2

Renungan Minggu, Renungan Minggu, Renungan Minggu, Renungan Minggu, 11118888 DesDesDesDesember ember ember ember 2011201120112011

““““ Raja Yang Menjadi Hamba Raja Yang Menjadi Hamba Raja Yang Menjadi Hamba Raja Yang Menjadi Hamba””””

Pada saat ini cukup banyak negara yang berbentuk kerajaan, dan beberapa diantaranya masih dipimpin secara mutlak oleh seorang raja. Biasanya raja dan keluarganya tinggal di dalam lingkungan yang terhormat, mewah, ekslusif di dalam istana, dan tidak sembarang orang boleh berinteraksi dengan mereka. Mereka hidup dilayani oleh banyak pengawal, pesuruh atau pembantu, yang senantiasa siap melaksanakan apa saja yang mereka perintahkan. Kesan yang selalu terdengar adalah keluarga kerajaan jauh dari kehidupan yang sulit, karena mereka hidup dalam pelayanan yang sangat baik.

Kehadiran Yesus dalam dunia sangat jauh dari kehidupan keluarga kerajaan

yang kita lihat dalam kehidupan di atas, walaupun Dia adalah Raja. Dia memutuskan untuk mengambil rupa seorang hamba. Kata hamba berasal dari bahasa Yunani dari kata doulos yang memiliki pengertian hamba atau budak rendahan, hal ini terkait dengan orang-orang yang ada dibawah kendali seorang pemimpin yang mengupahnya dan mengingini dia mengikuti segala yang diinginkan tuannya. Dalam buku God’s Word yang dituliskan oleh JI Packer (seorang profesor teologi sistematika dan historis di Regent College, Vancouver), pada bab The Mediator disebutkan bahwa Yesus hadir sebagai pengantara antara Allah yang murka dengan manusia yang berdosa. Dengan mengambil Yesaya 53 sebagai referensi, dituliskan bahwa manusia yang berdosa tersebut harus ditebus melalui kematian Hamba Allah yang benar. Hamba Tuhan yang benar, menurut Yesaya akan dijadikan sebagai persembahan untuk orang berdosa (ayat 10).

Dalam keberadaan-Nya sebagai Raja, Perjanjian Baru menyatakan bahwa

kerajaan Kristus adalah universal dan menyeluruh. Yesus adalah "penyataan" Allah bagi seluruh dunia. "Kepada-Ku telah diberikan kuasa di surga dan di bumi" (Mat. 28:18), ”Allah telah menempatkan semua kekuasaan di bawah kaki-Nya" (Ef. 1:22; Ibr. 2:8; Flp. 2:9). Sebagai Allah dan Raja Penyelamat, Yesus mempunyai otoritas mutlak untuk mengatur semua ciptaan, kemutlakan atas semua manusia. Kristuslah yang memerintah kita semua, mengatur segala hal bagi kita.

Keberadaan Yesus sebagai hamba dan raja adalah dua hal yang sangat

kontras dan sulit diterima oleh akal sehat, namun di sini kita melihat bagaimana Kristus sebagai Raja mau merendahkan diriNya menjadi hamba demi umat manusia. Kristus yang memberikan diriNya bagi orang lain, menunjukkan prinsip hamba yang sebenarnya.

Dalam kehidupan pelayanan kita, tidak jarang orang-orang yang

menyatakan dirinya sebagai hamba, pada kenyataannya lebih ingin dimengerti dari pada mau mengerti, lebih suka didengar dari pada mendengar, lebih suka memerintah dari pada menjalankan perintah. Kiranya, momentum Natal ini menegur dan mengingatkan kita akan teladan Kristus, The Servant King. Terpujilah Tuhan dan selamat menyambut Natal!

3

Apakah Advent itu?Apakah Advent itu?Apakah Advent itu?Apakah Advent itu? Kata “advent” memiliki arti “Kedatangan”. Pada masa Advent kita menantikan dan merayakan kedatangan Kristus: kedatangan bayi Yesus ke Bethlehem, kedatangan Kristus ke dalam hati kita, dan KedatanganNya untuk kedua kalinya.

Sejak 4 minggu sebelum natal, ibadah kita akan berpusat pada penantian akan kedatangan Tuhan kita ; sang Raja semesta yang turun ke dunia dan mengambil rupa sebagai seorang hamba untuk menebus dosa-dosa kita. Setiap minggu kita akan menyalakan lilin advent yang merupakan lambang akan kerinduan kita akan datangnya Kristus. Minggu Advent 1: Lilin HarapanMinggu Advent 1: Lilin HarapanMinggu Advent 1: Lilin HarapanMinggu Advent 1: Lilin Harapan Orang-orang di jaman Perjanjian Lama menunggu kedatangan Mesias yang dijanjikan Tuhan. Lewat para nabi, Tuhan mengabarkan berita penuh harapan tersebut kepada umatNya.

Pada minggu ini, penyalaan lilin advent adalah lambang mengucapan syukur dan penantian penggenapan janji Allah yang telah diberitakan oleh nabi-nabi: akan datang Juru Selamat yang memberi harapan akan keselamatan.

Minggu Advent 2 : Lilin DamaiMinggu Advent 2 : Lilin DamaiMinggu Advent 2 : Lilin DamaiMinggu Advent 2 : Lilin Damai Seorang malaikat Tuhan menampakan diri kepada para gembala yang sederhana, katanya: “Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud.”

Pada Minggu kePada Minggu kePada Minggu kePada Minggu ke----dua, kita menyalakan lilin dua, kita menyalakan lilin dua, kita menyalakan lilin dua, kita menyalakan lilin Dengan rasa syukur atas Berita kelahiran sang Raja Damai; yang disampaikan bukan hanya untuk raja dan orang-orang bijak saja, tetapi juga untuk gembala yang sederhana.

Minggu Advent 3 : Lilin SukacitaMinggu Advent 3 : Lilin SukacitaMinggu Advent 3 : Lilin SukacitaMinggu Advent 3 : Lilin Sukacita Orang-orang Majus dari timur datang dari jauh dan mencari Juru selamat yang telah dijanjikan, dan saat mereka tiba di Bethlehem, “bintang yang mereka lihat di Timur itu mendahului mereka hingga tiba dan berhenti di atas tempat, di mana Anak itu berada.

Ketika mereka melihat bintang itu, sangat bersukacitalah mereka.“ (Mat 2:9B-10) Seperti yang Orang-orang Majus yang datang dari jauh untuk menyembah bayi Kristus, Lilin pada Minggu keLilin pada Minggu keLilin pada Minggu keLilin pada Minggu ke----tiga melambangkan kunjungan kita ke tiga melambangkan kunjungan kita ke tiga melambangkan kunjungan kita ke tiga melambangkan kunjungan kita ke Palungan Kristus Palungan Kristus Palungan Kristus Palungan Kristus dengan rasa sukacita.

4

Minggu Advent 4 : Lilin KasihMinggu Advent 4 : Lilin KasihMinggu Advent 4 : Lilin KasihMinggu Advent 4 : Lilin Kasih “Inilah kasih itu: Bukan kita yang telah mengasihi Allah, tetapi Allah yang telah mengasihi kita dan yang telah mengutus Anak-Nya sebagai pendamaian bagi dosa-dosa kita.” (1 Yoh 4:10)

Kasih Allah dinyatakan lewat Kedatangan Putranya ke dunia. Kasih yang merelakan putra tunggalNya lahir di kandang yang hina, karena tidak ada tempat bagi Kristus.

Lilin minggu ini melambangkan syukur kita atas Kasih Allah, dan pernyataan kita untuk menyediakan tempat yang utama di hati kita untuk Kristus. Malam Natal : Lilin KristusMalam Natal : Lilin KristusMalam Natal : Lilin KristusMalam Natal : Lilin Kristus “Dengarlah firman Tuhan: “ Bangsa yang berjalan di dalam kegelapan telah melihat terang yang besar; mereka yang diam di negeri kekelaman, atasnya terang telah bersinar.” (Yes 9: 1)

Kristuslah terang yang besar dan kini dia hidup di dalam hati kita. Kita tidak lagi hidup di dalam kegelapan melainkan hidup sebagai anak-anak terang. Dengan dilambangkan oleh penyalaan lilin terakhir, kita akan menyambut Kristus sebagai Juru Selamat dan Raja yang berkuasa atas kita.

5

6

PETUGASPETUGASPETUGASPETUGAS KEBAKTIAN KEBAKTIAN KEBAKTIAN KEBAKTIAN

Petugas KPetugas KPetugas KPetugas Kebaktianebaktianebaktianebaktian Minggu IniMinggu IniMinggu IniMinggu Ini

18/12/201118/12/201118/12/201118/12/2011 Minggu Advent IVMinggu Advent IVMinggu Advent IVMinggu Advent IV

Sabtu MalamSabtu MalamSabtu MalamSabtu Malam 24/12/201124/12/201124/12/201124/12/2011 Malam NatalMalam NatalMalam NatalMalam Natal

Pengkotbah Pdt. Ayub Yahya Pdt. Chandra Koewoso

Tema “Gelar Kristus Sebagai Hamba dan

Raja – The Servant King” Yes.49: 1-7, Mat. 20: 26-28

“Raja yang telah Turun dan Ada di Tengah UmatNya – The Servant King”

Fil 2:6-7; Mrk 10:45; Yoh 1:14

Liturgos Dkn. L. Rini Gagarina Dkn. Willy Renandya Pendamping Dkn. Oloan Manurung Dkn. Maria Mandak

Persembahan Pujian Victor Kam (Flute) The Acappella

Persembahan & MJ Usher

Komisi Pemuda Dkn. Natalia & Dkn. Anthon

Panitia Natal

Penyambut Tamu Dkn. Kelvin Wu

Dkn. Jahja U. Sutjiutama Dkn. Yustina Satiyeni Dkn. Boaz Wibowo

Pianis / Organis Patrick Harjadi Susan Kurniawati Pemimpin Pujian/Cantor

Dian Perdana Junaidi Nyoto

Penata Sound System

Yansen Lim Johan Huang

Full Team

Petugas KebaktianPetugas KebaktianPetugas KebaktianPetugas Kebaktian Minggu DepanMinggu DepanMinggu DepanMinggu Depan 25/12/201125/12/201125/12/201125/12/2011 NatalNatalNatalNatal

Sabtu MalamSabtu MalamSabtu MalamSabtu Malam 31313131/1/1/1/12/20112/20112/20112/2011

Malam Tahun baruMalam Tahun baruMalam Tahun baruMalam Tahun baru

Pengkotbah Pdt. Johnny S. Hermawan Pdt. Chandra Koewoso

Tema “Kemenangan Mutlak Kristus

dan KemuliaanNya” 1 Kor 15: 20-34; Why 22:12

“Tuhan itu Baik” Roma 8: 28

Liturgos Dkn. Yuli Wungkana Dkn. Natalia Pendamping Dkn. L. Rini Gagarina - Persembahan Pujian PS Eklesia -

Persembahan & MJ Usher

Panitia Natal

Penyambut Tamu Dkn. Oloan Manurung

Panitia Natal

Panitia Natal

Pianis / Organis Fransiska L. Saputra Susana Yani

Pemimpin Pujian/Cantor

Amelia Setiawati Bertram Dominic

Penata Sound System

Full Team Full Team

7

KEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISIKEGIATAN KOMISI----KOMISIKOMISIKOMISIKOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INIDAN TIM KERJA MINGGU INI

KomisiKomisiKomisiKomisi Hari & Hari & Hari & Hari &

TanggalTanggalTanggalTanggal Tempat & Tempat & Tempat & Tempat &

WaktuWaktuWaktuWaktu TemaTemaTemaTema PembicaraPembicaraPembicaraPembicara

Remaja Minggu

18/12/11 LIBUR LIBUR LIBUR LIBUR selama bulan Desember 2011selama bulan Desember 2011selama bulan Desember 2011selama bulan Desember 2011

Pemuda Sabtu,

24/12/11 LIBUR LIBUR LIBUR LIBUR selama bulan Desember 2011selama bulan Desember 2011selama bulan Desember 2011selama bulan Desember 2011

Wanita Selasa

20/12/11 LIBUR LIBUR LIBUR LIBUR selama bulan Desember 2011 selama bulan Desember 2011 selama bulan Desember 2011 selama bulan Desember 2011 ssss////d d d d 03030303 Januari Januari Januari Januari 2012 dan 2012 dan 2012 dan 2012 dan akan mulai kembali tgl 1akan mulai kembali tgl 1akan mulai kembali tgl 1akan mulai kembali tgl 10000 Januari 2012 Januari 2012 Januari 2012 Januari 2012

Minggu 18/12/11

Eastern B'ment

Jam 16.30 RapatRapatRapatRapat

Maria Marta

Minggu 25/12/11

- LIBURLIBURLIBURLIBUR

Pelaut Minggu

18/12/11

Meeting Room 1

Jam 13.00

PA Komisi Pelaut jam 1 selama bulan Desember 2011 LIBUR

Musik Gerejawi

Minggu 18/12/11

Su Han Kuen Hall ’A’, Lt.2, jam18.00

Latihan PS Eklesia

Warta Minggu Ini

PersekutuanPersekutuanPersekutuanPersekutuan RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): Setelah ibadah, jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di Dunman Hall.

8

KALENDER KALENDER KALENDER KALENDER ORPC ORPC ORPC ORPC 2012201220122012. Tersedia Kalender Gereja ORPC 2012 di Maria Marta Corner dengan harga S$10/-. Bagi Jemaat yang mau membeli dapat datang ke Eastern Basement – GPO.

BERITA KELAHIRAN, BERITA KELAHIRAN, BERITA KELAHIRAN, BERITA KELAHIRAN, Majelis dan jemaat mengucapkan selamat kepada keluarga Bpk. Chandra Tanudjaya dan Ibu Yenny Wibowo yang dikaruniai putri, Clarissa Kirsten Tan pada hari Minggu, tgl. 11 Desember 2011 di Thomson Medical Centre Hospital. Tuhan memberkati.

PePePePembinaanmbinaanmbinaanmbinaan KELAS KATEKISASIKELAS KATEKISASIKELAS KATEKISASIKELAS KATEKISASI BAPTIS / SIDI BAPTIS / SIDI BAPTIS / SIDI BAPTIS / SIDI, , , , akan dimulai pada tgl 00007777 Januari 201 Januari 201 Januari 201 Januari 2012222 pada hari SABTU. SABTU. SABTU. SABTU. pkl. 13.0013.0013.0013.00----14.3014.3014.3014.30 di Meeting Room 3, Lt.3 – GPO dpo Pdt. Johnny S. Hermawan atau Pdt. Chandra Koewoso. Baptisan/Sidi akan di laksanakan pada Minggu keMinggu keMinggu keMinggu ke----1 Mei 20121 Mei 20121 Mei 20121 Mei 2012. Panduan untuk mengikuti katekisasi dapat dilihat pada papan di Dunman Hall dan pendaftaranpendaftaranpendaftaranpendaftaran harus sudah masuk ke Sekretariat GPO selambat-lambatnya pada hari Sabtu, 0Sabtu, 0Sabtu, 0Sabtu, 07777 Januari 201 Januari 201 Januari 201 Januari 2012222....

PEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRAPEMBIMBINGAN PRA----NIKAH, NIKAH, NIKAH, NIKAH, akan dimulai pada bulan FebruaFebruaFebruaFebruariririri 2012012012012222. Bagi Jemaat yang akan menikah pada bulan Agustus s/d November 201menikah pada bulan Agustus s/d November 201menikah pada bulan Agustus s/d November 201menikah pada bulan Agustus s/d November 2012222 dapat mengikuti Pembimbingan Pra-Nikah ini sampai bulan April 2012 dan harap segera mendaftar ke sekretariat. Kelas diadakan setiap hari SabtuSabtuSabtuSabtu, pkl 14.3014.3014.3014.30----16.0016.0016.0016.00 di Meeting Rm 3, Lt.3 – GPO dpo Pdt. Johnny S.Hermawan dan Pdt. Chandra Koewoso.

BAPTISAN ANAKBAPTISAN ANAKBAPTISAN ANAKBAPTISAN ANAK akan dilakukan pada Minggu keMinggu keMinggu keMinggu ke----1111 bulan MEI 201MEI 201MEI 201MEI 2012222. . . . Bagi orang tua yang akan memmemmemmembaptiskan anaknyabaptiskan anaknyabaptiskan anaknyabaptiskan anaknya harap segera mendaftar ke Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat: 10.00 – 17.00, Sabtu: 10.00 – 13.00),,,, Tel : 63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@gporchard.org. Batas waktu pendaftaran adalah 31313131 Maret 201 Maret 201 Maret 201 Maret 2012222.... FormulirFormulirFormulirFormulir untuk Bimbingan Pra-Nikah, Katekisasi Baptis/Sidi dan Baptis Anak dapat di ambil di rak dekat pintu masuk menuju ke kamar kecil Dunman Hall sebelah kanan.

PelayananPelayananPelayananPelayanan PELAWATAN JEMAATPELAWATAN JEMAATPELAWATAN JEMAATPELAWATAN JEMAAT: Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Kantor Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat : 10.00 – 17.00, Sabtu: 10.00 – 13.00), Tel : 63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@gporchard.org.

PenatalayanPenatalayanPenatalayanPenatalayananananan UPUPUPUP----DATE Data Jemaat GPO,DATE Data Jemaat GPO,DATE Data Jemaat GPO,DATE Data Jemaat GPO, diharapkan kepada Jemaat GPO yang baru pindah alamat atau ganti no telpon/handphone, silakan menginformasikan ke Sekretariat gereja agar database jemaat bisa diupdate.

9

AnakAnakAnakAnak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak untuk tgl 18 Desember 2011 sbb:

KELASKELASKELASKELAS TemaTemaTemaTema BahanBahanBahanBahan

Musa Jesus Was A Baby Lukas 2:4-7 Samuel Angels Tell the News Lukas 2:8-20 Daniel Angels Tell the News Lukas 2:8-20 Yusuf Angels Tell the News Lukas 2:8-20 Daud The Wise Men Came Matius 2 Ttimotius Paulus

God's Plan Fulfilled Ibrani 11-12:3

Tim MisiTim MisiTim MisiTim Misi JJJJANJI IMAN & KOMITMEN.ANJI IMAN & KOMITMEN.ANJI IMAN & KOMITMEN.ANJI IMAN & KOMITMEN. Majelis Jemaat dan Tim Misi mengucapkan terima kasih atas respon dan komitmen para jemaat yang sudah mengisi formulir janji iman. Bagi jemaat yang masih terbeban untuk mengambil janji iman ataupun yang mau mengambil Amplop Janji Iman bisa menghubungi anggota tim misi, Sdr. Surya di HP 96459555. Begitu juga bagi jemaat yang sudah mengambil komitmen untuk mengikuti Mezbah Doa Misi, diundang untuk mengikuti Mezbah Doa yang diadakan 15 menit setelah kebaktian selesai bertempat di Dunman Basement 3. Mezbah Doa juga dibuka buat jemaat lain yang tertarik untuk mengikuti.

10

SUSUNAN PANITIA NATAL 2011

Ketua : Wiwin Renandya

Sekretaris : Megawati Juandi Tjioe Bendahara : Siani Indarwati

Sie Acara : Clement Perdana Horas Napitupulu Susan Kurniawati

Sie Pelawatan : Kartika Supryanata Ribka Setyoeko Saputro Fernando

Sie Perlengkapan : Pratjojo Ben Yusuf Rama

Sie Doa : Elisabet Rita

Sie Konsumsi : Dkn. L. Rini Gagarina

Sie Audia Visual : Januwar Hadi

Sie Publikasi dan Dokumentasi : Dewi Hakim Tommy Rendra

Majelis Pendamping : Dkn. Oloan Manurung Dkn. Yustina Satiyeni

Pnt. Indra Goenadibrata

******************************************

Pokok Doa Minggu Ini

Sakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & HamilSakit, Pemulihan & Hamil DOAKAN UNTUK YANG SAKITDOAKAN UNTUK YANG SAKITDOAKAN UNTUK YANG SAKITDOAKAN UNTUK YANG SAKIT: Ibu Lany Elisa Marlina Setyoso (Tante dari Sdr. Ronald), Ibu GI Priskilla Tjung, Bpk. Simon Ramly Sinulingga, Ibu The Mie Lin dan Ibu Ida Kumala (Ibu dan Ibu Mertua dari Ibu Liem Sioe Lien), Bpk. Rudi Tjipto Utomo, Bpk. Aries Gunawan (Om dari Ibu Lianawati), Bpk. Petrus Cristy Homarga, Adik Jordanata

11

Cipta Wiharja, Ibu Tan Thiam Hok, Ibu Lirika Rumapea, Adik Rachel, Bpk. Henk Ben Karauwan, Ibu Roslina Crawford, Bpk Rahim (adik ibu Samadi).

DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN:DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN: Ibu Els Djuarsa, Bpk. Pandapotan Tampubolon (Bapak mertua dari Dkn. Oloan Manurung), Ibu Henny Hendarti (Ibu mertua dari Ibu Pingkan Boroh), Adik Abraham Reinhardt, Ibu Mina Maria, Ibu Jenny Chew, Bpk. Yong Jan Nam (suami ibu Rosmawati).

DOAKAN UNTUK IBUDOAKAN UNTUK IBUDOAKAN UNTUK IBUDOAKAN UNTUK IBU----IBU YANG HAMIL:IBU YANG HAMIL:IBU YANG HAMIL:IBU YANG HAMIL: Clara Simanjuntak, Shinta Tanudjaja, Cynthia Gunawan, Celia Parahita, Susan Kurniawati, Ketut Sukma.

Gereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi JemaatGereja & Kondisi Jemaat DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO (Pengerja, MJ, Komisi, Tim kerja dan Aktifis) agar memiliki hubungan yang selalu dekat dengan Tuhan dan terus bertumbuh dalam kehidupan rohaninya sebagai murid Kristus.

BERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDIBERDOA UNTUK PROSES STUDI Pdt. Johnny di SAAT, Malang, dan untuk studi Pdt. Chandra Koewoso di SBC. Kiranya di dalam studi mereka, mereka lebih diperlengkapi sehingga didalam pelayanan mereka dapat dipakai lebih maksimal.

DOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAKDOAKAN UNTUK BAPAK----BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, agar dimampukan menjadi saksi Kristus dimana pun mereka ditempatkan dan diberikan kekuatan extra untuk bisa menjaga komunikasi dan keharmonisan dengan keluarga yang mereka tinggalkan di Indonesia.

BBBBERDOA UNTUK PERSIAPAN MENJELANG NATALERDOA UNTUK PERSIAPAN MENJELANG NATALERDOA UNTUK PERSIAPAN MENJELANG NATALERDOA UNTUK PERSIAPAN MENJELANG NATAL pada bulan Desember ini, kiranya bukan hanya sekadar suatu perayaan ataupun suasana seperti yang ada di mal-mal dan tempat-tempat hiburan, tetapi kita dapat mengerti esensi dari Natal itu sendiri yaitu inkarnasi dari Tuhan kita, Yesus Kristus, untuk datang ke dunia ini dan menebus dosa umat manusia. Mari kita mempersiapkan hati kita di dalam menyambut Natal ini dan menjadikan sebagai momen untuk melakukan penginjilan bagi orang-orang yang belum mengenal Kristus.

Pelayanan MisiPelayanan MisiPelayanan MisiPelayanan Misi BERDOA UNTUK:BERDOA UNTUK:BERDOA UNTUK:BERDOA UNTUK: Pelayanan Kartidaya (Pak Makmur Hutasoit)Pelayanan Kartidaya (Pak Makmur Hutasoit)Pelayanan Kartidaya (Pak Makmur Hutasoit)Pelayanan Kartidaya (Pak Makmur Hutasoit) 1. Bersyukur tim sudah menyelesaikan Draft Melayu Dobo Front Translation (MDFT)

Kitab Rut. MFDT adalah bahasa sumber untuk menerjemahkan Alkitab ke bahasa Dobel, Tarangan Barat, Kola, Manombai, Batuley dsb.

2. Bersyukur ketersediaan dana untuk menggaji 3 penerjemah Manombai, 1 laptop baru dan biaya transportasi untuk periode Sept 2011 - Sept 2012.

3. Anggota Tim akan menyatukan hasil terjemahan mereka Kitab Rut pasal 3 dan 4 pada minggu-minggu yang akan datang. Doakan agar mereka berdebat positif dan tidak saling melukai hati karena perbedaan pendapat.

4. Beberapa tenaga penerjemah dari bahasa Dobel, Tarangan akan memasuki masa pensiun tahun depan atau 2 sampai 3 tahun lagi. Doakan agar Tuhan menyediakan pengganti mereka.

12

Pelayanan Esther NetworkPelayanan Esther NetworkPelayanan Esther NetworkPelayanan Esther Network 1. Berdoa buat proyek pelatihan skill untuk para Indonesian Domestic Worker (IDW)

yang akan dimulai. Berdoa supaya banyak yang berkomitmen untuk menjadi pelatih dan yang dilatih. Berdoa supaya IDW yang mau dilatih mendapat izin dari majikan mereka.

2. Berdoa untuk majikan Kristen supaya menyadari peran penting IDW dalam rumah tangga mereka. Berdoa supaya majikan Kristen memperlakukan para IDW dengan baik dan boleh menjadi kesaksian bagi mereka yang belum percaya.

Doa Peduli BangsaDoa Peduli BangsaDoa Peduli BangsaDoa Peduli Bangsa

BERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa IndonesiaBERDOA untuk bangsa Indonesia. Berdoa untuk Kesatuan dan Persatuan Indonesia (Kestabilan ekonomi, politik, keamanan dan kesejahteraan rakyat) Berdoa untuk para pejabat pemerintahan, pengusaha dan segenap bangsa Indonesia. Kiranya Tuhan memberikan keberanian, ketegasan, sekaligus kebijaksanaan dan kejernihan hati, sehingga negeri ini terjaga dari ketidakadilan dan perpecahan. Dan setiap unsur pemerintahan tercurah kepada mereka roh hikmat dan takut akan Tuhan, sehingga mereka dimampukan untuk mengelola pemerintahan dengan baik dan benar sesuai dengan yang Tuhan mau.

BERDOA BERDOA BERDOA BERDOA untuk kelompok2 keaguntuk kelompok2 keaguntuk kelompok2 keaguntuk kelompok2 keagamaanamaanamaanamaan –––– baik Kristen maupun non-Kristen, yang terus ditindas dan diganggu oleh kelompok2 tertentu; kiranya Tuhan memberikan ketabahan. Doakan juga aparat keamanan dan pemerintah agar dapat bersikap tegas terhadap kelompok pengganggu masyarakat.

BERDOA untBERDOA untBERDOA untBERDOA untuk korban gunung meletus di Kota Ternate, uk korban gunung meletus di Kota Ternate, uk korban gunung meletus di Kota Ternate, uk korban gunung meletus di Kota Ternate, Provinsi Maluku Utara. Kiranya Tuhan memberi mereka ketabahan dan pemulihan dari segala luka yang dialami. Berdoa juga untuk para relawan yang berjuang menyalurkan bantuan, agar mereka diberikan kekuatan dan keteguhan hati.

DuniaDuniaDuniaDunia BERDOA BERDOA BERDOA BERDOA untuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;untuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;untuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia;untuk kedamaian dan kesejahteraan umat manusia di dunia; kiranya Tuhan terus menumbuhkembangkan sikap saling peduli dan berbagi, toleran dan saling menghargai di antara umat manusia. BBBBERDOA ERDOA ERDOA ERDOA untuk korban bencana alam banjiruntuk korban bencana alam banjiruntuk korban bencana alam banjiruntuk korban bencana alam banjir di Thailand dan Kamboja, kiranya pemerintah dapat bergerak cepat dalam proses evakuasi dan pemberian bantuan. Mohon Tuhan berbelas kasihan.

13

KEGIATANKEGIATANKEGIATANKEGIATAN GEREJAGEREJAGEREJAGEREJA

KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT KEHADIRAN JEMAAT

Jumlah jemaat yang hadir tgl 11 Desember 2011–320 orang Jumlah rata2 pengunjung bulan November 2011 – 461 orang / Minggu

Jumlah rata2 pengunjung bulan Oktober 2011 – 479 orang / Minggu

Pelayanan Pelayanan Pelayanan Pelayanan OikumenisOikumenisOikumenisOikumenis

HariHariHariHari WaktuWaktuWaktuWaktu TempatTempatTempatTempat

Ibadah Minggu Minggu 14.30 Sanctuary

Kebaktian Anak-anak Minggu 14.30 Lantai 2

Kebaktian Remaja Minggu 14.15 Chapel

Persekutuan Pemuda Sabtu 16.15 Dunman Basement 5

Persekutuan Wanita Selasa 14.00 Dunman Hall Persekutuan Maria Marta

Minggu III 14.30 Eastern Basement

Persekutuan Pelaut Minggu 13.00 – 14.00 Meeting Rm 1, Lt.3

Malam Puji dan Doa Jum’at III 19.00 Su Han Kuen Hall A & B

Latihan Paduan suara Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall A

14

KONTAK KONTAK KONTAK KONTAK PELAYANANPELAYANANPELAYANANPELAYANAN

Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.) Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, (K) 63368829 ext. 126; (HP) 90091484 e-mail: johnnysh@orpc.org.sg

PPPPendeta endeta endeta endeta Chandra KoeChandra KoeChandra KoeChandra Koewoso, woso, woso, woso, (K) 63368829 ext. 124; (HP) 93805649 e-mail: chandra@orpc.org.sg

Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO Kantor Sekretariat GPO –––– Ibu Ratna Lie, Ibu Ratna Lie, Ibu Ratna Lie, Ibu Ratna Lie, (K) 63368829 ext. 110, 63376681; (F) 63391979 e-mail: sekretariatgpo@gporchard.org

WARTA JEMAAT GPO juga dapat dilihat di http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/http://www.orpc.org.sg/indonesian/

KomisiKomisiKomisiKomisi----Komisi G.P.O.Komisi G.P.O.Komisi G.P.O.Komisi G.P.O. Sekolah Sekolah Sekolah Sekolah

MingguMingguMingguMinggu RemajaRemajaRemajaRemaja PemudaPemudaPemudaPemuda WanitaWanitaWanitaWanita

Maria Maria Maria Maria

MartaMartaMartaMarta PelautPelautPelautPelaut PelawatanPelawatanPelawatanPelawatan

Eugenie D. Diepenhorst

Lia Lindawati

Agus Subur Jaya

Kartika Supryanata

Novi Riwu Yusuf Rama

82824975 96530202 97703099 97307288 98657514 93546414

Sekretariat 63368829 ext

110

Tim Misi: Tim Misi: Tim Misi: Tim Misi: Dwi Ratwanto Kasman (HP: 90904253); Edy Panyun (HP: 93271725)

Email: gpo.misi@gmail.com

Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.) 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) Kebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagiKebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagi

Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, Pendeta Ayub Yahya, (K) 65694365 ext 149; (HP) 92210109 e-mail: ajub.jahja@bbpc.org.sg

PreachePreachePreachePreacherrrr Budianto Lim, Budianto Lim, Budianto Lim, Budianto Lim, (K) 65694365 ext 112; (HP) 82993994 e-mail: budianto@bbpc.org.sg

Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat Kantor Sekretariat –––– Ibu Ingrid Tanudjaya, Ibu Ingrid Tanudjaya, Ibu Ingrid Tanudjaya, Ibu Ingrid Tanudjaya, (K) 65694365; (HP) 96455046 e-mail: indonesia@bbpc.org.sg

15

Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.

Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja, antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Church (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok (GPBB).

Dasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & KeanggotaanDasar Iman & Keanggotaan Sebagai Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan Gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota Gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari Gereja asal dan melalui kelas Bina Iman.

Pengakuan Iman RasuliPengakuan Iman RasuliPengakuan Iman RasuliPengakuan Iman Rasuli Aku percaya kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi; dan kepada Yesus Kristus, anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang mahakuasa, dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.

Doa Bapa Kami Doa Bapa Kami Doa Bapa Kami Doa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah nama-MU. Datanglah Kerajaan-MU. Jadilah kehendak-MU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAU lah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. AMIN.

16