PANDUAN SHALAT BAHASA INGGRIS

Disusun Oleh :

Kelas XI IPS2

1. Bagus Bayu Aji2. M. Nur Fajari3. M. Abdul Jamil4. Tomi Ardiansah5. Haris Abdullah Sidiq6. Dodi Saputra7. M. Rasyid Ridho8. Khoirul Anwar

MADRASAH ALIYAH NEGERI (MAN) 1 METROKABUPATEN LAMPUNG TIMUR

TAHUN 2009

DAFTAR ISI

HALAMAN DEPAN

KATA PENGANTAR

DAFTAR ISI

1. Do’a Iftitah

2. Al-Fatihah

3. An-Nas

4. Bacaan Ruku’

5. I’tidal

6. Bacaan I’tidal dari Ruku’

7. Bacaan Sujud

8. Bacaan duduk diantara 2 sujud

9. Bacaan Tasyahud Akhir

10. Salam

KATA PENGANTAR

Puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat dan

anugerahnya yang telah memberikan kesempatan kepada kami untuk menyusun

bacaan shalat lengkap disertai terjemah dalam bahasa Inggrisnya untuk yang

pertama kalinya, shalawat serta salam, semoga tetap dilimpahkan kepada Nabi

Muhammad SAW dan semoga kita mendapat syafaatnya di hari Qiyamah (Amin).

Dengan disusunnya bacaan shalat ini diharapkan agar para pembaca dapat

mengamalkannya dan dapat mengetahui bacaan-bacaan shalat dalam bahasa

Inggrisnya.

Disusunnya bacaan shalat beserta terjemah dalam bahasa Inggrisnya tidak

lepas dari motivasi yang diberikan oleh guru bidang study ini yaitu bapak Dewo,

kami ucapkan banyak terima kasih atas motivasi dan bimbingannya.

Kami menyadari bahwa isi dari bacaan shalat yang kami buat ini masih

banyak kekurangan dan perlu kritik serta saran dari teman-teman maupun guru-

guru sekalian untuk perbaikan tugas-tugas kami berikutnya.

Atas perhatian dan motivasi dari bapak guru kami ucapkan terima kasih.

Batanghari, 06 – 09 – 2009

Team Penyusun

BACAAN SHALAT

Takbir

“Allah Maha Besar”

“Allah is the greatest

1. Do’a Iftitah

“Ya Allah, jauhkanlah antara aku dengan kesalahan-kesalahanku,

sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, sucikanlah

aku dari kesalahan-kesalahanku, sebagaimana kain putih dibersihkan dari

noda. Ya Allah, bersihkanlah aku dari kesalahan-kesalahanku dengan air,

dengan salju dan embun ”

”Allah, keep me away from my mistake, as you keep the east from the west.

Allah clean me up from my mistake, as white cloth clean from stain Allah

wash me from my mistake with water, snow and morning dew”.

2. Al-Fatihah

ذ�ب�الله� ن� ا�ع�و� ي�ط�ان� م� ي�م� الش! ج� الر!

“Aku berlindung kepada Allah dari godaan syetan yang terkutuk.

1. Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha

Penyayang

2. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam

3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

4. yang menguasai di hari Pembalasan

5. Hanya Engkaulah yang Kami sembah[6], dan hanya kepada Engkaulah

Kami meminta pertolongan

6. Tunjukilah Kami jalan yang lurus,

7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada

mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan)

mereka yang sesat.

I’am under the protection of Allah to ward the temptation of the cursed

1. In the name of Allah, the most gracious, the most merciful

2. All the praises and thank’s be to Allah the lord of alamin

3. The most gracious the most marciful

4. The only owner of the day recompence

5. You we worship and you we ask for help

6. Guide us to the straight way

7. The way of those on whom you have bestowed your grace not of those who

eaner.

3. Al-Annas

1. Katakanlah: "Aku berlidung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

2. Raja manusia.

3. Sembahan manusia.

4. Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

5. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

6. Dari (golongan) jin dan manusia.

1. Say I seek refuge with te lord of mankind

2. The king (or ruler) of mankind

3. The god (or judge) of mankind

4. from the mischief of the whisperer (of evil) who with diaws (after his

wisper)

5. (The some) who whispers in the hearts of mankind

6. among jinss and among men

4. Bacaan Ruku’

“Maha suci Tuhanku Yang Maha Agung dan aku memuji-Nya”

”Allah the most holly the incompably great”

5. I’tidal

Allah mendengarkan (memperhatikan) oran gyang memujinya

“God listens those who praise”

6. Bacaan I’tidal dari Ruku’

Wahai Tuhan kami dan kepunyaanmulah segala Puji

“our lord for you is all prise”

7. Bacaan Sujud

“Maha suci Allah yang maha tinggi”

“Allah the most holy the most high”

“Allah Maha Besar”

“Allah the most great”

8. Bacaan duduk diantara 2 sujud

“Ya Allah ampunilah aku, kasihanilah aku, cukupilah kekuranganku,

angkatlah, angkatlah derajatku, berilah aku petunjuk, sehatkanlah aku dan

berilah aku nikmatmu”.

“God, forgive me, mercy me close all my disgraces, blees me and forgive”

“Allah Maha Besar”

“Allah the most great”

REKAAT KEDUA

Al-Fatihah

ذ�ب�الله� ن� ا�ع�و� ي�ط�ان� م� ي�م� الش! ج� الر! 4

“Aku berlindung kepada Allah dari godaan syetan yang terkutuk.

1. Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha

Penyayang

2. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam

3. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

4. yang menguasai di hari Pembalasan

5. Hanya Engkaulah yang Kami sembah[6], dan hanya kepada Engkaulah

Kami meminta pertolongan

6. Tunjukilah Kami jalan yang lurus,

7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada

mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan)

mereka yang sesat.

I’am under the protection of Allah to ward the temptation of the cursed

1. In the name of Allah, the most gracious, the most merciful

2. All the praises and thank’s be to Allah the lord of alamin

3. The most gracious the most marciful

4. The only owner of the day recompence

5. You we worship and you we ask for help

6. Guide us to the straight way

7. The way of those on whom you have bestowed your grace not of those who

eaner.

In the name of Allah, the most gracious, the most merciful

1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.

2. Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah

3. Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu Dialah yang terputus.

“Allah Maha Besar”

“Allah the most great”

Ruku’

“Maha suci Tuhanku Yang Maha Agung dan aku memuji-Nya”

”Allah the most holly the incompably great”

I’tidal

Allah mendengarkan (memperhatikan) oran gyang memujinya

“God listens those who praise”

“Allah Maha Besar”

“Allah the most great”

Sujud

“Maha suci Allah yang maha tinggi”

“Allah the most holy the most high”

“Allah Maha Besar”

“Allah the most great”

Duduk Diantara dua Sujud

“Ya Allah ampunilah aku, kasihanilah aku, cukupilah kekuranganku, angkatlah, angkatlah derajatku, berilah aku petunjuk, sehatkanlah aku dan berilah aku nikmatmu”.

“God, forgive me, mercy me close all my disgraces, blees me and forgive”

“Allah Maha Besar”

“Allah the most great”

Sujud

“Maha suci Allah yang maha tinggi”

“Allah the most holy the most high”

“Allah Maha Besar”

“Allah the most great”

9. Bacaan Tasyahud Akhir

“Allah honors and blessings. All prays and the good things belongs to Allah.

The happinees for you, prophet, whith god’s mercy and this blessing. The

salvation for us, and for virtuous servants of Allah. I witness there is no god

but Allah. I witness there is no god but Allah. And muhammad is prophet

Allah give the prosperity to Muhammad and to his family as you give the

prosperity to Ibrahim. And to his family and bless Muhammad and his family

as you bless Ibrahim and his family god you are the most laudable and

supreme in the universe may the salvation and Allah’s blessing is always

poured down for you all”.

10. Salam

“Keselamatan bagi kalian semua dengan rahmat Allah beserta barakahnya”Safety to alla of you all with Allah blessing along with its it