(Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar...

8/18/2019 (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar Amerika Pada Tahun 2008)

1/14

MT 314 – PRAGMATIK

Pusat Pengajian Ilmu Pendidikan

Semester 2, Sidang Akademik 2015/2016

NAMA: MUHAMMAD SADDAM SHAH BIN HUSSEIN

NO. MATRIK : 118656

NO. KAD PENGENALAN : 931103-01-7389

WAKTU TUTORIAL: RABU (3 p.m. – 4 p.m.)


2/14

APLIKASI SEMANTIK VERSUS

PRAGMATIK PADA BERITA

NEWSWEEK (Melemahnya Nla

T!"a# D$la# Ame#"a Pa%a

Tah!n &'')*Oleh

+n, Ma -a#a$ Ka.$n$

Dari

Un/e#.0a. K#.0en Pe0#a

S!#aaya (In%$ne.a)

Muhammad Saddam Shah Bin Hussein


3/14

SEMANTIK

• h!ms"# men#a$a"an seman$i"se%a&ai "a'ian (in&uis$i" #an& san&a$)en$i" "e*ana me*u)a"an sa(ah sa$uunsu* da*i)ada $a$a%ahasa.

• Seman$i" ada(ah )*!ses menen$u"anma"na sesua$u )e*"a$aan.

• Tun$asn#a+ seman$i" mene(aah sa$uan

%ahasa $e$a)i men&"a'i ma"nain$e*na( %ahasa saha'a.



4/14

PRAMATIK •

P*a&ma$i" ada(ah i(mu (in&uis$i" #an& men&"a'i ma"na#an& di$u$u*"an !(eh )enu$u* ,s)ea"e* meanin&- dandi$e*'emah"an !(eh )enden&a* a$au )em%aa.

• O(eh i$u+ )*a&ma$i" (e%ih menum)u"an ma"sud #an&in&in disam)ai"an !(eh )enu$u* da(am "!n$e"s

$e*$en$u dan %a&aimana "!n$e"s $e*se%u$mem)en&a*uhi )enden&a* a$au )em%aa.

• Pe(%a&ai as)e" )e*(u diam%i( "i*a se)e*$i sia)a)enden&a*+ di mana+ %i(a dan "eadaan "e$i"a i$u.

• /adi+ da)a$ disim)u("an %aha0a )*a&ma$i" ada(ah

"a'ian men&enai ma"na "!n$e"s ,!n$e1$ua( meanin&-,2u(e+ 3445:6-.

• Tun$asn#a+ )*a&ma$i" 'u&a mene(aah sa$uan %ahasasama se)e*$i seman$i". Te$a)i+ )*a&ma$i" men&"a'ima"na e"s$e*na( %ahasa.



5/14

• Be*dasa*"an in$e*)*e$asi $en$an& ma"na seman$i"dan )*a&ma$i"+ $im%u( dua )enda)a$ %e*%e7a da*i)a"a*8)a"a* (in&uis$i" $en$an& "!nse) ma"na ini.

• Te*da)a$ dua )enda)a$ %e*%e7a men&enaiseman$i" den&an )*a&ma$i" #an& dis!"!n& !(eh%e%e*a)a $!"!h (in&uis$i" iai$u :

i. Seman$i" ha*us men#a$u den&an )*a&ma$i".

, Ta*s"i+ M!n$a&e+ Da9ids!n+ Ka$7+ G*ie -

ii. Seman$i" ha*us di)isah"an da*i )*a&ma$i".

, *e&e+ Russe((+ a*na) -



6/14

S!m"#$%& '"* m!#+"$,!#"# p"m"$%&.

•

Di)e(!)!*i a$au dis!"!& !(eh Ta*s"i+ M!n$a&e+Da9ids!n+ Ka$7 dan G*ie.

• Ma"na sesua$u )e*"a$aan a$au un&"a)an $ida"%!(eh men&a%ai"an )e*anann#a da(am"!muni"asi.

• Ma"na sesua$u ua)an %e*"ai$ den&an a*a)en#am)aiann#a a$au di"ena(i se%a&ai speeh at .

• Da9id Le0is men&a$a"an seman$i" $an)a"e%ena*an "eadaan %u"an(ah seman$i".

•

G*ie )u(a %e*)enda)a$ %aha0a $e*da)a$ dua)*!ses #an& %e*'a(an se*en$a" iai$u )*!sesseman$i" dan )*!ses )*a&ma$i".



7/14

S!m"#$%& '"* ,%p%*"'&"# ,"%p"m"$%&.

•

Di)e(!)!*i a$au dis!"!n& !(eh *e&e+Russe(( dan a*na).

• a*na) men&&una"an )enda)a$ha*(es M!**is $en$an& a$u*an $i&a

disi)(in %e*dasa*"a$ da*'a$.• Da*'a$ )e*$ama ia(ah sin$a"sis+

se$e*usn#a seman$i"+ dan #an&$e*a"hi* ia(ah )*a&ma$i".



8/14

Ap%&"*% A#"%*%*S!m"#$%& /* P"m"$%&

Gam%a* 3 : Gam%a* Ne0s0ee" ;4 Se)$em%e* ;


9/14

1. H"%"# "m" 1 m!#$ p!m"'"m"# "#"p+"# m!m%*"'&"# *!m"#$%& ,!#"# p"m"$%& 2

• Da*i "!n$e"s un&"a)an )e*$ama #an& $e*da)a$ da(amGam%a* 3 ia(ah >dise!a!kan tekanan pasaran "angtidak dijangka terikat kepada d#lar "ang lemah dan

pasar perdagangan "ang lesu, kami memerlukan penjaminan, enik$?

• Da*i se&i seman$i"n#a han#a mem%e*i$ahu "e)ada)em%aa %aha0a ada se!*an& %uda" (e(a"i memin$a%an$uan "e0an&an da*i)ada (e(a"i #an& di&am%a*"anse%a&ai se!*an& #an& $in&&i %esa*.

•K!n$e"s )e*$ama i$u mem%e*i in@!*masi %aha0a si$uasi)e*da&an&an (esu $an)a memi"i*"an ma"sud )enu(is.



10/14

• K!n$e"s "edua )u(a+ $e*da)a$ se!*an& (a&i%uda" (e(a"i %e*sama %!$!( minuman

se*$a un&"a)an #an& menu(is ha*&aLEMONADE da*i


11/14

p!m"'"m"# K"$ ,"# %! +"#m!#"$"&"# *!m"#$%& '"*,%p%*"'&"# ,"% p"m"$%& 2

• K!n$e"s )e*$ama men&&am%a*"an )e*%ua$an memin$a%an$uan )in'aman 0an& da*i)ada Han" Pau(s!n #an&%en$u" %adann#a men#e*u)ai (e(a"i %esa* $in&&i dida(am Gam%a* 3.

•

K!n$e"s "edua ada(ah )e*"a$aan >LEMONADE? dida(am &am%a* ham)i* sama den&an )e*"a$aan>Lehman iai$u )e*usahaan Lehman B*!$he*s #an&men&a(ami "!*u)si. Ha*&a Lem!nade $e*se%u$ me*u'u""e)ada saham Lehman B*!$he*s.

• Gam%a* dua %uda" (e(a"i i$u )u(a men&&am%a*"an%aha0a $e*da)a$ >dua %uda" (e(a"i %e*sauda*a? a$auda(am Bahasa In&&e*isn#a >B*!$he*s.



12/14

"m" 1 2

•

La$a* %e(a"an& si$uasi "!n$e"s "e$i"a Gam%a* 3di$e*%i$"an ada(ah "e$i"a )e*usahaan Lehman B*!$he*smen&a(ami "!*u)si a$au %an&"*u). Sahamn#a $u*un$e*us8mene*us da*i < D!((a* hin&&a D!((a* sehin&&ame*e"a meme*(u"an )in'aman un$u" men#e(esai"anmasa(ah "!*u)si $e*se%u$. O*an& #an& mam)u men!(!n&)ada saa$ i$u ada(ah men$e*i "e0an&an Ame*i"a

S#a*i"a$ #an& %e*nama Hen*# Pau(s!n #an& mem)un#ai%en$u" $u%uh %adan %esa* $in&&i se)e*$i (e(a"i diGam%a* 3 i$u. /adi+ )e*e"a Gam%a* 3 in&in mem%e*i$ahu"e)ada )em%aa %aha0a si$uasi )asa* )e*da&an&an di

Ame*i"a "e$i"a i$u (esu. Se(ain i$u+ )e*e"a Gam%a* 3in&in men&a$a"an %aha0a ni(ai saham Lehman B*!$he*sme*!s!$.



13/14

KESIMPUAN• Se$ia) $e!*i #an& 0u'ud memi(i"i "e(emahan

dan "e(e%ihan masin&8masin&.

• Tida" ada $e!*i #an& mam)u %e*di*i sendi*i$an)a didu"un& !(eh $e!*i #an& (ain "e*ana

a"an $e*da)a$ sa(in& )e*"ai$an an$a*a sa$u $e!*iden&an sa$u $e!*i #an& (ain 0a(au)un sedi"i$.

• Ha( ini demi"ian "e*ana semua i(mu se(a(u%e*"em%an& dan "a'ian demi "a'ian ha*us

di(a"u"an su)a#a da)a$ men&em%an&"an (a&ii(mu #an& sudah sedia ada.



14/14Muhammad Saddam Shah Bin Hussein

(Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar...

Documents

Transcript of (Saddam) Aplikasi Semantik Versus Pragmatik Pada Berita Newsweek (Melemahnya Nilai Tukar Dolar...