Restaurant di Gyeonggi-do

KoreaGyeonggi-do

Tempat dimana Masa Lalu, Masa Sekarang dan Masa Depan Berkumpul Wilayah Korea yang Paling Mempesona: Gyeonggi–do

Secara geografis, Gyeonggi-do mengelilingi Seoul, ibukota Republik Korea dan merupakan pusat dan sentral ekonomi negara. Dengan dua bandara dan dua pelabuhan, memungkinkan akses yang mudah ke kota-kota Asia Timur Laut dalam waktu dua jam. Gyeonggi-do adalah tempat dimana wisata di Korea dimulai.

Empat musim di Gyeonggi-doMusim semi dengan bunga ceri indah yang tak terlukiskan di Everland, musim panas dengan taman salju yang sejuk, musim gugur dengan pepohonan maple yang indah, musim dingin yang menggigil dengan ski dan seluncur salju!

Pusat Korean Wave (Hallyu)Gyeonggi-do telah menjadi lokasi syuting dari berbagai drama TV dan film terkenal Korea an-tara lain ‘Dae Jang Geum (Jewelry in Palace)‘,

‘The Moon that Embraces the Sun‘, ‘Boys Over Flowers‘, ‘Your’re Beautiful‘ dan ‘Secret Garden‘. Khususnya, lokasi ‘Dae Jang Geum‘ seperti Ko-rean Folk Village, Suwon Hwaseong Fortress dan Yongin MBC Dramia, yang telah menjadi sensasi baik di AS, Eropa serta seluruh Asia, se-lalu menjadi tujuan wisata yang populer.

Taman hiburan dengan beragam wahana yang sempurna bagi wisatawan keluarga!Everland menduduki peringkat sebagai salah satu dari empat Taman Hiburan utama dalam Forbes tahun 2006. Terletak di Gyeonggido, ini adalah salah satu tempat wisata paling menge-sankan di Korea dengan sembilan juta pen-gunjung setiap tahunnya. Selain Everland, di provinsi ini terdapat banyak taman hiburan me-narik lainnya seperti Woongjin Placydoci, One mount, Korean Folk Village dan La Petite France, sebuah desa kecil Perancis di Gyeonggi-do.

Kebijakan yang bersahabat terhadap Muslim oleh Organisasi Pariwisata Gyeonggi

Organisasi Pariwisata Gyeonggi berupaya mem-promosikan pariwisata di kalangan Muslim. Mayoritas dari total 1.6 miliar populasi Muslim berada di sekitar Negara-negara Asia Tenggara, sehingga relatif mudah untuk menarik lebih banyak pengunjung ke Korea. Saat ini, hiburan Gyeonggi-do dilengkapi dengan tempat berib-adah bagi umat Muslim termasuk Everland,

Korea Folk Village di Yongin, Petite France di Gapyeong, dan Skinanniversary di Paju dengan Woongjin Playdoci dan Aiins World di Bucheon.Baru-baru ini, Organisasi Pariwisata Gyeonggi menyediakan sarana seperti papan rambu, tanda arah, sajadah, dll. dan berencana mem-bangun lebih banyak tempat beribadah dalam waktu dekat.

Sejarah Islam di Korea

1955 Islam disebarkan oleh Abdul-Gaur Karaismailogu, Imam brigade Turki, yang turut serta dalam Perang Korea.

1959.11.Umar Kim Jin-kyu, didampingi oleh Sabri Suh Jung-kil, berkeliling negara-negara Islam untuk meng-abarkan kesulitan yang dialami umat Islam di Korea dan meminta bantuan. Selama berada di Arab Saudi, mereka melakukan ibadah haji yang pertama kalinya dari bangsa korea.

1970. 9. Pemerintah Korea menyumbangkan lokasi seluas 5000m untuk Masjid dan Islam.

1976. 5.Dengan bantuan dari beberapa warga Muslim asing yang dermawan termasuk Dato al-sagof, Konsul Jen-deral Arab Saudi untuk Singapura, diadakan upacara pembangunan / peletakan batu pertama Masjid Pusat Seoul (Masjid Central Seoul) dan Islamic Center (pusat Islam) diadakan.

1980. 5. Diadakan upacara pembukaan Pusan Masjid dan upacara peletakan batu pertama dari perguruan tinggi Islam dengan partisipasi lebih dari 80 pemimpin Muslim dari berbagai negara-negara Islam.

1981. 6. Diadakan upacara pembukaan Masjid Kwang-ju dengan partisipasi dari 21 pemimpin Muslim dari berbagai negara-negara Islam.

1982. 6. Dibuka toko Daging Halal di Islamic Center untuk memasok daging halal bagi Muslim Korea.

1997. 8. Dibuka “Korea Institute of Islamic Culture (Institut Korea Budaya Islami)” yang beranggotakan para sar-jana muda Muslim Korea yang pernah belajar di negara-negara Islam.

2001.10. Dibuka Madrasah di Islamic Center Masjid Central Seoul, dengan nama “Prince Sultan Islamic School (Sekolah Islam Sultan Pangeran)”

2002.11. Dibuka “Pusat Dakwah di Ansan“ di bawah manajemen para pekerja Muslim asing.

2005. 3. Dibuka Islamic Center kwang-ju di Propinsi Jeonnam.

2005. 7. Dibuka Islamic Center Keoyeo-Macheon di Seoul.

A slim destination for muslim travelers,

Gyeonggi-do, South Korea

EVERLANDYongin EVERLAND, taman hiburan yang ter-daftar sebagai salah satu dari 4 taman hiburan utama di dunia, merupakan dunia mimpi dan fantasi.

T-express! T-Express dengan latar kereta gunung di Alp-sridge yang berkelok-kelok! Memiliki kecepatan 104 km yang luar biasa, sudut jatuh 77 derajat yang memusingkan! Wahana coaster kayu ter-baik di dunia yang menyajikan memori luar bi-asa yang tak terlupakan bagi Anda.

Lost ValleyMari jelajahi petualangan Safari Lost Valley. Tur safari kendaraan amfibi pertama dunia adalah kendaraan tur dengan konsep baru yang me-mungkinkan Anda melihat berbagai hewan lebih dekat dengan kemampuan untuk berjalan di air dan tanah bolak-balik.Sebuah petualangan alam liar yang nyata den-gan menggunakan kendaraan amfibi. Gerakan dinamis dan suara hidup hewan melalui jendela yang terbuka. Sekarang, selamat menikmati “safari yang sesungguhnya“

LOCATION#310, Daejeon-ri, Pogok-eup, Cheingu,Yongin-siHours Weekdays_10:00~22:00, Weekends_09:30~22:00TEL 82-31-320-5000URL http://www.everland.com*Be sure to inquire in advance, because operating time is up-dated each week.

Everland has a prayer room for MuslimsPlease, go to the Group Ticket Office in order to use the prayer room.

SubwayTransfer from Line #2 Gangnam Station to Shinbundang Line –Transfer from Jeongja Station to Bundang Line –Ride EverLine on Giheung Station –Jeondae/Everland Exit #2 (80 minutes, 2,700 KRW)

From Suwon StationPlease, drop by Suwon Tourist Information Center at Suwon Station for more information or call the center (82-31-228-4672~4)BusBus #66 and #66-4 on the bus stop in the front of Suwon Station Exit #4 (150 minutes, 1,700 KRW)

Tour Bus (Commercial)Ride the bus at the bus transfer stop in front of Lotteria next to AK Plaza from Line #1 Suwon Station Exit #6Shuttle Bus is operated within Everland (Check operation information at the ticket office)- Departure at every hour on the hour from 9:00 to 18:00

From Seoul Station Tour Bus (Commercial)Ride Line #1 from Seoul Station – Move to City Hall Station – Ride the bus in front of City Hall Station Exit #5- Departure at 9:30, Return at 18:00; Return Trip Charge : 12,000 KRW

Category Adult(KRW) Teen(KRW) Child/Senior(KRW)

One-day Ticket 44,000 37,000 34,000Night Ticket 36,000 30,000 27,000

Two-day Ticket 70,000 59,000 54,000

ADMISSION

에버랜드

Korean Folk VillageJika Anda merasa penasaran tentang rumah atau gaya hidup tradisional Korea kuno, kenapa tak mengunjungi Korean Folk Village? Sebagai museum rakyat outdoor yang mereproduksi dan memamerkan gaya hidup tradisional yang telah menghilang, Korean Folk Village adalah situs tur internasional. Tempat ini sangat pop-uler bagi wisatawan domestik dan asing, karena budaya tradisional Korea dapat dilihat dan di-alami disana. Karena drama atau film bersejarah Korea termasuk drama ‘‘Dae Jang Geum‘‘ sering

diproduksi di desa ini, para pengunjung dapat menyak-sikan performa para aktor terkemuka, jika beruntung. Termasuk fasilitas insidental yang beragam seperti rumah bangsawan, rumah pet-ani, toko obat herbal, pasar, galeri seni dan museum serta desa rakyat dunia dan hostel pemuda, yang memiliki sifat tur area yang berbeda.

LOCATION#107, Bora-dong, Giheung-gu,YonginsiHours 09:00~18:30(Winter season: until 17:30)* May vary depending on seasonTEL 82-31-286-2111~5URL http://www.koreanfolk.co.kr

Korean Folk Village has a prayer room for MuslimsPlease, go to the Group Ticket Office in order to use the prayer room.

Food Information

ADMISSION

Category Adult(KRW) Teen(KRW) Child(KRW)Admission Ticket 15,000 12,000 10,000

Free Pass 24,000 19,000 17,000

Soft tofu Stew 순두부찌게

Shellfish(Clams), Shrimp used

Seafood Kalguksu 해물칼국수


Seafood Pajeon해물파전

Shellfish(clams), Squid, Shrimp used

Sanchae Bibimbap산채비빔밥

한국민속촌

SubwayTransfer from Line #2 Gangnam Station to Shinbundang Line – Transfer from Jeongja Station to Bundang Line – Ride Bus #37 at Sangal Station Exit #3 (70 minutes, 2,300 KRW)

From Suwon StationPlease, drop by Suwon Tourist Information Center at Suwon Station for more information or call the center (82-31-228-4672~4)BusLine #1 Suwon Station Exit #4 - Ride Bus #37 (60 minutes, 1,200 KRW)

Shuttle Bus (Free)Ride bus after obtaining free ticket on the Korean Folk Village office within Total Tour Information Office at the central stair way of Line #1 Suwon StationSuwon Station▶Korean Folk Village 10:30 / 12:30 / 14:30 (30 minutes)

Korean Folk Village ▶Suwon Station14:00 / 15:30 / 16:30 (30 minutes)

Neighbor Tour SitesEverland, Suwon Hwaseong

Shuttle BusKorean Folk Village -> Giheung Station 11:00 / 13:00 / 15:00 / 16:30 / 17:30 (15 minutes)Giheung Station ->Korean Folk Village11:20 / 13:20 / 15:20 / 16:50 / 17:50 (15 minutes)



Petite France, Desa Perancis Kecil di KoreaDidirikan bagi mereka yang belum pernah ke Prancis, Petite France menyediakan mimpi dan harapan bagi anak-anak dan orang dewasa me-lalui berbagai bangunan dan air mancur yang lucu dan cantik dalam konsep Little Prince (Pangeran Kecil). Terkenal akan pemandangan-nya yang indah, sebuah pemandangan lokasi Danau Cheon pyeong yang tertutup salju dan daun musim gugur berwarna yang menarik dan terkenal sebagai lokasi fotografi drama-drama terkenal seperti Secret Garden, You Who Came From The Stars, Beethoven Virus dan pertunju-kan terkenal tv Korea seperti Running Man.Sebuah pertunjukan boneka (marionette), boneka tradisional Republik Ceko, yang berger-ak seperti hidup, adalah sesuatu yang juga ha-rus Anda saksikan di sana. Karena Petit France berdekatan dengan Nami Island, The Garden of Morning calm dan Cheong pyeong Lake, maka sangatlah bagus untuk dapat mengelilinginya.

LOCATION#616, Goseong-ri, Cheongpyeong-myeon, Gapyeong Hours 09:00~18:00TEL 82-31-584-8200URL http://www.pfcamp.com

Petit France has a prayer room for MuslimsPlease, check the ticket office to use the prayer room.

Food Information

ADMISSION

Adult(KRW) Teen(KRW) Child(KRW)

8,000 6,000 5,000

SubwayTransfer from Line #1 Hoigi Station to the Central Line – After transferring from Sangbong Station to Gyeongchoon Line, ride the Gapyeong City Tour Bus at Gapyeong Station (5,000 KRW)

Neighbor Tour SitesNami Island, The Garden of Morning calm

Seafood Pasta


쁘띠프랑스

Aiins WorldMuseum outdoor yang menyerupai miniatur taman rekreasi dimana para pengunjung dapat berkeliling melihat tujuan wisata paling terkenal di dunia dalam waktu satu hari. Sebanyak 109 struktur arsitektur paling terkenal dari seluruh dunia termasuk struktur artistik dan struktur se-jarah dari 25 negara, 7 misteri dunia dan warisan dunia UNESCO yang telah di rekonstruksi.

LOCATION#529-2, Sang-dong, Wonmi-gu, Bucheon-siHours 10:00~20:00TEL 82-32-320-6000 URL www.aiinsworld.com

SubwayTransfer from Line #1 Onsu Station to Line #7 - Samsan Gymnasium Sta-tion Exit#5 (5 Minutes, 1750 KRW)

Neighbor Tour SitesWoongin Playdoci, Korea Manhwa Museum

Woongjin Playdoci has a prayer room for MuslimsPlease, check the ticket office to use the prayer room.

ADMISSION

Miniature Theme park

Adult(KRW) Child(KRW)

10,000 8,000

Woongjin PlaydociTaman hiburan dimana Anda dapat menikmati olahraga rekreasi yang beragam di segala musim. Tempat bermain ski indoor nomor 12 dunia, memungkinkan Anda untuk menikmati bermain ski dan snowboarding sepanjang tahun bahkan di musim panas. Kemiringan indoor tingkat dunia menyajikan kesenangan olahraga musim dingin.

Ski & Snow BoardAdalah lokasi bermain ski indoor yang sangat besar dimana pengunjung dapat menikmati ski dan snow-boarding di segala musim. Dengan lereng sepanjang 270m dan lebar 70m akan menyediakan suasana yang santai karena memiliki salju buatan empat kali dalam sehari, pelatihan ski dan snowboard dari para ahli juga tersedia di kelas yang dapat menampung 270 orang. Kereta luncur Tabung adalah fasilitas bagi mereka yang tidak bisa bermain ski tetapi ingin merasakan kecepatan dan saat-saat yang mendebarkan. Kereta luncur salju selalu dipenuhi salju lembut setiap saat.

LOCATION#572-1, Sang-dong, Bucheon-siHours 09:30~17:30TEL 82-32-310-8000 URL http://www.playdoci.com

SubwayLine #7 Samsan Gymnasium Station Exit #1

ADMISSION

Woongjin Playdoci has a prayer room for MuslimsPlease, check the ticket office to use the prayer room.

웅진플레이도시

아인스월드

Category Time Adult(KRW) Children(KRW)

Ski/board

Morning 10:30~13:00 30,000 19,000Afternoon 14:00~18:00 30,000 19,000

Night 19:00~23:00 30,000 19,000Morning+Afternoon 10:30~18:00 37,000 27,000

Afternoon+Night 14:00~23:00 41,000 31,000Morning to Night 10:30~23:00 45,000 39,000

SnowSledge

Morning(Weekdays) 10:30~13:00 12,000 12,000Afternoon(Weekdays) 14:00~18:00 12,000 12,000

Morning(Weekend) 10:30~13:00 14,000 14,000Afternoon(Weekend) 14:00~18:00 14,000 14,000



Skin Anniversary Beauty Town in PajuSkin Anniversary Beauty Town menjanjikan perjalanan yang berharga yang akan memberi-kan pengalaman budaya seni kecantikan Korea dengan harga terjangkau. Dengan sistem yang dapat menampung hingga 2.000 orang, Beauty Town menampilkan skala terbesar di Korea yang meminimalkan garis pergerakan wisa-tawan dan memberikan pelayanan terbaik.

Di sini wajah Anda dapat dimanjakan oleh para ahli kami. Setelah itu, pastikan untuk mengam-bil banyak gambar / foto dengan Trick Eye Art Gallery (Galeri Seni Tipuan Mata) dan beruang Teddy. Di ruang bawah tanah, kami telah mem-persiapkan semi prasmanan dimana para wisa-tawan Muslim dapat mencicipi masakan Korea dengan aman.

Skin Anniversary Beauty Town has a prayer room for Muslims

Please, check the ticket office to use the prayer room.

ADMISSION

LOCATION#508-1, Munbal-eup, Gyoha-eup, Paju-siTEL 82-31-955-1688URL http://www.skinanniversary.co.kr

From Suwon StationPlease, drop by Suwon Tourist Information Center at Suwon Station for more information or call the center (82-31-228-4672~4)

Subway + BusRide Bus #2200 from Line #2 Hapjeong Station Exit #2 (50 minutes / 3,750 KRW)

Neighbor Tour SitesPaju Simon Premium Outlets(15 minutes by cab), Lotte Premium Outlets (5 minutes on foot), One Mount (25 minutes taxi drive)

Course Time(min) KRW Details

B 60 88,000 measuring skin - cleansing - deep cleansing - 1st moisture pack - blood circulation care - skin care of face - 2nd modelling mask pack - finishing

스킨애니버셔리

One MountMusim Panas & Dingin Abadi Ini merupakan taman belanja + rekreasi yang dilengkapi dengan pusat perbelanjaan, dan arena bermain air indoor dan outdoor, serta taman salju pertama di dunia yang bersalju se-lama 365 hari dalam setahun.Snow Park memiliki area kereta luncur salju, bukit salju dengan pengalaman permainan lapangan salju, Jalan Es dengan ruang kecepa-tan tinggi yang memungkinkan mengendarai kereta luncur, dan Ice Lake dengan ruang ke-cepatan rendah yang memungkinkan untuk mengendarai berbagai macam luncuran dan sepeda dengan anggota keluarga. Selain itu, terdapat banyak kegiatan dan pertunjukan fan-tastis di atas es. Kubah golf dalam ruangan dan pusat kebugaran disajikan di video musik PSY “Gentleman“. Arena bermain air ini ditampilkan dalam pertunjukan TV realitas SBS, Running Man.

LOCATION#2606, Daehwa-dong, Ilsanseo-gu, Goyang-siTEL 82-1566-2232 URL http://www.onemount.co.kr

SubwayTaking 2 minutes by taxi or 15 minutes on foot from Line #3 Juyeop Sta-tion Exit #4

Neighbor Tour SitesSkin Anniversary (15 minutes taxi drive)

ADMISSION (Snow Park / All day ticket / 9:00~21:00)

Yangpyeong Rail BikeYangpyeong Rail Bike adalah jalur rel sepeda yang dibangun bagi para pengguna untuk di-gunakan pada kecepatan 15 ~ 20km / jam di lintasan sepanjang 3,2km (6,4km jika berang-kat dan kembali) dari Yongmun, Yangpyeong ke Wondeok dimana Anda dapat menikmati air yang jernih, udara bersih, pegunungan dan sungai. Ini adalah lintasan terbaik dimana Anda dapat merasakan sinar matahari yang hangat dan alam hijau di musim semi, suara air segar di musim panas, pohon maple berwarna-warni di musim gugur dan salju putih yang menyilaukan di musim dingin. Yangpyeong Rail Bike berop-erasi dalam 2 tipe, yaitu, model untuk 2 orang & 4 orang, yang akan bergerak secara perlahan, meskipun memiliki badan yang besar.

LOCATION#126-5, Samseong-ri, Yongmun-myeon, Yangpyeong-gunHours 9:00 ~ 18:00 TEL 82-31-775-9911URL http://www.yprailbike.com (Korean Only)http://english.visitkorea.or.kr/Home > Destinations > Gyeonggi-do > Yangpyeong-gun > Rail bike

ADMISSION

For couple(for 2 persons) 20,000

For family(for 4 persons) 29,000

Electric bike(for 2 persons) 30,000

SubwayTransfer from Line #1 Hoigi Station to the Central Line – Transfer from Sangbong Station to the Central Line – Get off at Yongmun Station Exit #1 (taking 10 minutes on foot, 1 minute by taxi)

Category KRW

Gold season 12.1.~’14.2.28. 14,000

High season7.1. ~ 8.31.10.1. ~ 11.30.’14.3.1. ~ 4.30.

12,000

Middle season 5.4. ~ 6.30.9.1.~ 9.30. 10,000

원마운트

양평 레일바이크



Warisan Budaya Dunia UNESCO,Benteng Suwon HwaseongSuwon Hwaseong adalah benteng besar yang mencakup wilayah pusat kota Suwon. Dengan tinggi 6m dan panjang 5.7km. Sebagai salah satu warisan budaya Korea dari abad ke-18 yang paling terkenal, benteng ini ditetapkan sebagai Warisan Budaya Dunia UNESCO pada tahun 1997.Benteng unik ini memadukan teori instalasi militer Asia dan Barat sebagai pertahanan yang sangat baik.Ke-empat gerbang dan 50 strukturnya mencip-takan sebuah karya seni agung yang didasar-kan pada keindahan dan keragaman khasnya. Tempat yang sangat menarik ini selalu dipenuhi para wisatawan. Dibutuhkan sekitar 3 jam un-tuk melakukan tur mengelilingi benteng ini.

LOCATION#185, Haenggunggil, Paldal-gu, SuwonHours 09:00~18:00 (winter season: until 17:00)

TEL 82-31-228-4677(Haenggung)/82-31-228-2763(Yeonmudae) URL http://hs.suwon.ne.kr

ADMISSION: Adult 1,000 (KRW)

From Suwon StationPlease, drop by Suwon Tourist Information Center at Suwon Station for more information or call the center (82-31-228-4672~4)BusTake a taxi in front of Exit #5 (10 minutes) or ride Bus #301, #10 or #700-2 from Line #1 Suwon Station Exit #6 (20 minutes, 1,100 KRW)

From Gangnam StationBusRide bus #3000 from Gangnam Station Line #2, Exit #6 (74 minutes, 2,000 KRW)

DMZ(Imjingak)Imjingak adalah sebuah taman yang dibangun untuk memberikan hiburan bagi para pengungsi yang melarikan diri dari Korea Utara selama Perang Korea yang merasa rindu kampung halaman. Sekitar 2,5 juta wisatawan mengunjungi Imjingak setiap tahunnya. Terletak sekitar 7km sebelah selatan Batas Demarkasi Militer (MDL) dan 500m dari Stasiun Imjingang yang dibangun pada tahun 1972.

Terowongan Infiltrasi Ketiga di DMZTerowongan infiltrasi ketiga yang ditemukan pada tahun 1978 ini terletak 12km dari Munsan dan 52km dari Seoul. Sejak tahun 2002, situs ini menyambut wisatawan dengan Visual Hall DMZ yang modern, Seni Pahat simbolik dan Toko Souvenir.Freedom BridgeNama Freedom Bridge (Jembatan Kemerdekaan) di-berikan setelah 12.773 tawanan Perang Korea kembali ke tanah Kebebasan melalui jembatan ini pada tahun 1953. Jembatan ini memiliki makna simbolis kembali ke kebebasan dan dinding tembik yang penuh pesan penyatuan dapat ditemukan di ujung jembatan.DMZ Tour BusPengunjung dapat melakukan tur Terowongan Infil-trasi Ke-3, Stasiun Dorasan dan Observatorium Dora untuk dapat benar-benar merasakan / mendalami kenyataan yang menyedihkan dan menyakitkan dari Bangsa yang terpecah. Tur selama 2 jam 30 menit ini berangkat dari Imjingak.

Tel 82-31-953-4744 (Imjingak Tourist Information)URL http://tour.pajuro.netFor more information) Tour Bus company homepagehttp://www.cosmojin.com / http://www.jsatour.com / http://www.seoulcitytour.net· A picture ID (passport) must be presented.

LOCATIONMajeong-ri and Samok-ri, Munsan-eup, PajuHours 09:00~19:00(Winter: until 18:00; closed on holidays and Mondays)TEL 82-31-953-4744(Imjingak Tourist Information)URL http://imjingak.co.kr/

SubwayTransfer from Line #1 Seoul Station to Gyeongeui Line – Munsan Station – Use Munsan ▶ Imjingak Commuters’ Train (On Monday and Wednesday, departure at 8:35 and 18:00 only) 8:35 / 10:00 / 11:30 / 14:00 / 15:00 / 18:00 (15 minutes)

수원 화성

DMZ(임진각)

Tour BusThere are tour buses operated in return from around Samseong Station or Sadang Station to Yeoju. (For operation times, see the Homepage.)

프리미엄 아울렛

신세계 사이먼 아울렛

Outlet PremiumDipenuhi oleh label dan produk kelas atas de-sainer seluruh dunia, Outlet Premium di Korea adalah tempat terbaik untuk berbelanja, ber-santai dan bersenang-senang dengan teman wisata anda.Sepanjang tahun, Anda dapat membeli produk dengan harga yang relatif ekonomis dan cukup wajar. Pastikan untuk membelikan sesuatu bagi orang-orang yang Anda cintai di rumah dan un-tuk memanjakan diri dengan berbagai pakaian dan barang-barang mewah yang menunggu pilihan Anda!

Shinsegae Simon Outlets

Outlet Premium Paju Ini adalah cabang kedua setelah Outlet Premi-um Yeoju. Terletak di lokasi yang dapat dicapai dalam waktu kurang lebih 1 jam dengan mobil dari Seoul dan wilayah metropolitan melalui Gangbyeonbukro dan Jayuro, Outlet Premium Paju adalah pusat outlet premium ke-2 yang di-buka di Korea setelah Yeoju. Outlet ini memiliki sekitar 160 perusahaan merek desainer yang menjual barang-barang dengan harga diskon selama 365 hari dalam setahun sebesar 25% ~ 65% (kecuali untuk beberapa barang).

LOCATION#1790-8, Beopheung-ri, Tanhyeonmyeon, Paju Hours Fashion Stores & Food Court : Sun-Fri 10am-8pm / Sat 10am-9pmTEL 82-1644-4001

URL http://www.premiumoutlets.co.kr

Premium Outlet YeojuRata-rata, lebih dari 50.000 orang mengunjungi outlet ini pada akhir pekan tertentu. Sebanyak 120 jenis produk merek terkenal (mode, aneka barang, barang-barang rumah tangga, dll.) terse-dia dengan diskon 25% ~ 60% sepanjang tahun. Banyak fasilitas kenyamanan seperti food court / pusat makanan (550 tempat duduk), 4 restoran, sebuah kafe dan stasiun bbm juga tersedia disini. Warisan dunia makam kerajaan Yeongreung yang berdekatan dan Kuil Silleuksa dapat diakses den-gan mudah.

LOCATION#15-1, Sanggeo-ri, Yeoju-eup, Yeoju-siHours 10:00~20:00 (until 21:00 on Saturdays)TEL 82-880-1234URL http://www.premiumoutlets.co.kr*A free VIP coupon book is given if a group tour is booked



Tur Bus Kota Gyeonggi-doTur Bus Kota Suwon Melalui Tur Kota Suwon, Anda dapat menyimpan kenangan tak terlupakan dengan warisan tradisi kuno yang bersinar di dalam hati. Pemandu tur wisata yang ramah akan menemani Anda untuk menceritakan kisah tentang Benteng Hwaseong. (http://www.suwoncitytour.kr/)

Tur bus Kota GapyeongAnda dapat melihat-lihat lokasi wisata utama Gapyeong dengan bus.

⊙ Anda dapat transit ke bus secara bebas di tempat sirkulasi dengan tiket satu hari - Biaya masuk tur situs belum termasuk. - Anda harus membeli tiket bus dari pengemudi dalam perjalanan.

⊙ Karcis masuk (Naik Pertama): Dewasa (KRW) 5.000 l Anak, Remaja (KRW) 3.000

⊙ Lokasi Pusat Informasi Turis Suwon Pembelian tiket di Pusat Informasi Turis Suwon di Stasiun Suwon di depan pintu keluar # 5 dan boarding / naik di depan pintu keluar # 4.

⊙ Dua kali sehari (10:00, 14:00), memerlukan waktu sekitar 3 setengah jam (Ditutup pada hari Senin).⊙ Karcis Masuk: Dewasa (KRW) 11.000 l Anak-anak (KRW) 8.000

1Suwon Tourist Information Center

(Suwon Station)

8Hwaseong Fortress Museum

9Suwon Tourist Information Center

2Haewoojae

7Yunmudae

3Hwaseomun

6Hwahongmun

4Hwaseong Fortress Haenggung

5JanganmunSuwon Hwaseong Course

1Gapyong Terminal

2Jara Island

(Ewhawon, Camping Site)

9The Garden of Morning Calm

(Chi-Ong Art Center)

3Gapyeong Station

8Cheongpyeong Station In front of Imcho Bridge

4Nami Island

(Zip-wire)

7Cheongpyeong

Terminal

5Geumdae-ri Hall

6Petite France

(Chongpyong Ferries, Ryu Mi-jae Gallery House)

Tour Course

Hwaseong Haenggung Hwaseong Fortress Petite France The Garden of Morning Calm

경기도 시티투어 버스

Coupon Book

Shinsegae Simon Paju Premium Outlets / Yeoju Premium Outlets 신세계사이먼 파주 프리미엄 아울렛 / 여주 프리미엄 아울렛

Provides VIP Coupon Book [Paju] 200, Pilseung-ro, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do [Yeoju] 360,

Myeongpum-ro, Yeoju-eup, Yeoju-si, Gyeonggi-do 1644-4001(Customer Center), 1588-2164(Shuttle Bus Reservations) http://www.premiumoutlets.co.kr

Woongjin Playdoci 웅진플레이도시

30% Off(Indoor Ski, Water Park, Sledge, etc.)

2, Jomaru-ro, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do 032-310-8000 http://www.playdoci.com

Petite France 쁘띠프랑스

Admission Ticket \8,000 ▶ \6,000 25% off

1063, Hoban-ro, Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do 031-584-8200 http://www.pfcamp.com

Skinanniversary Beauty Town스킨애니버셔리

Course B 50% OffPurchase over\30,000 10% Off

219, Munbal-ro, Paju-si, Gyeonggi-do 031-955-1688(English) http://www.skinanniversary.co.kr

One Mount 원마운트

Water Park 30% OffSnow Park 40% Off

300, Hallyuworld-ro, Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do 1566-2232 http://www.onemount.co.kr



Coupon Book

Shinsegae Simon Paju Premium Outlets / Yeoju Premium Outlets

Skinanniversary Beauty Town

Woongjin Playdoci

One Mount

Petite France

Directions : <Paju> [By bus] From Exit 5 of Daehwa Station, Subway Line 3, take bus No. 200 (60 minutes) / From Exit 2 of Hapjeong Station, Subway Line 2 or 6, take bus No. 200 or 2200 (90 minutes) ※Shuttle buses are available on Saturdays, Sundays and major holidays. Phone reservations required (1588-2164) <Yeoju> [By bus] From Seoul Express Bus Terminal, take a bus to Yeoju. From the Yeoju Terminal, cross the street and take bus No. 912 (30 minutes) or take a taxi (15 minutes)

Expiration Date : 2014. 12. 31

Directions : [By bus] From Exit 2 of Hapjeong Station, Subway Line 2 or 6, take bus No. 200 or 2200 and get off at the Eche Mall stop (55 minutes)


Directions : [By subway] 10-minute walk from Samsan Gymansium, Subway Line 7 / [By bus] From Exit 2 of Bugae Station, Subway Line 1, take bus No. 579 or 79 (20 minutes)


Directions : [By subway] 10-minute walk from Exit 4 or 5-minute taxi ride from Exit 1 of Juyeop Station, Subway Line 3 / [By bus] From Incheon Int'l Airport of Gimpo Int'l Airport, take bus No. 7300 or 7400 and get off at MVL Hotel (5-minute walk from hotel)


Directions : [By train or subway and Gapyeong Intercity Bus] From Yongsan Station, take ITX Cheongchun Line (06:00-22:00trains depart on the hour) or Gyeongchun Subway Line to Cheongpyeong Station. From Exit 1 of Cheongpyeong Station, take the Gapyeong Intercity Bus (08:25, 11:25, 12:25, 13:25, 15:25, 16:25, 17:25) (25 minutes)


Coupon Book

Yangpyeong Rail Bike양평레일바이크

Railbike Ticket 20% OffOne 4-seater \29,000 ▶ \23,200One 2-seater \20,000 ▶ \16,000

126-5, Samseong-ri, Yongmun-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do 031-775-9911 http://www.yprailbike.com (Korean Only)

33% off

Admission Ticket \15,000 ▶ \10,000

90, Minsokchon-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 031-288-0000 http://www.koreanfolk.co.kr

Aiins World아인스월드

Admission Ticket 30% Off(Adult \10,000 ▶ \7,000 / Children \8,000 ▶ \5,600)

529-2, Sang-dong, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do 032-320-6000 http://www.aiinsworld.com

All-day Ticket 20% Off

Adults \44,000 ▶ \35,000Children \34,000 ▶ \27,000Use "Group ticket office"

199, Everland-ro, Pogok-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 02-759-1938 http://www.everland.com

All-day Ticket \20,000 ▶ \15,000 25% off

The Garden of Morning Calm아침고요수목원

Admission Ticket \2,000 OffAdults \8,000 ▶ \6,000

432, Sumogwon-ro, Sang-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do 1544-6703 http://www.morningcalm.co.kr/

Everland Resort 에버랜드

Korean Folk Village한국민속촌



Coupon Book

Yangpyeong Rail Bike

Everland Resort

Korean Folk Village

Aiins World

Directions : [By subway] From Exit 1 of Yongmun Station, Jungang Line, walk (10minutes) or take a taxi (2 minutes) [By bus] From Sangbong Bus Terminal or Dongseoul Terminal, take intercity bus to Yongmun. 7-minute walk from Yongmun Intercity Bus Terminal


Directions : [By subway] From Exit 3 of Jeondae-Everland Station, Ever Line, take shuttle bus (05:30-23:30) [By shuttle bus] From Exit 5 of City Hall Station, Subway Line 1 or 2, shuttle bus departs at 10:00 [By bus] From Exit 4 of Gangnam Station, Subway Line 2 or Sinbundang Line, take bus No. 5002 / From Exit 7 of Jamsil Station, Subway Line 2 or 8, take bus No. 5800


Directions : [By subway] From Exit 3 of Sanggal Station, Bundang Line, take bus No. 37 (15 mintues) or taxi (5 minutes) [By bus] From Exit 10 of Gangnam Station, Subway Line 2 or Sinbundang Line, take bus No. 5001-1 or 1560 / From Exit 6 of Yeouido Station, Subway Line 5 or 9, take bus No. 7007-1 / From Exit 3 of Jonggak Station, Subway Line 1, take bus No.5500-1


Directions : [By bus] 10-minute walk from Samsan Gymansium, Subway Line 7 / [By bus] From Exit 2 ofBugae Station, Subway Line 1, take bus No. 579 or 79 (20 minutes)


The Garden of Morning Calm

Directions : [By train or subway and Gapyeong Intercity Bus] From Yongsan Station, take ITX Cheongchun Line (06:00-22:00trains depart on the hour) or Gyeongchun Subway Line to Cheongpyeong Station. From Exit 1 of Cheongpyeong Station, take the Gapyeong Intercity Bus (08:25, 11:25, 12:25, 13:25, 15:25, 16:25, 17:25) (25 minutes)


Restaurant di Gyeonggi-do

Namiok - Korea (ayam)Namiok adalah restoran khusus tumis rusuk ayam, yang terletak di Nami Island (Pulau Nami). Tumis rusuk ayam adalah hidangan tradisional Korea yang terbuat dari ayam panggang yang dibumbui dengan pasta cabai merah dan sayuran diatas piring besi. Namiok menjual tumis tulang rusuk ayam menggunakan ayam yang halal bagi Muslim. Selain itu, sejak tersedianya tempat ibadah (sholat) di dalam restoran karena kebijakan yang berorientasi bagi Muslim di Organisasi Pariwisata Gyeonggi, banyak Muslim yang mengunjungi Gyeonggi-do. Bagi mereka yang tidak mengkon-sumsi ayam, restoran juga menyajkan nasi goreng sayuran dalam menunya. Karena Namiok berdekatan dengan Nami Island dan Petit France, maka restoran ini juga kedatangan banyak tamu dari kedua lokasi wisata tersebut.

Halal Dakgalbi (12,000 won)Tel 031-581-1686 / Address 786-6, Eumnae-ri, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do

Public transportation(Subway) Gyungchun Line, Gapyeong Station, Exit #1(Bus) take # 33-31 bus(Taxi) 10 minutes at Gapyeoung Station

Delhi Dhaba Pemiliknya menjamin bahwa makanan disini menggunakan ba-han makanan yang benar-benar 100% Halal. Terletak di pusat kota di kota Suwon, restoran ini menyajikan berbagai hidangan yang Halal misalnya Ayam Tandoory, Nan, kari, dan Kebab. Pasti-kanlah untuk mampir ke restoran yang nyaman ini serta menik-mati makanan lezat yang aman bagi Muslim di sini.

Halal Ingredients / Delivery Available upon request (nearby places)Chicken Kebab 4,000 won, Set meals 12,000 won, Curry 4,000won~Tel 031-248-1090 / [email protected] Address 58-9, Maesanno 1-ga, Paldal-gu, Suwon, Gyeonggi-do

Public transportation(Subway): Line #1, Suwon Station, Exit #6



Kasam - India / Nepal

Sebuah restoran makanan khusus India dan Nepal. Anda dapat mencicipi hidangan yang disesuaikan dengan selera orang Ko-rea dengan menggunakan resep pribadi yang diwarisi dari India. Disini disajikan beberapa makanan India dan Nepal seperti ayam tandoori, kari, Nān, dll. Anda dapat menikmati berbagai hidan-gan dengan rangkaian menu-menu yang terorganisir dengan baik.

Halal / alcohol available / shrimp usedCurry (5,000 won - 8,000 won), tandoori chicken (half 8,000 won, full 15,000 won), 2 persons set (20,000 won)Tel 031-252-9771 / Address 11-3, Maesanno 1-ga, Paldal-gu, Suwon, Gyeonggi-doPublic transportation(Subway): Line #1, Suwon Station, Exit #4

Bugyeongjeong - Korea (hot pot Pollack beku)Sebuah restoran makanan Korea yang didedikasikan untuk Pol-lack beku rebus dan Pollack beku kukus. Pollack beku mengacu pada Pollack yang cepat dibekukan pada -40 derajat C di musim dingin. Pollack beku rebus dianggap sebagai hidangan kelezatan Korea di musim dingin.

Alcohol available / crustaceans (shrimp, lobster), shellfish(abalone, clams), mollusks (squid, octopus) may be used in side dishes.Dongtaejeongol (18,000 won - 30,000 won)Tel 031-715-2758 / Address 135-1, Gumi-dong, Bundang-gu, Seongnam, Gyeong-gi-doPublic transportation(Subway): Bundang Line, migum Station, Exit #4

Loving Hut - Korean (restoran vegetarian)Ini adalah restoran khusus makanan sayuran vegetarian yang tidak mengandung bahan hewani dalam semua menunya. Terse-dia menu barat dan Korea yang menggunakan bahan makanan vegetarian seperti daging kacang, roti spaghetti, dll.

Alcohol not available / crustaceans (shrimp, lobster), shellfish(abalone, clams), mollusks (squid, octopus) not usedKong chicken (soy chicken) (15,000 won), course 15,000 won, 25,000 won)Tel 031-889-4860Address 1199-8, Bojeong-dong, Giheung-gu, Yongin, Gyeonggi-doPublic transportation(Subway): Bundang Line, Jukjeon Station, Exit #2

Swoyambhu - India / Nepal

Sebuah restoran makanan khas Nepal yang mereproduksi selera lokal Nepal seperti aslinya. Restoran ini dijalankan oleh orang Ne-pal yang dimasak oleh juru masak Nepal asli. Anda dapat menci-cipi makanan Nepal lokal dengan harga murah. Ayam tandoori yang dipanggang diatas kompor masak dan nān adalah hidan-gan khas-nya.

Halal / alcohol available / shrimp usedCurry (8,000 won - 10,000 won), jeomsim set (lunch set) (1 person 8,000 won),jeonyeok set (dinner set) (1 person 10,000 won)Tel 031-258-3305 / Address 97-5, Maesanno 2-ga, Paldal-gu, Suwon, Gyeonggi-doPublic transportation(Subway): Line #1, Suwon Station, Exit #6

Photo by Korea Tourism Organization



Poch

eon

Mas

jid10

7-16

Son

gu-ri

, Soh

eul-e

up, P

oche

on-si

, Gye

ongg

i-do

Sinb

uk16

8-2

Sinp

yeon

g2-ri

, Sin

buk-

mye

on, P

oche

on-si

, Gye

ongg

i-do

Daej

eon-

ri52

6 Da

ejeo

n-ri,

Che

ongs

an-m

yeon

, Yeo

nche

on-g

un, G

yeon

ggi-d

o

Okj

eong

-don

g39

7-2

Okje

ong-

dong

, Yan

gju-

si, G

yeon

ggi-d

o

Yuya

ng-d

ong

714 Y

uyan

g-do

ng, Y

angj

u-si,

Gye

ongg

i-do

Gana

p-ri

740-

6 Ga

nap-

ri, G

wan

gjeo

k-m

yeon

, Yan

gju-

si, G

yeon

ggi-d

o

Sang

su-ri

14

9-19

San

gsu-

ri, N

am-m

yeon

, Yan

gju-

si, G

yeon

ggi-d

o

Pyeo

ngna

e-do

ngSa

n 49

, Pye

ongn

ae-d

ong,

Nam

yang

ju-si

, Gye

ongg

i-do

Mas

uk27

1-2

Nokc

hon-

ri, H

wad

o-eu

p, N

amya

ngju

-si, G

yeon

ggi-d

o

Jinbe

ol-ri

514-

5 Jin

geon

-eup

, Nam

yang

ju-si

, Gye

ongg

i-do

Gago

k1-ri

262-

4 Ga

gok1

-ri, H

wad

o-eu

p, N

amya

ngju

-si, G

yeon

ggi-d

o

Wol

san-

ri17

8 Wol

san-

ri, H

wad

o-eu

p, N

amya

ngju

-si, G

yeon

ggi-d

o

Chan

ghye

on-ri

488-

17 C

hang

hyeo

n-ri,

Hw

ado-

eup,

Nam

yang

ju-si

, Gye

ongg

i-do

Man

gwol

-don

g63

8-6

Man

gwol

-don

g, H

anam

-si, G

yeon

ggi-d

o

Sang

daew

on-d

ong

1610

-1 Sa

ngda

ewon

1-do

ng, J

ungw

on-g

u, Se

ongn

am-si

, Gye

ongg

i-do

Paju

Mas

jid42

1-9 Y

eong

tae-

ri, W

ollo

ng-m

yeon

, Paj

u-si,

Gye

ongg

i-do

Sapd

ari

284-

1 Gy

oha-

dong

, Paj

u-si,

Gye

ongg

i-do

Jang

hang

-don

g61

8-6

Jang

hang

-don

g, Ils

ando

ng-g

u, G

oyan

g-si,

Gye

ongg

i-do

Gim

po M

asjid

566

Goje

ong-

ri, To

ngjin

-eup

, Gim

po-si

, Gye

ongg

i-do

Pung

mu-

dong

58-3

Pun

gmu-

dong

, Gim

po-si

, Gye

ongg

i-do

Nusa

n-ri

489-

15 N

usan

-ri, Y

angc

hon-

eup,

Gim

po-si

, Gye

ongg

i-do

Song

ma-

ri3-

16 S

ongm

a-ri,

Dae

got-m

yeon

, Gim

po-si

, Gye

ongg

i-do

Sam

jeon

g-do

ng31

3-12

Sam

jeon

g-do

ng, O

jeon

g-gu

, Buc

heon

-si, G

yeon

ggi-d

o

Dod

ang-

dong

278-

56 D

odan

g-do

ng, W

onm

i-gu,

Buc

heon

-si, G

yeon

ggi-d

o

Sinc

heon

-don

g75

6-11

Sinc

heon

-don

g, Si

heun

g-si,

Gye

ongg

i-do

Jeon

gwan

g-do

ng12

84-1

0 Je

ongw

ang-

dong

, Sih

eung

-si, G

yeon

ggi-d

o

Ansa

n M

asjid

741-

5 Won

gok-

dong

, Dan

won

-gu,

Ans

an-si

, Gye

ongg

i-do

Won

gok-

dong

769-

1 Won

gok-

dong

, Dan

won

-gu,

Ans

an-si

, Gye

ongg

i-do

Anya

ng M

asjid

618-

132

Anya

ng-d

ong,

Man

an-g

u, A

nyan

g-si,

Gye

ongg

i-do

Dang

jeon

g-do

ng16

8 Da

ngje

ong-

dong

, Gun

po-si

, Gye

ongg

i-do

Seod

un-d

ong

320-

15 S

eodu

n-do

ng, G

won

seon

-gu,

Suw

on-si

, Gye

ongg

i-do

Jinan

-don

g54

0-9

Jinan

-don

g, H

was

eong

-si, G

yeon

ggi-d

o

Jang

jim-ri

285-

15 Ja

ngjim

-ri, H

yang

nam

-eup

, Hw

aseo

ng-si

, Gye

ongg

i-do

Tong

bok-

dong

60-1

1 Ton

gbok

-don

g, P

yeon

gtae

k-si,

Gye

ongg

i-do

Mae

tan·

gweo

nsun

Suwo

n Ci

tyhall

Mae

gyo

Met

ro

Lin

es i

n G

yeo

ng

gi-

do

& S

eou

l M

etr

opo

lita

n A

rea

Mas

jid

& P

ray

er R

oo

mLo

cat

ion

Restaurant di Gyeonggi-do

Documents

Transcript of Restaurant di Gyeonggi-do