Paul Smit Iluminación Para Gente Perezosa

37
"#$%&'()&*' +(,( -.'/. 0.,.123( !"#$%&'(")("' +,- ./01 2(,3#( !"#$%&'(%) +)# "$#,(-$ .&#/&0$1 "#$% &'() "#$% &'() *+,- .(/012 "23)#4#5 63(7 89:5 ;;;<03(7)9040/(=><?2' 64(?(@>5 A$%(0 B$'C#3=03 ;;;<D#$%/'()<>$ ;;;<>2>4$#%()0()<>$

description

ILUMINACION PARA PEREZOSOS EXCELENTE LECTURA

Transcript of Paul Smit Iluminación Para Gente Perezosa

  • !!

    "#$%&'()&*'!+(,(!-.'/.!0.,.123(!!

    !"#$%&'(")("'*+,-*./01*2(,3#(*!"#$%&'(%)*+)#*"$#,(-$*./&0$1*

    "#$%!&'()!!

    !!!"#$%!&'()!!*+,-!.(/012!"23)#4#5!63(7!89:5!;;;

  • !"'/,24$))&*'!!"#$%&'(!()!*'*+*!,(!-../0!#&!1*23$(!))%2%,*!4%#)!526'!7(!8$#9:!(&!26!8%26&*!;!2(!,6%!&6&E#&%!,6@($(&86%!(&'$(!)*!=#(!;*!G(>%!%8($8%!,(!2>!2672*!;!()!$(7'*!,()!2#&,*0!(7*!7>!=#(!($%!%)E*!(G*!D%$%!2>A!!4%#)!;!;*!81%$)%2*7!%8($8%!,(!)%!&*H,#%)6,%,!(&!)%!(7'%86:&!,(!$%,6*I!%8($8%!,(!8:2*!(7'%!G676:&!&*H,#%)!D*,>%!1%8($!=#(!)%!%&76(,%,0!)*7!7(&'626(&'*7!,(!8#)D%!;!)%!,#,%!('($&%!,(7%D%$(86($%&A!J%3)%2*7!%8($8%!,(!(7'%!@6)*7*@>%!,#$%&'(!2?7!,(!86(&!1*$%7A!K7'*0!%!)%!)%$E%0!,6*!)#E%$!%!)%!(78$6'#$%!,(!#&!)63$*!(&!8*&
  • 5'4&).!!!!!!

    678!9(!:;32?@$(#&4(4!!

    6A8!B#!9&C,.!D#C.4,E2!!

    6F8!GH$&I'!B,.3J!!

    6K8!L242!.3!M2'3)&.')&(!!

    6N8!@$(#&4(4!!

    6O8!P2)2!M.,,(42!!

    6Q8!D%+#&(,!.#!P2)2!!

    6R8!B#[email protected]+.,/(,!!

    67S8!9(!"#$%&'()&*'!!

    GH$&I'!.3!0($#!T%&/J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 678!9(!:;3%0! D$*3%3)(2(&'(! D(&7%$>%&! =#(! 7*2*7!G($,%,($%2(&'(!@()68(7A!XC(&(2*7!'%&'%7!8*7%7Y!C(&(2*7!%#'*7!8*&!%76(&'*7!=#(!6&8)#;(&!8%)(@%886:&!;!D*$'%G%7*70!%G6*&(7!8*&!8*&(F6:&!6&%)?23$68%!%!P&'($&('!;!D%&'%))%7!,(!G6,(*0! '()W@*&*7!2:G6)(7!=#(!D#(,(&!(&G6%$!2(&7%2#)*70! 7(E#62*7!3#78%&,*!)%!@()686,%,!@#($%!,(!&*7*'$*7!2672*70!2%&'(&6(&,*!)%!MT%$$($%!,(!)%7!^%'%7M!(&!2%$81%A!P&8(7%&'(2(&'(0!(G*7!D(&7%26(&'*7!))(E%&!%!)%!2(&'(c!MS&%!G(9!=#(!'(&E%!#&%!8%$$($%0!8#%&,*!8*&76E%!)%!$()%86:&!6,(%)0!#&%!8%7%!E$%&,(0!)%7!G%8%86*&(7! D($@(8'%7AAA! (&'*&8(70! 7($W! @()69MA! K7! #&! 1(81*! ,(@6&6'6G*! =#(! '%)(7!(7'>2#)*7! (F'($&*7! D#(,(&! 1%8($&*7! '(2D*$%)2(&'(! @()68(70! 76&! (23%$E*0! )%!(#@*$6%!&*!D$*G6(&(!,(!)%!8*2D$%!,()!%#'*!*!,(!)%!'()(G676:&!(G%A!!!N%!7(&7%86:&!,(! )63($%86:&!*!(#@*$6%!7#$E(!D*$=#(!,(0!&*!(7!)*!7#@686(&'(2(&'(!3#(&*AM!!!

    !!!

  • 9(!M(,,.,(!4.!#(3!X(/(3!!"(7D#W7!,(!&%8($0!,*7!D($7*&%7!=#(!7(!1%8(&!))%2%$!2%2?!;!D%D?!'(!(,#8%&!D*$!#&!'6(2D*!%&'(7!,(!6$!%!)%!(78#()%A!"(7,(!(7(!2*2(&'*!(&!%,()%&'(0!%D$(&,(7!=#(!(7!(7(&86%)!D($7(E#6$!'#7!2('%7!;!*3'(&($!3#(&*7!$(7#)'%,*7A! XN%!T%$$($%!,(!)%7!^%'%7! 1%! 8*2(&9%,*Y! S&%! G(9! =#(! '($26&%7! )%! (78#()%! D$62%$6%0! (&'$%7! %! )%!7(8#&,%$6%A!"(7D#W7!,(!(7*0!)*!2?7!D$*3%3)(!(7!=#(!(7'#,6(7!%)E*!2?7A!!!S&%! G(9! =#(! '6(&(7! #&! ,6D)*2%0! %7(E#$%7! #&! )#E%$! (&! #&! 767'(2%! (&! ()! =#(0!,(7D#W7! ,(! #&! %$,#*! '$%3%! 2672%! (&! )%! 2(&'(A! MX56! D#(,*! )*E$%$! )%!6)#26&%86:&0!76(2D$(!2(!7(&'6$W!36(&YM!eB#6W&!&*!=#($$>%!%)E*!%7>f!!!

    92Y,('42!#(!"#$%&'()&*'!!56!=#6($(7!7($!#&!3#(&!

  • XCU!&*!'6(&(7!=#(!M1%8($M!&%,%!D%$%!6)#26&%$'(Y!!h*!'6(&(7!=#(!%D)68%$!&6&EU&!2W'*,*A!!h*!'6(&(7!=#(!%D$(&,($!&6&E#&%!'W8&68%A!!h*!'6(&(7!=#(!2(,6'%$A!!h*!'6(&(7!=#(!8*2($!8*2*!G(E('%$6%&*A!!h*!'6(&(7!=#(!6$!%!)%!P&,6%A!!h*!'6(&(7!=#(!%,*$%$!%!&6&EU&!E#$UA!!h*!'6(&(7!=#(!G(7'6$'(!(&!@*$2%!(7D(86%)A!!h*!'6(&(7!=#(!'*2%$!&6&EU&!8#$7*A!!h*!'6(&(7!=#(!D%7%$!%!'$%GW7!,(!#&!$(&%8626(&'*A!!h*!'6(&(7!=#(!(7'%$!%)!D(&,6(&'(!,(!'#!$(7D6$%86:&A!!h*!'6(&(7!=#(!8%236%$'(!%!'6!2672*A!!h*!'6(&(7!=#(!7($!(7D6$6'#%)A!!h*!'6(&(7!=#(!)62D6%$!'#7!81%8$%7A!!h6!76=#6($%!'6(&(7!=#(!)(($!)63$*7A!!!j#(&*AAA!(F8(D'*!(7'(0!D*$!7#D#(7'*0!D($*!#&%!G(9!=#(!)*!'($26&(70!D#(,(7!'6$%$)*!%!)%!3%7#$%A!!!!6=8!9(!>2?@$(#&4(4!!!!

    9(!L&.,,(!.3!X.42'4(!!N%! 8*2D$(&76:&! ,(! )%! &*H,#%)6,%,! (7! #&%! 6)#26&%86:&! D%$%! E(&'(! D($(9*7%!D*$=#(!#&*!&*! '6(&(!=#(!1%8($!&%,%!D%$%! )*E$%$)%A! N*!U&68*!=#(! '(! 62D6,(! 7($!6)#26&%,*!(7!()!1(81*!,(!=#(!'#!8($(3$*!(7'?!))(&*!,(!M@%)7%7M!7#D*7686*&(7A!K7%7!6,(%7! )626'%&'(7! '(! 1%8(&! 8$(($! 8*7%7! =#(! 2#;! D$*3%3)(2(&'(! &*! 7*&! 86($'%7A!K7'(! )63$*! (F%26&%! )*7! 8*&8(D'*7! ,(7,(! #&! D#&'*! ,(! G67'%! &*H,#%)67'%0! )*! =#(!D*,$>%!D*&($!'#!2#&,*!,(!8%3(9%A!4*,$>%!7($!%)E*!7626)%$!%)!62D%8'*!=#(!7(!G6G6:!8#%&,*! 7(! ,(78#3$6:! =#(! )%! C6($$%! (7! $(,*&,%A! "#$%&'(! 76E)*70! 7(! 8$(;:! =#(! )%!C6($$%!'(&>%!)%!@*$2%!,(!#&!,678*!D)%&*A!T#%)=#6($%!=#(!G%E%$%!,(2%76%,*!8($8%!

  • ,()!3*$,(!,()!2#&,*!8%($>%!D%$%!&8%!G*)G($!H!*!%)!2(&*7!(7*!(7!)*!=#(!7(!8$(>%A!T#%&,*!(&!()!76E)*!`k0!()!%7'$:&*2*!Q%)6)(*!Q%)6)(6!,(%! P&,6%! =#(! 7(! $(2*&'%! %! )*7! %&'6E#*7! SD%&671%,70! a..! %+*7! %&'(7! ,(!T$67'*A! N%7! (&7(+%&9%7! &*H,#%)(7! @#($*&! '$%&726'6,%7! ,(! 2%(7'$*! %! %)#2&*!,#$%&'(!)*7!76E)*7A!^%2%&%!g%1%$6716!Ol!`/m.R!;!h67%$E%,%''%!g%1%$%72*0!()!n(&0!()!"9*E81(&0!;!()!5#@672*A!!!

    Z&.'42!$'(!0.#E)$#(!!K81(2*7!#&!G67'%9*!%!)%!&*H,#%)6,%,!2(,6%&'(!#&!(8#)%!7(!(7'?!D$*;(8'%&,*!(&!)%!D%&'%))%A!g6(&'$%7! '(! $()%%7! ))(E%$!%!7(&'6$'(! M6)#26&%,*M!;! )63$(!26(&'$%7! )%!G(7A!L!2#81*7! %@686*&%,*7!,()! 86&(! )(7! (&8%&'%!D%E%$!D*$!#&!3*)('*!D%$%!,67@$#'%$!,(!#&%!D()>8#)%!D*$!#&%!*!,*7!1*$%7A!N*!6&'($(7%&'(!(7!=#(!6&8)#7*!76(&'(&!%E$%,%3)(!)%! (FD($6(&86%0! D*$! (8#)%Y!K7'*!(7!D*$=#(!&*!1%;!&6&E#&%!$(767'(&86%!1%86%!(7%7!(2*86*&(7A!!!

  • !923![$++./3!!P2%E6&%0! 76! =#6($(70! =#(! )*7! g#DD('7! b%),*$@! ;! 5'%')($! (7'?&! 7(&'%,*7! (&! ()!3%)8:&!,(!(7%!7%)%!,(!86&(!;!&*!,(0!(F%8'%2(&'(0!D$*3%3)(2(&'(!7(!(&8*E6:!8#%&,*!)%!)%G%$*&AM!!!MeT$((7!=#(!'(&E%!7(8%,*$%!(&!8%7%fM!!!MK7(!'6D*!,(!8%267%7!,(3(&!7(8%$7(!(&!#&!'(&,(,($*0!@#&86*&%!2(
  • 1%8(&!8*2(&'%$6*7!%8($8%!,(!'*,*0!;!()!$(7#)'%,*!(7!=#(!7(E#62*7!G6G6(&,*!8*&!'*,*! '6D*! ,(! D$(*8#D%86*&(70! @$#7'$%86*&(70! 8#)D%! ;! '$?E68*7! (78(&%$6*7! (&!(7'$%7!8%3(9%7A!!!C%&!D$*&'*!8*2*!&*7!,%2*7!8#(&'%!,(!=#(!)%!G6,%!(7!#&%!D()>8#)%!(&!)%!=#(!'*,*!(7!8*2*!,(3(!7($0!(&8*&'$%2*7!D%9A!N*7!7(&'626(&'*7!,(!8#)D%!;!@$#7'$%86:&!8*&!$(7D(8'*!%!)*7!%8*&'(8626(&'*7!=#(!7(!,6($*&!(&!(7'$%!G6,%!,(7%D%$(8(&0!! @#($%A! K&! 8#%)=#6($! 8%7*0! 62%E6&%! =#(! '*,*! 7#8(,(! ,(! 2%&($%!6&,(D(&,6(&'(!H!=#(!'U!&*!'6(&(7!=#(!D$(*8#D%$'(!,(!%37*)#'%2(&'(!&%,%!H!=#(!'*,*! )*! =#(! 1%8(70! ;! '*,%7! )%7! ,(8676*&(7! =#(! '*2%70! '%236W&! 7#8(,(&! D*$! 7>!2672%7A! L7>! D#(70! &8%! 1%7! 1(81*! &%,%!2%)*0! ;! D#(,(7! ,(8#)%0!(7'?7!(&!()!MLJq^LMA!T*&! '*,%! '$%&=#6)6,%,! G(7! )*! =#(! 7(! (7'?! D$*;(8'%&,*! (&! )%! D%&'%))%A! 4*,$>%7!6&8)#7*! D(&7%$! 7*3$(! )*! =#(! D%7:! (&! )%! U)'62%! (78(&%! ;! 8:2*! '($26&%$?! )%!D()>8#)%0!D($*!'*,*!76&!)#81%!;!76&!$(767'(&86%A!J%;!%8(D'%86:&!,(!'*,*!)*!=#(!(7'?!7#8(,6(&,*!(&!)%!D%&'%))%A!K7'*!7(!,(3(!%)!1(81*!,(!=#(!($(7!8*&786(&'(!,(!=#(!7(!'$%'%!,(!7:)*!#&%!D()>8#)%0!;!=#(!'*,*!(&!)%!D()>8#)%!(7'?!76E#6(&,*!()!E#6:&A!X4($*!)*7! g#DD('7! &*! G6G(&! (&! ()! LJq^L0! D%$%! &%,%Y! K))*7! 7(! D$(*8#D%&!8*&7'%&'(2(&'(!,()!D%7%,*!;!()!@#'#$*A!5(!76(&'(&!@$#7'$%,*7!D*$=#(!()!D%7%,*!7(!

  • ,6*!,(!86($'%!2%&($%0!;!'%236W&!D*$=#(!(7'?&!*8#D%,*7!7%8%&,*!%!8*)%86:&!'*,%7!)%7!@%'%)6,%,(7!=#(!D*,$>%&!,(7D)(E%$7(!(&!()!@#'#$*A!h%'#$%)2(&'(0!'*,*!'6D*!,(!D(&7%26(&'*7!,(78*&8($'%&'(7!D*,$>%&!7#$E6$A! M56!'%&!7:)*AAA!56!;*!1#36($%AAA!e4*$!=#W!;*AAA!5#D*&E%2*7!=#(AAA!eB#W!D%7%$>%!76AAA!K&!()!@#'#$*AAA!4($*0!e=#W!1%;!,(AAAM!!!T&.%+,.!.3!^DU_XD^!!g#81%! E(&'(! &*! ,67@$#'%! ()! 2*2(&'*! D$(7(&'(0! 7#! (&($E>%! 7(! 8*&8(&'$%! (&! )%!@$#7'$%86:&! ;! )%! 8#)D%! 7*3$(! 6&86,(&86%7! D%7%,%7! ;! (&! )%! %&76(,%,! 8#%&,*! 7(!D$(E#&'%&! =#W! D%7%$?! *! D*,$>%! D%7%$! (&! ()! @#'#$*A! N*! U&68*! =#(! &*! 7(! D#(,(!&(E%$!(7!=#(!76(2D$(!(7! MLJq^LAM! P&8)#7*!76!(7'?7!$(8*$,%&,*!G6(7'68%!*!7*3$(&%'#$%)!=#(!&*7!1%8(!7(&'6$!8*2*! 76! D%7?$%2*7! #&%! 7(2%&%! 8*&! N5"A! N%! 6)#26&%86:&! (7! &%'#$%)A! K7! (&! )*7!2*2(&'*7! ,(! D%9! 6&'($6*$! 8#%&,*! *8#$$(0! 8#%&,*! )*7! g#DD('7! (&! (7'$%7!8%3(9%7!(7'?&!'$%&=#6)*7A!K7'*7!7*&!2*2(&'*7!(&!)*7!=#(!&*7!G(2*7!%37*$'*7!(&!#&%! %8'6G6,%,! 8*2*! 8#%&,*!&*7! 8%#'6G%! #&! )63$*0! #&%! 3#(&%! 8*&G($7%86:&0! #&%!D()>8#)%0! 8#%&,*! 1%8(2*7! ()! %2*$0! *! 8#%&,*! D$%8'68%2*7! %)EU&! ,(D*$'(A! r7'*7!7*&!2*2(&'*7!(&! )*7!=#(!(7'%2*7!%8'6G*7!;!%)!2672*! '6(2D*!(FD($62(&'%2*7!#&%! D%9! 6&'($&%A! C%236W&! (FD($62(&'%2*7! (7'*! 8#%&,*! $(>2*70! 3%6)%2*7! *!8%&'%2*7A!N*7!g#DD('7!(&!(7'$%!8%3(9%0!*!(7'$%!2(&'(!D$(*8#D%,%!7(!%D%E%!;! M@)#62*7M0! (7'%2*7! (&! ()! MLJq^LMA! K7'%2*7! 8*2D)('%2(&'(! %37*$'*7! (&! #&%!%8'6G6,%,!;!&*!1%;!D(&7%26(&'*7!=#(!&*7!E(&($(&!#&!7(&'626(&'*!,(!@$#7'$%86:&0!%&76(,%,!*!(7'$W7A!!!!B#!M(3/#2!4.!D,.'(!!S&! &6+*! (7! 8%D%9! ,(! $(%)2(&'(! (&'$%$! (&! #&! 8%7'6))*! ,(! %$(&%A! S&! &6+*! D#(,(!*8#D%$7(!D*$!1*$%70!(F8%G%&,*0!8*&7'$#;(&,*!'*$$(7!;!@6E#$%7A!"(7D#W70!'*,*!7(!G6(&(!%3%
  • L;($!()!8)62%!(7'%3%!2(%0! D*$! )*! '%&'*0! 1%3($! 7%)6,*! (&! @*$2%!,6@($(&'(A! 4#(,(! 7*&%$! #&! D*8*!

  • 6&8$(>3)(0!D*$=#(!D%$%!&*7*'$*7!)*7!1#2%&*70!'*,*!D%$(8(!6&,68%$!=#(!7>!'(&(2*7!)63$(!%)3(,$>*A!4%$(8(!=#(!D*,(2*7!()(E6$! )*!=#(!1%8(2*7!;!D(&7%2*7A!K&!(7'(!D$(867*! 2*2(&'*0! D*,$>%7! ()(E6$! 8*&'6%$! )(;(&,*! ()! )63$*! *! ,(@68*7! 8*2D$#(3%&! =#(! &*7*'$*7! &*! 8$(%2*7!&6&EU&! D(&7%26(&'*0! 76&*! =#(! 7(! *$6E6&%&! ,(7,(! ,(&'$*A! Xh*! ()(E62*7! )*! =#(!D(&7%2*7Y!!!N%! 6&G(7'6E%86:&! 2?7! @%2*7%0! 1%7'%! (7'(! 2*2(&'*0! (7! )%! ,()! &(#$*86(&'>@68*!j(&%&!=#(!*D$626$!#&!3*':&!(&!()!2*2(&'*!(&!=#(! '*2%$%&! 7#!,(8676:&A!q37($G%&,*!(&!#&!2*&6'*$0!!j(&0! %&'(7! ,(! =#(! 1%;%!8*&786(&86%!,(!*D$626$!()!3*':&0!()!8($(3$*!6&8*&786(&'(!;%!1%!'*2%,*!)%!,(8676:&!,(! D$(76*&%$)*A! N%7! U)'62%7! 6&G(7'6E%86*&(7! 2#(7'$%&! =#(! 7(! D#(,(! D$(,(86$!8#%&,*!%)E#6(&!G%!%!%D$('%$!()!3*':&!8*&!7(67!%!,6(9!7(E#&,*7!,(!%&'686D%86:&A!K&!)%!2%;*$>%!,(!)*7!8%7*70!'%236W&!7(!D#(,(!%&'686D%$!76!()!7#2!L.'Y2!M2'/,2#!T2C,.![E![&3%2J!!eh*! (7! (F'$%+%! )%! 6,(%! ,(! =#(! &*! '(&E%2*7! )63$(! %)3(,$>*f! K&! (7'(! 2*2(&'*0!D%$(8(! 8*2*! 76! #&*! D#,6($%! ()(E6$! 1%8($! )*! =#(! =#6($(A! 56&! (23%$E*0! (7'$*!8($(3$*! &*7! E#>%! D%$%! ))(G%$! %! 8%3*! 86($'%7! %886*&(70! '*2%$! ,(8676*&(70!D%$D%,(%$0!7%8%$!%)E*!,(!)%!&(G($%0!;!1%3)%$A!!!N%! 6,(%!,()! )63$(!%)3(,$>*!(7!D$*3%3)(2(&'(!%U&!2?7!(F'$%+%!=#(! )%! 6,(%!,(!&*!'(&($!G*)#&'%,! )63$(A!46(&7%A! eL8%7*! 'U!()6E(7! 6&1%)%$!;!(F1%)%$f! eL8%7*!,(86,(7!1%8($! @)#6$! )%! 7%&E$(! %! '$%GW7! ,(! '#7! G(&%7! ;! 1%8($! =#(! '#! 767'(2%! ,6E(7'6G*!

  • @#&86*&(f! eK)6E(7! 8#?&,*! '(&($! 1%23$(! ;! 7(,! ;! 8#?&,*! '6(&(7! =#(! 6$! %)! 3%+*f!eK)6E(7! (&@($2%$'(f! eK)6E(7! '(&($! 7#(+*! ;! ,(86,(7! 8#?&,*! ,*$26$'(f! eK)6E(7!7%&%$! '#7! 1($6,%7! ;! 1%8($! =#(! '#! 8%3())*! 8$(98%f! C*,*! (7'*! 7#8(,(!%#'*2?'68%2(&'(A! e"(86,(7! 8:2*! 7(&'6$'(f! 56! D#,6W$%2*7! 1%8($! (7*0! X'*,*7!7($>%2*7! $(%)2(&'(! @()68(7Y! 56! (7(! @#($%! ()! 8%7*0! '%236W&! D*,$>%2*7! ()(E6$! &*!(7'%$! ,(! 2%)! 1#2*$! *'$%! G(90! &*! 7(&'6$&*7! ,(D$626,*7! (G%2(&'(0! 8*2($!7%&%2(&'(! '*,*!()! '6(2D*0!1%8($!(%! 2>&62*0! D*$=#(! (7'$*! 8*2D*$'%26(&'*! (7'?! D$(,*26&%&'(2(&'(!,('($26&%,*!D*$!()(2(&'*7!7*3$(!)*7!8#%)(7!&*!'(&(2*7!8*&'$*)!%)E#&*A!!!K)(2(&'*7! '%)(7! 8*2*! )%! 8#)'#$%0! ()! 2(,6*! %236(&'(0! )%! 8*&,686:&! 7*86%)0! )*7!2(,6*7!,(!8*2#&68%86:&0!'#7!8*)(E%70!'#!D%$(%7A!K)!8#($D*!'%236W&!'6(&(!#&!86($'*!%7D(8'*!=#(!1%;!=#(!'*2%$!(&!8#(&'%A!56!()!8#($D*!(7!,(2%76%,*!D(7%,*0!D#(,(!=#(!6&'(&'(7!3%%&! G*)G($'(! )*8*! '%&'%7! 26$%,%7! ;! '%&'%! %'(&86:&0! ;! 76! ()!8#($D*! (7! D(=#(+*0! (7! D*763)(! =#(! =#6($%7! ,%$! '#! 2(
  • D#(,(7!1%8($!E6$%$0!D($*!()!%#'*!8*&'6%$?!(&!%#'*2?'68*!7*3$(!()!8%26&*!=#(!!'6(&(!D$(,('($26&%,*A!!XN%!6,(%!,(!=#(!'U!(7'?7!2%&(
  • D#&'*!,(!G67'%0!&*7!,%2*7!8#(&'%!=#(!)%!$(%)6,%,!(7!(&!G($,%,!2#;!,6@($(&'(!,(!)*!=#(!8$((2*7!=#(!(7Au!!!T('/(!M#($3!>2!Bc&3/.!!T%,%!%+*0!#&!&6+*!(7D($%!8*&!(&'#76%72*!)%!))(E%,%!,(!5%&'%!T)%#7A!K)!&6+*!$(863(!$(E%)*7!(G*7!,()!3#(&!G6(%! (&! ()! 7*@?! 76&! 1%8($!&%,%AM! M56!&*!'(&E*!)63$(!%)3(,$>*0!(&'*&8(7!,(3($>%!$*3%$!()!3*)7*!,(!26!%3#()%0!8*2($!(&!$(7'%#$%&'(7!,(!86&8*!(7'$())%7!(!6$2(!76&!D%E%$AM!!!N%! $(7D#(7'%!(7! 762D)(A! 56! 'U! '#G6($%7! )63$(!%)3(,$>*0!D*,$>%7!()(E6$!1%8($! '*,%7!(7%7!8*7%7A!eC#!8%3(9%!76E#(!,%&,*!G#()'%7f!4#(,(!$(7#)'%$!8*&@#7*0!D($*!%U&!%7>0!X&*!1%;!&%,%!=#(! '(&E%7!=#(!1%8($Y!j#(&*AAA! (F8(D'*! )(($!;!D(&7%$!#&!D*8*A!N*!76(&'*0!2(!%8%3*!,(!,%$!8#(&'%!=#(!%8%3*!,(!1%8($!=#(!1%E%7!%)E*A!4($*!%)!2(&*7!&*!'6(&(7!=#(!D%$%$'(!D%$%!1%8($)*A!!!56E%2*7!%,()%&'(A!!K81%&,*!#&!G67'%9*!%!)%!D$(E#&'%0! MeC(&E*!)63$(!%)3(,$>*fM!D*,$>%2*7!6&G(7'6E%$!()!8($(3$*!D%$%!%G($6E#%$!,(!M,:&,(M!G6(&(!(7(!)63$(!%)3(,$>*A!K81(2*7!#&!G67'%9*!%!=#6W&!(7!(7(!MVqM!=#(!D#(,(!'(&($!)63$(!%)3(,$>*A!!!"6E%2*7!=#(!'#!$(7D#(7'%!(7!762D)(2(&'(0!M;*!'(&E*!)63$(!%)3(,$>*MA!!!eB#6W&!(7!(7(!M;*M!=#(!'6(&(!)63$(!%)3(,$>*f!!

  • 6F8!GH$&I'!.,.3!/;J!!^ %2%&%!g%1%$716!7*)>%!1%8($!#&%!762D)(!D$(E#&'%!%!7#7!G676'%&'(7c!MeB#6W&!($(7!'UfM!!!_6&*!g%$'6&!%!G676'%$2(!$(86(&'(2(&'(!;!)(!168(!)%!2672%!D$(E#&'%c!!!4c!eB#6W&!($(7!'Uf!!!^ c!V*!7*;!g%$'6&A!!4c!h*0!&*!D$(E#&'W!8#?)!($%!'#!&*23$(0!'(!(7'*;!D$(E#&'%&,*!=#6W&!($(7A!!!^ c!5*;!#&!,6$(8'*$A!!!4c! h*0! &*! D$(E#&'W! 8#?)! ($%! '#! '$%3%%A!!4c!h*0!&*!D$(E#&'W!=#W!'6(&(7I!(7'*;!D$(E#&'?&,*'(!=#6W&!($(7A!!!^ c!V*!7*;!#&!1*23$(A!!4c!h*0!&*!D$(E#&'W!8#?)!(7!'#!EW&($*0!(7'*;!D$(E#&'?&,*'(!=#6W&!($(7A!!!^ c!X5*;!26))*&%$6*Y!!!4c!h*0!&*!D$(E#&'W!8#?&'*!,6&($*!'6(&(7I!(7'*;!D$(E#&'?&,*'(!=#6W&!($(7A!!!^ c!X5*;!#&!7($!1#2%&*Y!!!4c!L10!e;!=#W!D%$'(!,(!(7(!M7($!1#2%&*M!($(7f!!!^ c!eB#W!D%$'(f!j#(&*AAA!(7'(!(7!26!8#($D*A!!!4c! "6
  • 4c! eV! 76! '(! =#6'?$%2*7! )%7! D6($&%70! ,(%7!76(&,*!g%$'6&f!!!^ c!5>A!!4c!V!76!$((2D)%9?$%2*7!'#7!:$E%&*7!8*2*!()!8*$%9:&0!)*7!$6+*&(7!;!)*7!D#)2*&(7!8*&!:$E%&*7!%$'6@686%)(70!e7(E#6$>%7!76(&,*!g%$'6&f!!!^ c!5>A!!4c!4($*!(&'*&8(70!e=#6W&!($(7f!!!^ c!j#(&*0!;*!7*;!267!7(&'6,*7AAA!8$(*A!!!4c! 56! (7'?7! 86(E*!;! 7*$,*0!;!&*!D#(,(7!*)($0! 7%3*$(%$!;! 7(&'6$0! e7(E#6$>%7! 76(&,*!g%$'6&f!!!^ c!5>0!7(E#6$>%!(7'%&,*!%))>A!!!4c!4($*0!e=#6W&!*!=#W!(7!(7(! MVqM!=#(!76E#(!(7'%&,*!%))>f!eB#W!D6(9%!'(&,$>%2*7!=#(!$(2*G($!%&'(7!,(!=#(!M'UM!,(%!76(&,*!g%$'6&A!!4c!K&'*&8(70!eCU!($(7!'#!8#($D*f!!!^ c!h*A!!4c!"(!%8#($,*0!(&'*&8(70!e=#6W&!*!=#W!($(7f!!!^ c!T$(*!=#(!7*;!26!8($(3$*A!!4c!K&'*&8(70!e'U!($(7!'#!8($(3$*f!!!^ c!5>0!8$(*A!!!4c! L! G(8(7! 1%;! D%$'(7! ,()! 8($(3$*! =#(! '6(&(&! =#(! 7($! $(2*G6,%7! ,#$%&'(! #&%!86$#E>%A! K&'*&8(70! e=#W! D%$'(! ,(! )*7! `v..! E$%2*7! ,()! 8($(3$*! ($(7! 'Uf! e":&,(!(7'?!*8#)'*!'#!MVqMf!!!^ c!4$*3%3)(2(&'(!1%;%!#&%!D%$'(!(&!26!8($(3$*!,*&,(!7(!(78*&,(!()!M;*MA!!4c! L! )*! =#(! 7(! $(,#8(! '*,*! (7'*! (7! %! =#(! ()! D(&7%26(&'*HM;*M! 7(! *$6E6&%! (&! ()!8($(3$*A!K7'*7!D(&7%26(&'*7HM;*M!7(!%7(E#$%&!,(!=#(!'(!(FD($62(&'(7!%!'6!2672*!

  • 8*2*! #&! 6&,6G6,#*A! T#%&,*! (7'?7! (&! 7#(+*! D$*@#&,*0! (7*7! D(&7%26(&'*7! &*!7#$E(&0! D*$! )*! '%&'*0! &*! 1%;! &6&E#&%! 6,(%! ,(! =#(! ()! M;*M! (7'W! %))>! *! =#(! ()! M;*M!&(8(76'(! 1%8($! %)E*A! XV! %U&! %7>0! ()! @#&86*&%26(&'*! ,(! '#! 8#($D*! 762D)(2(&'(!8*&'6&U%Y!!^ c!L1*$%!;%!&*!(&'6(&,*!&%,%A!!!4c! C#! 8*&8(D'*! ,(! M;*M0! *! )%! 6,(%! ,(! =#(! 'U! 8*&'$*)%7! '#! 8#($D*0! (7! #&!D(&7%26(&'*A! "#$%&'(! '#! 7#(+*!2?7! D$*@#&,*0! W7*7! D(&7%26(&'*7! &*! 7#$E(&! H!D($*! 8#%&,*! ,(7D6($'%70! )%! %#'*H8*&786(&86%! 7(! D*&(! (&! 2%$81%! ;! )*7!D(&7%26(&'*7! ,(! 7($! #&! M;*M! G#()G(&! %! 7#$E6$A! XK)! 8($(3$*! &*7! (&E%+%! '*,*! ()!'6(2D*Y!!!!B#!BY2!!N%!6,(%!,(!=#(!($(7!#&!7($!1#2%&*!7(D%$%,*!&*!(7!2?7!=#(!#&!D(&7%26(&'*A!K7!)%! %#'*H8*&786(&86%! (&! (7'$*7! 8($(3$*7! )%! =#(! 8*&7'%&'(2(&'(! &*7! ,%! )%!62D$(76:&!,(!=#(!7*2*7!6&,6G6,#*7!8*&!)63$(!%)3(,$>*!;!=#(!'(&(2*7!()!D*,($!,(!D6)*'(%$!()!8($(3$*A!!!

    G$%'+8%:-2&$*%+'%A&81+%7+%-$&%1*1&,/7&7%&%,&%K-+%,,&2&2*'%-$/J+8'*%=%-$&%A&81+%,/2/1&7&%+$%+,%1/+2A*%9%+,%+'A&0/*4%P,%'+%+QA+8/2+$1&%&%'(%2/'2*)%&%'-'%A+$'&2/+$1*'%9%'+$1/2/+$1*'%0*2*%&,H*%'+A&8&7*%7+,%8+'1*R%-$&%+'A+0/+%7+%

    /,-'/C$%CA1/0&%7+%'-%0*$'0/+$0/&4 %%

    =%",3+81%6/$'1+/$%!!N%!7(&7%86:&!,(!7($!#&!M;*M!7#8(,(!D*$=#(!'(&(2*7!%#'*H8*&786(&86%A!K)!'W$26&*!=#(! 7(! #'6)69%! D%$%! ))%2%$! %! (7%! %#'*H8*&786(&86%! (7! ()! M(E*MA! K&! 7?&78$6'*0!))%2%2*7!%)!(E*!ML1%2Z%$%0M!'$%,#86,*!)6'($%)2(&'(!8*2*!M()!1%8(,*$!,()!;*MA!K)!(E*!(7!()!1%8(,*$H,()H;*A!!!T#%&,*!7#$E(!#&!D(&7%26(&'*0!()!(E*!8$(%!)%!6,(%0! M;*!D6(&7*AM!T#%&,*!7#$E(!#&!7(&'626(&'*0!()!(E*!8$(%! )%! 6,(%!,(! 0! M;*!76(&'*AM!T#%&,*!7(!1%8(!#&%!()(886:&0!()!(E*! 8$(%! )%! 6,(%0! M;*! ()6! 2672*! 8*2*! #&*! 8*&! )%! 2%,$(A! K)! 3(3W! (FD($62(&'%! )%!7(&7%86:&! ,(! 7(D%$%86:&! D*$! D$62($%! G(9! (&'$(! ()! 7(E#&,*! ;! ()! =#6&'*!2(7! ,(!G6,%A! 5(! 1%8(! 8*&786(&'(! ,(! )%! ,(2?7! E(&'(! D($*! %U&! &*! (7! 8*&786(&'(! ,(! 7>!

  • 2672*A! N%! %#'*H8*&786(&86%! 8*26(&9%! 8#%&,*! ()! &6+*! '6(&(! %)$(,(,*$! ,(!,6(86*81*! 2(7(7A! K7'%! (7! )%! D$62($%! G(9! =#(! ()! &6+*! D#(,(! $(8*&*8($7(! %! 7>!2672*! (&! ()! (7D(!8*2*!)%!6,(%!,(!=#(!)%7!8*7%7!D*,$>%&!1%3($!76,*!,(!*'$%! 2%&($%A! N%! M$(,! D*$! ,(@(8'*M! (&! (7'$*! 8($(3$*! (7! )%! D%$'(! ,(! ,*&,(!D$*G6(&(&! '*,%7! )%7! M167'*$6%7!,()! 3)%0! 3)%0! 3)%MA! K7'%!D%$'(! 8*26(&9%! %! *D($%$! %!'*,%!G()*86,%,!%!D%$'6$!,(!)*7!(G(!%+*70!%D$*F62%,%2(&'(A!!!!L$!D$/2?"%(Y.'!!K)! 2(8%&672*! ,()! (E*! 8$(%! 8*&7'%&'(2(&'(! MD(&7%26(&'*7H;*M0! =#(! 1%8(&! =#(!&*7! 6,(&'6@6=#(2*7! 8*&!2#81%7! 8*7%7A! h*7! 6,(&'6@68%2*7! 8*&! (7'$*! &*23$(0!(7'$%! @#&86:&0! (7'$%! G*90! (7'$%7! D$(@($(&86%70! (7'$*! 8#($D*0! (7'$*!D(7*0! (7'$*7! WF6'*7! ;! @$%8%7*70! 8*&! (7'$%! 8#(&'%! 3%&8%$6%0! (7'$*7!D(&7%26(&'*70! 7(&'626(&'*70!(7'$*!%#'*0!(7'$%!8%7%0!(7'$*7!162!T2d!#2!T$b&)&.'/.%.'/.!:$.'2!!g#81%7! D($7*&%7! G6G(&! 8*&! )%! 6,(%0! M&*! 7*;! )*! 7#@686(&'(2(&'(! 3#(&*M! D*$! )*!'%&'*0!G%&!D*$!%1>!D(&7%&,*!(7'$%'(E6%7!=#(!)(7!D($26'%&!D$*3%$!%)!2#&,*0!;!%!7>!2672*70!=#(!(7'?&!36(&A!S&*!7(!D#(,(!G*)G($!,*26&%&'(!;!%E$(76G*!;!D$%8'68%$!8*&,#8'%7!8*&@)68'6G%7!8*&!()!@6&!,(!D$*3%$!=#(!7(!(7!)*!7#@686(&'(2(&'(!3#(&*A!!!

  • C%236W&! 1%;! D($7*&%7! =#(! D6(&7%&0! M&*! 7*;! )*! 7#@686(&'(2(&'(! 3#(&*0M! ;!2#(7'$%&! 8*&,#8'%7! 8*2D)%86(&'(7! ;! 7#267%7! 8*&! )%! 6,(%! =#(! ,68(c! M76! 7*;! )*!7#@686(&'(2(&'(! 3#(&*! D%$%! %)E#6(&! 2?70! (&'*&8(7! 7($W! M)*! 7#@686(&'(2(&'(!3#(&*AM! K7%7! D($7*&%7! '6(&,(&! %! D*&($7(! (&! 7(E#&,*! )#E%$! ;! 7(! (&8%$E%&! ,(!1%8($!=#(! '*,*!7(%!8:2*,*!D%$%! )*7!,(2?70!8*&! )%!(7D($%&9%!,(!*3'(&($!%)EU&!'6D*! ,(! 8*&@6$2%86:&A! h*! 1%;! &%,%! ,(! 2%)*! (&! (7*0! D*$! 7#D#(7'*0! (7*!762D)(2(&'(!&%8(!,(!)%! 6,(%!,(!=#(!#&*!(7!#&!6&,6G6,#*!8*&!)63$(!%)3(,$>*!=#(!'6(&(!=#(!)*E$%$!7($!M)*!7#@686(&'(2(&'(!3#(&*AM!!!CU!76(2D$(!($(7!)%!D($@(8'%!(FD$(76:&!,(!(&($E>%0!%#&=#(!'#!(FH7#(E$%!&*!(7'W!,(!%8#($,*!8*&!(7*A!!!!T.'/&%&.'/2!4.!e'&4(4!!C*,*7!7*2*7!#&%!(&($E>%A!!!"681*! (7'*0! ()! #&6G($7*! D%$(8(! (7'%$! 8*&7'6'#6,*! D*$! 26)(7! ,(! 26))*&(7! ,(!,6@($(&'(7! @*$2%7! ,(! G6,%A! 4$('(&,(2*7! =#(! (F67'(! )%! ,6G($76,%,A! "%,*! =#(! (7!(7'$%! &%'#$%)(9%! ,(7(%$! )%! #&6,%,0! &*7! 7(&'62*7! @()68(7! 8#%&,*!(FD($62(&'%2*7!(7(!7(&'626(&'*A!!T#%&,*!#&*!7(!(&%2*$%0!76(&'(!#&!@#($'(!7(&'6,*!,(!#&6,%,0!8*2*!)%7!8*&(F6*&(7!=#(! 7(! 8*2D%$'(&! 8*&! 86($'*7! 26(23$*7! ,(! )%! @%26)6%! ;! %26E*7A! C%236W&! 7(!D#(,(!7(&'6$!(7'%!8*&(F6:&!,#$%&'(!#&!8*&86($'*0!*!%!'$%GW7!,(!)%!#&6,%,!,(&'$*!,(! #&! (=#6D*! ,(! @U'3*)A! C%&! D$*&'*! 8*2*! &*7! 8*&(8'%2*70! 1%;! #&! (@(8'*!76&W$E68*!=#(!&*7!1%8(!7(&'6$!@()68(7A!L!'$%GW7!,()!7(&'626(&'*!,(!#&6,%,0!)%!6,(%!,(! 7($! #&! 6&,6G6,#*! 7(! ,67#()G(! #&! D*8*A! K&! ,*&,(! 1%;! #&6,%,0! 1%;! 2?7!(7D*&'%&(6,%,0!2?7!8$(%'6G6,%,0!2?7!D%76:&0!2?7!D%9!6&'($6*$!;!2?7!1#2*$A!!!!9(!>.).3&4(4!4.!M2'/,2#!!"(36,*! %! =#(! 8$((2*7! '(&($! )63$(! %)3(,$>*0! )%! &(8(76,%,! ,(! 8*&'$*)%$! )%! G6,%!7#$E(!,(!2%&($%!&%'#$%)A!N*7!g#DD('7!(&!'#!8%3(9%!(7'?&!*8#D%,*7!'*,*!()!,>%0!D$(*8#D?&,*7(! D*$! '*,*A! K7*7! g#DD('7! 7%)(&! 8*&! '*,%! 8)%7(! ,(! (78(&%$6*7!D(76267'%7! ;! 76(&'(&! 26(,*! ,(! =#(! )%7! 8*7%7! 7%)E%&! 2%)I! 8*2*! $(7#)'%,*! 7(!*3'6(&(! 7(&'626(&'*7! ,(! @$#7'$%86:&0! 8#)D%0! $(2*$,626(&'*0! 6$%0! 26(,*7!6$$%86*&%)(7!;!(7'$W7A!K&!#&%!D%)%3$%c! 7#@$626(&'*A!C$%'%2*7!,(! '*2%$!(7'$%7!G6,%7! (&! (7'$%7! D$*D6%7! 2%&*7I! 1%8(2*7! D)%&(7! 8*&! 3#(&%7! 6&'(&86*&(70! ;!(&'$%2*7!(&!D?&68*!8#%&,*!)%7!8*7%7!7(!7%)(&!,(!7#!8#$7*A!!!K81%&,*!#&%!26$%,%!1*&(7'%!%!,6E%2*70!,6(9!%+*7!%'$?70!eD#,67'(!1%3($!D$(,681*!=#(! '#!G6,%! 7($>%! 8*2*!(7!%1*$%f!"()!2672*!2*,*0! e8:2*!7($?!,(&'$*!,(!,6(9!%+*7f!562D)(2(&'(!&*!D*,$>%7!,(86$)*A!4*$! )%!2%+%&%!'(! )(G%&'%7!8*&!'*,*!'6D*!,(!D)%&(7A!T#%&,*!$(G67%7!'#!,>%!%&'(7!,(!6$'(!%!,*$26$0!e8#?&'*7!D)%&(7!7%)6($*&!'%)! ;! 8*2*! )*! D)%&(%7'(f! T%,%! ,>%! (7! #&%! 7*$D$(7%I! &8%! 7%3(7! )*! =#(! D*,$>%!7#8(,($A!J%;!,(2%76%,%7!G%$6%3)(7!=#(!6&@)#;(&!(&!)*!=#(!()!,>%!'$%(0!D$*3%&,*!=#(!()!8*&'$*)!(7!#&%!6)#76:&A!!

  • !S&%J/7&%+'%,*%K-+%1+%'-0+7+)%0-&$7*%+'1I'%*0-A&7*%:&0/+$7*%*18*'%A,&$+'4!2672%!(&!'*,%7!)%7!@%8('%7A!!!N*7!8#%'$*!()(2(&'*7!=#(!8*&7'6'#;(&!(7'(!D%'6*!,(! %7! =#(! ()! %E#%! 762D)(2(&'(! @)#;(0! 762D)(2(&'(!7#8(,(A!K)!%E#%!(7!(&($E>%!=#(!7(!2#(G(A!eB#6W&!*!=#W!D($26'(!=#(!)*7!?$3*)(7!;!D)%&'%7! 8$(98%&f! K7'*! '%236W&! 762D)(2(&'(! 7#8(,(A! 5(! '$%'%! 762D)(2(&'(! ,(!(&($E>%!
  • ()(886:&!*8#$$(!D*$=#(!()! )(:&!(7'?!D$*E$%2%,*!E(&W'68%2(&'(!;!8*&,686*&%,*!,(!#&%!2%&($%!,('($26&%,%f!S&!)(:&!(7!#&%!@*$2%!2?7!8*2D)(%!=#(0!D*$! (%!%!7($*!.A............`s!,(!7#!(&($E>%!'*'%)A!K&!*'$%7!D%)%3$%70!()!//A/////////////s!,()!#&6G($7*!(7'?!8*&'$*)%,*!D*$!(&($E>%AAA! e%! (F8(D86:&!,(! )*7! 7($(7!1#2%&*7f! eh*! '(!D%$(8(!#&!D*8*!(F'$%+*f!h*7*'$*70! 8*2*!E(&'(0! '%236W&! 7*2*7!(&($E>%! %A! ! N%! U&68%! ,6@($(&86%! (7! =#(! ,(36,*! %! )*7!D(&7%26(&'*7H;*! =#(! '(&(2*70! D%$(8(! =#(! D*,(2*7! 8*&'$*)%$&*7! %! &*7*'$*7!2672*7A! L)!2672*! '6(2D*0! )%! (&($E>%! =#(! 1%8(! =#(! ()! 7*)! 3$6))(0! ()! #&6G($7*! 7(!(FD%&,%0!;!=#(!)%7!D)%&'%7!8$(98%&0!(7!)%!2672%!(&($E>%!=#(!'(!1%8(!)(($0!1%3)%$0!7(&'6$0!D(&7%$!;!%8'#%$A!!!!9(!Z&4(!.3!$'!T$.V2!!i#(!(78$6'*0!a..!%+*7!%&'(7!,(!T$67'*!(&!)*7!SD%&671%,70!=#(!)%!G6,%!(7!#&!7#(+*A!T*&! ()! '6(2D*0! 7(! 1%! 8*2D$*3%,*! 86(&'>@68%2(&'(! =#(! '*,*! ()! #&6G($7*! (7! #&!1*)*E$%2%! E6E%&'(0! ;! =#(! )%! $(%)6,%,! =#(! D($86362*7! (7! 8$(%,%! D*$! (7'$%7!2(&'(7A!K7'%!M$(%)6,%,M!&*!(7!2?7!=#(!D$*,#8'*!,(!(7'$%!62%E6&%86:&A!!!L!'$%GW7!,(!(7'$*7!7(&'6,*7!;!D(&7%26(&'*70!7(!8$(%!#&%!,('($26&%,%!$(%)6,%,!=#(! G($,%,($%2(&'(! &*! (F67'(! H! 7:)*! D%$(8(! $(%)! D%$%! &*7*'$*7A! 56!%886,(&'%)2(&'(! '(! D(E%7! (&! )%! 8%3(9%! 8*&! ()! %$2%$6*! ,(! )%! 8*86&%0! D*,$>%7!$*2D($!()!%$2%$6*!%!8%#7%!,(!'#!(&*%! ,()! '%2%+*! ,(! #&! (7'%,6*! ,(! @U'3*)A! N*! =#(!))%2%2*7!()! M%$2%$6*!,(! )%! 8*86&%M0! D*$! )*! '%&'*0! (7'%$>%! G%8>*A!^(7#)'%!#&!D*8*!$%$*!=#(!,#()%!8#%&,*!'(!D(E%7!8*&'$%!W7'(A!!!!GBc&3/.!#(!9$'(J!!P&8)#7*!()!&U8)(*!,(!#&!?'*2*!&*!D#(,(!7($!))%2%,*!2%'($6%A!N%!@>768%!8#?&'68%!1%!,(78#36($'*! =#(! )*7! 3)*=#(7! ,(! 8*&7'$#886:&! ,()! &U8)(*! 7(! 8*2D*$'%&! ,(! #&%!2%&($%!@(&*2W&68%A!K&!`/-k0!b($&($!J(67(&3($E!))%2:!%!(7'*0!oK)!D$6&86D6*!,(!)%!6&7(E#$6,%,AM! N*7! 3)*=#(7! ,(! 8*&7'$#886:&! D#(,(&! %! G(8(7! 8*2D*$'%$7(! 8*2*!D%$'>8#)%70! %! G(8(7! 8*2*!*&,%70! ;! %! G(8(7! 8*2*!%23%7! %)!2672*! '6(2D*A!K7'%7!D%$'(7!7#3%':268%7!&*!7*&!*3%!=#(!G63$%&0!;!&*!D#(,(&!7($!(&'(&,6,%7!8*2*!D%$'>8#)%7!7#()'%7A!!

  • !XN%7! '(*$>%7! 86(&'>@68%7! 7(! 1%&! 8*&G($'6,*! (&! %)E*! %U&! 2?7! (F'$%*$,6&%$6*Y! L!'$%GW7! ,()! (7'#,6*! ,(! )%! @>768%! 8#?&'68%0! 7(! 1%! ,(78#36($'*! =#(! )%7! D%$'>8#)%7!8#?&'68%7! ,(! )*7! ?'*2*7! '*2%&! #&%! @*$2%! 7:)6,%! 8#%&,*! (7'?! D$(7(&'(! #&!*37($G%,*$A! N%! %'(&86:&! ,(! #&! 1#2%&*! 8*&E()%$>%! ,681%! D%$'>8#)%A! N%! '(*$>%!,(2#(7'$%!=#(!76!#&*!&*!G(!%)E*0!(7*0!(&!$(%)6,%,0!&*!(F67'(A!K)!2672*!K6&7'(6&!,6
  • C%&! D$*&'*! 8*2*! 8*2D$(&,%7! =#(! '*,*! (7! 8*2*! ,(3(! 7($0! )%! D()>8#)%!762D)(2(&'(!8*&'6%$?A!V%!&*!7($?70!(&'*&8(70!2*)(7'%,*!D*$!)*7!g#DD('7!(&!'#!8%3(9%!=#(!7(!=#(8#)%! D*,$>%! %U&! '(&($! 86($'*7! 8*&'$%'6(2D*70! *! 8*7%7! =#(! &*! '(!E#7'(&0!D($*!8#%&,*!G(7!=#(!'*,*!7%)(!8*2*!,(3(!7%)6$0!&%,%!(7'%$?!2%)A!5(E#6$?&!1%36(&,*! (2*86*&(70! 76&! (23%$E*0! 7($?! 8*2*! G($! #&%! D()>8#)%0! ;! &*! D*&,$?7!$(767'(&86%A! 5(&'626(&'*70! D(&7%26(&'*70! ;! (2*86*&(7! 7#$E(&! ;! 7(! ,(7G%&(8(&0!8*2*!*)%7!,()!*8W%&*A!!!!B%2)&2'.3!!h*!1%;!&%,%!,(!2%)*!8*&!'(&($!(2*86*&(7A!KFD($62(&'%$!(2*86*&(7!D#(,(!7($!%E$%,%3)(!76(2D$(!;!8#%&,*!&*!'(!$(767'%7A!L)E#&%7!D($7*&%7!D#(,(&!$(%)2(&'(!,67@$#'%$!))*$%$!26(&'$%7!G(&!#&%!D()>8#)%A!K&!(7(!2*2(&'*0!'#7!(2*86*&(7!7($?&!(FD$(7%,%7!76&!$(767'(&86%0!76&!=#(!=#6($%7!,(71%8($'(!,(!())%7!*!$(D$626$)%7A!56!(FD($62(&'%2*7! %)E*! E$%86*7*0! &*7! $(>2*7! ;! (FD$(7%2*7! (7'$%! (2*86:&! 76&!$(767'(&86%A!g6(&'$%7!&*7!,6G($'62*70!&*!D(&7%2*70!Mq10!"6*70!;%!1(!76,*!@()69!D*$!#&%! 1*$%0! e8#?&'*! ,#$%$?fM! MeT:2*! D#(,*! ,(71%8($2(! ,(! (7'*fM! 4($*! 8#%&,*!(FD($62(&'%2*7!#&%!(FD($6(&86%!,*)*$*7%0!,(!D$*&'*!1%8(2*7!#&!D$*3)(2%!,(!())*A! T#%&,*! (FD($62(&'%2*7! %)E*! =#(! &*7! ,#()(0! *! %)E*! =#(! &*7! %@(8'%0! )*7!g#DD('7! 7%)(&! 8*&! (G*7! D(&7%26(&'*7c! M56! ))*$*! %1*$%0! =#69?7! )*7! ,(2?7!D6(&7(&! =#(! 7*;! ,W36)AM! MC(&E*! =#(! 7($! @#($'(AM! Mh*! =#6($*! (FD($62(&'%$! (7'*I!762D)(2(&'(! &(E%$W! =#(! (7'*! (7'?! D%7%&,*AM! T#%&,*! $(D$6262*7! (7'$%7!(2*86*&(70!'$%'%2*7!,(!2%&'(&($!'*,*!3%
  • D\.'/$,(3!B%2)&2'('/.3!!P2%E6&%!#&%!D()>8#)%!(&!)%!=#(!&*!(F67'(&!)*7!D$*3)(2%70!(&!,*&,(!'*,*7!;!'*,*!(7!(F6'*7*0!;!&*!1%;!&6!#&!7*)*!$(GW7A!4*$!(!=#(!1%E%2*7!%!#&!)%,*!(7'%!'*&'($>%A!C6$(&!7#7!%$2%7!;!G%2*7!'*,*7!%!'*2%$!#&!8%@WA!q10!;!D6,*!,678#)D%7!D*$!()!1(81*!,(!=#(!26!(E*!&*!7(!6&@)%$%!%)!E$%,*!,(!(F1636$!'*,*!'6D*!,(!8*2D*$'%26(&'*!,*26&%&'(!;!8*2D)('%2(&'(!)*8*A!g(!,678#)D*AM!K)!Q)%,6%,*$!3%%! (7'%$! *8#$$6(&,*! (&! ()! 2*2(&'*I! 76&! $(767'(&86%0! 76&! @$#7'$%86:&0! 76&!,(D(&,(&86%0! ;! 76&!26(,*7! 6$$%86*&%)(7A!J%;!D%9! 6&'($6*$! ;! )%! (FD($6(&86%! ,(! )%!G6,%!,(&,/H+8&8=A!!!6O8!P2)2!M.,,(42!!g#81%7! D($7*&%7! G6G(&! 8*&! #&! M@*8*! 8($$%,*MA! 5(! G(&! %! 7>! 2672%7! 8*2*!6&,6G6,#*7!=#(!,(3(&!8*&'$*)%$!7#!D$*D6%!G6,%!;!'*2%$!)%7!,(8676*&(7!8*$$(8'%7A!

  • K7'%! 6,(%! 8%#7%! '*,*! '6D*! ,(! D(&7%26(&'*7! ;! 8*&! ())*70! ,6G($7%7! (2*86*&(7! ;!'68%!;!)%!*D6&6:&!,(!)*7!,(2?7!!!g6&'6(&,*!(!6&G(&'%&,*!(F8#7%7!!!"678#'6(&,*!!!T$6'68%&,*!%!*'$*7!!4$*'(E6(&,*!7:)*!%!)*7!7#;*7!!!L#'*HE)*$6@68?&,*7(!!!!:$3)('42!T(/&3b())&*'!!T#%&,*!'(&(2*7!()!M@*8*!8($$%,*M0!(7'$%!@()686,%,!,(D(&,(!,(!)*7!(7'>2#)*7!,()!2#&,*!(F'($6*$A!5:)*!8#%&,*!(7'$*7!,(7(*7!7(!8#2D)(&0!*!8#%&,*!7(!%)62(&'%!(7'$%!%#'*H62%E(&0!(7!8#%&,*!D*,(2*7!(FD($62(&'%$!(7'%!@()686,%,!'(2D*$%)A!J%;!#&%!8*&7'%&'(!3U7=#(,%!,(!(7%!7%'67@%886:&!=#(!,(D(&,(!,(!)%7!$(%886*&(7!*!8*&@6$2%86*&(7!,(!)*7!,(2?70!*!,(!)%!8*2D$%!,(!36(&(7!2%'($6%)(70!*!,()!)*E$*!,(!)%7!2('%7A!56&!(23%$E*0!()!7(&'6,*!,(!G%8>*!7(!2%&'6(&(A!T*&'6%2*7!3#78%&,*!7%'67@%886:&A! L)E#&*7! )%! 8*&76E#(&! %! '$%GW7! ,(! 8*2D$%$! 8*7%7! *! E%&%$! ,6&($*A!q'$*7! )#81%&! D*$! 1%8($7(! (F6'*7*7! ;! *'$*7! '*2%&! ,$*E%70! @#2%&0! *! 3#78%&!7%'67@%886:&! %! &6G()! 7(F#%)A! C%236W&! 1%;! E(&'(! =#(! ))(&%! ()! G%8>*! %,=#6$6(&,*!D*,($!;!$(7D('*A! XC*,*!(7*!(7'?!2#;!36(&Y!"(7D#W7!,(!#&!'6(2D*0!76&!(23%$E*0!D*,$>%2*7!,%$&*7!8#(&'%!=#(!7(!'$%'%!7:)*!,(!7*)#86*&(7!'(2D*$%)(7!=#(!))(&%&!

  • ()!G%8>*A!h*7!7(&'62*7!@()68(7!D*$!#&!2*2(&'*0!D($*!#&%!G(9!=#(!)%!7(&7%86:&!,(!G%8>*!7#$E(!6&(G6'%3)(2(&'(0!'(&(2*7!=#(!3#78%$!)%!76E#6(&'(!D698%!,(!@()686,%,A!!! 56AAA(&'*&8(7AAA!!56!E%&*!)%!)*'($>%0!(&'*&8(7!7($W!@()69A!!!56!8*&76E*!#&!%78(&7*0!(&'*&8(7!7($W!@()69A!!!56!2(,6'*!'*,*7!)*7!,>%70!(&'*&8(7!7($W!@()69A!!!X56!(&8#(&'$*!)%!D%$(
  • D*,(2*7! ,%$&*7! 8#(&'%! =#(! %!2(,*! )%7! 8*7%7! D%7%&! ,(!2%&($%! ,6@($(&'(! %!8*2*!)*!1%3>%2*7!D)%&(%,*A!!!!D$/2!D))&4.'/(42!!P2%E6&%! =#(! (7'?7! G6(&,*! #&%! D()>8#)%A! K&! (7%! D()>8#)%0! #&! 8%26:&! 7(! (7'$())%!8*&'$%! ()! %#'*! ;! )*! ,(7'$*9%A! XS&! '($$63)(! %886,(&'(Y! N*! 26$%70! 6&8)#7*! '(! 1%8(!E$%86%0!;!&*!1%;!&6&EU&!D(&7%26(&'*!%8($8%!,(!=#(!)%7!8*7%7!'(&,$>%&!=#(!1%3($!76,*!,(!*'$%! @*$2%A!T#%&,*! '($26&%! )%!D()>8#)%0! 7%)(7!,(! )%! 7%)%!;!&*'%7!=#(!#&!%#'*2:G6)0! D$*3%3)(2(&'(! '%236W&! #&! 8%26:&0! 7%)(! %D$(7#$%,*! 1%86%! '#! %#'*A!P&2(,6%'%2(&'(!8*26(&9%&!)%7!D$(*8#D%86*&(7c!Me4*$!=#W!(7'*!76(2D$(!2(!D%7%!%!2>fM!MeB#W!&*!D*,$>%!2%&(%!=#(!(7'?! %! $(8636(&,*! (7%7!D%)%3$%7A!!!56&!6,(&'6@68%86:&0!&*!1%;!8$>'68%0!&*!1%;!%'%=#(!%!'#!%#'*(7'62%0!(7'*!&*!%8'6G%$?!)*7!g#DD('7!(&!'#!8%3(9%0!;!'%2D*8*!%8'6G%$?!)%7!(2*86*&(7!,(&'$*!,(!'#!8#($D*A!!!!!!!!

  • 6Q8!D%+#&(,!.#!P2)2!!T#%&,*!%2D)6%2*7!()! @*8*!,(!(7'$%!%'(&86:&!;!G(2*7!=#(! )%!G6,%!(7!#&!G6%8#)%0!'(! G*)G($?7!2?7! #&! (7D(8'%,*$! ,(! )%!2672%A!"(! (7'(!2*,*0! '(! 8*&G6($'(7! (&! ()!*37($G%,*$!,(!'#7!%886*&(7!(&!(7%!%G(&'#$%A!q37($G%7!)%7!%886*&(7!=#(!7(!,%&0!)%7!,(8676*&(7! =#(! 7(! '*2%&0! )%7! D%)%3$%7! =#(! 7(! 1%3)%&0! ;! )%7! (FD($6(&86%7! =#(!*8#$$(&A!C(!,%7!8#(&'%!=#(!'*,*!D%$(8(!8*2*!76!@#($%7!#&!%8'*$!(&!(7%!D()>8#)%0!8#%&,*! (&! $(%)6,%,0! '*,*! )*! =#(! *8#$$(! (7! )%! 8*&786(&86%!
  • X.3+2'3(C&4(4!!S&%!D$(E#&'%!@$(8#(&'(!(7c!M56!&*!'(&(2*7!)63$(!%)3(,$>*0!(&'*&8(70!e=#W!D%7%!8*&!)%! $(7D*&7%36)6,%,fM! eMB#6W&M! D*,$>%! 7($! $(7D*&7%3)(f! C*,*! (7! (&($E>%! (&!2*G626(&'*0! 6&8)#;(&,*! )*7! 8#($D*7! %! )*7! =#(! ))%2%2*7! M1#2%&*7AM! K7! )%!8*&786(&86%!)%!=#(!1%8(!'*,*I!)%!6,(%!,(!=#(!&*7*'$*70!8*2*!6&,6G6,#*70!1%8(2*7!%)E*0!(7!7:)*!#&!D(&7%26(&'*!'%236W&!8$(%,*!D*$!)%!8*&786(&86%A!!!CU!&*!'(!8*&'$*)%7!%!'6!2672*0!D*$!)*!'%&'*0!&*!($(7!$(7D*&7%3)(!,(!&%,%A!K)!%E#%!&*!D#(,(!(G6'%$!@)#6$!1%7'%!()!D#&'*!2?7!3%%!&*!D#(,(!(G6'%$!%$$(7'%$!%)! )%,$:&0!;!()! %7! %)E*! ,6@($(&'(f! L)E#&%7! D($7*&%7! (7D($%&! =#(! ,(
  • G%;%! D($,6(&,*! `H.0! )%! 2(&'(! @#&86*&%)! $(8*E($?! )%! D()*'%! ;! 7(E#6$?! %! 3)(7!=#(! 7*2*7A! T#%&,*! D($,(2*70! &*! &*7! 7(&'62*7! ,(D$626,*7A! 4($*! ;%! 7(%! =#(!%3$%2*7!*!8($$(2*7!(7'$*!@*8*0!&*!62D*$'%A!C*,*!(7!)%!8*&786(&86%!
  • D#(,(7! %)8%&9%$! )%! 6)#26&%86:&! D*$=#(! ;%! (7'?7! 6)#26&%,*Y! XCU! ;%! ($(7!8*&786(&86%Y! h*! 1%;! &6&EU&! M;*M! 7(D%$%,*! =#(! D#(,%! 6$! %! %)EU&! 76'6*! D%$%!8*&G($'6$7(! (&! )%! #&6,%,! ,(! (G*0! D*$=#(! 7:)*! 1%;! #&6,%,A! 5*2*7! 8*2*! #&%!E*'%!,(!%E#%!'$%'%&,*!,(!(&8*&'$%$!()!*8W%&*A!XCU!($(7!()!*8W%&*Y!N%!7(D%$%86:&!(7!#&%!6)#76:&A!!!!T$+.,&2,&4(4!!T#%&,*!)%!6,(%!,(!=#(!'U!(7'?7!(&!8*&'$*)!,(!'#!G6,%!7(!,(7G%&(8(0!()!2(8%&672*!,()!M(E*M!'*,%G>%!D#(,(!7#$E6$!(&!@*$2%7!7#'6)(7!,(!G(9!(&!8#%&,*A!T#%&,*!)%!&*H,#%)6,%,! (7! (&'(&,6,%! %! #&! &6G()! $%86*&%)0! ()! (E*! )%! %E%$$%$?! 8*2*! 76! @#($%! #&!MA!!!!

    B'(%2,(42!4.!#(!>2?@$(#&4(4!!J%;!'*,%G>%!*'$%!@%7(0!,#$%&'(!)%!8#%)!'(!(&%2*$%7!,(!)%!&*H,#%)6,%,A!K7'*!*8#$$(!8#%&,*!($(7!8*&786(&'(!,(!=#(!'#7!%8'6G6,%,(7!,6%$6%7!7(!G#()G(&!2?7!@?86)(7!;!7(!,%&!8*&!2(&*7!D$(*8#D%86:&A!K7'%!%)(E$>%!;!%)6G6*!1%8(!=#(!=#6($%7!8*2D%$'6$!()!7(&'626(&'*!;!%&,%$!2*)(7'%&,*!%!'#7!8*2D%+($*7!8*&!=#(!()! )63$(!%)3(,$>*!&*!(F67'(! ;! =#(! (7'$*! #&6G($7*! (7! 7:)*! #&%! 6)#76:&! (&E%+*7%A! K&! (7'(! D#&'*0! )%!E(&'(!'(!26$%$?!8*&!%D%'>%I!'(!*@$(8($?&!*'$%!8($G(9%0!(7D($%&,*!%!=#(!86($$(7!)%!3*8%A! K7! 6&U'6)! 1%3)%$! ,(! )%! &*H,#%)6,%,! 8#%&,*! )%! E(&'(! &*! (7'?! )67'%! D%$%!(78#81%$!(7'(!2(&7%

  • !X.'4&)&*'!!4($7(E#6$!'*,*!'6D*!,(!8*7%7!7*)>%!7($!)%!&*$2%c!8*&7(E#6$!(7(!%#'*!'%&!8:2*,*0!'#!8%$$($%0!'#!%2%&'(0!'#!1($2*7%!%#'*H62%E(&0!;!(7%7!G%8%86*&(7!'%&!,6G($'6,%7A!"(7D#W70!8*2D$(&,(7!=#(!%!D(7%$!,(!=#(!(7%7!8*7%7!'(!D#(,(&!'$%($!@()686,%,0!()!7(&'626(&'*!,#$%!2#;!D*8*A!L,(2?70! 76! '*,*! (7*! G6(&(! ;! G%0! %#'*2?'68%2(&'(0!eD*$!=#W!1%3$>%!#&*!,(!7(E#6$!D($76E#6W&,*)%7f!N)(E%7!%!)%!@%7(!,(!)%!6&,6@($(&86%0!(&!,*&,(!;%!&*!G(7!()!D#&'*!,(!1%8($!8*7%7!;!'$%'%$!,(!%)8%&9%$!2('%7A!e4*$!=#W!D($7(E#6$! #&%! 8%$$($%f! eB#W! 3(&(@686*! %E$(E%$>%f! _(7! %! )%! E(&'(! =#(! '(! $*,(%!8*$$6(&,*!,(! #&! )%,*! %! *'$*0! '$%3%
  • #&%!6)#76:&0M!)(!=#6'%$?7!'*,%!)%!,6G($76:&!%)!%7!D(&7%$c! ML10! %1>! (7'?&!,(!(G*AM! N%!,6@($(&86%0! 76&!(23%$E*0! (7! =#(! )*7!g#DD('7! &*! 7($?&! ;%! 8$(>,*7! ;! D($,($?&! 7#! D*,($A! K&! ()!8*26(&9*!,()!,(7D($'%$0! )%!E(&'(!7#()(! M6$!;!G(&6$M0!7(!2#(G(!,(!)%!'*'%)!8)%$6,%,!1%86%!()!8%*70!;!G68(G($7%A!K7'*!D*,$>%!D%7%$!#&!$%'*0!D($*!8*&!()!'6(2D*0!(7(!M6$!;!G(&6$M!7(!1%$?!2(&*7!(F'$(2*!;!*8#$$6$?!8*&!2(&*7!@$(8#(&86%A!!!!@2#2,.3!4.#!0(3(42!!"(!)%!&(8(76,%,!,(!(G6'%$!()!,*)*$!;!(&8*&'$%$!()!D)%8($0!&*7!%)(
  • 9(!-.'/.!M,..!H$.!B3/g3!92)2!!"(7D#W7!,(!(&'(&,($! )%!&*H,#%)6,%,!%!#&!&6G()!$%86*&%)0!W7'%!7(! 6&'(E$%$?!(&!'#!G6,%!,6%$6%A!N%!$(767'(&86%!7(!6$?!,(7G%&(86(&,*!8%,%!,>%0!;!G6G6$?7!(&!#&%!@*$2%!2?7!$()%@68%A!K)!,>%!;%!&*!7(!,(,68%!%!)*7!2#)*7!D%$%! 7(&'6$'(!36(&A!K7'*!,%$?!)#E%$! %! G%$6*7! 8%236*7! (&! '#! 8*&,686*&%26(&'*A! h*! 7(! '$%'%! ,(! #&%! (G%!(FD($6(&86%!7:)*!D%$%!'60!76&*!D%$%!'*,*7!)*7!=#(!'(!$*,(%&A!C#7!%26E*70!'#!@%26)6%!;!'#7!8*)(E%7!7(!'(&,$?&!=#(!%8*7'#23$%$!%!'#!(G*!8*2D*$'%26(&'*A!N%!E(&'(!3#78%$?!1%3)%$!2?7!8*&'6E*0!D*$=#(!&*'%&!=#(!(78#81%7!76&!
  • g6(&'$%7! ()! $(&,6$7(! %! M)*! =#(! (7M! 7#8(,(0! ()! 7($! 1#2%&*! 7(E#6$?! D*&6(&,*!(7@#($9*! (&! )%7! 8*7%7! D*$=#(! (7'%2*7! 76(&,*! %2*7! (&! 2(&'(0! 7(&'62*7!D?&68*A!h*7!D$(*8#D%2*7!D*$! )%!,6$(886:&!=#(!()!3%$8*!1%3$?!,(! '*2%$0! ;! 7:)*!&*7! 7(&'62*7!36(&! 8#%&,*! ))(E%!%!D#($'*!,(!2%&($%! 7(E#$%A! XN%!&*H,#%)6,%,! '(!,(2#(7'$%!=#(!&*!($(7!()!8%D6'?&Y!K)!G6%
  • L*%1+%A8+*0-A+')%L*%1+$H&'%2/+7*)%

    L-$0&)%A*8K-+%+'1*%+'%'C,*%-$%A&'+*47'68%7!%E$%,%3)(7!;!&*!'%&!%E$%,%3)(70! W)! '6(&(! 7#7! D$(@($(&86%7! ;! 1%! 7(&'6,*! D%76:&! D*$! )%! @6)*7*@>%! ,(7,(!=#(!($%!!%,*)(78(&'(A!!!!

    !!L! )%! (,%,! ,(! -x! %+*7! 2(! E$%,#W! (&! )%! (G*)#86:&! ,(! )%! 8*&786(&86%! 1#2%&%! ;!%)$(,(,*$!,(!)*7!-/!%+*7!2(!(&8*&'$W!8*&!)%!&*H,#%)6,%,A!"(7D#W7!,(!#&!D$*8(7*!,(! ,(7D($'%$0! 26! @%786&%86:&! %8($8%! ,(! 8:2*! 7(! 2#(G(! 8*&7'%&'(2(&'(! ()!#&6G($7*0! ;! 8:2*!(7!=#(! '*,*7! 7*2*7!D%$'(!,(! W)0! 8$(86:A!K&!26!G6,%!,6%$6%!2(!,(,68*!%!1%8($!D$(7(&'%86*&(7!D%$%! )%7!(2D$(7%7!8*&!#&%!2(98)%!,(!8*2(,6%!;!@6)*7*@>%A!!!!