MZ-X500 ID MZ-X300 - support.casio.com fileMZX500/300-N-1A MZ-X500 ID MZ-X300 Simpanlah semua...

MZX500/300-N-1A

IDMZ-X500MZ-X300Simpanlah semua informasi untuk referensi selanjutnya.

PEDOMAN PEMAKAIAN (Dasar)

● Anda dapat mengunduh “Manual Tutorial” dan “Lampiran” terpisah dari situs web di bawah ini.

http://world.casio.com/

Perhatian Keselamatan Sebelum mencoba untuk menggunakan Keyboard Digital, pastikan untuk membaca “Perhatian Keselamatan” yang terpisah dengan panduan ini.

MA1510-A Printed in ChinaK

Tanda daur ulang ini menunjukkan bahwa kemasan sesuai dengan undang-undang perlindungan lingkungan di Jerman.

MZX300_X500-ID-1A.indd 1 2015/10/07 15:55:33

Penting!Harap diperhatikan informasi penting berikut sebelum menggunakan produk ini.

• Sebelum menggunakan Adaptor AD-E24250LW untuk daya produk, pertama-tama pastikan untuk memeriksa ada tidaknya kerusakan Adaptor AC. Periksa dengan hati-hati kabel daya dari ada tidaknya kerusakan, terpotong, kawat yang terbuka, dan kerusakan serius lainnya. Jangan biarkan anak-anak menggunakan adaptor AC yang telah rusak parah.

• Produk ini tidak dimaksudkan untuk anak di bawah 3 tahun.• Gunakan hanya adaptor CASIO AD-E24250LW.• Adaptor AC bukanlah mainan.• Pastikan untuk melepas adaptor AC sebelum membersihkan produk.

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:Casio Europe GmbHCasio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germanywww.casio-europe.com

Pernyataan Pemenuhan Sesuai dengan Arahan UE

ID-1

MZX300_X500-ID-1A.indd 3 2015/10/07 15:55:33

ID-2

Daftar Isi

Panduan Umum ID-4Memasang Music Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-6Mengembalikan Keyboard Digital ke

Pengaturan Bawaan Pabrik nya . . . . . . . . . . .ID-6Manual Tutorial Terpisah . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-6

Outlet Daya ID-7Menggunakan Adaptor AC . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-7Menghidupkan dan Mematikan Daya . . . . . . . . .ID-7

Koneksi ID-9Menghubungkan Headphone . . . . . . . . . . . . . . .ID-9Menghubungkan Peralatan Audio atau

Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-9Aksesoris yang Dibundel dan Opsional . . . . . .ID-11

Operasi-operasi Umum untuk Semua Mode ID-12Menggunakan Layar Tampilan . . . . . . . . . . . . .ID-12Menjalankan Operasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-13

Lagu Demo ID-16Memainkan Nada-nada Demo . . . . . . . . . . . . .ID-16

Bermain dengan Nada-nada Berbeda ID-17Memilih Nada dengan Tombol TONE . . . . . . . .ID-17Membagi Keyboard antara Dua Nada. . . . . . . .ID-17Layering Dua Nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-19Menyesuaikan Keseimbangan Volume

Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-19Menggunakan Metronome . . . . . . . . . . . . . . . .ID-19Mengubah Pengaturan Tempo . . . . . . . . . . . . .ID-20Membunyikan Frase Arpeggio Secara

Otomatis (Arpeggiator). . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-21

Mengontrol Suara ID-22Menggunakan Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-22Mempertahankan Not-not . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-23Menggunakan Roda Pitch Bend . . . . . . . . . . . .ID-23Memodifikasi Not-not dengan Roda

Modulasi dan/atau Knob . . . . . . . . . . . . . . . .ID-23Menggunakan Sliders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-24Mengubah Pitch Not-not

(Transpos, Perpindahan Oktaf) . . . . . . . . . . .ID-25

Menggunakan Pengiring Otomatis ID-27Memutar Pengiring Otomatis . . . . . . . . . . . . . .ID-27Menggunakan Nada-nada dan

Tempo-tempo Yang Direkomendasikan (Preset Sekali Sentuh) . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-31

Menambahkan Harmoni ke Not-not Melodi (Auto Harmonize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-31

Menggunakan Pads ID-32Memutar Ulang Frase-frase Pendek . . . . . . . . .ID-32Membunyikan Suara Sampel . . . . . . . . . . . . . .ID-33Menentukan Progresi Akor Pengiring

Otomatis (Pemutaran Akor) (MZ-X500 saja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-33

Menetapkan Beberapa Fungsi (MZ-X500 saja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-34

Mengubah Fungsi Pad Tertentu . . . . . . . . . . . .ID-34Mengubah Pengaturan Pad . . . . . . . . . . . . . . .ID-35Menyimpan Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-35Menghentikan Pemutaran Semua Pad . . . . . . .ID-35Mensinkronisasi Pad dengan Pengiring . . . . . .ID-36Merekam Data ke Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-36

Preset Musik ID-38Pemanggilan Data Preset . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-38

Meregistrasi Setup Nada dan Irama (Registrasi) ID-39

Perekaman dan Pemutaran ID-41Perekaman ke Memori Keyboard Digital

(MIDI Recorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-43Perekaman ke USB Flash Drive

(Audio Recorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-46

Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital ID-49Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital . . .ID-49

USB Flash Drive ID-61Menghubungkan USB Flash Drive ke dan

Melepaskannya dari Keyboard Digital . . . . . .ID-62Memformat USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . .ID-63Menyimpan Data Lagu Standar ke

USB Flash Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-63Menyimpan Data Keyboard Digital ke

USB Flash Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-63Membaca Data dari USB Flash Drive ke

memori Keyboard Digital . . . . . . . . . . . . . . . .ID-64Menghapus Data dari USB Flash Drive . . . . . .ID-64

MZX300_X500-ID-1A.indd 4 2015/10/07 15:55:33

Daftar Isi

ID-3

Menghubungkan ke Komputer ID-65Persyaratan Minimum Sistem Komputer. . . . . .ID-65Menggunakan MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-66

Referensi ID-67Pesan-pesan Kesalahan . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-67Penyelesaian masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-68Spesifikasi Produk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-70Perhatian Pengoperasian . . . . . . . . . . . . . . . . .ID-72

Informasi A-1Panduan Penjarian (Fingering) . . . . . . . . . . . . . . A-1Daftar Contoh akor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Nama perusahaan dan produk yang digunakan dalam panduan ini mungkin merupakan merek dagang terdaftar dari pihak lain.

MZX300_X500-ID-1A.indd 5 2015/10/07 15:55:33

ID-4

Panduan Umum

• Semua ilustrasi di dalam manual ini menunjukkan MZ-X500.• Tampilan yang sebenarnya dari produk mungkin berbeda dari yang ditampilkan dalam ilustrasi di Pedoman

Pemakaian ini.

br

bs

bt

ck

cl

cm

br

bs

bt

ck

cl

cm

er es

ek el em en eq

2 bp8 bk

fk

eo ep

dr dtds

co cp cq cr

dk dl dn do dp dqcs dm

cn cn

bm

et

bn

bo

MZ-X500 MZ-X300

ct

1 5 6 bl3 7

4 9 bq

∗ ∗

MZX300_X500-ID-1A.indd 6 2015/10/07 15:55:35

Panduan Umum

ID-5

• Panduan ini menggunakan nomor dan nama di bawah ini untuk merujuk ke tombol dan controller.

1Tombol P (Power)

2Controller VOLUME

3Area TONE

Tombol PIANO

Tombol ORGAN

Tombol GUITAR/BASS

Tombol STRINGS

Tombol BRASS/REED/PIPE

Tombol SYNTH

Tombol ETHNIC

Tombol VARIOUS

4Area RHYTHM

Tombol POPS

Tombol ROCK

Tombol DANCE

Tombol JAZZ/EUROPEAN

Tombol LATIN

Tombol WORLD/VARIOUS

Tombol BALLAD

Tombol PIANO RHYTHMS

Area BEAT

Area SETTING

blTampilan

bmMENU

bnMAIN

boEXIT

bpDial VALUE

bqKnob K1, K2

Area PAD CONTROLLER (MZ-X500)

Area PAD CONTROLLER (MZ-X300)

Area DRAWBAR ORGAN/MIXER

Area RHYTHM CONTROLLER

Area REGISTRATION

ekTombol FREEZE

elTombol REC MODE

emTombol MIDI aenTombol AUDIO aeoTombol TRANSPOSE w, qepTombol OCTAVE w, qeqTombol SUSTAIN

erRoda PITCH BEND

esRoda MODULATION

etPort USB Flash drive

fkJack PHONES

5Tombol METRONOME

6Tombol TAP TEMPO

7Tombol TEMPO w, q

8Tombol TONE

9Tombol w/NO, q/YES

bkTombol RHYTHM

brTombol SYNCHRO

bsTombol PHRASE

btTombol SAMPLING

ckTombol CHORD

clTombol MULTI

cmTombol STOP

cnPad 1 hingga 16

brTombol SYNCHRO

bsTombol PHRASE

btTombol SAMPLING

ckTombol BANKqclTombol BANKwcmTombol STOP

cnPad 1 hingga 4

coTombol SLOW/FAST, PORT

cpTombol PERCUSSION SECOND, 1-8/9-16

cqTombol PERCUSSION THIRD

crSlider

csTombol INTRO1, 2

ctTombol VARIATION/FILL-IN 1 hingga 4

dkTombol BREAK

dlTombol FADE IN/OUT

dmTombol ENDING1, 2

dnTombol SYNCHRO START

doTombol SYNCHRO STOP

dpTombol a (start/stop)

dqTombol ACCOMP ON/OFF

drTombol BANK

dsTombol REGISTRATION 1 hingga 8

dtTombol STORE

MZX300_X500-ID-1A.indd 7 2015/10/07 15:55:35

ID-6

Panduan Umum

Belakang

Controller AUDIO VOLUME

Jack LINE OUT R, L/MONO

Terminal MIDI OUT/THRU, IN

Port USB

Jack PEDAL1

Jack AUDIO IN

Terminal DC 24V

Jack LINE IN R, L/MONO

Jack MIC IN

Controller MIC VOLUMEJack PEDAL2, EXPRESSION

Masukkan bagian bawah music stand ke dalam alur pada bagian atas konsol Keyboard Digital ini.

Panel kristal cair layar monitor ini menggunakan teknologi presisi tinggi yang memberikan hasil piksel lebih dari 99,99%. Ini berarti bahwa beberapa jumlah yang sangat kecil dari piksel mungkin tidak menyala atau mungkin tetap menyala sepanjang waktu. Ini disebabkan karakteristik panel kristal cair, dan tidak menunjukkan kerusakan.

Lakukan prosedur berikut ini saat anda ingin mengembalikan data dan pengaturan yang disimpan Keyboard Digital ke bawaan awal pabrik nya.

1. Matikan Keyboard Digital.

2. Sambil menekan tombol 7 TEMPO w, q tekan tombol 1 P.• Keyboard Digital akan menghidupkan dan

menginisialisasi sistem internal. Anda akan dapat menggunakan Keyboard Digital dalam waktu singkat.

CATATAN• Lihat “Menghidupkan dan Mematikan Daya”

(halaman ID-7) untuk informasi tentang menyalakan dan mematikan.

Anda dapat mengunduh “Manual Tutorial” dan “Lampiran”* terpisah dari situs web di bawah ini.http://world.casio.com/

* Daftar nada dan irama

* Memasang Music Stand

Panel LCD

Mengembalikan Keyboard Digital ke Pengaturan Bawaan Pabrik nya

Manual Tutorial Terpisah

MZX300_X500-ID-1A.indd 8 2015/10/07 15:55:35

ID-7

Outlet Daya

Keyborad Digital anda beroperasi pada daya rumah standar. Pastikan untuk mematikan daya setiap kali anda tidak menggunakan Keyboard Digital ini.

Gunakan hanya adaptor AC (JEITA Standard, dengan steker polaritas terpadu) yang disertakan dengan Keyboard Digital ini. Menggunakan jenis adaptor AC yang berbeda dapat menyebabkan kerusakan Keyboard Digital.Adaptor AC yang ditentukan: AD-E24250LW

• Menggunakan kabel daya yang disediakan untuk menghubungkan adaptor AC seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi di bawah.

Perhatikan perhatian penting berikut ini untuk menghindari kerusakan pada kabel daya.

Selama Penggunaan• Jangan pernah menarik kabel dengan kekuatan yang

berlebihan.• Jangan pernah menarik kabel berulang kali.• Jangan pernah menekuk kabel di dasar steker atau

konektor.

Selama Pemindahan• Sebelum memindahkan Keyboard Digital, pastikan

untuk mencabut adaptor AC dari stop kontak daya.

Selama Penyimpanan• Gulung melingkar dan bundel kabel listrik, tetapi

jangan pernah menggulungnya di sekitar adaptor AC.

PENTING!• Jangan pernah menghubungkan adaptor AC (JEITA

Standard, dengan steker polaritas terpadu) yang disertakan dengan Keyboard Digital ini ke perangkat lain selain Keyboard Digital ini. Melakukan hal itu akan menyebabkan risiko kerusakan.

• Pastikan Keyboard Digital dimatikan sebelum memasang atau mencabut adaptor AC.

• Adaptor AC akan menjadi hangat saat disentuh setelah digunakan dalam waktu yang sangat lama. Hal ini normal dan tidak menunjukkan kerusakan.

• Gunakan adaptor AC dengan permukaan labelnya menghadap ke bawah. Adaptor AC menjadi rentan untuk memancarkan gelombang elektromagnetik ketika permukaan label nya menghadap ke atas.

1. Tekan tombol 1 P untuk menghidupkan daya.• Jangan menyentuh keyboard, pedal, atau tombol

ketika layar startup muncul pada layar. Melakukan hal ini akan menyebabkan kerusakan.

• Gunakan controller (2) VOLUME Keyboard Digital untuk menyesuaikan volume.

2. Untuk mematikan Keyboard Digital, tahan tombol 1 P sampai layar Keyboard Digital menjadi kosong.

PENTING!• Pesan yang ditampilkan di bawah ini mungkin

muncul saat data sedang disimpan ke memori Keyboard Digital atau segera setelah anda menghidupkan Keyboard Digital.

Jangan pernah mematikan daya Keyboard Digital ketika pesan ini ditampilkan.

CATATAN• Menekan tombol 1P untuk mematikan daya

sebenarnya akan menjadikan Keyboard Digital masuk ke status standby. Jumlah menit yang berjalan saat ini untuk memutar dalam Keyboard Digital dalam kondisi standby. Jika anda tidak berencana untuk menggunakan Keyboard Digital untuk waktu yang lama atau jika ada badai petir di daerah anda, pastikan untuk mencabut adaptor AC dari stop kontak.

Menggunakan Adaptor AC

Outlet daya rumah

Kabel daya

Terminal DC 24V Adaptor AC• Pengaturan dan jenis tergantung

pada lokasi geografis anda.

Menghidupkan dan Mematikan Daya

MZX300_X500-ID-1A.indd 9 2015/10/07 15:55:35

ID-8

Outlet Daya

Keyboard Digital ini dirancang untuk mematikan daya secara otomatis untuk menghindari pemborosan daya setelah tidak ada operasi yang dilakukan selama jumlah waktu yang telah ditentukan. Waktu pemicu Daya Mati Otomatis adalah sekitar empat jam.

CATATAN• Anda dapat menonaktifkan Daya Mati Otomatis,

jika anda menginginkannya. Untuk rincian, lihat “Auto Power Off” di dalam “Layar SYSTEM SETTING” (halaman ID-55).

Daya Mati Otomatis

MZX300_X500-ID-1A.indd 10 2015/10/07 15:55:35

ID-9

Koneksi

PENTING!• Sebelum menghubungkan headphone, pastikan

untuk menggunakan controller 2 VOLUME Keyboard Digital untuk menurunkan volume ke level yang rendah. Setelah menghubungkan, anda dapat menyesuaikan volume ke level yang anda inginkan.

Menghubungkan headphone ke jack PHONES. Menghubungkan headphone ke jack PHONES akan memotong output ke speaker, yang berarti anda dapat berlatih meskipun di larut malam tanpa mengganggu orang lain. Untuk melindungi pendengaran anda, pastikan bahwa anda tidak menyetel level volume terlalu tinggi saat menggunakan headphone.

CATATAN• Pastikan untuk mendorong steker headphone ke

jack PHONES sedalam mungkin. Jika tidak demikian, anda mungkin mendengar suara hanya dari satu sisi headphone.

• Jika steker headphone yang anda gunakan tidak sesuai dengan jack PHONES, gunakan steker adaptor yang tersedia secara komersial yang sesuai.

• Jika anda menggunakan headphone yang membutuhkan steker adaptor, pastikan anda tidak meninggalkan adaptor dengan kondisi terpasang pada saat anda mencabut headphone tersebut. Jika anda melakukannya, tidak akan ada yang terdengar dari speaker saat anda memainkan keyboard.

Anda dapat menghubungkan peralatan audio atau amplifier musik ke Keyboard Digital lalu memutarnya melalui speaker eksternal untuk volume yang lebih kuat dan kualitas suara yang lebih baik.

PENTING!• Ketika output suara dari speaker dinonaktifkan, *

Keyboard Digital secara otomatis akan mengoptimalkan suara untuk headphone dan pendengaran LINE OUT. Selama output speaker, ia akan secara otomatis beralih ke optimasi untuk mendengarkan dengan speaker.* Steker dimasukkan ke dalam jack PHONES atau

“Speaker” Layar SYSTEM SETTING (halaman ID-55) dimatikan.

• Setiap kali menghubungkan perangkat ke Keyboard Digital, pertama-tama gunakan controller VOLUME untuk mengatur volume ke level yang rendah. Setelah menghubungkan, anda dapat menyesuaikan volume ke level yang anda inginkan.

• Setiap kali anda menghubungkan perangkat ke Keyboard Digital, pastikan untuk membaca dokumentasi pengguna yang disertakan dengan perangkat tersebut.

Menghubungkan Headphone

Jack fk PHONES

Headphone

Depan

Menghubungkan Peralatan Audio atau Amplifier

INPUT 1

INPUT 2

4

1

3

2

Amplifier gitarAmplifier keyboard, dll.

Steker standar

Jack standar

KIRI (Putih)

KANAN (Merah)

Sumber suara MIDI, dll.

Steker pin

Jack AUX IN amplifier audio, dll.

Smartphone, dll.

Steker mini stereo

Controller AUDIO VOLUME

MZX300_X500-ID-1A.indd 11 2015/10/09 12:08:50

ID-10

Koneksi

Sumber eksternal yang terhubung ke LINE IN R (kanan) output nya dari speaker kanan, sedangkan sumber yang terhubung ke LINE IN L/MONO output nya dari speaker kiri Keyboard Digital. Gunakan kabel koneksi yang tersedia secara komersial yang sesuai dengan peralatan yang akan dihubungkan. Saat sumber eksternal terhubung ke LINE IN L/MONO saja, input nya dioutput dari kedua speaker.Anda dapat menghubungkan smartphone atau pemutar musik lainnya ke AUDIO IN.Gunakan controller AUDIO VOLUME untuk menyesuaikan level volume suara input dari terminal AUDIO IN. Level volume ini tidak bisa disesuaikan menggunakan controller 2 VOLUME.

CATATAN• Efek-efek bawaan Keyboard Digital (reverb, chorus,

DSP) juga diterapkan ke suara input dari terminal LINE IN/MIC IN. Input LINE IN/MIC IN dapat direkam dengan Audio Recorder.

• Efek-efek bawaan Keyboard Digital (reverb, chorus, DSP) tidak diterapkan ke input terminal AUDIO IN. Input AUDIO IN tidak dapat direkam dengan Audio Recorder.

Gunakan kabel yang tersedia secara komersial untuk menghubungkan peralatan audio eksternal ke jack LINE OUT Keyboard Digital seperti yang ditunjukkan pada Gambar . Output jack LINE OUT R suara saluran kanan, sementara output jack LINE OUT L/MONO adalah suara saluran kiri. Anda dapat membeli kabel penghubung seperti yang ditunjukkan pada gambar untuk koneksi peralatan audio. Biasanya dalam konfigurasi ini anda harus mengatur selector input perlengkapan audio untuk pengaturan yang menentukan terminal (seperti AUX IN) dimana Keyboard Digital terhubung. Gunakan controller VOLUME Keyboard Digital untuk menyesuaikan level volume.

Gunakan kabel yang tersedia secara komersial untuk menghubungkan amplifier ke jack LINE OUT Keyboard Digital seperti yang ditunjukkan pada Gambar . Output jack LINE OUT R adalah suara saluran kanan, sementara output jack LINE OUT L/MONO adalah suara saluran kiri. Menghubungkan ke jack LINE OUT L/MONO saja akan meng-output campuran saluran keduanya. Anda dapat membeli kabel penghubung seperti yang ditunjukkan pada gambar untuk koneksi amplifier. Gunakan controller VOLUME Keyboard Digital untuk menyesuaikan level volume.

Anda dapat menghubungkan mikrofon yang tersedia opsional atau yang tersedia secara komersial * ke terminal MIC IN dan output suara dari mikrofon melalui speaker Keyboard Digital ini.* Gunakan mikrofon dinamis.

Anda dapat menyesuaikan level volume input mikrofon dengan controller MIC VOLUME. Kontrol volume mikrofon adalah independen dari volume keyboard keseluruhan.

PENTING!• Sebelum menghubungkan mikrofon, pastikan bahwa

Keyboard Digital dan mikrofon telah dimatikan.• Sebelum menghubungkan, atur kedua controller

VOLUME dan MIC VOLUME ke level rendah. Sesuaikan pengaturan volume ke level yang sesuai setelah menghubungkan mikrofon.

Menggunakan Keyboard Digital untuk Menghasilkan Suara dari Sumber Eksternal (Gambar dan )

Menghubungkan ke Peralatan Audio (Gambar )

Menghubungkan Amplifier Alat Musik (Gambar )

Mengoutput Suara dari Mikrofon

Controller MIC VOLUME

Jack MIC IN

MZX300_X500-ID-1A.indd 12 2015/10/07 15:55:36

Koneksi

ID-11

Gunakan hanya aksesoris yang ditentukan untuk digunakan dengan Keyboard Digital ini.Penggunaan aksesori yang tidak resmi menyebabkan risiko kebakaran, sengatan listrik, dan cedera.

CATATAN• Anda bisa mendapatkan informasi tentang aksesoris

yang dijual terpisah untuk produk ini dari katalog CASIO yang tersedia dari pengecer, dan dari situs web CASIO di URL berikut ini.http://world.casio.com/

Aksesoris yang Dibundel dan Opsional

MZX300_X500-ID-1A.indd 13 2015/10/07 15:55:36

ID-12

Operasi-operasi Umum untuk Semua Mode

Saat anda menghidupkan Keyboard Digital, layar MENU dan layar MAIN (yang menampilkan setup saat ini) muncul pada layar. Anda dapat menggunakan layar ini untuk mengkonfigurasi berbagai fungsi yang berbeda. Sebuah palet cepat ikon navigasi di sepanjang sisi kanan layar adalah untuk navigasi antar layar.

■ Layar MENUMenyentuh ikon menu akan menampilkan layar untuk mengkonfigurasi nada, irama, dan pengaturan lainnya.

■ Layar MAINLayar MAIN adalah untuk memeriksa dan memodifikasi pengaturan utama. Pengaturan saat ini ditampilkan di bagian bawah layar.

USB flash drive terpasang Speakers nonaktifAkor TempoMeasure Beat Transpose Titik pembagian Bank registrasi

■ Palette CepatPalette Cepat selalu ditampilkan sepanjang sisi kanan layar. Sentuh Palette Cepat untuk navigasi antar layar.

Anda dapat memberitahu item yang sedang dipilih saat ini dan ikon-ikon operasi yang diaktifkan dengan warnanya;Merah: Saat ini dipilih atau dinyalakanBiru: Operasi diaktifkan

Semua layar di dalam manual ini menunjukkan layar-layar MZ-X500.

Contoh: Pops group “16 Beat 1” dipilih

PENTING!• Arti dari simbol-simbol yang muncul setelah data

direkam atau diedit dijelaskan di bawah ini.! : Data yang tidak disimpan*: Data tersimpanData yang tidak disimpan ( ! ) akan dibuang jika anda keluar dari operasi editing atau perekaman dengan memilih nomor yang berbeda. Jika anda tidak ingin data yang telah diedit dibuang, pastikan untuk menyimpannya sebelum melakukan apapun.

Menggunakan Layar Tampilan

Tata letak Layar Tampilan

Menampilkan halaman selanjutnya. Palette Cepat

Menampilkan layar MAIN.

Kembali ke layar sebelumnya.

Menampilkan layar MENU.

Palette Cepat

Isi Layar

bm MENU: Menampilkan layar MENU.

bn MAIN: Menampilkan layar MAIN.

bo EXIT: Kembali ke layar sebelumnya.

Ke grup selanjutnya.

Ke halaman sebelumnya atau selanjutnya.

MZX300_X500-ID-1A.indd 14 2015/10/07 15:55:36


ID-13

Keyboard Digital anda memiliki panel sentuh. Anda dapat menggunakan panel sentuh ini untuk mengkonfigurasi berbagai fungsi yang berbeda.

PENTING!• Jangan melakukan operasi panel sentuh dengan

benda penunjuk yang tajam atau keras. Melakukannya dapat merusak LCD.

SentuhTekan ringan layar dengan jari anda.

UsapUsap layar dari kiri ke kanan dengan jari Anda. Mengusap layar MENU akan mengubah ke halaman lain item menu.

Anda dapat menyentuh tombol keyboard sentuh di layar untuk menginput nama file. Keyboard Digital mendukung input karakter alpha dan simbol-simbol.

Menunjukkan huruf-huruf yang anda input.Memilih jenis huruf.Memindahkan kursor maju dan mundur.Menghapus huruf ke kiri dari kursor.Menginput huruf pada posisi kursor.Menginput spasi pada posisi kursor.

Menjalankan Operasi

Untuk menggunakan panel sentuh

Untuk memasukkan karakter teks

MZX300_X500-ID-1A.indd 15 2015/10/07 15:55:36

ID-14


Item yang dapat dipilih dengan menggunakan daftar ditunjukkan dengan ikon “”.

1. Sentuh item yang pengaturannya ingin anda ubah.

2. Pada daftar yang muncul, sentuh item yang anda ingin ubah.

Nilai pengaturan yang dapat diubah ditunjukkan dengan ikon “ ”. Anda dapat menggunakan salah satu dari dua prosedur di bawah ini untuk mengubah nilai pengaturan.

■ Untuk mengubah nilai pengaturan menggunakan tombol atau operasi dial

1. Sentuh item yang pengaturannya ingin anda ubah.

2. Gunakan dial bp VALUE atau tombol 9 w/NO, q/YES untuk mengubah nilai pengaturan.• Menahan salah satu tombol 9 w/NO, q/YES

akan menggulung melewati nilai-nilai dengan kecepatan tinggi.

• Menekan tombol 9 w/NO, q/YES pada waktu yang bersamaan akan mengubah pengaturan ke bawaan awalnya.

Untuk memilih item di daftar Untuk mengubah nilai pengaturan

MZX300_X500-ID-1A.indd 16 2015/10/07 15:55:37


ID-15

■ Menjalankan Operasi Layar

1. Sentuh item yang pengaturannya ingin anda ubah untuk memilihnya.

2. Sentuh ikon input numerik.Hal ini akan memunculkan soft keyboard pada layar.

3. Gunakan soft keyboard untuk input angka.

Untuk beralih fungsi antara aktif atau nonaktif sentuh item atau ikon nya.

Menunjukkan nilai yang anda input. Sentuh untuk menghapus nilai input. Sentuh untuk menutup jendela input nilai. Sentuh untuk input angka. Sentuh untuk meregistrasi nilai input.

Untuk mengalihkan fungsi aktif atau nonaktif

Ikon numerik keyboardSoft keyboard

MZX300_X500-ID-1A.indd 17 2015/10/07 15:55:37

ID-16

Lagu Demo

1. Tekan tombol 8 TONE dan tombol bk RHYTHM pada waktu yang bersamaan.Ini akan memulai pemutaran berurutan lagu-lagu demo, mulai dari lagu 1.• Anda dapat menggunakan tombol 9 w/NO, q/

YES untuk mengubah ke lagu demo lain.

2. Tekan tombol dp a.Ini akan menghentikan pemutaran lagu demo.Pemutaran lagu demo akan terus berlangsung dalam putaran tak berujung sampai anda menekan tombol dp a untuk menghentikannya.

CATATAN• Hanya operasi yang dijelaskan di atas yang dapat

dilakukan saat pemutaran lagu demo sedang berlangsung.

dp

8 bk9

Memainkan Nada-nada Demo

MZX300_X500-ID-1A.indd 18 2015/10/07 15:55:37

ID-17

Bermain dengan Nada-nada Berbeda

Keyboard Digital anda dilengkapi dengan koleksi nada-nada yang banyak. Anda dapat memilih nada dan memainkannya pada keyboard.• Mengacu pada “Lampiran” terpisah untuk rincian

mengenai nada.

1. Di area 3 TONE, tekan tombol dari grup nada yang berisi nada yang anda inginkan.• Ini akan menampilkan grup nada pada layar

UPPER 1 TONE SELECT.• Menyentuh ikon subgrup akan menampilkan

subgrup nada.• Untuk memilih bagian dan mengubah pengaturan

nada nya, sentuh “Select” pada layar TONE sebelum menjalankan operasi di atas, lalu pilih bagian (Upper 1, Lower 1, dll.) Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

• Anda dapat menampilkan layar UPPER 1 TONE SELECT dari layar lainnya dengan menekan tombol di area 3 TONE.

• Pada layar MAIN, anda dapat menyentuh “Upper 1” lalu gunakan layar UPPER 1 TONE SELECT untuk memilih nada.

2. Sentuh not yang anda ingin gunakan.• Anda dapat menavigasi antara halaman grup nada

dengan menyentuh “ ” atau “ ”.

CATATAN• Jika anda menyentuh ikon Upper 1 untuk

mematikannya, tidak akan ada yang berbunyi saat anda menekan tombol keyboard.

Anda dapat membagi keyboard sehingga sisi kiri (rentang rendah) memainkan satu nada dan sisi kanan (rentang tinggi) memainkan nada yang berbeda.• Pada keyboard yang dibagi, nada yang ditetapkan

untuk rentang rendah disebut dengan “Nada pembagian” (Lower 1).

Contoh: “LA Piano” dipilih untuk nada utama, dan “Acoustic Bass 1” dipilih untuk nada pembagian

1. Pada layar, sentuh bn MAIN.Ini akan menampilkan layar MAIN.

2. Sentuh “Upper 1” lalu pilih nada utama.

bm

bn

bo

563 7

9

Memilih Nada dengan Tombol TONE

Subgrup

Membagi Keyboard antara Dua Nada

Lower 1

Lower 2

Upper 1

Upper 2

Nada pembagian: Acoustic Bass 1

Nada utama: LA Piano

MZX300_X500-ID-1A.indd 19 2015/10/07 15:55:37

ID-18


3. Pada layar MAIN, sentuh “Split”.Ini akan menyalakan pembagian.

4. Sentuh “Lower 1”.Ini akan menampilkan layar TONE SELECT.

5. Sentuh grup yang berisi nada yang anda ingin gunakan sebagai split tone.• Gunakan tombol grup nada di area 3 TONE untuk

memilih grup nada yang anda inginkan.

6. Sentuh nada yang anda ingin gunakan sebagai split tone.

7. Pada layar, sentuh bn MAIN untuk kembali ke layar MAIN.

8. Untuk membatalkan pembagian keyboard dan mengembalikan ke nada tunggal, sentuh ikon “Split” pada layar MAIN.Ini akan membatalkan pembagian keyboard.

CATATAN• Anda dapat membuat layer di main tone dan split

tone keduanya dengan yang lainnya dengan mengaktifkan layer (halaman ID-19). Anda juga dapat mengatur pengaturan layer setelah mengaktifkan pembagian.

• Menonaktifkan Upper 1, Upper 2, Lower 1, atau Lower 2 dengan menyentuh ikon nya akan membisukan nada yang berlaku.

• Saat nada dengan DSP ditetapkan baik sebagai main tone dan split tone, efek dari salah satu nada menjadi dinonaktifkan.

• Jika anda menggunakan tombol area 3 TONE untuk memilih grup nada, anda dapat menentukan apakah anda ingin memilih nada secara langsung dari Upper 1 dan 2, Lower 1 dan 2, dan bagian-bagian lainnya. Untuk rincian, lihat “Layar TONE” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-50).

Anda dapat menggunakan prosedur di bawah untuk menentukan lokasi pada keyboard di mana keyboard dibagi antara sisi kiri dan sisi kanan. Lokasi tersebut disebut dengan “split point”.


2. Sentuh “Split Point”.

3. Gunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk menentukan titik pembagian, yang merupakan tombol paling kiri dari rentang atas.• Anda juga dapat menentukan titik pembagian

dengan menyentuh dan menahan “Split Point” saat anda menekan tombol keyboard yang diinginkan.

CATATAN• Anda dapat juga menyalakan atau mematikan tiap

bagian (Upper 1, 2 dan Lower 1, 2), dan mengubah rentang tiap bagian. Untuk rincian, lihat “Layar TONE” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-50).

Untuk memindahkan titik pembagian keyboard

Low Range High Range

Split Point

MZX300_X500-ID-1A.indd 20 2015/10/07 15:55:38


ID-19

Anda dapat me-layer dua nada yang berbeda sehingga mereka berbunyi pada waktu bersamaan saat anda menekan tombol keyboard.• Nada Upper 1 disebut “main tone”, sementara nada

Upper 2 disebut “layered tone”.


2. Pilih nada utama.

3. Sentuh ikon Upper 2.Ini akan menghidupkan layer dan menerapkan layer dua nada.

4. Sentuh nada “Upper 2”.Ini akan menampilkan layar TONE SELECT.

5. Sentuh grup yang berisi nada yang anda ingin gunakan sebagai layer tone.

6. Sentuh nada yang anda ingin gunakan sebagai layer tone.


8. Untuk membatalkan layer keyboard dan mengembalikan ke nada tunggal, sentuh ikon Upper 2 pada layar MAIN.Ini akan membatalkan layer nada.

CATATAN• Anda dapat menyesuaikan keseimbangan antara

main tone dan layered tone. Lihat “Menyesuaikan Keseimbangan Volume Keyboard” (halaman ID-19).

• Menyentuh ikon Upper 1 atau Upper 2 akan mematikan nada yang berlaku sehingga tidak berbunyi.

• Saat nada dengan DSP ditetapkan baik sebagai nada utama dan nada berlapis, efek dari salah satu nada menjadi dinonaktifkan.

Gunakan prosedur ini untuk menyesuaikan keseimbangan antara main tone dan layered tone.

1. Pada layar, sentuh bm MENU.Ini akan menampilkan layar MENU.

2. Sentuh “BALANCE”.

3. Sentuh nada yang anda ingin sesuaikan, lalu gunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk menyesuaikan volume.Upper 1: Nada utamaUpper 2: Nada yang dilayerLower 1: Nada pembagian (utama)Lower 2: Nada pembagian (dilayer)


CATATAN• Untuk pengaturan layar BALANCE lainnya, lihat

“Layar BALANCE” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-52).

1. Tekan tombol 5 METRONOME.Ini akan memulai metronome.

2. Tekan tombol 5 METRONOME lagi untuk menghentikan metronome.Ini akan menghentikan metronome.

Layering Dua Nada Menyesuaikan Keseimbangan Volume Keyboard

Menggunakan Metronome

Berkedip bersamaan waktu dengan beat.

MZX300_X500-ID-1A.indd 21 2015/10/07 15:55:38

ID-20


Anda dapat menentukan dari 0 sampai sembilan beat per measure untuk metronome.Menentukan 0 akan menyebabkan setiap beat ditunjukkan dengan suara yang sama. Pengaturan ini memungkinkan Anda berlatih dengan beat yang stabil.

1. Pada layar MENU, sentuh “SYSTEM SETTING”.

2. Sentuh “Metronome Beat”.

3. Gunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk memilih beat per nilai measure.

4. Pada layar, sentuh bn MAIN.Ini akan mengembalikan ke layar MAIN.

Anda dapat menggunakan prosedur berikut ini untuk menyesuaikan level volume metronome, tanpa mempengaruhi volume output keyboard.

1. Pada layar, sentuh bm MENU.Ini akan menampilkan layar MENU.

2. Sentuh “BALANCE”.

3. Sentuh “Metronome Volume”.

4. Gunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk menyesuaikan pengaturan volume metronome (0 hingga 127).

5. Pada layar, sentuh bn MAIN.Ini akan mengembalikan ke layar MAIN.

Ada dua metode yang berbeda yang dapat anda gunakan untuk mengubah pengaturan tempo: menggunakan tombol 7 TEMPO w, q untuk perubahan bertahap, atau dengan menekan beat dengan tombol 6 TAP TEMPO (tap input).

■ Metode 1: Untuk menyesuaikan pengaturan tempo menggunakan tombol 7 TEMPO w, q

1. Gunakan tombol 7 TEMPO w, q untuk menyesuaikan pengaturan tempo.Setiap menekan tombol kenaikan atau penurunan nilai tempo (beat per menit) per satu.• Menekan tombol manapun akan merubah nilai pada

kecepatan tinggi.• Anda dapat menentukan nilai tempo di rentang 20

hingga 255.

■ Metode 2: Untuk menyesuaikan tempo dengan menekan beat (tap input)

1. Tekan tombol 6 TAP TEMPO beberapa kali di tempo yang anda ingin setel.• Pengaturan tempo akan berubah sesuai dengan

penekanan anda.

• Setelah Anda menggunakan metode ini untuk menentukan tempo perkiraan, maka Anda dapat menggunakan prosedur di dalam “Untuk menyesuaikan pengaturan tempo menggunakan tombol 7 TEMPO w, q” untuk menyesuaikan pengaturan ke nilai yang lebih tepat.

Anda dapat mengubah beat per measure

Menyesuaikan Keseimbangan antara Metronome dan Volume Keyboard (Volume Metronome)

Mengubah Pengaturan Tempo

Tekan dua kali atau beberapa kali.

MZX300_X500-ID-1A.indd 22 2015/10/07 15:55:38


ID-21

Dengan arpeggiator, anda dapat memainkan berbagai arpeggio dan frase lainnya secara otomatis hanya dengan menekan tombol pada keyboard. Anda dapat memilih dari sejumlah pilihan arpeggio yang berbeda, termasuk memainkan arpeggio dari akor, memainkan berbagai frase secara otomatis, dan banyak lagi.

1. Pada layar MENU, sentuh “ARPEGGIATOR”.Ini akan menampilkan layar ARPEGGIATOR.

2. Untuk mengaktifkan arpeggiator, sentuh “ ”.• Anda juga dapat mengalihkan arpeggiator antara on

dan off dengan menyentuh “Arpeggiator” pada layar MAIN.

3. Sentuh nama arpeggio yang ditampilkan.

4. Sentuh jenis arpeggiator yang anda ingin gunakan.

5. Sentuh bo EXIT untuk kembali ke layar ARPEGGIATOR.

6. Mengkonfigurasi pengaturan arpeggiator sesuai yang diperlukan.

7. Pada keyboard, mainkan akor atau not tunggal.Arpeggio dimainkan sesuai dengan jenis arpeggiator yang dipilih saat ini dan not (not-not) yang anda mainkan.

8. Untuk menonaktifkan arpeggiator, sentuh “ ”.

CATATAN• Anda dapat mengedit frase arpeggio sesuai yang

diinginkan. Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

Membunyikan Frase Arpeggio Secara Otomatis (Arpeggiator)

Item Deskripsi Pengaturan

Arpeggiator Part

Anda dapat menentukan apakah Upper atau Lower sebagai keyboard yang memainkan arpeggio.

Upper All, Upper 1, Upper 2, Lower All, Lower 1, Lower 2

Hold ON: Arpeggio akan terus berputar bahkan setelah tombol keyboard dilepaskan.OFF: Arpeggio akan terus berputar ketika tombol keyboard ditekan.

One Touch Menyentuh “One Touch” secara otomatis akan memilih nada yang direkomendasikan untuk jenis arpeggiator yang dipilih saat ini. Nada tersebut ditetapkan ke bagian yang dipilih dengan Arpeggiator Part.

MZX300_X500-ID-1A.indd 23 2015/10/07 15:55:38

ID-22

Mengontrol Suara

Menghubungkan pedal memungkinkan anda melakukan operasi pedal yang menambahkan berbagai efek selama pertunjukan anda. Beberapa efek perwakilan dijelaskan di bawah ini. Anda juga dapat menetapkan berbagai fungsi lain ke pedal. Untuk rincian, lihat “Layar CONTROLLER” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-56).

Damper PedalMenekan damper pedal permainan akan menyebabkan not-not yang anda mainkan mengalun.

Soft PedalMenekan pedal ini akan menekan not-not yang dimainkan pada keyboard setelah pedal ditekan, dan membuatnya terdengar lebih lembut.

Sostenuto PedalHanya not-not dari tombol yang ditekan saat pedal ini ditekan secara berkelanjutan, bahkan jika tombol keyboard dilepaskan, sampai pedal dilepaskan.

Expression PedalAnda dapat menggunakan pedal untuk mengendalikan level volume dan penerapan efek.

Keyboard Digital anda memiliki dua jack pedal.

■ Untuk menghubungkan ke jack pedalTergantung pada jenis operasi yang anda inginkan pedal untuk melakukannya, hubungkan kabel pedal ke jack PEDAL1 atau jack PEDAL2/EXPRESSION Keyboard Digital.

Belakang

PENTING!• Gunakan expression pedal yang tersedia secara

komersial yang memenuhi spesifikasi di bawah ini.* Perhatikan bahwa polaritas pedal dari beberapa produsen berbeda dengan polaritas yang dibutuhkan oleh Keyboard Digital ini.* Operasi telah diverifikasi untuk pedal di bawah ini.

Roland EV-5 (Atur volume minimum ke “0”.)KURZWEIL CC-1FATAR VP-25, VP-26

eq

8

bn

eo ep

bq

Menggunakan Pedal Menghubungkan Pedal

Jack pedal

10 KΩ ±20%

MZX300_X500-ID-1A.indd 24 2015/10/07 15:55:38

Mengontrol Suara

ID-23

Anda dapat mempertahankan not-not yang menghasilkan efek yang sama seperti yang dihasilkan dengan menekan pedal.

1. Ketika sedang bermain, tekan tombol eq SUSTAIN.Ini akan menyalakan lampu tombol.• Efek yang dipertahankan (not dipertahankan bahkan

setelah tombol keyboard-nya dilepaskan) diterapkan ke not yang dimainkan pada keyboard ketika lampu menyala.

• Anda dapat mengubah bagian yang efeknya diterapkan saat anda menekan tombol eq SUSTAIN. Sebelum menekan tombol eq SUSTAIN di langkah di atas, sentuh “Advanced” pada layar SYSTEM SETTING, lalu pilih Upper 1 atau Lower 1 untuk pengaturan “Sustain Button Target”. Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

Anda dapat menggunakan roda pitch bend untuk menggeser pitch not dengan halus ke atas dan ke bawah. Kemampuan ini memungkinkan untuk mereproduksi saxophone dan efek gitar listrik choking.

1. Ketika memainkan not pada keyboard, putar roda er PITCH BEND pada sisi kiri keyboard ke atas atau ke bawah.Jumlah not yang membengkok tergantung pada seberapa banyak anda memutar roda pitch bend.• Jangan menyentuh roda pitch bend

saat anda menghidupkan Keyboard Digital.

CATATAN• Anda juga dapat mengkonfigurasi operasi roda

pitch bend dengan menentukan jumlah perubahan pitch pada putaran maksimum di arah keduanya. Lihat “Layar CONTROLLER” (halaman ID-56) untuk informasi lebih lanjut.

Anda dapat memodifikasi not-not bahkan saat anda sedang bermain keyboard. Setiap nada diatur dengan efek yang sesuai untuk itu.

1. Ketika memainkan keyboard dengan tangan kanan anda, gunakan tangan kiri anda untuk mengoperasikan roda es MODULATION atau knob bq K1 atau K2.Jumlah efek yang diterapkan tergantung pada seberapa banyak kontrol yang berlaku dipindahkan.• Jangan menyentuh roda atau knob ketika anda

menghidupkan Keyboard Digital.

CATATAN• Anda dapat mengubah efek dan fungsi yang

ditetapkan untuk roda modulasi dan knob. Lihat “Layar CONTROLLER” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-56).

Mempertahankan Not-not

Menggunakan Roda Pitch Bend

Memodifikasi Not-not dengan Roda Modulasi dan/atau Knob

MZX300_X500-ID-1A.indd 25 2015/10/07 15:55:39

ID-24

Mengontrol Suara


2. Pada layar MAIN, sentuh knob yang pengaturannya anda ingin ubah.

3. Mengubah pengaturan.Untuk informasi terperinci tentang pengaturan, lihat “Layar CONTROLLER” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-56).

CATATAN• Dua target dapat ditetapkan ke knob. Saat ada dua

target yang ditetapkan ke sebuah knob, layar menampilkan target pertama dan pengaturannya.

• Saat ada control change (CC) atau pesan MIDI lain yang dapat ditetapkan ke setiap bagian yang ditetapkan untuk target pertama, layar menampilkan pengaturan Bagian 1.

Anda dapat menggunakan sembilan slider (cr) untuk penyesuaian yang mudah keseimbangan volume dan beberapa parameter nada berbagai suara yang membentuk nada-nada di bawah ini.• Nada Drawbar Organ:

Volume setiap nada tambahan harmonik• Nada Hex Layer (MZ-X500 saja):*

Volume masing-masing dari enam nada komponen* Nada Hex Layer adalah nada ensemble kaya yang

diciptakan oleh layering hingga enam nada. Nada Hex Layer termasuk di grup Hex Layer dan grup Bass Synth pada layar TONE SELECT.

Keyboard Digital anda dilengkapi dengan fungsi built-in virtual wheel drawbar organ yang memungkinkan anda memodifikasi nada-nada seperti yang anda lakukan pada drawbar organ. Sembilan slider yang sesuai dengan drawbar, dapat digunakan untuk mengubah pengaturan tingkat nada harmonik, dan untuk menambahkan perkusi dan suara klik untuk penciptaan suara real-time ketika bermain Keyboard Digital.• Tombol co SLOW/FAST:

Mengalihkan kecepatan rotasi efek rotary.• Tombol cp PERCUSSION SECOND, cq PERCUSSION THIRD:Menambahkan nada tambahan perkusi ke-2 atau ke-3 pada organ drawbar untuk suara metalic dengan hentakan yang kuat.

1. Di grup Drawbar Organ, pilih nada yang anda inginkan.

2. Menggeser slider ke atas dan ke bawah untuk menyesuaikan pengaturan kaki.

Untuk mengubah fungsi yang ditetapkan ke knob

Menggunakan Sliders

Pengaturan saat ini, Target yang ditetapkan

co cp cq cr

Menyesuaikan Nada Drawbar Organ

MZX300_X500-ID-1A.indd 26 2015/10/07 15:55:39

Mengontrol Suara

ID-25

Sumber suara dari Keyboard Digital ini mampu membunyikan beberapa bagian secara bersamaan. Setiap bagian dapat dikontrol secara individual, dan masing-masing bagian dapat ditetapkan nada yang berbeda.Mixer dapat digunakan untuk menetapkan nada dan mengkonfigurasi pengaturan lain untuk setiap bagian, untuk mengkonfigurasi pengaturan efek global yang diterapkan ke semua bagian, dan untuk mengkonfigurasi pengaturan rinci lainnya.

1. Pada layar MENU, sentuh “MIXER”.Ini akan menampilkan layar MIXER.

2. Tekan tombol co PORT untuk memilih port A, B, atau C.• Anda juga dapat memilih port dengan menekan

“PORT” pada layar. Untuk rincian mengenai port, lihat manual “Tutorial” terpisah.

3. Gunakan tombol cp 1-8/9-16 untuk memilih grup yang manakah dari delapan bagian (01 hingga 08, atau 09 hingga 16) yang pengaturannya anda ingin konfigurasi.• Setiap menekan tombol cp 1-8/9-16 akan

mengalihkan antara bagian 01 hingga 08 (Tombol padam) dan bagian 09 hingga 16 (Tombol menyala).

• Tombol untuk empat bagian dalam grup yang anda pilih akan muncul di bagian atas layar MIXER.

• Bagian 01 hingga 08 dapat dimodifikasi ketika lampu tombol cp 1-8/9-16 padam, sedangkan bagian nada 09 hingga 16 dapat dimodifikasi ketika lampu menyala.

4. Menggeser slider cr untuk mengubah pengaturan bagian yang sesuai.Slider MIX di paling kanan mengubah pengaturan semua parameter.• Untuk informasi mengenai parameter yang dapat

dimodifikasi pada layar MIXER, lihat “Layar MIXER” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-57).

Fitur transpos memungkinkan anda menaikkan atau menurunkan pitch keseluruhan dari Keyboard Digital di semitone step. Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menyesuaikan tuning keyboard ke kunci yang lebih cocok dengan vokalis, alat musik lain, dll.

1. Gunakan tombol eo TRANSPOSE w, q untuk mengubah nilai pengaturan.• Anda dapat mengubah tuning keyboard dalam

rentang dari –12 hingga 00 hingga +12.• Menekan tombol eo TRANSPOSE w, q pada

waktu yang sama akan mengubah pengaturan ke 0.• Pengaturan transpose saat ini ditunjukkan pada layar

MAIN.

CATATAN• Untuk informasi mengenai tuning pitch di satuan

Hertz, lihat “Layar SYSTEM SETTING” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-55).

Menggunakan Mixer Mengubah Pitch Not-not (Transpos, Perpindahan Oktaf)

Melakukan transpos Unit Keyboard Semitone

MZX300_X500-ID-1A.indd 27 2015/10/07 15:55:39

ID-26

Mengontrol Suara

Anda dapat mengubah pitch keyboard dalam satuan oktaf. Hal ini sangat berguna saat memainkan musik yang melebihi rentang keyboard.

1. Gunakan tombol ep OCTAVE w, q untuk mengubah pitch keyboard dalam satuan oktaf.• Rentang pengaturan untuk operasi ini adalah ±3 (–3

oktaf hingga +3 oktaf).• Anda dapat memeriksa pengaturan pitch saat ini

pada layar TONE yang ditampilkan dengan menekan tombol 8 TONE di area SETTING.

• Menekan tombol ep OCTAVE w, q pada waktu yang bersamaan akan mengembalikan pitch ke pengaturan bawaan pabrik awalnya.

• Untuk memilih bagian dan mengubah pengaturan pitch, sentuh “Advanced” pada layar SYSTEM SETTING sebelum menjalankan operasi di atas, lalu gunakan “Octave Button Target” untuk memilih bagian (Upper 1, Lower 1, dll.) Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

Mengubah Pitch dalam Satuan Oktaf (Perpindahan Oktaf)

MZX300_X500-ID-1A.indd 28 2015/10/07 15:55:39

ID-27

Menggunakan Pengiring Otomatis

Dengan Pengiring Otomatis, cukup pilih irama iringan yang anda inginkan dan iringan pencocokan (drum, gitar, dll.) akan berputar secara otomatis ketika anda memainkan akor dengan tangan kiri anda. Ini seperti memiliki grup cadangan anda sendiri yang selalu bersama anda ke manapun anda pergi.

Anda dapat mengedit irama bawaan dan menghasilkan irama orisinal (irama pengguna) dan menyimpannya di memori. Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

1. Di area 4 RHYTHM, tekan tombol dari grup irama yang berisi irama yang anda inginkan.Layar RHYTHM SELECT akan muncul dengan daftar irama di grup irama yang dipilih.• Menyentuh ikon subgrup akan menampilkan

subgrup irama.• Anda dapat menampilkan layar RHYTHM SELECT

dari layar lainnya dengan menekan tombol di area 4 RHYTHM.

2. Sentuh irama yang ingin digunakan.• Anda dapat menavigasi antara halaman grup irama

dengan menyentuh “ ” atau “ ”.• Anda juga dapat menampilkan layar RHYTHM

SELECT dengan menyentuh nama irama yang ditampilkan untuk “Rhythm” pada layar MAIN.

3. Gunakan tombol 7 TEMPO w, q untuk menyesuaikan pengaturan tempo.• Untuk informasi tentang metode penyesuaian tempo,

lihat “Mengubah Pengaturan Tempo” (halaman ID-20).

• Untuk mengembalikan irama ke pengaturan tempo yang direkomendasikannya tekan tombol 7 TEMPO w, q pada waktu yang bersamaan.

4. Tekan tombol dq ACCOMP ON/OFF sehingga lampu nya menyala.Ini akan mengaktifkan ACCOMP, sehingga semua bagian pengiring berbunyi.• Menonaktifkan ACCOMP sehingga lampu ACCOMP

padam akan menyebabkan hanya bagian instrumen perkusi (Drum, Perkusi) yang berbunyi.

• Setiap menekan tombol akan mengalihkan ACCOMP antara aktif dan nonaktif.

bm

bn

dkdl dndo dqdp

bk

7

4

cs dmct

Memutar Pengiring Otomatis

Menyala

MZX300_X500-ID-1A.indd 29 2015/10/07 15:55:40

ID-28


5. Tekan tombol dn SYNCHRO START.Ini akan menempatkan Pengiring Otomatis ke “standby sinkronisasi”. Memainkan akor selama standby sinkronisasi akan menyebabkan Pengiring Otomatis untuk mulai berputar secara otomatis.• Selanjutnya, menekan tombol cs INTRO 1, 2 atau

tombol ct VARIATION/FILL-IN 1 hingga 4 akan memasuki intro atau variasi standby. Untuk rincian tentang intro dan pola variasi, lihat “Memodifikasi Pola Pengiring Otomatis” (halaman ID-30).

6. Memainkan akor pada keyboard Pengiring Otomatis (Keyboard sisi kiri).Pengiring otomatis akan mulai memutar saat anda memainkan akor.• Untuk memulai memainkan bagian perkusi tanpa

memainkan akor, tekan tombol dp a.Contoh: Untuk memainkan akor C

7. Memainkan akor lainnya dengan tangan kiri anda saat anda memainkan melodi dengan tangan kanan anda.• Anda dapat menggunakan “CASIO Chord” atau

mode penjarian akor yang disederhanakan lainnya untuk memainkan akor. Untuk rincian, lihat “Untuk memilih mode penjarian akor” di bagian selanjutnya.

• Anda dapat juga memodifikasi pola Pengiring Otomatis menggunakan tombol ct VARIATION/FILL-IN 1 hingga 4, tombol dk BREAK, dan tombol dl FADE IN/OUT. Untuk rincian, lihat “Memodifikasi Pola Pengiring Otomatis” (halaman ID-30).

8. Saat anda selesai, tekan tombol dp a untuk menghentikan Pengiring Otomatis.• Menekan tombol dm ENDING 1, 2 dan bukan tombol dp a akan memutar pola akhir sebelum menghentikan pemutaran Pengiring Otomatis. Untuk informasi mengenai pola akhir, lihat “Memodifikasi Pola Pengiring Otomatis” (halaman ID-30).

CATATAN• Anda dapat menyesuaikan level volume Pengiring

Otomatis, tanpa mempengaruhi volume output Keyboard Digital. Untuk rincian, lihat “Layar BALANCE” (halaman ID-52).

• Anda dapat mengubah ukuran keyboard Pengiring Otomatis dengan menggunakan fitur pembagian untuk memindahkan titik pembagian (halaman ID-18). Tombol keyboard di sebelah kiri titik pembagian adalah keyboard Pengiring Otomatis.Berkedip

Keyboard Pengiring Otomatis

Keyboard melodi

MZX300_X500-ID-1A.indd 30 2015/10/07 15:55:40


ID-29

Anda dapat memilih dari antara lima mode penjarian akor berikut.

Fingered 1Fingered 2Fingered 3CASIO ChordFull Range

1. Pada layar MENU, sentuh “RHYTHM”.

2. Sentuh “Chord Input Type”.

3. Sentuh metode input yang anda ingin gunakan.Ini akan mengubah ke metode input akor yang dipilih.

■ Fingered 1, 2, 3Dengan tiga mode penjarian akor ini, anda memainkan akor pada keyboard akor dengan menggunakan penjarian akor normal nya. Beberapa bentuk akor disingkat, dan dapat dilakukan penempatan jari dengan satu atau dua tombol.Untuk informasi tentang jenis akor yang anda dapat lakukan penempatan jari dan penjarian nya, lihat “Panduan Penjarian (Fingering)” (halaman A-1).

■ CASIO CHORDDengan “CASIO Chord”, anda dapat menggunakan penjarian yang disederhanakan untuk memainkan empat jenis akor yang dijelaskan di bawah ini.

Saat menekan lebih dari satu tombol keyboard akor, tidak akan membuat perbedaan apakah tombol tambahan yang putih atau hitam.

■ FULL RANGE CHORDDengan mode penjarian akor ini, anda dapat menggunakan berbagai macam keyboard untuk memainkan akor dan melodi.Untuk informasi tentang jenis akor yang anda dapat melakukan penempatan jari dan penjariannya nya, lihat “Panduan Penjarian (Fingering)” (halaman A-1).

Untuk memilih mode penjarian akor

Fingered 1: Memainkan not-not komponen akor pada keyboard.

Fingered 2: Tidak seperti Penempatan Jari 1, input ke-6 tidak bisa dilakukan dengan mode ini.

Fingered 3: Tidak seperti Penempatan jari 1, mode ini memungkinkan input dari akor fraksi dengan not keyboard terendah sebagai not bass.


Keyboard melodi

Jenis Akor Contoh

Akor MayorTekan salah satu tombol, yang not nya sesuai dengan nama akor.• Untuk memainkan C

mayor, tekan kunci C di keyboard akor. Oktaf dari not tidak masalah.

C (C Mayor)

Akor MinorTekan tombol keyboard akor yang sesuai dengan akor mayor, sementara itu juga menekan salah satu tombol keyboard akor lainnya ke kanan.

Cm (C minor)

Akor ketujuhTekan tombol keyboard akor yang sesuai dengan akor mayor, sementara itu juga menekan dua tombol keyboard akor lainnya ke kanan.

C7 (C tujuh)

Akor Ketujuh MinorTekan tombol keyboard akor yang sesuai dengan akor mayor, sementara itu juga menekan tiga tombol keyboard akor lainnya ke kanan.

Cm7 (C minor tujuh)


Keyboard melodi

C C DE F# b E F#GAbA BBb C C DE FE# b

Nama not




Keyboard melodiKeyboard Pengiring Otomatis

MZX300_X500-ID-1A.indd 31 2015/10/07 15:55:40

ID-30


Berbagai jenis frase (pola) Pengiring Otomatis ditunjukkan di ilustrasi di bawah ini. Anda dapat mengalihkan antara pola selama pengiring berputar dan bahkan memodifikasi pola nya.

Tombol cs INTRO 1, 2:Tekan pada awal lagu. Dua pola intro disediakan. Pengiring Otomatis biasanya bergerak maju ke Variasi 1 secara otomatis setelah pola intro selesai. Jika Anda menekan tombol variasi yang berbeda sebelum menekan tombol intro, Pengiring Otomatis akan melanjutkan ke variasi yang dipilih setelah pola intro selesai.

Tombol ct VARIATION/FILL-IN 1 hingga 4:Keyboard Digital memiliki empat variasi irama bawaan. Menekan tombol yang sama lagi ketika pola variasi-nya berbunyi akan memainkan pola isian yang akan memodifikasi sesaat irama.

Tombol dk BREAK:Menyisipkan selang keheningan ke dalam Pengiring Otomatis yang sedang diputar. Menekan tombol ini ketika Pengiring Otomatis sedang diputar akan menghentikan Pengiring Otomatis sampai awal measure berikutnya. Dari sana, pemutaran Pengiring Otomatis kembali ke normal.

Tombol dl FADE IN/OUT:• FADE IN: Secara bertahap meningkatkan volume

saat Pengiring Otomatis mulai. Jika Pengiring Otomatis tidak sedang tidak diputar, menekan tombol ini akan menyebabkan tombol menyala. Selanjutnya, menekan tombol cs INTRO 1, 2, dn SYNCHRO START, do SYNCHRO STOP, atau ct VARIATION/FILL-IN 1 hingga 4 akan memulai pemutaran Pengiring Otomatis dengan level volume dinaikkan. Lampu tombol menjadi padam ketika volume mencapai level normal.

• FADE OUT: Secara bertahap menurunkan volume saat Pengiring Otomatis berakhir. Jika Pengiring Otomatis sedang diputar, menekan tombol ini akan menyebabkan tombol menyala, dan volume secara bertahap diturunkan saat Pengiring Otomatis berakhir. Lampu tombol akan menjadi padam saat Pengiring Otomatis berakhir.

CATATAN• FADE IN dan FADE OUT juga akan mempengaruhi

tidak hanya Pengiring Otomatis, tetapi juga volume not-not yang dimainkan pada keyboard.

Tombol dm ENDING 1, 2:Tombol-tombol ini membunyikan pola irama ending pada akhir lagu. Dua pola ending disediakan.

Tombol dn SYNCHRO START:Ketika tombol ini menyala, Pengiring Otomatis akan mulai saat anda memainkan akor pada keyboard.

Tombol do SYNCHRO STOP:Ketika tombol ini menyala, Pengiring Otomatis dan irama berhenti secara bersamaan saat tombol keyboard Pengiring Otomatis dilepaskan. Tombol dn SYNCHRO START menyala secara otomatis setelah Pengiring Otomatis selesai.

• Untuk rincian mengenai pengaturan irama lainnya, lihat “Layar RHYTHM” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-51).

Memodifikasi Pola Pengiring Otomatis

dlcs ct dk

do dp dqdm dn

MZX300_X500-ID-1A.indd 32 2015/10/07 15:55:40


ID-31

Preset Sekali Sentuh memberikan anda akses sekali sentuhan ke pengaturan nada dan tempo yang selaras dengan pola irama Pengiring Otomatis yang sedang dipilih.

1. Pada layar MENU, sentuh “RHYTHM”.Ini akan menampilkan layar RHYTHM.• Anda dapat juga menampilkan layar RHYTHM

dengan menekan tombol bk RHYTHM.

2. Sentuh “One Touch”.Ini mengkonfigurasi nada, tempo, dan pengaturan lainnya sesuai dengan pola irama yang sedang dipilih.Pada saat tersebut, pemutaran Pengiring Otomatis juga akan masuk ke standby sinkronisasi, yang berarti bahwa Pengiring Otomatis akan mulai memutar secara otomatis ketika anda memainkan akor.

3. Mainkan akor pada keyboard.Ini akan memulai pemutaran Pengiring Otomatis.

CATATAN• Preset Sekali sentuh tidak didukung untuk irama

pengguna. Untuk rincian mengenai irama pengguna, lihat manual “Tutorial” terpisah.

Auto Harmonize memungkinkan anda menambahkan harmoni ke not-not melodi yang anda mainkan dengan tangan kanan anda untuk kedalaman yang lebih merdu. Anda dapat memilih salah satu dari 12 jenis Auto Harmonize.


2. Sentuh “Auto Harmonize” untuk mengaktifkannya.

3. Sentuh bm MENU.

4. Pada layar MENU, sentuh “RHYTHM”.

5. Sentuh “Auto Harmonize Type”.

6. Sentuh jenis Auto Harmonize yang anda ingin gunakan.

7. Mainkan akor dan melodi pada keyboard.Harmony akan ditambahkan ke not melodi anda sesuai akor yang anda mainkan.

Menggunakan Nada-nada dan Tempo-tempo Yang Direkomendasikan (Preset Sekali Sentuh)

Menambahkan Harmoni ke Not-not Melodi (Auto Harmonize)

Nama Jenis Deskripsi

Duet 1 Menambahkan harmoni 1 not tertutup (dipisahkan oleh dua hingga empat tingkat) di bawah not melodi.

Duet 2 Menambahkan harmoni 1 not terbuka (dipisahkan oleh lebih dari 4 hingga 6 tingkat) di bawah not melodi.

Country Menambahkan harmoni gaya country.

Octave Menambahkan not dari oktaf yang lebih rendah selanjutnya.

5th Menambahkan not tingkat kelima.

3-Way Open Menambahkan harmoni 2 not terbuka, untuk total tiga not.

3-Way Close Menambahkan harmoni 2 not tertutup, untuk total tiga not.

Strings Menambahkan harmoni yang optimal untuk string.

4-Way Open Menambahkan harmoni 3 not terbuka, untuk total empat not.

4-Way Close Menambahkan harmoni 3 not tertutup, untuk total empat not.

Block Menambahkan not blok akor.

Big Band Menambahkan harmoni gaya big band.

MZX300_X500-ID-1A.indd 33 2015/10/07 15:55:40

ID-32

Menggunakan Pads

Anda dapat menetapkan berbagai suara sampel atau frase pendek* ke pad Keyboard Digital. Anda dapat membunyikan apa yang ditetapkan ke pad secara individual, anda dapat membunyikan beberapa pad pada waktu yang bersamaan. Koleksi suara pad disebut dengan “bank”.* MZ-X500 (saja) juga memiliki progresi akord

bawaan yang dapat digunakan sebagai Pengiring Otomatis.

Anda dapat menetapkan frase pendek ke pad Keyboard Digital, dimana anda kemudian dapat bermain bersama dengan Pengiring Otomatis. Frase-frase ini dapat digunakan untuk menambah aksen ke performa anda atau ke Pengiring Otomatis.Anda juga dapat secara otomatis menetapkan frase yang tepat untuk nada yang sedang dipilih (Upper 1) ke pad dengan sentuhan tombol.

1. Pada layar MENU, sentuh “PAD”.Ini akan menampilkan layar PAD.

2. Pada layar PAD, sentuh nama bank yang anda ingin pilih.Ini akan menampilkan layar PAD BANK SELECT.

3. Pada layar PAD BANK SELECT, sentuh kategori “Phrase”.

4. Sentuh bank yang anda inginkan.

5. Tekan pad (cn) untuk mendengarkan frase yang ditetapkan kepada nya.

CATATAN• Melepaskan jari anda dari pad akan menyebabkan

frase berhenti. Untuk informasi mengenai cara untuk mempertahankan frase saat pad dilepas, lihat “Mengkonfigurasi Pad agar Tetap Tertekan (Fungsi Hold)” (halaman ID-35).

1. Tekan tombol bs PHRASE.Ini menetapkan frase ke pad yang disesuaikan untuk nada Upper 1 saat ini.

2. Tekan pad (cn) untuk mendengarkan frase yang ditetapkan kepada nya.

dndo

bs

bt

ck

cl

cn

Memutar Ulang Frase-frase Pendek

Untuk memilih frase pendek dengan layar PAD

Untuk menetapkan frase yang tepat untuk nada Upper 1

MZX300_X500-ID-1A.indd 34 2015/10/07 15:55:41

Menggunakan Pads

ID-33

Gunakan prosedur di bagian ini untuk menetapkan suara sampel ke pad dan membunyikan sampel tersebut.Anda juga dapat secara otomatis menetapkan suara sampel yang tepat untuk nada yang sedang dipilih (Upper 1) ke pad dengan sentuhan tombol.

1. Pada layar MENU, sentuh “PAD”.Ini akan menampilkan layar PAD.

2. Pada layar PAD, sentuh nama bank yang anda ingin pilih.Ini akan menampilkan layar PAD BANK SELECT.

3. Pada layar PAD BANK SELECT, sentuh kategori “Sampling”.


5. Tekan pad (cn) untuk mendengarkan sampel yang ditetapkan kepada nya.

CATATAN• Melepaskan jari anda dari pad yang memiliki

sampel yang panjang akan menyebabkan suara terhenti. Untuk informasi mengenai cara untuk mempertahankan suara saat pad dilepas, lihat “Mengkonfigurasi Pad agar Tetap Tertekan (Fungsi Hold)” (halaman ID-35).

1. Tekan tombol bt SAMPLING.Anda dapat menggunakan prosedur di bawah untuk menetapkan suara sampel yang sesuai dengan nada Upper 1 yang dipilih ke pad secara otomatis.

2. Tekan pad (cn) untuk mendengarkan suara yang ditetapkan kepada nya.

CATATAN• Bank dapat juga dialihkan menggunakan tombol ck

BANK q dan cl BANK w (MZ-X300 saja).

Anda dapat menekan pad ketika pemutaran Pengiring Otomatis sedang berlangsung untuk memutar Pengiring Otomatis sesuai dengan progresi akor yang ditetapkan ke pad. Anda juga dapat secara otomatis menetapkan progresi akor yang tepat untuk Pengiring Otomatis yang sedang dipilih ke pad dengan sentuhan tombol.

1. Pada layar PAD BANK SELECT, sentuh kategori “Chord”.


3. Ketika Pengiring Otomatis sedang diputar, tekan pad (cn).Progresi akor yang ditetapkan ke pad yang anda tekan direfleksikan di Pengiring Otomatis tersebut.

Membunyikan Suara Sampel

Untuk memilih suara sampel yang dengan layar PAD

Nama bank

Kategori

Untuk menetapkan sampel suara yang tepat untuk nada Upper 1

Menentukan Progresi Akor Pengiring Otomatis (Pemutaran Akor) (MZ-X500 saja)


MZX300_X500-ID-1A.indd 35 2015/10/07 15:55:41

ID-34

Menggunakan Pads

1. Tekan tombol ck CHORD.Untuk menetapkan progresi akor yang sesuai dengan Pengiring Otomatis yang sedang dipilih ke pad.

2. Ketika Pengiring Otomatis sedang diputar, tekan pad (cn).Progresi akor yang ditetapkan ke pad yang anda tekan direfleksikan di Pengiring Otomatis tersebut.

CATATAN• Akor yang ditetapkan bisa berupa akor tunggal atau

progresi penuh dari beberapa akor. Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

Anda dapat menggunakan prosedur di bagian ini untuk menetapkan berbagai jenis data (sampel, frase, progresi akor) ke pad. Kemampuan untuk menggunakan beberapa fungsi secara bersamaan akan sangat memperluas potensi performa penggunaan pad.Anda juga dapat secara otomatis menetapkan frase yang tepat untuk nada yang sedang dipilih (Upper 1) dan/atau Pengiring Otomatis ke pad dengan sentuhan tombol.

1. Pada layar PAD BANK SELECT, sentuh kategori “Multi”.


3. Tekan pad (cn).Operasi sesuai dengan fungsi yang ditetapkan ke pad dilakukan.

1. Tekan tombol cl MULTI.Ini akan menetapkan fungsi-fungsi yang sesuai dengan pengaturan saat ini ke pad.

2. Mengetuk pad (cn) akan menjalankan operasi fungsi yang ditetapkan kepadanya.

Melakukan prosedur di bawah ini akan mengubah fungsi yang ditetapkan ke pad.

1. Pada layar PAD, sentuh nomer pad yang fungsi nya anda ingin ubah.

2. Sentuh nama data.Ini akan menampilkan layar PAD DATA SELECT.

3. Sentuh kategori di baris atas layar PAD DATA SELECT, lalu sentuh subkategori di baris kedua.Ini menampilkan daftar data pad.

4. Sentuh data yang anda ingin gunakan.

Untuk menetapkan progresi akor yang sesuai dengan Pengiring Otomatis yang dipilih

Menetapkan Beberapa Fungsi (MZ-X500 saja)


Untuk menetapkan fungsi-fungsi yang sesuai dengan pengaturan saat ini

Mengubah Fungsi Pad Tertentu

Nama data

SubkategoriKategori

MZX300_X500-ID-1A.indd 36 2015/10/07 15:55:41

Menggunakan Pads

ID-35

Bagian ini menjelaskan cara menggunakan fungsi loop dan fungsi hold. Anda juga dapat mengubah pengaturan fungsi lainnya. Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

Anda dapat menggunakan fungsi loop untuk memutar sampel atau frase yang sama berulang-ulang.

1. Pada layar PAD, sentuh nomer pad yang pengaturannya anda ingin sesuaikan.

2. Sentuh “Loop” untuk mengaktifkannya.

3. Tekan dan tahan tombol yang pengaturan nya telah anda ubah.Ini akan berulang kali memutar suara sampel atau frase.

CATATAN• Dengan MZ-X500, anda juga dapat menggunakan

fungsi loop untuk progresi akor.

Dengan Fungsi Hold, anda dapat memastikan bahwa sampel atau frase yang panjang diputar ulang bahkan jika anda melepaskan pad setelah menekan nya.

1. Pada layar PAD, sentuh nomer pad yang pengaturannya anda ingin sesuaikan.

2. Sentuh “Hold” untuk mengaktifkannya.

3. Tekan pad yang pengaturan nya telah anda ubah.Ini akan menyebabkan pad untuk berperilaku seolah-olah anda terus menekannya.

CATATAN• Ketika pad yang “Hold” nya telah diaktifkan

diputar ulang, dengan menekan pad lagi akan menghentikan pemutaran.

• Dengan MZ-X500, anda juga dapat menggunakan fungsi hold untuk progresi akor.

Sebuah bank yang fungsi pad nya telah diubah dapat disimpan sebagai bank pengguna.

1. Sentuh “PAD BANK EDIT”.Ini akan menampilkan layar PAD BANK EDIT.

2. Pada layar PAD BANK EDIT, sentuh “Write”.

3. Setelah memasukkan nama bank, sentuh “Enter”.

4. Sentuh bank pengguna tujuan.Jika sebuah bank pengguna sudah berisi data, akan ada tanda bintang (*) di sebelah nama bank.

5. Sentuh “Execute”.Jika bank yang dipilih tidak memiliki data yang disimpan di dalam nya, pesan “Sure?” akan muncul. Jika bank memiliki data yang disimpan di dalam nya, pesan “Replace?” akan muncul.

6. Sentuh “Yes”.Jika bank yang dipilih memiliki data yang tersimpan di dalam nya, data yang telah ada akan ditimpa dengan data baru.

Anda dapat menggunakan operasi di bawah ini untuk menghentikan pemutaran pad bila anda memiliki beberapa pad dengan Fungsi Hold yang diaktifkan diputar ulang pada waktu yang bersamaan.

1. Tekan tombol do SYNCHRO STOP.Ini akan menghentikan semua pad yang sedang diputar.

Mengubah Pengaturan Pad

Mengulang Pemutaran Pad (Fungsi Loop)

Mengkonfigurasi Pad agar Tetap Tertekan (Fungsi Hold)

Menyimpan Bank

Menghentikan Pemutaran Semua Pad

MZX300_X500-ID-1A.indd 37 2015/10/07 15:55:41

ID-36

Menggunakan Pads

Gunakan prosedur di bawah untuk menyinkronkan Pengiring Otomatis dan waktu mulai pemutaran pad secara otomatis. Pemutaran frase dan/atau sampel dilakukan secara bersamaan dengan dimulainya Pengiring Otomatis, yang memungkinkan suara yang lebih kaya dan dampak yang lebih kuat yang tidak bisa dilakukan dengan Pengiring Otomatis normal.

1. Sambil menahan tombol dn SYNCHRO START, tekan pad yang anda ingin sinkronisasikan.Ini akan menyebabkan pada dan lampu tombol dn SYNCHRO START mulai berkedip. (MZ-X500 saja: Pad akan berkedip.)

2. Memulai Pengiring Otomatis juga akan memulai pemutaran pad yang disinkronisasikan pada waktu yang bersamaan.

CATATAN• Aktifkan Fungsi Hold pad jika pad memiliki sampel,

frase yang panjang, atau akor yang ditetapkan kepada nya.

• Anda dapat mengulangi langkah 1 sebanyak yang diperlukan untuk melakukan sinkronisasi dengan beberapa pad, jika anda menginginkannya.

Anda dapat menggunakan prosedur di bagian ini untuk merekam suara sampel, frase, atau akor ke setiap pad.

1. Pada layar PAD, pilih pad dimana anda ingin merekam suara sampel.

2. Sentuh “0” (REC).Ini akan menampilkan layar PAD RECORD SELECT.

3. Sentuh “Sampling”.Ini akan menampilkan layar PAD RECORD WAIT.

4. Pada perangkat yang dihubungkan ke terminal LINE IN atau MIC IN, putar suara yang anda ingin rekam.Ini secara otomatis akan memulai perekaman.• Untuk menghentikan perekaman, sentuh “Y”

(STOP).

5. Tekan pad yang anda tentukan pada langkah 1.Ini akan memutar sampel yang anda rekam.

CATATAN• Anda juga dapat merekam permainan keyboard,

Pengiring Otomatis, atau pemutaran MIDI recorder.• Sampling akan berhenti secara otomatis setelah

waktu sampling yang diperbolehkan terlewati.

1. Pada layar PAD, pilih pad dimana anda ingin merekam frase.


3. Pada layar PAD RECORD SELECT, sentuh “Phrase”.Ini akan menampilkan layar PAD RECORD WAIT.

4. Pada keyboard, putar frase yang anda rekam.Ini secara otomatis akan memulai perekaman.• Untuk menghentikan perekaman, sentuh “Y”

(STOP).

5. Tekan pad yang anda tentukan pada langkah 1.Ini akan memulai pemutaran frase yang anda pilih.

Mensinkronisasi Pad dengan Pengiring

Merekam Data ke Pad

Untuk merekam suara sampel

Untuk merekam frase

MZX300_X500-ID-1A.indd 38 2015/10/07 15:55:42

Menggunakan Pads

ID-37

1. Pilih mode penjarian akor Pengiring Otomatis.• Untuk rincian, lihat “Untuk memilih mode penjarian

akor” (halaman ID-29).

2. Pada layar PAD, pilih pad dimana anda ingin merekam progresi akor.


4. Pada layar PAD RECORD SELECT, sentuh “Chord”.Ini akan menampilkan layar PAD RECORD WAIT.

5. Memainkan akor pada keyboard Pengiring Otomatis.Ini secara otomatis akan merekam progresi akor.Untuk informasi mengenai cara menggunakan keyboard Pengiring Otomatis, lihat “Memutar Pengiring Otomatis” (halaman ID-27).• Untuk menghentikan perekaman, sentuh “Y”

(STOP).

6. Ketika Pengiring Otomatis sedang diputar, tekan pad yang anda pilih pada langkah 2 sebagai tujuan rekaman.Ini akan menyebabkan progresi akor yang direkam akan direfleksikan di pengiring.

Jika anda tidak menyimpan data yang direkam, ia akan dihapus secara otomatis setelah anda melakukan operasi rekam.

1. Ketika data yang anda ingin simpan direkam ke pad, sentuh “PAD EDIT” pada layar PAD.Ini akan menampilkan layar PAD DATA EDIT.

2. Pada layar PAD DATA EDIT, sentuh “Write”.

3. Setelah memasukkan nama data, sentuh “Enter”.

4. Sentuh tujuan penyimpanan data pengguna lalu sentuh “Execute”.

5. Sentuh “Yes”.• Untuk membatalkan operasi penyimpanan, sentuh

“No”.

Untuk merekam progresi akor (MZ-X500 saja)

Untuk menyimpan data rekaman

MZX300_X500-ID-1A.indd 39 2015/10/07 15:55:42

ID-38

Preset Musik

Preset musik menyediakan anda dengan nada satu sentuhan, irama, akor, dan pengaturan lainnya yang dioptimalkan untuk genre musik dan lagu-lagu tertentu.Selain preset bawaan, anda dapat membuat preset musik orisinal anda sendiri (preset pengguna). Untuk informasi mengenai preset pengguna, lihat manual “Tutorial” terpisah.

1. Pada layar MENU, sentuh “MUSIC PRESET”.Ini akan menampilkan layar MUSIC PRESET dan akan menyalakan Auto Chord.

2. Sentuh nama preset.

3. Sentuh grup yang berisi preset yang ingin anda panggil lalu sentuh nama preset.Ini akan mengkonfigurasi Keyboard Digital dengan pengaturan (nada, irama, dll) dari preset yang telah dipilih.

4. Tekan tombol dp a untuk memulai Pengiring Otomatis dengan progresi akor preset. Mainkan melodi pada keyboard.• Progresi akor preset akan berulang sampai anda

menghentikannya dengan menekan tombol dp a lagi.

• Menyentuh “Auto Chord” untuk mematikannya akan mematikan progresi akor preset, yang memungkinkan permainan pola Pengiring Otomatis normal.

• Untuk mengubah tombol progresi akor preset, sentuh “Key Shift” lalu gunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk membuat perubahan.

CATATAN• Untuk mematikan Auto Chord, tekan tombol dq

ACCOMP ON/OFF.• Untuk rincian tentang pengaturan untuk preset

yang dipanggil, lihat Lampiran terpisah.

dqdp

9

Pemanggilan Data Preset

Berkedip

MZX300_X500-ID-1A.indd 40 2015/10/07 15:55:42

ID-39

Meregistrasi Setup Nada dan Irama (Registrasi)

Memori registrasi memungkinkan anda menyimpan setup Keyboard Digital (nada, irama, dll.) untuk memanggil instan setiap kali anda membutuhkannya. Memori registrasi akan menyederhanakan performa potongan kompleks yang memerlukan perubahan nada dan irama berturut-turut.

Anda dapat memiliki hingga 96 setup di memori Registrasi pada satu waktu. Untuk memilih setup, gunakan tombol dr BANK dan tombol ds REGISTRATION 1 hingga 8.

• Tekan tombol dr BANK lalu gunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk mengubah nomer bank.

• Menekan tombol ds REGISTRATION (1 hingga 8) akan memilih area yang sesuai di bank yang sedang dipilih.

CATATAN• Lihat Lampiran terpisah untuk rincian.

1. Pengaturan Keyboard Digital dengan nada, irama, dan pengaturan-pengaturan lainnya yang ingin anda simpan.

2. Sambil menekan tombol dt STORE, lakukan operasi di bawah ini.Gunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk memilih bank dimana anda ingin menyimpan data, lalu tekan tombol ds REGISTRATION (1 hingga 8) untuk menentukan suatu area.Data akan disimpan ke bank dan area yang anda tentukan.

Contoh: Bank 4, Area 1

dr dt ek

9

ds

Area 1 Area 2 ... Area 7 Area 8

Bank 1 Setup 1-1 Setup 1-2 ... Setup 1-7 Setup 1-8


.

...

.

....

.

...


dr ds

Untuk menyimpan data registrasi

dtds

Bank

Menyala

MZX300_X500-ID-1A.indd 41 2015/10/07 15:55:42

ID-40

Meregistrasi Setup Nada dan Irama (Registrasi)

1. Tekan tombol dr BANK untuk memilih bank yang berisi setup yang anda ingin panggil.• Nomor bank dan area yang dipilih saat ini

ditampilkan pada layar MAIN dan lampu tombol.

2. Tekan tombol (ds REGISTRATION 1 hingga 8) dari area yang setup nya anda ingin panggil.Ini akan memanggil setup memori registrasi dan secara otomatis mengatur pengaturan Keyboard Digital sesuai dengan itu.Contoh: Saat memanggil data registrasi di Bank 4,

Area 1

CATATAN• Anda juga dapat menavigasi antar area registrasi

dengan menekan pedal. Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

■ Menonaktifkan Timpa Pengaturan Tertentu (Fungsi Freeze)

Pemanggilan data setup teregistrasi ke tombol area biasanya menyebabkan pengaturan Keyboard Digital yang berlaku untuk ditimpa oleh pengaturan yang dipanggil.Dengan Fungsi Freeze, anda dapat menonaktifkan penimpaan item-item pengaturan tertentu meskipun data setup dipanggil.

1. Pada layar menu, sentuh “REGISTRATION”.

2. Pada layar REGISTRATION, sentuh “Filter Edit”.

3. Sentuh item yang anda inginkan tetap tidak berubah (penimpaan dinonaktifkan) saat anda memanggil data setup.Item yang “On” penimpaannya dinonaktifkan.

4. Tekan tombol ek FREEZE.Ini akan menyalakan lampu tombol.

5. Tekan tombol area untuk memanggil data setup yang diregistrasi kepada nya.Ketika lampu tombol ek FREEZE menyala, item apapun yang pengaturan filter nya “On” tidak akan ditimpa saat data setup yang diregistrasi dipanggil.

Untuk memanggil pengaturan registrasi

Menyala

Menyala

MZX300_X500-ID-1A.indd 42 2015/10/07 15:55:43

ID-41

Perekaman dan Pemutaran

Keyboard Digital anda dapat merekam apa yang anda mainkan pada keyboard dan memutarnya kembali saat anda inginkan. Keyboard Digital memiliki dua fungsi perekaman: sebuah MIDI recorder dan sebuah Audio Recorder. Pilih fungsi yang sesuai dengan kebutuhan untuk jenis perekaman yang anda ingin membuatnya.

PENTING!• CASIO COMPUTER CO., LTD. tidak bertanggung jawab terhadap kerugian, kehilangan keuntungan, atau klaim

oleh pihak ketiga yang timbul dari penghapusan data yang telah direkam karena kerusakan, perbaikan, atau karena alasan apapun lainnya.

■ Fitur-fitur Perekaman

MIDI Recorder Audio Recorder

Informasi performa keyboard direkam sebagai data MIDI* ke trek sistem atau 16 trek (area penyimpanan untuk data performa keyboard) di memori Keyboard Digital.

Informasi performa keyboard direkam ke USB flash drive sebagai data audio.

• Informasi performa keyboard (tombol/lepas tombol keyboard, tekanan sentuh, dll.) direkam sebagai data MIDI.

• Ukuran data MIDI jauh lebih kecil jika dibandingkan dengan data audio, sehingga lebih mudah untuk di-edit selanjutnya pada komputer, dll.

• Kapasitas rekaman yang didukung: 100 lagu sekitar 50.000 not per lagu (total dari semua trek)

• Seperti pemutar musik portabel atau tape recorder, not direkam sebagai data audio.

• File data audio jauh lebih besar dibandingkan dengan file data MIDI. Keuntungan dari file data audio adalah bahwa file tersebut dapat diputar dengan mudah pada komputer, pemutar musik portabel, dll.

• Kapasitas rekaman yang didukung: Hingga 100 file, setiap file hingga panjang maksimal 90 menit

el

em

en9

MIDI

USB

MZX300_X500-ID-1A.indd 43 2015/10/07 15:55:43

ID-42


■ Fitur-fitur pemutaran

* MIDIMIDI adalah singkatan dari “Musical Instrument Digital Interface”. Ini adalah standar universal yang memungkinkan alat musik, komputer, dan perangkat lain untuk bertukar informasi performa (tekan/lepas tombol keyboard, tekanan sentuhan, dll.) yang berlaku bagi produsen manapun. Data performas di kasus ini disebut dengan “MIDI data”.


Pemutaran ulang akan memutar trek sistem dan trek 1 hingga 16.• Dengan MIDI Recorder, Keyboard Digital secara otomatis

melakukan pemutaran menggunakan sumber suara internal sesuai dengan informasi performa yang direkam sebagai data MIDI.

Anda dapat memutar ulang data audio dari USB flash drive.• Audio Recorder memutar ulang bentuk gelombang suara

yang direkam sebagai data audio.


Apa yang anda dapat lakukan...Merekam ke satu trek sambil memutar dari trek lainnya

Trek SistemPermainan keyboard

3

Ketika memutar ulang...

Trek 1Permainan keyboard

···

Apa yang anda dapat lakukan...Merekam performa sambil memutar lagu yang direkam dengan MIDI Recorder

Pemutaran lagu MIDI Recorder

+Permainan keyboard

3 Rekam

Merekam input dari perangkat eksternal yang terhubung ke terminal LINE IN atau MIC IN bersama dengan performa dan pemutaran Keyboard Digital

CATATAN• Input terminal AUDIO IN tidak direkam.

Apa yang anda dapat lakukan...Memainkan keyboard bersama dengan pemutaran trek

Trek Sistem 3 Ketika memutar ulang...

Trek 1 3 Ketika memutar ulang...

Permainan keyboard

Apa yang anda dapat lakukan...Anda dapat bermain bersama pada keyboard sementara data audio diputar.

Pemutaran lagu pada USB flash drive

+ Permainan keyboard

MZX300_X500-ID-1A.indd 44 2015/10/07 15:55:43


ID-43

Jalankan langkah-langkah di bawah ini untuk merekam permainan keyboard anda ke Memori Keyboard Digital.

1. Mengatur nada, irama, dan pengaturan-pengaturan lainnya yang ingin anda gunakan.• Pengaturan-pengaturan yang anda atur di sini akan

dimasukkan sebagai bagian dari data MIDI yang direkam.

• Untuk rincian mengenai jenis input yang dapat direkam, lihat manual “Tutorial” terpisah.

2. Pada layar MENU, sentuh “MIDI RECORDER”.

3. Sentuh “0”.Hal ini akan menyalakan recorder dan masuk mode rekam.• Setiap menyentuh “0” melalui mode-mode yang

ditunjukkan di bawah ini.

Mode pemutaran

Mode perekaman

4. Sentuh “New Data”.Hal ini akan mengaktifkan perekaman data baru ke trek sistem.

5. Mainkan sesuatu pada keyboard.Perekaman akan dimulai segera setelah anda memainkan sesuatu.• Anda juga dapat memulai perekaman dengan

menyentuh “”.• Anda juga dapat mengatur Keyboard Digital agar

Pengiring Otomatis termasuk di data yang direkam.• Tombol em MIDI a menyala ketika perekaman

sedang berlangsung.

6. Setelah anda menyelesaikan perekaman, sentuh “Y”.Hal ini akan menyebabkan lampu tombol el REC MODE dan tombol em MIDI a menjadi padam dan masuk ke mode pemutaran.

CATATAN• Anda dapat juga masuk ke mode perekaman

dengan menekan tombol el REC MODE dan kemudian menekan “MIDI RECORDER”. Cara ini dapat digunakan untuk memasuki mode perekaman hanya untuk membuat perekaman baru.

• Kapasitas memori perekaman adalah sekitar 50.000 not per lagu. Saat kapasitas tersisa 100 not atau lebih kecil, lampu tombol em MIDI a akan berkedip dengan kecepatan tinggi. Perekaman akan berhenti secara otomatis bila batas yang diperbolehkan tercapai.

• Keyboard Digital anda memiliki berbagai fungsi perekaman dan pengeditan lainnya, seperti perekaman trek untuk bagian Pengiring Otomatis tersendiri, perekaman punch-in untuk merekam ulang dari bagian tertentu Pengiring Otomatis, dll. Untuk rincian, lihat manual “Tutorial” terpisah.

PENTING!• Keyboard Digital ini memiliki memori untuk 100 lagu.• Jika daya ke Keyboard Digital terputus ketika

perekaman sedang berlangsung, segala sesuatu yang anda telah rekam sampai saat tersebut akan hilang. Berhati-hatilah agar daya tidak termatikan secara tidak sengaja selama operasi perekaman.

Perekaman ke Memori Keyboard Digital (MIDI Recorder)

Padam

Menyala Berkedip

Padam: Mode pemutaran

MZX300_X500-ID-1A.indd 45 2015/10/07 15:55:43

ID-44


1. Pada layar MENU, sentuh “MIDI RECORDER”.

2. Sentuh nama data.

3. Sentuh “User Data Edit”.

4. Sentuh “Delete”.

5. Sentuh data yang ingin dihapus.

6. Sentuh “Execute”.

7. Sentuh “Yes”.Ini akan menghapus data MIDI yang anda pilih.• Untuk membatalkan operasi hapus, sentuh “No”.

Anda dapat menggunakan prosedur di bawah untuk melakukan pemutaran otomatis data MIDI (data perekaman MIDI atau file SMF) yang disimpan dalam memori Keyboard Digital atau pada USB flash drive, dan berlatih bersama dengan keyboard.• Untuk informasi mengenai membaca USB flash

drive pada Keyboard Digital dan mengimpor data MIDI ke memori Keyboard Digital, lihat “Membaca Data dari USB Flash Drive ke memori Keyboard Digital” (halaman ID-64).

1. Pada layar MENU, sentuh “MIDI RECORDER”.Hal ini akan menampilkan layar MIDI RECORDER.

2. Sentuh nama file.

3. Sentuh tab “User” untuk memutar data MIDI yang disimpan di memori Keyboard Digital atau tab “Media” untuk memutar dari USB flash drive.

4. Sentuh data MIDI yang ingin anda putar.

5. Sentuh “”.Ini memulai pemutaran.• Anda dapat juga memulai pemutaran dengan

menekan tombol em MIDI a.• Operasi di bawah ini didukung ketika data MIDI

diputar ulang, selama siaga pemutaran, atau ketika pemutaran dijeda.

6. Untuk menghentikan pemutaran, sentuh “Y”.• Anda dapat juga menghentikan pemutaran dengan

menekan tombol em MIDI a.

Untuk menghapus data yang telah direkam

Untuk memutar data MIDI

Icon ini: Melakukan ini:

Melakukan pemutaran ulang. Setiap sentuhan ikon mensiklus pengaturan dalam urutan berikut: 1 lagu diulang 3 Semua lagu diulang 3 Nonaktif.

Y Mengembalikan ke awal lagu.

s Rewinds. Sekali sentuhan memundurkan satu measure, menekannya akan melakukan mundur terus menerus.

d Fast forwards. Sekali sentuhan memajukan cepat satu measure, menekannya akan melakukan maju cepat terus menerus.

k Menjeda atau melanjutkan data MIDI yang diputar saat ini.Ikon akan berkedip ketika pemutaran dijeda.

a Memulai pemutaran atau menghentikan pemutaran data MIDI.

0 Mengalihkan antara mode perekaman dan mode pemutaran.

MZX300_X500-ID-1A.indd 46 2015/10/07 15:55:44


ID-45

Anda dapat mengubah level volume pemutaran otomatis data MIDI saja, tanpa mempengaruhi volume keyboard. Untuk rincian, lihat “Layar BALANCE” di dalam “Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital” (halaman ID-52).

Anda dapat mengatur Keyboard Digital untuk mengulang bagian dari lagu yang anda ingin berlatih. Anda bisa, misalnya, menentukan putar ulang dari measure 5 hingga measure 8.

1. Sentuh “”.Ini akan memulai pemutaran otomatis.

2. Saat pemutaran mencapai awal bagian yang anda ingin ulang, sentuh “Set A”.Hal ini akan membuat measure di mana anda menyentuh “Set A” “start measure”.• Anda juga dapat membuat pengaturan halus ke titik

awal. Setelah menyentuh “Measure”, “Beat”, atau “Tick” untuk Point A, anda lalu dapat menggunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk menyesuaikan.

3. Saat pemutaran mencapai akhir bagian yang anda ingin ulang, sentuh “Set B”.Hal ini akan membuat measure di mana anda menyentuh “Set B” “end measure”.• Anda juga dapat membuat pengaturan halus ke titik

akhir. Setelah menyentuh “Measure”, “Beat”, atau “Tick” untuk Point B, anda lalu dapat menggunakan tombol 9 w/NO, q/YES untuk menyesuaikan.

4. Sentuh “A-B Repeat” untuk mengaktifkan pemutaran ulang.Ini akan memulai pemutaran ulang dari bagian tertentu.

5. Untuk menonaktifkan pemutaran ulang, sentuh “A-B Repeat” lagi, yang akan mengembalikan ke pemutaran normal.

CATATAN• Untuk menghapus pengaturan mulai measure dan

akhir measure, sentuh “Reset A-B”.

Untuk menyesuaikan Keseimbangan antara Pemutaran dan Volume Keyboard (Volume MIDI)

Untuk mengulang pemutaran bagian tertentu (Pengulangan)

Awal Akhi

Measure berulang

MZX300_X500-ID-1A.indd 47 2015/10/07 15:55:44

ID-46


Apa pun yang dimainkan di Keyboard Digital direkam ke USB flash drive sebagai data audio (file WAV*). Jika anda bermain Keyboard Digital sambil memutar data yang disimpan dalam memori Keyboard Digital, pemutaran memori dan permainan keyboard anda keduanya direkam ke USB flash drive.* Linear PCM, 16 bit, 44,1 kHz, Stereo

• Setiap rekaman baru dari data audio ke USB flash drive secara otomatis diberi nama file baru, sehingga data yang ada tidak ditimpa.

• Jangan pernah menghapus USB flash drive ketika perekaman atau pemutaran Audio Recorder sedang berlangsung. Melakukan hal tersebut dapat merusak data pada USB flash drive dan merusak port USB flash drive.

PERSIAPAN• Pastikan untuk memformat USB flash drive pada

Keyboard Digital sebelum menggunakannya. Lihat “USB Flash Drive” pada halaman ID-61 untuk informasi lebih lanjut.

1. Masukkan USB flash drive ke port USB flash drive Keyboard Digital.• Saat anda melakukan operasi USB flash drive atau

menyalakan Keyboard Digital ketika USB flash drive dicolokkan, Keyboard Digital pertama-tama perlu melakukan urutan “pemasangan” untuk mempersiapkan pertukaran data dengan USB flash drive. Operasi Keyboard digital dapat dinonaktifkan sejenak ketika urutan pemasangan sedang dilakukan. Ketika proses pemasangan sedang berlangsung, pesan “Media Mounting” akan ditampilkan pada layar. Ini bisa memerlukan waktu hingga 10 atau 20 detik atau bahkan lebih lama untuk USB flash drive terpasang. Jangan mencoba untuk melakukan operasi apapun pada Keyboard Digital ketika urutan pemasangan sedang berlangsung. USB flash drive perlu dipasang setiap kali terhubung ke Keyboard Digital.

2. Pada layar MENU, sentuh “AUDIO RECORDER”.

3. Sentuh “0”.Ini akan menyalakan recorder dan masuk ke mode rekam.• Setiap menyentuh “0” melalui mode-mode yang

ditunjukkan di bawah ini.

Mode pemutaran

Mode perekaman

4. Mulai memainkan sesuatu pada keyboard.Ini akan menyebabkan perekaman ke USB flash drive dimulai.• Anda juga dapat memulai perekaman dengan

menyentuh “”.• Tombol en AUDIO a menyala ketika perekaman

sedang berlangsung.

5. Untuk menghentikan perekaman, sentuh “Y”.

CATATAN• Jangan melepaskan USB flash drive dari port USB

flash drive ketika lampu tombol en AUDIO a menyala atau berkedip. Melakukan hal ini akan memutus perekaman dan dapat merusak data.

• Anda dapat juga masuk ke mode perekaman dengan menekan tombol el REC MODE dan kemudian menekan “AUDIO RECORDER”.

Perekaman ke USB Flash Drive (Audio Recorder)

Untuk merekam permainan keyboard ke USB flash drive

Padam

Menyala Berkedip

MZX300_X500-ID-1A.indd 48 2015/10/07 15:55:44


ID-47


2. Sentuh “0” untuk masuk ke mode perekaman.

3. Sentuh “”.

4. Tekan tombol em MIDI a.• Ini akan memulai pemutaran isi memori Keyboard

Digital. Mainkan bersama pada keyboard.

5. Untuk menghentikan perekaman, sentuh “Y”.

1. Pada layar MENU, sentuh “AUDIO RECORDER”.• Langkah di atas tidak diperlukan jika anda memutar

data yang direkam segera setelah perekaman tersebut (ketika layar AUDIO RECORDER ditampilkan).

2. Sentuh nama file.Ini akan menampilkan layar pilihan file audio.

3. Sentuh lagu yang ingin anda putar.

4. Sentuh “”.Ini akan memulai pemutaran lagu yang dipilih.• Anda dapat juga memulai pemutaran dengan

menekan tombol en AUDIO a.• Tombol en AUDIO a berkedip ketika pemutaran

sedang berlangsung.• Operasi di bawah ini didukung ketika data audio

diputar ulang, selama siaga pemutaran, atau ketika pemutaran dijeda. Perhatikan bahwa operasi rewind (s) dan fast forward (d) didukung hanya ketika data audio diputar ulang atau ketika pemutaran dijeda.

Untuk merekam permainan keyboard dengan pemutaran dari memori Keyboard Digital

Menyala Berkedip

Untuk memutar bersama dengan data yang direkam pada USB flash drive

Icon ini: Melakukan ini:

Prev Memutar data audio sebelumnya.

Next Memutar data audio selanjutnya.

Y Mengembalikan ke awal lagu.

s Rewinds. Sekali sentuhan memundurkan satu detik, menekannya akan melakukan mundur terus menerus.

d Fast forwards. Sekali sentuhan memajukan cepat satu detik, menekannya akan melakukan maju cepat terus menerus.

k Menjeda atau melanjutkan data audio yang diputar saat ini.Ikon akan berkedip ketika pemutaran dijeda.

a Memulai pemutaran dari awal data audio atau menghentikan pemutaran.

0 Mengalihkan antara mode perekaman dan mode pemutaran.

MZX300_X500-ID-1A.indd 49 2015/10/07 15:55:44

ID-48


5. Untuk menghentikan lagu, sentuh “Y”.• Anda dapat juga menghentikan pemutaran dengan

menekan tombol en AUDIO a.

Efek ini memungkinkan anda untuk menghilangkan (menghapus atau mengurangi volume) bagian vokal dari sebuah lagu. Perhatikan bahwa fungsi ini akan membatalkan suara di posisi tengah audio, yang mungkin (tergantung pada bagaimana audio orisinal digabungkan) mengakhiri pembatalan sesuatu yang lain selain bagian vokal. Bagaimana efek diterapkan tergantung pada audio yang sedang diputar.

File dapat dihapus satu per sekali.

PENTING!• Prosedur di bawah akan menghapus semua data

dari lagu yang dipilih. Perhatikan bahwa operasi penghapusan tidak dapat dibatalkan. Periksa untuk memastikan bahwa anda benar-benar tidak memerlukan data di memori Keyboard Digital sebelum anda melakukan langkah-langkah berikut.


2. Sentuh nama file.



5. Sentuh “Execute”.

6. Sentuh “Yes”.Ini akan menghapus data audio yang anda pilih.• Untuk membatalkan operasi hapus, sentuh “No”.

Center Cancel (Vocal Cut)

Untuk menghapus file audio dari USB Flash Drive

Center Cancel (vocal cut)

MZX300_X500-ID-1A.indd 50 2015/10/07 15:55:44

ID-49

Penyesuaian Pengaturan Keyboard Digital

Pada layar MENU, anda dapat mengubah nada dan irama yang dipilih, dan juga mengubah tombol keyboard dan pengaturan sentuhan, pedal dan pengaturan MIDI, dan sebagainya. Ini berarti anda dapat menyesuaikan operasi Keyboard Digital sesuai dengan kebutuhan khusus anda.

1. Pada layar MENU, sentuh menu untuk pengaturan yang anda ingin atur.

2. Sentuh item yang pengaturannya ingin Anda ubah.

3. Gunakan dial bp VALUE atau tombol 9 w/NO, q/YES untuk mengubah pengaturan.

bp8

6

9 bq


MZX300_X500-ID-1A.indd 51 2015/10/07 15:55:45

ID-50


■ Layar TONEGunakan layar ini untuk menyesuaikan pengaturan nada dan keyboard lainnya.

CATATAN• Anda dapat juga menampilkan layar TONE dengan menekan tombol 8 TONE.


Upper 1, Upper 2, Lower 1, Lower 2 Menyalakan atau mematikan tiap bagian, dan menentukan nada nya.

Off, On

Edit Gunakan pengaturan ini untuk mengedit nada. Lihat manual “Tutorial” terpisah.

Select Memilih bagian untuk mengedit nada. Lihat manual “Tutorial” terpisah.

Octave Ubah rentang tiap bagian dalam satuan oktaf. –3 hingga 0 hingga 3

Position Mengubah nada antara Upper dan Lower. Upper, Lower

Feet(Saat nada organ drawbar dipilih)

Menyesuaikan level nada tambahan harmonis dari tiap nada rekaman (16' hingga 1').

0 hingga 8

Volume(Saat Nada Hex Layer dipilih)

Menyesuaikan volume tiap layer. 0 hingga 127

MZX300_X500-ID-1A.indd 52 2015/10/07 15:55:45


ID-51

■ Layar RHYTHMGunakan layar ini untuk menyesuaikan pengaturan Pengiring Otomatis.


Rhythm Mengatur irama. –

Edit Gunakan item ini untuk membuat irama orisinal. Lihat manual “Tutorial” terpisah.

–

One Touch Preset Sekali Sentuh. Menyentuh informasi nada timpa untuk mencocokan irama.

–

Auto Fill-In Saat diaktifkan (dinyalakan), pola isian sementara diputar meskipun anda mengalihkan ke variasi irama lain.

Off, On

rit Ritardando. Menyentuh item ini ketika pengiring sedang diputar akan menyebabkan tempo Pengiring Otomatis melambat secara bertahap.

–

Advanced Pilih untuk mengkonfigurasi pengaturan di bawah ini. Gunakan 9 w/NO, q/YES untuk mengubah angka pengaturan.

Fade In Measure Menentukan jumlah measure dari mulai fade-in hingga selesai. 1 hingga 16

Fade In Value Menentukan volume pada saat mulai fade-in. 0 hingga 100

Fade Out Measure Menentukan jumlah measure dari mulai fade-out hingga selesai. 1 hingga 16

Ritardando Measure Menentukan jumlah ritardando measure. 1 hingga 16

Ritardando Reach Tempo Memulai dari tempo awal ritardando, menentukan berapa banyak tempo turun dalam jumlah measure yang ditentukan oleh Ritardando Measure.

0 hingga 100

Tap Start Saat “On”, akan memulai Pengiring Otomatis ketika tombol 6 TAP TEMPO ditekan.

Off, On

Chord Input Type Menentukan mode penjarian Pengiring Otomatis. Lihat halaman ID-29.

–

Auto Harmonize Lihat halaman ID-31. Off, On

Auto Harmonize Type Memilih jenis Harmonisasi Otomatis. Lihat halaman ID-31. –

MZX300_X500-ID-1A.indd 53 2015/10/07 15:55:45

ID-52


■ Layar BALANCEGunakan layar ini untuk menyesuaikan pengaturan volume untuk keyboard, Pengiring Otomatis, dll.


Upper 1 Volume Lihat halaman ID-19. 0 hingga 127

Upper 2 Volume Lihat halaman ID-19. 0 hingga 127

Lower 1 Volume Lihat halaman ID-19. 0 hingga 127

Lower 2 Volume Lihat halaman ID-19. 0 hingga 127

Keyboard Volume Menyesuaikan level volume semua part yang dikendalikan dengan keyboard.

0 hingga 127

Accomp Volume Menyesuaikan level volume Pengiring Otomatis dengan tanpa mengubah level volume nada keyboard.

0 hingga 127

MIDI Volume Menyesuaikan level volume data MIDI dengan tanpa mengubah level volume nada keyboard.

0 hingga 127

Metronome Volume Lihat halaman ID-20. 0 hingga 127

Audio Volume Menyesuaikan level volume data audio yang disimpan pada USB flash drive.

0 hingga 127

External In Volume Menyesuaikan volume input suara dari terminal LINE IN dan MIC IN. 0 hingga 127

MZX300_X500-ID-1A.indd 54 2015/10/07 15:55:45


ID-53

■ Layar EFFECTGunakan layar ini untuk menerapkan berbagai efek akustik ke not.Keyboard Digital Anda memiliki tiga jenis efek, yang masing-masing mencakup efek yang dijelaskan di bawah ini.

A) Digital Signal Processor (DSP)Sebuah koleksi efek DSP normal serbaguna yang membantu untuk meningkatkan suara nada. Misalnya, distorsi dapat diterapkan ke suara gitar listrik untuk membuatnya terdengar lebih kuat. Ada 20 jenis Normal DSP yang berbeda, dan yang paling tepat untuk nada yang dipilih diterapkan secara otomatis.

B) Efek Sistem (SYSTEM)Efek ini dibagi oleh semua bagian Keyboard Digital. Kedalaman efek dapat disesuaikan dengan menentukan level pengiriman dari bagian masing-masing efek sistem.• Chorus: Menggabungkan beberapa layer not yang sama untuk membuat suara dengan lebih mendalam.• Delay: Penundaan sinyal input dan mengirimkannya kembali untuk menciptakan efek yang berulang dan

memberikan not lebih luas.• Reverb: Menambahkan gema untuk membuatnya terdengar seperti Anda sedang bermain di kamar atau di aula.

C) Master Effects (MASTER)Efek-efek ini diterapkan ke sinyal output master Keyboard Digital.• Equalizer (Master Equalizer (EQ)): Menyesuaikan karakteristik frekuensi utama. Master Equalizer dapat

digunakan untuk mengatur frekuensi dan gain dari empat band frekuensi: low, mid1, mid2, dan high.• Compressor (Master Compressor): Mengkompres sinyal output master instrument. Efek ini dapat digunakan

untuk menekan penyebaran level dan membatasi level sinyal input sehingga tidak melebihi nilai pengaturan.


Reverb Edit Lihat manual “Tutorial” terpisah.

Chorus Edit Lihat manual “Tutorial” terpisah.

Delay Edit Lihat manual “Tutorial” terpisah.

Master Comp Edit

Threshold Menyesuaikan tingkat ambang batas (di mana penerapan efek dimulai). Mengatur nilai yang lebih rendah untuk efek kompresor, dan nilai yang lebih tinggi untuk efek limiter.

0 hingga 127

Ratio Menyesuaikan rasio kompresi. Mengatur nilai yang lebih rendah untuk efek kompresor, dan nilai maksimum untuk efek limiter.

0 hingga 127

Level Menyesuaikan level output. 0 hingga 127

Attack Menyesuaikan waktu sampai efek kompresi dimulai. Sebuah nilai yang lebih kecil menyebabkan operasi kompresor yang cepat, yang menekan serangan dari sinyal input. Sebuah nilai yang lebih besar menunda operasi kompresor, yang menyebabkan serangan dari sinyal input di output apa adanya.

0 hingga 127

Release Menyesuaikan waktu rilis. Menyesuaikan waktu sampai efek kompresi dirilis.

0 hingga 127

Position Memilih posisi sambungan dengan compressor EQ. PreEQ, PostEQ

Master EQ Edit Lihat halaman ID-60.

MZX300_X500-ID-1A.indd 55 2015/10/07 15:55:45

ID-54


■ Layar MIDI RECORDERGunakan layar ini untuk merekam performa ke memori Keyboard Digital dan untuk memutar ulang rekaman. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Perekaman ke Memori Keyboard Digital (MIDI Recorder)” (halaman ID-43).

■ Layar AUDIO RECORDERGunakan layar ini untuk merekam performa ke USB flash drive yang tersedia secara komersial dan untuk memutar ulang data audio yang telah direkam pada Keyboard Digital. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Perekaman ke USB Flash Drive (Audio Recorder)” (halaman ID-46).

■ Layar MUSIC PRESETPreset musik menyediakan anda dengan nada satu sentuhan, irama, akor, dan pengaturan lainnya yang dioptimalkan untuk genre musik dan lagu-lagu tertentu. Selain preset bawaan, anda dapat membuat preset musik orisinal anda sendiri (preset pengguna). Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Preset Musik” (halaman ID-38).

■ Layar PADGunakan layar ini untuk menetapkan, merekam, mengkonfigurasi pengaturan, dan melakukan operasi lainnya untuk frase dan sampel yang akan digunakan oleh bantalan. Untuk rincian, lihat “Menggunakan Pads” (halaman ID-32).

SysFX Bypass Menonaktifkan sementara (melewati) efek sistem. Off, On

MasFX Bypass Menonaktifkan sementara (melewati) efek master. Off, On

DSP1 Select Memilih algoritma DSP Line 1. Lihat manual “Tutorial” terpisah.

DSP1 Bypass Menonaktifkan sementara (melewati) efek DSP1. Off, On

DSP2 Select Memilih algoritma DSP Line 2. Lihat manual “Tutorial” terpisah.

DSP2 Bypass Menonaktifkan sementara (melewati) efek DSP2. Off, On


MZX300_X500-ID-1A.indd 56 2015/10/07 15:55:45


ID-55

■ Layar SYSTEM SETTINGGunakan layar ini untuk menyesuaikan pengaturan global Keyboard Digital.


Speaker Menentukan apakah suara akan di output dari speaker Keyboard Digital (On) atau dibisukan (Off).

Off, On

Touch Response Menyesuaikan sentuhan keyboard. Off: DinonaktifkanLight: Suara yang kuat bahkan dengan tekanan yang ringanNormal: Sentuhan tombol normalHeavy: Suara yang normal bahkan dengan tekanan yang kuat

Touch Off Velocity Menentukan nilai kecepatan saat pengaturan Touch Response di posisi Off.

0 hingga 127

Metronome Beat Menentukan jumlah ketukan metronome per measure. 0 hingga 9

Tuning Meningkatkan atau menurunkan pitch keseluruhan Keyboard Digital dari pitch standar A4 = 440 Hz di 0,1 Hz units.

415,5 Hz hingga 440,0 Hz hingga 465,9 Hz

Temperament Mengubah temperamen keyboard dan Pengiring Otomatis dari temperamen sama standar ke tuning lainnya yang lebih cocok untuk bermain musik klasik, musik Arab, dll.

Equal, Pure Major, Pure Minor, Pythagorean, Kirnberger 3, Werckmeister, Mean-Tone, Rast, Bayati, Hijaz, Saba, Dashti, Chahargah, Segah, Gurjari Todi, Chandrakauns, Charukeshi

Temperament Base Note Menekan tombol keyboard akan membuat tombol yang ditekan akar temperamen.

C hingga B (12 jenis)

Acmp Temperament Mengubah pengaturan ini ke nonaktif untuk memutar Pengiring Otomatis menggunakan temperamen sama standar, terlepas dari pengaturan skala saat ini yang dipilih dengan parameter Temperament Base Note diatas.

Off, On

Brightness Gunakan item ini untuk menyesuaikan kecerahan tampilan. 1 hingga 13

Auto Resume Ketika “On” dipilih untuk pengaturan ini, Keyboard Digital akan mengingat pengaturan tersebut bilamana dimatikan, dan mengembalikannya ketika dihidupkan lagi.Ketika “Off” dipilih, pengaturan direset ke bawaan awal nya setiap kali Keyboard Digital dihidupkan.

Off, On

Auto Power Off Menentukan apakah Daya Mati Otomatis (halaman ID-8) diaktifkan (On) atau dinonaktifkan (Off).

Off, On

Factory Reset Gunakan layar ini untuk mengembalikan data dan pengaturan yang disimpan Keyboard Digital ke bawaan awal pabrik nya.

–

MZX300_X500-ID-1A.indd 57 2015/10/07 15:55:46

ID-56


■ Layar CONTROLLERGunakan ini untuk mengkonfigurasi pengaturan pedal dan roda pitch bend.

Advanced Pilih untuk mengkonfigurasi pengaturan sistem yang lebih lanjut. Lihat manual “Tutorial” terpisah.

Information Menunjukkan versi firmware yang dipasang di Keyboard Digital. Juga gunakan item ini ketika memperbarui firmware Keyboard Digital.

–


Knob1-2 Edit Grup ini adalah parameter yang dapat diedit untuk knob bq (K1, K2).

Target Memilih parameter yang akan dikendalikan oleh controller. Misalnya, pengaturan “CC67:Soft” yang menentukan efek pedal lembut.• Dua target dapat ditentukan untuk controller tunggal.

Lihat manual “Tutorial” terpisah.

Min Value Pengaturan nilai output minimum controller. 0 hingga 127

Max Value Pengaturan nilai output maksimum controller. 0 hingga 127

Upper1 Enable Menyalakan pengaturan ini akan menerapkan output pesan MIDI ke nada Upper1. Off, On

Upper2 Enable Menyalakan pengaturan ini akan menerapkan output pesan MIDI ke nada Upper2. Off, On

Lower1 Enable Menyalakan pengaturan ini akan menerapkan output pesan MIDI ke nada Lower1. Off, On

Lower2 Enable Menyalakan pengaturan ini akan menerapkan output pesan MIDI ke nada Lower2. Off, On

Auto Resolution(Knobs 1, 2, saja)

Menyalakan pengaturan ini akan menyebabkan jumlah perubahan diterapkan ketika tombol diputar untuk menjadi sesuai dengan pengaturan “Target”, “Min Value”, dan “Max Value”. Bila pengaturan ini off, setiap mengklik sebuah tombol akan mengubah pengaturan yang berlaku per satu.

Off, On

Modulation Edit Ini adalah grup parameter roda yang dapat diedit es MODULATION. Rincian parameter yang dapat diedit sama dengan “Knob1 Edit”, diatas.

Pedal 1-2 Edit Ini adalah grup parameter yang dapat diedit untuk pedal yang terhubung ke terminal PEDAL1, PEDAL2. Rincian parameter yang dapat diedit sama dengan “Knob1 Edit”, diatas.

Pedal 2 Type Menentukan apakah pedal yang terhubung ke jack PEDAL2 yang akan digunakan sebagai saklar kaki atau pedal ekspresi. Jangan mengubah pengaturan ini saat pedal ditekan.

Foot Switch, Exp. Pedal

Pedal 1 ModePedal 2 Mode

Memilih operasi dilakukan ketika pedal ditekan.Momentary: Pada saat pedal ditekan, off selama pedal dilepaskan.Toggle: Setelah pedal ditekan dan tetap seperti itu bahkan jika pedal dilepaskan. Off ketika pedal ditekan lagi.

Momentary, Toggle

Bend Range Menentukan (dalam satuan semitone) berapa banyak pitch dari bagian performa Keyboard (Port A bagian 1 sampai 5) berubah ketika roda pitch bend diputar terus ke atas atau ke bawah.

00 hingga 24


MZX300_X500-ID-1A.indd 58 2015/10/07 15:55:46


ID-57

■ Layar MIXERMixer layar ini memungkinkan anda menyesuaikan nada sumber, level volume, dan item pengaturan lainnya dari bagian sumber suara Keyboard Digital (Bagian 01 hingga 16), ketika melihat keseimbangan antara bagian-bagian pada layar. Untuk rincian, lihat “Menggunakan Sliders” (halaman ID-24).

CATATAN• Selain bagian 01 hingga 16, layar MIXER dapat digunakan untuk mengubah pengaturan External (bagian

eksternal) dan Mix (semua bagian). Perhatikan, meskipun demilkian, bahwa External dan Mix dapat digunakan hanya untuk mengubah parameter di bawah ini.External: Volume, Reverb Send, Chorus Send, Delay Send, Line SelectMix: Volume

• Saat “Solo” dinyalakan, menekan tombol keyboard akan menyalakan bagian tersebut saja. Semua jenis lain dari operasi performa (layer, pembagian, Pengiring Otomatis, dll.) dinonaktifkan.

Item Arti Pengaturan

Part Bagian yang dihidupkan dibunyikan. Matikan bagian yang anda tidak ingin bunyikan.

Off, On

Tone Mengubah nada. 1100 (MZ-X500), 900 (MZ-X300)

Solo Nyalakan untuk membunyikan hanya bagian yang diterapkan. Off, On

Volume Menyesuaikan volume. Level volume setiap bagian ditunjukkan oleh level meter pada layar.

0 hingga 127

Pan Menentukan posisi pan stereo dari output suara oleh Keyboard Digital. 0 menunjukkan tengah, sementara nilai-nilai yang lebih kecil mengalihkan ke kiri dan nilai yang lebih besar mengalihkan ke kanan.

–64 hingga 0 hingga +63

Coarse Tune Menentukan, di langkah-langkah semitone, pitch dari not masing-masing bagian.

–24 hingga 0 hingga +24

Fine Tune Menentukan, di langkah-langkah cent, pitch dari not masing-masing bagian. –99 hingga 0 hingga +99

Bend Range Menyesuaikan, di langkah-langkah semitone, rentang bend masing-masing bagian.

0 hingga 24

Reverb Send Menentukan berapa banyak reverb yang diterapkan ke masing-masing bagian.Tidak ada reverb yang diterapkan sama sekali ketika pengaturan ini adalah 0, sedangkan reverb maksimum yang diterapkan ketika diatur 127.

0 hingga 127

Chorus Send Menentukan berapa banyak chorus yang diterapkan ke masing-masing bagian.Tidak ada chorus yang diterapkan sama sekali ketika pengaturan ini adalah 0, sedangkan chorus maksimum yang diterapkan ketika diatur 127.

0 hingga 127

Delay Send Menentukan berapa banyak delay yang diterapkan ke masing-masing bagian.Tidak ada penundaan yang diterapkan sama sekali ketika pengaturan ini adalah 0, sedangkan delay maksimum yang diterapkan ketika diatur 127.

0 hingga 127

Line Select Menentukan DSP yang manakah yang diterapkan ke bagian yang dipilih. Off, DSP1, DSP2

Port Menentukan port. Untuk informasi tentang saluran MIDI yang ditetapkan untuk setiap port, lihat “Bagian dan Penetapan Saluran MIDI dan Diagram” di manual “Tutorial” terpisah.

Port A, Port B, Port C

Saklar Level/Param Mengalihkan tampilan level meter antara level volume dan pengaturan parameter.

Param, Level

Level meter Menunjukkan level volume atau setting tiap bagian. –

Level meter

MZX300_X500-ID-1A.indd 59 2015/10/07 15:55:46

ID-58


■ Layar MIDIGunakan layar ini untuk menyesuaikan pengaturan MIDI.Untuk informasi tentang saluran MIDI yang ditetapkan ke setiap port, lihat manual “Tutorial” terpisah.

■ Layar MEDIAGunakan layar ini untuk menyimpan data ke USB flash drive yang dimasukkan ke dalam Keyboard Digital dan untuk mengimpor data dari USB flash drive ke memori Keyboard Digital. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “USB Flash Drive” (halaman ID-61).

■ Layar ARPEGGIATORLayar untuk mengkonfigurasi pengaturan arpeggiator. Untuk rincian, lihat “Membunyikan Frase Arpeggio Secara Otomatis (Arpeggiator)” (halaman ID-21).


Keyboard Channel Memilih saluran untuk mengirim data MIDI permainan keyboard ke perangkat eksternal (saluran keyboard).

01 hingga 16

Accomp Out Aktifkan pengaturan ini untuk mengirim data MIDI yang sesuai dengan Pengiring Otomatis ke perangkat eksternal.

Off, On

Chord Judge Menyalakan pengaturan ini akan mengaktifkan input akor Pengiring Otomatis sesuai input informasi tekanan tombol keyboard di saluran MIDI (salah satu dari port A, B, atau C) yang ditentukan oleh Keyboard Channel dari MIDI IN. Sama seperti ketika akor adalah input pada keyboard, rentang keyboard input akor adalah untuk input akor Pengiring Otomatis.

Off, On

Local Control Memilih “Off” untuk pemotongan Kontrol Lokal sumber suara Keyboard Digital, sehingga tidak ada suara yang dihasilkan oleh Keyboard Digital ketika tombol ditekan.

Off, On

MIDI Out/Thru Menentukan apakah Out atau Thru sebagai fungsi terminal MIDI OUT. Out, Thru

MIDI In Port Pilih port yang akan digunakan untuk input dari MIDI In. A, B, C

MZX300_X500-ID-1A.indd 60 2015/10/07 15:55:46


ID-59

■ Layar REGISTRATIONAnda dapat menentukan pengaturan yang manakah yang harus dibiarkan tidak diubah ketika pengaturan parameter dipanggil ulang menggunakan fungsi pendaftaran.

• Untuk rincian tentang item-item pengaturan yang disimpan oleh registrasi, merujuk ke manual “Tutorial” terpisah.


Registration Area Memilih area registrasi.

Filter Edit Menyentuh tombol ini akan menampilkan layar REGISTRATION FILTER.Gunakan layar tersebut untuk mengaktifkan dan menonaktifkan penimpaan tiap item pengaturan.

Lihat halaman ID-40.

Sequence Enable Mengaktifkan/menonaktifkan urutan registrasi. Off, On

Sequence Data No. Menampilkan jumlah data dari data urutan yang sedang dipilih.

Position Menampilkan nomer urutan berapa urutan saat ini.

Bank Menampilkan jumlah bank dari data urutan yang sedang dipilih.

Reset Position Memindahkan posisi urutan ke “Top”.

Position Synchro On: Secara otomatis menampilkan urutan sebelumnya dan berikutnya sesuai dengan posisi saat ini.Off: Menampilkan rentang tetap dari urutan, tanpa berhubungan dengan posisi saat ini.

Off, On

Sequence End Type Menentukan operasi yang akan dilakukan saat urutan “End” tercapai.No: Tidak ada operasi.Repeat: Mengembalikan ke nomer item 1 tanpa mengubah nomer urutan.Next Seq Data: Maju ke data urutan selanjutnya.Sequence Data X: Melanjutkan ke data urutan Xth.

Sequence Edit Menyentuh tombol ini akan menampilkan layar REGISTRATION SEQUENCE EDIT. Gunakan layar ini untuk menentukan nomer data urutan yang akan diedit.

Lihat manual “Tutorial” terpisah.

MZX300_X500-ID-1A.indd 61 2015/10/07 15:55:46

ID-60


■ Layar EQUALIZERMenyesuaikan karakteristik frekuensi semua nada.


Low Frequency Memilih frekuensi low-range cutoff. 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 (Hz)

Low Gain Menyesuaikan low-range gain. –12 hingga 0 hingga +12

Mid1 Frequency Memilih frekuensi low mid-range. 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1.0k, 1.3k, 1.6k, 2.0k, 2.5k, 3.2k, 4.0k, 5.0k, 6.3k, 8.0k (Hz)

Mid1 Gain Menyesuaikan low mid-range gain. –12 hingga 0 hingga +12

Mid2 Frequency Memilih frekuensi middle high-range. 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1.0k, 1.3k, 1.6k, 2.0k, 2.5k, 3.2k, 4.0k, 5.0k, 6.3k, 8.0k (Hz)

Mid2 Gain Menyesuaikan middle high-range gain. –12 hingga 0 hingga +12

High Frequency Memilih frekuensi high-range cutoff. 2.0k, 2.5k, 3.2k, 4.0k, 5.0k, 6.0k, 8.0k, 10k, 13k, 16k (Hz)

High Gain Menyesuaikan high-range gain. –12 hingga 0 hingga +12

Input Level Menyesuaikan level input. 0 hingga 127

Output Level Menyesuaikan level output. 0 hingga 127

MZX300_X500-ID-1A.indd 62 2015/10/07 15:55:47

ID-61

USB Flash Drive

Keyboard Digital anda mendukung operasi USB flash drive berikut. Memformat USB flash drive Penyimpanan data ke USB flash drive

Pembacaan data USB flash drive ke memori Keyboard Digital

Menghapus data dari USB Flash Drive Pemutaran mudah data lagu dari USB flash drive

■ Jenis Data

* Keyboard Digital anda juga mendukung impor data irama yang dibuat pada perangkat lain. Ekstensi nama file yang didukung adalah: ac7, z00, dan ckf.

• Data lagu yang direkam dengan MIDI recorder Keyboard Digital disimpan pada USB flash drive seadanya atau disimpan sebagai file MIDI (SMF Format 0).

• Data audio standar dari komputer (file WAV) juga dapat disimpan pada USB flash drive dan diputar ulang pada Keyboard Digital.

• Permainan Keyboard Digital dapat direkam langsung ke USB flash drive. Untuk rincian, lihat “Perekaman ke USB Flash Drive (Audio Recorder)” (halaman ID-46).

• Penyimpanan data Pengiring Otomatis yang telah diedit pada USB flash drive

• File MIDI dan file format CASIO yang disimpan pada USB flash drive dapat dibaca ke memori Keyboard Digital (halaman ID-44).

Jenis DataDeskripsi (Ekstensi Nama File)

Operasi yang Didukung

Simpan ke USB Flash Drive

Baca dari USB

Flash Drive

Irama pengguna*Lihat manual “Tutorial” terpisah.

Data Pengiring Otomatis yang diedit dengan Keyboard Digital ini (AC7)

O O

Nada PenggunaLihat manual “Tutorial” terpisah.

Data nada di bawah diedit dengan Keyboard Digital ini.Nada melodi1. Nada normal (ZTN)2. Nada multiguna (ZVT)3. Nada piano (ZPF)Nada Hex Layer (MZ-X500 saja)(ZLT)Data suara drum (ZDR)Nada Drawbar Organ (ZDO)

O O

Data MIDI pengguna (halaman ID-44, ID-41)

Salah satu dari dua jenis data musik berikut1. File MIDI standard

(MID) SMF Format 0 atau Format 1

2. Data MIDI yang direkam pada Keyboard Digital ini (ZMF)

O O

Preset Musik Pengguna (halaman ID-38)

Data Preset Musik yang diedit dengan Keyboard Digital ini (ZMP)

O O

Registrasi (halaman ID-39)

Pengaturan setup nada dan irama (ZRM) O O

Pad bank Informasi pad bank (ZPB) O OData sampling

Data sampel dan wave nada wave pengguna (ZWT)

O O

Data frase Data frase (ZPH) O OData urutan akor

Data urutan akor (ZCD) O O

Arpeggios Data arpeggio (ZAR) O OSemua nada Semua data nada

pengguna (ZTA)O O

Semua Pengiring Otomatis

Semua dara Pengiring Otomatis pengguna (ZAA)

O O

Semua registrasi

Semua data registrasi (ZRA)

O O

Jenis DataDeskripsi (Ekstensi Nama File)

Operasi yang Didukung

Simpan ke USB Flash Drive

Baca dari USB

Flash Drive

MZX300_X500-ID-1A.indd 63 2015/10/07 15:55:47

ID-62

USB Flash Drive

PENTING!• Pastikan untuk memperhatikan perhatian yang

disediakan dalam dokumentasi yang disertakan dengan USB flash drive.

• Hindari menggunakan USB flash drive dengan kondisi-kondisi sebagai berikut. Kondisi tersebut dapat merusak data yang tersimpan pada USB flash drive.• Area yang mengalami suhu tinggi, kelembaban

tinggi, atau gas korosif• Area yang mengalami muatan elektrostatik kuat

dan kebisingan digital• Jangan pernah menghapus USB flash drive ketika

data sedang ditulis atau dibaca dari nya. Melakukan hal itu dapat merusak data pada USB flash drive dan merusak port USB flash drive.

• Jangan pernah menyisipkan apapun selain USB flash drive ke port USB flash drive. Melakukan hal itu akan menyebabkan risiko kerusakan.

• USB flash drive dapat menjadi hangat setelah digunakan dengan sangat lama. Hal ini normal dan tidak menunjukkan kerusakan.

• Listrik statis yang dikonduksi ke port USB flash drive dari tangan anda atau dari USB flash drive dapat menyebabkan kerusakan Keyboard Digital. Jika ini terjadi, matikan Keyboard Digital lalu nyalakan lagi.

PENTING!• Jangan pernah mencolokkan apapun selain USB

flash drive ke port USB flash drive.• Saat anda melakukan operasi USB flash drive atau

menyalakan Keyboard Digital ketika USB flash drive dicolokkan, Keyboard Digital pertama-tama perlu melakukan urutan “pemasangan” untuk mempersiapkan pertukaran data dengan USB flash drive. Operasi Keyboard digital dapat dinonaktifkan sejenak ketika urutan pemasangan sedang dilakukan. Ketika proses pemasangan sedang berlangsung, pesan “Media Mounting” akan ditampilkan. Ini bisa memakan waktu hingga 10 atau 20 detik atau bahkan lebih lama untuk USB flash drive terpasang. Jangan mencoba untuk melakukan operasi apapun pada Keyboard Digital ketika urutan pemasangan sedang berlangsung. USB flash drive perlu dipasang setiap kali terhubung ke Keyboard Digital.

■ Untuk memasukkan USB flash drive

1. Masukkan USB flash drive ke port Keyboard Digital USB flash drive seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini.• Hati-hati saat mendorong USB flash drive karena

akan masuk terus. Jangan menggunakan kekuatan yang tidak semestinya saat memasukkan USB flash drive.

■ Untuk melepas USB flash drive

1. Periksa untuk memastikan bahwa tidak ada operasi pertukaran data yang sedang dijalankan, lalu tarik USB flash drive dengan lurus.

Perhatian Penanganan Port USB Flash Drive dan USB Flash Drive

Hak ciptaAnda diperbolehkan untuk menggunakan rekaman untuk penggunaan pribadi diri anda sendiri. Reproduksi apapun dari file format audio atau musik, tanpa izin dari pemilik hak cipta, dilarang keras di bawah undang-undang hak cipta dan perjanjian internasional. Juga, membuat file tersebut tersedia di Internet atau mendistribusikannya kepada pihak ketiga, terlepas dari apakah kegiatan tersebut dilakukan dengan atau tanpa kompensasi, sangat dilarang oleh undang-undang hak cipta dan perjanjian internasional. CASIO COMPUTER CO., LTD. tidak dapat dituntut tanggung jawab apapun atas penggunaan secara ilegal Keyboard Digital ini di bawah undang-undang hak cipta.

Menghubungkan USB Flash Drive ke dan Melepaskannya dari Keyboard Digital

USB Flash drive

Port USB Flash drive

MZX300_X500-ID-1A.indd 64 2015/10/07 15:55:47

USB Flash Drive

ID-63

PENTING!• Pastikan untuk memformat USB flash drive pada

Keyboard Digital sebelum menggunakannya untuk pertama kalinya.

• Sebelum memformat USB flash drive, pastikan tidak memiliki data berharga yang tersimpan di dalamnya.

• Operasi format yang dilakukan oleh Keyboard Digital ini adalah “format cepat”. Jika anda ingin benar-benar menghapus semua data di USB flash drive, format lah di komputer atau beberapa perangkat lain.

USB Flash Drive yang DidukungKeyboard Digital ini mendukung USB flash drive yang diformat ke FAT32. Jika USB flash drive anda diformat dengan sistem file yang berbeda, gunakan fungsi format Windows untuk memformatnya ke FAT32. Jangan gunakan format cepat.

1. Masukkan USB flash drive yang akan diformat ke dalam port Keyboard Digital USB flash drive.

2. Pada layar MENU, sentuh “MEDIA”.

3. Sentuh “FORMAT”.Ini akan menampilkan pesan konfirmasi (“Sure?”).

4. Sentuh “Yes”.• Pesan “Please Wait” akan tetap muncul pada

tampilan ketika operasi sedang dijalankan. Jangan melakukan operasi apapun saat pesan ini muncul pada layar. “Complete” akan muncul di layar setelah format selesai.

• Untuk membatalkan operasi format, sentuh “No”.

Bahkan saat format file adalah WAV (data audio umum) atau SMF (file MIDI standar), prosedur di bawah ini dapat digunakan untuk menyimpan data ke USB flash drive dan memainkannya kembali pada Keyboard Digital.

1. Menghubungkan USB flash drive ke komputer anda.

2. Pindahkan file data lagu yang anda ingin putar ke folder MUSICDAT pada USB flash drive.• Untuk informasi mengenai pemutaran lihat “Untuk

memutar bersama dengan data yang direkam pada USB flash drive” (halaman ID-47).

Data memori Keyboard Digital (lagu-lagu MIDI recorder) dapat disimpan ke USB flash drive.• Lagu-lagu MIDI recorder dapat dikonversi ke file

MIDI (SMF) standar dan disimpan pada USB flash drive.

• Selama perekaman lagu Audio Recorder, data disimpan langsung ke USB flash drive, sehingga operasi di bawah tidak diperlukan.

1. Masukkan USB flash drive ke port USB flash drive Keyboard Digital.


3. Sentuh “Save”.

4. Sentuh jenis data yang anda ingin simpan.

5. Sentuh data yang anda ingin simpan.

6. Ubah nama file yang diperlukan.

7. Setelah mengubah nama file, sentuh “Enter”.Ini akan menampilkan pesan konfirmasi (“Sure?”). Jika sudah ada file dengan nama yang sama pada USB flash drive, pesan konfirmasi (“Replace?”) akan muncul menanyakan apakah anda ingin menimpanya dengan data yang baru.


tampilan ketika operasi sedang dijalankan. Jangan melakukan operasi apapun saat pesan ini muncul pada layar. “Complete” akan muncul di layar setelah penyimpanan data selesai.

• Untuk membatalkan operasi penyimpanan, sentuh “No”.

Memformat USB Flash Drive

Menyimpan Data Lagu Standar ke USB Flash Drive

Menyimpan Data Keyboard Digital ke USB Flash Drive

MZX300_X500-ID-1A.indd 65 2015/10/07 15:55:47

ID-64

USB Flash Drive

Anda dapat menggunakan prosedur di bawah untuk membaca data dari USB flash drive ke memori Keyboard Digital.

PENTING!• Tempatkan data (file) yang anda ingin baca ke folder

MUSICDAT pada USB flash drive.



3. Sentuh “Load”.

4. Sentuh jenis data yang anda ingin impor.

5. Di daftar “USB”, sentuh data yang anda ingin impor.

6. Di daftar “User Area”, sentuh tujuan impor yang anda inginkan.• Jika anda mengimpor data MIDI, anda tidak akan

bisa menentukan tujuan impor.

7. Sentuh “Execute”.Ini akan menampilkan pesan konfirmasi impor (“Sure?”). Jika sudah ada data di tujuan impor di memori Keyboard Digital, sebuah pesan (“Replace?”) akan muncul menanyakan apakah anda ingin menimpanya dengan data yang baru.


tampilan ketika operasi sedang dijalankan. Jangan melakukan operasi apapun saat pesan ini muncul pada layar. “Complete” akan muncul di layar setelah impor data selesai.

• Untuk membatalkan operasi impor, sentuh “No”.

Gunakan prosedur berikut ini untuk menghapus data (file) USB flash drive.




4. Sentuh jenis data dari data yang anda ingin hampus.


6. Sentuh “Execute”.Ini akan menampilkan pesan konfirmasi penghapusan (“Sure?”).


tampilan ketika operasi sedang dijalankan. Jangan melakukan operasi apapun saat pesan ini muncul pada layar. “Complete” akan muncul di layar setelah penghapusan data selesai.

• Untuk membatalkan operasi hapus, sentuh “No”.

Membaca Data dari USB Flash Drive ke memori Keyboard Digital

Menghapus Data dari USB Flash Drive

MZX300_X500-ID-1A.indd 66 2015/10/07 15:55:47

ID-65

Menghubungkan ke Komputer

Anda dapat menghubungkan Keyboard Digital ke komputer dan pertukaran data MIDI antara keduanya. Anda dapat mengirim data permainan dari Keyboard Digital ke perangkat lunak musik yang tersedia secara komersial yang diinstal pada komputer anda, atau anda dapat mengirim data MIDI dari komputer anda ke Keyboard Digital untuk pemutaran.

Berikut ini menunjukkan persyaratan minimum sistem komputer untuk mengirim dan menerima data MIDI. Periksa untuk memastikan bahwa komputer anda memenuhi persyaratan ini sebelum menghubungkan Keyboard Digital ke komputer tersebut.

Sistem OperasiWindows Vista® *1

Windows® 7 *2

Windows® 8 *3

Windows® 8.1 *4

Windows® 10 *5

Mac OS® X (10.7, 10.8, 10.9, 10.10)

Port USB

PENTING!• Jangan pernah menghubungkan ke komputer yang

tidak sesuai dengan persyaratan di atas. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan masalah pada komputer anda.

CATATAN• Untuk informasi terbaru tentang sistem operasi

yang didukung, kunjungi situs web nya di URL di bawah ini. http://world.casio.com/

PENTING!• Pastikan anda mengikuti langkah-langkah prosedur

di bawah ini dengan sama persis. Menghubungkan dengan tidak benar dapat membuat pengiriman dan penerimaan data tidak bisa dilakukan.

1. Matikan Keyboard Digital lalu hidupkan komputer Anda.• Jangan menghidupkan perangkat lunak musik di

komputer anda dari awal!

2. Setelah menghidupkan komputer anda, gunakan kabel USB yang tersedia secara komersial untuk menghubungkannya ke Keyboard Digital.

3. Nyalakan Keyboard Digital.• Jika ini adalah pertama kalinya anda

menghubungkan Keyboard Digital ke komputer anda, driver perangkat lunak yang diperlukan untuk mengirim dan menerima data akan diinstal pada komputer anda secara otomatis.

4. Hidupkan perangkat lunak musik yang tersedia secara komersial pada komputer anda.

5. Konfigurasi pengaturan perangkat lunak musik untuk memilih “CASIO USB-MIDI” sebagai perangkat MIDI.• Untuk informasi tentang cara untuk memilih

perangkat MIDI, lihat dokumentasi pengguna yang disertakan dengan perangkat lunak musik yang anda gunakan.

PENTING!• Pastikan untuk menghidupkan Keyboard Digital

terlebih dahulu sebelum menghidupkan perangkat lunak musik komputer anda.

Persyaratan Minimum Sistem Komputer

*1: Windows Vista (32-bit)*2: Windows 7 (32-bit, 64-bit)*3: Windows 8 (32-bit, 64-bit)*4: Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)*5: Windows 10 (32-bit, 64-bit)

Untuk menghubungkan Keyboard Digital ke komputer anda

Port USB komputer

Konektor A

Konektor B

Port USB Keyboard Digital

Kabel USB(tipe A-B)

MZX300_X500-ID-1A.indd 67 2015/10/07 15:55:48

ID-66

Menghubungkan ke Komputer

CATATAN• Setelah anda dapat menghubungkan dengan sukses,

tidak ada masalah dengan meninggalkan kabel USB yang terhubung ketika anda mematikan komputer dan/atau Keyboard Digital anda.

• Keyboard Digital ini sesuai dengan General MIDI Level 1 (GM).

• Untuk spesifikasi rinci dan koneksi yang berlaku untuk mengirim dan menerima data MIDI dengan Keyboard Digital ini, lihat informasi dukungan terbaru yang disediakan oleh situs web di URL berikut.http://world.casio.com/

Huruf-huruf MIDI adalah singkatan dari Musical Instrument Digital Interface, yang merupakan nama standar di seluruh dunia untuk sinyal digital dan konektor yang memungkinkan untuk pertukaran data musik antara alat musik dan komputer (mesin) yang diproduksi oleh produsen yang berbeda.Untuk rincian tentang spesifikasi MIDI dari Keyboard Digital ini, lihat dokumen “MIDI Implementation” di situs web yang berada di URL di bawah ini.http://world.casio.com/

CATATAN• Anda dapat mengubah pengaturan MIDI Keyboard

Digital dengan mengubah saluran pengiriman data MIDI atau pengaturan lainnya. Untuk rincian, lihat “Layar MIDI” (halaman ID-58).

• Gunakan kabel terpisah atau kabel MIDI yang tersedia secara komersial untuk menghubungkan terminal MIDI Keyboard Digital anda dan alat musik elektronik lain untuk pertukaran data MIDI.

• Terminal MIDI dinonaktifkan ketika Keyboard Digital terhubung ke komputer melalui port USB.

Menggunakan MIDI

Apa itu MIDI?

MZX300_X500-ID-1A.indd 68 2015/10/07 15:55:48

ID-67

Referensi

Salah satu pesan kesalahan di bawah akan muncul di layar ketika terjadi masalah.• Untuk menghapus pesan kesalahan dan mengembalikan ke layar normal, sentuh bo EXIT pada layar.

Pesan-pesan Kesalahan

Pesan Layar Penyebab TIndakanNo Media 1. USB flash drive tidak terhubung ke port USB

flash drive Keyboard Digital.1. Colokkan USB flash drive dengan benar ke port

USB flash drive.2. USB flash drive telah dilepas ketika beberapa

operasi sedang berlangsung.2. Jangan melepaskan USB flash drive ketika ada

operasi yang sedang berlangsung.3. USB flash drive diproteksi terhadap penulisan. 3. Buka proteksi USB flash drive.4. USB flash drive memiliki perangkat lunak

antivirus.4. Gunakan USB flash drive yang tidak memiliki

perangkat lunak antivirus.No File Tidak ada file yang dapat dibaca atau tidak ada file

yang dapat diputar di folder “MUSICDAT”.Pindahkan file yang anda ingin baca atau putar ke lokasi yang sesuai (halaman ID-63, ID-64) di folder “MUSICDAT”.

No Data Anda mencoba untuk menyimpan data pengguna (preset pengguna, irama pengguna, data MIDI, dll.) saat tidak ada data untuk disimpan.

Pilih item data pengguna yang ada data untuk disimpan.

Read Only Sebuah file hanya baca dengan nama sama yang anda coba untuk menggunakannya sudah disimpan pada USB flash drive.

• Ubah nama lalu simpan data baru.• Hilangkan atribut hanya baca dari file USB flash

yang sudah ada dan menimpanya dengan data baru.

• Menggunakan USB flash drive yang berbeda.Media Full Tidak ada ruang cukup yang tersedia pada USB

flash drive.Hapus beberapa file di USB flash drive untuk membuat ruang untuk data baru (halaman ID-64) atau gunakan USB flash drive yang berbeda.

Too Many Files 1. Terlalu banyak file pada USB flash drive. 1. Hapus beberapa file di USB flash drive untuk membuat ruang untuk data baru.

2. Ada sebuah file bernama TAKE99.WAV di folder “MUSICDAT”.

2. Hapus file WAV tersebut di folder “MUSICDAT”.

Not SMF01 Anda berusaha untuk memutar data lagu SMF Format 2.

Keyboard Digital ini mendukung pemutaran SMF Format 0 atau Format 1 saja.

Size Over 1. Data rekaman MIDI pada USB flash drive tidak dapat dimainkan karena terlalu besar.

1. Keyboard Digital ini mendukung pemutaran data rekaman MIDI hingga sekitar 700 KB.

2. File SMF pada USB flash drive tidak dapat dimainkan karena terlalu besar.

2. Keyboard Digital ini mendukung pemutaran file SMF hingga sekitar 320 KB.

3. Data yang anda coba untuk impor tidak dapat diimpor karena terlalu besar.

3. Keyboard Digital ini mendukung impor data (per item) sampai dengan ukuran maksimum yang ditunjukkan di bawah ini.Irama Pengguna: Sekitar 64 KBPreset Pengguna: Sekitar 6 KB

Wrong Data 1. Data USB flash drive rusak. —2. USB flash drive berisi data yang tidak didukung

oleh Keyboard Digital ini.Memory Full 1. Memori Keyboard Digital yang tersedia tidak

cukup untuk mengkonversi lagu MIDI recorder ke data SMF dan menyimpannya di USB flash drive.

1. Kurangi ukuran data lagu.Contoh:Menghapus trek yang tidak diperlukan.

2. Memori yang tersisa tidak cukup untuk operasi sequencer pola.

2. Ukuran maksimum data yang dapat ditulis oleh sequencer pola (per irama pengguna) adalah sekitar 64 KB.

3. Sisa memori menjadi terlalu rendah selama editing preset musik.

3. Keyboard Digital ini mendukung input sekitar 1.000 akor.

Format Error 1. Format USB flash drive tidak kompatibel dengan Keyboard Digital ini.

1. Format-lah USB flash drive pada Keyboard Digital ini.

2. USB flash drive rusak. 2. Menggunakan USB flash drive yang berbeda.Media Error USB flash drive rusak. Menggunakan USB flash drive yang berbeda.

MZX300_X500-ID-1A.indd 69 2015/10/07 15:55:48

ID-68

Referensi

Measure Limit Mencoba untuk meng-input data rekaman MIDI atau preset musik yang memiliki lebih dari 999 measure.

Keyboard Digital mendukung input hingga 999 measure.

Data Full Mencoba untuk menyimpan data yang melebihi jumlah maksimum item data.

Hapus data yang tidak diperlukan.

Penyelesaian masalah

Masalah Penyebab TIndakanLihat

halamanTidak ada suara yang keluar saat saya menekan tombol keyboard.

1. Controller VOLUME disetel ke “MIN”.

1. Putar VOLUME controller terus kearah “MAX”.

ID-7

2. Headphone atau steker adaptor dicolokkan ke salah satu jack PHONES.

2. Lepaskan apapun yang terhubung ke jack PHONES.

ID-9

3. Ikon Upper 1 tidak aktif. 3. Sentuh ikon Upper 1 untuk menyalakannya.

ID-17

4. “Speaker” SYSTEM SETTING nonaktif.

4. Nyalakan “Speaker” SYSTEM SETTING. ID-55

Pitch dari Keyboard Digital tidak aktif.

1. Tuning Keyboard Digital salah. 1. Sesuaikan tuning Keyboard Digital, atau matikan Keyboard Digital lalu nyalakan lagi.

ID-25

2. Pengaturan tombol Keyboard Digital adalah sesuatu yang lain dari “440,0 Hz”.

2. Ubah pengaturan tombol ke “440,0 Hz”, atau matikan daya Keyboard Digital lalu nyalakan lagi.

ID-55

3. Pengaturan temperamen non-standar sedang digunakan.

3. Ubah pengaturan temperamen ke “Equal”, yang merupakan standar tuning modern.

ID-55

4. Pengalihan oktaf diaktifkan. 4. Ubah pengaturan pengalihan oktaf ke 0. ID-50

Nada dan/atau suara efek aneh. Mematikan daya dan menyalakannya kembali lagi tidak akan menghilangkan masalah.

Contoh: Intensitas not tidak berubah meskipun saya mengubah tekanan tombol.

Fitur “Auto Resume” dinyalakan. Matikan “Auto Resume”. Selanjutnya, matikan daya lalu menyalakannya lagi.

ID-55

Saya tidak dapat mentransfer data setelah menghubungkan Keyboard Digital ke komputer.

— 1. Periksa untuk memastikan bahwa kabel USB telah terhubung ke Keyboard Digital dan komputer, dan bahwa perangkat yang benar dipilih dengan perangkat lunak musik komputer anda.

ID-65

2. Matikan Keyboard Digital lalu tutup perangkat lunak musik pada komputer anda. Selanjutnya, nyalakan lagi Keyboard Digital lalu mulai ulang perangkat lunak musik pada komputer anda.

Saya tidak dapat merekam data pengiring akor pada komputer saya.

“Accomp Out” dimatikan. Nyalakan “Accomp Out”. ID-58

Saya tidak dapat menyimpan data ke USB flash drive atau membaca data dari USB flash drive.

— Lihat “Pesan-pesan Kesalahan”. ID-67

Pesan Layar Penyebab TIndakan

MZX300_X500-ID-1A.indd 70 2015/10/07 15:55:48

Referensi

ID-69

Pemutaran menghentikan sebagian proses ketika sedang mentransfer data musik dari komputer saya.

Suara digital dari kabel USB atau kabel daya menyebabkan komunikasi data antara komputer dan Keyboard Digital akan terganggu.

Hentikan pemutaran lagu, lepaskan kabel USB dari Keyboard Digital, lalu sambungkan kembali. Selanjutnya, coba memutar lagu kembali.Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, tutup perangkat lunak MIDI yang sedang anda gunakan, lepaskan kabel USB dari Keyboard Digital, lalu sambungkan kembali. Selanjutnya, restart perangkat lunak MIDI lalu mencoba memutar lagu kembali.

ID-65

Kualitas nada dan volume terdengar sedikit berbeda tergantung di mana nada dimainkan pada keyboard.

Ini merupakan hasil yang tidak dapat dihindari dari proses digital sampling,* dan tidak menunjukkan kerusakan.* Beberapa sampel digital diambil untuk rentang rendah, rentang menengah, dan rentang

tinggi dari alat musik asli. Karena itu, mungkin ada perbedaan yang sangat sedikit dalam kualitas tonal dan volume antara rentang sampel.

Ketika saya menekan tombol, not yang terdengar terpotong sejenak atau ada sedikit perubahan dalam bagaiaman efek diterapkan.

Melakukan operasi tombol saat bermain dengan Pengiring Otomatis, perekam, atau fungsi lainnya dapat menyebabkan fenomena seperti saat Keyboard Digital mengalihkan efek nada internal. Itu tidak menunjukkan kerusakan.

Meskipun saya bermain di rentang yang berbeda dari keyboard, not nya tidak mengubah oktaf.

Rentang nada-nada tertentu adalah terbatas, yang berarti bahwa oktaf mengubah secara normal berdasarkan not rendah atau not tinggi tertentu. Dengan nada seperti itu, not-not dari oktaf terendah akan diulang ke sebelah kiri not yang terendah mungkin, dan oktaf tertinggi akan diulang ke sebelah kanan not yang tertinggi mungkin. Hal ini disebabkan pembatasan di kisaran alat musik asli untuk setiap nada, dan tidak menunjukkan kerusakan Keyboard Digital.

Masalah Penyebab TIndakanLihat

halaman

MZX300_X500-ID-1A.indd 71 2015/10/07 15:55:48

ID-70

Referensi

Spesifikasi Produk

Model MZ-X500MZ-X300

Keyboard 61 tombol ukuran standar• Layer, Split• Transpose: 2 oktaf (–12 hingga 0 hingga +12)• Perpindahan oktaf: 6 oktaf (–3 hingga 0 hingga +3)• Kecepatan key off

Sumber Suara • Jumlah Nada: 1100 (MZ-X500), 900 (MZ-X300)Nada Melodi: 795Nada Drawbar Organ: 75Suara Drum: 30Nada Hex Layer (MZ-X500 saja) (Termasuk nada Bass Synth.): 200

• Polifoni maksimum: 128 not• Respon Sentuhan (3 level sensitifitas, Nonaktif)• Tuning: 415,5 Hz hingga 440,0 Hz hingga 465,9 Hz (0,1 Hz unit)• Temperamen: Temperamen yang sama ditambah 16 jenis

Tampilan Panel sentuh 5,3-inchi (5,0-inchi 528 × 320-dot TFT LCD warna)

Efek Reverb, Chorus, Delay, DSP, 4-band equalizerDapat diedit

Pengiring Otomatis Jumlah Pengiring Otomatis: 330 (MZ-X500), 280 (MZ-X300)

Preset Musik Item data: 305 preset, 100 pengguna

Lagu Demo 6

Pad • Jumlah pad: 16 (MZ-X500), 4 (MZ-X300)• Respon Sentuh (MZ-X500 saja), Sampel, Frase, Urutan Akor (MZ-X500 saja)

MIDI Recorder • Fungsi-fungsi: Perakaman real-time, pemutaran• Jumlah lagu: 100• Jumlah Trek: 17• Kapasitas: Lebih dari sekitar 50.000 not per lagu• Proteksi Data yang telah Direkam: Flash memory internal• Level Volume MIDI Recorder: Dapat disesuaikan

Audio Recorder • Perekaman dan pemutaran real-time ke USB flash drive** Linear PCM, 16 bit, 44,1 kHz, stereo format .WAV

• Lagu: 100 file• Sekitar 90 menit rekaman maksimum per file.• Level Volume Audio Recorder: Dapat disesuaikan

Registrasi 96 (4 setup × 24 bank)

Metronome • Beats: 0 hingga 9• Rentang Tempo: 20 hingga 255• Level Volume Metronome: Dapat disesuaikan

Pedal Damper, Soft, Sostenuto, Expression

Fungsi Lainnya • Roda modulasi• Arpeggiator• Knob kendali• Penyesuaian keseimbangan• Pengaturan backup

MIDI 16-channel multi-timbre receive

Roda Pitch Bend Rentang Pitch Bend: 00 hingga 24 semitone

USB Flash Drive • Kapasitas: Direkomendasikan 32 GB atau kurang• Pemutaran SMF direct, penyimpanan data, pemuatan data, format USB flash drive,

pemutaran dan penyimpanan data audio

MZX300_X500-ID-1A.indd 72 2015/10/07 15:55:48

Referensi

ID-71

• Spesifikasi dan desain dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Input/Output • Jack PHONES: Jack standar stereo × 1• Jack PEDAL1 : Jack standar × 1• Jack PEDAL2, EXPRESSION: Jack standar × 1• Daya: 24 V DC• Terminal MIDI OUT/THRU, IN• Jack LINE IN R, L/MONO: Jack standar × 2

Impedansi input: 9,0 KΩVoltase Input: 200 mV

• Jack LINE OUT R, L/MONO: Jack standar × 2Impedansi output: 2,3 KΩVoltase output: 1,8 V (RMS) MAX

• Audio In: Jack mini stereoImpedansi input: 9,0 KΩVoltase Input: 200 mV

• Port USB: Jenis B• Port USB flash drive: Jenis A• Terminal input mikrofon: Jack standar (Sambungan mikrofon dinamis)

Impedansi input: 3,0 KΩSensitifitas input: 10 mV

Speaker φ 12 cm × 2 + φ 5 cm × 2 (Output 20 W + 20 W)

Kebutuhan Daya Adaptor AC: AD-E24250LW• Daya Mati Otomatis: Sekitar 4 jam setelah operasi terakhir. Daya Mati Otomatis bisa dinonaktifkan.

Konsumsi Daya 24 V = 20 W

Dimensi 95,0 (P) × 40,0 (L) × 15,1 (T) cm

Berat Sekitar 7,6 kg

MZX300_X500-ID-1A.indd 73 2015/10/07 15:55:49

ID-72

Referensi

Pastikan untuk membaca dan memperhatikan perhatian pengoperasian berikut.• Dengan model yang memiliki fungsi rekaman atau

fungsi penyimpanan data lainnya, pastikan untuk membuat back up data yang anda ingin pertahankan ke media lain sebelum mengirimkan produk ini untuk diservis atau perbaikan. Data yang disimpan ada kemungkinan diakses atau bahkan dihapus sebagai bagian dari prosedur servis atau perbaikan.

■ LokasiHindari lokasi berikut untuk produk ini.• Area yang terkena sinar matahari langsung dan

kelembaban yang tinggi• Area yang mengalami suhu ekstrem• Dekat radio, TV, Video deck, atau tuner• Perangkat-perangkat di atas tidak akan

menyebabkan kerusakan produk ini, tetapi produk ini dapat menyebabkan gangguan pada audio atau video perangkat di dekatnya.

■ Pemeliharaan Oleh Pengguna• Jangan gunakan bensin, alkohol, thinner, atau bahan

kimia lainnya untuk membersihkan produk.• Untuk membersihkan produk atau keyboard,

bersihkan dengan kain lembut yang dibasahi dengan larutan lemah dari air dan deterjen netral ringan. Peras semua kelebihan kelembaban dari kain tersebut sebelum menyekakannya.

■ Aksesoris yang Disediakan dan OpsionalGunakan hanya aksesori yang ditentukan untuk digunakan dengan produk ini. Penggunaan aksesori yang tidak resmi menciptakan risiko kebakaran, sengatan listrik, dan cedera.

■ Garis SambunganGaris mungkin terlihat pada bagian luar produk. Itu adalah “garis sambungan” yang dihasilkan dari proses pencetakan plastik. Garis tersebut bukan retak atau goresan.

■ Etika Alat MusikSelalu memperhatikan ada tidaknya orang lain di sekitar anda setiap kali menggunakan produk ini. Berhati-hatilah ketika bermain hingga larut malam agar menjaga volume pada level yang tidak mengganggu orang lain. Langkah-langkah lainnya yang dapat anda lakukan ketika bermain hingga larut malam adalah dengan menutup jendela dan menggunakan headphone.

• Setiap reproduksi dari isi manual ini, baik sebagian atau keseluruhannya, adalah dilarang. Kecuali untuk diri sendiri, penggunaan pribadi, penggunaan lainnya dari isi manual ini tanpa persetujuan dari CASIO dilarang sesuai undang-undang hak cipta.

• CASIO TIDAK BERTANGGUNG JAWAB DALAM KONDISI APA PUN ATAS KERUSAKAN APAPUN (TERMASUK, TANPA PEMBATASAN, GANTI RUGI ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN, INTERUPSI BISNIS, HILANGNYA INFORMASI) YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN MANUAL ATAU PRODUK INI, MESKIPUN CASIO TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.

• Isi panduan ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.

■ Perhatian Penanganan Adaptor AC• Gunakan stop kontak yang mudah diakses sehingga

anda dapat mencabut adaptor AC ketika kerusakan terjadi atau kapan pun saat anda perlu melakukannya.

• Adaptor AC ditujukan untuk penggunaan dalam ruangan saja. Jangan menggunakannya di tempat yang mungkin terkena percikan atau kelembaban. Jangan meletakkan wadah apapun, seperti vas bunga, yang berisi cairan di atas adaptor AC.

• Simpan adaptor AC di tempat yang kering.• Gunakan adaptor AC di area terbuka dan

berventilasi baik.• Jangan pernah menutupi adaptor AC dengan koran,

taplak meja, tirai, atau barang sejenis lainnya.• Cabut adaptor AC dari stop kontak jika anda tidak

berencana untuk menggunakan Keyboard Digital untuk waktu yang lama.

• Jangan pernah mencoba untuk memperbaiki adaptor AC atau memodifikasinya dengan cara apapun.

• Lingkungan pengoperasian adaptor ACSuhu: 0 hingga 40°CKelembaban: 10% hingga 90% RH

Polaritas output:&

Perhatian Pengoperasian

MZX300_X500-ID-1A.indd 74 2015/10/07 15:55:49

Referensi

ID-73

Perhatian Penanganan Adaptor AC

Model: AD-E24250LW1. Bacalah petunjuk ini.2. Menjaga petunjuk ini di tempat yang mudah dijangkau.3. Mengindahkan semua peringatan.4. Mengikuti semua instruksi.5. Jangan gunakan produk ini di dekat air.6. Bersihkan hanya dengan kain kering.7. Jangan memasangnya di dekat radiator, register panas, kompor, atau sumber panas lainnya (termasuk

amplifier).8. Gunakan hanya attachment dan aksesoris yang ditentukan oleh produsen.9. Percayakan semua servis ke teknisi ahli. Perbaikan diperlukan setelah salah satu kondisi berikut terjadi:

jika produk rusak, jika kabel daya atau steker rusak, jika cairan tumpah ke dalam produk, jika benda asing jatuh ke dalam produk, jika produk ini terkena hujan atau uap air, jika produk tidak berfungsi dengan normal, jika produk ini terjatuh.

10. Jangan biarkan produk ini terkena tetesan atau percikan cairan. Jangan letakkan benda apapun yang berisi cairan di atas produk ini.

11. Jangan biarkan output beban listrik melebihi batasan yang ada di label.12. Pastikan area sekitarnya kering sebelum memasukkan ke sumber listrik.13. Pastikan produk mengarah dengan benar.14. Cabut produk selama badai petir atau bila anda tidak berencana untuk menggunakannya untuk waktu yang

lama.15. Jangan biarkan lubang ventilasi produk terhalangi. Pasang produk sesuai dengan instruksi produsen.16. Pastikan kabel listrik diletakkan di tempat yang tidak akan terinjak atau menekuk parah, terutama di lokasi

dekat dengan steker dan stop kontak, dan di lokasi dimana kabel keluar dari produk.17. Adaptor AC harus dipasang ke stop kontak sebisa mungkin dekat dengan produk agar memungkinkan

pelepasan steker dengan segera dalam keadaan darurat.

Simbol di bawah ini adalah peringatan yang menunjukkan voltase berbahaya yang tidak terisolasi di dalam casing produk, yang mungkin cukup untuk menyebabkan risiko sengatan listrik ke pengguna.

’Simbol di bawah ini adalah peringatan yang menunjukkan adanya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan penting (servis) di dalam dokumentasi yang disertakan dengan produk.

*

MZX300_X500-ID-1A.indd 75 2015/10/07 15:55:49

ID-74

Referensi

STLport

Copyright 1994 Hewlett-Packard Company

Copyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.

Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology.

Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software andits documentation for any purpose is hereby granted without fee,provided that the above copyright notice appear in all copies and thatboth that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation. Hewlett-Packard Company makes norepresentations about the suitability of this software for anypurpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.

Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software andits documentation for any purpose is hereby granted without fee,provided that the above copyright notice appear in all copies and thatboth that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation. Silicon Graphics makes no representationsabout the suitability of this software for any purpose. It is provided"as is" without express or implied warranty.

Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software andits documentation for any purpose is hereby granted without fee,provided that the above copyright notice appear in all copies and thatboth that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation. Moscow Center for SPARC Technology makes norepresentations about the suitability of this software for anypurpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.

MZX300_X500-ID-1A.indd 76 2015/10/07 15:55:49

A-1

Informasi

Panduan Penjarian (Fingering)

Akor-akor Penempatan Jari 1, Penempatan Jari 2

C

Cm

Cdim

Caug *3

C �5

Csus4 *3

Csus2 *3

C7

Cm7 *3

CM7

CmM7

Cdim7 *3

CdimM7

C7 �5 *3

Cm7 �5 *3

CM7 �5

Caug7

CaugM7

C7sus4

C6 *1 *3

Cm6 *2 *3

Cadd9

Cmadd9

C69 *3

Cm69 *3

C7 ( �9)

C7 (9)

C7 (�9)

C7 (�11)

C7 ( �13)

C7 (13)

Cm7 (9)

Cm7 (11) *3

CM7 (9)

CmM7 (9)

C5

C8

(Root dan ke-5 saja) *4

(Root saja, atau root ditambah oktaf) *4

*1 Dengan Penempatan Jari 2, ditafsirkan sebagai Am7.*2 Dengan Penempatan Jari 2, ditafsirkan sebagai Am7b5.*3 Bentuk terbalik tidak didukung dalam beberapa kasus.*4 Akor Rentang Penuh tidak didukung.

MZX300_X500-ID-1A.indd 77 2015/10/07 15:55:49

A-2

Informasi

Selain akor yang bisa dilakukan Penempatan Jari dengan Penempatan Jari 1 dan Penempatan Jari 2, akor berikut juga dikenali.

CATATAN• Dengan Penempatan Jari 3, Penempatan Jari not

terendah ditafsirkan sebagai not dasar. Bentuk terbalik tidak didukung.

• Dengan Akor Rentang Penuh, saat Penempatan Jari terendah adalah jarak tertentu dari not yang berdekatan, akor ditafsirkan sebagai akor fraksi.

• Tidak seperti Penempatan Jari 1, 2, dan 3, Akor Rentang Penuh membutuhkan penekanan setidaknya tiga kunci untuk membentuk akor.

Penempatan Jari 3, Akor Rentang Penuh

C#

CDC

F#

CFC

GC

Ab

CAC

GmC

AmC

BbmC

DdimC

FdimC

FM7C

AbM7C

F#m7b5

C

GdimC

AdinC

BdinC

Ab7C

F7C

Fm7C

Bb

CC#m

CDmC

FmC

� � � � � � � � � �

BmC

� � � � � � �

AbmC

F#mC

� � � � � � �

Gm7C

Abadd9C

� � � � �

C#dimC

F#dinC

AbdinC

MZX300_X500-ID-1A.indd 78 2015/10/07 15:55:50

Informasi

A-3

Daf

tar

Co

nto

h a

kor

( A� ) /

B�

BF� /(

G� )

G( G

� ) /A�

AF

CC� /(

D� )

D( D

� ) /E�

ER

oot

Cho

rdTy

pe

M m dim

aug � 5

sus4

sus2 7 m7

M7

mM

7

dim

7

dim

M7

7� 5

m7� 5

M7� 5

aug7

augM

7

7sus

4

MZX300_X500-ID-1A.indd 79 2015/10/07 15:55:53

A-4

Informasi

( A� ) /

B�

BF� /(

G� )

G( G

� ) /A�

AF

CC� /(

D� )

D( D

� ) /E�

ER

oot

Cho

rdTy

pe

6 m6

add9

mad

d9

69 m69

7 (� 9)

7 (9

)

7 (� 9)

7 (� 11

)

7 (� 13

)

7 (1

3)

m7

(9)

m7

(11)

M7

(9)

mM

7 (9

)

5 8

•K

aren

a be

rbag

ai m

asu

kan

akor

terb

atas

, mod

el in

i mun

gkin

tid

ak m

end

uku

ng b

eber

apa

akor

yan

g d

itu

njuk

kan

di a

tas.

MZX300_X500-ID-1A.indd 80 2015/10/07 15:55:58

MZ

-X50

0

1

bm

br

bs

bt

ck

cl

cm

bn

bo

5

dk

dndo

dq

dr

dt

dp

dl

6cn

3

cs

dm

co

ekelemen

eq

cp

cq

cr

eo

ep

ds

ct

7

2bp

8bk

4bq

9

•Po

tong

hal

aman

ini s

epan

jang

gar

is p

utu

s-pu

tus

sehi

ngga

and

a d

apat

mem

baw

anya

saa

t and

a m

emba

ca is

i man

ual.

MZX300_X500-ID-1A.indd 81 2015/10/07 15:55:59

MZ

-X300

1

bm

br

bs

bt

ck

cl

cm

bn

bo

5

dk

dndo

dq

dr

dt

dp

dl

63

cs

dm

co

ekelemen

eq

cp

cq

cr

eo

ep

ds

ct

7

2bp

8bk

4cn

bq

9

MZX300_X500-ID-1A.indd 82 2015/10/07 15:55:59

MZX500/300-N-1A

IDMZ-X500MZ-X300Simpanlah semua informasi untuk referensi selanjutnya.

PEDOMAN PEMAKAIAN (Dasar)

● Anda dapat mengunduh “Manual Tutorial” dan “Lampiran” terpisah dari situs web di bawah ini.

http://world.casio.com/

Perhatian Keselamatan Sebelum mencoba untuk menggunakan Keyboard Digital, pastikan untuk membaca “Perhatian Keselamatan” yang terpisah dengan panduan ini.

MA1510-A Printed in ChinaK

Tanda daur ulang ini menunjukkan bahwa kemasan sesuai dengan undang-undang perlindungan lingkungan di Jerman.

MZX300_X500-ID-1A.indd 1 2015/10/07 15:55:33

MZ-X500 ID MZ-X300 - support.casio.com fileMZX500/300-N-1A MZ-X500 ID MZ-X300 Simpanlah semua...

Documents

Transcript of MZ-X500 ID MZ-X300 - support.casio.com fileMZX500/300-N-1A MZ-X500 ID MZ-X300 Simpanlah semua...