PEMBUATAN DOKUMEN KERJA SAMA INTERNASIONAL OLEH

UNIT TEKNIS/UPT KESEHATAN

DIREKTORAT HUKUM DAN PERJANJIAN SOSIAL BUDAYA

DIREKTORAT JENDERAL HUKUM DAN PERJANJIAN INTERNASIONAL

KEMENTERIAN LUAR NEGERI

JAKARTA, 10 APRIL 2019

OUTLINE

DASAR HUKUM

PRINSIP - PRINSIP

PROSES PEMBUATAN

DOKUMEN KERJA

SAMA

INTERNASIONAL

PENYIMPANAN

PERAN

KEMENTERIAN LUAR

NEGERI

2 4

1 3 5

DASAR HUKUM

UU

24/2000

(PI)

UU

37/1999

(HUBLU)

Peraturan

terkait

PS 6(2) UU HUBLU

PELIMPAHAN KEWENANGAN PENYELENGGARAAN

HUBUNGAN LUAR NEGERI DAN PELAKSANAAN POLITIK

LUAR NEGERI KEPADA MENTERI LUAR NEGERI

PS 2 UU PI

MENTERI LUAR NEGERI MEMBERIKAN

PERTIMBANGAN DAN MENGAMBIL LANGKAH-

LANGKAH YANG DIPERLUKAN DALAM PEMBUATAN

DOKUMEN KERJA SAMA INTERNASIONAL

Ps 5(1) UU PI

LEMBAGA NEGARA DAN LEMBAGA PEMERINTAH

MELAKUKAN KONSULTASI DAN KOORDINASI UNTUK

PEMBUATAN KERJA SAMA INTERNASIONAL

PRINSIP-PRINSIP UMUM

4 AMAN

KEAMANAN

.

YURIDIS

POLITIKTEKNIS

04 01

0203

04 01

03 02

PRINSIP-PRINSIP UMUM

PASAL 4(2) UU PI

KEPENTINGAN NASIONAL

SALING MENGUNTUNGKAN

PERSAMAAN KEDUDUKAN

MEMPERHATIKAN HUKUM NASIONAL

DAN HUKUM INTERNASIONAL

PEMETAAN POTENSI

PETA

POTENSI

KERJA SAMA1

2

3

BIDANG KERJA SAMA YANG

MENJADI UNGGULAN

PRIORITAS BIDANG KERJA

SAMA (YG MENJADI

KEBUTUHAN) UNIT

TEKNIS/UPT

IDENTIFIKASI MITRA ASING YANG BERPOTENSI

AREA KERJA SAMA TERARAH

MITRA KERJA SAMA TEPAT DAN SESUAI

Penjajakan Perundingan Perumusan naskah

PenerimaanPenandatangananPenyimpanan Naskah Asli

TAHAPAN PEMBUATAN DOKUMEN

PERJANJIAN KERJA SAMA INTERNASIONAL

6

1 2 3

45

TAHAPAN PEMBUATAN KERJA SAMA INTERNASIONALINISIATIF DARI SALAH SATU UNIT TEKNIS/UPT

TAHAPAN PEMBUATAN KERJA SAMA INTERNASIONALINISIATIF DARI MITRA ASING

POSISI PEMRI

POLITIS

TEKNIS

YURIDIS

KEAMANAN

HAL-HAL LAIN YANG DAPAT

MEMPENGARUHI

KEPENTINGAN INDONESIA

HARUS SIAP DENGAN OPSI HIGH CALL DAN FALL BACK POSITION

PERUNDINGAN DAN PERUMUSAN NASKAH

RANGKAIAN KOMUNIKASI DAN PERTEMUAN OLEH PARA PIHAK

KOMUNIKASI TERTULIS MELALUI JALUR DIPLOMATIK ATAU

PERTEMUAN UNTUK NEGOSIASI SECARA LANGSUNG

PARA PIHAK AKAN SALING BERIKAN DRAFT DAN COUNTERDRAFT

MEMBAHAS SUBSTANSI DAN MASALAH TEKNIS YANG AKAN

DISEPAKATI

SARANA UNTUK MENEGASKAN KEMBALI POSISI PARA PIHAK

UNTUK MENCAPAI PERSETUJUAN

MENDAPATKAN APA YANG DIBUTUHKAN, NAMUN TIDAK MESTI APA

YANG DIINGINKAN

FORMAT

• JUDUL

• PEMBUKAAN

• BATANG TUBUH

• KLAUSULA PENUTUP

• TESTIMONIUM DAN TANDA

TANGAN

• LAMPIRAN (JIKA ADA)

JUDUL

JUDUL

NOMENCLATURE

NAMA PARA PIHAK DAN

SUBSTANSI

Memorandum Saling Pengertian antara

Politeknik Kesehatan Yogyakarta dan School of

Health Science Polytechnic Brunei tentang Kerja

Sama Pendidikan

PEMBUKAAN

• PARA PIHAK

• LATAR BELAKANG

• MAKSUD DAN TUJUAN

• PARAGRAF PENUTUP

Politeknik Kesehatan Yogyakarta and School of Health Science Polytechnic

Brunei tentang Kerja Sama Pendidikan hereinafter referred to singularly as “the

Party” and collectively as “the Parties”;

Desiring to strengthen the existing cooperation between the Parties in the field

of education based on mutual equality and mutual benefit;

Pursuant to the prevailing laws and regulations of their respective countries;

Have agreed on the followings :

BATANG TUBUH

• DEFINISI (JIKA DIPERLUKAN)

• TUJUAN (OBJECTIVE CLAUSE)

• AREA KERJA SAMA

• BENTUK-BENTUK KERJA SAMA

• PENGATURAN PELAKSANAAN

• FUNDING

• PENGATURAN HKI

• PENGATURAN MTA (JIKA DIPERLUKAN)

• COFIDENTIALITY

• PUBLIKASI

• AMANDEMEN

• PENYELESAIAN SENGKETA

• CODE OF CONDUCT

• PENGATURAN MENGENAI TRANSFER ASSET (JIKA DIPERLUKAN)

• PENGATURAN-PENGATURAN LAIN ( disesuaikan dengan kebutuhan

KLAUSULA PENUTUP

• KLAUSULA PEMBERLAKUAN

This MoU shall enter into force on the date of signing

• DURASI

This MoU shall be valid for 5 (five) years and may be

extended for another 5 (five) years by mutual written

consent through diplomatic channel.

• PENGAKHIRAN

Either Party may terminate this MoU at any time by giving

written notification to the other Party at least 6(six) moths

prior to the intended date of termintation.

TESTIMONIUM DAN TANDA TANGAN

TESTIMONIUM

• In witness whereof, the undersigned,have signed

this MoU

TANDA TANGAN

• Done in (tempat) on (tgl, bln, thn), in duplicate,

each in the Indonesian, XX, English languages.

All texts being equally authentic. In case of of

any divergence of interpretation, the English text

shall prevail.

• Signed in (tempat) on (tgl, bln, thn), in duplicate,

each in the Indonesian, XX, English languages.

All texts being equally authentic. In case of of

any divergence of interpretation, the English text

shall prevail.

PENERIMAAN

WAKIL PARA PIHAK MEMBUBUHKAN PARAF

PADA DOKUMEN YANG TELAH DISEPAKATI

MERUPAKAN HASIL AKHIR YANG TELAH

DISEPAKATI OLEH PARA PIHAK

PENANDATANGANAN

MERUPAKAN LEGALISASI ATAS KESEPAKATAN YANG DICAPAI

PADA PRAKTEKNYA MERUPAKAN CARA UNTUK

PEMBERLAKUANNYA

KETERIKATAN PARA PIHAK TERGANTUNG PADA KLAUSUL YANG

DISEPAKATI

“in force upon signing”

TAHAPAN PENANDATANGANAN FINAL DRAFT KERJA SAMA INTERNASIONALKOORDINASI DENGAN BKSLN

TAHAPAN PENYIMPANAN DOKUMEN KERJA SAMA INTERNASIONALKOORDINASI DENGAN BKSLN

REVIEW

KLAUSUL YANG TIDAK SESUAI

MASA BERLAKU

TINDAK LANJUT

AREA KERJA SAMA

REVIEW

DORMANT

• WHAT TO DO ??PARTIALLY IMPLEMENTED

• HAMBATAN DAN TANTANGAN• SOLUSI• TINDAK LANJUT

FULLY IMPLEMENTED

• BENEFIT

• RELEVANSI KERJA SAMA

DENGAN KEPENTINGAN

MASING-MASING UNIT

TEKNIS/UPT

EVALUASI EFEKTIFITAS KERJA SAMA

1. Menjabarkan dan menerapkan ketentuan-ketentuan dalam UU No. 24Tahun 2000 dalam setiap proses pembuatan kerja sama internasional;

2. Memberikan arahan dan pertimbangan dalam pembuatan danpelaksanaan kerja sama internasional;

3. Memfasilitasi dan mengkoordinasi seluruh proses kerja samainternasional;

4. Menyimpan dan memelihara naskah resmi kerja sama internasionalyang dibuat oleh Indonesia;

5. Menyusun daftar naskah resmi dan menerbitkannya dalam himpunanperjanjian internasional.

PERAN KEMENTERIAN

LUAR NEGERI

SIAP MEMBANTU

DIREKTORAT HUKUM DAN PERJANJIAN SOSIAL BUDAYA

Tel:(021) 3848648

Fax:(021) 3504663

hpisosbud@kemlu.go.id

TERIMA KASIH