7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 1/11

Prasasti

Prasasti El Baul Stela.

Prasasti adalah piagam atau dokumen yang ditulis pada bahan yang keras dan tahan lama. Penemuan

prasasti pada sejumlah situs arkeologi, menandai akhir dari zaman prasejarah, yakni babakan dalam

sejarah kuno Indonesia yang masyarakatnya belum mengenal tulisan, menuju zaman sejarah, dimana

masyarakatnya sudah mengenal tulisan. Ilmu yang mempelajai tentang prasasti disebut Epigrafi.

Di antara berbagai sumber sejarah kuno Indonesia, seperti naskah dan berita asing, prasasti dianggap

sumber terpenting karena mampu memberikan kronologis suatu peristiwa. da banyak hal yang membuat

suatu prasasti sangat menguntungkan dunia penelitian masa lampau. Selain mengandung unsur

penanggalan, prasasti juga mengungkap sejumlah nama dan alasan mengapa prasasti tersebut

dikeluarkan.

Dalam pengertian modern di Indonesia, prasasti sering dikaitkan dengan tulisan di batu nisan atau di

gedung, terutama pada saat peletakan batu pertama atau peresmian suatu proyek pembangunan. Dalam

berita!berita media massa, misalnya, kita sering mendengar presiden, wakil presiden, menteri, atau kepala

daerah meresmikan gedung , gedung B, dan seterusnya dengan pengguntingan pita dan

penandatanganan prasasti. Dengan demikian istilah prasasti tetap lestari hingga sekarang.

Etimologi

"ata prasasti berasal dari bahasa Sanskerta, dengan arti sebenarnya adalah #pujian#. $amun kemudian

dianggap sebagai #piagam, maklumat, surat keputusan, undang!undang atau tulisan#. Di kalangan

arkeolog prasasti disebut inskripsi, sementara di kalangan orang awam disebut batu bertulis atau batu

bersurat.

%eskipun berarti #pujian#, tidak semua prasasti mengandung puji!pujian &kepada raja'. Sebagian besar

prasasti diketahui memuat keputusan mengenai penetapan sebuah desa atau daerah menjadisima atau

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 2/11

daerah perdikan. Sima adalah tanah yang diberikan oleh raja atau penguasa kepada masyarakat yang

dianggap berjasa. "arena itu keberadaan tanah sima dilindungi oleh kerajaan.

Isi

Isi prasasti lainnya berupa keputusan pengadilan tentang perkara perdata &disebut

prasasti jayapatra atau jayasong ', sebagai tanda kemenangan & jayacikna', tentang utang!piutang

&suddhapatra', dan tentang kutukan atausumpah. Prasasti tentang kutukan atau sumpah hampir semuanya

ditulis pada masa kerajaan Sriwijaya. Serta adapula prasasti yang berisi tentang genealogi raja atau asal

usul suatu tokoh.

Sampai kini prasasti tertua di Indonesia teridentifikasi berasal dari abad ke!( %asehi, yaitu

prasasti )upa dari kerajaan "utai, "alimantan *imur. Prasasti tersebut berisi mengenai

hubungan genealogi pada masa pemerintahan raja%ulawarman. Prasasti )upa merupakan prasasti batu

yang ditulis dengan huruf Pallawa dan bahasa Sanskerta. Periode terbanyak pengeluaran prasasti terjadi

pada abad ke!+ hingga ke!-. Pada saat itu aksara yang banyak digunakan adalah Pallawa, Prenagari,

Sanskerta, awa "una, %elayu "una, Sunda "una, dan Bali "una. Bahasa yang digunakan juga ber/ariasi

dan umumnya adalah bahasa Sanskerta, awa "una, Sunda "una, dan Bali "una.

Batu bertulis dari Sumatera Barat

Prasasti dapat ditemukan dalam bentuk angka tahun maupun tulisan singkat. ngka tahun dapat ditulis

dengan angka maupun 0andrasengkala, baik kata!kata maupun tulisan. *ulisan singkat dapat ditemukan

pada dinding 0andi, pada ambang pintu bagian atas dan pada batu!batu 0andi.

Pada zaman kerajaan Islam11, prasasti menggunakan aksara dan bahasa rab ataupun aksara

 rab namun berbahasa %elayu aksara Pegon. Sebagian besar prasasti terdapat pada lempengan!

lempengan tembaga bersurat, makam, masjid, hiasan dinding, baik di masjid maupun dirumah para

bangsawan, pada 0in0in 0ap dan 0ap kerajaan, mata uang, meriam, dll. Pada masa yang lebih muda yaiyu

masa kolonial, aksara 2atin banyak digunakan, meliputi bahasa!bahasa Inggris, Portugis, dan Belanda.

Prasasti 2atin umumnya terdapat pada gereja!gereja, rumah dinas pejabat kolonial, benteng!benteng, tugu

peringatan, meriam, mata uang, 0ap, dan makam. Prasasti beraksara dan berbahasa 3ina  juga dikenal

di Indonesia yang tersebar antaramasa "lasik sampai masa Islam. Prasasti tersebut terdapat pada mata

uang, benda!benda porselin, gong perunggu dan batu!batu kubur yang biasanya terbuat dari batuan

pualam.

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 3/11

Bahan yang digunakan untuk menuliskan prasasti biasanya berupa batu atau lempengan logam, daun, dan

kertas. Selain andesit, batu yang digunakan adalah batu kapur, pualam, dan basalt. Dalam arkeologi,

prasasti batu disebut upala prasasti . Prasasti logam yang umumnya terbuat dari  tembaga dan perunggu,

biasa disebut tamra prasasti . 4anya sedikit sekali prasasti yang berbahan lembaran perak dan emas.

 dapula yang disebutripta prasasti , yakni prasasti yang ditulis di atas lontar  atau daun tal. Beberapa

prasasti terbuat tanah liat atau tablet yang diisi dengan mantra!mantra agama Buddha.

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 4/11

Prasasti Batutulis

Prasasti Batutulis di tahun 567!an

Prasasti Batutulis di tahun 567!an

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 5/11

Salinan gambar prasasti Batu *ulis dari buku *he Sunda "ingdom of 8est a/a 9rom *arumanagara to Pakuan Pajajaran with the

:oyal 3enter of Bogor 

Prasasti Batutulis terletak di alan Batutulis, "elurahan Batutulis, "e0amatan Bogor Selatan, "ota Bogor . 

"ompleks Prasasti Batutulis memiliki luas ; < ( meter. Prasasti Batutulis dianggap terletak di situs ibu

kota Pajajaran dan masih in situ, yakni masih terletak di lokasi aslinya dan menjadi nama desa lokasi situs

ini.=1 Batu Prasasti dan benda!benda lain peninggalan "erajaan Sunda terdapat dalam komplek ini. Pada

batu ini berukir kalimat!kalimat dalam bahasa dan aksara Sunda "uno.

Isi Prasasti

Wangna pun ini sakakala, prebu ratu purane pun ,

diwastu diya wingaran prebu guru dewataprana

di wastu diya wingaran sri baduga maharaja ratu haji di pakwan pajajaran seri sang ratu dewata

 pun ya nu nyusuk na pakwan

diva anak rahyang dewa niskala sa(ng) sida mokta dimguna tiga i(n) cu rahyang niskala-niskala

wastu ka(n) cana sa(ng) sida mokta ka nusalarang 

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 6/11

ya siya ni nyiyan sakakala gugunungan ngabalay nyiyan samida, nyiyan sa(ng)h yang talaga rena

mahawijaya, ya siya, o o i saka, panca pandawa e(m) ban bumi 

*erjemahan

*erjemahan bebasnya kira!kira sebagai berikut.

Semoga selamat, ini tanda peringatan Prabu :atu almarhum

Dinobatkan dia dengan nama Prabu >uru Dewataprana,

dinobatkan &lagi' dia dengan nama Sri Baduga %aharaja :atu ji di Pakuan Pajajaran Sri Sang

:atu Dewata.

Dialah yang membuat parit &pertahanan' Pakuan.

Dia putera :ahiyang Dewa $iskala yang dipusarakan di >unatiga, 0u0u :ahiyang $iskala 8astu

"an0ana yang dipusarakan ke $usa 2arang.

Dialah yang membuat tanda peringatan berupa gunung!gunungan, membuat undakan untuk hutan

Samida, membuat Sahiyang *elaga :ena %ahawijaya &dibuat' dalam &tahun' Saka #Pan0a Pandawa

%engemban Bumi

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 7/11

Daftar prasasti di $usantaraDari 8ikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Prasasti Nusantara adalah prasasti yang berasal dari wilayah $usantara. Prasasti!prasasti ini ditulis

dalam aksara serta bahasa!bahasa asli $usantara dan bahasa!bahasa asing, seperti bahasa Sanskerta. 

Di bawah ini disajikan daftar seleksi beberapa prasasti $usantara yang penting atau menarik. Semua

tahun yang disebut di bawah ini adalah tahun %asehi.

Bahasa Sanskerta

Prasasti %ulawarman, "utai, ? -77

Prasasti "ebon "opi, 3iampea, Bogor , ? -77

Prasasti *ugu, "ampung Batutumbu, Desa *ugu, "e0amatan *arumajaya, "abupaten Bekasi,

abad ke!(

Prasasti 3idanghiyang atau Prasasti %unjul, Desa 2ebak, "e0amatan %unjul,

"abupaten Pandeglang, Banten, abad ke!(

Prasasti 3iaruteun, 3iampea, Bogor 

Prasasti %uara 3ianten atau Prasasti Pasir %uara, 3iampea, Bogor, (@A

Prasasti ambu, $anggung, Bogor, abad ke!(

Prasasti Pasir wi atau Prasasti 3iampea, 3iteureup, Bogor,

Prasasti *ukmas, Dakawu, >rabag, %agelang, awa *engah, ? (77

Prasasti 3anggal, 3andi >unung 8ukir , Desa "adiluwih, Salam, %agelang, awa *engah, ;@6

Prasasti *ri *epusan, "edu, *emanggung, awa *engah, +-6

Prasasti %ula %alurung, "ediri, 6((

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 8/11

Bahasa %elayu

Prasasti!prasasti berikut berbahasa %elayu, baik bahasa %elayu "una maupun %elayu

"lasik &Pertengahan'.

Prasasti Sojomerto, Desa Sojomerto, "e0amatan :eban, Batang, awa *engah. awal abad ke!;

paling tua

Prasasti "edukan Bukit, Palembang, Sumatra Selatan, A uni A+6

Prasasti *alang *uwo, Palembang, Sumatra Selatan, 6@ %aret A+-

Prasasti "ota "apur , "ota "apur, Bangka, A+A

Prasasti Bukateja, Bukateja, Purbalingga, awa *engah =@1, abad ke!A atau ke!;

Prasasti "arang Brahi, "arangberahi, ambi, abad ke!;

Prasasti *elaga Batu, Palembang, Sumatra Selatan, abad ke!;

Prasasti Palas Pasemah, Palas,2ampung, abad ke!;

Prasasti :aja Sankhara, Sragen, awa *engah, abad ke!+ &kini hilang'

Prasasti "ayumwungan, "arangtengah, *emanggung, awa *engah, +6- &dwibahasa, %elayu

"una dan awa "una'

Prasasti >andasuli I dan II, 3andi >ondosuli, Desa >ondosuli, "e0amatan Bulu,

*emanggung, awa *engah, +@6

"eping *embaga 2aguna, %anila, 9ilipina, 577

Prasasti 4ujung 2angit, 4ujung 2angit, 2ampung, 55;

Prasasti Dewa Drabya, Dieng, awa *engah=@1

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 9/11

Prasasti %ajuCrighra, 3andi Sewu, Prambanan, "laten, awa *engah, 6 $o/ember  ;56%

Prasasti *erengganu, *rengganu &%alaysia', &abad ke!-, yaitu @7@, @6A atau @+A'

Prasasti %inyetujoh, %inye *ujuh, 0eh, @+7

Bahasa awa

Prasasti!prasasti berikut berbahasa awa, baik awa "una &"awi' maupun Baru.

Prasasti Plumpungan, Dukuh Plumpungan, Desa "auman "idul, "e0amatan

Sidorejo, Salatiga, awa *engah, 6- uli ;(7

Prasasti Sukabumi, Sukabumi, Pare, "ediri, awa *imur , 6( %aret +7-

Prasasti "ayumwungan, "arangtengah, *emanggung, awa *engah &dwibahasa', +6-

Prasasti Siwagrha &Prasasti kakawin tertua awa', +(A

Prasasti *aji, 57

Prasasti %antyasih, Desa %eteseh, %agelang tara, awa *engah, pril 57;

Prasasti :ukam, 57;

Prasasti 8anua *engah III, 57+

Prasasti 8urudu "idul, tanpa tahun, ? 566

Prasasti %ula %alurung, "ediri, 6((

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 10/11

Prasasti Sarwadharma, pemerintahan "ertanegara, 6A5

Prasasti Sapi "erep, Desa Sapi "erep, Sukapura, Probolinggo, 6;(

Prasasti Singhasari @(, Singosari, %alang, awa *imur , @(

Prasasti $gadoman, $gadoman &Salatiga', awa *engah, -(7

Prasasti Pakubuwana , Surakarta, awa *engah, 5@+

Bahasa Bali

Prasasti Blanjong, Sanur, Bali, 5@ &dwibahasa, Bali "una dan Sanskerta'

Prasasti Bebetin, Sawan, Buleleng, Bali, 7-5 &salinan dari asli yang berasal dari tahun +5A'

Prasasti Pandak Badung, *abanan, Bali, 7;

Bahasa Sunda

Prasasti stana >ede, "awali, 3iamis, awa Barat ? @(7

Prasasti Batutulis, Bogor ? (@@

Prasasti "ebantenan, Bekasi, awa Barat ? (6

Prasasti >aluh, >aluh, 3iamis, awa Barat ? -;7

Prasasti :umatak, >eger 4anjuang, desa :awagirang, Singaparna, *asikmalaya, awa Barat ?

7/21/2019 Prasasti Indonesia

http://slidepdf.com/reader/full/prasasti-indonesia 11/11

Prasasti 3ikajang, 3ikajang, >arut, awa Barat

Prasasti 4ulu Dayeuh, 4uludayeuh, desa 3ikalahang, 3irebon, awa Barat

Prasasti lubelu, 2ampung

Prasasti 3ikapundung, prasasti yang diduga dari abad ke!-, Bandung, awa Barat

Bahasa Portugis

PadrFo Sunda "elapa, Pasar Ikan, akarta tara, 6 gustus (66