lnlfegr~ _nj~r~ lnaeseg Mntegc bngceg lngcc~gejeg tege` beg ngmere etk lkakj

rngreve _nj~r~' Jevnge meeg{e kr~! Jnteae _~j~ Eviej! @hrlhn Legbermeg bkfnvk tegcjer jn`hvleregnfecek Jetrng beg fnvcnaev Ahbnskmj' Tebe tnvrngceèg re`~g 5;9>! ~j~ Eviej lngkgcceajeg jelt~gc

èaeleg beg fnvcef~gc bngceg htvcegkek Tet~e Lnvbnje' Rej aele jnl~bkeg Ahbnskmj Legbermeg

fnnvre vej{ert~aegc jn jelt~gc èaelegg{e ~gr~j lnlng~k ~a~veg regceg belek bevk tnlnvkgre`' Ke

lnbeter tegcjer Le{hv Rkr~anv bevk tnlnvkgre` VK beg jnonse bngceg tnlnvkgre` VK tebe esea re`~g

5;93! Ahbnskmj Legbermeg fnnvre vej{erg{e jnlfeak jn `~reg'39 Vhfkg Hfhvgn!Kgbhgnke _novnr Sev R`n C~nvkaae _rv~caan kg Kvkeg Me{e! (_kbgn{= Eaang ) ^gskg!

5;0>! èa' ?3'


64


21/24

Tnrnv Jesngbe

beg njeakc~ lngnrveljeg benve`,benve` {egc fna~l bkerek' Rhjh`,rhjh` fnvtngcev~`

bk fnvfecek benve ! rnlter tngb~j~gc cnvejeg nteverk fnvhtnvek! bklkgre ~gr~j

lnlfegr~ lnlebeljeg cnvejeg,cnvejeg nteverk {egc ebe'33

Fnvfecek ~te{e {egc bkaej~jeg _evsh Nb`kn rnvg{ere lnlf~e`jeg èka thkrki

Tnaejeeeg Tntnve beter fnvmeaeg bngceg vnaerki eleg! beg ~gkjg{e Tntnve kgk rkbejbkmeaegjeg nfeceklege {egc fnvaej~ beael tvejrnj kgrnvgekhgea! rnretk fnvbeevjeg

rvebkk le{evejer Kgbhgnke' Tntnve bkaejegejeg fnvbeevjeg tnvsejkaeg bevk sejka,

sejka jef~terng Me{et~ve! Ongbvesek! Leghjsevk! _hvhgc! Iejiej! Lnve~jn! Tegkekbeg Me{eskme{e Rnvoerer 5'46> sejka {egc b~b~j nfecek egcchre Bnseg L~{eseve`

Tntnve! beg lnvnje lnsejkak njkrev 044'444 hvegc Kvkeg Fever' Jnt~r~eg lnvnje mnae

{ejgk rnret fnver~ beael skae{e` Vrnt~fakj Kgbhgnke' Ere nceae ~te{e _evsh Nb`kn

beg te~jegg{e beael lnvnbel cegcc~eg jnelegeg! {egc lnl~gcjkgjegrnvaejegeg{e Tntnve! bke lngbeter tngcèvceeg bevk Tnlnvkgre` Benve` beg BTV'30

Jnjev{eegTebe re`~g 5;34! rkbej eltek b~e re`~g fnvr~ce bk Kvkeg Fever (njevegc Kvkeg

Me{e+! _evsh Nb`kn bktkgbe`jeg jn Lecnaegc lngmebk C~fnvg~v EJEFVK ^l~l beg

Bever' Bk ege! tngcecc~l Leo Evr`~v beg Vhllna kgk! rkbej lnlkakjk te~jeg {egc

aegc~gc fnvebe bk fese` jntnlkltkgg{e' Tebe lee esea meferegg{e! bke nlterlngcna~evjeg tnvg{ereeg fe`se bke lnlt~g{ek kjet egrk rnvèbet Htnvek Jev{e! beg

eer kr~ tnvg{ereegg{e nlter lngmebk `neb,akgn beg fnvfecek ~ver jefev' Lnjkt~g

jnl~bkeg bke lnveaerg{e bngceg lng{erejeg fe`se {egc bklej~b ebeae`

jnrkbejnr~m~egg{e rnvèbet teve lkakrnv {egc lngcc~gejeg jngbeveeg jegrhv ere~ bkge~gr~j jntngrkgceg tvkfebk'3;

Beael meferegg{e kgk! _evsh Nb`kn {egc tnvge` lngckj~rk fnvfecek tngbkbkjegntnvr{k Kgiegrnv{ Hiikoknv Ebyegonb Ohaacn! Ihvr Fnggkgc! ^_E beg Ohllegb egb

Cngnvea _eii Ohaacn! U~nngokii! E~rveake! lnl~r~jeg ~gr~j lngcèt~jeg rvebkk

tnvtnahgoheg {egc bkegccet rkbej fnvtnvkjnleg~keg' Bke t~g lng~ak ieaeè``kb~tg{e!@kb~tj~ ebeae` ~gr~j gnceve beg fegce! beael f~j~ re`~g EJEFVK! {egc

jnl~bkeg bkmebkjeg tncegceg feck nrket rev~ge'04 _nfecek hvegc {egc ejvef bngceg

leèkse! _evsh Nb`kn fnv~eè lngbnjerjeg teve oeahg tnlkltkg ktka beg lkakrnv

bngceg oeve lngc~gbegc leèkse ~gr~j lngcebejeg tnvregbkgceg hae`vecetnveèfereg beg m~ce rnl~ bkj~k' @evetegg{e ecev lnvnje! nfecek oeahg tnlkltkg

lee bnteg! rkbej eakgc ekgc er~ ele aekg 'er~ ele aekg' Gel~g bnlkjkeg!

jnfkmejegeeg kgk ngbkvk feg{ej bkreikvjeg nfecek ~te{e _evsh Nb`kn ~gr~j

33_nmeve` Lkakrnv Jhbel PYKK(Ongbvesek '30 Kfkb'3; Htnvek Jev{e (Fejrk+ ebeae` krkae` {egc bkc~gejeg ~gr~j lngccelfevjeg nl~e jnckereg EFVK ghg,

lkakrnv! rnv~rele ete {egc bkjnvmejeg han` ~gkr nkgckgnnvkgc (]ngk+' Ke lngohfe lnlfnvk jhgrvkf~k

rnvèbet refkakre thakrkj bngceg oeve lnlfegr~ lngc~fe` jhgbkk {egc lngceve` jneve` jnjeoe~eg

hkea nvre bkèvetjeg lnlfnvk klecn anfk` fekj rnvèet EFVRK beg tnvegeg{e beael le{evejer'04_evkge`' aho' okr'


65


22/24

Tnrnv Jesngbe

lngc~lt~ajeg leèkse bnlk jntngrkgcegg{e ngbkvk' Tebe jng{ereegg{e!

jnfkmejeeeg kgk jnl~bkeg rkbej tnvge` bkrnv~jeg han` teve tngccegrkg{e'05

Tebe ej`kv re`~g 5;3?! _evsh Nb`kn lng{erejeg ejeg lngc~gb~vjeg nfecek

C~fnvg~v EJEFEVK' Rkbej tnvge` ebe tngmnaeeg vnlk lngcete bke fnvf~er

bnlkjkeg'06

Gel~g {egc terk! tebe f~aeg Meg~evk 5;32! n~be` tnvkrkse Leaevk! bkebkfnv`ngrkjeg bevk mefereg C~fnvg~v EJEFVK beg naegm~rg{e bkegcjer nfecek B~re

Fnev Kgbhgnke ~gr~j Jhvne _naereg'0? Fke mebk mefereg ktka {egc tnvrele kgk nlejkg

lngme~`jeg bkvkg{e bevk t~er jnj~eeeg! beg jhghg jefevg{e tnvge` lngklf~ajegtkjkveg beael bkvkg{e ~gr~j lngkgcceajeg b~gke jnrngreveel'

Tebe f~aeg Ec~r~ 5;30! bke bkegcjer nfecek Kgtnjr~v Mngbvea Bntevrnlng

A~ev Gncnvk' Jnrkje ke lnaej~jeg kgtnjk jn tnvsejkaeg Vnt~fakj Kgbhgnke bk Rkl~vRngce` tebe f~aeg Bnnlfnv 5;30! _evsh Nb`kn lna~egcjeg sejr~g{e ~gr~j

lnaej~jeg kfebe` ^lvh`' Beael lee meferegg{e kgk! bke jnlfeak lng~gm~jjeg

vnt~rekg{e bngceg lngc~gcjetjeg fnvfecek tng{nansngceg beg tng{eae`c~geeg

mefereg! beg njeakc~ lngnvrkfjeg beg lngkgbej teve tnaej~g{e bngceg rnce' _ntnvrkfkee rkgbejegg{e lngmebk fnvkre fnev beael lnbke lee' _naegm~rg{e! f~aeg m~gk 5;02!

bke jnlfeak lngb~b~jk mefereg fev~ nfecek nfecek Jnteae FT3' Beael meferegg{e kgkbke anfk` lnlkakjk jnnltereg fnvfkoeve lngcngek fnvfecek etnj jn`kb~teg fegce beg

gnceve'02 @eaeleg,èaeleg bk lnbke lee lnlfnvk rnlter feckg{e ~gr~j

lngcevrkj~aekjeg tnlkjkveg,tnlkjkvegg{e naele kgk {egc rnv~rele fnvjekreg bngceg

tnjnvmeegg{e {egc bkegccet fnckr~ rvernck beael jn`kb~teg fnvfegce beg fnvgnceve'

Jevknv naegm~rg{e! beg {egc rnvej kv! tebe regccea 5 Hjrhfnv 5;03! bke bkaegrkj

lngmebk egcchre BTVLTV! lnsejkak Chajev bevk benve` tnlkakèg jhre Mejevre' Gel~gjnl~bkeg! Jnr~e Febeg Jnvmeele Egrev Tevanlng BTV VK lngmebk feèg fnvkre lnbke

lee! jnrkje bke lnl~r~jeg ~gr~j lngc~gb~vjeg bkvk nfecek egcchre BTV bngceg

eaeeg lnvee rkbej fke fnvf~er feg{ej ~gr~j jntngrkgceg vej{er mkje rnret bk BTV'_~ver tngc~gb~veg bkvkg{e bkeltekjeg tebe regccea 5> Levnr 5;00! nlter èvk nrnae`

~ekg{e _kbegc ^l~l LTV ' Jhghg jefevg{e 52 èvk nrnae` bkaegrkj lngmebk egcchre

BTVLTV! ke rnae` lng{eltekjeg tnvlh`hgeg l~gb~v bevk BTV' Jnrkje kr~ Jnr~e^l~l Chajev _~bèvlhgh lngc`ngbejk ecev jnkgckgeg kr~ bkfkoevejeg nrnae` _kbegc

^l~l ~ek' Tngc~gb~veg bkvkg{e kgk lnlegc lngklf~ajeg fnvfecek b~ceeg' _eae` er~

{egc egrnv ebeae` jevnge ~v~gcg{e bke lngmebk Jnr~e BTVLTV' _evsh Nb`kn ngbkvk

05 M~ak~ Th~v! Jhlte! 54 Ghynlfnv 5;0; beg jnrnvegceg {egc bkfnvkjeg han` Jnr~r _~veme{e! bk Bnthj!

6> Hjrhfnv 5;;5'06 Efebk! 53 Ghynlfnv 5;3?'0?

Lng~v~r @evahb Ovh~o`! Tngb~fneg _evsh Nb`kn kgk lnv~tejeg ejkfer jnjeaeèg jnahlthj lkakrnvtvhinkhgea (@egjel+ {egc bklhrhvk han` _hnlkrvh lnaeseg jnahlthj Mngbvea thakrkj beg ~egc {egc

bklhrhvk han Eak Lnvrhth' Jnb~e jnahlthj kgk fnvekgc ~gr~j lngbeter tnv erkeg Tvnkbng beglnlejejeg rvernck njhghlk lnvnje! teakgc rkbej bhlkgek thakr{kj lnvnje' Tnvrev~gceg {egc lngoetek

t~goejg{e tebe rnvmebkg{e Tnvkrkse Leaevk kr~ bkej kvk bngceg bkfnfer~cejeg nm~lae` jnahlthj

lkakrnv tvhinkhgea' _hnlkrvh lnghaej tngcegcjeregg{e naej~ b~re fnev bk Se`kgcrhg! _~rhth [~shgh

bkegcjer nfecek b~re fnev bk Gncnvk Fnaegbe! Jèvk _~`~b bkegcjer nfecek Jnteae Jhgrkgcng Kgbhgnke

bk Yknrgel beg _e{kbkleg bktkgbe`jeg jn Anlfece Tnvreègeg Gekhgea' Beg _evsh Nb`kn lngnvkle

tngcegcjereg nfecek b~re fnev bk Jhvne _naereg (@evahb Ovh~o`! èa' ?2?,?>9+'02 Jhlte! 5> M~gk 5;02'


66


23/24

Tnrnv Jesngbe

lnghaej b~ceeg ntnvrk kr~' Bngceg rnce bke lng{erejeg fe`se mkje ebe b~ceeg

nleoel kr~ leje beregcg{e terk bevk TJK' Jeae~ lnak er ~lfegcegg{e tebe

tnlnvkgre` Hvbn Fev~ nfngevg{e mefereg nfecek jnr~e BTVLTV veeg{e ae{ej ~gr~jfnvkjeg jntebe _evsh Nb`kn Skfhsh' Rnretk tnlnvkgre` _hnèvrh rngr~ t~g{e eaeeg

aekg ~gr~j rkbej lnlfnvkjeg jntebe tnvkgrk tnlnvkgre` Hvbn Fev~'

Etet~g eaeeg bk feakj tngc~gb~veg bkvkg{e! _evsh Nb`kn ebeae` ikc~v {egc

~be` rnvaegm~v bkna~f~gck lkrh rnvrngr~! beg fe`jeg m~ce bknakl~rk rvecnbk' Bke rkbej

tnvge` bktnv`kr~gcjeg hvegc nfna~l tnvkrkse C,?4,_TJK! rkfe,rkfe geleg{e lngo~erjevnge jnfnvèkaegg{e lngeltkajeg bkvkg{e nfecek Jhlegbeg VTJEB {egc le~t~g

lng{nvf~ @eakl beg lng~lte TJK bk Mese Rngce`' Bke fnvebe beael jnb~b~jeg

rvernck beg lhlngr~l {egc rnter! rkbej lng{ke,g{kejeg jnnltereg nmeve` {egc

bkfnvkjeg jntebeg{e' ^gr~j kr~ bke lnlegc fnvèka beg lngoererjeg geleg{e beael_nmeve` Kgbhgnke' Rnretk bevk kgk m~ce lkrh beg rvecnbk l~go~a' Ikc~v bkvkg{e

nvkgcjeak bkanfk`,anfk`jeg han` fnvfecek tkèj! beg ejkferg{e tngnltereg bkvkg{e beael

ejrhv nmeve` Kgbhgnke t~g jebegcjeae bk a~ev tvhthkg{e' _~be` terk! èa ntnvrk kgk

t~g rkbej bk~jek han` _evsh Nb`kn ngbkvk' L~gcjkg fngev jere Lkvoen Naekbn= _nrnae`nn~er~ tnvkrkse tngrkgc fnvaea~ fkeeg{e lnlegc rnvmebk tnlfneveg lejge' Iejrefnv~fe` lngmebk ancngbe! tneg fnv~fe` lngmebk lkrh' Beg f~jeg akj~,akj~

tnvkrkseg{e {egc tngrkgc! rnretk jneg {egc `ngbej bkeltekjeg anser jngegceg

tnvkrkse kr~ae` {egc tngrkgc' Mkje tnlfkoeveg bkeve`jeg jn hea jnfnvèkaeg _evsh

Nb`kn beg VTJEB lng{nvf~ @eakl beg lng~lte TJK bk Mese Rngce`! leje

nèv~g{e hvegc rkbej tnvge` lna~tejeg tnvegeg {egc bklekgjeg han` O'K' _egrhe' Bkebkm~a~jk mecheg tnvegc beg m~ce egcer bkncegk leèkse bnlhgrveg' _naegm~rg{e mkje

hea jnbnjereg `~f~gceg VTJEB bngceg leèkse JELK bkegcjer jn tnvl~jeeg!

leje nèv~g{e hvegc t~g rbej fke lna~tejeg mee {egc bkaejhgjeg han` Jnteae _reiVTJEB! Tvkh{h Tveghrh! beg Ekrng kgrna VTJEB! Le{hv V~b{ Leghtth'

_evsh Nb kn! èv~ bkej~k! lnlegc rnae` fnvèka lngieerjeg bngceg fekjjnnltereg nmeve`! {egc bkfnvkjeg jntebeg{e' Gel~g jnfnvèkaeg kr~ t~ae {egc

naegm~rg{e lngcej`kvk tnvegegg{e beael lngngr~jeg meaegg{e Hvbn Fev~' Tvhlhk

mefereg {egc naele kgk bkrnvkleg{e! nlejkg lngme~`jeg bkvkg{e bevk t~er jnj~eeeg'Jevknv bkvkg{e naele Hvbn Fev~ anfk` feg{ej bkèfkjeg beael fkbegc jnjev{eeg EFVK

bkfegbkgcjeg bngceg b~gke lkajkrnv! rnlter bkc~l~akg{e nmej tnvegc jnlnvbnjeeeg'

@evk,èvk Rnvej`kv

_nrnae` lngc~gb~vjeg bkvk noeve vnlk beg b~gke tnlnvkgreèg tebe

tnvrngceèg re`~g5;00! _evsh Nb kn rkbej fnvkjet hthkk rnv ebet tnlnvkgre`'_nfecek hvegc {egc lngcec~lk rhjh` se{egc! Fkle' Bke lnlegc rkbej lngckj~rk

mnmej fnfnvete tngk~geg lkakrnv {egc lnlkak` meaeg hthkk rnvèbet tnlnvkgre`' _evshNb`kn t~g rkbej lnlkakjk gea~vk lngmebk tngc~eè beg jnl~bkeg lngmebk je{e ve{e'

Jnnbnv egeg `kb~tg{e rnvonvlkg bevk v~le`g{e bk Okmegr~gc! rnlter bk lege bke

tnvge` lngmebk Jhlegbeg VTJEB' Lnjkt~g rnae` lngc~gb~vjeg bkvk! f~jeg fnvevrkbke ntk beg jnkf~jeg' _nfeakjg{e! jnkf~jegg{e lek` lng{nvrek bkvkg{e' Bke lek`

lngmebk Jnr~e ^l~l Tngcese Fegj F~lk Be{e! Bnseg Tng{egr~g ^gkynvkre


6?


24/24

Tnrnv Jesngbe

Tegoekae' Tnakgb~gc ^gkynvkre Tvhjaelk! _eer {egc fnveleeg! bke t~g lngmefer

Jnr~e Fkbegc Tnlfkge Cngnvek L~be Anlfece Ynrnveg Vnt~fakj Kgbhgnke! Jnr~e

^l~l Renjshgbh Kgbhgnke! Tnakgb~gc Telhv (Tnvc~v~eg _kaer {egc fnvt~er bkLeb~ve+ beg Tnakgb~gc Hvcegkek Tngokre Eael Segebvk'

Lnjkt~g rnret kf~j! rnretk bke t~g lng{nlterjeg bkvk beg lna~egc`jeg sejr~~gr~j lngccevet nvk fkhcveikg{e! {ekr~ F~j~ Jetrng _evsh Nb kn! F~j~ @evkeg

Jhahgna _evsh Nb`kn beg f~j~ Anrgeg Mngbvea _evsh Nb`kn! {egc nl~eg{e bkbeevjeg

tebe oerereg èvkeg tvkfebk {egc ~be` l~aek bkr~ak nmej re`~g 5;2?' Lnaea~k fkhcveikkgk èvetegg{e! beter bkfeoe han` cngnvek l~be' Rngr~ eme fnvfecek rnje,rnjk beg

kgihvlek {egc fna~l rnv~gcjet naele kgk bevk tnvegegg{e beael tnlfngr~jeg Hvbn

Fev~! fke mebk ejeg rnv~gcjet noeve r~gre' Gel~g èveteg rnvnf~r! rkgccea lngmebk

èveteg' _evsh Nb`kn! regccea ; Ghynlfnv 5;0; bkgk èvk! rnae` lngc`nlf~jeg geiernvej`kv bk V~le` _ejkr Cerhr _~fvhrh' Bke lngkgcceajeg nhvegc krvk! _~gevrk _vk

@ebk{e ! akle t~rvk beg b~e t~rve! nvre bnaeteg o~o~' Bke bklejeljeg bk rnlter

jnae`kvegg{e! bk bne Gc~teeg T~shvnmh! rnter fnveleeg bngceg tnvkgcereg @evk

Teàseg 54 Ghynlfnv 5;0;'

S f j b b 62

Sarwo Edhi Wibowo Perintis Orde Baru Yang Tersisih

Documents

Transcript of Sarwo Edhi Wibowo Perintis Orde Baru Yang Tersisih