Petualangan Kambing Unaoer2go.org/mods/id-storybooks/StoryWeaver/21598-una-goat-advent… ·...
Transcript of Petualangan Kambing Unaoer2go.org/mods/id-storybooks/StoryWeaver/21598-una-goat-advent… ·...
Petualangan Kambing UnaAuthor Alison ByrnesIllustrator Alison ByrnesTranslator mus topa
Una kambing gunung tinggal di Sakuland
Sakuland adalah negara yang indah Ini membentang dari arah laut dari lembah sampai gunung
2
Hewan-hewan itu mencintai Sakuland
Ada rumput untuk kelinci dan rusa serangga untuk burung dan beruang untuk makanan ringan dan ikanuntuk buaya dan kucing liar Ada udara jernih dan sejuk untuk semua orang
3
Una hidup tinggi di atas yang lain di atas sebuahgunung
Tanjakan naik turun jalur gunung berbatu itupanjang dan sulit Dia tidak menghabiskan banyakwaktu dengan hewan lain dan bisa menyendiri Dialebih murah - dia bisa melakukan apapun yang diamau kapan pun dia mau
Terkadang Una berpikir yang sedikit konyol Kenapamereka harus selalu melakukan semuanya Tidakbisakah mereka pergi ke sungai sendiri Sayamelakukan pikir Una
Semua binatang memiliki cara yang mereka sukaiuntuk melakukan sesuatu Tapi Una pikir cara yangterbaik
4
Perlahan iklim Sakuland mulaiberubah tapi binatang-binatangitu tidak benar-benarmemperhatikannya
Suatu hari jeda yang sudah lamaada di situ Sakulandmengumumkan mereka akantinggal di tempat lain
5
Kenapa Tanya kura-kura ituCukup bagus di sini
Airnya sudah agak terlaluhangat untuk kita kata jedaKita harus melangkah lebih jauhke utara di tempat yang lebihdingin
Paus suka tinggal di petunjukdingin dan udara Sakulandsekarang terlalu hangat
6
Penyu akan melewatkan lagu-lagu indah yang dinyanyikan oleh pausTapi mereka tidak terlalu memikirkannya Aku aku baik-baik saja pikir sipenyuPicky pilih-pilih gumam Una pada dirinya sendiri Saya tidakkeberatan jika terlalu panas atau dingin Mereka seharusnya lebihseperti sayaSemua orang segera melupakan jeda Tapi suatu hari kura-kura itumulai berkemas dan pergiKenapa Tanya kucing pembohong itu Anda selalu tampak bahagiadi siniHampir tidak ada cukup pasir yang tersisa untuk kita kata kura-kuraitu yang hemat telurnya di pantai berpasirKe mana perginya Tanya kucing pembohong ituYang kita tahu adalah pasir yang digunakan untuk mencapai batubesar kata kura-kura tua yang besar itu Tapi batu besar itu tidakterlihat begitu besar sekarang - airnya hampir tertutupSayang sekali untuk kura-kura Tapi tentu saja aku baik-baik saja pikirkucing pembohong
7
8
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Una kambing gunung tinggal di Sakuland
Sakuland adalah negara yang indah Ini membentang dari arah laut dari lembah sampai gunung
2
Hewan-hewan itu mencintai Sakuland
Ada rumput untuk kelinci dan rusa serangga untuk burung dan beruang untuk makanan ringan dan ikanuntuk buaya dan kucing liar Ada udara jernih dan sejuk untuk semua orang
3
Una hidup tinggi di atas yang lain di atas sebuahgunung
Tanjakan naik turun jalur gunung berbatu itupanjang dan sulit Dia tidak menghabiskan banyakwaktu dengan hewan lain dan bisa menyendiri Dialebih murah - dia bisa melakukan apapun yang diamau kapan pun dia mau
Terkadang Una berpikir yang sedikit konyol Kenapamereka harus selalu melakukan semuanya Tidakbisakah mereka pergi ke sungai sendiri Sayamelakukan pikir Una
Semua binatang memiliki cara yang mereka sukaiuntuk melakukan sesuatu Tapi Una pikir cara yangterbaik
4
Perlahan iklim Sakuland mulaiberubah tapi binatang-binatangitu tidak benar-benarmemperhatikannya
Suatu hari jeda yang sudah lamaada di situ Sakulandmengumumkan mereka akantinggal di tempat lain
5
Kenapa Tanya kura-kura ituCukup bagus di sini
Airnya sudah agak terlaluhangat untuk kita kata jedaKita harus melangkah lebih jauhke utara di tempat yang lebihdingin
Paus suka tinggal di petunjukdingin dan udara Sakulandsekarang terlalu hangat
6
Penyu akan melewatkan lagu-lagu indah yang dinyanyikan oleh pausTapi mereka tidak terlalu memikirkannya Aku aku baik-baik saja pikir sipenyuPicky pilih-pilih gumam Una pada dirinya sendiri Saya tidakkeberatan jika terlalu panas atau dingin Mereka seharusnya lebihseperti sayaSemua orang segera melupakan jeda Tapi suatu hari kura-kura itumulai berkemas dan pergiKenapa Tanya kucing pembohong itu Anda selalu tampak bahagiadi siniHampir tidak ada cukup pasir yang tersisa untuk kita kata kura-kuraitu yang hemat telurnya di pantai berpasirKe mana perginya Tanya kucing pembohong ituYang kita tahu adalah pasir yang digunakan untuk mencapai batubesar kata kura-kura tua yang besar itu Tapi batu besar itu tidakterlihat begitu besar sekarang - airnya hampir tertutupSayang sekali untuk kura-kura Tapi tentu saja aku baik-baik saja pikirkucing pembohong
7
8
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Hewan-hewan itu mencintai Sakuland
Ada rumput untuk kelinci dan rusa serangga untuk burung dan beruang untuk makanan ringan dan ikanuntuk buaya dan kucing liar Ada udara jernih dan sejuk untuk semua orang
3
Una hidup tinggi di atas yang lain di atas sebuahgunung
Tanjakan naik turun jalur gunung berbatu itupanjang dan sulit Dia tidak menghabiskan banyakwaktu dengan hewan lain dan bisa menyendiri Dialebih murah - dia bisa melakukan apapun yang diamau kapan pun dia mau
Terkadang Una berpikir yang sedikit konyol Kenapamereka harus selalu melakukan semuanya Tidakbisakah mereka pergi ke sungai sendiri Sayamelakukan pikir Una
Semua binatang memiliki cara yang mereka sukaiuntuk melakukan sesuatu Tapi Una pikir cara yangterbaik
4
Perlahan iklim Sakuland mulaiberubah tapi binatang-binatangitu tidak benar-benarmemperhatikannya
Suatu hari jeda yang sudah lamaada di situ Sakulandmengumumkan mereka akantinggal di tempat lain
5
Kenapa Tanya kura-kura ituCukup bagus di sini
Airnya sudah agak terlaluhangat untuk kita kata jedaKita harus melangkah lebih jauhke utara di tempat yang lebihdingin
Paus suka tinggal di petunjukdingin dan udara Sakulandsekarang terlalu hangat
6
Penyu akan melewatkan lagu-lagu indah yang dinyanyikan oleh pausTapi mereka tidak terlalu memikirkannya Aku aku baik-baik saja pikir sipenyuPicky pilih-pilih gumam Una pada dirinya sendiri Saya tidakkeberatan jika terlalu panas atau dingin Mereka seharusnya lebihseperti sayaSemua orang segera melupakan jeda Tapi suatu hari kura-kura itumulai berkemas dan pergiKenapa Tanya kucing pembohong itu Anda selalu tampak bahagiadi siniHampir tidak ada cukup pasir yang tersisa untuk kita kata kura-kuraitu yang hemat telurnya di pantai berpasirKe mana perginya Tanya kucing pembohong ituYang kita tahu adalah pasir yang digunakan untuk mencapai batubesar kata kura-kura tua yang besar itu Tapi batu besar itu tidakterlihat begitu besar sekarang - airnya hampir tertutupSayang sekali untuk kura-kura Tapi tentu saja aku baik-baik saja pikirkucing pembohong
7
8
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Una hidup tinggi di atas yang lain di atas sebuahgunung
Tanjakan naik turun jalur gunung berbatu itupanjang dan sulit Dia tidak menghabiskan banyakwaktu dengan hewan lain dan bisa menyendiri Dialebih murah - dia bisa melakukan apapun yang diamau kapan pun dia mau
Terkadang Una berpikir yang sedikit konyol Kenapamereka harus selalu melakukan semuanya Tidakbisakah mereka pergi ke sungai sendiri Sayamelakukan pikir Una
Semua binatang memiliki cara yang mereka sukaiuntuk melakukan sesuatu Tapi Una pikir cara yangterbaik
4
Perlahan iklim Sakuland mulaiberubah tapi binatang-binatangitu tidak benar-benarmemperhatikannya
Suatu hari jeda yang sudah lamaada di situ Sakulandmengumumkan mereka akantinggal di tempat lain
5
Kenapa Tanya kura-kura ituCukup bagus di sini
Airnya sudah agak terlaluhangat untuk kita kata jedaKita harus melangkah lebih jauhke utara di tempat yang lebihdingin
Paus suka tinggal di petunjukdingin dan udara Sakulandsekarang terlalu hangat
6
Penyu akan melewatkan lagu-lagu indah yang dinyanyikan oleh pausTapi mereka tidak terlalu memikirkannya Aku aku baik-baik saja pikir sipenyuPicky pilih-pilih gumam Una pada dirinya sendiri Saya tidakkeberatan jika terlalu panas atau dingin Mereka seharusnya lebihseperti sayaSemua orang segera melupakan jeda Tapi suatu hari kura-kura itumulai berkemas dan pergiKenapa Tanya kucing pembohong itu Anda selalu tampak bahagiadi siniHampir tidak ada cukup pasir yang tersisa untuk kita kata kura-kuraitu yang hemat telurnya di pantai berpasirKe mana perginya Tanya kucing pembohong ituYang kita tahu adalah pasir yang digunakan untuk mencapai batubesar kata kura-kura tua yang besar itu Tapi batu besar itu tidakterlihat begitu besar sekarang - airnya hampir tertutupSayang sekali untuk kura-kura Tapi tentu saja aku baik-baik saja pikirkucing pembohong
7
8
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Perlahan iklim Sakuland mulaiberubah tapi binatang-binatangitu tidak benar-benarmemperhatikannya
Suatu hari jeda yang sudah lamaada di situ Sakulandmengumumkan mereka akantinggal di tempat lain
5
Kenapa Tanya kura-kura ituCukup bagus di sini
Airnya sudah agak terlaluhangat untuk kita kata jedaKita harus melangkah lebih jauhke utara di tempat yang lebihdingin
Paus suka tinggal di petunjukdingin dan udara Sakulandsekarang terlalu hangat
6
Penyu akan melewatkan lagu-lagu indah yang dinyanyikan oleh pausTapi mereka tidak terlalu memikirkannya Aku aku baik-baik saja pikir sipenyuPicky pilih-pilih gumam Una pada dirinya sendiri Saya tidakkeberatan jika terlalu panas atau dingin Mereka seharusnya lebihseperti sayaSemua orang segera melupakan jeda Tapi suatu hari kura-kura itumulai berkemas dan pergiKenapa Tanya kucing pembohong itu Anda selalu tampak bahagiadi siniHampir tidak ada cukup pasir yang tersisa untuk kita kata kura-kuraitu yang hemat telurnya di pantai berpasirKe mana perginya Tanya kucing pembohong ituYang kita tahu adalah pasir yang digunakan untuk mencapai batubesar kata kura-kura tua yang besar itu Tapi batu besar itu tidakterlihat begitu besar sekarang - airnya hampir tertutupSayang sekali untuk kura-kura Tapi tentu saja aku baik-baik saja pikirkucing pembohong
7
8
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Kenapa Tanya kura-kura ituCukup bagus di sini
Airnya sudah agak terlaluhangat untuk kita kata jedaKita harus melangkah lebih jauhke utara di tempat yang lebihdingin
Paus suka tinggal di petunjukdingin dan udara Sakulandsekarang terlalu hangat
6
Penyu akan melewatkan lagu-lagu indah yang dinyanyikan oleh pausTapi mereka tidak terlalu memikirkannya Aku aku baik-baik saja pikir sipenyuPicky pilih-pilih gumam Una pada dirinya sendiri Saya tidakkeberatan jika terlalu panas atau dingin Mereka seharusnya lebihseperti sayaSemua orang segera melupakan jeda Tapi suatu hari kura-kura itumulai berkemas dan pergiKenapa Tanya kucing pembohong itu Anda selalu tampak bahagiadi siniHampir tidak ada cukup pasir yang tersisa untuk kita kata kura-kuraitu yang hemat telurnya di pantai berpasirKe mana perginya Tanya kucing pembohong ituYang kita tahu adalah pasir yang digunakan untuk mencapai batubesar kata kura-kura tua yang besar itu Tapi batu besar itu tidakterlihat begitu besar sekarang - airnya hampir tertutupSayang sekali untuk kura-kura Tapi tentu saja aku baik-baik saja pikirkucing pembohong
7
8
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Penyu akan melewatkan lagu-lagu indah yang dinyanyikan oleh pausTapi mereka tidak terlalu memikirkannya Aku aku baik-baik saja pikir sipenyuPicky pilih-pilih gumam Una pada dirinya sendiri Saya tidakkeberatan jika terlalu panas atau dingin Mereka seharusnya lebihseperti sayaSemua orang segera melupakan jeda Tapi suatu hari kura-kura itumulai berkemas dan pergiKenapa Tanya kucing pembohong itu Anda selalu tampak bahagiadi siniHampir tidak ada cukup pasir yang tersisa untuk kita kata kura-kuraitu yang hemat telurnya di pantai berpasirKe mana perginya Tanya kucing pembohong ituYang kita tahu adalah pasir yang digunakan untuk mencapai batubesar kata kura-kura tua yang besar itu Tapi batu besar itu tidakterlihat begitu besar sekarang - airnya hampir tertutupSayang sekali untuk kura-kura Tapi tentu saja aku baik-baik saja pikirkucing pembohong
7
8
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
8
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Una melihat kura-kura itu pergidan berpikir apa bedanya bagisaya jika pasirnya lenyap di bawahudara Kura-kura seharusnyapintar seperti saya saatmenentukan tempat tinggal
Una pergi mencari beberaparumput untuk dimakan dan
9
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Kemudian kucing berbohongpergi Mereka tidak bisa lagimerebut ikan yang bagus disungai Itu hanya menjaditetesan
Rusa itu berpikir Oh betapamenariknya kucing pembohongTapi aku pasti baik-baik saja
Una melihat ke arah arus tempatdia minum Kucing pembohongitu sangat tangguh tapi merekapasti tidak sekuat saya
10
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Suatu hari Una melihat sesuatu yang anehSetiap tahun salju di gunungnya akan mencair seperti es batu dan mengisi arusnya Tapi sekarang adasedikit salju
Una tidak yakin yakin mungkin memang seperti itu hari ini
11
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Tapi kemudian binatang aneh mulai datang ke SakulandSemua orang berusaha bersahabat dengan sapi Tapi pendatang baru tidak memperhatikannya - merekaterus mengunyah rerumputan dan mengunyahnya dan mengunyahnya lagi Dan ada begitu banyak darimereka
12
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Rusa itu tidak terlalu senang saat rumput mulailenyap Perlahan rusa itu harus pergi ke luarSakuland untuk mencari cukup banyak rumputyang mereka sukai
Hmmm mereka harus melihat apa yang harus sayamakan di kali pikir Una Terkadang saya harusmenjilat lumut di batu Tidak menyenangkan samasekali
13
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Akhirnya lapar dan haus Unawah jalan gunung yang sulit Diasuka beberapa rumput dariperbukitan tapi bukan jenis yangdia suka
Dia menemukan sebuah sungaidi sebuah lembah tapi rasanyatidak sejuk seperti dulu
14
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Hewan-hewan yang diketahuinya telah ditinggalkanSakuland saat mereka tidak dapat menemukanmakanan favorit mereka dengan mudah atau saatmereka terlalu haus karena arus sungai melambatmenjadi tetesan berlumpur atau saat pohon rumahmereka ditebang untuk membangun rumah bagiorang lain
Una dan teman-teman menganggap itu bukan akusedang mengalami perubahan orang Saat lautanmenjadi lebih hangat paus pergi mencari rumahyang lebih sesuai Kura-kura rusa dan Una tidakpeduli
Tapi kemudian mereka harus menebaknyasekarang itu aku
Una harus punya teman yang di teman adalahsebuah kebutuhan Dia bertekad untuk mencariyang lain
15
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Bukan itu akuUna dan teman-teman yang tinggal di Sakuland bertransformasiperubahan iklim sama seperti kita Manusia lebih banyak dan lebihbanyak Gas Rumah Kaca (GHG) - ada karbon dioksida dari batubara danminyak Karbon dioksida juga dilepaskan saat kita menebang pohonlalu metana dimana sapi yang hidup di peternakan bersendawa keluardan nitrous oxides dari mobil dan kendaraan lainnyaGas Rumah Kaca ini ditambahkan ke atmosfer dan itu akibat pemanasanglobal dan perubahan iklim Karena semakin banyak panas yangterperangkap di atmosfer oleh gas rumah kaca es di kutub mencair danpermukaan laut meningkatSemua itu berarti tidak bisa diprediksi - musim dingin dan hangat dimusim dingin dan hujan tidak datang tepat waktu seperti biasanyaDan itu adalah perubahan iklim
16
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
17
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
Karena Perubahan Iklim Saat hutan ditebang mereka menambahkan tingkat karbon dioksida diatmosfer Hewan juga kehilangan rumah hutan dan mereka haruspergi ke tempat yang jauh untuk mencari makananPetani tidak bisa menanamnya dengan baik karena curah hujan yangtidak menentu Seringkali mereka menabur benih tapi tidak ada hujandan panen mereka gagal Bayangkan sebuah dunia tanpa mangga ataucoklat karena tidak ada hujan atau hujan yang terlalu banyak danpanennya gagalCuaca yang tidak menentu juga mempengaruhi manusia Misalnya saatbadai banjir atau kekeringan orang kehilangan rumah merekaPencemaran di atmosfer menyerang kesehatan kita dan kita seringjatuh sakit
Perubahan iklim mempengaruhi manusia bumi dan semua ciptaannya
18
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Story AttributionThis story Petualangan Kambing Una is translated by mus topa The copy for this translation lies with mus topa 2017 Some rights reserved Released under CC BY 40license Based on Original story At Least Im Okay by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
Illustration AttributionsCover page A mountain goat by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 A mountain goat on top ofa hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Animals by a stream in the forest by Alison Byrnescopy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 A mountain goat watching deer drink water from a stream by AlisonByrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 5 A group of animals by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 6 A whale and three turtles by the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rightsreserved Released under CC BY 40 license Page 7 Waves in the sea by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 8 Wildcats and turtles by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Mountain goatimagining turtles climb up a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Animals by a hillsidestream by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link
Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions
Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40
Illustration AttributionsPage 11 A mountain goat looking at a stream in a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12Grazing cows by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 13 A mountain goat on top of a mountain byAlison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 14 Una the Mountain Goat by Alison Byrnes copy PrathamBooks 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 15 A mountain goat climbing a hill by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Somerights reserved Released under CC BY 40 license Page 16 Trees on hills by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 17 Una the mountain goat thinks about climate change by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40license Page 18 Rocky mountain by Alison Byrnes copy Pratham Books 2016 Some rights reserved Released under CC BY 40 license
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand
This is a Level 3 book for children who are ready to read on their own
(Bahasa Indonesia)Petualangan Kambing Una
Una seekor kambing gunung tinggal di puncak sebuah gunung diSakuland yang indah Hewan-hewan mencintai rumah mereka tapisuatu hari iklim mulai berubah dan binatang dipaksa untukmeninggalkan Sakuland Sebuah cerita tentang perubahan iklim danbagaimana hal itu mempengaruhi hewan dan alam
Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand