7/25/2019 Pencucian Linen.docx

1/3

Many micro-organisms will be physically removed from the linen, bythe detergent and water, during the washing cycle. Washing at hightemperatures, above the normal domestic 40C wash, will allow thetemperature of the water to disinfect the items.

Banyak mikroorganisme yang hilang dari linen melalui prosespencucian dengan menggunakan deterjen. Desinfeksi dapat dilakukandengan mencuci pada suhu diatas 400C.

oiled linen does not re!uire a sluice cycle, but does need a hot cycle."emperatures should reach #$oC for at least ten minutes, or %&oC forthree minutes. ome modern fabrics re!uire lower washingtemperatures and should be washed separately.

Soiled linen membutuhkan pencucian dengan air panas. Suhu air harus

mencapai 650

C selama minimal 0 menit! atau "0

C selama tiga menit.Beberapa jenis kain linen yang baru mempersyaratkan suhu pencucianyang lebih rendah dan harus dicuci secara terpisah.

'oul(infected linen should not be handled any more than is absolutelynecessary.

#oul$infected linenseharusnya tidak dicuci ulang kecuali jika tidak adapilihan lain selain menggunakannya kembali.Suhu air harus mencapaisuhu yang sama dengan suhu air yang digunakan pada pencucian

soiled linen. #oul linen bisa dicuci dengan air keran dahulu sebelumdicuci dengan air panas. #oul linen tidak boleh dicuci dengan tangankarena bakteri yang terdapat pada linen bisa menyebar ke ruanganatau ke sta% yang menangani pencucian linen. #oul $ infected linenyang tidak dapat dicuci dengan air panas dapat didesinfeksi dengancara menambahkan hipoklorit dengan perbandingan !5 & 0.000 padabilasan terakhir. Sebelum menambahkan hipoklorit! instruksipencucian yang tertera pada linen harus dicek terlebih dahulu.'etugas harus selalu memastikan bah(a mesin cuci tidak kelebihanbeban sehingga tidak dapat mencuci secara efektif.

"emperatures should reach the same as for soiled linen. 'oul linen mayre!uire a sluice cycle before the hot wash. )o not sluice by hand asthis may spray bacteria onto surfaces, uniforms and sta*. 'oul (infected items which cannot be laundered on a hot wash can bedisinfected by adding hypochlorite +bleach at &$0 parts per million tothe nal rinse. Chec the individual washing instructions before addingbleach to clothes. /lways tae care that the machine is not overloaded

7/25/2019 Pencucian Linen.docx

2/3

or it will not wash e*ectively. oiled or foul items, which are notwashable should be dry cleaned.

/ll linen(clothing should enter the laundry through the dirty entrance,

and should not be stored but !uicly processed.

'abric duvets must withstand a wash temperature of %&C and shouldbe re retardant, compliant with )epartment of 1ealth standards. "heduvet cover must be washed between patients and when soiled.)uvets should be washed at least every three months. 23C covers canbe cleaned with detergent and water between patients in the sameway as mattresses.

"he laundry sta* should never open the inner water-soluble bags.

nstead, the bags should be transferred to the washing machine fordecontamination. Machines should not be overloaded.

'etugas seharusnya tidak pernah membuka bungkus bagian dalamyang larut air. 'embungkus harus langsung dimasukkan ke dalammesin cuci untuk didekontaminasi. )esin cuci tidak boleh kelebihanbeban.

1eat-labile items should be washed at the highest temperaturepossible for the item. f the item has been heavily soiled or is infected,it should be placed in a red, water-soluble bag and a prewash cycle

selected, along with an appropriate disinfectant, e.g. o5ygen-releasingor bleaching agent added to the washing process. 6egularly washingitems below #$C without using bleaching agent may allow biolms tobuild up in the machines.

*inen yang tahan panas harus dicuci pada batas suhu yang palingtinggi. +pabila linen yang tahan panas ini kotor atau terinfeksi! linen iniharus ditempatkan pada pembungkus ber(arna merah yang larut airdan dicuci terlebih dahulu dengan penambahan desinfektan yangsesuai misalnya desinfektan yang melepaskan oksigen atau hipokloritatau hydrogen peroksida. ,ika tidak menggunakan bleaching agent

+misalnya hipolorit atau hydrogen perosida pada suhu pencuciandiba(ah 650C akan terbentuk lapisan bio-lm dalam mesin cuci.

/ll items should then enter a drying process within an industrial dryer.7nce removed they should be stored in a clean area, above 8oor leveland not be ept in the laundry area.

7/25/2019 Pencucian Linen.docx

3/3

Semua linen yang sudah dicuci kemudian dikeringkan