Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

116
-*rams& 1490AgiAliivr yia ivav Kdow wets' isiva

Transcript of Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Page 1: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

-*rams&1490AgiAliivr

yia ivavKdow wets'

isiva

FAO LIBRARY AN: 450171
Page 2: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan
Page 3: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

as TO ',Wagvras Tnv togiva

yta ivav KÓ44.0

)(wets lava

Feeding Minds, Fighting Hunger PartnershipRome, 2001

EXXriv10 gkóounAefIva-OsuociA.ov(kn, OsppouPpioq 2003

Page 4: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Ot xaparrripto-pof rtou nspiSxovrat Ka86q KW 11 napouaíacni TOUsp8uvryaK06 UMK06 GE aur6 TO svnuspoortK6 npoiciv 56V

avrtKaronrgst Kauía anoXúrwq 0E011 016 rnv r[Xsupet rnq FAO(Food and Agriculture Organization) rwv HvcouSvcov Eev(bv, t TrigsK5(bouaaq sratpeíaq (Feeding Minds, Fighting HungerPartnership) o)(crtKet us ro Kaescrrú)q onotaa3111or8 vbpaq, rnventKpársta, rig Tiastg 11 rig EntuSpoug rtspioxég rtiq, 1 0XET1K611_16

rriv rp6xoucra 5taubpcpcoan TUN ouv6pwv Trig.

Entrpénerat fl avaóripooisuan -oXtKn, uspmn T nspu\nrraKn- Kalilavanapaywyn TOU UX1KOÚ yta EKTIC115EUTI.KOIX 1 Ctilkoug pn

KEG600K0TRK0tjg X6youg xcopíg nporiyoUpsvn Syypari Ctósta aruf) -mugKar6x0ug TON TIVEUKITIKTLV 611<C11101_16TCOV, UTTO T11V 6po ÓTI *6-ratrtXnprIq avagDopet rnq nnynq. ArrayopsOsrat n avaóripoolsuon rouUXIKOCT -0X11(1, peptKei1 nspti\nrraml- yta usrartanan t CMougsunoptKobq CTK01106g xoopíç rriv SyKptan raw 51KG106XWV. ALT110E1g yta

rn xopnynon -mg napartavco etòstaq upSnst va artsue6vovrat crro:Chief, Publishing and Multimedia Service, Information Division, FAO,Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy, n grip riXsKrpovmn6tstAuvan: [email protected]

0 FAO and FMFH Partnership 2001

11(50all O-ra CAMVIKa

C./KOAME1P/COVTOÇ TOV vou

noAcpdpc up/ nciva

EAAmmui Eurrporrl

Apicrroraciov Ala* nalTlaTIK6 "lapupa

H Dal-Nod] Entrponn "KaAAtspya5vraç rov vou, noAspeips mv ndva"sópsúst orgy Aenva,

K. Tptavracp6XXou 17, T.K. 112 55ExeLuSXn orgy esoactA.ovíKri, CJTT1 OdaKn, OTfl Elerrpa Kat GE Ct)act

uSpn Trig DA.CiòaqTrIX.: 210 7245555

e-mail: [email protected]

Page 5: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

m'Inda 9muninyou S3ite3iv ncn3y3ioLoidv

ymodim] limudiyy]

DA1311 nbi 3r10r13y011

non 1101 50111(pAd3lyyDN

4117)

gmlitliyy3 DLO 11002}13,

'50D 101d3X 010 313X3 nou 'or103y3iouo 9N1102>I3 01 olA AoNLao9Ad3 1009 5noy9 10>i bmooN Uwid3rio 3d3cb300du boil nou 'UN9 y13)1.00V 013y3A3N 'N A01 V sseidndwooALa LiN11Anddo9A3 10N1,011101311 0d31101121AD1ll non BZUOIAJ EllelEA (0Vd)

.g.H.0 no' Acori)d)ocli norlomoAdo noirto9NAou noi oXnoiorloto Ala 3rinooltwidoXn3 DA 3rloy39 oe LoogN3 0090d0ll AU1131]

'LL01310011(11,1N1110A13X3 10N LIDMADAdO Um11liAd3EjnN LIII oil] 113/9 .noyA9\nin1 nomN odoinv 'no' nod23odu non:1031)01g

1DN bawrindgi flON110111y3lj 51;10A031V noi3y3loioldv noi 11yodu1n0 La 31110N ACI)11160d± 01101ADAdO 0111D9NADLI A01 311 010Dild3ArlD

30 10N L10LOM3ArlD 30 (:)(-2 nol lt ionvALl 3NUe9dg DAME Aill 3110r13you 'non A01 5131AfpAd3lyyD)1 imodilll9 oinuyy3 H

.zOOE no)ddmnio 119 La ArpAn3t Drindgi, pnA03 OID 50A1311 A01-1/10A3 5000141 000'31111 ALUD noynollóXoz naiD4dx Slatodimg Sipinliyy3SIn 50.todiag 5oonomov 5LtA1dracodil SIn nodg?odit ncu opplo DOLIDKIDA3 AI11 2uv

.3)1Ltelly3111u3 ALa nou `9A1Xz

9Aliev 5ltAX31 951111dN 113510N1d0101AU110N tri1c1)0d1 D1101138 5(1) AnoX3 nou 'bla AmAd3 1.1030N3 ALi 01A. flOyf101101011)1Didon ocbpdAco) ll1M3yN3 Ala 51101113 3I1now1d0Xng .3i1núdoomyoN Aoi .bolorindg noAwinyou 5noAe31v no)3y3in_widv no' bodg39du `noyA9)01nz boN)N dv o 1oN3 5LocnyligN3 5lu0ouo bla boAdnoinoAnz .lidnodv LtdiliriLtv oendodou no' '500310Aoy bUNigiou o3d)odAAnolmi

9AmAogiou `Ltd.I.oz-Unocpd ofqd ojdnN Ala `13360dikArlD 113N 1113e0ALIND ÇIA0Ò1U3 `oynouóriliv 0A11N A01 'AC,Q1ND 1-10(21103e no]. UAX3EyyoN

11u3duo1g 'lldpeouz o1A3An] A01 'ATAUev bliyoX3 blinh000vo SUi Dd011,11100>i `UNciA3y3u U092030 tAllev Ala° nodunyi boaod>4oriltv bla 4.03dU 113N bojak.00vo odo_ulogivligmaAou ogjAcn3v bno)dnN 'Sor' 531LtALL013 5noi3djo3 bnoi 3I1nolodoXng

.b3Anclio9du bnoi DIA 3H0 noi boporidv bLanuA, bla oXnolorimto looLlosAaei ueg .N A01 10N bmeoN `ezuen

elleleA ojcinN tririodAódu 01 oiA olgórido "g.H.o no i Acorijcbodi norionoAdo no1rlo9NADu no]. oucoo9duN3 Ala 3rinúdoocoy0yi .boa3odi3i bla noyNnN norl1.on3yyonri)13 bmmilyou

no' od3indn3 `oonu9dNori 911001,23X0 1311011D 5013Q1Dll LiNuryou H .50)Ad3A13 bla oriUyOdu 9N1ACOA1ON 9O 010 11ADA3110 DAnd9 LtdnXoi

olu Ala A90y3101113 bLLon3gjou)13 nojd 0112 113N 51313Q1011 DriL1109D 9N1Iorlo3y3iouo1DN 0A0dXAI:10 DA? 10N A071ll10D1AD ATN11(13Q1011N3 ACID1

LLoUri3youoioNU 'boi3giou bLa 99oAo oio Amó LLoodoodu U `AcpiodN AcoA311Altodu 9Nid3tmo3 ow 10N pyyo `norlooN noA311900n1uono

noiloN noA3T1An1U3Ao noi r:1 01.311 oA9111X9 11313A9d(131Q 50,16/060dlly0 5til 139/0/110)1 Ala° 517iX01311T1f1.0 10N SO1921111 orinoX bmeom .bno3A oidntirioioN3 AmorinoND2 AMA11103d0A13 113N Arpld301-13y3 AT9(013X1010 '5D110d)1011LIQ ol01139 3010N 5CpeDN `SDA:13ll

bla Driltydódu 010 5(1014)0113(13 011113.01,11001DN 09 513NdpinD oiu Ano* DA 5011 AMITdeAl3A110 Oldflit1010N3 13A9yONfl31Q 09 013010U

H 'A33 onidoriv Acpwrionomo Ami boloppurion 59gAl o 13Appriao1u3 '00311 ouo 013y0X0 0A3 A13913 A312 310u non plgiou oldnridoioN3 od3riao AnoXdpuA .bojniou bLa 990A0 ow Ano 11Xoi3T1T1n0 Ul3d3chloodu Lony111103e0dllOdN011-0.031110N UNirionnv

.1ranno\n3uo LiXonno lalAcomoN U 113N 131113dNO11LIQ

`AnoX1.uu3 Di non Locrapd3u Aluz .Anoo9dd»13 A01 DA A(10d13X1113 13113r1.1A1N0N1113c1N0riUQ1IA13 Dp3dNy '51.1 111.112AD 50613Q3

Od06.00dll13ND1dd borlowynd) o 'AC,0110n9L101 A0911101A3 Alfil Amwricodio AmA3riL1ouoidcoe1d3u oisyocboom Almo )3Aligo Lion3lopAonri LLDIA3y33A0 H lodout13yn02 10A0dX410 101921;111113 1D1A01-13\try01311N3 LL0(131.09AD13r1 Uj'LL0r13100A013r113Ad3cb DA1311 H

.13)3.uyou Ala 1.1.01.1N101,201r1V 11)111101 ALl 'bltolid9d)odliyu SUi bnoAdnausy bnoi `UoLl9Ao1g La `bilacnAoAdo b3N1lltAd3dm4 Uri Sil '01L110A1ON l,D111f13Q1011N3 Ala `bno3A bnoi bnoXwpririn.o 1301,110011D DA 13NC91121ll] '0111XIN013CblOdA UNunclN LiAdo 113N LiLICOD0d1113 AL110 11A0A31101,1ACIA) 5131111010U SLAA/12 011113y31014 'AT1ACOA1ON

AcoA3riAniu3Ao Alfil rad9u AU1 AnounIX oyyo `orio9A audi A010 101AúdO1d3ll A3g n011 010111,1ydodll 30 oiooduri inumuoi.U9Dlona nou `nronyou Soinfontom 51111,10)6 U113D3y310110 ,A11313Xd3 DA,13.1.1 Aill sriorlayou 'non A01 SoinmAdatyyny buodinii3 lo1Inbyy3 H

.5011 nowpdenonno AcnidnrirloioN3 Acgg9.1Aolo>13 norlownoun nol 10M blichodioig bUNIN bUi ortydódu 01 Amuyou bojAmAioN SUi 50)1drIN 1131N AC911D1ADAdO AÇON11101 10N ATA93112 'AC,0113dN

501A0d3d)D1QA3 no]. Od1A3N1113 010 13031 DA 111\13 Aer)3.0CpyliQN3 AC01 50110NI 9t6 nojddcoDo 91. Sao Anmeg AervgricoAH nortmoAdo no]. (ova) Amrijcbodi norionoAdo no11I09NAou no]. LLondg) Ala i3opin9A3un DA olA I0i3oido3 AcorlOodi od3rIHri A 01-09M-DU H

0/11)031 0d300.11) 0111 ADA3 ß 13A1190 1/0/13011(Y0 H maindliVdodu i3ADy liDf,OAA H IDIDAD2 11 10/113 Oni H

Amrilduxli nd3rIH 01rl09mAou

Page 6: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan
Page 7: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Evdtalitgoo olisdo

12gthoeo at4gdo

56

aottola75

Page 8: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Mow(was mv tilvayra ivav Kdotta 044 ofiva

Etcraywyei

#Evaq st6apoq xrapig Treiva

To cipaik, !Jag sívat 6vag K6o-pog anaXXaypévog anó Tny ndya Kai Tov unoarnapó - 6vaq Kel0p0q. crrovonoío ea ó1aacpctXí4Tat 6T1 KC& etvOpconoq Oa 6xct apKeTn Tpapi, yta va cívat KaXet 6pcpp6voq Katuytng. To ópapet paq C(VG16vaq Kóapog, nou ea nap6xst Kat ea upooTaTsúctTny KC1M ótal3íwan Kat Tnyct tonp6nsta 6Xwy TON aveloWnwv.

'Evaq Kaapoq, crrov °Hof() TO nai8iò ea pnopobv va psyaXWyouy, va popcp6vovTat Kat vaavarrniaaovTat ae uytn Kai cyspyet p6Xn Tng Kotvwvíctg. flap' 6Xo nou noXXót 6xouv yívst p6xpt TWpaytaTny avaKoúcpto-n Olió Tny ncíva Kat Tov unoamapó, sípaoTs aKópa noX6 paKptet anó TO va 6xoupc 6yayK6a1o, órrou 6Xot ot etvepwnot ea sívat artaAXayp6vot anó To Tetapa -mg ndvag. flicrrsúoups 6TtcKnctíósuan Kat fl nXripocpóprion netyw C2 061.10TO, TIOU 0-x6-goy-Tat ps Tny ndva óXo TOV Kóapo, pc-my aavetXcia Kat -my TIOL6T11T0 Trig átaTpo(png, cívat anpavnKoí napetyoyreg 070 va Ketvoupc ClUT6 TOrrayKóapto (*pet pag ripayparmarnrct. "ETat, 8111KEVT0WVOU1S Ttg ripoonetest6g paq aroug y6oug KatToug 6aaKetXoug -mug. Av Ketec xpoytd, Triv np6pa KaTet Tng ncívag (16 OKTcoppíou), Ta natòtet 6XoTOV Kóapo cynpcp6vovrat TauTioxpova Kat afro Kotyá etpXía yta ricívct Kat TOV UTIOCTITLGO, COAet Katyta TO TI XpClet4TC1 va yívet, yta avrtpsTwntarotív auTet Ta (paw(*Eva, ósy &at ToTc nto nteavó auTetTa natótá pcyaX6Novrag va ayam-tgouv pia cup(iTcpn KaTavóno-n TWV cOariXcapTnaswv .teTaLí Tawav0p6nwy TOU TiXaynTri pag; Av 6t6a)çTotív TI auppaNct OC 5tdcpopa p6pri TOU Keapou pag, ac ncptox6gpc ótacpopeTtKn KouXToOpct Kai òickpopcTiK61:310T10 611(11660, òcv ea cívat wg cvnXiKcg ricptaaóTspo6Totpot va bouXdpouv 6Xot paq yta TrIV STIIIXU011TWV npoßXnpeawy Tng ricívag Kat Trig avaaToXstaq Trigótarpo(png; Yndpxouy TEXtKet Tpónot, TIOU va Ketvouv Toug véoug ay0p6moug va yíyouv, psyaX6vovrag,UTTECIBUVOt FICIVK60111011-10MT8q;

Ilicrrcùoupe nwq n anowno-n a' 6Xa aura ra sparrnpaTa dvat "NAI". Og CK110158UTI.K01., 3ptaK6000nc GE

pia rrXsoveKTIKn e6an, Wars va KCIVETE Toug auptayo6g noXíreq va cvótacpcpBoùv yta TO Opa, vaartorrnaouv aíaencni CUO6V11q Kat unoxp6wang OTO va eyWaouy Ttg òuvótpctg Toug dim/1-(ov Trig ndvaq.H cpavTaaía, Ta tòaytKet Kat 11 syspyrrnKoTnTa Twv v6wv OVTITI0OCJWTIECIOUV 6va CO-1-1106 KETaC1100711V

avetriTun TUN KOLVOTT)TCOV Kai TWV )(WpWV mug. EGSfq, Ot 6CIGKCIi\O[ Toug,1111008(TS va ponenacTEano(paatonKo a' aurn Thy KaTcAuvon, ps -my napoxn Kai avt-ai\Xayn arotxdwv Kai nXripocpopuby, psTny cy06ppuvan Trig auppero)çnq Kat pc TO VCIK6VETE Toug véoug vct auyctònTonotnaouv TT] anpaolaTOU p6Xou nou 6xouv va 6taòpapanaouv yta Tn órIptoupyía cyóg K6apou ana1\ayp6vou anó Tnv ncíva.

OaAape va aaç eveapptívoups Notnov va EVWCTETS Ttg npooTtetactég aag IC óaaKáXoug KOL paenT6gan' áìo TOV K010110 070 npóypappa "Tp6TOVT0q TO 1uak5, froXcpWyrag Tny neíva".

Page 9: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0 1:M1311511:J0V

orio9N ADA.? 101A.

DAI311 Soincy13you 9y0nr101sinAoodi

Ano)piditai on 310C9 '1013 )31n3ynog AnoX? nou DioriLteori oi .313139o1g nou 000 pmiuou3 010 51101113

50)110 50D MplUelDri A(1)1 5130141011D ION 53)41,10AIID 53)11Q13 511D 101A0A1dNOLIDIAD ,A 310(p tiorilteori Di branoórid000du `SpiAodX 5LbnyoXo 5Lti o13Ndp1g W.. Liyó ,00N oNdid 01 óino ,0 ira3Ap9rioy1d3u

nou 9>nyn D1313DLI1OUOII1DLI11X DA 10)1 3i3rt1pdAuno DA 3TiflOANdO0A3 513Z !011Odi 01011 31A1

.oN3u ALtI 9110 noripóN noi LtAnyypito nLa olA SaiLtióidLtioodg 53N1X013TirMD ao 5C101 5401.110110Ad3A3

511110)1 501001110130d11 5U1 L.1 C0",1211.13 AU1 311 `0101130 D1,21 D1 Anoilino o9 10)1 1oinonmd31Iltn3

oe SU] SW. Ltd?ri 019 ,3_113 531401110 nouó `nopyoXi noirioóNAou 59A3 DJAdflO1TILIQ Li 1oni3 boXóio

o .5ori bóloripdo noi LtoLtjouoyn Altio 01311110 pydrioN bm órinamoun noio1M1 SLtd)odi 5Ltoiyocboo3

oiaypcboo AULD '01109)1 noi pAD omu AL° Anodod)o nou piori?e 30 MADLI LLOUdOd)OdLtyll AU110>1

Ltof1321DLIN3 Ala 311nou3y9 .toi*_upoun 09 A3Q $13AID nouó 113)1 UCir) U)11ACOADdDll 113N UlACI ouI 130l1

D1A loi..31213dX Ltbodi LLoó 13X3 09 boucodeAp 3012N ojouo A010 `501-1.00).1 5DA3 IDA13 bor1 priodó 01 :11131

'Dd311 01Q1 AU1 `OrIDON A01 (NO 0 513121 S39 53gpiy1X 3D IDN sTeDN .sno sl3pisliz :90U

'onódX 3012N 1406 Dyi 1131A0113AD1g1DADU3

09 10)1IIDIA0A3yyn0 De Diorilteoll on?licodLomyo 1DM $31Lti9idLtiondg `53?gi 533A 53101?!

.norioóN noi Ltd?ri nyyp 3D `590N11(13Q1D11)13 5r10\ND 01113 TUN 5n01 ojchaur13 Lt Lam )30LtiouoriloLtdX

DA DlA 'Snoi Lt pi ALtio AcoipriLteori Afra SLIniUOAD bUd310N1y0ArlD 5U1 lid)DdAD1ON AL110N

5TODN nooLinóD13 nou AmiptILteori olg?X.o Ano.oltiouoiomnA Sod DA ADDflOdOUTI DO 310110N13113121DU>13

io .norigwooun noi 1DM bonpu SUi ACIDA3TIOA106 ACTll LIDUOAD1IN Ud31fldf13 Dill Anoolmioun

DA DlA `Amiprilteori Aou Amino 10M9A1ON AnoNA DA Anodouri ortoóN A01 oyó o 53iLteor1 10 '5p1nodX

Sl.onyoXo SW. Di3Ndpig La Ltyó ,9Di 1DM pyyo `(noidEimplo 91.) boAmi 51..a pioN o11311H Atli :319u

'53ri1LI0ND13AyiN 513.0U10110110d1 5310110 MN owyn 01 óino ,D 501A0ADN `noi. AmiLtoori Ami LI C111112AD

Lotiloconn 14)11.213 Alm) pdainymt Anopidioi nou tupririoN Dl pimp 133y1u3 on 113N no)y9ij noi 9Nlyn

0113D12133 DA 13113dU o boyan3g1ouN3 o `Dc1TX ono 10N r101-1.00N noi LtXo1d3u DAD pNii3dod)o1g1D131d0

003111113 399)15g/110 5980N '5LI0C13,21DUN3 09111014 399N D1A AC011,1101 3,2 A9OND1OU001-15(111112AD

Od0 00311 01 LLODd 3111310D103XD AnoX3 caoriLteori oi :olotilieuri/53iL19A3 513d1 3D lal.*d0)X (0g319113

pmin3g1ouN3 ojdi 019110 DA? ,D 531-111UdA 5362D 30 13X101.011AD nou) 0g3111113 399)1 :131.0114DIAJ DOI

.AgapriliyEjodu AMAOT11LL310N AONDA31-1

AM1 Amino LtoLtili)no Ltio LtiLteori noi SliXonririno SLim aotypcboo3 AUI 9110>10 311 'S3iLti9icktiPody

10N 53321 `SnoXóix 13X31d3u or1Ltoil 399N :5DA)3u 5Lti Uft113y1A3 ALL() 311noypd1ino DA DIA '311r10Al2).1

DA 311Q0d0111111 :1011COdeAD 10 1D1A01100Url 10»1 3A9A13U aouj IDd31-140 3A9A131110101110N S9r10111DOLlfl

O 10N DA1311 U 1DA131± :D1131130 51;i3 01- LIODDI3 Ltyyp 3D 10M 01.10c119ya3docboig 311 -131111:1yDN 00319113

309N .5n01 A(plUeDTIAM1113)1 Snoi bltXold311 SUi 53)1Ltenno 53N1g3 Sao 1D1A0A1cINOLIDIAD DA aiom triLtopri 399N DA 101Aou9y9odu nou 53311191dLtioodg $11 toN 513olaltn.o Sa `o.00myA Ui '11001.N3

ALti Anooórid000du DA 13113dU De 10N11f13121011)13 10 :ID1XIDND0910 11101A DIMOND 01 SCRIM Ar,10y31OLLD

,A 3100) '131001123XD An0X3 oiorilteori oi pino `LaLtnoyu noi LIXold3u pno AmAteAno ATN1Q13 AC0110).1

nmoógodou Acpmrioulyou A(01 `ACOlprillydOdU tmi 501)(1N1011 atypA31-1 bUi SUA?rlog3v .01109N A01 DAD

S0A13U SUi 01139 010 n01531Lieo1l 5r10113A9AD013 DA OlD 9N1in3g1ouN3 A01 01A D1dU13613 AU1 An0y31ou0

DA 310C,0 `13eXrIlliDAD nnoX? oN3u ALtI bo1Am113you `óyoniAj 01 b0anocb3d1 noi olorilloori DI !II

oig?Xp bnoi ómig 0101101yd1d no' noino oA3r19X31d3u 01 onoyono

Anooóridopodu DA 10N AnopLtiouorhoLtdX DA Al;10d01111 norioinDoun noi 10N SoN3u SU' 011Dritpd0d11

131 oiA Snoi 531Lteori 5noi Anoomd3r1LIA3 DA ADy3el,..100 r1011 `01109N A01 oyó ,uolONI1r1321011)1310 :S0101_1

-A 0AfflAvacom3 Di ¡au amp] 01 bolitok

tiAceAom3

Page 10: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

AL11 ADN 31110 AT1001\006DD1Q DA 5101ATd01111 ALurl `0T-1.0111001111 01A0dX 0110 AnoXopu odallt)n loucodeAp oldndrioioN3 008 ow pi.AoN .orinoN A01 DAD boilnalooun 110N DA13ll SON13111W SllypÀ311 13Xdplld DA

Dilnayaloulo 311 `111111113d13110 10/113 Snoi nou `licbodi AWL loodoodu LiNdoua loy9 nnoX? A32 `SC9X01011V

.Snoi piluoALUAdana ALa 10N orloilloAng 01 Anonlidluoig DA 010 opoNong Ano S3mylitA3 10 113N boodliyu AnooXniuDAD ,A Ao1DA11g 110A13 A39 plgiDu D1 'lld)0d1101Q

LINd0113 51dCOX '51011 53NADAD 53N160d1131Q ION 53N013Ad3A3 511 13111(Tyl3N DA nou tiymou 10>i DiUloiou `01L110.0011 30 LINd10113 `1,160d1 SDd LL03991Q In o allnoXa DA 13113dll 10iltd3A3 ION SplAll 310013 DA DI]

fl O WM Wit?,

'0Vd SU pup' oNon.ong OlD poodeleiSia SailunidUloodg 511 DIA oNlyn 3u3d8 DA 3113d0111A1 '5noi balanaAoNio 5u. AnaollatiAnn DA 131A trlybodi piaNdo Ad0D1y1060133 DA 1L039 30 1DA13 DA 310Cp 101? '5(101 911DdL190.013 01 Anonlit no ,A

Çu DT11050d1 odalon.oidau AnoApAodou DA 5310dA10 Snoi AnooLt08 nou `Sad(pX SaAariononiuDAD Sao DandripdAodu Ddmiri 010131 S3Q01A010N3 AncV1.0_o

poodelei faun badocbolaAnn lo .51,1cbodi liorypcboDa ALL° 51)13\026°0AD 51.i pioN biaopdg Spluoi SDNorim SLudllrl DIA 5nodou 130poodl0o3 DA 10N LIdTAA L1A1ON Ala 130141011011_19010d3 DA 10A13 poodelei

SLa 50X910 o .5onpu Sia D11Lty89du 01 01A 119N allnoApN DA 0111 50d1DN 110A13 Soul DrinAlni 01130143u DA 131A "N'o.)4 SlaomyLtDia baNuityoo `Acoumpodu Acoriltopig 513400013 `53NnoAn0 `b3urlou>13 baNimoayUl

10N Sammnd)olgod jaiouorlinlidX 010110 Lt 'ubpdweo poodaiaiLt 1oN3 Diynodoicndu byllyypdau Din

(8660 DilnoucodoAD Alti AflOiDi S3ijoA11A10 110N (6661) SoNau Sia Aop.Aona 13113y03A HAD1ÇI SamodX banarinoAltodu

pulp oppriao D DA)au Alti pup LiAariAlowoup op2A/IX oliAj ADIÇI 00N 01 °IA orlao oi 131139 0N1Q13 DA? ,D 11313P11.03 0A0dX 3013N 110N 1861 01 3)11_unDidolAoimdu SoNau SUi pru?>¡ °d3l-1H H .011aon1o)1 390N 30

Aogako Sagprlo Spluoi AnoAdnollay 10N 51300A1DAdO S3NllA0y393 53111m1,211DN S3N1110dN 0917 AnoXdpun yll.H buz .01109N A01 oyó ,0 53dC9X OS1. 0110 S3d310001d311 30 loiaXadoiA 50A13u 5111 pioN od3r1H H Sonpu Sia pilom Lopdg Anodpyono DA OlD S3(11(1)X 511 Sayó ,uo Acou(pdeAD LinAnddpeA3 ALIlO 10)i 1101109)4

1101 AmAarloyainoun iDN Aconarloomau Agll. LIX91 Alti 101A 90A10)1 1101 LIDL1101101LI9D10(13 AL11.0 13110)10011D Lam odariu H ebg 01 `ATA93 ACOA31I0OAH mol (u0p2ZILle5.10 einlinoubv ,S) P00d) 0VdSUi bliondg bla

Soialaua 'a 1013 polula DA oil 'noiddconio 91 bun onódX 309N Ira3xadoiA 5D/tpu Sin 9.Lom Dd?rIH H

"%' ir

01100N A01 pAo 51:10N11(13Q1011N3 SflOyyp 30 10Nojdi3uri3 ALII Alum? arinonmonarl DA 01À 'Son 51303. Sao 51101 Sup(DN.00n Sia olorinayaioup 0110)1Aou9rilieori SaXogNa bon SaNig nodOoyo

10N 3111-10.01dMAA DA 311D X39 De `51.101113 '0A0dX 390N Od3lfryDN Sod prirlodAódu 01 arinoApm DA 130ol0d sDri o 9111v .$3NtfleA110 SOD S3N1Q SLID 3130011d000d11 01 DA DlA '310A9N nou SaArntryo 511 Soli

Joìl aualoodiori DA Od310001d31110119N0 113N D1IDdL1913d 01 91110 iA SOD ply0X0 01 3111-10.090N10 DA arloyao Do .5311noldLtioodg 10N DjayDAda 9N11)10919 DIAodadmigna 110N 9N113X0 01113 pdiao 0111 )30UAdnoirilig

Do tAoyDAD 13113111,191311 0191110 An*ridaoodu DA Ano0:1Mo o '50d9)X 399N A0)lL110d31101,21

113N AC2NLI9A11D A0)N11101 Alfil LLOC,OAA 5101A0X3 `011.00)1 A01 0y0 O joNiin39imm3 nou !WILD Lu 9uy

.5aAovu3 bon bamg SD_ oil ltop8 bm Çu 010901110 3134101101-11.0L1dX 10A 3113d011Ti 010110 01 `1.1 131 AL110 LLOL11L0f1D 01A D101139 010110N 110N 531ll101dLl1D0d9

53A3110A1310dll S3N1d311 BON 13X31d311 ortiepri 399N tal9Nv .1)(9 531011 10N 31300ouodioudx Do s?ino ,llo 531011 50D Lipom All1D 1DA13 113N oriliepri 399N DIA loinoX?dou 531onn? 10>i 53)docbodliyu

S?NusodalLin] .5no 51.1 1:21 Stn Siaol,nmur) $3N1913 Sll ari DAo\roAD `DA31113131N3 011110N Ll DAalloidoidau 0111 AnoAjA DA AoloAng A011,100 pyylo `A9)1113y nou:idau 9 AMI badm SamiyoXo Sladi 30 A901X13.21,2

DA DIA '0A3i-1/Wad) ionja (pga loinoXaldau nou oioilÇuor1 Duniodu o± *51101 AM1p11Lly80d11 A0)N1913

Acra atolUT13rillAD 013091100d11 Snoi lpig L110 5nod9)X Snow? DiA bojdiauria LiAltu Anonayainuo DA Anodouri DI3X?Ann Lan DioriLtepti DI pimp `n0?yinu3 'Od310N11131103y31011D 131113N SCOOLIAdD 113A13 `nodcpX

399)4 DdnoiynoN AUI lIDN DiAodadmIgna DI 'nouoi noi DiD111,tydodu 9N1913 Di `S3NI7toAn.o baNiuoi Su_ ari

IplmAnDip

610'o0)@yjuil

:10/1,13 SOH lleui-a .nolydld noi nOlf1D

50W1 010 Dly9XD

DI 31,13g atinoyDmodou

`,5DD

on?doorldroodu

11110)1 SOD ply9XD

Dl 31310310 SOH DA DU .5Krspup5uipearmmm

liDnnen319

Lao lawalui 010 Sliqua lall130,11012

Hji/vd 5Lii pnyn

12)1111)3Q1a11)13 Di Oya 11

19/1/3et slamx 0r199>i Awl 19m

v.vut Ala sramptlymit

Page 11: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0A13ll 51dCOX

011.09)1 ADA? Dlik

DAII311 Ain 5oinrpri3you 9yond oL So.Ltiod)?di

511 13iUM131111AD A(pdfQX AMA31100001111DAD Sódeido 5on3riononD DA?oyo bona .53dcpX 53A3ilAniu3no Sao onóri loinqiuoin3 A3g 011DrillydOdll DI 5nog13 noi noinv raLopmAcoAodou /quo pyaLtAdo A00dg1113

nou '513°1,190u óuo pchao Dill idX311 now/me nodmódu Ltyi3uo ALti our) D1111001400 3D lomoApprinN

nou 513)3An auprilxydodu Dyyou oiAlonnnen3 DpidaonXDu Longiou H .5313eLtAnD 53mcbodioig Sao S3yodd3un 311 ituAqi3XD nou `513)3An DiDriLtydodu oi 1oN3 L1o3uo Urimóri DiCI `S3dcpX S?yyou 31

.o)3X1oloonX1 iON 53A111011d 3D 0011D1ADAdO noi 53NADAD 511131110)00N DA nou 51460d1 Oly1N1OU

1DN 0111100011 3D $00NdDU3 LID1ypdLOD3 Ala 311 nnouodiouo DA nonnodouri 09 AM3r1113yy3 ATN16001012 AMX0040N Amidi AMI Amino DjaAn Ala° biaog-aulu3 53d3iódo.joo Su pup 5?y-you .nouLtdpcbyDAD

ólooDou od3i9yLtrfin on? 11 Soli 53)AmAioN 53no1dno Su 13Andlodiu3 1DN 'apyoXo 01 A001113VDIONA3

nou ACplg110ll AMI 001DOD011 noi LIDLI?1D Ltd3içonA3A La Dr1D3y3ioulo bm 13X3 10N ojXraouo LIN1103g1011N3 Lonyonno 3D pNan3doloonn )3AUgo nou Lop `A(p1g110U AM1 531111010A0g 53N1D1DlteDri Sao

irot L.t rauDAD Alan DmiltAdo A0009dg1113 DA 130011T-1 AM311113yy3 AM1 Acpino S?d)clorl S3ddmy3 11 oricniv

12121D11

14N111 DIO DILi10111.011A0 LIA3111.10D ALI 01103)010m 311 'S13cpriloy Sao norioinoAdo noi Ltoraoano I.J.A3ricoi3r1 Lao `51.1 nriupAla bla Lioltd?ioneroi ALap blicnu3 )3y31nnz .pignou DID oionoe 01 11DN

Lomychni 13D3yomodu DA 13d0L111 SLIA1111311.j Ur1113yy3 H SUi ódcori ato LtoLtd?.LoneoN loniltonnig Udodoo 13D3ymi0du DA j3douri mnonnA onNA3 owl 3D nojgcoi U1tn3yy3 H .59ogno3dne noi 513.olleou 53docboig

3D 10N DIU10111DM1d1113 L1N1Cb3dd LU9r1M13T1 `501L110r11A0À 5111 $31y1DTIMAD 'LLOLA3101-101DN LIN1ILI0AD1g

'53E112yd 53Nly1DCb3NA3 53111A011 3D 13.01IALIg0 DA 13001111 no)gcoi Urtnyy? H .51.10LUDI bla o13Ndp1g La pimi AM10A00 %() 01 MA LIA0003 Old0N AL1113030 '50113111,nono 00N113A3A noi 53dpyd 3D 1DN mynAdnomy

AÇON11L1A1N 10N AÇON11LIOA1D1g AM1 51.101110AD all 53d9yd 53T10300011061011 `Solorilaono 00N1ILL10110.00AD

noi LoUn3eolo3 '5LOniupno btu liyoiDDAD 3D 13DLIALLgO DA 13001111 flOcilIg10 Lit13\00 H bLuTiorod Ltrimyy? 9uo AnoXopu Soonyll blonyoXoodu AT1g1DU1D1d011r1010N3 (:)() 113N nojgcm Ltri-113yy3 óino

Didnrirloirmaoig 'nodligto Uftn3yy3 quip Anod3cboun moucpdenD DidflddoioM3DiQ g's put) iod3i9DDid3u .orioóN A01 oyó ,D AMULT)deAD 01c3011110113N3 3D 011DADe 01113N 1,1 5313A30D0 b3d1D'EJOAD 13yDNOdll

DA peflOyOND3 AC013X101DOAX1 113N ATA111011j 5141131(y3 SUi ltchdorl La 311 S9r1Dinooun o

.511oLtnN SUi ogojd3u AUI pirol SUcbodioig 517tiono Urhiayy? ALL óuo LIA311UdDd1u3 bnoi md3inpd3u ALa 31-1 53dmX 53A3119DoniuDAD Sao onódX 399)1 101A001M3A 12191D11 D1d011010N3

os nou)d3u tooid?un U 10M 5LaLtdolg o `Saoón 0101A1D631.0 U 5C0110 'ACO3OL19011 AM1A0dX booLtyu

DA? DIA Dd3rillo 1013nnen3 - SLin_uipno 5Loionddri3 SUi nog9id3u ail 10N blv9rionodrioy1d3urin.o - Sin oigpio pNIXdD DIO L160011012 LiN1DN H .0y119N A01 1013 5101A01AM11D1g 'AtkEn 311 pignou bnoi pc13o

311 53inD 1N A(10.01IM3A IDA 5311-110ADeill S3d3inyoA3r1 AnoX? 2>ndoiDI 010131 31-1 53)nDAnA mA3 tuLtiórildm AU1 10N 013dL1(1)3 AIll '5001 101N1yLl 1IN1g11011 Ala Luyó 30 53110CpddD 9ll0 10N 5L1C11111DAD SUi LLOA0g9dd1113

011D Anod?oboun ScogLtAnD AAgi 019110 Ano1u3 nou Ltd)3dd Di .Lt niuonD Snoi UNoN ALI DiA 1DN

(M91) AÇOCI)3,4 AMI 5LL0LLM3A SOdOd óyLtrioX 01 °IA SnoAóy 5noidnN Snoi pup SDA? IoN3 S9rioulooun 0

.loi*Jooun notioneltyu nomyonno noi 01 119 lai3Y,IA0youn fop 'Londòv DuoN ioN lonyoionv `Lo1d1A3N

AULD (;1 0 Dd31101g1 1DA13 DOLtydódu 01 .S111 órioneltyu ómiyonnn oi 311 LLO3XD 3D AMA3110111.00110

0100D011 od3JpyLtrbn oi 3r1 LalIADyll noi Vold3u Lt 51101113 113A13 nou `SodpXoz Sin oupn `Londcbv dal) 1013ND1d.Ej noyóAno noi oidoi?i on? nóg3Xi .iranqiiDoun - oidnrilloioNaolg - SDAN 5Lti norioneLlyu

noi oyonno 01 oun oidnrhloioN3 j9L DI noind3u nouó tiny Lonyaionv ioN lonyallonoolioN LILO

13 AmA3r101flooun AMI (D1DDrirl011::»13 Ot) %Oe DA? CPAN 'DOYDADD flOITIDDNADll no' (13100111101DN3 .179) 041 DA? 01 noujd3u 13n0)cliA3NAno up 1Di3yloy0un Diov DupN U 10M Acon3ri9niDoun Dicintirioirol3

iO AnoXdpun oigni Atop onóvl .Lulinoyit noi mon3ri91i1o0un AMI (101001111010N3 99) Dajdi ong bi nóg3X0 13mndiA3NAnD nortoóN non3r19.aon1ioAD noi norioneltyu nomyonno noi %oz 01 I*2A3iD nou

LiXold3u U Luny .2NIALtd1 A010 10N 010V AL110 13 Acoucpdeno Acon3ri9a1oo11n AMI oilu9nomyu UypA3r1 H

'AMA3110d3610ADOdll AMI prioungAno oloup)i our) Lt DjnorIn3Au UIDN 13100A0y3 Lt `Dioddpig U 'Dopy' U Scouó Anoin3uod3e DA A011DAllg ADIII 09 nou `513c,ori1oy 110N 5313A3eDD 011D 0A0dX 399>1

nnoNDe3u nou `AmigiDu moidnri1loioN3 E Acoi 51300and3u Silo 1DN loodg lol1londod1u3 9Nao1doeoN 13X3 59T1DaiDoun o up ollóNo loi*AoyouA .AcpXodoiDAD AMN1ACOA1ON 110N A(T)T11X `AM3ffipyy3 ATND1X0113

Snog9id3u 3D 13ALIM(DA3ri 501010 50119100 0 97A3 IpopriLtiono ItanOnooun AC913 31A311 AM1 MIDN bopnyLt pigiou oidnddolbM3 oco nou)d3u .1013913dX Snoi nou SLIcbodi oiLop.00u Unid3riLteroi LaoiXpy3

YAPIADOIla

Page 12: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

.13Apu Alu_ 9110 Anod?cboun AUT1 DA 010 AMy0 boloricnioNig noniumdeno nomood noi Lt.olypcboolg Lii oiA lalandouo ioN3 -

531La9idltioodg 30 boil 41Xonririno bin bLioLt}0110ilteolon3 bla `AmidocbodLtyu blt/lowomo btu_

mo3r1 - Soil Acoy9 9906.013Ano H S31A3A b3NuA0yy311 ba DIA 113N pyvo `b3onodou Su_ oil bnoi b3i3u3Ano 53NicbodlooloN 10 IDN 501'10111.00llfl 0 113N 0A1311 Lt A000U113y0111/LON DA 310M 'LLOA090310N AUI Alano

bodu 53138911°09u 53931p:11g AflOOLlydDIDN DA 1101*113dX 01100N A01 now ,x .bn0y9 oi/ )310iyod)ooig

DA 131.13dll -

4[600101Q 013ypd)00 Li -

SO111101011 blyoN 10N SDIL1100011 590Nd0113 51000101Q UQ13

30 LLODEiD0011 U11113021213 H .SoN3u btu_ Lt1i1i3yo3 Ala raorióino 1013Al2113A00 A3Q M01116001 SUAMADd011 SUILLOLl f:10 U `5COria '5noy9 3o bno_i_ SpiLu_órilinooig bla Uoiypd)oo3 Ala 10N Amd)odi Anu3Ndo

bliAcolodou btu Ltopm(booig La pup pm_ooN/lono 13ydo Sonpu Sin Imhi3y9§3 Mu. DIA Diae9u.00du H

.norioinooun 110N boni3u b?cbdorl 531oupN AnoXdpun on An09n0y0No3 odmX 399)1 3x .1,1Nd0113 irilAoAjdN DA 13d0LLTI 0Q3111113 9N1A93 3D 41cbodnoig AMQ13 olori?eouo oi nou 513.ocirauid3u

30 113N DTIOND `53dC,OX STtry011 30 orillyElódu ódodoo DA? 13A?riodou bl.tchodi brula9iou bltyom cati000u UNd10113 3D LID1400dll U'pint) oy9 ,dou .AmA3r101.1.1o0un Aga 10N AMA3TIDDA1311 AM1 LLOM1311 UlL10.0110

ALUD 303y3iAn0 010A0dll UN1AMAI0N AU1 10N LL003Q1DLLN3 AU10 0131n Ala() Amio3dLtun AcoA3119X3dou

Ami Ltomay3d Um 311 órtoungAno 30 110N norionoltyu no]. LiolAno LINIA3A Um 3r1 i*godrino DA 3NU930d AON1160d1 UAMAIDdDll 011100NADll H .A9711.0fleliyll AM1 St-1013101210N 5UN1CbOdID1Q bla Ltomp.y3d Lao

10)i SmeoN `blicbodioig Amg13 Acoipiteouo ACOIriDONAD11 AC01 SO111101011 bLti Lto(9.1y3d W. 113N 5101U10.0011

bLu. Lt.oLt no LtNiyonno U10 SOQ00011 UN11A011110 3)1409130LO OMMO 110A0Dlad3ll no' omici912 la pioN

513DMIL110311 5313NdID 30 bnal 5313A?AoNio Su_ DIA 10N SME)ON

`500d011rlUAD 10N b13A3000 bnom oil boguAodcb blAodou SUi bo_i_o9N ONIAMAION 0110N 010d3d Scouó Ion)pionyuoyyou bLiffiyoeid3u blpitiono13/n bliXodou SUi 'boy?' `b0109N 01 .5130cpAl 53A3r19d3cboodu

ba Anoomioriocbo DA 10N aloriripd/lodu oNiyo)Co DI AnoolionoyoNodou on oil 310M tiomddp 113N 1,1 orloAngo pmly003un Ionia pigiou DI $COODN `50100N1Q01Q SUN1103Q1011N3 SUi boiLtioNaollo3y3inuo

SUi Ltocopri 13d3cbiu3 'or19Nv (noypeoN lo)1 Li oNiAcolodou) AnoOynog on 11039 30 10A13 A39 lgbodioig Ui 311 on3r1013Xo wollipdodu 9uo Anod?d)oun nou 53NlyllA3 10 sTeDN `5313ycpuo

b?NiTionoNio b3y9A3111394)1u3 DA 130000 50011100110 O 'AC01.1COdeAlD AC01 noNiT1DAng nomilcoAodou Lt n_i_u9Ao /lap 019911113 IDN 51,1C0 S01(1101011 bla atoidepdoun oi.A0Aodou 9NuAorillo DA? A9Oy310110

1000101Q L.INoN ALI° io_LA01360 nou bo)3An raorillydodu oi `Snoi PODIA? ALL 91113 D11.11d9§3AV

.oiLu_9111.01.1A0 LuNIQ1DU Ltyltrhn 30 10N SL1 f111112AD SUN111011COD SUi LLOA0Qpddlll3

LtN11Aor1Lio 30 Ana/gig° nou '531°9991g bu_ oiorkplurin.o oNi.omot 311 `bnoi worine od3_1o?eLtAno

DI 1DA13 9191011 0110N 53dcpX b?yyou An0loo11 53chodi bu_ 9uo lainod?bonri nou b313A?eoy .n01109N

noi b3dmX Sii Sayo 3D bLtcbodmig SUi Ltocoay3d Lao oNiptfoloono 33Adnoiny DA0INODOIA3 10N 130(0131-1

pldDd `531A0A9c1011 500ND1d0dNld 0110 ACpcb0d1 AMI LL0Arly011 U `5011_3()D0d11111DUyp AUi 9110 `Ltahodmig Luo b?yodd3un 311 iram0.3Xo nou `AM3DU9011 Am1A9dX AWl ioN Did La 9uo norloinnoun noi 51309611AD

6io.0eTA,VM4

01191 omonvng

al our) LimmodDisyli 31)

lom lia5dorl bunin? 3D

1013611019 nou `DA,131.1

AtIl 911011/13rIADyyDLID

1)1131y1X

101 j 00(Z nal 50/113a

Sill 911:51 SpOrki 5111

0u1y32 pinrodsrtin3

01 5liqu3 aipp,

113 ,AcoADD,]

VANI :Sia ip>1A17/13 191A

VAJ'Q'AU. Meirikaitt I# 1

Page 13: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Eicrarayrj

T wag TO PlutiMisIlloAtptivrag rnv r vutTixovricTo npoiypappa Too Tpiyovraq TO MuaA6, llokepuívraq Tnv Ileiva EIC6/1-106 wq nowTopouXía ptaq

opetóaq ótcev6v, pn KupspyriTtKWy opyavcbaswv 110U 0uv6vwpay rag 5uv6petq Touq CJTOV aydwa KaráTIN nc(vaq ic 6nXo Tnv simacuon. Ot GUNIETEXOVTEq OTO npòypappa 11107E(JOUV nwq 11 auX)oymn5p6an sívat 1110 011OTEXE0UC1T1K1) OTT1V npaypaTonofrion TWV 076XWV Touq an' 6,11 ay auv6x14av p6V01.

Touq.

American Federation of Teachers (AFT)H AFT cívat évaq auvòtKaXtaTtK6q Top6aq, T1OU sKripoowneí ncptcro6Tcpouq art6 1 cKaTopptíptocpyaOpsvouq GE 6Xeq Ttql3a0p(ócq TIN cKn0í5su0nq (6tb6oKov-usq Kat npoownmò anao)0No6pcvoOT11V EKT1CI(öEU011), artq Kupspvnastq 110X1TELWV, 6T1Wq Kat GE Top* Tnq uyeíaq. ME 6Toq Zpuanq TO

1916, n AFT cívca yVW0Tn yta Ta óripoKp0T1Kát5c6óri TIN Kai yta TT1V nowTonoptaKn 5ouXetet TIN arm/npodomon TWV aupcpcpewTwv Twv pckby Inc. H crappon Trig cívatlIcyáfin KCIL auT6 CXE1 pcTacppapeeíCTE ycytKOTspri 13EX111W011 TWV GUVOI1KWV 50UXED6q TOU Ki\elbOU OTO xp6vta Tnq Xerroupy(aq Trig.

555 New Jersey Avenue NW, Washington, DC 20001-2079, USATrIX.: (+1) 202 879 4490 -o: : (+1) 202 393 8648AticTuaK6q T6noq: www.aft.org

Food and Agriculture Organization (FAO) TOU OHEH FAO 150a/1-IKE TO 1945 ps IflV 81610 EVTOXI) VQ 0v8136081TC1E1161850 51CI3UOTiq Kai ótaTpo(pnq, va

13EXTubact -my ctypoTtKn napaywyn Kat vct wpovnact yta TflpENTCWOTI TWV OUVATIKWV W1Ç TWV

aypoTtK6N 11XTI0UGUWV. ME T100010111M5 GE eXa Ta pEpn TOU K6opou Kat 180 KpátTn-p6Xn,

oupnspu\appavopCvnq KOt T11g EUOWTICtiKT)q "Eywanq, n FAO òouXcijci. Nita Div avaKoUptan Ttiq (pTc.bxtaq

Kat TIN ricívaq pÉCIO) npoypapparwv ytct In pskawori Trig aypoTtKnq napctywynq, yta TnV KcOuíTcpn&grown KOtyta Tri ycyksucrn Trig aapactaq ótaTpocpnq - oTaBcpn np6ap00n yta (5)\.ouq o-ra cf.ónótcrrpocpnq, nou xpctet ovTat yta itO uytn Kai ópaoTnpta 4on.

Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, ItalyTrIX.: (+39) 06 5705 4292 - (1)a: (+39) 06 5705 4593LaKTuaK6q T6noq: www.fao.org

Future HarvestH Future Harvest Cxst wq crE6xo Tn óriptoupyía ev6q KÓGIAOU pe My6Tcpn cpT6xta, ps uyt6o-r8p8q

otKoyCyctcq KOt KcMTE0C1Tpc96pcva natótet, (511Wq ET1(011q liC Cva KOMTE00 ncpt136XXoy. Ol

npoon6est6q Tnq 807160VTC1LOTT1V suatoenTorioírion TOU K01V06 Kat oTri ótaawaton unooTngnq ytaT11 51E8V11 ycwpytKn épsuva. H Future Harvest o-mgct Tny cnto-rnpoytKn Cpsuva Kat cruppaAct vaótoxcrcúovrat Ta aupncpetopaTá Trig oTtq aypoT1K6q KOLV6T11TEg TWV OVCITTCUCJ06UEVWV XWOWV.

60UXEUEL CITI1V Karcúeuvon Trlq cyripépwonq Kai EK11CIZEU011q rtatòtcbv KL cynX(Kwy yta Tr' onou5at6T1Tra

Trig KaTanoXCprianq Trig rIcívaq KOt Trig T1000TCICY[Clq TOU neptiktk\ovroq.

PMB 238, 2020 Pennsylvania Ave NW Washington, DC 20006-1846, USATriX.: (+1) 202 473 3553ALKTuaK6q Tánoq: www.futureharvest.org

International Food Policy Research Institute (IFPRI)H anoo-roXn TOU IFPRI viva' va npooótogct KW va avctkíst cycOaaKTmég ToraKtq Kai ótsOvefqaTpaTnytKéq Kat TaKTtKéq, T1OU EXOUV va Kávouv pc -my nayta KaUlP11 TWV avayK6v GE 86511 ótaTpoyonq

TWV OVOTITUGCTOUEVWV xwpcbv, pc Cp(paan cpTwx6T8pcq x6peq, TLÇ apecyCaTcpsq KOLVWVIKEq op66eq

Kat GWG111 51CIXE[01011 TWV (pU01K6V ni6pwv, T1OU aTrigouv In yewpyíct.

2033 K Street NW, Washington, DC 20006-1002, USATnX.: (+1) 202 862 5600AIKTUCIK6q Tc5noq: www.ifpri.org

List serve: www.ifpri.cgiar.orginewinewatifpri.htm

TOpovitig TO inmA6 'MNnaepOrrag Try neiva .1

yta 6vav Kcíapo

X03P1g rEcíva

Page 14: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0 Etcraywyel

International Education and Resource Network (I*EARN)To l*EARN dvat 6va 6t6ev6q, sKnatósurtKoù xaparrnpa ElltKOLVWVIüK(5 5(KTUO, nou auvUet 1er46 rouqoxoN6(ct Kat vcav1K6q opetó6q CE nsptao-6-cep6q allá 90 x6p6q, pc aKonò rn xpnan TOU Internet ytaaukAnytKil petOrion Kai aupps-roxfi OE ripoypappara, TIOU 6XOUV va Kávouv 116 TOTILKÜ 6G0 Kat ótcOvnnpo3Xnpara.

l*EARN - USA

475 Riverside Drive, #540, New York, NY 10115, USAMIX.: (+1) 212 870 2693 - (I314 (+1) 212 870 2672AtK-ruaK6q r6noq: www.iearn.org

National Peace Corps Association (NPCA)H NPCA &at pl.Ct [Ill KEOÒOGKOTILKI'l, 04111£T0)(10 opyávcoan rwv ar16orpctrwv 606Xovrcbv, ricti\atobv

OTEXEXWV Kül (pfXwv TWV 81p1]v6u-rtK6v owpárwv rou O.H.E. . To npaypappa -mg NPCA 8071.614Tül o-roabvenpa rnq opyetywang, TIOU cívat "Na Bonenaoup6 -my Avepwriargra va rupfact OTO ITI(.11 TIN" Kül rap6aa TIOU xpnatp000t6( yta myITE4T1TWV CJTOXWV Trig dvat fl rictyKPapta sKrictiiócuan, cópaíwanrnq apnynq Kai napoxn ótsevok voptKnq ponestaq.

1900 L Street NW, Suite 205, Washington, DC 20036, USATriX.: (+1) 202 293 7728 - (13.ct : (+1) 202 293 7554AtrruaK6q ranoq: www.rpcv.org

Newsweek Education Program (NEP)H anocrran TOU NEP cívat va npoweEírn oupperoxr) cmou6ao-r6v ora rp6xovra 861ara. Tortpòypappa craót6Kst va pEXTVLGEL T1Ç 1KCIVOTTEq TWV OTIOU5OOTWV orgy avetXuan Separwv TIOXITIKT)q

KCtl va (241)0EI. TI] 0u416roxn -mug ara KOLVel. To NEP nap6xet EKTICOEUTIK6 UXLK6 TOU rispoómoù

"Newsweek" yta 56urcpopetepta Kai rptropetepta 6Knaíó8ucrn o-rnv ayykKn yX6aaa, cn-tq Kotvwv[K6qEntoTnpsq Kai OTO OtKovoptKá. EtbtK6q xctpriA.6q rtp6q nap6xovrat ya -mug 0flouóacrr6q as pm peyannotKuNia EKTRIILCUTLKOU UNIK06.

PO Box 919, Mountain Lakes, NJ 07046, USATnX./(1)ct (EVT(5q rwv HI1A): 800 526 2595TrIX./(1)a (an6 ro 8wrspi.K6): (+1) 212 445 5032AtKruaKòq ranoq: www.school.newsweek.com

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)H UNESCO npoco86(Tri 51.60Vil auvcpyaoict p60w Trig 6Krtaíó8u0nq, rnq erftoTeprig, TWV OepüTWVTIOXITI.01106 Kat TWV ETIIK0LVWV16V, ps OTOXO TO a6f3001i6 Trig ótKatoa6vng KUL TOU Ve410U, rwv

avepwrtívwv .5tKatwparwv Kai row oro1x6tco5Wv aEUAEOLWV TIOU opOvrat allá TO KCITOOTüTLKO TOU

O.H.E.. H UNESCO ouvepyet4rat p6 EKTIOZEUTKOCN OXON TWV paep(ówv Kül FIE napeOanXeqopyavWcretç OT6X0 TflV oXoKXnpwan Kai ótetóoon -mg ETTIOTT"11.10Vidiq VVW011q Kai TI] TIOXITIOTIKIjg

Kkipovoptaq, (51-twq Kai rny napoxn ponectaq orgy npocrnetesta ótepaívno-nq Kai aye:Mang 06perrwvrt8ptf3a.kovroq, KOLVWVIKC6V Kat TIO0010111KWV craiN.oyd)v Kat TWV CTUV8T1KWV, TIOU oónyo6v 08 pta ótcavn,

Eúpuepri avárrrun.7 Place de Fontenoy, Paris 07 SP, France, 75352Enctcpn p6: Anna-Maria Hoffman-Barthes4)a: (+33) 1 4568 5622AtrruaKaq ránoq: www.unesco.org

United States National Committee for World Food DayH Hp6pa Kara Trig 1-16(vaq &at 6va ET10LO ycyovòq, nou anooKonsí o-ro va cuataenronotna6t -my KOLVelyv6pri Kat vct cveappúvet GUNICTOXII -mg GE ópaarriptcírnrcq yta 06para, T1OU cKpopoPv OTO GOVOETOnp613XrIpa ampactaq ótarpapnq yta aouq. H United States National Committee 6(vat 6vaqcpop6ctq, TIOU ripo6px6rat an6 TI] auons(pwon 450 pn KEO6O0KOTILKWV 88EXOVTLKWV opyavc6acwv, TTOU

EXOUV 65pct rtg H.fl.A..

2175 K Street NW, Washington, DC 20437, USAEnckpn pc: Patricia Young, National CoordinatorTriX.: (+1) 202 653 2404-o: : (+1) 202 653 5760Aticruam5q Tònoq: www.worldfooddayusa.org

Page 15: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Eimarkty4

World BankH AtEevfiq Tpártga gívat o ktcyai\Cyrspoq xopriyòq otKoyoptKnq [3011e£Laq GE TICtyKO0110 M[11E60 KCIL

11GOÉXEL KdOE xp6vo Kara 1.1600 Opo rtspírtou $20 ótacKaroppùpta o-s óetveta o-nq xci)pcq (5Xou rou

Kòaktou. H Tpáriga xprioporiotsr -mug O1KOVO[11KOÚq rt6pouq -mg, TO CE15LKEUpÉVO ripoocurtiKei Trig KM

T11V cuptirlarn Eptrictioía rnq OTO va poneact Ketes ctyctrrruaoòpeyn ki)pa va 8111T6Y.E11110 súpuOpti, ókatn,

ta6pponn Kat oraesprl avetTrrun. H rtpcbrn riporspategnra ófvErctt ortg (prcox6rg )eq x6pcq KOt (mgaaecv6arcpEq otKoyollKet opet,56q. ITOV Topéa Tnq ayportKfiq avetrirung, aur6 EillTUyXGVETC11 [IC: (1) rnpofiecta yta Tfl f3cknicoari Trig riapaywytKerrnraq, Trig artaox61nang Kat rnq cta(petXctaq ótarpoTnq a-rtçotypor1K6q rtcptoxéq, (2) TrIV avetriruri rtapaywytKnq uI1oi5opng, ònXaór) KaraaKsuriq òpòpcov,rtnyaòiciN, oxoXsCcov Kat v000Koktaloy, 6T-twq Kati.16 TflV napoki Kotvcomoby unripEatolw oroug

aypartKobq riXneuollok Kat (3) rny ripoarion rp6rtcov aypormilq ayetrrrunq, TiOU (piXtKof OTO

nsptpáXXoy.1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USAErnphi ps: Lynn R. Brown, MC5110Trik: (+1) 202 458 8175 - (+1) 202 522 3307Aik-ruaK6q T6noq: www.worldbank.org

EuvepyaOpzvot Arab Nutrition Society, Asia-Pasific Network For Food and Nutrition, Secretariat ofthe Pacific Community, Federacion Latinoamericana de Asociaciones Académicos deNutricion y Dietética, Fundacion de Vida Rural Universidad Catolica de Chile,Colegio de Profesores de Chile, Kenya Coalition for Action in Nutrition, SouthernAfrica Teachers' Organisation, Societa Italiana di Nutrizione Umana, European FoodInformation Council, Associated Schools Project Network, World Association of GirlGuides and Girl Scouts.

Tpi(povrag TO 1.1UOAO

rrohepOvrag Toy neivayta gym Kcíapo

xwpíç rte(va

Page 16: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

re rovraf TO ILVGLAO

*MoldIvras Tt7V vulva,yia ivav K60140 XWeif ifoiva

Eicraywri

Yitocrn¡pikTo MusAtis

q Souitua TOU "Tpdpovrag ro MuctX6, FloXsucbv-raq TrIV fldva" &at anoréXsapa Triq auvstacpopaqrwv auv8pyaOusvcovi.16 TO ripaypauuct. Eta va Teetast 6pwq ortg ret stq TWV axasfwv (5)\.ou TOUK6GpOU, xpsvgsrat rtp6oesrn poilesta yta usracppetastq, stKovoypagofiastq, EKTIO1.5EUTtK6 UNLK6,

sKrumbastq Kat ótavoull. Av svótacpSpeors va OUVE1.0p6OCTE11 va POflellGETE iC 01101.0V51)110T£ rpano

0711V OVCI1TTUT1 KOtótáboan auroù TOU uXtKo6, riapaKcti\otíps 6111KOLVW \MOTE 1C 011010V51)1IOTE anci -mug(popdg nou auppErSxouv OTO npaypaupa.

Eux

00VIAPIKITGI wrid/Povraqrag Tip Ifittira"

01 auvepya6pevoi o-ro npaypapkta "Tp6(povraq TO MuaX6, lioNsudivraq rnv Elsíva" 06Xouv vasmppetoouv -t-nv suyvwooúvri -mug yin Tr) auvstacpopet auystárirortompSvwv TIO0C1611WV, TIOU xetptaavnv rts(pa roug Kat rtg I.KOV6TT1T6q -mug OTO npaypappa. Eta TrIV avetn-run TOU npaypetpuarog Kaie)(vtKet eSpara, rn Valeria Menza, FAO. Eta TO auvrovtauò TWV ópaorripto-n¡rwv, 7v Patricia Young,

United States National Committee for World Food Day. Eta Thy avetrrrun TWV axsi5k,ov ucteriuárwv, 7vClaudia Probart, El51.0 anaaxoXoúpsvn grn FAO.

Euxapio-roapE sníang -mug Christine Terry, Stephanie Kempf, Jane Levine Kat Larry Levine yta rnauvstowopet -mug OTO axata pctenuárcov. EL51K11 pvdct np6nst va yívetyta Tfl poilesta rou WorldAgricultural Information Centre (WAICENT)/FAO 070 o-nlatuo TOU ótKruaKotj T6110U paq. Enfunqsuxaptaroúps yta Tfl 3oilest6 roug Tok Chiara Caproni yta Triv stKovoypetplari TOU FlOWTOU ETT111650UTwv ucteripárwv, Davies Zulu, KaAÀrrSxvri olió rn Zetunta yta stKovoypctOostq Kat Todd Metroken rriqSupon Design Inc. \Act 7 0-X£5(00-ri TOU rfrXou Kat TOU so5c.puAA.ou TOUPIPMOU.

Oa TipiTIEI va yini pveía, raoq, Trig ouvstapopág raw uskby TflÇ ZUVTOVLGTLK1)q ETILTOOTITlq TOU

npoypetuparoq: Anne Baker - National Peace Corps Association, Evelyn Banda - IFPRI, Lynn Brown -World Bank, William D. Clay - FAO, Valeria Menza - FAO, Connie Cordovilla - AFT, AnnaMaria Hoffman-Barthes - UNESCO, Suzan Linyear - National Peace Corps Association, Frank Method - UNESCO, DaveMilburn - Newsweek Education Program, Deborah Parker - formerly of Newsweek Educational Program,Mandy Tumulty - Peace Corps, KCll Klaus vonGrebmer - IFPRI.

Page 17: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Euraray4

Tp4ovrag TO puciA6noAcptimrag Triv neiva

yay K6opo

Xwpíg neíva

Sor

Page 18: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Teiqvvras TO 11.1/42,AO

tagiativras Ivy itilvayta ivav KÓ014.0 ales Iseiva

TTelirro

WeedoluvoiliK6ç XP6v0S' PaeIlparogs: 45 Aertrá

Ti eival q =Iva

nou neiváve;

Metenpa lo

Kai now' eival auToi

At5arriK6q cra5xoq 1Na Karagipoupc varf xpela4cipacrre ro Tayrirci

'EvvoisqOXot paq xpcia0paurs cpayryr6.To cpayriTc5 p,,q VEL Triv ev6pyeia KOt ra epen-riK6 aToixeía T1OU

xpactOpaoTE, yia va Komi-106(TO abpa paq cov-ravc5, yia vapcyaXcbaoups Kai y' avarrruxeobps, yia va KivneoPpc, va5ouX6i.pou1s, va nall oups, va aKapTo6pc Kai va peteoupe.noxú Myo nápa noXij cpaynrò 58v cívai KaÀ6 yia -my uys(a.

AiòaKTiK6q oTaxoq 2

Na Karaitápoupe ÓTI xpelacipacnt rroMt6 5mpoperika (payrirá

"EvvoiaOL etvepconot xpeiegErai va Tpciwe noiaa Kat ótacpopETiKácpayrirát, yin va etvat uyisfq.

At6aKáK6q 01115X0q 3

Na KaraWoupt nowi cíval aurof rrou roveive crrov k6apo

"Evvoieg

Ile(va cívai To va priv 6xoupe va cpeipc aoK8-r6 Kai OI.0076(paynT6, atjpcpcova ps Tiq avetyKsq paq.

a asq TLÇ xobpcq unápxouv pcpiKo( etVepCOTIOL TIOU TI8IV6[VE.

Page 19: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

rIpbúTo cnine6o/MWMpa lo

9riaTi ncivavc au &Optimal;ZuvoiltKòç xpe.voç paer'huaroç: 45 ilurrá

Walla 2o

AlbCIKTKòq oTòxoq 1

Na KaToAdif3oupg To otioTripa, nou paq(pipvei TO cpayqT6

'EvvoiaTo ot:toTrikta, rtou cp6pyst TO cpayn-rò 6wq

Epetq, rtspiXappdvst noXket .5tacpopc-aK5

13npaTa.

LtóaKrtmiq otc5xoq 2Na KaTakipoupe TI oripaívei va eipacrreampakeíg arq bicrrpo(pq pag

'EwoiegTo va cfpao-rs aapaNs(g o-rn &mown ktaqonkta(vst eyrt tipénet rtávra va s(pao-re (YE

06C7r1 va ppíoKoupc TO cpayn-t-6, TTOU

xps104t00-re yta t_tta Evspyò Kat uytn (1)11.

01 "-t-pstq KOXOV£q" TTOU orngouv Try

aapetXcta Trig óta-rpocpnq &at nótaecopfyrn-ra, n TIOOGLT6TrITO [EUKOMO va

ppo61_1s TO cpayn-t-6] Kat 1 xpnon TOU

(payn-roù.

Ti pnopotipe va Kávoupc¡pa va poqOqcoupcva crrapaTqcrel q Treiva;zuvoALK6q xpovoç paetiaroç. 45 ikurra

Walla 3o

AtatK-am5q o-ròxoq 1Na KaTaMpoupe TI pnopotípe Kai npirrei vaKávoupe 6Aoi, yia va KaTanaeplaoupe Tqvneíva

'EvvoiaKaebaq pops( va ykt nowaq o-rnvKarartoXéktnon -mg rtsívaq.

L1atK-aK6q o-ròxoq 1Na alaKpívoupe Ti pnopotípe va Kávoupe, yiava crrapaTepoupe Try neíva °TN 61Kig paqKO werning

'Evvoia'01ot ktrtopoCpc va oups-retaxoupc OTOVayciwct Ka-ret Tnq ficívaq.

TO 1.1110À6

neivaK6apo

ne(va

Page 20: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

'9G 1)2N3° III 911D IaiXdD

lulcoApoi] ALLLo SorioalooLLA 10N DA131J 1911a9A3 ALUD 1339111DAD nou `SoiyoNoo212 DA 13dour1 SoN11n3gouN3 o `501orilul0 no' LuAidcp3e Lit3riruploid3uri3 oiu pir1 oij omiyA oilli9n3

.DA13U Ala OLIO 093190019311 Af10113A0QA1N nou '5noucpdenp 51101 1319019.00dll 113N orlooN ALUD 3113dd 01 A010 SDA1311 Sl11 5010111,1yElOdll noi Soe3A3ri 01 l*rionodou e boXolo Somu.No2IV O DA 3.1.13d01111 0)111(11 01

01DV "Snoi Amilleort

.An o opiyoXo AMI 093111113 511 DA ioN Anoop_pricodX bu DA piA `53A0N13 lo pigipu 010 A00009, DA 113)1pd310N1go31,2 oi D'A odauntlyyoun

13elt1L1[1.0 DA 3onodouri pe oilu9A3 399N `13u3dilu3 01 bonódX O AV '131y1N1011 Di. An03yol2 qpNADAD ALL113Xdpu 10N norlooN noi Ltd?ri odod)pig 3D 1D1130O0y0)10 nou `non3r1 DAIONI1D3Q1OLD13

oNiuni DA? 13bpdA1d3u ioN 310prI0ondX nou Mpd)091 1_1913 13d0Cb1219 Di 132ionodpu lo nnodouri 13110110

DA9)113 Ltyuo DlIAJ '53)1ADAD Sor] 53N1ch0d1n1g lo ipinolunyoN DA 310(p `Ltd)odioig DI. 011D `ACO3DP10D0 Lar) SpAnNiou 5La mtu.oingnouo Lao LaLleori Di 13Ap013 z SoXoLo SpNusom o 19101130 11331

SaLl1101d111013d2 011D

.nog3Lnu3 nod3in3g noi oiynnou oid 13Xdoun 11))1 f10.03T1019A3 noi taoriltepri pkolop.no oi 5LL01113 139 DA 3000901111 DO 59)11111391011)13 Soiorl4o1l noi

o `SlIcbodloig 51a 501o1139 noi LIDL1119N011.13 Lid31o3dliyu owi .pigiou odalnyoA3r1 Di OX01.0 9NIA31113)11.1.AD

01A A1)003100911 DA ADD00d011ri o plliADÒ ON11101 Di 191A 10N 0011.01ADAdO noi 53NA9no 389)1 DI J 501913 511 oiA `53jono b3Nuu3de Su_ 01A plorilleorl Ao?yuiu] .AnodpyaLoN DA 0VOND99 Snod?rhua

noNoidd? 09 pigiou pdNiri Di nou apN p:Lono L1)11111390 309)1 1DA13 5(pd1dND 11 1:101 oi ari leni SnoXoio $313d3riaLu3y Sao 53dodNono SjdmX Srino0Xn1uono ,A 1DN 3rIn000)ynA3r1 DA `Spri ppAn SD0NIA311133111AD

AU1 3r1110.01,1dli113112 DA DlA '3100T-100139X nou 53jono 53N1111390 511 10)1 pi3Ady3 AU1 13mg Snoi Snoyó boni nou apN ADD `011091 9y1113 311 ipi32i0nodou lichodmig H .3app1i0pi3iX nou 0001 311 ADOelly0XDO

Ala 3rinoX3 DA no' StaUlólognono bla DA9N13 1,1)11A3A Dlli 13A)9 boXcao 59)111)1021V o DA 9yD)1AD.141

De 10)111(1321011)13 litot LuAn 1DN 9Ad3A3 lo 51.1 9-L

owl DIA 3LoorioDI3dx ucbodi Lino 3rinoX3 D loyó nono `01102N onoicinp ADA3 piA pgjuy3 Sta 53)1Apno Sil Ala 13Anddoen3 DA nou 'ouodi non? ,r1 )31oponodou DA 13113911 oe soN3u sui orin oi 311 DAOyDAD `odaLoAly

01100N A01 DAD bDA1311bla SoloriLlydodu noi LL0ny La DIA DOA10)1 911D 3rinoepu00du no u Od310D01d3ll 1DN `53\tryp ,D 119 ,11D 109319001d311 53)11d311 3D '3ADA13ll nou )oucodenp AnoXdpun 53dcpX 1303)1D019 DA

51153y0 D no AnúdconA DA 13113dll o LIDDy11919 la 10M 1.111111DAD ALU `1913A11 AL110 SUi pdourl owo `91.u3y piLliolognouo La 10N Slid)odipig Slu 53)Adnolny SzpoInN 511 AnogpympN DA p191011 Di 301396DyDli

D1A ON11ADTIUD 10A13 '50A1311 $191T1.09)1ADll 51_11 01130 01 311 5001 1,160113 Ata Anoo)Xdo ,A 01] DA DIA `3)111.1.09123X0

0min32umul3 A01 DIA S31d0d)OcIllyll oribeorl 01 oinv

3A9A1311 11011 101.110 113A13 101011 10)1 DA1311 Li 113A1311±

o L prillopA

093L11113 0119dU

vnyoet siamx or1o9>1.1vAl viA

VA)* /da snmiplovoft pymr1 0.1.MIA040.1.

Page 21: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)3115)d0A

011.09N ADA? 01A

DA)31.1. nui 5D1AC9113(011

9yond oi SomoOdi

.D'ILtepri 0A3110113 010 jalopionodou

o (ncollybodi blITI0AD1Q

10)1 bLAmAndou 5La DinD) Driltiono

oyyp DA], '$010111,11DRO 50A3 010M3 5119T13X1010 Li 111113 l,11OV 0y02

A01 01110 50A3 O 101AC01903 10\0 10)110)111AM-110 10A13 10)1191)4 10 luya

0910903 ALu LIDIA/N(2w o 1i0craqu3 13X3 pino '1300uo bogyonyp

5La SowidN Son? AD '5COLL 113A13

131119N0d11 nou Diom? LINunprilto

D1J.5n01 no13r1 U913 010 nnoX?

nou 'Llo?Xo La 1013 SpinocbpdAid3u

(p1o1n3y3i 01311 Snoipld?X

D1 ArIOA(fA3 DA pigiou DundulD1 311)

1301304 DA:13901111 agionw Lt 'n9213

LIDLtid03y1tyyD Ata 311f 013Q DA

Dl] 'Llyyp AL110 011COdeAp A01 110N DC0

Dd3inyrATI 0110N LidNp DO Lao

Dc,0 pdmil 0110N pind) 01311 ' (oyyp

,1 DA? 01193X 01 0110 brampipdN)

ogionyo pirl nnaogorlao

DA AflOd011ri 3101 9191011 Di_ '193X 010 nnooLluAN $11 DA t;.[ 5901 DX1:109 010 nnonlityyoN 511 DA

10)1 noumdeno Lu no(.9 nod31nyon.311 'nocp nodN111 $9n3 `noidot bona `floinch Són3 53A0N13

53dAr1 nno.oyhodAco DA 91910u 01 5o1nú4 )3dmodMd3u DA )3douri Dgjonyo UNichodi H .) .nnoeXn_umnp ,A OlA `pincb om IDInú213dX nou `ortopu)y nnomg 53doch

5311d311 pc,(tom bcpeoN 'boyNnN Son? nao 10N )31oplonodpu DA bli01113 j3douri oiny .12cp Dyyp 10N pand)

10N 3AC0d1 DC,0 pyyou .12(9 Dyyp 30 1,101)091 AflOA19 bnal. pdiao La TI DC,0 01 pyyou 3D ltchodi nnonjg pind) Di l0n3ricp1do3yL1yyD IDN3 pind) 0110N 'A0)119-KJOAD AC0110)4 ncon3rionql1pyld3u11no

`19c0 01110 01 Inoylig `pigiou 01 311 $D91.01-1y0 $1,1)116091 Sal 010nn? Ala 311214LOnz 311111)

'5131/ln nnoDUDAN 5Dri

De nou 'apkiaLo pNuu3de DiA UNApno ALti 310011ODd1011 layo pyyp ViLADÒ pNa3dodm1g

3ncndi Ltcbodi noo1I9DI3dX loya DA9N13 AL110 1011C0d0A0 10 10)109t 01 $(0ll 3101,111.091 ValtiP

'DA9N13 Ala nnoo11DrIo2dX DA DrIOND ADD90901111

De *5DAON13 5111 DC,0 0110)1 10llMdeAD 10 3ncodi nou '53cboal Sii nnou boo DA 1,1 nnortipdA 5311.10011 $1101 011D 3101,111.0 10)1 1,160d1 3lo01I9DI3dX loya Dn9N13 nLa 31Y139 t aLopdloini

Luchodm 1Di3213dX LIT1 DA

nou 'og2 oloupN A901Cb3N0 DA A909011T1 AD 9191011 01 31040)d ,W1P $3111191dilIDIAV

311(10.01,0DA DlA `013X1010 12)111113de 31190Ad1Dll DA 13u3du loya .12j3X1am pNid)odang DiA 5noi S3NA9n0 bu olio 101A039AOD 10)1 Ltyyp nUi oun oJrl Lt 1Dancpidp3

5Thdorl lo S3y9 'Dgionyo L1 ?X 1.1130A0U9 SM110, 0110090Al2 A01 10N Dc,o DdanyrATI 131D wIcr. 130916 DA D1A DC,0 019110 Dd310dN1T1 0110)1 pind) 019110 139A1N3 SU(hodi 51.0_122)0mm H

100 13A19 512T1 Licbodi H :ACQI3X10.1.0 SONDAILI

Ltcbodi 31Dp119DI3dX loya :DA9NI3

lidoodz 3Looril95ondX p.mA 3rInoljoyozom oN

SoX9.1.0 SomuLmogpv

on3d9X3id3Lr

DIOAA3,

nwyn 9)1111101in

OL odb99111/023m113 au,odU

111.111111 1111111111111100 0(bodi 3inorióJrn3dX InYO,

Page 22: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

o oribspri

owu)u2 oimdu

31001113 Apio Li 311d0AMy0A311

Apio `Dig)AXIDu DAolA3 3r1n0)Du

Arao pcilnoto 3rinonaynog

Apio `oiltAlocb od3t000id3u 3100110013dx .91UADcb

30 53)1A0A13 53N113d0601.2 13X3

D13A3A0N10 mil 30 513A3eDN 0 110 0110)ID 310L1AL1 3 :DC1311 D111 DlA

3010N 5L11106 01 3AMd131Q1D11 01 1DN 5od3lLtrI SUilpd) oi 3Amd13

DioN U AD '1311A139pdDll Di] :Dd311

Diri 01A noy\rp noilocb 01 DA3 01 ApAcodi? on0N13 ALtio AnoXdpun

nou ioumdeAp 10 10N 1:-.Xp DI AD ADI0A1À DO 119 noinopinocb 1101

31DLIICOd 'LlCb0d1 31o0110313dX

ioyo, DA0N13

Digiou Dio 3.1)3v >4) oiluoidluoody

1111401Q 30 113N 5019d1X1 SUi 5313A30o0 30 13141)100

DA 13d0u11 nou 110)1 `Snou)y baan000u 53\02A31113n3Aleoulo DA 31311 Drimo 01 13Alp 01LIADCb 0Nry0dd3un oi Sori D)3An ALa 3rinoopyDX DA )3dourl lypu pAyo0d3un 3rimdi Av

1104:

lolomddp 31001113 AD10 10N SC0110 `131Q1AX1011 DA01./\3 3T1f101011 17112dLlyND 311non3ynog AD `A11012yL1e

nou S3N)DAnA lo 10N 53nNA3 lo Li `Dogiou U pdmri 31001113 AlD10 Smuo 'bori 5IpniupAo Sin olgpio 01oupN 30 od3l000id3u 3100119013dx no1LIA0d) SailtioDou 53Nu3dod)01g iranopladX ioumdeAp

10 :91UADÒ oi3Ndo 011DA)3 nyou opou .130L1100)ddlo 5011 DA 13d011d `nyou odpu 3r1mdi DA 0110)1 0110N0 Li AMCb0d1 Ug)3 pNindocbug 3rimdi AL111 DA 01 '0Aly nyou 3rimdi DA 0± 'AMCb0d1

L1Q13 plomo 01 10N 531L1100011 5310M.0 Sii arimdi DA 131130111 `5131All 31001113 DA D1

.KnaAn AüJ. oiA ovni I0A113 A32 oilblod) nyou odou li oAN (1you

0A3d9X31d3lj

(013X101.00AX11DN 33/9111311d `33A1 53NlIdò '53NDdeAD1D0d) 13X43u 5310no S3N1Iu3do 531011 Anou 5DD DA 31oL11lt10)4 (121.60dAm Li 0)chodAoimò pul lt) noldmo

nXpio DA? bnol 3113,2 trik3g9dou ou (Am)3Xioto oyyncb 019110) 13X3id3u 53).ono 53N11i3de 53iou 121011311 DI 3101110A 113N nolcbodi 59A3

- °nono 01 311311 Li. - DA0N13 D111 Li DrK13,2 DA3 pyLtrii

auoluDdN `311nou 5 12)AXiou 30 AnoeXniuDAD DA Aflonodouil De 533.1floidlaoodg 53AN S3A131mdu 30 01090y11111113

Diyoomb pulo 5noi 31oLALt 3 10>i (53A131Mdll 30 OlDdOyll 0111.0MADCb ON11.101 Oyy0 010110N Lt) Diyooncb DichnoX pul pigiDu Dio 3113Q '(AM13X101.0 oyynch 01 0110) 53A131Mdll 311 3d LL03XD 30 triM3gpdou

501-1 primo 010 bnoi 53)Adnomy Sii Snoi i011 31411L01010)1AM111(b0d1 AMN11101 33A0N13 L.1

raDriA)3,2 pigiou 01.0 3113`7 ''"'13Al2 512d L160d1 H AM13X101.0 O yydd) 01 3113Q l 3109dion 3104-3)

Sullispidiuorri,r,

AMQ3111113 AMA3d0U3 AMI raDriLieoll DX101011AD 010 1013A1A AM10AA3 AMI AcpinD Ano Loo)onodou luanyDAD od3l000ld3u SLioi 5Lu. 003111113 01 311 DAoy9A0 `5313d3riouny 53d3loky Li 53d3i000ld3u 3r1

Af10100133 DA 13d0111 3310M310 b3inv ""13A)g 5pri labodi H Aco)3Xioio oyynd) OiD 013d3ri0w3y Lid3i900id3u 3d 11DIA01:2133 3310(10 53N11L13de bu_ 53inD ,u0 531iIci3iAl .3rinoA)0e0ri DA l'ON 31010110163ND DA `3111101Dll

DA `311110Q3yd0Q DA 311d0eX1-11111DAD DA 3A0eL10£151311 nou `pmlyn pNidoçoNio DI 1DA)310N 13docboyNnN DA 3011

odio 01 Anomp nou `311no3AuDAD AlDN 3100110163ND DA An0u3d11113 5011 nou '0)Adnomy 30 5011 5001101ADAdO

51101 3Aá1ochi nou 10/\13 pinv od3A 01119N Lally 01 `53/91Mdll 311 '53NDdeAl211)2(1 5nai `013Xio100AXI0I '530011d bu. AnoADdrIm1d3u 3110di nou oiLuAoth 0mo ImAoX3id3u nou '5310 110 53N11.u3de icj 53)0no

53miu3delDiAo4y nou `5310no 53Nigi3 AnoXdpun odithodm DID uo 53.11teori bnoio

.3r1n0e9ri DA 11311 3111,10.1h311.0 DA 3rIn0i0u DA `311n0rb3yn02 DA `3r19001.1A154 DA obk `orinoeXn.wono ,A113)1 311(10.0TyDA3r1 DA DIA `OADIACI) boli °rimo

01 pela1:K:1m DA oiA `3.unorlool3dX nou 013X1010 0m11u3de DI 10)1 DI3Ad3A3 A1.11131%12 Sori 9.1.1.Mod) 01

vnioet SlaMX 011.00>1 1i191i1vM

DAMA /114.1. sunsployof pyrmil oiSali1o.hf

on3rl9X3K13u

Page 23: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

1- F.;

DA)3ll 51C10)X

orio9N AIDA? 01A.

DA1311 Ai11 Sicumnityou 9yDnr1 01 SoiAmb?di

.oinodd) ari

Sod pill/loci) 01 'arinodouri AD `arinoAcndLtyurino DA 13113011 DO 511o)u2 od3rl 300N baino ,uo Lt)4113dod)oig

oloup)i arimdi DA 13113C:ill DO 501)1110N 5131Afl 31001113 DA D1A '31001100130X nou opowou ALI AnoA}12 Soil nou 53A13N3 10A13 536001 53N11513Q0ArlD 10 531[113 110 011211311 DIO 31DUAL1 3

7114C)

53(1)001 511 baino ,U1) SaAariAoud)

53D1y12.0 10N pAdo 1). oidpíf `pNlioadN toduoó `12)11ADXoy1DN3 DA 13d011T1 nou `Acpd)odi AçoiunagoAn.o

Aga 50g93 01 Ltrio alolal.Onz .53191ou 10 10)1 tpoldiLiTilig D1 '1X1d 01 50)110 `LiQcpyni-lo 1oN3

01100N A010 bUd)Od1D1Q 11Q13 oNlood 01 0110 Od310001d3ll 01 5mu bnoi jorl 314aLOnz S?d)odi bayyp

out) balluonou badalódNiti 311 Anompaiyurino La 10N 1211;b0d1 UN1D0d owl AnoX3, .orlooN

AO1D 10110)00AD 10d310001d3LL 10 ampdi nou bouodi o 10A13 Spin° So)u pigiou D10 31D3LI (53.01y120 10)1 0N1A0X0y `5133dN `01006±) 531L11000ll 530310dN11-1 30

0111)01 OlD COADll Anou?yd oy\o? 11 ltrioNo aol.,,usnd .(53191011 171 Od) 13D1oil 11 3d 121,211011 D1 310U1C0d

'D111100011 30 OlUADd) ON1DDd DA? 0110 10113\01011V '13)13 1313A3A0N10 Li iamdi nou tninaA 01 3l4lpdAld3U

10N 5360d1 A0)Q13 Am\ntou alooriOoladx DA9N13 ALa aijag 1). aloodion .inoriApdu oNnadodmig ampdi nori.00N noi Udall odo672 30 louo)deAp 10 119 pigiou 010 3_LIDUALI 3

-Sod 171 1111.112AD Alum' opAn AU" oiA 3loorl0o13dX nou 5310no S3Nau3do

Sa 311 LapriaA ioN3 nouolSona oliojg Ipoloogodou U no ariay `UdoX0 La ION oinodd) D1 'LAIN AnoX?iciau

nou 53ontoo Su ari j ori ()cum oly*uri tly000d)) oiduoó `oNuo3dN `oNitalayOUD 31n0ri0o13dX nou

opplou AW_AnoNg Soil 3dDdl nou Lig)3 pNanagoAno D1 A01110 AE110, 5301y120 53d0Cb012 0110 113N Apndaynou

1,1 Acpidoril 'boioadN `AcrminoXoy Sailn000u S3d3iodAri our) Sod piLiAod) 010 w13Acpdliyuh1no opuo `531piou U1NourloyoN Idoin `1)nd 3rinou So `SUchodi bow ON100O DA313Xdp11f1 DA 13d01111 `1311k3212d011 01 _I 5011

013Arl ALL 113NLIfl11112A0 ALLIDIA 310D1101313dX nou Dly1N1011 ALa ArIONQ SEA DA 310C,0 'IonariAoad)

104 10A13 nou `jorloongAno 10N plUilod) ipoloogodou AnoXdpun badcpX 53d3i000id3u Sima

.3loorl00i3dX nou 53iono Su Sayó arinoAdjou DA olA `bacbodi Amgla AgNyou arkpdi DA 13113d11 `531:1)0d1 53N1nd0d)D1,2 30 1131A0N0ldd 5310n0 53N11113de 10 50)01D)I 310D1100130X

nou piliAocb 12N113d0CbD1Q D1 DV) ,110 31101dl A3Q AD '5131Arl 31001113 AL111 DA 13d01111 voc;;;,, `013Ad3A3 101A 5011 53NADAD 511 3rir101LIfyyDN DA D1A `01UATA) 013NOD 3110001 AD D' DrIONV on3r19X31d3u

.5)31Afl I0AI3 DA DIA `911.11tocb 9m113dodmi2 ION pr(011 3AC9d.l. DA 1111.A0913dX 10ll(ndeA9 10 DIOAA3,

4i,)53Òodi

mpgO3 AC,V(011 310D110013dX :DA93113 'Ilyn (..» - 1 uou3

maim& Dmi.3do4bmi2 Dyyon 3.1.ami0m3dX 119 3riflOtj9yozow DN

Z DOX91.0 Sommi021V

.5013A3A0)110

bin Smori 309N loiapiadX nou `Salltionou Samna Salmi A0)11160d1 UQJ3 12N113d0CbD1Q 01 311

pNilaXo Anoolult)no DA lION DA9N13 AU10 AnoXdoun

nou Snoucpdono Sn0110N 00) 01 0110 DA300N DIA DT1f,13A DA? Anooybodb) DA Aoonodouri De

plgiou Di `SonodX laXdpun Av .5330n0 53N111130e

30 ION 0111100011 3D 53NADAD 53N113d0d)D1Q

13X3 DAON13 At110 50ll0108A9 11 010 309)1 '1,11Afl

Ionia DA DlA '10A300N OlD IoiapiadX nou oilthod) 01 An oXa DA 13113011 SD13A3A0N10 SLim 1.30r1 Di oya

.9.1LtAod) od3l000ld3u loinopladX `5Liq113 `An*ylte nou 53A13N3 10N SayjoAnA 53nNAs io lotocoddp

b31lu9idlusnadV

01. Wille1914/0123.0.11113 01(9dU

Page 24: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

orioNv .53gprio $30901)13A01311 DNIACOA1ON $3yyD 10)1 `AnooltAd3rvoN DA 131A 'LlA AnoX? A3Q nou 10A3)13 `10krad) 10 110(01:11d0ri LI 131113y 5001 nou Çi p13ynog AnoX? A3Q nou 101fID 1DA13 `A00012A131.1

DA 00310001d3ll Af1093A11QA1N nou `LIXo1d3u 300N 30 ioumdenp lo 119 5noiioï1 31OUiLtflI"iff) loumdenp ion?rloonnu AnoXdpun 53dcpX Si, Savo ,D 110 Snoi moltALI 3 .priLtydodu od31nyoA3ri

01311 53Xoid3u Su_ Snoi 31-j3v .pm3u ALa pup Anod?cboun ioucodenp joyyou nouó `Snouoi Sn01 13AX13.2 Slu_dpX o Scou 5noi 3iOUAU norioalooun 10)1513N3U priLtydodu ódodoo 311 W_Ltnoyu no' S3Xoid3u 51113A0N13110 (IOU `01100)1 A010 5DA1311 SLii SW_dDX DA0N13 AW_ pigou 010 3113V Vilk) 53.Liu.9fdlu.00dy

*at, U0111(9131111AD AU1D1A 10N DA13ll ALIoiA nnodouri Poo SpinoAjpeori tnepuoodu loop- Ala Alan° o AnoXopiarldno DA Al:100011d '121Q1D11 D110)1 Lirióyo loucodenp lo loya .50n13u 5Lti priltydodu

01131A 51300y Al:10163ND DA 10N 531110 511 nnodd DA DIA `nortopm f101 Ud3T1 D1 1Jy0 3D ;010r1 An0n3yn0g lou(Odenp joyyou .)3yoNodu nou niprILtydodu Di 3rinoopd3u3 DA DlA `pnynog Ltyyou

113131213dX 10>1 prILtepri on) iainopionodpu nou) 5noApy Snoyyou piAi3Xdpun onpu H

.10131213dX

nou oppiou Alta) `1000117113NdD 110N 141(10)1 Snow 30 31lnaoiyodx0p3 DA 113A13 paanoX vopir D3A Ul DlA SIOT1 50X01D 0 .A00I:10A1311 011DON A010 1011COdeAD oidryirioioN3 008 01 orillydodu od3inypA3r1 AnoX? at] 5Lti 5?Xo1d3u 3?Nid3ri `pdmX 399>i 30 13Xd12110 DA1311 U 10N

Ay '3ADcb DA IAA `17160d1 U13Nd0 Anoxojdd A3Q nou 'ioucodenp AnoXdpun bod?ri 3912)1 3l .norioóN

noi 53dmX Su. 53y9 30 13Xdpun onj3u H .5pri 90T1DIADAdO f101 S3NADAD 511 3r1110ftlflyDN 500:or

DA DIA '1013013dX nou opoNiou ALtio oiltArd 913Nd0 aripò DA 31100X? AUI1 DA 0110/93 DA1311

'3A9A13ll nou ioLundeno jomd3r1 nnoXdoun S?Xoiclou 53dc9X Su. Sayo al I'Sorl b3NApito Su. 311 DAMbrif,11) `911.1ADÒ 91DO0 iDl 9133163 3rlucb DA 3rinoX? Alu DA 0110A13 DMA.'

...,... -.:.; DA Anodouri Acorlybodi UQ13 12N11113Q0M10

pNindaboig 00911 Anao141311 MI ... on Snoi aiolultz .pino o 1run391100du Ì.5.1t

bmeltnno nou pNlinagoAno 0131110)1 t ..1 \ 5001 UX01d3U ALL) A(1)(1)0d1 UV DN100d i.I/ .,:.

. . ,,. - 131 311 oAoypioN ADA? Anoplid) DA D1911011

til D1 0110 313140 '9ALtgo Sco

0n9m3 Ala SoimplouorhoLtdx Sialli;)

.53chodi b3yyp pup 531La000u tS eii 53d3iodNiri 311 Anoo3gonno La nou mif

.4,1 `5DA0N13 bill 013A3A0)110 U 501110 `tild)Odl

UNIODd owl pino ni AnoX? AD DI Snoi piorin3A ra loinnoy3iouo

110110 plopu ni. molamd Vir)

/01100)1

A01.0 S0A1311 ail bladDX :13A9)113

0riD91 AOLLI 3A9A1311 DOLL 10/113313 10A13 101011 3d/lOdDyD1031 ON

e Sok,no 5031113102117

.5no nouói noi blgbodipig Ltgp 9m11n3gonno 10)I pmood pup 53jcbpdAoicod) bpanodoNÇu branod)odAct `5Dn0N13 5La UXOQN3 5ao UN1Q Ul 513D3 3139116 DA 31130011141

'Son opAn AUi I,typN

31-19odlanig $?,:bodi Acp913 Acpyyou DA 01311 5(OU AnaoliALI 3 DA IDN Anoolirine

0A3119X31d3U

,310AA3,

9n4Iyn 9muuou3

vniw sianu orlooN nvAlVM

Iwo* sztmlytYlovo*

pyvini 0.1sviAoh#0.1

Page 25: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA1311 ',1d0)X

OrbON ADA31D1A

DAI311 ALU $13.1.M9 1,,yond oi Stamoch

.orioóN Amo DA13ll 13Xdpun bnojouo bnoi oiA `bnoAóy bnoi OUT) bnoNid3r1

113N Drilò0d1 D11D1A0Xd3 9011 01113 3rinoopri D Driltopri oA3119u3 010 bcou pig1oulDl3wmd311UA]

loloogddp

IDA)3 noul0A13N3 IN DdltyND Anon3ynog nou ioumdeAD lo `Anopytto non b3d3iltri lo 113N $3N1DAfIA 53rDIA3 10 019101101 SCOLI0 'Sli(1)001101,2 53NADAD 53N-1913 AnoX3 ioucodeAp 1oN1d3iAi

3ADA1311 nou loumdeAD 1011d3I1 AnoXdpun 53dcpX Sa 53yó 31 5011

53NA9AD bu. 311 DAmcbrino `9.1liADcb 910c00 10)1 913Ndo 3119(1) DA 311noX3 ALTI DA 0110/93 DA131]

Dj3An ALti DIA óyDN 1DA13 A39 caUhod) nyou Ddpu Li (DAN nyou 311n090il DA ION 3111101(1)3ND DA '31Inojo11 DA 3T1flO1NyflOQ DA `919091.1A1M

DA DIA '3rin09Xn1uDAD ,A 11:»1 31-4100C9y0A311 DA DIA `0AD1ACit SID1-1 OTIC,00 D113e1.111DdN

DA DIA `310ori0Di3dX nou D)3X1o10 pmundo DlIDN D13Ad3A3 ALL 13A1g bpd óiliADcb oi piltADcb 310131101313dX 501-110y0,

110 Anou DA 1,1030 30 113/93 DA 13113011 De piginu D1 `501101-1110Dri noi LIDC0d1,1010y0 Ala pnin :3A0A13U

nou pino IDA13 laiou ioN DApu Li 119A13 11 raorilacod3 D1 AllOOLLLADLID ,A D1A '9Nlyn 30(093 1. Dilltop11 oi ámli.uonnl

.iat3213dX boA3013).1 o non '5Ucbodi 5111D1y1N1011Alt1113N 13111101011 ALti `D1L110001.1ALUAnoX3 DA Aoypil 010 loyó awcp

`1013 A1:10101DAd3AnD DA 01100N A01 oyó ,U0 101.1(DdeAD 10 A90001111 SCOL1 `5oy31 3104LOnz SISIP

.óuoNo A01 AaInD ,IA LIQLI An0n3yn0g ioucodeAD

joyyou bcou 113N `DTILlydodu al amo )39ny DA 01A `13130121.100011 LlypA311 fyy01.1iraú2i3dX 'bnoAóy bnoyyou DIA MI000A1311 DA 13001.11110ll(ndeAD 10 bcou bnoi iotI 31.4alOnz 3flifj)

.5UXold3u SUi D1dLUN DiDóriltg DiD 10N oldlaN pNiyoXig aló bnoi 531chodAco bu. 5311113 310103 1DN '13DA1311 De A3Q 510A3AION 1DN Unoochp IDA)3 Do Ucbodi Li nouó `norioóN

59A3 53A9)113 'bnoi boioramd) bLa b3A9N13 Sii b3ino AnaojchndAco DA 13121Dll D1 3104 talticlumng Li 13Xdpun f1011a 'IDA13ll SidmX 01100N AIDA? DlA DA0N13 5130 liN1Q U1513.03 1M 310C9V 'Ll ID1Uuloyóun Ata 311

AnaLoodlori la DA 1DN 5[1019\03M 010 01100N A01 AóinD ,IA DA9)113 oui Anaou_DriltXD DA 51101

341111Z '13DA13ll Do A3g 5DA3ADN nouó `01109)] non? A901DID1A136 DA Digiou 01 01.113 3101,11LIZ 54) 1*1100131111AD

non `boAj3u Dawitiydodu in awlalOno 113N l,1X01c1311 bao UN1g La 1.11d9X OlD 3113d9 .Drio309d110dNori ioN 009 D1ID39ódunXiodd 0091- DApu Ala AnoyoNodu pAXno '10110130 10 lIDN 53ciflriTILD(11

10 50)110 `5130910131EDI 53ll10139 S3yV0 113N SCpelDN `AOyypdld3ll 010 b3ADyyD lo ioN Dripoi 01 `53XodDIDAD b3Nid3u-no3 lo `101I3y0u 10 .Anú2ylte nou 53d3iLtri lo 1051 53N113ArlA 53CINA3 10 (A(100Xfi111IDAID DA

1311301.1 nou) 9191011 Di bcouó `b3NADAD b3Nichodirog b3N1g13 AnoX3 nou 10A13N3 Arl0f13M1QA1M 0031000103U

DIMEINIV/0423mu3 olt,adLI

Page 26: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

.no]. U60d1019 U101313)(9600 SOTIDON 013X3 DA DlA ondo 13n3yn0g DA 13113d11 ACyb0(11 AM1 SLIDLIA1ND1910)1 51,.tAmADdou million° 01 119 01011313NQ Locichil? H .11014X 10N D1111011.00d11 011.110rilD300112 :53Agyom $13d1 30 `3riDd36DADOdll

b(1)ll0 `11)131clUlD SI,KbodiDig btu o13ypd)o° H .Suri 911noNultAd3A3 AU110N

013Arl AU1 31if10.01,1dUlD19 DA DIA `3l0od9p13dX nou S3cbodi Sao Loodoodu U110N91QD

1430010 °id Ltglaylig 3dnoX3 DA 01- Slicbodiag 5Lu_ bu13wcb0° Sin mom? Ala 3d Uch0113

3D 531LIODri 5(101 3ririond3cb conpodou odLij on? boa.tompAltu :z SoXoto S0mum021V

S1;160(311012 5L11 5013\1010D SUiACp1g1301 AÇO1d1 Ami SO1DriA13QDd011 no]. LtoliclX

Um 3r1 51,td)odmig Solaypcboo SU]. 010m3 Ain 3ri lyichou3 o /mood? De D11311], 'OriDON

A01 DAD Sonpu bLu. Da.noApdou non? Sco blOodi SUi blidonoig loN 51,1Acokodnu DTILLL0f1D

01 Da AflOOLIC1060dllyll DA o)dioNn3 AUI AnoX3 De s?iLieDri io DdLie°11 ou Lal,inoyu

noi S3),Coid3u Sii 53X9 no,23Xo 30 13Xdp1111 DA1311 U110 311130UALI31DN 01310 ALll 10N

U(11"/ Ul oil 5l1d)0d1 5U1 ralaolognouo La ouodl °XII° 3d abaopionodou oriLtepd

03111D32101D13 A01 DIA 5311d060CHNIU

:10.1.1.Md0A9 10 3A9A13111.1.131.11

oz oriLtepH

093111113 010)d u

'SC 132)Y3o Lii. 9110 13iXdo

nou `Soiyomoo212

omiyA D11.110A3

MUD 3113dd 01

DA 3113d01111 omyn olny .Snoi Amilleort

AOIL 023111113

01 MA 0D310yllyyD1DM

DI nnoj3yol2

DA 1umin3gioum3 IO nnodoud oiouo oi out) `AM3.01,111.1 11D

D11300 1031

S311.1101dlumod2 ouo opinuou oui 13Xd9un

SoiodUeorl noi oXolo 0311A31113)111A0

Stu S3mAono 51.1.

3d oAoyono `odaLoAly Li Od31000ID3ll

13D3Md1312 DA I3d01111 DINO `9111.3y

gt 30 )30(bnym1

DA PIA `3)111109123X0

orniood 01 oiny

OZ

0123111113 r., oic,odu

19Apet siamx onop AVA vm

VA/4I AILL SALA/F43110t

KvAyl 01. DiAo4&L

.1.t pi Alan Li.olalln.o oil auoril,amd3 10)1 300)101 101AOADEIT1Dy1d311010110 AL110 '5310M3 S3N1DDEI 51113ApTia01113 DA lu3loolg3Xo tjdoloi Snod3rhu3

Did ADD mg3 lo13p10nodou AC9d)0d1 Ami SLIDLU\1ND1,2110)1$1,1ACQADdDll oriLtiono 01 '51311 Di 3d tom SnoXoio 0191u 010 Ar101,1y1010).1 nolodu `53ino ,u13 53/9rioido 3A°Ad3u nou ojooAd32.oN AU3_110>1 SflOMIA31113)111AD

$360d110 loinoXd?odu nou ouu 311C10d1A/D1ON DA 13113f:ill oe 51DA1311 SU1131111\610c111 01 Snoi Snoyó 311000fly DA 3riflOD3d011T1 DA Aid u .n01 01311U0 oloupN 30 1,111A110 oopu DAD 13°93ddrunN 3d AnoolnioXoo

DA 13d0111-1 orilaono 0110N 11130A9D nyou 1DA13 lusnyonDimi A010 UAMAIDdDll DA oyom AD111

ALa ou° blid)odioig Ug13 D1 Anoopicb DA 901131DD)11Q012 U p_DIA `13d3ri A3 `13Xdpilfl 09 10)11111321DIDI3

DA13ll U no A0001,10AD1ON DA 53111913r1S(101 3rin0ol,tott0d °N 1. boXoto Somumom 51.01

Page 27: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)3ll Sld(OX

OTIDON AIDA? D'IÀ

0AII3ll A1.11 Snim,nri3you óyonil 01 SoinoOdi

Salptioin 511 1DN 11100AD ADA3 DIA 0100101 pri 33.3.opdo1g 5noi De up pigou D10 3113U '1X1C,01 5OP 11100AD A01 011D 1312A1N3

A0)1116001 AC01 LAcoApdou Lt up Snol 3ioltAlt] (:3Apynou nou orlidmdilDlAno)tojdd p1)DAD11 10110N 53doAD 10 Q011 011D :01 3101,11(0dDAD 3101 `13Ndprid3unao 01 Lt pdoAD ALTi out) Anoplamoun

boo Av) .31-1(pdi nou oiLADcb ca mi3Xd?110 An*Ion Q0I1 0110 12121Dll 01 31.01,110)d sof)

.Soni

oipiu oi idX?ri Lcbodi ALa i3Ad3d) nou 'ogjonyo lotiyonn.o L11D Dp¿oNong 0101313elp 13X3 DA j3d0ur1 nou blionluju3 batli00133 AL110 LL011401-10 L11 13DLIALIQO DA N313001111 SON1193211311N3 O '(O'N A0 1ll121)

53117101A 10 10)1 OALI1d0d) 01 3ADypX DA `noi oult)t A01 13011A006 DA 3onodour1 Aliri DA 10)1 3A1D100)00D ,A IoNAliAt o lt `3rinou So '3X3dd3 Altri DA) pyoN 3A1DALtu A32 nyo ,llD 1112N AD 3A1143ArlD De 1110N 53)ooN1gn1g

511D toiA0N3yuri3 nou '5Q011(900AD 1N DioriADdu pyyp ION Anoicb3N.o DA 3rinoolt1L0 briol on 3riaonodouri

oe .5313d3rionny $3d310001d311 3D 13uri DA )3douri pigiou od3inynA3ri 013r1 aolult)n.o .590z;7- H .53200 3D

1,1 Snoi DApil p)doipi ALu Anoppdag DA A1)090001111 DO pigiou od31nyDA31-1

.tra3n3Nlteouo 10)1 tond3dmi31-1 bcpu `Lcbodi Li inipAd3wypN 5c,ou pNunioodou 13132 5901 DA piA pigmu odatpdytiri Dio )310Ddo1g

DA j3douLAJSLtcbodi bla Slto3ep1g 113N SLIACOADdDll SLI1Driltiono 01311 0N112X0 D1A Lindo& iaocpg DA 310Cp `1D13 13100123X° 134 y3NAILAI noi 531prioi.A Su 3ri DJdoioi H

.53NLGAno

53N1d1oN Sao 5310oypn3IDA13 5313Ad3Pymt lo 53yo `5LIcyju3 .3rinoAd31yyoN nou LiA La AnúpiNlon Sud

nou 5noino ,U1D 1DN Inorlopuly `1313yoAd3 `5nodoup Anon3eltriodu 5Dri nou 'bnoumdeAD 104:7- Snoyyp 01113 1191M,0101D3 5300d) 53yy01110111,1)110N111110 10 ION prioNo 'pino Dyó ,dou

.)3eLynou AD '011120013 00N111 0A3 1300)2 DA j3douri nou 'orin300id3u Scoo) 10N 5La Loor' Di D'A ltcbodi LaaNdo

brunoivig '$1313A3Aomo Sla Slicbodmig onypdmo ALTi MIODC,O1ly3E1 DA Anodourl 10110 10)1111110 10 5116001

SUi Ltoltycou ALalDN 1:1100Ad311D)1 ALti 'pdodmnri LID Anododm nou taorilt.EJ bcoeltAnD AnouripNodou ScpeoN triltiono 019X110 011l ArlOADN '501D11111)100AD Q00)11Q 50A3 Li noup Q0dN1T1

50A3 013A3A0N10 AL11 D121 ALti 011D D13Ad3iy\om ALti AnoApdriDvd3u nou inoriltiono pmuo± 15047.

013A3A0N10 113N 1311.110A1ON 300)1 3D '1,A010311 3819N 3D 53NLoAno Sii ouo IDIAcnidn3 raprIlid Di DInn, AnoX3Id3u nou 531DONIQD12

55147, 10 1DN 5L11 LLOMDAD1DN Alil 50)? 514)001 5111 LIAMADdDll A111 0110 A0)11211L1d A0)1 5011910D O

.oicoypn3 13ADN 01 nou `boioriltiono noi DiltioNoyunou lt Lino Smdidmo IDA)] .5ltXo1d311 5la DiLtiod3ealo

LNinyou 11D L1N1TI0A0N10 Lt lorlodg lo `SodioN o Scouó '53iAoApdo11 loyyD lodocbpig $3:l00mgo1g 5115?inD ,D Anqou oyod oNuAnrillo `511D)uD .5312LidpAdnocb 10N 53..loudocb3oidod) `ATALadocb

joAligo `53apdAD iON 531pAd3 10ND1X0113 'AO)1A010011 ATN1A00)3A 5319301.1110011 '531:03111)01 50)110 loumdeAp joNa3dodmig 10N joyyou bod?ri AnoAdmu 53)DoN1gD1g 511. 53ino ,uD pp-130oN

voc57, 3D ioN p13Tilto pyyou 1011 531.0DN12012 53)0(011 13AINIT1Dy10311 D110111,4 D1 pino ,U0 DA3e10)1 0±

111110 010 51,16001 5L111100))(DAD1DN 10N 010131110130011

5116001 $1.11 LLOQ3N1,190110 1,1 LtoLtymu 'clioDAd33u] e LoriwAnz

blicbodi 5La LAmkodou blicbodi bLa LAmADdou Ala oiA Dporilonodu o

:AnoApdrimod3u Acorlybodi A0)1 D11111090 01 13X3id311 nou 0101114 DI VOI:

0A3119X31d3LI

y?mAIN noi $31prioiA Su_ 31-1 D)doloi H AcorOodi Aga oriLtiono 01D D11711,1d oj :DA0)113

morimbodi. ShrioAm2 10M SIJAMADdElli 01111JUNID 01 3rinadrommom DN

i. boX9Lo'S9mumom

1.L91dILLODdV

omyn 9mw1n171

oz Ewh9m/023min omdu

oioripd oyyou i3X?id3u oriicbodi 211 i3olgod3 Sori nou oriluono 01 IfitAAA3

Page 28: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Teie0VTat TO IA.VaAO

leagiaisteras tnv vulvayta ivav Kdal,to rweis loelva

iipúrroEníneòo

Of3ripa 20

TOU. PCOTfIGT8 Ta rtpoKarapoNtKet Ti VOWOUV 6T1 oupeaNst OTT1V Tpoyon, npty va cp-retact i.&xpt sketq.AtcteetoTs Touq TflV toro* i_tE TLÇ yroperrcq TOU M1yK6X.

dilos Eur¡TricrriAsíkrs o-ra natót6 Triv e1K6ya "Ta pfilia-ra 070 atkuni_ta noy Tpocp(pcoy". Enyno-rc Touq 6-rt

unetpxouy n6y-re Kup(wq palpara, nou nptnct va yfyouy, rtpty va (p-retuouy Ta Tp6(pti.1a OTO on(-rt paq:H nposTotpaoict yta napaywyn Tnq TpocpnqH napetywyn -mg Tpocpnq

H ouyKoptáfiH encspyaa(a, r ncano-nì ri anoenKsuori Tnq TpocpnqH npocTotpaoía ai i KaTayac)on -mg Tpo(pnq o-ro OTT(T1

H taropia E TIÇ VTOUOTEÇ TOU MimaZ11T1107E an' m natótet va OKE9TOCIV nota ENCIL aunft Ta enparct oTny to-ropía TOU MlyK6N.

H npoeToipacria via Triv rrapaywyrj Triq Tpocpr¡q:Ti xpsta.,76-rctv o M1yK6X, yta y' apxíoet va KalatEpysf TiÇ yroperreq TOU; IT1(500Ug Kat yn,

Non va Touq Turapet, Mnaapa KL 6Va ctNéTpt.

Ti ea ouv613atys, ay KetT1 an' 6Na auret EIEV UMIOXE; ea knopotjoE o NiltyK6X vaKcu\Xtspy1o6t yi-operrsq xwpfq auTd;

H napayody6 T'E -rpow¡q:Ti xpeta0Tay o M1yK6X yta va pEyaNcbuouy 01 yroi.16-rcq TOU; 'HM°, ppoxn, Ta Vota TOU,

yta va poTayfast, va OKell[181 Kat va cppoynact Ttq yrouct-rtéq TOU (cpyaa(a), Tfl yycbon TO6rtobq yíye-rat n KaNNt6pys1a (sKnaíòsuan).

ea popoCionv 01 yroperreq TOU MlyK6X va usyaNcboouy, ay ócv unfipxs KiáTL art' 6Xa aura;H auyKopi56:

1106 nnyay ot vrop6-rsq, 6-ray Ttq 1144,m/ o NA1yK6X KOL fl Awa;

- MeptKéq TLÇ nnpay OTO 011(11 Touq, yta va Ttq Oye yta epctóty6 n va nq eáNouyyu6tNcq Kat va nq anoenKstkrouy.

Ttq un6Notrisq Ttq pc-r4lepc o M1yK6X QU'IV ayopet TOU xwptoú 1.16 TO Kápo TOU.

Page 29: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA131,1S1d0A

2:19N Aun? oi/ Au. Soinm1-13you

rl 01 So.utoOdi

o 1c132i3dX nou `blichodiDlg UQJ3 Di 134.013 DA U13Apdou DA j3douri

DA 13u3du Do Dc1TX Li llinD `DdcpX Diri 3D bltahodiDig Di3y9cb.op 3rinoX3 DA Dl] 1§047.

(5Dri licbodun Lao DpoNioui3Xdpun DA 113N

`50A300N D w1*213dX nou oiLa000u ALaD `013NdD 113)1 D111101011 30 oyDN

IDN3 DA 5011 OlUADÒ 01 13113011 Do UgDylig) pAniAn inN plomo 1o1noch3d1

Do loy0110 31lno0moch0D3 DA DiA Lio3op1g Liio 3rinoX3 nou ACM10001 ACIU 1.1011dX lapAn9 UdalnyoN Ala 311n0A9N DA 10y0 13113011 DO

'10110DdeAD 10 10(0 AnoopdoAD D1 DA Al:100011d DA

nou 'pool AnúXiolo DA 110N UX010311 3912N 30 3rinodd DI DA 3111:10001111

DA 13113011 Do LigDylig Viloodu IDN3 DA 13u3du pino Drhcbodi Di 'A(pd)Odl AcjyyDdlop 113N 50111101011 Sl1y11)N

53111100011 513Ndl0U3 11X010311 3912N 113N DdTX 390)1 30 1DIA04.013

Lu 1D1AOADdlOU DA liguylig `Dri1o39D1g 1DA13 DA 13113011 SUCh0d1D1,2 U913 D± SDri Lo39p19 111.0 3rinoX3 nou

`SUchodi blu UolidX luDAng 110319 \ODN Alll 3TirlOADN DA 1DN (5311.00dUUQ13cyUg 113A13 DA)

Anoolalloun bu DA 10y0 Anodoud DA 53111.0301310 536001 53131d0 AnoXdpun DA 7, 131130U :53A9yoN S13di 3D 3riDup bcouó iraúdluo Slid)odim9 SUID13yDcbon H

.noilMod) noi UopdX Li IDN [0.11.11ADd) 01 3rillOdd DA oiyomn3] oilaionoodu Li 4311119111030D12 U IDAI3 StRbOdiDIQ SLii o13y9cb0o tau. Afl0Jd11i0 nou S3n9yom S13d1 lo

PIAD ION OAd3A3 oni oiA auporlojondX nou ohAoch 01 3rinomoidd DA 111030 30 31001113 DA D1ADU 13113c111 110 13AIWILID Sod lichodioi2 tuo Spyod)oo 31001113 DA 01

Sod hdbodi.m2 limo SpyDdkOD 310131113 DA 13AIIMIUD U 3rhioil9yinom DN

z boX9Lo S9mumotiv

'DEld30AON 0111 30 00311 (T/0111 AD.OldflADAD nou S3inD 30 113)1 DAAv Li 1DN y3NAILAJ o AD)39n31oN ADADcb? nou '531prloin 5110 Do3rIpAD pdod)Dig Ui 3.1olulOnz

531gnoDADIDN $noi idX3d 1309id) DA 3.0f,10001111 De A39 lichodi U 3191 5(ou IDN 5D)doiol 5111 SujonN1go19

Sla DrIlid 309N 30 AnorhnNodu DA Anonodourl De nou raDrillydodu DI nollill)ni .5)31An AnoolaDdN bnoi o nou `53chodi 511AnoA3yag DA 13u3du Smu D13)02600

3d Uchodi Ala AnoiouortiolidX DA Scpu Af100y1D1DN DA 13u3du ioucodonp 10 110 aioludinz DAny, Lt IDN y3NAILAJ o 5C0110 5noi ionprlAnoAdmyyDN DI AD 501N3 'UNADAD AnoX3

nou trilchódi Di AnoopdoAD A DIA `raDrilidX ituAopl3dX ioumdeAp lo Scnu aiolulinz MILLO DID Slichodi SW. bomyonouni worliolaodu H

:531prioin bu 3d oloplooAd3 01 3ADN3 u :531prio1A Sii odiA3u O 3011y9011131311 5(9U

:y3NAILAJ o no]. 531priolA Sa aollynou 59Th :S310ri0lASii DAAv U 341303ADT-15c,ou

:Slubodi Sta lion3mpeouo 11 l) Uollyou li `DIDDAd331.13 H :orlódg Dio ADADypX oAladod) w

Çu odpN 01 AD 531121-101A Sao 3A1Dd3Ano D9 u (odaA3u no]. DALudoc) 01 `y3NAIN no]. odpN 01)19) Di

Di cano ADADN3 STU :Ltypu ALuo Anooadd DA DlA `53112d0D\ 10 AD111301 101 121c1N011 ODOU

:DAN U 1DN y3NAILAJ O 0Algodd DIA ADADO nou '53iprloaA lo ADrh3g) Di pidNDri opou Acmlybodi 5131DDAd3113N oloplooAd3 010 ADNLed36131311 53u1ayoun it -

.5lryou SUi pdoAD AUlo ADNU009Ddou 53Nid3A Uou

ALLLo Anod3<bra311 bu DA 131À 'OALad06 DA? ,D A0.00-11d0d) 511 `901dCOX no]. pdoAD Alaz -

DA311031d3U

oz oribeDri/023.upo omdU

Page 30: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

pliDodu oiu AnoNA DA Anodouri Driicbódi DI.bnonoy bnoyyD DiA Li Vold3u Ala° S3)doririno AnoXdpun 141213113U borl3you iraaNA UQ13113 'Afl0eUA1N121311 DA Çi AnoOyno2DA loinno.jod) DA 13901.11113N310UMOOAD

10 5COODN '121111911009U AUlpNaltAdD 1323dLtu3 liXold3u pul 30 bonypcboD ltrtmyy? U `DIDOEj .3riod3d)DADodu nou UQ13 D1 0y9 11251 Driichódi Di iranúpdoAD IDN irannolynou 53jouo bao '5711110 1DN

53d0AID 511 bodu pdodmi3r1 Lu `bLIA bLiNlAdco3A bla DjoLumoigi U Anoppu oyód oypA3T1 Drión .no-nrijcbodi LtAcoADdou ALtio ir1n0p13dX nou tunólodu Dyyp Çi licbodDi3 n'A Do) `Di3yDAd3 9NIAdco3A taorioDuly

`bnodóuo Çi Drixbodi AnooDdoAD ,A DIA 'Ano.L?oDig ltgoyltg awriltdX noóu 01 OUD '13213 AmucpdeAD balluDIDAng b?Nirlonomo Su pulo Irapido3 Ip(oidau mil 3D Driicbódi oi 1on)3 prloodu ofnu 01 '5901

UomypAnioN UNiyal ALa 1DN pyyD `Snoi ltoltymu iON pdoAD Alti `Snoi DjoDAdaloyi ALti 'AMTI1C1)091 A(1)1 UDUAIND13Ti Ul 09319001931112yy0 '121116991 D1 pNly311DA13 De piloodu ooóu oi Ano)p3dLtu3 SI,1110AD1Q

10N 51,1A09ADODU 5111 121Dr14 D1 Dy(:), 'Anoopdoko DI DA 1311.1191DAOQ UN1110A0N10 AUlAnoX? DA 10M Anodd ra DA A9090L1T1 DA 13113OU DO 5313A3AON10 10 10N 1011(090A9 10 loyó '91.3)ido AnoXdpun

AD 121 DrióND `5(90DN 'plioodulD/93 DA 12111(1)991 D1 9N11A0T1LLO at.oiu3 IDA9 mibicuLoodu 5104P

.AC011160D1 ACI)1 501U191-11.03e0112 bUi Locoay3d Lao Anoypdrino DA Anonodouri De nou D)3Xlaw 'AMI-9)091 AM $10061313r' blu baomay3d iouódilDN 9M ltonodlt Lt Smuó `nc,o6odi AM1

5LIDUOU11212 101.199± 'ori3dprh `no)o) AONDA3T11DN Acpdmri lichodDi3 '1011121N IOND13A3A0N10 10O31000193U 5711AX31 53N1A90)31 53 10M AM112110011Ty AcoyLtyypioN `AmmdEin luloyiu3 ALa 311 tjAdm3A

Uio braLtióNIMADdou bUi LIDUnD AL oil 3rinoolpul DA 3110000douri

Do 'oriki32pdou01j '31190'00 11001N31100 30 AnoonyDAD

o DA (-9,23 Anodouri bao3091g 113N 5UACOADOD1112111.1109D 01 D1A

Ltolalino UlD 3riDgpoimdu nou 53iom3 10 :Dilaóriio30D1.2 La An093dLtu3 raDriApdu Dio 33.flori9DI3cfX

nou Driicbódi D1 mpg13 A021 A0)y9 1,1 Dr1160911217190

3r190ADODU A3,2 AD '1013/11A1± :D101.112N 112N AnoopdoAD DA iDi3;n3dX bmultri H 3ioor-19)1213dX nou Acpcbodi non

U1213 D1 Dyó b)3r13 3rinoADdou :oyó orioóN A01 121 j :51211 DOC,DX

1_11 oij 5011121X019311/11 Dli :50111213A3A0N10 AU1 Dli 913Ndo 3rinoADdnu .noxbodi non lion3Nlt9ouo Lt102111011\011

'131.013A933113 Lt DrióND 10M AC,060O1 A(1)112d0Cb01311 U '$1011119.0011

blu3NdD ltn.o.pindou U 'LlAcnADdnu ALti oil Dj.00rhanodu Lt :noxbodi MI)11211119111.030131Q Lti An0pdLIU3 5UT1OAD1Q

10M 51,1AMADODUID1111101-1.0 01D 1311011171d D1 0y9 5C911121,21011 D1 311

310U1L1CID 50X010 59211DIDQ112 D114)1211) A0)111d)091

A0)1 D1111109.0 01012101117W Di DA9N13 ALa Stan0Duoyi :rubicnimernv

111111P

Lupi Ala° pNigosig 3rino0ltAL1 3 A01 DA 10M 911.0190

A01 AnorfiDdA DA 311n0yDd D1 DA 31112D9090Url

oe pigiou Dd3inynA3r1131. SÇuthodioi SLti

onyDcboD U 1oN3 óinv .5)31An aworip DA 10N

3rinoncoyDA3ri DA D1A 3loorlo)013dX nou çaltADcb

01 Di3X3Ano 3dfloX3 oe no 1D131)(1360133

5C,01110N 01116991 5D1U1910U SLIXDM 113N

pM113docbD12 `913Nd0 3rinoX3 DA no' Diom? Ala Digiou D1 311 uolalt)nz S3.ilu.9idluoDdv

oAódX oi oyó DIA Sla bnoy71

309N 53NADAD 53)mbodiDig 10 1D1A01LtflyDN

DA 3107/ 10130l3dX nou onódX 0113139012 DA 10N

110TAA La 13X3 DA 13113OU De 'suqug .ic1nop13dX Sta nou `DielicbódiD1131290AD DA Lt 13Al29DLIDA

UO30 30 113A13 DA 13A1Drili0 514)09101Q 59945,, DI3y9d)on Li `D13A3AoN10 pul Du

.DinD ,D 11014.00OLL bnoyó Din ltrinóDi Diri i3jyaboD3 DA

10N 901ADU1314Al21Q D1 DA 113N 13d3ka3T-1 Di DA '121DCOD

1393NUOOLID D1 DA 11039 30 113A13 DA 'Un bórioneLtyu

vnint siamx oriDoN nvAl vM VA/4I svvultYloyof

pyvArl 01.MIAOhlal.

Page 31: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DAJ3ll 51d0DX

011.09N ADA3 131À

DAJ31.1 Al/ Soimpri3you

nri oi Soinoch?di,

--4141at,

'DA13ll ALti 3T1CIODL1113y011D1ON DA DlA '311(10ADN DA 3TiflOd011ri 111313Q SID11 De sDri DT1LleDri 0A3r10113 01 01100N

A010 DA13L1 ALu 311(10.0T1311 DA DlA PlDI1 10y0 311f10(113y(10Q DA 311(1000111110 5110 531110011 SC1010 311311 51:n1 11111D 010 AnooDic) DA1dX3ri `D121210 pyy011 011D

3ADAd31153600110 10N oNoyunyou InAp 59113 1c1X0 53cbodi 51113Ad?cb nou DrItu_ono 01 513T1 53NA9AD bll 311 DAOyDAD '011001 010010 01 311 romnoiouorholtdX DA1DN121100011

1DA13 DA trilD30D1Q1DA13 DA 13u3du Drimbodi oi '51.71cbodiDig DisyDd)Do 3T1f10X3 DA DI j .5i31An IDN ioidlaoodg irumodluDig DA DIA IDIAop-i3dX nou 53òod1 bu_ AnoNojcid

DA 1.1030 30 113A13 DA 13113dLIDO 10110A0A9 10 layo no 13/9D11LLO 5121Cb0d1D1Q bUI D13ypdl0o H

:119 AnúdcoAA DA 13113dll De piginu D1 `50113111,1eDli noi ItomdIANoyo Atu. p1.30j noucodeA9 10 3ADA1311DA13001111 5(1010110 bnoi DIA `Snoiloy Snoyyou 5C101 3131231DN

AC011160d1 AC01 $1,1110AD1Q1DN 517tACOADdD11 AcrapriLliono AC01 DiUnpoyunyou AUi 3rfiodA3id3u DriLtepri o± .norioóN noi 5noumdeAD Snoi 5noyó 3rinoOde

De SCOLl 01 311 pNII3X0 biaopcboup 53100)0 bil 3rinoAdjou DA 31000 `3110)di nou jpcb 01 ionXd?odu nou out) 311nodIRDIDN DA 13113011 Do .Digpio Dyyou oulg 1300d3u AnoX? nacho '59113 idX?ri AnoApid) Drlid)odi DI 'Snoi lichodi Ala DIA Sj3yDdIon Anoegm DA 511011TdeAD 5noi Snoyó 311r1OADN DA IDA13 513T1 50X010 o

93111110A111

.5noi $13DTAA Sii 53ino Ano.omdliyurino DA Anodouri joNirlonoi3An lo 10N joAdno]ny 10N1AMAI0N 10 loymiopg lo lió b0A0A3A 0110)1 pwo `Snoi 53gnouuou SnonON bnoi 5)3AoA Snoi oulo

01011A1411 D1 pino oyó Ano/pool-1 plglou om bcpu 01 LtrioND 31o1;a1)ni .3rimdi 11 01 DIA1DA A0N1)0d1 A091 0111.1100.0 01 D1A 3rinonmeDri bcpu pigiou D1 311 31.4111_0ni .501-1 9iltAD(1) 01 ainoprlionodu DA 13113011

59)ll 10N 3ApyoX Lid DA nom `53chodi bu alnodluAnD DA 5(911'311(001 DA 13113d1111 AflOdIALUDN DA nu?du layó 119 01 311 p)1113XD p1glou01 311 31017011n' :IDIA*)13dX noul2N111D1OrlD 9)1111E300 0110N D13Ad3A3

Alti 5noi lybodi ALti ouo AnoAdjou DA DIA `13u3du nou 53dm Su 10>i 5311fl000u b400lo Sao `IDIA*13dX nou Amcbodi Dpomou ALti ioumdeAp lo 3A0)di :nortid)odi mol itoydX H

.53)Amcbrin.o 53)lidour13 S13A031.2 $3yL1yypiloN lo AnoXdpun molo 'boy?i `10>1 (S9dochonri Dioril,t_u)no 'Snori9d2 17tgoyttg) liriogoun

D1DNADAD Ala 13X3d1D11 50114N 01 AD10 `311noAd3N nou morilidX oi ilcuAoApno Arao 'Snoyó ,110

oz orni09V1/023.upn 010,1dLI

Page 32: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

'9Z. 0211(3D tu ouo i*Xdo

nou `Soiyomoo212

omiyA 1311.110A3

ALUD 3113dd 01 DA 311300111i 0)111(0 01

010V 'Snoi ANUeori Ami023111113

oiA odaupylpinpurni

i Ano§noi2

A Ionin3Qioum3 lo Anodourl 010110

D1 0110 `AM3DP11.1j0D

.531U1DAION 5noi 53Nig Sao nooloi4 upo DI An000rldocb3 DA oiA `AnoennddDen3 oiorl?e

DA 13113d11 o $311.10Dri 10 `A9)391 LiA0)ADd1311. AL11 131A 1.1014 501 5130390Ln 53N111311ADdll 53±U.LoidULOOd2 01113

01LD 57:30,113AD 501AC910llOrilDLIdX '51101 $31L110A10)1 511 IDN 5(101 5313A3A0N10 Su oNnuou owl 13Xdoun

`Snoi Sn01003 briol DIA SoN3u bla UoUrl?youoioN ALu D'A pigiou Dl our) AnoecbUyono Soloripoorl noi DA Anodouri nou `5313Ad3A3 53A3rlidN3>iAno arinonpiodu oe cpgD :z SoXguo S0muso2157 oXona omiA31113)11.1.AD

30031131J

noi oucodenpAno 01(1(12 A010119)1 DIA 5000citil 50A3 13A1A DA 13(2101111 'DATAD oprlUo Snod3rhu3

A01 Aoino ,D noi pdabonnno U 1D/93 AD 1)1 1,0)11ri 000 '5orl bu/90w o Scou iON bon)3u bla 01 311 nn SnoXoio

piom DATAD A010 3rinod3choodu DA 31190d0111l 51311 101(0 59111 1DA13 0)93 miú»onodou SOO1IA311133111A13

nou D3Q1 H .01109)1 A010 113)1 1,1 5f101 13(21(9X Lao `Snoi olUloAio ALE, ap)i Anopyv) Snoi Snoyó

,A AIDd3d)pinN 5noi 5?i3epuoodu Su. 311 nou '53codU 5noNiuoi `5noi SnoNig Anoid)zio 311 AnoeUyoXoo

DA vgiou D1 31-inoAodDeA3 De 10M 51311 Snoyó DiA od3inyoN 01100)1 A01 ACIOADN DA DA ovni AD11.1

Snoi DAd? 01 311 Anodouri loucodenp 1oppm3A 50)11 0191011 ruo 311f1013Q DA DlA `A0)(9ciLl 08 1031110321131D13

A(9)1191111 1,1 A0)A1OLly0 Dilkawdou 01 31-in000uorimudx De (pQ] SoXolo So)nimom

ortoo)i A01

DAD cinpu ALti 31-4100911311 DA DIA 'pNIAoypo 1D)1 p1(1(1:) 121111101D '311110Al2)1 DA 311110d01111

11 3r1nodp\foloN DA DIA '513.014 511 1300)9 5171 DO 0111,101211 01 oinv .5noumdeno

bnol 5noyó oiA SÇithDdlolç SLa liono?dlona nao orlUydodu 13Xdpun DA 13d01111

53X01d3ll Sa 53y9 30 bcou iD rmoyu1d3u 1oN3 SUcbodioi2 A0)213 A011 SUrionoig lON

51,1ACOA13dDLI moriltiono pmuol D110)1 oiriooNADu DI 110 3111)913 oriltopri oppinmpi oxu.n39ioum3 A01 DIA 53100d/0011M

hmpu Li 13.01.1.1311101.0 DA 3rineolieliod DA obk 3rinonám DA 3rinodouri

oe oriUGOin

093111113 au-ndu

10 511 9.1.

Sta 53)1Apno Sil 311 oltoyuno `odaupAly

ti 00310DDId311

13D3)101)12 DA

pdourl pyyo `piu3y 917 3D jaed)nyom

A D'A `3)iluom3Xo orilieuri 01 oinv

vnior siamx artooN /179/11 MA

VANA /1141 sm/uployof pyrurn 01samo,08.1

Page 33: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0/9311 SICIMX

011.00)1 ADA? DIA

DA131.1 Alu Soimprlayou ovond oi 5ovioOd1

'1011MdeAp

SCO 311(10111D3 nou b31.3do 10 10A13 531011 31.0lul1nz .noxndli ACOI AM11110 mow odlipiodoX noi b31.3do b3nic»1

io mill 531011 bnoij ori alolukOnz .bnomend Li bnomeltyo 'bnonocrXAno Li 5nod3iolyou bnoi bn0n3rItt11DAD b13di AnonUrieidouo 500 DA pigiou DI 0110 3101,111AZ :5011 53(04110 10A13 1010U NOV

.oplcico3A Li Li opgiou Li bcouó 'b13110i

bnon3rlidN3NAno 30 loinnoiouoidLaoodg `iy9u '53ON '530MX 53A3rildN3NAno 3d imAnoyoXpo b3Nici3inj

.LLOUUTDOdU13 011-10A 1.11113N DA0303 ALI '1313EA10d 1.1113A141-10y1d3ll 5001 Uyo_Loom H .51309)n3 53Niuoi

10N 51300)ADAd0 $13A031Q DADAdO 12)111LIA03E1Mi `AC,91C01Q1 bagprio Anonpdr1u1d3u b3iny .boN3u bla orilrydodu 01 oiA b13olumuo An000)2 DA D1A `)33.Xnacb AnoX3 b13ocpADAd0 53grjanoloN3 .Anoolieliod 5011

DA MA 51311pAng Su_ AnoX3 oiorlLtXo pyaltAd3dm 10N 513DMADAdO 10 513.01,1Ad3PN 51110N $13DMAIDAdO

513A0312 5110110 00311 DA1311 ALI 0110 01100)1 A01 Anoojcbno>iDAD DA 101A 'AC1093\0012 nou loucodenp

10 bltoju3 10/93 lONNOU :513DMADAdO voc.7, IDN 5i3oLtAd3dnN 30 53MdR

.bno002 bnamoLteliod on noi ojrineodu U 113N boddpe oi 'Urionng oie Li Li 1DA13 DM014 ON11011A0011

non? Ano)idluyodoX nou 5313do 10 .5noi bnoumdenonno

bnoi AnonUeliod on oiA `5310ne b3mum00du 53d3riodi nono>13 bnoumdeno bnoi bnoino ,uu

joyyou nodoo>i noi b3dmX Su. b3yo ,D D/\1311AUI

113N 01X010r10 LIA111MdeAD Ain AnoAndcboy3 DA DlA

`ADNUID1A(OAD 11))1 5140101 bln_ flOd A01 nooyyp nou loumdenp joNaorRodu joyyou

nOciliun `bnoend bnoi ouu od3u /33077..

.oN3u ALu

rn oiXTRI) La 0110 5r1011MdeAD bnoi Anopyyouo ,A oiA `nooltd3you nou 10N3N3 1DA13 0A0dX OID

00310001031113X3ino bnoi LtoUndpno Lu nou `b3cocill

10 'AM3.0141NDIDN 53100101 0110 nnOpAliu ioenii 1013)100 nou oyó ,dou .Agnic,ndeAD A0)1 bi3olteiou3u

b3mun3NoUde bn 3r1 Lto3Xo AnoX3 lod3l000id3u monoA3A pNuodAodu 3D 1DIAOldlaD

5000fIri bnoi bnoino ,uo joyyou .Amumdeno mpXcracb AMISDA1311 SL1110N 501XC916 bLa A011ADA3

ADNLaownAo nou `bandlt bnoypA3d olA oriouiyou 3FN 30 1009rinnoXdpuA .53Xou3 50457.

Su_ 53yo .0 ADXdI71110 530)01,1 loypAvi

DAIWA. Ahi. 3rillaOhri3yOUDIDM DA niA 'Ioy9 minomp DA 13113d1( 11 IDM 3liD0d011111 u. minoglINDIDM DN

Sok,:mo 59miamogiv

on3r19Xsid3U

oc milli09101/023uln3 omdLI

'50/9311 Sta 910)1 DATA') A01D S1)1110 13AIA DA 13001111 SDAM))1 o 5310AAY

oN311 Ain SDIAM113y011 `OyDr111 01 501A0630± SIDA13ll 51111210N D03111.1 ALI D1 _I

:5130TA10)113AV 9)1P/0 9)111110117

Page 34: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

1.1 9.1 Ala° AnoolulOno DA Anonodouri oo nou '5no1 53iltioidltioodg Sii ìo bnoi pioriripdAodu Dl DIA 53jdocbodlzyu Anov3io 513.0 IDA 5130mAnAdo

511 óuo awlultz .5noi pnynog Lii oiA Anoollyiri buri DA DlA o13yoX0 oio 3rIno.o3yoNoodu

DA 31loonodourl De 53,0110 5u. `51311 odmX Lao b13DmAnAdo 53N1u01 U bnoumooduaAo An0X3

DA 13001111 $90100 ,110 10N1d3N 'DA131 j AU1 5r1Amd3you `óyon[Ajoi 5ranodt3d± orirlodAódu

010 531A0X313111111D Sr101311 Af10.0171AMAIONIll3 DA 1219101101349j 171 310171ACQA1ON1ll] 347) i711kMAIDDI3 ALUD 11D1A0d3d)DAD nou oN3u

ALa 5oimpI13ou `óyoniAi 01 boinocOdi odriodAódu oao 531A0X313dr1no 5noio bao biaopiodu 5ii

31\0311 Snoi Umg La ,uo 513113 IN 311flOOLIV3d)C0 DA IDN nortooN noi nodltyNóyo Lt Sorl bodmX bla 513pi 53yyp 3D plgiou ojc113uri3 5ori lIN1Q La boanogigoi3d 3rino.olty3cbm on 3doonod0uri De bmu bnoi

tori 32.olultnz .5oiorlripdAodu noi pNiAogi D1 ION bnoX010 bnoi 13cbpdAid3u nou ltomNoNoAo ALa olAyy

bao pNig 311 alomgouo Li 3Loodoiv .orlotp A01,1113 5L111711-1113yIA3 ALUD 3rInowdr1no DA 31-190d01111 $(911

01131A ION DN311 Mil DIA A0001211 510r1 DA DIA 'oA33u ALa boaAmr13you `óyoniAl oi 5r1nocb3d±

ortiodAódu Oi oun ADNU109123X0 bi312.1 bu 53ino ,D 101A0A1A nou ourtitood O j S11.7

"SDA1311 bla pioN 101A0A1A

nou '5313opuoodu 5311109NAou bu ,uo b3vid3r1 olA 53iltood bnoi 3wmd3rIltn loN So/Tu 5la pioN od3rIH Ala 01_1 LIDMAJONDAID Ala DiA0y So° pNig 3d 310mgoup Li 310pdolv .11\13U All1DN111D11D3y310llD

3r1f100171113y0111D1IDN DA DIA `511-1 5313012LLOOdll 511 31-100DTA3AnD DA 1310d11 50)ll Anonj000d norlooN noi noyó pigiou oj 510/93ll 5111 A011ADA3 ltoodg 311nodoyono DA 13Anddo9n3 bori DA IDN norinumoun no' ioN

5oN3u 51amodltyEjodu D1D noluouoilloolon3 bod DA 011OND bm 13X? nou `50A0A3A oidoóNADu '01017113

IDA? ID/9 lamo od311H H .5oN3u bla pioN Sod3t1H bla olodliooll ola 5od3ri AnoAdiou nou orlooN A01 0y0 o $13121 5399TX bii ouo oid ioN3 5noi lt 9.1 U no at. 5noi jorl 3iolulOnz 34:")

.13/93u Alao Soy3.1. Anoocpg DA oiA `Anomp DA AIDy3(91,i De D. oi 311 ON113X.0 utp AnaoicbodAm DA 171

cano ,IA oidoioi ouI AnorhodA. DA 5noi 31OLI1UZ odlpoloyo orloóN A011DN Lu 5noi 53iltiómoN

`bnoi 5313A3/loNio Sii A0001,101.10£1 DA DIA `13/93N3 ACIOADN DA Aoyaelt Do u pigiou D1 3101711Md

.5noyyp 5noi Anooltod nou `bnoi nouó1 no]. Amumdeno Amioulp pd0CbD13A0D La AllOrbpdAld311 DA plgiou D131\099

iXo priA lt IDA 1101 j :530)0171110A13 5mu 5noi bnoino3 5nol oiA joino Anon3loiu .53)yoN.ong 53/W311119mi

'53dNirl 3D U UNApAo oid 3D bnoi 5noumdenonno bnoi Anaoltoltod DA boddooDi AnoX3

DA IDN ir1nú9l0n DA nou 'bnoi oiltiónioN Alao bnoumdeno Anod? AID olgiou 013101,a% 31.1P

.orloóN A01 3r11-101DyyD ,A DIA '311110101AMAID ,A auom "iolA*13dX nou balluolgt

Sino boli D.0311 3tinodd DA 513113 IN 3111100011d AD lit 59113 0110 10N113d0CbD1Q 0001 9Niy31 /mili )(uno 10y0

AD 01911311 D1 3101,11(nd 'Snoi pdod)013Ano La Dr101A0.0 310111DAD iON 5o)N1go bla iON boN3u

bla nbotkiud) 5la oloN ADNLuojAm/to nou bnovid311 31303ig `ACOOLi AC91 oAoyoloN A01 puv 1143)

oe arlUepri

09319113

oic,odu

12/1130t 501711X OVIDON AVA3 177A

IngOt ALLL 501AVISVO4t

011VAT1 01. 3121A040.1.

Page 35: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)3ll S)dCOX

OrIDON ADA? DlA

DARll MIL Sc1nc9r13you

9yDnri 01 501A01:b01

1DA13 11113114 D1 pino S?dod) S3Nid3iAl .oriDoN A010 10 Dy-y13 D0TX L110 `131U19A1ON 011101 voc.7, AL110 SDA1311 5L1150113111M0d11 no" lionvu3 Ala D1A DIDTILIEJ pyvu AnoNA DA A9000111/1 DA3119X31031 J

S3.1.1.1.10AIOM SDri 531112 SILO DAI3J1 3r1110.01.1.1.01101.0 DA DIA 63/1110ATI DA 3rinodowi u. 3rinomdim2

z SoX9.La Sómumom

'SDA1311 5111

pioN DATAD A01 311 1D1A0)113X0 nou `513o3 30 iranopi3dX ioucodeAD ionou 5noi)Dr1 3141LOno 11351

AT103dllllfl AC010131 50011C900011N3 L.ID1 ALIlO 303D> 'DATAD A01 Acune) o Anod?cboodu DA ADDnodouri

De s?Aleori lo ST11 011101 SDA'1311 5111 A011ADA3 1131A01ACOA10 f1011500dDlADAdO $0010

113N 53103dL1110 53)11ACOA10)1 $110 5011100901001D 5D1111310111,11)13A03yll 131 `5001. 31oLaLInI5>IIP

013y0X0 010 Anoopri Do oyyp 112 ,up Dd?u ballaol 3g 53N100d Anooltniouo DA 1101 1,i60011)12 Lii '101110A0)110 I1N110dAD AL11101A A00001111 D03100010311

DUO Anoopri DA 113)1 013y0X0 010 An0/13i-1136)u DA A000A1100DeA3 DA 13113011 De DigiDu DJ Sli0n3g)Dum3 11ti33 ALti ouoi3)pAltu nou 'DiX(pid) Lao lanypcbo Soloriltydodu no' bod3r1 oypA311

DA Sta pum DATAD A010 L0032903 Lt 13X3 nou DiopriLto La DIA auDLLInz W;) .DjAmAimi [pulo' ALo Snoi pdodloi3Ano L 311 9N113XD Liui AL110 5001

DA DIA 'plgiou DI AD13,23un bao nou 53mdl,t bnoNiuoi Snoi 310?yaN 34) 1.1 121. ALDI)

nopionodpu oi DA 113N 3001411 nrbpdA DA 3000001111 Do 3191 Acygiou Dgprio 1,11911311399N .Driltydgdu pul AnoAdjou odiT-111 Anoopd DA AnooLLO DA 1101 L1 1131/9A110 Anodpu Snoi DA pigiou Dl anAnddoon]

norlomooun 1)01 10)1 $13/9u LiolucruzriaAD AL D1A Snoi pinriripdAodu 01311 pN113XD

AllONA/111 $130 DA 131A '1,1 121. ALao Snoi 3i.o3yoN 1101 $3)(00 53)111101511311 [7160113 ,D 3117\a 5;14/P

.Sn01l,IXold3u AL110 3ADA1311 loucodeAp ScpdidNo loopu 01 DIA 53jdod)odltyu Anaolalt DA pigmu 1013101,110l101LtAlN `5011_3900d11111] 1011014101Dri

IDA31illOALIOdll 010 311138911 bmuo `51;tcbodnalg 5013ypcboo SUl Ltomay3E1 Ui D1A 1on/011 Anaolund 50010A 1101 5313AL1 1101 531A0A14011513A93112 1101 500N1Ae3 500)111101 311 $1_101113 $0)110 'SDA13ll

51.1101130 01311 53)1113XD 513DTADA00 53yyp 3d 13.0171AMA10N1113 DA $130 L.1 121 ALti 3irh3diodu

1111/P

»ilyn 9manou3

OC orn109V11/0423u413 mundU

Sonpu Sta Lu4li3y03 ALLLO 311f10.01191.10d DA DIA to9d2 3rInod9yono A !oyó 3rl9odouvi 010M3,

nouáririodAodu AmlLaoIdtILoDdQ S13.0nyonv

Page 36: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

.bori 53i3g00 Su. ouD 3rinompyonpioN

10N 3rI9yn0u nouluppou n0131-1 Djuoddopi Lld3iolocoo Lti 3rinoN009 LlXold3u ALtio AnoXdpun nou `0i3yoAd3 pN1Adco3A Dd3loyltyypaDN Dl 3rinol0110rlioUdx

- .5Dri bliXold3u

SU Prim 0110N bod)Dg? 01 plA Dincb Dr1i01,1Ad3Arymi od310yL1oolu0N 01 3rinoN.008

DIA IDNAI 1.100-YyDAD1DN 01A Digyien 10)1 53)yiNiou b3d3inymi Su_ 3rinoAd31yyDyi -

.LIXold3u ALI) 101A301101.2 Li Anompdincb nou b?cbodi 53A3TIODX3 31100111TA0)I0AD-DAD7 -

.DriLtynou oiA 1DN/1,1 LIDC002A1310)1

oiA Didprh Çi locp pdAri `9Nld3ynou 3rinoch?dim3 DA D1A `Snouodi arinoxojcig - .0)3y0X0 olo taltionimi Aldo `11100 oap SnouliN 3rinon3ino -

:Snoi pp/1111°u Aill 13111101011 Aill b0IA09d3A0 AC9d)0d1A0)191i3001113 AOIL lipmp.y3d LLL INA ari9elme

uniy.widimpodg awrik3gndou .5a1 01191 A010 1,1 011.00)1 AO1D DA13ll ALl 31100.003y011.010N DA

Anoolielioe DA Anodouri 531Uloidamodg io binto bcpu onmi AnooltdcrAodu DA AC10d01111 5C0E11610 5(911

01 DIA 31.01,11L1O0 10)1 1D13A19 0011 Spipjy bLa 531.Laoldlaood2 Su. 9110 Çi Acpigiou min SLLopdg Siaopiodu Sa ouP ong-mr1 313yDiv oriomi A01 DAD Li iy?3 30 1DA13 LiriAno La /*up nou 'SalagidLtioDdg

53dod)912 311 raoN owl mupodou 3u3dd De i7likOridOCh3 ,D AflOypd $11 DA Aponodouri De Snoi UrimAA

La pioN 101011 Snoi Opri 31olaLOn.0 10N 513012100U 511 53Inp ,r1 0AaypioN ADA? 31A9yi .norioulooun

naumi SDN311 Sla Driltydódu 01 jawiuvaariatoo ,A DIA `0T1.00>1 AO1D 10N 51101 5311110A1ON

Sao 13NA DA 110131213dX 1101311 DN113X.0 Snol S33gl Sil Anou SD° DA 121910ll D1 31.01110)d #41".'" 'LlX01O31.1bnoi [pig [11.0 11:»1 Ano.oLtAdnamy DA oioriripdAodu

DIOTIOdDll ADD90dOLIT1 De bcpu 01 plA 513012100u Anonmi DA Snoi 31131110>1 A000EID19 nou Dino

DN11110A0D Uol AL° Anoopionodou DA pigiou 01 aypg .(pignou od3i9dNiri 010 5?Nid3r1

31014131g ACp1,210ll Dgprio Li jgiou 300N 30 AC01401d1.1101AQ 1.10M(DAD D1T1 OLLD 31DC,OV '11tu9icititoody

0r1001 A01 A11012\00D ,A DlA 'ACIOADN DA pimp ADonodourl De a °I DIA 533g1 10)1 PrioND 5C0LL0 tgrIlly3 0111 121.21011 010 AflOA112 AcoionoA3A AcnNu_oriADdu bnonyonD 10 53Inv .01100N A01 oyó ,D ACO3A 53gp110

oup 13NA 13X3 11 01 D1A Drik3Q12dDll 0VD)1 DA? MOAN 50 mplynodoicodu 10)1 AruprirlodAodu Ap1113X0

nouLaoidltioudg AC01 51301103A1D 10 '50A1311 all Dino brouó taDrilAdodu 0ypA3r1 DiXn.uu3 voc7.- ,ri Af1001110)13T11.1AD DA DlA `1311,110N1Ad00111LIQ La IDN 011.011110A0g 01 AnoX3 low-ode/m:2 low\ 10

.3rinaOlUC0131-111AD 01 DA DIA `Sf10110d131.0131101Cb3>ID DA 10).1

Sod moonri 010 priLtydodu w. minoX? DA 1/1Apll 1DA13 ON11ADTILLO 01 pyyV .DypA311 b?doch 53y\o? oi DciN111

19/11344 NaMX 0Y109>1 AVM 19M

VAT* AILL 501d1017131100t

91/VAVI 01. 5V1/10,bf

Page 37: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DApll 51CICOX

OTIDON ADA? DIA

DApll Ahi SDIM,01"Py011

9yond 01 SoinoOdi

os orn109111/0123utin3 olindU

Aoppitv Amtaet sovi ALtino

pup 011.09)1 A01 3T19012y1(01110 ,A 3119003901.111 De 3191 '12N1A0)0(110 ION 911110)1.21 '311C1001110)131111AD DI DA PIA 3dn0(h3ynog AD 1DN od3rilto DA131.1 AL11 A90)(0)10911 nou pup D1 311n09911 AV 50/9311 SUi pioN Ltopdg

13Elpyono ,A 10N bocodlt SoioJ3l S11%3130 DA 1300121 9011 SIDA300)1 o 01109N A01 Anorh3de DA Snouodi Anodd on PIA `iplAqinmAlo nou `S3codli joyyou Sod mdnA AnoXdpun 'ploriLtydodu 01 5mTl9 pyo ,dou

.Snoi bpjpiou 5Lu_10>i Soialplou au. Ltomp:y3d UI DA 10M 50)119 '539C,OX 53\ry011 30 AC2d/OdlAC1)11211300110

ACOI L101,1 910 ALl DlA UNADAD 13X9DL1A '31139113 D9 50)119 1101A0091 A39 nou ioumdenp joyyou orioND AnoXdpun DA Ano9noyoND3 pw) `AgdpriLlydOdll A071 A(91913 1.1.01ll0)13T111A0 AL110 nogoodu

13A0N 13X3 SDI 5011109)1 o '01109)1 A010 901119111.00119 no' 10N 50N3u bUi amillydodu DIO 31110N1,10936DAV

DMI.L110A111

14(bodiolg UI lom loN3u Ala 311 AflOADN DA AnoX3 nou tiodripdAodu pNryoXo DIO 509311 pAd3A3 Anodpu on (wo.N SnoidpNUeolydld 'S9ow-Iwo13/ln `S3In3yLtoon `5nodiolA)

$3)03dLtun AnoX3dou nou 590llTdeAD 10)1 531A0A199011 $90)111101 31190A1)10dOU -

'Sod SodcpX 5Lu. 10M Sod nouoi noi D1o3ALt /1[1311 Sod 53391 5u. noodOodion - .bpd

SpiLuonioN au_ bnoucpdenp Snoin Sod Sp13ynog SUl alorto3y3ioup 013T1901011010MA j - 'Sod 53noli3A

10N Sod Iwo 010 Snouodi Snoi Snoino rl 311no1Moun nou 53)dod)odLtyu Sil 311nogjgo1v - .0)Ado3A 1_1110)1 Lirbyoejd3u

laidani AL 3d S3N1I3Xo 513o(pAA AnoX3 Sod piluonioN ALL? ioucodenp loiou 311nonpe0m - .Snoi jori 533g1 311no0ppyyp1Ap 11DN 3dnow? Snoi

LtXoid3u Ala° Som3u 5111910N ininnoiouoidLu_opdg nou Snoumdeno Snol 3rinodconi - .Spri 01191 A010

Anon)Coi nou `mpcbodi ato3op1g 10N 51,1AMADOIDUraoriluono pi 311 pN1I3Xo 3rinot9peotAl - :Snow? 3r1 Son Sa?gi Sii ioi 513DC,OAA 511

53111113 31DDIi9j0d1Oi1 irni DApll Aill 113)1 1,160d11312 1.1101A 5360d1 511 INA minonjoerm Sod aiXo1d3u ati Sonpu

norapilLtydodu Alfil 1.1011)0113 Alas? Anowddno on SnoAmApdpu Snow? IDN atcbodioig 1493 30 irannoiouoidLuoodg nou 5313d1p13 SpiAnlodou 53y12A3r1 Su_ 3ri9oyoi -

.AnoXdpun nou odicbódi ploymuodou Dl 3d9oloodiod on oiA `nmcbodi 533updi 110)1 odlA?N 3ri9oAdnoi11Liv

- .13/93u Ala 311 0m13X0 DiDri?e DIA 3Tinorh3ynog DA D1A `53.1.noy303 ampdomi

Sod LiXo1d3u Alt_u) 101A3e1101g nou 531no ,up 53(h0d1 S3M1lu3de oiu Sii 3rinoNojde

au_ olgpio pdocbpig 3D ioumdenp lo AnoX3 nou 53)1ApA0 S3N113d0cb01g 5u. 3rinonjpeovj - .53)ono 53Nuu3de 10M 911.1ADÒ 30 53NADAD 5011 53)119 51131-1110A1DOON

- 'S3mApna

Snoi Spichodioig S31i213 Sii Anoinnyom DA Snowndeno Snoi Snoy9 3ripellog

10M 01101A3 911D 53A31-1A13\fy0110 110)1 93AA310 b3d)09153A31193)11.1e01.1D bu_ 3rinodLuniv - .3rinolouodioLtdX nou Ltn3No 0110M Scow?

'noilikod) ain3Noodou bnodmX Snow? 5n01110)1 S3Aj nON S3dOQDM cl 3rinodlu_Div - .53doeoN 53cbodi Su_ 311910dyi

- :11.0MypA13113)1 IAA Siayodum S?cbodi Sii 3rinoolgodm on 311901.109

011.119AION AL.111,ty9 ,uo bnoi LtolidX Lu. DIA Acpcbodi 533u9di 3119oAdnoidliv -

.D_Lnolodu pmuoi 311nopdoilp :53ipdAo Sno>fluoi Snoi 3rinqdLtio0uA - .Acndicbodi

LtoLlycpu 10M LiAcoAodou ALu. PIA S313epaoodu 53N1lo1dlonAno 30 5003T1 3dnondjou -

Page 38: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

TeirOVTOS TO jhvact

IsoAspitvras 111V *amivav KÓ0101.0 xweis-

Evddetwoo

p ow°1 MetOrwa lo

Ti cíval q ncivaKal o unourriopiqKai noloi diva' auToi nou nciváve;luvoAtroj òiCipma paer)paroç: 45-60 Asnr6.

ALbaKTLK6q crròxoq 1

Na KaTak1130UpE Tic OUViTTEIEq TflÇ TIEfliag Kai TOU UTTOOITIO1.1106.

"EvvoiegXpeLa0pacrrc CflGK1 TpcxpT,yLa va l'io-our_ts 1LO svepy6 KC1L

uyifi

H ncíva eno5p6. apvg-nká Kak) ótapícoan TCOV avepcOncov,

Tcov cevcbv KOt TOU K6aktou.

A1óaKTK6q oT6xoq 2Na KaraA6poupe 6TI xptia0pa0Te rrokk6v ci56v rpocptg.

'EvvoiaOt dvepconot xpstegovrat notKiXía -t-pocpcbv, yta avam-uxeotjvKat va sívat uyisfq.

AtóaKrtK6q araxoq 3Na yvwpiaoupE natal cívai auroi nou neiváve Kai unoarrRovraiOTOV K6C11.10.

"Evvoiegrlsíva éxout..18, 6-rav òsv urtetpxouv snap* noodurt-sq artòawo-r6q Tpo96q, cbOTE va KCIX611TOUUE -nq bta-rpow6q avetyK8q

paq.

a (5X6q -nq xol)pcq unápxouv KáT101.01. TIOU TIELVeiVC.

FIVIVO KaL UTIOOM0116q unetpxouv GE KOMISq popcpéq GC 6Xcq

TLÇ x6peq Kal EXIITCOUV ElblKéq, guetkoreq opetósq TOU

rtXrieuapoili.

Page 39: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

T 7

.5DA)3u bin LIDLITI?youDimi ALu. DIA DATAD

A010 Sod?ri 311nodpu DA 3rif:10d0LL11 loya DIOM3,

'011DON A01 odilymóyo .0 11331 Son S?±Lawtiom Suo SDAI3ll Sill 010)1 3111:1010IAMAD

DA arinodouri Scpu 3r1nooidermA oN 5oX9io 59Au_Nogiv

.5DA13u bLu p_uoN DATA') A010 50Md171 SDA313A1A IDA 13d01111 SoucodeAp 309)1

DIOAA3,

50/11311 Stu Itolni?youonni odt ompAo A01.0 3rinoy9drIno DA

3r1nodouri poyo 119 311(10.011101101L1213AnD oN 50X910 SoNumogiv

oe DrilteDA

.91112y ç :5auor140Dri noidpg laiyonnz ISDA13.11 Slii 1.14113y1

IN 3 MILO

3rinoolrebo DA A 63r1110A1r1 DA '3rino i±

AC96001 AM1 LLOliciX Lt iou D1L11011.00dll Lt

tilti9riin3e01g Lu IDA13 51,dodiag D13ypcboo

ALti AnoldluD nou 53A9ymi 513d1 lo 0Ad3A3

10N 17nAn owl 3rinoDO DA burl nou 53cbodi 5110 1.100dD0d1.117tX3Ano

3r1f10X3 DA 0113A)DrILL0 517160011310 D13196.0V

53iomt3,

SO0911312 olayochoo lamorltio Ii arinodoyolom oN

boXolo 5o1lD0414

1010010 D0U 0110 130Ad3ll A(fl1213 A0)41d)0d1

ACIU 51,11-10A01010N5lIACOADd011 0111.110f1.0 01

DIOAA3,

.5nowpdeito Snoi 13091 nou trfinono 01 3rInodDyolom DN

boXolo SompiDigiv

.9m2ygi, :501Drgienri 01330919 Ow/1'1z 11131A03111.001111 113)i

11 3A9A1311 10M 6A1? 10 1.1.131.1

1(

It

ID/93u S)

ori.o9N

DApll 9yond 01

023ugl.3 ogr3r1912A3

DriltepN b

Page 40: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

'5UAMA1D.01]5Lti011.00)1 A010 SOrlD111.00119 O 10NIDA13U R D1U10A3

ALL) 3113dd DO DILLI0N11DriADdLI DADONADU onnoX?di ALu 3i-10)1113XL) 5310 060cillyll 53130.000U '3119011113y03 01 DA DIA '90A1ON 9UDI0y0 3119093V-10Q 110 113N 50/93U

orILlydodu oriood AOIOUlp 3D 13XdpUll S3dTX 511 S3y0 0 SCOU b0A0A3A OIL) UDIC)d)ri?

501A0A10 10A13 `01no 3rinoX913u 01 DA DlA `50U0d1 50A3, '90111ADA3U1D lodnXojno

Anoorm DA SlcIMX `boioriLtydodu noi $0034-1 01 AnooLnouoiLig3nno DA 53IlleDri 5901 DlA 0)111ADrILLO1DA13 *A1,1190 OUD OANA1N od31nyoA31-1 01 AnoX?danig 101011 13Y,Idolgoodu

113>ISDA13U SUi Soloriltydodu no]. Soe3A3ri 01 139ion0dou c boXoll S9)111)1021V

.opoNiou Lulajodouo Ala i3X3dou iDN nori.oóN noi Ltd?ri odod)pig 3D impenoyo)io nou `oiAgyonoig (»nufli

oA? ioncbodAid3u10N 3loor101313dX nou Amchodi Lug)? pNindocholg Di ioinoolonodou onom? Ipuo owl ?A .50T1 90r1D1AIDAdO noi S3NADAD S3636912 lo IDIA01119yDN DA

°IA licbodinig Lao SupoNiou SUi raltiolognouo Lao 13Al2.013 Spri Z boXoll STILDID2IV

.nog?uiu3 nod3193,2 no' i. oriltepri OX101D11A10 010 3I13ddo 5313d3r1olu3y

$3d3100003u `Amiono A(oN1iu3de UQ13 Dd0d)1210 DI1ON D13X10100AXI D10 `53A1111311O

SUD COADU LLonypAo LtATImio1o1d3u113 oiu owl loi3pi3dX uó 31*110A AV '311900X9ILLOAD

DA D1A `31.oloriOondX nou 013Ad3A3 ALa 10N 1pm:um° 12)111113de DI 53d)0d1 511 OUD 3rinondjou oiouo ALu 31-1 `opoNiguig Lu bm 5myuo iloi*21.onodou blicbodiolg

bLu_ ojAdnomy H .3loorlOol3dX nou 5310no 53Ni_ui3de 511 burl Licbodi Ala ,uo 3rinonodr1oyoodu DA 901 501.013111.10 SUi DAO)113 UN1A3A 011113A1Q SOX0.1.1 $9)11131021V

1710t 9Ad3A3 IDN Lunn

owl Anoolp DA DIA Ini.A*13dX nou Ltcbodi ALu_ AnoX3 oe low nouó `oidno od3inyoN

on? DIA 09111y3 ALI113A9ddDeA3 DA nou 'ouodi ADA? d piouLonodou DA 13113dU o SDA13U

blu 01130 01 'SDA13U SUi orillydodu oirlooNnou bi 311n0DflyDA E)1A `90A10)4 OLLD ioyó 31ooi1Oonci3 Smu ioN lodaLoAly noyylo inN iod3l000id3u noyv '3A9A13U nou ioumdenp

AnoXdpun 53dcpX Sii 53y0 o 119 Anoopil DA 13113011 D D13A9 AL1110)11.911112AD AL11131A

bla oporilto La ION 5Ltchodloig SUi 53Xdo 53Nlood bil oimdu AnodpyoioN DA 5?ilteori

io ON11AIALLO10A13 `OrIDON A010 S0A13U SU1 D1130 01 311 5901 ODU3 ALI Ar1001XdD ,A DI

omu.n321LuD13 AOL DIA Saidod)odlayu

I3ADA1311 0011 1011113 113A13 101011 1011 Sortouipoun o

113)1 DAI311 Li 10A13

oriLtem

0Q3111113 a03rIpign3

O orllieprl

023111113

0D3111219A3

.5L °VOL/ ill 9U/3 13j1XdO

nou `Sopeamoo212

0)1iyA oilu9n3 Mao 31)3dd oi

DA 3113d01111 cnnyn 01

oinv .Snoi m±flUeorl

AM 023111113

01 DIA Dd310y1.110(01031

D1 ADO3yD12 DA 10)11in3210.11M3

10 AflOd011li 13)0110

D1 0J1D `AII1301,1111j(1.0

ou3113e lom 531tu0idluood2 our,

monou old 13Xdoun

SoiodUeorl noi oXolo om1A311133111AD

309)101J -1313111to Snod3rhu3

Dl 311 uni SnoXoio SfIONIA3f113)111AD

Snoi Snoyó 311 AnoelayoXoo

DA oyom map De 1,10)11111321011313

IO 510?-L Sta 53mAono Su.

311 oAoyono `odatoAly Ii od3.1.9001d3u.

13.03A1312 DA

.13d01111 DyyD 'Dam 09-St 30130(1)DyMI

DA DIA `3)11.11D9123X0

orlUeorl 01 oiny

vA1301 slaw oriop /rDA3vM

17/1114t /1141. smAlynisvot 471 OJ. svma

Page 41: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DAI311 bldCOX

OrIDON ADA? DIA

DA1311 ALJ.L 501A(Orhy011

óyonri oi Spino

.3lood0ol3dX nou 5310n0 Sii 53y0

3rInoAdjou119 iodnoAjo 310013

DA 31000 `MQ1LIADcb131y1N10ll1311-1

31-1(pd1 DA 1311301100 `101], '1311-1300N

Lt 53cbodi 53N113d 06D1Q 30 oyyo `53(bodi Sao imAoNojcid S3:Lono

lo 5310v .130L1Adn0113 on j3douri

A3g burl SoriolADJdo 0 53100 S'id(QX 50P-10 '31-1f10D93#1A10

$11 DA 3rl0000douri oe A3Q nou `S3iLti000u 53dNill 0001 30 AnoXdoun 53100 ,ilio 53Aci3iAl

.ltm)In oiA Saatijodoun 5310no

AnoX31d3u 53cbodi 10 no Snoi aLoLIALt ] .Amilteuri Anu 0ge111u3

0110)1 SOAOC1X o 1311.3d1Ill3 000 101311LID conouodou

Di aolulOnz

.531AoApdou SnonoA000n 9110 ImAoAnyori Ltd DA 10N 5C101131 D L1yau3de Lu. AnoApX

1111 DA nou 'ouodi 3d AQ-KbOdl ACQ1 LLOLIdl11131Q Lil 0110 iraoido3 51.101113 14)00101Q liyoN H

.5Laltdoig o 10)1

b000n opoinodmo Lt `opicioonXiou Li Smuo `5134teou 531A0dX our) pdi30 ad 30 ADODLIALIQO

DA 1011 1313M ALi Anorhoyd DA 13001E1 olAgyo_uoig oyLtyypruno oi Lt Ltchodi lonyodd3un H '311110ACITyDAD1IDN nou Amcbodi Acra DA/D11011 Lt 13AN ba Sod nou 'Sod nodolAoAdo no' oiAdnon3y tfuncoo

La D1A S3jono 53)rau3de bil S30 Aouloy 3loodOoi3dx .So13An bltyln UoLtdluoig La DIA LuLajodouo

1D/\13 STD1-114)0d1D1Q Lao oNmou Lt 10)1 0A0\ 01 Aoino ,1] .norloinoAdo noi UNAonol,IN113d 06131Q

13111RDN °Jon° Lptuu3de opteloyi .531000 53Nau3de Su S3100 oun 53d3i000ld3u10N Çi oiri AnoX3id3u 53cbodi 10 53Ata .od3A 0110)1 1313X10100A DI `53ND011Ej lo tuiyoi `53A1310)du 10 `53Nod9m;aogn 10

10A13 536001 Sao iranoX3id3u nou AÇOID00 ATNIEnde ACQ1 11913 13 j '53d)Odl Sao loinoNojcid

nou 531ono b3Nau3do Su ouo ImAnologod)odi 53)Adnon3y S3Nu3docboig io 531.no baya .53u10mddo Sao 11non3uo Sod nortomoAdo no". DAnrio ALi ainooLtiouodnXoi on

DlA 10N Oyy13 'Sod odmo 01 3rInoolitdluoig on ION 3rin0n1tono ,A otA 'omyn Di 13A19 Sod 5110)113

H (UOND 10)1 50XA3y3 50NDIODONOT-1030 `Lift13ll '501131-110 flat ojciod)moinN `Lionuono) Sod norbiADAdo

no]. AmiAdnoii3y AmNiood Acra 0Q3111113 oNiAoyolond) 3D UoLtdlunig L11 110N o13Ad3A3

Limit:n-1mo La `Sod LOnutono ALI oiA 3.Loorl0o13dX nouoi3Ad3A3 ALu_ 13X3dou 5pri Ltcbodi H

.Anoomgouo DA Anodouri

A3Q 53NlyliA3 10 10N Ar,100X01LIDAD ,A A00dOLLT1 A32 pigiou oi '4600101Q 17110010 Lti 5jdmx .Amcbodi 5101L1101011 51ATIDN 5D1y1N1011 5131Ti 331L1100011 5131d0113 31001-101313dX VIOCOD 3111:100X0111DAD

,A113N 5131AD ainonpludou DA DI '011C0d0A0 A01 101A 501.0011LID 51,1N110) )110A13 L160d1 H 0A3d9X3Id3U

Lim PIA11 113)1 9Ad3A3 Dui 3rinoolA DA oiA lubodi ladou3 3iDarlOol3dx

inoriauwoun noi 1031 S0A1311 SILL 5313113A00 bui 3r1001JINDIMI ON

SOX01.0 S0311.1311321V

bagligidluppdv

D1OAA3,

-13/92 59ri 1,160DI H :AC013X1010 SCINDAM 9MP(11 9r7

01 Oribe01,111/0123111113 OD3110112A3

Page 42: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

bnoyó 'Uonypno 11NTy31 30 `1311112yd 5011 ON1111DACIO 0A3T1DX 01 'noi A01111101DACIQ

M01 0101A311 0113000Q011D DA :130011d DA OrIDON A010 oumdonp 309)1 oil oNunorilio nyou 1oni3 Scou Snoi '101000ddp IN 10A311DIDA131L `10A311113d0ONDN pNlyOdd3110 AD11,11011110dOAD 10 join]) AD '5011.00N

O AD111 DO 50N113006012 00011 A001001ADCb DA 531LI9D11 Snoi ono odmi 3aolaLtz .01100)1 A01 t1 1DdCpX

Lii DIA AW1DrIADdll MO1 110d La nooyyp nou Snoumdono 'boo 5314011 10 AC10.040MADA1D ,9 nou tioriono Dyyp 1N oAoypimi AOID 51303 1N 310300001j 'A00y3do11 01 9110 1ft 5nonid3rilto 'od3iomin3A ollooN

A01 10N 5001 DdC0X La '5noi pialoniom ALa pup Snoumdono bnolognouo ACIODDrIOAOION

DA 5noi nolattz 'Sao 531a9o11 5noi. 311 mnpuodou iDiAoAi9 nou 0101130 D1 31ol,niOnz 1>

'D1AMA1ON 0111 DIA 01X1D1D1400O 1DA13 DA 13001111 ACOA311.011100110 AC01 oganodò La oiA nmio3dLtun nmNidioi LIXOdDll 30 IDN 000 noNillonng onymuo 30 0001 50100N 01 '5131211A00d)

SLoiidioi SnoX3nno nno)l,tdX pAno ioN `nnoopgnouo DA 113N nno1h3ynog on Din 'ira3013dX nou D9Ad3/9 nLa nnoX3 A3Q 101Aq1100110 nou ioumdonp io .nno) nouó `501A00A10N $1.111.1 0.11112AD Ala° nnoyypdr1no

nou `531.,Nou ioNiAconodou ion13 SarNou l0/911113de pyoN 10 0Q3111113 D0310)&1(110 30 01-10111y011

A01 nnoomodu pNiyal nou o)3Xio10 'ojXnin3 1DN 1D13113dll01 0 311 $noi Uc 17inid3riLt9oN nLa nno.o1,0

DA 10N SW111101M 51.1111103 ALI° nnoypdrino DA '501.00011 1DN SLIAX3I DAd3 oypA311 nnooliAdnoirittg on tiorilpOodu nno.ony on oil nou boddpe 0110N oi3ypdi0o Ala `oilaoNiAdnoiriLig

La t13Ad3n3 nalnnoX3 `10A71113d0 DyDN 113N 10d3A `5131A0 1DA13 loumdonp io Apia .A90y310U1) 01 non AC011C0d0A13 A011 LITIDA09 La out) ioioido3 Snono? b0n3 Urionng H 0n3r19X3Id3l,

101'100N noi ION A(T)A03 Ami ItMlltpdeA0 Ami Uomigoi2 pion AULD ipiiilutdo 021113 0/.4311 H 310AA3,

.5310no S3n3rinonoup Sii 53yó nnond}ou DA 3100) '5001 guloyapoig OID nn003e00d11 DA ADDflOdOLLI1 DO 11 511011D11

31017111_000 `$13(1113yy3 313AC01O111D12 AV :OcitO1D LINTI011d '53A:1310)011 3nmdi nou piliAnd) Di nnoX3id3u trIM3godou DlJ ONDAlli A010 itanod3d)ono nou 53ny1raid 10N 531000 53N11113dO 511 DIA S3NADAD

ialunyoN $C101 DA 3100) 'oppiou LIA31100111:010 ALII 13X3 5001 oinoyonoiq 01 AD alolali)no 10N 50)011ACID

nnonm\fonomi nou 53chodi 511311 oAoypioN ADA? nnopact) DA 53_1110011 Snoi ,uo alotaliz .iranod3d)ono

nou 5310no 53Nau3de bil oil 3i.olaLt)n0 113N mionju noi 3113g, Li 3a_o9dioini .oigmi 0110N 5CO9DN

'a ION 0 'y 53nplonci,, :o)3X1oloonXi on? ioN 53np1o1id SId3003i nnoX43u nou 53(1)00110 1DN 5C09DN

'ojnoed)u 30 ioanoNojdd pNapiono DI oino S3jouo Sao `53chodi io ioinod3d)ony .LtuN 1DN 53Nodeno1ogn '53/93imdu :ACON11D1D110 A0ON11113de ATN1013Ad3A3 M01 531Adf10113y 51110N DriOND 50010

'1160011)1Q La oil bajdod)odtryu 53Nin3A13X3dou ".13npg bpri Lichodi H AC013X1010 SONO/T.1 0 7 )1>

oiLuoidLaood

O Dr11.10911

0g3111113 , (-51-7

0031191QA3

V/1/3.64 s1arvi 011.00)1 /119/13viA

ZO,1g01. ALLL snmplovoist pyvArl o. sviAohfal.

Page 43: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)31151d0V

01-1.0904 AIDA? DA

DA1311 ALU b0IAC9113y011

9yond cu. Sinn°Odi

.50n9N13 bLa

o13n3A0mo Lt 50)1E2 `nmcbodi wimp 5311..a000u S3d3lódmri 3d nnonagonnn La nou '50odi bogi3 pyLood olouuN nnoX? )olnu DI AD 10)1 50OGUAnD 3ATd111 Snoi 310la0)d

.91.oloyoN

bm LI burl um-193/10112131-10190dCb 3T1C9d1 DA óyoN ADAI De 5U.011.1] '13d31-1 301,2)1A(pd)0d1 Snorinungnno

5nomu3docbuig 3rimdi ion 3rinown1giu3 uni3u?du De 5mu 1DN `5)31An 31DDr113 on niA

'31uori0ui3dX nou upoNiou nLa nnonjg burl b?cbodi 53Nun3gonn.o lo S?ino 119 Snoi 3113u .nmcbodi mnpuudou

AM1 bflOrlD0f1,2A1-1D 0110 53A311A011d) 53o1yuu 10>IU DAEJD `Oldpfil tau?dN tidaoó `pmn0Xuy1DA13

DA pdourl S?cbodi 53Nan2gonno lo au awl,talOz .531p1ou 10 10)1 pwoidiltriUg Ewyp D1 113N 1Xld

01 5muó `513gmynriu ionp SmeLinno 53,:bod1 S?Niuud

10 up Snoi 31.41Alt ] .S?cbodi 53)inn3gonno

pup 531.1u.000u S3d3iódNiri 3d nnonmdltyurino

La nou '1,Kbodi limuud uloupN litguylig nnoX], .orlopm A01 oyó .0 10110KJOAD 10 3n0)di

nou)d3u Ira? 50)11 S3lLi9od Snoio 3113u .(53Laypo 10)1 uNinuXuy tan?dN tinodch) Sailapuou

$3d310dN1r1 30 011)01 010 nnou?yd o\rcp nnou Sou DA 51101 3101111AZ ' (S3101011 Li IX1d)

il 3r1 S3lLteDd Snoi nolamd pNinuXuy

bagmynrio oloup)i 1on13 nou `50odi SUNioud

allaouou oid pup 10113y310lly '013A3A0)110 Lt 130)di

nou trin3A 01 3itpdAid3u IDN 54)od1 nmD3 nmyyou 310D110013dX DA0)113 ALti 5r101 3113g, Li 3100101AI

'5313eUMID 53)11A0y01101,2 53Na3docbuig nnoX3

noriroo>4 no' ltd?ri odochulg 30 ioumdenp

lo 119 S?itteuri Snoio

)r

1:0

)r)

.Suri Uniuunio ALL 10)1 up/VI Ala oil ainutiOundX nou '5310no 53Nliu3de Sii 3ri Uipri3A iOAi3 n01101 59n3 01101Q UND1.00Q0cIDLI U110 3r13y

'UdDX0 D190dch D1 `Ltuyy nnoX3id3u nou S3.o_typo ba 3d iod '(NON ury?)iuri trypood)) ulduoó `pNlip3dN 'u)1inapy pulp auppriOundX nou upoNiou Ala nn0A19 51211 3ri0)di nou LiQ13 pNunagonno 01

npuloy Apia .5301y90 53dod)pig 10N pNid3ynou tidprfi nuip?dN 'pNinuXuy Smuó 'Amcbodi nmNan3gonn0 Sailappou 53d3196firl pup pounmdkurino nou '5uri noiliAncb nonidaiLteoN noi Sod0 oidnN

l3y310111D nou '$319101110 Çi IN011riDyDN 01 Idp.uo 01 `iXid Smuó `146odi Uminud Dili bmeLinno i3Xd9un triMagudou DI] '51311f1 3100r113 DA ION 3riflOGVULLOAD ,A DIA `3100r10013dX1100 0y013Al2

Sod nou 'olAóyonoig 9Nui0ogodou 0n3i3Xdpun norioóN noi 53Xoid3u 53d3u000ld3u bui .Suri SprioinuAdo o UNAunu 13X3 nou '1?)111D1D110 D1 airlOAdIDll DA oil 'MpCbOdl 0ly1N1011 DlIl 311(pd1 DA

i0131213dX '5d)odi S3113d0d)01,2 30 1D1A0)101d,sj 5310(10 S3N11113de 53N113006D1,2 5CpelD>i '310Dr10013dX

nou nmcbodi Ug33 odcdplg 01 311C9d1 A3,2 no 'Sud 0)31n Ala minorbuyd DA 13dOUT1 1,\/

'013Ad3A3 30 5011 53NADAD Su ainortlnyuN oil `171,cb0d1 U13)1dD 3rinoX? AD ION prióNy * 0n3r19X311:13u

oionA3,

53,:b0d1 AC9,213 nmyyou 31.o0rlO0ndx :DA03113 sonyn 9munoli3

Il .S?doodi. Am213 Amon 3.Loori9ni3dX 110 31i1110d0y0.1.1331 13N z SoX9Lo 59mi.nu2ly

'Span IDAI3 DA ION nnoeXnumAD A DIA 'Acybodi DiyDIiiJ2í1 o9gdX toucndená io

33.11110km

E3libeglAI/023111113 0031'1912A3

Page 44: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

ragssNalease\ .UXoid3u 5noi 'pig Lao 3A9A13U DA A9AD(9111 1DA13 1010U

Anod? AD Anou SIDD DA 5001 310U1LIZ

'IDA1311 AU1 311 5110 OckipX U13)1U0)131111AD

nou taprilAdodu Di 53111011-1 Snoi 311

aLolaU)no iom LadpX Woid3u Sao 'pig La 3113d9

'3ADAI311 nou loucodeAp AnoXdpun Ssdo.)X 511 So 30 110

Snoi aoLIALL ] .DriLlydodu od3inyDA3r1

cu 3r1 S3Xoid3u Su. bnoi 3_1_ )37 .orlid)odi ralupdoulD ni AnoX? A3Q 1OUCIXIOAD

lo nouó `S3Xold3u Su_ i3AX)3g 5Lu_dpX

o bcou Snoi 31oLIALI a .norioniooun

10M SIDA13u prillydodu odpdoo AnoX? nou `nortooN noi 53X0Id3U

511 1*A0)113U0 nou `orlooN A010 SDA13U SUi audDX DA9N13

Atli 12191011 DIO 3113V

A(1093A11QA1M 1010U :A(flI3X10.1.0 SMIDAILI

01109)1 AOID 50A1311 all audDX :13A9)113

1>

1 1>

.)300lucoi3rilino ,A j3douri Lam nou `bnouodi Snoi Di/. IDN 0A3110A1DÒ SO) DA13U AU1 131A AflOdOLLT1 DUO $r1noAiDeD11 Dv? )10 DITOU

`1313091100dU ALL Alan° o AnoX3i3ritino DA Anodourl `b?iLteDri 10 110)1 IoucodeAp io loya .DriLty.dodu OID 51309( Anodd DA 10N AnoyoNodu

ALu nou 531110 511 AflOD1d000N DA PIA `An0n3yn0g ortooN A01 oyó ,D 10UMOAD 10\NOU '13ed)13yD3 DA DA 1213ynog 'Afyon j3ioD13dX 09 10M 5noAgy Snoyyou PIA 13Xdpun oN311 H

.IDIA*13dX nou blid)odi Dly1N1011110N oiLa000u laomo La AnoX? DA IOUCOdeAl? 10 loyó anoco `31-1noop.Aodcb DA 10A13 Dp_aiyiX D?A La mil bori SOX010

LLOOEI 1439010 30 Aranojamoun 10M ADDr,10A13111OUCOdeAD DidnrirloioN3 008 '1-003 di .53yyp pup DriLlydodu od3inyDA3T-1 AnoX? 53Nid31-1 acionyo '53dcoX

Su. 53y0 30 101311ADArlD DA1311 H '101A01100Ufl nou SnoumdeAD 5noloupN 13X3 Ddc,oX 390N .01109)4

A01 gyp 30 DrillyElodu So') 13Xdpun DA3311 H .5Dr1 53NA9AD $?Nid)odipig Sii 3rInolunyoN DA 310C9 `5360d1 531D(I)D OLLD 531111000U 513Ndou3 AnoXdpun A39 /quo `3rin0X3 DA)3u 3rl9X3Id3u

'3A9A1311 nou tonugni AnoXdoun S3dmX Su. 53y9 al borl S3mAáno Spusbodioig Su. 3rinoiunyom

DA 3100) `S3d)0c11 S310O1 9.1.113 531111.900ll Smid0113 AnoXdnun A32 AD19 `3rInoX? DA131.1

10110031 A0.1.0 101A051.1.1001111 10M 3A0A1311 11011 10111D 10A13 101011 3rinooKkonA oN

e SoXimo SO)o.noniv

.5orl Dj3An Ala

10N LI?1111DAD ALti D1A 31DDTIOD13dX flOU DpONIOU ALu_ AnoX3dDu bon 536odi b3Nii3dod)D1,2 io 531nD

Snoi 3ithAU3 10)1 A1:101(b3ND DA A1:10d0U11 A(960d1 L1913 12)11111390ArlD DDOU OA() y1210)1 A01 OUD Ana:4413r'

DA 51101 31OUILIZ "LIA31-1CIOALIOdU ALL 311 9TIDDrIQA(1D 30 13A1A DA:13001El taLu_oidLuondg U Lu_nv

.5noi oiLtArK1) oio Anoi?e.00du 11011 pNanagoAno Ddod)pig 01110)1 5360d1 53N1.014 b3NIU01

511 311 0A0yD1D)1 ADA? ArlOADN SOD DA 5f101 3101,111.1 OALIQO SO) DA9N13 AU1 5DIAC210U0111DLIdX

093111113

OD3119112A3

S3ilu9Icituoody

9mn(n 9num0u3

VA/301 51a111X 071.00,1 /112/13 197A

V/Vget smditynisvoit

pyrwl oJ.svmahfal

Page 45: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA13ll SOCOX

011D9N ADA? 131A

0A1311 baLM9113y011

9yond oi Soino(1)3di

.5011 Sn0y9 pmiltAdD13p3dUu3 '01109N A010 13X091111 AD 1N noup "oN3u H

.DN3u Ain 9110 od31900id3u Anon3AngAbt Acnu(fldeno bagprio 5?Nicl3ini

9011.01110011r1 10)1 50A13U DrIltydódu i3Xdpun 53dTX 511 53y9 31 .Amcbodi AçoNtioricodLtyurino 53.11119.00u 53d3i9d)mi

0110 MI39390/%90 010110 U `U,c1)091 Ligmynrilo 01030 Din nnoX31d3u 'Ipaorto3y3i0up

10A13 110 13eX139011D 13X3 9011 'o1A9yo11D1g pNoloogodiou Snow' 910N DI 0110 p(you .13)3An ltyDN 3rinoX3 DA D1A 'ACOCI)001131y1N1011 DUI 3100110D13dX

1,10) LI1 01A DIL11110d13110 10A1313X3id3u nou IpinDion.o 91u113de oi 10)1 Ltcbodi H

:119 AnOdomA DA 13113dU o piginu D1 15010111,100T1

noi L1DcodlyNoyo Ala 013A .oN3u ALti 9up od31900id3u Af1093A119A1N nou 5390110 10 AIDNU9d3d)DAD

110)1 D)10111)01 011100NADU 30 01130 01 3)1U10121090dDll norioutooun noi SoN3u bla Acon?Tioniod) AC01

LIOLIOADIDN od?uodou Ain oiA ltilogoun loraomAA optAono Lt )3eLt/ldnolriLt2 DA 310(T) 1013 `531A900113)(

b?Nnorino Sao 113)1 1.191UIDAD ALI° SLII:bodi SU! awd 0153±9011 5noio aoidqva oi ámumonnz

11131A 110)1 DA)311 AL110110 51,101113 A0093A09A1)1 nou 'SOD 121X019311AUID 5399110 S3y\t0 1).1 A90163)10 DA

A909011T1 AD 512D 53±9011 Snoi noLticod :53And).o9du bnoi 311 U IDNIACOA10)1 A901N3A01311 nou 500A13)13 311

'AmaonodNAno ACON1A(OA10)1 10113119e 01311 1DI*13X090 SIDD UX01d3U AUID toriLtydódu 01 triM3gpdou 5399110 51153190 CI ArlONUAD 3riao)doigoodu nou 590A311.00A1311 Snoi 9110 100911 .5399110

531cown3 511311 1500 UX01d3LL AULD 113131A0c1)113 500110 `51DA1311 51.11 or1Ltyd9du 01 33.0)13XDn1

911.0111DOUn A0110)1 DA1311 AUI OUD 1393A11QA1N 5399110 51153100 ,110 0111300)1 SCOU

Af10)1110A 1101A 91910u 01 310U10)d '50A0CfX 0 13113911113 AV 'IDA1311 ALtio S3lcown3 1oN3 nou 'Acogprio MOI 0A0)(91011 A01 :Ano93AngAIN lolou AC013X1010 IDNIDA111 A01 0110 1D11 310143)(3N

.o1lto3e2duodNori

ioN 009 prio309d11nXiodd 0091 - oN3u ALI A90\03)10911 pAXn.o '10110130 10 MN 5399111-11.1)(11

10 50)110 '5130010010N S3DaL)13 33y\/910)1 bmemt 'Aoyy0d1d311 010 53ADy)(10 10 10)10111)01 01 `53XIDdIDIDAD

53)11931C003 10 '10113y911 10 .An00yLte 9011 53931LT-110 110N 53)110A0A 530NA3 10 '(A909XfallIDAID

DA 13113d11 nou) pigou IDI 50)110 '53NAIDAID 53N1d)091019 53)11913 AnoX? nou `10A13)13 Af1093A119AIN

Od3100010311D11ONV '5399110 S3onau3noi3d pmmonioN 53\ryp 10)1 'Ana0litild3NyoN DA DIA 'LA AnoX?

A39 901110A13)13 `913ynog, Ltdnajo 5.,KicoX 10N LID93911311N3 3101COX 10110)90AI? 10 110X0)1d) 10 110A13

IDA1311 Ala 0110 Od31000193U Af1093A99A1)1 nou 10A13N3 14X010311 399N 31 'AMUCOdOAD 5399110

531coypn3 0111 Sii 311 oAoypioN ADA? 13A19 5911 :A9093AllgAIN lolou Acoi3kolo SoNonju 0 '3ADA13U

nou join° IoN3 lolou art 0.01UOIA3 DA 01COdU13113dll De s0N311 SUi pioN ompAD A01D 311110d3d/DOcill

DA 513T13 1)1 31-inao3dourl DA DU'nortoillooun 9011DM 51DA13U 5Lti o11Ltyd9du 019110 )3AmooD110

13X3 on nou 'ocitioXi3Xdpun A3Q bnoi nortoneLtyu noi 910000U 5(1)10N 000 9rieidn

9Niy0nn0 30 0001- 5110A31-100A1311 Sri od3i9aoid3u AnoX? b3dmX 53Nid3ri nou oy9 ,u1O11

'7 ) 'V 1>

.norlonellyn noi Snorlo S31coyán3 I'53)1913 Anoulnu IDN 530)X Su. 53y0 w S?cbdori 531ounm w AnoXdnun Sorlowooun o Di 13/11311 H

.5noi $3NApAu ba 53y9 D1A Ltchodi 1,11D010 1DM 1,113).1910 AnoX3 De low n0119 01100)1

Ann? 3l1n00ild) DA 310cn `Nri ainoril?ynog DA 131101110110000A9 10 10y9 119 01 3114tilOn1 51309)( Anodd DA 113)1 Anoymodu MAI nou 531I10 Sa Ana0cpd1dNo3

DA DlA 11DIA012A03 01100)1 A01 0y9 ,D 10110)90AI? 100011 01 'Ll110)1V 'orlUyEjódu 01 )3eny DA 101A

lai3pi3dX pi3ynog LL0011 011DN 500A0y Snoyyou oiA10131A106113 DA1311 U110 013141111)01

7 1>

7 1>

'03.1.U191diI.LODdV

A3d9X31C1311

DIOAA3,

01 DribegIN/093111.113 0031'1019A3

Page 46: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

51,tchoduoig SW.1313\026013 Lt )30n3NIA3A DA 310ço 11313913dX nou LtoodQ La oil bltoLtiOno od?uodou

10N aLoltonainN UN So) - Slid)odi SUi aolidX La ioN ralaoiloodu ALa t1Lt1o111.o3eDig

La - 51,16odmig SUi 5113y9d)oo Sin 53A9yON $13d1 $11311 pyloymo Lt lo1291.onodou

.5noumdeAD Snoi Snoyó blicbodinig oi3y0dloo 13Xdpun DA LINADAD AL110 LL0106113

iamv .alltioN1ILtAd3A3 11331 c931n 311 311nooL1) DA DIA `io1A*13dX Sod nou 53cbodi Sao Ltood.00du LtuoNpigo lignyUg 311110X3 DA 1101 - SUchodmig 5La Sonyodoo 5Lti mom?

AU1311f1019.013 ION A9)60d1 AMI oiloriUlono 01311 031113X.0 OX010 9N1A3r113N11A1) A010 ADNUeog nou 'S3ioAA3 53Ni0od Sa od319N1go3ig 3rinor-ADAD (943 :z SoXoto S9min1321V

/Olio LLolal,Ono oil oioriLamd3 orioNo 13X31d3u 113N AMIrlybOdl AM1 5013d011 5111 01311110 13d3101cION 01)3(bpdAlo1Mto nou tjdoioi oiri 311 itntpionodou Amcbodi Acoi $LID30131Q 113N SLIAmAudou orilanno 01 .5ori

0111110 D10 Af1001316 DA 1dX3r1 `5f101 11AMADdID11 AU1 01113 536001 10 3ApAd311 $310110 $11

011D '53).00)11201Q 511 3rin0.olloArami DA 13113dll DO `bnApu 5La SoloriLtydodu no' Ltonyju3 AU' 311 3rinoellyoXoo noiodu .noi op-ILLo 31011I1Q010110 30 13003ddIDION DA 13d011rl

113N oNoyujd3u 1DAJ3 Amcbodi AMI SL0301219 IION OUAMAI3d011 Dr1L11.0(1.0 01 11131A `13Xdpllf)

DA13ll Li 13d3r1 A3 110 Anodpyrain DA $311.1001-1 10 13113dll De :I. sox910 sipu31021v

.blubodung bu13ypd)oo bin 53A9yoN 513d1 511311 $139A0yDAID SUi 1.1014X 1.11 311 '5Ucbodipiç mypcboo 13Ajorilio 11 AnoeLtdochodLtyu

De `Soloi `b?iliouri 10 .Soioriltydodu noi 531AoApdou Snoi 0110 ADA? Sco

A(96001 AMI 51103901Q IDN SUAMADdDll 131111101)10 01011 Af10901-1 139 531LIODT1 10 E oriLtopri .on3rIon10d) 01 DN11131103)010110 3111100UTI3y0111310N DA DIA 10X0 Af:100.0111M13TillAD

DA 13113d11 D nou `AcTuAoAodou Spd3o burl 513).uo3 imAojAmipig 1DM loiAoypcbo sorioinooun 0 113N DA1311 U 110 AnaoLtoArami DA 131.13dll De 531110131`1 10 "norioóN

noi 5?Xoic;13u Sa b3y9 0 13Xdpun 10/93u U 119 çaocoAA 3A0 Sod 11331 013111 AL11.10N

U0") Ulf) 5116001%1 oilaolognouo La oil 53)doòodLtyu 53iou9M 3110Q13 oriltepri olz omu.n321Dum3 A01 DIA 531d0d)Odbyl J

liaLno5jziaoun 1031 3AE)A1311 1011MdeA9 10 11131j

o oriLteon

093111113 00311D1QA]

OZ Dribe9r1

0Q3L11113

OD3111212A3

'SG 132P/30 1.11 9LID 131)(913

nou `SoiymiD13212

omiyA AULD 3113dEl 01

DA 3u3douri omyn 01 piny .Snoi AT11.1131)(1

MU 023111113

01 DIA Ddatoyllyytuum

01 nno3y0t2 DA 10)4110321011313

io nnodourl 010110

Dl 9110 `A(1)301,111.1 (1D

13101199 10)I

S311119191.11.0092 9110

Diyimiou Did 13Xdpun Sou3rIlloor1 noi

oXolo omIA3r1133111AD

30931 DI j .131311li0 Snod3rliu3

Di 311113m SnoXolo 500311A311133111A0

Snoi Snoyó arl A(101)11y0X00

DA oymi noil) Do 1031110321011343

'o S1i91 Stu. 53)14ln° Su

3r1 DAoyDni3 `odaioAly od3.1.9.001d3u

1303)IDDIQ DA pdour1 Dyyo 'puny

gt 30 )30(bnymi

DA DIA 3)111109123X0

Drilioárl 01 pint(

vniget 011.00>1 AV/13 MA

'WV* Ata svmplovoit prDAYI OJ.svadiabfal

Page 47: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DAI3ll 51d0A

011.091 ADA3 DIA

0AI3.11 Aill So1mnr13you

9yond 01 boinoOdi

3moilLtu n32 óino oyó ,uo upm AD `3A1143/11-10 De bcou Ar10110A 11

10)1 NoNAIN noi baiprioin lo Aloman nou 1Q3D1 OlD lop\ontArloyidau

nou 53rooNigo1g 5313e00du bu 33\O A90163ND DA 313yp1 D1 DA

31D.Of:10dOLLT1 De 10)1 pino 31-1 lp11go31.2 oiu 5lt01u3 1onr3 DA 13dOLLT1

LIDU11,01.0 H .$399fl0 30 1;1 5noi onóri o)doloi ALa

\. Anoopdoig DA ADD(10d01111 DOD1Q11911odainyoA3r113 j .blu o100/l.d31oN

Li 1o13NA 5mu lON 1ond3cbo13r1 5cpu 'Llcbodi Li ionApdou bcpu

1313g bnoi DA 01A `baiLteori bnodalódNiri bnoio pionng 131DDEIDlg

DA 3090dOLIT1 De 'Acpo5odi 5LtAcoAodou priLtiono ona ,o 01114 3012N

01A blaoltiltno 13oLti1)toun DA 310co `1D13 LIA3110D1Q3XD

1DA13 \plkin noi 53ipfloiA 511 311 ojdoioi H '5U/VPAndou D1or1laono

pmuoi ódNiri DI 311 AcolprILtiono AcoNidout-13 'AcoypA31-1 ACOI

5[10/113)13 313A1dNAnD 1DN AgA0d1 AC01 51,1ACOADdDll 5111 D1114 300N

3D loinoN3yur13 nou 53ino/lpdou bnoi n'A bUd)odi 5oloriltiono

noi orirlodkpiv mpoNiu A010 3iadionv .53)1Ltenno 53)11d1ON

bu° lteoun3 1on13 'oy9A31-110)1 pd)pri 'boyal tioriLtptodAD 01 oyó

ioN morlUADXUri onldco3A 0113.001)110A DA 171 SflOyyl? 0110 13001N10A

Lii DA 13113d11 DO'Ltil U_LUD191121 LtyltyypioN 13X A3g onnaAoNio lt AD

`13110)10 53d0d) 5310llp>1 'A0)l1d0)1 A0)11103\112 509110 `531D3dIalfl 3111DN 1311311.012111y 'opyoAd3 0wAdco3/'

'iodóito bcouó Ltg13 311 bltAco/lodou bLu baNApno 5310119)1A1-101ll9y0)1 nou 'bnoumdeno

5noyyp óuo 101121d1D3 DA 13d01111 50111,01 50)101)110 50A3 1DN or19No 'pino oyó ,dou 'boiorin3oold3u noi LtoLtycpu ALU 0110 Drilig0.013 1051

1013)1213dX nou ltcbodi ALu boinoNg '5013A3AoNio 50111 bltcbodiolg ol3ypcboo ALu Anoolino ."

DA A90001111 AÇOdAD AÇOND13A3A0)110 'AC,OdNlri ol3Ad30ymt Lu ioN ACOCO AcodArl Ltchodpi3 H

'Afl0eLly11011 DA

1DN AnoloodoAD on 1,1

Af:101001-13)1DrID DA `011160d1 1:M31101C/di:XI 01 pA3enou A00ed361313r1 DA 101*213dX

lid DA )3do1111 trik3gpdou oiA '513oconsid3u Sauna]. 30 m1or114 odaióky AnoXaidau bcoorm 12yu0

olu bcoolinno 10N3 `DiorttniodAD 9w313A3Ampo VdNITI D1 113)11014a 10)101)110 10 50110 '51716001 514/Modou oioriltiono bomortyN 5LAN11-1 `12N1LLO± '5D13A3A0N10 Çu $011.110A10)1 3e9N 534(0A1-1.0 baNigia 511

311 DAoypno 13yypciou 'ItocoypnoirD ALu IdXari Ltil.coAodou ALU ouo 'AC0112111.4 AC01 501101d0 o '01coypn3 piotew ai nou '501oriluono noi oiLtióNoyunyou Lu Ltino 5m1iciNo InNa

ioN .517tXold3u 5Ln oilliód3eato LtAnyou yoN IptirlonoNlo Lt Iorlódg 10 '59d10N o bcouó '531noApdou ioyyp iodocbólg 10>t 531013N1QD1Q 511 5aino ,D Anojou oyód oyó/l3r-1 `5Ltopi3 Niouoido 113)1 $31C01C10651301006

`AC9Ali1d0d);10ALIQ0 `5310dAD 113)1 53112Ad3 1OND1X0113 `AC01/910dll AC0)I1AdCO3A 531113011110CW

`5343111Ddl 5C0110 5rIOLIC9dOAD 5C10)1113d0d)O1g 590yyou 9110 ita9ido3 DA 13d01111

53:10110 511 011D D11130D)1 53100N1QD1g 53yy01113ApdI1Dyld311D1DriLid DI pino ,1110 DA3013)1 01 1111.LO 010 51,1d)0d1 51,11 LIDC0y0AD1ON 10)1 oroortionodu

bltcbodi blti Uon34teoun u Ltoltymu 'otoo/kd33u3 IntrioNAn1

5Licbodi 5Lti U/km/lodou

bltchodi bUi lulcoAodou AUi DIA orooriionodu :nnoXaidau 51,Kbodi bLu 5LtAmAodou oriLtiono lona 0 DiDdLlj DI 3;7/ 4A3d9X3K13u

blichodi boiorilaono noi orirlod/lplv :Somoniu blicbodi bUi 5Lt/lo-plodou 5auoriltiono noi oioilU,, :13A9)113

Y?NAliN noi 531prioaA bu 3r1 ojcloun H

5nowndeno Snoi 13(b3d1 nou panano 01 3rinod9yo1a DN

Snoutodeno Snoz 130d.i. non 'orlb.uono oi. 3rInotloyozom oN i. boX9.1.o Somo.poom

Alyn 93ILLL10113

11

O z orilieowoopulu3 0cr3rionion3

Page 48: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Amrtiòodi 5D)DDAd31om o1oDaDoAd3 OiD ADNUed3Ò133.311 bauloyóun lo - .5Ltypu 5111 pdoAD ALD ADNUeógodou b3Mid3A

- Ltyóu ALD Anoed3cbond DA DlA '0A1.11d0Cb DA? ,D ADNUE)(9100(lb '9°0M no' pdoAD Alaz -

noi odpm 01 arl notdmX noi pdoAD Ala° yaNAIIAJ o 3d3013r1 bu 53uloyóun Sij - .Ano.ona>illeouu bu_ DA 10M 53ypnA

3D Anowd 511 DA Li ótogodd DIA 3A9cb bu DA oil 5(10111ND 010 ADd1,111 511 53N1d30,1 -

:DAAV ALu 3r1;0131-1 3fti32r1 Su nodo yaNkiiAl f101 531191101A 10 ADAUU TIOU ligirlomAno H

:pino oyó ,uD 119N 5jdo-)X AnonlyDA3r1 DA nouipt noi 53florkun io Ationodouri Do :oyyp 1± (D1.oDAd3) pincb D1 Ano.op.nockb

DA DIA noi Did3X D1 :LD:Odd :01y11, :5311131.101A 10 Anaomphrl DA DIA 3NL110013dX 11

Slubodi Sla liAmAadou H $319r101A 511

13.01,1Ad31VVON DA 3Ad361210N 0® !pino ,UD upyi 13dd DA 3.0(30dOLL11 A39 AD 3ivi0d3Ano 00 lj. oyyp 3101111 *LIA 10N 1013 y0 DA? triDDLTly 'Snodóuz noi 531priolA Su. )3AdaiyyDN DA 13.01XdD ,A DlA `\0>iktiN o 3)11.11.01213dX 11

51.16odi Sta liAmAciclou Alu. D'A opporlioi3odu yaNkliAj noi ojdolot ALao Dioriltd D1 pino AT10.011101A3 0AI:21911)11Di 011D 3101,11UZ

111110 010 51,KbOdl bla liocoyDADIDN Lt 1DM Djoorhoi3odu H 517tcbodi bla lton34teouu U Li LtoLtyçou U `D)DDAd33u3 H

litgirlo>tAn.o H SUcbodi SU, litAmADdou H

SUcbodi 5Ln LtAcoAudou Ala oil DjoDrhonodu H :591-13 5ma taopicb litchodi U noiodu tiorlUEI 31A3u Anodoyao3r1 lió Snoi

3ij3u blitcboda. bla 5UAmAudou Solorilaono no' 01011t,19 0A9N13 Ala 9191011 Dio 3]. )3v :IoNAIN noi 5319rloin Su. 311

DId01.01 ALMO COA9ll 1.1.0b1Pni

5399110 01DN Snoi ionóri AnoopdDig 111 DA 5noi atypEl i yaNAILAI noi $31prioiA 511 3r1 Djdoloi AL bnoi nopdmv

D)doiDi Ala Anopdotg Çi A9OND SCOODN :510001 SolDriLono noi DrIrlDdAvv 010 531AoApdou 5noyyp 1)1ATIOD3(900dU DA Anonodouri De `5399rio DAD 3113 pNtrloio 311] '59113 1dX3r1 1300id) noiodu `litd-)odi

AL110 13A114Tif1D110 Ano)plon ii Snoi awlacod (blitchodi bororiLono noi DririodAptv 010 DNIDA1U

A01 Anaomdllyudno DA 10N $110110A011 A110014019 La DA 5noi 31D3eDAD poi 531priolA Sii IDN laódAD A0A3 oil ryjdoiDi pul 31300dolg Snoi De lió 531110Dr1 511010 311311 0dC01

.1.110dAD A01 0110 1312A1N3

AC01-11d)0d1 A(011,1ACOADdDU U 110 Snol aiDUALI D (3Avynou nou rwfichódi oi AnoND:idd DI DADri ornoN bada/lo 10 90U 0110 D1 31014.150d0AD 3101 `13>tdprl d31190.0 011,i pdoAD ALi OLIO AT1001,11ADUD

bao Av) 3ricpdi nou 01LIADÒ oi tra3Xd3 ap ATE*TIOA 90U 011D 019101101 3101,11Md

'AC060d1 AC01 51.103001.2 113)15UAMAIADU 50113111,u0TIO no]. 53)013N-1,21:1Q 511 puto 00311 AC06001 AcpNtuoi borl AcniocoAA 013d011AL11 3rinon3AA0 010110 Ala 3T1 011.11.01dLUDIA9 1,1511DI0N0A3 D1T113Xd91.111

`A(0191DU Agu ojNyyLt AL oil Ltylryypim 101301 A39 IoNAIA poi Sawrican Su. 3d DidoiDi H Av Amcbodi Ami SUAmADdnu 5olDrIlitiono noi 1109(1) 31009010110 30 SoidU Li 5D}Xn_up S010131 Sud

balcoyDADIDN 5nolo tom raLómoN ALtio Siaomanua io 1oN3 53101.1 010 1.101.111;OTID La 13/T0(1310N DA (993 aonodourl De bóNan3gmuN3 O '('LlyN A1:1 1119.0 5311001A 10 IDN 3Ary\fpX Ltyóu Ala oil 0Aladod) 01 AD 'poi

0110 A01 13D11A0dc) DA aonodouri A312 10M 3A1a1Oc,oddD y3NAIN O AD 121 3X3dd3 A39 '3rinou So 'AD) pytm

oz orilmorl

023111113

oo3rioi2n2

itugidluoody

19/1/301 51aMX 0/1-00>1 A'D/13 197A

19/111f Ala 37)1A/1143V00,

Nvirrl OJ.svuo08.1

Page 49: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

/_. 0/V11500)X

01109N ADA? 01À

DA1311 SDIAC9113y011

9yDnri 01 SoinoOdi

.uy.N Lrypu Ala° Anakg° nou lorlódg lo 10y0 A(10013\01pNIAÒD AD Li D1ODdLl 11\311131311:ADD pdrino

AD Lt 5311dDcb Sao old?X DN111Dild3 131311 Drillygódu oloupN 13dpun AD pdrin.o De a 3i.olund LtAmADdou

LINaodAD LtyM3r1 Lao ini*.00d burl Ltd)odiolg Lt AD triM3gpdou oij pimdlioN3 nou `DpriLto Snoi

Ltrlodgmg Lii Ltyó ,D 31.411LIDAV 'AC,0d)0d1 A0)1 SUD3emg 110N SLIACOADdDll Dioriluono D1 Anoildnonay

bcpu noi DriM3gDdlou So 'Spri3 ,D Anoopicb DA 1dX3ri Snoi Dpdou ALti 31.rhpdilid3u 1131 SLIXO1d311 SL11

Ligp DNicbodimg mioN Di pup od3i000ld3u Li DA? 3.1. ?\folv .LIXold3u Sao UN1g L11.0 AC01116001 Lunemg

10N lacoADdou ALLLO 5011311,1d 3013N 531013N12D1Q Sii AnorbpdhaDN De boo 53iLteorl 10 nap `DNDAiu

ADA? nouniódu 5o SUcbodi bonoriluono noi DririDdilmv 01 SrampiouoriloLtdx oilu9idlumadg liminioyyonj

.oiDpiDoAd3 01110N DMV. Lt Sur'

DidoiDi AWL 01n]) An0Ad3ÒD1DN 01 01101 A01011 311 113N 51311 $36001 S3A311(13NU(901110 511 311f1093101D0d11

DA 113A13 ONlIADTILLO 00011 31OÇ11LOOZ 'Al:0(1)0d1 SCIOA01D1dOr1110113N3 Ar,10d310 Soil 531AoApdpu

Snodoòmg pup Snoi ltoAnymi Li IDN 5noi ligirioNAno 1.11 91311 Amd)odi Ami lioldpXonri LINDN U 0A9dX

30pN .SnoumdeAD Snoi ink S311io3eD1g IDAp nou `AC960d1A(01 OlLi100011 UNlyonno La iaolino DA 13001111

01101LLDD 0110N DyXpori Lti `13N1131(1)0101 `13r101A3 019110 A0)11160d1 AmA3rin3NUeouo Ami mooloodu

H '11111D 010 10N mom 53NUeouo Su `S?doAD Sao onopdou 113N 01101A3 01113 imAoArpod Lt 3ApyDX

pin° Arad `Driiòódi 30 311n0X3 nou S313y(flito 10 imp 3rinoid)3ND DA 13u?du nou mom? Djugnoun DIN Spibodi Sill ltolacquAno Iton3mpeoup H

'D1d3.0AON 13111 30 00311 COD1ll AD.OldflADAD 5(.101 nou 53A13)13 9LL13 DM'', Li 10N NoNAILAI

011L1N A01 0110 A13130[13113N A000N0A131DN nou 53iptio1A AMp nou pdod)mg Lii 31oUiLt)nz

.531myDADIDN Snoi idX?ri

9N1y31 ADADIÒ? De) A3g (mg3 S3iprioaA lo) Driichódi131 LLOW1111d311 ALI AÇanD o Su 10N

Smormignig SLii DriLtd 3e0N 30 Anorb9Nodu DA Amonodourl Diodkdodu mou 31oLtiL0z .5p1An AnoolandN Snoi De nou '53A131i3 Ano4yDig DA 113N 1313ypd)010

31-1 $3d)0d1 Sii AnolouoritoLtdX DA bcpu AnodmocanN DA 131.13d1110llMcleAD 10 110 33..oliaLOnz

.DAAv Lt 113N

y?NAIN O Smuó loig] lo AnoAdalyyDN D1 AD

501N3 trliòódi AnopdoAD ,A °IA tumiltdX iDiA0pl3dX loumdeAp lo up 3iDliaLOnz

IllllD 01.0 Slubodi Sta ltocnyánoicoi 0!oarlioi3odu H

:Dd310AdD

1N 53111.030131Q 113A13 DA 3109) '53191101A

Su. 31-inaoltdLuAno DA 113N 311nolooAd33u3

DA 3rinonodouri A3g AD PAiod?Ano

0131i :53chodi 30 $1311 1213000cill ALl DiA

pNanDriLto DioriLtd 13101001 Dyó 1DAJ3 11131]

:oipplooAd3 oio 331priolA Sao Ltd3An.o il. :odiA?u o $3iprioin 511 3.0L1r)11131311 Smu :y?NAin o noi balprioiA Sii aoLtyr,lou Smu

:DA AvLi S3iprio1A

Sii 3Na1o0Ad33u3 0110d1 A01011 31/1

Slád)odi Sin liotiyrnu 1.1 ION 131.00Ad3j3113 H

:OriOdg, OlD ADADwX pALtidocb

Li odpN 01 AD 531121101A Sao 3A11Dd3Arl0 De iJ. :(0d1A3U no]. pALtidocb

"y?)1AILAJ noi odpN oi) Snoi oi ADADN? Scpli :Ltypu ALa idX?ri ADDDidp

nou '531no Ao1li3Mra pidNorl oopu :DAny, Li 110N y?NilliAlO 0A1113Q D1A Amloctp

nou 531prioin 10 Al3f11391 01 pldNori oppli

11>

oz orlh9oinuo423upn on3r1919A3

Page 50: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

AmModi Ami UopdX U iom cutuomoodu U 1311/19111D3e1912 1.1

IDAI3 SI,.160d1DIQ SDI3y9d/DD SIJ1 S3n9yom 513di lo mln0 oAd3A3 0111

DIÀ siooriooi3dX nou b?shodi Suo Uoodoodu UX3Ano 3rInoX3 DA 13AJDatO Slubod1rn9 oi3yostoy

sawnis aseo knunoo

Slabodiol2 onylybon 13A1DriliD Ii 3rinotlinotom DN z SoX9m) S9mlimogiv

oz Drilae911

023111113 00311919A3

'IDA13ll AW_ nnao)doidau DA ADd361210N nou `nc,odcoX p)diauria U laNg bpri DIDIIU9DTI prianyou biapny 31100dd DA DlA `101111E1 01C,OdU 01 113/93 501Dr1llydOdll bona ncoinpApdpu A071

L1UOAD1ON H .5lybodi Sia UoUdX ltyoNALa 10N 0111101100dll AU1 talu_orlipaeoig La ari AflOADN DA nnoXa 13)43 nnolurponp nou bpn)au Dipriltydodu 01 AD nnon4Npig DA 10N `53d0)X badochpig nnoucolariuno

nou blappippioN banarlidNamAno Af10.0(1yDAD DA odqa nnodouri bailteuri lo `nc,nd)odi bUrionpig 113N bUAcoApchou nconatiLtiono ncoi piLtioNoyunyou ALu). iaollonaloN 5ramX3,

.1013)pi3dX nou Ucbocaloig Ui SUI boyari 399)4 3D i*.yod)opa DA 31D9) 0A0dX 01113N LLOTAA La laiaepig DA 119N SUi Uyari Dl lo1nú2I3dX nou Ucbodi AU1 l32dOAD

DA Li 13ADODU DA D0311 131 13X3 DA 13113011 DG `bUchod.uoig Diaypdloo DianaAomo Diri 13X3 DA DI .itanopladX nou 531111900l' 511 nnoppdok DA 01 AMO 5311.1101DA09

53N1r10A0N10 5110 00311 10/93 ID° no iúyodlopa DA 10N 001/M1113113AI:1Q 511 DA `1013ypd/DD 3r11303NLIGOLID 511 DA 10N 5LI1 5011100GLlyll O 1D1*13dX nou bachod_i_ 511 13A0013 DA 1,1134)00U DA LL030

3D IDA13 DA 13113011 DdC,OX 0111 '093111113 ON1A(93 3D bUchodmig maypcboD )30Xn311u3 DA pu (noumdenp aepm baNApno 53)11g13 511 Dywou1DN D111101011

'D111100011 3D 13ftlflyON DA DIA `511NdDU3 Ltgoylig lonja DA) no_lbaNApno baNichodung 53mg13 bu_ ad PAoy2AD DA39DN A01 DlA D13Arl 119N 1160d1D19 LaDCQD 1013A9XA011113 DA 310(7)

'ouodi p_uonng Od31OyON A01 3i1 11011310110111DIAX DA iauadu laXdpun nou Ltd)odi U 'boya' .nnoppdoAD ALL1DA 101ndeAD 10 AC1000111-1 DA

113N noinou laXdpun DA 13U3011 De no 13/Trillo nou up>i `laipodu lonja DA 1311301111,10d1 H

.ogaqua ON11101 3D 1DN ODO 0N1A03 3D 0001 IDIAOADD13 DA 1DA Li 1D1AOA0ODU DA 131130ll A(9(1)0d1 5D1L1101011 bltyDN 113N nmypcbpp

531113900u 513NODU3 50111 lan)Drilto nou up)t `Urlipaeoig una DA iauadu Uchodi_ H :banoyom blad_l_ 3D 1101*dL110 5L1Cb0d1D19 olaypcboo H

.bUcbodinig olaypd)op DIA arlpyirl DA arinodouri nag 3101 `51ton3NUeoup Lu bUoUdLu_nno bLtNoN bpp_ma Unngnpflua pwrionoiaAn lonja 5no_i_ Ltchodi U Lu DiaXioip

10N 53A111Dl1d 53N11C0 nn*ionoup Snoi_ oiAoyoing 01 oup AD 11 nnoXdpun noulD11160d1 D1 nnoppdoAp DA D1U1011DAOQ UN1II0AON10 AU1 nnoXa A39 1011(rdeAD 10 `orlAlagpdou piA 'ny .nerni)d)odi

nogdaipooldau LtAogAndDu ALu_ Duo onori io_l*oodlopa A39 bUchodmig maypcboo H .5noy9 DIA blIcbod_wig bmaypd)op Lt naiiLta AiI10 D19011113 Dd311A/13A311 D1 113N DA1311AL11

A1:10yDNOdll nou `532noADdpujoN10od 1DA13 5D1391DU Ltrimyya Li 1IDN1311I100IAD LtNIAMA1ON Lu `DiXcpub H bpoypcboo 1DN podan podpeuN 'nonntig poNan3_12Xoup Lt doup

Lt `53)o3dLtun 53N1d110110N 53N1110A013A0 10 `01391D11 Li 501110 `ncpioadLtun nçoNlood pilaoNnuripayaioun 1N

1.1 01011f,1 Ala 0110 1DN 5D1DIDAd3 51_103003 D1U10110A02 Lii 90) `bUchodi pilaorlipaenig La Duo bcoidn)4 1DN bali\oApdpu bnoyyou pul) 1p_i_*23dUu3 bUchodipig bLa playpcb.op H

.Ucr) 1111301101 0 1311i A00011) DA A00001111 DA 10N irunopiadX nou Uchodi MIL Unariplypd)ppa 45; nnoXa DA ioucndenp lo loyó 310(1)310(1)`53>ILtenno bu_ arinooltAdnoirlU 11 g DA 133011 De Lufl oAd3A3 10N U)An 0111 mil 1r1*)13dX bnoi

nou `(o)yiNiou 10>i piLaopou taln_olou) Uchodi pNuitade UNdoua IDN 1113Nd10 3D 1_1014.00011 UXanno nnoXa DA AgillepdeAD AC91 AC0y013111101DA09 U1 arinúdo bUcbodipig olaypdloo bo 0A3111031d3U

9)IP(11 9)ILL110113

19/1i 301 51alltA 0/1.00>1 A'19/13 'VM

DAMA Ala samorrisvof ppAlf oJ.svmohfa_t

Page 51: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

13A1311 51dCOX

OTIDON AIDA? DIA

DAI311 Ata 50.1./Mri3y011

9yonri oi So.uxo(b?di

Ltonnen3lw AUÌ Aluno bodu laolteLtod DA mil 'boli 59Aygom O 13A9»1 DA 13d01111 5MdldND 1131190Q De E orittoori

.5o/g3u Sla 911oldoid3u A01 DIA 01309uoodu AU_Lo 90A10N 0110 3r1norh3yno9 DA ainodouri 10Y0,

.9dodio 13911 DA 119N 531W9A9e1u lo ION AnoApno 0091 'bolorilaono 59A3 oiLloNownyou

13AmyoA311 °no, .9191114 9Lo1cicoX3 9\ryou 134d3u 59113 idX3I1 53d)odi Su 13Adyb nou oilluono O j '5oATITI3d0 9.yoN ION 51,11A9 1DA13

DA 50110)00AD 3912N 3100) '011001 OIDACIQ 00319y1ON A01311 immolouorholtdX DA 1D)1 5311D0dll

53111030012 10/9 DA 13113011 5360d110 :53A9yoN Si3di 30 10131c1U10 $14)0d11312 013\1/12Cb0D H

.0Ad3A3 10N UiAn 1,10) 131T1 311(1001h DA D1A

'3_Lool1Ool3dX nou bybodi 511D LIDDEIDOdll 171X3M1.0 3T1r10X3 DA 13A1011LLO blichodioig 913y9<boy

:51,13 01 Anc*dmAA DA 13113011 De s?lueDri

IO z boli:Altea] no]. liocodlpoioyo ALI1 913N .5licbodiDig 5913ypd)oo Sturnom? ALu 311o0911 ioN boApu Sin onglomod) 010110 MD111 101AONDIdd DA 13001111 nou `53p.io 53\iyou 511311(1041A113 DA DlA `A(060d1

A0)19,1T10A0112 119N SItAcoilodou AcolDrilanno AMI oittioNoyunyou Alti bylriodA 53dgo 30 3rinrb9dhd3u

z IA40 01i 'DA13ll AU1 311noolti13youraoN DA 31190036010N DO bcpu 01311 9N113X0 513Dpcbouo

5310mo arinod9u 9A 11030 30 31001113 on oiA 311nolouorliolidX nou bltd)odioig li913 DI1DIAOXd3OdU

nou ouu 311nod0y1D1oN DA 13113d11 De .$91-13 o 1309111 IDA idX3r1 tioriltd 9yyou }3enoyoNo SDII Itchodi

H .5Itchodloig 913y9dl0o Anoolnyouo ,A 10llMd9AD lo Km) 1o/g3 `3..LonTI0IA0)lo opuo Aar 91A `boX9in

áml.L110A1111

.UXoid3u 5noi long La oiA oNidoioi okolop.AD DA3 130M6d011012 DA 3090001E1

DO bcpu aioltiLOno `Amcbodi 5ItAmilocho11 DiorlItiono oio mA9u LtoLtilOno Ui ojciluabo .Amcbodi Ami SUoliciX 5Lo_ ION boiLtiolloodu

bla `SolUlorlio3orspg SUi 5mm3 511311 onpu AU131110N113XD 10 531A0Al20011 10 1DIA0113X0f10

9A aboço 1013 SlaoltiLOno 5iihm !-Iri!-Ir 1(11 310,,20 '-3- m-3Y -0-1212 30 50N3ll 5111 DI1L1W9011 01 Anoywodu nou '531/No46m bnoi oiA Ano.olult)no De 53ilieori lo "pa_o913dX Smuó iDN nouó 9oN11n3g1ouN3

noi 913eltod Ui 31AI '5130(9111103U 53A3r1A3y1113 L1 121 Ata lxyó 311 3iolaLOno U AcpNidoloi id9An3 r)A3 ouo Ar10014D12 DA `5390110 Lu 5non31lmAoll31l `531lteo11 30 3103ODAy LLOL1110c1Q00.01110

301dMAA nou tyyp 010119N 311 Ityaigolgum 30 SIDA1311 Sin 910N o113y9u A010 531k111U3 3X)3

nou `odcpX DioupN loiú?ionodiou norlooN noi LIXold3u 010110N 9110 n0119 `olcipAn3 30 iloaAopionodou ipidoloi Di 9inv .5ltd)odioig 5913\0961m 5U111DN SDA)3ll blil 0110)1311 0.1.0 D1A9dX ojoin3y3i

Di )3drIno AnoX3 nou `53Alow) AnqidiuoioNum on 3100) '13A3y1113 An0X3 `53dmX 53docbpig

30 13113cIN1113 nou LtoolopioN Alti out) c093 imAoX3id3u nou $13.09yDAD 110N 12N1d0101

'53dC,OX 511 531f113 ,D 51:IA1311 AMIDTIllyd0d11

AMI AOyy311 01 311norh3ydodu DA 10N

513091 3rinoon3AX1AD DA 31190d01111 '53dmX S3yyp 30 13Ajod11n0 120 311 loldNA9.0 111

31110N `bnoi 53iTyou Snoio AnoX3do11 nou `5Idodioig oi3y9d)no ALtio 5130A9rinmoig

53y9A3r1 Anoplonodou nou 'AmdmX

AmNidoloi A0)1 Ltony9AD AUI 3iN .5ltd)odiolg oi3y9cboo /quo oilliydodu AnoyoNodu

Aco309looloN jorioongAn.o 1on3ri1dN3NAno

5mu iON ow? A010 01101 ADA3

A0101113 DN11ADT1LLO Anod?dmig 534IGAno lo bmu 3i.olutOnz

.Lu33ri Sno,2}3 00101311mA boAj3u raorillydodu 311 A(,OdMX 12)1100101 3113dd

De ÇoQ3 .5olDrilmjodu noi Ltolucpi3riuAD

olA bnouodi 13111nyoN0uo Spli bi3omiuid3u Sa 53ino ,0 AM13X1010 5f10d3rilll3

ACOI ltony9Ao H '13A00\DA311 DA prillyEjódu 01 ADQ13 nou `53d(pX 53w0 30 A9oiodNiu3 nou

$1300iolomi 511311 ltyododouum 30 9N1913

bro

15191db1.00dV

oz orilleow/093J.qu3 oo3riáign3

Page 52: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

531U10A1ON 5r101 53N1Q Sao A0O0113 000 Af10001-1d0Cb3

DA 1D1A0A9ddDeA3 S31U0011 10 `A(1)391 ACO3A ojAdnoitilig La °IA Ltopd So) 53c1o)X 53dod)pig

pulp pNidoiol D1 5131/Vp1011Or1lDLIdX *Snoi biLtionloN 511D IDN bnoi bpn?AoNio Sao `bnal bnoinD3 Snoio boN3u SW. LLOUT-13y0110113N ALL) AflODUOLIOd DA DIA `5311.19011 10 Arl0A0N

DA Anodouri nou `5313Ad3A3 S3A3T11ciN3NAnD 3rinoN3iodu g).2] :z SoX9Lo S9)111)11327

.bnoyyp SnoioupN DiA boo)dU SDA? 13NA

on )3douri tipriApdu pdNiri 311 lom (DID? 'Spri bon?GoN o 110N norlompoun noilDN SDA13ll

SU' pioN DATA') A010 3rinod3choi3Ano DA upN ainoX? loyó 110 0391 U imtpionodou 101], '5011 53dC1)X 511 DIA 10N SIDTI 5311.110A10N 511 01A ADDLIcil3T1 SD/WOAD 0 10N p)onodou

U AC010110 M1/1 `Sar/dU SC10)111.101 Snoi Af,10163N0 DA 3rirlOA9ddDeA3 Snoi .bori Snoyó oiA odanyoN orlooN A01 Anomp DA 01A 'AIDNII1D1AC1)AD nou 'ojdoiol ALti ouu Snour)deno

Sno?yoddue Anod?d)onp burl DA b?ilteori Snai. quo 3ripiltz boX9io 59miDiD2iv

'100-/dU 011COdeAp ADA? Arl0A0N nou `531.3do Su_ Snoi.bori Ano.oUilino on 10N no)Igipu banclU bnon?rittuDAD bnoi

D1priA332pdpu So) Ano.oltiouorii.oUdX DA Anonodouri De jomin3g1num3 io `Sltoogpdou SUNIpy SUL oinoyu A01 OLD SIM/WM(1AV '5DA1311 SIa 10N SID1XT1(1) SUi A011ADA3 Snoi

pno)Ap no]. o)Agy ST0611) 53codU APAIA? 'jomenri Li. )oNuorikodu 53o)d1a ionynde joyyou

'5DA13ll 5U1 A011ADA3 DA(T)AD A010 53f0dU 31-inonjA DA SDr1 10y0 3rinodouri bcpu oi 1DM Spiwu SW_ OD13012dDLLO ON11NIOdll 10N oNuprin3Au '0N1911 01 Afl0AON13110

nou loynde io IoN ioenr1 10 ON11(13O1DLIN3 A01 9L1D loinnoiouorhoUdX tiorinnUri D1 pin° An009d3u DA 01_1 '01100N A01 oyó 0 10N Snoi b?iLtionioN Sup 'Snoi b313/9AoNio

bur, `Snoi Snoino3 bnoio `SoN3u SUi piom ompAp A01D oyod ominpriLto DA? Anojou DA 10100 1N Af,100011r1 110 AnodpyrapN DA 1300),2 Snoi DA 10N Snoi Snouo)denonno bnoi PIA SUnAA3yUyyp Drif:13All DA? 53141311 Snaio l3oUDnd)r13 DA 13DU9DLLDOdll Oe DI-11100d

01 piny .onpu Ala pup onTlApyypuo oilooN ADA3 'Sod oXolo oNly31 A01 3T1f10X91311

DA DIA on?eloN A01 0110 A900611yDAD ,A pdouri nou `b3Tyn0d0io)du S3A3111dN3NAnD

AnoXdpun 119 10N bnoyó pdocbo bpri norioutooun no]. 113N 50A131.1 5L11 oriLtydodu 01 no `bli01u3 .1D1A0)1.01dd AD IN nouó '5noumdeno Snoi bnoyó 30 0,21113 norlooN

noi UXoid3u aioultgoiouo 30 DA131.1 U no AflODU101101L1013/VID DA 131.13d11 De 5?1Uelori 10

501110321131013 A01 olA 53iclod)ociliyu

SDA1311. SUL LII1113y1A3 MUD 31iflOD4OhOd

DA Da 6311110AI:1M DA 3rinodouri

oe Dritle0IN

09314113 OD3r11219A3

'SLOP/30k 0110 131Xd13

nou `Soiyom0ogi2

omniA ALUM 3113dd 01

DA 3113001111 omyn oinv .Snoi

Aim ogamua 01 oiA odaloylmolom 131 Anoj3yol9

DA 10)1110321131D13

10 nnodourf 1310110

131 01E3 `MT13.01,111.1j110

131131190 11:01

531111010111.00d2 9110

iynnou Din 13Xdoun SarorlUeorl no!

OX010 5011A311133111A13

389)1131J Snod?rhu3

i 3r1 irni SnoXoio S00)11A3r113)111A13

Snoi Snoyó 3rinnoellyoXoo

A óyom noip e j0m11n321011m3

10 51-1J91

53)4Aono

311oAoyono `odaLoAly Li od3i000ld3u

1303)10019 DA 13d01111 orio `outay

gt 30 pechnyom

A 01A '3)111100123U

13111.100ri0i oinv

oc orlUeárl

093L111.1.3

0.031i91QA3

12/113f 51a111X 0Y1Dpi /117/13 197A

19/11071 /1UJ SV2/1109VO47

/1 717 oh al

Page 53: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)311S1dCOX

01109N A0A3 DIA

DApll ALU boimprlayou 9yonri oi

P)Adm3A

1;1013,210U Li 5mu9 '5)31101 5non3rlidN3NAno ao 53yyp mn3 `53dmX 53/9rildN3NAno 30 itunnoiouoidUloodg 53N-d3l/I .1_1.0Uumoodum3 UNirion Lii 1D)1 pnn3d3 nU1 013eod Un3npdripyid3u 5noi Ipolpoup

H '51307\3 53N11101 ION 51300)AIDAdO 513A931Q DADAd0 12)111LIAd3EICIN 'AC5)107191 bagprio nnon9d11py1d311

533.nv .Spni3u 5LapriLtydodu OID 513.411ADLID ACIOD(Q DA DA '131X11/11d) nn0X3 biaomnpAdo 53gp1no1DN3

.nnodUeltod 5011 DA LIIIDAN tu_ nn0X3 Pip111,1X0 IDN1ILIAd3d0N Di 10)4 5130C9ADAdO 10 513.0171Ad3d11)1

511110)1 513.0TAIDAd0 513A031g 511011D 00311 DA1311 ALl OLLID 01100N A01 ArIOLON1ONDAID

DA 1D1A 'Anorpynog nou ioumdenp lo ioN3 ioNou :5130mnuAdo 113)1 $13.01.,1Ad3WIN 30 53(Ddi.-1,

.bnoyyp Snoii3oUeUod on nol pjrineodu Li ioN boddpe 01 `bonaeo 0NiXnt Dl ipn)3 pmdli nun3 nnqdUDIpdpX nou 5313dp 10

2>`'

.Snoi Snoumdenonno bnoi nno.oUeliod on Snoi pi3e9u.00du nUlo 53).one 53Niumoodu 53)02A311 pyou ADAM? Spoinp ,up )0\ry0u

.n011.00N 001 $3dC,OX Su 53yó 30 5D/93115U ioN nonou noniumdend nolL101(1)00)113AD Atil piA Snoi °Ad? 01311 Spjdoioi au. nod A01 norno(p ioumdenp jonieltyp 'Snoenri bnol 0111D Dd3U

'IDA1311 ALI 1D)1 01);(:016 Lii 01113 1011(000AD 10 npoAnyypup DA noolieUod nou '10/93)13 11D/93 0A0dX

01.0 0031000103U 13X31AID UriUntl Li nmiouo ncoi 53codU io '51341)10110N ION Snodayou 3D 111/IA00360AD

500y000 Snoi 5noinp LID joNid3r1 nou oyó ,dou .nmumdeno nmi 513oUelou3u S3ian3Nolide 511311 nnon9>1 DA nnoX3 10yyp IDN D10A0A3A pAlorRodu 3D ipinqood 5noynde bnoi 5901no ,LID 10N0U

513/93ll ail 113)1 501X(p1d) SLii A011ADA3 AIDNLUDJACOAD 0011 `b3C/A1,1 500y9A311 DIA 3Apy1ri nou Sporiawyou bnoi Snoyó 30 loynde nnoXdpui 53X0113 51.1 $3y0 0 nlodUun 53mdU loypn3A

'SDAI3L1 Stu luhi3y9j3 Ala 1mA DM,I)A13 AO.LD SWAP 13A1A DA 13001111 51)A301))1

DA1311AL11bD1A(p113y011 `óyonil ai brunoOdi bonpu SLii pioN pd3r1H ALI 01 j :5130C9A10NDAV

S0A1311 btu 010/1 DA(v)AD A01.0 3rinoy9thfna DA 3r11)odouri 10y9 119

31inoalmium11213Ano oN SoX9Lo S9311.131021v

9myn 9)111110113

OC DrilleD1W0123111113 00311912A3

0A3119X3103U

5310AA3,

Page 54: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

12)112 311 310(99011D Li 31014D1V '01100)1 A01 ,110 SLI1413y1A3 ALLID 3111-10y9dT1OD DA 31190d011r1 bmu 01 D1A

ION DA1311 ALII oiA nnoomd3TILtA3 bori DA DIA 0/931j ALII br1mpri3you `óyontni 01 Suinoch?di DrirlodAódu 01 9110 ADAt100ig3XD 51301 511 53inD 0 lomonjA nou DirrILteDli 01

'5DA1311 911 D113>1 1DIA0A1A nou '53130puoodu bzirioóNADu Sa ,uo 5?Nidai DiA 53Il1eD11 5n01 3Iomd3riltA3

10)1 SDA1311 5111 910)1 Dd?rIH Alti Di],, LIDMAIONDAD AUI DiAóy 5no 101,2 311 31092011D 1,1 31D14D1V 'DA)311

Ala pN1Iorio3y310up 3rin0oLtri3youLuDN DA D1A '5011 33130121.LOOd11 511 311OODC2A3ARO DAi3u?du bmu AnoNo9Dr1 nortoóN n01 noyó pigiou Di '51101 A011ADA3 Lundg 311n0E112y1DAD DA 13Anddoen3 bori DA 10N norioulooun no]. 10)1 511\1311 SUi DriLtydódu OID 13.011101101L10011113 5011 DA 0110)10 311 50A0A3A 011100NADU

'014113 DA? 1DA13 nou 'SoN3u SUi pioN bod?rIH 51u oioriLteori 010 50d311 Anondjou nou ortoóN A01 oyó ,D 51421 53.2121y1X 511 0110 TI 1DA13 5[101 11121 Lt 5mu 5n01 o11 31DLu.LOn3

.5noi1eoto bnommcboigod 59o5nuoi ouD Anoloodoig DA 1,1 5321d311LI63 5011101

30 AflOy010 DA 0110)10 Lu SflOckpX 590)1110A1ON 1,1 5nomyoXo 30 A90031)13 DA D13X3A(1.0 LLLO ADDC10d011r1 De s*nociAco 10 10>Ituorilti0u oi `53)doloi lo 531n y 0A1311 A111 O Soy?' AO0009 DA 01A 'AflOADN DA ADy39Lt

Do u Anorhpdkd3u 5D.o DA 11 50/93ll 911 01139 01 311 ON113)(0 119N AnoojcbodAm DA 1,1

pino iA o)doiol oirl lt DriLtjou DA? AnorliDdA DA 5f101 3101,11LIZ 'OdL1\010y0 011D0N A01 ION Lt 5n01 53ilaónioN

Su '5n01 5313/9Aoytio Sil AnooLteltod DA DIA `AflOAD)1 DA ADy3elt Do 11 iniou DI 3101,11Md

.5noyyp 30 5n01 nouói n01 Amumdono Amiouip pdodionAnD LII Af10(f112dAid3ll DA 121,21011 DI 31y99 .53)yoNonQ 53A1d311L1ODN

`53dNiri 30 u LINA9no Diri 30 5n01 5noumdenDnn.o bnoi Ano.olieliodDA 500dpe 01 AnoX?

DA 10)1 1DIA01210A DA nou `bnoi olluónioN Alti° bnoumdeno nnod? AD 12191011 DI 31.01,11Md

'011DON A01 3rino9yy0 ,A 3119010IAMAD ,A DIA `Ir1n00i3dX nou 5311tióiço

531f110 5DT1 130311 3T1flOdd DA 513113 IN 3rinodouri AD 1,1 Soria oun joNindochoig 0091 Dmy3.1. AraLt pino loyó

AD pigou DI 3101,11Md 'boca pdodumAnD U1131101ACID 33. (uuDAD 10)1 5Dpl1go 5Lu_10)1 5DApu 51u. 'boiXquò 5111 910yi ADNL1101AMAD nou 5(10N1d311 3131(1)10 'AMMdll AMI 0A0y1211201 A01 óuy

loumd9n9 bm 3rinorium nou `b?ndo 53mu000du 10 1D/93 531011 noLuLt)ni .Ammat AMI /gin° Acoyó odlLutodoX no]. 53i3do 53AioN io AruLt baiou

5n01 ioj1 3.1.oLtiLOnz .bnomenri Lu 5nonieLtyD 'brionodXAnD Lu 5nod3ióiyou '53mdlt bnoi bno/911iuDAD 513di Anaoltrioldouo bao DA 121011D11 DI 011D 310111LIZ :5DT1 53Md1,1 10 1DAI3 1010L1

1 11,

1 1>

1 1>

1 1>

1 ID

1 1>

O orn1e9ri Itikk)

09319113

00311919A3

wint sjamx orlDoN 419A3 'PM

19/1/347 #1U1 5191A111.7101100t

ATI 01 SV1A04

Page 55: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA1311SldMX

orio91 AIDA? 01A

DAI311 Mil bo1mpri3you ovond oi boinoOdi

ADX1313111irlD nou Lapd)i D1 Dy(:), 51111(pd $1_115L0r101,1ND1V SW_ AC931110 AM111011101.10yr1 Li LADAng 13A1A DA

310(1)1013 `AnoeXn3uu3 DA 13113dll nou 'SnoXolo 5nom31113NDAD SnoA311KIN3NAnD 5noi 13d3d)DAD o)ouo 01`UchodiDiv la DIA blichndc»i nogóAnz Sin atopdv oig3Xi DminagoAno 10N `Slicbodmig 5D13\rpcboo

5La DO3111113 D1 An009d3AD ,A DIA bi3oliAd3EinN 530n0X3i3ririn0 lo AnoADdriloyDAD nou '513.o(p3dXoun

-01311110 plcb3 oup 101131(31011D non `51,Kbodupiv SU]. D13yDdlov AUIDIA blutpd SUI LOndlaDiv Li :o2oAni La oun ADAtelmooin obodAA3 onv .bnai órioido 9Aid3111.10 01 9uD 90111 oio AMA3110)11100llfl A091 01101dD

A01 00310AdD 01 g1-0 011C1X3T1 AfIODT1311 DA ADNI.11f1311D3Q 1I3N 51,1611dON OQOACID D111 3D ADX13131111no 53dmX ü oup 53d319001d3u 9661. 01 'Lic1)0d1D1V L11 DlA blicbndo>1 bogoAnz H

.311noX913u A01 DA DIA 5nouódi 3loorlóicb3)10

113N 5011 oyDnri OlD 0X010 01 311f10X3 DA 131A1311113A13 SON-10 9N11ADrillo O j '13y9A311 53d0d) 53\p IN 14N111

1DA13 131131114 D1 pinD b?dod) 53Nid3iAj .01109N AO10 113N p003 DdmX 1,11D 'D1W_9A10N 1,1N11101

AW_O SDA13115L11$011311l.tydodu noi ltomou3 ALti DIA Dioriltd p\NOLL AnomA DA AflOOOLIIAJ ui3r19X3id3u

AmiprIrlodAodu Amil1oidluDod2 9midawi

53.1.11,110AIOM Son 53i11g Sao 0A1311 AlU 311110.011.1.0111:110

DA DIA 63r1110A1r1 DA 3rI1odouri ii. 3rill0A1(131012

z boXolo S9m1.movv

.norto9N noi ArnIUQDII AD Ami_ 10N 131111N 13A1A DA Snol Didi3ur13 LI 1013 10)1 SpinodX 511\3119u3 5Lu. 5D/93u 5li plioN bod3r1H 5la p)nyn Dio p9dkly1d3urino

DA 0110N0

311 'LIDUA9yol D DIA Anoypdoun Ala DA 10N 5IDA13ll 51,11A011ADA3 $31y110£1010Xill

S3N11101 $(101 53)41g 511 DIA DdocbDAD Diri AnorfiDdA DA '50\01 `Anonodourl o 531U0Dri 10

.DjAmAioN lpiuoi Ala° 5n01 pdodoi3AnD U1311 9)1113X0 LI DJ_AW_o SnaL jori 3130luLOn0 DA DIA `plgiou 01 AD1303un bao nou 53mdli Sno)nuoi Snoi 3103y0N

Lioi Alao 130910nodou 01 DA 113N 300113 1113fIlpdA DA 301:10dOLITI o AC,01Q1DLI Doprio Li 1,211311 309>i .Drilsydodu

oil AnoAdiou od1311 il Anooprl DA AnooUll0 DA 10N 1.1

f131A3ArlD AnodDu 5(101 DA pigiDu D1 313A9ddD0A3 .norioulDoun

noi 10N $13/9311 51.11 liolumnrinAD Ala DIA 5n01 ploriripdAodu 01311 p)4113X0 Anaoltyirl 5D0 DA DIA 'U pi 5313103\10N 10N 53XdD 53)111101511311 11d)11_13 ,D 310\a

5f Di lIXOld311 A1110 3ADA1311 10llOAOAD SCAldND 100011 01 oil 53)docbodLtyu AnooUllt DA 91911311 D1 31f113d1OdLI '50)13000d111113

5t4)0d11319 5013y9d)00 51.11 LLO0011y3d Ui oil IDIAoNA auprilld li An0o4c1)d 5n01 DA 113N 5313AU 10N 531AOA9dD11 313A031Q 10N S9ONIAO3 590)111101311 $1.1.01113 50)110 `513A13ll SUI SlioUrinounum

SU' D1130 01311 53N113X0 513DTADAdO Sayo 311 1301,1/\ COAION1113 DA 5130 LI 131 AU1 31X138 U131AL110 AnooLaU)no DA Anonodouri Do

nou '5n01 531Lu.91dlt100dg, 51110)1 Snoi awriripdAodu 131 DIA 53jdocbodUyu Anovaw 5130 DA SiaomADAdo bu_ 9uo aiolaltz .5n01 pi3yn0g la oil Anaolivri 5Dri DA oil 'Son 0j3yoX0 olo 3rino.o3yoN.00du

DA 3r1nonodouri 09 5nojouo Snal `borl DdmX hin biaomADAdo 53)nu01 Lt SnouglooduliAD An0X3 13d0L111 5f1011113 ,1_113 10N1d3IAJ 0A13 AL11SID1A(9113OU '9-y00iAj 01 SD1A0(h3d1 01111DdA0d11

010 531A0X3131111f1.0 5(101 3r1 AfIOD1,1AC1)A10N1U3 DA piglou 131 31fil3d10011 171 3_LOLIA0OA10N1113

liAMA13013 AL110 ini.Aod3d)DAD nou DAjau Ala brampri3you `9yoniAl 01 branod)3d± DririodAódu 010 531AoX3131111no Snoio 500 51300iodu 51131y3311

.5n01 lt)rig Ui ,uo 5)3113 IN 311909lty3cbco DA 10)1 n01109)1 n01 nodUynyo Li bol Suden); Slu 51391 53yyD 3D pigiou `13013u113 Sor] lt)119 la br1nogigo13r1 `311noolly3dxo DA 3ri0000douri De bcpu 5n01)»ri 3i0lalOnz

.5augrirlDdAodu 11019N1A091 0110N 5n0X910 5n01 l3bpdAid3u nou `UocnAjoNDAD AU1DIA9y bao

9mtwou3

11

os odhoorvoopupn 0.03r119112A3

"b0A113ll Sta tuhl3y03 Alas) 3rInoolietiod DA DIA liD9d2 3rinod9yano ,A !oyó 3rInodonini 53IonA3,

Page 56: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

311 oyltyypdou .Ano0d1N3 Doma. nou 'A(p.0D1y311 531N1011D 5115330(0g 0110 DiorilidX DAN 311 An009doAD DA ADd360113)1 Apdi noi op_odNorllivn4ldDoI ALaD i0r1oN0aoly311 lo

pdOAD 1,1)111101 Alu_o Ltria LtyoN 130911109 5noi pidorbLi lió 1013 SpiActjyaboo3 `DA03dch Diclorh

pyiN 91. 311 Anodluoig `oApu 311 0112113] .Sn0191DyLlgOU 010 Ala01,113001101 0)011001 '91inoN 9NamAorlorid39 Apoodók oppo DApAdnoun ALao Amido(b 53idiLtymu 53N)DAn j .Ano9laogoiDrILIdX DA 0101111120A0011 010131 A0000001E1

o 5C,OLI 01 3101,111.10Z '009DX Snoi 9N1g oia IoN Anolooridoch3 DA ADD90001111 oo morlripdAodu Diorlódou Li pinD AD Sto 531L19o11 bnoi 3101,11MO 1DN AmiprirlodAodu Ami 53chodAid3u Su_ 53ino 310pdors7

5331a9AioN Sao blicbodiolg DI3y9d)op Ala AnaoLi nD ,A Aod3d)pioN nou D110111100A00ll 0)111.0101013A0D

9u0 DioriA)3Q0dou on3rloido AnoonoyoNy .0123111113 0)11110130 1101A00 nou 513.01,1AIN

530N111 30 101*C1110 noi bliony bLa bod3r1 pyyo trillydódu oirloóNADu IDA)3 DN3u H

.LtXold3u 5noi 1,1N1Q 1.110 113)1 Anooluldnomy DA caoriripdAodu

olorlódnu Aonnodouri De bcpu annk S130910011 All0Al2)1 DA 5110131131110N ADDIDE191,2 nou pino 0)111110A0D 1.1»1 ALUD Anaopionodou DA plglou 01 31X09 . (9191011 ocialódArl D1D $3N10311

31014D19 L,1) A(0191011 Dgprio Ltjgiou 399)1 30 M1011,110101,111300.2 110M(12AD ojr1 9uo atomp

011.00)1 A01 Anopyylo ,A 1D1A `AflOAl2)1 DA A1000000011 DO 11 01 olA 5339110N SI:OODN `102111y3

oirl p191011010 Anomg AmiónoA3A AmNiioriAodu 5131DRIDAID 10 53111V '01100)1 A01 oyó ,0 AA 5399110

9110 13/9A 13X3 u_ oi oiA or1M3129dnu óyoN DA? AnoNg 5911 Amiyno9oimdu 10)1 AmipririodAodu AmN113Xo

AmilaoidLlioodg ACIll $13.0flyDAID 10 '50/11311 bla óinu 5muo tioriLtydodu oy9A311o)Xnnu3

,11 Anonjumnrium DA 1D1À tilaóNiAdnoirILIg La 110)1 órioirloAng 01 AnoX3 loucod0A9 103A lo 0:)- .5olorillydodu noi Lionvu3 Ala DIA Amg993r1

110301133 ALU 0X010 3r1 50015314)011 bnoi 3r1 Af10.01,111.111.0 0109 nou `LtXold3u Alian DriLlydódu

0130 0)1113XD A(93X1010 10)1 AT10060alyll Luloyyno La 3r1 LIDA0003110)1 A11141100 O AnoolieLlo9

IDA A0.0000011r1 09 10N1103g1D11N3 10 norloinooun noi 10>i SDA)3u bla orilty99du 010 COA911 $1031110A1ON

5111 LID1.1101101L10.01003 ALUDA ACOU001ACOW9 113N Am3omyLig AC,0)1111C0.00d111.10dL/1)1012 1.110 AnoALigo

nou AmipriLid oppiou oid `boApu bla Dioriln_LO30 All000CIND nou `5LIN111y011 SOIA93 iON SLINiuoi 01or139

MAIDll 11000d31111A3 ALu AnoApdrioyid3u Siaopdg lo 53inv .5oN3u bla lllfii3y1A3 ALI_LO

1301,1E00'j DA 101A 'no' bpilliómoN 3La 0g3111113 010 llopdg 13d9yon0 ,A 13001111 011010 300)1 531A3A b3onoyy3r1 51110N baonodou 511 DA 4o:badal:N boi3yDdloo Li0lypcb0o3 Ala DIA

borl 540m3dXoun Sta LLocodLtyuN3 ALli DIA odi3r11103119 3rinod9y DA LINAIDAD 0.000A13113 A1.113110(t)A0

D1 'Amyyp (113.1.30 `Anomylig 10)1 bnoX91.0 Snoi 10N 0)3rilLo 131 pino ,D MAIDU AnollAmdwIno

1to

os orlhoorl

0Q3111113

003riplgA3

5311.1191dillDr

DAiof DyiDDA AvAl -Dm

wiget AU.L .5721A111710110471

9VV1171 01. 312.7A040.1.

Page 57: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DAI3ll SICICOX

01100)1 ADA? DIA

DAI3ll SIILAC9113y011

9yronr1 SpinoOdi

.5011 ou91A01.0 U orlo94 AO1D 0A1311AU131111001.,1113yOUD1ON DA 31DC9 `nnaoUeliod DA ACIODOLIT1 531U1OldUICNX:19 10 531DD SC,OU 01110N nnaolidmXodu DA AllOd011T1 5C,Od1dND $TLL

01 DIA 31.04L1)(1.0 10N 1013A19 nou SoioN bLu. 53iLuoidluoodg 50_ 9uo Li AC,0191011 AC01 bltoodg $1309.1.odu

ba oun ong-orl 313yo1v .ori.o9N A01 DAD 1.11y33 30 10A13 UriAno La Alano (1011 `531LapidLtioodg 53docbpig 311 raojy oiri o-apN0dou 3i)3d1 pe .UAoridocb3 0 nnowd bu_ on n009odouri pe `Snoi LiricnnA

Lii pioN loiou bnal i1311 310L1iL1flD ioN 5130olodu bu 53_Ino ,11 oAoyáioN non? 3_1. 9anni .nortoinooun nol ioN bon13u SLIi oritydódu Di juolucrwriuno ,A D1A `0T1DON A010 1DN 5(101 531L110AION

SUD 13A1A DA 10131913dX 11 01 311 oNii3X0 Snoi 53?gi Sa nnou 5no DA pigiou 013101,110M

'013\(0)C0 0113X3dDll Snoi nou `5130cpnA 53\p Sii 9uo od?u `Ucbodinig La 10N DIAd(931 111. 311 pN113X0 nnodoull 009 nnoepil

DA 10N opyoXo 010 nnoN3riodou DA Af,10(9ADddDeA3 DA 13113d11 DO pigiou DI '51101-1391OUN3 Urbi3yy3 Li 13nd3d) nou `131X(pid) Lii 9uo 1*2ALlu orio9N A010 5DA1311 5U1 50d311 ON11ADDLID DA],

'SDA13LI SUILL0111(913r111A10 AUID LID1-13911011N3 U 13X3 nou `oloorilLo Lii pigiou 131 311 3.104U)nz .(Tawalui olo 013X1010 ioN 53jdod)odUyu 3rino04LOono

DA 3rInodouri ti.U.i.caonng Li 13Xdpun nono tri9510) 53NUe0lydi1 30 IDN AC103dULLD D',13dMdA

30 513f/13N.01113 311DOADN DA 1D1DririDdA 311n011lpdA DA 311110(10d0Uil De .53Auu 53dochin, 9uo 011.00N AO10 lON 5011 531L110AION S11.0 DA1311A111 DIA 53jdod)odliyu 3rinodpu DA 31190d0Un

51-101101(9 D1 nnoXra 53jouo Su_ 311 'ncpcbodioct od9uo 9.13>ido 311 )Xill `53.1.plou 1DN olglunonnoN 'oignriri3dN `onoXpy 311 oicippi3 03 13r[gind) DA

DlA 5D0dOLLO boalu.91ou SUyUriln SoinoMoAo 30D9A3113 $011.01d1D13ADD SON110dAID SIDA], .pmnoXoy 3ri noguUN '11.1 009.3 11001)13 onl 'Al310Al2 nou

'noigoAllu noXIld 59n3 9d3n 01311 nnoop_ou DA DlA 'AfT1010110111.0LidX Ul nou 90d3A niyino Did nnoopdoAn ,A DiA 'nomU1opAd3nno nguodAo no)303A3n33 bogprio buiri Lmil DI

'OlyU ON11.10d19inoN A0101110 SIDADADUT1 DldC,01f1d) Di nnon3icaoodu DA oli `nnolouolitoUdX D1 nou mortinyoN 09 Ar1009113NDID1ON DA DIA `nru.nop13dX

nou p>nyn D1 AD0Dd0A13 DADNJ AL1101110 5300110dAD 017 'LLOU10,2011011L1dX UdN111 DIT1 3IN

'0A0dX DA? DlA AMLK,ODOAD IDN3,2 53NADAD Su_ 13rinryoN DA D1A '01111000U lazicio `noiNourloymi

TON 099 139dmX 900 mol?' 39yi .orloodou 01113N DIDIDdAD AU1 01113 DICINDri noiNourioyoN no]. 53i3gao Su. 3no1odN DA oil `A9010110111011dX D1 nou 'Top pN1\non3ri

A(10012113NDO1lON DA DIA 1.101a0,21113 UdN11110111 ADDIULI 5310dAD 10NIU01 `onoA9domN Luz .ncodin?g, nmdócbodmuo mcinik AC01 UD01A0N1113 ALLO

Af,100110d 53001011 10 '0A0dX 39p 1001X311 309N 13Apdou nou `now311 pyiN 91. nouid3u D1

)

'7 r>

OE OrRI9OIN/01231.1.11L3 OD3719112A3

Page 58: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Teigwvras TO 1.4.vaM

isetoldivras Tnvyta Ivav Kóciho uels Iniva

evótápeooenhc6opáenpa 30

flapaásiypara apao-rtipionirwv:Eupßalloups 1:36XT(wan Twv anoeepetTwv TOV av6[3(4ovTaq Tnv rioiòTnTa Kell TT

noiKtXía Touq.- OuTsijoups Kfirtouq OTO GT-IíTl, OTT KONOTT1Tel, 070 GX0XE(0.

- Bp(oKoup6 Tp6nouq, yia va EKTp6Toups nouX6p1Ket, piKpa tha ì jApia viaKaTaveiXwari yia notArIpa.

- AvaKaXúrrroupc HÓAI exacyp.6vsq Tow6q, TIOU cpuTp6vouv T ótaTíe6vTai orgy 118010)(1).

- Ka?Juspyotjp6 Ttq KaX6T6p6g 1101K1X(Eq Kai uPp(óia yia KaTavawaTI fl/Kat yia noaripa.- BpíoKoups Ta KaTcOariX6T6pa Kcdatepyriaipa cpuTei yia TO65apoq Kai TO afpa Trig

rtspioxl)q paq.- Xpriaiponoioúps TO KarctiVoiX6T6pa ympytKet epycu\cía, T1OU unapxouv OTI1V 11E010Xlij.

- Bp(oKoups TI] GWOT6TEpri toopponía p6Tatj TIOGOTfiTCOV TIOU nouXeips Kai

KaTavaX6voup6 arK5 Tlq 0oó816q paq.- flaípvoup6 p6poq Gs OUVETG101071K6q rtpoartaemq )(La Triv napaywyr1 KainoArio-ri

Tpoq)(pwv.- YTIOOTTlgoupc Touq TOTIIKOk ayp6T6q: ayopgoups TOTIlKet upoI6vra.

- A1]11oupyo6p8 "Tpárgsq" Tpopbv yin Tri Touq an' 6X1] TT1V KONOTTITC1.

Boriedps va KpaTillooups TLq Tpop6q ampaX6fq yta KaTavetAwari.- KpaTetp6 TL Tpocp6q K000p6q

- Lim-I-pot:41e KaEktp6q Tiq Kouqvcq Kai Touq cAkouq xWpouq napaaK6ufiq (paynTo6,círiwq Kai Ta GKE611 TIOU xpriatponoto6p6.

- LiaTripoOp6 Ttq anoerIK6up6vEq Tpo(p6q aT8yv6q Kai artai'actyp6veq 0E6 évropa KaL

BonA6 Xouq Touq aveknouq va KciA.PiTuouv Ttq coNK6q 51aTpoco.K6q avetyKeq Touq.

- Maeafvoupc Tiq ótKéq paq aveiyK6q GE cp0ynT6 Kai epurr1K6q ouaísq.

- Maeaívoupc TL 5Lacpop6TIK6q avetyKsq, nou éxouv 6iepopoi eiv0pwnoL, GE Eqexpopa

aTeiòta Trig W1Ç Touq.- BpfaKoup6 TN 1110 OpEr1T1K6q Tpocp6q an' auT6q, TTOU SiaT(06vTaL orgy ricpioxfi paq.

- riv6paoT6 606XovT6q, \in va 5ouN6lpoup6 as 06paTa GXETLI<Cap6 -Env rts(va.

Page 59: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA1311 Sld(OX

01109N ADA? 101A

DAI311 ALU Scamprkyou 9yonri oi Srano(b?di

/10pletlel /10DfrippA3 som noi LtorryLii DIA121301 01 57(DCb.013 113A13

o '5DN3D. 501r100NADD 5La DriLtydódu oiXolopdong 01 531n3A 53n3rinoALtodu Sa pun naoLtilonodLiyN

non join° '51311 103A 10 lIDN 'bratipucodeAD SW_ DriLtydódu oilopd3i o]. pin° 3rinoony DA 3r1nod?d)DioN

09 3191 tionner,1310)1 nLa Alamo Sodu 3111-10DUAd3A3 DA 1311110111101DDÒOLLD AU1 BON 311flOAON DA nu?du

nou ncolprILtd AM1 LIDMAA Lii trioavaDuo nnoX? 09 boil 5139puoodu lo no aoLt9)ou3u nat SluDju3

5m90n1 13/93u ALu_ ouo nonTIADyyoup nortoóN 59n3 DrIDdo 01.21 01 31001.1Ood1or1 loyó noia .S0A1311 5111

clamp Scouó `noupriLlydodu nm\ipA3r1 AM1 L1O1U(',0131111AD AU1 DlA io13)pi3dX nou DiLaoNlAdnorriLig La 10)1

D11110>1111.1Ad3A3 Alll AO0130131g 10LIMOGAD 103A 10 '91nD ionnjA Smu 311nod0ylauoN DA 3rinaoLteDuoodu

DA Imo impdu De .sno.L 53NApAD s?Ald3T-Liemi Su. nnotnyoN DA DIA `11(1)0d1 1,113NdD nnoX? A1111

DA nno9noy0ND3 Dd3TILID 5Dri Snoumdononno bnoi pup 01011110113N3 pyyou Oii3PiX oldnonm AL° pionng odalórioinno 01 Dnpu nLa ouo non?rik(youp f1011DON b0A3 DlAd1101TILIQ Lt 1DA)3 SUino 513d3111-1

bLaSoXoio 0 '011DON AO1D 513/\1311 SLaomDdL1XJodu DID 311130131103 '0()() nojddmiNo SLID 513/93u 5La

puoyi Dd?rIH Ala DIA pNIXdo 3)1LteX91uon0 nou `nc,ognouo boiDrirIpdAodu noi noino Dioriltoorl DOI DI' 9311.1.110M111

LIchodanig U3.10)1 13A13U ALI1 311 ArlOADN DA nnoX? nou 'DioriripdAodu pNiyoXD Din bodT1

pAd3n3 nnodpu 13A Sf101dlpt1eOlyd10 `Or10)41110A013Arl `53in3yaoon '5nodaniA)

53)D3dUun nnoX?dDu nou `5noucndeno 113N 531A0ApdDU 590NIU01 3riflOADIDdDLI - 'burl SodcpX SLim iON bori nouoi noi Dj03ALI Ala 311 Soil 533g1 51131.opriODdloinj -

.SDri

SpiLaonioN bla 5noumd9no Snoto Sod Spi3ynog bLa DiDrio3y3iouo 01 31-190101.101000A - 'burl 53n01)3A bnoio

10)1 burl ajao 010 5noupdi 5noi $noino ,r1 31190_uoup nou 53)dabodliyu bu. 3rinogjgo1g - .DjAdm3A Ul 31110)1 Ufty09ld3U

1.011d1D1 Ala 311 53)11I3X0 513.0MAA nnoX3 burl piLapnimi /Au° loucodonp 1010U 3T1O0A1130DIAJ - 'Snoi ioil 533g1 3rinooppyyDann 10N 3rin010 $noi 'burl

liXoid3u ALilo bon.pu 5Lu. 010N IrunnoiouoldW_oodg nou 5noumd9nD Snoi 31inqdmn Soil ouoi

no.u) nnonXDI nou `ncind)odi SLID3901g 10)4 SLIAmAndpu auDr1LuDn.o om DIA 3rinonpo9pinj - .5noyyp 311 Sod 533g1 51110)4 513DMAA

511 531[10 3101011013c11011 113)1 DA13U AU1 113)1 Lichodipig Lii `b?cbodi 5u. PIA 3rInoniD9nini .Sorl SltXoid3u 5La boN3u

nmiprillyslodu nmi Ltomou3 ALio nno\tpdrino OA SnoAmAoduu 5noyyp 1134 blichodipig Ltg13 30 imnnoiouoidlanDdg nou 5313d1on bplAcoADdpu 53y9A3r1 Su_ 3rInoyDN -

.nnoXdpun nou nqxbodi ACOlprIDIDA03yU AMI LiTionDiçonD

Ala DIA 5Ltcbodinlg ncpg13 53g9n0ri SpiAmADdou 53y9A3r1 5u. 3ri ))Dri 3rinon3ynov - .nnoXdpun nou nmrlybodi

DID11.013A03y11 DI 311r101013d1011 DA 131A `AM60d1 S331113d1 10)1 Ddin?N 3rinoAdnowiLiv - .4Kbodi blirionolg DdlA3N 30 311(10410110d DA °IA '5?1noy303 aloorlónii -

Os Elfibe91111/0Q3,111.113 0.031'191QA3

Page 60: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

'ro vigoAckiivras 'my itolvayat ivav KdialAD nugis logiva

861;Tie0

J Am&1Ti tival ri nciira Kai o u1Ioamap6qKai now' cival auToinou nrcivinie;Zuvoitua) 516pKva paer)paroç: 45-60 Aurrá

Meteripa lo

Atóak-nK6q o-r6xog 1

Na KaTOMPOUpE fig OUVÉTICIEg -mg Mk/0g Kai TOU UTTOGITIOVOÚ.

IwolegXpeta0pao-re 6m:113dt-row:I, yta va l'Io-oups pta evepyòuyul

Ta ario-reXeopara TflÇ nelivaq KOt TOU unournopo6 ElVat Kaki)uye(a Kai e)Jtra)q aveirrcuri.H ne(va entópá apyri-nma urriv KaiVI Eqapíwo-ri TWV avepc6nwv,TWV SeVWV KOt TOU KO0110U.

AL5aK-nK6q o--r6xoq 2

Na yvcopifooupe rqv &marl rrlq nervag crrov K6apo arjpepa.

'EvvoiaFlap' (51-1-ni OTHICIVILKI) fieknicoon Trig Ka-nicn-ao-qq, riok\et

eka-roppOpLa avepwnot oi)pepa saKoXoueoljv va usivoúvva unourrfov-rat.

Atóatc-nK6g oT6xoq 3

Na yvwpfaoups nowi síval aurof rrou neweive Kai urroorrgovraiOTOV roacriro.

'EvvoiaKenoLeg pop(peq neívaq Kai unoamopo6 wp(o-rav-rat o-e 6Xeq -nq

X6Pcq.

Page 61: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

ActiTepo E1TI1TE50

9Mderlua 2o

riaTi 01 tiveinarroi Inman,Kai urroani4oIrrai;luvoilltu) 5i6pKEta paetjparoç: 45 Asnr6

L,L6arrim5q crreixoq 1

Na KaTaAeipoupc TO aticrrnpa, nou -rpecpci

Touq av0p6moug.

'EvvoiaTo oùoTripa napaywyr)q Kai biavop)q TwvTpocpiKo'.)v cióWv cívai nspinXoKo.

LtbaKrucòq ci-r6xoq 2Na kaTakipoupe TI °waive' ampeaciaSia-rpo(priq.

'EvvoieqAoveiXEia óia-rpocpfiq anuaívEi va éxouileouvsxi) np,i5o13aori Trig -rpapq nou paqxp&igovrai, yia va Olo.oupc pa uyill Kaisvcpy6OlTpciq 3aolK6q "KOkOVEq", TIOU arrigouvTriv ampacia áia-rpo(pflq, cívain.5iaecolpfrrniti, 'ROOM-COTT-Fa Kal T1 xplion

TWV Tpo(p6v.

ot)Ti propappe va Kávoupe,yia va 13onEh¡coupe a-my eVazapqTqç ncivaq;ZuvoAtiaj 516pKeta paer)paroç: 45 Aurrá

Meteripa 30

L1.5CIKTI.K6q GT6X0q 1

Na OVVEI6IITOITOUla0Up£ OTI OA01 iXOUI.IE Tri

SUVCIT61TITC1 Kal Tt1V UTTOXpiWari va

auppeaoupe arm/ kaTanoAipnan Tqç neivaqKal TOU UTTOOITIOVOCI Kal aTrIV TrpOallaeCla va

enrreuxed acupeacia Siarpo(pflq yta 6Aoug.

'Evvoia'0Xot priopoOs va ouvópápoupc OTOVayciwa yia TrIV KOTOTI0X6411-101-1-mq ncívaq Kai

o Kaetvaq paq, aK6pa Kai [IC pKpok KaiariXo6q Tp6nouq, pnopsi va yívsi fpwaq \ActKiartoiouq etXXouq.

LiòarriK6q aròxoq 2Na npocrólopfooupe -nq auykeKpipeveqSpell:1mq, nou pnopoOpe y' avakipoupe, yiava ponenooupE a-my cOkcittni TIN neívaqKal TOU UTIOCTIT101.106.

'Evvoia'0Xoi priopoùpc va neip0upcp6p0q o-rovayciwa yia 111V KaTanaéppri Trig risívaq, wqeiropa, W KONOTT1TEq Kai wq xci)peq.

Page 62: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

.51,1k-1)AI:ion Sin o1109N A010 5011D111.00Ull o IDN

DA13U H 01L119A3 Alao 31i3dd De O1l10N11DriADdll 01TiD9NAIDUrionoX3d1 ALa 3r1 911113X0

53idod)odlryu 53130099u .oi3An Ala° Sadpyd Anamoun DA Od310.0.01d3U AflOrl3Af12A1N 5901f1D ,110 101011 31-1(10)11101A3 10N 0110111001M A01 10N DA1311 Ala 9uo OANAIN Od311,1yDA31-1

AnoX?dioig Amumdono $3goilo 53111g13 531011 31in0id01go0d u :E boX9±159mumogiv

.orillydodu od3inyoA31-1 al 311 59Xoid3u Sii Ano.quolA3 DA 5311180r1 Snol 3r199U0d

10N 011109N A01 oyó o DA1311ALa oiA 53idoctiodLiyil 3rinoX3dou :z SoX9ii 591iimogiv

.9.)I (OHM) S A Ad S A _

_101..DON_Du bla 'ova no' SLichodloig 53id0cbodliyu DdlpiodoX noNnn3giouN3 511 313.411ouorliolidX

DA 3monodouri oe S?ALtu So .5l)d)odloig Sta AmiAdnomy Ami booi.onodou 0913d311olu3y Od310001d311 D111 313ADN DA 311a0f,10d0111-1 De 01l11113dD111) 313AldN 01

AV 'Snod9 SnoNIAX311X9 'Snoyuo 311 iwtoionodou Amiono AC0)11111300 AC01 1;tyosil1no H .311n0)p0u DA LI 3rinonioeori DA '3rinon3ynog DA 31-Inodouri DA DlA `1313Ad3A3 LA3119011E/L0

AL11 OTID1ADAdO A01D 13X3dD11 bLL01113 Lid)Ocil H .S0101-111) mi 14960\01mi Li 10N llOALLDAID

5C0110 `AcpiAdnainy A(p)ium) Lt.olidluAno 11.1 oil 10N SCOODN VouluoloAng AC,ON1110113

AC01 Lt i3g9AD Ltnuiono ALLL `LIO1 La oil oioNAono ioN3 Ifictioda. H .911.01ADAdO

AO1D 5Lid)0d1 bUl 0y0d 0191A Anoolillino DA 10N 500d1019 5l11 5310M3 $11 D1A

013X1010 DN1ACOADD13 0101112N Anoeori DA DIA Li 51101 513DC9AA Silo Liritiyonou3 oui ACIOAON

on DiA tidioNn3 Ltymi oui Scrioi io/93 lunv 1)(9 Lu Slicbodioig 0101130 13aXogig AnoX?

DA pdouri S3iUQDri 10 .norioinooun noi 113N 50m311 SLa olorilAdodu Di 3r1 1103X0 30 `5Lid)001131.2 bl11 AT10AA3 AC9N1014 M01 DAON13 UN1A3A Dlri 31111ONV boX91159musom

'$D1L11011C0dOAD Slu 5Licilooióyo pNiA3A 10)1 Amoy AMI ncoucndeno Ami ojc3illin3 ALti orlo399duodmi Anoynuo

non `oloill,tyslodu odusloo A90\0101E1) $011D111DOUrl O 10N 0A1311 U 110 IDN norióio noi AC0140113M1Q AC01 LIDUIOUOl D Ala 10N L1 1111112AD Alti '013Arl LlyDN ALa DIA UllallADUD

1DA13 Llcb0d1 SUNdDll3 ON1(b0d11312 Li 119 AnosloyoloN DA 13113d11 o 5311.10011 10

0)11111321011)13 A01 DIA

:3A0AI311 110111011113 10A113 101011 ION Sortouloonn o 113M DA11311 Li IDAI3

o I. orlLteplAj

0g3uiu3 od3in3v

"gL 02,1y3D tu 9113 131adn non

`S0iy0UIDD919 0311U, 011.110A3 Al.110 3113dd

01 DA auadouri awyn cu atnv .5ncu

muliond AMI 0931.11113

0101A 0d310y111,1101031

131 All0j9y1119

DA lomun3gunn13 to All0d01.111 010110

D1 01113 `AM3.01.110110

0101130 1DM

5311,101d111D13d9 0110

momia nui adaun Sataritioari nat

oXaLo 0311A31113)411AD

36031 DIj 01311110 5noOriata

01 31110)1 SnoXcua

590VIA31113,111AD

Snoi Snoyó 3111111001.1y0X.00

DA 9yom AD1P

De 10)11111321011)13

10 "51191 Stu SamA9AD 511

311 DAMA!) `odawAly odataaotclau

131)3W:1019 DA 13d01.111 aygi '91113y

09-917 3.0130(bnym

DA D'A `3)111100193X0

aribeárl 01 cunv

xvii901 sonnx ayipp, /119/11viA

XIAllgt Ata smArplovoist

A 0.1.3' 0 al

Page 63: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA13ll b)dCOX

OTIDON AD/9

DA1311 Aill Soimmi3you 9yDnri oi Solnocb?di

AMN111.13de AMND13Ad3A3 AMI 53)Adnon3y Sa oiA 110N SMODN '100d11312

La piA 53)dod)odLiyu 531iA3A13X3dou "'13A1Q 510 litcbodi H AMI3X101D SONDAlll O

>11131P

.31por1Op13dX nou 5310no Sa 530 ainoAdiou up iodno/lio 31013T113 DA 310M 'AMILIADÒ

CM1N1011 D111 3110)d1 DA 13113d11 De '1013, '01113013N

53i113docboig 30 pyy13 '53Cb0d1 Sao imAoNojd.EJ

5310n0 lo S?inv noLtAdnoiny IDA i3douri

A32 bori boriplApAdo o S?ino 5)dmX `Sioino.LA

.3rIn0003AAp bu. DA 3111109000111i De A32 nou `5331upoou b?dNiri 0001 30 AnoXdpun 51.no ,U1D

53N1d3LAJLico LII DIA bailuipdpup 5310no AnoX43u 53cbod1 io ap Snoi 31p1,1AL1 D .AmiLteprl AMI 53NA9AD

53A3111dN3NA110 10 IDN 50A9dX 0 13113011113

ODO '1313r1lo 0IA3ed3d)13A130d11 DI 314.111_0n' >119111°

S3.111.191CHILOCIdV

'$31AoApdpu bnonoAopon

0110 1131A0Arly011 L111 DA 10N 5r1011)1 10 LIN11L3de 1.11 AnoApX

LIT1 DA nou Puodi 311 Amcbodi AMI LIDUdLIArlD

Lil 0110 $1.01113 1131191d133 LIÒ0d11012 LyIDN H

.5Ltilidotg o 113N 50.09A 01131A0d)310

tpidoonXou U Smuo '513pUeou b31A9dX oup pdno 13111

30 AnaoLtAllgo DA 10N 1293Afl ALI Anorbpyd DA 13d01111

oiAóyolipig oyLiyypimtp 01 Lt Çithodi lo4ryogd3un H "7041.14m5'

.3rInonc,i-typApipN nou Amdiodi

Ami opomou Lti3Aig Su Soil nou noripiApAdo noi oiAdnomy ltiono Lti DiA Szt.ono 5?Nuu3de

511 53yO 3100110013DX '5D13ACI 51,1y13N LIDUdL11012 111131A LIL11113dD110 1pAi3 Son LchOd11312 L110 opoNiou U 10)1 oAoy A01 Aoinp ij noripiApAdo noi Li>iApAp UNIndodmig 131111)V:N Tono ÇiNiiLl3dO oji130oN

.5310no S3Nau3de bu 531010 91113 53d3100.01d311110N Li 13111 531L1190011 53N113d0d)1)12 30 AnoX?id3u

S?cbodi lo S3ya .9d3A oi iON pi3XimpoAXI oi `53Airband lo 'Ltuiy 01 '53A131Mdll 10 '53)113deADID2f) 10

113A13 '53(1)0d1 Sao irunoX43u nou Amiono AMN1111.3de Ami L1213 D j '53cbodi Sao itanoxoidd

nou 'S3i.ono 5?Nuu3de 511 0110 ipiAnoiogocbodi 53iAdnamy 5?Andoboig lo Sino 53ya ,04552sw.

.53uomddo Sao nADA?up bpri pAnrip ALt110N

Spri primo oi 3rino.oLtdLunig, DA 113N 3rIn0n_aipAp ,A piA'pNryn Di 13A).2 bpri 5110i113 Ltcbodi H .(53iAdn0my S3Nlypcb3NA3 10)1 S0XA3y3 SONDIODdNOT1d3e 1141311 '501131110 no]. pidocboymN `ttionupAp) bori nonplApAdo

noi AmiAdnomy Ammood Ami og3uju3 pAoyoiond) 30 Uplidluoig Lti1lON oi3Ad?A3

tpuprimp La 'Son Lt niupArt tUi piA 3ipori9pi3dX nou pi3Ad?A3 ALl 13X?dnu Spri Çithodi H .10.0111/1°

Snoi pmrioAng 01

An001111DAD DA Anodouri A32 53)nyl1A3 10 113N AnoeXnutpAp ,A Anodourl A32 pigiuu oi `Licb0d11312 LIDMD

51DIMX '5131L11010U 5LlyDN AM60d1 SDIVIN1011 513111 53111100011 513Nd0ll3 3100r10)013dX '1210M0

3111;10eXCLLUDAD ,A 10N 5131111 311110A131113d011 DA Di] 'LlCO) LII D1A111L111DdIDUDIDA13 Ucbodi H mo64.1.41' onti9X3id3u

'klrü 1.11/t0 ION 9Ad3A3 D111 Olik 11111111A1)111)10A13 1,.1d)0d151,1)1013113 H

013X10100AXI 113N 53A11-113119 . dib -13A1Q 51211 Ucbodi H :Ami3X1o1p $3)ipAju

:9xlyn 9)111110113

norlaulooun noz 10311

S0A1311. Sui $31314M1.0 bu 311111011noimi DN i. boX9Lo b9mumogiv

010M],

5nnyn 9)111110.r7

01. DIMOINW093J1111.113 Od3.1.1,1317

Page 64: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

re QV TO 1/

liPoAggisvTas Tnv itolvayia ivav KÓGIA.0 wets- logiva

5etírspoenbicòo

p6Oripa 10

Epiexdpevo

GUOTCITIKWV: npcorstvsq, uáaretvepaKsq Kai X[117. AVCKpép0V711. 01 rpoTég, (Mg onoísq auret ra

auoTartKei [30:7Kovrat as acpeovía Kat ot rpocpSq nou nsp&xouv rSacreptq pirap(vsq Kai 6va t)çvooTotxs(o:purativsq A, B, C KC11 t D KC11 (Ova. Znrnors an' mug paenréq va (pricgouv évav Kcireu\oyo ps rigrpo(péq 70U K0TCIVCO\WVOUV auvnewq Kai olgnrnars CtV 070 INCLITON6y1.6 -mug éxouv Tr1V anatroOpsvn

notKiMa, o50-rs va mug Kc061TCEL rtg avetyKsq \Act riq 0ps1Tn.K6q ouoisq Kai 13trapívsq, 70U avacppovrat(Troy ravaKa. Eta napetóstypa, nspt6xouv ra (paynret nou rpcbvs npwrstveq, prrapívn A, anpo; Av610EROTWVETE sk\s(iiistq, GuOirnors pct (Touq TI ea Ifflopotkrav va npocrekyouv GTO 6L0ITOX6yR5 rouq,6o-rs va na(pvouv 6Xsq rtg artarroljpsysq ouoisq.

401111.11Ot Kuptcírspsq ETTLITEWGElq ornv uysfa, TIOU ocpaovrat o-mv avendoKsta rpoyonq Kai GTO

KCIK6 61CLITO16y10, rtspu\appetvouv:

EvepyciaK6-11OWTEWIK6 UTTOGITIOU6 (PEM): 01 ETRTTTWGElq TOU &at 7 KOK7 QVG7TUI-1, OL

óta-capax6q rnq toopponfaq rwv owpartK6v uypcbv, KaElcbq Kai n psiwp6vn avTioraari rouopyavtopo6 o-nq XotpAsiq. Zuppaívst, círav ot Tpap6q paq bsv 1.taq nap6xouv snetpKsta

npwrsivciw Kai EvEpystaq. rlsphou 200 sKaroppúpia natáiet Ketrw TWV TIEVTE ETWVrláCTXOUV anò otj 1 xpewto PEM.'EAAmpri Eirrapivrig A: pnopsil va 0 -fly. pst GE K0K7 6paon rn vúxra, GE pVt[3sq rwv1art6v Kit, GE npoxwonpSysq nspurnbastq, GE ONLK7 rtícpXwon. H 6A.ksttpri ryiq

GuyKsKptpévriq ptrap(vnq suetjverat yta aunk.16va n0000Tet Oavetrwy an6 poXúvostg.lispooórepct 006 200 sKaroppúpia natòiá Kara) TWV1-16VrE ETWV Kivóuvsúouv 006 TrySk\stilin rtiq [3trapívnq A.

'Evvoia Ta anoTeAtapa-ra Triq rreivaq Kai TOU unoamapoù cívat KaKei uyeía Kai eMtinrjq avárrrukri.

Page 65: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0A)311 bld0V 011.09)1 AIDA? Olik

DA1311 Aill 5131/0r13y01.1

Tipa 01 Soinocb?di

.bori

5noyó ton \fono LtNiy3i 30 `131110M oArionng onTioX 01 nOi nouluoionng AC01 oioiA?ri Dio iaomgouo

DA 13001111 DA 01100N A01_0 oucodenp 3epN oiA oNunprilLo nyou 1oN3 50-01 bnoi atoLIALt D .nonoN?

0.00 D1 AC10A0N DA D1A '1011:K0000 10A311013A1311 '10A311.0111D0110 12)11)(00030 mili iOucodenp ÌD joino 5011.001 O A13111 De 59Nindodmig 00911 Af101001ADd) DA 531110011 50010110 DOT1 31011111Z 'UN1AX311N1ON

113N UN1A0T111101113 DT1OND LI `UN1ACOAION U LiNuolucodeno ionp DA 30000011ri oe bnoi pdocboodu

H 'Acoiprlhodu non Ltod La nory(yp 001.1 'AOR3010U 010110 Li bnon1d3rilia 'od31oNin3A 01109)1 A01 10N

odc2X La `bnoi 921119/mm4 Ala ouo 50011C900A0 590NUAD11[1.0 311 0A0\0210N ADA3 nnopinn.D

DA bnoi 31olultz .500 5311.10DrI bnoi 311 mnpundou itunoil:10 nou prori?e 10121DIALOnz >1111 oiluoidllioody

.01AMA10)1 0111 DIA oiXo100don2 1on13 DA 13000 AC0A3T1.0111D0U0 A011

DQ11A006 Lii DIA AÇOID3OULIO ACON101131 UXOODU 30 1DN pyyp 'now-ionng 013ycoup 30 50109N 01_ '50Q1.1A00Ch

SLINÌdIDI 5noX3nno nnoMX pAno C9A3 `nnouognouo un ION nnorWnog DA olA `ipi3213dX nou onAd3n3

Ala nnoX? A3Q ininoaluoun nou ioucodenp lo .nno rimo `boinconioN bLa lt niupno duo nnoyypdrino

r1011 'bawou ION1AMA1DODU10A13 Samou 1on311r13de pypN lo '10Q31.11113 D0310)(1_1(11 30 prloaiyou

A01 A900000011 pwyat nou 530C0101AOD '1*(1103 10N 01311301.101 D 311 51101 piLtionid3riltemi Ala Ar1040

DA IDN bUrilaulu3 bla L1 u33 Ala° nnoyudrino on `50.1onori 110N blinX?i oAd Dy9A3rinnooliAdnoiriUg

DA `01101111yd0011 nnouny DA DIA `ItatundX nou boddue 0110N onyud)oo nla La 'o13Ad3n3 nLa nnoX? Ion3rid3de pyloN 10N 1003A `5131A0 IDA13 1011C000A0 10

ADla 'nnoyalour) 01 nou nmumdeno AC01 Urlonng La pm itapido3 bnone? 59n3 U11DAN H 0n3r19X3Id3u

.nodoom no' irni MpAe3 AC01 AO)ll(9deA13 AMI liocrnden lyom ALUD omulutdo 1021113 DA1311 H

5310301_1110 53N1AMAI0N Çu 53N1ri0A013ACI

53N1ll01 511 311 31DUAMA10N1113 `511/D 11)(010311 U 1*11C0131IllAD 50101 0011 `513111)3\ry3 53nTlidN3NAno

51131300 DA 01_1 "Ancapy nou 013X1010 01 nnoX31d3u DA nou 'bOodi 31-1 LIXold3u nLtio oiAgyonoig 01

peonnoyuri3 un aonodouri ue bcpu oi 311 p>1113Xo bnoi 53?gl Sa piA b?..ateuri bnoi alulacod .nnoX?id3u

oi nou `b?cbodi 53)111101 A001Cb3N0 DA 5?iLteori `mol out) 3lul1il0 113N 'IDNDA111 A010 1131A0036DAD

5310D 50)110 '5001 Ltrimyy? Lti3d?d)iu3 nou 513oc,oluiu3 Sii 31oLult no 'bou LtXoldat AU1 D'A oriLtydodu

nnon3unooduuno bmo) nou (onodX orlio?euig 01311 DA0y0AID '0310001031110)1 11) pino ,1113 ong Lt un?

3i. ?,forg .nnoX3)d3u oi bOodi b3iou 01 Din 51_0)113 Scouó `bnoi Urti13yy?U javDodu nou Diorimiurino

D1 `011D1ADA00 AO1D 5001 oyod Di `nmj3Xiolo b3gprio Çu lo)3X1oin oidnN qil310 D1

0110 IDA300N DIA 5310060dly1113Al2 5011 D13X10100AXI 1DN 53A111011e AC013X101O 50)4091 O >19P 5311.1191d1il0DdV

.nnod3Nu3 nou bnioddpig bla bpalo3 53)ono b3Nuu3de b3rinnyou

pulo A900310 01 nou `bnoLteou 53N160013.0 rucoypn3 od3i900id3u ionp `12N1Q13 `pigiou DI 0111_1(000U 0y0A311 DA? 51101113 1DA13 531A0A0DU 500A0A000A 0110 AC0d)001 AC01 11.0A0y011,-1 H --

.53d(pX53A3IAnili3AD

5110 110N 000 53A31100.001111DAD 5110 0001 OQOAD 30 10A13 ruorillydodu oi 5(10Q13 noi noinv LaLtdoig

0110N D1N01DDOXDUAL11 `DT1A1110d)ri3 01'0.00A ojoinod)auo Li nnonpdrlovdau by0dd3un -1,01411111.1"

b?NlAoyolioig Sii ioN 011D111.00311C1 A010111) Af101LLf1N00ll nou bnoLteou 53d3ioidnN lo LtoUrp nLa pioN bnoi 5Ltrh?de bloiuN bLa 131103\010u° bco S3DTX

S3A31-1000MILDAD S'UD OADdX 3(912N 101.A1101M3ALIOdd 010131 IDID(11111010N3 OC noujd3u lodUch? bog Çu plgiou bo-) pmn3eolo 113N ÇIdoour nnoN3r1 DA 53iLtionoeiu b3ypA3r1 nnOX?

`AflO1113 010110 D1 (nc,opt AOra 0D310Aly SliDLIM?A bOdpd 311) LtOdd Ltdodoury Di .nodLtgo Ltrtnyy? pula nnoXupu

ioucodenp D1DOTITIO1ON3.0199'e noujd3u orlooN A01 oyp ,D 119 loi*loyou), .notionoAdo

noi b3yldnon3y b?NultniN iON b?NaLtonolg bao baEjoyd )3yoNodu trio3eoduodNori `5LLoiu3 .513k)riloy bao anon?up norloinoAdo noi biaopiouno bo. 13nmi3rl 10)4 LI (111112AD

lDIDN '53A9.00rIDNA3 53Nuoilltydodu `bwilono b?NicboduDig )3y1Dodu :nodlnix lifin3yy3, .noN(Oilir11300 AU1 OLIO AC1003A0QA1N 1011(000A0 0100T11101DN3.012 01113 0031000103U

'011.00N A01 oyó .517tAcoModouono oiltionoNino 10)1 b3dDyd 53N1)0363NA3 '110LID31.0fleDN

lfINI1LIOADIQ '59091303Dfle noi bnuLteou no?yoNodu DA 1300111AI :noNcol luimyy3,

01. Drible01111/023.1.1.11.1.3 Od3.1.0317

Page 66: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

pNlyonn.o orioóN noi 311 1DN S3X01d3ll 53N1non3A 311 LID1dNA91) 30 13pi.onodou nou 5onpu boiorillydodu no' órigod 01 3_141.0n0 1DN LIXO1d311 boo LiNig La LadoX oio 3113d8 >11P

Snorigod 5nodocboig 3o boni3u o11ltydódui3Xdpun 53cimX Sa 53yó o 503ll 310171A1.1] '3ADA13ll nou nmumdgno Snorigido 5nod3inyoA3ri Snoi 311 53Xoid3u ba 31.J37 .raoriLtydodu 311 53Xold3u Su_

bladpX o 13nX)3g nou ouódi noi 3iD1ALL norioulooun 10N SW1311 raoriLtydodu ododoo 311 53Xold3u 5111*A0N13llD nou '011DON A010 50A131_1 5111 aildDX 13A0N13 Ala 3113V/

0,23L11113 0N1A03 30 LiNdlDll3

113A13 Snoi olor-139am DN160d1 DI A1)1)1 DDOND '53DC2X 53yyou 30 oriLtydódu (pa/orillo DA?

1119 DA )3enoyoNo3 5Licbodi 5LtyoN 113N 5(10y1361)13 531L11000ll 59Nd13,113 30 10111101100dll H '0114.11.6'

.norioinooun 113N 510/93111310111,40d11DIDION11A0111.11) A0X13 LigLI nou `53N3N3 ,D 13)11913 'ADft)3d310d13X DIDTillyElOdll DI 5319 30 '5(101 ATTIDDOLlyll AMI 53311,10A0D 53N1d)0d1D19

511 oNunorilto noocoay39 53dcpX 53.1.3Ndo no b0n0A3A 01 odou .Snoumdeno 5n01 Snoyó 3oLiónn3 ALTI DA 11013A11)d) SODOODU H .Sn01 53NApno 53Nicbodanig 53n1d3rill90N bu. AD01110yON DA oiA w1no)pi3dX

nou Ltd)odi nLa nnoX3 AL111 DA ADO9DOyOND3 (53dCpX 53A3T1000D1111)A10 SUD 31A311 SDOID Son3 noujd3u) ioucodenp DidnririoioN3 06L noujd3u '$corió ogoodu 1nocb113 ALLI. Ltyó ,dou

10421$1$91PP

.(L6-S66

01%91. 30 %gg óuo) óoiri OIL) 3)14)1:013d ACOA3T10111.0011D D1A0dX A031 OIDOD011 01 Ogojc13u 1,1)11A0dX 13191 ALIJO 331l110131013yllIg A0Q3X0 SOTIDDeLlyll O nouó OrioóN 0A311000(111110A10 A011

11.411"1"'

.nmrioneLtyu AMI AndlOADD AC,T))1160d1101,2

A0)1 liocop.y3d 1110 113N 5(1,0010N 'ACOIDT13e0110 AfpNlizbOdIACO1TIDONA011 AMI 5DIL101011 SU111DN pyvo braLu000u bla LLoli no LiNiyonno Lao nmiltemi3TILLo logoodu 53y9A3r1 tinódX oc oioin3y3.1 DID (%OL 9110 mnpu) pNanorILLo 3mLi9li no bórioneltyu Soiri.oóNAou o nou oyó ,dou

10*°111111.P.

.5nolbnoriongLiyu bnoi nnort9de DA oio olorilmjodu aupino nnOX? 11121,1 nou `53dC,OX 3D 11313NA DA $130171AA3A 511531(1D ,uo bod3r1 od3inyo/l3T1

01311 `131A0DX LIX300du Dio 131d911110119)13.019 1D\ND nnog3ioodu og CpA3 `oldnrirlauoN3oig 9 D11319Ad3113 DA LILIADyll A010 AMLLTdeAD ACOI 01101d° A01 1311L101113 3Y1Aoyoun .DH.0 o '6661. 01 '59oriend SnoAdoA 311 ionnono OA )3en0yoND3 n011.00)1 noi SórionglYLL o1.411191.1.

eOTIDON

A010 51DA)311 blil 5Ladpx :13A93113

>lips

011.0031 AOJO SDA1311. SILL 111)01313 /t'u. minooldomA oN boXoLo bOoncogiv

3du.91dtuoody

0A3d9X31d3lj

'IDIA01111001111 DA 11311 A(10A13ll DA Af,10eflOy0)112j3

Knuoden9 oidnitioion 9yyou Sitooloolom Sui. lumniiyad Liiwodtio 111 Uy9 ,do u nionA3,

O orille9r1

0Q31.11113

od343Q

9NP(11 9)111110113

moet sOmx m1a9>1 419113 lopt

DAMA Ata STLIA1,4713VO4t

A 01 .571LAab

Page 67: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0/93ll SlCIMX

OrIDON ADA? 01A

OAI311 All/ SDIA(9113y011

9yond SoinoOdi

'DA1311 AU1 011D od3i000id3u Arl0f13ArIQA1N nou '53g9d0 Sii '5D/9311 Dioriltydodu od3inyoA3r1 Di 3d 33dcpX 5i±

'53yodd3un b3N1Aoyoilag lo AnoX3 nou '13)3An ALtio 5313u3Ano 511

'nodltgo 10N no)gmi 'y 5Liniriond 3Ltrhl3yy? bLa `(tAl2d) noriDillooun

nownpicodu-dom3i3Ad3A3 noi Dr10301011D Scfl loinoXd3 nou '513)3An DioliLtydodu Di .51,tXold3u SUi oiAóyoiroig ómuni 01 óuo

Amminiono Acptuu3de mr)A3rilciN3NAnD Ltrtinyy? ALti pun AnoiudNodu nou aroriltydodu Di DriLtepri

au) AinLted3cbono nou `pmiraono pNauade odaióNuAorilko Dl oiA S3ALtu 5?Nichooi Sii. :AnqdmAA DA 13113d11 De 531Lteor1 lo 'boindlteori noi LkomdOoyo

ALa ol3AJ DN3u Alaouo 0c1310001d311 Afl0f13ACIQA1N nou 532prio 10 AmtLted3d)ono 10)I 0)4)0)01

0111DONADLI 30 0113001 3Atiop1Dnodou 'boN3u Sin Dr130 01 311 0r10113XDr10 30 5tild)0d1010 5U1 5310M3

53>I1DIYEJ 10 0110019Nuitonno 3d ADAtiopionodou 'norinalooun noi1DN SoN3u SUi AMA3110A1136 AC01

LLOU11#10 Dd31100011 AU1 DlA UT102011f1 17011100MA D1DNADAD Lt }3eLtAdnoldlig DA 31000 1013 531Adfl0113y

53>111011(00 5110 11:»1 Li f111112AD AULD blichodi bbi oyód 01 b3iLteoll bnoto aoldmAil orkteóri 01 DMILLLOADI

óino 13N0ddn0 010110 A01 DIA 0A0y

0110)11:M13U AU1 011D Ar1093Ar1QA1)1 nou 'boo Voici3u ALtio 5390r10 53yyp A1;101Cb3N0 DA Af;10d01111 AD 5D0

53141311 5(101 31411C0d :53k-16000U 5(101 3r1 121 12)11A()A10)1 Af;10D13A01311 nou 51-10A13)13 311 `ncoaonodNAno

ACON1ACOA10N 0101190 D1 al 11313113X0f1D 5130 UX01d311 kip DrILtydódu 01 'Ddh3gpdou nu 153212110

511 531CID ,110 5310119N 30 Ano>11,1AD 3ADA1311 nou 5(101f1D 01113 100011 'flOA0yD1DN noi 53gprio 5)300un3 511311 'boo I,tXoid3u ALtio i3Xdpun bcpnogiu nou boN3u orktydódu 0131.0)13)(0n' >19P

.0 A1311 AULD S3igyyyn3 Sagpdo Sa 53inn Anonip nou '5noA9y Snoi Anaojdoigoodu DA 531Lteori

Sr101 0110 3101,1111 313X3 nou onódX Di 311 Dikoypny 'Aco)3Xiolo oNoniu A010 lo1*210nodou Sóino Smuó '53gpdo 5)30oun3 Sii 3d oAoypiom noi $3iLtenri bnoi 311 jori 313cilurg

>1.111) S3itu9idluoodv

'011DON A01 oyó ,D DA1311 AU1 011D Od3101101d3ll Af1093ANA1N

nou 'A(ogprio AC01 0A0y91D)1 ADA? 13A1Q 5pri :Af1093A012A1).11010U AC013X101D SDNDA111 O 104111.111..

3ADA1311 nou join° 1oN3 lolou 31-inod3 DA DICOdll 13113011 De `5DA1311 SUi DrIltydódu 010 Liony

arinoocpg DA 311(1003d01111 DA D1 j 01100N A01 oyó ,D Ddltydódu Sco ID11D1DybrIDA1311 U '5(101 011Dflellyll

9)tiyonno 010 MADLL 01000011 30 10N 009 A0on3110a100un Snorieidó 5r101rly011D 30 0001

- 53yy0 our) nodoinDoun iDi SDN3u oriLtydódu od3inyDA3r1 AnoX3 53dcpX 53Nid3d1DN AV -'" onorloX3Idau

3A9A1311 nou !mono)! nnoXcloun S3XOld311 IDM 530X Sii S3y9 AA3,

:AflOr:13ANAIN 101011 :A()13X101 IV D SDAILI 931P(11 TM°

'011.0931 AOJO IDJU1051.1.100.110 1031 3A0A1311 DOD 101110 10A13 101011 311100.01010AA DN

SOX01.0 5031113113211,

41

DribeDIN/023111.1113 Od310317

Page 68: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Lioi Alm) LLoW.LOn.o DiA orionon3 bco orlAi3gpdou oNldoloi 390)i Quo D13T1LID oidn>1 oi pmiluLty1d3u arinaocpg DA 3riponodouri

09 3191 090) oAóri 13111 30 110311 01130 01 311f1001y1A133 DA 13113d11 Ay 3(10991d3U 53N1DIogig 53)11X0go1g 3D pino oNidoloi Di 3rinoopionodou on 3ri9odouri 13u3d1m3

Di bonodX 0 AV '539TX 53d06131Q 30 50A1311 SLa pioN oncpAo noi ojdi3uP2 LmioriAodu Ala pup oiorlopd3urino AnoeUyino DA PIA 'Acraprik3godou AcnNidoloi tioliciX

311 loimnyono - atcbodi SUi LLoUdX Lu ioN oilaonoodu LI t1l1prlio3euig Li - atcbodipig,

DLII boi3y9dioo SLab3A9yoN 5i3d1 io .5noumdeno bnoi Snoyó oiA Slid)odioig 1Ji3ypdioo 13Xdpun DA 901 UNADAD AULD LI00ò113 1o13A1Ç 113N 1DILII9AILIAD3A3 IDN o)3An 311

3u1n00lt)DA DIA 'i1D1A00i3dX bori nou b?cbodi Sup Lloodoodu LtuoNpigo UgoyUg 3u1n0X?

DA noi - blichodipig SLui amypdhoo 5Lti mom? Li ionApoiD :z boXolo Sonunniv

.norionellyu 001539710 53ioupN 3D Li LIXO1d3U1010U9N 30 DA1311

ALu aumnyoNodu `noi 0131110 3104Q010110 30 13DO390DIDN DA 13001E11 10N oNoyujd3u

1om3 5001 5L103(912112 113N bLIAMAIADU 01-1111D9.0 01119 f109313 ,Cb0113N AMCbODI AMI Lion3y3odu ALti 59A3 ,d)o AnodpypioN DA 5311.101311 10 131011 DO 'ATM091 AMI ato39pig

113N SLIAMA13913ll 5oloriLuono noi onoN13 UN1A3A 13111 11313A1Q 90QD : boXolo Somumogiv

01109N A01 OUD flOr1.0111DOUrl 001 10)1 SoN3u bUillft113y131 3 Ala.° 019911113 109310N11A1311110

DI AI:10101011D 10N $DA1311 au $311113 53N1DDEI 1DA13 aion3g)ouN3 Urimyy? LI 10N DIU10.01AD

LIN1AMA1ON LI tiVpid) H .orILNElodu 01 pN1iprio3y3iou0 31100DLIT13yOUDION DA DIA

`ACIOOD1UM/13rillAID ,A 131139U 9810,0u0 io s3J.A0A999u 9119 9913D Dili 9110 1131A0)1AC011012

119N AnOpAltu Sprloubooun 0 113N DA1311 U 110 ArIODUOADION DA 131.13911 o $31UODT1 10

0311.1.0321D11)13 A01 DIA S31(10(bOdilyi J

1DJA05111.00110

11311 3A0A13J1 1011MdeA0 10 1101J

o oriltepiAl

og3u1u3 od3in3v

oz 'NIUE/9d

0123111113

od3irpg

021Y3.0 Lii 9110 13XdD

nou Soiyomoo212

omPa 13111.10A3

MILD 3113dd 01 DA 3.u3doud omyn oi

oinv .Snoi mniUeod

MIL 023111113

01 DIA Dd310y1JyyD1D)1

13.1. An*yolQ DA iom1in321011)13

io nnodoud 1310110

D1 0110 `AP)314.1.11 (1D

D11309

531(u.oidlUDIX/Q 0110

oiynnou oirt 13Xdoun Somdpeod noi

oXoio omiA31113)11.1.A0

309)1 DI J Snod3rhua

Di. 3d 101 S110X0.1.0

Snomut3di31uto Snoi5noyó

311 Anoellyaoo DA OWN AD11.1

oe )0)11.111321011M3

'51.1 91 Sui SMIADAD S11.

3d oAoyono `oduoilly u od3i9Doidau.

1303)1dr:112 DA 13d01111 Imo `0l113y

917 3D )30(bnyom

DA DIA `331111019123XD

odUeod at. oinv

DAM* Sjaln OYIDON A19/13vM

X0/11101 AU.1. SPIA1)1111111047

Page 69: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)311S1dCOX

o11to91 ADA? DIA

019311 11111 Sa1m9r13you

9yond 01 bIlLA00d1

pi3goo Lii Apcb3d133IoN (NO'N 531.01DdlA 53dr,wir1Ltyu) 53NUenno

b?NidioN 10 AD `3A10E13ArlD De a 31oL1L1no 'LlAmApdou

L111013A3A0)110 `171d)1111 U10 00310001d3U1D131DIDd

Dr1L110(10 0)111101 01 `1.1110)10 'AV 'LlyN LNOU AL110 AnoAUgo

nou `ioriodg 10 Imo pNiAcbp AI-10013p AD 1,1131D0dLI

LIA3r101311DdIDU 0101119)113dr10.0 AD 1,1 baldpcb bao pld?X

pN1pAd3 Di 311 priLtydodu oioupN 13dpun AD `j3drIno

00 u aiolacod `LtAmAndou UNaodAD LtypÀ3r1 Lao imtjood burl LKbodipig U AD triA13g9dou DiJ picodi 1oN3 nou

'1313T-1110 bnoi Uriodgoig La Ltyó o 31oliut1onv Acpcbodi

Acni 5Uo3e0ig 1DN bUknAodou DapriLuono Dl AnoAdna1l3

bçou nal orikagodou bco 59113 ,0 Anoopiò PA IdXal 'bnol pj3dou ALL 31(bpdAid3u 10N 514Xold3u bLa Ug93 pNid)odmig

pAioN DI (DUD Dd310001c1311 Li DA3 313y1D1V 'LlX01d3U boo 1,011.2 Lao AM11160d1 L1030019 10)1 UAMADdIDU

AL110 DT11,1d 300)1 13Apd1lrA1d311 nou 53100)11,2019 Sii AnoomdLtyurino DA 10)1 ArIOQIUDAD

DA 5311.100r1 bnoi 31ypd bldodi 501011 limn° noi orlriodApiv 01 bpiAmiouorhoUdx )"11110 SaLlumdluDndv

Acpcbodi bnonoi oidnririoiDN3 Af,100310

5171 531AoApdou bnodocbpig 0110 bnoi LLoAnyori Li ioN bnaL UgirioNAn.o La 91311 Acpd)odi Ami Lioid)3Xpi3r1

UNPN Li DA0dX 3019).1 'SDOUMdeAD 5001 (DUD '0)11)(31 `Af10007\ODADIDN DA A00dOUTI nou `Acpd)odi

Acoi raLn000u UNiyonno La laoLt no DA 13d01111 DriDlUIDD 0110)1 pyXnorl La 0110 `12)111)10A1 IDI tr101A3

01 OUD MIN-11d)0d1 AMA3r1113)1U0OUID AM' 01.00100dU H 111110 010 110)117\(\D `53)Ille0UID SUD 110)1b3d0AD

Sao onopdpu 10N DTloiA3 our) imAoAnyorl Li 3ApyoX prhcbodi 01 SMOIDDI Anonjodrino nou `13111d)0dI 30 31-1(10X3 nou 5313Noup 10 ioN3 `31incucb3N0 DA 13u3du nou 'Dom? pjognouo DiJ'-'

41111111"i'

bliAcoApdpu blpidour13 piprilaon.o bpNorlpo 5UypA3r1 30 1DN

pyyo 'bltAcnApdou bUNiuoi `bUdN111 ruorlLtiono 30 imAoX43u113 nou moriLtd 01)3cbodAoiN.o blicbodi boapTILLLono noi priripdApiv 01 .bp13A?AoNio Çi boiLtionioN 3e9N b3NUeAno 53N1gi3

al PAoypAo 13yyjN1ou LIDCOWAID1IDN Ala 1dX3r1 LIAMAIADU AUI 0110 AM1prilid AMI 50Tield13 O olowpn3

13A9N 01 nou `boiorlawn.o noi piltioNoyunyou Li anp bcp,EjidNo 10N3 ioN bliXold3u bLa pitu_od3epio

UNaryou UNTIonoNio Li `lorlodg io `bodioN o SMU0 `S31A0A100U10002 10d0d)plg 10)1 baLopNigoig

,O An0ou oyod oN1IApr1Lt0 bLLojuD 53gLtdpAdnocb10)1 b3gpmnynr1 `53imidocbN3oidocb

`AmAladod) joAUgo 'bawd/lipiON 53ipAd3 I0ND1X0113 'AM1A010dU AMN1AdM31 531030111-10c111

'5311 3110d1 SMU0 `500U9A0AID 59 ON11300601Q bnoyyou pun 10101d1D3 DA 13d0111-1

5310110 Sll 0110 p111300N `b3jooN1go1g 53\fyoui3Ap11lpyid3u nuor114 DI pin° ,UO DA3e0)1 01 Ita411111.P

111LLO 010 SLIcb0c11 SLa LIDCMODAD110)110)101001-110130dU

SUCb0d1bLu. LLon3NUe0up Li LLoLtymu ti.opAd33u] UgirioNAnz

bUcbodi SUi LtAcoAodou

blicbodi bLu. LtAmApdou ALa oil pi.opriionodu :51,1 3 D1 AnoX3id3u1l3 bUcbodi bLa SUAmAodou plgplo 0A3119X31d3U

bUcbodi baLprILaono noi pririudApiv :Sown 9)ovn TILLUOLI

14 SnomIdeAo Mal. 13601 11011 'orIblano oz 3rinod9yolow DN i boXima S9mi1magiv

OE DrilieDW/023111.113 Od3.114131,

.omoyuid3u 10A13 AC9213 AC,011d)0d1 A011 SOOADI2 113)1 SpAcoltodou Drii1101,10 01 DIOAA3,

Page 70: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

5Ltrionolg113)1511ACOADd011 AcoloriLuono /vol oiluoNoyunyou AU1 taoLtonolom branoXD, 190411111111111P

.to]3pt3dX nou Licbodmig La 5Lu_ 5oy3r1392N 3D l*y1DCb.003DA310C9 DA0dX 0110N LIDC,r)AA U113130012 DA 113N S111 Lly3111311DIA01213dX nou Ltcbodi Ala i*doAD

DA17113A141311DAD0311 0113X3 DA 13113dll De boodiolg D13\026013 013/9A0N10 Dill 13X3 DA Di]411014e°11.fr

SI-10y0 DlA LL014.00d111110)11Q13yochoo3 DA 10N (1101ADU13113AD1Q 511 DA `1313026.0D 3111393)141011D 511 DA lON Sin bórionellyu O to13913dX nou 53(bodi Sii 13A90t3 DA 1113/04011 DA 11038

30 1DA13 DA 13113dll odmX otri '093111113 ON1A03 30 51160d1D1Qot3yodl0o130X11311113 DA DI _I 410.11.11111111

' (1-1011C9dOAD 309)1 53NAOAD 53)11913 511139y1N1011 IDN 0111101011 `D1L1000113D 13(119(10N DA 01A '511)1d0113 ltgoyUg 1oA13 DA) noi 53)1AoAn botcbodmig

53Nigt3 Sii 311oAoyono `0/90oN no' DIA opAn 10N lid)0d1D1917.11.000D 1onnoXAnnu3 DA aioço 'ouódi óloAng odalnyoN A01 311 lopaiouoiliolidX DA 13113d1113Xdpun nou ltebodi Lt 'Soy?'

.AnoopdoAo AU1 DA 10llMdeAD 10 A1110dOLLI1

DA 1DN 901AD1113Xd0111-1DA13113d11 D0119 13A1orilto r1011 `l111.00d1110A13 DA 13113dll 11M0d1 H

0Q3111113 0)111101

10)10)11A03 30 101A0A0D13 DA IDN Ll1D1A0A9dD11 DA 13113dll A0)(1)0d1 50111101011 511yON 10N Amyodoo 5311u000u 5)3>dt:un 501113A101-11.10 nou tipm trito39otg1IDA13 DA 13113dll Ltthodi H

:S3A0y0)1 $13d1 30 113131dL110 $1,,IM0d101Q 1)13\00WD H .5Ucbodiolg, 013y126DTJ DlA 31-10\1IDA 3r190d01111 A3Q 3101

'5L10f13N1100110 Li SLioLidLuino 511)10)1 nloy LUVIQA1)1111312111110A013Arl1DA13 5f101 100d1 Lt AD 11 '1013X1010

113N 53A111011O 53>nico) Anopionouo bnoi ótAóyoitoig 01 óuo AD 1,,t AnoXdpun nou orlichódi D1 Anoopdo/lo DA D1L1101DArIQ11)11110A0)110 AU1 AnoX3 A3Q1011C0d0A010 'IMIAI3Q9dDll DIA `Ay 'A001100d1

M0d310.001d3ll 11AMADdDll AUI 011D 0A011111131y1D6DD3 A3Q 51160d1D19 D13y126DD H -1041.11/11w

.Amt-Itcbodi AouLti000u mod3inyoA31-11121N oyó LtAcoAodou Lt 1oA)3 01109N A01 oyó ,o SLIchodinig onyoch0o1303X0Dd1311

DA D1A 50110d1 50A011 o'$9011efld 5notogAod 3111D13A911D DA 501(10 1)1131X3Af1.0

norioóN no]. Sórioneltyu o ')3elino AnoX3 o1ori3e0uo oNicbodi oirioóAku Di nou oyó ,dou -100411111.5'

'MybOdl Aerli 1.1141dX 1.111»1 011.11011.0061 Li`1311.110d1D301319 1.1

10/9 S1,160c111319 5113y06.00 Sta S3n9y0m buodi lo

.5noyó otA Slichodioig 5m3yochoo Lt n3i)u3 /quo o1gour13 Dd319yDA3r1 0110N DA13ll Ala AflOyDNOdll

nou `53]..AoApdou toNtood IDA)3 50)3gtou Ltrimyy3 U ioN olUlootAD loitAmAtoN Lt 'otX9-act) H 41111.1°'

.5opn01cm 500\/13(110D 10N nod3A nodoeuN 'non_ung nomin313Xouu Lt doun `53)03dLtun 53>ildiru 10N 53)111-10A013An 10 ID)3gtou Li Scouó 'Amto3dLtun Am>itood adaómiorio3y3Louo

Lt doun Alu 9uolD)15131DIDAd3 5Lto3d93 raltióioAng La puo `5Ltcbodi DiUlórilo3e0lg Lii óuo 5(01drIN 110N 531A0A14011590N011 0110 1D13)D3dL1113 51160d1D1Q 5Lo. onypd)oo H

Ltco L1u3duol o ottl Ar1ODl.0 DA Anodouri DA 10)1101A0)913dX nou t1d)Odl Alll LIA3r1olyodloo3 AnoX3 DA duodeno lo loyó 3100o '534teAno bu_ 3rinooLtAdno1rilig DA 13113dll oer""

-41111111

Lico 9Ad3A3 ION LoAn ouI otA toi*213dX bnaL nou `(opoNtoulDN oi.U.woou tiLtiólou) Ltòodi pN1undel7INd011310N1113)IdD 30 LIDDEJDOdll

llX3AnD AnoX3 DA AMLIC,OdeAD AC01 Acoyó oiLtióioAng Lu_ 31-1n0d0 SLIchodiolg o13yodloo S3041111.11P onorlOoldou

.uco 9Ad3A3 01r1

DIA 3.10DrI0013dX nou `S?cbodi Sao Lioodoodu PX3AnD orinoX? DA 01 13A1DriLID S1160(11012 DI3y06DV F:OAA3,

AmdcoX omdoloi gmlyn 9)01110113

Sydoodialg ony9dwo 13A10/1110 11 3r11101101(13.1.0M ON z boXsuz 591111021V

on3d9X3id3u

dOAA3,

oz onenr1 0Q311)ll3

od3ina2

11

191/30. Sian1X Or100>1 /11713DiA

17,1110. Ala svidvinigyof

Page 71: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA131.151dCOX

OrIDON ADA3 DIA

0/011 SDIAC9113y011

9yond cu boinodqdi

.LionnonaLDN

ALa ALanD Sodu 13D1,1110d DA DlA `511/11 SDA3ODN O 13ADN DA 1300121 SC,OdlOND 11311009 Do e Drillopri .513Apu SU]. 0110100103U A01 DIA Di3oDuoodu A1110 90A1ON 0110 31100f113y002, DA 31100001111 lOya

'AMOMX DN100101 DI 0110 1013A1A3 SC0110 `51,1600101Q

Di30260o Alti° 5130cpunu3 5?NaltAdD Li 53N113e AnoX? DA 13d0u11 nou `533AoADdou 5noi .SUchodiDi2 51313026on SUI 53A9yo>1 5132mry3d3o 513d1 bu e

.531coyDADIDN briol bodu AC01-11d)001 AMI 1,100

1,1yDri0 All ADOCII0ND1Q DA AC10001111 nou 531AoADdlou 5noi tiorilgi DI pino ,1113 DA38DN Di] 51,1Ci/00151,1110AD1Q 10N bliAmillodou Ddlaono DA? ,0 DID111,111 oj.

:5L13 DI AnúdmAA DA 1311301109 53iLt9lorl lo `3 bonollUend noi LomdlAnloyo /119131AI .5lblodiDig 01302cbon ALU. Anojdo nou `53.1.AoAodou SnoNioDel 5noi 3d001ÏyDAD 10N 5DA1311

Sta 0A31IOA11DÒ 010110 C00111101AOND1Od o 1300Ld nou `53:aiD 53yyou bu. 311000t,lAil3 DA DlA `Acpcbodi

AC01 51,1110A110Q 1DN 51,1AMADOD11 AcoloilLanno Acru DiLanNoyunyou Alti 50111:AA $3dgo 30 311Dfl1120A103ll

DriLtopri 013 *DA13ll A1.113110001,1113y011D1DN DA 3110003601DM oe 5C011 01 311 DN113XD 513010)011D

b?incoo 3rinodDu DA 11039 30 310D1113 DA DIA `3rinoiouorhoLidX nou SUcbodiug 11W DI lizanoXd?odu

nou oulp 311nodDyDIDN DA 13u3du De .503 p 13091d) DA idX311 `019910 pyyou )30noyoND 5011 lichodi

H .41(bodmig Di3y0cb0D Anoollnioulo A ioucodoAD lo loyó IDA13 '31D124101A0OAD 010110 A01 DlA '50X01D

OMIJ.110/111I

0(old3u 5noi WilQ La DlA omdoloi oXioloj_LAD DA? 130000b001101Q DA 3000001111 Do bcpu 01 aiplaltno `Amcbodi bliAmADdou aindluon.o D10 ompu UoLalin.o La 010111360 31AJ

AC06001 A001

SL101710X SIa 10N SDIL11011D0Ou Sta 'braLtiodio3olorg 5111 531oAA3

bu 3d DApu ALu. 311 j0N113X0 lo 531AoApdou lo iD1A0p2Xon0

DA Kom '1013 513.olaltno 511 31oliALtgo .53d0)X 53dod)oig

30 SDA13ll bla DriLkEjodu 01 Anoymiodu nou 53.1.A0A9dou

5noi D1A AnoolaLOno De s».tieori lo ,3101013cix smu9

10>i folio `CI0N1103Q1D11N3 no' 1313010d La 3iAi .51300oiuid3u 53A311A3\1113 Ltoi Ala Uyó 311 aLoLaLOno Lt AcpNidoloi

A0)10131 idDAn3 DA? ouD AnooDdDig DA `5399110 30 DA3T1C0A011311 `531119011 30 aw?epAv .uoun19dgoepluo 301dc,0AA

nou Ltyyp 1310119N 311 Ltymonigiam 30 SON3ll SW_ 1210N orbydu A010 53]Xnnu3 3X13 nou odcpX Dloulp i0i30l0n0diou norioóN

noi LiXold3u DlouDN duo noud `DidoAn3 30 IDIAo)Dlonodou DNid01.01 DI 1210V '517tchodimg SD13\rod)oD 5Lo_10N 513A13u

bla ouowd 010 lomo& D1D1n3y31 01 )3J11no AnoX? nou 53ADyyD Ani*divaLDNI.LAD DA 3100) `j3il3yiu3 AnoX? `53dcpX

53006121Q 30 13IDON1113 nou 1100101210N All 011D C,0931131A0X310311 nou 513001(DA1D10N 9N1001.01 >1911°

'53000X Sll 53101) ,D SDA1311 A0)11211Ltydodu A001 Aowd 01 311n0rt3XEjodu

DA 10N 513012131100093AX1AD DA 31190001111 'S3dc,oX 53'D 30 13A)0EITID0 120 311 LI.010NA9.0 La 311 1DN Snoi 53mou 5noip AnoX?dou nou SlicbodiDig D1302cb0lo Alti()

Si3oADrimmig $3yDA311 An0D1onodou nou `AcpdorA A0,ON1001.01 ACOI LIOMMAD Ata 31N 'SlId)0011319

Di3y0cboD ALao Drillyelodu AnoynNodu M0301210DIDN jortoongAno lot3llidN3NAno 50111

113N OyyD A010 01101 AIDA? A010110 DN1LAD1111.0 Af1003601Q 53N1710ACID 10 bcpu 0131041.001 >1911/11

0311.1191diJIDOCk

.La3y311 Sn0913 noloi31 mil bu/Tu Daniltydodu 3d AmdcoX DNidoloi 31)3dd Do mgD .5olDr1ltydodu no' UoiumnrillAD Ata DIA bnouodi 131unyoNoup 5pd

Siaocrauld3u Su 53InD ,D AC013X10ID SO003111113 AMI UDITypAD H .1DipiouotoiA3r1 DA 13111)(d00ll 01 ADQ13

nou `53dcpX S3yyD 30 A001130)11113 nou $1300LDDIDN 5.a 311 liyododDuliAD 30 9N1913 'DApu ALa An001110id3u DA ADd3d)DIDN nou `AmdcrA njdi3u113 Lu 13/99 5Dri DiDriltood Drinnyou '154Pler?

.oinD 0 biaony 311000d DA D'A ampdu 01 1DA.J3 Soindlrydodu boA3 AcrilAoADdlou Acu UoLtoADIDN H .510odi bla UoUdX liyoN Ala 113N 011.11011000ll Aill inlaolo39Dig La

311 AflOADN DA AnoX313N3 A00111CINDAD nou SDA)3u DIDTAlyd0011 DI AD AD0A10)101,2 DA 10)1 $30CpX 5300d)1212 AD011l(1)131111A0 nou Si300ionaDN 53A3didN3NAno AnoonyDAD DA Ddmi Anodoud S?iLtoDri lo 'Acpcbodi

OE 0111I991,11/04/3111.113 Od3.1.93V

Page 72: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

noi 11o3op1g Lao 13X3 nou onodX 01 311

DA002A0 '1.1121 ALIlO 513.01.111.10D 13.011A1ND01311 DA 01A `MQ3 101AOADEITIDVd3ll

nou bi3olacod3 b?y\¿ou ba pup 5310110N 133yo1g DA )3001111 S9N110 301°11)13 'bnoy9 DIA blid)odmig bD13y9cbou 1.10311113 Ala DIA norloom nOi AmduA

Aga Agu3AU AMI 53N1A11113d10 511 1DN 51300311030 511 3r1 12N113X0 LIDL111,,OrlD

DIA Ltopd So) `ATIDON pot. 533_?Alt bnoi_ 0110 3NLKbpdAoun nou `blicbodiDiv 5Lu_ unypcbov ALu.olA bUricpd 5La Li nciLDDivLii DrioND 3rin*Ionoduu

.baLluonioN bnoi b?mig Sao mood? noo DI An000richocba DA 11D1A0A0ddDeA3

5314011 10 'Am3,21 /vow\ DjAdnoiriltg Lui DIA L1014 50) S3dMX

53dochpig pup D1nriAi3godDu pNidoini Di bnimplouorii.olidx .bno_t

b?i_LaonioN 511 IDN bnoi bpn?AoNio Su_ `bnoi_ 5nolnD3 bnoi boN3u bLu.

UoLtrl?youraDN Attu) AnooLtoltod DA DlA `531L113011 10 AllOAON DA Anodouri

nou `5313Ad3A3 b3A3rildN3NAno 3rinoiviodu 9-)43 :z SoX9.Lo S91IDio2IV

.bnoyyp bnoioupN °IA bocodLt laNA

DA 13d0111-1 thuoriApdu pdNiri 311 10N (0103 '5011 513A3e0N 0 113N notioumoun no_i_10N bonpu LILa pipm DATAD A010 3rinod3dmi3Ano DA up>i 31-InoX3 loyó u_o D?gt Li ira3Dion0dou

ioi.5Dri 53dÇOX 511110N SDd b?J_Luonimi Su_ DIA aoLtdi?ri bnoi bompAD O lON 5001 Djonodou Li nou `bandLt bnoNiuoi bnoi Anoicb3mo DA 3rinoAnddDoA3 bnoi .borl bnoyó

DIA odanymi orloo>i A01 ArIOADN DA DlA 'ADNLtiojmnAp nou ALu_ pup bnoumdenD bno?yoddoe Anod36DAD boll DA 5311.19011 5001 0110 3111411Z :I. boXolo Sompuniv

'WY:111 011COdeAD ADA3 Anomp nou tutortojdconA pAoLt

DI bnoi_ iod Ano.olalino DA ION mnigiou AcrOi bandlt bnon?riLtuDAD bnol LaurIA)3godou bco Anoolllouorli.oUdX DA AD.onodouri DO 10N110 3,211011)43 to `atoogpdrm bLoiluy

au oinoyu A01 OLIO brumnyany .5D/93u au 1DN 5131XÇO1d) LILa A011ADA3 5001 DAMAO

nOi coAgy ScpdidAD ADNUoltiouomdli `joNlonri Lu joNuoriAndu `S3codli jomynde joyyou

.boN311 bLa A011ADA3 DAÇOAD A01D 53(00 3ina/9A DA 5Dri loyó 3rinodourl bcpu 0110)1

5DA1311 au_ OD13912010111D omuNodu 110N ON1101103All 'OA& 01 Ar101A0N131110 nou AMald0

ACO1 10N AM900 ACOI LIDIIAC13033 ALl 0110 Do?ri loN3 nuorinAltri DI pino An009d3u

DA 131A `11:111310llOrIlDliciX nou 5°9080 H .orlooN A01 gyp IDN Snoi b?i_LtionioA Sui `bnal b?i3A3AoNio Su 'bnoi bnamo3 bnoi DIA boN311 au. pzoN DATAD A010 oyód oNanoriLto

Anoypou DA join° 1N Arl0d0110 110 AflOdDyDIDN DA 13DMQ 5001 DA 10N 5001 50011(pdeADA0D

bnoi DIA bUnAA3yLtyyD Drin3Au DA? b?J_Ltouri Snolo 13oLtoncbri3 DA noLtoDuoodu

o Driltopri at piny .DN3u Ala pup OA3IA1DyyDLID 00D9N ADA? `510D OXOID oNly31

A01 31100X013ll DA DlA `5011 0A3ODN A01 0110 Anoecbliyunu ,A pdourl nou `53)ynodoicodu

53A3riliclN3>iÀno AnoXdpun 119 11DN 5noy9 nnodocbo Spri norioulooun noilDN 5DA1311 bLu_

awriLtydodu Di no, .1DiAoNojcid AD nouó `bnoucndonD bnoi bnoyó 30 pdg1u3 norlooN

no]. LiXold3u aouLtgoiouo 3D DA131111 110 Ar10011101101LIQ13ArlD DA 13113d11 o 5311.101311 10

031110321131DI3 A01 auk 53idod)odlnaj

ISDA113.11 all lifhl3y03 AILLO 311110DYeliOd

DA DIA 31'1110AI:1M DA 3rinodouri

oc DriLlepn

0.23111113 0d3193V

sjamx orlo9>1 AV/11viA

'MIS* /1141. swArloyoet pvzsgri o. 57311,e100al.

SL o91y30 Ui our) 13XO13

nou `SoiyoNoo219

oNn/A 131U10A3

AULD 3143dd 01

DA 3113d011.11 omyn 01

oinv .Snoi myulleon

Ami 0231111113

01 oat od3loylpiyolom

D1 Anoj3yoi2 1:IA10)111039101013

10 Anodoud opuo Di 91113 `mnaoluli no

iod30 5311.uoldluood2 9uo

oiynnou DIII 13Xduun Soloripeod noi

oXoio 0)11A3r113)111A13

39031 DI J oiadUo Snod3diu3

01 3r1 11331 500X010 590)11A31113)111A0

Snoi buoy!) 311 AnoeliyoXoo

A oyoN Amp

9 )0yn1n32nun13

10 'SL1 1?±

Stu 53mA9no

3d oAoyuno `od3±9Aly

u od3190.01d3u 1303)1dr:01Q DA

jadoud pre) 0.m3y

5t7 3D jaechnyoN

IDA D1A '3)111100123)CD

°HUGO 01 oiny

Page 73: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

CI DA)31.151d(r/X

OI1DON ADA3 DIA

, DAI3ll nin Soim9r13you 9yonr1 oi Soino(b?di

Lao AnX)313ririn.o nou LapdN Di oyo, .Uchodiorg La IDIA Li ndlimoiv La norbod4un DiLuomoN

IpilriOAON10 L1)111311COdnD U10)1 53000X 6g1. 01 '1,icbodimvLii DIA Ltd13),IDD1QAfil 5LIA031\2' H .3,-401111°

'DA13ll AU113.01110)13TIIIAD ,A D1A

`3ciLm 'ffp.uodN Amyyp Amyyou 513olind3EinN bu 3r1)Dr1 '5noi luolind3dnN Lt nou `513093rio3g bu 53.Lnio

,IA AQOOLId0d)OdUyll DA 13113d11 o 531LleDri 10 '513A13ll 5111 501Dr1LlydOdll noi Liniumnrium Ata oiA O0A1ON ouo Ar,10100Ad3 DA A0)11.01,1311030 flOTIDON no]. AmdmX AC01 513DLIAd3OfiN 10

""--43/1111°.

'Sin= Siti. 11.01.1113yOUDIDN Ala DIA DATAD A0.1.0 50d3d 311110d91.1 DA 31190d01111 loya

51DA1311 SLim 10)1 $D1X(picb bUi A011ADA3 ADA1101AMAD nou `53codLt 5)3\rid)opy oiA Ano1r1 nou '5norlouly0u Snoi Snoyó do larde AnoXdnuA .53X0113 Su 53y9 o niodltun 53mdlt 10yoA3N

Snoy9 ouA bhéocii.m2 013y9dtoongn3.uu3 DA 0130DILD0d11 MILLO 1031 norlawbonn 110.1.

DDA13115111. bahrbyouniam AULA) 3111110y9Elfhi0 DA IJDOVdX01111 AhJ. urni DJ.h19LDA112 3d110X? 10y9 119 3rmoolnonozhQ13A110 ON

i. SOXOLO SO311131DQIV

0A3d0X31d3U

DIOAA3,

OE orilbeárvo23ulu3 ocium

DA)3U Ala 5D1AC0113yOU `0YDrIt4l 01 5131A0001 5DA1311 51i pirN lod?r1H AU1 D1_1 e

Slitd)odioiv Sta oi3ypcb.ov tau. olA 5Ltrimd SUI Lt ndliNoiv :AMI3X101.0 S13)1DAII J O 9miyn 9mui10u3

noriouipoun nol 10311 SDAI311 StIL h11113yDÌ3 MULO 3rineollieliod DA mA63rInodayono

DA 3rinodoinri non Si3a9' 2 SwqrlichumAlia Sii 3rInooldoisoodu ON z SoX9ir S9mizmom

.DA13U ALao Soy3i Anoomg DA DlA `AnonoN DA noy391,1 in a Anorbodkid3u boo

DA 51101 31DLI11.1 Li SDA1311 5111 Dr130oi 311 oNu3Xo 1191 Anoojcbodb) DA Lt ola) il oidoioi 0111 1,1 oriLtjou

IDA? AnorhpdA on 5noi 3ioÇlmUz odUyNoyo orioóN no], 10)1 Çt Snoi 5311n9nioN bu `Snoi SpigloNio bu nnaolieUod DA DIA `10A13)13 ArlOADN DA ADy38L1 DO U 53.111eorl 5n01 3ioLamd

>1191111

.bnoyy9 Snoi 3Apeliod nou Snoi nouoi no]. moucpdenio Acolouip pdodloi3Ano Um Ano(flpdAld3u DA olgiou Di alypg .53NoNong 53A1d311LleoN

'53dN1r1 30 Ll LINIpAlo piri 30 5noi Snoumdenonno Snoi nno.olleUod DA boddpe0m AnoX3 un

10N iranúpion DA nou 'Snoi1211110AION ALUD a-1011(909AD Anod? AD 531l100Ti 5(101 31014%1 >41.11)

01100)1 A01 311(-1012yyD A 31190101AMAD ,A oil `iran0)913dX nou 513ripAng 53NieLl 5a b3ino bol o03r1

3111:10dd DA $13113 1>i 3r1nodouri AD 1,1 512113 0110 j0Na3dochio1g aoól 9Niy31 ADllt yunto loyó AD 531UODI1

Snoi nolucod .5noi iodocb.oi3An.o La 1DT101A9D 31niuomo 10)1 bojNiqo 51i roN bonpu SUI 501Xmicb SUi oioN ADNUI.o)AmMo nou bnomd3r1 32. 3\roig 'ACOC,OdU AC01 0A002113N A01 011V

>191113)

1011C0d0A0 Sco 3rinoriuy3

nou `53iLu9igi lo 1oN3 531011 31oLaLOnz .ACOCpdll Ami /Tuno Acoyó 5313do 53Ai0N lo AD1LJ. 53iou Snoi) ori 31oLukOnz .5noNienri Çi 59on1eLlyo `bnonodklno Çi Snod3i91you `53md1,1 5noi $non311Li11oko

513di Anoolgloidouo Sao DA 531LIODY1 51-101 011D 3141LIZ :bD11 53COciLi 10 1DAI3 1010U >11111>

S3.all91d111130dV

.Snoyyp Snoloupm D'A Socodla 13AjA DA 13d011d `5O01140.1. Snoyup ION $1,10(bild 3d ID)I 13110)113 `SDI1

SDA301:01 O ID)I 5DA1311 Sin laollrl?youoioN Auj. DIA DATAD A0.1.0 oy9d on? 3rinojou DA 3ri1odourl ioya DIOM3,

-1010°. 0A3d9X31d3U

Page 74: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

oc corthopri

02311)113

od31932

.5noi LANig La ,uo 5)31-131)4 3rinoeLty3d)o) DA 10)1 nortoóN no' nodU049yo LI Sod SodmX SU, bi3p1S3yyp 3D aigiou ojdi3ur13 Sod luig La bomogigoi3r13rinoolly3cbco DA 3riaonodouri De bmu Snoi j ori 3i.oL1iL1nz

.SoloririDdAodu no' DNIADgi 0111X1 $90X010 590113612dAld311 nou 'LLocnAjoNono Ala DiAgy bDo

12N1Q 01 311 31000Q0110 1,1 3100E101V '50A1311 Nil 0101139 D1311 DN113X0 01100N A0113093Q1DUN3

DA DlA `3NUQUAd90111U2 DA:131_1 AU.15101/qpri3yOU `OyDrIlAJ 01 Sal.A063d j DdriodAódu 01 >191P

*Soo UO3ep12 Lao 313X3 nou 'onódX 01 311 oAoypAo `101A0Al2 nou $13olund3 511 SolAmiouoriloUdX `SLtriçod 5La au. opriLuo DidnN alawlaU)nz >41110

.9661. noi UcbodlorgLa oiA bldndoN ogoAnz Lao Soo bodcoX SU, atoltAd?dnm SU, LiXonririno La Ltriómo aiolalOnz .SLIcbodiorg au. DI3ypdloy DirlooNAou ALa DIA SUrkpd SLa Li ndluDiv

Snolo 3109031Q Li AcpiLlood S3gprio 3D 11 UlUeD11 399N 30 ochodAuno 3D 3100101AI >1P S3i11191dlil00dV

'131Ad(03A U ION Lton32)ouN3 Li 1oN3 Smuó `bnogpy)45noNigi3 3D laiAnoiouoldUlood9 '53yyv, .b3Xoid3u U 53dcioX S3A2rild)13NAno b3ioupm 3d imAnoyoXoo 51300ADAdo Si 53ino ,uo

53)fid3iAl .LIDUUTOOdiDi3 01110A Ul 10N DAn3d? ALat139liod La 13A9dr1oy1d3u bnat ltyoloouo H Aco?docb

M0)111101 Amdod)pig 531QAOLL00110 ION L.1 5,3A0312 s3).D3duun s?)iliodN IDA13 DA `SoNnodalsodu blow.coig

D11011.03y3101113 1DA13 DA :13d01111 5319D 513D(OADAdO 10 '9orioulooun 90110N 50A1311 51.1113101130 DIO 0)Al211 01100N A01 oyó ,D ituAnolouoidUloodg nou 'biaomAnAdo 53ga1A010N3 Oki° La Lunn AnoXdpuA

.AnoolioLiaj boil DA olluaLDAng La AnoX3 01139 01 3rilaiAnoyoXDo nou 1)10dr:do 13110N $13.0TAIDAdO 10 '59011001 5900(011 3r1 DA1311AU1D1A D03100010311 3r19001211 DA 31190dOUN

41.11111".

S3iA3A 53onoyy3ri 51110)4 53000dDu Su_ °IA blichodmig Soi3yDcboo Lio1ypcbo03 ALa oiA bori SUoco?dXoun SW_ UomdLty11N3 AU1DIA Ddl3T1 003119 31190dpy DA 901 LINADAD 00n0Aj3u3 ALa 3rinqino].

:Acoyyp r.,1 o131-1`AoocoyLig IDN 590X01D $9011DN 01311110 01 91nD o COA011 ADDLIAcpdmino ADX)31311rino

nou LION D1 Dy0, '5Uricnd au_ SLi ndlpiorg SU, Aco13riLio AC01 LLOU1OU0y9 U LanAng. 13A1A DA 3109) '1013 AnoeXn3nu3 DA 13u3du nou `bnoXólo 590N1A3r113N11AD Snon?rlid)i3NAno Snoi 13d3chono ojouo

lid)odaniv La DIA ald)ndcN nogóAnz SU, atopdv oig3Xz 9)111n3goAn.o 0110)1 '51Kbodloig 51313\fpcboo au 0Q3111113 D1 An0.0143A13 ,A DIA '513.0UAd3d9N S3onoX313ridno io AnoApdrioyDAD nou `513oc,o3dXoun-aeltio

Dan our) ID1)3y3iouu nou `blicbodiorg SLa Di3y9d)ov Ala DIA bUrk,nd au. Li ndLoiorgU :ogoAnz La

0110 A0NU9U130019 Dd)DdAA3 09V órieido bnoi 9Aid3riLto A0101113 0.0111 OlD ACOA3110111D0119 AC01 OrieldD

A01 Od310AdD 01 91- () 011dX31-1 An ODC,0131-1 DA ADNU193rID3Q IDN bUchndom 0Q0A9D D111 3D ADX1313ririfID 53dmX 081-pun S3d3i000id3u 9661. oi Lybodiav U,oiA atchndoN bogoAnz H

10411111.1.'

.SUcbodiolg bonypcboo LioRiodg2 AU1 10)1 510/93ll SUI LLoUri?youDIDN Alin:11A Uf113N.012112A9D Ul oun 3NU91dNA3 blioDd2

oig?Xo DAD, .noumdeAo 399N orimjowg inN3 Licbodi liyochoo 113N UNd0113 pNibodioig 30 L1.014.00dll

U 10N DA3110A1DÒ oni3gpdDuo 1OAJ3 Sórioulooun O 110N DA1311 U 110 ADoLlAcpkino Ur113)4oDigAno

19/113el 51amx 071.09>, AVA1 19M

19A1047 ALU MILA17171O1/041t

9VVATI 01. AMA

Page 75: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0A1311 bldCOX

01IIDON ADA3 DIA

0A113ll Ain bnimnr13you óyonri 01Soino(b3di

00110111001111 no' 10N boApu bla Lipiumnrium ALa DiA 5noi piDridpdAodu 01311 0N113X0

Anooltywi bao DA DIA `Lipi Alti° Snoi 3i.o3yoN 10 53Xdo bpiuoi Su. 311 Lbou3 O 3ipyg .5noi LiXold3u AL110 3ADA13ll 10110000AD

SCpElldND 1000U 01 DIA 53jdod)odliyu Anooln_LO DA pigiou 01 310L1101101LIA1N '5C0130D0d111113 '011:T11100d

DA31100AliOdll 1010 3T100011 50)110 '31,160d11010 5013)(1#010 5L11 Lomu.y3d La DIA 1013A1A 11 Anoplacod

5noi DA 110N 5313ALL ioi 531A0A141011513A0310 10)1 500)11A03 500)111101311 51101113 5(0110 51DA1311

5L11 01130 01311 53)1113)(0 513.0TADAdO 53V(10 311 l3DLIAODA10)11113 DA 5110 1.1 101AL11 31x0e >111.

Luoi ALE) AnoeUILOno DA Appoodoud De

nou `bnoi 53ilu9idlu_opdg bu_ IDN bnoi pioriripdAodu Di DIA 53)docbodUyu Anovaio Son DA biaoçoADAdo

51.1 ouo 31.oluflz .5n01 1213ynOg 1111D1A ADODL0111 5011 DA 01A '5111 0j3yoXo OlD 31100D3yONDOdll

bnoi DA 3rio.onodoud De nou odepX LI1D biaomADAdo 53)Buoi Li Snoumoodutum AnoX3

DA 13d01111 5noino ,uo joNid3iAi .DN3u Ala 5DiAmri3you 'oyontAi 01 boinoch3di DdrhodAódu

010 531A0X3131-MDD 5noi 311 ACIODLIAMA10)11113 DA plglou 1013.ind LI 3.1oLAmmomu3 >1110P

(lawalui 010 013X1010 10)1 53jdocbodltyu 3rinooluIODAD

DA 3doodouri tilaoloAng Lu 13Xdpun nouó `DrióNv) .53NUeOlyd1d 30 110)1 Amio3dUun DiabodA

30 513lb3N01113 311110ADN DA '011011110dA 31100(110A DA 31110D00d011ri oe'53ALtu 53docbDig quo 011.00)1 A010 10)4 5111 531L110A1ON Sao 0/93u Ala DIA 53)dod)odlNu Anodpu DA 3dnodouiAl >115P

.5noi lo(p 01 AnúDi 531b ,ri nou 'Amd)odiom odouo

013Nd0 3d jori '531p.upu 10N DigjunonnoN tigorid3dN `DADX9y 311 DidpD3 03 13r113ind) DA

01A '500d0110 5101L1101011 SLyUrhn 5131Aú0d0A10 3DflgA3113 5(710101013AI-10 50)1110dAID 50AD,

'10)11AIDX10y 3r1 ACOLILIN '111 00g3 LID131)13 0111 nou `oolgoALu noXlid S0A3

od3A 01311 Anoop_ou DA DIA A0010110111DLla La nou '90d3A Dm.AD Dirl AnoopdoAD ,A n'A

'ADNU100Ad3Ano AmiodAD AmpyDA3A3z bogpdo Sud L13d Di_

oNiuodi oinoN A010110

bnoi boApAnurl Didminch 01 Anoo3impodu DA n'A tdmi AnoiouorhoUdX Di nou `DiDridoyDN og A00101003)1001ION

DA D1A `ADIAopi3dX nou pNyyn 01 ApoodoAD DApN

ALa ouo 53oonodAD ot toLuogo_uodUdX lidwd Did 3iAi

.0ApdX DA? D1A AODLIC200A0 ON30 53NADAD 511

13(.110\ft/N DA DlA '1011.110.0011 L113Nd13 `noiNoudDyDN pyIN 099 13pdmX oyin m131 3opyi .D11.012dOLL 0110)1101DDEJACI AL110110

pidNorl Snoi oobiourio\foN noi 5313goo bil 3ApiDdN E/A DIA

tdcru. AnolouorhoUdX Di nou 'ovo pmyy0i3r1 An009n3NoDIDN

DA DA 'LL0111021113 LidN111 01T1 ADdLIll 5310dAD 10)111101 'onoADdoNIN Laz

.AmdaAn Amdod)odcouo mdoA Anii LIDIDIA0)11113

ALDI) AflOOLIOd 53001y3r1 10 '0A0dX 3012)1 loopori 309>i 01 13Apdou

nou ooly3d ppi 91 nou}d3u 01 311 DyUyypdou 11113, .AnoOdD3 odmi

nou 'A(.90,31)01-1 53prioup Sii 533dcog oup DirgiUdX DAN 3d AnoopdoAD

,A ADd3610113N Apd I noi Dp_DdNoriLtv UNidoyoi ALuo 10110)10001y3T1 10 pdoAD

Lonuoi ALAI° LATIll LnnN 13.0101ll DO 5001 pidot Lu lió 101.3 bruAq\todloci 3 `DNo3dd) AmidDrb

pAp 91 31-1 01 AnodUiDig `oApu 3d 01103 .5noi ployligou 101D ADDLI13001101 D1 nou `panoN p>iumAorlorld3e AnoodoAD aop(i) DApiAdnoun Ltio AmidDrh 53idillymu '53m0nn

.AnoeUlogoinriLidX DA moriripdAodu Dia131 Aponodouri

Do bmu 31oLaLOnz .odmX Snol oNig 010 10)1 Anolooddpd)3 DA ADDCIOd01111 De DiDdripdAodu Dioriodou Lu pino AD $10.0 531L0D11 bnoi auplamd ION AmipridodAodu ACTU 53600Aid3ll 511 53inD 3i.opdoiv .bnoi

531LnonioN bao blicbodmig Di3y9cbo0 Ala Af100100A0 DA mod3d)pioN nou `DindripdAodu pw.Loidiru2Ano

DUO aupdA13godnu DA3doido AnoonayoNv .0g3111U3 ON11101 30 1101A0A1A nou 'biaoluo 530N111 30 1101301.110 noi atooy 5La bod311 pyyn `Drillydodu oirlooNADu IDA)3 DA)3u H

)1119. $D/93u SUi pioN loinoNA nou `53130Duoodu $3illoo>ikou 5u. ,uo 534id3r1 DIA 53ilt9od

Snoi 3mmd3rILA3 110)1 510A1311 SLI piDN Dd3rilt ALti 011 LLOMNONDAD Ala DiAoy boo 10)11.2 01311 310C,0001110

LI 31014131V 'IDAlal AL119N111311.03y310110 3dnooltri3youpioN DA DIA '5011 531301011D0d11 511 3r100D(OA3A0.0

10A 13113dll 50111 Ano/peor' orlooN A010)0 ,D 5314101110 '0A13ll ALI1D D11A9A3 Lopdg 3rinodpyDAD 13AnddDeA3 Sod DA 10)1 nodomooun n01 10)1 bpApu SLa raDrillydodu Dio i3oloouoilleolion3

5011 DA 0110ND SO) 13X3 nou `59A0A3A 0111DONAD11 '01413 DA? 11DA13 SDA13U 5La pirN Dd3r1H H >1111111

.LtAmADDI3 Alai) ID1Aod3cboAD nou 'DA131_1 Ala 5rumpri3you 'pyDnIAI oi 5DIAocb3d± DridodAódu can 531A0X?i3ridn.o Snolo 3Do biapplodu Sum

31031z

OE MILIONWO12311.913 Od3.1.93V

Page 76: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

.5011 LIXold3u /quo imn3eaplg nou `$?Ino ,uo 53(bodi 53Nuu3de olu Sii 3rino)loid9 5Um) Sal 01Q1310

10006131Q 30 'ioucodenp lodocbolg nnoX? nou '53)Plpno 53)1a3dochoig 511 arinonipoon - .5310no 53Nainde 113N 011.1A136 30 53NApAD 51311 53N1Q 511 311C10/91301314J

- 'Snoi S3)1A9AD S3michodio12 S3Ii9i3 Su. nnolunycom DA Sf1011000A13 Snoi Snoy9 311901,09

.pcp 10)4 orioin? ouo 53n311Apyyoun ioN 5?n/laio 53d)odi $3n3rin3NUeouo 5113119odluoiv -

.3r19oiouorhoUdX nou 1193)4o Di IDN S0/110 '901LIAIDCb Slin3)toodou SnodmX 5noyyp Sn01113N 53n) no)1 Su. S?d000N 3ripiodyi -

.S?doemi 54)odi Sa 3riplodN - :LiomypArami oiA Spyoduao 5?31)odi Sii 3rInao1uod1 DA 31190110e

'1311a0AION AL1 Luyo ,uo bnoi LioLtdX La oil ncybodi 533upd.i. 311n0ldn0ir1Uv -

.Danolodu ONiUO1 3rinopdoilo :Salodlo Snomuoi brial 3rinoidlaoou), - .Amd)d)odi

LLoUvou 10)4 LiAcrylodou nUi oil 531300uoodu 53Nuoidionnno 30 $0031-1 311f10A01DU -

51311 5313Q00 511 ouo 3rin0nq-N0nomN

10N 3rigynou nou 'AmiLu.opou no13ri quoddo.oi Lld3gaocoo La 3rinoNoide - .LiXold3u /dan nnoXdpun nou '13)3\to1d3 p)nAdm3A pdaoyUyyoimi D1 3rinoiouoilioUdx

Sod 5UXold3u blaDTIM 0110N SOCI)023 01 oil pincb orhoUld31yyoN od3wyl1yy010)4 01311noN.o)dg

- 'oriltynou oil ioN/Lt locoypnoioN oil Digddn 113N S2)\/1N1011 S3d310VONSii 3r100A021VVON

- '14Xolci311 Mito 1cu./60',Luo1g 1,t Anoncpclind) flou 'S?cboch S3A0o1DX3 3rInwainyc»iono-0A0= - '13111frou oil ioN/LI LocoypnoloN

ni/ oidprf Çi oc,r) pdNiri `p)iid3ynou 3dnod)?dpi3 lon oil `Snouodi 3rinoRoid9 -

.oi3y0Xo 01_0 talaonloN nUio 'amo olo Snouloi 3rinon3mo

oppiou Aln SpinonOno oilii9iou Ala Sm1Aonmily3d `Acybodi Acruári3eouo Ami liomm3d 1.1.11) 3rInoyypdrIni

mouluoidliwod2 ounlksgocku

'SDT1 OU01 A010 1,1 011D9N A010 13/\1311 nUi 3P(1001,1113y01101ON

nnooLteLod DA nnodoun 53iluoidlaoodg io b?ino Scou oi iDN nnoolidoVodu DA nnodouil ScpdidNu Smu

bi oil 3LoLaU)no 10N 11313Al2 nou bolim 5Lu_ 53.1.Uloidlaoodg 5ii ouo Li nmigiou Ami 5LLopdg 51300iodu bil ouo ong-pid 313p1v .011DON A0113AD Ll iy?3 30 11DA13 1,111A110 la Alano nou '5311u9idUloodg

53dochpig 311 oioN oid colp)indou 3u3chEi De 17.1Aoridocb3 0 nnowd Su on noonodoud no 'Snoi LalconA Li pioN '101011 5noi JDd 3_LolaLOno iDN 513.oplodu Sii S?ino ,11 oloypioN non? 319inn3 .90ri0nt0oun

noi 10)1 bonpu SUi onUysiodu 01 )310111C0131111A13 ,A oil '0110ON A010 113N 5n01 5311110A1ON

SUD 13A1A DA in12)013dX a 01311 pN113XD 5n01 $3?gi bu nnOU boo DA pigiou 01 3101.110)d >11915'

513/9311 bla pioN DATAD A01 311101A0113X0 non `513039 30 1D1A013,13dX1011C0d0A131000115(1011011

310111LO-10 113N A00030111E1 AM10131 5noumooduN3 Uoi nLao 31o3XoN 'OACOAD A01 noin0 ,0 nnod?Òoodu DA AD0C,10001111 DO 5311.1013T110 5C011 0110N SDA)311 SUi AO11ADA3 1D1A01A(1)AD nou 59oriono/do

5nolo iON 53).o3dUun $3)1inconioN Sao boiriodgoigolo boirl raorila)43n03yu oi 3_1olalOnz >""r"') opyoXo Oi 13X3dou

Snoi nou `5130cnnA 53\r\co Su_ out) od?u '1,Kb0011312 L11 113N DIAdCO3A La 311 pN113X0 Ap0d01111 000 nnoopil DA 113N 013y0X0 010 nnonpriodou DA ApO9ArlddDeA3 DA 13113d11 o 131911DU DI '51.10n3omni3 Lirlmyy?

13nd3d) nou '01X(pid) Li 0110 l32ALIU OT100N A010 513A1311 5111 b0d3r10N11A1311110 DAD, 'SDA1311 SU1 1.101U(913r111AID nLao Uon3gi0u)43 U 13X3 nou ti.00rlltoLi pigiou D1 311 31olulOn3 >11.

.plorilivjodu p)41uca 01 nn09ny1u3 on noonodourl De smu AC101Cb3N.0 DA 5311.43011SPO1 01113 31041.1 'SDA13ll worillydodu

01 W1001113)(0 Solorillood noi nmidod)odllyu A0111.10131N3OdU 33 :513.0C,01111d3U 5310131 30 13A0N DA 1311301111 01 DIA 501100N 0 13190)03111.1A3 13X3 113N AM301dN AM10131 01101013X 01 oil 01Q3X0 010u9)i 13XdpuA

.511)4no 51300and3u oil UXold3u ALuo nnoXdoun ncoilicbodi oiori?Eiouo a 31301311 on 3ioLtdi3Xiu] .5ao LiXold3u nUio bláodurig onypcboo L ioi3n31moodu $cou 5noi 31017110'd 113N Uon3gi0uN3 Ala oil

10N AC0111CbOdl L101013X0112 Li oil Snoig9r1dp Loi ALtio 3103y0yi .or1id)odi 30 AC0N1010N AC01 5011001Q0d)3

501110N0001113 o )31olyncbonig DA oil '500 L.1010311 AL11.0139CbUy nnoX? nou td_i_?r1

Dl 311 9)1113Xo (S3jdocbodUyu nnorb3)0r1 on S3iUQod 5n01 aLypd 53)d0o)odUyu >11111'

Lpi /kan) 130910nodou 01 DAD:» 39011? a 131ilpdA DA 30nodouri o ngultoori °godo Li blaltood 399).1 .oriLlydodu

oil nnondiou od_wil ii APOOpri DA nn00laL0 DA 113N Lin3ugnn.0 nnodpu 5n01 DA 131Q1DU D1 313A9dd130Ag

V/11301 501Y1X OVID9>i XDA3ViA

VA/Of AU.1 SV1A171,10y0gt

A 013V o4.i.

Page 77: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA13ll SOCIA

011.00N AIDA? 01A

DApll Aill Silincybyou 9yonti oi SoinoOdi

Aopleveto 49a32115P

.noi ltony Lao 5DIAoApdou SoNtood o odnoko IDA13 De '53IA3A 53A3990ALIOdll

51101110 oriLtydodu Di ApolirlonodLAN nou joinn `ioutndono to?n 10 'boila9uordeno Sin priltydodu pino ourpd3i 01 3rinoony DA .pori layo 3rinoo?douri Do 3191 'Llopdg 3r1n0d9yonD ,A D1A D1L110)411DIDDCbOLLD

nLa toN 3r1n0oli9noyoNo DA 13u3du nou Acupriltd ncoi LtocpnA La '53n3rioX 3npu 0e n3g 51311

531392110001110 110 pidnoko La onpu Ala out) non?rikoyypuo norioóN Son3 Driodo oi 31009030101i

De toyó nato, .5ok3u bla pino bmuo `olorillygodu DypA3r1 ArIODry DA otA TaLtioNtAdnotrilig La ION

011110N111.1Ad3A3 ALL1 AnoX3 toucodonp to?n 1 91not3kod11no 5noAoy Snotou DIA 3rinodpyc1oN DA 1ay0

13113dll 0 'IA311 309N 3Al26 DA AnoX? ALA DA A1,10910yONID3 td3rILLo toN Ltrio)to `toucodonp DIdnririoioN3

pyyou .oJ131\0X Inn 1,110 0031111313A1A 09310d0ALidA OD0 51DA13115111131111ye0d11 OlD boy?1 poog 10A13 51,11910 SIX1311H 5111 SOX010 o 'orio9N A01 odlnotóyo ,D noriontooun noi to>15ok3u 51,11D1Dr1000011

010 31112091103 '0003 noi nojcidcopto o'. bao `50k3u Sta pioN bod31lHbotriooNAou bla oriorado3

no' 311ltoLudpnno 30 npAt1091g3Xo nou noymoN nowin3g1ouN3 noi noino DiOdLl9Drl ojdi olz DY111110A111

.Lichodiolg La toN 0k3u Ala 311 An0ApN DA

nnoX3 nou InpriripdAodu pNlyoXo Dio 5od?ri

9Ad3n3 nnodpu IDA ('N'O'N 5noldpNLI9oty.EN

'SnoNtrionot3An '53..m3yL100n `5noduotA)

53jo3dllun AnoX?dpu nou Snoucodono

toN SainoApdou 51,10N1110131190A1NIADLI

Son bodcpX bla toN 5Dri nouoi no' ojo3ALt Ala 311 509 S33.21 511 3100110)1DdlOn -

5011 5911110A1ON 5111 5C1011(900AD 59010

borl Spnynog 5La 010110 310U0 D1 3rif,1010110100DA -

5011 53A0113A

Snolo 1DN bori apio olo 5nouodi 5n01 5noino ,r13ripptoup nou 53)dod)odliyu 5u. 3rinogjgolv -

.DtAdco3A La to)t Lt1hyp9td3u 1,1)110101 AL 311 $3N113XD 513ocpnA nnoX3 borl piLtiontoN

nLao toucpdonp totou 311nokn9pini

-Sf 01jori 533g1 3rino0ppyytuno 3rinoNo Snol `5Dri LtXotd3u

nLao 5ok3u 5La pioN toaAnotouoidltanodg

nou Snoucpdono Snoi 3rInOdcon -

.5ori

01101 A010 ArlOCIXDI nou `ncp6odi SliO39pig 113N

bliknApdpu Dioriltiono 01311 p)ra3Xo 3rinok090n - :Snoyyp

31'1 Sod S33g1 Su. Siaoc,rmA Su SinD 31DD110Dd1011

I0)1 DA1311 Alll DIA I0)1 L.160d1DIQ L11 DIA `53(1)0d1 Sil otA 3rInonj0e0vti .5ori SltXold3u 5La 5Dk3u

ncoapriliyOodu Ami L10mou3 nLao nnoypdrino OA bnoAmAodou Snoyyp toN blicbodiag Ltgi3 3D tainnotouoldlaoodg nou 53)361313 53NtAcoAodou 53ypA3r1 513. 3rinoyoN -

.nnoXdpun nou ncod)odi ncTuprioono3yu Ami 171110A101,20AID113

Ala DIA 51,160011012 AC9g13 5329A01-1 53N1ACOADdDll 53ypA3r1 511 3ri } tarl 3rInon3ynov -

.nnoXdpun nou Dritcbodi toto)nouodou oi 3rinoloodiori IDA DlA `ATC1/001 5331112d1 ION odiA3)13rI9oAdnotriLtv -

.5Ltd)odi blitrionotg DdlA3N 30 3r1f10141910d DA DIA 531/0\093 310090Ali - 'IDA1311 AL11 311 12N113)(0 Diori?e otA 3rinor113ynog DA DIA `531A0y303 310DT10A1

-

Oe Dribe9101/0123111113 Od311,1311

Page 78: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan
Page 79: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

nivaKEq CITOIX6WVH Tpool ktelq

nOtOl KI.V5UVEÚOUV;

Birctilvsq KU. lxvouroixeíaH Aindipukri rriq 13(bunq ya Try/ Ampaact

Atetrpop)q

laropiaH Larop(a 116 rig vropetreq TOU NA1yk6X

loTopmò npoypappin-wv 97

AlaKmmigelqTpécpovrctq TO MuctX6,

floXsp6vraq rnv 116raFia Thy FlayK6opta Hpépa Karet Trig Fle(vaq

ZTO1wia

82 EIK6vzq'Mot xpanOpaore -mop)XmciOpaorc noXX6v cióolw -ma*Xetprr)q Trig nEívaq OTOV kòo-po

13r)parct rou crucmikiarog napaycoyflgTrig rpo(pfiq

loTopiká xoupti)v

96 ilivaKaqAtetypappa rou aucmiparog rpapfiq

Page 80: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)311 Sjd(DX

011093 ADA3 D1A.

0/9311 Al11 Soimpr13you 9yontioi bruno69di

'13100d6 0A3Ti0dL1 01.10 0110N oyynd)

puoyu onloodu odnoNo 3rIDNIAIDX1D'y 01 0101u1-1 DI tiyoopcb DI `DIN1101d) 01 `503dN 0110A13 OdLJ$210 3o 53ionoyu S3(bodi .$019110ll 51.1110N 5LIA311OADdl1lDy1d311t1f10 IpinoXoy odal000id3u 0110N 01(10dd) 0110/93 3 1.1A1111311d 3D S3101,10y11 S3d)Od I '19Adt0 DI IDN oidorh D1 `5139dN

01 `12N0Id1LI1L112 01 tiMiuri DI `oiy000d) 01 0IN11016 01 VNInoXoy onloodu Dd9OND Dl I0A13 a 1//9110.1.1d 30 S310901(11 5360d1 '11(p)WID 0110M pAdo Dl tiApuou Lt ONAApri

01'oenNoyoN Li tapiouoNnyA Unichp Li tiodom 01 VNinoXoy onioodu DdflOND DI law 10N3 v lutirlDild 30 531090yll SSOd I .014)o Li IDN DIN:11016 01 'ATIdDt L913 oN1d3rl'UnicloAdorl Lt `SoDioyoA 001 oinolodu Dom IDN odn1no.E1 01 'jgdny 01 'bolo?dN oAmApdou 10N olo?dN 9N1d3r1 'piggy 0111DA13 Wily 30 S31000yll S360d1

'odoXNp.o 0110M 53J01 5139(pynrio10 'SagaouoNnyA 10 `531olou10 '9No1diUriUg 0"yyp 110M IdplID 01 `NourloyoN 01 tnd 01 ID/93 $3)10deA01020 30 Saionoyu 53(bodi

.pAdo 0110M 110001A oi 'idni 01 tyoA 01 tiN)lold) DI 'oiAoo Li try#uri oi try000d) 01 `01d0ril 01 `oNid3ynou 01 Ag/1123dN U913 01 Dy9 IDA13 53A131Mdll 30 531D00y11 S360d1

.53100 ,uo °nor] 3310110N AnoX31d3u Scbodi 5?N113docb01g ow°, `5310no 5?Nu.u3de AnoX?idat b?cbodilo 53ya

17160d1O1g L110C1/0 Did DIA 51101113 1DIA0913dX 0d3A OdDeDN IDN 53A.I Spiino .orijo oio i3Xdpun boction o IDN oanog olo IDN ploo 010 IDIAONDIdd Old0ed) 0110N 01103d00 01 triAi3godou oiA-

Sori 011DIADAdO A010 013X1010 DNI1109 Sn 1DM AnoXdpun $Uoju3 013X10100nX1 01 ouo oN1c13i4j .531100)ddo 51113y,ium13illano DA

IDN DNIAOADN )3Adnomy DA DriTD 01 3Al201109 'noriDIA0Ado noi Ucbodiolg UyoN nUi °IA 013X1010 olUipodouo f10.01 3 10A13 DyyD 'Lluiy 011DM 53Nodenplogn 10 `53A1.310odu lo 11`9 ,UO $31[1100011 53d31061111 30 1oin0p13dX 013X10100AX1 w. 10)1 53AFID.1.1E1 10

53N111)11d 53101112N13411011011IDLdX DA OriDIADAdO A01 3AD9LI0d Li 501DrITD

001 pyryn pArlog 5m ato]u3 1mi0p13dX LiuN oiouoN lION AD `o13Ad?A3 AnoX?dou Spd bmjcinN Lwiy Di. 10)1 53modenolo2n io .bolorimo noi AWADAdO 10N AC2101 Amyyp 10N STODN

'M9100 AC0110N Soiorid?g noi '50101110 001 `Amnri LIDLI0L1101Q IDN li fIlLIDAD ALI DIA 531L1110dOLI0I0A13 S3A.1.3.1.01All 10 '3riTd1 nou 53cbodi 511 quo 311 nondjou DI pint)

IDN -013X101DOAXI ION 53Nri011 `Liwy '53Nodenplogn '53Apicodu - Ammuoiono Amm_undo opoNiou Did 1t13913dX orimo oi

3rIno9prl DA IDM 3r11,10163340

DA 63d1101113y1102 DA 4300011.1A131 DA DIA 6SDI1 53.1.b101DADQ Sll IDM SDI" DrITD 01 3f111011111DAD A Da 6S31A11

IDAI3 DA IDM 1301/2 DA DIA 61311(9D 01 11:1135913dX non 5311no S31u.u3de Su. 11331 1313Ad3A3 A1,11 13Al2 59r1 !Am& H

'"13AIQ Sárl Luhodj H :AC013X101Z 5131NDAlll ffr

Page 81: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

oN3u SjcicoX

or1o91 ADA? Olii

DAI3ll Al.1.1. Soinc,orl3you

9yond 01 Scan°Odi

10dLILLDAD1DN lawcoddp Emily\ 0Ag13 TON AC913 31A3U Ami OUDN oigrou

53d3iLtri 53on*ryLto ION

b3r1N4 pm0g13 `Snoi litXou3 Alao 53)9DAnA

lon?rimiNlylt nmon3Aomo ncnyminyou nnAmid) Imr1 on3rinu.do3

531pAda j0NoichoNn3 Apium3ula

531UAd31rym-odNir1lDN 5319dAD-odNiri joNtupoid3u

Amoog loNioioN 1od)odioALI.DoiodAolOND1DOÇDdDLL1DN10d)0d1OALLLNOdN111

10NDOd 53912110A

bagodorh

531pAd3 joNiAdm3A 53iodAo iodlpoip

AczoNionnA

Ami LIAfler13 ALUD imAoNoicid nou VidmioNion oNflociAo

Snoi 1,1Acoilociou AUI ouo Ano nou `5319dAo 171 53iodAo jodwal

biaolnioXooun Spymboono IDM 0z011490013 9y1.111DX 311M913A3A01110 Lly3r1 Di or) u trud3ri

Acoilidodyyono 5313/qAoNio

baluononri 53N1A03

513A3ADe1

DOADQAIM noylulin S3Q9r10 3D ADOMLIAD nou lowodenr

10A9111.0

(531A1:101N3A0131110N10dLaJDAD `53dLlX `10Xf:101 D1A1-1.00dN1T1

'ion?rimiNNLI) Lt icil7u_ooun SjekoX Li oiorilitgo.on pd3eDio 'odNiri 3r1 Ano nou orloip 10N noriodg nal pigiou

onochdo loA3lop

ojtionoNioodou Ala° ionarlOoAd3 .AmtioçoNio 531pAd3 ION 10d0d)0(9X13 `531CradO6N301d0d)

Aco3younoyDA31-1

Ami Dlckpeld31.11/10 AM3y011r1ONADdral AC0110N1019N

53109A01311 531A3eX16D03A

'1 101 ACOILINNO2OLL1DN Acoymijg joALtgo

loAd3Ap

omoXo 01 Anou13bo1DNul3 nou oriolo DdIA3M 9MIIDD 3D 1011Dflelly1110MDIdOleld3U

A(nNionnA A011 LIAI:10113 ALUD1D_LAOND1dd 50)(9171ArlD1DN 0101ll

Arl0A3ri nou `AgurmAra3r1 Li Acon?rinommoig Ami 5313A3A0N10

5?i3ynog

53N1X01.13 30 rol.AnoyoXoDuo nou `53112/W310A3T190A1NDlg

Amyyp oigouoN AnouAodd) nou `joNood 532prion

S3I3i9Aomo io IDM S3LODAD1.3r1610A3r100AIMDIV

nori?you pAocbdo 1N 53dLIX

nori?you lodUupAo 53)1don pup lodltuono

53A0114NO10A31101dIMIDADU3

S3Ancboodu

10A3T101110D1312N1d31M03

nmaonodmAna auxin°

:A11003/MQADI 1010IJ :AC013X101.0 5ONDA)11

Page 82: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA:13ll SjdcoX

OliDON AIDA? Dlk

DA131.1 Aill SmAcprbyou

óyorni 01 501.no(1)3di

.noaoyo nonaooyoe noi (1)0311 Scoelinno noigcoi loilmoodu Ala oiA odi31-11DIA0A0EidDy

DA 13113CW De '0112(91 013NdD AnoX3 A32 11d)1223 DI nou 53Xold3u ao omnoyu L1(1)1223 3D noNLIeliAdaryymt nou norlid)odi pNirld) 3D 5l101113 SM110 pAi.opoyDe 113N D1d1241 3D 1D13N.01dd 012T1 O j 'Lloltd?ioneDN UNILLI0AD12 IDN 59")(90N 5nog13o3dne no'

5130121E0)u 1303yDN0d11 DA 13d011d 50T1 olAóyomplg ato noigcoi Urtii3yy? H .Lt n_11112A13 Ltulno La oiA oNamillto 1oni3 oi2c91 oi .nodocbooub 10N noup3doo ba/Ltu 53yoN nyou 1oni3 oinolodu pmrioNoDoyol Eu. ION DyDA 01 'onnog 1DN pipo LtiAn io pd3A 31-InoX3 De AD Di 1rapido3 pino ,uo ioN nortainoAdo no]. LLOUdLIWID UlD 12N11A131110 10A13 Sodochomd, o IDi 01.1_03dDD 01

.pigiou DIO pipo on3T1o1ioÌ1apoNoN ioN pNoyori i3yoNodu nou ItoLtepu op-1 'ogniXod 3D 13.011AUQO DA 13d01111 SUAlriDlld SUI Lirl113yy3 H 1y11 AO1D 101301D3 Drld312 01 AD10 'OdDlADAdO A01 0121 A01 011D 1013A14011 51101113 11:»10yDA 010 1011 pAdo

DIO tioy3neXi 3D 1D13ND1dEl a Unirlaud H .0110)0 ca quo noaoadou noi U.oltdX Lao Ltmanorlao od3imigi 10A13 a Imploild H *53N1ylIA3 bnoi oi/ ioN pyyn oiA Limito:Ab

nyou10/13 AcpytinoXoy 119N nounodd) Amoadd) Ltomyp/DioN H .0 SUAirlond 53ALtu bayoN 1on13 '531plou 10 10N 5Tel:N twAoXoy pyyou ioN odpnoNA Lt io 11213021d3LL03 01 p)11,213 tanodcb od3looDid3u DI 011DADe OIL) 1301,IAUQ0 DA 13dOLLT1 (1)A3 '513Ln-0E01D

bao oril LtdulDN bonou nnomplori nou Dyno 1on3 noinoddomo noi olorim_uirino oj .oinoddoxo 3D 13.oLIALtg0 DA i3douri o 5LINilond Uf-1113\N3 UATIoniodou H 'ówicognonno bco ioN `Snoi toi3r1 odounNoi 13pyyoNAno nou '(Aquoi 90N1132M1.0)

nonoApyyoN 11(13NDDION ALu DlA 01-1.01ADAdO A01 0110 1-10d1121D nat LID11(1)0ddOLLID 1110M0 La oiA tulaiodoup 1on3 3 1101311d H 'PAdD

out» Didprh `So3dNoi 9NoidaltriLt9 oi tyryiuri oi tiyorood) oi typiaold) oi ipinoXoy pricodXodno)to oi io/93 53Nriond ao 531.onayu bacbod± .1aLtliodouo ion3 9 bogpilo bla Amniriond UrbIty.00du Ltmd3r1LteoN H taoricialoy3 pNaorimo

3d DAA03A 30 13.011AUQO DA SLL01113 13d011d LinnoorinNA3 Ala ployi 5o3o noNiyod) Ltrill3yy3 H .53NjonnA ioi pigiou pdNirl ao AmillioAo 01.110 11A311.010LWID nyou 1oni3 noil413try? lt io Acoidiocboorlio AmiAn Un3Norarm ALu D1A10131213dX o omiyod) 01

.0.13Ndpu3AD LimpigdoN io>1 oirhono pidod 'oguaurid32 IDN 5302Aod tiorillydodu pNi_at3u '5olorilaono noNidn3A noNidaA3N noi SiaoLteou `5LtomdiA3NAn.o

oirionngo tonypdou D1AOiD Lotipri 30 50)110 SD)3An oloriLtydodu olmododop 30 AnopUlLtgo PA Anodouri 53Nn1rai1 Sii baino ,D 513r113\ry3 lo .5aporicoo noi Aqapi A0)1 11113N01113 10>1 LIOUTIOQ U100)0 La D1A1M1 013A03A3 3D ATUly AMI 119N A0)A1,310OdU ACOI

`A0)NI2d0A13110211 AMI ltuodiraarl La oiA baatliodoup 1on13 bogprio 5La bluno 53Airiond lo .9 5LtAu1and Sla ogprio ALUD ATIONUAD

Liniloid 1.110>i zLe Unirloird li 'FA° 0)11A3001A0U 01 'rAo conyoch oi '99 11A1111)11111 1111/110DIA 1.1 '11/990yd)odid Li `Linir10130 H *D1ADLLIDLI U 10N ON/Iv\1211 DI `53112IDLLON(TVA (53Aldlpi) 53ddOND 10 `010dDN DI1DA13

Dlild)0d1 01013± 'V Unriaud 30 13413d1101311 DA 13d0111-1 011(90 01 5310110 511 `53A110d12)N1D1A0A3y nou '53yn 53Nao0)dX baioupN AnoX3id3u pAnoXioy 10).1 oinodcb orimdXodnoNo 913Ndo '5cor1o, .ai.Aolodu pAriomontoyol 9yy011 30 10m p/do D1D 11(9Nr10

oitypA 9N-d'Ud oio on3rl1dN3NAn.o 0111 10)1 53cbodi 5Lton3y3odu blbtico 3D ioi3Nojdd bla Ltcbdori Ipioncb Lao y LtAirlolid H

.0113A0e 3D 10N LtrioNo '513cni-11ay ouo Ltyodoodu Ltd3loyoNn3 3D 13DUAL120 DA 5LI01113 13dOLLTi 11000ATIDIld0 LIA3riicht3NAno H .5313A3e00 53N1iorionyo11 out) Lt pdoyi ouo AnoXopu

nou OA;13N3 ,D 50)1drIN 10N plgiou on311o11100un 3D Dd310AXLID 13modt1no oiny .Ltocoycbni Luyo 30 IDN 1dX3T1 'ATILDTT Ami53dpyd 53dodoo '(DjucoyoiNnA) Ltoodo Unid3Dinn UNEN 3D iaoliAltgo DA13d01111 e 5L1A1T1011d SUi Ltrilizyy? H boloriLtiono dON111110LI000AD

(101 D1Add0113y laDMD La oil tapioNanoriao SLID1113 1DA1] lOADAdO 12N111131110N pNaonanuono pio 10N pipo DIO `DT1C132

OIL) `0111211 DIO Dd310N1213 IDN primo oi odltyNoyo ,D AMIDI 10N LOLLT1020N10 Ala D1A1101*)13dX VLiidoiiJ H .913)101 nal pioN 9)11913 taLtiorlioLtne 11N1d1U1110N ($13cnr1lay Sao o13ep11n3) taLtiodLtoon

'Liniupno LiXmid) 'S3iyoN.ong 53Noi.oLteori '(oiLtioNiAmAodou LtylirioX La UyLtrioX iodo) Locnuo>i LtyoN93 ALti 'Llyadraom ALa olorimiurino So) 13X3, .5non3r1miNiyLt ro 53d2A9 lauLtyu 5Ltoiu3 pwo `53Ni0nnA Snon)1/3 Sao 10)1 pigou Dio Ltdodao

nyou ion3 DA 13d0111AJ 'Lld)0d1012 la 311 11D1*13XL) nou 'LloLteou oirLooN/ou LtAarlogagoig olu U 113/93 Dirliono UN1A3110dl1210

H .AcodpunN mil oiAdnon3y laocoo La oil boitaiodouo ioN3 10N boli:Ajo noi pmiraono pNlIAD111.10 DI OLLD 10A13 Sodli2jo o

.odio oio ira3moidd nou 'bodltgio o 10N tuAog Di 10)1 pipo DIO ioinoN.oidd nou 'oidoed) Di 10N 01103d0D

01 5(0110 `501131-1TD noi AMADAdO AM101112N 11T13NDIDIDN Ala DIA 51101113 101A01213dX 1313X10100AX1 DI 0110 12N1d3IAJ '12NIA0y01DdCb

13Ad110113y DA 1Thl SUiln 13/3r-11363u DA 01101ADAdO A01 AdOOL100 1,160d11312 L110 raltrundouo D13X1010 11JA13 pyyD '53Nodenplogn

10 IDN UlllyDi '53A131MdLl 10 no ,U13 53111100011 53d3lódmiri nyou 3D 1D1A01213d); 013X10100AX10110N 53A1r1011d 10

DpX10.1-00AXI 113M b3Airick1Ie :AM13X1010 51:)NDAII

Page 83: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

IDA131151d0)X

011.09N ADA? D1A.

0/1131.1 Ai11 SD1AC9d3y011

9yorni 01Soino(4di

Umood La 3r1nqicimAADAv .norioneUyu noiriooNAou noi atottiouodaeolo 5993Xo1 au. loN '53dcpX 53/9riAniu3AD $u_o

12)11913 `5LIDMyDADION 110N 5LIACOADdDU Amuódi Acoriincpid Ltd Aga 5Llf1113y123 5Lii `Ac0d911 Ammonò Aou atoid)3XDIg SUmAoyoodo 5Urio3e0duodmorl au_ oiojoyu olo 13A1A DA 1311011 De oinv .Amcbodi AmmoDd AMI AMA3TiOADEJ11Dy1d3111111D 'AM913 AC9)116001

51/AMADdDLI alllialrlD130LId13X1113 DA 13u3du .514)oduaig D13y9d)DD Attu) 9m1ll/do Anoywdrino ato)u3 boinoyypd1d3u

no' Uoirle9doun 1111DN 9doecboig U op.odNoriodl U 513.onodNAno 10 .norioinDiu3 noi Uocouiy3d Lii D1A 5D)Dor1lto aiNuso 1oN3 buikpid) 5Lu. Urbi3y93 ALu_ oiA bogoodu SUNdoig D11-1113N SUcbodmig 5o13y9cboDAD au_ Dj.uo LtXdoyinN Diri IDA)3 Dik-rad) H

093111112 oirloaklou 20 1DM 009 pnuoi opal `53Aoyyr) 53A3119A1310d11 70 5?ino nnoniA DA A91DAD9 10/113 0119d1

A01011271 7DM SOD 121X01d311 AblD 5460d11312 013y9G5DD Abl nno>9201113 OlD1130 D1 pino Srpu siDGitinz .5noumdenD Snal Snow) rnA 1.1/19.001DM1Q bM7A01/170M Abl 311 1D1A0113XD noii `nmADyyt) LimArmo Ala i*ADnodou uprirlom cu oinvOn!

.5noyó DIA SUcbodmig amypcboo 5noNdo1g LI 111311113 ALa DlAlOd 10)11014 1DA13 `ATd9AD 113N AmmoAnA atXontirino SLL01113)1 5nodUyu SLu_ IDN 5L1 niu9AD bUi amrioADd1lnyid3u11n0 'Acp1d3on3y3

Amgc013k010 AMI 1DN AC011211M1DN112 AMA1UMdeAD AM1 LLIDlUDDOdU U `ou_DdNoriUg H .5DiXmid) bUi Urb13y93 AL110110)15Uchodiolg Diaypdloo dux) cdtwodaiodu Anoomg DA UIDdN DID 13113011U3 De nou `oiwriao omood 01 10A13 AMN1JEj1d3U 0311110A0N10

113)10N1AMA1011 ównyou 9min3uc000duu.AD 1DM od3eDio `9NIAUd13 DA3 110 bDri 1/DUe1011311 AU/. 311110AM1DEJ3E1111]

:Ltoolopipm Atli /gimp Anaorpny3E/ DA rnA `5iaoliAd3sinm 10 7031 D11019 D1 nnoApm DA nnodouri7/ '5r701 40711(71131111/10

Abl 07A 13AII DA 13d011r171 1DM 101/1fO1dDj3 531A0A9dDLI Snoiou pon 3?inD ,11D I:0360m 11,730M2 71 on?r17613mAno

0111 aiolliLinz (.53choaioninm oindenp A01 0110 53A3110Xd30dIf "8, - 5LioUiLi SW 1DM 59d0d)D0d11 3L1101309.1D0 H.0 - 34a5odi pdoAn DiA ACO7110A0M10 /1(2)17A03 10M ACOMD1M10 nmi o)-ID/Ingo LIA2ri91X3nn0 Li 113M LIDDODOC/11 ALDO 019911113 Di 7.)

1D/113 5310a '54050d1D19 3013y9a5DDAD 5Ui 331110 53)11.0DO 513d173A(7113r1L1D 5005Dd/l9dDll C0/1911nd011 H lioluOnz

.5nodóu Snomonò Snoio [LioUnD U Lano] 13o3eDodu De nou `noidód) noi ioN norionellyu noirloóNADu noi atolt no SUA3r19A3TIDAD SW. IDN SUA371o939 'LLopdg LIA3rio1Aol.Ano ioN

UmioioD6ouo orioa.A9D pechLtyono A93 59D3 `53Xo1d3u 53md31-1 3D 12N11A1D1110 Anoolt no 10N 5M.01 `AflOA13r11113 00110 11313A1DCb

10)1 W.Unoyu A01 oyó ,D Si300_D13odu AnoX3 SUcbodinig So13y9cboDAD SWAN boA33u au_ DiDriltydodul3± *ATNADAD AT)116001019 AM)11014 AMI LIDU10110ADN1AL110 óriAodd) AnoyalouD 53chodiooloN 011MdeAD A01 OLLD 53A3r19Xd3odu Çi 53moncb atoju3

Smuó `atolu17.0 aulDN S9dochoodu bLu. D13091DD U `SUcbodi pdoAD Atli oil AmIrionoNio AmmAe3 ioN AM)1101N10 AM1 1311113A11913

LIA3r101X3ADD U 10)4 Loodoodu AUlO D199u113 DI pyyD 13ocnyDA311AnoX3 Amcbodi 01011390U13 Di '11131391010110 113A13 1,1111113 Uorao9ioN H .5f101 53NA9AD 53)116001131Q 53)1101DE1 Su_ Anodlnymi DA oil 1K1)0d1 1,113Nd13 AnoX3 A3g 53dMX 53A31-1000r1ILIDAD

Silo od3ióN1gi3 10)1 01100)1 A01 oyó ,D 10UMdeAD o1cinrido1DM3 008 pun 1:A3190011:J3u no 01 oD3g9douo 3rinodm3o

:awn pgrino on Dilt `13A1A DA 13113d1111 :130)0317113 DA A910/102 70/133 50X 01D o ScunD 719 31393101a :901101dD 00A1d31171.0 noi 90171 010336(01371 1300771311

DO AO)A2110717.00110 AM1597107dD 0 119 313,7110A 31911 `0A1311 Abl DIA D/Dr14D71 ni amp ,D 3100911 0.99 30 10A3119)10061 730)0311113 DA 10113M 9d11 A39 30X01.0 0 Soinn up 5?nrxhodu Ddru 10/113 `50goodu33er1371Lio 13X3 ipm nv

so $013 01 01113 Dd310AdD1X0 AMA31101110011f1 AMI f,101101d boyddou 001 90111 olo L0o))311 Ui oXóio 0031112 311 '53d(T/X $11 53\0 DUD 513/931.1 SUi Uff113y123 ALI DA Acp13eDuoodu AM1 Lo1X3ArlD Ul 110N 51-10UMdeAlD 5f101

5noyó DIA 5Ucbod.upig So13y9d)on Un3iju3 Ala olA Lon31-103g UN1A93 UNION ALI ioN boll UoLty30 Umilyou AUI 3rinompyliv

.10///10N110/1ADdu 73/0 DA 3r/nonpm DA 3r190d011d 3çoj D11071DM19 13A10111.10 srogidmo u 3DD 40b1A911D Abl 31.0bA0y0111V :DA7311 Abl 9110 Son?riADyyour) 70/113

DA 10M 4o5odi liyodlop 1DM L1M11113d0 '4)01113 30 moDgoodu D71m3oM12 13X2 SDA360M 0 719 01 371 2113AM051191

.13N311 ALI DUD loA311ADyyoup 1oN3 DA AML1TdeAD AMI A0y0 DT1M1DN1Q 53013X1010 0111DN LObOOILNODLI3 30 oricrlomg 3111*godr1no C1OU `5360d1 53)111113de 1DN Si3yuchoo 3D Loodoodu AnoX3 DA Amy9 orimpomg 01 31-1noAcmod3diu3ADu3

'AmAGD AmA3rimAH noriDIADAdo noi (ovd) uopz!uuftio einTinou6v puu poodSUi UoLootoodu pup 91311 blidNIOON 0Q0A9Z 0111DONAIOU ALI° 3riDNUFAIA3NAno f1011 `513T11011M00d1111AD 10 1,1AM3DUAd3E11-1N1DN AM113d)1atypcb3mu3 lo 'Spit

Slubod.umv 013y96.ov Dirla9mArou Alu. mA Sluirm Stu lAndlimoiv H :A0)13X1010 51DNDA1J

Page 84: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)31151dC9X

011.00N ADA? D1A

0/11311 nia SolAc03you 9yond oiSo.utoOdi

.SoybdodovNiou SUNI/loold SLa Slocojowo 51111DM 5lion3popd3un 5La `AçoXoldau bl1oU)ouorlUd3 bla ioN AcoA31-1onodrio1d3ur1n.o SoaAoyypdid3u noNioncb noi atoirloodoun 5La 10N SMODN `501.010dLl Sia`Am.u.00dou AMI LLoUr13youon3N

Aia oiA SUopdg blio3rip bloapAo bla UoUg)3Ano 3r1noX], .53/loyyo 53NiAoyo1or1poi LI 54)odioruoN 53Niond) `53Xodoiono 53N1d31co03 `5nod3you ouo tuAoullyu nou ACOA13N3 AmA3r1onodi1oyid3urino `Sno_l ATNADAD AmNichodiolig Ana UrtinyoN

Ala oiA Ud)odi la3Ndo Anoopdo/lo DA ll An04Aodou DA Anodoud A3g nou `SnoN3N3 Snoyó oiAl3Odtly DA 13113dU oe 13A111d311

UN1Q13 *S1-103A SO01 DIA 53)dioNn3 ba113N opglou Ala 10)1 DI3A11 ALUD LIDIADOdU Ala `Acrupdltgool3 Acoi Urionoig Uriaooi oiu Ala `An)NIDAnA AM1 DN1Q13 11DN `Agl\(9 LiX0131111r1.0 LidfiXDI 10N Udllyu Ala Ar10.01:1X.01A3 De boli 53)1111\0u 53Noi niuono 531-1,33ooduodNo11

10 '5Lichodiag So13yochoo Llfl3llU3 Alao pAn3d3 UN111311D3y3101113 ALLI 9UID io_LAOdlaooun nou AM3DMADAd0

AC01113N AMTlybOdl AMI 0001 AOID imAnoiouoldLaoodg nou Acoucpdono Acnyyo Ana AnNo 113N SMODN `5f101ACOlUIDA1ON AMI

113N SLIA bla Amucodono Aou `AmrioN000g Ami 'Aco3p,to AMI 'ACf/10dAD AM1 oyod 131A0(131C0d11 A01 3r1nOdmAAIDAv .5oilaoN1rioAng

SltylirtIn 10N oyyo SltyltrioX 53Xold3u 30 SUm_upAo 5UNnodAD 13A3À A3 SUi 113N So)doN000g $Lu_ `513)3w0 bla `boyldco3A

SUrilocpid Sla blicbodmig oi3y0dmo Ala oiA oilaolognouo UlainOdconAonv .ouod3_ 01110MId 113N oiN3,2ouo pNiTionoNlo DA?

Snodou SnoNionò 531AoXdpun 5noi Ano_Loldi3X DA 53imyonoi_0N Snoi 113N brlOAMAIADU bnoi 13Anddo0A3 oo nou Dd319N1A3A

OldOUT13 01113N Acpgi3 AcoNichodi oldour13 oioiA SUNaiyou LIDILL030 la 3TIOOM1121U3 DA 31190A036111-11*SLicbodmig 51313ypd)0D

LOC1311U3 ALUD DIA0A9dDll ON1DDEj DA3 13y3101113 01091.11-13 01119 31-1(10AMcbrifli '53ALI11 S3N1110A0N1001DriUdX 113N 53N1AMADdIO11

30 SLIDI4D9dU altill9D1 SU' LLOUOMOdU Alti 10N AcolorlUgool3 10N SIDIDDAd3 AM3D30 AM3A o)AdnoiriUg la 311noAnddo0A3

DA 13U3dU De .stoodIDI9 $013)(96.00 Ll 1131.1113 Alti 9110N0 311 `SUrlogoun 5la 113N 5DArl3d3 all 'Acodou Acomucpdono

ACOI LI I-11LLDA13 Ala oiA 513.01;12A3U3 Sao 53onowoddno 53Naiyou Anoola3ooin DA LINA9AD Ala 311110)1dMAADAV

'0ArIQA1N 30 SLA0d1D1Q 013\96013

Ala An040 nou 113N AMA03 AMA3r1MAH noriniADAdo no]. ladox 9N1113100113>1 A01 10N 0113N1V 53A0311g 010 AnonioduAn nou `od1311 lidarioAori Ano9Xn3d)ouo DA 5LOIADAD Slti SLL01113 5M11.9 'SDIXnfilOr10 5L11 113N 513900Ad3ArlD 590A0310 all 01.1119100[10110

311110AM1143d1U3ADUD '511O31U SLIN1TIOAONIO t 51,1)1111\0U SLIDUNop boyXod Sco irajmuodioUdX DA 13u3du no A3g Uchodi H

.5no-y9 oiA bUchodmig Soi3)(pcboo bl1n3i4u3 bla UoAnonaloN ALa AnoX? Do nou tiodripdAodu

30 1331101 oNacolgi A01 ION oNuodN A01 `5130MADAdO 53NaLtAd3dnN Uri 113N 53N111.1Aci3EION Su tuorindgi oNanuoluoiorilidX DI 311 `AMAeg AMA3rIMAH norloinoAdo noi $13o(pAoAdo ba 3d IDN 513.0LIAd31fIN 530013 S113r113.DIDVIcb1U3AD AOOODDAd3AnD DA 51101113

13113d11 oe Si3oLind3dmi lo `5DilupnioN 5DiriDDNADD Sta olojoyu luz .ollaód3omo oirlooN/lou Alti oiA 'Amgolg opoNiou old pul) 00311 '113N 009 AcodcoX Snod3riiu3 AMI 531ACONON 51101A 0091 11y131113 13y3101113 'iolotojchn nou oNort/N Alas) `ojouo 01 `SoN3u 5Li

boiodltydodu no3_ LIAOT11U3 Ala oiA Sod o)Xnolino piood Lii 3rinoodcbN] .Acorcb AC01131U19.01 AL11110N 01110A0D1 Alti `011119d30010

UN1110A0N10 10N UNaiyou 'UNIAmAioN Ala atoiu3 Scouó `LtAlidi3 Ala Anoopo0cboo3 De nou `53N1iryou AnoolionayoNo ,A 113N

A0yyodld3u oNiAdnoidUg DA? Ano.oçoòdodoig DA Anoypcbo S31flv 513oltAd3EinN 5nod3diu3 lo Anod3cf) Un9on3 oidrIN Ala ojouo oiA `AoNllooN 0130A9.0 0A3 1on13 5Lkbodioig boi3ypd)ou Li r1311113 H .531A3A 53onow11 ioN $3onodou bu_ oii\ SUchodmig olayodloo

3dnokuu3 DA Sod LLoco3dXoun Alao arinoeidNoucallo ,A oiA 'Scoo3rio Anoopdg DA L1NADAD ALUD L10136113 3T1(10Arg

113M Sor/ oio,ly 1.11D oin7du 10A13 DA 13113d11 o 11 .`LI 011112AD L111.0300d110611Y1 01A 30130911.00db 5L11

71331 5DA1311 511111.01.1113)(01101DM bD3r1D Mil 137A 50130911.00(11151.119'013T1 DD371 10M D1y90AOM D1A 01/0/AMA01/10 A01 37113/9A

DO 11 :Anoeny DA Dd310VOMO3 015(014.1H A D1/10A13.113 0111 D1 AD.1.1190ALIOdll De :3noa. 5?.2.Lo.olod3loclu 57.7. ADA193 DO D1d1,11161

31/V :D101111W0d11 01 pino ,110 DA3ODM OlD ADA723 De D1111.01Dd310d11 71 `DA311D1d07d311D1/112111DA33 oo?ri W300710111 D1

STODy 'Arupribydodu AM1 Amino LioliOyouolom Ato. olA 5noi 9130ouoodu ALLI 101113N3 ADIXd9 ,0 nou ouo Snal azolamd

52ili0ori 5noi 311 01000 o3dn3 D1 pino nolkiLL)nr oiLlioiodatodu 5m nodaloun 5111 Li.olmoAom)ono Ala 13/1)=ft(

lom Soydnioo Sta lio,761 Ala 371 immayai oiLdona 1.4 .odoch ojrl Lireo ,7A 9)93 7D1319e 511.01113 Amynd) Ami boililooi Sta bmAono H .Amumd0Ao 1DM AC9d01X AM1.000y111DM AfpX0116 Ami njoisd $00,7\/Dfh bbl Solorlyol3pi noi 10M Amdou Ammiond)

Ami 01.001.00d11 Alti `Amrlid)och 5LiAmAodou 3ln liolijno Alti Anonogrloyid3u 1131Aonplodu nou 57309y ij 5oAp11 Sta

9113M DA17)AD AO1D Ligm1y3r130 ,5(r) l311107131111AD Di 10M `,5oin0yy0sl1d311 noi Ltontoyoun lt 7DM 0d0O6D1Q lt `Quodmoriodi

Li `Sorl3you o '1:Anuo') Li Scouó `Soloorilio Sono))371 olor/?0 0111DOMADLI 73A,113111.1.07113 D11.110A3 lt lanv

.53d(pX 53yyou 301D113dUlDdDU nou 'opOn_Loo

UNAod3un lt )3(bodi_ouAo on 110N 1311110d301310 LINIAMA1ON li 13eMlly3d DA 310M 1013 ti_Laolod3iodu i303y3iouo ,/\ 51101113

13113dU 00 AMX01d3U AMN110dAID AMI LIDLIA0A0MDAD H 'mpNioAnA 10N AMOQAD fAD1311 D1L119D111131.01y136.01310 DA UNA9A13 Alti 10)1

`An)dmX AcoA3110000aiono AMI 53X01d3U 53N110dAD SUD 0N1913 `blichod1m2 bonypcboo LI I-1311113 Aluo Ac,oNioAnA AC01 pdochoi3Ano

Page 85: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)311 51CICOX

1111,,, c 011003 ADA? D1A

4 DAI3ll Ala Soiforl3you 9yonri oi boinoOdi

966i. noiddr12oN qill(Pcl

.lichodioiv La DIA Slid)ndoN nogoAnz boirlop>okou 5Lti blopdv oig?Xx ai 3rIn0.01,110UOyn DA '5131 513.09Cb0110 10 1131A041.13A(10 nou `ltom?dXoun Ala 3rinon9dr1oyony

.01l119A10)111A0312 la al ojooAd3Ano 30 113N 023111113 01 Dy0 3D 5iL010V 0123X1 011D13AD113ARO nou 'Acoiltioicilawdg AC01 lt .i\p3 Ala pAno 31-inooltonoyoNDdou oolDN 311(100011dab3 DO

AC0111101DA112 Amyltrhn IoN AmyttrIDX SnodmX 30 bil f11111DAD 5ilN1313d3dAd3ll bild310N1A3A bill113N 5m110 `5Dir1oN000g bla ioN SDJ3iyD bla nbllAmAndou 5lpt1Adco3A 51110(54 bla 'Amdou AmAiumdeAD AC01 lion3yypi311N3

ltioaod la DIA ACO3002A3113 AC2N11LAN 10N AC,ON11C0121 AC01 ilDildX ltd3inyom ADIDAng Di pum Ala 311f100()X01A3 De .AggNADAD ACT111A0yy311 A(ì)1 5LtrhnyoN luaitoodu

Ala ioN Li natono ALti tolaódNAnoono Ala Af100000dll DA nou `Snouodi 311 b3NApAo S3Nuoinolu3 b3.0r10A:13113 511 3T1f1011.1903N

DA lON 531(113 ,1A10A311D101110130d11 31001113 DA 11 b360d10D113N 53A1UCOdeA101DN $3Niond) Sii 31-1n0f113d1OUD DA 311(100121113 DO .no.tdour13 5none3ig boiDrIA?yu Spdoilo blti Snorion Snaio

flOA3TIDly011DADDOdll11DN nolDN)9 59A3 mo?rl `Snoyó 11A SlAchodioig onypcboo Ala Anoomodu De `oidour13 0N1A3A 010 1DN 500110 `ACO1A010dll ACON110dAD 113N A0)1116001 Old01.213 010 Anodocbo nou Souiyou lo 119 311f1001\006.0133 DA 3rinooltenuoodu De

.so,d0A0N10 517tNuodAD bLa odltptodoX ltoXonyou Aoi ltrfiDun boinoX? 'Ltaltiouorlltd3 AtalON D).00dlt ALU timpdou Di 3rinooltri3younom

De 1DN `011"1.00NAD11 113N ON1A(93 `0N11101 3D 113N pyyo noldnNoNion 02319113 3D AC7130ilriOdll ATN1Cb0d1 ACONd10113 liDly9d)D1D12 Lti oiA oiLtijodouo upN `SoiltioNiriDAng bltylitfin lON oyyo blityLtria S3Xold3u 3D 11niut2Ao l,INDI3d3cbid3u ltuoddo.oi tul

113N bCOODN `SoirioN000g 5lti `Stoptyo Sta `botAdm3A Sla Amt-loi Ami liniupAD ltrilog4 1DN 171)11)(0131th° La a1not-p1giu3 D. .sui oujouorhoudx ounri.o3y310110 Aulo ION 5D1 10 511N1d)0d1131,21DN S0111100011 bflONd0113 1160d1 lryD6D13 3D iLODEID0dll DlA 51D1111011DAC12 bilN1110A0N10113N bliN1Dfld) br,10X3AnD

SUi LLOM11y3O 111D ION 501111001AD bill113N 5D1X(91d) bill Inf113033 AlaD Anon3Xolo oe nou `53vaiyou 3rin000rldo63 Do .5noyó DIA 51,tcb0d1otg S0l3ypcboo il f13111.13 AL11 DlA lto3eounodu 13y310110 nou 50A0A3A

'AC0d2AD1DNACON1DNIA LA0131111(10 1111110.011W UdLIXU Alao onalolood Ipdolg oui DIA 113N 5oiXmid) Slu li1li3ytA3 Ata oiA 53410Ano 531pAng 53d3invoN Su 13X3dpu oe nou `Aoyypdid3u ON1d0A0N10 1DN ON1AMA1ON 9Naiyo11 DA? winoppoodumig De

:5130931103Q COlDNOdDll bll 3I1n0Apdr1nyono oAoy 01 AoinD ,1A1DN Loodg. LINiAe3 A111139X01A3 D 1DM 13A0)dlzyurino De nou ti3opuoodu 11A0312 liN11131103y31011D 1135150)0DM ti0142 11)114)3 L1A3r1.01A0lAnD13\cy141113 51160011012 5D13y136.0D 5La bodln.NodoX 5odn3yunyou 011010A31101311311 31013r11D

.$17gbodiolg onyocboD Ala DIA Slptilyou atrliomid Sin-1 LtAoridod)3 AL110 An0Q3X010 nou Smnodoicodu s3Nine3 sa 3111-10D9X01A3 DA1D1A `AC0d0)X MOA3110.0.0(1111DA13 AC01 Sno?dX nomdauta

noi 5UoAndcboy3 SUi iON 5ilA3rIOADOTIDy1d3U1IC1D `5?Altu Sii bayo ,LID AC0d011ATN1110A0N10 toN Am)41AX31 ltoltdX ioN ilX0d011 311(10011101101011y3d DA 113N 3TICIOD11101101LIA1N DAD1A `t310013dX DI39puoodu 010110 3111-10ADN DA lon?riolood)ouo amoteli]

Page 86: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

ELK6va: '0Aou xpcia4tipacrre Tpock

Tpicpovrag To puca6rtohepúffraq TV neivayia svav K6ak10

Xwpiq ne(va

Page 87: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Et'<CA/a: Xpeia4cipacrre TroAAtòv C1136)V Tpovig

Tp6(povrag To puaA6rroAcp6)v-rag qv neiva

yia 6VaV KÓCJI.10

xcopíg nsíva

Page 88: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

n017

00T

Ó U

1700

1T14

0p61

031/

aví

ptov

ES

N/W

AIC

EN

T-K

IMS

, 200

0

ME

ycvV

rrsp

o an

6 30

.010

.0 -

20.

0M

ucpe

yrsp

o an

6 5.

0

20.0

- 3

0.0

5 0

- 10

.0A

yvw

aro

Mn

Page 89: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

ELK6va: Xigyniq Triq =Nag OTOV Kemp°AvaXoy(sa unoa1TLop6vwv (1996-98)Aqoputri

Mao°Té unvaiTIOpsvouv CITÓININ

rlrnit ESN/WAICENT-KIMS, 2000

rpg(povrag TO puahciTroAcpc6vrag Tqv neiva

yta gvav kcíai..to r.)xcopíg rtsíva

MsyaN6-rcpo am5 30.0 10.0 - 20.0 MiKpeyrepo an6 5.0

20.0 -30.0 5 0 - 10.0 Ayvwo-ro

Mn -rct tvoprIp6vo

Page 90: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

n001:10TÓ UTTOCTITI4OpiVWV aTeiptuv

EOva: Xiwrqg Tqç TIElklaq CITOV kopoAvai\oyía unoarr4opbcov (1996-98)NÓTICII Apcpwri

1777yil: ESN/WAICENT-KIMS, 2000

Tpi(povrag TO puaA6noAcp6)v-rag Try neiva

yta vat/ Kacrao

XcoP[q ris(ya

MeyaX6-rEpo olió 30.0 10.0 - 20.0 MtKp6-repo ctru5 5.0 Mg Tatvoix-Ip6vo

20.0 - 30.0 5.0- 10.0 Ayvwo-ro

Page 91: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0:40

.(i2

1100

00T

6 U

TIO

VIT

1401

JÉV

WV

CIT

6111

WV

Wyo

./N.1

'5m

o° a

n6 3

0.0

20.0

- 3

0.0

FIr

lyr)

: ES

N/W

AIC

EN

T-K

IMS

, 200

0

10.0

- 2

0.0

5 0

- 10

.0

MtK

póT

spo

cm6

5.0

'Ayv

wcr

ro

Mn

-rct

ivoR

i.tév

o

ç.

Page 92: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

llocr

oari

unro

urrg

opiv

tav

aTch

nov

Priy

r): E

SN

/WA

ICE

NT

-KIM

S, 2

000

ME

)/C

U\Ú

TE

p0 a

ll6 3

0.0

20.0

- 3

0.0

MtK

pcA

spo

art6

5.0

Aym

oTo

NA

n -r

a1V

oprip

6vo

10.0

- 2

0.0

5 0

- 10

.0

Page 93: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

nOC

IVO

UT

TO

CIT

I4O

piV

WV

aT

òpta

v

Mcy

aNt:r

uspo

GT

IÓ 3

0.0

20.0

- 3

0.0

nnyr

): E

SN

/VV

AIC

EN

T-K

IMS

, 200

0

10.0

- 2

0.0

5 0

- 10

.0

MIK

póis

po a

lió 5

.0

Ayv

wcr

ro

Mn

Ta4

v0pp

6v0

Page 94: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

n0a0

0115

uno

alT

gopi

vwv

aTcí

pwv

ES

N/W

AIC

EN

T-K

IMS

, 200

0

Msy

clX

6TE

po a

n6 3

0.0

20.0

-30

.0

Muc

pc5T

Epo

an6

5.0

i Mr]

Tat

vq..1

1[16

vo

Ayv

wo-

ro

10.0

- 2

0.0

5 0

- 10

.0

Page 95: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

r101

70aT

6 U

TT

Oal

T14

011i

VW

V C

ITel

pWV

e, -

g

-g g

g0,

.6

<-o

< o

Q< Sp

0

Mcy

ckkr

epo

CIT

16 3

0.0

20.0

- 30

.0

/7r1

yr):

ES

N/V

VA

ICE

NT

-KIM

S, 2

000

10.0

- 20

.0

5 0-

10.

0

Mac

p6T

Epo

an6

5.0

Ayv

wur

o

Mn

T4N

olin

p6vo

Page 96: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

npou

rotk

aata

yin

Tri

v rt

apay

wyf

i rpo

(prl

qIl

apay

wyl

l Tpa

pfiq

IuyK

optó

t)

Erc

cEpy

aaía

, rtu

lAri

artt

anoe

elK

suar

iT

riq

Tpc

xpri

q

flpo

crop

aaía

Kat

Ka-

ravd

i\coa

riT

potp

eig

Page 97: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA13ll bldCOX

011D0).1 ADA3

0A1311 Mii. Spincnii3you 9yond 01 Soincwb?di

.od3u olu oi'oy 3DL111211010 113N opinyu Ala° piorioo 9d3riodi 311 3N 1,11E1 OALI1dOit

onarlUdcomoyoi 0A3 Apio noi 531911o1A 511311

0100Ò0N 010 oyujg Ata9N3io y3NAILAI o .513y0u 53y9À3r1 Sao Anod3dN31311 01 DA 11:»1

OlOCQX 01 0110 11Q13 13(\02 110N orii69di An009doAo ,A

tnoi pAladocb ra 311 AmAoXd? De nou bnourndeAo bnoi

oi/ ADA31103u1oN Apoie9N )3N 50)31pyu Sal 14311 oirl 30

5f10101.0126DN D1 ADDC0100Cb3 "y3NA1lAJ O IN 5(0110 '10N1d31A1 '53Q111Ddflll

53CIN111 501A011Dr1llX0 `Snodcoo 5noyltril 30 ONI1N300d11ADNU1X0'd1010 oinodd)

0110N raorlopòn 0/911A3dd 30 00311 o/glkyni pd3oodg AniAnodLapig

pldni Di ioN oio3dN D1 `9Ado Dj 53y3du110 53rimo`Xnyou 9up mipN

bpdoko SUi SnoNApu Snoio AoNluXplodou oyó `oAdnod) ca pulo 13Ad AoX13

5iy911 nou `9NnyA iON oldnoynoN ION pyyo loioinouou ION 53A(p 53Auprid32

taorlUrlooN 110N DXflOci '01111ynou oiA Danrin3doull3 Aryoud0ch3

nou `Snoumdeno Un9ri3A AolÇt bpdoAn Sal oployu H

noldmX no± 9doAa Alux Anontp.d) 53±árloin lo

y3mAiw noi S3L9do.ut Su 3d oldwam H mjciaw

.noidmX noi pdob Ala° aonoAttgo nou `oriodgóliarlmX at noi odoN 01 311 pAdo 301,1ll ION DMV, ALE_ 30lnad1oX y3N/oini

O .5noi odoN ouoddórilon olo 53.1priom barlidcp 511311 plopcboN 010113A DlADDCOlO06 013X3AfID

Uio DAAV L1 iN yoMIN o .olopcboN D10 531 501A(p13e01101113N 531prioiA 531.11dm 5119NaN3oodu

StuAodóN 'S3nor1oin 53/91coidod) Sao Do3ripAo `mbpdcoX oi oyó ,D ADDildC9)(0011p/oo-pkz .olopcboN

otoyn '9XUd pyyou Snoi jori bou\myodnoN ybpdmX 010 ApedU DAN Lt 10N y3NMIA] o `Kodu oy\op at bjdmA

'una .9igodd la LIA13N3 5noi 0A111312 01131A 53y0 1301,110110111.0110X 511 DA aonodourl Aag 5m119 °my, H .AnOln3311 DA 1211A '53111013

A1311,1 53yyou ockpi .53191101A 53AINN9N `53ynAivpdlooyo 311 01111301113A 3)(13 161000X 01 '53d311 530011110N 0110 0113113,

51-1010A1Q1Xid 01DIADDB(9.0 lld)C10110 13111130116 DA 01A oiNpioririoN

pdNirl 30 3filON3 51191311 ION '011)11MX DlAnoAnò DA DIA 'ON1DI300011 531121-101A Sii 3Anyul .531111°9A ioN 53NflyA AD41 De Scou $31

5pinou3yd 3d3U1DN 5[101531121101A 10 13A)A ADX13 53A1NN9N IDN 53\0A311 00011

5D1A0113VEI 3N11012X 'no' oNppAnA U IDAAv, H .SauprioaA olor-13A iepyoN odwri 0A3

311 111LLO aoidnA y3N/oiAi o .noi $913/3Amoo 5Lu. 0A1113,2 0A1f110110 01D1A 53111013

AD1L1 nou '53A1NNON 01115a A9uloy 31i132tAl '1311COA0C1) DIA 53111013 1DN 53d311f10

lON 53ND yIDT1 D111 A1311,1 5noi 00311 Smu 3d317.1y3N/liinj o `53/oNN9N010N lomo*

DA AnoiXdp /una .plyoNoidou 913111DN LtAld11N 3A1A3 LIA1D1411 0110 raprioin 011

-Din .nric,odX pko-p/oo AOD'yyp IDN ADAC0y9A311 lON oyó `53d3r1 lo AIDADAd3u 009 `Salprloin 10 1317101A Umoodu `Uynklodio 'UNiuoNoodNirl ori 01113 3NL1ojnodri3

iNognoynoy oniói)N 3eip 9110 (onp tope 9up Ano 'od312A, .9/opón° A010 pólipo D11000 pyyou 0091

13111 AD11,1oignoynoy 13110N 50d1DN Snyou 300d3u A3v myynd) onlopdu pANnu Di ,LLO 0031112AD

Ano)plioN AO1DA pignoynoy oiodi)N o/oy 33o9du y3N/oiAj o td311 oi 01090y11 oiu orkpX 0113ADN DA D1A '121O110N D1d00AION 501A013000(3111DN 531 5121ACQ11A0dd) 'noi b3uprioaA

bao 10.031112AD 31dflAidi y3NAIN o .orimyynd.) 9ANnu 311 53u.orioin b3N1nonoN `53yU11 Ao/o4

ioN A000)y9A311 pind) 01113N 3AfICb? 1N 3901,1 UXodd H .531XnA IDN 53d3r1 53yyou Apoodau .5nod9uo Snoi 0110 13DNIDA3r1 3X13 nou `59aprioiA b3dind) S3dNirl Su_ pyouo 3rhaincb

'3u3du3 5C0110 1DN D1.01 AD11,1 noi piNpyonnod 01 53d130 10 110 50A0A3A 010110 So/grilliouomoNi

.orimX 1i3dopN 0O0ONO 010 D1N9yDA1101:1 DA3100dN1D11 Quo 53d13.0 5D1A0AX12116 '1612000X 010 mo)u-boduri `p/do-p/ao no' idlayo 03A oi 3c-nduo3 y3NkiAl o .AMCO AC01 5121dllON 5111 011.00111y 01 0110

oionoyu 1ON UXodd Ui out) UdAn AD1LI LIA H '111110 onlyn `9dNIT1 ona 0 oyuig `id)pdmX olo 3urloy? boiyU Id/OdMX OJLO nnonmyoA3r1 S?u.Driozn lo

Page 98: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Wity0.41$144:#71 01 pu° odnApyo .SLtypu 5La 5noripdg 5na10DA)(9.o1you Snolo Snoi iQiD1 01 ADDIX?Ano y?WolAj noi balprioiA bauloypun lo

AmriOod.t. ompLooAd3 01.0 Anonázd) S319110.LA 10 tritilkA7410 t4tViktO '5noi pAlgDdEl 01 DIA 11111D 010 ADA010113

511 DO IDN 53VIONDO bpaoDyu 30 53101101A 53600110 `53ynkl9diooyo 511AD)Dd? De stly9u SUi Ioumdenp ioyoXopnyou .13)4dpri d3unon

noi Dig-Kb pd3ur1oy DI pulo crup `SnoNApu Snoio 9N11)101 1DM Dcbdorip AIDID1121201D 511 DO 10N 53112110D\ 511 AIDAC11Dll3 o 13N0011 O31.190D no' loyUy\fpun `jcodu 01 '3D01A1310NDDAD

Lt4tomiD Li 113N nol moju 301303 13100ll LtypA311 H .pNIALADy 113N Driicbódi Dyy9 3r1 ))Dr1 UNU0oulo 11A13l0N0 'Udaoodg oid ao 3D.Ejlaw üi lIDN 01900d) 10N pNIADXDy Dy\o? iON I@NAIN noi 531011mA

Diopd)DN DroouripN 30co1dód)3 ociaAm o .0ALI1d06 010 DA3110)1006 AD11,1 nou `pmADXtry DapidraDy ni SoiAmdmj 3NUdDX.1.3Ndpri d3unoo noi boucodeA9 o a3Ndpri daunao noi bloU0oulo

bliouudócbN3 Duripd UlD 3.01111211D10 10N 501AMX0110NAD 3.0010Llyll 001A3U noi pAtudoch o± .Ltypu AL pulo (T) ? olu °AA `morlOodi DiopipoAd3 D10 10N 1200AD ALE) bnoi

SnomApu Snoi AnoX? nou `SnoumcloAD 5no_u) `13Ndpri daunop no?A no' SUNUeouo 111An9n3i2 oio no' pNIADXoy oNo?dd) Di 13pynou .Ltypu Ata° 3000ynoura311 01 nou VAADXDy 3Ad3cb3 IDN pido)); 010 no' pAladod) 01311 UgoyUg aonoAdnA `pnynog Dig] Ala 3A0N3 001A3U o 01A0OX Dyyou Dl] poUrino DA

513ADN 13O01111 000 ,110 MAl211DODll `DiApdX pyyou-mou 10N mg3 5Lty011 Spiyou SUi UX131 019110 Cralp 5noi SnoNApu 5noi AnoX? nou `53.arycou Snoidepoun Snal OUD

1,1 13Ndpri d3u000 oyDA3r1 `oidNAIDN 010110 ini.A0913dX Dop AnOpdoAD 1311411 `101], 'boca jpò 01 ionpri AO0A031yyDN A39 5Lty9u

5111 ioilmdeAp lod3i000id3u ij 513ypuorimN b?dNITI pulo awri ticind)3A DAryn pulo mADu `Snoripdg 5not9r1DiAoND puD ADood?u. 5310110lA lo '5(101 1010126DN D10 53/911L113001101pmuN300du .Lrypu Lly9A311

bodu briol IMDI ndNori 01 AD)1X3Anio 5310110uA lo '5noi 9Al2odd 01 ADAmcli? Dmv U ioy?NAILA) o nou odcp L'Ion hy9A3r1 1.11.0 AnomoAlui S3iáriozn 10

.5noi 5310110iA bu. pulp 001y90 311 `Diod?d "IDN 101Q1

10 13.01,1A031yyDN ADX13 131 nou Drivbpdi 3r1 `3n01 pAigodd 01 3A9d) DA 01A t3111A1 010 10A311DDA1311

ADD1812N DAAV U 113N y?NAILAJ O '0011 1,1N1100000N D111 OUD 00310A, 1D13A3A0N10 U AD10013OX nou `53130UTiodu 1DM Driichódi Dyw 1DN Ar10.01A(N11 DA DIA `p1cb3y ADX)3 09 ocimi 5mu 3d3H,

.531priolA Sii Szyp iaollynou DA 130361310N 3X13 y?NAILAI o nou `3NUoluDIdDXn3 DAANg,, H .1A9IX A0X13 DO 131(1)00MX D1 IDN 13A(111) 3X13 09 noidiDNoymi no' SolyU 0 0111 110d)D `001DN nyou DIA ADAcodi?

ALu. De nou `5019110.LA Doiypo LIA1NNOND1DN 311 531p113A `5309nA b3cbdorlp 53yyou 53rhoi? 3X)3 Dmv `DdoAD ALa puD aoidnA ypAiiAi o Amo .00490 balprio_LA bu 3.000013 113N 53\f9nA Su_ 9d3A camdd 311 ipiDi300du aoldpoloyi .DolyDo 13ApN bu_ DA DlA '531121101A 53r110M 53yyl? 1511341*ml 3X13 Dmv U `pdoAD ALtio 31113y3 y?NAIN O ODO,

ujuo nojdnA DA oil 'no' odp>i 01311 bpino 1N 3An3cb3 nou .50NAILAJ no' odnopdpu 01 ,110 boiAmi3dIDX `pAi.o-pAto 3DL1A1N3 10M UADXUri Ui piooduri 3yDd? 'no' pALu.dod) Dio

A9uloy 3NLEpAv .y?NAIN nw. pidcoX 010 1301200AD 3X13 nou 'AM111(b0O1 A091 Uellyggura3r1 la pilo Sogd?N 3oA.E13 Do up 3d3MIDIA 'boATILtiouoADNI AraH, .1ty9u ALuo MD111 'noi lQJDi 9AidNDT-1

al n'A 1301,1A1N3 DA 0C1M U 1300 3X13 50)11 3dDy0110N

ociaA?u o fludmX no' 5noulni 5nat pu° DA3ririoNoNo3dd)

12NIADXDy IDN rapodd) DND?dcb 31-11301113A 3X13

00ALI1O0Cb noi otaódoN U triolAnz .pNIADXoy 10>i Dinodd) OV\02 1N 30000AD 10N 500llMdOAD Snow? ,11 1DM 3.oUvri odiA?u o .0AUld0c5 OlD DiopcbDN Di iaoqudod) DA 30411,10d A01 501(11D

10N y?NkiiAj no' 53.1Drioin Sui 53y9 iaopdoAD ,A 3DUAMdrIOD 001A1J

o `S0y?1 oiz .5Dipriork Sin Lirla AU1 10N D1U1010ll AU1 oil 0Aiy DIA ADDUILOno )0NAILAI o 1N 001A3J O .pN1ADXDy 10N Dinodcb mi.o?dd)

`Drlidm 9uo Anop13X3 DA S3du3o 57yU1b 30 DA?riADEliaw DinoN9idoX 10M 1)1,317113N 311 Lu_pri3A pdoAD ALl boinou?yd `3)ittd9X odiAni o .ADA3rlid3u A01

nou SpoNicicoX 5n010 brunocb?AA `9Aladod) 01 9uD 3NUEI3DoN IDN Didpu Ala 310Al2 00.1/91 j o

DA1311S1d0A

OTIDON ADA3 DA

DA131.1 Alu hum,orbyou 9yomi 01 So.utoOdi

Page 99: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0A)311 bldgA

01109N ADA3 D1A.

DA1311 Ala boimpr13you

9yonri 01 branoOdi

111110 010 ADDIdflADAD 5nol 53.1prioaA io bmu 13dpyrami Do A3g 513ADN DyyD '531d10 IN 53riii0on

nyou 1DAi3 000lom 5?N1g 511 ADD IDA:13 A3Q "IDN 131411A1D1110 noi De DAN Li lIDN 51311 53N1Q $11 ADD 1X9 pyyD 'DAN `53111109n

nyou iDAi3 531911aLA lo 5?InD 5(1)11 1311 Do NoNAin o 319j '51cidd?onoN bla b3ipriom 511 ouo L1A3dAID1161DA13 DO poiLIADÒ

noiDDly9.0 Li 113N 3Apcb DA 5(10111111D OID AnoDiemi De DdaIDA, ADDiiCb nou Dorfflo U 130m13y31 13X? Do Dlll AD10 '50110110IA

DEI03DAON Old Anoopdok ,A lIDN noidcoX no' owyDNouri 010 3A911 DA DAN It lIDNy?Nkin o Dd?ri oid onnoiuri 110A13 A3V

111110 DA3 30 Çt Old0101103

DA? 0 `013y0X0 DA? O '013110N000A DA? ,D ADA0e/d13 51109 10N OADyll003D 311 1,1 oiou 311 '0A3d1311 Arin3g1 o3. De .531prioin ?lou ADAcodincb A3g nou bod311 DA3 p 50)01 'nOriDON noi lidm? Loom Ala° Anorh?gl oi DA 10110ND Çi Uyou ALu.911D boioupNi3v3AADdou bu. DA 3DOOdOLLT1 DO 50101110N 13)(13/W00011 511 DA 1dX3r1 '13)13 534111 5f,10V(011 AIDA3113 DA 1DNi3douri y3)1A1A1 noi 531DrialA

10 .Anoollynou DA 1dX311 ADA3113 09 nouó 'UNLIeouri UyDA311 Diri 30 30301311 bu. nou `Ndmoi 9N1dpi3yLl DA? p ADNUADdiolo tinoNoida Di 1301113A ADX)3 bnoi pdi3D Lu_ 311 nou `5noi DunoN Dynklodio DIO 53A?rhood `NoNAin no' 53iDriolA

11111.0 010 AnollnAonco SaLário.LA 10

.1AoldDX odyoX abDN out) DiiflON DyDA3r1 30 ADDLI1011OIND1 511 Od0A1,10A-10d0AUCIA ION 53ccjd3onoN 53rliol? 5u. ADDDiu? 5D1AiD1 5La UdND Ata°

S3io,kd linON 3opN ouD codnA 3oLlyyoN 110N 3001,1 5D1101101A 510111 DAON13 AU1 311 D13N113 UAINNON UclawiyonA D1LAJ nol Dipuom 01311 3N1_1104c160

1DN 3NUIO9IAND p.noN 309N `olódm oppAng DA? 3n .Du.noN DNivoca3ri pynklodio '9d3id)Ddiou pulo 5?ch3o

5310rny31p 30 00311 53AN-53AN ADo3u3

nouó `bnioon3NDno DIIL1IIi oi idX?r1

5noi. UriodgDig 111 AnoiX?Anz .5UXoid3u blu. 5311.710.1A 53yyD 511 311

`Snoi in1no 0A1NNOND1ON 'ONUADN1ll 010 010311 AflonogLluodoX Ddcril NoNion no!

bawrioaA 10 .1112y0 iON pwdoXiouri 311

ri?dDu Aml1n3c113ADil nono 1,,IA311103Q

lryDA3r1Dirl 30 A1003113 100310A, 'Snoi ognoyd) U 13A9cb DA idX311 '5?docb b?yyou

AmiLaajdnAogouDADIDN od3A oinioN ADNLupnoy nouó `noioraooAd3 rol oniçulioyyD 01 bodu pAdo ADNUoUAIN ADA1311? nou 531priomio .53/911.oDyDX i 53/911UunIX ADIU nou `53191Io1A $11 Ddiao Lu_ out)

A1010/1vEj3 iON D1A1101 Aluo pmincho Ar1AoAD13u tuADA pmaoriyu 1:duo'? 311 DA?ririnyoN `5noi DIci3X Di '1r1101011 OAINNONDIDN DA? Ano bnol ploodur1 9110 A0090Ad3Ll nou bawiloa.A 5ii pNiimoodu A11113110N ioinv UAoyDig Ui AIDADN? nou `531pAd3 5nol ouri

piDoduri S3ipnloiA 53111d0 `b3d3loyonA Sii aoLlyDdnoN DAio-pAio bpdod)D1311 nyau. H .7iXold3u ALAI Lryo uD 531Driam 53yyD 311

131d3110NDA10 Ddm]. AtiX13 vNAin no' 531DriolA io .noion_LooAd3 poi ON1d31M03 OlD 5noi op.dod) 01 bm.AcpyriOnmi AD)icinA nou `bpdocbraarl 531A1101 511D COADll A101013910 53117101A 5113d DiopctioNoj 53dd3onom AnoniA DA un oloplooAd3 olo Anouil DA bno.i.

pdiao U 130d3 DA 13N3 ADA3111d3u pNiADXDy DyyD 110N 53191101A 311 DioDdioN DA?riADdlaw pul) 5?di3D 54Nion .ADnarog bcpoln S0Acpy3A lON 5101M,0y111 WINUOOLID AL110 NoNAin noi 531121101A 511311 D1D1261DN 01 AnolrypdnoN b3d1AD ionciAng `olopipoAd3 olz .Llyou LlypA311 Ui ouo (DDIll 10111 3ng3 Son& o nou ocim ALl noioamoAd3 no' bLocradocb)13oidodi

Duripd Lao aorad)? oALuclod) o' .Liyou AU1 ouD (03 UXold3u UNIADXUTIold Ui D'A 3AIDALlu nou `odod)m3y Lao oAlticlod) 011301003U DA 101A 'Od0d2 3AI0AD $0110A0X0d1SDA? C,0A3 'AD1c110AdON DiLtAiNoinD DA?ri.oidDiyuouri od1AAJ no' oALticiodi

0 0 0 0 0

,

Page 100: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Tpé(povraq TO puaMinoheptiprraç Triv neivay ICI ÉVCIV KÓC4.10

xcupíq rteíva

fl(vaKaq: To aticrrripa napaywyrk Kai 51aKívtlaqg TWV Tpocp6v

AlaalKacricq Kai eipaTa

134para TOITIKÓ crúannia iticrnipa pep:Ding rraparay0

npos-rog_taaía yLa -Env

napaywyr) rnq rpo(priq

ZnápotFEcopytká epyiaÀsía

Ka)aispyi)apn yn'A,XXo;

InápoLAndoparaZ4avtoKr6va - svropoKr6vaFEwpyLK6q 4oriNtoll6q

KcuVuspyfiatun yn

'Nao;

H napaywyil rnq rpo(pfiq EpyaGía

Katpu* ouver¡KeqAmpaeLa'Nao;

EpyaGía

Katpu* auver)KcqAmpetXELa

'Nap;

H GuyKoptófi Kctkfteta

Kourtá - Kacpaola

Kápa(DOprnyá

Wo;

1)0pr1]yá

ApapoiArToEhlKEq

Wo;

H er4spyaGía, rubXnariKai anoer)Ksucni rwv rpoc.pcbv

Fueu\sq

Arioe* - KekaptAyopáOtKovoino) GraespárnranOXITIKT) GraeepPrgra

AÀXo;

AiroeilKeq

Epyoo-rámaAyopá01.KOVOLIKr) araespargra

noNrrugl oraecpartiraWo;

H npoeroipaoia Km nKaraveawan Dig rpoym)q

KouívaEvú.xyri rwv rpo(p6v Km TIN ótarpocpriq

Mo(paGua rou cpaynroù'NXo;

Page 101: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

0/93115)&0X

01100)4 ADA? oiA

0/4311 Ain SDIAC9d3y011

9yond oi So.uxod)?di

.5pioyoaN ,Vuochme 50nno1y7)ode

5141 Sodgs9clu `nemodX j `senetio neze

noundriodAodu /1100111k11.11113AD

AM/ nowpilbehod 5310300103 SDI OAT.'

1X0 ion bnoi trod Odom bo) bnopt bnoi

nnonádrIcordon DA 13113d11 00 bpoilyou

[bpunknmono] 10

'5opoyagN 5langlinoz cnyno,sffinz

owe lsrbpun PffiLUSO

WCIdt,01'011311 SD11

31119II 49Y0mOdDLI 101d011, ALLI.

311011111X S131113 'AIdli 0110 pod)by nnoX?

111011 513211:111/0110

A11041011.0111110A

DA nnl '013X1010 1311guiloomm2

be) nnonmorholidX Sod Am.!) 'nyon nyoli

311nonindayolom .bopt 111013 DA 13A1011b1) 11

010 d?nto 3innrim,

'53dg-A ()17 30 bnoi b313A3A0Ni0

511.0 113N bno?A 30 boloriligool3 Çi bltd)odi

LiAcoAodou Ala olA 99)) 1393eUriodu IdH H

.Solupu

oynounou1oN 9Ado `boluou bo?dN pdoAo Almo Anoemodu

DA 10N 1101A0)9Ad33113 DA DIA

`531L1101dLuniodg b3NIAX31o1do1odAo

our) pdlao 0111130LIA1N3

AnoX? 10N OX101.011AD 119N 13A9N

DA 13\00 A010110 30 baluou old9An3

Allow .onodX 01 baupu 0000017 our) LiAcokodou owl od3r1lLo

13X3 nou `orldpcb 13111 Aooact)?

IN A143d)1911DN 5311Drilld13X1113

10d03A 10 01A0dX 1:41 30 13.031AJ

1D13A3A0N10 14133A 0111 30 $3111911

0d31(132 DA? 10N 301.1A1N3 noi ltocodltpoyo Ain 91311 bcoo?rio

alocp oA3riLiXnnu 0001 3NUIX132011D uorlApd .olorldbdiodu um?1 ow? olA IDN ouniodu 13A)A DA 310M `1131.013123XD 3X13 010110

01 'oririudA9du 01Mdll OID ADX)3131Irino b3dcpX g oho ballaloch

31A311 ranLi ] .Acmdmx AOl Li niuony Ala oiA b3uod1lu3 b3Niuo1 311 Am4laoáAd3Ano LITioNo bailLuocb io .ncrupririodAodu Acoi A(0ino

53101A01A(1.0 10)411101 bm Ao0LtAdliA3 nou `DADN j ALa 0110 AÇOILL110Cb

AC01 L1X013TiriDD La bjdcoX 13NA DA aonodoud 09 A32 913ynog lany .opcbodionlau ounioduoA? 10N A013110 oyllyypdou

.bLiAmAodou SlimuodAo blonAoyoNio bnogoearl b33A 5310dAD

10)111101 10 Anoojdowl. DA DIA '5313Ad3yyoN b3uniodu ADDlICb? 10N 01A00 LI bmuo `Aminch AcrAnon:131codu DI3Ad3ly\pi L1)111011141311 ALLLO

5310dAD 5(101311 '11311 ADDLIdC0X0d11 '1011 'AMA131C411AC0114390110

ACON11101AMI 11OL1 (113 DIA D13891100dll Lt 11DA13 AcolprirlodAodu Aga [van oNichn3N 019110 on], .ncodou Acfmond) Aga bl1on3y-vb1311N3

bla 10N M10213 AMN1d4dISLIACOA1Dd011 SU' $013An $111 LID3X0 UA310 La

01100N A010 blichodioig bolaypcboo Li n3i:iu3 Ala iom blid)odi bln. LiAcoAodou Ala DIA. b?Nanorillo 0091 ion)3 nou bnoi b3iLaonoN1

bu ADO0LIN01D3 De 0d31900Id311 0091'9)93 Anoocpd3llliA3

DA AnoX? A011lOy 01100N Od31000ld311 000, 'S310dAD Snoi bnoig) 51101 311 110)1 b3Aorilaolu3 bnoyyo

'bnolgorldo 311 01139 01 AnoolniOno DA 11039 30 1DA13 DA 'bnon3riod3dbo1gn3

Snob() bnoi 513ocpAA b1Inno0cpgai2r1

DA 1431171(ON AD0d01111 DA onodXolnro. oy'o'bnoi b?An3d? $u Anoo1X3Ano

DA '51101020113U ALIlO AnoojdnA Aral? 10111013 11DA13 o13X3An0 1113 .bodmX

5ltA?11Aniu3no Soul 01914100dND

30 bnoi piorptdodu Di Anou ojd1omn3 ALa AnoX? b3Aorilao1u3 Nano

10?A 10 412, 1:D11311Uyd0d11 010110

DI A(101013d3113 DA 010 nnoyypdilno bnoi b3An3d3 10 bcpu Sumo/00g 113N

3131d(P4 IdH h s _ ' _DAN %I bod3r1 oyyo DA? ,3

.ACp1y3ArI0M AMI 11cb0dIN3 Ahi DlA

30111)9110 nou Siaocpnil 53y9 3d301311 bnaLbliqu3 bcouó 'nolbnonoldmXAno

bnolo ory?AnoN $3,2131A 0113)13 13A)g

aomg? 91110 0111110919 olz .oly?AnoN

00000 9110 conou 311 LtoUdj3Xiu3 LtA?rilAni3u 011113X? od3r1Lu) Z

IDN JAN 1dX3r1 mply3AnoN 531n3A o)Xn_uu3 311 3.0C0y9A31AJ

.mnouodou 01311 no]. lloco?dXoun ALti 30mdliyu3 bu!dnx uald o .013A3Aom0 Lt orlon? oklud) 0yy9 oloutp 30 noi

mp1y3AnoN AMI DAA3A Lospdu ALa 1300)9 DA tinoy Dyyp 311 - 0A3D0113

A010 3cill11 f1011 OdMQ 0113014311 DA AD1U noi LLocP9dXoun Un9r1 H .noldcoX noi oucodono oXcoid) 0111 A01 So A1313231111 A01 noi b3Ao..u3A

10 /ono 'oly?Anmi DI 41111 5411X U09 o 'AO)3A Aol optnodoicodu LtNuoriLtd13Xiu3 40_0 130310111 nou toompAdo LiNalind3dmi

Uni ET1 `(IdH) aaj.pH onriodAódu b?Aeav Di our) rmonnom nidi odcpg So adliu 'DAN Ala° boyoNopg bonorilallo bo?A bon?

'(NAA)unoi= A3d) buidnx uald o 'Aldu oinodX 31/9u our) odaókv onunlorlIntni ogniy3 ii lubod±

131domilon0 'oldmx DIA mpagi raoridodAodu 1ca3ol1on0 nou 'bnoi ltolAA?oodu H

.blNan3No11doo 110N SoploNaouv

'bliN1Aouco3 Ac,raluloo 513apA3 b13ne31v ba 3)1110X1dluoo11n IDN 511341.01 AMIL1110(1)

5D12A01100110 $00A937 SIa optnodoicodu

Ala al 30L1A1N3 Drir114A0dll 01 01100N on3rl900naloAD

Aoio bLichodioig bLa 110N bo13An

awriltydodu DI Anoojumnrlano ,A DlA AnoionAd3Ann DA 1011040AD

103A 10 Anodourl Scpu 01 olA orikagbdou oX43 DA? 1on)3 odriodAódu 01 .AC011,110A1ON ACON110dAD AC01 51.1 011.19AD ail 1430 01 DA '5131101

Snodod)pig 10N bnoyyou 0110 1313X1010 311 1.101AA300d11 UAU005

113N D3A old An000lg3X0 DA DIA 'DADMJ ALII 0111) $311.11106 311 bnoi b13dpAng ba Aoomn? 513ocpnoAdo Spneag bld3003L out) b?lUiloo

DA00.1 Sta oniroX nnoetiod odosni A0.1. oyó ,1113 S31101100

ncoiprILLoiodAo Affa ovldnonay La $31113N.01113

bagonoX 30 on1d3riLi9oN boincoAl.t 3 'b1101

ballaoAom b3No1now0m113 bu Afl*AOND

9)93 53A0111,1101113 103A io V'LJ'H 5110 1DN

1100V AUI 'LIN1d6V ALII L1N1d3r1V limnaov Lao S13noN 13121AoAno nou 91110

noupd UniodAo Acouniolorionou 03)10010N

)3y3i01I0 boloriripdAodu noi bod?ri on], 'D1ACOA1ON1113 AULD 5901 UDLIN.09 U 0.00

AMIA0X31311f1f10 AMI AM1L110A13N1 AMNIA01111101113 AMI L1011)109 Li 0091 1DA13 A32 bLLo0oyligN3 bla bouoNo o .AcAudio lanoidnoi SliyichorILig

D111 10A13 1DN yuH 5110 _Iowa° lood] 010 1D13A1A Luny .01109N

A01 ayo o Liòodi °IA loridnouLtN LLomyligN3 Alin) io.LAnoyoNoodu 'appou nolnaawni nolIDN (9v100) Lialeas08 ieJnIpnoubv

puoReLualul uo dnoio anprelinsu00 noi '5031112d' bnoneav blu. LtoLliogolorilAdX La 311 'nortooN noA3ri000niurmo noi Lanaluoto

pN1Adco3A pAullAn3d3 Di DUD b3Aorllaolu3 lo?n `on9dX 309N DIAMAIOM1113 Abl 11110Ad3lyy101 53A011b101113 10314

ApuáririodAodu 9midoial 1,*)

Page 102: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

.blicbodio12 ruorin 3D Stion3g1om13 SLa iON Slt(bodiolg SW. Slipmay3d

SLau?rioi A010 all 9d0CbD0d11 AL11 311 3oldroX13 nou 'nroALtg0 ogorio o)11 Li 9ALI20 DO 3D 1D13Al2 9111V 'Lld)0d1D12 UlD1A 1-101\00)1311 59A3

LITIOA0110 D1DL113 AL11AD01110n SOOOVAA Ll 113)1 OVd O S661.01911V

.5U6odipig imypdtop ALi nn0orouy3d

DA DIA JDiI nnon3yn0g raoóN nLa1rm cridionv nUi pup j0nl120

io 'ouodi 0191 A01311 .AmNionnA nootAnd)rariN A0)1D1/1910dll D)103d6

311 01009060d1 AL11 DV) M1011LIN9ADX1Dy A(?)1110AION p-ond?iyymt ALI° 10)1 Snon?rImpintli 3D 5013010d bLiXodpu rapriripdAodu

3D V0131111(10 Lt mpt:bodi n(p3updi nctoNiuoi 1.1.01LLD30 Li 10>t

1oinonpdr1py1d3u 53iLupidLappdg Sii S?inp ,z .5noi 59iLtionioN Sao

5Licbodipig SUi LLomay3d L11 131A pipririodlodu 30 10)1 aoó Snonpda

bnoio opoi loinnoiouoidUioudg odtpX Lti Ltyó ,D jo/Lt20 10 .513?do>1

(.0)3/A )R 912dON trid?x 'oyonini - LtIreaH )s) iteaH `spueH

`puaH ncti33y Ami p)llXdo D1 011D 138Noodu13X3 H-,t, Pith? oi) .nortoo)1

noi Ltd?ri mou 30 3)1UcbpdAuno on' vuH Sao Loor1oldnririono>13

913X3 H-17 ortriod/odu 01 'od3i1ltz '000'09 Snoio '1706 k 0110N 009'1. 50010

3)11.101A0D $001 bOdeld0 0 '1.06 k 01 idX?vtj .odouo on3i1omy3d di noino ADDL14 103A lOyyl? 00g '0A9dX 01(961 A01 913IN '50d9U0 50A3110)11y3d SDA3

12011120111) DA aonodouri u oi oiA bnoi 5)3n0n Snail) Lt i3git3 Lamoduri?

oui nonin? 01000 ALLID 103A 10 '0119d1A01A9111121 ,inj 913900 Ud3inyo/3r1

L1113.0C9d1A3NARD DA 3Ad36910)1 A010119 30 013dDdEl DA3 31313113)1

noiNourioymt oigtddn on3rimay3d DA? SUXoidsu SLu bno?n bnoio 300djori

liant40 0 .5noiolgou pip noi Spepuoodu 51113orodin3NAno DA 110N

513A0A 51-10113012X3 DA 301.01260110 1.013, 'SLIAODADdDll 500990311 53)1110d/1)D

51313113dll01 10 110)1 51313Ndpino Uolleojo owl SnomoioN bnoio ADDON23 IDN ow) 'noidmX noi SUchodi

D1D11300UD D1 ADDL1 1:10 onori iXo S3lUioldltiopdg 10 59111v

.nopAdo mra ltoltyrou Ala 311 Snoi bo?dX ca nnonrodltyu3 10)1

91(1)3y Di pino il oynouoioN nnopdolo toinv .5UXold3u bLa 53iodlo Snod3i9Xmidt Snap awriUdX 1313ADQ LIDMA3, LIN11(011)1U Li Dd9)±

51,1211-10)1A0D Stu LiXou3 nlao noidmX noi 5313n3low0 Sa 53yo 0110 pdiao

La 311 iouatouorlioUdX D10110 Li'LlADXL111 LIN11DINNONN3 L 1310DdOAD DA

DlA '913)1dD AD1L1 3)1Lan3or1 nou oloypcb3N oi 'odioN A01311 .ogprlogd3

390)1 90011 oloIXoy3 DA? nonoxiLlyu toNidcoX 10 010110 AWL '91dCOX 010

LIOMA3, 1,1)1110)101U Did 3DLLID3ACID ACO3A 0129110 D1A1 '911dDN AO1D 1400 Lly9A311 3d3d)9113 nou '0100)119019 Dd9d0A0dX `LIA0A910)dUDIT1

- 1d3X

01311 3191 al)? AD19A1A 0100N19019 Lt Lanv .rioi nd 00191101)1)10)1)13 A01

lave 01 Aru9 'Aco?A D2prio

oirl 13d3d/D1ON DA 13d0LL111113AX139 113NorlUg9o13 oyoN DA? 13A19 Snoi

ud3rilto nou '5noi opoodoimdu lptupriLtdi3X1u3 nUi oil ionablid3un

loyó 10A13 10N [Dori 91. 13X3 0A11e.10d003 squsnpui aipueo Lt td3riltz .oiolin °Kirin 1010 noi pid3N pi 13/123 DA 3.01Xd9 59T1D1d1D13A0.0

0 12 yyD '3)11100/1311 pid3>i oil LoLuLi Li '3oUdmXodu omniriov Sal

LLoLti9,godpt3yLt Li noia .990111 odmil ADA? nnondiou DA ADD1Xd9

0A9dX aupdu A01 91311 113)1 AqdDy0.2 000.9 oi3n9g DA? nodLtu

Lyon oj troltd)3Xiu3 AWL Ugdp D1 3.002A3113ADLI3 5911.01d1D13A00

010)1 Snoi 91d3)1 D1 pdoX 311 A000d9AD 121 13ADd pwuoi oL .olaynog Lao ADNU9C9d10 10N -

iyancb 10)1 1913)1 - noino)9i3dX

nou bar SaKodu Sa npoodo/o 010110 01 311 tlCI9X°2 000.17

311 5001 501AC,01091113 '1100y L11300099 pNiyai (alvsn)luawdoiaAaa

ialowwalui 101 AOU0by SOW'S 90111.1(1 H '13.013ADQ al01DA 3NLLLX39

SLii pandNoriltv LINIDV 1110 SDA:13ll SUi 51.101k1ONDAD D13017100

LaND1)13 /quo pdathoi3nno Sin ngytdrryog 000'001. LA011113 0111 odnoix odend3 AOLD noomg? 92DADN nai 101119010 '666k (101 oadpInj AO±

.Unklayltwo Unealq oil 113)1 $31Wpidlapodg bpluoi oil SLa bnoXpio Snomood Snal pup ADA3 513A1311 bLu LLOL1113y011D1DN AW.13Al2)1 13X3

'53d(12X g 30 1.1)(71 53)11DA0A 533A 10)1101040N DId9T11101121)13 01. 311

'(S900yAA) AM119NDOdu 1mi nmAU120 oNnouporionni o1rio9>IA0U

.ownoXpy IDN ainoddt A00A931WON DA1mirrynouoioN nnocb3d1N3

DA nfloiXdp joAli20 io 'Oyj bLii poodeiei DIADUTION ALl 9I1D 0130U0d

linnodnouvti OID oldo)X on?riconoriouo 009 3D 09111y3 1)11)10111,190D13

'14)0d1 Ud3i000ld3u nnoX?dou SnoAli20-oiDijdom Q 9uo 090110

LTAA3ylpepo nUL IDM

lubod.LD12 tu nnoAáodu pAll2compudoH

S39n Saul/ Lup nnoepri DA A0d3d)019A3

ADAX1393 5319dAD 53)11)(1).A3 Snoi

pup imoiX9y3 110 allnyoNono 'swill 010 511.11-1321011)13 59N1Ad0)3A 513A3

IieN40 11!M° '86e .Snourodeno

Sno?n Snoi pun ro?ri loni3 SUAco/odou

SUNupdAo ncogo8311 ncon9r1may3d

Ltoogplg La oil bnoriodg SnodainXoi

Snal ow Son? up 1.1132oup

Lt ioni3 H-17 UDLIApi Oinomid3rlo H 53321 531drioninm 311

131)A1313 SUL DIDy03A H

oil LA0XL1I 13111 310111,12DM110

A13191013a 91d0)X DAD,

.nnoorodLryu DA nnoX? A32

1011-11D A019 13111)1401/X D1 nnondjou

Snol oAno rNou Klan 10 'S?ipi3nog

3D bnoNoi Sno>tlod?un nnonrodUyu

DA 1D11012)1ADAD pAno rryou

tomdcoX io '5?ino\NArtun OlD '101],

'51101 VACOADdDLI Ala nnoom1iy3d DA

DV) '5319dAD a:IC/X(01d) 3D 0.1.0dOX

/111013A02 oln9uo 533119d1 10 hDP)10111 Anonn

S?znowiAbuyi noz lowt 10

1:M1311500)X

01109)1 ADA? Da

0/911 A111 SaimprI3you 9yonrI 01 501A00d1

,51.4.01130011)13 5011y001))1

A07.1.106011V LipmnpAdo

oiriopulou WpAodX

fre `issolj enapauag 41.09EI

9ILD 139A1M3 DA 13113dLl

oe Sno.L LIDIA4Dodu

H 'Splayou Slu 53.L

Lutmdlu.00d2 Spilucu Su Snail. A1420960Uo

SUlitay 531aDmi2m2 Sum Sncu hitqoun pdoloa

nnod9/1 DA IDM SmAoy

.0321 1D31 S3410 5311LL01

51.1. DADLOIDd3.1.0d1L

311 Anoypd DA IDD

nnod9yo.Lom DA 13113d11

De wilunno ntu. 311 10A

3rinoyoXon 10 opmung DJI. 3d IXO I rain.L9du

9minomidobo DI 3d DACIMb

41.0 13AIA DA 13113dI1 DO

RIMIddm ALUD] SDIX(9.141

SLii lugurinfouluDm H

A39 50)119 1:13119d.1131110>1 '010\0263N 0101f9N nnodd DA nraLt orlltd

0A3119113 01 'plc13)i nnonXolid) DA Srou AD001-13 1DM Snoi norloldionnno

noi Swann 911319 Su) 53y?uoN 513di no3yA3 .0101X171(3

010 A000110111 DA 51d(OX bnoi 53ynodr1no 511 nooltónno 10A13)13 pyyo

'nnoo9X3 ()IDA norb3ynodrino Snoi ncy,doniri3o noi S?iconoldoi0

.oinond8 1111DN yuH 511 9111D Al:LIAO/1)901310N D11111,1 1d311

AD1L1 91d3)1 D11.013 19)1 '013Ad3n3 UNIcipt3yll 3130319

A39 noioUn noi bod911 od3inyo/311 oi 3npynou

1DN nnonXpuò DA :ojdioNn3 LotilorlUdi3X1u3 LtNindodmig

Old A10913 103A II))132 '5C0110, 70)100dd) D1DDAd310N

AL11 311 SMU9 '513141d13X1113 5136DACID 311 nnoeLtyoXop

DA 0010391 AL11 aorpecoodu mrinjriov Stpidipdo>I

joltn ouo 53i9dno Sno?n 5no/d3n9 Snai pi/ oid9nirl3o 0A3, DMIAIdOV 1.111D Id3M DA3 SDIA0aDAV

Page 103: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

ioNat SjdcoX

orioóN ADA? 131A

DA1311 Ala bo1ncm-13you

9yond w. boinoOdi

AC9610,23 AC01 01111091A0A

La 13omay3E1 DA 113N 51.11 9911109D 9N11113Q910 0113j131161)AlDj

DA )38ouoodu oyLtyypdou c,t)A3 `bo13Ad3iyyom-0yu1g A(NIAX31

10)1 Am)giddn moldnonioN LiAcoAo013 Ain 311 bLa LtAmAudou OtiodAD AL1113d13AD1AMIDADJDA13e1DLLOOdll Dc/C01 DdCOX H

.bLIA bUriloltAdayyrN AM309.D13 AONDA3111.10001-11193 ALL1

o13u3A no bco 3X13 nou 50A0A3A `o).00dUj ltmcbod_loaloN n0.ojj3 oui 3)IluX3goig, 5310110 bu_ `b3d91-1r1Ltyu b?mcbod_LorarN311 oinóck

ong AoollonoyoND `S66t co. 011v .pNaoodglID1A0AC01311 DA

AuoiXdo 531390010 'AciprlotAaltri AcoNan3gdo 10N AMA01)101AEn

`A0IDT100111y 'AM1911LIADXLITI AC,ON1AdCO3A AMI AMN1D113WID1AD

b3_In3eLtriodu bnoi 9110 LtA?ririoNouo pNiAd)o 3NLie3dd

odcpX U A011lOy A1310, '5Lu. LomoXLIrio1dN3 óuo 138w0d11 ADX13 LIA0)AID901111)1110dAD All1 n iogoodu b3A3rdoALtodu io 53y0

`ogo)d3u OuLtAdavEN Urbino° nyou10)1 LtA LdioL1Ad3woN

LtA3rioidold3u bo_i_AoXa, 5LininDAD blNIrionowo bojogAod ogo)d3u od 9111D 013r1 50)03110 38d Lion3ddpioN LN1A3A U Lanv

.oNo_oodq AomUeçonri nogyag noi 5303r1 .ludou3AD AcNU43go110 ATNAono ACODIDDI? LIChrly9)1 AU1

131A orilaono 01 3onaLodN nou oiDrh3eouD DI 'ADIA0doid311 b?AcoAnon 10 1oN Ao1nomp13115313900 10 bc,oeoN '0109100/W3

10N olorilt3NodAD pmu.odN 30 Anon3ynog nou bnom3N3

0 10)1 Aco3y011 A001 390N1010)1 30 noNourloyoN 10)1 noi nd S3111100011 33A31119)13NACID wog 311 130y0011 tuno oriltiono

01 .AniA*13dX oi 5f1000 3D Drild)0911 01 9100 13011000Odll

IDA 3d3d)plom 01 A39 511110A131Q DrILLIDOD AoXdpun 0.1 pyyo 30 oneltod 1,04.0orl bo?do>I SU! .v.v Lao 3).ilte)Coodou

.Acd)d)odi 53Aco4on13 b31oNADAD 31113DLII0g010111.1dX DA 13D3901111 DA 31000 'flau_olAmti LN1LtUyo13Aog bjcio)X 1EN oioriltdX

bjcloA odtpX 30L1ch0 LLon3ddpioN Odom:Nlo 013X01 H

.norioneLyu nowyonno fiai 0oiri 010 A9.23X.0 300163 A0)A3110111001111 ACOI 50110190 0 10N 0861. no! Alano ,r1 LLO3XD 30

0019 010110 00113N 3NLIegy311 AmnidiltriLtg, LIAModou LtNiyoAno

H .norioneLtyu nOi LoolopioN 011011101113 AL11 DIA 113N ODO A0)T11d)091 UAMADd011 AU1131A 0001 '33)111131109Q AD1U 5130191111113

10 'LlDCOAg, UN1131.EJ0I 3(031 AU110)1DAN ALI 311 od310loyou 3X13 nou `Aono?Xo ACON19011113 A(0)11913 AC101 Lon3ddpioN

AL11113N131.010dU AU1 'b3dnritillyu Su. 9110 06, no! o3.1.3rN3Q LID odltyNo 3NUolamiX bo?do>i bLu. oundNoriltv UNPV

ál32o.o !Amu outj- SD3d0)1VV

.norioneUyu noi 53gprio 53.0901)13A01311

311131A 501DIDA93 A0)3.030 AM3A 13:IA99011-R1Q L11 311 5D1XC0101) 3111

LIDC013T1 Ul DIA D1111DdA0dll DA? 113N 0110N1313Ack10113V lijiN0j3

30 imAoNo)dd bolor1Ltion.o noNo_n39d0 nolyou no! LLooyuomo

ALa DiA10N AC01,23110Nd0A AMI 011.019D9ON 01131A oloritiodAodu

litAMAD3 D1A LIQI3 Dyy9 501A0A141311

ION noi)nd LtAmAodou lpnyonno La ION bltA bltA311noAd3yymt

bLL Uoont? ALa btuAoApjno ADNUejciNoumAD

b3iodAo io .órioidmeLtyu A0113019019311 DA 3936910N '366 t puo 139)(010A 3oiXdp nou 'oririodAódu ON1110A0N1010A3,

'51.10L119dNA1100AD SUi 0199ll ALI 310A9 6z6 noi LLon3AUdi3

H .ovuoNdoA 13mA ADX13 313091)13 53r-lioltAd3iyymi b302A3N .bockpX bin rdlaono 0N1!n3gdo oNoioogodou Aojorilid Am3000dNAno A0)Nid33_m03 113N nori?you 53L3oN3v

tnd óuo Ioi3Xd3odu od?rill ALL Amgdd3e AcoATionodrioyoodu norleido noo?ri noi %08 (A_ ApgaX

.AmumdeAD AM1 oiAóyo.00lg OID 501y1N1011 L111113yy? ALUD

lauANDADIAD bodcpX btu_ DiXmid) Lt 0A3 `bolkillcb SU! oició

01 OUP COlDN 1013)101dd AM1d9NON10A AMI 011d1 13A3 01 0110 0931900193ll '5D9COX bUi AMN10113N AC01 MI./NADAL) AMN160911131Q

AM101X9y3 AC01 ltridypN olA AnoNdou3 btu' onri 113N blyóri b?cbodi 10 b?i_no '0861- Oi pup Ac,od)odi AmIlio?eolg

o_aN OQOAD ALII 9131110N DrIONV '31009101Q 1313y9d)DIDAID 0110 Anod?cboun DA A900(10y0NDJ3 31.11 bnoNjoiEN Snoi 0un joyyou 10N 139COX LIXCOICI) nyou owl 13/9rindou

L0.1.0uu1oN U bm110 bLa 0,2o0du Lu_ochoódu ALa odou

'AIDNU0001311 AC2d)091

53A0)ADD13 10 10N --Ionnojno DA 130C10 \(ONI3j3 bórioneltu o

10N AD Acpmd3ynou 10M AM91300E1 `90A1d1OX LIACOADd011 UlDN bnoriend bnoAdoA 311 3NUel1jno bLtoju] .%1,79 pun 3NUeLtjno

`LtipurioN olA blicbodi bOtond `nol)nd LiAmAodou

H .AnoAd3IyyrN 9011 UA La ADoo)ooyulg Aóg3Xo 533_0dAD

10 '9661- noi 10N 0861. no! njoim .AmonodNAno 531!3rN3g

óuo od3100 pt-13dU DA 131Xc11) D9COX U bcpeoN `LOlourloyi Ala° 3A0A1311 loucodeno lod310A1y nyou 1DM IonAodou

Lid)odi lid3t000ld3u `Io_upAdaiwoN UA Ltd3w00ld3u

SliA0d13 Mil Snoudmi Sno± SD.I.nou?dv 1.1519.urinN

11)1113e 13A31109011 L1091 UN1A3A U oyyo `53d0)X 331011DN 30 Lij91119AD A111 30133911M DA 13901111 LlojcIN laoidLuou_orlUdX H .%gt 010 %91- °up 3NU83Ao op0!n3y31 AUiI bo?doN SW_ op_odNotiLtv Olov L11113)1131y0AAON Ul

`53c1TX ong 30 0A911 3D1Llelljf10 59r1D11100119 0 rlDAm3lfl 00.110M ApioNou no' 'yp113N no! tiorinoniN no! `boyoltAogm SUm `bojgAl blu_ 'boAN AmA?rionodrioyid3urino `biaomIal b302A311 Aoj13g3113 bliXo1d3u bin b3dg-tX b3yyp .oriódg 01 313g? '9661-

IIDN 0861- A9!3 AMI fn101311 %CC 010 %39 010110 303113 AMA311011100119 AMI 01000011 01 nouó `LOi_óutioN H .noNIALId13noi 10N 51010V bLa bod?ri od3!nyoA3r1 amo blicbodmig 0I3yocboo ALao Ltgd?N 3d3d)3 bUjn_LuoAo bluirionomo bojogAod bogo43u

DIDV :Mpd(OX Ipld0101

Page 104: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

'LlA3T1MdLlyN0N(0 13011dM39 DA 01 OM DrioN0 nyou 13X3110 5LtAnyy0 bla Djoimigo Lt `009100 .1013Amedonou3

on iao)Xdo 13X3 50)onAd3 pdoko Li no ION )3Adnon3y

DA 13.01XdO 13X3 0 y31A011 ON1110A0N10 03A 01110 01,21211L1D

101A0A1DÒ LIQH, '51.11501ADXLIT1Old blilLtomdedpigono ALao

10N AM11160d151,1AMADd011 bLu LIOLI90 AlilO DIU1010d310dll

130(OQ 13X3 LIDLIAd3dflN 1,1Ainiodn0N U '661- al NV

.norionoLtyu noi %g6 0113X3 od3A Sayocbou 3D LIDDEJDOdll 9')A3 `10A311Md1D01y0d).00

10A13 SLii Snorlod2 Snood Snoi our) 1od3i0001d3u

.SLiNid)pdo>i blaiON Slu1d3r1v blu1dIA3N bla 53dmX 53yyp

311 UO3X0 ao odmX LtA3riócb3di pylm 1DN Ltdoun3 ipaidAAno 13/91-10dou odf:10)1 Li `5L111210110dOdll DIA0X3d1 DI Dyó ,dou

'Lly0ND9Q 011l 11110ND LLODID1211DN

AUlAflOADN 'v.u.H 5u. 311 51303X0 S3N1dour13 500 jortoidoid3u 10A31101X3ACID 10 '5313A3A0N10 S3mmAd3 53yyou 3D AMIl1ò0d1

ApidDll3 bpdOAD SOIL11010Ar1Q SLI1DN 5DIUION1AMADd011

5L11 LIDMIll L1d310NIA3A Ul a101113 $M110 '0130110d

UN1113dN ALI1 011D 10A311U1d03 10llMdeAl2 10d310001d3ll

Af10(93d1 DA IA03)010110 bm 3X13 LLO1dN UN1T10A0N10 H

LtA Ltd3l000ld3u 5mAmAd31yylm `09311Au3 nig)

010 nou)d3u LtAmkodou Ipnyonno La iaoLaudN DA 3d3d)1210N

Ddr,ION U 9ry0 'AM10rIDDLL1y AMA3110ADD13 3191 111X311

AMI 51413y\3 5L115011103 303113 Am13Ad31yym1 AMI 5LID1113

Loop-7w° H .A(pAmADDI3 AMI 5LLOM111 atypA3r1 SLa Soi11o3

Sm)dmi 'orlon? 9A0 539)rid3e no_loiXpynoi clog pilm laboda019

D1oLtd311Lt Lto3r1 La 31d3 'LOMA, LIN1131d0Z AL1Mdll Alll 311 Od0ON Li 3X13 nou 'SLLo?Xo 517tNidour13 $1,1)1103 SW_ $0X31 0J

.A010013dX nou `AMO13 AMN1d)0d1D1L1100011 0111 La

0110 MAl2110d1)11DIA 53AMADD13 511 OW) LU\311M1dD3 `0Q3111113

pyLtrioX nyou 30 011011100lln A011307311 DA 13d3dM1ON

3X13 lodnoN (C)0AUDN 10)1 SUdoXp) LiAmilodipu AWL SmidnN)

S131101500N1A0)AD3 3D onartolyomn000du SLIAmADdou

bloinodA0 bLu bodarl od3iny0A3T-1 01 3inj lau\oniAno DA

9011.0111D011n 0Q3111113 DI1DN 1013A0)AN1ddrID DA au 01110A0N10

ALI 3Q13 `5LI0MA], 51;511131d°' bin lionypig La 91311 `odnoN H

Slid)OdIDIQ 13131(pd)DO AIM 13.unpumun nocIlmonna nomidomi3 onycnun H Dgf,10)1

DA13ll bjcicoX

orio9N ADA? 01A

0/9311 MII Soinc9113you

9yorir1 oi brunoOdi

.13/91-10dou SLi niupno SW_

Aminolodu Alfil 5Ltri0nn1m SLIdaignmig SLa iON 501111901AD

SliAinmnioN 5La 5Ltom)31-1 bUi Liolpolodu Lt pyy0 `Samuioodu 53y0A 13X3 DA 13AX13Q 1,1AmiDdo11 LiNuodAD SnArAlpol Stly9A3r1

H 1D11311L1IN lay0A3r1 010 53112Ad310N110dAD bm Anon3ynog

on Snoino ,110 Snod3i000ld3u Snoi 311 'brAXmict) 5LtypA3r1

53Nli9nno 30 13 AM11MdeAlD Alfil %O 01 nou)d3u `odeioun AUlX.59NuodA0 IDA13 bodnogno 5La bórioneltyu $90111

O nou)d3u .0A3rion1od) 0/9110939o19 Sm LtrioND Anonariudou SLIcbodmig 5La 013y0cboono 1.1

um °Mind) H .noinoyu Am SoiXmich 53dodmpig 53y91311 5u. 3d113y123 A39 Li niupno

UNitionomo H .53ry0Nong S3y01311 11110A0 13iumi3111lAD

0dnogno Li '5La 1,1 1y33 L'A1d3ri1-LO UI 0d011 '000100

.11913 DAmiloAD 0yyo ION orilcbodi Ano.opdoAo

,A bnonarimpAyli Snoi 53d31ltr1 ba `no)3yoXo noi 0191011

Di 130elto1 op_yag 3111311LU_OrlD OA], '50dMX 5L11500XMICb

511010110 5110d310001d3ll Sf10113.01113001111 DA 13d36D1DN

13X3 nou `Sodnogno bLa AM3009A3113 AMN1AMA10>¡ n0131101

no" mo3r11013/.99 SnoXmal) Snoi bodu 013eltod Lt0311v .%0E olo 3ALtem1311 borioulidodNono 0 MA3 `norinneLtyu na).. %L 01 od3A

b3yocboD 3D Ltoodoodu Ddmi13X3 DA OID 3.01101,10d 1_0111110AD

Lafly *%Z` noi 5Loi Sin Lt niu0A0 rAola3 0A-113plonodou

SodmX SLit opionowo LI 10N `AmAnyy0 Agmundedioig LiNaiyou

Ltrio380duodN0r1 0111 30011d0cb3 odnogno Lt nou '8861- al ow .o1p? 3ALteLt n0 bauo3dm

LomypAnum LIMN mA3 `litcbodmig LID Al3NL1031D0d11 LidDX0

ION 010y3 °Nano .pdcbny3 3)11167311 Snouc,odeno 5noi ou° noimourioyDN Locnyonalm Li tiLuoNuorRodu Alaz Acp.213ood

D)d)odioAlmi oonoen° Ala our) 0yy0 `Snoumdeno Snoi

our) 3)1119Typ/w1in nag iNourloylm 01 oino ,110 01131900111311

0 j '966 nolioN 0861, 001 nta311 3ALuopiooyuig no,23X0 nopiourimom noi LiAmAodDu H .50dnogno

bLa AM111110 AMI 00uodi DID 17160d1LidaL000ld3u

13091(l) DA nom 'And3d)3013An0 AM1911390110 AMI LIDLIdX Li 10N 33AMA0DI3 10 'AMd)Odl SLIAMADd011 5U1 LLOLI CID H

.101.*nooun nou Sin nortoneLtyu noi o11Lnli ou nou)d3u audi lon? 01910)1 130m1311 DA odnogno Ala 3.0110110d 'ClOTIOneLlyll

nal Amprimdio AMd3103A3900 AM15013(91,10d alriodAódu ON111D1103y3101113 DA? 311 1)D11 `1.1 1111112AD UN1110A0N10 lid39rao H

DA1311

135001d3J11,1111J19AD 1.1311110A0M10 H ndnowto

0861- 019110 AmA?rionlooun AMI AC91000011 AMI LoLt no ADoidcpAA nou `41Xold3u SW_ LaiON pNumioUA oyyp ,D ION Ano1o11N1u3 nou AM3001 AMI 53N1111311(1100d1111AD 0110d1A010110N

010N Aolli %61. 010 %9 010110 13A10d3A0 DA bla 01D0.0011 01311 `51400>1 SLa 53)yoNong lo 'LlNidlodoN Mai .%1-3 010 %1-C

01 OLIO bUlpl0000u 011307311 DA 13d36DION 13X3 odnogno U 10N AD `5311MX 5313NdD 30 Arl0A1143AD C1011.01110011f1 no' 093111113

DI `50)110 UN1d311V UN1d1A3).1 AUlX DdOALldA AnolOu Çu pyLtrioX LIQUIIDA13 093111113 DI 51,1N1d311V 50110N SUi 53dMX 53d310DD1d3ll

bIll '5171Nid)pdnyi all 10N SLIN1d311V SUN1A1113V 5LII 53dcpX Sao AnowNiou norioulooun no' 51300110 10N 093111113 oi

1.1311d1/3d0)1 113M 1.1311d3111/ 1.1311A1.1.131/ :AmdmX pAdoLoi

Page 105: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

AM 0A1311 bld0A orio9N ADA? DOA

DA1311 11111SDIA(9113y011

IOW 9yDnri 01 SolA0d9d1

.53Aiy tonp olorIlmiodu D1 rano ,D 513ony ST-Mod 531ouo1 °IA 53.2m3io '5UnLtd13 Sui LLOD109113)4011D Ltdtpu

Ala 1dX3J Sino ,1113 531U10DOU 53100y11DyyOU 3D9011131110

09 nmn?rioalooun non norleido noyoA3r1 noi noino nmNAono nmNIchodiolg nmgm13X1olo nai ioN mio? LtoLtiouonoNi

Li '01391710d 3D pymo nnoX? ncodOodi 53iLa000u 53y9A311

111101 AV '011d0d) 013000d111113 01 (»no ,D Af100y331131.AD

DA nnoionngo Snoi odi3o La 3r1 nou '5noi 5313n3A0110 Su. 011I) on3riL11do3 nno 1DN nnorh?ynog DA 10dOUTIUAD 1DA13 ACONdDA

A0)1 0101199 DAD1ACI) 019110 oyyou .9121011 tom 53N)onnA 1oN3 5noino ,uo oijdi on? 01 lION ACONdIDA S131,1dN3 quo lodLuono

nnon3r1 Lt munonmioNo 1011COdeAD 1))139 10)(yl? `12A1d3TIUGON

'SLINd9A 01190 1DA13 5nonoAcby os Snaio bona .bodmX bla LtolupdNAnoono Alan D1Q01313 nnood DA nn0)X3nno 'nX01

3D 101AOND1dd orióNo nou '513olintoi3r151Eo )ortoidold3u1DN SlaonodNAno 5?N1godoui loilidocbyono 1o/93 %oz 01 noipc13u

1DN 0d3A OciDOON 30 LIDDEID0d1113X? norioneltyu noi %gi. 01 .nmNoldmeld3u ncoXmidmiou orlmd.i0 oirao?oLtyunyou

on3 noltAdnoldLig nnoX? nouó '513yqu Sao 13093100M:11311

odmi nnoX? `o)Adm3A La our) AD0C10 nou toucodeno 53go1y1x .poLtiouorhoUdX DA 13c1011ri A3,2 IDN 101g9U0AdDA

3r1 oidouoolg 10A13 510c10/X SLa ACO3D121N3 ACO1llDUAd31)DN

AM]. %O-17 019110 0(2131000103U 'ociLtiNDdoX noNaolumdono 5UNADAD 51309100113N 53N0y1111no our) pdiao

13):i11mi3r1uno nou ioN 0113)(011 A01 0110 13100111N09 13X3 nou odmX oir1 °IA oNiuni 1oN3 '51oinoinD .norloabooun 531N39

bnoyLttioX oN1n3A 311 nodoqN noi L1Xold3u old olA1010101,1A1-100

10A13 noipinoAd)v noi DioriLtydodu Di '12A3)1 D1 b?ACOAD013

311 13(I19yON DA 131DAND $DdTX 5111 ID1110A0N10 od3yqu A01 0111) Lin3do1inN3gouo Lt 10N norhy Smip300N qun odmi 1DAJ3 bodmX

SLim nmXoid3u nmi oijdi ong Di 'biaolnioup $3101X9y3 511

quo crapN o13Ndo '5391r1030 $a0 981_*z 5u. 0110 303113 '0110112 ono bUchodi LtrItyoódu oloLtd3riLt Li 'orlomoioup

So .9661. noi ioN 086 C101 n1)1311 %9Z oioN órioneLtyu

A01 301.1911) ACO/kfICI)D0d11 AC01 UcbOd101113 Lt 9)n3 'odcboy3 3NLtec,o13d nmNoldiltriLig AC01 UACOAIDdDU H .noipinoAdw

01 300d?u nou 'norpyou 531131)N3Q 511D 0101199 AID03113 514)odioig bla ol3yoclloo Lt ioN n(pd)odi LtAcoAodou H

5313Ad31igy01 olA Sodm23 °MI/13416D 50r13y9u O Aár_ouwAdm

.$13y911 Sao nollodLigoon 111))1 5D1DDAd3

ACO3039 A003A ojAdnolillig La °IA IDN bo13AdnyoN nco90e3r1

n0yyodid3u 01 DIA nmNiyid) loN nmdlomid olu LtAoridod)3 Ala olA Lopdg l0i31213dX 'bonpu ncoNoyne A0)1A0A311O11IDA3 AC01

Ltrbnyo3 nLa oij LLowieodoun Ltdodoo piqoun 13X3 %A 5Lii

%1.9 0110N 01Al2110 11)A13 oybodionlo.51 ALI1 10N DlAdCO3A Ul DlA

0d3A 01 'Dc10)X Lii Af10110111,11 SLI01113 Dd1711)11A1DX 00N1A0y0N10

raoriLtydodu .011.1El9dNono lanTiodou %gg 01 C0A3 '0d3A OdDOON 3D LI00EjD0c11113X3 nUri DA penoy0No3 norioneLtyu

noi 90111 01 nóg3Xx .nmNood AC01 loN nmiLtAd3iy\foNodNirl

(;1 1313T1 50)1drIN Ioinoloybn DA nnoenoyoNo3 1:N31ml:boom Li IDN D1X0)1d) U nouó '9NuodAo 13A3riDd1011

nodoneLtyil noi 9001 Di n0g3Xo Vino oyó ,dou .$13y011

boo lalteolo 0d3ijoigi noiLt 013Q1DU ALI1 IDN LLOC1313X01110

ALUD `b3d0CbD131-1 $11 10)1 531A0)A1ONA(1.0 511D Sogoodu

H .óriood oyoA311 301391.110U0)111011) 13X3 0N0dON 01 `0A0dX 01 %17, noi 5L19! SUi ()Qom? Lid3eolo 13n0)i3dLto nou `011i0A05110

0111 3N '53NAI2AD 53A1LICOdeAD 511 AD1ilfly0N 53ACOADD13

53A3ritl f111) 10 C0A3 `5360d100t D1A 3NU9U101101111)LIdX

5LtAmAodou Sla SW_ Slam 5od3r1 oypA3r1

DA], *A0)30121513 ACO3A So13Ad31YyoN bLii 1DM oyyo nm13Ad3NyoN

nmi SLioogómo SUNliodtbdio Slid3inyoA3r1 5Lti mAqy SmOnN

PNInoolooyaigd3un boiolou 1DN nmNoldiLtr1Lig ltAmAodou H .53AmAo013 Su ioN aid9ur13 Di our) 113)1 A0)11160d1 SUACOADdOU

501dC0XA3 51_11 UoLino AU1 0110 na0j 3 A093X0 nortinN?odu

oino Lty?cbo DI 'ACOciCOX noon3riAni113no nmouoN oino 3d oriiojdNAno 093111113 30 boinonold) 'orlon? ono 5391rid39

gei.*E Sao Eztz 511 quo 3NUEI?no ncogjr1d38 Urilltyoódu oloLtd3rIlt U.o?ri U '9661, noi ioN 0961. no! rAoninj '093111113

oyLtrioX nyou 30 florioamoun noi L11)00111nLti o11.03y3io110 Sco

3X13 nou 'agog) UN1r10A0N10 030010 0111 D1A0dX 01oin3y31 01 aonoyquo oNódoinj 01 'Mpd060131-110)1 nojdouri3 odin3N SO)

UP?e) Un3r11.11NoioN old 31-110N oinoyu 9D4ndo qminoritto 3inj

5460d.1.131Q131131/96.013 Abl 1359d3AD Dpi0AW110 bA3/10DDALL1.13A13 DOI 0319d1311

ogojd3u 0191 nLa oiA %si, 010 0/0-i7 Di quo 3Nltd3no q.up000u oXioloano 01 nap 'Nodi 010 10N '9661- 01 %Z9 010 0861- Oi %Ec oi quo 3NLteX9naN3 l013)iloo11n nou norlonoLtyu noi 91000011 01 noup `noiolnoAcht 010 °nod 3NLte9)i3dLto

901000011 no]. LtoLt no Loitoolv .nmdmX unodNA on?rilAnnu LigU on? ,0 no3r1 Ltoogiu3 LtdalnyoN U ionp %9 0I0 %0 01 011D noi 01000011 01131d on noNódoA noi p9Xnnu3 H .5noi norioneLtyu no]. %g 019110 mioN loi3N0jdd nmn?rio)utooun

nmi qip000u oi now '53dmX 53n3d900niuono j 51i quo o 5)1 nnodityld3u If1Xold3u Li `pNaorRodu .9011D11100Un AC093111113 A0)1 biaomial 5?Naoodg 13X91311 LIQU nnoX? 5171Nidcby boi3dó9 SLa1oN 5L1yoi0nv 5nAAD 5La 53dmX 53d3i9oold3u10

Lniidth oi3d9e 11331 liyomitv SnAA3 :AcpdcoX pmdawi

Page 106: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

'ID)AdCO3A Ul 0111D (0313(91.111.01DAID DA 13u3du

De IannodnouiAj no]. SLIchodimg 5o13wcbon raorillydodu 01 DIA 12doun Ltony 010110 Lt no 13n3dokoun 51,tAcoAodou

SUNIAdm3A SW_ 5Ltoctuu 5La10)1 SLLowleodoun 5luilAoyyodid3u 5La nnorionellyu noi SlioLt no SW_ priAayurino

Oi pyw .5otrionoN10 Slu Aco?rloi ATNIAdco3A Ltrl 'A(oyyp Lqn.atono ALa i3otdold3u 13X3 1013 10M Old011113 01 DIA 012011d3

ódnX.Di t3y33.ouo unnodnouA no]. Ltoconoriouo Ltmond) H

.notdouri3 53tdimin3 Sii AnoidoidanoN DattioNlA(oAndou

ALti od3w00id3u UTIoNo noid? SiaonodNAno b3Nid3lcoo3 lo 'Sco.peooduluD .nc,odoAD Ami 113)1 notdocbonri boinriltiono no],

53130113 511 pun od3loymiong UtIoND irunontA annodnouN 0113111M131111AD nou SUAmAndou DiDrilty9odu o

Lionuu 30 11DIAOND1d0 Loogoup UNaoriri3dio LtlIDN gy\no `1rat3Ad3iyyoN nou Loran LotiyoAn.o

Lt 10M `1.01D, '1.1011-1014011(1 UdDd0.0 tawoun 13X3 unnodnoun

noi 5LtA SUAndo `5Lry0Nong bia %09 01 outo conpuodou

.5LLon3ddpIoN opriLto 3D 3DdMX SUi 5nodpu 5nowiond)

bnon3rioidoid3u 5noi 303111 nortoneLtyu noi Li.DLt9D ot3Xoi H

.ncoritd)odi 1,tAmAodpu c1dcri)(A3 ALi ouD LIA3iILtido3 omicodlooloo nóg3Xo 10)1 (00010119 AL11013 DA %06

ca (Onpu 311) orionellyu oNliodAn 0\rpA311 pNiyodd3un

311 odcpX Lti nooLtcbo 'no], LI0MA0110110 4).116100AM3A

Lu. 311 orioungAno 3D `11Anodnouinj noi otrionomo Urionngo

H orloio ono Lt nutpno UNaLtAdo ALL or-103\0'0u° 311 `Sodc,oX

a.11131110A0N10 Ala 0111D1Dd310d0ALI0A13AMyDA311 annodnouinj

noi bórioneltyu o %z` °ID 51.1oLt oo Oriedd 0101,113 AIDA? 31/1

.$1.10:1113 3NLte0o1311 'unnodnoutni cuDIA blichodiolg SW_ 513opd 10

10)11IDA13 f1011 Aogy000d) noulmt SaiplouowNA bla 'SodooDN

SUI LtAcoADdrm H .no)NADAD 010 oiniXoy3 019110 coloN

nyou '966k 01699'1- 511-0 '0961 oi noiLt nou '534)0.d30

Su our) 3.ollynNodioN °flop? pno SUcbodi LirliNoódu DioLtd3r1U

Lo?ri H .513onodNAno 53N1d3Lcoo3 53DnoNoódoun 311311 lIDN

A09610,23 AM1110171Ad31003)1AMI UD11-1014011d 1.111D1000E10.0 111 noi norion0Ltyu no]. Ltolt no LaranXoi ALi 311 od?u13\roAd DI on

loi*AmAD unnodnoulAi oi botemi '3)1U87311 AMQI3 AM)11d)Odl

LtAmADdou U110)1 oNi1no11L10 3)11.101Ano boriolliooun o

SiaonodmAnto S3oic13±mo3 11331 higq1,10 ymnitionehyu unnodnolim

DA13ll SlCIMX

011.00N ADA? 131)

0A13ll SDIM9113y011

9yond oi SoinoOdi

bodcpX btu 5q3dou bliymt 51.a Ltoltd4o1g U2. oiA SainoApdou

towood 10 1on13 De supwm3), SUi Sonia 3)31'101 30 5LLoLtypXoDuo

AmiLaolonng AMI LLOL1 91D Li 1DM SLIn1UDAD 51,1)111-10A0)110 3W_

UDIX?Ano H .510odmig onyod)ooAD ioRaotcbn unpenoyoNo3 5mu 13A1u11lto 501Xcpid) 5Lu.54no Lt dou0 H .53Xold3u

53N1iodAD 3o boiXçoich 501.1.3d1o3 53)loyr,19 3D 'It %0

oi 0A3 `5131XMIÒ 3M10300)1 3.0 13A3riodou norioneltyu noi oitdi on3 Di nog3X.o 'SDAOMJ bla ogoodu lamprilooto ALLL pdou

.ATAD\rylo AM1 5313113AdD 53N1111A00 53AD9Ill 0110

norionellyu [101 Acogorlo Amimyon3 opoloodu AWL 3yod3Ano bodcpX SW_ laorld000duono AU' 0111D AM30MI1I1113 AMNIAMAION

nou Ltonndch9y3 A1.11 DIAD111-110dA0011 9N1g13 Iona .SIAINodou

ogojd3u pdmori opi pup at13113 boy-la/km.110 51.al.t.olinoAomuno

ALti ouoND 3ri nomA? nou `52Aoyyo pup 3NUeLI1ogodnu

51.1 (1.11112AD al>11110A0N10 51013XD1 5111 SOgOld3ll Lt luny

.%9C 010 %L9 Di pup Vilteom 3NUemiai borioultdodntono o ç0n3 '0/099 OID %9E ca

9110 3NLINAID 9d3A OdID9ID)1 30 LIDDEIDOdll 3d norionoLtyu

01000011 01 LIDd313X0111D Ala 1DM Lon3cign AL110 IDN SMOION

1313g1ou Ala ioN oj3An AL° Snomay3d $?NuAlorilio 3d30u3 Lt n.uipno U luny .%C`3 noi SLOpi 51..a Snorlend Snoiol,n3

3D 3)1LI9UA1).11111111DAD pirionoNio Lt `5?ririodA 53mA3A 37

'%939U0 od3.1.900id3u

DION AM3091M3 AmA3rinoAd31yymt ACOI OWA00 01 AnoroUnD A 5329dAD Snolo odiUNN 0i 30(0Q3 LIDDIDDION UN1IIOAM1101,0ON

10M 3N111nplooyuoyyou 5Lto)u3 noi nd noi1DN nolmoullovoN no' `StapiouoAnyA Sia AC,013Ad3TVID)1 AMI Lto0491-0 H %017. DlIDN

bap ONlcb0d11312 0N1.014 01 9inu ,1A baoogourt SUi LLoLt nio

ALLLO 3y13$13Ad.0 51401DON AM11d1 AMATIM11y3d `ACO3A 013Ad3lyy0M

H .og3111u3 D1Q1 Dip n0m3113 53Aco/l0o13 io ç0n3 'AMQ13 Al:0)11(1)0d].

alAMAIDdO115la LoLl f:110 ALI 0110 9N11013\010110 MD9'010011 lty?cho

019661 01 009.3 Sao '0961. al. Arn1,1 nou 53,2)rid3e 06L Sii

9u0 9N.a.o.odg 3Nlid?no orioip pAD 51,Kbodi. Lidityoodu ololid3riLt

Lo?ri H .9661.-0861, ogojd3u Ala() 01100>1 A010 DdMX Llyy0

399N our) nyou oiu SW. Acon?rioulooun AM1 9100001101 300)13d

°nip j U `Ammolodu ncnNid)odi. Ammood lamAodou Atu_o ltoLi nn

IpuAorlito Lii ioN buirlonomo 51,uonng 5oiri LoLiq ALI 31AJ

ocloAlidA 1310201b0d1 !Amigo/it) LHIIdOAOMIO H DAM

0,20103ll 131Q) Ala° $13.olAno 53y9A311 nooldconA 5LiXold3u

bug] 5La S3dcpX 01 33yylD 10M oyyv '0861 01 AD1U nou '%88 019110 9661- al %09 01D 13A916 DA A(OA3110111001111 AM1 01000011

01 311 11.0L1 f;11D Ud310yDA311 Li 3N119(21311Lto linnodnouinioi AmiLtoLt no AMA31101111)0110 AMIploonou 0112}11A3A 33X010311

311 331010 UN1d(bV 10110N U1110)11,1)11y0IDAV AUI `1,1)11d1A3).1 ALaD lpindocbolg nyou Aoil/t bonló 0n9N13 H .1,1Xo1d3u Ala /*lino

,Lto Sayó 110A13 1331-101 A01 noino ,D ltomuyaEj Ltd3inyoA311 La D>toripot 0111.00)1AIDll 30 ADDM13r1L10 nou 53dc,oX aln?u io `oNuorlAodu

.9661-0961 ogoid3u /quo onpu Ala pm..norilto A1000)1311 aald(by 51,1N11dV 5L11 53dMX MD.10 `11D1393d011Odll DA °Alp] AL11

1.1311d01 :AC,OdOV 19N1d01.01

Page 107: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

DA)3L1 SjdO)X

01-1.09)i AIDA? 01À

DA)311 Ala Soim9r13y0u goyonri oi ScomoOdi

rutpu nlu. Stlinc9r13you `9yoniAl 01 ScanocOd± jp

.DA)3u Ala Spimpri3you '9yDniN 01 5p1Aocb3di 01111DdA0dll 010 OT1DON

A01 0y0 LID 5311.10131110N SnoypRoug 311 boo 531309uoodu 511 313000A3 DA A011lOy 311C10A(IddD0A3 5E10 DA 3r10\00 De

0A131.1 Ala 0110 (-10A311ADyylOLLD norioóN 59A3 131AdOOlrilig La0 Ano)ou DA

AnoX3 (-101.1 noyód noi °poda° La ArIODll101101l1913A(10 DA brIO3A Snoi 313A9N DA 01311 113N bUX013111-ino 5La LLoAnddp0A3

ALu 311 AcpidochodLtyu poN AC013X101.0 LIAD \A/131AD 10N LX0d1011 ALu 311 LOM10(131DN ALL1 Aluno badil 9NaDioncbour, 3130l1ellOd

3113O011ri 51-10110\113ND12.2 10 `5130D 'Sr101 AC,00MX AC01 10N AC0140AI0N AC01 li1-111.112AD AL1.0 010\103N ON11Ct DA? Anon3uo000duum

A(T)3A M01 c1Lt1óN1ILtAd3A3 Lt 10N 12N1AIDQ1 D1 `101001ADCh H .13N3u Alar) 011A0A3 Snoi 513ripAng Sii AflODC0A3 DA 010

5L00O3dX0llfl 10N bliA(10(13 LOL10.010 oui Af-1041.1.NO11D ,A `101130 01 DIA A(100d3d)D1QA3 DA Saalyou Snonoidno Snoi 313ADN DA mog) 'LL039 L1N11N3A03yll 30 3103N01dd `j0N11n3 Q1011N3 .IvN 1oA:13 01011LaC9d3 D1 pinp 9y0 ,0 LtoLtinpuo Lt bcou 3rin09310iu

:S31)you lowtoóNAou ionnen3un br1noAcpy9À311 /monjil DA SOOLKOOAD

Sno3A 5(101 ArlOADN DA nou louódi 9N1y31 AnoXd9u), :Sltchodipig 51u. So13y9dIoDAD bin 10N SDA)311 SLa Acolprillydodu

A0)1 liDfly1113 ALU D1A1 1011 loyó Ano(h3yn0g DA 10111013 olu 53N1yUA3 50) ioN3 DO A3Q `DQ3111113 12N1101d 12N113d0d)D1.2 IDN odnalynoN

UNindodmig 311 53X01031.1 3D `50111-10TIDON noi Ltd3riodocbp112 3D 13A1DdT-If1D 11 AnoiXogig Ay :50r1 LtiltADyu noi Aogumdeno A0)1

r,lru.311Aco3oludo3yLtyylo Ami LLoLtóArnoN Ud3indn3 0111 AflOOlLIDAD ,A 5101A0ACNDA311 12112113ll D1 9in0 9A901u 01113101 10A13 A32

DA31IOA1Dch 01 pino Anoiolucru.311uA9 ,A 131A '13/VA DA 10131213dX 11 01 DIA IDN aoó gloinooun A01 10N 0A1311 ALL1 DlA 0001 Djydi.j

pA1ON 011D ION DA00X01(1D1 113JJ\OAC0d31111A3 01100N A01 OVO 0 pigiou D1 (noiddouNo 9 S9/93u SUi pioN od3T1H pirioóNAou ALuD piAodX 399N Av .Snoi Sn0y9N.opg. Snoi 10N Sno3A Snolo S011 5313e9uoodu Sa 3rIn0m9d1A3N1u3 101], 'olLu9NuoriAndu Spri

pripdó oirtoóNAou 01 óino 3rinoA9N DA COA `531A0A10131110N11AD11l1D 10A13 blid)00101,2 5111 D111101011 Ala 110N oi3y9d)op ALti `011DON

A01 oyó ,D 0A13ll Ala 311 1p1Actil3X0 non 9101130 30 COAl21.1 LLoUdód)odUyu 11113N LIDO3Q1DLIN3 Lt no 3rinon3Lou .S9A-3u SUI ortopcb

019110 10A311Aloyyouo IDA)3 00 ioumdeAp lo loyó nouó `OriDON ADA3 3111-10X3 DA 01 0111D pidNpri nyou 13110N0 310003 DT1DON A01

oyó ,D norioinnoun noi 10N Sonpu 5La atoicbnoNono SLa LO/V-10(1310N ALUD odcpi idX3ri 13Nil AnoX3 pyyou nou oyó ,dou

.59)AconioN SUI Lty3r1 pAd3A3 10N thAn S3N1yltA3 Sco AnoNA DA 10N Snoi S3iLliónpAng

511 ACI000(1111DAD ,A1ION ArIOND9DT1 DA `/V-10AC0)O0A3r1 DA Anodoui1 00 plgiou oi oyó ojouo A010 5011.00N S0A3, no].. AcoNjoiDN

Ami Amó 913u3duo10 10N 90311Un3 Uniumd9A9 Ala 13(1311010001100 IDN 13X3dDll 00 nou `botioóN 59A3 1DA13 5DT-I 12T1Dd0

01 51,11Afl 113N 50A311113d0 OyON IDA13 DA 101A `1913913dX nou Ltcbodi ALu. od311 309N 13X3 DA 13001111 DO 50)1.1 011110110E13d Ll113X3 09 Soucod0A9 399N 010110 A010 `5011.00)150A3 - OrlD1110011f1A0110)1 0A1311 AU1 0110 50A3TIAD\AMUID 50r1.00)150A310/93 $911 prIodó 01

DA1311 Alll 91.11:1 Son?riAnyyDua borin9m Son],

Page 108: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Mk, Tptclnpoag TO puaA6(,- .1 ri.,.., noAepohrraq Tqy neiya

-I -) yta 6VQV Kaapo.

VI* lidya

Atadiptgn yia Tqv Flaymiapia Hpipa nub Trig Trcivaq

H HIlipa KaTel TIN nEiVaq ytopTegarat Ketes xpavo a-rig 16 OKTw6p[ou, yta va Tturiesí 6Ta1 11 ETTETELOq Tnq (5puanq TOU

FAO (Food & Agriculture Organization) Twv HvapSvcov EeVOI)V, TO 1945. HSpa OUT1 anoaKone( oTnv suataeriTonoínan TOUKOLVOU yta TflV Tùxri Toov ristvaapévcov Kat U0O0LT416VCOV TOU K60pou Kai oTriv evOappuvan avepcímoov an' 6Xsq xo.1)p8q OTO

va avct/1.613ouv ópetan Kara Tnq neívaq. H HKn ytopTegsTat GE neptaaarepsq an6 150 xcbpsq a' 6X0 TOV Kaapo. ITIÇ H.n.A.undpxouv 450 KpanK6q Kat 1b1cor1K6q 8e6Xovnic6q opyavjJastq Kat Xstroupyoùv TOTIKEq opetòsq 0xs56v GE KGOE KOLV6TT1TO. H

HKn rtpurroytopTáo-n-iKs To 1981 Kat Ketes xpavo EO-DgETC11 éva COMO 661.1a. To 06pa yta TO 2000 Itrav "Mta xiksTíaanctXXayuSvn Olió Tnv nsíva". Vaa eSpara nponyobusvwv sT6v TTOV "H vsoXaía svavna oTnv nsíva" (1999) KCIt "Ot yuvaksqTagouv ply avepconeirriTa" (1998).

Mta napet)anki nporroßauMa sívat r TeleFood Campaign, Ta uSki Trig onoíaq xplatuonototív paòto(pcovtKéq KatTrIXsorrnK6q cKrlO1rtéq, auvauXisq, EKK/VIGELq 51601410N TTOOG05110JV, aeXrrnKtq sK6nAlbas1q K.O.K., yta vct TIspetaouv TO lAvuuctnwq sívat Katpòq ma va Ketvoups Kern yta TO npòf3Xnua Trig rts(vaq. O oTaxoq Tnq TeleFood sívat va suataenTonotfiast Triv KOLVeiyv6pri Kai va sackpai\iast n6pouq yta umpnq KiduaKaq, TontK6q ópetastq KaTetTrig avampetXstaq o-rny sampetkan Tpop)q. OtauystacpopSq oTriv TeleFood aTrigouv sKaTovTetòsq TSTota limpet npoypetuuaTa anq av011rru0a618y8q x6psq, nou PoneoúvTouq aypizSTsq va napayetyouv neptaa6Tspa Tp69tua T v' auelaouv Ta ELGO&HICIT(ft TOUq STal, c6oTs va sívat as etan vasctacpctXío-ouv apKsTet TpC9tpa yict va CJUVTINAGOUV otKoySvstéq Touq. MnopeíTs va 6p81Te uXtKò yta Ttq ópctarnptcíniTsqTrig TeleFood OTO ótKruam5T(5no TOU FAO.

Page 109: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Oa xapothic va ixoupc Ta crxcihá aaq

Maç Eyóimpipei m116 va peteoups n6q xpriovonotnenKay aura ra uctenpara Kat TO OUVOÒEUTLK6 uMK6 rouq. Ta 0x6Xtá GagGE 01101051)110TE 0611a ckpopet G' aurny Div an -fl òterran, I stKovoypetTnan, TO neptsxeipsvo, r yX6oGa - sívat newt°sunp6obsKra. ITEMS pug rtg naparnpnastg o-aq, rtqt66sq Kat Ttq nporetastq Gag. '0Xsq aurég 01 TiMpopop(sql1OUGuyKsvrpWGoups olió sKnatòsurtKoùq KOt u.ctenr6q ea )(primponotneoúv, yta va Pskrtweo6v aura Ta paenuara, éT01 (J)0TE vaKaMín-t-ouv KaX6rspct rtg anatrnostq Gag, 6nu.)q KL aur6q CIX/N.WV G' oX6KM-ipo TOV K6C71.10.

Oa 06Xaus va naípvctus an6 sGag 6,T1 V60 uXtKcí xpnovonotnoars 516a0KC1Ma TWV espetrwv Trig T1E(Vaq, TOU

UTTOG1T101106 Kat Trig ampastaq 5tarpocpng - paenuara, LOTOO(Eq KCI1 ópagmptòrnrsq i OT151)11OTE ak\O. Av xpnaponotnaars

TO povréNo rwv paerpftrwv TOUI3tr3Mou, ea 06Naus va [Jag lief-re T1 cti\i\ay6q Il npoGenKsq KelVaTE.

Oa xapotjpc sníanq va Xetßoups toTop(sq 1 sKe6Gstq, nou 6ypaLpay ot paenr6g Gag. Atapop(p6o-rs ra 5tKet Gag ax66tapaenuetrwv Kai °TENTS ra G' spetg. Oa ra Guk\éoukts KM 61a pa( ea ra 06Goups unòtpn KCIITON ak\WV EKTIal6CUTI.KWV, TIOU

Guppsréxouv G' auToúq roug KíJKA.oug uctenuetrwv (5Xo TOV KO0110.

Enmpoa8énoq, ea urtopoúGars va GuktnXnpWoers rn (p6ppa nou aKoXouesí, yta va paq 66acrs [Act auvoXtKn atoX6ynan TOUUXIKOC) pug. Zug napaKciXo6kts va pag anavrnasrs OTtg spwrnactq p6vo yta T11V T61 11 T1OU 515áGKETE I yta sKsívn TIOU Gag sívat

nto yvWptun. Ta 0x6Ntet Gag Kat ot uno5sí stq Gag ea sívat yta spág usyan ponesta, Kaecbq Guysgoups va 3eka6voupe rnvan ¡Jag.

ITEÍATC Ta a)(6me, aaç Kai TriV agioA6yriari crag Mill/ THIpaKaTCO 51c68uyari:Feeding Minds, Fighting Hunger, Food and Nutrition Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy.

ME e-mail: [email protected]

Ek\nytKn Entrponn "KaitAtcpyc6vraç rov vou, no/lep6pE Triv aciva" K. Tptavra9tMou 17, 112 55 Aenva

e-mail: [email protected]

lictpaKaiNo06 va pag GTEÚ\ETE Kat rnv riXnpn &Kr) Gag 526euvon.

Euxapicrroapc

1. ES TIret4V-stq Kat riXtKísq ótóetaKers; e. [-Iota &at n npwretíouGa yXWo-Ga TOU o-xoXsfou Kai -mg

Kotv6rnraq;

2. lictpaKcti\oúps neptypetLiffs TO oxoXsío craqtrny rcgn Gag.

a. nob 13píoKsrat;

p. flOLO E(Val TO t.,t6yEeog TOO GX0XE1OU Kal TflÇ ret ng Gag;

y. nOla 61VaL n OLKOVOIAKT) Karam-am1TT1g KO1V6TliTaq,

OTTIV onoíaf30(CJKETal TO 0)(0NE(0;

5. Efyai. TO 0)0XE(0 Gag GE WT10, neptacradi t aypormn

nsptoxn;

GT. 'Excrs npòapacrn GE unoXoytar6q Kal Ela-UTIWT6q GTO

axoXsío Gag;

3. flota Olió -co paenuara roußtf3Xliou ótbet arE;

%Aqua npoirro:TL ENal nnsíva Kat 110101 sívat auroí nou nstvelvs;

Metenua ósiírspo:rtarí ot avepwnot FIELVaVE KaI UTTOG1T(OVTC11;

Metenua rpíTo:TI unopoùps va Ketvoups, yta va ponenaoupe vacactuarnGEt n neíva;

Tp6(povrag To puaA6noAsp6vTag -my nsiva

yia 6vav Kòcrpo

xwpiq neiva

Page 110: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

4. EXCITE TIOTE 60a0TE TflV suKaip(a va óispsuvnosrs iS -mug 7. El6Gli 6)pa àletOKEGE TO pdenua; Flom cívai r rAbilyi Gag1...taenr6q o-ag TO eépa Trig TtE[VOq KOt TOU UTIOCTITIG1106; yia TO pSysOog KeteE !manila-cog;

17apaKaAo4is arravrtjcn-8 pa Ke1 19E pcietipa o--aç spcort*tç 5Wg 7 170U aKoiloueobv.

1-16an (boa aTisp6Gars yia rnv irposroiimoia roupaenuaroq;

Ti a)aayeq Kay= OTO paOnpa,

egilft Tpécpovrag TO PUOMrj ;4 170ACI16)VTaq *UN ITEM)

-"j yta 6vay KC50110

\411111101fr' x(opcqnsiva

17apaKailoblus arravujore napaKárui Epwrr)azig Efts yiatojes p6Or7pa EXCdp1CIT61 SITS OUVOALKÒ.

8. lima VOgETE 6T1 sívat TO KaX6 anusía row kta@npetrow;

(FlapakaXot)pe ava(p6psrs Guykskpip6va Grips(a 01-16 rn6161:OM:IMO TWV paeniAáraw MTN

9. a non onusía vogsrs 6TI ur-Rftpxsi rtepie6pio pEATícoang;(FlapaKcu\oúlis ava(p6psre GuyksKpip6va GI-1118(a 01-16 TT]

6450GkaM0 row paenikirow orgy ret n, Kaeol)g Kai rigunoós( sig Gag yia 13sXwbosig.)

Page 111: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

10. flapcmaXo0s anp6icbaTs 6,-rt ripòcrecTEg 13. rloicq COacq éwoieq ea eéXaTe va npooTeeoPv5pctoTrp6TriTsq Ì uNLK6 xplatponoLnouTe n ea 06NaT6 paenpara;va XOTIGLUOTIOtT)GETE yta rn 136XTícoon Twv paenpetTwv.

11. lima auyKsKpipéva anp6ía Twv paelpdTwv ßpfiKav mo6v5Lacp6povTa 01 paenT6q oaq;

12. ExaT6 5u0KoX1eq [18 KdT[01.0 anÓTq 6vvo18q 1 Tlq

ópaoTrip6TriTeq TOU 131r3MOU; rlapC1KCU\OCIUE TIEfTE paq TI

56V XELTOOpyTICJE KCIkfl OTT] 5LK1) oaq rispíriTwari Kai yLaTí.

14. EsviKet, yin TO ETaTIE50 Trig Tegriq oaq KaL GE pía KX11aKa

anò TO 1 écoq TO 5 (To 1 n xapriX6T6pn Kw TO 5 n

ipriX6T6pri [3a8poXoyía), napaKciXoUps ato1oy1oT6 Ta TapaOnpaTa GE Ka06vav 0116 Touq napaKetTco Tops(q:

(gam TO avrt'aroixo voCgispo GE KOKAO)

15. Karel Tr] yvc6pri craq, sívat aurd Ta paellpara xpi)ova GEEKTR115EUTIKOk Kai paenT6q 08 Netcpopa pEpTI TOU

KGGpou;

AmoXoynoTs TV anávrnan aaq.

rpttpovraq TO puah6noltEtniwrag TrIV TTEiVCI

yla 6VC1V KO0110

xcopíg 116(va

. Xpricrip6Tryra 1 2 3 4 5

13. la#Ncta TWV privupetTcov 1 2 3 4 5

y. auxicitKr) KciectOrn-ra 1 2 3 4 5

5. lioXmaptkr) KerrakknXòrnitt 1 2 3 4 5

E. Kara/W1NÓ-7ra yin -my 1-1Xmila 1 2 3 4 5

UT. EuKoNCa xplong 1 2 3 4 5

ripo0ap1oorK6Trira 1 2 3 4 5

fl.06Ria napouaíaanq 1 2 3 4 5

e. EtKovoyopicrq 1 2 3 4 5

Page 112: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

16. IKOTTEUCTE va EVCROUCITO:)CJETE auTet Ta paenktaTa arn

òtóaoKaMa crag;ArnoXoynars Tnv anetvrnan oaq.

17. Ti TIOOTENETE yin Tri r3EXT(WOT] TCOV paenpetTcov KOt TOU

OUVO6EUTIK06 UMK06;

41111" TpapovTag TO puaAel.1 n noAcp6vrag Try neiva

yia taV Kòoito

'"11101110" xcopíç ne(va

18. Ynapxouv COaa a)(6XLa, nou ea earns va KetVETE yLa TaunoósfyliaTa kicterpfacov KOt Ta ukka TOU "Tp4ovraq TOMucu\6, floXcpcbvTaq Tnv licíva";

Page 113: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan
Page 114: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

(

I

Page 115: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

Ataviperai 5wpsew

TpipovTaq TO puaA6floAcpuívTag Tqv Trtivawww.feedingminds.org

"Ela0Cril OTa EAMpaKa

[email protected]

ISBN 960-306-387-8 KOAAICOVUVTOg TOV VOU

noAEpápc HIV ITEíVO

EAATIVIK4 ETTITPOMI

ApiaToTaciov AMOVÉg 110AITIOTIK6 "15pupa

Page 116: Mencerdaskan Pikiran, Mengatasi Kelaparan

13A1311 51dCOX

OTIDON AIDA? DIA

DAI311 Ata 50.1./Mri3y011

9yonri oi So.uxo(b?di

lionnen3lw AUÌ Aluno bodu laolteltod DA mil `Suri 59A3eum O 13A9»1 DA 13d01111 5MdldND 1131190Q De E orittoori

.5DApu Sla orioldoid3u A01 DIA 91309uoodu Ala° 90A10N 0110 3r1norh3yno9 DA ainodouri 10Y0,

.9dodio 13911 DA 119N 531W9A9e1u lo ION AnoApno 0091 'bolorilaono 59A3 oiLloNownyou

13AmyoA311 °no, .9191114 91.o1cicoX3 9\ryou 134d3u 59113 idX3I1 53d)odi Su 13Ad3c1) nou DI1LIIDO O j '5oATITI3d0 9.yoN ION 51,11A9 113/93

DA 50110)00AD 3912N 3100) '011001 OIDACIQ 00319y1ON A01311 immolouorhoUdX DA 1D)1 5311D0dll

53111030012 10/9 DA 13113dll 5360d110 :53A9yoN Si3di 30 10131c1U10 $14)0d11312 013\1/12Cb0D H

.0Ad3A3 10N UiAn 1,10) 131T1 311(1001h DA D1A

31o9110013dX nou 53cbodi 511D LIDDEIDOdll 171X3M1.0 3T1r10X3 DA 13A1DriLLO SUchodioig 913y9c1loy

:51,13 01 Anc*dmAA DA 13113011 De s?lueDri

IO zSOIDrILIODII no]. llocodlpoioyo ALI1 9131AiSLithodioiç 5913ypd)oo Sturnom? ALu 31190911 IDN boApu Sin ongloniod) 010110 MD111 101AOND1dd DA 13001111 nou `53p.io 53\iyou 511311(1041A113 DA DlA `A(060d1

A0)191TIOAD1Q 119N SUAcoilodou AcolDrilanno AMI oittioNoyunyou AUI 5311riodA 53dgo 30 3rinrb9dhd3u

z IA40 01i 'DA13ll AU1 3rinooln13younioN DA 31190036010N DO bcpu 01311 9N113X0 513Dpcboup

5310mo arinod9u 9A 11,330 30 31091113 on oiA 3rinolouorii.oltdX nou blid)odioig li913 91191AoXd3odu

nou ouu 311nod0y1D1oN DA 13113d11 De .$91-13 o 1309111 IDA idX3r1 9yyou }3enoyoN9 SDII Uchodi

H .5ltchodnig 913y9dl0o Anaolnyouo ,A 10llMd9A0 10 10y0 1DA13 '310D1101AMAD 010110 A01 01A `50X010

áml.L110A1111

.UXoid3u 5noi long La olA oNidoioi okolop.AD DA3 130M6d011012 DA 3090001E1

DO bcpu noltiLOno `Amcbodi SUA.milochou DiorlUiono oio mA9u UoLu_LOnn Ui ojciluabo .Amcbodi Ami SUoliciX 5Lo_ ION boiLtiolloodu

bla `SolUlorlio3orspg SUi 5mm3 511311 DApu AU131110N113XD 10 531A0Al20011 10 1DIA0113X0f10

9A 3100o 'tal? 513.0310D 5iihm !-Iri!-Ir 1(11 310,,20 '-3- m-3Y -0-1212 30 50/\13ll 5111 DI1LIW9011 01 Anoywodu nou '531/No46m bnoi oiA Ano.olult)no De 53illeori lo "pa_o913dX Smuó iDN nou9 9oN1103g1ouN3

noi 913eliod La 31AI 5130(9111103U 53A3r1A3y1113 L1 121 Ata lxyó 311 31.olaLOn.o U AcpNidoloi id9An3 r)A3 ouo Ar10014D12 DA `5390110 Lu 5non3riconottri `531Lleull 30 3103ODAy LLOL1110c1Q00.01110

301dMAA nou tyyp 010110N 311 ltyolgolgum 30 SIDA1311 Sin 910N o113y9u A010 531k111U3 3X)3

nou `odcpX DioupN loiú?ionodiou norlooN noi UXold3u 010110N 9119 n0119 `91cIpAn3 30 193.Aop10nodou

ipidoloi Di 9inv .5ltd)odioig 5913\0961m 5W_ 10N SDA13ll blil 0110)1311 0.1.0 D1A9dX ojoin3y3i Di )3drIno AnoX3 nou `53Alow) AnqidiuoioNum DA 3100) '13A3y1113 An0X3 `53dmX 53docbpig

30 13113cIN1113 nou LoolopioN Alti out) c093 imAoX3id3u nou $13.09yDAD 110N 12N1d0101

'53dC,OX 511 531f113 ,D 51:IA1311 A00112111.1yd0d11

AMI AOyy311 01 311norh3ydodu DA 10N

$13.0121311no093AX1AD DA 31190d01111 '53dmX S3yyp 30 13Ajod11n0 120 311 loldNA9.0 111

31110N `bnoi 53iTyou Snoio AnoX3duu nou `50odioig oi3y9d)no nao 513DA9rinmoig

53y9A3r1 Anoplonodou nou 'AmdmX

AmNidaLoi A0)1 Unny9AD Ala 3N oi3y9cboo Ala() oilliydodu AnoyoNodu

Aco309_19919N jortoongAn.o ion3rildN3NAno 5mu iON ow? A010 01101 ADA3

A01 01.113 0N11AD111.10 Anod?dmig 534IGAno lo bmu 3i.DUILOnz

.Lu33ri Sno,2}3 00101311mA boAj3u raorillydodu 311 A(,OdMX 12)1100101 3113dd

De ÇoQ3 .5olDrilmjodu noi LLolucpi3riuAD

oiA bnouodi 131unyoN0uo Spli bi3omiuid3u Sii 53100 ,0 AM13X1010 5f10d3rilll3

ACOI liony9Ao H 13A00\DA311 DA prillyEjodu 01 ADQ13 nou `53d(pX 53w? 30 AnoiodNiu3 nou

$1309iolomi 511311 ltyododouum 30 9N1913

1

bro

15191db1.00dV

OZ nribeipw/023J.11u3 oo3riáign3