PEMERINTAH KOTA BUKITTINGGI DINAS LINGKUNGAN HIDUPdokumen.bukittinggikota.go.id/wp-content/01....

PEMERINTAH KOTA BUKITTINGGI DINAS LINGKUNGAN HIDUP

Jalan Yos Sudarso No. 17 Bukittinggi Telp. 32779

PERJANJIAN KINERJA TAHUN 2017

Dalam rangka mewujudkan manajemen pemerintahan yang efektif, transparan, dan akuntabel serta

berorientasi pada hasil, kami yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama : Drs. H. SUPADRIA, M.Si

Jabatan : Kepala Dinas Lingkungan Hidup Kota Bukittinggi

Selanjutnya disebut pihak pertama

Nama : H. M. RAMLAN NURMATIAS, SH

Jabatan : Walikota Bukittinggi

Selaku atasan pihak pertama, Selanjutnya disebut pihak kedua

Pihak pertama berjanji akan mewujudkan target kinerja yang seharusnya sesuai lampiran perjanjian ini

dalam rangka mencapai target kinerja jangka menengah seperti yang telah ditetapkan dalam dokumen

perencanaan. Keberhasilan dan kegagalan pencapaian target kinerja tersebut menjadi tanggung jawab

kami. Apabila pihak pertama tidak dapat mewujudkan target Perjanjian Kinerja Tahun 2017, maka

pihak pertama bersedia diberhentikan dari Jabatan.

Pihak kedua akan melakukan supervisi yang diperlukan serta akan melakukan evaluasi terhadap

capaian kinerja dari perjanjian ini dan mengambil tindakan yang diperlukan dalam rangka pemberian

penghargaan dan sanksi.

Bukittinggi, Maret 2017




KEPALA DINAS LINGKUNGAN HIDUP

KOTA BUKITTINGGI

NO SASARAN STRATEGIS INDIKATOR SASARAN TARGET

1 Meningkatkan pengelolaan persampahan

Persentase sampah terkelola

80%

2 Terwujudnya penurunan beban pencemaran lingkungan

Indeks Kualitas Lingkungan Hidup (IKLH)

62,95

3 Meningkatnya Pengelolaan RTH Publik

Persentase RTH Kota 10,454%

No Sasaran Anggaran 1 Meningkatkan pengelolaan

persampahan 6,653,869,400

2 Terwujudnya penurunan beban pencemaran lingkungan

1,967,617,534

3 Meningkatnya Pengelolaan RTH Publik 5,054,884,135

Jumlah 13,676,371,069

Mengetahui







Nama : AMRIJON, SE

Jabatan : Sekretaris Dinas Lingkungan Hidup








kami. Apabila pihak pertama tidak dapat mewujudkan target Perjanjian Kinerja Tahun 2017, maka pihak

pertama bersedia diberhentikan dari Jabatan.

Pihak kedua akan melakukan supervisi yang diperlukan serta akan melakukan evaluasi terhadap capaian

kinerja dari perjanjian ini dan mengambil tindakan yang diperlukan dalam rangka pemberian






SEKRETARIS DINAS LINGKUNGAN HIDUP

KOTA BUKITTINGGI

NO SASARAN KEGIATAN INDIKATOR KEGIATAN TARGET

1 Meningkatnya kualitas pelayanan internal DLH Persentase laporan

kepewagaian tepat waktu 90%

2 Meningkatnya akuntabilitas kinerja DLH Persentase sasaran, program

kegiatan Renja PD yang

selaras dengan Renstra PD 90%

Persentase laporan keuangan

tepat waktu 80%

No Program

Anggaran

1 Pelayanan Administrasi Perkantoran

7,299,760,684

2 Peningkatan Sarana dan Prasarana Aparatur

6,078,200,000

3 Peningkatan Disiplin Aparatur

344,844,000 4 Peningkatan Pengembangan Sistem Pelaporan

Capaian Kinerja dan Keuangan

3,483,000

Jumlah

13,726,287,684

Mengetahui







Nama : NURYETI, S.Sos

Jabatan : Kasubbag Perencanaan dan Keuangan


Nama : AMRIJON, SE












Pihak kedua, Pihak pertama,




KEPALA SUB BAGIAN PERENCANAAN DAN KEUANGAN

DINAS LINGKUNGAN HIDUP KOTA BUKITTINGGI


1 Meningkatnya realisasi keuangan Dinas Lingkungan

Hidup

Persentase capaian realisasi keuangan

program/kegiatan

91%

2 Meningkatnya kualitas pelaksanaan program/kegiatan

dinas

Persentase capaian kinerja

program/kegiatan

91%

No Kegiatan Anggaran

1 Penyusunan laporan capaian kinerja dan

ikhtisar realisasi kinerja SKPD 1,367,000

2 Penyusunan laporan keuangan semesteran 962,000

3 Penyusunan rencana kerja dan keuangan

SKPD 1,154,000

Jumlah 3,483,000

Mengetahui Bukittinggi, Maret 2018






Nama : DARMAWATI, S.Sos

Jabatan : Kasubbag Umum Dan Kepegawaian


Nama : AMRIJON, SE












Pihak Kedua,

Pihak Pertama,




KEPALA SUB BAGIAN UMUM DAN KEPEGAWAIAN


NO SASARAN KEGIATAN

INDIKATOR

KEGIATAN TARGET

1 Meningkatnya kualitas sarana dan prasarana

perkantoran

Persentase kondisi

sarana dan prasarana

kantor dalam keadaan

baik

71,16%

2 Meningkatnya kualitas SDM DLH Persentase ASN yang

hadir tepat waktu

96,21%

Persentase ASN yang

dokumen

kepegawaiannya

lengkap

75%

3 Meningkatnya layanan kepegawaian Persentase pengurusan

KGB ASN tepat waktu

67%


1 Penyediaan Jasa Surat Menyurat 3,000,000

2 Penyediaan Jasa Komunikasi, Sumber Daya Air dan Listrik 81,195,000

3 Penyediaan Jasa Pemeliharaan dan Perizinan Kendaraan Dinas /

Operasional 3,929,407,500

4 Penyidiaan Jasa Kebersihan Kantor 79,512,628

5 Penyediaan Jasa Perbaikan Peralatan dan

Perlengkapan Kantor

7,000,000

6 Penyediaan Alat Tulis Kantor 18,734,900

7 Penyediaan Barang Cetakan dan Penggandaan 28,900,000

8 Penyediaan Komponen Instalasi Listrik / Penerangan Bangunan Kantor 6,500,000

9 Penyediaan Makanan dan Minuman 25,898,000

10 Rapat-Rapat Koordinasi, Konsultasi, Sosialisasi dan Perjalanan Dinas

Lainnya ke Luar Kota Bukittinggi 269,000,000

11 Penyediaan Jasa Pegawai Non PNS 2,689,060,656

12 Pelaksanaan Proses administrasi Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah 7,500,000

13 Penyediaan Jasa Pengamanan Kantor 104,052,000

14 Peningkatan Pelayanan Kebersihan dan Pertamanan Kota 50,000,000

15 Pengadaan Perlengkapan Kantor 49,600,000

16 Pengadaan Peralatan Kantor 83,000,000

17 Pengadaan Kendaraan Dinas/ Operasional 850,000,000

18 Pembangunan Gedung Kantor DLH 5,000,000,000

19 Pemeliharaan rutin/ berkala gedung kantor 95,600,000

20 Pengadaan pakaian dinas beserta kelengkapannya 344,844,000

Jumlah 13,722,804,684






Nama : SULASTRI, SE

Jabatan : Kepala Bidang Pengendalian Pencemaran Kerusakan Lingkungan

Hidup

















KEPALA BIDANG PENGENDALIAN PENCEMARAN DAN KERUSAKAN

LINGKUNGAN HIDUP


NO SASARAN PROGRAM INDIKATOR PROGRAM TARGET

1 Meningkatnya kualitas air Indeks kualitas air (IKA) Kota

Bukittinggi

33

2 Meningkatnya kualitas udara Indeks kualitas udara (IKU) Kota

Bukittinggi

80

3 Meningkatnya kualitas tanah Persentase kerusakan lahan untuk

produksi biomasa

100%

No Program Anggaran

1 Pengembangan Kinerja Pengelolaan

persampahan

265,939,400

2 Peningkatan Kualitas dan Akses

Informasi SDA dan Lingkungan

Hidup

416,615,960

3 Pengendalian Pencemaran dan

Perusakan Lingkungan Hidup

838,484,909

Jumlah

1,521,040,269







Nama : SULASTRI, SE

Jabatan : Seksi Pengaduan dan Penegakan Hukum Lingkungan


Nama : SULASTRI, SE


Hidup














KEPALA SEKSI PENGADUAN DAN PENEGAKAN HUKUM LINGKUNGAN



1 Meningkatnya ketaatan

usaha/kegiatan dalam pengelolaan

air

Jumlah usaha/kegiatan yang

diberikan teguran dalam

pengelolaan air

25

Persentase pengaduan masyarakat

yang ditindaklanjuti dalam

pengelolaan air

100%



udara



pengelolaan udara

25

Persentase pengaduan masyarakat

yang ditindaklanjuti dalam

pengelolaan udara

100%


1 Sosialisasi penegakan kebijakan

pemerintah dalam pengelolaan

persampahan

89,902,000

2 Pengendalian dan penyemprotan

mikroorganisme di TPSS 114,292,400

3 Penunjang operasional tim

koordinasi pos pengaduan kasus

lingkungan

13,064,850

4 Peningkatan peran serta masyarakat

dalam pengendalian lingkungan 49,234,445

5 Penyusunan produk hukum tentang

pengelolaan lingkungan 35,373,560

6 Pemberdayaan Masyarakat dalam

Pengelolaan Persampahan 61,745,000

Jumlah 363,612,255







Nama : RADEN RATNA AGUSTINA, ST

Jabatan : Seksi Pengawasan dan Pengendalian Sanitasi dan Limbah B3


Nama : SULASTRI, SE


Hidup



dalam rangka mencapai target kinerja jangka Menengah seperti yang telah ditetapkan dalam dokumen











KEPALA SEKSI PENGAWASAN DAN PENGENDALIAN SANITASI DAN LIMBAH B3


NO SASARAN KEGIATAN INDIKATOR

KEGIATAN

TARGET

1 Meningkatnya ketaatan usaha/kegiatan dalam

pengelolaan air

Jumlah usaha yang

diawasi dokumen

lingkungan pengelolaan

airnya

30

Jumlah badan air yang

diuji kualitasnya

3 sungai,2

embung,3sumur dan air

hujan

2 Meningkatnya ketaatan usaha/kegiatan dalam

pengelolaan udara

Jumlah usaha yang

diawasi memiliki

dokumen lingkungan

pengelolaan udaranya

30

Jumlah titik pantau uji

udara

1 titik pantau


1 Pengawasan dan pengendalian usaha/kegiatan

yang berdampak lingkungan 10,794,000

2 Pemantauan kualitas badan air/sungai batang

agam 35,563,100

3 DAK bidang lingkungan Hidup (sisa DAK

2010-2015) 402,737,164

4 Pengelolaan laboratorium lingkungan hidup 192,300,000

5 Sosialisasi pengelolaan limbah rumah tangga 13,525,000

6 Pembinaan masyarakat sekitar aliran batang

agam 53,593,900

Jumlah 708,513,164







Nama : WIDYA LAILANI, ST, MT

Jabatan : Seksi Pengaduan dan Penegakan Hukum Lingkungan


Nama : SULASTRI, SE


Hidup










Bukittinggi, Agustus 2017




KEPALA SEKSI PENGADUAN DAN PENEGAKAN HUKUM LINGKUNGAN




usaha/kegiatan dalam pengelolaan air Jumlah usaha/kegiatan yang


pengelolaan air

25

Persentase pengaduan

masyarakat yang

ditindaklanjuti dalam

pengelolaan air

100%



udara



pengelolaan udara

25

Persentase pengaduan

masyarakat yang

ditindaklanjuti dalam

pengelolaan udara

100%


1 Sosialisasi penegakan kebijakan pemerintah dalam

pengelolaan persampahan 89,902,000

2 Pengendalian dan penyemprotan mikroorganisme di

TPSS 114,292,400

3 Penunjang operasional tim koordinasi pos

pengaduan kasus lingkungan 13,064,850

4 Peningkatan peran serta masyarakat dalam

pengendalian lingkungan 49,234,445

5 Penyusunan produk hukum tentang pengelolaan

lingkungan 35,373,560

6 Pemberdayaan Masyarakat dalam Pengelolaan

Persampahan 61,745,000

Jumlah 363,612,255

Mengetahui Bukitinggi, Agustus 2017






Nama : SIDHI MURDANTO, SKM

Jabatan : Seksi Pencegahan Pencemaran dan Kajian Dampak Lingkungan


Nama : SULASTRI, SE


Hidup














KEPALA SEKSI PENCEGAHAN PENCEMARAN DAN KAJIAN DAMPAK LINGKUNGAN



1 Meningkatnya usaha/kegiatan yang

mempunyai dokumen lingkungan

pengelolaan air

Persentase usaha/kegiatan

yang memiliki dokumen

lingkungan pengelolaan air

100%

2 Meningkatnya usaha/kegiatan yang

mempunyai dokumen lingkungan

pengelolaan udara

Persentase usaha/kegiatan

yang memiliki dokumen

lingkungan pengelolaan

udara

100%

3 Terukurnya kualitas tanah Persentase kerusakan lahan

basah untuk produksi

biomasa

100%

Persentase kerusakan lahan

kering untuk produksi

biomasa

100%


1 Koordinasi penyusunan AMDAL

34,791,350

2 Penyusunan DED instalasi pengolahan

limbah tinja

100,000,000

3 Penyusunan data status lingkungan hidup

daerah

94,612,500

4 Penyusunan dokumen daya dukung dan daya

tampung

219,511,000

Jumlah

448,914,850

Mengetahui







Nama : YURMANELLI,SP,MM

Jabatan : Kabid. Penataan Lingkungan Hidup













Mengetahui





KEPALA BIDANG PENATAAN LINGKUNGAN HIDUP


NO SASARAN PROGRAM INDIKATOR PROGRAM TARGET

1 Bertambahnya luasan RTH publik Luas RTH publik 0,10%

2 Meningkatnya pemeliharaan RTH Luas RTH Publik yang

dipelihara 9%

3 Meningkatnya peranserta Stakeholders dalam penurunan

beban pencemaran

Persentase Stakeholders yang

berperanserta 60%

No Program Anggaran 1 Peningkatan Kualitas dan Akses Informasi SDA

dan Lingkungan Hidup 357,044,165

2 Pengelolaan Ruang Terbuka Hijau (RTH) 5,013,731,650

3 Pengendalian Pencemaran dan Perusakan

Lingkungan Hidup 355,472,500

4 Pengembangan Kinerja Pengelolaan

Persampahan 373,916,000

5 Rehabilitasi Hutan dan Lahan 41,152,485

Jumlah 6,141,316,800







Nama : SILVIRAWANE RIA PUTRI, SP, M.Si

Jabatan : SeksiPemeliharaan Lingkungan Hidup RTH dan Pertamanan


Nama : YURMANELLI, SP, MM

Jabatan : Kepala Bidang Penataan Lingkungan Hidup













KEPALA SEKSI PEMELIHARAAN LINGKUNGAN HIDUP


N

O SASARAN KEGIATAN INDIKATOR KEGIATAN TARGET

1 Meningkatnya Pembangunan RTH

Publik Jumlah RTH Publik 27

2 Meningkatnya Penataan RTH Publik Persentase RTH publik yang ditata 11,7%


1 Pendatan dan inventarisasi gas rumah kaca 11,325,000

2 Pemeliharaan rutin taman dalam kota 274,547,000

3 Penunjang operasional pengelolaan RTH 413,333,000

4 Pemeliharaan penghijauan kota 67,659,700

5 Pengelolaan pembibitan kota 315,516,000

6 Revitalisasi taman tugu pahlawan tak dikenal

(DID 2017) 1,557,373,550

7 Pembangunan ruang terbuka hijau (DID 2017) 1,397,500,000

8 Rehab taman BDB (depan RSAM) 807,811,400

9 Pemeliharaan tahun II penghijauan bantaran

sungai kawasan ngarai 4,481,400

10 Pencanangan bulan menanam pohon 21,014,785

11 Pemeliharaan bibit tanaman penghijauan untuk

Kota Bukittinggi 15,656,300

Jumlah 4,886,218,135






Nama : ELI BASNI,SP

Jabatan : SeksiPeningkatan Informasi Pengelolaan Lingkungan Hidup

















KEPALA SEKSI PENINGKATAN INFORMASI PENGELOLAAN LINGKUNGAN HIDUP



1 Meningkatnya penyebarluasan informasi

kepada stakeholders Jumlah media informasi tentang

penurunan beban pencemar

lingkungan

6

2 Berkurangnya timbulan sampah dari sumber Persentase timbulan sampah dari

sumber 3,7%


1 2

Penyebaran informasi tentang K3 dan

Penyuluhan keliling kepada masyarakat Pengembangan data dan informasi

lingkungan

155, 439, 000

49,676,565

3 Sosialisasi kegiatan lingkungan bersih 36,323,100

Jumlah 241,438,665







Nama : MERRY YELZA, ST, M.PSDA

Jabatan : SeksiKemitraan dan Peningkatan Kapasitas Lingkungan Hidup

















KEPALA SEKSI KEMITRAAN DAN PENINGKATAN KAPASITAS LINGKUNGAN HIDUP



1 Meningkatnya peranserta sekolah

dalam penurunan beban pencemaran Jumlah sekolah adiwiyata

8

Jumlah anggota saka

kalpataru -

2 Meningkatnya peranserta masyarakat

dalam penurunan beban pencemaran

lingkungan

Jumlah kampung iklim

-

3 Berkurangnya timbulan sampah dari

sumber Persentase timbulan sampah

dari sumber 3,7%

4 Meningkatnya pemeliharaan RTH

Publik Persentase RTH publik yang

ditata 4,60%

NoKegiatan Anggaran

1 Sosialisasi/kampanye peningkatan

peran serta masyarakat dalam

pengelolaan persampahan

156,485,000

2 Sosialisasi peningkatan peran serta

anak didik di sekolah dalam

pengelolaan persampahan

61,992,000

3 Penunjang operasional pengelolaan

adipura

355,472,500

5 Peningkatan edukasi dan

komunikasi masyarakat di bidang

lingkungan hidup

114,086,000

6 Saka kalpataru

96,116,500

7 Kegiatan program kampung iklim

49,517,000

8 Pembuatan dekorasi dalam rangka

penunjang even daerah

179,991,000

Jumlah

1,013,660,000







Nama : WIDYA LAILANY, ST, MT

Jabatan : SeksiPemeliharaan Lingkungan Hidup RTH dan Pertamanan
















KEPALA SEKSI PEMELIHARAAN LINGKUNGAN HIDUP



1 Meningkatnya Pembangunan RTH

Publik

Jumlah RTH Publik 27

2 Meningkatnya Penataan RTH

Publik

Persentase RTH publik yang

ditata

11,7%


1 Pendatan dan inventarisasi gas rumah kaca

11,325,000 2 Pemeliharaan rutin taman dalam kota

274,547,000 3 Penunjang operasional pengelolaan RTH

413,333,000 4 Pemeliharaan penghijauan kota

67,659,700 5 Pengelolaan pembibitan kota

315,516,000 6 Revitalisasi taman tugu pahlawan tak dikenal (DID 2017)

1,557,373,550 7 Pemeliharaan tahun II penghijauan bantaran sungai

kawasan ngarai

4,481,400 8 Pencanangan bulan menanam pohon

21,014,785 9 Pemeliharaan bibit tanaman penghijauan untuk Kota

Bukittinggi

15,656,300 10 Pembangunan ruang terbuka hijau (DID 2017)

1,397,500,000 11 Rehab taman BDB (depan RSAM)

807,811,400 Jumlah

4,886,218,135 Mengetahui Bukittinggi, Maret 2017






Nama : YOSEF ANWAR, ST

Jabatan : Kabid Pengelolaan Sampah dan Sarana Prasarana

















KEPALA BIDANG PENGELOLAHAN SAMPAH, DAN SARANA PRASARANA


NO SASARAN PROGRAM INDIKATOR PROGRAM TARGET 1 Meningkatnya penanganan persampahan Persentase wilayah yang terlayani 70%

2 Pengurangan timbulan sampah Persentase timbulan sampah 10%

No Program

Anggaran 1 Pengembangan Kinerja Pengelolaan

Persampahan

6,014,014,000

Jumlah

6,014,014,000





Dalam rangka mewujudkan manajemen pemerintahan yang efektif, transparan, dan akuntabel

serta berorientasi pada hasil, kami yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama : HENDRI, SE

Jabatan : Seksi Retribusi Pengelolaan Sampah



Jabatan : Kepala Pengelolaan Sampah Dan Sarana Prasarana


Pihak pertama berjanji akan mewujudkan target kinerja yang seharusnya sesuai lampiran

perjanjian ini dalam rangka mencapai target kinerja jangka menengah seperti yang telah

ditetapkan dalam dokumen perencanaan. Keberhasilan dan kegagalan pencapaian target kinerja

tersebut menjadi tanggung jawab kami. Apabila pihak pertama tidak dapat mewujudkan target

Perjanjian Kinerja Tahun 2017, maka pihak pertama bersedia diberhentikan dari Jabatan.


capaian kinerja dari perjanjian ini dan mengambil tindakan yang diperlukan dalam rangka

pemberian penghargaan dan sanksi.





KEPALA SEKSI RETRIBUSI PENGELOLAAN SAMPAH



1 Meningkatnya pelayanan persampahan Persentase retribusi

pelayanan persampahan

72%



retribusi pelayanan

persampahan/kebersihan

56,000,000

Jumlah 56,000,000







Nama : EKO HERDINANDES H, SSTP

Jabatan : Seksi Pengelolaan Sampah



Jabatan : Kepala Pengelolaan Sampah Dan Sarana Prasarana










Bukittinggi, Juli 2017




KEPALA SEKSI PENGELOLAAN SAMPAH



1 Meningkatnya pelayanan

pesampahan

Jumlah peningkatan RT yang

terlayani

283

panjang jalan yang terlayani 68.412

Peningkatan fasilitas umum

yang terlayani

15

2 Berkurangnya timbulan sampah dari

sumber

Persentase timbulan sampah

dari sumber

3,7%

3 Meningkatnya jumlah kelompok

daur ulang

Jumlah kelompok daur ulang 10



sampah dan kebersihan kota

4,206,734,000

2 Penunjang Operasional Pengelolaan

Rumah Kompos

227,010,000

Jumlah

4,433,744,000

Mengetahui Bukittinggi, Juli 2017




Dalam rangka mewujudkan manajemen pemerintahan yang efektif, transparan, dan akuntabel

serta berorientasi pada hasil, kami yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama : Hj. ADMIRA, SKM

Jabatan : Seksi Sarana dan Prasarana



Jabatan : Kepala Pengelolaan Sampah Dan Sarana Prasarana DLH Kota Bukittinggi


Pihak pertama berjanji akan mewujudkan target kinerja yang seharusnya sesuai lampiran

perjanjian ini dalam rangka mencapai target kinerja jangka menengah seperti yang telah

ditetapkan dalam dokumen perencanaan. Keberhasilan dan kegagalan pencapaian target kinerja

tersebut menjadi tanggung jawab kami. Apabila pihak pertama tidak dapat mewujudkan target

Perjanjian Kinerja Tahun 2017, maka pihak pertama bersedia diberhentikan dari Jabatan.


capaian kinerja dari perjanjian ini dan mengambil tindakan yang diperlukan dalam rangka

pemberian penghargaan dan sanksi.





KEPALA SEKSI SARANA DAN PRASARANA



1 Meningkatnya sarana dan prasarana

penanganan persampahan

Persentase peningkatan kuantitas sarana dan

prasarana persampahan

0,88%

Persentase peningkatan kualitas sarana dan

prasarana persampahan

94,76%

2 Berkurangnya timbulan sampah dari umber Persentase timbulan sampah dari sumber 3,7 %


1 Pengadaan sarana dan prasarana

pengelolaan persampahan 1,021,250,000

2 Pemeliharaan sarana dan prasarana

pengelolaan persampahan 187,000,000

3 Pembangunan transfer depo 190,000,000

4 Pengadan sarana dan pemeliharaan

kebersihan wilayah pasar 126,020,000

Jumlah 1,524,270,000

PEMERINTAH KOTA BUKITTINGGI DINAS LINGKUNGAN HIDUPdokumen.bukittinggikota.go.id/wp-content/01....

Documents

Transcript of PEMERINTAH KOTA BUKITTINGGI DINAS LINGKUNGAN HIDUPdokumen.bukittinggikota.go.id/wp-content/01....