RANCANGAN PENGENDALIAN MUTU DENGAN METODE SIX SIGMA PADA DIVISI SPINNING PT UNITEX Tbk BOGOR

7/31/2019 RANCANGAN PENGENDALIAN MUTU DENGAN METODE SIX SIGMA PADA DIVISI SPINNING PT UNITEX Tbk BOGOR

1/103

SEIFEIJEI ]OIJOIGEDHEI K_W_

GOIJEI KOW@GO VHQ VHJKE

]EGE GH\HVH V]HIIHIJ ]W _IHWOQ Wcb C@J@S

@doa

IOIIX HBE FOIGSEZEWH

A375=6=:6

GO]ESWOKOI KEIENOKOI

LEB_DWEV OB@I@KH GEI KEIENOKOI

HIVWHW_W ]OSWEIHEI C@J@S

3==:


2/103

ECVWSEB

Ioiix Hbe Foigsezewh) A375=6=:6) ]oseifeijei ]oijoigedhei Kuwu goijei

Koiose}bei Kow`go Vhq Vhjke }ege Gh|hvh V}hiihij ]W _ihwoq Wcb$ C`j`s)

Ghcezea chkchijei Aowh Kudxewh)

Vhq vhjke kosu}ebei vedea vewu fese xeij ghjuiebei uiwub kok}oscehbh

buedhwev }s`gubvh goijei bìvo} geves GKEHF !Golhio$ Koevusokoiw$ Eiedx~o$

Hk}s`|okoiw gei Fìws`d() ]oscehbei goijei koijjuiebei vhq vhjke ghaese}bei

ge}ew koiobei chexe }s`gubvh gei koihijbewbei buedhwev }s`gub voahijje ge}ew

cosweaei gedek }osvehijei) ]osuveaeei wobvwhd kosu}ebei }osuveaeei xeij nuje

aesuv koijoigedhbei buedhwev }s`gub$ wosuweke gh Cejhei V}hiihij)Wunuei gesh

}oiodhwhei hih egedea !5( Koijbenh }s`vov }s`gubvh }ege Gh|hvh V}hiihij !3(

Koijbenh lebw`s }oixocec whkcudixe fefew }s`gub }ege Gh|hvh V}hiihij

cosgevesbei weae}ei vhq vhjke xehwu golhio$ koevuso$ gei eiedx~o$ gei !6(

Koiowe}bei v`duvh xeij ge}ew ghekchd uiwub koijuseijh nukdea }s`gub fefew

}ege Gh|hvh V}hiihij cosgevesbei weae}ei vhq vhjke xehwu hk}s`|okoiw gei

fìws`d)

]oioiwuei sov}ìgoi gei vek}od }s`gub !coieij( ghdebubei goijei

kow`go }us}`vh|o vek}dhij) ]ege levo golhio ghwokubei ceaze vedea vewu

}oskevedeaei xeij ghaege}h `doa Gh|hvh V}hiihij egedea egeixe }s`gub fefew

xeij wosweijbe} `doa kovhi }ege weae} lhihvahij) Bshwoshe }s`gub fefew xeij

wosweijbe} kovhi wosvocuw egedea vduc$ wahfb gei wahi) Levo koevusokoiw

ghdebubei uiwub koijoweauh buedhwev }s`gubvh Gh|hvh V}hiihij) Aevhd xeij

gh}os`doa uiwub coieij xeij wos}`wìj `doa kovhi egedeaGolofw ]os @}}`swuihwx

!G]@( vocoves =$===?=33=12 Golofw ]os Khddhì @}}`swuihwx !G]K@( vocoves

?=3$3=1 gei ihdeh vhjke vocoves 7$15) E}echde }oijubusei ghdebubei }ege

bovodusuaei coieij xeij fefew$ kebe ihdeh G]@ xeij ghaevhdbei egedea =$==?=72

ihdeh G]K@ vocoves ?)=7= gei ihdeh vhjke vocoves 7$=:) ]ege levoeiedx~o

ceaze}s`gub jejed xeij ghaevhdbei `doa Gh|hvh V}hiihij ghvocecbei `doa cocose}e

lebw`s) ]oixocec }s`gub fefew wosvocuw egedea lebw`s keiuvhe$ kow`go$ kovhi$

ceaei cebu gei dhijbuijei)

]ege levo hk}s`|okoiw ghwowe}bei cocose}e v`duvh }oscehbei$ xehwu !5(

Lebw`s keiuvhe$ eiwese dehi kokcoshbei }oighghbei gei }odewhaei bo}ege

besxezei gei kokcoshbei veibvh xeij wojev wosaege} besxezei xeij

koijecehbei }osewusei$ !3( Lebw`s ceaei cebu$ eiwese dehi }okhdhaei ceaei cebu

goijei buedhwev cejuv gei b`kchievh ceaei cebu xeij coies$ !6( Lebw`s kow`go$

eiwese dehi koiv`vhedhvevhbei vweiges bosne gei vweiges buedhwev bo}ege besxezei$

!7( Lebw`s kovhi$ eiwese dehi kodebubei }okodhaeseei kovhi goijei }osezewei

vofese suwhi$ kokoshbve vowwhij }ege vowhe} kovhi gei kodebubei }oscehbei

goijei vojose }ege kovhi xeij koijedekh bosuvebei$ !?( Lebw`s dhijbuijei$eiwese dehi kokcosvhabei dhijbuijei vofese wosewus$ koiowe}bei vweiges

bocosvhaei uiwub kovhi gei dhijbuijei vobhwes$ koineje vuau sueijei$ koineje

}oifeaexeei }ege sueij wov coieij gei koineje bodokcecei sueijei)

Levo fìws`d coswunuei uiwub koijo|eduevh gei kokìhw`s aevhd

hk}dokoiwevh gh de}eijei) Edew xeij ghjuiebei }ege levo hih egedea fìws`d faesw)

Ejes ge}ew koife}eh whijbewei oiek vhjke$ Gh|hvh V}hiihij aesuv ge}ew koiobei

}s`gub fefewixe vocoves 7$1< fk }ege whe} 5== bk coieij xeij ghaevhdbeiixe)


3/103

GELWES SHZEXEW AHG_]

]oiudhv ghdeahsbei gh Wucei }ege weijjed =6 nuih 581?$ kosu}ebei eieb

}osweke gesh gue cosveugese gesh }eveijei Bhvieihegh gei Higeazewh ) ]oiudhv

koixodovehbei }oighghbei gh WB Veiw` ]euduv C`nìoj`s` !588= +5885($ VGB

Veiw` ]euduv C`nìoj`s` !5885+5886($ VGI Begh}ewoi HH C`nìoj`s` !5886+

588:($ VDW]I H C`nìoj`s` !588:+3===($ VK_I H C`nìoj`s` !3===+3==6( gei

bokughei }oiudhv ghwoshke gh Go}eswokoi Keienokoi$ Lebudwev Obì`kh gei

Keienokoi$ Hivwhwuw ]osweihei C`j`s Kodeduh nedus _VKH }ege weaui 3==6)

Vodeke koinedeih }oighghbei gh go}eswokoi Keienokoi }oiudhv

cosjecuij goijei VOVF !Vxeshea Obì`kh Vwugoiw Fduc( vocejeh vobsoweshv

Gh|hvh Bosneveke gei _veae Keighsh !3==?( voswe vwel Gh|hvh _veae Keighsh

!3==


4/103

BEWE ]OIJEIWES

]unh vxubus }oiudhv }einewbei bo}ege Eddea VZW$ besoie ewev seakew gei

besuihe+Ixe ebahsixe vbsh}vh hih ge}ew ghvodovehbei) Vbsh}vh hih ghvuvui vocejeh

vedea vewu vxesew uiwub koseha jodes vesneie }ege Go}eswokoi Keienokoi$

Lebudwev Ob`i`kh gei Keienokoi$ Hivwhwuw ]osweihei C`j`s)

Vbsh}vh hih kokceaev woiweij Seifeijei ]oijoigedhei Kuwu goijei

Kow`go Vhq Vhjke) ]oiodhwhei ghdebubei }ege Gh|hvh V}hiijhij ]W _ihwoq Wcb

C`j`s) ]oijoigedhei kuwu kosu}ebei vovueu xeij veijew }oiwhij cejh

bocosdeijvuijei ahgu} }osuveaeei) Vhq vhjke kosu}ebei vuewu kow`go

}oijoigedhei kuwu goijei wesjow 6$7 G]K@ !Golofw ]os Khddh`i @}}`swuihwx()

Gedek bovok}ewei hih }oiudhv koijufe}bei ceixeb woshke bevha bo}ege >

5) Hcu Aowh Kudxewh V)W])$ KW vocejeh g`voi }okchkchij xeij wodeakokchkchij }oiudhv gedek }oixuvuiei vbsh}vh hih)

3) Ce}eb ]s`l)Gs)Hs)A)Kuve Aucohv)Gh}d)Hij)GOE gei Ce}eb Ob` SugxFeaxegx$V)Auw)KK vodebu g`voi }oijunh gedek unhei vhgeij }oiudhv)

6) C}b) Kubaekkeg Iegnhc V)W])$ KK vodebu vewjev gei k`gosew`s }egevokhies

7)

Vodusua g`voi Go}eswokoi Keienokoi xeij wodea kokcejhbei hdkuixebo}ege }oiudhv)

?) Vodusua vwel W_ Go}eswokoi Keienokoi xeij wodea kokceiwu }oiudhvuiwub koijusuv coscejeh bo}osduei vusew koixusew)


5/103

hhh

5=)Vodusua wokei vo}osnueijei gedek KoioGoL`swx$ BESOKEWE geiVOV+F)

]oiudhv koixegesh ceaze vbsh}vh hih coduk vok}usie$ `doa besoie hwu

bshwhb gei vesei xeij cosvhlew kokceijui veijew ghaese}bei) Vok`je vbsh}vh hih

ge}ew coskeileew cejh vokue }haeb)

C`j`s$ Koh 3==:

]oiudhv


6/103

SEIFEIJEI ]OIJOIGEDHEI K_W_

GOIJEI KOW@GO VHQ VHJKE

]EGE GH\HVH V]HIIHIJ ]W _IHWOQ Wcb C@J@S

VBSH]VH

Vocejeh vedea vewu vxesew uiwub koseha

jodes VESNEIE }ege Go}eswokoi Keienokoi

Lebudwev Ob`i`kh gei Keienokoi

Hivwhwuw ]osweihei C`j`s

@doa

Ioiix Hbe Foigsezewh

A375=6=:6

GO]ESWOKOI KEIENOKOI

LEB_DWEV OB@I@KH GEI KEIENOKOI

HIVWHW_W ]OSWEIHEI C@J@S

3==:


7/103

GELWES HVH

Aedekei

ECVWSEB

GELWES SHZEXEW AHG_] h

BEWE ]OIJEIWES ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) hh

GELWES HVH ) h|

GELWES WECOD |h

GELWES JEKCES ))) |hh

GELWES DEK]HSEI ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |hhh

H) ]OIGEA_D_EI )))) 55)5)

Dewes codebeij ))) 55)3) Sukuvei Kevedea ) 7

5)6) Wunuei ]oiodhwhei )) 75)7) Keileew ]oiodhwhei )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ?

HH) WHINE_EI ]_VWEBE ))

5) Koijoweauh }s`vov }s`gubvh }ege Gh|hvh V}hiihij)


16/103

?

3) Koijbenh lebw`s }oixocec whkcudixe fefew }s`gub }ege Gh|hvhV}hiihij cosgevesbei weae}ei vhq vhjke xehwu golhio$ koevuso$ gei

eiedx~o)

6) Koiowe}bei v`duvh xeij ge}ew ghekchd uiwub koijuseijh nukdea}s`gub fefew }ege Gh|hvh V}hiihij cosgevesbei weae}ei vhq vhjke xehwu

hk}s`|okoiwgei f`iws`d)

7) Koseifeij vhvwok }oijezevei kuwu xeij ge}ew ghwose}bei }egeGh|hvh V}hiihij ]W _ihwoq)

5)7) Keileew }oiodhwhei

Keileew }oiodhwhei hih egedea >

5) Ceaei kevubei cejh }osuveaeei gedek koihijbewbei buedhwev}s`gubvhixe goijei fese koiobei nukdea }s`gub fefew)

3) Cejh }oiodhwh koijoweauh besebwoshvwhb }s`gub fefew gei }s`vov}s`gubvh }ege Gh|hvh V}hiihij ]W _ihwoq voswe koiokubei v`duvh

uiwub koijuseijh }s`gub fefew wosvocuw goijei koijjuiebei kow`go

vhq vhjke)

6) Koiekcea zezevei gei ceaei sunubei cejh }oiodhwh vodeinuwixewoiweij buedhwev }s`gubvh goijei koiobei nukdea }s`gub fefew)


17/103

HH) WHINE_EI ]_VWEBE

3)5) Golhihvh Kuwu

Ekoshfei V`fhowx l`s Uedhwx F`iws`dgedek Aoh~os gei Soigos !3==5(

koixewebei$ ceaze kw egedea w`wedhwev coiwb gei besebwoshvwhb ceseij

ewe neve xeij koiinbbei bokek}eiixe iwb kokevbei bocwaei+

bocwaei xeij wek}eb nodev ke}i xeij wosvokcixh)

Kovbh}i gokhbhei$ }oige}ew dehi koixewebei ceaze golhihvh kw

koixeijbw coscejeh bewoj`sh) Cocose}e gesh golhihvh wosvocw cos`shoiwevh

}ege }oijjie ewe }okebehixe) ]oige}ew hih koijewebei ceaze kw

wosjeiwij }ege eijje}ei }okebeh }s`gb gei neve wosvocw) @seij+`seij

xeij cosbofhk}ij gedek chgeij }okevesei koixbeh }oigobewei hih$

gokhbhei }de }ese b`ivkoi) Cejh kosobe$ kw xeij docha whijjh coseswh

kokhdhbh bokek}ei }okevei bocwaei xeij docha cehb$ coiwb }s`gb

xeij docha koieshb gei bodochaei dehiixe !wosbegeij kokebei chexe() Cejh

keienos }s`gbvh$ kw wosjeiwij }ege }oijosneei$ besoie kw coseswh

boaesvei koixovehbei goijei docha cehb }ege vweiges xeij cosdeb gei

kokcewixe goijei coies }ege zebw }osweke) Ieki$ }oigobewei xeij

bowhje cosvhlew cos`shoiwevh }ege }s`gb$ xeij koijeijje} kw vocejeh

|eshecod woswoiw gei ge}ew ghbs !Aoh~os gei Soigos$ 3==5(

Golhihvh kw xeij ghbokbebei `doa cocose}e eadh$ ghseijbk

vocejeh coshbw >

+ Nsei gedek Esheih !3==3( koixewebei$ ceaze kw egedea bovoveheigoijei wnei ewe keileewixe)

+ Vfaosboicefa gedek Esheih !3==3( koixewebei$ ceaze kwghwoiwbei `doa }odeijjei) ]odeijjei koijhijhibei }s`gb xeij

voveh goijei bocwaei gei aese}eiixe }ege vew whijbew aesje

woswoiw xeij koiinbbei ihdeh gesh }s`gb wosvocw)


18/103

:

+ Oddh`w gedek Esheih !3==3( koixewebei$ ceaze kw egedea vovewxeij coscoge iwb `seij xeij coscoge gei wosjeiwij }ege zebw

gei wok}ew ewe ghbewebei voveh goijei wnei)

+ Vweiges Ievhìed Higìovhe gedek Esheih !3==3( koigolhihvhbei kwvocejeh bovodsaei fhsh gei besebwoshvwhb }s`gb ewe neve xeij

bokek}eiixe ge}ew kokevbei bocwaei$ cehb xeij ghixewebei

vofese wojev ke}i wosvekes)

+ Fs`vcx gedek Ievwhì !3==7( koixewebei$ ceaze kw egedeafìl`skeifo w` souhsokoiw$ xehw voveh goijei xeij ghvxesewbei

ewe ghvweigesbei) Vew }s`gb kokhdhbh kw e}echde voveh goijei

vweiges kw xeij wodea ghwoiwbei) Vweiges kw kodh}wh ceaei

ceb$ }s`vov }s`gbvh gei }s`gb negh)

+ Gokhij gedek Ievwhì !3==7( koixewebei$ ceaze kw egedeabovovehei goijei bocwaei }eves ewe bìvkoi) ]osveaeei aesv

coies+coies ge}ew kokeaekh e}e xeij ghcwabei bìvkoi ewev

vew }s`gb xeij ebei ghaevhdbei)

+ Lohjoicek gedek Ievwhì !3==7( koixewebei$ ceaze kw egedeabo}evei }odeijjei vo}oiaixe !ldd fvw`kos vewhvlefwhì() Vew

}s`gb coskw e}echde ge}ew kokcoshbei bo}evei vo}oiaixe

bo}ege bìvkoi$ xehw voveh goijei e}e xeij ghaese}bei bìvkoi

ewev vew }s`gb)

+ Jes|hi gei Ge|h~ gedek Ievwhì !3==7( koixewebei$ ceaze kwegedea vew bìghvh ghiekhv xeij cosacijei goijei }s`gb$

keivhewoieje bosne$ }s`vov gei wjev voswe dhijbijei xeij

kokoiah ewe kodochah aese}ei }odeijjei ewe bìvkoi)

Vodose gei aese}ei bìvkoi wosaege} vew }s`gb voded coscea$voahijje kw }s`gb nje aesv coscea ewe ghvovehbei) Goijei

}osceaei kw }s`gb wosvocw$ gh}osdbei }osceaei ewe }oihijbewei

bowosek}hdei woieje bosne$ }osceaei }s`vov }s`gbvh gei wjev$ voswe

}osceaei dhijbijei }osveaeei ejes }s`gb ge}ew kokoiah ewe

kodochah aese}ei bìvkoi)


19/103

1

Ievwhì !3==7( koixewebei ceaze zede}i whgeb ege golhihvh

koijoieh kw xeij ghwoshke vofese ih|osved$ wowe}h gesh cocose}e golhihvh

wosvocw wosge}ew cocose}e }osvekeei$ xehw gedek odokoi+odokoi coshbw >

5) Kw koifeb} veae kokoiah ewe kodochah aese}ei }odeijjei)3) Kw koifeb} }s`gb$ neve keivhe$ }s`vov gei dhijbijei)6) Kw kos}ebei bìghvh xeij voded coscea !khvedixe e}e xeij

gheijje} kos}ebei kw veew hih kijbhi gheijje} bseij coskw

}ege keve koigeweij()

3) 3) ]oiwhijixe Kuwu

Koisw Aoh~os gei Soigos !3==5($ }s`gb gei neve xeij coskw

vofese vwsewojhv }oiwhij cejh }osveaei gei iojese xeij ghzebhdhixe) Kw

gei }s`gb vew }osveaeei$ aesje xeij ghwowe}bei `doa }osveaeei gei

}okev`bei ceseij xeij kokcew }s`gb hw wosvoghe cejh bìvkoi

kos}ebei lebw`s xeij koioiwbei }oskhiweei) Kw wosweke

kok}oijesah }osveaeei gedek ok}ew fese xehw >

5) Chexe gei }eijve }eves)Jekces 5 koiinbbei ceaze kw xeij ghwhijbewbei ge}ew

koijesea }ege }oihijbewei }eijve }eves gei }oijaokewei chexe$

xeij kok}oijesah }s`lhwechdhwev) Gokhbhei }de veae }oscehbei

boeigedei gei vweiges coseswh }oisiei bosvebei }ege }s`gb gei

chexe vew neve)


20/103

8

]oscehbei Kw ]oihijbewei Dece

Jekces 5) Fese kw iwb kok}oscehbh bokek}ei koseha dece

!Aoh~os gei Soigos$ 3==5(

3) So}wevh }osveaeei)So}wevh }osveaeei koijhbwh so}wevh kw xeij ghaevhdbei

e}ebea cehb ewe csb) Kw ebei kifd cosvekeei goijei }osvo}vh

koijoieh }s`gb ces }osveaeei$ }sebwhb+}sebwhb }oieijeiei

}ojezeh gei acijeiixe goijei }okev`b) Kw }s`gb whgeb ge}ew

ghjeiwhbei `doa }s`k`vh }osveaeei)

6) ]osweijjijnezecei }s`gb)Gedek bevv+bevv xeij cosbehwei goijei }s`gb xeij cosoges

gh }eves$ }oijeghdei bhih koijeijje} ceaze }haeb+}haeb xeij aesv

kokhbd weijjij nezec egedea vodsa }haeb xeij wosfeb} gedek

seiweh ghvwshcvh) Ge}ew ghwekceabei$ }osveaeei xeij koseifeij gei

kok}s`gbvh ceseij ewe neve xeij fefew ge}ew gheijje} cosweijjij

nezec ewev bosvebei gei bofodebeei xeij ghebhcewbei }okebehei

ceseij gei neve wosvocw)7) Hk}dhbevh hiwosievhìed)

Kw kos}ebei }osaewhei hiwosievhìed gei `}osevh gedek ose

wobi`d`jh) ]osveaeei gei iojese ge}ew cosvehij vofese olobwhl gedek

}osobì`khei jd`ced e}echde }s`gbixe kokoiah vweiges kw gei

aesje xeij ghhijhibei) ]s`gb xeij coskw soigea ge}ew

Aevhd xeij gh}os`doa gesh }eves

]oscehbei so}wevh ]oihijbewei |`dko ]oihijbewei aesje

Chexe xeij ge}ew ghwobei

]oihijbewei }s`gbwh|hwev ]oisiei chexe }oijosneei

deij gei vhve kewoshed

]oisiei che e eseivh


21/103

5=

kokceaexebei }osveaeei gei koijebhcewbei hk}dhbevh xeij iojewhl

cejh iosefe }okcexesei)

Koisw Aoh~os gei Soigos !3==5($ }osv}obwhl dehi gesh kw

koifeb} ok}ew aed xehw >

5) Bokek}ei kokoiah aese}ei bìvkoi$3) Zng gesh }s`gb wosvocw$6) Boeigedei$7) Kw xeij ghwoshke)

Cìgv gedek Ievwhì !3==7( koixewebei ceaze }ege gevesixe

vhvwok kw k`gosi ge}ew ghcejh bo gedek whje cejhei xehw>

5) Ghvehi$ xehw kokoiah bohijhiei gei aese}ei gesh }odeijjei voswevofese obì`khv dexeb iwb gh}s`gbvh

3) Bìl`skevh !fìl`skeifo($ xehw kokoiah v}ovhlhbevh xeij wodeaghwoiwbei

6) ]okevesei gei }odexeiei }sie nedAcijei bowhje vhvwok kw wosvocw ghjekcesbei }ege Jekces 3)

Jekces 3) Acijei Vhvwok Kw !Ievwhì$ 3==7(

Kw bìl`skhwev

Kw govehi

Kw }okevesei gei}odexeiei }sie ned

]s`gb gedekkeve }okebehei

]okevesei$}odexeiei }siened

]s`gbvh

Voswhlhbevh

Govehi }s`gb

]oskhiweei }eves


22/103

55

3)6) Ghkoivh Kuwu

Jes|hi gedek Esheih !3==3( koixewebei ceaze wosge}ew cocose}e

ghkoivh kw gedek higvwsh keilebws$ eiwese dehi >

5) ]osl`skeifo$ xehw bovovehei }s`gb goijei lijvh weke }s`gb hwvoighsh ewe besebwoshvwhb `}osevh gesh vew }s`gb)

3) Loewso$ xehw fhsh baev }s`gb xeij kokcogebei goijei }s`gbdehiixe gei kos}ebei besebwoshvwhb }odoijbe} gei kek}

koihkcdbei bovei xeij cehb cejh }odeijjei)

6) Sodhechdhwx$ xehw bo}osfexeei }odeijjei wosaege} }s`gb besoieboaeigedeiixe ewe bokijbhiei svebixe soigea)

7) F`il`skeifo$ xehw bovovehei }s`gb goijei vxesew ewe bseiwoswoiw ewe vonea keie besebwoshvwhb govehi gei `}osevh kokoiah

vweiges xeij wodea ghwowe}bei)

?) Gsechdhwx$ xehw whijbew boezowei }s`gb ewe deke ks }s`gb

5) Chexe iwb koijaevhdbei }s`gb xeij coskw !f`vw `l efaho|hijj``g uedhwx($ xehw chexe xeij aesv ghbodesbei }osveaeei iwb

kokcew }s`gb xeij coskw voveh goijei xeij ghhijhibei

}odeijjei$ kodh}wh >

e) Chexe }oifojeaei !}so|oiwh`i f`vwv($ xehw chexe iwbkoifojea bosvebei ewe fefew }s`gb xeij wosghsh gesh>


23/103

53

h) Chexe }osoifeiei kw !uedhwx }deiihij f`vwv($ xehw chexexeij aesv ghbodesbei iwb kokcew }osoifeieei

}s`gb xeij coskw)

hh) Chexe }oseifeijei }s`gbvh !}s`gfwhì govhji f`vwv($xehw chexe xeij aesv ghbodesbei iwb koseifeij

}s`gb voahijje }s`gb xeij ghaevhdbei coskw whijjh)

hhh) Chexe }oks`vovei !}s`fovv f`vwv($ xehw chexe xeij aesvghbodesbei iwb koinedeibei }s`vov }s`gbvh voahijje

koijaevhdbei }s`gb xeij coskw)

h|) Chexe }odewhaei !wsehihij f`vwv($ xehw chexe xeij aesvghbodesbei iwb koijegebei }odewhaei cejh besxezei

voahijje besxezei cosweijjij nezec iwb vodedkokcew }s`gb xeij cehb)

|) Chexe hil`skevh ebei kw }s`gb xeij ghaese}bei `doa}odeijjei !hil`skewhì f`vwv($ xehw chexe xeij aesv

ghbodesbei iwb koijegebei vs|ox }odeijjei woiweij

kw }s`gb xeij ghaese}bei `doa }odeijjei)

c) Chexe }oihdehei !e}}sehved f`vwv($ xehw chexe xeij aesvghbodesbei iwb koijegebei }oijnhei wosaege} }s`gb xeij

ghaevhdbei$ kodh}wh >

h) Chexe iwb koijegebei hiv}obvh gei }oijnhei!hiv}ofwhì eig wovwhij f`vwv($ xehw chexe xeij aesv

ghbodesbei iwb koijegebei }oijnhei wosaege} }s`gb

xeij ghaevhdbei)

hh) Chexe }osedewei }oijnhei !wovw ouh}koiw f`vwv($ xehwchexe xeij aesv ghbodesbei iwb }oijegeei edew iwb

}oijnhei wosaege} kw)

hhh) Chexe `}osew`s !`}osew`s f`vwv($ xehw chexe xeijghbodesbei iwb kokcoshbei }ea }ege `seij xeij

cosweijjij nezec gedek }oijoigedhei kw)


24/103

56

3) Chexe xeij aesv ghbodesbei besoie }osveaeei koijaevhdbei }s`gbfefew !f`vw `l }``s uedhwx($ kodh}wh >

e) Chexe bojejedei hiwosied !hiwosied lehdso f`vwv($ xehw chexe xeijaesv ghbodesbei besoie }osveaeei wodea koijaevhdbei }s`gb

xeij fefew wowe}h fefew }s`gb wosvocw wodea ghboweah vocodk

}s`gb wosvocw vek}eh bo}ege }odeijjei) Chexe hih kodh}wh >

h) Chexe xeij ghbodesbei besoie }s`gb aesv ghceij !vfse}f`vwv($ xehw chexe xeij wodea ghbodesbei }osveaeei wowe}h

}s`gb xeij ghaevhdbei wosixewe }s`gb fefew voahijje

aesv ghceij gei egeixe chexe iwb kokceij }s`gb

wosvocw)

hh)

Chexe }oijosneei deij !soz`sb f`vwv($ xehw chexe iwbkok}oscehbh }s`gb xeij fefew)

hhh) Chexe bojejedei }s`vov !}s`fovv lehdso f`vwv($ xehw chexexeij aesv ghbodesbei gedek }s`vov }s`gbvh wowe}h

wosixewe }s`gb xeij ghaevhdbei egedea }s`gb fefew)

h|) Chexe xeij ghbodesbei besoie }s`vov }s`gbvh whgeb ge}ewcosnedei vocejehkeie kovwhixe !}s`fovv g`ziwhko f`vwv()

|) Chexe xeij aesv ghbodesbei besoie }osveaeei koined}s`gb gh cezea aesje }ew`beiixe besoie }s`gb xeij

ghaevhdbei fefew !}shfo g`zi jseghij f`vwv(

c) Chexe bojejedei obvwosied !oqwosied lehdso f`vwv($ xehw chexexeij aesv ghbodesbei besoie koijaevhdbei }s`gb fefew gei

}s`gb hih wodea ghwoshke `doa bìvkoi$ kodh}wh >

h) Chexe iwb kokcoshbei }odexeiei wosaege} bodaei}odeijjei !fvw`kos f`k}dehi f vwv()

hh) Chexe xeij aesv ghbodesbei besoie }s`gb xeij wodeaghvek}ehbei bo}ege bìvkoi ghbokcedhbei besoie

}s`gb wosvocw fefew !}s`gfw sowsi f`vwv()

hhh) Chexe xeij aesv ghbodesbei iwb koieijeih wiwweibìvkoi wosaege} egeixe nekhiei kw }s`gb

!zesseiwx fdehkv f`vwv()


25/103

57

h|) Chexe xeij aesv ghbodesbei besoie }osveaeei aesvkokcoshbei nekhiei ewe jeseivh cejh bìvkoi ceaze

}s`gb xeij ghaevhdbei egedea cehb !}s`gfw dhechdhwx f`vwv(

|) Chexe xeij aesv ghbodesbei besoie }osveaeei whgebgh}osfexe `doa bìvkoi voahijje bìvkoi whgeb ke

dejh kokcodh }s`gb bo }osveaeei wosvocw !d`vw vedov

f`vw()

3)?) Vhq Vhjke

Vhq vhjke egedea kow`go iwb koihijbewbei }s`gbwh|hwev gei

}s`lhwechdhwev) Vhq vhjke egedea }oiose}ei kow`ghb gesh edew }oixodovehei

kevedea vwewhvwhb iwb koijhgoiwhlhbevh gei koijbs }okc`s`vei gei

koiinbbei deijbea+deijbea iwb }oscehbei !Cso$ 3==?() Kow`go hih

ghwose}bei }osveaeei K`w`s`de voneb weai 581< gei kos}ebei wos`c`vei

ces gedek chgeij keienokoi kw !Jev}osv~$ 3==6() Vhq vhjke kos}ebei

vew wesjow 6$7 Golofw ]os Khddhì @}}`swihwhov !G]K@( xeij

kokijbhibei besebwoshvwhb kw ghbs gesh }osv}obwhl nkdea fefew xeij

vocoiesixe ghceighij w`wed }odeij wosneghixe fefew !Kvdhk$ 3==?()

Ieke Vhq vhjke coseved gesh whijbewei kw > }osl`ske }ege

whijbewei oiek vhjke xeij coseswh aeixe 6$7 G]K@) Ecneg Xieih Vhjke

egedea dekceij gedek vwewhvwhb iwb go|hevh vweiges$ vew bsei |eshevh

!Cso$ 3==?()

Vhjke koijbs bokek}ei }s`vov iwb koijaevhdbei }s`gb

wei}e fefew) Higobv }oijbsei xeij voshij ghjiebei egedea golofw }os

ihw) Ihdeh vhjke koijhighbevhbei vocose}e voshij bofefewei wosnegh)

Vokebhi koihijbew ihdeh vhjke$ nkdea fefew vokebhi voghbhw voahijje

chexe gei fxfdo whko koisi) Vodehi hw whijbew bo}evei }odeijjei ebei

vokebhi koihijbew !Kvdhk$ 3==?(

Koisw Csoxl`jdo gedek Seaesgn` !3==6($ vhjke kos}ebei whijbew

|eshechdhwev xeij koixewebei }osl`skeifo gesh vew }s`vov) Whijbew kw

oiek vhjke kos}ebei whijbew kw ghkeie }s`vov goijei }oixocesei

oiek vhjke wosaege} seweei }s`vov kevha kokoiah v}ovhlhbevh) Vhq vhjke


26/103

5?

nje gheswhbei vocejeh whijbew kw$ ghkeie 6$7 bofefewei ghaevhdbei gesh

vew nwe bovok}ewei wosneghixe)

Joiosed Odofwshf !JO( vocejeh vedea vew }osveaeei xeij vbvov

koiose}ebei vhq vhjke koixewebei ceaze vhq vhjke kos}ebei }s`vov

ghvh}dhi whijjh xeij kokceiw koijokceijbei gei koijaeiwesbei }s`gb

koigobewh vok}sie) Vhq vhjke cbei aeixe kos}ebei hihvhewhl bedhwev$

wowe}h nje kos}ebei hihvhewhl chvihv iwb koige}ewbei gei

koijahdeijbei }oixocec bovedeaei ewe fefew }ege `w}w }s`vov chvihv

xeij }oiwhij gh kewe }odeijjei) Vhq vhjke ge}ew ghnodevbei gedek ge

}osv}obwhl$ xehw }osv}obwhl vwewhvwhb gei }osv}obwhl kow`g`d`jh !Aoigsegh$

3==


27/103

5

5) ]oihijbewei }s`gbwh|hwev seweei 53$6 }osvoi }os weai3) ]oisiei F`vw `l ]``s Uedhwx !F@]U( docha gesh}ege 17 }osvoi6) Odhkhievh bojejedei gedek }s`vov vobhwes 88$: }osvoi7) ]oijaokewei chexe keilebwshij docha gesh '55 khdxes?) ]oihijbewei whijbew }oswkcaei seweei weaiei 5: }osvoi gedek

}oioshkeei$ boiwijei gei aesje veaek K`w`s`de)

Boiwijei }oiose}ei vhq vhjke koisw Khseige gei Wijjed

!3==3( egedea >

5) Ghkdeh gesh }haeb }odeijjei) Vhq vhjke koijbs }oskhiweei gedekeswh xeij vocoiesixe gesh e}e xeij ghcwabei `doa }odeijjei) Aed hih

koijiwijbei boge codea }haeb gei kokhbhsbei e}e+e}e vene xeij

coies+coies }oiwhij)

3) Koixoghebei }oijbsei xeij cosvhlew b`ivhvwoi) Goijei cosl`bv}ege fefew ewe bokijbhiei wosneghixe fefew$ }oijbsei vhq vhjke

ge}ew ghjiebei iwb koijbs gei kokcoighijbei }s`vov xeij

coies+coies coscoge gh gedek `sjeihvevh ewe eiwes `sjeihvevh)


28/103

5:

6) Koixewbei wnei xeij }oia ekchvh) Goijei kokvewbei }osaewheivodsa `sjeihvevh }ege wnei bhiosne 88$888: }osvoi ge}ew kokcew

}oscehbei xeij fb} ixewe)

Cdebovdoo gedek Jev}osv~ !3==6( koixewebei ceaze iwb

koifh}webei hbdhk `sjeihvevh xeij kek} koigbij veae+veae vhq

vhjke$ keienokoi `sjeihvevh }osd kok}osaewhbei wna }shivh} coshbw >

5) Bocosaevhdei veae hk}dokoiwevh vhq vhjke aesv gheseabei `doa }ese}okhk}hi xeij kokhdhbh b`khwkoi bew) Wnei vhq vhjke xeij

wosl`bv gei oiosjh xeij ghcwabei iwb koijeseabei }s`vov vhq

vhjke gedek `sjeihvevh kokcwabei bo}okhk}hiei keienokoi }ese

}okhk}hi }ifeb `sjeihvevh)

3)

_veae+veae vhq vhjke aesv ghhiwojsevhbei goijei hihvhewhl+hihvhewhl$vwsewojh chvihv gei bsei bhiosne bifh) @sjeihvevh xeij cosaevhd

goijei vhq vhjke egedea xeij kek} koijhiwojsevhbei hk}dokoiwevh

vhq vhjke goijei hihvhewhl `sjeihvevh$ vwsewojh chvihv gei kewshbv bhiosne

bifh)

6) Bocosaevhdei veae vhq vhjke ghgbij `doa vew boseijbe bosne}okhbhsei }s`vov) Vhq vhjke whgeb ge}ew ghhk}dokoiwevhbei vofese

olobwhl gedek vew sjeihvevh wei}e }okoweei xeij wo}ew gesh }s`vov

chvihv xeij ege) ]haeb+}haeb xeij wosdhcew gedek vhq vhjke aesv

koijoweah gei koixownh }s`vov+}s`vov xeij ebei ghdhcewbei$ e}e

xeij ghhijhibei }odeijjei wosaege} `w}w xeij ghaevhdbei voswe

koigolhihvhbei bokek}ei }s`vov gedek ihdeh vhjke }ege veew

vobeseij ke}i wesjowixe gh keve xeij ebei geweij)

7) Vhq vhjke kokcwabei boghvh}dhiei }oijk}dei hil`skevh gesh}odeijjei gei }eves) Ejes veae+veae vhq vhjke ge}ew cosaevhd$

ghcwabei boghvh}dhiei }oijk}dei hil`skevh cosbehwei goijei

whijbew bo}evei gei d`xedhwev }odeijjei vo}eineij zebw) Hil`skevh

coscoiwb foshwe woiweij e}e xeij ghhijhibei `doa }odeijjei gei }eves

whgeb ebei olobwhl gedek vhq vhjke besoie vhq vhjke kokcwabei

hil`skevh xeij v}ovhlhb$ ge}ew ghekewh gei ghbs)


29/103

51

?) ]s`xob+}s`xobvhq vhjke aesv koijaevhdbei keileew ewe aevhd+aevhdixewe cejh `sjeihvevh)


30/103

58

Wecod 3) B`i|osvh do|od vhjke xeij ghvogosaeiebei)

F@]U G]K@ Do|od

Vhjke

Whgeb ge}ew ghahwij


31/103

3=

+ Koijeijje} ghsh voighsh vocejeh v}ìv`s+ Kokceiw gedek }osahwijei gesh }oijesa veae vhq vhjke

wosaege} }osveaeei

+ Koihdeh }osbokceijei gei koijhgoiwhlhbevh bodokeaeibobeweiveae

+ Kokcejh }sebwhb+}sebwhb woscehb }ege `sjeihvevh$ woskevb nje}okev`b gei }odeijjei hiwh

+ Coswhigeb vocejeh }okhigea cew beseij chde whk koiokbeiaekcewei

3) V}ìv`s ewe Faek}hì)V}ìv`s egedea keienos voih`s xeij koijezevh }oscehbei }s`xob)

Whk kokosdbei bococevei kokwvbei kevedea wowe}h njekokosdbei }og`kei gesh }okhk}hi gedek koife}eh wnei veae)

Weijjij nezec v}ìv`s egedea >

+ Koiowe}bei wnei }oscehbei }s`xob$ woskevb }okcewei ]s`nofwSewhìedo gei koinekhi iwb koinedeibeiixe voveh goijei

}sh`shwev veae

+ Kokhk}hi gei koixownh }osceaei esea ewe neijbeei }s`xobchde }osd

+ Koiokbei vkcos gexe iwb }s`xob+ Kozebhdh whk Bod`k}`b Bo}okhk}hiei !doegosvah}( gei coswhigeb

vocejeh }oievoaew

+ Kokceiw koinosihabei }oskevedeaei gei koixovehbeiixegoijei whk dehi ewe gh des whk

+ Cobosne veke goijei }s`fovv `zios iwb koinekhi bodeifeseikoixhk}dbei }s`xob }oscehbei

+ Koiose}bei hdk koijoieh }oscehbei }s`vov gei wjev+wjevkeienokoi)


32/103

35

6) ]okhk}hi }odebveie !Hk}dokoiwewhì Doegos(Weijjij nezec gesh }okhk}hi }odebveie egedea >

+ Koigbij Bod`k}`b Bo}okhk}hiei !Doegosvah}( xeij kodh}whbojhewei kosobe$ woskevb b`kihbevh$ }okhdhaei }s`xob gei whine

deij }s`xob

+ Hgoiwhlhbevh gei sob`koigevh high|hg ewe bod`k}`b iwbkokoiah }oseiei hiwh woskevb bìvdwevh obvwosied gei gbijei

}odewhaei

+ Kok}osvhe}bei gei koinedeibei soifeie }odewhaei woskevb}okhdhaei bshbdk$ }oinegzedei gei d`jhvwhb

+ Kokceiw v}ìv`s kokoiah }osei kosobe vocejeh }oigbij$}oievoaew gei }okceijbhw vokeijew whk

+ Koifewew bovodsaei }osbokceijei gei kokl`bvbei bo}ege}oskevedeaei xeij kokosdbei }osaewhei docha

+ Kokcew soifeie }okevesei)7) ]odewha vhq vhjke !Fèfa(

]odewha eadh vofese wobihv gei coies+coies coswhigeb vocejeh

bìvdwei) Vo`seij }odewha koixoghebei >

+ Acijei eiwese v}ìv`s goijei bod`k}`b bo}okhk}hiei!Doegosvah}(

+ Koiowe}bei negzed }s`xob }osveaeei+ Koijaege}h }osvodhvhaei ewe bseijixe bosneveke eiwes whk

gedek `sjeihvevh

+ Kok}osbhsebei }`woivh gei |edhgevh aevhd ebwed+ Koixodovehbei bowhgebvownei gei bìldhb eijj`we whk+ Koijk}dbei gei eiedhvhv gewe koijoieh ebwh|hwev whk+ Kokceiw }s`k`vh whk gei koixewebei bocosaevhdei kosobe

?) ]okhk}hi whk !Woek Doegos( ewe ]okhk}hi ]s`xob !]s`nofw Doegos(Woek Doegos kokojeij weijjij nezec weke }obosneei gei

aevhd vhq vhjke) Cheveixe cosl`bv }ege }s`vov ewe govehi deij$ wowe}h

nje koieijeih vhvwok \`hfo `l Wao Fvw`kos$ }oijbsei ewe

keienokoi }s`vov)


33/103

33

Weijjij nezec }okhk}hi whk egedea >

+ Koihine deijkoijbdeshlhbevh}s`nofw sewhìedo goijei v}ìv`s+ Koijokceijbei gei kokwebahsbei ]s`nofw Faeswosgei soifeie

hk}dokoiwevh

+ Kokhdha eijj`we+eijj`we whk }s`xob+ Kok}osboiedbei gei koifesh vkcos gexe gei hil`skevh+ Kokcosh }oijoswhei gei kokceiw eijj`we whk dehiixe

koijjiebei edew+edew vhq vhjke xeij wo}ew$ nje whk gei wobihb

keienokoi }oswokei

+ Kokcew negzed }s`xob gei wosv koin bo v`dvh gei aevhd ebahs+ Koigbij wseivlos v`dvh ewe }s`vov ces iwb koiosvbei

}s`vov `}osevhìed bowhbe cobosne veke goijei keienos dehiixe$nje ]s`fovv @zios

+ Koifewew aevhd ebahs gei kokcew vw`sx cèsg }s`xob)

e) Noihv }s`xob ewe }s`vov xeij ghweijeihChde }s`vov gei }s`gb foigosij cosvhlew wobihb$Cdefb Codwv

kokosdbei bowosek}hdei wobihv xeij docha) Gh chgeij neve


34/103

36

khvedixe$ chde gewe xeij ghekchd docha vogosaeie gei }osvèdei

whgeb cojhw wobihv$ bowosek}hdei geves dehiixe vo}oswh golhihvh

}s`vov$ koijokceijbei golhihvh `}osevhìed$ koijk}dbei gei

eiedhvhv gewe$ bowosek}hdei whk docha ghwekebei)

c) VwsbwsCdefb Codwv gedek `sjeihvevhChde Cdefb codwv ghwnbei vocejeh Fèfaov }osaewheiixe

ebei foigosij docha wobihv) Chde ghcosh }oshijbew gesh vojh

keienokoi gei ebei koiiwi bo whk }oscehbei$ bowosek}hdei

vo}oswh golhihvh kevedea$ bo}okhk}hiei gei keienokoi }s`xob

ebei docha }oiwhij gesh}ege eiedhvhv vwewhvwhb

f) Wnei gesh hihvhewhlvhq vhjkeWhgeb voke }osveaeei xeij koiose}bei vhq vhjke

ghnekhi koinegh }okhk}hi vhvwok) Ceixeb }osveaeei xeij

koiose}bei vofese koigeves aeixe cos}e }oijbsei gei

vbhdd/w``dv vwewhvwhb) Cogeixe$ }osveaeei vhq vhjke

koijokceijbei gei cosl`bv }ege vwewhvwhb$ eiedhvhv gewe gei

kow`go sobexeve dehiixe)

g) Bìvdwei ewe }oievoaew xeij gh}hdhaBìvdwei ege xeij koihwhbcosewbei }ege wobihvvwewhvwhb$

ege xeij foigosij bo }osceaei chvihv gei }oscehbei }s`vov)

Vodehi hw koiezesbei }s`jsek xeij beb$ ege xeij koif`ce

koixodovehbei goijei `sjeihvevh gei soifeie bocwaei

hk}dokoiwevhixe)

3):) Levo gedekvhq vhjke

]oigobewei vhq vhjke xeij ghjiebei gedek }s`xob }oihijbewei

kw wosghsh gesh dhke levo xehw Golhio$ Koevso$ Eiedx~o$ Hk}s`|o gei

Fìws`d !GKEHF() GKEHF kos}ebei vocea weae}ei }s`vov vhvwokewhv

gei koijef }ege lebwe iwb kodebbei }oscehbei wosv koiosv !Kvdhk$

3==?() Bodhke levo wosvocw ghwinbbei }ege Jekces 7)


35/103

37

Jekces 6) Dhke Levo Vhq Vhjke gedek ]s`xob ]oihijbewei Kw

!Kvdhk$ 3==?(

5) Golhio

Levo golhio cosbehwei goijei }oigolhihvhei wnei gei dewes

codebeij voswe hgoiwhlhbevh }oskevedeaei xeij aesv ghcosh }osaewhei

iwb ge}ew koife}eh bhiosne kw xeij docha cehb) Ebwh|hwev xeij

ghdebbei egedea koskvbei kevedea !}s`cdok vwewokoiw(

koioiwbei seij dhijb} gei koigolhihvhbei }s`vov chvihv xeij ebei

ghwodhwh goijei koijoiedh acijei eiwese |eshecod hi}w gei

sov}ìixe)

3) Koevuso

Levo koevso cosbehwei goijei }oijk}dei hil`skevh koijoieh

bìghvh veew hih gei kodebbei }oijbsei ewe vwgh bokek}ei

}s`vov xeij ege veew hih) Aevhd }oijbsei koijaevhdbei ihdeh kowshb

xeij koiinbbei bokek}ei }s`vov veew hih gei ghneghbei w`d`b bs

}osveaeei gedek kodebbei whigebei }oscehbei)

6) Eiedx~o

Levo eiedx~ocoswnei iwb koiokbei }oixocec }oskevedeaei

xeij wo}ew gesh kevedea kw goijei koijjiebei edew eiedhvhv xeij

voveh$ xehw ghejsek vocec ebhcew) Wneiixe egedea iwb koijoswh

docha nea woiweij }s`vov gei koijhgoiwhlhbevh edwosiewhl v`dvh xeij

ghdebbei iwb kodebbei }oscehbei)

Golhio

Kdeh }s`xob cesKoevsokoiw

Fìws`d Hk}s`|okoiw

Eiedx~o]s`xob vodoveh geikokdeh deijbea

ces iwb }s`xobvodeinwixe


36/103

3?

7) Hk}s`|okoiw

Levo hk}s`|okoiw cosbehwei goijei }oioiwei gei hk}dokoiwevh

v`dvh+v`dvh cosgevesbei aevhd eiedhvhv xeij wodea ghdebbei }ege weae}

vocodkixe)

?) Fìws`d

Levo fìws`d coswnei iwb wosv koijo|edevh gei kokìhw`s

aevhd+aevhd weae} vocodkixe ewe aevhd hk}dokoiwevh xeij wodea

ghdebbei) Weae} hih coswnei iwb kokevwhbei ceaze bìghvh xeij

gh}oscehbh ge}ew cosbovhiekcijei gei whgeb cosnedei gedek zebw xeij

vhijbew) !Kvdhk$ 3==?(

3)1) Vo|oi Cevhf Uuedhwx W``dv

Edew ceiw xeij ge}ew ghjiebei vofese kgea gedek }osvèdei

}okcoshei nekhiei kw }s`gb egedea vo|oi cevhf uedhwx w``dv) Vo|oi

cevhf uedhwx w``dv wosghsh gesh !5( Dokces ]oshbve !Faofb Vaoow($!3(

Ghejsek ]esow`$ !6( Ghejsek Vocec Ebhcew$ !7( Ahvw`jsek$ !?( Ghejsek

Vwsewhlhbevh$ !oi)zhbh}oghe)`sj zhbhVo|oi Cevhf Uedhwx W``dv()

5) Dokces ]oshbve !Faofb Vaoow(Dokces }oshbve kos}ebei vew cejei wosvwsbws xeij

gh}osvhe}bei iwb koijk}dbei gei koijeidhvhv gewe) Edew hih

kos}ebei vew edew xeij kk voahijje ge}ew ghjiebei iwb

coscejeh noihv wnei !aww}>oi)zhbh}oghe)`sjzhbhVo|oi Cevhf Uedhwx

W``dv()

Kaeigsh gei Begeshvkei !3==:( koixewebei ceaze faofb

vaoow kos}ebei edew ceiw iwb kokgeabei }oijk}dei gewe) Gewe

voighsh kos}ebei ivs }oiwhij gedek }odebveieei }oijoigedhei gei

}oscehbei kw) Gewe cosjie iwb kokceiw kokeaekh vhwevh xeij

vocoiesixe$ koijeiedhvhv }osvèdei$ koijoigedhbei }s`vov$ koijekchd

bo}wvei gei kokcew soifeie) Noihv gewe xeij ege egedea >

e) Gewe aevhd }oijbsei > }eineij$ cosew$ zebw$ gei dehi+dehi))


37/103

3 nkdea f`}x$ nkdea bosvebei gei dehi+dehi)

f) Gewe gedek swei > }osweke$ boge gei dehi+dehi)g) Gewe gedek gosenew whijbew }osvèdeiixe > ihdeh 5$ ihdeh 3 gei dehi+

dehi)

o) Gewe gedek acijei bo}oiwhijei sodewhl > xewhgeb$ 5= gei dehi+dehi)

Dokces }oshbve wosghsh ewev gelwes+gelwes hwok gei }owinb

koijoieh aed+aed xeij voshij wosnegh) Vodehi hw nje vocejeh }oijhijew

xeij deijvij koiinbbei }ege gewe xeij }oiwhij) Cheveixe ghvocw

Fìlhskewhì Faofb Vaoow!Khseige gei Wijjed$ 3==3() Wnei weke

gesh dokces }oshbve egedea kokgeabei }s`vov }oijk}dei gewe$kokhdea gewe bo gedek bewoj`sh xeij coscoge vo}oswh }oixocec gei

kevedea$ koixvi gewe vofese `w`kewhv voswe kokhveabei eiwese `}hih

gei lebwe !Wshvxdheiwh$ 3==?(

3) Ghejsek ]esow`Ghejsek }esow` kos}ebei ghejsek xeij wosghsh ewev jselhb ced`b

gei jselhb jeshv xeij koijjekcesbei }osceighijei kevhij+kevhij

noihv gewe wosaege} bovodsaei) Ghejsek }esow` ge}ew kok}osdhaewbei

kevedea keie xeij g`khiei !|hwed loz( gei kevedea xeij ceixeb we}h

bseij g`khiei !wsh|hed keix( !Kaeigsh gei Begeshvkei$ 3==


38/103

3:

cos}oijesa wosaege} aevhd($ }oixvieiixe ghdebbei goijei wobihb

csehivw`skhij !Kaeigsh gei Begeshvkei$ 3==oi)zhbh}oghe)`sjzhbhVo|oi Cevhf Uedhwx W``d() ]oixocec

kevedea khi`s cheveixe ghbod`k}`bbei gedek ok}ew vek}eh dhke

bewoj`sh geves !aww}>oi)zhbh}oghe)`sjzhbh]s`fovv Hk}s`|okoiw

W``dv()

Bewoj`sh hw eiwese dehi >

5) Ceaei$ kow`go$ keivhe gei kovhi3) ]osedewei$ bochnebei$ }s`vogs gei keivhe6)

]oieijeiei$ kow`go$ keivhe$ }oseifeijei gei }osedewei

7) Ahvw`jsekAhvw`jsek kos}ebei ghejsek xeij wosghsh gesh jselhb ced`b gei

koijjekcesbei }oixocecesi !ghvwhcvh( gewe+gewe xeij ege !Kaeigsh$

3==oi)zhbh}oghe)`sjzhbhVo|oi

Cevhf Uedhwx W``dv() Kodedh ahvw`jsek$ ghv}osvh gei bofoigosijei

wos}vew voswe }osceighijei ghvwshcvh xeij ghcwabei ge}ew wosdhaew

goijei nodev !Khseige gei Wijjed$ 3==3()

Ahvw`jsek kos}ebei vedea vew cejhei gesh ghejsek ceweij) ]ege

ahvw`jsek$ |eshecod gdowebbei }ege vkc q gei ghceighijbei goijei

ihdeh xeij ghdowebbei }ege vkc x)

!aww}>oi)zhbh}oghe)`sjzhbh]s`fovv Hk}s`|okoiw W``dv()

?) Ghejsek VwsewhlhbevhVew wobihb xeij ghjiebei iwb kokhveabei bk}dei gewe

gesh coscejeh noihv vkcos voahijje }`deixe ge}ew ghdhaew) ]ege cocose}e

gelwes$ ghejsek vwsewhlhbevh ghjeiwhbei goijei ld`zfaeswewe si faesw

!aww}>oi)zhbh}oghe)`sjzhbhVo|oi Cevhf Uedhwx W``dv()

Vwsewhlhbevh kos}ebei bojhewei xeij ghwnbei iwb koijseh

ewe koijbdevhlhbevh gewe gei kevedea koinegh bod`k}`b ewe j`d`ijei


39/103

31

vonoihv xeij docha bofhd ewe koinegh ivs+ivs wijjed gesh gewe ewe

kevedea voahijje koinegh docha nodev !Kaeigsh$ 3==


40/103

38

5) Gewe }oijbsei$ vo}oswh }eineij$ va$ |`dko gei wobeiei)3) Gewe }oijahwijei$ vo}oswh fefew }s`gb$ ceseij xeij codk ghcosh

decod gei boneghei)

3)8) Vwewhvwhfed ]s`fovv F`iws`d

]oijoigedhei }s`vov vofese vwewhvwhb gei vek}dhij }oioshkeei

kos}ebei edew vwewhvwhb xeij wos}oiwhij gedek koijoigedhbei kw) ]s`vov

}oijoigedhei vofese vwewhvwhb kos}ebei wobihb vwewhvwhb xeij vofese dev

ghjiebei iwb kokevwhbei ceaze }s`vov xeij vogeij cosnedei wodea

kokoiah vweiges) Wnei vhvwok }oijoigedhei }s`vov egedea iwb

kokcoshbei hil`skevh ezed vofese vwewhvwhb gh wok}ew whkcdixe vocec+vocec

bavv !|eshevh xeij ghwhkcdbei `doa jeijjei }ege }s`vov( xeij

kok}oijesah |eshevh) Weige ezed vo}oswh hw ge}ew kok}osfo}ew

}oijekchdei bo}wvei xeij wo}ew iwb koijae}v vocec+vocec bavv

wosvocw !Aoh~os gei Soigos$ 3==5()

Edew vogosaeie xeij ghjiebei iwb kokhveabei |eshevh edekh

goijei |eshevh bavv egedea }owe boigedh }s`vov) ]owe wosvocw ghjiebei

iwb koijbs bhiosne }s`vov) Vew }s`vov ghbewebei wosboigedh vofese

vwewhvwhb nhbe vkcos |eshevh vew+vewixe egedea vocec+vocec xeij edekh)

]s`vov wosvocw aesv ghjekcesbei gedek }owe boigedh }s`vov kodedh

}oigowobvhei gei }oijae}vei vocec+vocec |eshevh xeij bavv) Vowodea hw$

cesdea ge}ew gh}soghbvh bhiosneixe gei ge}ew ghwoiwbei bokek}eiixe

iwb kokoiah e}e xeij ghaese}bei `doa b`ivkoi) Wnei gesh

}okcewei }owe boigedh egedea iwb kokceiw kokcogebei keie |eshevh

xeij edekh gei |eshevh xeij gh}oijesah `doa vhvwok }oixocec woswoiw

!Aoh~os gei Soigos$ 3==5()

Wosge}ew ge |eshevh gedek aevhd }s`vov xehw |eshevh edekh gei |eshevh

bavv) \eshevh edekh kos}ebei |eshevh xeij vofese edekh kok}oijesah

aek}hs vowhe} }s`vov }s`gbvh gei }evwh voded ege) \eshevh edekh egedea

vkcos+vkcos |eshevh gedek }s`vov xeij vofese vwewhvwhb cosege gedek

cewev+cewev boigedh) \eshevh bavv egedea |eshevh xeij ghwhkcdbei `doa

jeijjei+jeijjei gedek }s`vov) \eshevh xeij whkcd ebhcew jeijjei

}ege vocea }s`vov ge}ew ghdefeb }oixocecixe) Lebw`s+lebw`s vo}oswh


41/103

6=

}osedewei kovhi$ }osedewei xeij ghvwod vedea ewe besxezei xeij dodea gei

whgeb wosdewha ge}ew koinegh vkcos+vkcos wosneghixe |eshevh xeij ge}ew

ghahdeijbei !evvhjiecdo |eshewh`iv()

Vek}dhij }oioshkeei egedea coiwb }oijnhei xeij koifeb}

bojhewei xeij koijekchd vek}od efeb gesh bk}dei ewe d`w }s`gb

xeij wodea vodoveh gh}s`gbvh gei koijbsixe voveh goijei vweiges xeij

wodea ghwowe}bei vocodkixe) Vek}dhij docha ob`i`khv gesh}ege kodebbei

hiv}obvh 5==/) Kw vek}od ghjiebei iwb koihdeh kw vowhe} ceseij

xeij ege gh bk}dei wosvocw) Bs|e Besebwoshvwhb @}osevh !@}osewhij

Faesefwoshvwhf( kokceiw vek}dhij }oioshkeei gei kokcoshbei keienos

vew wobihb iwb koijo|edevh kw }s`gbvh ewe bhshkei ceseij) Bs|e

Besebwoshvwhb @}osevh koinodevbei vocose}e cehb vew soifeie }oioshkeeikokcogebei eiwese d`w xeij cehb goijei d`w xeij csb) Bs|e wosvocw

koijjekcesbei soifeie woswoiw xehw b`kchievh gesh i !bsei vek}od(

gei f !whijbew }oioshkeei() Bs|e hw ghjiebei iwb koiinbbei

bokijbhiei soifeie wosvocw koioshke d`w goijei whijbew kw xeij

cosejek !Aoh~os gei Soigos$ 3==5()

3)5=) ]oiodhwhei Wosgeaudu

]oiodhwhei wosgead xeij wodea ghdebbei cosbehwei goijei kow`go vhq

vhjke ge}ew ghdhaew }ege Wecod 6)


42/103

65

Wecod 6 > ]oiodhwhei wosgead

I` Ieke ]oidhv Ngd Aevhd ]oiodhwhei

5 Eiw` Ghdeie$Go}eswokoi

V`vhed Obì`kh]oshbeiei$Lebdwev]oshbeiei geiHdk Bodewei$Hivwhww ]osweiheiC`j`s$ 3==?

Eiedhvhv KeienokoiKw ]osv}obwhlVhq

Vhjke }ege VcGh|hvh Ov Ced`b gei]oscobedei Gh|hvh_veae ]odexeieiBe}ed ]osk]seveseie ]oshbeieiVekgose FeceijNebeswe

]osk ]]V Feceij Nebeswebavvixe Vc Gh|hvh Ov Ced`b

kokhdhbh }oskevedeaei gedekaed }s`gbvh) Aed hih woscbwh gesh}osvoiwevo bofefewei xeij kevhawhijjh) ]okc`s`vei xeij wosneghgh Gh|hv Ov Ced`b gei }oscobedeinhbe ghbì|osvhbei gedek do|odvhjke egedea vocoves 3$?1)Voahijje ge}ew gheswhbei ceazeihdeh wosvocw kevha kokhdhbhbe}echdhwev }s`vov xeij soigea)]osk kokhdhbh gode}ei whwhbbshwhv }oskevedeaei !FWU( xeijkoinegh }oixocec ov koinegh

fefew) ]s`vov }oscehbei }egevhvwok }s`gbvh ov ced`b geiFWU aesv ghdebbei vofesecosbodeinwei voahijjebobseijei xeij wosneghghneghbei vocejeh ceaei o|edevhiwb }oscehbei koigeweij)Wesjow xeij ghneghbei vevesei}oscehbei }osd ghl`skdevhbeivoahijje wo}ew }ege vevesei)

3 Hiwei Hgd LhwshXihigesh

V`dhfahi$Go}eswokoiV`vhed Obì`kh]oshbeiei$Lebdwev]oshbeiei geiHdk Bodewei$Hivwhww ]osweiheiC`j`s$ 3== 3===) Aed hih koieigebei ceaze kuwu eweu

kuwu }s`gub xeij ghaevhdbei `doa ]W _ihwoq Wcb vugea cejuv) Iekui$

}osuveaeei aesuv wowe} kodebubei }oscehbei vofese wosuv koiosuv ejes kuwu

}s`gubixe vokebhi koihijbew) Vedea vewu fese }oscehbei wosvocuw egedea

goijei koiobei nukdea }s`gub fefew goijei kok}oscehbh kuwu

}s`gubvhixe) Edwosiewhl gedek }oijezevei kuwu egedea koseifeij eweu

koigovehi cosgevesbei kow`go vhq vhjke xeij coduk ghdebuebi `doa ]W

_ihwoq)

Vhq vhjke kosu}ebei vedea vewu fese xeij ge}ew ghjuiebei uiwub

kok}oscehbh kuwu }s`gubvh goijei bìvo} geves GKEHF !Golhio$ Koevuso$

Eiedx~o$ Hk}s`|okoiw gei Fìws`d() Levo golhio ghjuiebei uiwub

koiokubei }oskevedeaei xeij ghaege}h `doa }osuveaeei) Gedek aed hih

kevedea xeij gheijbew egedea nukdea }s`gub fefew) Levo koevso egedea

levo ghkeie }oijubusei ghdebubei goijei koijahwuij }odueij wosneghixe

bojejedei }ege whe} uihw !G]@/Golofw ]os @}}`swuihwx($ bovok}ewei

wosneghixe bojejedei }ege whe} vewu nuwe uihw !G]K@/Golofw ]os Khddhì

@}}`swuihwx( gei ihdeh vhjke) ]ege levo eiedx~o ghdebubei eiedhve wosaege}

lebw`s+lebw`s }oixocec kevedea) ]ege levo hk}s`|okoiwghdebubei }oscehbei


45/103

67

}ege lebw`s+lebw`s }oixocec wosneghixe kevedea) Levo f`iws`d coswunuei

uiwub koijezevh }odebveieei }oscehbei gh de}eijei)

Seifeijei }oijoigedhei kuwu goijei koijjuiebei vhq vhjke gh ]W

_ihwoq Wcb ghaese}ebei ge}ew koiobei chexe }s`gubvhixe gei

koihijbewbei kuwu }s`gubixe voahijje ge}ew cosweaei gedek }osvehijei)

Boseijbe }okhbhsei ghvenhbei gedek Jekces 7)

Jekces 7) Boseijbe }okhbhsei }oiodhwhei

]osvehijei }ege higuvwsh wobvwhd

]oihijbewei gei }oijoigedhei kuwu

}s`gubvh

]oijaokewei chexe

}s`gubvh

]oihijbewei kuwu

}s`gub

Bouijjudei cosvehij

Kow`go

Vhq vhjke

Bo}uevei b`ivukoi


46/103

6?

]oijuk}udei

Gei

]oij`deaei

Gewe

6)3) Weae}ei ]oiodhwhei

Weae}ei }oiodhwhei ghvenhbei gedek Jekces ?)

Jekces ?) Weae}ei }oiodhwhei

Eiedhvhv

Gewe

Vwugh ]uvwebe gei Ghvbuvh

]se ]oiodhwhei

Hgoiwhlhbevh Khiew ]oiodhwhei

]okhdhaei W` hb ]oiodhwhei

]oioiwuei @c ob ]oiodhwhei

Jejevei+jejevei

Seifeijei ]oijuk}udei Gewe >

Hgoiwhlhbevh bocuwuaei Gewe$ Kow`go ]oijuk}udei Gewe gei ]okhdhaei Wobihb Eiedhvhv

Vwugh ]oigeauduei

Wunuei ]oiodhwhei

5) Koijbenh besebwoshvwhb }s`gub xeij ghj`d`ijbei gedek }s`gub fefew gei }oixocecixe3) Koijbenh lebw`s xeij cos}oijesua wosaege} whkcudixe fefew)6) Koiowe}bei v`duvh xeij ge}ew ghekchd uiwub koijuseijh nukdea }s`gub fefew }ege Gh|hvh

V hiihi

]osukuvei Kevedea

5) Cejehkeie besebwoshvwhb }s`gub xeij ghbewoj`shbei gedek }s`gub fefew gei }oixocecixe}ege Gh|hvh V}hiihij0

3) E}e lebw`s }oixocec whkcudixe fefew }s`gub }ege Gh|hvh V}hiihij 06) Cejehkeie v`duvh xeij ge}ew ghekchd uiwub koijuseijh nukdea }s`gub fefew }ege Gh|hvh

V}hiihij 0

]oijuk}udei Gewe De}eijei>@cvos|evh gei Zezeifese

]oij`deaei gewe>

]oij`deaei Gewe geiHil`skevh

Eiedhvhv gewe>

Eiedhvhv Gewe Bueiwhwewhl gei Eiedhvhv Gewe Buedhwewhl

!cosgevesbei weae}ei golhio$ koevso gei eiedx~o gedek vhq vhjke(

Sob`koigevh V`duvh ]okofeaei Kevedea

!cosgevesbei weae}ei hk}s`|okoiwgei f`iws`d gedek vhq vhjke(

Bovhk udei gei Vesei


47/103

6 vewu `seij bo}ede Gh|hvh V}hiihij$ vewu `seij cejhei

uedhwx fìws`d xeij ege }ege Gh|hvh V}hiihij gei vewu `seij besxezei xeij

koieijeih ceaei cebu) Gewe vobuigos gh}os`doa gesh dhwosewus xeij

cosbehwei gei koigubuij }oiodhwhei) Gewe vobuigos gh}os`doa kodeduh cubu$

nusied gei hil`skevh gesh hiwosiow)

6)7) Kow`go ]oijekchdei Gewe

Wobihb }oijekchdei vek}od }ege }oiodhwhei hih koijjuiebei kow`go

}s}`vh|o vek}dhij) Kodeduh kow`go hih }okhdhaei sov}ìgoi !vek}od(

ghgevesbei ewev }oijoweauei sov}ìgoi koijoieh chgeij }obosneei xeij

ghnedeibeiixe) Kow`go zezeifese ghdebubei goijei kokcoshbei

}osweixeei bo}ege sov}ìgoi vovueh goijei gewe xeij ghcuwuabei)

Zezeifese ghdebubei uiwub kok}os`doa }oinodevei woiweij vhvwok

}oscehbei bhiosne xeij ghjuiebei `doa }osuveaeei) Gelwes }osweixeei ge}ew

ghdhaew }ege Dek}hsei 3)

Kow`go}s}`vh|o vek}dhij nuje ghjuiebei uiwub }oijekchdei vek}odcoieij) Coieij xeij ghjuiebei vocejeh vek}od egedea coieij wh}o OF 7?V

xeij woscuew gesh fek}usei


48/103

6:

buedhwewhl gei eiedhvhv bueiwhwewhl) ]oij`deaei gewe koijjuiebei }s`jsek

Oqfod gei Khihwec)

6)?)5) Eiedhvhv Gewe Bueiwhwewhl

Eiedhvhv bueiwhwewhl ghjuiebei goijei wunuei uiwub koihdeh

olobwhlhwev bhiosne ]W _ihwoq kodeduh o|eduevh wosaege} bhiosne

}osuveaeei) Eiedhvhv hih ebei ghl`buvbei }ege }s`gubvh coieij `doa

Gh|hvh V}hiihij)

5) EiedhvhvGolofw }os @}}`swihwx !G]@(G]@ kosu}ebei vedea vewu eiedhvhv xeij ghjuiebei uiwub

koijubus }s`}`svh }s`gub fefew !golofw( ewev nukdea w`wed }odueij

gedek vocuea bod`k}`b)

G]@ ; !Nukdea golofwq ]odueij fefew eweu Fshwhfed w` Uedhwx( !5(Nukdea Vek}od

3) EiedhvhvGolofw }os Khddh`i @}} swihwx !G]K@(_busei+ubusei xeij voshij ghjuiebei gedek koiosnokeabei

golofwxehwu goijei l`skew G]K@$ xeij koijhighbevhbei cose}e

ceixebgolofwxeij ebei kuifud gedek vewu nuwe }odueij

G]K@ ; G]@ q 5)===)=== ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!3(

6) _busei vhjke_busei vhjke kosu}ebei ubusei xeij koiuinubbei

}oixhk}eijei vweiges$ vuewu highbew`s gesh whijbew |eshevh gedek

vo}oseijbew }oijubusei eweu }s`vov goijei koijb`i|osvh ihdeh

gesh G]K@ bo gedek wecod vhjke) Goijei gokhbhei }osuveaeei

ge}ew koijoweauh }`vhvh }osuveaeei cosege)

7) Ghejsek ]esow`Ghejsek ]esow` ghjuiebei uiwub koivwsewhlhbevh gewe bo gedek

bod`k}`b+bod`k}`b gesh xeij }edhij coves vek}eh xeij }edhij

bofhd gei coscoiwub ghejsek ceweij) Ghejsek ]esow` kokceiwu

}osuveaeei koijhgoiwhlhbevh boneghei+boneghei eweu }oixocec

kevedea vofese ukuk)


49/103

61

?) Fìws`d faesw]okcuewei fìws`dfaeswvofese keiued koijjuiebei l`sk xeij

ghdoijbe}h goijei }owuinub }okebehei gei fese }oijahwuijei

goijei nodev voahijje ge}ew goijei kugea ghkoijoswh `doa }okebeh)

Gewe xeij ege ge}ew ghjuiebei uiwub koijubus }osl`ske }s`vov

bokcedh) Nhbe }osl`ske }s`vov whgeb koihijbew$ eiedhvhv xeij

ghdebubei whgeb wo}ew gei aesuv ghghvbuvhbei bokcedh)

6)?)3) Eiedhvhv Gewe Buedhwewhl

Eiedhvhv gewe buedhwewhl xeij ghjuiebei$ xehwu >

5) Hi}w+]s`fovv+@w}w!H]@( Jse}aH]@ Jse}a ghcuew uiwub koigolhihvhbei }s`vov chvihv xeij

ghwodhwh goijei koijoiedh aucuijei |eshecod hi}uw gei sov}ìixe)Goijei gokhbhei ge}ew ghhgoiwhlhbevh goijei nodev hi}w xeij

ghcuwuabei uiwub koijaevhdbei `w}wxeij ghaese}bei)

3) Ghejsek vocec+ebhcewGhejsek vocec ebhcew ghcuew uiwub koijhgoiwhlhbevh ebes

}oixocec whkcudixe kevedea) Gedek ghejsek vocec ebhcew xeij

ebei ghjuiebei$ }oixocec fefew ghcejh gedek ok}ew bewoj`sh$

xehwu > keiuvhe$ kovhi$ ceaei cebu$ dhijbuijei gei kow`go bosne)

Wobihb xeij ghjuiebei }ege kevhij+kevhij levo vhq vhjke gedek

}oiodhwhei hih ge}ew ghdhaew }ege Wecod 7

Wecod 7) Wobihb Eiedhvhv xeij Ghjuiebei }ege Levo Vhq Vhjke

Levo Wobihb Eiedhvhv xeij ghjuiebei

Golhio 5) H]@ Jse}a3) FWU Wsoo

Koevso 5) G]@3) G]K@6)

Ihdeh vhjke

Eiedx~o 5) Ghejsek ]esow`3) Ghejsek Hvahbeze

Hk}s`|okoiw Csehivw`skhij

Fìws`d Fìws`dFaesw


50/103

H\) AEVHD GEI ]OKCEAEVEI

7)5) Jekcesei _kuk ]osuveaeei

7)5)5) Vonesea$ \hvh gei Khvh ]W _ihwoq

]W _ihwoq ghghshbei gedek seijbe _igeij+_igeij ]oieiekei

K`ged Evhij I`) 558


51/103

7=

Vodehi hwu$ ]W _ihwoq nuje koige}ewbei }oijaesjeei #Veazedh

Ezesg# uiwub whijbew Evhe ]evhlhb vocejeh }oijaesjeei wosaege}

}oijuveae xeij coszezevei dhijbuijei) ]ege veew hih ]W _ihwoq wodea

koige}ewbei ]oshijbew Ahneu }ege }oihdehei ]s`}os ]s`bevha xeij

ghdebubei `doa Ce}oged)

]s`vov }s`gubvh ghkudeh gesh }okhiwedei !V}hiihij($ }oioiuiei

!Zoe|hij($ }oifodu}ei !Gxohij Lhihvahij() Cejhei }okhiwedei egedea

cejhei gesh }s`gubvh xeij kodebubei }s`vov }okcuewei coieij gesh

ceaei cebu be}ev gei }`dxovwos) Cejhei }oioiuiei egedea cejhei

}s`gubvh xeij kodebubei }s`vov }oswoiuiei coieij ahijje koinegh

behi) Ebei wowe}h behi xeij ghaevhdbei `doa cejhei }oswoiuiei hih

kevha cosu}e behi koiwea !Jsox Fd`wa() Vogeijbei cejhei }oifodu}eiegedea cejhei xeij kodebubei }s`vov }oifodu}ei gei }oixok}usieei

gesh behi koiwea koinegh behi negh !Lhihva J``gv() Aevhd }s`gubvh

}osuveaeei xeij uweke egedea Xesg$ Gxoggei ]hofo Gxog)

7)5)3) Vwsubwus ]osuveaeei

Vwsubwus ]osuveaeei ]W _ihwoq ge}ew ghdhaew }ege Jekces


52/103

75

Go}eswokoi ]osvìedhe

Go}eswokoi ]osvìedhe egedea cejhei bowoiejebosneei gei

besxezei$ kudeh gesh }osobsuwei besxezei$ }odewhaei vek}eh }ege

}odexeiei bovoneawoseei besxezei) Go}eswokoi ]osvìedhe kokhdhbh

oiek cejhei$ xehwu cejhei boekeiei$ bovoaewei$ boigeseei$ beiwhi$

b`}osevh gei ok}devokoiw)

Go}eswokoi _kuk

Go}eswokoi _kuk koifebu} bojhewei }okcodhei ceaei cebu$

}osedewei keu}ui }osdoijbe}ei cehb d`bed eweu hk}`s$ }oshnhiei$

bohkhjsevhei gei bo}osduei dehiixe) Go}eswokoi _kuk wosvocuw

veijew osew behweiixe goijei Go}eswokoi Boueijei wosuweke gedek

bojhewei }okcodhei) ]okcodhei d`bed egedea }okcodhei uiwub

bocuwuaei kevhij+kevhij go}eswokoi cehb xeij vhlewixe bìvukwhl$

vo}oswh edew wudhv beiw`s !EWB( keu}ui xeij cosvhlew }s`gubwhl vo}oswh

ceaei cebu uiwub }s`gubvh ) Cocose}e ceseij xeij ghcuwuabei `doa

kevhij+kevhij Go}eswokoi ge}ew gh}ovei goijei kokcuew ]usfaevo

@sgos!]@( xeij ghboweauh `doa ]oijezev$ Bo}ede Cejhei gei Bo}ede

Cejhei) ]okcodhei hk}`s ghdebubei wosuweke wosaege} ceseij+ceseij

cosu}e kovhi+kovhi }s`gubvh eweu v}eso}esw xeij coduk ge}ew

gh}s`gubvh gedek iojosh)

Go}eswokoi Boueijei

Go}eswokoi Boueijei koifebu} bojhewei }oifewewei gei

ebuiweivh$ }okcexesei gei }oijod`deei g`bukoi) ]oifewewei

boueijei gei ebuiweivh xehwu koifewew esuv bev boueijei }osuveaeei$

cosu}e esuv kevub gei bodues$ de}`sei decesujh gei iosefe) De}`sei

boueijei wosvocuw cosjuie gedek koijeiedhvhv }osbokceijei gei

bìghvh }osuveaeei) ]okcexesei kodh}uwh }okcexesei ewev }okcodhei

ceseij+ceseij gei }okcexesei jenh besxezei) Vogeijbei }oijod`deei

g`bukoi xehwu wosuweke g`bukoi+g`bukoi }okcodhei gei }oinuedei

xeij ebei cosjuie gedek }okoshbveei eweu }oijofobei bokcedh cehb

`doa }haeb hiwosied eweu obvwosied)


53/103

73

7)5)6) ]s`vov ]s`gubvh]s`vov }s`gubvh }ege ]W _ihwoq ghezedh gesh Gh|hvh V}hiihij xeij

koijaevhdbei coieij) Bokughei ghhbuwh `doa }s`vov vodeinuwixe xehwu

Zoe|hij !}oioiuiei($ Gxohij !}oifodu}ei( gei Xesi Gxohij

!}oifodu}ei coieij() Jekces : koixenhbei }s`vov }s`gubvh

}okcuewei behi }ege ]W _ihwoq)

Jekces :) ]s`vov ]s`gubvh ]W _ihwoq

E) Gh|hvh V}hiihijGh|hvh V}hiihij !}okhiwedei( egedea cejhei xeij kok}s`vov

ceaei cebu be}ev gei }`dxovwos koinegh coieij) Gedek Gh|hvh

V}hiihij wosge}ew cocose}e cejhei goijei wujev kevhij+kevhij$

xehwu >

5) CejheiCd`zhij gei Fesghij

Wujev cejhei hih egedea kok}s`vov }okcuewei coieij$

Vesevah

]oifodu}ei

Sovhi/Lhihva

Cd`zhi gei Fesghi

F`kchi Gsezhi gei Lhihvahi

Shi V hiihi gei Lhihvahi

]osvhe}ei !Nukch(

]oswoiuiei !Va`bbh(

fodu} coieij

v`lw zhigos

Gx

o

h

i

j

Z

o

e

|

h

i

j

Fodu}

coieij

V

}

h

i

i

hi


54/103

76

Ceaei cebu be}ev eweu}`dxovwosghkevubbei gedek kovhi

cd`zhij uiwub ghusehbei juk}edei+juk}edei vosewixe$

ghcosvhabei b`w`sei+b`w`seiixe$ gei ghegub voahijje

wosnegh }oifek}usei xeij kosewe eiwese cocose}e noihv

be}ev) Gesh }s`vov hih ghaevhdbei de} xeij vodeinuwixe

gh}s`vov gedek kovhi Fesghij gei koijaevhdbei vdh|os)

3) Cejhei F`kchij$ Gsezhij gei Lhihvahij

Wujev cejhei hih egedea kodeinuwbei cejhei

vocodukixe xehwu kodeduh }s`vov }so gsezhij xeij

cosluijvh kodusuvbei gei koivonenesbei vosew$

kok}oscehbh boseweei vosew gei kokcuew vdh|os goijei

cosew }os vewuei }eineij woswoiwu) Wujev cejhei hih nujekokcuew fek}usei eiwese }`dxovwosgoijei be}ev kodeduh

}s`vovGsezhij)

6) CejheiShij V}hiihij gei Lhihvahij

Wujev gesh cejhei hih egedea koixhe}bei coieij gesh

aevhd }okhiwedei gedek coiwub #Fìov# goijei kovhi

Kefa Fìios)

C) Gh|hvh Zoe|hijGh|hvh Zoe|hij !}oioiuiei( egedea cejhei xeij kok}s`vov

coieij koinegh behi) ]s`vov hih ghezedh gesh kok}osvhe}bei

coieij gedek cejhei }osvhe}ei ahijje woscoiwub eixekei

coieij wewo xeij vhe} kevub kovhi woiui$ vodeinuwixe gh}s`vov

gedek kovhi woiui)

5) Cejhei ]osvhe}ei !Nukch(

Wujev cejhei hih egedea koijjuduij udeij gesh coiwub

Fìov koinegh coiwubAeib !soddhij($ kodebubei }s`vov

}oijbenhei uiwub coieij+coieij woswoiwu xeij }osdu

ghbeinh$ kok}osvhe}bei coieij wewo }ege kovhi zes}os

gei }oijbeinhei coieij wewo xeij wodea wosjuduij }ege

coek gedek kovhi ~hvhij$ gei kokcuew eixekei coieij

wewo }ege gs`}}os$ aosg` gei `ve vovueh goijei govehi gei


55/103

77

noihv eixekei xeij ghhijhibei)

3) Cejhei ]oswoiuiei !Va`bbh(

Wujev cejhei hih egedea kodebubei }s`vov }oswoiuiei

ahijje koijaevhdbei behi vovueh goijei xeij ghhijhibei)

Kovhi xeij ghjuiebei egedea kovhi W`x`ge$ HVD gei END)

F) Gh|hvhGxohijGh|hvhGxohij egedea cejhei }ok`dovei behi wosaege} zesie$

}oiek}hdei gei }ojeijei !aeigdhij() Go}eswokoi hih kosu}ebei

cejhei }oks`vovei behi xeij wosebahs kudeh gesh ceaei cebu

be}ev gei }`dxovwos vek}eh }ege }s`gub behi xeij vhe}

gh}evesbei)

5) Cejhei VesevahCejhei hih kosu}ebei jecuijei uihw bosne xeij

kok}osvhe}bei behi koiwea !jsox fd`wa( vek}eh behi

wosvocuw vhe} uiwub ghfodu} zesie vovueh goijei `sgos)

3) Cejhei ]oifodu}ei

Wujev cejhei hih egedea behi xeij coseved gesh cejhei

}osvhe}ei !vesevah( gh}s`vov bokcedh kodeduh }s`vov aoew

vowwhij !cosluijvh uiwub koivwechdbei vosew ovwos gei

koijahdeijbei jeshv+jeshv dh}ewei($ ]oifodu}ei$ Sovhi

Lhihva !cosluijvh uiwub kok}oscehbh boaeduvei behi( gei

Veil`sh~og !cosluijvh uiwub koijuseijh }oixuvuwei behi

}ege veew ghcuew cenu eweu ghfufh()

6) CejheiSovhi/Lhihva

Wujev cejhei hih egedea uiwub koixok}usiebei aevhd

}s`vov }oifodu}ei goijei kokcoshbei fehsei Faokhfed

Sovhi gei }s`vov }oixuvuwei goijei koijjuiebei kovhi

Veil`sh~og

7) CejheiA`~oi

Wujev cejhei hih egedea koigubuij bodeifesei }s`vov

}s`gubvh ghcejhei Gxohij gei fodu} coieij gedek aed

kokevwhbei ceaze vokue kovhi }s`gubvh ge}ew cos`}osevh


56/103

7?

goijei cehb) Cejhei hih nuje coswujev uiwub kodebubei

}oscehbei e}echde wosge}ew bosuvebei }ege kovhi eweu

veseie }s`gubvh dehixe)

?) Cejhei Dec`sew

Wujev cejhei hih egedea uiwub koifesh sovo}+sovo}

}oifodu}ei$ }oijunhei zesie gei }oijunhei wosaege} vhlew

lhvhb behi vovueh vweiges hiwosievh`ied)

G) Gh|hvh Fodu} CoieijGh|hvh hih }ege gevesixe kosu}ebei cejhei xeij cosghsh

voighsh gedek go}eswokoi Gxohij) Vodusua ebwhlhwev kudeh gesh

}osvhe}ei vek}eh goijei }oijoshijei ghdebubei gedek cejhei

hih gei whgeb wosbehw vofese deijvuij goijei cejhei+cejhei dehi)]ege cejhei fodu} coieij hih wosge}ew gue cejhei xehwu cejhei

fodu} coieij voighsh gei cejhei v`lw zhigos)

]s`vov xeij ghdebubei }ege cejhei fodu} coieij egedea

}s`vov }oifodu}ei coieij aevhd }s`gubvh cejhei V}hiihij xeij

vocoduk ghwoiui aesuv ghfodu} wosdocha geaudu) Vogeijbei }s`vov

xeij ghdebubei }ege cejhei v`lw zhigos egedea }s`vov

}oijjuduijei coieij bokcedh gesh aevhd V}hiihij voahijje ge}ew

ghdebubei }s`vov fodu} }ege cejhei fodu} coieij)

7)3) ]s`vov }s`gubvh }ege Gh|hvh V}hiihij

7)3)5) Aevhd ]s`gubvh Gh|hvh V}hiihij

Gh|hvh V}hiihij }ege ]W _ihwoq Wcb coswujev uiwub koij`dea ceaei

cebu be}ev koinegh coieij kodeduh }s`vov }okhiwedei) Be}ev xeij

ghjuiebei wosghsh gesh cocose}e noihv xehwu be}ev noihv Vu}dhke$ Fahie$

^hkceczo$ Euvwsedhe$ Kovhs$ _dwhke gei Ekoshfe A`wf`) Vodehi be}ev$

ceaei cebu dehi xeij ghjuiebei egedea }`dxovwos xeij kosu}ebei

voixeze bhkhe) Coieij xeij ghaevhdbei `doa Gh|hvh V}hiihij woscejh

koinegh gue cejhei xehwu coieij xeij ebei gh`dea koinegh behi gei

coieij xeij ebei deijvuij ghnued bo}ege b`ivukoi) Coieij xeij ebei

gh`dea koinegh behi wosvocuw kodeduh cocose}e }s`vov vodeinuwixe xehwu

}s`vov Zoe|hij eweu }oioiuiei gei }s`vov Gxohij xeij kok`dov behi


57/103

7 cosew}eineij$fek}usei goijei }oseijbe}ei

Koixovuehbei cosew vdh|os

]osojeijei vdh|os koinegh s`|hij

Kokcoshbei voghbhw eiwhaei !wzhvw( Koijjuduij coieij }ege c`chi wojeb ]osojeijei deinuw Eiwhaei docha deinuw Koijjuduij }ege c`cchi khshij Koijjuduij coieij }ege f`iov

]`dxovwos

Cd`zhij


61/103

?=

7)3)6) Vweiges Kuwu ]s`gub

]W _ihwoq koiowe}bei vweiges kuwu uiwub }s`gub xeij

ghaevhdbeiixe ejes ge}ew kokoiuah bocuwuaei bìvukoi) Vweiges kuwu

wosvocuw aesuv wos}oiuah vocoduk }s`gub ghduifusbei bo }eves) ]ege

weae} lhihvahij ghdebubei }oijofobei wosaege} kuwu }s`gub xeij

ghaevhdbei gei ghvovuehbei goijei vweiges)

Vweiges kuwu kevhij+kevhij noihv coieij coscoge) ]oioiwu xeij

ghjuiebei gedek vweiges kuwu egedea vwsoijwa$ _ }osvoi$ O dìj$ wahi$

wahfb$ io}v gei fdevvhleudw) Vwsoijwa egedea bobuewei coieij$ O dìj

egedea }eineij }uwuv coieij$ _ }osvoi egedea boseweei coieij$ wahi

egedea wh}hv coieij$ wahfb egedea woced coieij$ io}v egedea fefew gesh

ceaei cebu gei fdevvhleudw egedea vduc goijei whijbew soigea$ vogeijahijje whijbew whijjh) Docha nodevixe ge}ew ghdhaew }ege wecod vweiges

kuwu kevhij+kevhij noihv coieij xeij wosge}ew }ege Dek}hsei 7)

]ege weae} lhihvahij xeij ghdebubei goijei kovhi$ fefew xeij

wosweijbe} egedea vduc goijei whijbew Bojejedei soigea ahijje whijjh$

wahi gei wahfb) Aed hih wosnegh besoie vweiges kuwu xeij dehi ghwoiwubei

`doa bowhje noihv bojejedei wosvocuw$ bofuedh uiwub }oioiwu bobuewei)

Bojejedei goijei }oioiwu bobuewei veijew neseij wosnegh) Noihv

bojejedei goijei }oioiwu bobuwei coieij whgeb wosweijbe} kovhi wowe}h

wosdhaew }ege veew coieij wodea ghjuduij) ]ege juduijei coieij xeij

bobueweiixe whgeb vovueh vweiges }oskubeeiixe whgeb sewe)

Vuewu }`gub ghixewebei fefew e}echde }s`gub wosvocuw whgeb

kokoiuah vweiges kuwu xeij wodea ghcuew `doa ]W _ihwoq Wcb) ]s`gub

xeij ghixewebei fefew ebei ghcueij gei whgeb ebei ghduifusbei bo }eves

eweu}ui gh`dea bokcedh) Aed hih ghvocecbei besoie coieij ebei gh}uwuv

vofese `w`kewhv `doa kovhi nhbe coieij wosvocuw fefew)

7)6) Lebw`s+ Lebw`s ]oixocec ]s`gub Fefew }ege Gh|hvh V}hiihij

Levo }ege vhq vhjke ge}ew ghjuiebei uiwub koijoweauh lebw`s+lebw`s

}oixocec }s`gub fefew }ege Gh|hvh V}hiihij) ]oixocec fefew ge}ew

ghboweauh goijei koijjuiebei levo golhio$ koevuso gei eiedx~o)


62/103

?5

7)6)5)Golhio

]ege ukukixe aek}hs bovodusuaei }s`vov }s`gubvh }ege

]W _ihwoq Wcb bauvuvixe }ege Gh|hvh V}hiihij ghdebubei goijei

koijjuiebei kovhi) Kudeh gesh }s`vov }okhiwedei$ }okoshbveei

}s`gub jejed ahijje }oijjuduijei coieij vokueixe ghdebubei

goijei kovhi) Iekui$ }ege weae} ezed xehwu }ege weae} }okoshbveei

gei }okcosvhaei ceaei cebu ghdebubei vofese keiued) Ceaei cebu

be}ev gh}oshbve gei ghcosvhabei gesh b`w`sei xeij koiok}od voswe

kegu be}ev besoie ebei kok}oijesuah aevhd }s`gubvh) B`w`sei xeij

koiok}od }ege be}ev ge}ew kosuveb coieij xeij ghaevhdbei besoie

coieij koinegh b`w`s$ koijjuk}ed eweu }uwuv) Kegu be}ev eweu xeij

cheve ghvocuw goijei aìox goz kokcuew be}ev koijjuk}ed geiaesuv ghcueij)

H]@ Jse}a ghcuew uiwub koigolhihvhbei }s`vov chvihv xeij ghwodhwh

goijei koijoiedh aucuijei |eshecod hi}uw gei sov}ìixe) Goijei

gokhbhei ge}ew ghhgoiwhlhbevh goijei nodev e}e hi}uwxeij ghcuwuabei

uiwub koijaevhdbei ùw}uwxeij ghaese}bei) H]@ Jse}a ge}ew ghdhaew

}ege Jekces 55

Jekces 55) H]@ Jse}a

HI]_W ]S@FOVV @_W]_W

Kuwu ceaei cebu xeijcehb

]obosne xeij wosek}hd

geiwodhwh

HI]_W

Bìghvh kovhi gei}osedewei xeij cehb

Vowwhij kovhi xeij

wo}ew

Kow`go bosne xeijcehb

Vweiges kuwu xeij

nodev

Bovodusuaei }s`vov}s`gubvh gedek

Gh|hvh V}hiihij

]s`gub xeij cocev

fefew gei vovueh

goijei vweigeskuwu


63/103

?3

Levo hih koijjekcesbei kevedea xeij ghedekh `doa }osuveaeei

bauvuvixe }ege Gh|hvh V}hiihij) Kevedea xeij ghaege}h `doa Gh|hvh

V}hiihij egedea egeixe vonukdea }s`gub fefew xeij wosweijbe} `doa

kovhi }ege weae} lhihvahij) Bshwoshe }s`gub fefew xeij wosweijbe}

`doa kovhi kodh}uwh vduc$ wahi gei wahfb) Gesh bshwoshe wosvocuw wosge}ew

cocose}e bshwoshe xeij docha v}ovhlhb xeij kok}oijesuah kuwu xeij

cheve ghvocuw whwhb bshwhv kuwu eweu Fshwhfed W` Uuedhwx !FWU() _iwub

docha nodevixe ge}ew ghdhaew }ege Jekces 53)

Jekces 53) FWU Wsoo

Govbsh}vh vofese nodev woiweij kevhij+kevhij FWU ge}ew ghdhaew

}ege Wecod


64/103

?6

Vduc goijei vkedd leudw egedea coieij fefew goijei voghbhw

juk}edei) Coieij goijei fefew hih whgeb wos}`wìj `doa kovhi besoie

kevha cosege gedek cewev w`doseivh) Vduc goijei koghuk gei chj leudw

egedea coieij xeij b`w`s gei koijjuk}ed xeij vofese `w`kewhv ebei

wos}`wìj `doa kovhi) Wahfb 6= }osvoi eswhixe egedea coieij xeij

bowocedeiixe kodochah vweiges bowocedei coieij vocoves 6= }osvoi)

Wahfb7? }osvoi eswhixe whgeb neua coge goijei wahfb6= }osvoi aeixe

vene bowocedei coieij wosvocuw kodochah vweiges bowocedei vocoves 7?

}osvoi) Wahi 6= }osvoi kebvugixe egedea coieij wosvocuw

bowocedeiixe buseij gesh vweiges bowocedei xeij wodea ghwoiwubei

vocoves 6= }osvoi) Wahi 7? }osvoi kebvugixe egedea coieij wosvocuw

bowocedeiixe buseij gesh vweiges bowocedei xeij wodea ghwoiwubeivocoves 7? }osvoi)

7)6)3)Koevusov

Levo }oijubusei ghdebubei uiwub koijoweauh bhiosne Gh|hvh

V}hiihij ]W _ihwoq) ]oijubusei hih ghdebubei goijei koijahwuij

nukdea }s`gub xeij fefew gei ghvucvwhwuvhbei bo gedek sukuv vhq

vhjke xehwu >

G]@ ; !nukdea }s`gub fefew q }odueij fefew eweu FWU(

Nukdea vek}do

G]K@ ; G]@ q 5)===)===

Nukdea }s`gub fefew xeij ghaevhdbei ge}ew ghboweauh goijei

koijedhbei cose}e bedh kovhi kok`wìj coieij xeij fefew goijei

}eineij }`wìjei coieij) ]eineij }`wìjei coieij xeij ghjuiebei

egedea 1 fk) ]oijekchdei vek}od ghdebubei }ege }s`gub coieij noihv

OF 7?V$ EF 7=V voswe F\F 7??? 7?V kevhij+kevhij voceixeb whje

bedh)

Bojejedei xeij wosnegh }ege coieij noihv OF 7?V ge}ew ghdhaew

}ege Wecod :)


65/103

?7

Wecod :) Bojejedei xeij wosnegh }ege coieij OF 7?V

Bshwoshe Noihv

Vek}od

H

Vek}od

HH

Vek}od

HHH

Vduc Vkedd leudw 1


66/103

??

leudw$ coieij whgeb gh}uwuv `doa kovhi besoie kevha cosege gedek

cewev w`doseivh)

Bojejedei xeij wosnegh }ege coieij noihv F\F 7??? 7?V ge}ew

ghdhaew }ege Wecod 8)

Wecod 8) Bojejedei xeij wosnegh }ege coieij F\F 7??? 7?V

WWecod 8 koiuinubbei ceaze }ege seweei kovhi kok`w`ij coieij

F\F 7??? 7?V xeij fefew voceixeb 7$6 bedh }ege vduc goijei whijbew

koghuk leudw$ 6$6 bedh }ege whijbew chj leudw$


67/103

?

G]K@ ; =$==?=7 q 5)===)===

G]K@ ; ?)=7=

Ihdeh vhjke xeij ghaevhdbei cosege gheiwese ihdeh vhjke goijei

7)6?= gei


69/103

?1

ihdeh G]K@ vocoves 6$7 }ege sukuv G]K@)

G]K@ ; G]@ q 5)===)===

6$7 ; G]@ q 5)===)===

G]@ ; =$=====67

Ihdeh G]@ vocoves =$=====67 hih ge}ew ghjuiebei uiwub koifesh

nukdea }s`gub fefew xeij ghaevhdbei uiwub koife}eh }`vhvh oiek

vhjke) Ihdeh G]@ hih bokughei ghvucvwhwuvhbei bo gedek sukuv G]@

ahijje gh}os`doa nukdea }s`gub fefew)

G]@ ; ! nukdea }s`gub fefew q }odueij bojejedei ( nukdea vek}od

=$=====67 ; ! nukdea }s gub fefew q : ( 5==)=== k

Nukdea }s`gub fefew ; !=$=====67 q 5==)=== k( :

Nukdea }s`gub fefew ; =$=71< kCosgevesbei }osahwuijei nukdea }s`gub fefew xeij ghaevhdbeiixe

aesuv ghwobei vek}eh koife}eh 7$1< fk }ege whe} 5== bk }s`gub

coieij xeij ghaevhdbeiixe) E}echde Gh|hvh V}hiihij kek}u koiobei

nukdea }s`gub fefew xeij ghaevhdbei vovueh goijei ihdeh wosvocuw kebe

Gh|hvh V}hiihij ]W _ihwoq Wcb ebei cosege }ege }`vhvh oiek vhjke)

Aed hih coseswh ]W _ihwoq ebei kek}u koinegh higuvwsh bodev guihe)

7)6)6)Eiedx~o

]ege Gh|hvh V}hiihij wosge}ew cocose}e bshwoshe bojejedei xeij

wosnegh$ xehwu vduc$ wahfb !bowocedei( gei wahi !bowh}hvei()Gesh bshwoshe

wosvocuw ge}ew ghcejh dejh koinegh cocose}e whijbew bojejedei) ]ege

bshwoshe vduc wosge}ew whje whijbew bojejedei xehwu vkedd leudw

!bovedeaei bofhd($ koghuk leudw !bovedeaei vogeij( gei chj leudw

!bovedeaei coves() ]ege bshwoshe wahfb !bowocedei( wosge}ew gue whijbew

bojejedei ukuk xehwu }s`gub xeij ghaevhdbei kokhdhbh bowocedei

docha gesh vweiges xeij ghwowe}bei vocoves 6= }osvoi gei 7? }osvoi)

]ege bshwoshe wahi !bowh}hvei( wosge}ew gue whijbew bojejedei ukuk

xehwu }s`gub xeij ghaevhdbei kokhdhbh bowocedei buseij gesh vweiges

xeij ghwowe}bei vocoves 6= }osvoi gei 7? }osvoi)

Cosgevesbei Wecod : xeij koijjekcesbei bojejedei }ege coieij

OF 7?V ge}ew ghjekcesbei ghejsek }esow` }ege Jekces 56)


70/103

?8

Nukdeafefew!bedh(

]osfoiw

bofefewei

F`ui w

13 )7 81 )6 5== )=

:16 )= 5?5 )6 5< )=

]o sfoi w 13 )7 5? )8 5 ):

Fuk /

@waosWa h fb "6=/V k ed d leud w

5 ===

1==


71/103


72/103


73/103


74/103


75/103

5) Lebw`s keiuvhe]ege lebw`s keiuvhe$ }oixocec }s`gub fefew egedea >

e) Egeixe besxezei xeij whgeb koijhbuwh vweiges bosne

c) Buseij wosek}hdixe besxezei gedek cobosne

f) Egeixe bobuseijwodhwhei besxezei veew cobosne

g) Bofos`c`a besxezei gedek cobosne

o) Buseijixe }oijedekei xeij ghkhdhbh `doa besxezei

Lebw`s g`khiei xeij koinegh }oixocec }s`gub fefew egedea

bofos`c`aei gei bobuseij wodhwhei besxezei gedek cobosne

3)

Lebw`s kow`go]ege lebw`s kow`go$ }oixocec }s`gub fefew eiwese dehi egedea >

e) Bowhgebvok}usieei }s`vov}dei gsezhijc) Bowhgebvok}usieei }s`vov}dei s`|hijf) Kow`go xeij ghjuiebei gedek }s`vov }s`gubvh vedeag) Vweiges bosne ghecehbei `doa besxezei gedek cos}s`gubvhLebw`s g`khiei xeij koinegh }oixocec }s`gub fefew egedea

vweiges bosne xeij ghecehbei besxezei gedek cos}s`gubvh)

6) Lebw`s kovhi]ege lebw`s kovhi$ }oixocec }s`gub fefew eiwese dehi egedea >

e) Vowwhij buseij wo}ew voahijje }s`vov }s`gubvh whgebcosnedei vovueh vweigesg

c) Zhso wuk}udf) Fesghij w`} }dewo v}oogg) W`} s`dd euv eweu coijb`bo) S`dd coijb`bLebw`s g`khiei xeij koinegh }oixocec }s`gub fefew egedea

vowwhij kovhi xeij buseij wo}ew)

7) Lebw`s ceaei cebu]ege lebw`s ceaei cebu$ }oixocec }s`gub fefew egedea >

e) Be}ev b`w`s xeij koixocecbei coieij aevhd }s`gubvh


76/103


77/103


78/103

e) Kokcoshbei }oighghbei gei }odewhaei bo}ege besxezei)]W _ihwoq Wcb wodea kokhdhbh }s`jsek }oighghbei gei

}odewhaei cejh besxezei vofese suwhi) ]odewhaei ghdebubei

goijei koijuk}udbei besxezei uiwub kok}odenesh

woiweij }s`gubvh }ege ukukixe cehb vofese wo`sh keu}ui

}sebwob de}eijei) ]s`jsek }odewhaei ghdebubei gh gedek

gei gh dues iojosh vofese cosbod`k}`b) ]odewhaei hih

ghaese}bei kek}u koihijbewbei bhiosne gei }sovwevh

besxezei)

c) Koijewus negzed bosne goijei cehb) ]oixuvuiei negzedbosne xeij coies ge}ew kokcuew besxezei cobosne goijei


79/103

e) Koiv`vhedhvevhbei kow`go gei vweiges bosne bo}ege vodusuabesxezei) V`vhedhvevh kow`go gei vweiges bosne ghaese}beibesxezei docha kok}osaewhbei gei kodebveiebei kow`go

gei vweiges bosne$ voahijje kuwu }s`gub xeij ghaevhdbei

vovueh goijei vweiges kuwu xeij ghaese}bei) V`vhedhvevh

ghdebubei goijei kokcoshbei }oijeseaei bo}ege

besxezei cesu gei koiok}odbei kow`go gei vweiges bosne

wosvocuw }ege }e}ei }oijukukei gei gh wok}ew dehi xeij

voshij ghbuinuijh besxezei)

c) Kodebubei hiv}obvh vofese suwhi) Hiv}obvh vofese suwhighaese}bei ge}ew kok}osweaeibei bhiosne xeij cehb gesh

besxezei voahijje kuwu }s`gub xeij ghaevhdbei ge}ew

wosuv koihijbew) Hiv}obvh hih ghdebubei `doa bo}ede cejhei

keu}ui `doa bo}ede gh|hvh)

f) Vowhe} deijbea }s`vov ghwodhwh bokcedh gei ghfesh xeijwoscehb) ]okoshbveei bokcedh vowhe} deijbea }s`gubvh gei

ghfesh xeij woscehb ge}ew kokceiwu }osuveaeei uiwub

koiokubei kow`go cesu xeij ge}ew koihijbewbei kuwu

gei koiobei chexe }s`gubvh)

g) Kokcoshbei veibvh bo}ege besxezei xeij koijecehbeikow`go gei vweiges bosne) ]okcoshei veibvh bo}ege

besxezei xeij koijecehbei kow`go gei vweiges bosne


80/103

e) Kodebubei }okodhaeseei kovhi goijei }osezewei vofesesuwhi cheveixe vewu cudei vobedh) ]okodhaeseei kovhi

goijei }osezewei vofese suwhi coswunuei uiwub koijuseijh

sovhb` bosuvebei }ege kovhi)c) Kodebubei }oscehbei goijei vojose }ege kovhi xeij

koijedekh bosuvebei) ]oscehbei goijei vojose ghdebubei

wosaege} kovhi xeij koijedekh bosuvebei besoie

bosuvebei kovhi ebei veijew koijaekcew }s`vov }s`gubvh

f) Kokoshbve vowwhij }ege vowhe} kovhi) ]okoshbveei wosaege}vowwhij kovhi nuje ghdebubei besoie vowwhij xeij buseij

wo}ew ge}ew keijjeijju bodeifesei }s`vov }s`gubvh)

7) Ceaei CebuDeijbea }oscehbei xeij ghdebubei }ege ev}ob ceaei cebu

egedea >

e) ]okhdhaei ceaei cebu goijei kuwu whijjh) Aed hihghdebubei ejes kuwu }s`gub xeij ghaevhdbei nuje cejuv)

c) B`kchievh ceaei cebu xeij coies) B`kchievh ceaei cebuxeij coies ge}ew koiobei chexe gei koihijbewbei kuwu

}s`gub xeij ghaevhdbei)

f) ]okhveaei b`w`sei ghdebubei goijei wodhwh) Deijbea hihghdebubei besoie ceaei xeij kevha b`w`s ge}ew

koiusuibei kuwu)

g) Koijenubei bdehk bo}ege }s`guvoi ceaei cebu) Aed hihghdebubei ejes ceaei cebu xeij ghwoshke ]W _ihwoq


81/103

:=

kokhdhbh kuwu xeij docha cehb gesh}ege ceaei cebu xeij

vocodukixe)

?) DhijbuijeiDeijbea }oscehbei xeij ghdebubei }ege ev}ob dhijbuijei

egedea >

e) Kokcosvhabei dhijbuijei vofese wosewus) Dhijbuijeighcosvhabei gesh gocu gei b`w`sei$ besoie gocu gei b`w`sei

cos}oijesua }ege coieij xeij ghaevhdbei) B`w`sei xeij

koiok}od ge}ew kokcuew coieij koinegh koijjuk}ed)

c) Koiowe}bei vweiges bocosvhaei uiwub kovhi geidhijbuijei vobhwes) Vweiges bocosvhaei wosvocuw ge}ew

cosjuie uiwub koijuseijh }`duvh dhijbuijei `doa vek}eaxeij ge}ew kosuveb }s`gub coieij xeij ghaevhdbei)

Vweiges bocosvhaei ge}ew ghcuew goijei koixuvui negzed

kokcosvhabei dhijbuijei covoswe wujev xeij aesuv

ghdebubei$ vo}oswh koixe}u sueijei gei kokcueij

vek}ea) Vodehi hwu$ besxezei xeij vogeij coswujev

ghzenhcbei uiwub kokcueij vek}ea }ege wok}ewixe ejes

ge}ew koijuseijh }`duvh gh sueij wosvocuw)

f) Koineje vuau sueijei ejes wowe} vwechd vovueh goijeibocuwuaei }s`gubvh$ xehwu 31 + 63F$ besoie vuau sueijei

xeij wosdedu }eiev eweu wosdedu ghijhi ebei kokcuew }s`gub

coieij xeij ghaevhdbei kuwuixe cusub eweu ceabei suveb)

Vuau vweiges xeij ghjuiebei gedek }s`vov }s`gubvh Gh|hvh

V}hiihij ge}ew ghdhaew }ege Dek}hsei ?)

g) Koineje bodokcecei sueijei vovueh vweiges bodokceceixeij gh}osdubei gedek }s`vov }s`gubvh eweu sodewhl aukhghwx

xehwu vobhwes


82/103

:5

o) Koineje }oifeaexeei }ege sueij wov coieij) ]ege sueijwov wosvocuw ghneje ejes wowe} jode} gei aeixe ege vewu

dek}u xeij ghjuiebei uiwub }s`vov }oijofobei)

]oijofobei ghdebubei goijei koix`s`w coieij goijei

koijjuiebei dek}u gedek sueij jode}) Coieij xeij whgeb

vovueh goijei vweiges b`k}`vhvh ceaei cebu ebei

kokeiwudbei zesie }uwha xeij coscoge)

]oiose}ei deijbea+deijbea }oscehbei xeij vogeij keu}ui ebei

ghdebubei `doa ]W _ihwoq ghaese}bei bhiosne ]W _ihwoq ebei

vokebhi koihijbew) Wunuei ebahs xeij ghaese}bei ge}ew ghfe}eh

egedea koihijbewbei bhiosne ahijje koife}eh whijbewei oiek

vhjke) Deijbea+deijbea }oscehbei hih aesuv wosuv ghdebubei geighbokceijbei ejes kuwu aevhd }s`gubvh cosu}e coieij xeij

ghaevhdbei ]W _ihwoq Wcb wosuv koihijbew) ]oihijbewei kuwu hih

ghaese}bei ge}ew kokoiuah bohijhiei gei bocuwuaei bìvukoi

voahijje d`xedhwev bìvukoi ge}ew gh}osweaeibei gei }ege ebahsixe

ebei kokcuew ]W _ihwoq Wcb kek}u cosweaei gedek }osvehijei

}eves)

7)7)3) Fìws`d

Levo fìws`d coswunuei uiwub wosuv koijo|eduevh gei kokìhw`s

aevhd+aevhd weae} vocodukixe eweu aevhd hk}dokoiwevh xeij wodea

ghdebubei) Weae} hih coswunuei uiwub kokevwhbei ceaze bìghvh

xeij gh}oscehbh ge}ew cosbovhiekcuijei gei whgeb cosnedei gedek

zebwu xeij vhijbew vene)

]ege levo hih edew xeij ge}ew ghjuiebei egedea fìws`d faesw)

]oijjuieei fìws`d faesw coswunuei uiwub kokevwhbei }s`vov

wosboigedh gei kodebubei }oijubusei bhiosne) Fìws`d faesw ge}ew

ghjuiebei uiwub kokìhw`s ùw}uw }s`vov }s`gubvh goijei

kodebubei }oijekchdei vek}do }ege vodeij zebwu woswoiwu) Fìws`d

faesw ebei kokceiwu uiwub koijhgoiwhlhbevh egeixe |eshevh

}oixocec bauvuv xeij aesuv vojose ghodhkhievh) Fìws`d faeswxeij

woscoiwub gesh vek}od xeij ghekchd ge}ew ghdhaew }ege Jekces 51


83/103

:3

Vek}do

Vek

}do

K

oei

635

53===

8===


84/103

:6

7)?) Seifeijei ]oijoigedhei Kuwu goijei Koijjuiebei Kow`go Vhq Vhjke

Kow`go vhq vhjke ge}ew ghjuiebei uiwub kodebubei }oijezevei kuwu)

]ege ]W _ihwoq voighsh bauvuvixe }ege Gh|hvh V}hiihij coduk koiose}bei

kow`go hih uiwub kodebubei }oijezevei }ege bojhewei }s`gubvhixe)

]oiose}ei kow`go vhq vhjke }ege Gh|hvh V}hiihij eweu }ege ]W _ihwoq }ege

ukukixe ghaese}bei ge}ew koihijbewbei kuwu }s`gub xeij ghaevhdbei gei

kokceze gek}eb }`vhwhl cejh boueijei }osuveaeei) Wecod 53 koke}esbei

vuewu sowe }osnedeiei }oijoigedhei kuwu goijei koijjuiebei kow`go vhq

vhjke xeij ge}ew ghwose}bei }ege Gh|hvh V}hiihij eweu }ege gh|hvh dehiixe)

Wecod 53) Seifeijei ]oijezevei Kuwu goijei Koijjuiebei Kow`go Vhq

Vhjke gh Gh|hvh V}hiihij

Weae}ei Bojhewei ]oieijjuij Nezec Zebwu]oiowe}ei dewes codebeij gei wunuei

ukuk }odebveieei vhq vhjkeGhsobwus _weke 5 cudei

V`vhedhvevh }odebveieei vhq vhjke

bo}ege vodusua besxezeiBo}ede gh|hvh 6 cudei]se]osvhe}ei

]odewhaei woiweij vhq vhjke bo}ege

besxezeiBo}ede Gh|hvh 6 cudei

]okcoiwubei bod`k}`b bofhd uiwub

koixodovehbei kevedea !jujuv

boigedh kuwu(

Bo}ede Gh|hvh 5 cudei

Hgoiwhlhbevh vuewu kevedea xeij

ghaege}h xeij ge}ew ghjuiebei

vocejeh f`iw`a

Bowue Bod`k}`b]odebveie

]oiowe}ei wunuei ebahs gei wesjow

gesh }oixodovehei kevedea

Bowue Bod`k}`b

]odebveie

Eiedhve }oixocec whkcudixe

kevedea xeij vogeij ghaege}h

Bowue Bod`k}`b

]odebveie

]oiowe}ei v`duvh gesh kevedea xeij

ghaege}h

Bowue Bod`k}`b

]odebveie

6 cudei

_nh F`ce

]odebveieei

Kow`go Vhq

Vhjke

]odebveieei v`duvh xeij wodea

ghwowe}bei

Bowue Bod`k}`b

]odebveie5 weaui

O|eduevh

]oihdehei gesh aevhd }odebveieei

v`duvh xeij wodea ghwowe}bei goijeighceighijbei goijei aevhd xeij

wodea ege vocodukixe

Bowue bod`k}`b}odebveie

5 cudei

E}dhbevh

]oiose}ei kow`go vhq vhjke uiwub

}oijezevei kuwu }ege Gh|hvh

V}hiihij

Bo}ede Gh|hvh +


85/103

:7

Seifeijei weae}ei }oijoigedhei kuwu goijei koijjuiebei vhq

vhjke }ege Gh|hvh V}hiihij egedea >

5) Weae} }osvhe}eiBojhewei xeij ghdebubei }ege weae} }osvhe}ei eiwese dehi >

e) ]oiowe}ei dewes codebeij gei wunuei ukuk }odebveieei vhqvhjke

Vocoduk vhq vhjke ghwose}bei$ wosdocha geaudu ghwoiwubei

wunuei }oiose}ei kow`go wosvocuw covoswe dewes codebeij

}oiose}eiixe) ]oiose}ei kow`go hih kokosdubei }osvowunuei

gesh vodusua }haeb gedek keienokoi }ouveaeei) Aed hih

ghdebubei ejes ge}ew koigubuij bocosaevhdei }oiose}ei

kow`go hih gedek }osuveaeei))c) V`vhedhvevh }odebveieei vhq vhjke bo}ege vodusua besxezei)

Vhq vhjke kokosdubei vuewu gubuijei gei b`khwkoi gesh

vokue }haeb ejes ge}ew cosnedei goijei cehb) Besxezei xeij

kosu}ebei }odebveie bojhewei }osuveaeei aesuv koijoweauh

kow`go xeij ghnedeibei }osuveaeei) V`vhedhvevh hih ghdebubei

goijei kokcoshbei }oinodevei bo}ege besxezei woiweij vhq

vhjke kodeduh vokhies xeij ghegebei `doa }haeb }osuveaeei)

f) ]odewhaei woiweij vhq vhjke bo}ege besxezei)]odewhaei bo}ege besxezei ghdebubei goijei koiujevbei

cocose}e }oszebhdei besxezei uiwub ghdewha vofese koigedek

woiweij vhq vhjke) ]odewhaei ge}ew ghdebubei goijei

koigeweijbei wsehios bo }osuveaeei eweu koijhshkbei

besxezei bo dokceje woswoiwu xeij ebei kodewha kosobe)

Besxezei xeij ebei ghdewha vocehbixe gh}hdha besxezei xeij

kevha kuge gei cos}sovwevh voahijje kevha kokhdhbh ceixeb

}odueij uiwub koijokceijbei hdku xeij ghge}ewixe uiwub

}osuveaei)

]odewhaei whgeb aeixe ghdebubei bo}ege cocose}e besxezei

xeij wos}hdha vene wowe}h }ege vodusua besxezei) Fese xeij

ge}ew ghdebubei egedea koijhshkbei besxezei uiwub ghdewha


86/103

:?

vofese cosjhdhsei eweu koigeweijbei wsehiosvofese suwhi uiwub

kodewha besxezei xeij dehi)

3) Weae} unh f`ce]ege weae} hih ghdebubei vuewu unh f`ce }oiose}ei vhq vhjke gedek

Gh|hvh V}hiihij) Bojhewei xeij ghdebubei eiwese dehi egedea >

e) ]okcoiwubei bod`k}`b bofhd uiwub koixodovehbei kevedea)Bod`k}`b bofhd xeij cheve ghvocuw goijei jujuv boigedh

kuwu hih coswujev uiwub koixodovehbei vuewu kevedea

koijjuiebei kow`go vhq vhjke) Bod`k}`b hih gh}hdha gesh

cocose}e `seij goijei boeadhe

RANCANGAN PENGENDALIAN MUTU DENGAN METODE SIX SIGMA PADA DIVISI SPINNING PT UNITEX Tbk BOGOR

Documents

Transcript of RANCANGAN PENGENDALIAN MUTU DENGAN METODE SIX SIGMA PADA DIVISI SPINNING PT UNITEX Tbk BOGOR