Peraturan Golf

www.randa.org www.randa.org

The R&ASt Andrews, Fife

Scotland KY16 9JD

Tel: +44 (0) 1334 460000

Fax: +44 (0) 1334 460007

2008 - 2011

Mainkanlah bola sebagaimana letaknya

Mainkanlah lapangan sebagaimana adanya

Jika Anda tidak dapat melakukan salah satu di antaranya,

lakukanlah apa yang pantas

Namun untuk melakukan apa yang pantas,

Anda perlu memahami Peraturan Golf

Peraturan Golf

dan Peraturan Status Amatir

PERSATUAN GOLF INDONESIA

Gedung Direksi Gelora Bung Karno Lt. 2

Jl. Pintu Satu Senayan, Jakarta 10270

Telp.: 021-573 2811, 573 1549 Fax.: 021-573 1291

Website: www.pgionline.org - E-mail: [email protected]

APAYANG HARUS DILAKUKAN

KETIKA PETIR SUDAH DEKAT

HINDARI:

�

�

�

�

�

�

Pohon tunggalPondok bernaung yang kecilArea terbuka yang luasArea basahDataran tinggiSemua benda metal termasuk:klab golf, kereta golf, pagar, mesin pemeliharaan listrik, dankawat listrik

CARI:

�

�

�

�

Bangunan permanen yang luas

Kendaraan dari metal yang tertutup sepenuhnya (mobil,minibus, dll.)

Dataran yang paling rendah

Pohon-pohon atau semak yang rimbun

Jika petir tiba-tiba sudah menyambar-nyambar sehingga tidakmemungkinkan evakuasi ke tempat yang lebih aman, berjongkoklahdengan posisi khaki dirapatkan dan tangan di atas lutut.

MENGHENTIKAN PERMAINAN PADA KOMPETISI:

PGI menegaskan bahwa para pemain di dalam kompetisi berhakuntuk berhenti bermain jika mereka menduga bahaya petirmengancam jiwa mereka, walaupun Komite mungkin belummemerintahkan penghentian permainan secara khusus dengan sinyal(Peraturan 6-8 dan 33-2d).

Peraturan Golf Terjemahan resmi

Rules of Golf

sebagaimana disetujui oleh R&A Rules Limited dan The United States Golf Association Edisi Ke-31 Berlaku Mulai 1 Januari 2008 © 2007 Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and the United States Golf Association. All rights reserved

Terjemahan Resmi Edisi Keempat Copyright 2007 © Persatuan Golf Indonesia

Dilarang memperbanyak dan/atau memublikasikan dengan cara mencetak, membuat fotokopi, mikrofilm, atau dengan cara lain, baik secara utuh maupun sebagian, tanpa izin tertulis Persatuan Golf Indonesia.

2

Kata Pengantar Buku Terjemahan

Buku ini merupakan edisi keempat buku Peraturan Golf.

Pada edisi keempat ini secara umum diusahakan agar terjemahan ke dalam bahasa Indonesia terus-menerus diperbaiki sehingga isinya dapat lebih mudah dibaca. Pembaca diminta memperhatikan secara khusus terhadap istilah yang digunakan: yaitu (i) bagi pegolf yang terlibat pada stroke play digunakan istilah pemain, kompetitor, dan sesama-kompetitor; (ii) sedangkan istilah yang digunakan bagi pegolf yang terlibat pada match play digunakan istilah pemain dan lawan.

Pembaca diminta memperhatikan beberapa kata baru yang digunakan dalam buku ini:

• dalam buku Peraturan edisi terdahulu “out of bounds” diterjemahkan dengan “luar batas lapangan”, dalam edisi ini telah diganti dengan “di luar perbatasan”.

• dalam buku Peraturan edisi terdahulu istilah “margin” yang digunakan ketika membicarakan rintangan dan gugus untuk rawat diterjemahkan dengan “garis-tepi”. Dalam edisi ini telah diganti dengan istilah baru yaitu “batas”.

• “fixed” yang dipakai untuk benda-benda yang membatasi lapangan atau pemarkah-tee diterjemahkan dengan “permanen-tetap” untuk membedakan dengan benda-benda permanen lainnya seperti obstruksi permanen dan obstruksi permanen sementara.

• dalam buku Peraturan edisi terdahulu “original ball” diterjemahkan dengan “bola asal”, dalam edisi ini diganti dengan “bola semula”.

• demikian pula dalam buku ini “letak asal” telah diganti dengan “letak semula”. • dalam buku Peraturan edisi ini istilah “pukulan handicap” diganti dengan tetap

menggunakan istilah Inggrisnya “handicap strokes”. Catatan: Apabila terjadi perbedaan faham tentang penafsiran Peraturan Golf dalam buku ini, Rules of Golf yang dikeluarkan oleh R&A Rules Limited harus dijadikan acuan.

Kata Pengantar Buku Terjemahan

3

Daftar Isi

Kata Pengantar .............................................................................................................6

8 1

........................30

Peraturan Permainan ....................................................................................53

Tee 11. Daerah Tee ......................................................................................................81

Daftar Isi

Perubahan Utama yang Diperkenalkan dalam Peraturan 2008 ...................7

Bagaimana Menggunakan Buku Peraturan ........................................................1

Panduan Cepat Peraturan Golf ............................................................................2

Bab I. Etiket; Perilaku di Lapangan ................................................II. Definisi ...............................................................................................................35III.

Permainan 3 1. Permainan ........................................................................................................5

2. Match Play ........................................................................................................54 3. Stroke Play .......................................................................................................56

Klab dan Bola 4. Klab .....................................................................................................................595. Bola .....................................................................................................................64

Tanggung Jawab Pemain 6. Pemain ...............................................................................................................66 7. Latihan ...............................................................................................................73 8. Advis; Menunjukkan Garis Main ................................................................759. Informasi tentang Pukulan yang Dibuat ..................................................76

Urutan Main 10. Urutan Main .....................................................................................................78

Daerah

4

Memainkan Bola 12. M engidentifikasi Bola ...........................................................83

Bola Dimainkan Sebagaimana Letaknya ..................................................85

t

Lepas .......................................................................................116

......................................................................................121

e dan Foursome .......................................................................133

isi Bogey, Par, dan Stableford ..................................................140

33. Komite ............................................................................................................143

Daftar Isi

encari dan M13.14. Memukul Bola .................................................................................................88 15. Bola Pengganti; Bola Salah ...........................................................................91

Putting Green 16. Putting Green ..................................................................................................94 17. Tiang-Bendera .................................................................................................96

Bola Digerakkan, Dibelokkan atau Dihentikan 18. Bola Sedang Berhenti, Bergerak ................................................................99 19. Bola Sedang Bergerak, Dibelokkan atau Dihentikan ........................102

bebasan dan Prosedur Situasi Pem20. Mengangka , Mengedrop, dan Menaruh; Bermain dari Tempat Salah .................................................................................................................106 21. Membersihkan Bola ....................................................................................114 22. Bola Membantu atau Mengganggu Permainan ....................................114 23. Benda Alam 24. Obstruksi ........................................................................................................117 25. Kondisi Tanah Abnormal, Bola Tertanam, dan Putting Green Salah ...........................26. Rintangan-Air (Termasuk Rintangan-Air-Menyamping) ..................126 27. Bola Hilang atau Bola di Luar Perbatasan; Bola Provisional ...........129

28. Bola Tak-Dapat-Dimainkan ......................................................................132

Bentuk Permainan Lainnya 29. Threesom30. Match Play Three-Ball, Best-Ball, dan Four-Ball .................................134 31. Stroke Play Four-Ball ..................................................................................137 32. Kompet

Administrasi

5

34. Perselisihan dan Keputusan .....................................................................147

tuan Kompetisi ........................................................................173

....................................................................198

..218

fikasi Peraturan Golf yang diizinkan untuk

sebut.

Daftar Isi

LAMPIRAN I Daftar Isi ....................................................................................................................150 Bagi n A. Peraturan Setempat ...........................................................................152 Bagian B. Contoh Peraturan Setempat ...........................................................155

a

Bagian C. Keten

LAMPIRAN II Desain Klab ..............................................................................................................184

LAMPIRAN III Bola .................................................................................................... .......................196

..

Peraturan Status Amatir ..................

Indeks ......................................................................................................................

R&A Rules Limited The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews mengalihkan tanggung jawab dan wewenangnya kepada R&A Rules Limited dalam membuat, menginterpretasikan, dan memberikan keputusan mengenai Peraturan Golf dan Peraturan Status Amatir sejak 1 Januari 2004. Maskulin dan Feminin Dalam Peraturan Golf penggunaan kata-kata untuk makna maskulin berlaku juga untuk makna feminin. Pegolf Penyandang Cacat Publikasi R&A berjudul “A Modification of the Rules of Golf for Golfers with Disabilities”, yang berisi modimengakomodasi pegolf penyandang cacat, tersedia melalui R&A. Handicap Peraturan Golf tidak mengatur pemberian dan penyesuaian handicap. Hal itu berada dalam wewenang dan pengawasan Perserikatan Nasional yang

dan segala pertanyaan seyogianya ditujukan kepada yang bersangkutan berwenang ter

6

Kata Pengantar – Rules of Golf Edisi 2008

Buku ini berisi Peraturan Golf yang akan berlaku di seluruh dunia mulai 1 Januari 2008. Buku ini merupakan puncak pekerjaan selama empat tahun dari R&A Rules Limited dan United States Golf Association (USGA) setelah berkonsultasi dengan badan-badan golf di seluruh dunia. Selain menganggap penting bahwasanya Peraturan perlu taat pada prinsip

a penaltinya harus pantas. Peraturan Golf memerlukan

da Peraturan dan untuk memelihara integritas golf

tuk

ngsih yang memungkinkan

September 2007

Kata Pengantar

historis, Peraturan Golf tersebut harus jelas, menyeluruh, dan mudah dimengerti, sertpenelaahan berkala untuk memastikan tercapainya tujuan-tujuan ini dan perangkat Peraturan ini adalah tahap evolusi terkini. Perubahan utama diringkas di halaman 7 s.d. 11. R&A Rules Limited dan USGA berkeinginan untuk meningkatkan rasa hormat dan ketaatan papada tingkat permainan. Akhir kata, kami sampaikan rasa terima kasih bukan hanya unpekerjaan yang telah diselesaikan oleh semua komite terkait, melainkan juga kepada pihak lainnya atas bermacam sumbarevisi ini. W. Michael B. Brown James T. Bunch

Chairman Chairman Komite Rules of Golf Komite Rules of Golf R&A Rules Limited United States Golf Association

7

Perubahan Utama yang Diperkenalkan dalam Peraturan 2008

Umum Perubahan terhadap Peraturan pada umumnya terbagi dalam dua kelompok besar: (1) hal-hal yang lebih memperjelas Peraturan dan (2) hal-hal yang mengurangi penalti bagi beberapa keadaan tertentu untuk memastikan bahwa penalti tersebut sebanding.

Definisi Advis Diubah untuk membolehkan pertukaran informasi tentang jarak karena pertukaran informasi tentang jarak tidak dianggap sebagai “advis”. Bola Hilang Diubah untuk memperjelas persoalan yang berkaitan dengan bola pengganti dan memasukkan konsep “stroke and distance” (lihat perubahan yang berkaitan terhadap Peraturan 18-1, 24-3, 25-1c, 26, dan 27-1). Match-Match Definisi lama telah dicabut dan diganti dengan dua definisi baru: “Format Match Play” dan “Format Stroke Play”.

Peraturan Peraturan 1-2. Tindakan yang Berdampak pada Bola Tambahan catatan untuk memperjelas apa saja yang dimaksud dengan pelanggaran berat atas Peraturan 1-2. Peraturan 4-1. Bentuk dan Pembuatan Klab Diubah untuk mengurangi penalti, dalam hal membawa klab yang tidak memenuhi syarat atau yang melanggar Peraturan 4-2, tetapi tidak dipakai, dari penalti diskualifikasi menjadi penalti yang sama seperti yang diberlakukan karena membawa klab lebih dari empat belas.

Perubahan Utama

8

Peraturan 12-1. Mencari Bola; Melihat Bola Diubah dalam suatu

struksi.

kan

n

Lazim,

n perlengkapan yang diterima secara tradisional) dan tambahnya Pengecualian baru bagi pemain dengan alasan medis yang sah ntuk menggunakan alat bantu khusus atau perlengkapan tidak lazim. atatan ditambahkan untuk memperjelas bahwa Peraturan Setempat

bolehkan pen ukur jarak; yang

kan untuk me a” ketika mengganti bola hat

ahan yang berkaitan terhadap Peraturan 20-7c).

a Perubahan Utam

untuk memasukkan hal pencarian sebuah bola diobPeraturan 12-2. Mengidentifikasi Bola Diubah untuk memperkenankan pemain mengangkat bolanya di dalam rintangan untuk mengidentifikasi (lihat perubahan yang berkaitan terhadapPeraturan 15-3, pengecualian tidak dikenainya penalti karena memainbola salah di dalam rintangan tidak berlaku lagi). Peraturan 13-4. Bola di dalam Rintangan; Tindakan yang Dilarang Pengecualian 1 diubah untuk memperjelas; Pengecualian 2 diubah untuk merujuk pada Peraturan 13-2 dan untuk menghilangkan rujukan terhadap bantuan pada kelanjutan permainan dari pemain di hole tersebut; Pengecualian 3 ditambahkan untuk dalam hal-hal tertentu membebaskapemain dari penalti berdasarkan Peraturan 13-4a (mengetes kondisi rintangan). Peraturan 14-3. Alat Bantu Khusus, Perlengkapan Tidak dan Penggunaan Perlengkapan secara Tidak Lazim Diubah untuk merujuk berkaitan dengan perlengkapan yang cara penggunaannya tidak lazim (lihat juga Pengecualian baru tentang penggunaadiuCdapat dibuat yang mem ggunaan alat pengsebelumnya hanya disahka ecision. n melalui D

la Pengganti Peraturan 15-2. BoPengecualian ditambah nghindari “penalti gandpemain secara salah dan bermain dari tempat salah (liperub

9 Perubahan Utama

Peraturan 15-3. Bola Salah Diubah untuk menghilangkan pengecualian dijatuhkannya penalti ketika memai an terhadap Peraturan 12-2, yang membolehkan pemain mengangkat sebuah

diidentifikasi di dalam rintangan). tas

lti jika ghindari berdiri di atas

s putt pemain lain; yang sebelumnya hanya disahkan melalui Decision. n 18. Bola Sedang Berhenti Bergerak

ran ).

sur

kinan telah digerakkan oleh unsur luar.

tch play dan pada stroke play ti satu pukulan.

h Siapa

nkan bola salah di dalam rintangan (lihat perubahan yang berkait

bola untukPeraturan 16-1e. Berdiri Mengangkangi atau Berdiri di AGaris Putt Pengecualian ditambahkan untuk memberlakukan tidak adanya penatindakan pemain tidak disengaja atau untuk mengariPeraturaPernyataan tentang penalti diubah untuk menghindari “penalti ganda” ketika pemain mengangkat bolanya secara tidak sah dan mengganti bola secara tidak benar (lihat perubahan yang berkaitan terhadap Peratu15-2 dan 20-7cPeraturan 18-1. Bola Sedang Berhenti Bergerak; oleh UnLuar Catatan ditambahkan untuk memperjelas prosedur bilamana bola kemungPeraturan 19-2. Bola Sedang Bergerak Dibelokkan atau Dihentikan oleh Pemain, Partner, Kedi, atau Perlengkapan Diubah untuk mengurangi penalti pada mamenjadi penalPeraturan 20-3a. Menaruh dan Menaruh-Kembali; oledan di Mana Diubah untuk mengurangi penalti karena orang yang salah menaruh atau menaruh-kembali sebuah bola menjadi satu pukulan.

10

Peraturan 20-7c. Bermain dari Tempat Salah; Stroke PlCatatan ditambahkan untuk menghindari “penalti ganda” ketik

ay a pemain

bermain dari tempat salah dan mengganti bola secara tidak benar (lihat perubahan yang berkaitan terhadap Peraturan 15-2). Peraturan 24-1. Obstruksi Lepas Diubah untuk membolehkan tiang-bendera, apakah yang sedang dijaga, yang dicabut, atau yang sedang diangkat ke atas untuk dipindahkan saat sebuah bola sedang bergerak. Peraturan 24-3. Bola di Obstruksi Tidak Ditemukan; Peraturan 25-1c. Bola di Kondisi Tanah Abnormal Tidak Ditemukan; Peraturan 26. Rintangan-Air (Termasuk Rintangan-Air-Menyamping); Peraturan 27-1. Pukulan dan Jarak; Bola di Luar Perbatasan; Bola Tidak Ditemukan Pada Peraturan-peraturan tersebut, istilah “bukti yang masuk akal” telah diganti dengan istilah “jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan” ketika menentukan apakah sebuah bola yang belum berhasil ditemukan boleh diperlakukan berada di obstruksi (Peraturan 24-3), kondisi tanah abnormal (Peraturan 25-1), atau rintangan-air (Peraturan 26-1). Lihat perubahan terkait terhadap Definisi Bola Hilang dan Peraturan 18-1.

Lampiran I Sambungan Antara Lempeng Rumput Tambahan Spesimen baru pada Peraturan Setempat. Obstruksi Permanen Sementara Klausul II spesimen Peraturan Setempat diubah untuk memasukkan syarat tambahan agar pembebasan akibat intervensi bisa diberikan, syaratnya

Perubahan Utama

11

obstruksi permanen sementara tersebut harus terletak di atas garis main

II

a" dan pencantuman nci di

n equipment Rules.

Perubahan Utama

pemain. LampiranKemampuan Disetel Diubah untuk memperkenankan bentuk kemampuan yang disetel selainpenyesuaian berat, tetapi harus dievaluasi terlebih dahulu oleh the R&A. Kepala-Klab; Bentuk Sederhana Diubah untuk memperjelas arti "bentuk sederhandaftar dari beberapa fitur yang tidak diizinkan; yang sebelumnya diriguidelines oKepala-Klab; Dimensi, Volume, dan Momen Inersia Bagian-bagian ditambahkan tentang momen inersia dan dimensi kepala putter; yang sebelumnya dirinci di guidelines on equipment Rules and testprotocol. Kepala-Klab; Efek Pegas dan Sifat Dinamis Butir baru ditambahkan tentang efek pegas. Batasnya, sebagaimana dirinci pada Protokol Tes Pendulum, sekarang berlaku untuk semua klab (kecuali putter) dan pada segala format permainan; yang sebelumnya dicakupdalam ketentuan kompetisi.

18

Bagaimana Menggunakan Buku Peraturan

Dapat dipahami bahwa tidak semua orang yang mempunyai buku Peraturan Golf akan membacanya dari depan sampai ke belakang. Pada umumnya para pegolf baru merujuk buku Peraturan jika mereka dihadapkan pada persoalan Peraturan di lapangan yang perlu diputuskan. Dengan demikian, Anda disarankan agar paling tidak membaca Panduan Cepat Peraturan Golf dan bagian etiket yang tercantum di terbitan ini untuk memastikan Anda mempunyai pengertian dasar tentang Peraturan dan memastikan Anda bermain golf dengan cara yang pantas. Dalam hal memastikan jawaban yang benar tentang masalah Peraturan yang timbul di lapangan, pemakaian indeks buku Peraturan seyogianya membantu Anda mengidentifikasi Peraturan yang terkait. Sebagai contoh, jika pemain menggerakkan pemarkah-bolanya dengan tidak sengaja pada saat proses mengangkat bolanya dari atas putting green, identifikasi kata-kata kunci masalah yang dipersoalkan, seperti misalnya “pemarkah-bola”, “mengangkat bola”, dan carilah judul-judul itu di indeks. Peraturan yang terkait (Peraturan 20-1) ditemukan di bawah judul “pemarkah-bola” dan “bola diangkat”, dan dengan membaca Peraturan ini akan mengkonfirmasikan jawaban yang benar. Di samping mengidentifikasi kata kunci dan menggunakan indeks Peraturan Golf, butir-butir berikut ini akan membantu Anda menggunakan buku Peraturan secara efisien dan tepat: Mengerti Arti Perkataannya Buku Peraturan ditulis dengan cara yang sangat saksama dan dengan pertimbangan yang matang. Anda seyogianya menyadari dan mengerti perbedaan penggunaan perkataan sebagai berikut.

• “Boleh” (may) – (misalnya pemain boleh membatalkan pukulannya) bermakna tindakan tersebut bukan keharusan.


19

• “Seyogianya” (should) – (misalnya marker seyogianya mengecek skornya) yang bermakna tindakan tersebut disarankan, tetapi bukan merupakan kewajiban.

• “Harus” (must) – (misalnya klab pemain harus memenuhi syarat) yang bermakna hal itu merupakan suatu perintah dan dipenalti jika tidak dilakukan.

• “Sebuah bola” (a ball) – (misalnya mengedrop sebuah bola di belakang titik tersebut) yang bermakna Anda boleh menggantinya dengan bola lain (misalnya Peraturan 26, 27, dan 28).

• “Bola” atau “bola tersebut” (the ball) – (misalnya pemain harus mengangkat dan mengedrop bola tersebut) yang bermakna Anda tidak boleh mengganti bola tersebut dengan bola lain (misalnya Peraturan 24-2 atau 25-1).

Mengetahui Definisi Terdapat lebih dari lima puluh istilah yang didefinisikan (misalnya kondisi tanah abnormal, di sepanjang lapangan, dll.) dan kesemuanya ini mendasari penulisan Peraturan Permainan. Pengetahuan yang baik mengenai istilah yang didefinisikan (ditulis dengan huruf miring di sepanjang buku) sangat penting untuk menerapkan Peraturan dengan benar. Fakta-Fakta Kasusnya Untuk menjawab pertanyaan apa pun mengenai Peraturan, Anda harus mempertimbangkan fakta-fakta kasusnya secara rinci. Anda seyogianya mengidentifikasi:

• format permainan (misalnya match play atau stroke play, single, foursome, atau four-ball),

• siapa yang terlibat (misalnya pemain, partnernya, atau kedinya, unsur luar),

• letak kejadiannya (misalnya, di atas daerah tee, di dalam bunker, di dalam rintangan-air, atau di atas putting green),


20

• apa yang sebenarnya terjadi, • waktu kejadian (misalnya, apakah pemain telah mengembalikan kartu

skornya dan sudahkah kompetisinya ditutup). Merujuk pada Buku Sebagaimana dinyatakan sebelumnya, merujuk pada indeks buku Peraturan dan Peraturan yang terkait akan menjawab sebagian besar pertanyaan yang mungkin timbul di lapangan. Jika ada keraguan, mainkanlah di lapangan sebagaimana Anda menemukannya dan mainkan bola sebagaimana letaknya. Ketika kembali di Clubhouse, Anda dapat menyampaikan persoalan itu kepada Komite dan ada kemungkinan dengan merujuk buku “Decisions on the Rules of Golf” akan membantu menyelesaikan hal yang masih meragukan yang dalam buku Peraturan itu sendiri belum sepenuhnya dijelaskannya.


21

Panduan Cepat Peraturan Golf

Mengingat golf merupakan permainan yang swaatur, seyogianya semua pegolf mempunyai pemahaman yang baik tentang Peraturan-peraturan mendasar yang dimuat dalam panduan ini. Dengan demikian, panduan ini bukanlah pengganti buku Peraturan Golf, yang seyogianya dirujuk bilamana timbul keraguan. Untuk informasi lanjutan tentang butir-butir yang dicakup dalam panduan ini, silakan merujuk pada Peraturan yang terkait. Hal Umum Sebelum Anda memulai ronde permainan, lakukan hal-hal berikut.

• Bacalah Peraturan Setempat di kartu skor atau pada papan pengumuman.

• Bubuhkan ciri khusus pada bola Anda. Banyak pegolf yang bermain memakai bola dengan merek dan model yang sama dan jika Anda tidak dapat mengidentifikasi bola Anda, bola tersebut dianggap hilang. (Peraturan 12-2 dan 27-1).

• Hitunglah klab Anda. Anda dibolehkan membawa maksimal empat belas klab. (Peraturan 4-4).

Selama ronde berlangsung, lakukan hal-hal berikut.

• Jangan meminta “advis” dari siapa pun, kecuali partner Anda (yaitu pemain di pihak Anda), kedi Anda, atau kedi partner Anda. Jangan memberi advis kepada siapa pun kecuali partner Anda. Anda boleh meminta informasi tentang peraturan, jarak, dan posisi rintangan, tiang-bendera, dsb. (Peraturan 8-1)

• Jangan memainkan pukulan latih selama memainkan suatu hole. (Peraturan 7-2)


22 Panduan Cepat Peraturan Golf

Setelah ronde selesai:

• pad kan atau dicantumkan di papan.

ngan

s dua

a Anda,

u mematahkan segala sesuatu kecuali saat mengambil ancang-ancang

ngan

n-air, jangan menyentuh tanah di jenis rintangan yang serupa di mana pun, atau menyentuh air di dalam rintangan-air, dengan tangan atau klab Anda

a match play pastikan hasil match sudah diumum

• pada stroke play pastikan kartu skor Anda sudah dilengkapi debenar dan dikembalikan sesegera mungkin. (Peraturan 6-6)

Peraturan Permainan Pukulan dari Tee (Peraturan 11) Mainkan pukulan tee Anda dari antara pemarkah-tee dan bukan dari depan pemarkah-tee. Anda boleh memainkan pukulan tee dari suatu area sampai batapanjang-klab ke belakang dari garis paling depan pemarkah-tee. Jika Anda memainkan pukulan tee dari luar area ini, pada match play tidakada penalti, tetapi lawan Anda boleh mewajibkan Anda mengulangi pukulan Anda; pada stroke play Anda dipenalti, dua pukulan dan kesalahantersebut harus diperbaiki dengan bermain dari dalam area yang benar. Memainkan Bola (Peraturan 12, 13, 14, dan 15) Jika Anda mengira sebuah bola merupakan milik Anda, tetapi tidak bisa melihat ciri identifikasi khusus Anda, dengan seizin marker atau lawan Anda, Anda boleh memarkahi dan mengangkat bola untukmengidentifikasikannya. (Peraturan 12-2) Mainkan bola sebagaimana letaknya. Jangan memperbaiki letak bolarea ayunan atau ancang-ancang yang diinginkan, atau garis-main Anda dengan cara memindahkan, menekuk, atayang permanen-tetap atau tumbuhatau melakukan ayunan yang wajar. Jangan memperbaiki letak bola demenekan suatu apa pun yang ada di tanah. (Peraturan 13-2) Jika bola Anda berada di dalam bunker atau rintanga


sebelum ayunan turun Anda dan jangan memindahkan benda alam lepas. (Peraturan 13-4) Anda harus mengayun klab dan melakukan pukulan pada bola. Mendorong, menyeret, atau mencongkel bola, tidak diizinkan. (Peraturan 14-1) Jika Anda memainkan bola salah, pada match play Anda kalah hole; pada stroke play Anda dipenalti dua pukulan dan Anda harus memperbaiki kesalahan dengan memainkan bola yang benar. (Peraturan 15-3)

-kembali di tempat yang

pi c)

s putting green, Anda seyogianya bendera dicabut atau dijaga. Tiang-bendera

ika Anda ak diizinkan atau jika bola bergerak sesudah

ola n, taruh-kembali bola tersebut ke tempat

semula tanpa pengenaan penalti kepada Anda.

Di Atas Putting Green (Peraturan 16 dan 17) Anda boleh memarkahi, mengangkat, dan membersihkan bola Anda di atas putting green; pastikan bola selalu ditaruhtepat dengan saksama. (Peraturan 16-1b) Anda boleh memperbaiki bekas jatuhan bola dan sumbat hole lama, tetabukan kerusakan lainnya, seperti bekas paku sepatu. (Peraturan 16-1Ketika melakukan pukulan di atamemastikan bahwa tiang-boleh saja dicabut atau dijaga ketika bola berada di luar putting green. (Peraturan 17) Bola sedang Berhenti Bergerak (Peraturan 18) Secara umum, ketika bola berada dalam permainan, jika Anda dengan tidak sengaja menyebabkan bola Anda bergerak atau jmengangkatnya padahal tidAnda mengadresnya, tambahkan penalti satu pukulan dan taruh-kembali bola Anda ke tempat semula. Lihat pengecualian di dalam Peraturan 18-2a. (Peraturan 18-2) Jika orang lain menggerakkan bola Anda yang sedang berhenti atau btersebut digerakkan oleh bola lai


Bola Sedang Bergerak, Dibelokkan atau Dihentikan (Peraturan 19) Jika sebuah bola yang Anda pukul dibelokkan atau dihentikan oleh Andasendiri, partner Anda, kedi, atau perlengkapan Anda, tambahkan penalti

rsebut sebagaiman

a letaknya. (Peraturan

a letaknya tanpa ke play Anda dipenalti dua pukulan jika sebelum

erada

Peraturan Bola Tak-Dapat-Dimainkan), memarkahi posisi bola tidak diwajibkan walaupun Anda disarankan untuk memarkahinya. Ketika mengedrop bola, berdirilah dengan tegak, peganglah bola dan rentangkan lengan setinggi bahu, kemudian jatuhkan bola tersebut. Bola yang didrop harus didrop-ulang jika bola tersebut bergulir ke suatu posisi masih terjadi gangguan dari kondisi yang pembebasan cuma-cumanya telah diambil (misalnya dari obstruksi-permanen), atau jika bola tersebut berhenti melebihi dua panjang-klab dari tempat bola didrop, atau jika bola berhenti lebih mendekati hole dari posisi semula, atau dari titik pembebasan terdekatnya atau dari titik perpotongan lintasan bola terakhir kalinya dengan batas rintangan-air. Seluruhnya ada sembilan keadaan ketika bola yang didrop harus didrop-ulang dan ini dicakup dalam Peraturan 20-2c.

satu pukulan dan mainkan bola te19-2) Jika sebuah bola yang Anda pukul dibelokkan atau dihentikan oleh bola lain yang sedang berhenti, mainkan bola sebagaimanpenalti, kecuali pada stroAnda memainkannya, bola Anda dan bola lain tersebut keduanya bdi atas putting green. (Peraturan 19-5a) Mengangkat, Mengedrop, dan Menaruh Bola (Peraturan 20) Sebelum mengangkat sebuah bola yang diwajibkan untuk ditaruh-kembali (misalnya jika bola yang berada di atas putting green diangkat untuk dibersihkan), posisi bola tersebut harus dimarkahi. (Peraturan 20-1) Ketika bola diangkat untuk kemudian didrop atau ditaruh di posisi lain (misalnya mengedrop di dalam batas dua panjang-klab berdasarkan


Jika sebuah bola yang didrop untuk kedua kalinya bergulir ke posisi-posisi mana p uhlah bola tersebut di

mpat bola pertama kalinya membentur lapangan saat didrop-ulang.

minta bola mana pun diangkat jika bola tersebut

nan tidak diperkenankan dibersihkan, kecuali bola

a alam lepas dan bola Anda (keduanya) s h

n (kecuali kalau bola

rus

oleh disingkirkan dan bola didrop tanpa penalti, di

tempat yang berada langsung di bawah letak bola di atas obstruksi itu,

un dari sembilan keadaan tersebut, tarte(Peraturan 20-2c) Bola Membantu atau Mengganggu Permainan (Peraturan 22) Anda boleh mengangkat bola Anda atau meminta bola lain diangkat jika Anda perkirakan bola lain tersebut dapat membantu pemain lain. Anda tidak diperkenankan membiarkan sebuah bola yang dapat membantu pemain lain tetap di posisinya. Anda boleh memengganggu permainan Anda. Sebuah bola yang diangkat karena bola tersebut membantu ataumengganggu permaitersebut diangkat dari putting green. Benda Alam Lepas (Peraturan 23) Anda boleh menyingkirkan benda alam lepas (seperti batu, daun, dan ranting yang rontok), kecuali bendberada di rintangan yang sama. Jika Anda menyingkirkan benda alam lepadan hal ini menyebabkan bola Anda bergerak, bola tersebut harus ditarudi tempatnya semula dan Anda dipenalti satu pukula

nda berada di atas putting green). (Peraturan 23-1)AObstruksi Lepas (Peraturan 24-1) Obstruksi lepas (yaitu benda buatan yang bisa disingkirkan, misalnya penggaruk dan kaleng) di mana pun letaknya boleh disingkirkan tanpa penalti. Jika bola bergerak sebagai akibat penyingkiran, bola tersebut ha

taruh-kembali tanpa penalti. diJika sebuah bola berada di atas suatu obstruksi lepas, bola tersebut bdiangkat, obstruksinya


kecuali di atas putting green, bola tersebut ditaruh di tempat yang berada

n Kondisi Tanah Abnormal (Peraturan

status jalan dan jalan-setapak).

ang melata, atau burung.

letak

alam

, kecuali tas putting green.

engan tangan

langsung di bawah letak bola di atas obstruksi. Obstruksi Permanen da24-2 dan 25-1) Suatu obstruksi permanen adalah benda buatan permanen seperti

permukaan-buatan (tetapi periksalahbangunan atau jalan denganPeraturan Setempat untukKondisi tanah abnormal adalah salah satu dari: sembarang air sementara,gugus untuk rawat atau lubang, gundukan atau jalur yang dibuat oleh binatang penggali, binatPembebasan cuma-cuma dari obstruksi permanen dan kondisi tanah abnormal diberikan bilamana secara fisik kondisinya mengganggubola, ancang-ancang, atau ayunan Anda, kecuali bilamana bola berada di dalam rintangan-air. Anda boleh mengangkat dan mengedrop bola dbatas satu panjang-klab dari “titik pembebasan terdekat” (lihat Definisi “Titik pembebasan terdekat”), tetapi tidak lebih mendekati hole dari titikpembebasan terdekat tersebut (lihat diagram di bawah).Jika bola berada di atas putting green, bola tersebut ditaruh di titik pembebasan terdekat. Pembebasan tidak diberikan untuk gangguan terhadap garis mainbilamana bola serta kondisinya, berada di aSebagai pilihan tambahan, bilamana bola berada di dalam bunker, Anda boleh mengambil pembebasan dari kondisi tersebut, di belakang bunkerdengan dipenalti satu pukulan. Diagram berikut menggambarkan istilah “titik pembebasan terdekat” Peraturan 24-2 dan 25-1 dalam kasus pemain yang bermain dkanan:


BI = posisi sebuah bola di jalan, gugus untuk rawat (GUR), dsb. PI = titik pembebasan terdekat PI-A-A = area warna gelap tempat bola harus didrop, dalam radius 1

ntuk memainkan

panjang klab, diukur dengan sembarang klab B2 = posisi bola di jalan, di gugus untuk rawat (GUR), dsb. = ancang-ancang yang dimaksud u bola di P2 dengan klab yang diperkirakan pemain untuk memainkan P2 = titik pembebasan terdekat P2-C-C = area warna gelap tempat bola didrop dalam radius 1 pan

klab dari P2 diukur dengan sembarang klab Rintangan-Air

jang-

(Peraturan 26) atau garis kuning),

lti

akang rintangan sejauh yang Anda inginkan dengan

Jika bola Anda berada di dalam rintangan-air (patok dan/Anda boleh memainkan bola sebagaimana letaknya atau dengan dipenasatu pukulan:

• memainkan sebuah bola dari tempat Anda memukul bola ke dalam rintangan, atau

• mengedrop di belmenjaga agar hole, titik perpotongan lintasan bola terakhir kalinya dengan batas rintangan-air, dan tempat bola akan didrop berada pada satu garis lurus.


Jika bola Anda berada di dalam rintangan-air-menyamping (patok dan/atau garis merah), sebagai tambahan pilihan bagi bola di dalam rintangan-air (lihat di atas), dengan dipenalti satu pukulan, Anda boleh mengedrop dalam batas dua panjang-klab dan tidak lebih mendekati hole dari:

• titik bola terakhir kalinya memotong batas rintangan, atau • suatu titik di atas batas rintangan-air di seberangnya, yang berjarak

sama ke hole dari titik bola terakhir kalinya memotong batas rintangan.

Bola Hilang atau di Luar Perbatasan; Bola Provisional (Peraturan 27) Periksalah Peraturan Setempat di kartu skor untuk mengetahui batas-batas lapangan. Jika bola Anda hilang di luar rintangan-air atau berada di luar perbatasan, Anda harus memainkan bola lain yang dimainkan dari tempat pukulan terakhir dimainkan, dengan penalti satu pukulan, yaitu penalti pukulan dan jarak. Anda diperkenankan mencari sebuah bola paling lama selama 5 menit. Sesudah waktu itu terlampaui, jika bola tidak ditemukan atau tidak diidentifikasi sebagai bola Anda, bola tersebut hilang. Jika, sesudah memainkan suatu pukulan, Anda memperkirakan bahwa bola Anda ada kemungkinan hilang di luar rintangan-air atau berada di luar perbatasan, Anda seyogianya memainkan “bola provisional”. Anda harus menyatakan bahwa bola tersebut ialah bola provisional dan memainkannya sebelum Anda maju ke depan untuk mencari bola semula. Jika kemudian ternyata bahwa bola semula hilang (dengan pengecualian di dalam rintangan-air) atau berada di luar perbatasan, Anda harus melanjutkan dengan bola provisional dengan penalti satu pukulan. Jika bola ditemukan di dalam perbatasan, Anda harus melanjutkan permainan hole dengan bola semula dan harus berhenti memainkan bola provisional itu.

29

Bola Tak-Dapat-Dimainkan (Peraturan 28) Jika bola Anda berada di dalam rintangan-air, Peraturan bola tak-dapat-

tu pukulan Anda boleh:

rus, atau

rti di a

tapi lam


dimainkan tidak diberlakukan, dan jika mengambil pembebasan Anda harus melanjutkan berdasarkan Peraturan rintangan-air. Di lain tempat dilapangan, jika Anda menganggap bola Anda tak-dapat-dimainkan, dengan penalti sa

• memainkan sebuah bola dari tempat dimainkannya pukulan terakhir,atau

• mengedrop sebuah bola sejauh yang Anda inginkan di belakang letak bola dengan menjaga agar hole, titik letaknya bola, dan tempat bola akan didrop berada pada satu garis lu

• mengedrop sebuah bola dalam batas dua panjang-klab dari tempat letaknya bola yang tidak lebih mendekati hole.

Jika bola Anda berada di dalam bunker, Anda boleh melanjutkan sepeatas, kecuali jika Anda ingin mengedrop pada suatu garis di belakang bolatau ingin mengedrop dalam batas dua panjang-klab, Anda harus mengedrop di dalam bunker. Etiket Jika Anda belum membaca Bab Etiket, Anda seyogianya juga membacanya–bukan semata-mata hanya Peraturannya yang dibaca–tepanduan praktis untuk dapat berkiprah di lapangan dengan aman, dawaktu yang baik, dengan timbang rasa terhadap pemain lainnya, dan ikut serta menjaga agar kondisi lapangan senantiasa dalam keadaan baik.

30

Peraturan Golf

Bab I – Etiket; Perilaku di Lapangan

Introduksi Bagian ini merupakan pedoman tentang tata-cara bagaimana permainan golf seyogianya dimainkan. Jika hal ini diikuti, semua pemain akan memperoleh kegembiraan maksimal dari permainan tersebut. Asas yang

epaling utama ialah bahwa setiap saat timbang rasa seyogianya dibkepada orang lain di lapangan.

rikan

au wasit. gritas seseorang untuk memperlihatkan

p saat

dari besarnya rasa persaingan di

yang di depannya

i

Etiket

Spirit Permainan Golf Golf pada umumnya dimainkan tanpa pengawasan dari referee atPermainan bergantung dari intetimbang rasa kepada pemain lain serta mematuhi Peraturan. Setiasemua pemain seyogianya berperilaku disiplin, mengedepankan sikap sopan santun dan sportivitas, terlepasantara pemain. Inilah spirit permainan golf.

Keselamatan dan Keamanan Para pemain seyogianya memastikan bahwa ketika mereka melakukan pukulan atau ayunan-latih, tidak ada yang berdiri di dekat atau pada posisi yang memungkinkan seseorang terkena klab, bola, batu, kerikil, ranting apa pun, atau yang sejenisnya.

para pemainPemain seyogianya tidak bermain sampaiberada di luar jangkauan. Pemain seyogianya selalu mengingatkan petugas lapangan yang berdiri ddekatnya atau di depannya ketika mereka akan melakukan pukulan yang mungkin membahayakan para petugas.

31

Jika pemain memainkan sebuah bola ke arah yang dapat membahayakan seseorang, ia seyogianya segera berteriak memberi peringatan. Seruayang lazim pada situasi semacam itu adalah “fore”.

Timbang Rasa terhadap Pemain Lain

n

gan

pa pun

ing green sampai

ianya

Etiket

Jangan Mengacaukan atau Mengganggu Para pemain seyogianya selalu bertimbang-rasa terhadap pemain lain di lapangan dan seyogianya tidak mengganggu permainan mereka denbergerak, berbicara, atau membuat kegaduhan yang tidak perlu. Pemain seyogianya memastikan bahwa perlengkapan elektronik ayang dibawa ke lapangan tidak mengganggu pemain lain. Di atas daerah tee pemain seyogianya tidak men-tee bolanya sebelum gilirannya tiba untuk bermain. Ketika pemain akan mulai bermain, pemain yang lain seyogianya tidak berdiri di dekat atau langsung di belakang bola, ataupun di belakang hole. Di Atas Putting Green Di atas putting green pemain seyogianya tidak berdiri di atas garis putt pemain lain atau menyebabkan bayangan pemain jatuh di atas garis putt pemain lain ketika pemain tersebut sedang melakukan pukulan. Pemain seyogianya tetap berada di atas atau di dekat puttsemua pemain lainnya di grup yang sama telah menyelesaikan hole tersebut. Mencatat Skor Pada stroke play pemain yang bertindak sebagai marker seyogmengecek skor dengan pemain bersangkutan dan mencatatnya jika diperlukan, saat berjalan ke arah tee berikutnya.

32

Tempo Permainan Bermain Dengan Tempo yang Baik dan Imbangi Kecepatan Para pemain seyogianya bermain dengan tempo yang baik. Komite boleh

embuat pedoman tempo permainan yang seyogianya dituruti semua pemain. Mengimbangi kecepatan dengan grup di depannya merupakan tanggung jawab grup. Jika mereka tertinggal satu hole penuh dan grup tersebut menghambat grup di belakang, mereka seyogianya mempersilakan grup di belakang untuk mendahului, dengan mengabaikan jumlah pemain dalam grup itu. Grup yang tidak tertinggal satu hole penuh, tetapi jelas terlihat bahwa grup di belakangnya dapat bermain lebih cepat, grup ang lebih

at sersiap

u s posisi ki t

e gg elesaikan tting green.

H

berada di l seyogianya emainkan sebuah bola provisional.

buah bola seyogianya memberi sinyal

reka tidak menghabiskan waktu dengan mencari selama

n

Etiket

m

ycep yogianya diundang untuk mendahului. Be -Siaplah untuk Bermain Para pemain seyogianya bersiap-siap untuk bermain begitu tiba giliran mereka ntuk bermain. Ketika bermain di atas atau di dekat putting green, eyogianya mereka meninggalkan bag atau keretanya pada

demi epase an rupa sehingga memungkinkan mereka bergerak cm nin alkan green dan menuju tee berikutnya. Setelah meny

n segera meninggalkan puhole, para pemain seyogianya dengaBola ilang Jika pemain mengira bolanya mungkin hilang di luar rintangan-air atau

uar perbatasan, untuk menghemat waktu, ia mPara pemain yang sedang mencari sekepada para pemain di grup di belakang mereka untuk mendahului segera setelah jelas bahwa bola tersebut tidak akan mudah ditemukan. Seyogianya melima menit sebelum memberi sinyal tersebut. Setelah memperkenankan grup di belakang untuk mendahului, mereka seyogianya tidak melanjutka

33

permainan sampai grup itu telah mendahului dan memastikan grup tersebut berada di luar jangkauan pukulan mereka. Prioritas di Lapangan Kecuali ditetapkan lain oleh Komite, prioritas di lapangan ditentukan oleh

k.

uat

a yang dibuat oleh orang lain di sekitarnya. garuk

digunakan untuk tujuan ini.

ibat Sepatu

green akibat sepatu golf seyogianya diperbaiki setelah semua

kan pada lapangan

tidak berdiri terlalu dekat ke hole dan seyogianya berhati-hati pada saat

Etiket

tempo permainan grup. Grup mana pun yang bermain satu ronde penuh berhak mendahului suatu grup yang memainkan ronde yang lebih pendeIstilah “grup” termasuk pemain tunggal.

Peduli terhadap Lapangan Bunker Sebelum meninggalkan bunker, para pemain seyogianya dengan saksamamengisi dan meratakan semua lubang dan bekas jejak kaki yang dibolehnya dan jugJika ada penggaruk dalam jarak yang wajar di dekat bunker, pengtersebut seyogianyaPerbaikan Divot, Bekas Jatuhan Bola (Ball Marks), dan Kerusakan AkPara pemain seyogianya memperbaiki dengan saksama lubang divot yang dibuatnya dan kerusakan apa pun di atas putting green akibat jatuhan sebuah bola (baik dibuat oleh pemain maupun pemain lain). Kerusakan puttingpemain dalam grup sudah menyelesaikan hole. Mencegah Kerusakan yang Tidak Perlu Para pemain seyogianya menghindari terjadinya kerusadengan membuat divot ketika melakukan ayunan latih atau dengan menghantamkan kepala-klab di tanah saat marah atau karena alasan lain. Para pemain seyogianya memastikan bahwa kerusakan putting green tidakterjadi ketika meletakkan bag atau tiang-bendera. Untuk menghindari kerusakan hole, para pemain dan kedi seyogianya

34

menangani tiang-bendera dan ketika mengambil bola dari dalam hole. Kepala-klab seyogianya tidak dipergunakan untuk mengambil boladalam hole. Para pemain seyogianya tidak bertumpu pada klabnya ketika berada di atas putting green, khususnya ketika mengambil bola dari dalam hole.

dari

Tiang-bendera seyogianya ditaruh-kembali di hole dengan sebaik-baiknya sebelum meninggalkan putting green. Pengumuman setempat yang mengatur lalu-lalang kereta golf seyogianya dipatuhi dengan ketat.

Kesimpulan; Penalti atas Pelanggaran Jika para pemain mengikuti panduan pada bagian ini, niscaya panduan tersebut akan membuat permainan lebih menyenangkan bagi semua orang. Jika pemain tidak menghiraukan panduan ini berulang-ulang selama suatu ronde atau selama suatu kurun waktu tertentu sehingga merugikan orang lain, disarankan agar Komite mempertimbangkan untuk mengambil tindakan disipliner terhadap pemain yang bersalah. Tindakan semacam itu, misalnya, dapat mencakup larangan bermain untuk waktu tertentu di lapangan atau larangan untuk mengikuti sejumlah pertandingan. Keputusan seperti ini dapat dibenarkan untuk melindungi kepentingan mayoritas pegolf yang ingin bermain sesuai panduan ini. Dalam kasus pelanggaran Etiket yang berat Komite boleh mendiskualifikasi pemain berdasarkan Peraturan 33-7.

Etiket

35 Definisi

Bab II – Definisi

Definisi disusun berdasarkan alfabet dan pada Peraturannya sendiri, istilah yang didefinisikan dicetak miring (definisi dalam bahasa Indonesia dicantumkan bersamaan dengan definisi bahasa Inggris).

alah nasihat atau saran apa pun yang dapat mempengaruhi

pakan informasi

pat main melakukan ancang-ancang. Salju dan es

ecuali embun beku, merupakan air sementara atau benda alam bun dan

Ancang-Ancang - Stance Mengambil “ancang-ancang” terjadi ketika pemain menempatkan kakinya pada posisi untuk dan sebagai persiapan melakukan pukulan. Benda Alam Lepas - Loose Impediments “Benda alam lepas” adalah benda-benda alamiah termasuk di dalamnya:

• batu, daun, ranting, cabang, dan yang sejenis,

Advis - Advice dvis” ad“A

pemain dalam menentukan permainannya, pemilihan klab, atau cara melakukan pukulan.

formasi tentang Peraturan, jarak, atau hal-hal yang meruInumum, seperti posisi rintangan atau posisi tiang-bendera di atas putting green, bukanlah advis. Air Sementara - Casual Water “Air sementara” adalah genangan air yang terakumulasi di lapangan yang bersifat sementara yang tidak berada di dalam rintangan-air dan dadilihat sebelum atau setelah pealamiah, klepas, tergantung pilihan pemain. Es buatan adalah obstruksi. Emembun beku bukanlah air sementara. Sebuah bola berada di dalam air sementara ketika bola berada di dalam atau di bagian mana pun dari bola tersebut ketika menyentuh air sementara.

36

• kotoran hewan, • cacing, serangga,

dan dan yang sejenis, gundukan dan timbunan yang

dibuat o• permanen-tetap atau tumbuh,

dengan kokoh, atau

tapi

a emain.

kanlah benda alam lepas.

Animal g

,

ermainan sampai bola tersebut telah masuk hole, kecuali jika bola tersebut hilang, berada di luar- perbatasan atau diangkat, atau telah digantikan bola lain, baik yang

Definisi

lehnya, asalkan tidak:

• tertanam• melekat pada bola. Pasir dan tanah lepas adalah benda alam lepas di atas putting green, tetidak di tempat lain. Salju dan es alamiah, kecuali embun beku, adalah air sementara atau bendalam lepas, tergantung pilihan pEmbun dan embun beku buBergerak atau Digerakkan - Move or Moved Sebuah bola dianggap telah “bergerak” jika bola tersebut berpindah dari posisinya dan akhirnya berhenti di tempat lain di mana pun. Best-Ball - Best-Ball Lihat “Format Match Play”. Binatang Penggali - Burrowing “Binatang penggali” adalah binatang (selain dari cacing, serangga, atau yansejenis) yang membuat lubang untuk sarang atau tempat berlindung, misalnya kelinci, tikus mondok (mole), marmot tanah (ground hog), tikus tanah (gopher), atau kadal (salamander). Catatan: Lubang yang dibuat oleh binatang yang bukan binatang penggalimisalnya anjing, tidak termasuk kondisi tanah abnormal kecuali diberi markah atau dinyatakan sebagai gugus untuk rawat. Bola dalam Permainan - Ball in Play Sebuah bola berada “dalam permainan” segera setelah pemain melakukan pukulan di atas daerah tee. Bola tetap dalam p

37

penggantiannya diizinkan maupun tidak; sebuah bola yang diganti dengan cara demikian menjadi bola dalam permainan. Jika sebuah bola dimainkan dari luar daerah tee ketika pemain mulai

memperbaiki kesalahan ini, ran 11-4 atau 11-5

an

ya

i

ari at diperkirakannya letak bola semula atau dari titik yang lebih

an -1a); atau

d. pemain telah menempatkan bola lain ke dalam permainan karena jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa bola yang belum ditemukan telah diambil oleh unsur luar (lihat Peraturan 18-1), berada di dalam obstruksi (lihat Peraturan 24-3), berada di dalam kondisi

Definisi

bermain di suatu hole atau ketika ia berusahabola tersebut tidak dalam permainan dan Peratudiberlakukan. Selain hal tersebut, bola dalam permainan termasuk bola yang dimainkan dari luar daerah tee ketika pemain memilih atau diwajibkuntuk memainkan pukulan berikutnya dari daerah tee. Pengecualian pada match play: Bola dalam permainan termasuk sebuah bola yang dimainkan oleh pemain dari luar daerah tee ketika memulai permainan dari di suatu hole jika lawannya tidak mewajibkannmembatalkan pukulan tersebut sesuai dengan Peraturan 11-4a. Bola Dianggap Bergerak - Ball Deemed to Move Lihat “Bergerak atau Digerakkan”. Bola Hilang - Lost Ball Sebuah bola dianggap “hilang” jika: a. bola tersebut tidak ditemukan atau tidak dapat diidentifikasi sebaga

miliknya oleh pemain yang bersangkutan dalam batas waktu lima menit setelah pencarian dimulai oleh pihak pemain, kedinya, atau kedi mereka; atau

b. pemain telah melakukan pukulan pada sebuah bola provisional dtempmendekati hole daripada tempat tersebut (lihat Peraturan 27-2b);atau

c. pemain telah menempatkan bola lain ke dalam permainan dengpenalti pukulan dan jarak (lihat Peraturan 27

38

tanah abnormal (lihat Peraturan 25-1c), atau berada di dalam

ngkan ke dalam kurun waktu lima-menit yang diperkenankan

nkan berdasarkan g mungkin hilang di luar rintangan-air

pemain yang dimainkan berdasarkan Peraturan 3-3 atau

n

Definisi

rintangan-air (lihat Peraturan 26-1); atau e. pemain telah melakukan pukulan pada bola pengganti. Waktu yang digunakan ketika memainkan sebuah bola salah tidak diperhituuntuk mencari bola. Bola Pengganti - Substituted Ball “Bola pengganti” adalah sebuah bola yang ditempatkan dalam permainan untuk menggantikan bola semula yang mana saja yang dalam permainan, yang hilang, yang berada di luar perbatasan, atau yang diangkat. Bola Provisional - Provisional Ball “Bola provisional” adalah sebuah bola yang dimaiPeraturan 27-2 untuk sebuah bola yanatau yang mungkin berada di luar perbatasan. Bola Salah - Wrong Ball “Bola salah” adalah bola lain mana pun selain:

• bola dalam permainan pemain; • bola provisional pemain; atau • bola kedua

Peraturan 20-7c pada stroke play; dan yang termasuk bola salah juga ialah: • bola pemain lain; • sebuah bola yang batal dimainkan; dan • bola semula kepunyaan pemain ketika bola tersebut tidak lagi dalam

permainan. Catatan: Bola dalam permainan termasuk sebuah bola yang menggantikabola dalam permainan tersebut, baik yang penggantiannya diizinkan maupun yang tidak diizinkan.

39

Bola Telah Hilang - Ball Lost Lihat “Bola Hilang”. Bola Telah Masuk Hole - Ball Holed

atau tanahnya diangkat dan jenis.

put yang berbatasan atau berada di dalam bunker, termasuk

rupakan

etapi tidak ke atas. tak di

ri bola tersebut menyentuh bunker.

as bola berada di luar

sebut berada di luar

Foursome: Match antara dua pemain melawan dua orang pemain lain, dan setiap pihak memainkan satu bola.

Definisi

Lihat “Telah Masuk Hole”. Bunker “Bunker” adalah rintangan yang terdiri dari area tanah yang dipersiapkan, sering kali berupa cekungan yang rumputdiganti dengan pasir atau yang seTanah-berumpermukaan tumpukan lempeng rumput (baik yang ditutupi rumput maupun tanah), bukan merupakan bagian dari bunker. Suatu dinding atau bibir bunker yang tidak ditutupi rumput mebagian dari bunker tersebut. Batas bunker berlanjut secara vertikal ke bawah, tSebuah bola berada di dalam bunker bilamana bola tersebut terledalamnya atau bagian mana saja daDaerah Tee - Teeing Ground “Daerah tee” adalah tempat start untuk hole yang akan dimainkan. Area tersebut berbentuk segi empat, dengan ukuran dua panjang-klab ke belakang, sedangkan batas depan dan sampingnya ditetapkan oleh batpaling luar dari dua pemarkah daerah tee. Sebuah daerah tee bilamana seluruh bagian dari bola terdaerah tee. Format Match Play - Form of Match Play Single: Match antara seorang pemain melawan seorang pemain lain Threesome: Match antara seorang pemain melawan dua pemain lainnya dan setiap pihak memainkan satu bola.

40

Three-Ball: Tiga orang pemain bermain saling berlawanan satu dengan yang lain, setiap pemain memainkan bolanya sendiri. Setiap pemain memainkan dua match yang berbeda. Best-Ball: Match antara seorang pemain melawan bola terbaik dari dua atau tiga orang pemain lain.

petitornya bermain sebagai

ua kompetitor yang bermain sebagai partner dan

ap

er adalah skor untuk hole. Jika satu dari yang berpartner gagal

arah yang diinginkan tersebut. Garis main berlanjut secara vertikal ke atas dari tanah, tetapi tidak berlanjut melampaui hole.

Definisi

Four-Ball: Match antara dua orang pemain yang memainkan bola terbaik mereka melawan bola terbaik dari dua orang pemain lain. Format Stroke Play - Form of Stroke Play Perorangan: Kompetisi yang setiap komperorangan Foursome: Kompetisi dbermain dengan satu bola. Four-Ball: Kompetisi dua kompetitor yang bermain sebagai partner, setipemain bermain dengan bolanya sendiri. Skor terendah dari yang berpartnmenyelesaikan hole, tidak ada penalti yang dikenai. Catatan: Untuk kompetisi bogey, par, dan Stableford, lihat Peraturan 32-1. Foursome Lihat “Format Match Play” dan “Format Stroke Play”. Four-Ball Lihat “Format Match Play” dan “Format Stroke Play”. Garis Main - Line of Play “Garis main” adalah arah bola yang diinginkan pemain setelah pukulannya ditambah jarak wajar pada kedua sisi dari

41 Definisi

Garis Putt - Line of Putt “Garis p a yang diinginkan pemain setelah pukulannya di

s putting green. Garis putt termasuk jarak yang wajar pada kedua sisi dari

t” adalah bagian mana pun dari lapangan yang dimarkahi

dari

terial yang ditimbun untuk dibuang dan lubang galian

n di lapangan dan tidak dimaksudkan untuk dibuang

wat, kecuali jika diberi markah.

s

us untuk rawat didefinisikan oleh h,

uk rawat cara vertikal ke bawah, tetapi tidak ke atas.

gus untuk rawat bilamana bola tersebut

sikan batas dari gugus si.

utt” adalah garis bolatagaris yang diinginkan, kecuali yang berkenaan dengan Peraturan 16-1e. Garis putt tidak berlanjut melampaui hole. Gugus Untuk Rawat - Ground Under Repair “Gugus untuk rawaatas perintah Komite atau dinyatakan demikian oleh wakil yang diberi wewenang oleh Komite. Semua area serta rumput, semak, pohon, ataubenda lain yang tumbuh di dalam gugus untuk rawat merupakan bagiangugus untuk rawat. Mayang dibuat petugas perawatan lapangan termasuk gugus untuk rawat meskipun tidak diberi markah. Sampah potongan rumput atau materiallainnya yang ditinggalkadari area itu bukanlah gugus untuk raBilamana batas gugus untuk rawat didefinisikan oleh patok-patok, patok tersebut berada di dalam gugus untuk rawat, dan batas dari gugus untukrawat didefinisikan oleh titik-titik bagian luar terdekat dari patok yang terletak di permukaan tanah. Bilamana keduanya, baik patok maupun garidipakai untuk menunjukkan gugus untuk rawat, patok mengidentifikasi gugus untuk rawat, sedangkan batas guggaris. Bilamana batas dari gugus untuk rawat ditentukan oleh garis di tanagaris itu sendiri merupakan gugus untuk rawat. Batas dari gugus untberlanjut seSebuah bola berada di dalam guterletak di dalam gugus untuk rawat atau bagian mana pun dari bola tersebut menyentuh gugus untuk rawat. Deretan patok yang digunakan untuk mendefiniuntuk rawat atau untuk mengidentifikasi gugus untuk rawat adalah obstruk

42 Definisi

Catatan: Komite boleh membuat Peraturan Setempat yang melarang rawat atau area lingkungan-sensitif yang telah

08 mm) dengan kedalaman sekurang-tu pelapis dipergunakan, pelapis

g-kurangnya 1 inci (25,4 mm) di green, kecuali kalau sifat tanahnya sedemikian

mainan

, dan a oleh kedi itu dianggap sebagai perlengkapan

a kedi sedang bertindak atas perintah khusus n) dalam hal apa pun ia

at permainan berlangsung. Ia

ri daerah tee disebut

permainan dari gugus untukdidefinisikan sebagai gugus untuk rawat. Hole

ol“H e” harus berdiameter 4¼ inci (1kurangnya 4 inci (101,6 mm). Jika suatersebut harus dibenamkan sekuranbawah permukaan puttingrupa sehingga hal tersebut tidak dapat dilaksanakan; ukuran luar diameterpelapis tidak diperkenankan melebihi 4¼ inci (108 mm). Kedi - Caddie “Kedi” adalah seseorang yang membantu pemain sesuai Peraturan, termasuk membawa atau menangani klab pemain saat perberlangsung. Ketika seorang kedi dipekerjakan secara bersama oleh lebih dari seorangpemain, ia selalu dianggap sebagai kedi dari pemain yang berbagi kedi tersebut dan yang bolanya (atau yang bola partnernya) terlibatperlengkapan yang dibawpemain tersebut, kecuali jikdari pemain lain (atau partner dari pemain laidianggap sebagai kedi pemain lain tersebut. Kedi-Depan - Forecaddie “Kedi-depan” adalah seseorang yang dipekerjakan oleh Komite untuk menunjukkan posisi bola kepada pemain samerupakan unsur luar. Kehormatan - Honour Pemain yang mendapat giliran bermain lebih dulu damemperoleh “kehormatan”.

43 Definisi

Komite - Committee “Komite” adalah komite yang bertanggung jawab atas kompetisi atausedang tidak ada keterkaitan dengan suatu kompetisi, komite yang bertanggung jawab atas lapangan. Kompetitor - Competitor “Kompetitor” adalah seorang pemain dalam suatu

jika

kompetisi stroke play. r

eh

tasnya

ounds lewati batas-batas lapangan atau

arkahi demikian oleh Komite.

ar yang berada di atas permukaan tanah (tidak

amana di luar perbatasan didefinisikan oleh garis di atas tanah, garisnya sendiri berada di luar perbatasan. Garis di luar perbatasan berlanjut secara vertikal ke atas dan ke bawah.

“Sesama-kompetitor” adalah siapa saja yang bermain dengan kompetitotersebut dalam satu grup. Masing-masing bukanlah partner bagi yang lain. Pada kompetisi stroke play foursome dan four-ball arti kata “kompetitor” atau “sesama-kompetitor” termasuk partnernya. Kondisi Tanah Abnormal - Abnormal Ground Conditions “Kondisi tanah abnormal” adalah sembarang air sementara, gugus untukrawat atau lubang, gundukan atau jalur jejak di lapangan yang dibuat olseekor binatang penggali, seekor binatang melata, atau seekor burung. Lapangan - Course

batas-ba“Lapangan” adalah seluruh bagian dalam suatu area yangditetapkan oleh Komite (lihat Peraturan 33-2). Di Luar Perbatasan - Ou“Di luar perbatasan” adalah

t of B area yang me

bagian lapangan mana pun yang dimBilamana di luar perbatasan didefinisikan dengan merujuk deretan patok, pagar, atau yang dinyatakan sebagai di luar deretan patok atau pagar, garis di luar perbatasan ditentukan oleh titik-titik bagian dalam terdekat dari patok atau tiang pagtermasuk penyangga miring). Bilamana patok dan garis, keduanya digunakan untuk menunjukkan di luar perbatasan, patoknya mengidentifikasi di luar perbatasan dan garisnya mendefinisikan di luar perbatasan. Bil

44 Definisi

Sebuah bola berada di luar perbatasan bilamana seluruh bagian dari bola tersebut terletak di luar perbatasan. Pemain boleh berdiri di luar perbatasan

ntuk mendefinisikan di luar

an ar

struksi lepas.

n

cang

lakukan ancang-ancangnya.

asuk permukaan dan -setapak, serta es buatan, kecuali:

isikan di luar perbatasan, seperti tembok,

rmanen yang berada di luar

n yang dinyatakan oleh Komite sebagai bagian gan.

untuk memainkan sebuah bola yang terletak di dalam perbatasan. Benda-benda yang mendefinisikan di luar perbatasan, seperti dinding, pagar,deretan patok, dan jeruji bukanlah obstruksi dan dianggap permanen-tetap. Deretan patok yang mengidentifikasikan di luar perbatasan bukanlah obstruksi dan dianggap permanen-tetap. C tatan 1: Patok atau garis yang digunakan uaperbatasan seyogianya diwarnai putih. Catatan 2: Komite boleh membuat Peraturan Setempat yang menyatakderetan patok yang mengidentifikasikan, tetapi tidak mendefinisikan di luperbatasan sebagai obMarker “Marker” adalah seseorang yang ditunjuk oleh Komite untuk mencatat skor kompetitor pada stroke play. Ia boleh saja sesama-kompetitor. Ia bukaseorang wasit. Mengadres Bola - Addressing the Ball Pemain telah “mengadres bola” ketika ia telah melakukan ancang-andan juga telah meletakkan klabnya di tanah, kecuali di dalam rintangan pemain telah mengadres bola ketika ia telah meObstruksi - Obstructions “Obstruksi” adalah benda buatan apa pun, termpinggiran buatan dari jalan dan jalana. benda-benda yang mendefin

pagar, deretan patok, dan jeruji pembatas lapangan; b. setiap bagian dari benda buatan pe

perbatasan; dan c. konstruksi apa pu

integral dari lapan

45 Definisi

Suatu obstruksi merupakan obstruksi lepas jika obstruksi tersebut dapat

itra dengan pemain lain di pihak yang

ball, atau four-ball, arti kata rtner atau para partnernya.

t fakta-fakta kejadian yang

n

ada di buku “A Guide to the Rules on Clubs and Balls”.

disingkirkan tanpa usaha yang berlebihan, tanpa menunda permainan secara berlebihan dan tanpa mengakibatkan kerusakan. Kalau tidak, obstruksi tersebut merupakan obstruksi permanen. Catatan: Komite boleh saja membuat Peraturan Setempat yang menyatakan suatu obstruksi lepas sebagai obstruksi permanen. Partner

ain yang berm“Partner” adalah pemsama.

foursome, best-Pada permainan threesome, ermasuk pula pa“pemain” t

Pengamat - Observer “Pengamat” adalah seseorang yang ditunjuk Komite untuk membantu wasidalam memutuskan hal-hal berdasarkansesungguhnya yang dipermasalahkan dan melaporkan kepada wasit tentangpelanggaran atas Peraturan. Seorang pengamat seyogianya tidak menjaga tiang-bendera, berdiri pada atau memarkahi posisi hole, mengangkat bola,atau memarkahi posisi bola. Peraturan atau Peraturan-Peraturan - Rule or Rules Istilah “Peraturan” termasuk: a. Peraturan Golf dan penafsirannya yang dimuat dalam ”Decisions o

the Rules of Golf”; tentukan oleh Komite berdasarkan b. Ketentuan Kompetisi yang di

Peraturan 33-1 dan Lampiran I; c. Peraturan Setempat mana pun yang ditentukan oleh Komite

berdasarkan Peraturan 33-8a dan Lampiran I; dan d. spesifikasi klab dan bola di Lampiran II dan III dan penafsirannya yang

46 Definisi

Perlengkapan - Equipment “Perlengkapan” adalah segala sesuatu yang digunakan, dikenakan, atau

ntuk pemain oleh un

dak bermotor.

atkan

alamnya dianggap perlengkapan dari salah

eorang pemain yang berbagi kereta,

i dari pemain yang memindahtempatkan kereta tersebut.

kul dan menggerakkan bola. Namun, jika pemain ayunan-turunnya dengan sengaja sebelum kepala-klab

mencapai bola, ia belum melakukan pukulan.

dibawa oleh pemain atau apa pun yang dibawa upartnernya atau salah seorang kedi mereka, tidak termasuk bola apa pyang telah dimainkannya di hole yang sedang dimainkan dan benda kecil apa pun, semacam koin atau tee, bilamana benda tersebut digunakan untuk memarkahi posisi sebuah bola atau untuk menandai luasnya area tempat bola yang akan didrop. Kereta golf termasuk jenis perlengkapan, baik yang bermotor maupun yang tiCatatan 1: Sebuah bola di hole yang sedang dimainkan merupakan perlengkapan bilamana bola tersebut telah diangkat dan tidak ditempkembali ke dalam permainan. Catatan 2: Jika kereta digunakan bersama oleh dua pemain atau lebih, kereta dan segala sesuatu di dseorang pemain yang berbagi kereta. Jika kereta tersebut sedang dipindahtempatkan oleh salah s(atau partner dari salah seorang pemain tersebut)kereta dan segala sesuatu yang berada di dalamnya dianggap sebagaperlengkapan Selain dari hal di atas, kereta dan segala sesuatu di dalamnya dianggap sebagai perlengkapan dari pemain yang berbagi kereta yang bolanya (atau yang bola partnernya) terlibat. Pihak - Side “Pihak” adalah seorang pemain atau dua orang pemain atau lebih, yangberpartner. Pukulan - Stroke “Pukulan” adalah gerak klab ke arah depan yang dilakukan dengan niat untuk memumenghentikan

47

Pukulan Penalti - Penalty Stroke “Pukulan penalti” adalah suatu angka yang ditambahkan pada skor pemain

. Pada permainan k mempengaruhi

ian

ada di atas putting green bilamana bagian mana pun dari bola tersebut menyentuh putting green. Putting Green Salah - Wrong Putting Green “Putting green salah” adalah putting green yang bukan putting green dari hole yang sedang dimainkan, kecuali kalau ditetapkan lain oleh Komite. Istilah ini termasuk putting green latihan atau pitching green latihan di lapangan. R&A “R&A” berarti R&A Rules Limited. Rintangan - Hazards “Rintangan” adalah sembarang bunker atau rintangan-air. Rintangan-Air - Water Hazard “Rintangan-air” adalah segala laut, danau, kolam, sungai, selokan, selokan pembuangan air permukaan, atau saluran air terbuka lainnya (baik berisi air maupun tidak) dan segala sesuatu di lapangan yang serupa wujudnya. Seluruh tanah dan air yang berada di dalam batas rintangan-air merupakan bagian dari rintangan-air. Bilamana batas rintangan-air didefinisikan oleh deretan patok, deretan patoknya berada di dalam rintangan-air, dan batas dari rintangan didefinisikan oleh titik-titik bagian luar terdekat dari deretan patoknya di permukaan tanah. Bilamana deretan patok dan garis keduanya digunakan untuk menunjukkan rintangan-air, patoknya mengidentifikasi rintangan dan garisnya mendefinisikan batas rintangan. Bilamana batas dari rintangan-air

Definisi

atau skor suatu pihak berdasarkan Peraturan tertentulan-pukulan penalti tidathreesome atau foursome puku

urutan main. Putting Green “Putting green” adalah seluruh area dari hole yang sedang dimainkan yangdibangun khusus untuk putting atau area lain yang ditetapkan demikoleh Komite. Sebuah bola ber

48

didefinisikan oleh garis di tanah, garisnya sendiri berada di dalam rintangan-

p

air-

k di permukaan -

tas r didefinisikan oleh garis di tanah,

jut

Definisi

air. Batas rintangan-air berlanjut ke atas dan ke bawah. Sebuah bola berada di dalam rintangan-air bilamana bola tersebut terletak di dalamnya atau bagian mana pun dari bola tersebut menyentuh rintangan-air. Deretan patok yang digunakan untuk mendefinisikan batas rintangan-air atau mengidentifikasikan rintangan-air merupakan obstruksi. Catatan 1: Deretan patok atau garis yang digunakan untuk mendefinisikan batas rintangan-air atau mengidentifikasikan rintangan-air harus diwarnai kuning. Catatan 2: Komite boleh membuat Peraturan Setempat yang melarang permainan dari area lingkungan-sensitif yang didefinisikan sebagai rintangan-air. Rintangan-Air-Menyamping - Lateral Water Hazard “Rintangan-air-menyamping” adalah rintangan-air atau bagian rintangan-air yang terletak sedemikian rupa sehingga tidak memungkinkan mengedrosebuah bola di belakang rintangan-air sesuai Peraturan 26-1b, atau dianggapKomite tidak dapat dilaksanakan. Seluruh tanah dan air yang berada di dalam batas rintangan-air-menyamping merupakan bagian dari rintangan-menyamping. Bilamana batas rintangan-air didefinisikan oleh deretan patok, deretan patoknya berada di dalam rintangan-air, dan batas dari rintangan ditetapkan oleh titik-titik bagian luar yang terdekat dari deretan patotanah. Bilamana patok dan garis digunakan untuk menunjukkan rintanganair, patoknya mengidentifikasi rintangan dan garisnya mendefinisikan barintangan. Bilamana batas dari rintangan-aigarisnya sendiri berada di dalam rintangan-air. Batas rintangan-air berlanke atas dan ke bawah.

49

Sebuah bola berada di dalam rintangan-air-menyamping bilamana bola tersebut terletak di dalamnya atau bagian mana pun dari bola tersebut menyentuh rintangan-air-menyamping. Deretan patok yang digunakan untuk mendefinisikan batas rintangan-air-

erah. ite boleh membuat Peraturan Setempa arang

gai

i

ialah delapan belas, kecuali lah yang lebih kecil. Dalam hal perpanjangan

di ketika sebuah bola yang sedang bergerak secara tau dihentikan oleh unsur luar (lihat Peraturan

rough the Green “Sepanjang lapangan” adalah seluruh area di lapangan, kecuali: a. daerah tee dan putting green dari hole yang sedang dimainkan; dan

Definisi

menyamping atau mengidentifikasikan rintangan-air-menyamping merupakan obstruksi. Catatan 1: Bagian dari rintangan-air yang dimainkan sebagai rintangan-air-menyamping harus diberi markah khusus. Deretan patok atau garis yang digunakan untuk mendefinisikan batas rintangan-air-menyamping atau yang mengidentifikasi rintangan-air-menyamping harus diwarnai mCatatan 2: Kom t yang melpermainan dari area lingkungan-sensitif yang telah didefinisikan sebarintangan-air-menyamping. Catatan 3: Komite boleh mendefinisikan rintangan-air-menyamping sebagarintangan-air. Ronde yang Ditentukan - Stipulated Round “Ronde yang ditentukan” terdiri dari sejumlah hole di lapangan yang dimainkan berdasarkan urutan holenya yang benar, kecuali ditentukan lainoleh Komite. Jumlah hole dalam satu ronde yang ditentukankalau Komite menentukan jumronde yang ditentukan untuk match play, lihat Peraturan 2-3. Rub of the Green “Rub of the green” terjatidak disengaja dibelokkan a19-1). Sepanjang Lapangan - Th

50

b. semua rintangan di lapangan.

pak pada gerak bola.

an.

green salah (Peraturan 25-3).

Definisi

Sesama-Kompetitor - Fellow-Competitor Lihat “Kompetitor”. Single Lihat “Format Match Play” dan “Format Stroke Play”. Tee “Tee” adalah suatu alat yang didesain untuk mengangkat bola dari permukaan tanah. Tee tidak diperkenankan lebih panjang dari 4 inci (101,6 mm) dan tidak diperkenankan didesain atau dibuat sedemikian rupa sehingga dapat menunjukkan garis main atau berdamTelah Masuk Hole – Holed Sebuah bola “telah masuk hole” bilamana bola tersebut telah berhenti di dalam lingkaran dari hole dan seluruh bola telah berada di bawah permukaan bibir hole. Three-Ball Lihat “Format Match Play”. Threesome Lihat “Format Match Play”. Tiang-Bendera - Flagstick “Tiang-bendera” adalah tiang lurus yang mudah dipindahkan dan dipakai sebagai penunjuk, dengan atau tanpa kain bendera atau bahan lain yang diikatkan, yang ditempatkan di tengah hole untuk menunjukkan posisinya. Penampangnya harus bulat. Bahan pelapis atau bahan peredam benturanyang mungkin dapat berdampak pada gerak bola dilarang dipergunakTitik Pembebasan Terdekat - Nearest Point of Relief “Titik pembebasan terdekat” adalah titik rujukan untuk mengambil pembebasan tanpa penalti dari gangguan oleh obstruksi permanen (Peraturan 24-2), kondisi tanah abnormal (Peraturan 25-1), atau putting

51

Titik tersebut ialah titik di lapangan, yang paling dekat dari letak bola: (i) yang tidak lebih mendekati hole, dan (ii) jika bola berada di posisi demikian sehingga tidak terjadi lagi ganggua

dari kondisi yang pembebasannya dicari untuk pukulan yang akan dilakukan pemain dari posisi-semula, seandainya kondisi terseb

n

ut tidak

n dak ada di situ, dengan

a pun dari salah satu pihak, bola ang dimainkan oleh salah satu pihak di hole yang sedang

mana pun dari pihaknya, bola mana pun yang dimainkan n, atau perlengkapan dari

.

ngi

Definisi

ada di situ. Catatan: Untuk menentukan titik pembebasan terdekatnya dengan akurat, seyogianya pemain menggunakan klab yang akan ia pakai untuk pukulaberikutnya seandainya kondisi tersebut timensimulasi posisi adres, arah permainan, dan ayunan untuk pukulan yang demikian. Unsur Luar - Outside Agency Pada match play “unsur luar” adalah unsur mana pun yang bukan dari pihak pemain atau dari pihak lawan; kedi manmana pun ydimainkan, atau perlengkapan dari salah satu pihak. Pada stroke play unsur luar adalah unsur mana pun yang bukan di pihak kompetitor, kedioleh pihaknya di hole yang sedang dimainkapihaknya. Yang termasuk unsur luar adalah wasit, marker, pengamat, dan kedi-depanAngin dan air bukanlah unsur luar. Wasit - Referee “Wasit” adalah seseorang yang ditunjuk oleh Komite untuk mendampipemain guna memutuskan hal-hal berdasarkan fakta-fakta kejadian sesungguhnya yang dipermasalahkan dan menerapkan Peraturan. Ia harus mengambil tindakan terhadap pelanggaran Peraturan yang diamatinya atau yang dilaporkan kepadanya.

52

Wasit seyogianya tidak menjaga tiang-bendera, berdiri pada atau memarkahi posisi hole, mengangkat bola, atau memarkahi posisi bola

Definisi

tersebut.

53

Bab III – Peraturan Permainan

Permainan

Peraturan 1 Permainan

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 1-1. Umum Permainan golf terdiri dari memainkan sebuah bola dengan klab dari daerah tee sampai masuk ke dalam hole dengan satu pukulan atau beberapa pukulan berturut-turut sesuai Peraturan. 1-2. Tindakan yang Berdampak pada Bola Pemain atau kedi tidak diperkenankan melakukan tindakan apa pun yang akan berdampak pada posisi atau gerak sebuah bola kecuali sesuai dengan Peraturan. (Memindahkan benda alam lepas – lihat Peraturan 23-1) (Memindahkan obstruksi lepas – lihat Peraturan 24-1)

*PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 1-2: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. *Dalam hal pelanggaran berat Peraturan 1-2, Komite boleh menjatuhkan penalti diskualifikasi. Catatan: Pemain dianggap telah melakukan pelanggaran berat atas Peraturan 1-2 jika Komite menilai perbuatan yang berdampak pada posisi atau gerak bola telah memberikan dirinya atau pemain lain memperoleh

Peraturan 1

54

keuntungan yang amat berarti atau membuat pemain lain, selain

utan.

rcakup oleh Peraturan

partnernya, mendapatkan kerugian yang amat berarti. 1-3. Kesepakatan untuk Mengabaikan Peraturan Para pemain tidak diperkenankan bersepakat meniadakan pelaksanaan Peraturan mana pun atau mengabaikan penalti yang dikenai.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 1-3: Match play – Diskualifikasi kedua pihak; Stroke play – Diskualifikasi para kompetitor bersangk(Pada stroke play, sepakat untuk bermain tidak sesuai urutan – lihat Peraturan 10-2c) 1-4. Hal-Hal yang Tidak TeJika hal apa pun yang diperselisihkan tidak tercakup oleh Peraturan, keputusan seyogianya dibuat sesuai asas kewajaran.

Peraturan 2 Match Play

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftsecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 2-1. Umum Suatu match terdiri dari satu pi

ar

hak bermain melawan pihak lain melalui ditentukan kecuali jika diputuskan lain oleh Komite.

n menetapkan lain, suatu hole dimenangkan oleh pihak

Peraturan 1 / 2

satu ronde yangPada match play permainan dimainkan hole demi hole. Kecuali jika Peraturayang memasukkan bolanya ke dalam hole dengan jumlah pukulan lebih sedikit. Pada match play memakai handicap, skor net yang lebih rendahyang memenangkan hole.

55

Posisi match dinyatakan dengan istilah: “unggul sekian hole” (holes upatau “seri” (all square), dan sekian hole “masi

) h akan dimainkan” (to play).

ana pihak tersebut unggul sejumlah

pukulan yang sama.

in dengan

as Match, Hole, atau Pukulan

tuk suatu match elum match itu berakhir.

(Bola menggantung di bibir hole – lihat Peraturan 16-2)

Peraturan 2

Suatu pihak dikatakan “dormie” bilamhole yang berjumlah sama dengan sejumlah sisa hole yang akan dimainkan. 2-2. Hole Berbagi-Dua Suatu hole berbagi-dua (halved) jika setiap pihak menyelesaikan hole dengan jumlahBilamana pemain telah menyelesaikan hole dan lawannya menyisakan satupukulan untuk berbagi-dua, dan jika pemain tersebut kemudian dipenalti, hole tersebut menjadi berbagi-dua. 2-3. Pemenang Match

mimpSuatu match dimenangkan bilamana satu pihak mesejumlah hole lebih besar daripada jumlah hole yang masih akan dimainkan. Jika terjadi hasil-sama, Komite boleh memperpanjang ronde yang ditentukan

ut dengan sejumlah hole yang diperlukan untuk memenangkan tersebsuatu match.

enangan at2-4. Pemberian KemBerikutnya Setiap waktu pemain boleh memberikan kemenangan unsebelum match dimulai ataupun sebSetiap waktu pemain boleh memberikan kemenangan untuk suatu hole sebelum hole dimulai ataupun sebelum hole itu berakhir. Setiap waktu pemain boleh memberikan kemenangan untuk pukulan berikutnya dari lawan, asalkan bola lawannya sedang berhenti. Lawan dianggap telah menyelesaikan hole dengan pukulan berikutnya dan bolatersebut boleh diangkat oleh pihak mana pun. Pemberian kemenangan tidak boleh ditolak atau ditarik kembali.

56 Peraturan 2 / 3

2-5. Keraguan mengenai Prosedur; Perselisihan, dan Klaim Pada match play, jika timbul keraguan atau perselisihan di antara para pemain, pemain boleh mengajukan klaim. Jika petugas yang berwenang dari Komite tidak bisa dihubungi dalam waktu yang wajar, para pemain tersebut harus melanjutkan match tanpa menundanya. Komite boleh

putusan

g green.

, a

ajukan klaim dan ia telah diberikan informasi salah

k boleh dipertimbangkan oleh Komite, kecuali bila Komite kan

mempertimbangkan suatu klaim hanya jika pemain yang mengajukan klaim memberitahukan lawannya (i) bahwa ia akan mengajukan klaim, (ii) fakta-fakta tentang kejadiannya, dan (iii) bahwa ia menginginkan suatu ke(a ruling). Klaim harus diajukan sebelum pemain mana pun dari match tersebut bermain dari daerah tee berikutnya atau dalam hal hole terakhirmatch tersebut, sebelum semua pemain meninggalkan puttinKlaim yang terlambat diajukan tidak boleh dipertimbangkan oleh Komitekecuali klaim tersebut berdasarkan fakta yang tidak diketahui sebelumnyoleh pemain yang meng(Peraturan 6-2a dan 9) oleh lawannya. Begitu hasil dari match secara resmi telah diumumkan, klaim yang terlambat tidameyakini bahwa lawannya mengetahui bahwa ia telah memberiinformasi salah. 2-6. Penalti Umum Penalti untuk pelanggaran Peraturan pada match play adalah kalah hole kecuali bila ditetapkan lain.

Peraturan 3 Stroke Play

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52.

57

3-1. Umum; Pemenang Kompetisi stroke play terdiri dari para kompetitor yang menyelesaikan

ri

gu

.

Peraturan 3

setiap hole dari suatu atau sejumlah ronde yang ditentukan, dan untuk setiap rondenya mengembalikan kartu skor yang mencantumkan skor gros dari setiap holenya. Pada kompetisi tersebut setiap kompetitor bermain berhadapan dengan semua kompetitor lainnya pada kompetisi tersebut. Pemenang kompetisi adalah kompetitor yang memainkan suatu atau sejumlah ronde yang ditentukan dengan jumlah pukulan paling kecil. Pemenang kompetisi memakai handicap adalah kompetitor dengan skor net terendah untuk suatu atau sejumlah ronde yang ditentukan. 3-2. Tidak Menyelesaikan Hole Pada stroke play, jika kompetitor tidak menyelesaikan hole di hole mana pun dan tidak memperbaiki kesalahannya sebelum melakukan pukulan dadaerah tee berikutnya, atau dalam hal hole terakhir dari rondenya, sebelum ia meninggalkan putting green, ia didiskualifikasi. 3-3. Keraguan mengenai Prosedur a. Prosedur Pada stroke play, saat memainkan suatu hole, jika kompetitor ragu-raakan haknya atau ragu-ragu atas prosedur yang betul, ia boleh menyelesaikan hole tersebut dengan dua bola tanpa penalti. Setelah timbul situasi yang meragukan dan sebelum melakukan tindakan lebih lanjut, kompetitor harus menyatakan kepada marker atau sesama-kompetitornya bahwa ia berniat memainkan dua bola, dan bola yang ia

jika Peraturan mengizinkan. Jika ia tidakinginkan untuk dihitungmelakukannya, ketentuan Peraturan 3-3b(ii) diberlakukan. Kompetitor harus melaporkan fakta-fakta kejadiannya kepada Komite sebelum mengembalikan kartu skornya. Jika tidak melakukannya, ia didiskualifikasi

58

Catatan: Jika kompetitor mengambil tindakan lebih lanjut tanpa 3 tidak

ula

lah yang dihitung kan prosedur yang

u. Dengan demikian, kompetitor tidak dipenalti karena an bola kedua dan pukulan penalti apa pun yang dikenai semata-

alam skornya. nentukan Skor untuk Hole

h

tuk dihitung, skor dengan bola semula yang kan a tersebut telah dimainkan sesuai Peraturan. Jika

h satu dari bola yang dimainkan, bola pertama ermainan itulah yang dihitung, asalkan bola

nkan sesuai Peraturan. Kalau tidak, skor dengan bola a Peraturan memperkenankan prosedur yang

n

3 Peraturan

sebelumnya menangani situasi yang meragukan itu, Peraturan 3-berlaku. Skor dengan bola semula yang dihitung, atau jika bola-bola sem

yang dimainkan, skor dengan bola bukan salah satu bola dari bola-bola yan pertama kali ditempatkan dalag m permainan ituwalaupun sesungguhnya Peraturan tidak membolehdipakai untuk bola itmemainkmata karena memainkan bola itu tidak dihitung ke db. Me(i) Jika bola yang sebelumnya dipilih kompetitor untuk dihitung tela

dimainkan sesuai Peraturan, skor dengan bola itu merupakan skor kompetitor untuk hole tersebut. Kalau tidak, skor dengan bola lainitulah yang dihitung jika Peraturan memperkenankan prosedur yang diterapkan untuk bola itu.

(ii) Jika kompetitor tidak menyatakan sebelumnya tentang keputusannya untuk menyelesaikan hole dengan dua bola, atau dengan bola mana yang ia inginkan un

sal boldihitung, abola semula bukan salayang ditempatkan dalam ptersebut dimailain itu yang dihitung, jikditerapkan untuk bola itu.

Catatan 1: Jika kompetitor memainkan bola kedua berdasarkan Peratura3-3, pukulan-pukulan yang dibuat setelah memberlakukan Peraturan ini dengan bola yang diputuskan untuk tidak dihitung dan pukulan-pukulan penalti yang dikenai semata-mata karena memainkan bola itu, diabaikan. Catatan 2: Bola kedua yang dimainkan berdasarkan Peraturan 3-3 bukanlah bola provisional berdasarkan Peraturan 27-2.

59

3-4. Menolak Mematuhi Peraturan Jika kompetitor menolak mematuhi Peraturan yang mempengaruhi hkompetitor lain, ia didiskualifikasi. 3-5. Penalti Umum

ak

uali Penalti pelanggaran Peraturan pada stroke play adalah dua pukulan, kecjika ditetapkan lain.

Klab dan Bola R&A setiap saat berhak untuk mengubah Peraturan yang berkaitan dengan klab dan bola (lihat Lampiran II dan III) dan membuat atau mengubah penafsiran yang berkaitan terhadap Peraturan ini.

Peraturan 4 Klab

Pemain yang meragukan memenuhi syarat atau tidaknya suatu klab, A.

tau setelah si

at halaman 35 s.d. 52.

Peraturan 3 / 4

seyogianya menanyakan kepada R&Produsen seyogianya menyerahkan sampel klab yang akan dibuatnya kepada R&A untuk memperoleh keputusan apakah klab itu memenuhi syarat Peraturan atau tidak. Sampel menjadi milik R&A untuk tujuan rujukan. Jika produsen tidak menyerahkan sampel amenyerahkan sampel, tidak menunggu keputusan sebelum klab diprodukdan/atau dipasarkan, produsen tersebut mengambil risiko atas keputusanbahwa klab tersebut tidak memenuhi syarat Peraturan. Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lih

60

4-1. Bentuk dan Pembuatan Klab a. Umum Klab pemain harus sesuai Peraturan ini dan ketentuan, spesifikasi, dan tafsiran, sebagaimana dituangkan dalam Lampiran II. Catatan: Komite boleh mewajibkan di dalam ketentuan kompetisi

main t-

oft), yang dicantumkan dalam List of Conforming Driver Heads terkini yang dikeluarkan oleh R&A. b. Aus Karena Pemakaian dan Modifikasi Ketika dalam keadaan baru, sebuah klab yang sesuai dengan Peraturan, dianggap tetap memenuhi syarat setelah aus jika dipakai secara normal. Bagian klab mana pun yang dengan sengaja dimodifikasi dianggap sebagai klab baru dan dalam keadaan setelah dimodifikasi harus sesuai dengan Peraturan. 4-2. Mengubah Karakteristik Permainan dan Bahan Asing a. Mengubah Karakteristik Permainan Selama berlangsungnya ronde yang ditentukan, karateristik permainan sebuah klab tidak diperkenankan secara sengaja diubah dengan cara disetel atau dengan cara lain. b. Bahan Asing Bahan asing tidak diperkenankan dioleskan pada bagian muka klab dengan tujuan untuk mempengaruhi gerak bola.

*PENALTI KARENA MEMBAWA, TETAPI TIDAK MELAKUKAN PUKULAN DENGAN KLAB ATAU SEJUMLAH KLAB YANG MELANGGAR PERATURAN 4-1 atau 4-2: Match play – Di akhir permainan dari hole saat ditemukannya pelanggaran, kedudukan match disesuaikan dengan mengurangi satu hole

4 Peraturan

(Peraturan 33-1) yang menyatakan bahwa driver yang dibawa peharus memiliki kepala-klab, yang diidentifikasikan oleh model dan sudulambung (l

61 Peraturan 4

untuk setiap hole terjadinya pelanggaran; pengurangan maksimal setiap ronde: Stroke play – Dua pukulan untuk setiap hole terjadinya pelanggaran;

setiap ronde: Empat pukulan. stroke play: Dalam hal pelanggaran terjadi di antara dua

hole, penaltinya diterapkan untuk hole berikutnya. K d tatan 1 ke Peraturan 32-1a. Kompetisi Stableford – lihat Catatan 1 ke Peraturan 32-1b.

2

e play segera ui terjadinya pelanggaran. Jika pemain tidak melakukannya,

-2:

ain menjadi

lama sisa ronde

nda permainan

sedang bermain di lapangan.

Dua hole.

penalti maksimalMatch play atau

ompetisi bogey an par – lihat Ca

*Membawa klab atau sejumlah klab yang melanggar Peraturan 4-1 atau 4-harus dinyatakan tidak dipakai oleh pemain kepada lawannya pada match play, kepada markernya atau sesama-kompetitor pada stroksetelah diketahia didiskualifikasi. PENALTI UNTUK MELAKUKAN PUKULAN DENGAN KLAB YANG MELANGGAR PERATURAN 4-1 atau 4Diskualifikasi. 4-3. Klab Rusak; Perbaikan dan Penggantian a. Kerusakan dalam Permainan Normal Selama berlangsungnya ronde yang ditentukan, jika klab pemrusak dalam permainan yang normal, ia boleh: (i) menggunakan klab tersebut dalam keadaan rusak se

yang ditentukan; atau (ii) memperbaiki atau meminta diperbaiki tanpa menu

secara berlebihan; atau (iii) sebagai pilihan tambahan yang tersedia hanya jika klab menjadi tak-

layak-pakai, menggantikan klab yang rusak tersebut dengan klab manasaja. Penggantian klab tidak diperkenankan menunda permainan secara berlebihan dan tidak diperkenankan mengganti klab dengan meminjam klab yang telah dipilih untuk dimainkan oleh siapa pun yang

62 Peraturan 4

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 4-3a: Lihat Pernyataan Penalti untuk Peraturan 4-4a, b dan 4-4c. Catatan: Klab dikatakan tak-layak-pakai jika klab tersebut parah kerusakannya, misalnya tangkainya penyok, benar-benar bengkok, atau patah menjadi beberapa bagian; kepala-klabnya longgar, lepas, atau

adi longgar. Klab k (lie) atau sudut-

gnya ronde yang ditentukan, jika klab pemain rusak yang klab pemain

klab nti

c. KerusaP em sak sebelum ronde dimulai asalkan klab yang dalam keadaan rusak tersebut sesuai Peraturan.

an.

k

ia memulai dengan jumlah klab kurang dari

bentuknya berubah secara signifikan; atau gripnya menjna sudut-letatidaklah tak-layak-pakai semata-mata kare

lambung (loft) klab berubah atau kepala-klabnya tergores. b. Kerusakan Selain dalam Permainan Normal Selama berlangsunselain dalam permainan yang normal sehingga menyebabkan tidak memenuhi syarat atau mengubah karakteristik permainannya, tersebut selanjutnya tidak diperkenankan untuk digunakan atau digaselama ronde berlangsung.

kan Sebelemain boleh m

um Ronde akai klab yang ru

Kerusakan klab yang terjadi sebelum ronde dimulai boleh diperbaiki selama ronde berlangsung, asalkan karakteristik permainan klab tersebut tidak diubah dan permainan tidak tertunda secara berlebih

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 4-3b atau 4-3c: Diskualifikasi. (Penundaan yang berlebihan – lihat Peraturan 6-7) 4-4. Maksimal Empat Belas Klab a. Memilih dan Menambah Klab Pemain tidak diperkenankan memulai ronde yang ditentukan dengan jumlahklab melebihi empat belas buah. Ia dibatasi pada klab yang dipilihnya unturonde tersebut, kecuali jika

63 Peraturan 4

empat belas klab, ia boleh menambahkan seberapa pun, asalkan keseluruhan jumlah klab tidak melebihi empat belas buah. Penambahan klab tidak diperkenankan menunda permainan secara berlebihan (Peraturan 6-7) dan pemain tidak diperkenankan menambah atau meminjam klab yang telah dipilih untuk dimainkan oleh siapa pun

leh Memakai Klab Bersama-

YANG

le ole terjadinya pelanggaran; pengurangan maksimal setiap

a pukulan untuk setiap hole terjadinya pelanggaran;

.

in

tahui terjadinya atau

yang sedang bermain di lapangan. b. Pemain yang Berpartner Bosama Pemain yang berpartner boleh memakai klab bersama-sama asalkan keseluruhan jumlah klab yang dibawa dan dipakai secara bersama-sama

buah. tidak melebihi empat belas

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 4-4a atau 4-4b, TANPA MENGHIRAUKAN JUMLAH KELEBIHAN KLABDIBAWA: Match play – Di akhir permainan dari hole saat ditemukannya pelanggaran, kedudukan match disesuaikan dengan mengurangi satu hountuk setiap hronde: Dua hole. Stroke play – Dupenalti maksimal setiap ronde: Empat pukulan. Kompetisi bogey dan par – lihat Catatan 1 ke Peraturan 32-1aKompetisi Stableford – lihat Catatan 1 ke Peraturan 32-1b. c. Kelebihan Klab Dinyatakan Tidak Dipakai Lagi Klab mana pun yang dibawa atau dipakai yang melanggar Peraturan 4-3a(iii) atau Peraturan 4-4 harus dinyatakan tidak dipakai lagi oleh pemakepada lawannya pada match play, kepada markernya atau sesama-kompetitor pada stroke play segera setelah dikepelanggaran. Pemain tersebut tidak diperkenankan memakai klabklab-klab untuk sisa ronde yang ditentukan.

64 Peraturan 4 / 5

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 4-4c: PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 4-4c: Diskualifikasi. Diskualifikasi.

Peraturan 5 Bola

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 5-1. Umum Bola yang digunakan pemain harus memenuhi persyaratan yang ditetapkanpada Lampiran III.

k, . Sebuah bola tidaklah tak-layak-pakai semata-

mata karena bola tersebut tertempel lumpur atau bahan lain, atau b kaa s atau tergesek, atau bilamana catnya rusak atau berubah warna.

n punya alasan untuk menduga bahwa bolanya tak-layak-pakai

kai, tanpa penalti.

Catatan: Komite boleh mewajibkan, di dalam ketentuan kompetisi (Peraturan 33-1), bahwa bola yang dipakai pemain harus tercantum dalam List of Conforming Golf Balls terkini yang diterbitkan oleh R&A. 5-2. Bahan Asing Bahan asing tidak diperkenankan dioleskan pada sebuah bola denganmaksud mengubah karakteristik permainan bola tersebut.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 5-1 atau 5-2: Diskualifikasi. 5-3. Bola Tak-Layak-Pakai Sebuah bola tak-layak-pakai jika tampak jelas bahwa bola tersebut sobe

tak, atau berubah bentukre

ilamana permu n bola tergore

Jika pemaisaat memainkan hole yang sedang dimainkan, ia boleh mengangkat bolanya untuk menentukan apakah bola tersebut tak-layak-pa

65 Peraturan 5

Sebelum mengangkat bola, pada match play pemain harus menyatakan niatnya kepada lawannya, atau pada stroke play kepada markernya atau sesama-kompetitor, dan memarkahi posisi bola tersebut. Ia kemudian boleh mengangkat dan memeriksa bola tersebut asalkan ia memberikan kesempatan kepada lawan, marker, atau sesama-kompetitornya, untuk memeriksa bola tersebut dan mengamati pengangkatan dan penaruhan kembali. Bola tidak diperkenankan dibersihkan ketika diangkat berdasarkan Peraturan 5-3. Jika pemain lalai menuruti seluruh bagian atau bagian mana pun dari prosedur ini ataupun jika ia mengangkat bola tanpa adanya alasan untuk menduga bahwa bola menjadi tak-layak-pakai saat bermain di hole yang sedang dimainkan, ia dipenalti satu pukulan. Jika ditentukan bahwa bola menjadi tak-layak-pakai saat permainan di hole yang sedang dimainkan, pemain boleh mengganti dengan bola lain dan menaruhnya di tempat bola semula. Kalau tidak, bola semula harus ditaruh-kembali di tempat semula. Jika pemain mengganti sebuah bola padahal tidak diizinkan dan melakukan pukulan pada bola pengganti yang salah tersebut, ia dikenai penalti umum akibat pelanggaran Peraturan 5-3. Namun, tidak ada penalti tambahan berdasarkan Peraturan ini atau Peraturan 15-2. Jika sebuah bola pecah menjadi beberapa bagian akibat suatu pukulan, pukulan tersebut dibatalkan dan pemain harus memainkan sebuah bola sedekat mungkin dari tempat bola semula dimainkan, tanpa penalti (lihat Peraturan 20-5).

*PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 5-3: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. *Jika pemain dikenai penalti umum atas pelanggaran Peraturan 5-3, tidak ada penalti tambahan berdasarkan Peraturan ini.

66

Catatan 1: Jika lawan, marker, atau sesama-kompetitor berkeinginan untuk

mempertanyakan klaim tentang ketidaklayakan sebuah bola, ia harus melakukannya sebelum pemain tersebut memainkan bola lain. Catatan 2: Jika letak semula sebuah bola untuk ditaruh atau ditaruh-kembali telah berubah, lihat Peraturan 20-3b. (Membersihkan bola yang diangkat dari putting green atau berdasarkanPeraturan lainnya – lihat Peraturan 21).

Tanggung Jawab Pemain

Peraturan 6 Pemain

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 6-1. Peraturan Pemain dan kedinya bertanggung jawab untuk memahami Peraturan.

ngnya ronde yang ditentukan, pemain dipenalti akibat

mlah liknya jika

ya,

Peraturan 5 / 6

Selama berlangsupelanggaran apa pun terhadap Peraturan yang dilakukan oleh kedinya. 6-2. Handicap a. Match Play Sebelum memulai suatu match pada kompetisi memakai handicap, para pemain seyogianya saling mencari tahu handicap masing-masing. Jika pemain memulai suatu match setelah menyatakan handicap yang lebih tinggi daripada yang menjadi haknya dan hal ini mempengaruhi jupukulan yang diberikan atau diterima, ia didiskualifikasi; sebapemain memakai handicap yang lebih rendah daripada yang seharusnpemain harus bermain memakai handicap yang ia nyatakan.

67

b. Stroke Play Pada ronde mana pun dari kompetisi stroke play memakai handicap, kompetitor harus memastikan handicapnya tercantum di kartu skornya sebelum kartu skor dikembalikan kepada Komite. Jika handicapnya tidaktercantum pada kartu skor sebelum dikembalikan (Peraturan 6-6b), atjika handicap yang tercantum lebih tinggi daripada yang menjadi haknyadan hal ini mempengaruhi jumlah pukulan yang diterima, ia didiskualifikasi dari ronde pada kompetisi yang memakai handicap tersebut; sebaliknya, jika handicap yang tercantum lebih rendah, skor yang tercatat tetap

au

t

k

di pertama pada

stroke play.

Peraturan 6

berlaku. Catatan: Pemain bertanggung jawab untuk mengetahui hole-hole tempahandicap strokes diberikan atau diterima. 6-3. Waktu Start dan Grup a. Waktu Start

ain harus start pada waktu yaPem ng telah ditetapkan oleh Komite. b. Grup Pada stroke play sepanjang ronde berlangsung kompetitor harus tetap berada dalam grup yang sama sebagaimana yang telah diatur oleh Komite, kecuali bila Komite mengizinkan atau mengesahkan perubahan.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 6-3: Diskualifikasi. (Permainan best-ball dan four-ball – lihat Peraturan 30-3a dan 31-2) Catatan: Komite boleh menetapkan di ketentuan kompetisi (Peraturan 33-1), bahwa jika pemain tiba di tempat startnya dan sudah siap bermain di dalam batas waktu lima menit setelah waktu startnya, sedangkan tidaada keadaan yang membenarkan pengabaian penalti diskualifikasi

sebagaimana ditetapkan oleh Peraturan 33-7, maka sebagai penggantipenalti diskualifikasi akibat tidak start pada waktunya adalah kalah holehole pertama pada match play atau dua pukulan di hole

68

6-4. Kedi Pemain boleh dibantu oleh seorang kedi, tetapi dibatasi hanya memakajasa seorang kedi pada satu saat.

i

kan match disesuaikan dengan mengurangi satu hole inya pelanggaran; pengurangan maksimal setiap

terjadi di antara dua e, penaltinya diterapkan untuk hole berikutnya.

P iny dari seorang melanggar Peraturan ini, setelah menemukan bahwa pelanggaran telah terjadi, harus memastikan bahwa ia

ronde

h lih

seharusnya ll). Setiap pemain seyogianya membubuhkan ciri khusus pada

a. Pencatatan Skor Setelah menyelesaikan setiap hole, marker seyogianya melakukan pengecekan skor dengan kompetitor dan mencatatnya. Setelah menyelesaikan ronde, marker harus menandatangani kartu skor dan

Peraturan 6

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 6-4: Match play – Di akhir permainan dari hole saat ditemukannya pelanggaran, keduduuntuk setiap hole terjadronde: Dua hole. Stroke play – Dua pukulan untuk setiap hole terjadinya pelanggaran; penalti maksimal setiap ronde: Empat pukulan. Match play atau stroke play: Dalam hal pelanggaranholemain yang ked a lebih

tidak memakai jasa kedi lebih dari seorang pada satu saat selama sisa yang ditentukan. Kalau tidak, pemain didiskualifikasi. Kompetisi bogey dan par – lihat Catatan 1 ke Peraturan 32-1a. Kompetisi Stableford – lihat Catatan 1 ke Peraturan 32-1b. Catatan: Di dalam ketentuan kompetisi Komite (Peraturan 33-1) bolemelarang digunakannya jasa kedi atau membatasi pemain untuk memikedi. 6-5. Bola Pemain bertanggung jawab untuk memainkan bola-yang-(proper babolanya. 6-6. Pencatatan Skor pada Stroke Play

69

menyerahkannya kepada kompetitor. Jika lebih dari seorang marker yang r, masing-masing marker harus menandatangani bagian yang

Skor setiap

i

esegera mungkin.

6-6b:

artu dengan skor yang lebih

nggi at untuk hole mana pun, skor yang

berlaku.

kor – lihat Peraturan 33-5. 1-3 dan 31-7a.

ra nan yang

Peraturan 6

mencatat skomenjadi tanggung jawabnya. b. Penandatanganan dan Pengembalian Kartu Setelah menyelesaikan ronde, kompetitor seyogianya mengecek skorhole dan menyelesaikan setiap hal yang meragukan dengan Komite. Ia harus memastikan bahwa marker atau para marker telah menandatangankartu skor, dan ia telah menandatangani sendiri kartu skornya serta mengembalikannya kepada Komite s

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN Diskualifikasi. c. Perubahan pada Kartu Skor Perubahan pada kartu skor tidak boleh dilakukan setelah kompetitor mengembalikan kartu skornya kepada Komite. d. Skor Salah untuk Hole Kompetitor bertanggung jawab atas kebenaran skor setiap hole yang dicatat di kartu skornya. Jika mengembalikan krendah daripada yang sebenarnya dibuat untuk hole mana pun, ia didiskualifikasi. Jika ia mengembalikan kartu dengan skor yang lebih tidaripada yang sebenarnya dibudikembalikan tetapCatatan 1: Komite bertanggung jawab untuk penjumlahan skor dan penerapan handicap yang tercatat di kartu sCatatan 2: Pada stroke play four-ball lihat juga Peraturan 36-7. Penundaan yang Berlebihan; Bermain Lamban Pemain harus bermain tanpa berlambat-lambat atau menunda secaberlebihan dan bermain sesuai dengan pedoman tempo permaimungkin ditetapkan Komite. Pemain tidak diperkenankan menunda

70

permainan secara berlebihan, antara penyelesaian suatu hole dan bermaidari daerah tee ber

n ikutnya.

atu hole, atau suatu pukulan. boleh

ai berikut.

(iv) ada alasan lain yang dapat diterima, misalnya sakit mendadak.

Peraturan 6

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 6-7: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. Kompetisi bogey dan par – Lihat Catatan 2 Peraturan 32-1a. Kompetisi Stableford – Lihat Catatan 2 Peraturan 32-1b. Untuk pelanggaran selanjutnya – Diskualifikasi. Catatan 1: Jika pemain menunda permainan secara berlebihan antara dua hole, ia menunda permainan di hole berikutnya dan penalti diberlakukan untuk hole berikutnya, kecuali untuk kompetisi bogey, par, dan Stableford (lihat Peraturan 32), penaltinya diterapkan di hole itu. Catatan 2: Guna mencegah permainan lamban, di dalam ketentuan kompetisi (Peraturan 33-1), Komite boleh menentukan pedoman tempo permainan termasuk waktu maksimal yang diperkenankan untuk menyelesaikan suatu ronde yang ditentukan, suHanya pada stroke play, pada keadaan demikian, Komitememodifikasi penalti pelanggaran Peraturan ini sebagPelanggaran pertama – Satu pukulan; Pelanggaran kedua – Dua pukulan;

tUn uk pelanggaran selanjutnya – Diskualifikasi. 6-8. Penghentian Permainan; Melanjutkan Permainan a. Kapan Diperkenankan Pemain tidak diperkenankan menghentikan permainan, kecuali: (i) permainan telah ditangguhkan Komite; (ii) ia meyakini adanya ancaman petir; (iii) ia mencari keputusan dari Komite untuk hal yang meragukan atau

tentang suatu perselisihan (lihat Peraturan 2-5 dan 34-3); atau

71

Keadaan cuaca buruk saja tidak cukup menjadi alasan untuk menghentikan permainan. Jika pemain menghentikan permainan tanpa izin khusus Komite, ia harus melapor kepada Komite segera setelah keadaan memungkinkan. Jika ia melaporkan dan Komite beranggapan bahwa alasan yang diajukan dapat diterima, tidak ada penalti. Jika alasan yang diajukan tidak dapat diterima, pemain didiskualifikasi. Pengecualian pada match play: Para pemain yang menghentikan match play atas kesepakatan bersama tidak dikenai diskualifikasi kecuali bila tindakan itu mengakibatkan tertundanya kompetisi. Catatan: Meninggalkan lapangan tidak dengan sendirinya berarti menghentikan permainan. b. Prosedur Bilamana Permainan Ditangguhkan oleh Komite Bilamana permainan ditangguhkan oleh Komite, para pemain pada suatu match atau grup yang berada di antara permainan dua hole, mereka tidak diperkenankan melanjutkan permainan hingga Komite telah memerintahkan permainan untuk dilanjutkan. Jika telah memulai memainkan hole, mereka boleh segera menghentikan permainan atau melanjutkan permainan asalkan dilakukan tanpa menunda. Jika pemain memilih untuk melanjutkan permainan hole tersebut, mereka diizinkan menghentikan permainan sebelum menyelesaikan hole tersebut. Dalam hal apa pun, permainan harus dihentikan setelah hole diselesaikan. Pemain harus melanjutkan permainan bilamana Komite memerintahkan permainan untuk dilanjutkan.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 6-8b: Diskualifikasi. Catatan: Komite boleh menetapkan di dalam ketentuan kompetisi (Peraturan 33-1) bahwa dalam situasi yang berpotensi membahayakan permainan harus dihentikan seketika itu juga setelah adanya penangguhan permainan oleh Komite. Jika pemain tidak menghentikan permainannya

Peraturan 6

72 Peraturan 6

seketika itu juga, ia didiskualifikasi kecuali kalau terdapat keadaan yang alam

permainan dan

njutkan

rikut:

bola h-

ia memang berhak n 6-8c, ia boleh

enaruh-kembali bola tersebut, pat bola semula diangkat. Sebelum

r), sebuah bola atau pemarkah-bola diharuskan ditaruh di tempat letak

membenarkan pengabaian penalti sebagaimana tercantum dPeraturan 33-7. c. Mengangkat Bola Ketika Permainan Dihentikan Ketika pemain menghentikan permainan suatu hole berdasarkan Peraturan 6-8a, ia boleh mengangkat bolanya tanpa penalti hanya jika permainan telah ditangguhkan oleh Komite atau ada alasan kuat untuk mengangkat bola tersebut. Sebelum mengangkat bolanya, pemain harus

anmemarkahi posisi bola tersebut. Jika pemain menghentikmengangkat bolanya tanpa izin khusus dari Komite, ia harus, ketika melapor kepada Komite (Peraturan 6-8a), melaporkan hal pengangkatan bola tersebut. Jika pemain mengangkat bola tanpa alasan yang kuat atau ia tidak memarkahi posisi bola sebelum mengangkatnya atau lalai melaporkan pengangkatan bolanya, ia dipenalti satu pukulan. d. Prosedur Ketika Permainan DilaPermainan harus dilanjutkan dari tempat dihentikannya permainan tersebut walaupun dilanjutkan pada hari berikutnya. Sebelum atau ketikapermainan dilanjutkan, pemain harus meneruskan sebagai be(i) jika pemain sudah mengangkat bola, asalkan pemain memang berhak

untuk mengangkat bola tersebut berdasarkan Peraturan 6-8c, ia harus menaruh bola semula atau sebuah bola pengganti di tempatsemula tersebut diangkat. Kalau tidak, bola semula harus ditarukembali;

(ii) jika pemain belum mengangkat bolanya, asalkanrkan Peraturauntuk mengangkat bolanya berdasa

mengangkat, membersihkan, dan matau mengganti sebuah bola di temmengangkat bola tersebut, ia harus memarkahi posisi bola; atau

(iii) jika bola atau pemarkah-bola pemain berpindah tempat sementara permainan dihentikan (termasuk yang disebabkan oleh angin atau ai

73

bola semula atau tempat letak pemarkah-bola sebelum berpindatempat.

h

taruh,

ERATURAN 6-8d:

idak

Catatan: Jika mustahil untuk menentukan tempat bola yang akan ditempat tersebut harus diperkirakan dan bola ditaruh di tempat yang diperkirakan. Ketetapan Peraturan 20-3c tidak diberlakukan.

*PENALTI PELANGGARAN PMatch play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. *Jika pemain dikenai penalti umum atas pelanggaran Peraturan 6-8d, tada penalti tambahan berdasarkan Peraturan 6-8c.

Peraturan 7 Latihan

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar

ih di

, mpetisi

au

kan, atau mengetes

Peraturan 6 / 7

secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 7-1. Sebelum atau antara Ronde a. Match Play Pada sembarang hari suatu kompetisi match play pemain boleh berlatlapangan kompetisi sebelum ronde dimulai. b. Stroke Play

lay-offPada hari kompetisi stroke play, sebelum suatu ronde atau p koseorang kompetitor tidak diperkenankan berlatih di lapangan

atau mengetes permukaan putting green mana pun di lapangan tersebut dengan cara menggulirkan sebuah bola, dengan membuat permukaannya menjadi kasar, atau dengan menggosok-gosok permukaannya. Bilamana suatu kompetisi stroke play yang terdiri dari dua ronde atlebih akan dimainkan selama beberapa hari berurutan, seorang kompetitortidak diperkenankan berlatih di antara ronde-ronde tersisa itu, di lapangankompetisi mana pun yang masih akan dimain

74 Peraturan 7

permukaan putting green mana pun di lapangan dengan cara menggulirkan ngan membuat permukaannya menjadi kasar, atau dengan

nggosok-gosok permukaannya. P Be utting atau chipping di atas atau di dekat daerah tee inka lum dimulainya suatu ronde atau play-off.

I PELANGGARAN PERATURAN 7-1b:

, Komite boleh larangan untuk berlatih di lapangan kompetisi pada hari

dari lapangan (Peraturan 33-2c) pada hari atau antara

n main di suatu hole.

n tihan putting

, atau

n bukanlah pukulan latih.

a dicantumkan dalam Peraturan ini, (b) di mana pun yang bukan lapangan kompetisi, dan (c) sebagaimana yang diizinkan oleh Komite.

sebuah bola, deme

engecualian: pertama diiz

rlatih pn sebe

PENALTDiskualifikasi. Catatan: Di dalam ketentuan kompetisi (Peraturan 33-1)mencantumkanapa pun pada kompetisi match play, atau mengizinkan latihan di lapangan atau di suatu bagianronde-ronde mana pun pada kompetisi stroke play. 7-2. Selama Ronde Berlangsung Pemain tidak diperkenankan melakukan pukulan latih (berlatih dengamemukul bola) saat berPemain tidak diperkenankan melakukan pukulan latih antara permainadua hole, dengan pengecualian bahwa ia boleh melakukan laatau chipping di atas atau di dekat:

een dari hole yang baru selesai dimainkan, a. putting grb. putting green untuk berlatihc. daerah tee dari hole berikutnya yang akan dimainkan pada ronde

tersebut asalkan pukulan latih tidak dilakukan dari rintangan dan permainan tidak tertunda secara berlebihan (Peraturan 6-7).

Pukulan-pukulan yang dilakukan saat melanjutkan permainan suatu hole yang hasilnya telah diputuskaPengecualian: Bilamana permainan telah ditangguhkan oleh Komite, sebelum permainan dilanjutkan, pemain boleh berlatih (a) sebagaiman

75

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 7-2: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan.

anggar

h

ai

Dalam hal pelanggaran yang terjadi antara permainan dua hole, penalti diterapkan di hole berikutnya. Catatan 1: Ayunan latih (practice swing) bukanlah pukulan latih (practice stroke) dan boleh dilakukan di mana saja, asalkan pemain tidak melPeraturan. Catatan 2: Di dalam ketentuan kompetisi (Peraturan 33-1) Komite bolemelarang: (a) berlatih di atas atau di dekat putting green dari hole yang baru seles

dimainkan, dan (b) menggulirkan sebuah bola di atas putting green dari hole yang baru

selesai dimainkan.

Peraturan 8 Advis; Menunjukkan Garis Main

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftarsecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 8-1. Advis Selama berlangsu

ngnya ronde yang ditentukan, pemain tidak diperkenankan: in

ka.

Selain di atas putting green, garis main boleh ditunjukkan kepada pemain oleh siapa pun, tetapi pada saat pukulan dilakukan, pemain tersebut tidak

Peraturan 7 / 8

a. memberikan advis kepada siapa pun yang bermain di lapangan selakepada partnernya, atau

b. meminta advis dari siapa pun selain dari partnernya atau dari salah satu kedi mere

8-2. Menunjukkan Garis Main a. Selain di Atas Putting Green

76 Peraturan 8 / 9

boleh memposisikan siapa pun untuk berada di garis, di dekat garis, di perpanjangan garis melampaui hole. Sebelum pukulan dilakukan, tanda apa

– lihat

au jukkan garis untuk putting

tidak pada saat pukulan dilakukan. een tidak diperkenankan disentuh. Tidak

diperkenankan menaruh sesuatu tanda di mana pun untuk menunjukkan g g.

I PELANGGARAN PERATURAN:

yang boleh a

u,

.

pun harus disingkirkan, baik yang ditaruh oleh pemain maupun yang ditaruh dengan sepengetahuannya untuk menunjukkan garis main.

Pengecualian: Tiang-bendera yang dijaga atau dipegang ke atasPeraturan 17-1. b. Di Atas Putting Green Bilamana bola pemain berada di atas putting green, pemain, partnernya, atsalah satu dari kedi mereka boleh menunsebelum pukulan dilakukan, tetapiKetika menunjukkannya, putting gr

aris untuk puttin

PENALTMatch play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. Catatan: Di dalam ketentuan kompetisi antartim (Peraturan 33-1)

zinkan setiap tim menunjuk seseorangKomite boleh mengimemberikan advis (termasuk menunjukkan garis untuk putting) kepadanggota tim itu. Komite boleh menetapkan ketentuan yang berkaitan dengan penunjukan dan apa saja yang diizinkan dilakukan oleh orang ityang terlebih dulu harus diperkenalkan kepada Komite sebelum ia memberikan advis

Peraturan 9 Informasi tentang Pukulan yang Dibuat

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftasecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52.

r

77

9-1. Umum Jumlah pukulan yang dibuat pemain termasuk semua pukulan penalti yang dikenai. 9-2. Match Play a. Informasi tentang Pukulan yang Dibuat Saat permainan suatu hole lawan berhak untuk mendapat kepastian dari pemain tentang jumlah pukulan yang dibuatnya dan setelah permainan suatu hole memastikan jumlah pukulan yang dibuat pemain tersebut di hole yang baru saja diselesaikan. b. Informasi Salah Pemain tidak diperkenankan memberikan informasi salah kepada lawannya. Jika pemain memberikan informasi salah, ia kalah hole. Pemain dianggap telah memberikan informasi salah jika ia: (i) lalai menginformasikan kepada lawannya sesegera mungkin bahwa ia

telah dipenalti, kecuali kalau (a) ia dengan jelas melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan yang menyebabkan suatu penalti dan hal ini telah diamati oleh lawannya, atau (b) ia memperbaiki kesalahannya sebelum lawannya melakukan pukulan berikutnya; atau

(ii) memberikan informasi yang tidak benar saat permainan suatu hole mengenai jumlah pukulan yang dibuatnya dan kesalahan tersebut tidak diperbaiki sebelum lawannya melakukan pukulan berikutnya; atau

(iii) memberikan informasi yang tidak benar mengenai jumlah pukulan yang dibuat untuk menyelesaikan hole dan hal ini mempengaruhi pengertian lawan tentang hasil hole tersebut, kecuali kalau ia memperbaiki kesalahan sebelum pemain mana pun melakukan pukulan dari daerah tee berikutnya, atau dalam hal hole terakhir dari match tersebut sebelum semua pemain meninggalkan putting green.

Pemain dianggap telah memberikan informasi salah meskipun hal itu disebabkan oleh kelalaiannya menambahkan penalti yang tidak ia ketahui telah dikenai kepadanya. Memahami Peraturan adalah tanggung jawab

Peraturan 9

78

pemain.

9-3. Stroke Play Kompetitor yang dipenalti seyogianya memberitahukan kepada markernya sesegera mungkin.

Urutan Main

Peraturan 10 Urutan Main


i Permainan Hole a

oleh daftar urutan start (drawing/pairing). Tanpa adanya daftar

ng n tetap

h

dimainkan sebagaimana letaknya dan pemain diwajibkan memainkan sebuah bola sedekat mungkin dari tempat bola semula terakhir kali

Peraturan 9 / 10

10-1. Match Play a. Ketika MemulaPihak yang memperoleh kehormatan memulai di atas daerah tee pertamditentukanurutan start, kehormatan diputuskan dengan cara diundi. Pihak yang memenangkan suatu hole mendapat kehormatan memulai di atas daerah tee berikutnya. Jika suatu hole berbagi-dua, pihak yamemiliki kehormatan di atas daerah tee sebelumnya akamempertahankannya. b. Saat Permainan Hole Setelah kedua pemain memulai permainan di suatu hole, bola yang terjaudari hole dimainkan terlebih dulu. Jika kedua bola sama jauhnya dari hole atau posisinya ke hole tidak dapat ditentukan, bola yang dimainkan terlebihdulu seyogianya diputuskan dengan diundi. Pengecualian: Peraturan 30-3c (match play best-ball dan four-ball). Catatan: Ketika kemudian diketahui bahwa bola semula tidak akan

79

dimainkan (lihat Peraturan 20-5), urutan main ditentukan oleh tempat dmana pukulan

ari sebelumnya dilakukan. Bilamana sebuah bola kemungkinan

ari suatu tempat selain tempat dari mana dilakukan pukulan

bih dulu,

la an (lihat Peraturan 20-5).

dengan skor dua

rmain

si bogey, par, dan Stableford). rmainan Hole

h

tuskan dengan cara diundi. u atau membantu

permainan) dan 31-4 (stroke play four-ball).

Peraturan 10

dimainkan dsebelumnya, urutan main ditentukan oleh posisi di tempat bola semula akhirnya berhenti. c. Bermain Tidak Sesuai Giliran Jika pemain bermain padahal seharusnya lawannya bermain terletidak ada penalti. Namun, lawan boleh segera mewajibkan pemain membatalkan pukulan yang dimainkannya dan memainkan sebuah bola berdasarkan urutan yang benar sedekat mungkin dari tempat bola semuterakhir kali dimaink10-2. Stroke Play a. Ketika Memulai Permainan Hole Seorang kompetitor yang memperoleh kehormatan di atas daerah tee pertama harus ditentukan dengan daftar urutan start. Tanpa adanya daftar urutan start, kehormatan seyogianya diputuskan dengan cara diundi. Kompetitor dengan skor terendah di suatu hole akan mengambil kehormatan di atas daerah tee berikutnya. Kompetitorterendah kedua bermain sesudahnya, dan demikian seterusnya. Jika

ka bekompetitor atau lebih memiliki skor sama di suatu hole, meredari daerah tee berikutnya sesuai urutan di atas daerah tee sebelumnya. Pengecualian: Peraturan 32-1 (kompetisi memakai handicap untuk kompetib. Saat PeSetelah para kompetitor memulai permainan suatu hole, bola yang lebijauh dari hole dimainkan terlebih dulu. Jika dua atau beberapa bola terletaksama jauh dari hole atau posisi-posisinya ke hole tidak dapat ditentukan, bola yang dimainkan lebih dulu seyogianya dipuPengecualian: Peraturan 22 (bola menggangg

80

Catatan: Ketika kemudian diketahui bahwa bola semula tidak akan

a

u di antara mereka,

k setelah pukulan n 16-1f)

–

Bola Lain dari Daerah Tee a

i

Peraturan 10

dimainkan sebagaimana letaknya dan kompetitor diwajibkan untuk memainkan sebuah bola sedekat mungkin dari tempat bola semulaterakhir kali dimainkan (lihat Peraturan 20-5), urutan main ditentukanoleh tempat di mana pukulan sebelumnya dilakukan. Bilamana sebuah bolkemungkinan dimainkan dari suatu tempat selain dari tempat dilakukannyapukulan sebelumnya, urutan main ditentukan oleh posisi tempat bola semula akhirnya berhenti. c. Bermain Tidak Sesuai Giliran Jika kompetitor bermain tidak sesuai giliran, tidak ada penalti, dan bola dimainkan sebagaimana letaknya. Namun demikian, jika Komite menentukan bahwa para kompetitornya bersepakat untuk bermain tidak sesuai giliran dengan maksud menguntungkan salah satmereka didiskualifikasi.

kulan sementara bola lain sedang bergera(Melakukan pudi atas putting green – lihat Peratura(Bermain tidak sesuai giliran pada stroke play threesome dan foursomelihat Peraturan 29-3) 10-3. Bola Provisional atauJika pemain memainkan bola provisional atau bola lain dari daerah tee, iharus melakukannya setelah lawan atau sesama-kompetitor telah melakukan pukulan pertama. Jika lebih dari satu orang memilih untuk memainkan bola provisional atau diwajibkan memainkan bola lain dari daerah tee, urutan main semula harus dipertahankan. Jika pemain memainkan sebuah bola provisional atau sebuah bola lain tidak sesuagiliran, Peraturan 10-1c atau 10-2c diberlakukan.

81

Daerah Tee

Peraturan 11 Daerah Tee


2.

n dari daerah tee baik

menuhi syarat di tanah

aan

ra yang

h bola

pertamanya dengan bola mana pun di -tee dianggap permanen-

ndari n yang

enalti pelanggaran Peraturan 13-2.

Peraturan 11

secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 511-1. Men-Tee Bola Bilamana pemain menempatkan sebuah bola ke dalam permainadaerah tee, bola tersebut harus dimainkan dari dalam batas dari permukaan tanah maupun dari tee yang meatau di atas permukaan tanah. Untuk tujuan Peraturan ini, permukaan tanah termasuk ketidakratpermukaan (baik yang diciptakan oleh pemain maupun tidak) dan pasir atau bahan alamiah lainnya (baik yang diletakkan oleh pemain maupun tidak). Jika pemain melakukan pukulan pada sebuah bola di atas tee yang tidak memenuhi syarat atau pada bola yang ditaruh di atas tee dengan catidak diizinkan oleh Peraturan ini, ia didiskualifikasi. Pemain boleh berdiri di luar daerah tee untuk memainkan sebuayang ada di dalam daerah tee tersebut. 11-2. Pemarkah-Tee Sebelum pemain melakukan pukulanatas daerah tee di hole yang dimainkan, pemarkahtetap. Dalam keadaan demikian, jika pemain memindahkan atau membiarkan disingkirkannya pemarkah-tee untuk tujuan menghigangguan terhadap ancang-ancangnya, gangguan terhadap area ayunadiinginkannya, atau gangguan terhadap garis mainnya, ia dikenai p

82

11-3. Bola Jatuh dari Tee Jika sebuah bola ketika tidak dalam permainan, jatuh dari tee atau

da sebut

ain dari Luar Daerah Tee

r

tersenggol jatuh dari tee sewaktu pemain mengadresnya, bola tersebut boleh di-tee kembali tanpa penalti. Namun demikian, jika pukulan pabola telah dilakukan, apakah bola bergerak ataupun tidak, pukulan terdihitung tetapi tidak ada penalti. 11-4. Berma. Match Play Ketika memulai suatu hole, jika pemain memainkan sebuah bola dari luadaerah tee, tidak ada penalti, tetapi lawan boleh segera mewajibkan pemain tersebut membatalkan pukulann

udian harus

emainkan pukulan dari daerah tee berikutnya

u

Peraturan 11

ya dan memainkan sebuah bola dari dalam daerah tee. b. Stroke Play Ketika memulai suatu hole, jika seorang kompetitor memainkan sebuah bola dari luar daerah tee, ia dipenalti dua pukulan dan kemmemainkan sebuah bola dari dalam daerah tee. Jika kompetitor kemudian mtanpa terlebih dulu memperbaiki kesalahannya, atau dalam hal hole

lterakhir dari ronde ia telah meninggalkan putting green tanpa terlebih dumenyatakan maksudnya untuk memperbaiki kesalahannya, ia didiskualifikasi. Pukulan yang dilakukan dari luar daerah tee dan pukulan-pukulan selanjutnya yang dimainkan oleh kompetitor di hole tersebut sebelum iamemperbaiki kesalahannya, tidak dihitung dalam skornya. 11-5. Memainkan Bola dari Daerah Tee Salah Ketentuan dari Peraturan 11-4 berlaku.

83

83

Memainkan Bola

Peraturan 12 Mencari dan Mengindentifikasi Bola

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftarsecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 12-1. Mencari B

ola; Melihat Bola nyentuh, ng

an ola,

gunakan an dari bola

ada penalti; bola rsebut

li dan

alam

an, tidak ada penalti; bola tersebut harus ditaruh-kembali, kecuali kalau pemain memilih melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 24-1b, 24-2b, atau 25-1b, sebagaimana yang berlaku. Jika

Peraturan 12

Saat mencari bolanya di mana pun di lapangan, pemain boleh memenekukkan/menyingkap rumput panjang, semak belukar, atau yasejenisnya. Namun, hanya sebatas yang diperlukan guna menemukan dmengidentifikasi bola tersebut asalkan hal ini tidak memperbaiki letak barea ancang-ancang, area ayunan yang diinginkannya, atau garis mainnya. Tidak ada keharusan bagi pemain untuk dapat melihat bolanya ketika melakukan pukulan. Di dalam suatu rintangan, jika sebuah bola diperkirakan tertutupi oleh benda alam lepas atau pasir, pemain boleh menyingkirkan benda alam lepas atau pasir secukupnya dengan cara mengorek, menggaruk mengklab atau benda lain sehingga memungkinkannya melihat sebagitersebut. Jika terlalu banyak yang disingkirkan, tidak tersebut harus ditutupi kembali sehingga hanya sebagian dari bola teyang dapat dilihat. Tidak ada penalti, jika bola bergerak pada saat penyingkiran tersebut dilakukan; bola tersebut harus ditaruh-kembajika perlu ditutupi kembali. Mengenai penyingkiran benda alam lepas di luarrintangan, lihat Peraturan 23-1. Jika sebuah bola terletak di dalam atau di atas suatu obstruksi atau di dsuatu kondisi tanah abnormal yang secara tidak sengaja bergerak pada waktu pencari

84

pemain menaruh-kembali bola tersebut, ia masih boleh melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 24-1b, 24-2b atau 25-1b, mana sajayang dapat diterapkan. Jika sebuah bola diperkirakan terletak di dalam air di suatu rintangan-air,

main boleh mengoreknya dengan klab atau dengan benda lain. Jika

bola

ai satu pukulan penalti berdasarkan Peraturan 18-2a.

harusnya. Setiap lanya.

lu diangkat untuk diidentifikasi, ia boleh mengangkat bola tersebut tanpa penalti. S gka sebut, ia harus menyampaikan niatnya

ada lawannya pada match play, markernya atau sesama-kompetitor pada n memarkahi posisi bola tersebut. Ia kemudian boleh

nya untuk n kembali. Bola tidak

bersihkan lebih dari yang diperlukan untuk

tidak melakukan prosedur ini h atau sebagian atau jika ia mengangkat bolanya untuk ola tersebut padahal pengangkatan tidak diperlukan, ia

dipenalti satu pukulan. Jika bola yang diangkat adalah bola pemain, ia harus

Peraturan 12

petersebut bergerak ketika dikorek, bola harus ditaruh-kembali, kecuali pemain memilih untuk melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1. Tidak ada penalti akibat bola bergerak, asalkan bergeraknya bola adalahakibat langsung dari tindakan khusus mengorek tersebut. Kalau tidak, pemain diken

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 12-1: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. 12-2. Mengidentifikasi Bola Pemain bertanggung jawab untuk memainkan bola-yang-sepemain seyogianya membubuhkan ciri khusus pada boJika pemain mempunyai alasan untuk menduga bahwa sebuah bola yang telah berhenti adalah miliknya dan bola tersebut per

ebelum mengan t bola terkepstroke play damengangkat bola dan mengidentifikasinya asalkan ia memberikan kesempatan kepada lawan, marker, atau sesama-kompetitormengamati pengangkatan dan penaruhadiperkenankan dimengidentifikasi ketika diangkat berdasarkan Peraturan 12-2. Jika bola tersebut adalah bola pemain dan ia secara menyelurumengidentifikasi b

85

menaruhnya kembali. Jika tidak melakukannya, ia dikenai penalti umumatas pelanggaran Peraturan 12-2. Namun, tidak ada penalti tambahan berdasarkan Peraturan ini. Catatan: Jika letak semula sebuah bola yang akan ditaruh atau ditaruh-kembali telah berubah, lihat Peraturan 20-3b.

-2, tidak

*PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 12-2: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. *Jika pemain dikenai penalti umum atas pelanggaran Peraturan 12ada penalti tambahan berdasarkan Peraturan ini.

Peraturan 13 Bola Dimainkan Sebagaimana Letaknya

ng dan terdaftar

ng, Area Ayunan,

bola, dengan tindakan apa pun sebagai berikut:

Peraturan 12 / 13

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miri

s di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52.secara alfabeti13-1. Umum Bola harus dimainkan sebagaimana letaknya, kecuali Peraturan menetapkanlain. (Bola berhenti, digerakkan – lihat Peraturan 18) 13-2. Memperbaiki Letak, Area Ancang-Ancaatau Garis Main yang Diinginkan Pemain tidak diperkenankan memperbaiki atau membiarkan diperbaiki:

• posisi atau letak bolanya, • area ancang-ancang atau area ayunan yang diinginkannya, • garis mainnya atau perpanjangan wajar dari garis tersebut yang

melampaui hole, atau • area tempat ia akan mengedrop atau menaruh sebuah

86

• menekankan klab ke tanah, • memindahkan, menekuk atau mematahkan sesuatu yang tumbuh a

yang permanen-tetap (termasuk obstruksi permanen dan benda-beyang mendefinisikan luar perbatasan),

tau nda

t yang telah sisi,

etika mengadres

main berhak untuk menempatkan kakinya dengan kokoh sewaktu m g-a embangun p can

a di Rintangan; Tindakan yang Dilarang Sebelum melakukan pukulan pada sebuah bola yang terletak di dalam rintangan (baik bunker maupun rintangan-air) atau yang bolanya telah

Peraturan 13

• membuat atau menghilangkan ketidakrataan permukaan, • menyingkirkan atau menekan pasir, tanah lepas, divo

ditaruh-kembali, atau lempeng rumput yang diletakkan di suatu poatau

• menyingkirkan embun, embun beku, atau air. Sebaliknya, pemain tidak dipenalti jika tindakan yang terjadi:

• pada saat meletakkan klab di tanah secara ringan kbola,

• pada saat melakukan ancang-ancang secara wajar, • pada saat melakukan pukulan atau menggerakkan klab ke belakang

untuk suatu pukulan dan pukulan sedang dilakukan, • pada saat membuat atau menghilangkan ketidakrataan permukaan di

atas daerah tee (Peraturan 11-1) atau sewaktu menyingkirkan embun, embun beku atau air dari daerah tee, atau

• di atas putting green, sewaktu menyingkirkan pasir dan tanah lepas atau sewaktu memperbaiki kerusakan (Peraturan 16-1).

Pengecualian: Bola di rintangan – lihat Peraturan 13-4. 13-3. Membangun Pijakan untuk Ancang-Ancang Pe

elakukan ancanijakan untuk an

ncang, tetapi ia tidak diperkenankan mg-ancang.

13-4. Bol

87

diangkat dari rintangan yang kemudian kemungkinan akan didrop atau ditaruh di dalam rintangan, kecuali sebagaimana yang ditetapkan dalam

main tidak diperkenankan:

ngan atau air di dalam rintangan-air dengan

emindahkan benda alam lepas yang terletak di tangan.

i

rintangan.

leh

r atau tanah di dalam rintangan tanpa ada

dan bola tersebut akhirnya berhenti di dalam rintangan yang lain, Peraturan 13-4a tidak

Peraturan 13

Peraturan, pea. mengetes kondisi rintangan atau rintangan mana pun yang serupa;

atau b. menyentuh tanah di rinta

tangan atau klabnya; atau c. menyentuh atau m

dalam atau yang menyentuh rinPengecualian: 1. Asalkan tidak ada sesuatu yang telah dilakukan, yang dapat dianggapsebagai pengetesan kondisi rintangan, atau yang memperbaiki letak bola, pemain tidak dipenalti jika pemain (a) menyentuh tanah atau benda alam lepas di dalam rintangan apa pun atau menyentuh air di dalam rintangan-air diakibatkan dirinya terjatuh atau dalam upaya mencegah jatuh, sewaktu menyingkirkan obstruksi, sewaktu mengukur atau sewaktu memarkahposisi dari, mengambil, mengangkat, menaruh, atau menaruh-kembali sebuah bola berdasarkan Peraturan mana pun, atau (b) meletakkan klab-klabnya di dalam 2. Setelah melakukan pukulan, jika bola tersebut masih berada di dalam rintangan atau telah diangkat dari rintangan dan yang kemudian kemungkinan akan didrop atau ditaruh di dalam rintangan, pemain bomeratakan pasir atau tanah di dalam rintangan, asalkan tidak ada sesuatu yang dilakukan yang melanggar Peraturan 13-2 berkenaan dengan pukulan berikutnya. Jika bola terletak di luar rintangan sesudah pukulan, pemain boleh meratakan pasipembatasan apa pun. 3. Jika pemain melakukan pukulan dari suatu rintangan

88

berlaku untuk tindakan-tindakan yang sesudah itu dilakukan di dalam rintangan di tempat pukulan sebelumnya dilakukan. Catatan: Setiap waktu, termasuk saat melakukan adres atau sewaktu gerak klab ke belakang untuk melakukan pukulan, pemain boleh menyentuh dengan klab atau cara lainnya, sembarang obstruksi, bangunan yang oleh Komite dinyatakan sebagai bagian integral dari lapangan asembarang rumput, sem

tau ak belukar, pohon atau sesuatu yang tumbuh

nnya.

P Nch play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan.

lai

ENALTI PELA GGARAN PERATURAN: Mat(Mencari bola – lihat Peraturan 12-1) (Pembebasan untuk bola di dalam rintangan-air – lihat Peraturan 26)

Peraturan 14 Memukul Bola

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 14-1. Bola Dipukul dengan Wajar Bola harus dipukul dengan wajar menggunakan kepala-klab dan tidak diperkenankan didorong, diseret, atau dicongkel. 14-2. Bantuan Saat melakukan pukulan, pemain tidak diperkenankan: a. menerima bantuan secara fisik atau perlindungan dari pengaruh

cuaca atau unsur alam; atau b. memperkenankan kedinya, partnernya, atau kedi partnernya

memposisikan diri di atas atau di dekat perpanjangan garis main atau garis putt di belakang bola.

Peraturan 13 / 14

89 Peraturan 14

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 14-1 atau 14–2:

at Bantu Khusus, Perlengkapan Tidak Lazim, dan engkapan secara Tidak Lazim

n yang berhubungan

enggunaan suatu barang yang dapat n Peraturan 14-3 seyogianya berkonsultasi dengan

si naannya selama

i

n

tau

i

c. yang dapat membantunya menggenggam klab, selain dari:

Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. 14-3. AlPenggunaan PerlSetiap saat R&A berhak untuk mengubah Peraturadengan alat bantu khusus, perlengkapan tidak lazim dan penggunaan perlengkapan secara tidak lazim, dan membuat atau mengubah penafsiran yang berhubungan dengan Peraturan tentang hal ini. Pemain yang meragukan tentang pmerupakan pelanggaraR&A. Produsen seyogianya menyerahkan sampel barang yang akan diprodukkepada R&A untuk mendapatkan keputusan apakah pengguberlangsungnya suatu ronde yang ditentukan dapat mengakibatkan pemain melanggar Peraturan 14-3. Sampel tersebut menjadi milik R&A untuk tujuan rujukan. Jika produsen tidak menyerahkan sampel atau setelah menyerahkan sampel tidak menunggu keputusan sebelum memproduksdan/atau memasarkan barangnya, produsen tersebut memikul risiko keluarnya keputusan bahwa penggunaan barang tersebut akan berlawanadengan Peraturan. Kecuali sebagaimana yang ditetapkan oleh Peraturan, selama berlangsungnya ronde yang ditentukan, pemain tidak diperkenankan memakai sembarang alat bantu khusus atau perlengkapan tidak lazim, amenggunakan perlengkapan apa pun dengan cara penggunaan di luar kebiasaan: a. yang dapat membantunya sewaktu melakukan pukulan atau dapat

membantu dalam permainannya; atau b. untuk maksud memperkirakan atau mengukur jarak atau kondis

yang mungkin dapat mempengaruhi permainannya; atau

90 Peraturan 14

(i) sarung tangan biasa boleh digunakan; (ii) damar, bedak dan bahan pengering atau pelembab boleh

an

melanggar Peraturan ini jika (a) menggunakan lat bantu yang dirancang untuk atau memberi efek

yan k rtentu, (b) pemain memiliki alasan m tu perlengkapan atau alat bantu, dan (c) Komite merasa yakin bahwa penggunaannya tidak memberikan pemain

n yang berlebihan terhadap pemain lainnya.

RAN 14-3:

akukan hkan

gga jumlah pukulan seluruhnya menjadi dua

• Bola terjatuh dari tee – Peraturan 11-3 • Membentur bola lebih dari satu kali – Peraturan 14-4

digunakan; d(iii) handuk atau saputangan boleh dililitkan sekeliling gripnya.

Pengecualian: 1. Pemain tidak perlengkapan atau a

g meringankan edis yang sah un

ondisi medis tek menggunakan

keuntunga2. Pemain tidak melanggar Peraturan ini jika ia menggunakan perlengkapan dengan cara yang lazim dan umum dilakukan.

PENALTI PELANGGARAN PERATUDiskualifikasi. Catatan: Komite boleh membuat Peraturan Setempat yang memperkenankan para pemain menggunakan alat bantu yang dipakai untuk mengukur atau memperkirakan jarak saja. 14-4. Membentur Bola Lebih dari Satu Kali Jika klab pemain membentur bola lebih dari satu kali pada saat melpukulan, pemain harus menghitung pukulan tersebut dan menambasatu pukulan penalti sehinpukulan. 14-5. Memainkan Bola yang Sedang Bergerak Pemain tidak diperkenankan melakukan pukulan pada bolanya, sementara bola tersebut sedang bergerak. Pengecualian:

91

• Bola sedang bergerak di dalam air – Peraturan 14-6 Bilamana bola mulai bergerak yang hanya terjadi setelah pemain memupukulan atau menggerakkan klabnya ke belakang untuk melakukan pukulan tersebut, berdasarkan Peraturan ini ia tidak dipenalti karena memainkan bola yang sedang bergerak. Namun, ia tidak dibebaskan dari penalti yang dikenai berdasarkan Peraturan berikut:

• Bola sedang berhenti, digerakkan oleh pemain – Peraturan 18-2a

lai

telah mengadres – Peraturan 18-2b

Namun, ia tidak gguhkan melakukan pukulannya untuk membiarkan

la tersebut. Sebuah bola yang

• Bola sedang berhenti, bergerak se(Bola dengan sengaja dibelokkan arahnya atau dihentikan oleh pemain, partner, atau kedi – lihat Peraturan 1-2) 14-6. Bola Sedang Bergerak di dalam Air Bilamana sebuah bola sedang bergerak di dalam air di suatu rintangan-air, pemain boleh melakukan pukulan tanpa penalti.diperkenankan menanagar angin atau arus memperbaiki posisi bosedang bergerak di dalam air di suatu rintangan-air boleh diangkat jikapemain memilih untuk menggunakan Peraturan 26.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 14-5 atau 14–6: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan.

Peraturan 15 Bola Pengganti; Bola Salah

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftsecara alfabetis di Bab Definisi – lihat ha

ar laman 35 s.d. 52.

pemain menggantinya dengan bola lain, baik yang penggantiannya diizinkan

Peraturan 14 / 15

15-1. Umum Pemain harus menyelesaikan hole dengan bola yang dimainkan dari daerah tee kecuali kalau bola tersebut hilang atau berada di luar perbatasan atau

92 Peraturan 15

maupun yang tidak diizinkan (lihat Peraturan 15-2). Jika pemain memainkan bola salah, lihat Peraturan 15-3. 15-2. Bola Pengganti Ketika pemain melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan yang

in,

la pengganti yang penggantiannya tidak lay atau dipenalti dua pukulan pada

t.

pukulan pada bola salah, ia kalah hole. ruh

rmainan ah

mengizinkannya untuk memainkan, mengedrop, atau menaruh bola lapemain boleh mengganti sebuah bola untuk menyelesaikan permainansuatu hole. Bola pengganti tersebut menjadi bola dalam permainan. Jika pemain mengganti sebuah bola ketika penggantiannya tidak diizinkan berdasarkan Peraturan, bola pengganti itu bukannya bola salah; bola tersebut menjadi bola dalam permainan. Jika kesalahan tersebut tidak diperbaiki sebagaimana ditetapkan oleh Peraturan 20-6 dan pemain melakukan pukulan pada bodibenarkan, ia kalah hole pada match pstroke play berdasarkan Peraturan yang dapat diterapkan, dan pada stroke play ia harus menyelesaikan hole dengan bola pengganti tersebuPengecualian: Jika pemain dipenalti karena memainkan pukulan dari tempat salah, tidak ada penalti tambahan untuk penggantian sebuah bola yang tidak diizinkan. (Bermain dari tempat salah – lihat Peraturan 20-7) 15-3. Bola Salah a. Match Play Jika pemain melakukanJika bola salah tersebut milik pemain lain, pemiliknya harus menasebuah bola di tempat bola salah tersebut dimainkan pertama kali. Jika pemain dan lawan saling tertukar bola saat berlangsungnya pesuatu hole, yang pertama melakukan pukulan pada sebuah bola salah, kalhole; bilamana hal ini tidak dapat ditentukan, hole harus diselesaikan dengan kedua bola dalam keadaan saling tertukar.

93

Pengecualian: Tidak ada penalti jika pemain melakukan pukulan padasebuah bola salah yang sedang bergerak di dalam a

ir di suatu rintangan-air.

Pukulan apa pun yang dilakukan pada bola salah yang bergerak di dalam air di suatu rintangan-air tidak dihitung pada skor pemain. Pemain harus memperbaiki kesalahannya dengan memainkan bola yang benar atau melanjutkan berdasarkan Peraturan. b. Stroke Play Jika seorang kompetitor melakukan pukulan atau beberapa pukulan pada bola salah, ia dipenalti dua pukulan. Kompetitor harus memperbaiki kesalahannya dengan memainkan bola yang benar atau dengan melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan. Jika ia tidak memperbaiki kesalahannya sebelum melakukan pukulan dari daerah tee berikutnya atau dalam hal hole terakhir dari rondenya sebelum meninggalkan putting green dan ia tidak menyampaikan niatnya untuk memperbaiki kesalahannya, ia didiskualifikasi. Pukulan-pukulan yang dilakukan kompetitor dengan bola salah tidak dihitung pada skornya. Jika bola salah tersebut kepunyaan kompetitor lain, pemiliknya harus menaruh sebuah bola di tempat bola salah tersebut dimainkan pertama kali. Pengecualian: Tidak ada penalti jika kompetitor melakukan pukulan pada sebuah bola salah yang bergerak di dalam air di dalam suatu rintangan-air. Pukulan apa pun yang dilakukan pada bola salah yang bergerak di dalam air di dalam suatu rintangan-air tidak dihitung pada skor kompetitor. (Letak bola yang akan ditaruh atau ditaruh-kembali berubah – lihat Peraturan 20-3b) (Tempat tidak dapat ditentukan – lihat Peraturan 20-3c)

Peraturan 15

94

Putting Green

Peraturan 16 Putting Green

ting green;

saat mengangkat atau menaruh-kembali bola – Peraturan 16-1b;

en – lihat Peraturan 8-2b)

Pemain boleh memperbaiki sumbat hole lama atau kerusakan pada putting green yang disebabkan oleh benturan sebuah bola, baik ketika bola pemain

Peraturan 16

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 16-1. Umum a. Menyentuh Garis Putt Garis putt tidak diperkenankan disentuh, kecuali: (i) pemain boleh menyingkirkan benda alam lepas, asalkan ia tidak

menekan sesuatu di atas put(ii) pemain boleh meletakkan klab di depan bola ketika mengadresnya,

asalkan ia tidak menekan sesuatu di atas putting green; (iii) pada saat mengukur – Peraturan 18-6; (iv) pada(v) pada saat menekan pemarkah-bola; (vi) pada saat memperbaiki sumbat hole lama atau bekas jatuhan bola di

atas putting green – Peraturan 16-1c; dan (vii) pada saat menyingkirkan obstruksi lepas – Peraturan 24-1. (Menunjukkan garis putt di atas putting greb. Mengangkat dan Membersihkan Bola Sebuah bola di atas putting green boleh diangkat dan jika diinginkan boleh dibersihkan. Posisi bola tersebut harus dimarkahi sebelum diangkat, dan bola harus ditaruh-kembali (lihat Peraturan 20-1). c. Perbaikan Sumbat Hole Lama, Bekas Jatuhan Bola, dan Kerusakan Lain

95

terletak di atas putting green maupun tidak. Jika sebuah bola atau pemarkah-bola secara tidak sengaja bergerak dalam proses melakukan

markah-bola harus ditaruh-kembali. Tidak kan

an

reen tidak diperkenankan untuk ntu pemain dalam permainan

ankan

permukaannya menjadi kasar, atau menggosok-nya.

es

mikian (lihat Catatan 2

ris

green n ancang-ancang yang mengangkangi garis puttnya atau

uh

sengaja diambil gan garis itu di

as garis putt an pemain lainnya.

Peraturan 16

perbaikan tersebut, bola atau peada penalti, asalkan bergeraknya bola atau pemarkah-bola diakibatlangsung oleh tindakan khusus perbaikan sumbat hole lama atau kerusakpada putting green yang disebabkan oleh benturan sebuah bola. Kalau tidak, Peraturan 18 berlaku. Kerusakan lain terhadap putting gdiperbaiki jika hal tersebut mungkin memba

e tersebut. selanjutnya di hold. Mengetes Permukaan Selama berlangsungnya ronde yang ditentukan, pemain tidak diperkenmengetes permukaan putting green mana pun dengan cara menggulirkan sebuah bola, membuat gosok permukaanPengecualian: Antara permainan dari dua hole, pemain boleh mengetputting green latihan mana pun dan putting green dari hole yang terakhir dimainkan, kecuali Komite melarang tindakan dePeraturan 7-2). e. Berdiri Mengangkangi Garis Putt atau Berdiri di Atas GaPutt Pemain tidak diperkenankan melakukan pukulan di atas puttingdengan melakukadengan salah satu kakinya menyentuh garis puttnya atau menyentperpanjangan garis tersebut di belakang bola. Pengecualian: Tidak ada penalti jika ancang-ancang tanpadi atas atau mengangkangi garis puttnya (atau perpanjan

gah berdiri di atbelakang bola) atau diambil untuk mencepemain lain atau garis putt yang direncanak

96

f. Melakukan Pukulan SaPemain tidak diperkenan

at Bola Lain Sedang Bergerak kan melakukan pukulan, sementara bola lain

s a ia tidak di a

bola yang mengganggu atau membantu permainan saat bola

Dua pukulan.

henti. Jika setelah itu bola belum juga jatuh ke dalam

edang bergerak kpenalti jika mem

rena pukulan dari atas putting green; tetaping gilirannya untuk bermain.

(Mengangkatlain sedang bergerak – lihat Peraturan 22)

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 16-1: Match play – Kalah hole; Stroke play – (Posisi kedi atau partner – lihat Peraturan 14-2) (Putting green salah – lihat Peraturan 25-3) 16-2. Bola Menggantung di Hole Bilamana bagian mana pun dari bola menggantung di bibir hole, pemain

ra diberikan waktu secukupnya untuk mencapai hole tanpa menunda secaberlebihan dan waktu tambahan sepuluh detik lagi untuk menentukan apakah bola telah berhole, bola tersebut dianggap telah berhenti. Jika setelah itu bola jatuh kedalam hole, pemain dianggap telah memasukkan bola dengan pukulan terakhirnya, dan harus menambahkan satu pukulan penalti pada skornya untuk hole tersebut; kalau bola masuk hole sebelum waktu sepuluh detik terlampaui, maka tidak ada penalti berdasarkan Peraturan ini. (Penundaan yang berlebihan – lihat Peraturan 6-7)

Peraturan 17 Tiang-Bendera

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdasecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52.

ftar

Peraturan 16 / 17

97

17-1. Tiang-Bendera Dijaga, Dicabut atau Dipegang ke AtaSebelum melakukan pukulan dari mana pun di lapangan, pemain boleh meminta agar tiang-bendera dijaga, dicabut, atau dipegang ke atas untuk menunjukkan posisi hole

s

.

t

enjaga

cabut, atau ngan sepengetahuan pemain dan ia

gkat

, jika

ndera ke an tindakan

sama-kompetitor dikenai penalti yang dapat diterapkan.

Peraturan 17

Jika tiang-bendera tidak dijaga, dicabut atau dipegang ke atas sebelum pemain melakukan pukulan, tiang-bendera tersebut tidak diperkenankan dijaga, dicabut, atau diangkat ke atas pada saat pukulan dilakukan atau saabola pemainnya sedang bergerak, jika tindakan yang dilakukan mungkin mempunyai dampak pada gerak bola. Catatan 1: Jika tiang-bendera berada di dalam hole, siapa pun yang berdiri di dekat tiang-bendera ketika pukulan dilakukan, dianggap sedang mtiang-bendera tersebut. Catatan 2: Jika sebelum pukulan, tiang-bendera dijaga, didipegang ke atas oleh siapa pun detidak menyatakan keberatannya, maka pemain tersebut dianggap telah memerintahkannya. Catatan 3: Jika siapa pun menjaga atau memegang tiang-bendera ke atassaat pukulan sedang dilakukan, ia dianggap sedang menjaga tiang-bendera sampai bola tersebut berhenti. (Menggerakkan tiang-bendera yang dijaga, yang dicabut, atau yang dianke atas pada saat bola sedang bergerak – lihat Peraturan 24-1) 17-2. Penjagaan Tanpa Perintah Tanpa perintah atau tanpa sepengetahuan sebelumnya dari pemainlawan atau kedinya pada match play, atau sesama-kompetitor atau kedinyapada stroke play, menjaga, mencabut, atau memegang tiang-beatas pada saat pukulan atau pada saat bola sedang bergerak, dtersebut dapat berdampak pada gerak bola, maka lawan atau se

98

*PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 17-1 atau 17-2: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. *Pada stroke play, jika terjadi pelanggaran Peraturan 17-2 dan bola kompetitor sesudah itu membentur tiang-bendera, atau orang yang menjaga atau yang memegang tiang-bendera ataupun segala sesuatu yang dibawa olehnya, maka kompetitor tersebut tidak dipenalti. Bola dimainkan sebagaimana letaknya, kecuali bahwa jika pukulan dilakukan di atas puttinggreen, pukulan tersebut dibatalkan dan bola harus ditaruh-kembali dan dimainkan-ulang.

jaganya

ndera ke atas atau apa pun yang dibawa orang tersebut; atau

c. d lan telah dilakukan di atas putting green.

alian: Bilamana tiang-bendera dijaga, dicabut, atau dipegang ke

ra di dalam hole dan

au mencabut tiang-bendera dan

ulan terakhirnya; sebaliknya jika bola ebut harus ditaruh di bibir hole, tanpa

penalti.

Peraturan 17

17-3. Bola Membentur Tiang-Bendera atau yang MenBola pemain tidak diperkenankan membentur: a. tiang-bendera ketika dijaga, dicabut, atau dipegang ke atas; b. orang yang menjaga atau memegang tiang-be

tiang-bendera i dalam hole dan yang tidak dijaga, ketika puku

Pengecuatas tanpa perintah dari pemain – lihat Peraturan 17-2.

NGGARAN PERATURAN 17-3: PENALTI PELAMatch play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan dan bola harus dimainkan sebagaimana letaknya. 17-4. Bola Bersandar pada Tiang-BenderaBilamana bola pemain bersandar pada tiang-bendebolanya belum sepenuhnya masuk hole, pemain atau orang lain yang diberi perintah olehnya boleh menggerakkan atjika bola tersebut jatuh ke dalam hole, pemain tersebut dianggap telah menyelesaikan hole dengan pukbergerak ke luar hole, bola ters

99

Bola Bergerak, Dibelokkan atau Dihentikan

Peraturan 18 Bola Sedang Berhenti, Bergerak

ngan huruf miring dan terdaftar lihat halaman 35 s.d. 52.

mbali. eh unsur

pat

bahwa unsur luar telah menggerakkan bolanya. Tanpa adanya s memainkan bolanya

tkan

main dipenalti

li

la tersebut bergerak.

Peraturan 18

Definisi mua istilah yang didefinisikan dicetak deSe

secara alfabetis di Bab Definisi – 18-1. Oleh Unsur Luar Jika sebuah bola yang sedang berhenti digerakkan oleh unsur luar, tidak ada penalti dan bola tersebut harus ditaruh-keCatatan: Benar atau tidaknya sebuah bola telah digerakkan olluar harus berdasarkan fakta yang sesungguhnya. Agar Peraturan ini daditerapkan, bola tersebut harus jelas diketahui atau hampir dapat dipastikanpengetahuan atau kepastian demikian, pemain harusebagaimana letaknya atau jika bola tidak ditemukan, melanju

rdbe asarkan Peraturan 27-1. (Bola pemain yang sedang berhenti, digerakkan oleh bola lain – lihat

raturanPe 18-5) 18-2. Oleh Pemain, Partner, Kedi, atau Perlengkapan a. Umum

pabila bola pemain sedang berada dalam permainan, peAsatu pukulan, jika: (i) pemain, partnernya, atau salah seorang dari kedi mereka mengangkat

bolanya, menggerakkannya, menyentuh bola dengan sengaja (kecuadengan klab saat mengadres), atau menyebabkan bola tersebut bergerak kecuali sebagaimana diizinkan oleh Peraturan, atau

(ii) perlengkapan pemain atau partnernya menyebabkan bo

100

Jika bola bergerak, bola harus ditaruh-kembali, kecuali bergeraknya bola

a sengaja t.

au

i

ran 16-1c

ah bola berdasarkan Peraturan – Peraturan

P

ilakukan.

Peraturan 18

tersebut terjadi setelah pemain memulai pukulannya atau memulai menggerakkan klabnya ke belakang untuk pukulan dan pukulan tersebut telah dilakukan. Berdasarkan Peraturan, tidak ada penalti, jika pemain tanpmenyebabkan bolanya bergerak dalam keadaan-keadaan sebagai beriku

• Pada saat mencari sebuah bola yang tertutup benda alam lepas atpasir di rintangan, untuk sebuah bola di obstruksi atau kondisi tanah abnormal, atau untuk sebuah bola yang diduga berada di dalam air dsuatu rintangan-air – Peraturan 12-1

• Pada saat memperbaiki sumbat hole atau bekas-jatuhan bola – Peratu

• Pada saat mengukur – Peraturan 18-6 • Pada saat mengangkat sebu

20-1 • Pada saat menaruh atau menaruh-kembali sebuah bola berdasarkan

eraturan 20-3a Peraturan – P• Pada saat menyingkirkan benda alam lepas di atas putting green –

eraturan 23-1 • Pada saat memindahkan obstruksi lepas – Peraturan 24-1 b. Bola Bergerak Setelah Adres Jika bola pemain yang dalam permainan bergerak setelah ia mengadresnya (selain yang disebabkan oleh pukulan), pemain dianggap telah menyebabkan bola bergerak dan dipenalti satu pukulan. Bola harus ditaruh-kembali kecuali kalau gerak bola terjadi setelah pemain memulai pukulannya atau memulai menggerakkan klab ke belakang untuk pukulan dan pukulan tersebut telah d

101

18-3. Oleh Lawan, Kedi, atau Perlengkapan pada Match Play a. Saat Pencarian Jika lawan, kedinya, atau perlengkapannya saat mencari bola pemain, menggerakkan, menyentuh bola tersebut, atau menyebabkan bobergerak, tidak ada pena

la tersebut lti. Jika bola bergerak, bola tersebut harus ditaruh-

ain, sengaja, atau

ali ditaruh-

eh Sesama-Kompetitor, Kedi, atau Perlengkapan pada

bola abkan bola tersebut bergerak, tidak

emainkan bola salah – lihat Peraturan 15-3) 1 LJi alam yang sedang berhenti digerakkan

eh bola lain yang bergerak setelah pukulan, bola yang digerakkan harus mbali.

n atau saat jika sebuah bola atau pemarkah-

ebut rgeraknya bola atau

pemarkah-bola adalah akibat langsung dari tindakan khusus saat

Peraturan 18

kembali. b. Selain Saat Pencarian Jika lawan, kedinya, atau perlengkapannya selain saat mencari bola pemmenyebabkan bola bergerak, menyentuh bola denganmenyebabkan bola tersebut bergerak, lawan dipenalti satu pukulan, kecuPeraturan menetapkan lain. Jika bola bergerak, bola tersebut haruskembali. (Memainkan bola salah – lihat Peraturan 15-3) (Bola bergerak ketika mengukur – lihat 18-6) 18-4. OlStroke Play Jika sesama-kompetitor, kedinya, atau perlengkapannya menggerakkanpemain, menyentuh bola, atau menyebada penalti. Jika bola bergerak, bola tersebut harus ditaruh-kembali. (M8-5. Oleh Bolaka sebuah bola d

ain permainan dan

olditaruh-ke18-6. Bola Bergerak Saat Pengukuran Saat melakukan suatu tindakan berdasarkan suatu Peraturamenentukan penerapan suatu Peraturan,bola bergerak saat pengukuran, bola tersebut atau pemarkah-bola tersharus ditaruh-kembali. Tidak ada penalti asalkan be

102

pengukuran. Kalau tidak, ketetapan Peraturan 18-2a, 18-3b, atau 18-4

rdasarkan Peraturan 18, ia dikenai penalti han

bola

u

i sebuah bola

diberlakukan.

*PENALTI PELANGGARAN PERATURAN: tch play – Kalah hole; Stroke plMa ay – Dua pukulan.

*Jika pemain yang diwajibkan menaruh-kembali sebuah bola tidak melakukannya, atau ia melakukan pukulan pada sebuah bola yang penggantiannya tidak diizinkan beumum atas pelanggaran Peraturan 18, tetapi tidak ada penalti tambaberdasarkan Peraturan ini. Catatan 1: Jika sebuah bola yang akan ditaruh-kembali berdasarkan Peraturan ini tidak segera dapat ditemukan, bola boleh diganti denganlain. Catatan 2: Jika letak semula dari sebuah bola yang akan ditaruh ataditaruh-kembali, telah berubah, lihat Peraturan 20-3b. Catatan 3: Jika mustahil untuk menentukan tempat daryang akan ditaruh, lihat Peraturan 20-3c.

Bola Sedang Bergerak, Dibelokkan atau Peraturan 19 Dihentikan

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftsecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 19-1. Oleh Unsur Luar Jika bola pemain yang sedang bergerak tanpa disengaja dibelokkan ataudihentikan oleh suatu unsur luar, kejadian itu dikatakan sebagai a rub of the green, tidak ada pena

ar

lti dan bola harus dimainkan sebagaimana letaknya, kecuali:

Peraturan 18 / 19

103

a. jika bola pemain yang sedang bergerak karena pukulan yatas putting green, akhirnya berhenti di dalam atau di atas unsuryang bergerak atau unsur luar yang hidup, jika itu terjadi di sepanjang lapangan atau di dalam rintangan, bola tersebut harus didrop, ataujika itu terj

ang bukan di luar

adi di atas putting green, bola harus ditaruh sedekat

ut ati

g di dalam

alkan.

Bola mbali dan pukulan dimainkan kembali. Jika t

gang -3b. ja

petitor. raturan

apan n oleh dirinya

ngkapan ana

s pakaian atau

perlengkapan salah seorang dari kedi mereka. Dalam hal ini bola harus

Peraturan 19

mungkin di titik yang berada langsung di bawah tempat bola tersebberhenti di dalam atau di atas unsur luar, tetapi tidak lebih mendekhole, dan

b. jika bola pemain yang sedang bergerak karena suatu pukulan di atasputting green, dibelokkan atau dihentikan oleh unsur luar yanbergerak atau unsur luar yang hidup, atau akhirnya berhentiatau di atas unsur luar yang bergerak atau unsur luar yang hidup,kecuali cacing, serangga, atau sejenisnya, pukulan tersebut dibat

harus ditaruh-keidak segera dapat ditemukan, bola boleh diganti bola lain.

Pengecualian: Bola membentur orang yang menjaga atau memetiang-bendera ke atas atau apa pun yang dibawanya – lihat Peraturan 17Catatan: Jika wasit atau Komite menentukan bahwa bola dengan sengadibelokkan atau dihentikan oleh unsur luar, Peraturan 1-4 diberlakukan pada pemain tersebut. Jika unsur luar itu adalah sesama-kompetitor atau kedinya, Peraturan 1-2 diberlakukan kepada sesama-kom(Bola pemain dibelokkan atau dihentikan oleh bola lain – lihat Pe19-5) 19-2. Oleh Pemain, Partner, Kedi, atau Perlengk

in, tanpa disengaja dibelokkan atau dihentikaJika bola pemasendiri, partnernya, salah seorang dari kedi mereka, atau perlemereka, pemain dipenalti satu pukulan. Bola harus dimainkan sebagaimletaknya, kecuali bila bola tersebut akhirnya berhenti di dalam atau di atapakaian atau perlengkapan pemain, partnernya, atau

104

didrop di sepanjang lapangan atau di dalam rintangan, atau di atas putting

alian: ng tiang-bendera ke

uran 20-2a. lokkan atau dihentikan oleh pemain, partner, atau kedi –

atch Play an oleh

membatalkan pukulannya dan

api tidak lebih mendekati

Peraturan 19

green bola harus ditaruh sedekat mungkin di titik yang berada langsung di bawah tempat bola tersebut berhenti di dalam atau di atas benda tersebut, tetapi tidak lebih mendekati hole. Pengecu1. Bola membentur orang yang menjaga atau memegaatas atau apa pun yang dibawa mereka – lihat Peraturan 17-3b. 2. Bola yang didrop – lihat Perat(Bola sengaja dibelihat Peraturan 1-2) 19-3. Oleh Lawan, Kedi, atau Perlengkapan pada MJika bola pemain tanpa disengaja dibelokkan atau dihentiklawannya, kedi lawannya, atau perlengkapan lawannya, tidak ada penalti. Pemain boleh membatalkan pukulannya sebelum pukulan lain dimainkan oleh salah satu pihak, tanpa penalti, dan memainkan bola tersebut sedekat mungkin dari tempat bola semula terakhir kali dimainkan (lihat Peraturan 20-5) atau ia boleh memainkan bola tersebut sebagaimana letaknya. Namun, jika pemain memilih untuk tidak bola akhirnya berhenti di dalam atau di atas pakaian atau perlengkapanlawannya ataupun kedinya, maka bola di sepanjang lapangan atau di rintangan harus didrop, atau di atas putting green bola harus ditaruh, sedekat mungkin di titik yang langsung berada di bawah tempat bola berhenti di dalam atau di atas benda tersebut, tethole. Pengecualian: Bola membentur orang yang menjaga atau memegang tiang-bendera ke atas atau membentur apa pun yang dibawanya – lihat Peraturan 17-3b. (Bola sengaja dibelokkan atau dihentikan oleh lawan atau kedi – lihat Peraturan 1-2)

105

19-4. Oleh Sesama-Kompetitor, Kedi, atau Perlengkapan pada

hat Peraturan 19-1 tentang bola dibelokkan oleh unsur luar. P o aga atau memegang tiang-bendera ke atas atau apa pun yang dibawanya – lihat Peraturan 17-3b.

la Lain

lokkan atau sebuah bola dalam permainan yang sedang berhenti,

ng bergerak karena pukulan, dibelokkan atau ,

r luar

Peraturan 19

Stroke Play Li

engecualian: B la membentur orang yang menj

19-5. Oleh Boa. Sedang Berhenti Jika bola pemain yang sedang bergerak karena pukulan, dibedihentikan oleh pemain harus memainkan bolanya sebagaimana letaknya. Pada match play, tidak ada penalti. Pada stroke play, tidak ada penalti, kecuali kalau kedua bola terletak di atas putting green sebelum pukulan dilakukan, dalam hal ini pemain dipenalti dua pukulan. b. Sedang Bergerak Jika bola pemain yang sedadihentikan oleh bola lain yang sedang bergerak karena suatu pukulanpemain harus memainkan bolanya sebagaimana letaknya. Tidak ada penaltikecuali pemain tersebut melanggar Peraturan 16-1f, dalam hal ini ia dikenai penalti pelanggaran Peraturan itu. Pengecualian: Jika bola pemain yang sedang bergerak karena pukulan diatas putting green, dan bola lain yang sedang bergerak itu adalah unsu– lihat Peraturan 19-1b.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan.

106

Situasi Pembebasan dan Prosedur

Mengangkat, Mengedrop, dan Menaruh; Peraturan 20 Bermain dari Tempat Salah


a sebuah bola atau pemarkah-bola bergerak dalam

rgeraknya bola atau pemarkah-bola

Peraturan 20

secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 20-1. Mengangkat dan Memarkahi Sebuah bola yang akan diangkat berdasarkan Peraturan boleh diangkat oleh pemain, partnernya, atau orang lain yang diperintahkan oleh pemain tersebut. Dalam keadaan itu, pemain tersebut bertanggung jawab atas terjadinya pelanggaran pada Peraturan. Posisi bola harus dimarkahi sebelum bola tersebut diangkat berdasarkan Peraturan yang mewajibkan bola untuk ditaruh-kembali. Jika posisi bola tersebut tidak dimarkahi, pemain dipenalti satu pukulan dan bola harus ditaruh-kembali. Jika bola tersebut tidak ditaruh-kembali, pemain dikenai penalti umum atas pelanggaran Peraturan ini, tetapi tidak ada penalti tambahan berdasarkan Peraturan 20-1. Jika tanpa disengajproses pengangkatan bola berdasarkan Peraturan atau dalam proses memarkahi posisinya, bola atau pemarkah-bola tersebut harus ditaruh-kembali. Tidak ada penalti asalkan bemerupakan akibat langsung dari tindakan khusus memarkahi posisi atau mengangkat bola tersebut. Kalau tidak, maka pemain dipenalti satu pukulan berdasarkan Peraturan ini atau Peraturan 18-2a. Pengecualian: Jika pemain dipenalti karena tidak bertindak sesuai Peraturan 5-3 atau 12-2, tidak ada penalti tambahan berdasarkan Peraturan 20-1.

107

Catatan: Posisi sebuah bola yang akan diangkat seyogianya dimarkahi dengan menaruh pemarkah-bola, atau koin kecil atau benda serupalainnya, tepat di belakang bola. Jika pemarkah-bola tersebut menggangpermainan, ancang-ancan

gu

g atau pukulan pemain lain, pemarkah-bola

hu angan lengan dan menjatuhkannya. Jika sebuah bola

esalahan aturan 20-6,

pemain dipenalti satu pukulan. Jika bola ketika didrop menyentuh siapa pun atau perlengkapan pemain mana pun sebelum atau setelah bola membentur bagian dari lapangan dan sebelum bola akhirnya berhenti, bola tersebut harus didrop-ulang, tanpa penalti. Dalam kejadian yang demikian, tidak ada batasan berapa kali sebuah bola harus didrop-ulang. (Mengambil tindakan yang berdampak pada posisi atau gerak bola – lihat Peraturan 1-2) b. Tempat Mengedrop Bilamana sebuah bola yang akan didrop sedekat mungkin di tempat tertentu, bola tersebut tidak diperkenankan didrop lebih mendekati hole daripada tempat tertentu tersebut. Jika pemain tidak mengetahui tempatnya dengan tepat, tempat tertentu itu harus diperkirakan. Ketika sebuah bola yang oleh Peraturan terkait diwajibkan untuk didrop, saat didrop bola tersebut harus terlebih dulu membentur bagian lapangan. Jika bola tersebut tidak didrop dengan cara ini, Peraturan 20-6 dan 20-7 diberlakukan.

Peraturan 20

tersebut seyogianya ditaruh ke samping sejauh satu kepala-klab atau lebih. 20-2. Mengedrop dan Mengedrop-Ulang a. Oleh Siapa dan Bagaimana Sebuah bola yang akan didrop berdasarkan Peraturan harus didrop oleh pemain itu sendiri. Ia harus berdiri tegak, memegang bola setinggi badan sepanjang rentdidrop oleh orang lain atau didrop dengan cara lain dan ktersebut tidak diperbaiki sebagaimana ditetapkan oleh Per

108 Peraturan 20

c. Kapan MengedrSebuah bola yang did

op-Ulang rop harus didrop-ulang tanpa penalti jika bola

t(i) hirnya berhenti di dalam rintangan;

lir ke luar rintangan dan akhirnya berhenti di luar rintangan;

akhirnya berhenti di luar perbatasan; enti di posisi tempat adanya gangguan oleh

diambil berdasarkan ran 25-1 (kondisi tanah

lir kembali ke bekas t

dua panjang-klab dari tempat

mendekati hole dibandingkan:

oleh Peraturan; atau al yang

erakhir kalinya dengan

ya itu bergerak, bola tersebut harus dimainkan

sebagaimana letaknya, kecuali ketetapan dari Peraturan lain diberlakukan.

ersebut: bergulir ke dalam rintangan dan ak

(ii) bergu(iii) bergulir ke atas putting green dan akhirnya berhenti di atas putting

green; (iv) bergulir dan

(v) bergulir dan akhirnya berhkondisi yang sama seperti ketika pembebasanPeraturan 24-2 (obstruksi permanen), Peratuabnormal), Peraturan 25-3 (putting green salah) atau Peraturan Setempat (Peraturan 33-8a), atau bergujatuhannya sendiri dari bola-yang-melambung (pitch) setelah diangkaberdasarkan Peraturan 25-2 (bola tertanam);

(vi) bergulir dan akhirnya berhenti lebih daribola pertama kali membentur bagian dari lapangan; atau

(vii) bergulir dan akhirnya berhenti lebih (a) posisi asal atau posisi yang diperkirakan (lihat Peraturan 20-2b)

kecuali bila yang sebaliknya dibenarkan(b) titik pembebasan terdekat atau titik pembebasan maksim

tersedia (Peraturan 24-2, 25-1 atau 25-3); atau (c) titik perpotongan lintasan bola semula t

batas rintangan-air atau rintangan-air-menyamping (Peraturan 26-1).Jika bola ketika didrop-ulang, bergulir ke salah satu posisi yang tertera di atas, bola harus ditaruh sedekat mungkin ke tempat bola tersebut pertama kali membentur bagian lapangan ketika drop-ulang dilakukan. Catatan 1: Jika sebuah bola ketika didrop atau didrop-ulang akhirnberhenti dan sesudah

109 Peraturan 20

Catatan 2: Jika sebuah bola yang akan didrop-ulang atau ditaruh berdasarkan Peraturan ini tidak dapat ditemukan dengan segera, bola boleh digantikan dengan bola lain. (Penggunaan zona drop – lihat Lampiran I Bagian B; butir 8) 20-3. Menaruh dan Menaruh-Kembali a. Oleh Siapa dan di Mana Sebuah bola yang akan ditaruh berdasarkan Peraturan harus ditaruh olpemain atau partnernya. Jika sebuah bola akan ditaruh-kembali, pemain

eh ,

rsebut

sebagaimana diatur dalam Peraturan 20-6, Dalam hal apa pun, pemain bertanggung

enaruh-kembali bola, bola atau pemarkah-bola

s

dak, pemain dipenalti satu pukulan berdasarkan

Bola yang Akan Ditaruh atau Ditaruh-Kembali

h

di letak terdekat yang

k di dalam rintangan;

partnernya, atau orang yang mengangkat atau menggerakkan bola teharus menaruh bola dari tempat diangkatnya atau digerakkannya bola tersebut. Jika bola ditaruh atau ditaruh-kembali oleh orang lain dan kesalahannya tidak diperbaiki pemain dipenalti satu pukulan.jawab atas pelanggaran lain mana pun terhadap Peraturan yang terjadi sebagai akibat proses menaruh atau menaruh-kembali bola tersebut. Jika sebuah bola atau pemarkah-bola, tanpa disengaja, bergerak dalam proses menaruh atau mtersebut harus ditaruh-kembali. Tidak ada penalti, asalkan bergeraknya bola atau pemarkah-bola merupakan akibat langsung dari tindakan khusumenaruh, menaruh-kembali bola, atau mengangkat pemarkah-bola tersebut. Kalau tiPeraturan 18-2a atau 20-1. b. Letak Berubah Jika letak semula sebuah bola yang akan ditaruh atau ditaruh-kembali telaberubah: (i) kecuali di dalam rintangan, bola harus ditaruh

paling serupa dengan letak semula yang jaraknya tidak lebih dari satu panjang-klab dari letak semula, tidak lebih mendekati hole, dan tida

110

(ii) di dalam rintangan-air, bola harus ditaruh sesuai dengan Klausul (i)atas, kecuali bahwa bola tersebut harus ditaruh di dalam rintangan

di -air;

(iii) di dalam bunker, letak semula harus diciptakan-kembali semirip mungkin seperti semula dan bola tersebut harus ditaruh di letak itu.

c. Tempat Tidak Dapat Ditentukan Jika mustahil untuk menentukan tempat bola yang akan ditaruh atau ditaruh-kembali: (i) di sepanjang lapangan, bola tersebut harus didrop di tempat yang

sedekat mungkin dari letak bola, tetapi tidak di dalam rintangan atau di atas putting green;

(ii) di dalam rintangan, bola harus didrop di dalam rintangan tersebut di tempat yang sedekat mungkin dari letak bola;

(iii) di atas putting green, bola harus ditaruh di tempat yang sedekat mungkin dari letak bola, tetapi tidak di dalam rintangan.

Pengecualian: Ketika melanjutkan permainan (Peraturan 6-8d), jika mustahil untuk menentukan tempat bola yang akan ditaruh, tempat tersebut harus diperkirakan dan bola ditaruh di tempat yang diperkirakan. d. Bola Tidak Dapat Berhenti di Tempat Jika sebuah bola ketika ditaruh tidak dapat berhenti di tempat bola ditaruh, tidak ada penalti, dan bola tersebut harus ditaruh-kembali. Jika bola masih tidak dapat berhenti di tempat itu: (i) selain di dalam rintangan, bola harus ditaruh di tempat terdekat yang

memungkinkan bola dapat ditaruh dalam keadaan berhenti yang tidak lebih mendekati hole dan tidak di dalam rintangan;

(ii) di dalam rintangan, bola harus ditaruh di dalam rintangan di tempat terdekat yang memungkinkan bola ditaruh dalam keadaan berhenti yang tidak lebih mendekati hole.

Jika sebuah bola ketika ditaruh sudah berhenti di tempat bola ditaruh dan bola kemudian bergerak, tidak ada penalti dan bola harus dimainkan sebagaimana letaknya, kecuali ketetapan Peraturan lain berlaku.

Peraturan 20

111

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 20-1, 20-2 atau 20-3:

rop atau ditaruh. na bola

15-2) itaruh secara tidak benar –

a

drop dan ian lapangan di

sepanjang lapangan. (c an dimainkan harus didrop dan

h membentur bagian lapangan di rintangan.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 20-5: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan.

Peraturan 20

Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. 20-4. Bilamana Bola yang Didrop atau Ditaruh Berada dalamPermainan Jika bola pemain yang dalam permainan telah diangkat, bola tersebut berada kembali dalam permainan ketika didSebuah bola pengganti menjadi bola dalam permainan bilamatersebut telah didrop atau ditaruh. (Bola diganti secara tidak benar – lihat Peraturan (Mengangkat bola yang diganti, didrop, atau dlihat Peraturan 20-6) 20-5. Melakukan Pukulan Berikutnya dari Tempat Dilakukan Pukulan Sebelumnya Bilamana pemain memilih atau diwajibkan melakukan pukulan berikutnydari tempat dilakukan pukulan sebelumnya, ia harus melanjutkan sebagai berikut. (a) Di Atas Daerah Tee: Bola yang akan dimainkan harus dimainkan dari

dalam daerah tee. Bola boleh dimainkan dari mana pun dari dalam daerah tee dan bola boleh ditaruh di atas tee.

(b) Di Sepanjang Lapangan: Bola yang akan dimainkan harus diketika didrop harus terlebih dulu membentur bag

) Di dalam Rintketika didrop

gan: Bola yang akanarus terlebih dulu

dalam(d) Di Atas Putting Green: Bola yang akan dimainkan harus ditaruh di

atas putting green.

112

20-6. Mengangkat Bola yang Diganti, Didrop, atau Ditaruh secara Tidak Benar Sebuah bola yang diganti, didrop, ditaruh secara tidak benar di tempat salah, atau kalau tidak sesuai Peraturan, tetapi tidak dimainkan, boleh

h jika ia melakukan pukulan pada

eraturan tidak mengizinkan sebuah bola untuk

ah bola yang dimainkan dari luar daerah tee atau

ari tempat salah, ia kalah hole.

dua Ia harus menyelesaikan hole

erah tee berikutnya, ia harus menyelesaikan hole tersebut dengan bola kedua yang dimainkan sesuai Peraturan. Jika hole yang dimainkan adalah hole terakhir dari ronde,

Peraturan 20

diangkat tanpa penalti dan pemain kemudian harus melanjutkan permainan secara benar. 20-7. Bermain dari Tempat Salah a. Umum Pemain telah bermain dari tempat salabolanya yang berada dalam permainan: (i) di bagian lapangan yang Peraturan tidak mengizinkan dimainkannya

suatu pukulan atau Pdidrop atau ditaruh; atau

(ii) bilamana Peraturan mewajibkan bola yang didrop untuk didrop-ulangatau bola yang bergerak untuk ditaruh-kembali.

Catatan: Untuk sebudari daerah tee salah – lihat Peraturan 11-4. b. Match Play Jika pemain melakukan pukulan dc. Stroke Play Jika kompetitor melakukan pukulan dari tempat salah, ia dipenaltipukulan berdasarkan Peraturan terkait. dengan bola yang dimainkan dari tempat salah, tanpa memperbaiki kesalahannya, asalkan ia tidak melakukan suatu pelanggaran berat (lihat Catatan 1). Jika kompetitor kemudian menyadari bahwa ia telah bermain dari tempat salah dan menduga bahwa ia kemungkinan telah melakukan pelanggaran berat, maka sebelum ia melakukan pukulan dari da

113

sebelum meninggalkan putting green, ia harus menyatakan bahwa ia ak sesuai Peratura

an n. kan

erat dari

ain dari tempat salah.

tidak dihitung, pukulan-pukulan yang

putuskan untuk kulan-pukulan

alti

n pukulan dari tempat

Peraturan 20

menyelesaikan hole dengan bola kedua yang dimainkanJika kompetitor tersebut telah memainkan bola kedua, ia harus melaporfakta-fakta kejadiannya kepada Komite sebelum mengembalikan kartu skornya; jika ia tidak melakukan hal tersebut, ia didiskualifikasi. Komite harus menentukan apakah kompetitor telah melakukan suatu pelanggaran berat dari Peraturan terkait. Jika ia telah melakukan pelanggaran berat, skor dengan bola kedua yang dihitung dan kompetitor harus menambahkan dua pukulan penalti pada skornya dengan bola itu. Jika kompetitor tersebut telah melakukan pelanggaran berat dan ia tidak memperbaiki kesalahannya sebagaimana dijelaskan di atas, ia didiskualifikasi. Catatan 1: Kompetitor dianggap telah melakukan pelanggaran bPeraturan terkait jika Komite beranggapan bahwa ia mendapatkan keuntungan amat berarti sebagai akibat bermCatatan 2: Jika kompetitor memainkan bola kedua berdasarkan Peraturan 20-7c dan bola itu diputuskan untukdilakukan dengan bola itu dan pukulan penalti yang dikenai semata-mata karena memainkan bola itu, diabaikan. Jika bola kedua didihitung, pukulan yang dilakukan dari tempat salah dan pusesudahnya yang dilakukan dengan bola semula termasuk pukulan penyang dikenai semata-mata karena memainkan bola itu, diabaikan. Catatan 3: Jika pemain dipenalti karena melakukasalah, tidak ada penalti tambahan karena mengganti bola yang penggantiannya tidak diizinkan.

114

Peraturan 21 Membersihkan Bola

S d g dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52.

la di atas putting green boleh dibersihkan ketika diangkat

gkat: a bola tak-layak-pakai (Peraturan 5-3);

engidentifikasi; atau ).

lti satu

kait, an berdasarkan Peraturan 21.

n 5-3, 12-2, atau 22, tidak ada penalti tambahan

Definisi emua istilah yang idefinisikan dicetak dengan huruf mirin

Sebuah boberdasarkan Peraturan 16-1b. Di tempat lain sebuah bola boleh dibersihkan ketika diangkat, kecuali bila bola tersebut diana. untuk menentukan bahwb. untuk keperluan mengidentifikasi (Peraturan 12-2), bola hanya boleh

dibersihkan sebatas yang diperlukan untuk mc. karena bola mengganggu atau membantu permainan (Peraturan 22Jika pemain membersihkan bolanya pada saat permainan suatu hole, kecuali sebagaimana yang ditetapkan dalam Peraturan ini, ia dipenapukulan, dan bola jika diangkat, harus ditaruh-kembali. Jika pemain yang diwajibkan menaruh-kembali sebuah bola tidak melakukannya, ia dikenai penalti umum berdasarkan Peraturan tertetapi tidak ada penalti tambahPengecualian: Jika pemain dipenalti karena tidak melakukan tindakasesuai Peraturan berdasarkan Peraturan 21.

Peraturan 22 Bola Membantu atau Mengganggu Permainan


Peraturan 21 / 22

115

22-1. Bola Membantu Permainan Jika pemain menganggap bahwa sebuah bola kemungkinan dapat membantu pemain lain mana pun, kecuali ketika sebuah bola sedang bergerak, ia boleh:

aturan 20-3). Bola tidak diperkenankan dibersihkan ).

mungkinan mengganggu

ain yang diwajibkan mengangkat bolanya boleh

, pemain tidak boleh mengangkat

pemain i satu

tambahan berdasarkan Peraturan 22.

Peraturan 22

a. mengangkat bola jika itu adalah bolanya; atau b. meminta bola lain mana pun untuk diangkat. Sebuah bola yang diangkat berdasarkan Peraturan ini harus ditaruh-kembali (lihat Perkecuali bola tersebut berada di atas putting green (lihat Peraturan 21Pada stroke play pemain yang diwajibkan mengangkat bolanya boleh bermain terlebih dulu daripada mengangkat bola tersebut. Pada stroke play jika Komite menentukan bahwa para kompetitor telah bersepakat untuk tidak mengangkat sebuah bola yang dapat membantu

mpetitor mana pun, mereka didiskualifikako si. 22-2. Bola Mengganggu Permainan Jika pemain menganggap bahwa bola lain kepermainannya, ia boleh meminta bola tersebut untuk diangkat, kecuali ketika sebuah bola sedang bergerak. Sebuah bola yang diangkat berdasarkan Peraturan ini harus ditaruh-kembali (lihat Peraturan 20-3). Bola tidak diperkenankan dibersihkan, kecuali bola tersebut berada di atas putting green (lihat Peraturan 21).Pada stroke play pembermain terlebih dulu daripada mengangkat bola tersebut. Catatan: Kecuali di atas putting greenbolanya semata-mata karena ia menganggap bahwa bola tersebut dapat mengganggu permainan pemain lain (lihat Peraturan 18-2a). Jikamengangkat bolanya tanpa diminta untuk melakukannya, ia dipenaltpukulan akibat pelanggaran Peraturan 18-2a, tetapi tidak ada penalti

116


Peraturan 23 Benda Alam Lepas

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 23-1. Pembebasan Benda alam lepas apa pun boleh disingkirkan tanpa penalti, kecuali bila benda alam lepas dan bola, keduanya terletak di dalam atau menyentuh rintangan yang sama. Jika bola terletak di mana pun selain di atas putting green dan penyingkiran benda alam lepas oleh pemain menyebabkan bolanya bergerak, Peraturan 18-2a diberlakukan. Di atas putting green, jika bola atau pemarkah-bola tanpa sengaja bergerak dalam proses menyingkirkan benda alam lepas oleh pemain, bola atau pemarkah-bola tersebut harus ditaruh-kembali. Tidak ada penalti asalkan bergeraknya bola atau pemarkah-bola merupakan akibat langsung dari penyingkiran benda alam lepas. Sebaliknya, jika pemain yang mengakibatkan bola bergerak, ia dipenalti satu pukulan berdasarkan Peraturan 18-2a. Ketika sebuah bola sedang bergerak, benda alam lepas yang mungkin dapat berdampak pada gerak bola tersebut, tidak diperkenankan disingkirkan. Catatan: Jika bola terletak di dalam rintangan, pemain tidak diperkenankan menyentuh atau menggerakkan benda alam lepas apa pun yang terletak di dalam atau yang menyentuh rintangan yang sama – lihat Peraturan 13-4c.

Peraturan 22 / 23

117

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. (Mencari bola di rintangan – lihat Peraturan 12-1) (Menyentuh garis putt – lihat Peraturan 16-1a)

Peraturan 24 Obstruksi

struksi Lepas nalti dari obstruksi lepas

ruksi, bola boleh diangkat, g lapangan atau di dalam

atau dipegang ke atas,

Peraturan 23 / 24

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 24-1. ObPemain boleh mengambil pembebasan tanpa pesebagai berikut. a. Jika bola tidak terletak di dalam atau di atas obstruksi, obstruksi

tersebut boleh disingkirkan. Jika bola bergerak, bola harus ditaruh-kembali, dan tidak ada penalti asalkan bergeraknya bola tersebut merupakan akibat langsung dari penyingkiran obstruksi tersebut. Kalau tidak, Peraturan 18-2a diberlakukan.

b. Jika bola terletak di dalam atau di atas obstirkan. Bola di sepanjandan obstruksi disingk

rintangan harus didrop, atau di atas putting green harus ditaruh, sedekat mungkin di titik yang berada langsung di bawah tempat bolaberada di dalam atau di atas obstruksi, tetapi tidak lebih mendekati hole.

Bola boleh dibersihkan ketika diangkat berdasarkan Peraturan ini. Bilamana sebuah bola sedang bergerak, suatu obstruksi yang dapat berdampak pada gerak bola tidak diperkenankan untuk dipindahkan selain dari perlengkapan pemain mana pun atau tiang-bendera yang dijaga, dicabut

118 Peraturan 24

(Tindakan yang berdampak pada bola – lihat Peraturan 1-2) Catatan: Jika sebuah bola yang akan didrop atau ditaruh berdasarkan Peraturan ini tidak segera dapat ditemukan, bola tersebut boleh diganti bola lain. 24-2. Obstruksi Permanen a. Gangguan Gangguan oleh suatu obstruksi permanen terjadi bilamana sebuah bterletak di dalam atau di atas obstruksi tersebut, atau bilamana obsttersebut mengganggu ancang-ancang pemain atau area ayunan yang diinginkannya. Jika bola pemain terletak di atas putting green, gangguan jugterjadi jika obstruksi permanen di atas putting green menghalangi garis

ola ruksi

a

mbebasan eh

ngedrop bola tersebut, tanpa penalti, dalam ti hole

b sebut tidak diperken di dalam rintangan atau di atas putting

. Bilamana bola didrop dalam batas satu panjang-klab dari titik

dan tidak een.

pilihan berikut.

puttnya. Sebaliknya, halangan pada garis main di luar putting green itu sendiri bukan merupakan gangguan berdasarkan Peraturan ini. b. PePemain boleh mengambil pembebasan dari gangguan yang disebabkan olobstruksi permanen, kecuali bilamana bola tersebut berada di dalam rintangan-air atau di dalam rintangan-air-menyamping, sebagai berikut. (i) Di Sepanjang Lapangan: Jika bola terletak di sepanjang lapangan,

pemain harus mengangkat bola dan mebatas satu panjang-klab dan tidak lebih mendekaebasan terdekatnya. Titik pembebasan terdekat terankan berada

dari titik pem

greenpembebasan terdekat, bola tersebut harus terlebih dulu membentur bagian lapangan di tempat yang menghindari gangguan dari obstruksi permanen tersebut dan yang tidak berada di dalam rintanganberada di atas putting gr

(ii) Di dalam Bunker: Jika bola berada di dalam bunker, pemain harus mengangkat dan mengedrop bola tersebut dengan salah satu dari dua

119 Peraturan 24

(a) Tanpa penalti, sesuai dengan Klausul (i) di atas, kecuali bahwa titik pembebasan terdekatnya harus berada di dalam bunker dan bola

n terdekat yang bukan di dalam rintangan. Titik pembebasan

n

. Pemain

harus didrop di dalam bunker tersebut; atau (b) Dengan penalti satu pukulan di luar dan tidak terbatas seberapa

pun jauhnya di belakang bunker, dengan menjaga agar titik letaknyabola berada pada suatu garis lurus antara hole dan tempat bola didrop.

(iii) Di Atas Putting Green: Jika bola terletak di atas putting green, pemain harus mengangkat dan menaruh bola tersebut, tanpa penalti, pada titik pembebasaterdekat tersebut mungkin berada di luar putting green.

(iv) Di Atas Daerah Tee: Jika bola terletak di atas daerah tee, pemain harus mengangkat bola tersebut dan mengedropnya tanpa penalti sesuai Klausul (i) di atas.

Bola tersebut boleh dibersihkan bila diangkat berdasarkan Peraturan ini. (Bola bergulir ke posisi terjadinya gangguan oleh kondisi yang pembebasannya telah diambil – lihat Peraturan 20-2c(v)) Pengecualian: Pemain tidak boleh mengambil pembebasan berdasarkaPeraturan ini jika (a) jelas tidak masuk akal untuknya melakukan pukulan karena gangguan terjadi selain oleh gangguan dari obstruksi permanen atau (b) gangguan oleh suatu obstruksi permanen hanya terjadi dengan melakukan ancang-ancang, ayunan, atau arah permainan yang tidak wajardan yang mengada-ada. Catatan 1: Jika sebuah bola berada di dalam rintangan-air (termasuk rintangan-air-menyamping), pemain tidak boleh mengambil pembebasan karena gangguan yang disebabkan oleh suatu obstruksi permanenharus memainkan bola sebagaimana letaknya atau melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1.

120 Peraturan 24

Catatan 2: Jika sebuah bola yang akan didrop atau ditaruh berdasarkan Peraturan ini tidak segera dapat ditemukan, bola boleh digantikanbola lain. Catatan 3: Komite boleh membuat Peraturan Setempat yang menyatakanbahwa pemain harus menentukan titik pembebasan terdekatnya tanpa menyeberangi, menembus, atau melalui bagian bawah obstruksi ters

lam Obstruksi Tidak D

dengan

ebut. itemukan

la yang belum ditemukan setelah dipukul menuju ke

apat s jelas diketahui atau hampir

an Peraturan 27-1.

ti

ambil pembebasan berdasarkan Peraturan ini. Jika ia memilih demikian, tempat bola terakhir kalinya memotong batas paling luar obstruksi tersebut harus ditentukan, dan untuk pemberlakuan Peraturan

24-3. Bola di daApakah sebuah boarah suatu obstruksi memang benar berada di dalam obstruksi? Hal itu harus dibuktikan berdasarkan fakta yang sesungguhnya. Untuk dmenerapkan Peraturan ini, bola tersebut harudapat dipastikan bahwa bola tersebut berada di dalam obstruksi. Tanpa adanya pengetahuan atau kepastian demikian, pemain harus melanjutkan permainan berdasarka. Bola di dalam Obstruksi Lepas Tidak Ditemukan Jika jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa sebuah bola yangbelum ditemukan berada di dalam obstruksi lepas, pemain boleh menggandengan bola lain dan mengambil pembebasan tanpa penalti berdasarkan Peraturan ini. Jika memilih cara itu, ia harus menyingkirkan obstruksi tersebut dan di sepanjang lapangan atau di dalam rintangan ia harus mengedrop sebuah bola, atau di atas putting green ia harus menaruh sebuah bola, sedekat mungkin ke tempat yang berada langsung di bawah tempat perpotongan bola terakhir kalinya dengan batas paling luar dari obstruksi lepas, tetapi tidak lebih mendekati hole. b. Bola di dalam Obstruksi Permanen Tidak Ditemukan Jika jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa sebuah bola yang belum ditemukan berada di dalam obstruksi permanen, pemain boleh meng

121

ini, bola dianggap terletak di tempat ini dan pemain harus melanjutkan sebagai berikut. (i) Di Sepanjang Lapangan: Jika bola terakhir kalinya memotong batas

ain boleh menggantinya dengan bola lain tanpa penalti

as paling in

(Termasuk Rintangan-Air-Menyamping): Jika

k

rmanen di suatu tempat di atas menggantinya dengan bola lain tanpa penalti dan

paling luar dari obstruksi permanen di suatu tempat di sepanjang lapangan, pemdan mengambil pembebasan sebagaimana yang tercantum dalam Peraturan 24-2b(i).

(ii) Di dalam Bunker: Jika bola terakhir kalinya memotong batluar dari obstruksi permanen di suatu tempat di dalam bunker, pemaboleh menggantinya dengan bola lain tanpa penalti dan mengambil

mana yang tercantum dalam Peraturan 24-2b(ii). pembebasan sebagai(iii) Di dalam Rintangan-Air

bola terakhir kalinya memotong batas paling luar dari obstruksi permanen di suatu tempat di dalam rintangan-air, pemain tidak berhamendapatkan pembebasan tanpa penalti. Pemain harus melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1.

(iv) Di Atas Putting Green: Jika bola terakhir kalinya memotong batas paling luar dari obstruksi pe putting green, pemain bolehmengambil pembebasan sebagaimana yang tercantum dalam Peraturan 24-2b(iii).


Peraturan 25 Kondisi Tanah Abnormal, Bola Tertanam, dan Putting Green Salah


Peraturan 24 / 25

122

25-1. Kondisi Tanah Abnormal a. Gangguan Gangguan oleh kondisi tanah abnormal terjadi bilamana sebuah bola terletak di dalam atau menyentuh kondisi tersebut atau bilamana kondisi tersebut mengganggu ancang-ancang pemain atau area ayunan yang diinginkannya. Jika bola pemain terletak di atas putting green, gangguan juga terjadi bilamana kondisi tanah abnormal di atas putting green menghalangi garis puttnya. Sebaliknya, halangan pada garis main itu sendiri di luar putting green, bukan merupakan gangguan berdasarkan Peraturan ini. Catatan: Komite boleh membuat Peraturan Setempat yang menyatakan bahwa gangguan oleh kondisi tanah abnormal pada ancang-ancang pemain dianggap bukan merupakan gangguan berdasarkan Peraturan ini. b. Pembebasan Pemain boleh mengambil pembebasan dari gangguan yang disebabkan oleh kondisi tanah abnormal, kecuali bila bola tersebut berada di dalam rintangan-air atau rintangan-air-menyamping, sebagai berikut. (i) Di Sepanjang Lapangan: Jika sebuah bola terletak di sepanjang

lapangan, pemain harus mengangkat bola tersebut dan mengedropnya tanpa penalti dalam batas satu panjang-klab dari titik pembebasan terdekat dan tidak lebih mendekati hole dari titik pembebasan terdekat tersebut. Titik pembebasan terdekat tersebut tidak diperkenankan berada di dalam rintangan atau di atas putting green. Bilamana bola didrop dalam batas satu panjang-klab dari titik pembebasan terdekat, bola terlebih dulu harus membentur bagian lapangan di tempat yang menghindari gangguan dari kondisi tersebut dan tidak berada di dalam rintangan ataupun di atas putting green.

(ii) Di dalam Bunker: Jika sebuah bola berada di dalam bunker, pemain harus mengangkat dan mengedrop bola dengan salah satu dari dua pilihan berikut. (a) Tanpa penalti, sesuai dengan Klausul (i) di atas, kecuali bahwa titik

pembebasan terdekatnya harus di dalam bunker dan bola harus

Peraturan 25

123

didrop di dalam bunker, atau jika pembmungkin diperoleh, bola harus didrop se

ebasan sempurna tidak dekat mungkin ke letak

bola, tetapin edia

dari kondisengan penalti satu pukulan, mengedrop sebuah bola tidak

al yang tersedia dari kondisi

uai

ran

arkan n mal

engan g-ancang, ayunan, atau arah permainan yang tidak wajar

dan yang mengada-ada.

Peraturan 25

tidak lebih mendekati hole, di bagian lapangan di dalam g memberikan pembebasan maksimal yang tersi tersebut; atau

bunker ya

(b) Dterbatas seberapa pun jauhnya di belakang bunker, dengan menjaga agar titik letaknya bola dan hole berada pada suatu garis

rop. lurus dengan tempat bola akan did(iii) Di Atas Putting Green: Jika bola terletak di atas putting green, pemain

harus mengangkat dan menaruh bola, tanpa penalti, di titik pembebasan terdekat yang tidak di rintangan, atau jika pembebasan sempurna tidak mungkin diperoleh, di posisi terdekat ke letak bolayang memberikan pembebasan maksimtersebut. Namun, tidak lebih mendekati hole dan tidak di dalam rintangan. Titik pembebasan terdekat atau pembebasan maksimal yangtersedia kemungkinan berada di luar putting green.

(iv) Di Atas Daerah Tee: Jika bola terletak di atas daerah tee, pemain harus mengangkat dan mengedrop bola tersebut tanpa penalti sesKlausul (1) di atas.

Bola tersebut boleh dibersihkan bilamana diangkat berdasarkan Peratu25-1b. (Bola bergulir ke suatu posisi terjadinya gangguan oleh kondisi yang pembebasan daripadanya sebelumnya telah diambil – lihat Peraturan 20-2c(v)) Pengecualian: Pemain tidak boleh mengambil pembebasan berdasPeraturan ini jika (a) jelas tidak masuk akal untuk memainkan pukulakarena gangguan terjadi selain oleh gangguan dari kondisi tanah abnoratau (b) gangguan oleh suatu kondisi tanah abnormal hanya terjadi dmelakukan ancan

124

Catatan 1: Jika sebuah bola berada di dalam rintangan-air (termasuk rintangan-air-menyamping), pemain tidak berhak mendapat pembebasandari gangguan oleh kondisi tanah abnormal tanpa penalti. Pemain harus memainkan bola sebagaimana letaknya (kecuali dilarang oleh PeraturSetempat) atau melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1.

an

tau ditaruh berdasarkan mukan, bola tersebut boleh diganti

rah rus

tersebut harus jelas diketahui atau hampir

ang kondisi tanah abnormal, pemain boleh

t bola terakhir kalinya memotong batas paling luar kondisi us ditentukan, dan untuk maksud penerapan

agian

di suatu tempat di dalam bunker, pemain

Peraturan 25

Catatan 2: Jika sebuah bola yang akan didrop aPeraturan ini tidak segera dapat ditedengan bola lain. c. Bola di dalam Kondisi Tanah Abnormal Tidak Ditemukan Bahwa sebuah bola yang belum ditemukan setelah dipukul menuju ke akondisi tanah abnormal memang berada di kondisi yang demikian, hadibuktikan berdasarkan fakta yang sesungguhnya. Untuk dapat menerapkan Peraturan ini, boladapat dipastikan bahwa bola tersebut berada di dalam kondisi tanah abnormal. Tanpa adanya pengetahuan atau kepastian demikian, pemain harus melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 27-1. Jika jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa sebuah bola ybelum ditemukan berada di dalammengambil pembebasan berdasarkan Peraturan ini. Jika ia memilih demikian, tempatanah abnormal tersebut harPeraturan ini, bola dianggap terletak di tempat ini dan pemain harus melanjutkan sebagai berikut. (i) Di Sepanjang Lapangan: Jika bola terakhir kalinya memotong b

paling luar kondisi tanah abnormal di suatu tempat di sepanjang lapangan, pemain boleh menggantinya dengan bola lain tanpa penalti dan mengambil pembebasan sebagaimana dijelaskan dalam Peraturan 25-1b(i).

(ii) Di dalam Bunker: Jika bola terakhir kalinya memotong bagian paling luar kondisi tanah abnormal

125

boleh menggantinya dengan bola lain tanpa penalti dan mengambil

m Rintangan-Air (Termasuk Rintangan-Air-Menyamping): Jika

ak

emasuki kondisi

bekas

ihkan dan didrop,

u area

Peraturan ini.

Peraturan 25

pembebasan sebagaimana dijelaskan dalam Peraturan 25-1b(ii). (iii) Di dala

bola terakhir kalinya memotong bagian paling luar kondisi tanah abnormal di suatu tempat di dalam rintangan-air, pemain tidak berhmengambil pembebasan tanpa penalti. Pemain harus melanjutkan berdasarkan Peraturan 26-1.

(iv) Di Atas Putting Green: Jika bola terakhir kalinya mtanah abnormal di suatu tempat di atas putting green, pemain boleh mengganti dengan bola lain tanpa penalti dan mengambil pembebasan sebagaimana dijelaskan dalam Peraturan 25-1b(iii).

25-2. Bola Tertanam Sebuah bola melambung dan kemudian tertanam di tanah di dalamjatuhannya sendiri (pitch-mark), di area rumput mana pun yang dipangkas pendek di sepanjang lapangan boleh diangkat, diberstanpa penalti, sedekat mungkin ke tempat letak bola, tetapi tidak lebih mendekati hole. Bola tersebut ketika didrop harus terlebih dulu membentur bagian lapangan di sepanjang lapangan. “Area rumput yang dipangkas pendek” berarti area mana pun di lapangan, termasuk jalan-setapak yang melalui rough, yang rumputnya dipangkas setinggi fairway atau lebih pendek. 25-3. Putting Green Salah a. Gangguan Gangguan oleh putting green salah terjadi bilamana sebuah bola berada di atas putting green salah. Gangguan yang semata-mata terjadi pada ancang-ancang pemain ataayunan yang diinginkannya, bukan merupakan gangguan berdasarkan

126

b. Pembebasan Jika bola pemain terletak di atas putting green salah, ia tidak diperkenmemainkan bolanya sebagaimana letaknya. Ia harus mengambil

ankan

atu endekati hole daripada titik pembebasan

ankan op

basan terdekatnya, bola mbentur bagian lapangan di tempat yang

a

pembebasan, tanpa penalti, yaitu sebagai berikut: Pemain harus mengangkat dan mengedrop bola tersebut dalam batas spanjang-klab dari dan tidak lebih mterdekatnya. Titik pembebasan terdekat tersebut tidak diperken

green. Ketika bola didrberada di dalam rintangan atau di atas puttingdalam batas satu panjang-klab dari titik pembetersebut harus terlebih dulu meterhindar dari gangguan putting green salah dan tidak berada di dalam rintangan atau di atas putting green. Bola tersebut boleh dibersihkan ketikdiangkat berdasarkan Peraturan ini.


Peraturan 26 Rintangan-Air (Termasuk Rintangan-Air-Menyamping)

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftarsecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 26-1. Pembebasan untuk Bola di dalam Rintangan-Air Bahwa sebuah bola yang belum ditemukan setelah dipukul menuju kerintangan-air memang berada

arah di dalam rintangan itu, harus dibuktikan

t

n atau kepastian demikian, pemain harus melanjutkan berdasarkan Peraturan 27-1.

Peraturan 25 / 26

berdasarkan fakta yang sesungguhnya. Untuk dapat menerapkan Peraturan ini bola tersebut harus jelas diketahui atau hampir dapadipastikan bahwa bola berada di dalam rintangan. Tanpa adanya pengetahuapermainan

127

Jika sebuah bola berada di dalam rintangan-air atau jika bola tersebut jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa sebuah bola yang belum ditemukan berada di dalam rintangan-air (apakah bola letaknya di air ataupun tidak), pemain dengan penalti satu pukulan, boleh:

n atas rintangan-air berada pada

n tambahan yang hanya tersedia jika lintasan bola n

h mendekati hole daripada (i) titik perpotongan

rangnya, yang berjarak

main boleh

u rintangan-air – lihat

in setelah pukulan tersebut, pemain boleh:

Peraturan 26

a. memainkan sebuah bola sedekat mungkin dari tempat bola semula terakhir kali dimainkan (lihat Peraturan 20-5); atau

b. mengedrop sebuah bola tidak terbatas seberapa pun jauhnya di belakang rintangan-air, dengan menjaga agar titik perpotongan lintasabola semula terakhir kalinya dengan bsuatu garis lurus antara hole dan tempat bola didrop; atau

c. sebagai pilihaterakhir kalinya memotong batas rintangan-air-menyamping, dengamengedrop sebuah bola di luar rintangan-air dalam batas dua panjang-klab dan tidak lebilintasan bola semula terakhir kalinya dengan batas rintangan-air atau (ii) suatu titik di atas batas rintangan-air di sebesama dari hole tersebut.

Ketika melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan ini, pemengangkat dan membersihkan bolanya atau mengganti sebuah bola. (Tindakan yang dilarang ketika bola berada di dalam rintangan – lihatPeraturan 13-4) (Bola sedang bergerak di dalam air di dalam suatPeraturan 14-6) 26-2. Bola Dimainkan dari dalam Rintangan-Air a. Bola Berhenti di dalam Rintangan-Air yang Sama atau Rintangan-Air yang Lain Jika sebuah bola yang dimainkan dari dalam rintangan-air akhirnya berhenti di dalam rintangan-air yang sama atau rintangan-air yang la

128

(i) melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1a. Jika setelah mengedrop di dalam rintangan kemudian pemain memilih untuk tidamemainkan bola yang didrop ters

k ebut, ia boleh:

gaimana

inkan sebuah bola sedekat mungkin dari tempat pukulan 20-

turan

sedekat

n a, maka pemain boleh:

au

san bola semula terakhir kalinya memotong batas

rintangan ini sebelum bola berhenti di dalam rintangan ini; atau

Peraturan 26

(a) dengan menambahkan penalti tambahan satu pukulan, melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1b, atau berdasarkan Peraturan 26-1c jika dapat diterapkan, sebadiatur dalam Peraturan dan dengan merujuk ke titik lintasan bola semula terakhir kalinya memotong batas rintangan ini sebelum bola berhenti di dalam rintangan ini; atau

(b) dengan menambahkan penalti tambahan satu pukulan dan mematerakhir kali dimainkan dari luar rintangan-air (lihat Peraturan5); atau

(ii) melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1b atau Pera26-1c jika dapat diterapkan; atau

(iii) dengan penalti satu pukulan, memainkan sebuah bolamungkin dari tempat pukulan terakhir kali dimainkan dari luar rintangan-air (lihat Peraturan 20-5).

b. Bola Hilang atau Tak-Dapat-Dimainkan di Luar Rintangan atau Berada di Luar Perbatasan Setelah dimainkan dari dalam rintangan-air, jika sebuah bola hilang atau dianggap tak-dapat-dimainkan di luar rintangan atau berada di luar perbatasan, setelah mengambil penalti satu pukulan berdasarkan Peratura27-1 atau 28(i) memainkan sebuah bola sedekat mungkin dari tempat bola semula

terakhir kali dimainkan di dalam rintangan (lihat Peraturan 20-5); atdengan menambahkan penalti tambahan satu puk(ii) ulan, melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1b atau Peraturan 26-1c jika dapat diterapkan, sebagaimana diatur dalam Peraturan dan denganmerujuk ke titik linta

129

(iii) dengan menambahkan penalti tambahan satu pukulan dan memainsebuah bola sedekat mungkin dari tempat pukulan terakhir kali dimainkan dari lu

kan

ar rintangan-air (lihat Peraturan 20-5).

in tidak diwajibkan untuk mengedrop sebuah bola engedrop sebuah

ya ia boleh n 26-2b(ii) atau (iii).

inkan di luar rintangan, tidak ada sesuatu dalam n

ua pukulan.

Catatan 1: Bilamana pemain melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-2b, pemaberdasarkan Peraturan 27-1 atau 28a. Jika ia tetap juga mbola, ia tidak diwajibkan untuk memainkannya. Selanjutnmemilih melanjutkan permainan berdasarkan PeraturaCatatan 2: Jika sebuah bola yang dimainkan dari dalam rintangan-air dianggap tak-dapat-dimaPeraturan 26-2b yang menghalangi pemain untuk melanjutkan permainaberdasarkan Peraturan 28b atau c.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN: Match play – Kalah hole; Stroke play – D

Peraturan 27 Bola Hilang atau Bola di Luar Perbatasan; Bola Provisional

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftaecara alfabetis di Bab Definisi – li

r hat halaman 35 s.d. 52.

an, boleh memainkan sebuah inkan

an dan

Peraturan 26 / 27

s27-1. Pukulan dan Jarak; Bola di Luar Perbatasan; Bola Tidak Ditemukan dalam Batas Waktu Lima Menit a. Melanjutkan Berdasarkan Pukulan dan Jarak

at dengan penalti satu pukulPemain, setiap sabola sedekat mungkin dari tempat bola semula terakhir kali dima(lihat Peraturan 20-5), yaitu melanjutkan berdasarkan penalti pukuljarak.

130

Jika pemain melakukan pukulan pada sebuah bola dari tempat bola semulterakhir kali dimainkan, ia dianggap melanjutkan permainan berdasarkapenalti pukulan dan jarak, kecuali ditetapkan lain dalam Peraturan. b. Bola di Luar Perbatasan Jika sebuah b

a n

ola berada di luar perbatasan, dengan penalti satu pukulan

la turan 18-1)

alam rintangan-air (Peraturan 26-1), pemain harus

r

bola lain untuk sementara waktu sesuai Peraturan 27-1. Pemain harus

Peraturan 27

pemain harus memainkan sebuah bola sedekat mungkin dari tempat bola semula terakhir kali dimainkan (lihat Peraturan 20-5). c. Bola Tidak Ditemukan dalam Batas Waktu Lima Menit Jika sebuah bola hilang karena tidak ditemukan atau diidentifikasi sebagai miliknya oleh pemain dalam batas waktu lima menit sesudah pihak pemain, ia, atau kedi mereka memulai pencarian bola tersebut, pemain harus memainkan sebuah bola, dengan penalti satu pukulan, sedekat mungkin dari tempat bola semula terakhir kali dimainkan (lihat Peraturan 20-5). Pengecualian: 1. Jika jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa bola semula yang belum ditemukan berada di dalam obstruksi (Peraturan 24-3) atau di kondisi tanah abnormal (Peraturan 25-1c), pemain boleh melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan terkait. 2. Jika jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa bola semuyang belum ditemukan telah dipindahkan oleh unsur luar (Peraatau berada di dmelanjutkan permainan berdasarkan Peraturan terkait.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN 27-1: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. 27-2. Bola Provisional a. Prosedur Jika sebuah bola kemungkinan hilang di luar rintangan-air atau berada di luaperbatasan, untuk menghemat waktu pemain boleh memainkan sebuah

131

memberitahukan lawannya pada match play, marker atau sesama-kompetitornya pada stroke play bahwa ia bermaksud untuk memainkan sebuah bola provisional, dan ia harus memainkannya sebelum ia atau

la itu an bola lain tersebut menjadi bola dalam

permainan dengan penalti pukulan dan jarak (Peraturan 27-1); dengan demikian bola semula menjadi hilang. (Urutan main dari daerah tee – lihat Peraturan 10-3) Catatan: Jika sebuah bola provisional dimainkan berdasarkan Peraturan 27-2a yang kemungkinan hilang di luar rintangan-air atau berada di luar perbatasan, pemain boleh memainkan bola provisional lain. Jika bola provisional lain dimainkan, bola provisional tersebut mempunyai pertalian yang sama dengan bola provisional sebelumnya sebagaimana pertalian bola provisional pertama dengan bola semula. b. Kapan Bola Provisional Menjadi Bola dalam Permainan Pemain boleh memainkan sebuah bola provisional sampai ia mencapai tempat bola semula kemungkinan berada. Jika ia memainkan pukulan dengan bola provisional dari tempat bola semula kemungkinan berada atau dari titik yang lebih mendekati hole daripada tempat tersebut, bola semula menjadi hilang dan bola provisional menjadi bola dalam permainan dengan penalti pukulan dan jarak (Peraturan 27-1). Jika bola semula tersebut hilang di luar rintangan-air atau berada di luar perbatasan, bola provisional menjadi bola dalam permainan, dengan penalti pukulan dan jarak (Peraturan 27-1). Jika jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa bola semula berada di dalam rintangan-air, pemain harus melanjutkan permainan sesuai Peraturan 26-1. Pengecualian: Jika jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa bola semula berada di dalam obstruksi (Peraturan 24-3) atau di dalam

Peraturan 27

partnernya maju ke depan untuk mencari bola semula. Jika hal tersebut tidak dilakukan dan ia memainkan bola lain, bobukanlah sebuah bola provisional d

132 Peraturan 27 / 28

kondisi tanah abnormal (Peraturan 25-1c), pemain boleh melanjutkan p ac. Kapan Bola Provisional Dibatalkan

emula tidak hilang ataupun tidak berada di luar perbatasan,

pan

arkan -2c,

ata

ermainan berdas rkan Peraturan terkait.

Jika bola spemain harus membatalkan bola provisionalnya dan melanjutkan permainandengan bola semula. Jika melakukan pukulan lebih lanjut pada bola provisional tersebut, berarti ia memainkan bola salah sehingga ketetaPeraturan 15-3 diberlakukan. Catatan: Jika pemain memainkan sebuah bola provisional berdas

atPer uran 27-2a, yang kemudian dibatalkan berdasarkan Peraturan 27pukulan-pukulan yang dibuat dan pukulan penalti yang terkena semata-mkarena memainkan bola provisional tersebut, diabaikan.

Peraturan 28 Bola Tak-Dapat-Dimainkan


ir. Pemain

nya tak-dapat-dimainkan, dengan penalti satu pukulan ia harus: a e

terakhir kali dimainkan (lihat Peraturan 20-5); atau edrop sebuah bola tidak terbatas seberapa pun jauhnya di

belakang titik letaknya bola tersebut, dengan menjaga agar titik itu

secara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. Pemain boleh menganggap bolanya tak-dapat-dimainkan di mana pun di lapangan kecuali bila bola tersebut berada di dalam rintangan-aadalah satu-satunya yang berhak menilai dan memutuskan bolanya tak-dapat-dimainkan. Jika pemain menganggap bola

. memainkan s buah bola sedekat mungkin di tempat bola semula

b. meng

133

berada pada suatu garis lurus antara hole dan tempat bola didrop; atau

c. mengedrop sebuah bola dalam batas dua panjang-klab dari tempat

tkan permainan berdasarkan Klausul a, b, atau c. Jika an Klausul b atau c,

leh

letaknya bola, tetapi tidak lebih mendekati hole. Jika bola yang tak-dapat-dimainkan tersebut berada di dalam bunker, pemain boleh melanjuia memilih untuk melanjutkan permainan berdasarksebuah bola harus didrop di dalam bunker. Ketika melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan ini, pemain bomengangkat dan membersihkan bolanya atau mengganti sebuah bola.


Bentuk Permainan Lainnya

Peraturan 29 Threesome dan Foursome

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftasecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52.

r

Peraturan 28 / 29

29-1. Umum Pada threesome atau foursome, selama berlangsungnya ronde yang ditentukan mana pun, yang berpartner harus bermain secara bergantian

dari daerah tee dan bermain secara bergantian saat memainkan setiaphole. Pukulan penalti tidak mempengaruhi urutan main. 29-2. Match play Jika pemain bermain, padahal partnernya yang seharusnya bermain, pihaknya kalah hole.


29-3. Stroke Play Jika yang berpartner memainkan pukulan atau beberapa pukulan dengaurutan salah, pukulan atau beberapa pu

n kulan yang demikian dibatalkan dan

ut harus memperbaiki yang benar

linya dimainkan dengan urutan salah (lihat Peraturan 20-5). Jika pihak tersebut melakukan p h rlebih dulu memperbaiki kesalahannya, atau dalam hal hole terakhir dari ronde, meninggalkan

en tanpa menyatakan niatnya untuk memperbaiki kesalahannya,

pihak tersebut dipenalti dua pukulan. Pihak tersebkesalahan dengan memainkan sebuah bola dengan urutansedekat mungkin dari tempat bola tersebut pertama ka

ukulan dari daera tee berikutnya tanpa te

putting grepihak tersebut didiskualifikasi.

Peraturan 30 Match Play Three-Ball, Best-Ball, dan Four-Ball

finisikan dicetak dengan huruf miring dan terdaftar

jang tidak bertentangan dengan Peraturan khusus

lti

matchnya dengan pemain tersebut, tetapi tidak pada

Jika bola pemain tanpa sengaja dibelokkan atau dihentikan oleh lawan, kedi lawan, atau perlengkapan lawannya, tidak ada penalti. Pada matchnya

Definisi Semua istilah yang didesecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 30-1. Pemberlakuan Peraturan Golf Peraturan Golf, sepanberikut, diberlakukan pada match play three-ball, best-ball, dan four-ball. 30-2. Match Play Three-Ball a. Bola Berhenti, Digerakkan oleh Lawan Jika bola pemain disentuh atau digerakkan oleh lawan, kedi lawan, atau perlengkapan lawannya, selain waktu pencarian bola, Peraturan 18-3bdiberlakukan, kecuali bila Peraturan menetapkan lain. Lawan itu dipenasatu pukulan padamatchnya dengan lawan yang lain. b. Bola Dibelokkan atau Dihentikan oleh Lawan Tanpa Sengaja

135

dengan lawan itu pemain sebelum pukulan yang lain dilakukan mana pun, boleh membatalkan pukulan dan memainkan sebuah bola tanpapenalti sedekat mungkin dari tempat bola semula terakhir kali dimainkan(lihat Peraturan 20

oleh pihak

-5) atau ia boleh memainkan bola sebagaimana

letaknya. Pada matchnya dengan lawan yang lain, bola tersebut harus dimainkan sebagaimana letaknya. Pengecualian: Bola membentur orang yang menjaga atau memegang tiang-bendera ke atas atau apa pun yang dibawanya – lihat Peraturan 17-3b. (Bola sengaja dibelokkan atau dihentikan oleh lawan – lihat Peraturan 1-2) 30-3. Match Play Best-Ball dan Four-Ball a. Perwakilan Pihak Suatu pihak boleh diwakili oleh seorang partner untuk seluruh atau sebagian match; tidak semua yang berpartner perlu hadir. Seorang partner yang terlambat hadir boleh bergabung dengan match tersebut antara dua hole, tetapi tidak pada saat berlangsungnya permainan dari suatu hole. b. Urutan Main Bola-bola kepunyaan pihak yang sama boleh dimainkan dengan urutan yang dianggap terbaik oleh pihak tersebut. c. Bola Salah Jika pemain dipenalti kalah hole berdasarkan Peraturan 15-3a karena melakukan pukulan pada sebuah bola salah, ia didiskualifikasi untuk hole itu. Namun, partnernya tidak dipenalti, sekalipun bola salah tersebut adalah kepunyaannya. Jika bola salah tersebut kepunyaan pemain lain, pemiliknya harus menaruh sebuah bola di tempat bola salah tersebut pertama kali dimainkan. d. Penalti untuk Pihak Suatu pihak dikenai penalti atas pelanggaran apa pun di bawah ini yang dilakukan oleh partner mana pun di bawah ini.

Peraturan 30

136

• Peraturan 4 Klab • Peraturan 6-4 Kedi • Peraturan Setempat atau Ketentuan Kompetisi mana pun yang

atch. ihak yang Didiskualifikasi

(i d as pelanggaran apa pun di bawah ini yang pun.

uran 1-3 Kesepakatan Mengabaikan Peraturan

Handicap

7 Penundaan yang Berlebihan; Bermain

an 6-3 Waktu Start dan Grup

raturan

itu.

Peraturan 30

penaltinya adalah penyesuaian kedudukan me. P) Suatu pihak di

dilakukan olehiskualifikasi atpartner mana

• Perat• Peraturan 4 Klab • Peraturan 5-1 atau 5-2 Bola • Peraturan 6-2a • Peraturan 6-4 Kedi • Peraturan 6-

Lamban • Peraturan 11-1 Men-Tee Bola • Peraturan 14-3 Alat Bantu Khusus, Perlengkapan Tidak

Lazim, dan Penggunaan Perlengkapan Secara Tidak Lazim

• Peraturan 33-7 Penalti Diskualifikasi yang Dijatuhkan Komite

(ii) Suatu pihak didiskualifikasi jika semua partner dipenalti diskualifikasi berdasarkan salah satu dari yang berikut.

• Peratur• Peraturan 6-8 Penghentian Permainan (iii) Pada semua kasus lain mana pun bila pelanggaran atas suatu Pe

mengakibatkan diskualifikasi, pemain didiskualifikasi hanya untuk hole

137

f. Akibat Penalti Lain Jika pelanggaran suatu Peraturan oleh pemain yang membantu permainan

inan lawan, a

a kasus lainnya bila pemain dikenai penalti pelanggaran an pada partnernya. Bila penaltinya

ibatnya adalah pemain didiskualifikasi

partnernya atau mempunyai pengaruh yang merugikan permapartnernya dikenai penalti yang berkaitan di samping penalti tambahan appun yang dilakukan pemain. Pada semuPeraturan, penalti tidak diberlakukdinyatakan sebagai kalah hole, akuntuk hole itu.

Peraturan 31 Stroke Play Four-Ball

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdasecara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52.

ftar

ng dari yang berpartner yang bertanggung jawab mematuhi Peraturan 6-6b.

Peraturan 30 / 31

31-1. Umum Peraturan Golf, sepanjang tidak bertentangan dengan Peraturan khusus berikut, diberlakukan pada stroke play four-ball. 31-2. Perwakilan Pihak Suatu pihak boleh diwakili oleh salah satu partner untuk seluruh atau sebagian dari ronde yang ditentukan; kehadiran kedua partner pada saat bersamaan tidak diperlukan. Kompetitor yang terlambat hadir boleh bergabung dengan partnernya antara dua hole, tetapi tidak pada saat berlangsungnya permainan suatu hole. 31-3. Pencatatan Skor Marker diwajibkan mencatat skor gros setiap hole untuk skor dari yang berpartner mana pun yang akan dihitung. Skor gros yang akan dihitung harus dapat dipilah secara individual; bila tidak, pihak tersebut didiskualifikasi. Hanya salah seora

138

(Skor salah – lihat Peraturan 31-7a) 31-4. Urutan Main Bola-bola kepunyaan pihak yang sama boleh dimainkan dengan urutan

Jika boladenganberdasa

Klab

g ada

• Peraturan 6-2b Handicap

Peraturan 31

yang dianggap terbaik oleh pihak tersebut. 31-5. Bola Salah

petitor melanggar Peraturan 15-3b karena mekom lakukan pukulan pada salah, ia dipenalti dua pukulan dan harus memperbaiki kesalahannya

memainkan bola yang benar atau melanjutkan permainan rkan Peraturan. Partnernya tidak dipenalti walaupun bola salah t adalah ktersebu epunyaannya.

Jika bola salah tersebut kepunyaan kompetitor lain, pemiliknya harus menaruh sebuah bola di tempat bola salah pertama kali dimainkan. 31-6. Penalti untuk Pihak Suatu pihak dikenai penalti atas pelanggaran apa pun di bawah ini yang dilakukan oleh partner mana pun.

• Peraturan 4 • Peraturan 6-4 Kedi • Peraturan Setempat atau Ketentuan Kompetisi mana pun yan

penalti maksimalnya setiap ronde. 31-7. Penalti Diskualifikasi a. Pelanggaran oleh Satu Partner Suatu pihak didiskualifikasi dari kompetisi kalau salah seorang dari yang berpartner melanggar salah satu Peraturan berikut.

• Peraturan 1-3 Kesepakatan Mengabaikan Peraturan • Peraturan 3-4 Menolak Mematuhi Peraturan • Peraturan 4 Klab • Peraturan 5-1 atau 5-2 Bola

139

• Peraturan 6-4 Kedi • Peraturan 6-6b Penandatanganan dan Pengembalian

ak

hkan Oleh

Peraturan 31

Kartu Skor • Peraturan 6-6d Skor Salah untuk Hole • Peraturan 6-7 Penundaan yang Berlebihan; Bermain

Lamban • Peraturan 7-1 Latihan Sebelum dan Antara Ronde • Peraturan 11-1 Men-Tee Bola • Peraturan 14-3 Alat Bantu Khusus, Perlengkapan Tid

Lazim, dan Penggunaan Perlengkapan Secara Tidak Lazim

• Peraturan 22-1 Bola Membantu Permainan • Peraturan 31-4 Skor Gros yang Dihitung Tidak Dapat

Dipilah Secara Individual • Peraturan 33-7 Penalti Diskualifikasi Dijatu

Komite b. Pelanggaran oleh Kedua Partner Suatu pihak didiskualifikasi dari kompetisi: (i) jika masing-masing partner dipenalti diskualifikasi karena pelanggaran

Peraturan 6-3 (Waktu Start dan Grup) atau Peraturan 6-8 (Penghentian Permainan), atau

(ii) jika di hole yang sama masing-masing partner melanggar Peraturan yangpenaltinya adalah diskualifikasi dari kompetisi atau untuk hole.

c. Hanya untuk Hole Pada semua kasus lainnya bila pelanggaran Peraturan mengakibatkandiskualifikasi, kompetitor didiskualifikasi hanya untuk hole terjadinya pelanggaran.

140

31-8. Akibat Penalti Lain Jika pelanggaran suatu Peraturan oleh kompetitor karena membantu permainan partnernya, partnernya dikenai penalti yang berkaitan selain kena penalti tambahan apa pun yang dilakukan kompetitor. Pada semua kasus lainnya bila kompetitor dikenai penalti karena melanggar

Peraturan, penalti tidak diberlakukan kepada partnernya.

Peraturan 32 Kompetisi Bogey, Par, dan Stableford

sec32-

holebertPad makai handicap, kompetitor

a. KPenmat tidak dikembalikan oleh kompetitor dianggap sebaga adalah kompetitor yang paling berhasil

lan gros untuk setiap hole yang kompetitornya membuat skor net sama atau lebih rendah daripada skor terapan.

Peraturan 31 / 32


ara alfabetis di Bab Definisi – lihat halaman 35 s.d. 52. 1. Ketentuan

Kompetisi bogey, par, dan Stableford adalah jenis kompetisi stroke play yang permainannya merujuk pada skor terapan (fixed score) pada setiap

. Peraturan untuk stroke play diberlakukan sepanjang tidak entangan dengan Peraturan khusus berikut. a kompetisi bogey, par, dan Stableford me

dengan skor net terendah di suatu hole mengambil kehormatan di atas daerah tee berikutnya.

ompetisi Bogey dan Par ghitungan skor untuk kompetisi bogey dan par dibuat seperti pada ch play. Skor hole yang

i kalah. Pemenangnya mengumpulkan jumlah hole terbanyak. Marker hanya bertanggung jawab mencatat jumlah puku

141

Catatan 1: Skor kb rdpenalti, selain penalt kan apa pun sebagai yang

an Kompetisi mana pun yang ada simalnya setiap ronde.

le dari

pada kompetisi Stableford dibuat dengan memberikan

……. Poin

4 5

Empat di bawah skor terapan ............................................................................. 6

Peraturan 32

ompetitor disesuaikan dengan mengurangi satu atau asarkan Peraturan yang diberlakukan ketika dikenai i diskualifikasi, berdasar

eberapa hole be

berikut.

• Peraturan 4 Klab • Peraturan 6-4 Kedi • Peraturan Setempat atau Ketentu

penalti makKompetitor bertanggung jawab untuk melaporkan fakta-fakta yang berkaitan dengan pelanggaran itu kepada Komite sebelum ia menyerahkan kartu skornya sehingga Komite boleh menerapkan penaltinya. Jika kompetitor tidak melaporkan pelanggarannya kepada Komite, ia didiskualifikasi. Catatan 2: Jika kompetitor melanggar Peraturan 6-7 (Penundaan yang Berlebihan; Bermain Lamban), Komite akan mengurangi satu hojumlah keseluruhan hole. Untuk pelanggaran berulang-kali, lihat Peraturan32-2a. b. Kompetisi Stableford Penghitungan skor poin yang diberikan sehubungan dengan skor terapan di setiap hole sebagaimana berikut: Hole Dimainkan dengan Hasil ………………………Lebih dari satu di atas skor terapan atau tidak ada skor ............................ 0 Satu di atas skor terapan ...................................................................................... 1 Sama dengan skor terapan .................................................................................. 2 Satu di bawah skor terapan ................................................................................. 3 Dua di bawah skor terapan .................................................................................Tiga di bawah skor terapan .................................................................................

142

Pemenangnya adalah kompetitor yang mengumpulkan skor jumlah poin terbanyak.

arker hanya bertanggung jawab mencatat anMhol

gka pukulan gros pada setiap

skor ng

fikasi

aturan 6-6b Penandatangan dan Pengembalian Kartu Skor

Peraturan 32

e yang skor net dari kompetitornya menghasilkan satu poin atau lebih.Catatan 1: Jika kompetitor melanggar Peraturan yang ada penalti maksimalnya untuk setiap ronde, ia harus melaporkan fakta-faktanya kepada Komite sebelum menyerahkan kartu skornya; jika tidak melakukannya, ia didiskualifikasi. Dari jumlah poin keseluruhan untuk ronde tersebut Komite akan mengurangi dua poin untuk setiap hole terjadinya pelanggaran apa pun, dengan pengurangan maksimal empat poin setiap ronde untuk setiap Peraturan yang dilanggar. Catatan 2: Jika kompetitor melanggar Peraturan 6-7 (Penundaan yang Berlebihan; Bermain Lamban), Komite akan mengurangi dua poin dari jumlah poin keseluruhan untuk ronde tersebut. Untuk pelanggaran yaberulang-kali, lihat Peraturan 32-2a. 32-2. Penalti Diskualifikasi a. Dari Kompetisi Kompetitor didiskualifikasi dari kompetisi jika ia dipenalti diskualiuntuk pelanggaran mana pun di bawah ini.

• Peraturan 1-3 Kesepakatan Mengabaikan Peraturan • Peraturan 3-4 Menolak Mematuhi Peraturan • Peraturan 4 Klab • Peraturan 5-1 atau 5-2 Bola • Peraturan 6-2b Handicap • Peraturan 6-3 Waktu Start dan Grup • Peraturan 6-4 Kedi • Per


• Peraturan 6-6d Skor Salah untuk Hole, yaitu bila s yang tercatat lebih rendah dari yang

kor

sebenarnya dibuat, dengan pengecualian

Penghentian Permainan

k

7 Penalti Diskualifikasi yang Dijatuhkan

nya

bahwa penalti tidak dikenai bilamana pelanggaran Peraturan ini tidak berakibat terhadap hasil dari hole

• Peraturan 6-7 Penundaan yang Berlebihan; Bermain Lamban

• Peraturan 6-8 • Peraturan 7-1 Latihan Sebelum atau Antara Ronde • Peraturan 11-1 Men-Tee Bola • Peraturan 14-3 Alat Bantu Khusus, Perlengkapan Tida

Lazim, dan Penggunaan Perlengkapan yang Tidak Lazim

• Peraturan 22-1 Bola Membantu Permainan • Peraturan 33-

Komite b. Untuk Hole Pada semua kasus lainnya bila pelanggaran atas Peraturan berakibat diskualifikasi, kompetitor didiskualifikasi hanya untuk hole terjadipelanggaran.

Administrasi

Peraturan 33 Komite


144

33-1. Ketentuan; Mengabaikan Peraturan Komite harus menetapkan ketentuan yang mendasari kompetisi yang dimainkan.

akan

lf.

. Dalam keadaan demikian, hasil match dianggap nihil dan

n-air-menyamping,

etisi stroke play

le

i dalam ketentuan kompetisi (Peraturan 33-1), Komite boleh menetapkan bahwa penempatan hole dan daerah tee boleh berbeda pada setiap hari

Peraturan 33

Komite tidak memiliki kekuasaan untuk mengabaikan suatu Peraturan GoPeraturan khusus tertentu yang mengatur stroke play pada hakikatnya sangat berbeda daripada yang mengatur match play sehingga menggabungkan kedua format permainan tidak dapat dilaksanakan dan id k diizinkant a

tidak berlaku, dan pada kompetisi stroke play para kompetitornya didiskualifikasi. Pada stroke play Komite boleh membatasi tugas-tugas seorang wasit. 33-2. Lapangan a. Mendefinisikan Perbatasan dan Batas Komite harus mendefinisikan dengan saksama: (i) lapangan dan di luar perbatasan,

batas rintangan-air dan rintanga(ii)(iii) gugus untuk rawat, dan (iv) obstruksi dan bagian integral dari lapangan. b. Hole Baru Hole baru seyogianya dibuat pada hari dimulainya kompdan pada waktu lain yang dianggap perlu oleh Komite, asalkan dalam satu ronde tunggal semua kompetitor bermain dengan setiap hole dilubangi di posisi yang sama. Pengecualian: Bilamana tidak mungkin untuk memperbaiki hole yang rusak sehingga memenuhi syarat Definisinya, Komite boleh membuat hobaru di dekatnya yang posisinya serupa. Catatan: Bila satu ronde tunggal akan dimainkan lebih dari satu hari, d

145

kompetisi, asalkan dalam satu hari mana pun, semua kompetitor bermaindengan setiap hole d

an setiap daerah tee di posisi yang sama.

tidak tersedia di luar area lapangan kompetisi, Komite

, jika hal itu dapat dilaksanakan. Secara umum,

d. Lapangan Tak-Dapat-Dimainkan Jika Komite atau wakilnya yang diberi wewenang menganggap bahwa karena alasan apa pun lapangan tak-dapat-dimainkan atau ada keadaan yang membuat permainan tidak mungkin dimainkan sebagaimana seharusnya, pada match play atau stroke play, Komite boleh memerintahkan penangguhan permainan untuk sementara, atau pada stroke play menyatakan permainan nihil dan tidak berlaku serta membatalkan semua skor untuk ronde yang bersangkutan. Bilamana suatu ronde dibatalkan, semua penalti yang dikenai pada ronde tersebut dibatalkan. (Prosedur untuk menghentikan dan melanjutkan permainan – lihat Peraturan 6-8) 33-3. Waktu Start dan Grup Komite harus menetapkan waktu start. Pada stroke play Komite harus menyusun grup-grup yang di dalamnya para kompetitor harus bermain. Bilamana kompetisi match play dimainkan untuk jangka waktu panjang, Komite menetapkan batas waktu yang harus diselesaikan untuk setiap ronde. Bilamana para pemain diperkenankan mengatur tanggal match mereka dalam batas kurun waktu ini, Komite seyogianya mengumumkan bahwa match tersebut harus dimainkan pada jam yang ditentukan pada hari terakhir dari kurun waktu tersebut, kecuali kalau para pemain

Peraturan 33

c. Area Latihan Bila area latihanseyogianya menetapkan area tempat pemain boleh berlatih pada hari apa pun dari suatu kompetisipada hari kompetisi stroke play, Komite seyogianya tidak mengizinkan latihan dilakukan di atas atau ke atas putting green atau dari rintangan di lapangan kompetisi.

146 Peraturan 33

bersepakat untuk melaksanakan match mereka pada tanggal sebelum

n urutan dari hole-hole

nggung jawab atas pencatatan skor aplikasikan handicap skor-skor terendah

Pada kompetisi bog b atas m a ntukan hasil setiap hole dan umlah poin keseluruhan.

Komite boleh meminta setiap kompetitor menuliskan tanggal dan

eroleh

oke melalui

match play.

tenggat waktu tersebut. 33-4. Tabel Handicap Stroke Komite harus menerbitkan tabel yang menunjukkayang handicap strokenya akan diberikan atau diterima. 33-5. Kartu Skor Pada stroke play Komite harus menyediakan kartu skor untuk setiap kompetitor yang berisi tanggal dan nama kompetitor, atau nama para kompetitornya pada stroke play foursome atau stroke play four-ball. Pada stroke play Komite bertanggung jawab atas penjumlahan skor dan mengaplikasikan handicap yang tercantum pada kartu skor. Pada stroke play four-ball Komite bertaterendah (better ball) untuk setiap hole serta mengyang tercantum pada kartu skor, dan penjumlahan (better ball).

ey, par, dan Stableford, Komite bertanggung jawandicap yang tercatat pada kartu skor dan mene hasil akhir atau j

engaplikasikan h

Catatan:namanya pada kartu skornya. 33-6. Keputusan Hasil-Sama Komite harus mengumumkan cara, hari, dan waktu untuk mempkeputusan dalam hal terjadinya match yang berbagi-dua (seri) pada match play atau hasil-sama pada stroke play, baik yang dimainkan dengan kondisi setara tanpa handicap maupun berdasarkan handicap. Match berbagi-dua (seri) tidak diperkenankan ditentukan melalui strplay. Hasil-sama pada stroke play tidak diperkenankan ditentukan

147

33-7. Penalti Diskualifikasi; Kebijaksanaan Komite Penalti diskualifikasi pada kasus tertentu yang luar biasa, boleh diabaikan,

t berdasarkan

normal kan

at yang memodifikasi Peraturan Golf, maka

bih

dikurangi, atau dijatuhkan jika Komite menganggap tindakan semacam itu dibenarkan. Penalti apa pun yang kurang daripada penalti diskualifikasi tidak diperkenankan diabaikan atau dikurangi. Jika Komite menganggap bahwa pemain bersalah karena pelanggaran etikeyang berat, Komite boleh menjatuhkan penalti diskualifikasiPeraturan ini. 33-8. Peraturan Setempat a. Kebijaksanaan Komite boleh menetapkan Peraturan Setempat untuk kondisi absetempat jika sejalan dengan kebijaksanaan sebagaimana yang ditetapdalam Lampiran I. b. Mengabaikan atau Memodifikasi Suatu Peraturan Suatu Peraturan Golf tidak diperkenankan diabaikan oleh suatu PeraturanSetempat. Oleh karena itu, jika Komite menganggap bahwa kondisi abnormal setempat mengganggu dimainkannya suatu permainan sehingga perlu dibuat Peraturan SetempPeraturan Setempat tersebut harus mendapatkan persetujuan dari R&A*. *(Untuk Indonesia, dianjurkan masalah yang demikian ditanyakan terledulu kepada Persatuan Golf Indonesia)

Peraturan 34 Perselisihan dan Keputusan

Definisi Semua istilah yang didefinisikan dicetak dengan huruf miring dan terdsecara alfabetis di Bab Definisi

aftar – lihat halaman 35 s.d. 52.

Peraturan 33 / 34

148 Peraturan 34

34-1. Klaim dan Penalti a. Match Play Jika klaim diajukan kepada Komite berdasarkan Peraturan 2-5, keputusan

bangkan oleh

, ketika

tau

a

Jika seorang wasit telah ditunjuk oleh Komite, keputusannya adalah final.

seyogianya diberikan sesegera mungkin sehingga kedudukan match tersebut, jika perlu, disesuaikan. Jika klaim tidak dibuat sesuai Peraturan 2-5, klaim tersebut tidak diperkenankan untuk dipertimKomite. Tidak ada batas waktu dalam penerapan penalti diskualifikasi atas pelanggaran Peraturan 1-3. b. Stroke Play Pada stroke play suatu penalti tidak diperkenankan dibatalkan, dikurangi

tuhkan setelah kompetisi ditutup. Kompetatau dija isi telah ditutup hasilnya telah diumumkan secara resmi, atau pada kualifikasi stroke playyang dilanjutkan dengan match play, ketika pemain telah melakukan pukulan dari tee untuk match pertamanya. Pengecualian: Penalti diskualifikasi harus dijatuhkan setelah kompetisi ditutup jika seorang kompetitor: (i) melanggar Peraturan 1-3 (Kesepakatan Mengabaikan Peraturan); a(ii) sebelum kompetisi ditutup mengembalikan kartu skor, dengan

handicap yang dicatat olehnya yang ia ketahui lebih tinggi daripadyang merupakan haknya, dan hal ini berakibat pada jumlah pukulan yang diterima (Peraturan 6-2b); atau

(iii) sebelum kompetisi ditutup mengembalikan skor yang lebih rendah daripada yang seharusnya untuk hole mana pun (Peraturan 6-6d) karena alasan apa pun, selain dari kelalaian memasukkan suatu penalti yang tidak diketahui dikenai kepadanya; atau

(iv) sebelum kompetisi ditutup, mengetahui bahwa ia telah melanggar suatu Peraturan lain mana pun yang penaltinya adalah diskualifikasi.

34-2. Keputusan Wasit

149 Peraturan 34

34-3. Keputusan Komite Jika tidak ada seorang wasit, perselisihan atau hal yang meragukan apa pumengenai Peraturan harus disampaikan kepada Komite, yang keputusannyadalah final. ka Komite tidak dapat mencapai keputusan, Komite boleh menyampa

n a

ikan

nyakan terlebih dulu ari Persatuan Golf

onesia)

Jiperselisihan atau hal yang meragukan kepada Komite Peraturan Golf dari R&A*, yang keputusannya adalah final.

perselisihan atau hal yang meragukan belum disampaikanJika kepadaKomite Peraturan Golf tersebut, pemain atau para pemain boleh mengajukan suatu pernyataan yang telah disepakati bersama untuk disampaikan melalui wakil yang berwenang dari Komite kepada Komite Peraturan Golf untuk meminta pendapat tentang benar-tidaknya keputusan yang diberikan. Jawaban akan dikirimkan kepada wakil yang berwenang ini. Jika permainan tidak sesuai dengan Peraturan Golf, Komite Peraturan Golf tidak akan memberikan keputusan atas pertanyaan apa pun yang disampaikan. *(Untuk Indonesia, masalah semacam ini harus ditakepada Badan Peraturan, Keamatiran, dan Handicap dInd

150 Lampiran I

Lampiran I – Daftar Isi

Bagian A Peraturan Setempat

2 -1 ....153

3

.............................153 .153

4 4

an Pohon Muda ...........................................................................155 55

55

......157 ..........................157

............................160

.................................161

1. Mendefinisikan Perbatasan dan Batas .............................................................152 2. Rintangan-Air .........................................................................................................152 a. Rintangan-Air-Menyamping .........................................................................15

ovisional Berdasarkan Peraturan 26 b. Bola Dimainkan secara Pr3. Area Lapangan yang Membutuhkan Pelestarian; Area Lingkungan-Sensitif ....................................................................................154. Kondisi Lapangan – Berlumpur, Sangat Becek, Kondisi Buruk, dan Perlindungan Lapangan .................... a. Mengangkat Bola Tertanam, Membersihkannya .................................. b. “Letak yang Lebih Disukai” dan “Peraturan Musim Dingin” .............1545. Obstruksi ................................................................................................................154 a. Umum .................................................................................................................154 b. Batu di Bunker .................................................................................................15 c. Jalan dan Jalan-Setapak ...................................................................................15 d. Obstruksi Permanen di Dekat Putting Green .......................................155 e. Perlindung f. Obstruksi Sementara ....................................................................................16. Zona Drop .............................................................................................................155 Bagian B Contoh Peraturan Setempat 1. Rintangan-Air; Bola Dimainkan secara Provisional Berdasarkan Peraturan 26-1 ..........12. Area di Lapangan yang Membutuhkan Pelestarian; Area Lingkungan-Sensitif ....................................................................................157 a. Gugus Untuk Rawat; Permainan Dilarang ........................................ b. Area Lingkungan-Sensitif ....................................................3. Perlindungan Pohon Muda ....................................................4. Kondisi Lapangan – Berlumpur, Sangat Becek, Kondisi Buruk, dan Perlindungan Lapangan ................

151 Lampiran I

a. Pembebasan untuk Bola Tertanam ............................................................161rsihkan Bola .......................................................................................162

4 65 5

...........................167 .170

3

................................174

5 75

.....176 7

i yang Membahayakan ...............178 ..179 179 179

0 ...................................................180

12. Bagan Pasangan untuk Match Play; Bagan Pasangan Umum Menurut Angka ......................................................183

b. Membe c. “Letak yang Lebih Disukai” dan “Peraturan Musim Dingin” .............162 d. Lubang Aerasi ..................................................................................................164 e. Sambungan Lempeng Rumput ....................................................................165. Batu di Bunker .......................................................................................................16. Obstruksi Permanen di Dekat Putting Green ............................................167. Obstruksi Sementara ..........................................................................................166 a. Obstruksi Permanen Sementara – Temporary Immovable Obstruction (TIO) ................ b. Kawat Listrik Sementara dan Kabel Sementara ..................................8. Zona Drop .............................................................................................................171 9. Alat Pengukur Jarak ..............................................................................................17Bagian C Ketentuan Kompetisi 1. Spesifikasi Klab dan Bola .................................................... a. List of Conforming Driver Heads .............................................................174 b. List of Conforming Golf Balls .....................................................................17 c. Ketentuan Satu Bola ......................................................................................12. Waktu Start ......................................................................................................3. Kedi ...........................................................................................................................174. Tempo Permainan ................................................................................................1775. Penangguhan Permainan karena Situas6. Latihan .................................................................................................................... a. Umum ................................................................................................................. b. Latihan di antara Hole ...................................................................................7. Advis pada Kompetisi Tim ................................................................................179 8. Hole Baru ................................................................................................................180 9. Transportasi ...........................................................................................................180 10. Anti-Doping ...........................................................................................................1811. Cara Menentukan Hasil-Sama .......................

152 Lampiran I

Lampiran I – Peraturan Setempat; Ketentuan Kompetisi


Bagian A Peraturan Setempat

Sebagaimana ditetapkan pada Peraturan 33-8a, Komite boleh membuat pat

erima

e on Running a Competition”*.

asa Indonesia)

1 nMerinci cara yang dipakai untuk mendefinisikan di luar perbatasan,

ir, rintangan-air-menyamping, gugus untuk rawat, obstruksi, dan

rintangan-air-menyamping (Peraturan 26).

dan menerbitkan Peraturan Setempat untuk kondisi abnormal setemjika sejalan dengan kebijakan yang ditentukan pada Lampiran ini. Sebagai tambahan, informasi rinci tentang Peraturan Setempat yang dapat ditdan dilarang berdasarkan Peraturan 33-8 disediakan di “Decisions on the Rules of Golf” dan di “GuidancJika kondisi abnormal setempat mengganggu dimainkannya permainan yang seharusnya dan Komite menganggap perlu untuk memodifikasi suatu Peraturan Golf, persetujuan the R&A harus diperoleh. *(Pedoman Penyelenggaran Kompetisi - edisi dalam bah

. Mendefinisika Perbatasan dan Batas

rintangan-abagian integral lapangan (Peraturan 33-2a).

2. Rintangan-Air a. Rintangan-Air-Menyamping Menjelaskan status dari rintangan-air yang kemungkinan merupakan

153 Lampiran I

b. Bola Dimainkan secara Provisional Berdasarkan Peraturan26-1.

apat a

entu,

dur pembebasannya.

k, Kondisi an embersihkannya

K a nnya permainan yang se s disi sangat becek yang

rkan pembebasan untuk bola tertanam di mana saja di sepanjang

Mengizinkan dimainkannya bola secara provisional berdasarkan Peraturan 26-1 untuk sebuah bola yang mungkin berada di dalam rintangan-air

m(ter asuk rintangan-air-menyamping) yang sifatnya sedemikian rupa sehingga, jika bola semula tidak ditemukan, jelas diketahui atau hampir

at dipastikan bahwa bola semula berada di dalam rintadap ngan-air dan untuk menentukan apakah bola berada di dalam rintangan tidak akan ddilaksanakan atau dengan melakukannya akan menunda permainan secarberlebihan.

3. Area Lapangan yang Membutuhkan Pelestarian; Area Lingkungan-Sensitif Membantu pelestarian lapangan dengan mendefinisikan area-area terttermasuk persemaian rumput, tanaman muda, dan bagian lapangan lainnya yang sedang ditanami sebagai gugus untuk rawat. Di area-area tersebut permainan dilarang. Bilamana Komite perlu melarang permainan dari area lingkungan-sensitif yang berada di atas atau berdampingan dengan lapangan, seyogianya dibuat Peraturan Setempat yang menjelaskan prose

4. Kondisi Lapangan – Berlumpur, Sangat BeceBuruk, dan Perlindungan Lapanga. Mengangkat Bola Tertanam, M

ondisi sementarharusnya, terma

yang dapat mengganggu dimainkauk kondisi berlumpur dan kon

membenalapangan atau mengizinkan pengangkatan, pembersihan, dan penaruhankembali sebuah bola di mana pun di sepanjang lapangan atau di arearumput yang dipangkas pendek di sepanjang lapangan.

154

b. “Letak yang Lebih Disukai” dan “Peraturan Musim Dingin” ng buruk

mentara, baik angan maupun untuk memungkinkan dimainkannya

entara egera ditarik kembali setelah keadaan

memungkinkan.

5. Obstruksi a. Umum Menjelaskan status dari benda-benda yang kemungkinan adalah obstruksi (Peraturan 24). Menyatakan konstruksi mana pun sebagai bagian integral lapangan, bukan obstruksi, misalnya tanggul-tanggul penahan di daerah tee, putting green, dan bunker (Peraturan 24 dan 33-2a). b. Batu di Bunker Membolehkan disingkirkannya batu di dalam bunker dengan menyatakannya sebagai obstruksi lepas (Peraturan 24-1). c. Jalan dan Jalan-Setapak (i) Menyatakan permukaan buatan dan pinggiran buatan dari jalan dan

jalan-setapak sebagai bagian integral lapangan; atau (ii) Memberikan pembebasan untuk macam yang diberikan berdasarkan

Peraturan 24-2b dari jalan dan jalan-setapak yang tidak memiliki permukaan buatan dan pinggiran buatan, jika hal tersebut dapat mempengaruhi permainan secara tidak wajar.

Lampiran I

Kondisi yang tidak menguntungkan, termasuk kondisi lapangan yaatau berlumpur, kadang-kadang demikian umum, terutama pada bulan-bulan musim dingin sehingga Komite boleh memutuskan untuk memberikan pembebasan melalui Peraturan Setempat seuntuk melindungi lappermainan yang wajar dan menyenangkan. Peraturan Setempat Semtersebut seyogianya s

155

d. Obstruksi Permanen di Dekat Putting Green

Men kht utepat sesuai Peraturan 24-2b atau 24-3 (Obstruksi Permanen), Peraturan

25-1c (Kondisi Tanah Abnormal), Peraturan 25-3 (Putting

kan).

Memberikan pembebasan dari halangan oleh obstruksi permanen di atas putting green atau dalam batas dua panjang-klab dari putting green bilamana bola terletak dalam batas dua panjang-klab dari obstruksi permanen. e. Perlindungan Pohon Muda Memberikan pembebasan untuk melindungi pohon muda. f. Obstruksi Sementara Memberikan pembebasan dari gangguan oleh obstruksi permanen sementara (misalnya tribun penonton, kabel, peralatan televisi, dsb.).

6. Zona Drop entukan area

idak mungkin atausus tempat bola boleh atau harus didrop bilamana

tidak dapat dilaksanakan untuk melanjutkan secara

25-1b atauGreen Salah), Peraturan 26-1 (Rintangan-Air dan Rintangan-Air-Menyamping), atau Peraturan 28 (Bola Tak-Dapat-Dimain

Bagian B Contoh Peraturan Setempat

Dalam kerangka kebijakan yang ditentukan pada Bagian A dari Lampiran mpat dengan merujuk

kan secara Provisional

dan/atau lokasinya di posisi yang sedemikian rupa sehingga:

Lampiran I

ini, Komite boleh memakai Contoh Peraturan Setecontoh di bawah ini dan mencantumkannya pada kartu skor atau papan pengumuman. Namun, Contoh Peraturan Setempat yang sifatnya sementara seyogianya tidak dicetak atau dicantumkan pada kartu skor.

1. Rintangan-Air; Bola DimainBerdasarkan Peraturan 26-1 Jika rintangan-air (termasuk rintangan-air-menyamping) bentuk dan luasnya

156

(i) untuk menentukan apakah bola berada di dalam rintangan tidak akan dapat dilaksanakan atau akan menunda permainan secara berlebihdan

(ii) jika tidak ditemukan, bola semula jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa bola berada di dalam rintangan-air;

Komite boleh membuat Peraturan Setempat yang mengizinkan sebubola untuk dimainkan secara provisional berdasarkan Peraturan 26-1. Bodimainkan secara provisional, berd

an;

ah la

asarkan pilihan mana pun yang dapat n

mun, ia tidak an permainan berdasarkan Peraturan 26-1

u

kan

la tidak ditemukan atau tidak diidentifikasi dalam waktu in harus melanjutkan dengan bola yang l.

Lampiran I

diterapkan berdasarkan Peraturan 26-1 atau Peraturan Setempat apa puyang dapat diterapkan. Dalam hal demikian, jika sebuah bola dimainkan secara provisional dan bola semula berada di dalam rintangan-air, pemain

knya atau melanjutkan boleh memainkan bola semula sebagaimana letadengan bola yang dimainkan secara provisional. Nadiperkenankan melanjutkberkenaan dengan bola semula. Dalam keadaan demikian, disarankan Peraturan Setempat yang bunyinya sebagai berikut.

apakah sebuah bola berada di dalam rintangan-air ata“Jika ada keraguan hilang di dalam rintangan-air (tentukan lokasinya), pemain boleh memainkan bola lain secara provisional berdasarkan pilihan mana pun yang dapat diterapkan dari Peraturan 26-1. Jika bola semula ditemukan di luar rintangan-air, pemain harus melanjutpermainan dengan bola tersebut. Jika bola semula ditemukan di dalam rintangan-air, pemain boleh memainkan bola semula sebagaimana letaknya atau melanjutkan dengan bola yang dimainkan secara provisional berdasarkan Peraturan 26-1. Jika bola semupencarian lima menit, pemadimainkan secara provisiona

157

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN SETEMPAT: Match Play – Kalah hole; Stroke Play – Dua pukulan.”

nga n Pelestarian; Area s

a dinyatakan

an Peraturan Setempat yang berbunyi

leh ~~~~~~~~~~~) adalah gugus

rs tersebut mengganggu ancang- diinginkannya, pemain harus

turan 25-1.

TURAN SETEMPAT:

erintah atau yang serupa)

ipun a

t tidak memenuhi Definisi empertahankan

Disarankan bunyi Peraturan Setempat sebagai berikut.

Lampiran I

2. Area di Lapa n yang Membutuhkaingkungan-Se itif L n. Gugus Untuk R maina awat; Per an Dilarang

Jika Komite ingin melindungi area mana pun di lapangan dan melarangpermainan dari dalam area itu, area tersebut seyogianysebagai gugus untuk rawat. Disaranksebagai berikut.

rea ~~~~~~~~~~~ (didefinisikan o“Auntuk rawat yang dari area itu permainan dilarang. Jika bola pemain terletak di area te ebut atau jika areaancang pemain atau area ayunan yang

an berdasmengambil pembebas arkan Pera

PENALTI PELANGGARAN PERAMatch play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan.” b. Area Lingkungan-Sensitif Jika otorita yang berwenang (yaitu Instansi Pem

elarang pemain masuk ke dalam dan/atau bermainm dari area di atas lapangan atau dari area yang bersebelahan dengan lapangan untuk alasan lingkungan, Komite seyogianya membuat Peraturan Setempat yang menjelaskan prosedur pembebasannya. Komite mempunyai keleluasaan untuk mendefinisikan area tersebut sebagai gugus untuk rawat, rintangan-air, atau di luar perbatasan. Meskdemikian, Komite tidak boleh dengan sewenang-wenang menetapkan aretersebut sebagai rintangan-air jika area tersebu“Rintangan-Air” dan Komite seyogianya berusaha untuk msifat khas hole tersebut.

158

“I. Definisi Area Lingkungan-Sensitif (ALS) atau environmentally-sensitive area (ESA) adalah area yang dinyatakan demikian oleh otorita yang berwenang yang karena alasan lingkungan, dilarang untuk dimasuki dan/atau bermain di area tersebut. Area ini boleh didefinisikan sebagai gugus untuk rawat, rintangan-air, rintangan-air-menyamping, atau luar perbatasan, tergantung pada kebijaksanaan Komite, asalkan dalam hal ALS-ESA yang telah didefinisikan sebagai rintangan-air atau rintangan-air-menyamping, area tersebut berdasarkan definisi adalah rintangan-air. Catatan: Komite tidak boleh menyatakan suatu area sebagai area lingkungan-sensitif.

II. Bola di dalam Area Lingkungan-Sensitif a. Gugus Untuk Rawat Jika sebuah bola berada di dalam ALS-ESA yang didefinisikan sebagai gugus untuk rawat, sebuah bola harus didrop sesuai Peraturan 25-1b. Jika sebuah bola yang belum ditemukan jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan berada di dalam ALS-ESA yang didefinisikan sebagai gugus untuk rawat pemain boleh mengambil pembebasan tanpa penalti sebagaimana dijelaskan di Peraturan 25-1c. b. Rintangan-Air dan Rintangan-Air-Menyamping Jika sebuah bola yang belum ditemukan jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan berada di dalam ALS-ESA yang didefinisikan sebagai rintangan-air atau rintangan-air-menyamping, pemain harus melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26-1 dengan dikenai penalti satu pukulan. Catatan: Jika sebuah bola yang didrop sesuai Peraturan 26 bergulir ke suatu posisi di dalam ALS-ESA yang mengganggu ancang-ancang pemain atau area ayunan yang diinginkannya, pemain harus mengambil pembebasan sebagaimana yang ditetapkan pada Klausul III Peraturan Setempat ini.

Lampiran I

159 Lampiran I

c. Di Luar Perbatasan Jika sebuah bola berada di ALS-ESA yang didefinisikan sebagai di luar perbatasan, pemain harus memainkan sebuah bola sedekat mungkin dari tempat bola semula terakhir kali dimainkan (lihat Peraturan 20-5) dengan dikenai penalti satu pukulan.

III. Gangguan Ancang-Ancang atau Area Ayunan yang Diinginkan Gangguan oleh suatu ALS-ESA terjadi bilamana ALS-ESA tersebut

ngganggu anme cang-ancang pemain atau area ayunan yang diinginkannya. Jika gangguan terjadi, pemain harus mengambil pembebasan sebagai b

Di Sepanjang Lapangan: Jika bola terletak di sepanjang lapangan, titik di an yang terdekat ke letak bola harus ditentukan yaitu (a) tidak

atas putting in harus mengangkat bola dan mengedrop bola tersebut,

i (a), (b), dan (c) di atas. bola berada di dalam rintangan, pemain harus

at

mbebasan sempurna dari ALS-ESA

gan berada pada suatu garis lurus di antara hole dan tempat bola didrop.

erikut: (a)

lapanglebih mendekati hole, (b) menghindari gangguan oleh ALS-ESA tersebut, dan (c) tidak berada di dalam rintangan atau digreen. Pematanpa penalti, dalam batas satu panjang-klab dari titik yang telah ditentukan di bagian lapangan yang memenuh

(b) Di dalam Rintangan: Jikamengangkat bola dan mengedrop bola dengan salah satu pilihan berikut: (i) Tanpa penalti, di dalam rintangan, sedekat mungkin ke temp

bola terletak, tetapi tidak lebih mendekati hole, di bagian lapangan yang memberikan petersebut; atau

(ii) Dengan penalti satu pukulan, mengedrop sebuah bola di luar rintangan, tidak terbatas seberapa pun jauhnya di belakang rintangan tersebut, dengan menjaga agar titik perpotongan lintasan bola semula terakhir kali dengan batas rintan

160 Lampiran I

Sebagai tambahan, pemain boleh melanjutkan permainan menurut Peraturan 26 atau 28 jika dapat diterapkan.

letak di atas putting green, pemain la tanpa penalti dan menaruh di tempat yang

ri

ari

kukan jar

ha at Peraturan Setempat ini, Komite si.”

ngin dicegah, disarankan bunyi ai berikut:

h ~~~~~~~~~~~. Jika pohon

prosedur yang rat

sua bebasan terdekatnya harus di dalam rintangan-air dan bola harus didrop di dalam

(c) Di atas Putting Green: Jika bola terharus mengangkat boterdekat ke letak bola yang memberikan pembebasan sempurna daALS-ESA tersebut, tetapi tidak lebih mendekati hole atau tidak di dalam rintangan.

Bola boleh dibersihkan bila diangkat menurut Klausul III Peraturan Setempat ini. Pengecualian: Pemain tidak boleh mengambil pembebasan berdasarkan Klausul III Peraturan Setempat ini jika (a) jelas tidak masuk akal untuknyamelakukan pukulan karena gangguannya terjadi selain oleh gangguan dALS-ESA atau (b) gangguan oleh ALS-ESA hanya terjadi dengan melaancang-ancang, ayunan, atau arah permainan abnormal yang tidak wadan yang mengada-ada.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN SETEMPAT: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. Catatan: Dalam l pelanggaran berboleh menjatuhka penalti diskualifikan

3. Perlindungan Pohon Muda Bilamana kerusakan pada pohon muda iPeraturan Setempat, yaitu sebag“Perlindungan pohon muda ditandai oletersebut mengganggu ancang-ancang pemain atau area ayunan yang diinginkannya, bola harus diangkat dan didrop sesuaidijelaskan dalam Pe uran 24-2b (Obstruksi Permanen), tanpa penalti.

dan Jika bola terletak di dalam rintangan-air, pemain harus mengangkatmengedrop bola se i Peraturan 24-2b(i) kecuali bahwa titik pem

161 Lampiran I

rintangan-air atau pe n boleh melanjutmai kan permainan berdasarkan a diangkat berdasarkan Peraturan

ai bil pembebasan berdasarkan t in masuk akal untuknya melakukan

u )

n yang

o

n

a. mbebasan untb sebuah h

ang

Peraturan Setempat sebagai

angkat,

Peraturan 26. Bola boleh dibersihkan bilSetempat ini.

m gamPengecualian: Pe n tidak boleh menPeraturan Setempa i jika (a) jelas tidakpukulan karena gangg an terjadi selain oleh gangguan dari pohon atau (bgangguan oleh pohon hanya terjadi dengan membuat ancang-ancang, ayunan, atau arah permainan abnormal yang tidak wajar damengada-ada.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN SETEMPAT: Match play – Kalah h le; Stroke play – Dua pukulan.”

4. Kondisi Lapanga – Berlumpur, Sangat Becek, Kondisi Buruk, dan Perlindungan Lapangan

Pe uk Bola Tertanam Peraturan 25-2 mem erikan pembebasan, tanpa penalti, untukbola-melambung (pitc ) yang tertanam di bekas-jatuhannya sendiri di area rumput yang dipangkas pendek di sepanjang lapangan. Di atas putting green sebuah bola boleh di kat dan kerusakan yang disebabkan oleh benturansebuah bola boleh diperbaiki (Peraturan 16-1b dan c). Bilamana izin untuk

di mana pun di sepanjang mengambil pembebasan untuk bola tertanamlapangan akan dibenarkan, disarankan bunyiberikut. “Di sepanjang lapangan, sebuah bola melambung dan kemudian tertanam di tanah di dalam bekas jatuhannya sendiri (pitch-mark) boleh di

rsihkan dan didrop, tanpa penaltidibe , sedekat mungkin ke tempat letak bola, tetapi tidak lebih mendekati hole. Bola tersebut ketika didrop harus terlebih dulu membentur bagian lapangan di sepanjang lapangan.

162

Pengecualian: 1. Pemain tidak boleh mengambil pembebasan berdasarkan Perat

Setempauran

t ini jika bola tersebut tertanam di pasir di suatu area rumput yang tidak dipangkas pendek.

2. Pemain tidak boleh mengambil pembebasan berdasarkan Peraturan Setempat ini jika jelas tidak masuk akal untuknya melakukan pukulan karena gangguan terjadi selain oleh gangguan dari kondisi yang tercakup berdasarkan Peraturan Setempat ini.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN SETEMPAT: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan.”

b. Membersihkan Bola Kondisi seperti kondisi sangat becek yang menyebabkan lumpur melekat pada bola sedemikian rupa sehingga izin untuk mengangkat, membersihkan, dan menaruh-kembali bola adalah pantas. Dalam hal demikian disarankan bunyi Peraturan Setempat sebagai berikut. “(Tentukan areanya) sebuah bola boleh diangkat, dibersihkan, dan ditaruh-kembali tanpa penalti. Catatan: Posisi bola harus dimarkahi sebelum diangkat berdasarkan Peraturan Setempat ini – lihat Peraturan 20-1.


c. “Letak yang Lebih Disukai” dan “Peraturan Musim Dingin” Gugus untuk rawat telah ditetapkan dalam Peraturan 25 dan kondisi abnormal yang terjadi sesekali yang mungkin mengganggu permainan wajar dan tidak tersebar luas, seyogianya didefinisikan sebagai gugus untuk rawat.

Lampiran I

163

Meskipun demikian, kondisi yang tidak menguntungkan seperti salju tebal, bisa

si sedemikian

sarankan bunyi Peratur“ t s pendek

sepanjang lapangan (atau tentukan areal yang lebih terbatas, misalnya di leh diangkat, tanpa penalti, dan dibersihkan. Sebelum

lam batas misalnya enam inci, satu panjang-klab, dsb.) dari dan

tersebut 20-4). Jika bola tidak

bergerak, bola tersebut harus dimainkan i, kecuali kalau ketetapan Peraturan lain

a ngan

lan. n

k lagi.

Lampiran I

salju yang mencair, hujan berkepanjangan, atau panas yang luar biasamembuat fairway tidak memuaskan dan kadang-kadang mencegah digunakannya alat berat pemangkas rumput. Bilamana kondimeratanya di seluruh lapangan yang membuat Komite yakin bahwa “letak yang lebih disukai” atau “peraturan musim dingin” akan mendukung

nan wajar atau membantu melindungi lapangan, dipermaian Setempat

Sebuah bola yang sebagai berikut. erletak di atas area yang rumputnya dipangka

di hole ke-6) bomengangkat bola tersebut, pemain harus memarkahi posisinya. Sesudah mengangkat bola, ia harus menaruhnya di suatu tempat da(tentukan arealnya, tidak lebih mendekati hole daripada letaknya semula yang tidak di dalam rintangan dan tidak di atas putting green. Pemain boleh menaruh bolanya hanya satu kali saja. Setelah boladitaruh, bola berada dalam permainan (Peraturanberhenti di tempat bola tersebut ditaruh, Peraturan 20-3d diberlakukan. Jika bola ketika ditaruh berhenti dengan baik di tempat bola tersebut ditaruh dan sesudah itusebagaimana letaknya tanpa penaltberlaku. Jika pemain tidak memarkahi posisi bola tersebut sebelum mengangkatnyatau menggerakkan bola dengan cara lain, misalnya menggulirkan demenggunakan klab, ia dipenalti satu pukuCatatan: “Area rumput yang dipangkas pendek” artinya area mana pudari lapangan, termasuk jalan-setapak di rough yang dipangkas setinggi fairway atau lebih pende

164

*PENALTI PELANGGARAN PERATURAN SETEMPAT: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan. *Jika pemain dikenai penalti umum untuk pelanggaran Peraturan Sete

tidampat

lti ta rlakukan berdasarkan Peraturan

ran Setempat yang mengizinkan nkan

atau an didrop

ke letak bola, tetapi tidak lebih mendekati hole. Bola ng

ng aerasi boleh ditaruh di tempat terdekat yang tidak lebih i kondisi tersebut.

gangguan berdasarkan Peraturan 25-1. Jika bola terletak di dalam atau

Lampiran I

ini, k ada pena mbahan yang dibeSetempat ini.”

d. Lubang Aerasi Bilamana lapangan telah diaerasi, Peratupembebasan tanpa penalti dari lubang aerasi boleh dibenarkan. Disarabunyi Peraturan Setempat sebagai berikut: “Di sepanjang lapangan sebuah bola yang akhirnya berhenti di dalamdi atas lubang aerasi boleh diangkat tanpa penalti, dibersihkan, dsedekat mungkinketika didrop harus terlebih dulu membentur bagian lapangan di sepanjalapangan. Di atas putting green sebuah bola yang akhirnya berhenti di dalam atau di atas lubamendekati hole yang menghindar


e. Sambungan Lempeng Rumput Jika Komite ingin membolehkan pembebasan dari sambungan lempeng rumput, tetapi bukan dari lempeng rumputnya sendiri, disarankan bunyi Peraturan Setempat sebagai berikut. “Di sepanjang lapangan, sambungan lempeng rumput (bukan lempengnya sendiri) dianggap sebagai gugus untuk rawat. Meskipun demikian, gangguan ancang-ancang pemain dari sambungan tidak dengan sendirinya dianggap

165

menyinggung sambungannya atau sambungannya mengganggu ayunan yang diinginkan, pembebasan boleh diperoleh berdasarkan Peraturan 25-1. Semua sambungan yang berada di dalam area lempeng rumput dianggap

in ngan

ng pemain bisa

dari bunker dibenarkan, disarankan i berikut.

obstruksi lepas (Peraturan 24-1 diberlakukan).”

b, tema

tura putting green. pron dari putting green dipangkas

kin ingin mem-putt dari luar m ke en di atas apron ima ya. Oleh karena ur emberikan pembebasan

Lampiran I

sebagai sambungan yang sama.


5. Batu di Bunker Batu menurut definisi adalah benda alam lepas dan bilamana bola pemaberada di rintangan, batu yang letaknya di dalam atau menyentuh rintatidak boleh disentuh atau diangkat (Peraturan 13-4). Meskipun demikian, batu di bunker dapat membahayakan para pemain (seoracedera akibat batu yang dipukul oleh klab pemain dalam usaha untuk memainkan bola tersebut) dan batu-batu dapat mengganggu dimainkannya permainan yang seharusnya. Bilamana izin untuk mengangkat batubunyi Peraturan Setempat sebaga“Batu di bunker adalah

6. Obstruksi Permanen di Dekat Putting Green Peraturan 24-2 mem erikan pembebasan tanpa penalti dari gangguan oleh

ahwa obstruksi permanen tapi Peraturan tersebut juga menetapkan bhalangan pada garis in itu sendiri, bukan merupakan gangguan berdasarkan Pera n ini, kecuali di atasNamun, di beberapa lapangan, rumput asedemikian pendeknya sehingga pemain munggreen tersebut. Dala adaan demikian obstruksi permanapat mengganggu d inkannya permainan yang seharusnd

itu, pengajuan Perat an Setempat yang m

166

tambahan tanpa pena dari halangan oleh obstruksi permanen akan dibenarkan.

lti

b arkan Peratura di luar putting green, tepermanen yang beradap t green dan dalam halangi

e n, dan (c) tidak a. r

berada dalam batas duaputt a. Pemain boleh meng ai berikut:

gka ola yang e ak

i Sementara i sementara dipasang di atas lapangan atau bersebelahan

seyogianya mendefinisikan status dari obstruksi y a si lepas, obstruksi permanen, atau obstruksi permanen sementara.

Lampiran I

“Pembebasan dari gangguan oleh obstruksi permanen dapat diperoleh erdas n 24-2. Sebagai tambahan, jika sebuah bola terletak

tapi tidak di dalam rintangan dan suatu obstruksi di atas atau dalam batas dua panjang-klab dari

ut ing batas dua panjang-klab dari bola yang menggaris main antara bola dan hole, pemain boleh mengambil pembebasan sebagai berikut:

Bola harus diangkat dan didrop di titik terdekat ke letak bola yang (a) tidak lebih m ndekati hole, (b) menghindari halangadi dalam rintang n atau di atas putting green. Bola boleh dibersihkan ketika diangkat

Pembebasan berdasa kan Peraturan Setempat ini juga dapat diperoleh jika bola pemain terletak di atas putting green dan obstruksi permanen yang

panjang-klab dari putting green menghalangi garis ny ambil pembebasan sebag

Bola harus dian t dan ditaruh di titik terdekat ke letak b(a) tidak lebih m ndekati hole, (b) menghindari halangan, dan (c) tiddi dalam rintangan. Bola boleh dibersihkan ketika diangkat.


7. ObstruksBilamana obstruksdengan lapangan, Komiteang demikian seb gai obstruk

167

a. Obstruksi Permanen Sementara – Temporary Immovable

uksi permanen sebagai berikut.

k nya sebagai bentangan kawat listrik atau kabel yang

rletak di depan TIO dan tersebut mengganggu

an yang diinginkannya, atau (b) bola sehingga bagian

la pemain dan hole rjadi dari keberadaan satu panjang-klab dari

III. Pembebasan Pemain boleh memperoleh pembebasan dari gangguan TIO, termasuk TIO yang berada di luar perbatasan, sebagai berikut.

Lampiran I

Obstruction (TIO) Jika Komite mendefinisikan obstruksi demikian sebagai obstrsementara, disarankan bunyi Peraturan Setempat

“I. Definisi Suatu obstruksi permanen sementara (TIO) adalah benda buatan nonpermanen yang sering dibangun sehubungan dengan kompetisi, yang sifatnya tetap atau tidak mudah dipindahkan. Contoh-contoh TIO termasuk, tetapi tidak terbatas hanya pada: tenda, papan penunjuk skor, tribun penonton, menara televisi, dan toilet. Kabel penunjang adalah bagian dari TIO kecuali Komite menyatakan untumemperlakukanmelintang di udara.

II. Gangguan Gangguan oleh TIO terjadi bilamana (a) bola tesedemikian dekatnya dengan TIO sehingga TIOancang-ancang pemain atau area ayunterletak di dalam, di atas, di bawah, atau di belakang TIO

g menghalangi antara boTIO tersebut secara langsundan berada pada garis mainnya; gangguan juga tehalangan demikian jika bola terletak dalam batas suatu tempat yang terhalang pada jarak yang sama dari hole. Catatan: Sebuah bola berada di bawah TIO bilamana bola berada di bawah batas paling luar dari TIO walaupun batasnya tidak berlanjut ke bawah sampai mencapai tanah.

168

(a) Di Sepanjang Lapangan: Jika bola terletak di sepanjang lapangan, titik di lapangan yang terdekat ke letak bola harus ditentukan yang (a) tidak lebih mendekati hole, (b) menghindari gangguan sebagaimana

ngan: Jika bola berada di dalam rintangan, pemain harus ua

n,

dalam rintangan yang

guan m s

u 28, jika dapat diterapkan.

akan didrop berdasarkan Peraturan Setempat ini tidak segera dapat ditemukan, boleh diganti dengan bola lain.

Lampiran I

didefinisikan pada Klausul II, dan (c) tidak di dalam rintangan atau di atas putting green. Pemain harus mengangkat bola dan mengedropnyatanpa penalti dalam batas satu panjang-klab dari titik yang ditentukandengan cara demikian di bagian lapangan yang memenuhi syarat (a), (b), dan (c) di atas.

(b) Di dalam Rintamengangkat dan mengedrop bola tersebut dengan salah satu dari dpilihan berikut. (i) Tanpa penalti, sesuai Klausul III(a) di atas, kecuali bahwa bagian

lapangan terdekat yang memberikan pembebasan sempurna harus berada di dalam rintangan dan bola harus didrop di dalamrintangan, atau jika pembebasan sempurna tidak memungkinkadi bagian lapangan yang berada di memberikan pembebasan maksimal yang tersedia; atau

(ii) Dengan penalti satu pukulan, di luar rintangan sebagai berikut: titik di lapangan yang terdekat ke letak bola harus ditentukan yang (a) tidak lebih mendekati hole, (b) menghindari gangsebagaimana didefinisikan pada Klausul II, dan (c) tidak di dalarintangan. Pemain tersebut harus mengedrop bola dalam batasatu panjang-klab dari titik yang ditentukan di bagian lapangan yang memenuhi syarat (a), (b) dan (c) di atas.

Bola boleh dibersihkan ketika diangkat berdasarkan Klausul III. Catatan 1: Jika bola terletak di dalam rintangan, tidak ada dalam Peraturan Setempat ini yang menghalangi pemain untuk melanjutkanpermainan berdasarkan Peraturan 26 ataCatatan 2: Jika sebuah bola yang

169

Catatan 3: Komite boleh membuat Peraturan Setempat yang (a) mengizinkan atau mewajibkan pemain menggunakan zona drop ketika mengambil pembebasan dari TIO atau (b) sebagai pilihan pembebasan tambahan, mengizinkan pemain untuk mengedrop bola di sisi berlawanandari TIO, dari titik yang ditetapkan berdasarkan Klausul III, tetapi dalamhal yang lain sesuai Klausul III. Pengecualian: Jika bola pemain terletak di depan atau di belakang TIO(tidak di dalam, di atas, atau di bawah TIO), ia tidak boleh memperopembebasan berdasarkan Klausul III, jika: 1. jelas tidak masuk ak

leh

al untuknya melakukan pukulan, atau dalam hal lan sedemikian rupa sehingga bola

IO hanya terjadi dengan melakukan ancang-ancang, atau

in

n

sul V jika

aturan 24-3).

Lampiran I

halangan, untuknya melakukan pukudapat mencapai hole pada suatu garis langsung ke hole, karena gangguan terjadi selain oleh gangguan dari TIO; 2. gangguan oleh Tayunan, dan arah permainan yang tidak wajar dan yang mengada-ada; 3. dalam hal halangan, jelas tidak masuk akal mengharapkan pemamampu memukul bola cukup jauh ke arah hole untuk mencapai TIOtersebut. Pemain yang tidak berhak mendapat pembebasan berdasarkapengecualian ini boleh melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 24-2, jika dapat diterapkan.

IV. Bola di dalam TIO Tidak Ditemukan Jika jelas diketahui atau hampir dapat dipastikan bahwa sebuah bola yang belum ditemukan berada di dalam, di atas, atau di bawah TIO, sebuah bola boleh didrop menurut ketetapan pada Klausul III atau Klaudapat diterapkan. Untuk maksud pemberlakuan Klausul III atau V, bola dianggap terletak di tempat bola tersebut terakhir kalinya memotong batas paling luar dari TIO (Per

170

V. Zona Drop Jika pemain mengalami gangguan dari TIO, Komite boleh mengizinkan atau mewajibkan penggunaan zona drop. Jika pemain menggunakan zona drop untuk mengambil pembebasan, ia harus mengedrop bola tersebut di zona drop yang terdekat ke letak semula dari bola semulanya atau yang dianggap terletak di situ berdasarkan Klausul IV (walaupun zona drop yangterdekat mungkin lebih mendekati hole). Catatan: Komite

boleh membuat Peraturan Setempat yang melarang penggunaan zona drop yang lebih mendekati hole.

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN SETEMPAT: Match play – Kalah hole; Stroke play – Dua pukulan.” b. Kawat Listrik Sementara dan Kabel Sementara Bilamana di lapangan dipasang kawat listrik sementara, kabel sementara, atau kawat telepon yang sifatnya sementara, disarankan bunyi Peraturan Setempat sebagai berikut. “Kawat listrik, kabel, kawat telepon, dan lapik yang menutupinya atau tiang penyangga yang mendukungnya yang bersifat sementara adalah obstruksi: 1. jika yang tersebut di atas dapat dipindahkan dengan mudah, Peraturan 24-1 diberlakukan. 2. jika yang tersebut di atas sifatnya permanen-tetap dan tidak mudah dipindahkan, dan jika bola terletak di sepanjang lapangan atau di dalam bunker, pemain boleh memperoleh pembebasan sebagaimana ditetapkan oleh Peraturan 24-2b. Jika bola letaknya di dalam rintangan-air, pemain boleh memperoleh pembebasan sesuai Peraturan 24-2b(i), kecuali bahwa titik pembebasan terdekatnya harus di dalam rintangan-air dan bola harus didrop di dalam rintangan-air atau pemain boleh melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26.

Lampiran I

171 Lampiran I

3. jika sebuah bola membentur bentangan kawat listrik atau kabel yang

kan, boleh diganti bola lain. manen

manen sementara tersebut,

ang menyebabkan bola membentur kotak dari tanah tidak diperkenankan

n Peraturan 25-1b diberlakukan.”

ya sebagai suatu kewajiban. Menggunakan contoh zona drop untuk rintangan-air, ketika zona drop y et n Setempat sebagai berikut.

berada di dalam rintangan-air ataupun jelas diketahui atau hampir

(i) melanjutkan permainan berdasarkan Peraturan 26; atau

melintang di udara, pukulan tersebut harus dibatalkan dan dimainkan-ulang, tanpa penalti (lihat Peraturan 20-5). Jika bola tersebut tidak segera dapat ditemuCatatan: Kawat penyangga yang menunjang suatu obstruksi persementara adalah bagian dari obstruksi perkecuali kalau Komite melalui Peraturan Setempat menyatakan bahwa kawat tersebut diperlakukan sebagai bentangan kawat listrik atau kabel yang melintang di udara. Pengecualian: Suatu pukulan y

g menyembulsambungan kawat yandimainkan-ulang. 4. saluran kabel yang ditutupi rumput adalah gugus untuk rawat walaupun tidak dimarkahi, da

8. Zona Drop Jika Komite menganggap bahwa untuk melanjutkan permainan sesuai Peraturan yang memberikan pembebasan tidak memungkinkan atau tidak dapat dilaksanakan, Komite boleh menetapkan zona drop yang di dalamnya bola boleh atau harus didrop ketika mengambil pembebasan. Secara umum zona drop yang demikian seyogianya diberikan sebagai pilihan pembebasan tambahan pada pilihan yang sudah tersedia berdasarkan Peraturannya sendiri, daripada membuatn

ang demikian dit apkan, disarankan bunyi Peratura

“Jika bola dapat dipastikan bahwa bola yang belum ditemukan berada di dalam rintangan-air (tentukan lokasinya), pemain boleh:

172 Lampiran I

(ii) sebagai pilihan tambahan, mengedrop sebuah bola, dengan penalti satu na drop.

gedrop

mbentur bagian lapangan di dalam zona

n

t embentur bagian lapangan, asalkan bola

an ).

pukulan di zo

PENALTI PELANGGARAN PERATURAN: Match Play – Kalah hole; Stroke Play – Dua pukulan.” Catatan: Bilamana memakai zona drop, ketentuan berikut berlaku berkenaan dengan mengedrop dan mengedrop-ulang bola. (a) Pemain tidak perlu berdiri di dalam area zona drop ketika men

bola. rop harus me(b) Bola yang did

drop. (c) Jika zona drop didefinisikan oleh garis, garis tersebut berada di dalam

zona drop. (d) Bola yang didrop tidak perlu berhenti di dalam zona drop. (e) Bola yang didrop harus didrop-ulang jika bola tersebut bergulir da

berhenti di posisi yang tercakup oleh Peraturan 20-2c(i-vi). (f) Bola yang didrop boleh bergulir lebih mendekati hole daripada tempa

bola tersebut pertama kali mtersebut berhenti dalam batas dua panjang-klab dari tempat itu dan tidak ke posisi mana pun yang tercakup di butir (e).

(g) Asalkan memenuhi ketetapan (e) dan (f), bola yang didrop boleh bergulir dan berhenti lebih mendekati hole daripada: • posisi semula atau posisi yang diperkirakan (lihat Peraturan 20-

2b); • titik pembebasan terdekat atau titik yang memberikan pembebasan

maksimal yang tersedia (Peraturan 24-2, 24-3, 25-1, atau 25-3); atau

• titik perpotongan lintasan bola semula terakhir kalinya dengbatas rintangan-air atau rintangan-air-menyamping (Peraturan 26-1

173 Lampiran I

9. Alat Pengukur Jarak Jika Komite ingin mengambil tindakan sesuai Catatan Peraturan 14-3, disarankan bunyi kalimat sebagai berikut. “(Tentukan sebagaimana diperlukan, misalnya: Pada kompetisi ini atau

ur

Untuk semua permainan di lapangan ini, dsb.) pemain boleh memperoleh informasi tentang jarak hanya dengan menggunakan alat pengukur jarak. Jika selama berlangsungnya ronde yang ditentukan pemain menggunakan alat pengukur jarak yang didesain untuk memperkirakan atau mengukkondisi lain yang bisa mempengaruhi permainannya (misalnya mengukur curamnya kemiringan, kecepatan angin, temperatur, dsb.), pemain tersebut melanggar Peraturan 14-3 yang penaltinya adalah diskualifikasi,tidak peduli apakah fungsi tambahan alat tersebut sesungguhnya dipakai atau tidak.”

Bagian C Ketentuan Kompetisi

Peraturan 33-1 menetapkan bahwa “Komite harus menyusun ketentuan

uran Golf atau Lampiran ini. Keterangan lebih rinci mengenai ketentuan-ketentuan ini diberikan dalam “Decisions on the Rules of Golf” pada Peraturan 33-1 dan dalam “Guidance on Running a Competition” (“Pedoman Penyelenggaran Kompetisi” - terbitan bahasa Indonesia). Namun demikian, ada beberapa hal yang dapat dimasukkan dalam Ketentuan Kompetisi yang secara khusus memerlukan perhatian Komite. Hal tersebut adalah:

yang menjadi dasar kompetisi yang akan dimainkan”. Ketentuan tersebutseyogianya memasukkan hal-hal seperti cara mendaftar, keabsahan, jumlahronde yang akan dimainkan, dan lain-lain yang tidak sepantasnya diuraikandalam Perat

174 Lampiran I

1. Spe atatan Peraturan 5-1) Ketentua ya untuk kompetisi yang melibatkan

ng

t),erik

ri

999

PEN

at ditemukannya

u

tce,

Kompetisi Stableford – lihat Catatan 1 dari Peraturan 32-1b.

sifikasi Klab dan Bola (Cn berikut disarankan han

pemain-pemain yang terampil. a. List of Conforming Driver Heads R&A di situs webnya (www.randa.org) secara berkala mengeluarkan List of Conforming Driver Heads yang memuat daftar kepala-klab dari driver ya telah diperiksa dan memenuhi syarat Peraturan Golf. Jika Komite ingi membatasi pemain pada driver yang memiliki kepn ala-klab yang diidentifikasi dari model dan sudut-lambung (loft) yang ada dalam Daftar (Lis maka Daftar tersebut harus disediakan dan ketentuan kompetisi b ut dipakai: “D ver apa pun yang dibawa pemain harus mempunyai kepala-klab, diidentifikasi oleh model dan sudut-lambung (loft), yang tercantum dalam List of Conforming Driver Heads terkini yang dikeluarkan oleh R&A. Pengecualian: Driver dengan kepala-klab yang dibuat sebelum tahun 1 dibebaskan dari ketentuan ini.

* ALTI KARENA MEMBAWA TETAPI TIDAK MELAKUKAN PUKULAN DENGAN KLAB ATAU KLAB-KLAB YANG MELANGGAR PERATURAN: Match play – Di akhir permainan dari hole sapelanggaran, kedudukan match disesuaikan dengan mengurangi satu hole

n maksimal setiap unt k setiap hole terjadinya pelanggaran; pengurangaronde: Dua hole. troS ke play – Dua pukulan untuk setiap hole terjadinya pelanggaran;

penalti maksimal setiap ronde: Empat pukulan. Ma h play atau stroke play: Dalam hal pelanggaran terjadi di antara dua hol penaltinya diterapkan untuk hole berikutnya.Kompetisi bogey dan par – lihat Catatan 1 dari Peraturan 32-1a.

175 Lampiran I

*K b apa pun yang dibawa yang melanggar ketentuan ini harus dinyatakan dipakai oleh pemain kepada lawannya pada match play, kepada

latidak

ark

ftaetenBol

k

m

arudalam List of Conforming Golf Balls terkini.

m ernya atau sesama-kompetitor pada stroke play segera setelah diketahui terjadinya pelanggaran. Jika pemain tidak melakukannya, ia didiskualifikasi.

PENALTI KARENA MELAKUKAN PUKULAN DENGAN KLAB YANG MELANGGAR PERATURAN: D ualifikasi.” isk

. Lib st of Conforming Golf Balls Di situs webnya (www.randa.org) R&A secara berkala menerbitkan List of Conforming Golf Balls yang memuat daftar bola-bola yang telah dites dan

ran Golf. Jika Komite bermaksud dinyatakan memenuhi syarat Peratuwme ajibkan pemain bermain dengan model bola golf yang ada dalam

ad r tersebut, Daftar (List) tersebut seyogianya disediakan dan k tuan kompetisi berikut digunakan. “ a yang dipakai pemain harus tercantum dalam List of Conforming Golf Balls terkini yang diterbitkan oleh R&A.

PENALTI PELANGGARAN KETENTUAN: Dis ualifikasi.” c. Ketentuan Satu Bola Jika ingin melarang penggantian bola yang berbeda merek dan modelnya, se a berlangsungnya ronde yang ditentukan, disarankan bunyi ketentuan lakompetisi sebagai berikut. “Pembatasan untuk Bola yang Dipakai Selama Berlangsungnya Ronde: (Catatan Peraturan 5-1) (i) Ketentuan “Satu Bola” Selama berlangsungnya ronde yang ditentukan, bola yang dimainkan pemain h s sama merek dan modelnya sebagaimana dirinci oleh single entry

176 Lampiran I

Catatan: Jika sebuah bola dengan merek dan/atau model yang berbeda telah di n pemain a-yang-seharusnya (proper ball) (Peraturan 20-6).

angi satu hole untuk setiap hole terjadinya pelanggaran; pengurangan maksimal setiap r ole. Stroke play – Dua pukulan untuk setiap hole terjadinya pelanggaran;

k

“Jika pemain tiba di tempat startnya, siap bermain, dalam batas lima menit ya, tanpa adanya alasan yang membenarkan

gaimana tercantum pada Peraturan waktunya adalah kalah hole di

hole pertama pada match play atau dua pukulan pada stroke play. Penalti atas keterlambatan melewati lima menit adalah diskualifikasi.”

drop atau ditaruh, bola tersebut boleh diangkat tanpa penalti da harus melanjutkan dengan mengedrop atau menaruh sebuah bol

PENALTI PELANGGARAN KETENTUAN: Match play – Di akhir permainan dari hole saat ditemukannya

anggaran, kedudukan match disesuaikan dengan mengurpel

onde: Dua h

penalti maksimal setiap ronde: Empat pukulan. (ii) Prosedur Saat Ditemukannya Pelanggaran Ketika pemain mengetahui bahwa ia telah memainkan sebuah bola yang melanggar ketentuan ini, ia harus menghentikan penggunaan bola tersebut sebelum bermain dari daerah tee berikutnya dan menyelesaikan ronde tersebut dengan menggunakan bola-yang-seharusnya; kalau tidadihentikan, maka pemain didiskualifikasi. Jika hal ini diketahui saat memainkan suatu hole dan pemain memilih untuk menggantinya dengan bola-yang-seharusnya sebelum menyelesaikan hole tersebut, pemain harus menaruh bola-yang-seharusnya di tempat letaknya bola saat bola yang dimainkan tersebut ditemukan melanggar ketentuan.”

2. Waktu Start (Catatan Peraturan 6-3a) Jika Komite ingin bertindak sesuai Catatan tersebut, disarankan bunyi kalimat sebagai berikut.

setelah waktu startnpengabaian penalti diskualifikasi seba33-7, penalti karena kelalaian start pada

177 Lampiran I

3. Kedi (Catatan Peraturan 6-4) Peraturan 6-4 mengizinkan pemain menggunakan jasa kedi, asal ia hanya

tertentu Komite berkeinginan untuk melarang penggunaan jasa

at

an bagi yang Melayani sebagai Kedi lama

langsung.

le inya pelanggaran; pengurangan maksimal setiap

ra dua nya

r ketentuan ini harus segera ronde yang

tempo permainan, sesuai Catatan 2 Peraturan 6-7.

menggunakan jasa satu orang kedi pada satu saat. Namun demikian, pada keadaankedi atau membatasi pemain berkaitan pilihannya mengenai, misalnya pegolf profesional, saudara kandung, orang tua, pemain lain dalam kompetisi tersebut, dsb. Dalam hal demikian disarankan bunyi kalimsebagai berikut. Penggunaan Jasa Kedi Dilarang “Pemain dilarang menggunakan jasa kedi selama berlangsungnya ronde yang ditentukan.” Pembatas“Pemain dilarang menggunakan jasa ~~~~~~~~~ sebagai kedinya seronde yang ditentukan ber

PENALTI PELANGGARAN KETENTUAN: Match play – Di akhir permainan dari hole saat ditemukannya pelanggaran, kedudukan match disesuaikan dengan mengurangi satu hountuk setiap hole terjadronde: Dua hole. Stroke play – Dua pukulan untuk setiap hole terjadinya pelanggaran; penalti maksimal setiap ronde: Empat pukulan. Match play atau stroke play – Dalam hal pelanggaran terjadi di antahole, penaltinya diterapkan di hole berikutnya. Saat diketahui terjadipelanggaran, pemain yang kedinya melanggamemastikan bahwa ia telah memenuhi ketentuan ini untuk sisa ditentukan. Bila tidak demikian, pemain didiskualifikasi.”

4. Tempo Permainan (Catatan 2 Peraturan 6-7) Untuk mencegah permainan lamban, Komite boleh menetapkan pedoman

178

5. Penangguhan Permainan karena Situasi yang Membahayakan (Catatan Peraturan 6-8b) Sehubungan dengan banyaknya kasus kematian dan cedera akibat sambaran petir di lapangan golf, semua perkumpulan dan sponsor pertandingan golf didesak untuk mengambil tindakan pencegahan untuk melindungi orang dari sambaran petir. Perhatian dimintakan terhadap Peraturan 6-8 dan 33-2d. Jika Komite ingin memakai ketentuan menurut Catatan Peraturan 6-8b, disarankan bunyi kalimat sebagai berikut. “Bilamana permainan ditangguhkan oleh Komite karena situasi yang membahayakan, jika para pemain dalam match atau grup sedang berada antara permainan dua hole, mereka tidak diperkenankan melanjutkan permainan hingga Komite memberikan perintah untuk melanjutkan permainan. Jika dalam proses memainkan suatu hole, mereka harus berhenti seketika itu juga dan tidak melanjutkan permainan hingga Komite memberikan perintah untuk melanjutkan permainan. Jika pemain tidak menghentikan permainannya seketika itu juga, ia didiskualifikasi, kecuali keadaan membenarkan pengabaian penalti tersebut sebagaimana ditetapkan pada Peraturan 33-7. Sinyal penangguhan permainan untuk situasi yang membahayakan adalah satu kali bunyi sirene yang berkepanjangan.” Sinyal berikut adalah yang umum digunakan dan disarankan agar semua Komite melakukan hal serupa. Hentikan Permainan Seketika Itu Juga: Satu kali bunyi sirene berkepanjangan Hentikan Permainan: Tiga kali bunyi sirene berturutan, diulangi Permainan Dilanjutkan: Dua kali bunyi sirene pendek, diulangi

Lampiran I

179

6. Latihan a. Umum Komite boleh membuat aturan yang mengatur latihan sesuai Catatan Peraturan 7-1, Pengecualian (c) Peraturan 7-2, Catatan 2 Peraturan 7, dPeraturan 33-2c. b. Latihan di antara Hole (Catatan 2 Peraturan 7) Jika Komite ingin bertindak sesuai Catatan 2 Peraturan 7-2 dimenggunakan bun

an

sarankan yi kalimat sebagai berikut:

di antara dua hole, pemain tidak diperkenankan lan latih (practice stroke) di atas atau di dekat putting

le yang baru dimainkan dan tidak diperkenankan mengetes

uah bola.

berikutnya

le itu.”

m (Catatan Peraturan 8)

an

jika diinginkan untuk memasukkan pembatasan mengenai siapa yang boleh ditunjuk, masukkan pembatasannya di sini) harus diperkenalkan kepada Komite sebelum ia memberikan advis.”

Lampiran I

“Saat permainan melakukan pukugreen dari hopermukaan putting green dari hole yang baru dimainkan dengan menggulirkan seb

PENALTI PELANGGARAN KETENTUAN: Match play – Kalah di hole berikutnya

kulan di holeStroke play – Dua puMatch play atau stroke play – Dalam hal pelanggaran terjadi di hole terakhir dari ronde yang ditentukan, pemain dipenalti di ho

7. Advis pada Kompetisi TiJika Komite ingin bertindak sesuai Catatan Peraturan 8, disarankan bunyi kalimat sebagai berikut. “Sesuai Catatan Peraturan 8 dari Peraturan Golf, setiap tim boleh menunjuk satu orang (sebagai tambahan dari orang-orang yang dapatdimintakan advisnya berdasarkan Peraturan itu) yang boleh memberikadvis kepada anggota tim itu. Orang yang demikian (

180

8. Hole Baru (Catatan Peraturan 33-2b) Sesuai Catatan Peraturan 33-2b, Komite boleh menetapkan bahwa hole dan daerah tee untuk kompetisi suatu ronde tunggal yang diadakan lebih dari satu hari, dapat ditempatkan berbeda setiap harinya.

9. Transportasi Jika diinginkan untuk mewajibkan para pemain berjalan kaki pada suatu

g ditentukan berlangsung, kecuali kalau diizinkan Komite.

ggaran;

Mat tau strok terjadi di antara dua h ya dite n transportasi pa pun tanpa izin harus segera dihentikan setelah diketahui terjadi

untuk menaati kebijaksanaan anti-doping.

ama Baik pada match play maupun stroke play, suatu keadaan seri (hasil-sama) merupakan hasil yang dapat diterima. Dengan demikian, bilamana

Lampiran I

kompetisi, disarankan bunyi ketentuan sebagai berikut. “Para pemain tidak diperkenankan memakai bentuk transportasi apa punselama ronde yan

PENALTI PELANGGARAN KETENTUAN: Match play – Di akhir permainan dari hole saat ditemukannya pelanggaran, kedudukan match disesuaikan dengan mengurangi satu hole untuk setiap hole terjadinya pelanggaran; pengurangan maksimal setiap ronde: Dua hole. Stroke play – Dua pukulan untuk setiap hole terjadinya pelan

simal setiap ronde: Empat pukulan. penalti makch play a

ole, penaltine play – Dalam hal pelanggaran

rapkan di hole berikutnya. Penggunaaapelanggaran. Bila penggunaan transportasi tidak dihentikan, pemain didiskualifikasi.”

10. Anti-Doping Di dalam ketentuan kompetisi, Komite boleh mewajibkan para pemain

11. Cara Memutuskan Hasil-S

181

diinginkan adanya pemenang tunggal, Komite memiliki wewenang berdasarkan Peraturan 33-6 untuk menentukan bagaimana dan kapan

lay

ngkan hole. Play-kai

i hole.

arankan penentuan pemenang dilakukan dengan play-off

play-

dengan tabel handicap

ka. ya

Pada kompetisi yang bersangkut-paut dengan tabel handicap stroke, seperti pada kompetisi stroke play four-ball dan bogey, par dan

Lampiran I

suatu hasil-sama diputuskan. R&A menyarankan:

tch PMaSuatu match yang berakhir dengan seri (all square) seyogianya ditentukandengan play-off hole demi hole hingga satu pihak memenaoff seyogianya mulai di hole match tersebut dimulai. Pada match memahandicap, pukulan handicap seyogianya diberikan sama seperti pada ronde yang ditentukan. Stroke Play (a) Dalam hal terjadinya hasil-sama pada kompetisi stroke play tanpa

handicap, disarankan penentuan pemenang dilakukan dengan jalan play-off. Play-off bisa melalui 18 hole atau sejumlah hole lebih kecil sebagaimana ditetapkan oleh Komite. Jika hal tersebut tidak memungkinkan atau masih terjadi hasil-sama, disarankan untuk melakukan play-off hole dem

(b) Dalam hal terjadinya hasil-sama pada kompetisi stroke play memakai handicap, dismemakai handicap. Play-off bisa melalui 18 hole atau sejumlah hole lebih kecil sebagaimana ditetapkan oleh Komite. Disarankan agaroff apa pun terdiri dari sedikitnya tiga hole. Pada kompetisi yang tidak bersangkut-pautstroke, jika play-off yang dilakukan kurang dari 18 hole, persentase dari 18 hole yang akan dimainkan seyogianya diterapkan pada handicap pemain untuk menentukan handicap play-off merePecahan pukulan handicap dari setengah pukulan atau lebih seyogiandihitung sebagai pukulan penuh dan angka pecahan yang lebih kecil seyogianya diabaikan.

182

Stableford, pukulan handicap seyogianya diambil sebagaimana sudahditentukan untuk kompetisi tersebut, memakai tabel alokasi pumasing-masing pemain.

kulan

(c) Jika play-off jenis apa pun tidak memungkinkan, disarankan untuk membandingkan kartu skor. Cara membandingkan kartu skor seyogianya diumumkan sebelumnya dan seyogianya juga menetapkan apa yang terjadi jika prosedur ini tidak menghasilkan pemenang. Cara membandingkan kartu skor yang dapat diterima adalah menentukan pemenang atas dasar skor terbaik untuk sembilan hole terakhir. Jika para pemain yang hasil-sama skornya masih sama untuk sembilan hole terakhir, tentukan pemenang atas dasar enam hole terakhir, tiga hole terakhir, dan akhirnya hole ke-18. Jika cara demikian digunakan pada kompetisi yang memulai dari beberapa tee, disarankan agar “sembilan hole terakhir, enam hole terakhir, dst.” dianggap sebagai hole 10-18, 13-18, dsb. Pada kompetisi yang tidak bersangkut-paut dengan tabel handicap stroke, seperti untuk stroke play perorangan, jika menggunakan skenario sembilan hole terakhir, enam terakhir, tiga terakhir, maka setengah, sepertiga, seperenam, dsb. dari handicapnya seyogianya dikurangkan dari skor untuk hole-hole itu. Dalam hal penggunaan angka pecahan untuk pengurangannya, Komite seyogianya bertindak sesuai saran dari otoritas handicap yang bersangkut-paut. Pada kompetisi yang bersangkut-paut dengan tabel handicap stroke, misalnya pada stroke play four-ball dan kompetisi bogey, par dan Stableford, pukulan handicap seyogianya diambil sebagaimana sudah ditentukan untuk kompetisi tersebut, memakai tabel alokasi pukulan masing-masing pemain.

12. Bagan Pasangan untuk Match Play Walaupun bagan pasangan match play kemungkinan dilakukan sepenuhnya secara acak atau pemain-pemain tertentu disebarkan ke babak-babak perempat atau ke perdelapan yang berbeda-beda, disarankan untuk

Lampiran I

183 Lampiran I

memakai Bagan Pasangan Umum Menurut Angka jika match-match

Bagan Pasangan Umum Menurut Angka de

a untuk tempat terakhir pada kualifikasi, or pertama yang

. a

PARUH PARUH PARUH

8

10 vs 23 30

19 6 vs 27

12 vs 21 11 vs 22

8 PESERTA KUALIFIKASI

ditentukan melalui ronde kualifikasi.

Untuk menentukan tempat pada bagan pasangan, hasil-sama pada ronkualifikasi selain bagi merekditentukan oleh urutan pengembalian skor, dengan skdikembalikan menerima nomor terendah yang tersedia, dan seterusnyaJika mustahil untuk menentukan urutan pengembalian skor, hasil-samditentukan secara acak.

PARUH ATAS BAWAH ATAS BAWAH 64 PESERTA KUALIFIKASI 32 PESERTA KUALIFIKASI 1 vs 64 2 vs 63 32 vs 33 31 vs 34 16 vs 49 15 vs 50 17 vs 48 18 vs 47

1 vs 32 2 vs 31 16 vs 17 15 vs 18 vs 25 7 vs 26 9 vs 24

8 vs 57 7 vs 58 4 vs 29 3 vs 14 vs25 vs 40 26 vs 39

9 vs 56 10 vs 55 13 vs 20 5 vs 28

24 vs 41 23 vs 42 4 vs 61 3 vs 62 29 vs 36 30 vs 35 13 vs 52 14 vs 51 20 vs 45 19 vs 46 5 vs 60 6 vs 59 28 vs 37 27 vs 38

16 PESERTA KUALIFIKASI 1 vs 16 2 vs 15 8 vs 9 7 vs 10 4 vs 13 3 vs 14 5 vs 12 6 vs 11

12 vs 53 11 vs 54 21 vs 44 22 vs 43

1 vs 8 2 vs 7 4 vs 5 3 vs 6

184

Lampiran II dan II

Setiap saat R&A berhak untuk mengubah Peraturan yang berhubungan dengan klab dan bola, dan membuat atau mengubah penafsiran yang berhubungan dengan Peraturan ini. Untuk informasi terkini harap menghubungi R&A atau merujuk ke www.randa.org/equipmentrules. Desain apa pun pada klab atau bola yang tidak tercakup oleh Peratyang bertentangan dengan tujuan dan maksud Peraturan atau yang secaberarti mengubah sifat dari permainan, akan diputu

uran, ra

skan oleh R&A.

sesuaiannya ditentukan. Konversi ke ekuivalennya dalam imperial/metric juga diberikan untuk informasi, diperhitungkan

Dimensi dan pembatasan yang ada dalam Lampiran II dan III diberikan dalam satuan yang ke

menggunakan angka konversi 1 inci = 25,4 mm.

Lampiran II Desain Klab

Pemain yang meragukan memenuhi syarat atau tidaknya suatu klab, seyogianya berkonsultasi dengan R&A. Produsen seyogianya menyerahkan sampel klab yang akan dihasilkannya kepada R&A untuk memperoleh keputusan apakah klabnyasyarat Peraturan. Sampel menjadi milik R&A untuk tujuan ru

memenuhi

III Lampiran II /

jukan. Jika produsen tidak menyerahkan sampel atau tidak menunggu keputusan sebelum klab diproduksi dan/atau dipasarkan, produsen tersebut mengambil risiko atas keputusan bahwa klab tersebut tidak memenuhisyarat Peraturan. Paragraf-paragraf berikut menjelaskan regulasi umum tentang desain klabbeserta persyaratan dan penafsirannya. Informasi lebih lanjut yang

185 Lampiran II

berkaitan terhadap Peraturan dan penafsiran yang benar diberikdalam “A Guide to the Rules on Clubs and Balls”. Bila klab atau b

an di

agian dari klab diwajibkan memenuhi suatu spesifikasi di aratkan dalam Peraturan, klab atau bagian dari

fikasi

ya ada k: wood, iron dan putter yang dibedakan oleh bentuk dan

idak

an buatan klab tidak diperkenankan berbeda secara mencolok

(lihat

ar

an penyetelan lainnya mungkin juga diizinkan setelah dinilai

apat disetel terpasang dengan kokoh dan tidak memberikan kemungkinan menjadi longgar saat digunakan selama ronde berlangsung; dan

dalam batas-batas yang disyklab harus didesain dan dihasilkan dengan niat untuk memenuhi spesitersebut.

1. Klab a. Umum Klab adalah alat yang dirancang untuk memukul bola dan umumndalam tiga bentumaksud penggunaannya. Putter adalah klab dengan sudut-lambung tmelebihi sepuluh derajat yang dirancang terutama untuk penggunaan di atas putting green. Bentuk ddari bentuk dan buatan tradisional dan sesuai kebiasaan. Klab harus terdiri dari tangkai dan kepala-klab. Tangkai klab tersebut juga boleh diberi bahanuntuk memungkinkan pemain memperoleh genggaman yang mantap3 di bawah). Semua bagian klab harus terpasang permanen sehingga klab merupakan satu kesatuan, dan tidak dibenarkan adanya tempelan-tambahan-luar. Pengecualian bisa dibuat untuk tempelan-tambahan-luyang tidak berpengaruh pada performa klab. b. Kemampuan Disetel Semua klab boleh memasukkan mekanisme untuk mengatur penyetelberat. Bentukoleh R&A. Syarat berikut berlaku untuk semua cara penyetelan yang diizinkan: (i) penyetelan tidak dapat dilakukan secara mudah; (ii) semua bagian yang d

186 Lampiran II

(iii) semua konfigurasi penyetelan memenuhi syarat Peraturan. Selama berlangsungnya ronde yang ditentukan, karakteristik permainatidak diperkenankan diubah dengan sengaja dengan cara penyetelan ataupun cara lain (lihat Peraturan 4-2a). c. Panjang Panjang keseluruhan klab harus sekurang-kurangnya 18 inci (0,457 m),

uali untuk putter, tidak diperkenankan melebihi 48 inci

n klab

n wood, pengukuran panjang diambil ketika klab diletakkan

adres kainya harus diatur

proyeksi bagian lurus dari tangkainya ke garis vertikal di

ya

s menyimpang dengan sudut sekurang-kurangnya 10 derajat (lihat Gambar II). Jika

dan, kec (1,219 m).

Untuk iron dapada bidang horizontal dan telapaknya ditempatkan pada bidang dengan sudut 60 derajat sebagaimana ditunjukkan pada Gambar I. Panjang klab ditentukan oleh jarak titik perpotongan di antara kedua bidang sampai ke puncak grip. Untuk putter pengukuran dilakukan dari puncak grip menyusur poros tangkainya atau perpanjangan lurus dari tangkainya ke telapak klabnya.

d. Penjajaran (Alignment) Bilamana klab pada posisi

yang biasa, tangdi garis sedemikian rupa sehingga:(i)

bidang vertikal yang melaluiujung kepala-klab dan tumitnharu

Lampiran II

187

desain menyeluruh dari klab sedemikian rupa sehingga pemain dapasecara efektif menggunakan klab pada posisi vertikal atau hampir vertikal, tangkainya mungkin diwajibkan menyimpang dari vertikapada bidang ini sampai sebanyak 25 derajat.

(ii) proyeksi dari bagian yang lurus dari tangkainya ke bidang vertikal menyusur garis main yang diinginkantidak boleh menyimpang dari vertikalnya melebihi 20 derajat ke

t

lnya

depan atau 10 derajat ke belakang

(lihat Gambar III).

Kecuali untuk putter, semua bagian tumit dari klab harus terletak dalam batas 0,625 inci (15,88 mm) dari bidang yang ada poros dari bagian lurus tangkainya dan garis main (horizontal) yang diinginkan (lihat Gambar IV).

188

2. Tangkai

a. Sifat Lurus Tangkai harus lurus dari puncak grip sampai ke suatu titik tidak lebih dari 5 inci (127 mm) di atas telapak, yang diukur dari suatu titik yang tidak lagi lurus menyusur poros dari bagian yang

bengkok dan lehernya dan/atau soket (lihat Gambar V). b. Pembengkokan dan Pemuntiran Di titik mana pun menyusur panjangnya, tangkai harus: (i) ketika dibengkokkan dengan beban tertentu defleksinya sama ke

segala arah, sedangkan tangkainya diputar menyusur porosnya; dan (ii) puntirannya ke dua arah sama.

c. Alat Pelengkap ke Kepala-Klab Tangkai harus disambungkan ke kepala-klab di tumitnya secara langsung atau melalui leher dan/atau soket tunggal yang sederhana. Panjang dari puncak leher dan/atau soket ke telapak kepala-klab tidak diperkenankan melebihi 5 inci (127 mm), yang diukur menyusur poros leher dan/atau soket

Lampiran II

189

dan yang menyusur bengkokan mana pun (lihat Gambar VI).

g ntuknya, harus

ntuk

gam oleh pemain

n ulir

jangnya grip (Lihat Klausul (v) di bawah).

Lampiran II

Pengecualian untuk Putter : Tangkai, leher, atau soket putter boleh dipasang di mana pun di kepalanya.

3. Grip (Lihat Gambar VII) Grip terdiri dari bahan yang ditambahkan pada tangkai untuk membuat pemain mampu mendapatkan genggaman yang mantap. Grip terpasanpermanen ke tangkainya, harus lurus dan sederhana beberlanjut sampai ke ujung tangkai dan tidak diperkenankan dibekhusus untuk bagian tangan mana pun. Jika tidak ada bahan yang ditambahkan, bagian tangkai yang didesain untuk digengharus dianggap sebagai grip.

(i) Selain putter, grip harus berpenampang bundar, kecuali bahwa rusuk yang agak terangkat, lurus dan berkelanjutan boleh digunakan menyusur panjangnya grip, dayang agak berlubang diizinkan pada grip yang dibungkus atau tiruannya.

(ii) Grip dari putter penampangnya boleh tidak bundar asalkan penampangnya tidak memiliki kecekungan, bersifat simetris dan secara umum serupa di seluruh pan

190

(iii) Grip boleh mengecil ke bagian bawahnya, tetapi tidak diperkenankan memiliki tonjolan atau pinggang. Ukuran-ukuran penampang yang diukur ke tiap arah tidak dibenarkan melebihi 1,75 inci (44,45 mm)

(iv) Selain putter, poros grip harus berhimpitan dengan poros tangkai. (v) Putter boleh mempunyai dua grip, asalkan masing-masing

berpenampang bundar, poros masing-masing grip berhimpitan deporos tangkai, dan grip-grip tersebut dipisahkan sedikitnya 1,5 inci (38,1 mm).

.

ngan

a

ng dianggap melanggar

tuk

t ke bagian muka (beberapa

• semua fitur tertulis di (i) di atas;

Lampiran II

4. Kepala-Klab a. Bentuk Sederhana Bentuk kepala-klab secara umum harus sederhana. Semua bagian harus kaku dan berujud struktural dan fungsional. Kepala-klab atau bagiannytidak diperkenankan didesain menyerupai benda lain apa pun. Tidaklah mungkin untuk mendefinisikan bentuk sederhana secara tepat dan komprehensif. Dengan demikian, fitur yapersyaratan ini tidak diizinkan, termasuk pada yang berikut: (i) Semua Klab • lubang menembus mukanya; • lubang menembus kepala-klabnya (beberapa pengecualian boleh un

putter dan besi dengan rongga belakang); • fitur yang maksudnya untuk memenuhi spesifikasi dimensi; • fitur yang berlanjut ke dalam atau di depan bagian mukanya; • fitur yang berlanjut secara berarti di atas garis paling atas kepala-klab; • lekuk atau rel di kepala-klab yang berlanju

pengecualian boleh untuk putter); dan, • alat optik atau elektronik. (ii) Wood dan Besi

191

• rongga di tumitnya dan/atau ujung kepala-klab yang dapat dilihat dari

aran yang ditambahkan ke kepala-klab dengan tujuan membuatnya memenuhi syarat suatu fitur yang dalam hal lainnya tidak

sia

fitur apa pun

a proyeksi vertikal

ksi horizontal titik-titik paling luar

Lampiran II

atas; • rongga yang parah atau banyak di belakang kepala-klab yang bisa

dilihat dari atas; • bahan transp

diizinkan; dan • fitur yang berlanjut melampaui batas-batas luar dari kepala-klab ketika

dilihat dari atas. b. Dimensi, Volume, dan Momen Iner(i) Wood Bilamana klab diletakkan dengan membentuk sudut-letak 60 derajat, ukuran kepala-klab harus sedemikian sehingga:

• jarak dari tumit ke ujung kepala-klab harus lebih besar daripada jarak dari muka ke belakang kepala-klab;

• jarak dari tumit ke ujung kepala-klab tidak melebihi 5 inci (127 mm); dan,

• jarak dari telapak ke mahkota kepala-klab, termasukyang diizinkan, tidak melebihi 2,8 inci (71,12 mm).

Ukuran-ukuran ini diukur di garis-garis horizontal antartitik-titik paling luar dari:

• tumit dan ujung, dan • muka dan belakang (lihat Gambar VIII, dimensi A); dan di garis-garis vertikal antara proyedari telapak dan mahkota (lihat Gambar VIII, dimensi B). Jika titik paling luar dari tumitnya tidak bisa ditentukan dengan jelas, titik paling luar tersebut dianggap 0,875 inci (22,23 mm) di atas bidang horizontal tempatklab diletakkan (lihat Gambar VIII, dimensi C).

192

Volume kepala-klab tidak diperkenankan melebihi 460 sentimeter kubik (28,06 inci kubik), ditambah toleransi sebesar 10 sentimeter kubik (0,61 inci kubik). Bilamana klab terletak dengan sudut-letak 60°, komponen momen inesekitar poros vertikal yang melalui tengah-tengah kepala-klab tidak diperkenankan melebihi 5.900

rsia

g cm² (32.259 oz in²) ditambah toleransi

s

ari muka ke

dengan dua pertiga jarak dari muka ke belakang kepala-klab;

Lampiran II

tes sebesar 100 g cm² (0.547 oz in²). (ii) Besi Bilamana kepala-klab pada posisi adres yang normal, ukuran kepala harus sedemikian rupa sehingga jarak dari tumit ke ujung lebih besar daripadajarak dari muka ke belakang. (iii) Putter (lihat Gambar IX) Bilamana kepala-klab pada posisi adres yang normal, ukuran kepala harusedemikian rupa sehingga:

• jarak dari tumit ke ujung lebih besar daripada jarak dbelakang;

• jarak dari tumit ke ujung kepala-klab kurang dari atau sama dengan 7 inci (177,8 mm);

• jarak dari tumit ke ujung bagian mukanya lebih besar dari atau sama

193

• jarak dari tumit ke ujung bagian mukanya lebih besar dari atau sdengan setengah jarak tumit ke ujung kepala-klab; dan

• jarak dari

ama

telapak ke puncak kepala-klab, termasuk fitur apa pun yang diizinkan, kurang dari atau sama dengan 2,5 inci (63,5 mm).

Untuproy

• t ri kepala-klab;

Untu ujunc. Ef

rhadap

melampaui batas yang ditetapkan pada ng ada di arsip R&A; atau

la secara berlebihan. Catatan: (i) di atas tidak berlaku untuk putter.

Lampiran II

k kepala-klab tradisional, dimensi ini diukur di garis horizontal antara eksi vertikalnya dari titik-titik paling luar dari:

umit dan ujung da• tumit dan ujung dari mukanya; dan • muka dan belakang kepala-klab; dan di garis vertikal antara proyeksi horizontal dari titik-titik paling luar dari telapak dan puncak kepala-klabnya.

k kepala-klab dengan bentuk yang di luar kebiasaan, ukuran tumit keg dapat dibuat pada mukanya. ek Pegas dan Sifat Dinamis

Desain, bahan dan/atau konstruksi kepala-klab, dan perlakuan tekepala-klab (termasuk muka klab) tidak diperkenankan:(i) memiliki efek pegas yang

Protokol Tes Pendulum ya(ii) memasukkan fitur atau teknologi, termasuk tetapi tidak terbatas pada

pegas terpisah atau fitur pegas yang bermaksud atau berdampak mempengaruhi efek pegas kepala-klab secara berlebihan; atau

(iii) mempengaruhi gerak bo

194

d. Muka Pemukul Kepala-klab harus mempunyai satu muka pemukul saja, kecuali bahwa putter boleh mempunyai dua muka pemukul jika karakteristiknya sama, dan saling membelakangi.

5. Muka Klab a. Umum Muka klab harus keras dan kaku dan tidak diperkenankan memberi spin yang lebih atau yang kurang dari muka besi standar (beberapa pengecualian dapat dibuat untuk putter). Kecuali untuk ciri-ciri yang tertera di bawah ini, muka klab harus halus dan sedikit pun tidak diperkenankan mempunyai kadar kecekungan. b. Kekesatan dan Bahan Bidang Benturan Kecuali untuk ciri-ciri yang ditetapkan di bawah ini, kekesatan permukaan di area tempat diinginkannya benturan (“bidang benturan”) tidak diperkenankan melebihi semprotan pasir untuk tujuan dekoratif atau pekerjaan penghalusan (lihat Gambar X). Seluruh bidang benturan harus terdiri dari bahan yang sama (pengecualian dapat dibuat untuk kepala-klab wood). c. Ciri “Bidang Benturan” Jika klab memiliki ciri alur atau pons pada bidang benturan, alur atau pons tersebut harus didesain dan diproduksikan untuk memenuhi spesifikasi berikut: (i) Alur • Alur tidak diperkenankan memiliki tepi yang tajam atau tonjolan yang

terangkat (tes dalam file).

Lampiran II

195 Lampiran II

• Alur harus lurus dan sejajar. • Alur harus memiliki penampang simetris dan memiliki tepi yang tidak

konvergen (lihat Gambar XI).

• Lebar, spasi, dan penampang alur harus konsisten di seluruh bidang

benturan. • Pembulatan tepi alur harus dengan jari-jari tidak lebih dari 0,020 inci

ci

ekatan (atau antara ciri pons dan alur) nkan kurang dari 0,168 inci (4,27 mm) yang diukur

sing-masing.

(0,508 mm). • Lebar setiap alur tidak diperkenankan lebih dari 0,035 inci (0,9 mm),

menggunakan cara pengukuran tiga puluh derajat yang disimpan dalam arsip R&A.

• Jarak antara tepi alur yang saling berdekatan tidak kurang dari tiga kalilebar alur dan tidak kurang dari 0,75 inci (1,9 mm).

• Kedalaman setiap alur tidak diperkenankan melebihi 0,020 inci (0,508mm).

(ii) Ciri Pons • Area dari ciri pons apa pun tidak diperkenankan melebihi 0,0044 in

persegi (2,84 mm persegi). • Jarak antara ciri pons yang berd

tidak diperkenadari titik tengah ma

196

• Kedalaman ciri pons tidak diperkenankan melebihi 0,040 inci (1,02 mm).

• Ciri pons tidak diperkenankan memiliki tepi yang tajam atau tonjolan yang terangkat (tes dalam file).

d. Ciri Dekoratif Bagian tengah bidang benturan dapat diindikasikan dengan suatu desain dalam batas segi empat bujur sangkar yang panjang sisinya 0,375 inci (9,53 mm). Desain demikian tidak diperkenankan mempengaruhi gerak bola secara berlebihan. Di luar bidang benturan ciri dekoratif diizinkan.

iri Muka Klab darie. C Bahan Nonmetal Spesifikasi di atas tidak berlaku untuk kepala-klab yang terbuat dari kayu yang bidang benturan dari muka klabnya terdiri dari bahan yang kerasnya kurang dari kerasnya metal dan yang sudut-lambungnya (loftnya) 24 derajat atau kurang, tetapi ciri yang dapat mempengaruhi geraknya bola secara berlebihan dilarang. f. Ciri pada Muka Putter Ciri apa pun tidak diperkenankan memiliki tepi yang tajam atau tonjolan yang terangkat (tes dalam file). Spesifikasi sehubungan dengan kekesatan, bahan, dan ciri pada bidang benturan tidak berlaku.

Lampiran III – Bola

1. Umum k diperkenankan banyak berbeda dari bentuk dBola tida an buata

tradisional. Bahan dan konstruksi bola tidak diperkenankan berlawn yang

anan

III Lampiran II /

dengan tujuan dan maksud Peraturan.

197 Lampiran III

2. Berat Berat bola tidak diperkenankan melebihi 1,620 ounces avoirdupois (4gram).

3. Ukuran Diameter bola tidak diperkenankan kurang dari 1,680 inci (42,67 mm). Spesifikasi ini akan terpenuhi jika berkat beratnya sendiri, sebuah bola yang lolos melalui lubang penge

5,93

na dites

ola golf dalam arsip R&A.

tesan berdiameter 1,680 inci jumlahnya lolosnya lebih kecil dari 25 dari sejumlah 100 posisi yang dipilih secara acak, pada suhu pengetesan 23° ± 1°C.

4. Bulat Simetris Bola tidak diperkenankan dirancang, dibuat, atau sengaja dimodifikasi untuk memiliki sifat yang berbeda dari bola yang bulat simetris.

5. Kecepatan Awal Kecepatan awal bola tidak diperkenankan melebihi batas yang ditetapkan (tes dalam arsip) bilamana diukur dengan alat yang diakui oleh R&A.

6. Standar Jarak Keseluruhan Gabungan jarak jatuh dan bergulirnya bola (carry and roll), bilamadengan alat yang diakui oleh R&A, tidak diperkenankan melebihi jarak yangditetapkan dengan kondisi yang dinyatakan dalam Standar Jarak Keseluruhan untuk bola-b

198

Peraturan Status Amatir

sebagaimana disetujui oleh R&A Rules Limited Berlaku mulai 1 Januari 2008

Mukadimah Setiap saat R&A berhak mengubah Peraturan Status Amatir, serta membuat dan mengubah interpretasi Peraturan Status Amatir. Pernyataan yang berkaitan dengan jenis kelamin pada Peraturan Status Amatir, termasuk baik pria maupun wanita. Definisi Definisi disusun sesuai abjad dan pada Peraturannya sendiri, istilah merupakan definisi ditulis dengan huruf miring. Badan yang Berwenang Di negara mana pun “Badan yang Berwenang” untuk Peraturan Status Amatir adalah perserikatan nasional dari negara tersebut. Catatan: Di Britania Raya dan Irlandia R&A adalah Badan yang Berwenang. (Di Indonesia Persatuan Golf Indonesia adalah Badan yang Berwenang) Hadiah Simbolis “Hadiah simbolis” adalah piala yang dibuat dari emas, perak, keramik, gelas, atau sejenisnya yang diukir secara jelas dan permanen. Hadiah Tanda-Penghargaan “Hadiah tanda-penghargaan” adalah hadiah untuk prestasi atau sumbangsih pada golf yang luar biasa yang dibedakan dari hadiah

Status Amatir

199

kompetisi. Hadiahhadiah finansial.

tanda-penghargaan tidak diperkenankan berupa

onal, daerah, negara

atau perserikatan daerah atau asosiasi; atau

olf dan tidak ebagai

g terkait dari Badan yang Berwenang.

Status Amatir

Keterampilan atau Reputasi Golf Menjadi persoalan Badan yang Berwenang untuk memutuskan apakah seseorang pegolf amatir tertentu memiliki keterampilan atau reputasi golf. Secara umum, pegolf amatir hanya dianggap mempunyai keterampilan golf jika ia: (a) telah memperoleh sukses pada kompetisi tingkat lokal atau nasional

atau pernah dipilih untuk mewakili asosiasi nasi

(b) berkompetisi pada tingkat atas. Reputasi golf hanya bisa diperoleh melalui keterampilan gtermasuk ketenaran untuk pelayanan pada permainan golf spenyelenggara. Komite “Komite” adalah Komite yanCatatan : Di Britania Raya dan Irlandia Komite adalah Komite Status Amatir dari R&A. (Di Indonesia Komite adalah Badan Status Amatir dari PGI) Kupon Hadiah “Kupon hadiah” adalah kupon atau sertifikat berhadiah yang diberikanoleh Komite yang bertanggung jawab atas penyelenggaraan kompetisi untuk pembelian barang dari proshop atau sumber pengecer lain. Nilai Eceran “Nilai eceran” suatu hadiah adalah harga hadiah tersebut yang dapat diperoleh dari sumber toko eceran pada waktu pemberian hadiah tersebut.

200

Pegolf Amatir “Pegolf amatir” adalah seseorang yang bermain golf sebagai olahraga yatidak menghasilkan (hadiah, upah, gaji, honor) dan tidak mencari keuntungan finansial (nirlaba) dan yang tid

ng

ak menerima penghasilan untuk u

g ditentukan oleh Badan yang Berwenang.

akan.

nan golf, yaitu tentang mekanisme mengayunkan klab golf yang sebenarnya dan cara

bola golf.

n

pengajaran golf atau kegiatan lain yang berkaitan dengan keterampilan atareputasi golf, kecuali sebagaimana yang ditetapkan oleh Peraturan. Pegolf Junior “Pegolf junior” adalah seorang pegolf amatir yang belum mencapai usia tertentu sebagaimana yanCatatan: Di Britania Raya dan Irlandia pegolf junior adalah pegolf amatir yang belum mencapai usia 18 tahun pada tahun sebelum tahun pertandingan diadPengajaran “Pengajaran” mencakup pengajaran aspek fisik permai

memukul sebuahCatatan: Pengajaran tidak termasuk pengajaran aspek psikologis permainannya, etiket, ataupun Peraturan Golf. Peraturan atau Peraturan-Peraturan Istilah “Peraturan” atau “Peraturan-Peraturan” merujuk pada PeraturaStatus Amatir sebagaimana ditentukan oleh Badan yang Berwenang. R&A “R&A” artinya R&A Rules Limited.

Peraturan I Keamatiran

Peraturan.

Status Amatir

1-1. Umum Pegolf amatir harus bermain dan berperilaku sesuai

201

1-2. Status Amatir Status Amatir adalah kondisi keabsahan universal dari keabsahan untuk bermain pada kompetisi golf sebagai seorang pegolf amatir. Seseorang yang

hilangan statusnya hak untuk bermain

erbedaan

ari penyalahgunaan keuangan akibat dari usaha dan insentif

kan golf amatir, yang sebagian besar mengatur diri sendiri

n tersebut dapat dinikmati secara penuh oleh semua

izinkan

si diajukan

bertindak bertentangan dengan Peraturan dapat kesebagai pegolf amatir. Sebagai akibatnya, ia tidak berpada kompetisi amatir. 1-3. Tujuan dan Spirit Peraturan Tujuan dan spirit Peraturan adalah untuk mempertahankan pantara golf amatir dan golf profesional dan menjaga agar permainan amatir terbebas dkeuangan yang tidak terkontrol. Hal di atas dianggap perlu untuk mengamanberkenaan dengan Peraturan permainan dan penerapan handicap, sehingga permainapegolf amatir. 1-4. Keraguan Atas Peraturan Siapa pun yang ingin menjadi pegolf amatir dan yang meragukan diatau tidaknya mengambil tindakan tertentu menurut Peraturan, seyogianya berkonsultasi dengan Badan yang Berwenang. Penyelenggara atau sponsor suatu pertandingan golf amatir atau kompetiyang melibatkan pegolf amatir, yang ragu bahwa proposal yangtelah sesuai Peraturan, seyogianya berkonsultasi dengan Badan yang Berwenang.

Pe aturan r 2 Profesionalisme

2-1. Umum Kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Peraturan, seorang pegolf amatir tidak diperkenankan mengambil tindakan dengan tujuan untuk menjadi

Status Amatir

202

pegolf profesional dan tidak diperkenankan memperkenalkan dirinya sebagai pegolf profesional. Catatan 1: Tindakan pegolf amatir untuk menjadi pegolf profesional, termasuk, tetapi tidak terbatas pada: (a) menerima jabatan sebagai pegolf profesional; (b) menerima jasa atau pembayaran, langsung atau tidak langsung dari

agen profesional; (c) mengadakan perjanjian lisan atau tertulis, langsung atau tidak langsung,

dengan agen profesional atau sponsor; dan (d) setuju menerima pembayaran atau kompensasi, langsung atau tidak

langsung, untuk mengizinkan nama atau rupanya sebagai pemain yang memiliki keterampilan atau reputasi golf digunakan untuk tujuan komersial apa pun.

Catatan 2: Pegolf amatir boleh menanyakan tentang kemungkinan masa depannya sebagai pegolf profesional, termasuk lamaran yang tidak berhasil untuk posisi sebagai pegolf profesional; ia boleh bekerja di toko milik profesional dan menerima gaji atau kompensasi, asalkan tidak melanggar Peraturan dalam bentuk lain. 2-2. Keanggotaan dari Asosiasi Pegolf Profesional a. Asosiasi Pegolf Profesional Pegolf amatir tidak diperkenankan memegang atau memiliki keanggotaan dari Asosiasi Pegolf Profesional mana pun. b. Tur Profesional Pegolf amatir tidak diperkenankan memegang atau memiliki keanggotaan dari Tur Profesional yang terbatas khusus bagi pegolf profesional. Catatan: Jika pegolf amatir harus mengikuti satu atau beberapa kompetisi kualifikasi agar memenuhi syarat untuk keanggotaan dari suatu Tur Profesional, ia boleh mendaftar dan bermain pada kompetisi kualifikasi demikian tanpa kehilangan Status Amatirnya, asalkan sebelum bermain,

Status Amatir

203

secara tertulis ia melepaskakompetisi tersebut.

n haknya untuk menerima hadiah uang pada

Peraturan 3 Hadiah

3-1. Bermain untuk Hadiah Uang Pegolf amatir tidak diperkenankan bermain golf untuk hadiah uang atau yang sepadan pada match, kompetisi, atau ekshibisi. Catatan: Pegolf amatir boleh mengambil bagian pada pertandingan yang menyediakan hadiah uang atau yang sepadan, asalkan sebelum ambiia melepaskan haknya untuk menerima uang pada pertandingan itu. (Perilaku yang bertentangan dengan tujuan dan spirit Peraturan – lihat Peraturan 7-

l bagian

2) (Kebijaksanaan Perjudian – lihat Lampiran) 3 adia

Umum h

pada Peraturan 3-2a berlaku untuk hadiah hole-in-one. Meskipun demikian, hadiah barang yang demikian boleh diterima selain hadiah lain yang dimenangkan pada kompetisi yang sama.

Status Amatir

-2. Batas H h Barang a.Pegolf amatir tidak diperkenankan menerima hadiah barang (kecuali hadiasimbolis) atau kupon hadiah dengan nilai eceran yang melebihi £500 atau yang senilai, atau angka yang lebih kecil yang dapat ditentukan oleh Badan yang Berwenang*. Batas ini berlaku untuk jumlah dari hadiah barang atau kupon hadiah yang diterima pegolf amatir dalam satu atau serangkaian kompetisi di luar hadiah hole-in-one (lihat Peraturan 3-2b). *(Di Indonesia, jumlah dalam Rupiah yang ditetapkan Persatuan Golf Indonesia adalah ½ (kurs transaksi jual + kurs transaksi beli) Bank Indonesia pada hari pemberian hadiah) b. Hadiah Hole-in-One Batas yang ditentukan

204

c. Penukaran Hadiah Pegolf amatir tidak diperkenankan menukarkan hadiah barang atau kuponhadiah dengan uang tunai. Pengecualian: Pegolf amatir bo

leh menyerahkan kupon hadiah kepada

tau

s yang ditetapkan oleh

yumbang yang berbeda, walaupun nilai eceran t

tuk satu hadiah.

r Status Amati

perserikatan atau asosiasi nasional, wilayah, negara bagian, atau daerah dan kemudian mendapat penggantian dari nilai kupon itu untuk biaya yangdikeluarkan untuk mengambil bagian pada suatu kompetisi golf, asal saja penggantian biaya yang demikian dibenarkan menurut Peraturan 4-2. Catatan 1: Tanggung jawab untuk membuktikan nilai eceran dari suatu hadiah tertentu terletak pada Komite yang berwenang pada kompetisi tersebut. Catatan 2: Disarankan agar nilai total hadiah pada kompetisi gros, asetiap divisi kompetisi yang memakai handicap, seyogianya tidak melebihi 2 kali dari batas yang ditetapkan pada kompetisi 18-hole, 3 kali pada kompetisi 36-hole, 5 kali pada kompetisi 54-hole, dan 6 kali pada kompetisi 72-hole. 3-3. Hadiah Tanda-Penghargaana. Umum Seorang pegolf amatir tidak diperkenankan menerima hadiah tanda-penghargaan dengan nilai eceran melebihi bataPeraturan 3-2a. b. Hadiah Ganda Seorang pegolf amatir boleh menerima lebih dari satu hadiah tanda-penghargaan dari pentotalnya melebihi batas yang ditetapkan, asalkan hadiah-hadiah tersebutidak diberikan untuk menghindari batas nilai un

205

Peraturan 4 Biaya Operasional

4-1. Umum Kecuali sebagaimana ditetapkan pada Peraturan, pegolf amatir tidak diperkenankan menerima biaya operasional dalam bentuk uang atau

erasional yang wajar, tidak melebihi

mana bertanding an perorangan asalkan ia menaati ketentuan berikut.

rlangsung di negara lain, biaya operasionalnya l

a maupun perserikatan atau asosiasi nasional petisi. Biaya operasional harus dibayar

melalui perserikatan atau asosiasi nasional pemain, atau dengan

Status Amatir

lainnya dari sumber mana pun untuk ikut serta pada kompetisi atau ekshibisi golf.

a Biaya 4-2. MenerimPegolf amatir boleh menerima biaya opbiaya operasional yang sesungguhnya dikeluarkan untuk bermain pada kompetisi atau ekshibisi golf sebagai berikut. a. Dukungan Keluarga Pegolf amatir boleh menerima biaya operasional dari anggota keluarganyaatau wali yang sah menurut hukum. b. Pegolf Junior Pegolf junior boleh menerima biaya operasional bilamana bertanding pada kompetisi yang terbatas secara khusus untuk pegolf junior. c. Pertandingan Perorangan Pegolf amatir boleh menerima biaya operasional biladalam pertanding(i) Jika kompetisi akan berlangsung di negara pemain sendiri, biaya

operasionalnya harus disetujui oleh dan dibayar melalui perserikatan atau asosiasi nasional, wilayah, negara bagian, atau daerah pemain.

(ii) Jika kompetisi akan beharus disetujui oleh keduanya, baik perserikatan atau asosiasi nasionadari negara pemainnytempat diadakannya kom

206

persetujuan perserikatan atau asosiasi nasional pemain oleh badan pengatur golf di daerah yang dikunjunginya.

Badan yang Berwenang dapat membatasi penerimaan biaya operasional

yang berhubungan dengan hari-hari kompetisi.

aya

ak g

eraturan 6-2).

tihan.

Catatan 2: Kecuali kalau dinyatakan lain, biaya operasional harus dibayarkan oleh badan yang diwakili pegolf amatir tersebut atau badan pengatur golf di negara yang dikunjunginya.

r Status Amati

untuk jumlah tertentu dari hari-hari kompetisi dalam satu tahun kalender mana pun dan seorang pegolf amatir tidak diperkenankan melampaui batasserupa itu. Dalam hal demikian, biaya operasional dianggap termasuk waktu perjalanan yang wajar dan hari-hari latihan

Pengecualian: Pegolf amatir tidak diperkenankan menerima bioperasional, langsung atau tidak langsung, dari agen profesional (lihat Peraturan 2-1) atau sumber serupa lainnya yang dapat ditentukan oleh Badan yang Berwenang. Catatan: Pegolf amatir yang memiliki keterampilan dan reputasi golf tiddiperkenankan mempromosikan atau mengiklankan sumber penyandanbiaya operasional apa pun yang telah diterimanya (lihat Pd. Pertandingan Antartim Pegolf amatir boleh menerima biaya operasional pada kompetisi antartim, acara latihan, atau kamp pelatihan bilamana ia mewakili:

• negaranya, • perserikatan atau asosiasi wilayah, negara bagian, atau daerahnya, • perkumpulan golfnya, • usaha atau industri yang digelutinya, • lembaga sejenis, pada kompetisi tim, acara latihan, atau kamp pelaCatatan 1: “Lembaga sejenis“ termasuk institusi pendidikan atau angkatan bersenjata yang diakui.

207

e. Undangan Tak Bersangkutan dengan Keterampilan Golf Pegolf amatir yang diundang untuk alasan yang tak bersangkutan dketerampilan golf (misalnya selebriti, teman bisnis, atau pelanggan) untuk ambil bagian pada pertandingan golf boleh menerima biaya operasional. f. Ekshibisi Pegolf amatir yang ambil bagian dalam ekshibisi membantu kegia

engan

tan amal rasional, asalkan ekshibisi tersebut pertandingan golf lain yang

a ya

si akan diadakan di negara pemainnya sendiri, persetujuan g harus diperoleh terlebih dulu oleh

yang Berwenang

yang diakui, boleh menerima biaya opetidak diselenggarakan berkaitan denganpemainnya ambil bagian. g. Kompetisi Memakai Handicap yang Disponsori Pegolf amatir boleh menerima biaya operasional bilamana bertanding padkompetisi yang memakai handicap yang disponsori, asalkan kompetisintelah disetujui sebagai berikut. (i) Bila kompeti

tahunan dari Badan yang Berwenansponsor; dan

(ii) Bila kompetisi akan diadakan di lebih dari satu negara atau melibatkan pegolf dari negara lain, persetujuan dari setiap Badanharus diperoleh terlebih dulu oleh sponsor. Permohonan persetujuanini seyogianya dikirim kepada Badan yang Berwenang di negara tempatkompetisi dimulai.

Peraturan 5 Pengajaran

5-1. Umum Kecuali sebagaimana ditetapkan pada Peraturan, pegolf amatir tidak diperkenankan menerima pembayaran atau kompensasi, langsung atautidak langsung, untuk pemberian pengajaran ber

main golf.

Status Amatir

208

5-2. Pembayaran yang Dibenarkan a. Sekolah, Perguruan Tinggi, Kamp Pelatihan, dst. Pegolf amatir yang merupakan (i) karyawan dari suatu institusi atau sistempendidikan atau (ii) konselor di kamp pelatihan atau program terorganisasi serupa, boleh menerima pembayaran atau kompensasi un

tuk pengajaran latihan tersebut, an untuk

konselor.

, atau ng.

golf kepada para murid dari institusi, sistem atau kamp peasalkan selama satu tahun jumlah total waktu yang disediakpengajaran golf kurang dari 50 persen dari seluruh waktu yang dihabiskan untuk pelaksanaan semua tugas selaku karyawan ataub. Program-Program yang Disetujui Pegolf amatir boleh menerima biaya operasional, pembayarankompensasi untuk pemberian pengajaran sebagai bagian dari suatuprogram yang telah disetujui terlebih dulu oleh Badan yang Berwena5-3. Pengajaran Tertulis Pegolf amatir boleh menerima pembayaran atau kompensasi untuk pengajaran secara tertulis, asalkan kemampuan atau reputasinya sebagai pegolf bukan merupakan faktor utama dalam pekerjaannya, honorariumnya atau penjualan hasil karyanya.

Peraturan 6 Memanfaatkan Keterampilan Golf atau Reput

6-1. Umum Kecuali sebagaimana ditetapkan pada Peraturan, pegolf amatir yang memiliki keterampilan atau reputasi golf tidak diperkenankan memanfaatkketerampilan atau reputasi itu untuk mempromosikan, beriklan, menjual sesuatu, atau untuk keuntungan finansial apa pun. 6-2. Menjual Nama atau Rup

asi

an

a

reputasi itu untuk mendapatkan pembayaran, kompensasi, manfaat pribadi, atau keuntungan

r Status Amati

Pegolf amatir yang memiliki keterampilan atau reputasi golf tidak diperkenankan menggunakan keterampilan atau

209

finansial, langsung atau tidak langsung, dengan mengizinkan penggunaan nama atau rupanya digunakan untuk iklan atau untuk penjualan apa pun.

tasi golf nankan nama dan rupanya digunakan untuk

tau b. asalkan memperoleh izin dari perserikatan nasionalnya, (i) kompetisi

golf mana pun atau even lain yang dianggap demi kebaikan untuk kepentingan atau memberikan sumbangsih bagi pembinaan golf, atau (ii) usaha amal yang diakui (untuk alasan baik yang serupa).

Pegolf amatir tidak diperkenankan mendapat pembayaran, kompensasi, atau keuntungan finansial apa pun, langsung atau tidak langsung, untuk perbuatannya. Catatan: Pegolf amatir boleh menerima perlengkapan golf dari siapa pun yang bergerak di bidang perlengkapan tersebut asalkan tidak melibatkan kegiatan periklanan. 6-3. Penampilan Pribadi Pegolf amatir yang memiliki keterampilan atau reputasi golf tidak diperkenankan memanfaatkan keterampilan atau reputasi itu untuk memperoleh pembayaran, kompensasi, manfaat pribadi, atau keuntungan finansial, langsung atau tidak langsung, untuk suatu penampilan pribadi. Pengecualian: Pegolf amatir boleh menerima biaya yang sesungguhnya berkaitan dengan penampilan pribadi asalkan tidak menyangkut kompetisi atau ekshibisi golf. 6-4. Penyiaran dan Penulisan Pegolf amatir yang memiliki keterampilan atau reputasi golf boleh menerima pembayaran, kompensasi, manfaat pribadi, atau keuntungan finansial dari penyiaran atau penulisan asalkan:

Status Amatir

Pengecualian: Pegolf amatir dengan keterampilan atau repuboleh memperkemempromosikan: a. persatuan nasional, provinsi, kabupaten, atau asosiasinya; a

210

(a) penyiarankariernya

atau penulisan adalah bagian dari pekerjaan utamanya atau dan pengajaran golf tidak termasuk di dalamnya (Peraturan

pengajaran permainan golf tidak termasuk di dalamnya. tasi golf tidak

, eminjamkan nama atau

at

anfaat dari donasi, beasiswa, atau dukungan setujui oleh Badan yang

mikian

5); atau (b) penyiaran atau penulisan berdasarkan kerja sambilan, pemain tersebut

sesungguhnya adalah penulis untuk uraian tersebut, sedangkan artikel atau buku dan

Catatan: Pegolf amatir yang memiliki keterampilan dan repudiperkenankan mempromosikan atau mengiklankan apa pun dalam uraianartikel, atau buku dan tidak diperkenankan mrupanya pada promosi atau penjualan uraian, artikel, atau buku (lihPeraturan 6-2). 6-5. Donasi, Beasiswa, dan Dukungan Finansial Pegolf amatir yang memiliki keterampilan atau reputasi golf tidak diperkenankan menerima mfinansial, kecuali yang syarat dan kondisinya telah diBerwenang. 6-6. Keanggotaan Pegolf amatir yang memiliki keterampilan atau reputasi golf tidak diperkenankan menerima tawaran keanggotaan Perkumpulan Golf atau hak istimewa di lapangan golf, tanpa pembayaran penuh untuk jenis keanggotaan atau hak istimewa tersebut, jika tawaran yang dedilakukan sebagai bujukan untuk bermain bagi Perkumpulan atau lapanganitu.Rule 7

Peraturan 7 Perilaku Lain yang Bertentangan dengan Keamatiran

7-1. Perilaku yang Merusak Keamatiran Pegolf amatir tidak diperkenankan bertindak dengan cara yang merugikan kepentingan permainan amatir.

Status Amatir

211

7-2. Perilaku yang Bertentangan dengan Tujuan dan Spirit Peraturan Pegolf amatir tidak diperkenankan melakukan tindaktindakan yang berhubungan dengan perjudian da

an, termasuk tindakan-lam golf, yang

bertentangan dengan tujuan dan spirit Peraturan. (Kebijaksanaan perjudian – lihat Lampiran)

Peraturan 8 Prosedur Penegakan Peraturan

n dipertimbangkan dari ngkinan

putusan bahwa seseorang telah melanggar Peraturan,

menghentikan

adap tindakan yang diambil berdasarkan Peraturan 8-2. ding

naan dengan penegakan Peraturan ini.

Status Amatir

8-1. Keputusan terhadap Pelanggaran Jika mungkin terjadi pelanggaran Peraturan oleh seseorang yang mengklaimdirinya sebagai pegolf amatir menjadi perhatian Komite, tugas Komitelah untuk memutuskan apakah pelanggaran telah terjadi. Setiap kasus akan diselidiki sejauh yang dianggap tepat oleh Komite dasegi pantas tidaknya. Keputusan Komite adalah final, dengan kemuuntuk mengajukan banding sebagaimana ditetapkan oleh Peraturan ini. 8-2. Penegakan Dengan adanya keKomite boleh menyatakan orang tersebut kehilangan Status Amatirnya atau mewajibkan orang tersebut menahan diri atautindakan tertentu sebagai syarat untuk tetap mempertahankan Status Amatirnya. Komite seyogianya memberitahukan orang tersebut dan dapat memberitahukan perserikatan golf atau asosiasi yang mempunyai kepentingan terh8-3. Prosedur BanSetiap Badan yang Berwenang seyogianya menetapkan suatu proses atauprosedur sehingga orang yang dikenai keputusan apa pun dapat naik banding terhadap keputusan demikian berke

212

Catatan: Jika seseorang, yang Badan yang Berwenangnya adalah R&A,

A.

terkena pengaruh dari keputusan yang dibuat oleh Komite Status Amatir R&A* berkenaan dengan penegakan Peraturan ini, orang itu boleh mengajukan banding atas keputusan itu kepada Komite Banding R&*(Di Indonesia: Badan Status Amatir PGI)

Peraturan 9 Pengukuhan-Kembali Status Amatir

ngan kemungkinan diajukannya banding sebagaimana Peraturan.

al pemain melakukan pelanggaran terakhir terhadap Peraturan kecuali kalau

Status Amatir

9-1. Umum Komite adalah satu-satunya yang berwenang untuk mengukuhkan kembali Status Amatir seseorang, menentukan waktu tunggu yang diperlukan untuk pengukuhan-kembali atau untuk menolak pengukuhan-kembali Status Amatir, deditetapkan oleh9-2. Permohonan Pengukuhan-Kembali Setiap permohonan untuk pengukuhan-kembali akan dipertimbangkan dari segi kepantasannya, dengan pertimbangan yang umumnya diberikankepada prinsip-prinsip sebagai berikut. a. Menunggu Pengukuhan-Kembali Pegolf profesional dianggap mempunyai keuntungan dibandingkan pegolf amatir mengingat yang profesional menekuni permainan golf sebagai profesinya; orang lain yang melanggar Peraturan juga memperoleh keuntungan-keuntungan yang tidak tersedia bagi pegolf amatir. Mereka tidak dengan sendirinya kehilangan keuntungan tersebut semata-mata hanya dengan memutuskan untuk berhenti melanggar Peraturan. Oleh karena itu, pemohon yang meminta pengukuhan-kembali Status Amatirnya harus menjalani periode menunggu pengukuhan-kembali sebagaimana yang ditentukan oleh Komite. Periode menunggu pengukuhan-kembali umumnya dimulai dari tangg

213

Komite memutuskan bahwa hal tersebut harus dimulai dari salah satu dari dua (a) tanggal ketika pelanggaran terakhir kali orang tersebut diketahui oleh Komite, atau (b) tanggb. Periode Menunggu Pengukuhan-Kembali (i) Profesionalisme Periode menungggu pengukuhan-kembali biasanya dikaitkan dengan periode pemain melakukan pelanggaran Peraturan. Meskipun demikian,

mnya pemohon tidak m

al lain yang ditentukan oleh Komite.

li

eriode menunggu tersebut.

duad. PSeodari lima tahun secara umum tidak berhak mendapat pengukuhan-kembali.

Status Amatir

umu emenuhi syarat untuk pengukuhan-kembahingga ia berperilaku sesuai Peraturan untuk sekurang-kurangnya waktu satu tahun. Disarankan agar pedoman berikut mengenai periode menunggu pengukuhan-kembali diterapkan oleh Komite: Periode Pelanggaran Periode Menunggu Pengukuhan-Kembali Di bawah 5 tahun 1 tahun 5 tahun atau lebih 2 tahun

Meskipun demikian, periode menunggu bisa diperpanjang jika pemohon telah lama bermain untuk hadiah uang, yang tidak bergantung pada prestasi. Dalam semua hal Komite berhak untuk memperpanjang atau mempersingkat p(ii) Pelanggaran Lain dari Peraturan Periode menunggu pengukuhan-kembali biasanya diwajibkan selama satutahun. Namun, periode menunggu bisa diperpanjang jika pelanggarannya dianggap serius. c. Jumlah Pengukuhan-Kembali Seseorang umumnya tidak berhak untuk dikukuhkan kembali lebih dari

kali. emain Ternama Nasional

rang pemain ternama nasional yang telah melanggar Peraturan lebih

214

e. SUnt seorang pemohon harus mematuhi Peraturan-

amatir selama periode

diah

an mewakili Perkumpulan cuali dengan persetujuan

tisi

on untuk pengukuhan-kembali. Ia harus menolak hakn nerim ang ya kan pad si dan tidak ankan adiah y akan ba atir (Pera9-3. Setia u s Komi tetaKomi o rus a yang u9-4. Setia anya pros r na kepeng ali dapa g. Cata or an ya yaterkena pengaruh dari keputusan yang dibuat oleh Komite Status Amatir

Status Amatir

tatus Selama Menunggu Pengukuhan-Kembali uk pengukuhan-kembali,

Peraturan sebagaimana yang berlaku bagi pegolfmenunggu pengukuhannya kembali. Untuk pengukuhan-kembali, seorang pemohon tidak berhak mengikuti kompetisi sebagai pegolf amatir. Namun, dengan persetujuan dari Perkumpulannya, ia boleh mengikuti kompetisi dan memenangkan hapada kompetisi yang hanya diikuti anggota Perkumpulan tersebut tempatia menjadi anggota. Ia tidak diperkenankdemikian bertanding dengan Perkumpulan lain kePerkumpulan-perkumpulan pada kompetisi itu dan/atau Komite penyelenggara. Untuk pengukuhan-kembali, seorang pemohon boleh mengikuti kompeyang tidak terbatas hanya bagi pegolf amatir saja, sesuai ketentuan kompetisi, tanpa berprasangka terhadap permohonannya, asalkan dilakukan sebagai pemoh

ya untuk men

a hadiah u ng ditawara i

a kompeti diperke menerima h ng dised gi pegolf amturan 3-1). Prosedur Permohonan p permohonan ntuk pengukuhan-kembali haru ampaikan kepadas dite, sesuai prosedur sebagaimana yang mungkin di pkan oleh te dan permoh nan tersebut ha

rl termasuk informasi sebagaiman

mungkin dipe kan Komite. Prosedur Banding p Badan yang Berwenang seyogiedur sehingga o ang yang terke

menyiapkan u proses atau suatputusan apa pun tentang

ukuhan-kemb Status Amatir t naik bandintan: Jika sese ang, yang Bad ng Berwenangn adalah R&A,

215

R&A -ke mabole a sanStatu . *(Di Indonesia: dan r PGI)

* berkenaan dengan pengukuhan mbali Status A tir, orang itu h mengajukan b nding atas keputu itu kepada Komite Banding s Amatir R&A

Ba Status Amati

Peraturan 10 Keputusan Komite

10-1. Keputusan Komite Keputusan Komite adalah final, dengan kemungkinan mengajukan banding sebagaimana ditetapkan oleh Peraturan 8-3 dan 9-4. 10-2. Keraguan terhadap Peraturan Jika Komite dari suatu Badan yang Berwenang, kecuali R&A, menganggap kasusnya meragukan atau tidak dicakup oleh Peraturan, Komite tersebut sebelum melakukan keputusannya, dapat berkonsultasi dengan Komite Status Amatir dari R&A.

Status Amatir

216 Status Amatir

iran KebijakLamp sanaan tentang Perjudian

g

atir,

gar Peraturan. Pegolf atau Komite yang bertugas pada suatu kompetisi yang diikuti oleh

p ogi asi dengan Badan yang Berwenang jika guan tentang penerapan Peraturan tersebut. Tanpa adanya

ingga

a umumnya saling kenal;

Umum “Pegolf amatir” adalah seseorang yang bermain golf sebagai olahraga yantidak menghasilkan (hadiah, upah, gaji, honor) dan tidak mencari keuntungan finansial (nirlaba). Insentif finansial pada permainan golf amyang merupakan akibat dari beberapa bentuk perjudian atau taruhan (wagering), dapat menimbulkan penyalahgunaan Peraturan baik ketika bermain maupun dalam manipulasi handicap yang merusak integritas permainan. Ada perbedaan antara bermain untuk hadiah uang (Peraturan 3-1) dan perjudian atau taruhan yang bertentangan dengan tujuan dan spirit Peraturan (Peraturan 7-2) di satu sisi, dengan bentuk-bentuk perjudian atau taruhan yang tidak dengan sendirinya melangamatiregolf amatir sey anya berkonsult

ada kerapedoman demikian, disarankan agar hadiah uang jangan diberikan sehmenjamin bahwa Peraturan tersebut ditegakkan. Bentuk Pertaruhan yang Dapat Diterima Perjudian atau taruhan informal antara pegolf perorangan atau tim-tim golf dapat diterima bilamana hal itu terjadi secara insidentil pada permainan itu. Sulit mendefinisikan secara tepat tentang apa yang dimaksud dengan perjudian atau taruhan informal, tetapi ciri-ciri yang sejalan dengan perjudian atau taruhan yang dimaksud termasuk:

• para pemainny• partisipasi dalam perjudian atau taruhan sifatnya sukarela dan terbatas

kepada para pemainnya;

217

• satu-satunya sumber uang yang dimenangkan oleh pemain berasal pemain; dan

dari

n finansial. erjudian yang Tidak Dapat Diterima

dian atau taruhan lainnya yang mewajibkan para pemainnya

tuk secara tepat mendefinisikan bentuk perjudian atau

an dan dirancang untuk

aruhan atau yang terbatas pada

atau secara khusus diselenggarakan untuk pegolf profesional.

Status Amatir

• jumlah uangnya secara umum dianggap tidak berlebihan. Oleh karena itu, perjudian atau taruhan informal bisa diterima asalkan tujuan utama permainan itu adalah demi kesenangan, bukan untuk keuntungaBentuk PBentuk perjuuntuk berpartisipasi (misalnya undian wajib) atau yang berpotensi melibatkan sejumlah uang yang besar (misalnya calcutta dan auction sweepstakes – yang pemainnya atau timnya dijual melalui lelang) tidak disetujui. Sebaliknya, sulit untaruhan yang tak-dapat-diterima, tetapi ciri-ciri yang sejalan dengan perjudian atau taruhan demikian termasuk:

• partisipasi perjudian atau taruhan terbuka bagi nonpemain; dan • jumlah uang umumnya dianggap berlebihan. Partisipasi pegolf amatir dalam perjudian atau taruhan yang tidak disetujui dapat dianggap bertentangan dengan tujuan dan spirit Peraturan (Peraturan7-2) dan dapat membahayakan Status Amatirnya.

diselenggarakSelanjutnya, pertandingan yangmenciptakan hadiah tunai tidak diizinkan. Para pegolf yang berpartisipasi pada pertandingan demikian tanpa sebelumnya melepaskan haknya untukhadiah uang dianggap bermain untuk hadiah uang, yang merupakan pelanggaran Peraturan 3-1.

taCa tan: Peraturan Status Amatir tidak berlaku pada tperjudian oleh pegolf amatir terhadap hasil kompetisi

218 Index

Index

Advis (Def.) ..............................................................................................................35

......75 .....35

.............................122

73

Ancang-Ancang (Def.) Lihat juga Pukulan .........................................................35 Ancang-ancang abnormal, gangguan Oleh kondisi tanah abnormal (Per. 25-1b Pengecualian) ............................................123 Oleh obstruksi permanen (Per. 24-2b Pengecualian) ...................................................119 Di luar perbatasan (definisi di luar perbatasan) .............................................................................43 Di luar daerah tee (Per. 11-1) .............................................................................................................81

6

........122

engenai (Per. 33-2c) .....................................................................................145 Area Lingkungan-Sensitif Keputusan komite mengenai (Lamp. I) .............. 53 Peraturan setempat (Lamp. I) ...............................Asas Kewajaran Memutuskan perselisihan (Per. 1-4) .....................Ayunan Latih Bukan pukulan latih (Per. 7-2 Cat. 1) Mencegah kerusakan yang tidak perlu 3

Pada kompetisi tim; ketentuan kompetisi (Lamp. I) ...................................................................179 Selama berlangsungnya ronde yang ditentukan (Per. 8-1) ....................................................Air Sementara (Def.) ........................................................................................

n pembebasan dari (Per. 25-1) ..........................................Gangguan oleh daAlat Bantu Khusus Alat pengukur jarak Peraturan Setempat (Lamp. 1) ..................................................................1Perlengkapan tidak lazim, penggunaan perlengkapan secara tidak lazim (Per. 14-3) .........89

Gangguan Oleh kondisi tanah abnormal (Per. 25-1a) .......................................................................122 Oleh obstruksi permanen (Per. 24-2a) ..............................................................................118

Membangun (Per. 13-3) .........................................................................................................................8Mengambil secara wajar (Per. 13-2) ..................................................................................................85 Mengangkangi atau menyentuh garis putt (Per. 16-1e) ...............................................................95 Peraturan setempat, meniadakan pembebasan dari gangguan (Per. 25-1a) ...............Area Latihan Keputusan komite m

............................................................................1

............................................................................157

.............................................................................54

................................................................................................75 (Etiket) ..............................................................................3

219 Index

Bagan Untuk match play dan bagan pasangan umum menurut angka (Lamp. I) ...............Bagan Pasangan Acak Bagan pasangan match play (Lamp. I) ..............................................................................................1Bagan Pasangan Umum Menurut Angka Menentukan tempat pada (Lamp. I) ................................................................................................1

agian Integral Lapangan

............182

82

83

Bangunan dinyatakan olehBantuan Penalti (Per. 14-2) ...................................Bantuan Secara Fisik (Per .....88 Benda Alam Lepas (Def.) Li 5 Air sementara (definisi air sement Batu di dalam bunker, peratura .......................154, 165 Bola bergerak setelah disentuh ...................116 Di atas putting green (definisi benda alam lepas) ..........................................................................36 Menyingkirkan Di atas garis putt (Per. 16-1a) .................................................................................................94 Di rintangan (Per. 13-4) ................. ........................................................................................87 Saat bola sedang bergerak (Per. 2 1) ...............................................................................116 Pembebasan (Per. 23-1) ......................................................................................................................116 Berlebihan, Penundaan. Lihat juga ermain Lamban Bermain Lamban Penalti (Per. 6-7) .......................................................................................................................................69

roke play, ketentuan memodifikasi penalti (Per. 6-7 Cat. 2) .................................................70 ng dibuat oleh ...................................................36 n (Per. 12-1) ........................................................................83

..................................................................................................122 engedrop Bola; Mengangkat Bola; List of ; Bola Bergerak; Di Luar Perbatasan;

Kedua; Memukul ......................................................................................64

................................................................................53 ..................................................................................................53

Bersandar pada tiang-bendera (Per. 17-4) .......................................................................................98

B Komite sebagai (definisi obstruksi, Per. 33-2a) ................44, 144

.................................................................................................89 . 14-2) .....................................................................

hat juga Rintangan; Obstruksi ............................3ara) ..............................................................................................35

n setempat (Lamp. I) ...............................(Per. 23 ...............................................................-1)

....3-

B

StBinatang Penggali (Def.), LubaBola bergerak ketika dalam pencariaPembebasan (Per. 25-1) ....................Bola. Lihat juga Mengadres Bola; MConforming Golf Balls; Bola HilangMenaruh Bola; Bola Provisional; BolaBahan asing dipakaikan (Per. 5-2) ..................Berdampak pada (Per. 1-2) ...................................Berdampak pada gerak (Per. 1-2) .....

220

Bola salah (Def.) ........................................................................................................................................38 Four-Ball, match play (Per. 30-3c) .......................................................................................135 Four-Ball, stroke play (Per. 31-5) ........................................................................................138 Melakukan pukulan pada (Peraturan 15-3) .........................................................................92 Waktu yang digunakan ketika memainkan, definisi bola hilang ....................................38

Di air sementara (definisi) .....................................................................................................................35 Di dalam gugus untuk rawat (definisi) ...............................................................................................41 Di dalam rintangan-air

Bergerak di air (Per. 14-6) ........................................................................................................91 Dimainkan dari dalam, hilang atau tak-dapat-dimainkan di luar rintangan (Per. 26-2b) .................................................................................................................................128 Dimainkan dari dalam, akhirnya berhenti di rintangan yang sama (Per. 26-2a) ....127 Pembebasan (Per. 26-1) ..........................................................................................................126

Dibelokkan atau dihentikan Ketika sedang berhenti (Per. 18) .........................................................................................101 Ketika sedang bergerak (Per. 19) ........................................................................................105

Dimainkan Sebagaimana letaknya (Per. 13-1) ...........................................................................................85 Saat sedang bergerak (Per. 14-5, 14-6) .........................................................................90, 91 Dari tempat salah, match play (Per. 20-7b) ......................................................................112 Dari tempat salah, stroke play (Per. 20-7c) ......................................................................112 Dipukul dengan wajar (Per. 14-1) .......................................................................................................88 Disentuh Oleh lawan (Per. 18-3) ............................................................................................................101 Oleh pemain, dengan sengaja (Per. 18-2a) ..........................................................................99 Identifikasi Dimarkahi untuk (Per. 6-5, 12-2) ....................................................................................68, 84 Mengangkat untuk (Per. 12-2) .................................................................................................84 Jatuh dari tee (Per. 11-3) .......................................................................................................................82 Letak Berubah (Per. 20-3b) ................................................................................................................109 Memperbaiki (Per. 13-2) ...........................................................................................................85 List of conforming golf balls ...............................................................................................................175 Melihat ketika memainkan (Per. 12-1) ..............................................................................................83 Membantu permainan (Per. 22-1) ....................................................................................................115 Membersihkan (Per. 21) ......................................................................................................................114 Mencari (Per. 12-1) ..................................................................................................................................83 Mengganggu permainan (Per. 22-2) .................................................................................................115

Index

221

Mengganti Bila hilang di dalam kondisi tanah abnormal (Per. 25-1c) ............................................124

alam obstruksi (Per. 24-3) ..........................................................................120 Per. 18 Cat. 1, 19-1, 24-2b Cat. 2,

............................................102, 103, 120, 124 20-4) ....................................................92, 111

..................................................................................112 ) ............................................................................92

..........................................................................64

..........................................................................102 da alam lepas (Per. 23-1) ...................................................................116

er. 24-1) ..................................................................................117

....................................................................1......................................................................6

n 4 2

...................................................................................50 Menggantung di hole (Per. 16-2) ................................... Tertanam Peraturan setempat (Lamp. 1) ..................................... ........153, 161 Pembebasan (Per. 25-2) ................................................. Tidak menyelesaikan hole Match play (Per. 2-4) ....................................................... 55 Stroke play (Per. 3-2) ......................................................Bola dalam Permainan (Def.) Lihat juga Bola, diDigerakkan ................................................................ 6 Bola pengganti (Per. 20-4) ..........................................................Bola provisional menjadi (Per. 27-2b) ...................................Bola Didrop. Lihat juga Di Sepanjang Lapangan Bergulir

Di luar perbatasan, ke dalam rintangan-air, mendeKe posisi, dengan gangguan oleh kondisi yang sampembebasannya diambil (Per. 20-2c) ..................... 08

Menyentuh pemain atau perlengkapan (Per. 20-2a) ..................................................................107

Index

Bila hilang di d Jika bola tidak segera dapat ditemukan ( 25-1b Cat. 2) ...................................................... Menjadi bola dalam permainan (Per. 15-2, Secara tidak benar (Per. 20-6) ............ Selama permainan suatu hole (Per. 15-2Rusak, tidak-layak-pakai (Per. 5-3) ............................Sedang bergerak Dibelokkan atau dihentikan (Per. 19) ....... Menyingkirkan ben Menyingkirkan obstruksi (PSpesifikasi Rinci (Lamp. III) ...................................................... Umum (Per. 5-1) ....................................................Tak-dapat-dimainka

96 4

Rusak, tidak-layak-pakai (Per. 5-3) .........................................................................................6 Prosedur (Per. 28) ....................................................................................................................13

h masuk hole Tela Definisi ..........................................................

.........................................................96

................................................................................................126

...........................................................

...........................................................57 mainkan; Bola ..............................................3.........................................................111 .........................................................131

kati hole, dll. (Per. 20-2c) ......108 a seperti ketika

...............................................1..............

222

Dalam permainan (Per. 20-4) ............................................................................................................Dekat ke tempat terten

111 tu (Per. 20-2b) .........................................................................................107

enar (Per. 20-6) ................................................112 Pemain harus mengedrop (Per. 20-2a) ..........................................................................................107

...............................................................................155, 171

9 6

..117 ...............94

gan (Per. 12-1) .....................................................................83 n-air (Per. 12-1, 14-6) ...............................................83, 91

14-5) ......................................................................90 .................................................................................101

18-3b) ...........................................................................................101 ..................................................................................101

.............................................................................134

...................................................................................................99 ...............................................................................100

uh (Per. 23-1) ..............................................................116 .........................................................................53, 99

-3a, 18-4) ....................................................99, 101 ....................................................................................101 ....................................................................................101 .......................................................................................99

.............................................................................100 -1) ..........................................................................116

t. 1) ..........................................................................102 Bola Hilang (Def.) ...................................................................................................37 Di obstruksi permanen sementara (Lamp. I) ...............................................................................166 Di dalam rintangan-air (Per. 26-1) ...................................................................................................126

Index

Drop-ulang (Per. 20-2c) ......................................................................................................................108Memainkan bola yang didrop dari tempat salah (Per. 20-7) ...................................................112 Mengangkat bola yang didrop secara tidak b

Zona drop (Lamp. I) .....................................Bola Digerakkan (Def.) Lihat juga Mengangkat Bola ......................................36 Ketika menyingkirkan Pemarkah-bola (Per. 20-1, 20-3a) .................................................................................86, 10 Benda alam lepas (Per. 23-1) .................................................................................................11 Obstruksi lepas (Per. 24-1) ..................................................................................................Ketika memperbaiki sumbat hole atau bekas-jatuhan bola (Per. 16-1c) ................Ketika mencari Untuk bola di kondisi tanah abnormal (Per. 12-1) ...........................................................83 Untuk bola tertutup di rintan Di dalam air di dalam rintangaMemainkan bola yang sedang bergerak (Per.Oleh bola lain (Per. 18-5) ..................................Oleh lawan Tidak saat mencari (Per. Saat mencari (Per. 18-3a) ..................... Pada match play three-ball (Per. 30-2a)Oleh pemain Tidak sengaja (Per. 18-2a) ..... Sesudah adres (Per. 18-2b) ..................... Sesudah benda alam lepas disent Dengan sengaja (Per. 1-2, 18-2a) ............ Sewaktu mencari (Per. 18-1, 18-2a, 18 Ketika mengukur (Per. 18-6) ............Oleh sesama-kompetitor (Per. 18-4) .........Oleh unsur luar (Per. 18-1) ...........................Sesudah adres (Per. 18-2b) ...................................Sesudah benda alam lepas disentuh (Per. 23Tidak segera dapat ditemukan (Per. 18 Ca

223

Kondisi tanah abnormal (Per. 25-1c) ..............................................................................................124 Memainkan bola provisional (Per. 27-2) ........................................................................................13Obstruksi (Per. 24-3) ...........................................................................................................................120

edur (Per. 27-1) .............................................................................................................................129

0

32

58 (Def.) ...........................................................................................38

-2) ................................................................................................................130 .............................................................................................80

.........................................................................................................132 1

55 32

.................64 ...................38

......................................................................................135 .......................................................................................138

..........................................................92 ..............93 ............38

..............................................................125 ...................................................................................153, 161

....................................................................39 (Lamp. I) ...........................................................................................154

Bola tak-dapat-dimainkan di (Per. 28) .............................................................................................133 Tindakan yang dilarang (Per. 13-4) .....................................................................................................86

Index

ProsTimbang rasa tempo permainan (Etiket) .........................................................................................Bola Kedua Dari daerah tee (Per. 10-3) ..................................................................................................................80 Dimainkan bila timbul keraguan mengenai prosedur (Per. 3-3) ..............................................57 Menentukan skor untuk hole (Per. 3-3b) ........................................................................................Bola Provisional Kapan diizinkan (Per. 27Dari daerah tee (Per. 10-3) .....................Dibatalkan (Per. 27-2c) ...............Menjadi bola dalam permainan (definisi bola hilang, Per. 27-2b) ....................................37, 13Peraturan setempat yang mengizinkan memainkan bola provisional bila melibatkan rintangan-air (Lamp. I) ................................................................................................................152, 1Timbang rasa tempo permainan (Etiket) .........................................................................................Bola Rusak Tak-layak-pakai (Per. 5-3) ....................................................................................................Bola Salah (Def.) ..................................................................................Four-Ball

Match play (Per. 30-3c) .....................Stroke play (Per. 31-5) .....................

Pukulan dengan Pada match play (Per. 15-3a) ......................................... Pada stroke play (Per. 15-3b) ....................................................................................Waktu yang dipakai untuk memainkan, definisi bola hilang ..........................................Bola Tak-Dapat-Dimainkan Pembebasan (Per. 28) ..........................................................................................................................132 Rusak, tak-layak-pakai (Per. 5-3) .........................................................................................................64 Bola Tertanam Pembebasan (Per. 25-2) ........................................................Peraturan setempat (Lamp. I) ...............

intanganBunker (Def.) Lihat juga RBatu di, peraturan setempat

224

Chip Latihan sebelum ronde (Per. 7-1b) ....................................................................................................73Latihan selama ronde berlangsung (Per. 7-2) .................................................................................74Contoh Pe

raturan Setempat ..157

..................................................................................................161 57

dan peraturan musim dingin (Lamp. I) .............................................162

p. I) ............................................................................................................162 ..................................................165 ..................................................166

ohon muda (Lamp. I) ...............................................................................................160 ..155

................................................164

er. 11-1) ......................................................81

n permukaan, menciptakan atau menghilangkan (Per. 13-2) ............................85

......................................73

u bola kedua dari (Per. 10-3) ..................................................80 n dari daerah tee berikutnya (Per. 2-5) .............................56 ...........................................................................................................81

r. 15-1) ....................91

......78 Stroke play (Per. 10-2a) ............................................................................................................79 Threesome atau foursome (Per. 29-1) ..............................................................................133

Index

Area lingkungan-sensitif (Lamp. I) ..................................................................................................Batu di dalam bunker (Lamp. I) .........................................................................................................165

la tertanam (Lamp. I) .....................BoGugus untuk rawat, permainan dilarang (Lamp. I) ......................................................................1Kabel listrik sementara (Lamp. I) ......................................................................................................170 Letak yang lebih disukaiLubang aerasi (Lamp. I) ........................................................................................................................164 Memakai (Lamp. I, Bagian B) ..............................................................................................................155 Membersihkan bola (LamObstruksi permanen di dekat putting green (Lamp. I) ............Obstruksi sementara (Lamp. I) .......................................................Perlindungan pRintangan-air; bola dimainkan secara provisional (Lamp. I) ...................................................Sambungan lempeng rumput (Lamp. I) ..........................................

naZo drop (Lamp. I) .............................................................................................................................171 Daerah Tee (Def.) Lihat juga Kehormatan .......................................................39 Berdiri di luar untuk memainkan bola di dalam (PBermain dari luar (Per. 11-4) ...............................................................................................................82 Daerah tee salah (Per. 11-5) ................................................................................................................82KetidakrataaLatihan di atau di dekat

Sebelum atau antara ronde (Per. 7-1b) ..........................................Selama ronder berlangsung (Per. 7-2) ..................................................................................74

Mencegah kerusakan (Etiket) ...............................................................................................................33 Memainkan bola provisional ataMembuat klaim sebelum bermaiMen-tee bola (Per. 11-1) ............Menyelesaikan hole dengan bola yang dimainkan dari daerah tee (PeMenyingkirkan embun, embun beku, atau air (Per. 13-2) ..........................................................86Pukulan sebelumnya dimainkan dari (Per. 20-5) ............................................................................91Urutan main

Match play (Per. 10-1a) .......................................................................................................

225

Deretan Patok Digunakan untuk Menetapkan Di luar perbatasan (Def.) ...............................................................Gugus untuk rawat (Def.) ...............................................................

........................................................43 ......................................................41

Rintangan-air (Def.) .................................................................................................................................47 Rintangan-air-menyamping (Def.) ......................................................................................................48 Di Luar Perbatasan (Def.) Lihat juga Obstruksi ...............................................43 Ancang-ancang di luar perbatasan (definisi luar perbatasan) .....................................................43 Bola didrop bergulir ke luar batas lapangan (Per. 20-2c) .........................................................108 Keputusan komite mengenai (Lamp. I) ..........................................................................................152 Memainkan bola provisional (Per. 27-2) ........................................................................................130 Obyek yang menentukan

Bukan obstruksi (definisi obstruksi) ......................................................................................44 Permanen-tetap (Per. 13-2) .....................................................................................................86

Prosedur (Per. 27-1) ....................................................................................................................... 29

mnya dimainkan dari (Per. 20-5) .........................................................................111

6 ..................................................................33

0

..............................................................................................134 ...................................................................................133

........................................................................................................41 3

...47 yamping (Def.) .......................................................................................................48

Garis Main (Def.) Lihat juga Garis Putt ..............................................................40 Halangan pada (Per. 24-2a, 25-1a) .........................................................................................118, 122

Index

.....1....Di Sepanjang Lapangan (Def.) ....................................................................... ...49

Bola bergerak sesudah benda alam lepas disentuh (Per. 23-1) ..............................................116Lubang aerasi (Lamp. I) ........................................................................................................................164Pukulan sebeluTitik pembebasan terdekat (Per. 24-2, 25-1) .....................................................................118, 122 Diskualifikasi. Lihat juga Penalti Divots Ditaruh-kembali (Per. 13-2) .................................................................................................................8Memperbaiki lubang divot (Etiket) ...................................Dormie Definisi (Per. 2-1) .....................................................................................................................................55 Foursome (Def. Format match play dan Format stroke play) ............... 39, 4Match play (Per. 29-2) ..........................................................................................................................133Stroke play (Per. 29-3) ...........................Urutan main (Per. 29-1) ...................................Garis Dipakai untuk Menetapkan Gugus untuk rawat (Def.) .............

luDi ar perbatasan (Def.) .......................................................................................................................4Rintangan-air (Def.) ..............................................................................................................................Rintangan-air-men

226

Halangan pada, Peraturan Setempat Obstruksi permanen di dekat putting green (Lamp. I) .......................................155, 165Obstruksi permanen

............................88

...............95 -1c) ........94

Menunjukkan garis untuk putt (Per. 8-2b) .......................................................................................75 Menyentuh (Per. 16-1a) .........................................................................................................................94 Menyingkirkan benda alam lepas (Per. 16-1a) ................................................................................94 Posisi kedi atau partner (Per. 14-2) ...................................................................................................88 Green. Lihat Putting Green Grip. Lihat di bawah Klab

.................................................33 .............................................................41

(Per. 12-1) ...............................................83 ...........................................................144

dari (definisi gugus untuk rawat) ................41 22 1

......................................................................157

........................................................................148 6 7

................................146 Stroke play (Per. 6-2b) ...........................................................................................................................67 Tabel handicap stroke (Per. 33-4) ...................................................................................................146 Tugas pemain (Per. 6-2) .........................................................................................................................66

Index

sementara (Lamp. I) ..............................................................155, 167 Memperbaiki (Per. 13-2) .......................................................................................................................85Menunjukkan

Di atas putting green (Per. 8-2b) ............................................................................................76 Selain di atas putting green (Per. 8-2a) .................................................................................75

Posisi kedi atau kedi partner (Per. 14-2) ..............................................................Garis Putt (Def.) Lihat juga Garis Main ..............................................................41 Berdiri mengangkangi atau di atasnya (Per. 16-1e) ........................................................Memperbaiki sumbat hole, bekas jatuhan bola, dan kerusakan lainnya (Per. 16

Grup. Lihat juga Stroke Play Memperkenankan mendahului ketika dalam pencarian (Etiket) ..............................................33 Prioritas di lapangan (Etiket) ...............................................................Gugus Untuk Rawat (Def.) ......................Bola di dalamnya bergerak ketika dalam pencarian Ditentukan oleh komite (Per. 33-2a) ...................................Material yang ditimbun untuk dibuang, statusPembebasan (Per. 25-1) ......................................................................................................................1Peraturan Setempat, zona drop (Lamp. I) ...........................................................................155, 17Permainan dilarang (Lamp. I) .......................................Handicap Match play (Per. 6-2a) .............................................................................................................................66 Memulai salah

Mengetahui pada stroke play (Per. 34-1b)Match play (Per. 6-2a) ................................................................................................................6Stroke play (Per. 6-2b) ...............................................................................................................6

Menerapkan, tugas Komite (Per. 33-5) ..........................................................

227

Hasil-Sama Memperpanjang ronde yang ditentukan untuk menyelesaikan, match play (Per. 2-3) .....55

...42 ..........55

.................................................96 ...................................................36

isi tanah abnormal) ......43 definisi gugus untuk rawat) .......................................................41

80

5 di (Etiket) .....................................................................................34

tuk (Per. 3-3b) ..................................................................................................58 n putting green selagi bermain dari (Per. 16-1d) ...................................95

ermainan hole

4 ...144

.............69 at. 2) ......................................70

..............................................................................55 h Bola, identifikasi

ng Dibuat .................................................................................77

.....................................................................................78 .......................................................................................................77

...............................................................................56, 148 ch play (Per. 9-2) ........................................................77

at (Lamp. I) ...................................................................173 vis) ....................................................................................35

Menaksir atau mengukur (Per. 14-3) ................................................................................................89

Index

Saran untuk menyelesaikan; pilihan (Lamp. I) ..............................................................................180 Tanggung jawab komite (Per. 33-6) ................................................................................................146 Hole (Def.) Lihat juga Garis Main; Match Play ...............................................Berbagi-dua (Per. 2-2) ..................................................................................................................Bola menggantung (Per. 16-2) .............................................................

..Dibuat oleh binatang penggali (definisi binatang penggali) .....Dibuat oleh binatang penggali, melata atau burung (definisi kondDibuat oleh petugas lapangan (Hole baru untuk kompetisi (Per. 33-2b, Lamp. I) .............................................................144, 1Jumlah pada ronde yang ditentukan (definisi ronde yang ditentukan) ....................................49 Memberi kemenangan pada match play (Per. 2-4) .......................................................................5Menaruh-kembali tiang-bendera Menentukan skor unMengetes permukaaMenyelesaikan p

Bola dimainkan dari daerah tee (Per. 1-1, 15-1) ........................................................53, 91Tidak menyelesaikan hole (Per. 3-2) .....................................................................................57

Pemenang dari (Per. 2-1) .......................................................................................................................5Rusak (Per. 33-2b) ..............................................................................................................................Skor salah (Per. 6-6d) .................................................................................................................Waktu yang diperkenankan untuk menyelesaikan (Per. 6-7 CHole Berbagi-Dua (Per. 2-2) ...Identifikasi Bola, Lihat di bawaInformasi Jumlah Pukulan yaPada match play (Per. 9-2) ...................................Pada stroke play (Per. 9-3) ..............................Umum (Per. 9-1) ...............................Informasi Salah Batas waktu untuk klaim (Per. 2-5, 34-1)Mengenai pukulan yang dibuat pada matJarak Alat pengukur jarak, peraturan setempBerbagi informasi tentang jarak (Def ad

228

Kedi (Def.) Lihat juga Perlengkapan ...................................................................42 Bola bergerak oleh (Per. 18-2, 18-3, 18-4) ............................................................................99, 101

1) ......................................................................................177

Peraturan oleh (Per. 6-1) ..............................................................................................66

-2) ..............................................................................................................................88 emain (Per. 6-4) ...............................................................................................................68

..........................................................................................51 ......................................................................42

.....................................................................................32 Keputusan. Lihat juga Komite Asas kewajaran (Per. 1-4) ......................................................................................................................54 Dilakukan komite final (Per. 34-3) ...................................................................................................149 Dilakukan wasit final (Per. 34-2) .......................................................................................................148 Keraguan Mengenai Prosedur Match play (Per. 2-5) ..............................................................................................................................56 Stroke play (Per. 3-3) .............................................................................................................................57 Kereta Golf Aturan setempat (Etiket) ......................................................................................................................34

0

tim (Lamp. I) .................................................................................................179

.................................................................................................................................177 Keputusan mengenai hasil-sama (Lamp. I) .....................................................................................180 Ketentuan Satu-Bola (Lamp. I) ..........................................................................................................175 Komite menetapkan (Per. 33-1) ......................................................................................................144

Index

Melarang atau membatasi kedi (Lamp. Menjaga tiang-bendera (Per. 17) .........................................................................................................97 Pelanggaran pada four-ball match play (Per. 30-3d) ...................................................................135 Pelanggaran pada four-ball stroke play (Per. 31-6) ....................................................................138PelanggaranPosisi dari (Per. 14Satu setiap pKedi-depan (Def.) ....................................................................................................42 Definisi unsur luar ..........................................Kehormatan (Def.) ...........................Menentukan (Per. 10-1a, 10-2a) ..................................................................................................78, 79 Pada kompetisi bogey, par, atau Stableford memakai handicap (Per. 32-1) ......................140 Urutan main (Etiket) ..........................................

Ketentuan melarang penggunaan (Lamp. I) ..................................................................................18Keselamatan

mbang rasa (EtiketTi ) ..............................................................................................................................30Ketentuan Advis pada kompetisiAnti-doping (Lamp. I) ...........................................................................................................................180 Bagan pasangan untuk match play; Bagan pasangan umum menurut angka (Lamp. I) ....182 Hole baru (Lamp. I) ...............................................................................................................................180 Kedi (Lamp. I) ........

229

Kondisi lapangan (Lamp. I) ........................................................................................................153, 161 Latihan (Lamp. I) .....................................................................................................................................179

t of conforming golf balls (Lamp. I) .............................................................Lis ................................175 List of conforming driver heads (Lamp. I) .....................................................................................174 Pemain bertanggung jawab mengetahui (Per. 6-1) ........................................................................66

inan untuk situasi membahayakan (Lamp. I) ..........................................178

..........................................................................................175

76

5 Permukaan (Per. 13-2) ...............................................................86

...................................................................................63 p. II) .......................................................................................................185

3

62 ........185

......................................................174

....87

-2b) ........................................................................................60 Karakteristik permainan diubah (Per. 4-2a) ........................................................................60 Kelebihan klab (Per. 4-4) ...........................................................................................................62 Klab tidak memenuhi persyaratan (Per. 4-1) .....................................................................60

Penggantian selama ronde berlangsung (Per. 4-3a) ......................................................................61

Index

Penangguhan permaSpesifikasi bola

List of conforming golf balls (Lamp. I) ................................................................................175 Ketentuan Satu Bola (Lamp. I) ....

Tempo permainan (Lamp. I) ..............................................................................................................177 Transportasi (App. I) ............................................................................................................................180 Waktu start (Lamp. I) ..........................................................................................................................1Ketentuan Satu Bola Ketentuan Kompetisi (Lamp. I) ........................................................................................................17KetidakrataanKlab Aus dan modifikasi (Per. 4-1b) ............................................................................................................60 Berbagi pakai dengan partner (Per. 4-4b) .....Desain dan spesifikasi (LamDinyatakan tidak dipakai (Per. 4-4c) ..................................................................................................6Grip Alat bantu untuk memegang (Rule 14-3) ............................................................................89 Jumlah maksimal yang diperkenankan (Per. 4-4a) .........................................................................Kemampuan disetel (Lamp. II) ..................................................................................................Ketentuan list of conforming driver heads (Lamp. I) ..........Meminjam atau berbagi pakai (Per. 4-4b) .........................................................................................63Mengubah karakteristik permainan (Per. 4-2) ................................................................................60 Menyentuh tanah dengan; Meletakkan klab ke tanah Di rintangan (Per. 13-4) ......................................................................................................... Secara ringan (Per. 13-2) ...........................................................................................................86Panjang (Lamp. II) ...................................................................................................................................186Penalti

Bahan asing dipakaikan (Per. 4

230

Rusak Dalam permainan normal (Per. 4-3b) ...................................................................................62 Sebelum ronde (Per. 4-3c) .......................................................................................................62 Selain dalam permainan yang normal (Per. 4-3b) ................

.............................................62

mpel disampaikan kepada R&A (Per. 4) .......................................................................................59 Tak-layak-pakai (Per. 4-3) ......................................................................................................................61 Tangkai ................................................................................................188 Klaim Match play

atau perselisihan (Per. 2-5) ...................................................................................56 8 8 3

.......................................................................74, 75 Keputusan

Final (Per. 34-3) ..........................................................................................................................149 Mengenai hasil-sama (Per 33-6, Lamp. I) .................................................................146, 180

Memperpanjang ronde yang ditentukan pada match play untuk memutuskan hasil-sama (Per. 2-3) ................................................................................................................................55 Mencegah bermain lamban (Per. 6-7 Cat. 2) ..................................................................................70 Melapor koreksi pelanggaran serius untuk memainkan dari tempat salah (Per. 20-7) ..........................................................................................................................................................113 Melapor memainkan bola kedua (Per. 3-3a) ...................................................................................57 Menentukan waktu start dan grup (Per. 6-3, 33-3) ............................................................67, 145 Menetapkan

Area latihan (Per. 33-2c) .........................................................................................................145 Batas dan perbatasan (Per. 33-2, Lamp. I) ...............................................................144, 152 Obstruksi lepas menjadi obstruksi permanen (definisi obstruksi) ..............................45 Rintangan-air (definisi rintangan-air dan rintangan-air-menyamping) ..................47, 48

Menyusun ketentuan (Per. 33-1, Lamp. I) ...........................................................................144, 173 Penambahan skor dan penerapan handicap (Per. 6-6d Cat. I, 33-5) .............................69, 146 Penangguhan permainan oleh (Per. 6-8b) ........................................................................................71 Peraturan setempat dibuat oleh (Per. 33-8a, Lamp. I) .....................................................147, 152 Tabel handicap stroke (Per. 33-4) ...................................................................................................146 Tugas dan wewenang (Per. 33) .........................................................................................................144 Kompetisi Bogey Pelanggaran menghendaki pengurangan hole (Per. 32-1 Cat. 1) ...........................................141 Pencatatan skor (Per. 32-1a) .............................................................................................................140

Index

Sa

(Lamp. II) ...................................

KeraguanKlaim dan penalti (Per. 34-1a) ..............................................................................................14

Stroke play, klaim dan penalti (Per. 34-1b) ...................................................................................14Komite (Def.) Lihat juga Ketentuan ...................................................................4Aturan untuk latihan (Per. 7-1, 7-2 Cat.) ...........

231 Index

PenghitungaPenundaan b

n (Per. 32-1a) ...................................................................................................................140 erlebihan atau bermain lamban (Per. 32-1 Cat. 2) ............................................141

isi Par wajibkan pengurangan hole (Per. 32-1) ...........................................................141 (Per. 32-1a) .............................................................................................................140

1

41 ...................................................141

n dan bermain lamban (Per. 32-1 Cat. 2) ...................................141 ....43

05 .................68

Kondisi Tanah Abnormal (Def., Per. 25) ...................................................43, 121 (Per. 12-1) ............................................................................................83

0 tuk Rawat ..............................................43 ......................................................................................33

.....145

Keputusan komite (Per. 33-2d) ........................................................................................................145 Latihan Ayunan, bukan suatu pukulan latih (Per. 7-2 Cat. 1) ....................................................................75 Sebelum atau antara ronde (Per. 7-1) ...............................................................................................73 Selama ronde berlangsung (Per. 7-2) ................................................................................................74 Melarang di atas atau di dekat putting green, ketentuan (Lamp. I) .......................................179 Mencegah kerusakan yang tidak perlu (Etiket) ..............................................................................33 Merinci area latihan (Per. 33-2c) ......................................................................................................145

Uraian dari (Per. 32-1) .........................................................................................................................140 KompetPelanggaran mePencatatan skorPenghitungan (Per. 32-1a) ...................................................................................................................140 Penundaan berlebihan atau bermain lamban (Per. 32-1 Cat. 2) ............................................14Kompetisi Stableford Pelanggaran Peraturan dengan penalti maksimal (Per. 32-1 Cat. 1) .....................................141Penalti diskualifikasi (Per. 32-2) .........................................................................................................142 Pencatatan skor (Per. 32-1b) .............................................................................................................1Penghitungan (Per. 32-1b) ...............................................................Penundaan yang berlebihaKompetitor (Def.) Lihat juga Sesama-Kompetitor ......................................Bola sedang bergerak membentur (Per. 19) ................................................................................1Tanggung jawab pencatatan skor (Per. 6-6) ...................................................................

Bola tidak sengaja bergerak Gangguan (Per. 25-1a) .........................................................................................................................122 Pembebasan (Per. 25-1b) ....................................................................................................................122 Titik pembebasan terdekat (Def.) ......................................................................................................5Lapangan (Def.) Lihat juga Gugus UnPeduli terhadap (Etiket) ...................................Ketentuan (Lamp. I) ....................................................................................................................153, 161 Mendefinisikan perbatasan dan batas dari (Per. 33-2a) .............................................................144 Prioritas di (Etiket) ...................................................................................................................................33 Tak-dapat-dimainkan (Per. 33-2d) ..............................................................................................Lapangan Tak-Dapat-Dimainkan

232 Index

Lawan Bola dibelokkan o .......104, 134 Bola digerakkan ol (Per. 18-3) ......................................................................................................101 Melaporkan pena ...........77 Menjaga tiang-ben .................97 Lempeng RumpDisusun untuk .....................39 Potongan, ditar .....................................................86 Sambungan lem n setempat (Lamp. I) .........164 Letak Bola. L

etak yang Lebih Disukai mengenai (Lamp. I) ...........................................................................................154

..........162

........60, 174

rasi

.........164 ........44

..........................................................57 3) ...............................................................................................78

64 66

41 -6a) ...............................................................................................................68

..84 1

.................46 ........................................................................................55

....................................................................................55 Match Berbagi Keputusan komite tentang hasil sama (Per. 33-6) ......................................................................146

leehh (Per. 19-3, Per. 30-2b) ...............................................................

lti kepada (Per. 9-2) ....................................................................................dera tanpa perintah (Per. 17-2) .......................................................

t umenciptakan permukaan bunker (definisi bunker) .....................

..........................uh pada posisi (Per. 13-2) .........peng rumput, pembebasan melalui peraturaihat di bawah Bola

LKeputusan komite Peraturan setempat (Lamp. I) ..................................................................................................List of Conforming Driver Heads Ketentuan kompetisi (Per. 4-1, Lamp. I) ........................................................................List of Conforming Golf Balls Ketentuan kompetisi (Per. 5-1, Lamp. I) ................................................................................64, 175Lubang AePeraturan Setempat (Lamp. I) ..................................................................................................Marker (Def.) ...................................................................................................Keraguan mengenai prosedur (Per. 3-3a) ..............................Melaporkan penalti kepada (Per. 9-Memeriksa bola (Per. 5-3) .....................................................................................................................Mempermasalahkan bola tak-layak-pakai (Per. 5-3) .....................................................................Mencatat skor

Kompetisi bogey dan par (Per. 32-1a) ...............................................................................140 Stroke 37 play four-ball (Per. 31-3) ...........................................................................................1Kompetisi (Per. 32-1b) ............................................................................................................1Stroke play (Per. 6

Mengidentifikasi bola (Per. 12-2) .......................................................................................................Unsur luar (definisi unsur luar) ............................................................................................................5Match. Lihat juga Pihak .........................................................................Memberi kemenangan (Per. 2-4) ................Pemenang dari (Per. 2-3) ...................................

233 Index

Match Play Lihat juga Match Play Best-Ball; Match Play Four-Ball; Penalti; Skor Bagan pasangan (Lamp. I) ....................................................................................................................182 Bermain lamban (Per. 6-7) ....................................................................................................................Bola digerakkan oleh l

69 awan

........................................................................101 .101

mengenai jumlah pukulan yang dibuat (Per. 9-2) ........................................................77

6

.............................................73 ...............................................................74

...144 ..........70

5

Per. 2-1) ..............................................................................................................................54 .............55

148 gabaikan (Per. 1-3) .......................................................................................54

..........................56 ...........................77

er. 2-6) .............................................................................................................56 54 .32 35

..........36 al (Per. 30-3d) ...................................................................................................136

Partner yang absen (Per. 30-3a) ........................................................................................................135 Penalti

Akibat penalti lainnya (Per. 30-3f) ........................................................................................137 Pihak yang didiskualifikasi (Per. 30-3e) ...............................................................................136

Pada waktu mencari (Rule 18-3a) ............... Selain pada waktu mencari (Per. 18-3b) ...........................................................................Bola digerakkan oleh pemain (Per. 18-2) .........................................................................................99Handicap (Per. 6-2a) ...............................................................................................................................66Hasil-sama, menyelesaikan (Per. 2-3, Lamp. I) ......................................................................55, 180Hole berbagi-dua (Per. 2-2) ..................................................................................................................55InformasiInformasi salah mengenai jumlah pukulan yang dibuat (Per. 9-2) .............................................77Klaim (Per. 2-5) .........................................................................................................................................5Latihan

...................................Sebelum atau antara ronde (Per. 7-1a)Selama ronde berlangsung (Per. 7-2) .....................

Menggabungkan dengan stroke play (Per. 33-1) ......................................................................Menghentikan permainan dengan persetujuan (Per. 6-8a) ...............................................Pemberian kemenangan untuk match, hole atau pukulan berikutnya (Per. 2-4) ................5Pemenang

Hole (Match (Per. 2-3) ..............................................................................................................

Penalti Batas waktu pengenaan (Per. 34-1a) ..................................................................................Bersepakat menKlaim (Per. 2-5) ..................................................................................................Melaporkan kepada lawan (Per. 9-2) .........................................................Penalti umum (P

Penghitungan (Per. 2-1) ..........................................................................................................................Tempo permainan (Etiket) ..................................................................................................................Urutan main (Per. 10-1a, 29-2, 30-3b) ..........................................................................78, 133, 1

-Ball (Def. format match play) ......................................Match Play BestJumlah klab maksim

234

Diterapkan pada pihak (Per. 30-3d) ..................................................................................Urutan main (Per. 30-3b) .............................................................................................................Match PlayJumlah klab maksimal

..135 .......135

Four-Ball (Def. format match play) ................................................40 (Per. 30-3d) ...................................................................................................135

Partner yang absen (Per. 30-3a) ........................................................................................................135 Penalti

Pihak yang didiskualifikasi (Per. 30-3e) ...............................................................................136 Akibat penalti lainnya (Per. 30-3f) ........................................................................................137

Urutan main (Per. 30-3b) ....................................................................................................................135 Match Three-Ball (Def. format match play) ......................................................50 Bola sedang berhenti digerakkan oleh lawan (Per. 30-2a) .......................................................134 Bola tidak sengaja dibelokkan atau dihentikan oleh lawan (Per. 30-2b) ..............................134 Material Ditimbun untuk Dibuang (definisi gugus untuk rawat) ...................41 Membersihkan Bola Kapan dilarang dan diiizinkan (Per. 21) ..........................................................................................114 Di atas putting green (Per. 16-1b, 21, 22) ....................................................................94, 114, 115 Ketika melanjutkan permainan (Per. 6-8d) ......................................................................................72 Ketika mengambil pembebasan dari

Area lingkungan-sensitif (Lamp. I) ........................................................................................153 Bola tak-dapat-dimainkan (Per. 28) .....................................................................................132 Kondisi tanah abnormal (Per. 25-1) ....................................................................................122 Obstruksi permanen (Per. 24-2) ..........................................................................................118 Obstruksi lepas (Per. 24-1) ....................................................................................................117 Obstruksi sementara (Lamp. I) ............................................................................................155 Rintangan-air (Per. 26-1) .........................................................................................................126

Kondisi lapangan, pembebasan (Lamp. 1) ............................................................................153, 161 Peraturan setempat mengizinkan (Lamp. 1) ................................................................................162 Memukul Bola Lebih dari satu kali (Per. 14-4) ............................................................................................................90 Secara wajar (Per. 14-1) ........................................................................................................................88 Menaruh Bola Dari tempat dipindahkannya bola tersebut (Per. 20-3a) ..........................................................109 Jika bergerak tanpa disengaja (Per. 20-3a) .....................................................................................109 Jika bola tidak dapat berhenti di tempat (Per. 20-3d) ...............................................................110 Jika bola yang didrop atau ditaruh berada dalam permainan (Per. 20-4) ............................111 Jika diganti, didrop, atau ditaruh secara tidak benar (Per. 20-6) ............................................112 Jika letak semula berubah (Per. 20-3b) ...........................................................................................109

Index

235

Jika tempat tidak dapat ditentukan (Per. 20-3c) ..........................................................................110

..........44

12 70

......112 2

...............117 ..................94

2-2, 13-4, 26-1, 26-2) .........................................84, 86, 126, 127 ngan, tanpa penalti (Per. 5-3, 6-8c, 12-2, 22, 24-1, 24-2b,

, 122 161 106

....................................................................................................115 ...........64

...115 ........................64, 72, 84, 99, 106

...........................................................84

san 2a, Lamp. I) ......................................117, 118, 154

-1) ...................................................................83 ilang di (Per. 24-3) .....................................................................................................................120

D (Per .....................................................................................117 G la, an gan di garis main atau putt (Per.

-1, 24-2a, Lamp. I) ..........................................................................................................117, 118, 154 e mengenai (Lamp. I) ..........................................................................................154

......................88 ...................117

Obstruksi permanen di dekat putting green (Lamp. I) ....................................................155, 165

Index

Prosedur ketika permainan dilanjutkan (Per. 6-8d) ......................................................................72 Mengadres Bola (Def.). Lihat juga Ancang-Ancang ...............................Bola bergerak sesudah adres (Per. 18-2b) ....................................................................................100 Garis putt disentuh (Per. 16-1a) .........................................................................................................94 Terkena pukulan penalti (Per. 18-2b) .............................................................................................100 Mengangkat Bola. Lihat juga Membersihkan Bola; Titik pembebasan terdekat Bola didrop secara tidak benar (Per. 20-6) ...................................................................................1Kapan permainan dihentikan (Per. 6-8c) ..........................................................................................Dari tempat salah (Per. 20-6) ......................................................................................................Di dalam bunker (Per. 12-2, 13-4, 24-2b(ii), 25-1b(ii)) .....................................84, 86, 118, 12Di dalam atau di atas obstruksi lepas (Per. 24-1) ........................................................Di atas putting green (Per. 16-1b) ....................................................................................Di dalam rintangan-air (Per. 1Di sepanjang lapa25-1b) .....................................................................................................64, 72, 84, 115, 117, 118Gangguan dari kondisi sementara (Lamp. I) ........................................................................154, Memarkahi sebelum (Per. 20-1) .......................................................................................................Membantu permainan (Per. 22-1) Menentukan kelayakan (Per. 5-3) ............................................................................................Mengganggu permainan (Per. 22-2) ..............................................................................................Penalti (Per. 5-3, 6-8c, 12-2, 18-2a, 20-1) .................................Untuk mengidentifikasi (Per. 12-2) ..........................................Menyentuh Bola. Lihat di bawah Bola Obstruksi (Def.) Lihat juga Rintangan; Benda Alam Lepas; Di Luar PerbataArea ayunan yang diinginkan (Per. 24-1, 24-Bola di dalam bergerak ketika pencarian (Per. 12Bola h

apat dipindahkanangguan letak bo

. 24-1) .....................cang-ancang, halan

24Keputusan KomitMenyentuh (Per. 13-4 Cat.) ............................................................................................Menyingkirkan (Per. 24-1) ...............................................................................................

236

Peraturan Setempat Zona drop (Lamp. I) .......................................................................................................155, 17Osbtruksi permanen di dekan putting green (Lamp. I) ......................................155, 165 Batu di dalam bunker (Lamp. I) ...................................................................................154, 165 Obstruksi permanen sementara (Lamp. I) ..............................................................155, 167 Kabel listrik sementara dan kawat sementara (Lamp. I) ....................................155, 167

Permanen (Per. 24-2, Lamp. I)

1

.................................................................................................118, 155

73

.............33 ....45

5

...........................................................................63 ..............................................................................75

.......................................182

9 .....100

benda alam lepas disentuh (Per. 23-1) ..............................................................116 gaja (Per. 18-2a) ......................................................................................................100

Membuat klaim (Per. 2-5) ......................................................................................................................56 M 5 ............................................................................64 M la (Per. 12 .....................................................................84

ntuk memainkan bola-yang-seharusnya (Per. 6-5, 12-2) ...................68, 84 ada pemain lainnya (Etiket) .................................................................................31

Dalam proses memperbaiki sumbat hole atau bekas jatuhan bola (Per. 16-1c) ...............................................................................................................................................95

Index

Obyek Buatan Alat pengukur jarak, peraturan setempat (Lamp. 1) ..................................................................1Definisi obstruksi ......................................................................................................................................44 Paku Sepatu. Lihat Paku Sepatu Golf Paku Sepatu Golf Memperbaiki kerusakan oleh (Etiket) ...................................................................................Partner (Def.) ......................................................................................................Absen

Match play best-ball dan four-ball (Per. 30-3a) ...............................................................13Stroke play four-ball (Per. 31-2) ..........................................................................................137

Berbagi pakai klab (Per. 4-4b) ...................................Meminta advis (Per. 8-1) ..........................................Posisi sewaktu melakukan pukulan (Per. 14-2) ..............................................................................88 Pasangan Menurut Angka Menentukan tempat di (Lamp. I) ...............................................................Pemain Bola digerakkan

Sengaja (Per. 1-2, 18-2a) .....................................................................................................53, 9Sesudah adres (Per. 18-2b) ...............................................................................................Sesudah Tidak sen

emeriksa bola (Per.engidentifikasi bo

-3) .........................................-2) ...................................

Tanggung jawab uTimbang rasa kepPemarkah-Bola Bergerak

237

Dalam proses menaruh-kembali bola (Per. 20-3a) .......................................................Dalam proses mengangkat bola (

.109 Per. 20-1) .....................................................................106

116 106

.................................................81

5

....................................................148

........54 an pada stroke play (Per. 33-2d) ............................................145

...........................129

...........................129

........36

70 8

Mengangkat bola ketika permainan dihentikan (Per. 6-8c) ........................................................72

Index

Sesudah benda alam lepas disentuh (Per. 23-1) ..............................................................Tidak sengaja (Per. 20-1) ........................................................................................................

Pemarkah-Tee Status dari (Per. 11-2) ............................................................................Pemberian Kemenangan Atas match, hole, atau pukulan berikutnya (Per. 2-4) .................................................................5

alti PenBatas waktu pengenaan

Match play (Per. 34-1a) .......................................................Stroke play (Per. 34-1b) ..........................................................................................................148

Diabaikan Dengan peraturan setempat (Per. 33-8b) .........................................................................147 Dengan persetujuan (Per. 1-3) ........................................................................................

Dibatalkan bila ronde dibatalkPenalti diskualifikasi; mengabaikan, memodifikasi, atau menjatuhkan (Per. 33-7) ............147 Penalti umum Pada match play (Per. 2-6) .......................................................................................................56 Pada stroke play (Per. 3-5) .......................................................................................................59Melapor kepada lawan atau marker (Per. 9-2, 9-3) ..............................................................77, 78Penalti Pukulan dan Jarak Bola di luar perbatasan (Per. 27-1) .......................................................................Bola hilang (Per. 27-1) ...............................................................................................Bola tak-dapat-dimainkan (Per. 28-a) ..............................................................................................132Penalti Umum. Lihat di bawah Penalti Pencatat Skor; Lihat Marker Pengamat (Def.) Unsur luar (definisi unsur luar) ............................................................................................................51Penggali, Binatang, Lubang dibuat oleh (Def.) ..........................................Bola bergerak ketika dalam pencarian (Per. 12-1) ........................................................................83 Pembebasan (Per. 25-1b) ....................................................................................................................122 Penghentian Permainan Kondisi mengizinkan (Per. 6-8a) .........................................................................................................Kondisi yang mewajibkan penghentian seketika (Per. 6-8b Cat., Lamp. I) ..................71, 17

238

Prosedur ketika permainan dihentikan oleh komite (Per. 6-8b) .............................................7Pengukuran

1

bantu khusus (Per. 14-3, Lamp. I) ....................................................................................89, 173 Bola bergerak saat (Per. 18-6) ...........................................................................................................101 P bihenalti (Per. 6-7) .......................................................................................................................................70

45

..........................71

54 mite tentang (Per. 33-1) ..............................................................................144

.................................................................59

...............................................................................................56 ..................................................................................59

pat (Per. 33-8, Lamp. I) ..............................................................................147, 152

52

173 .......................147

...154

..............................................................152, 157 nisi gugus untuk rawat; Lamp. I) .........................152, 157

Mengabaikan penalti (Per. 33-8b) .....................................................................................................147 Pembebasan tidak diberikan dari gangguan ancang-ancang oleh kondisi tanah abnormal (Per. 25-1a) ..........................................................................................................................122 Tanggung jawab komite (Per. 33-8a, Lamp. I) ....................................................................147, 152

Index

Alat

enundaan Berle an PPenundaan Permainan Keputusan komite (Per. 33-2d) ........................................................................................................1Ketentuan mewajibkan penghentian segera (Lamp. I) ...............................................................178 Prosedur untuk para pemain (Per. 6-8b) ...............................................................Peraturan (Def.) Lihat juga Penalti .....................................................................45Hal-hal yang tidak tercakup oleh (Per. 1-4) ....................................................................................54 Pemberlakuan pada match play three-ball, best-ball, dan four-ball (Per. 30-1) ................134 Mengabaikan Dengan persetujuan (Per. 1-3) ................................................................................................ Keputusan koMenolak mematuhi, stroke play (Per. 3-4) .....................Pelanggaran, penalti umum

Pada match play (Per. 2-6) ........play (Per. 3-5) .....................Pada stroke

Peraturan setemTanggung jawab pemain (Per. 6-1) .....................................................................................................66 Wewenang memodifikasi (Lamp. I) .................................................................................................1Peraturan Musim Dingin Keputusan komite mengenai (Lamp. I) ..........................................................................................154 Peraturan Setempat. Lihat juga Contoh Peraturan Setempat Alat pengukur jarak, peraturan setempat (Lamp. I) ...................................................................Bertentangan dengan Peraturan Golf (Per. 33-8) ................................................Letak yang lebih disukai dan peraturan musim dingin (Lamp. I) .........................................Melarang permainan Dari area lingkungan-sensitif (definisi gugus untuk rawat; definisi rintangan-air) ....................................................... Dari gugus untuk rawat (defi

239

Zona drop, penggunaan (Lamp. I) ..........................................................................................155, 171 Perlengkapan (Def.) Lihat juga Bola ..................................................................Alat bantu khusus, perlengkapan tidak lazim, dan penggunaan perlengkapan se

..................................................................................................

.46 cara

......89 4-1) .................................................................................................46

al yang dapat diterima (Per. 14-3 Pengecualian 2) .........90 75

17

3

48

1 ...........46

e) ..............................................................136 ay four-ball (Per. 31-7) ..........................................................................................138

....135 ...137

imal l atau four-ball (Per. 30-3d) ..............................................................135

......138

.........78 5

38

Index

tidak lazim (Per. 14-3) .....................Berbagi pakai kereta golf (Per. 2Bola digerakkan oleh (Per. 18-2a, 18-3, 18-4) ......................................................................99, 101 Digunakan dengan cara tradisionList of conforming golf balls (Lamp. I) .............................................................................................1List of conforming driver heads (Lamp. I) .....................................................................................174 Memindahkan ketika bola sedang bergerak (Per. 24-1) ...........................................................1Meringankan kondisi medis (Per. 14-3 Pengecualian 1) ..............................................................90 Perlindungan dari Cuaca dan Unsur Alam (Per. 14-2) ....................................88Permainan Golf Definisi (Per. 1-1) .....................................................................................................................................5Perselisihan Mengenai klaim (Per. 2-5, 34) .....................................................................................................56, 1Petir Penghentian permainan (Per. 6-8a) ....................................................................................................70Situasi membahayakan (Lamp. I) .......................................................................................................178 Petugas Lapangan Hole dibuat oleh, status dari (definisi gugus untuk rawat) .........................................................4Pihak (Def.) ...................................................................................................Diskualifikasi dari

Match play best-ball atau four-ball (Per. 30-3Stroke pl

Mewakili Match play best-ball, four-ball (Per. 30-3a) ...................................................................Stroke play four-ball (Per. 31-2) .......................................................................................

Penalti, 14 klab maksMatch play best-balStroke play four-ball (Per. 31-6) ....................................................................................

Urutan main Kehormatan di atas daerah tee (Per. 10-1a) .............................................................Match play best-ball atau four-ball (Per. 30-3b) ..............................................................13Stroke play four-ball (Per. 31-4) ..........................................................................................1

240 Index

Pohon Muda Perlindungan untuk, peraturan setempat (Lamp. I) ..........................................................155, 160 Posisi Adres Menentukan titik pembebasan terdekat ..........................................................................................51 Pukulan (Def.) Lihat juga Ancang-Ancang .........................................................46 Bantuan

Alat bantu khusus, perlengkapan tidak lazim, dan penggunaan perlengkapan secara tidak lazim (Per. 14-3) ..................................................................................................89 Bantuan secara fisik (Per. 14-2) ..............................................................................................88

Bola rusak sebagai akibat dari (Per. 5-3) ..........................................................................................64 Dari luar daerah tee (Per. 11-4) .........................................................................................................82 Dengan bola provisional (Per. 27-2b) .............................................................................................131 Dengan bola salah

Match play (Per. 15-3a) .............................................................................................................92 Match play best-ball atau four-ball (Per. 30-3c) ..............................................................135 Stroke play (Per. 15-3b) ............................................................................................................93 Stroke play four-ball (Per. 31-5) ...........................................................................................138

Memainkan dari tempat dimainkannya pukulan sebelumnya (Per. 20-5) ............................111 Membatalkan (Per. 10-1c) .....................................................................................................................65 Memberikan kemenangan (Per. 2-4) .................................................................................................55 Membentur bola lebih dari satu kali (Per. 14-4) ............................................................................90 Timbang rasa keselamatan (Etiket) ....................................................................................................30 Pukulan Penalti (Def.) ............................................................................................47 Putting Green (Def.) Lihat juga Rintangan; Benda Alam lepas; Obstruksi .................................................................................................................47 Benda alam lepas di (definisi benda alam lepas) .............................................................................36 Bola

Di kondisi tanah abnormal (Per. 25-1b) ............................................................................122 Membersihkan (Per. 16-1b, 21, 22) ...................................................................94, 114, 115 Mengangkat (Per. 16-1b, 21) ..........................................................................................94, 114 Menggantung di hole (Per. 16-2) ............................................................................................96

Garis putt Berdiri mengangkangi atau di atas (Per. 16-1e) .................................................................95 Mengetes permukaan (Per. 16-1d) ........................................................................................95 Menyentuh (Per. 16-1a) .............................................................................................................94 Posisi kedi atau partner (Per. 14-2) .......................................................................................88

241 Index

Latihan ant ......................................................................73 e berla ...............................................................74

ang aerasi (Lamp. I) ........................................................................................................................164 ngan untuk pukulan lawan berikutnya (Per. 2-4) ........................................55

.........56 3, 94 .....95 ......31

s untuk putting (Per. 8-2b) .................................................................................75 tting green (Lamp. I) ...................................................155, 165

25 -2) ..........................................57

24-2b, 25-1b) ................................................................118, 122

.................................................................................50 at juga Obstruksi ................................................................47

ang .........................................................................108

.87 6

19

Bola sedang bergerak di dalam air dimainkan (Per. 14-6) ..........................................................91

Sebelum atauSelama rond

ara ronde (Per. 7-1b) ..........ngsung (Per. 7-2) .....................

LubMemberi kemenaMembuat klaim sebelum meninggalkan (Per. 2-5) ...............................................................Memperbaiki kerusakan pada (Etiket, Per. 16-1c) .................................................................3Mengetes permukaan (Per. 16-1d) ...............................................................................................Meninggalkan ketika hole selesai dimainkan (Etiket) ..............................................................Menunjukkan gariObstruksi permanen di dekan puPutting green salah

Definisi .............................................................................................................................................47 Gangguan oleh dan pembebasan (Per. 25-3) ...................................................................1

Tidak menyelesaikan permainan hole pada stroke play (Per. 3Titik pembebasan terdekat (Per. Putting Green Salah (Def.) ...................................................................................47 Pembebasan (Per. 25-3) ......................................................................................................................126 Titik pembebasan terdekat, definisi ..................Rintangan (Def.) LihAir sementara (definisi air sementara) ..............................................................................................35 Bola di

Bergulir ke dalam, lebih mendekati hole, dll. apakah mengedrop-uldiwajibkan (Per. 20-2c) ...................................Bola dimainkan dari satu rintangan akhirnya berhenti di rintangan lain (Per. 13-4, Pengecualian 3) ................................................................................................................Diangkat yang kemungkinan akan didrop atau ditaruh di (Per. 13-4) ........................8

Bola di, pembebasan Dari kondisi tanah abnormal dilarang (Per. 25-1 Cat. 1) .............................................124 Dari obstruksi permanen dilarang (Per. 24-2 Cat. 1) ...................................................1 Pilihan (Per. 26-1) ......................................................................................................................126 Zona drop, Peraturan Setempat (Lamp. I) ..............................................................155, 171 Bola dimainkan dari dalamnya akhirnya berhenti di rintangan yang sama (Per. 26-2a) .........................................................................................................................................................127 Bola dimainkan dari dalamnya kemudian hilang atau tak-dapat-dimainkan di luar rintangan (Per. 26-2b) ..........................................................................................................................128 Bola provisional, Peraturan Setempat (Lamp. I) ..........................................................................155

242 Index

Rintangan-air Bunker (definisi Bunker) ........................................................................................................................39

74

...84 86

......86 n dari (Per. 20-5) .............................................................111

........92 ...84

8 7

(Lamp. I) .......................................................................180

.............................60 er. 4-3) ..................................................................................................................61 uk menyelesaikan hasil-sama pada match play (Per. 2-3) ....................55

.49 atau dihentikan oleh unsur luar (Per. 19-1) ................102

unker) .........................................................39

....................................88

....................................83 .........41

.....................................................................50 .................................................................................101

Bola yang sedang bergerak membentur (Per. 19-4) ..................................................................105 Memeriksa bola (Per. 5-3) .....................................................................................................................65 Mengidentifikasi bola (Per. 12-2) ........................................................................................................84

Latihan dilarang dari (Per. 7-2) ................................................................................................ Menaruh klab di (Per. 13-4) .....................................................................................................86 Mencari bola tertutup di (Per. 12-1) .....................................................................................83 Mengetes kondisi (Per. 13-4) ...................................................................................................86 Mengidentifikasi bola (Per. 12-2) ......................................................................................... Menyentuh tanah atau air (Per. 13-4) ................................................................................... Menyentuhkan klab di (Per. 13-4) .................................................................................... Pukulan sebelumnya dimainka Pukulan di, dengan bola salah (Per. 15-3) ....................................................................Mengorek di dalam air ketika mencari (Per. 12-1) ....................................................................Rintangan-air-menyamping (definisi rintangan-air-menyamping) ..............................................4Rintangan-Air (Def.) Lihat di bawah Rintangan ................................................4Rintangan-Air-Menyamping (Def.) ......................................................................48 Keputusan komite tentang (Lamp. I) ...............................................................................................152Pembebasan (Per. 26-1) ......................................................................................................................127 Ronde yang Ditentukan (Def.) ..............................................................................49 Berjalan sewaktu, ketentuan kompetisiJumlah klab maksimal yang diperkenankan (Per. 4-4a) ................................................................62Klab

Karakteristik permainan diubah (Per. 4-2a) ..........................................Kerusakan (P

Memperpanjang untRub of the Green (Def.) ........................................................................................Bila bola tidak sengaja dibelokkanRumput Di atau sekitar bunker, bukan rintangan (definisi BMenyentuh

Dengan klab di rintangan (Per. 13-4 Cat.) .......................................Ketika mencari dan mengidentifikasi bola (Per. 12-1) .................

Potongan (Def. gugus untuk rawat) ..........................................................................................Sesama-Kompetitor (Def.) ..............Bola digerakkan oleh (Per. 18-4) .....................

243 Index

Mempermasalahkan klaim mengenai bola tak layak (Per. 5-3 Cat.) ...............................Menjaga tiang-bendera (Per. 17) ........................................................................................................Single (Def. Format match play dan format st

.........66 .97

roke play) ...............................50

8

7

....69

Lamp. I) ..............................................................................................144, 180

n (Per. 34-1b) ..................................................................................148 Melaporkan kepada marker (Per. 9-3) .................................................................................78

(P ..........................................................................................59 gabai ........................................................................54

idak menyelesaikan hole (Per. 3-2) .................................................................................................57 -1) ..............................................................................................................................57

Urutan main (Per. 10-2a, 10-2c, 29-3) .............................................................................79, 80, 134

Skor Menentukan mana yang berlaku untuk hole bila bola kedua dimainkan, stroke play (Per. 3-3b) ...................................................................................................................................................5Perubahan dilarang sesudah dikembalikan (Per. 6-6c) .................................................................69Skor Salah (Per. 6-6d) .............................................................................................................................69

-ball (Per. 31-3) .......................................................................................................137 Stroke play fourTanggung jawab komite (Per. 33-5) ................................................................................................146Tanggung jawab kompetitor (Per. 6-6b, 6-6d, 31-3) ...........................................................69, 13Tanggung jawab marker (Per. 6-6a, 31-3, 32-1b) ......................................................68, 137, 142 Skor Salah Untuk hole (Per. 6-6d) .......................................................................................................................Stroke Play. Lihat juga Stroke Play Four-Ball; Penalti; Skor Bermain lamban, modifikasi penalti (Per. 6-7) ................................................................................69 Bermain tidak sesuai giliran (Per. 10-2c) ..........................................................................................80 Bola kedua dimainkan (Per. 3-3) .........................................................................................................57 Grup

Mengubah (Per. 6-3b) ................................................................................................................67 Komite mengatur (Per. 33-3) ................................................................................................145

Handicap (Per. 6-2b) ...............................................................................................................................67 Hole baru (Per. 33-2b,Informasi mengenai jumlah pukulan dibuat (Per. 9-3) .................................................................78 Keraguan mengenai prosedur (Per. 3-3a) .......................................................................................57 Menggabungkan dengan match play (Per. 33-1) ..........................................................................144 Menolak mematuhi peraturan (Per. 3-4) .........................................................................................59 Pemenang (Per. 3-1) ...............................................................................................................................57 Penalti

Batas waktu pengenaa

Penalti umumSepakat men

er. 3-5) ..................kan (Per. 1-3) .....................

TUraian dari (Per. 3

244

Stroke Play Four-Ball (Def. format match play) ........................................Partner yang absen (Per. 31-2) ..........................................................................................................1Penalti

Akibat penalti lainnya (Per. 31-8) ...............................................................

.......40 37

..........................140 Pihak yang didiskualifikasi (Per. 31-7) .................................................................................138

Pencatatan skor (Per. 6-6d Cat. 2, 31-3, 31-7) ...........................................................69, 137, 139 Urutan main (Per. 31-4) ......................................................................................................................138 Sumbat Hole Memperbaiki (Per. 16-1c) .....................................................................................................................94 Tee dan Men-Tee (Def.). Lihat juga Daerah Tee Bola jatuh dari tee (Per. 11-3) .............................................................................................................82 Cara men-tee (Per. 11-1) ......................................................................................................................81 Mengunakan tee yang tidak memenuhi syarat (Per. 11-1) .........................................................81 Tempat Salah Bola dimainkan dari

Pada match play (Per. 20-7b) ................................................................................................112 Pada stroke play (Per. 20-7c) ................................................................................................112 Umum (Per. 20-7a) ..................................................................................................................112

Mengangkat bola yang didrop atau ditaruh pada (Per. 20-6) ..................................................112 Tempo Permainan Bila sedang mencari bola (Etiket) ........................................................................................................32 Mencegah bermain lamban (Per. 6-7 Cat. 2, Lamp. I) ........................................................70, 177 Threesome (Def. dari format match play) ........................................................50 Urutan main (Per. 29-1) ......................................................................................................................133 Tiang-Bendera (Def.) .............................................................................................50 Bola bersandar pada (Per. 17-4) .........................................................................................................98 Dicabut ketika bola sedang bergerak (Per. 24-1) .......................................................................117 Dijaga, dicabut atau diangkat ke atas (Per. 17-1) ..........................................................................97 Membentur (Per. 17-3) ..........................................................................................................................98 Menaruh-kembali di dalam hole (Etiket) ..........................................................................................34 Menjaga tanpa perintah (Per. 17-2) ....................................................................................................97 Titik pembebasan terdekat (Def.)

Di dalam bunker (Per. 24-2b, 25-1b) ........................................................................118, 122 Di atas putting green (Per. 24-2b, 25-1b) ................................................................119, 123 Di sepanjang lapangan (Per. 24-2b, 25-1b) ..............................................................118, 122 Titik rujukan untuk mengedrop-ulang (Per. 20-2c(vii)) ................................................108

Index

245

Transportasi Larangan penggunaan, ketentuan kompetisi (Lamp. I) ..............................................................180

................80 rd menggunakan handicap

......140 ..78, 80

78

........................................................................................79 .........32

6 .............145, 176

..........................................................67 t (Def.) .............................................................................................................51

K . 34M sit

sur luar (definisi unsur luar) ............................................................................................................51

Index

Unsur Luar (Def.) Bola sedang bergerak, dibelokkan atau dihentikan oleh (Per. 19-1) ....................................102 Bola sedang berhenti, digerakkan oleh (Per. 18-1) .......................................................................99 Kedi-depan (Def.) ....................................................................................................................................42Marker (Def.) ............................................................................................................................................44 Sesama-kompetitor (Def.) ....................................................................................................................50 Wasit (Def.) ...............................................................................................................................................51 Urutan Main Bola provisional atau bola kedua dimainkan dari daerah tee (Per. 10-3) ..............Kehormatan pada kompetisi par, bogey, dan stablefo(Per. 32-1) ..........................................................................................................................................Ketika bola tidak dimainkan sebagaimana letaknya (Per. 10-1 Cat., 10-2 Cat.) .........Match play (Per. 10-1) ............................................................................................................................Match play best-ball atau four-ball (Per. 30-3b) ..........................................................................135 Stroke play (Per. 10-2) ...................................Timbang rasa untuk pemain lain (Etiket) .................................................................................Waktu Start Ketentuan memodifikasi penalti (Per. 6-3 Cat., Lamp. I) ..................................................67, 17Tanggung jawab komite (Per. 33-3, Lamp. I) .........................................................Tanggung jawab pemain (Per. 6-3a) .........................................Wasi

eputusan final (Perembatasi tugas wa

-2) .................................................................................................................148 oleh komite (Per. 33-1) ..........................................................................144

Un

Catatan:

Aktivitas R&A di seluruh cakupan area tanggung jawabnya dirinci di www.randa.org. Jagalah agar selalu memperbaharui informasi terkini tentang peraturan, kejuaraan, perkembangan golf, dan manajemen lapangan, dan temukan sejarah, fakta, dan angka di belakang peran R&A di seluruh dunia.

www.randa.org

Situs Kejuaraan The Open pada www.opengolf.com tidak hanya mencakup keempat ronde kejuaraan tersebut dengan kata-kata, gambar, video, dan statistik, situs juga menyediakan informasi sepanjang tahun tentang arsip hasil-hasil yang lalu dan beraneka-ragam informasi terkini secara teratur.

www.opengolf.com

R&A adalah badan pengembangan dan peraturan golf dunia, dan penyelenggara Kejuaraan the Open. R&A beroperasi dengan persetujuan lebih dari 130 asosiasi nasional dan internasional, organisasi amatir dan profesional, dari lebih dari 120 negara dan diperkirakan untuk kepentingan 30 juta pegolf di Eropa, Africa, Asia Pasifik, dan Amerika (di luar Amerika Serikat dan Meksiko).

The United States Golf Association (USGA) adalah badan berwenang permainan untuk Amerika Serikat dan Meksiko.

Peraturan Golf

Documents

Transcript of Peraturan Golf