i

i

18106084_OT-MANIA 1_T-001-028.indd 1 25/04/2018 13:26:02

ii

ii

Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014tentang Hak Cipta

1. Setiap Orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak ekonomi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf i untuk Penggunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp100.000.000 (seratus juta rupiah).

2. Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pencipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pencipta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf c, huruf d, huruf f, dan/atau huruf h untuk Peng gunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana pen-jara paling lama 3 (tiga) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).

3. Setiap Orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin Pen-cipta atau pemegang Hak Cipta melakukan pelanggaran hak ekonomi Pencipta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) huruf a, huruf b, huruf e, dan/atau huruf g untuk Peng-gunaan Secara Komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 4 (empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).

4. Setiap Orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat (3) yang dilakukan dalam bentuk pembajakan, di-pidana dengan pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp4.000.000.000,00 (empat miliar rupiah).

18106084_OT-MANIA 1_T-001-028.indd 2 25/04/2018 13:26:02

iv

iv

OTOME MANIA!! © TSUKIGASE YURINO 2015All rights reserved.Edited by ASCII MEDIA WORKSFirst published in 2015 by KADOKAWA CORPORATION, TokyoIndonesian language translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo, through Tuttle-Mori agency, inc., Tokyo

OTOME MANIA!! 1Alih bahasa: Mustika MariaEditor: Nia IkasaryDesain sampul: Dea Raedina718010696ISBN 978-602-04-5963-9

Hak cipta terjemahan dipegang oleh PT Elex Media Komputindo.Hak cipta dilindungi undang-undang.Diterbitkan pertama kali tahun 2018 oleh PT Elex Media Komputindo,Kelompok Gramedia, anggota IKAPI, Jakarta

Dilarang keras memfotokopi atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari penerbit

Dicetak olehPercetakan PT Gramedia, JakartaIsi di luar tanggung jawab percetakan

18106084_OT-MANIA 1_T-001-028.indd 4 25/04/2018 13:26:02

3

3

sulit dipercaya

aku bisa hadir

di studio rekaman

drama cd game

favoritku

hoi, anak baru!

kenapa be-

ngong?

kau juga harus beri

salam

i

iya!

18106084_OT-MANIA 1_T-001-028.indd 3 25/04/2018 13:26:28

4

4

aku yuzumi haruna,

planner (game designer) dari “trick star”mohon kerja

samanya!

sama-samaa, anu...

aku sangat

menyukai akting

serinuma

bahkan game ini sudah

berkali-kali...

18106084_ot-manIa 1_t-001-028.indd 4 25/04/2018 13:26:28