KHDA Sabari Indian School 2015 2016

8/18/2019 KHDA Sabari Indian School 2015 2016

1/25


2/25

\gagrk Khikgh \lcff` - Khspeltkfh Qepfrt 1?75-1?72 7

Lfhtehts

\lcff` khbfrdgtkfh …….……………………….……..………………………………………………………………………..1

\uddgry bfr pgrehts ghi tce lfdduhkty ........................................................................................


3/25


\lcff` khbfrdgtkfh

Jeherg` khbfrdgtkfh

@flgtkfh G` Zucekig Iuagk

Yype fb slcff` _rkvgte

Fpehkhj yegr fb slcff` 1?7<

Zeaskte www. sksiuagk.lfd

Ye`epcfhe ?915?53?2

Giiress

_F Afx 33;25Iuagk

_rkhlkpg` @gnscdk Ghhgpurhg Lckhtg`urk

@ghjugje fb khstrultkfh Ehj`ksc

Khspeltkfh igtes 79 tf 72 Ieledaer 1?75

\tuiehts

Jehier fb stuiehts Afys ghi jkr`s

Gje rghje


4/25

\gagrk Khikgh \lcff` - Khspeltkfh Qepfrt 1?75-1?72


5/25


Cfw we`` iki tce slcff` perbfrd fverg``6

Fverg``, \gagrk Khikgh \lcff` prfvkiei gh glleptgaè qug`kty fb eiulgtkfh bfr kts stuiehts. \tuiehts‛ gttgkhdeht ghi prfjress were glleptgaè kh g`` suamelts ghi pcgses fb tce slcff` exlept kh

Grgakl gs gh giiktkfhg` `ghjugje, wcere tcey were wegn. \tuiehts ègrhkhj snk``s glrfss g`` pcgses wereglleptgaè.

Glrfss g`` pcgses stuiehts' persfhg` ghi sflkg` ieve`fpdeht, ghi tcekr khhfvgtkfh snk``s were glleptgaèghi tcekr uhierstghikhj fb Ks`gdkl vgùes ghi gwgrehess fb Edkrgtk ghi wfrì lu`tures wgs jffi kh tcelckìreh tcgt gttehiei nkhierjgrteh (NJ).

Yce slcff`s prfvkskfh fb teglckhj bfr ebbeltkve ̀ egrhkhj ghi gssessdeht were glleptgaè glrfss g`` pcgses.

Yce lurrkluùd ieskjh tf deet tce khikvkiug` heeis fb stuiehts ghi tce lurrkluùd gigptgtkfh were

glleptgaè glrfss g`` pcgses. Yce slcff`‛s prfvkskfh fb ceg`tc ghi sgbety wgs jffi glrfss g`` pcgses, wckè tce qug`kty fb tce slcff`‛s

suppfrt wgs glleptgaè.

\lcff` ègiersckp wgs jeherg``y glleptgaè, gs wgs tce slcff`‛s se`b-evgùgtkfh ghi kdprfvedehtp`ghhkhj prflesses ghi kts pgrthersckp wktc pgrehts. Yce slcff`‛s jfverhkhj afgri wgs buhltkfhkhj gt gwegn ève`.

Zcgt iki tce slcff` if we``6

Yce slcff`‛s jffi prfvkskfh tf ehsure tcgt stuiehts were nept kh g ceg`tcy ghi sgbe ehvkrfhdeht

Yce ebbfrts fb sehkfr ègiers tf ehsure ebbeltkve ghi ebbklkeht igy-tf-igy dghgjedeht fb tce slcff`

Yce jffi uhierstghikhj fb Ks`gdkl vgùes ghi gwgrehess fb Edkrgtk ghi wfrì lu`tures kh NJ

Yce strfhj lgrkhj ghi khlùskve hgture fb tce slcff`, tf ehsure we`àekhj ghi persfhg` ieve`fpdehtfb g`` stuiehts.

Zcgt ifes tce slcff` heei tf if hext6

Kdprfve tce lgpglkty fb slcff` ̀ egiersckp gt g`` ̀ eve`s, ay edp`fykhj fr burtcer ieve`fpkhj ̀ egiers lgpgaèfb bu``y kdpèdehtkhj tce relfddehigtkfhs bf``fwkhj tce I\KA khspeltkfh.

Qebkhe tce slcff`‛s vkskfh stgtedeht ghi reg`kjh tce slcff`‛s lurrkluùd, teglckhj ghi gssessdehtprfjrgddes tf ehsure jregter l`grkty fb slcff` ikreltkfh ghi kdprfvei stuieht ègrhkhj futlfdes.

Kdprfve tce qug`kty fb teglckhj ghi ègrhkhj ghi stuiehts‛ prfjress, kh g`` suamelts ghi pcgses, aykdprfvkhj teglcers‛ gwgrehess fb wcgt –jffi‛ teglckhj `ffns `kne ghi ehsurkhj tcgt tcfse begtures grelfhsksteht`y preseht kh èssfhs.

Kdprfve tce slcff`‛s uhierstghikhj fb aest prgltkle kh gssessdeht ghi ehsure tcgt g`` teglcers aetterghg`yse gssessdeht igtg ghi use kt tf dfikby tcekr teglckhj prfjrgddes ghi tce lurrkluùd.

http://www.freepik.com/index.php?goto=27&url_download=aHR0cDovL3d3dy5mbGF0aWNvbi5jb20vZnJlZS1pY29uL2dhbWVzLXBsYXllci11cGdyYWRpbmctbGV2ZWwtc3ltYm9sXzQxNDIx&opciondownload=318&id=aHR0cDovL3d3dy5mbGF0aWNvbi5jb20vZnJlZS1pY29uL2dhbWVzLXBsYXllci11cGdyYWRpbmctbGV2ZWwtc3ltYm9sXzQxNDIx&fileid=728424


6/25


Kdprfve tce ebbeltkvehess fb jfverhghle ay arfgiehkhj stgnecfìers‛ represehtgtkfh, ghi giequgte`ytrgkhkhj afgri dedaers, sf tcgt tcey dfre ebbeltkve`y khbùehle tce slcff`‛s perbfrdghle ghi cfì slcff`ègiers tf gllfuht bfr kdprfvei glckevedeht ghi ieve`fpdeht ay stuiehts.

Cfw we`` iki tce slcff` prfvkie bfr stuiehts wktc spelkg` eiulgtkfhg` heeis ghi iksgak`ktkes6

Yce slcff` cgi g very fpeh ghi khlùskve gidksskfhs pf`kly, wcklc trghs`gtei khtf very khlùskve prgltkle.Yce wcfè lfdduhkty wgs we`lfdei, rejgrièss fb heeis. Yce lfddktdeht fb tce slcff` wgs hft yetbu``y dgtlcei ay dghy l`gssrffd teglcers wcfse trgkhkhj ghi experkehle lfuì hft bu``y lgrry fut tcegivkle jkveh tf tced tf dgxkdkse stuiehts‛ ègrhkhj ghi prfjress. Ycks resu`tei kh prfjress tcrfujc tcelurrkluùd aekhj s`fwer tcgh expeltei. Cfwever, sflkg``y tce stuiehts were ehmfykhj ghi aehebktkhj we``brfd tcekr experkehles kh tce slcff`.

Yce stgbb respfhskaè bfr spelkg` eiulgtkfhg` heeis ghi iksgak`ktkes (\EHI) were sullessbu` khce`pkhj pgrehts tf uhierstghi tce prfjress tcekr lckìreh were dgnkhj, ghi lfdduhklgtkhj ebbeltkve`yfh tce hext steps tf ae tgneh tf ehcghle tcekr ègrhkhj.

Yce \EHI stgbb cgi pgrtklu`gr`y ebbeltkve systeds tf lfdduhklgte wktc pgrehts. Ycks ce`pei pgrehts tfbee` lfhbkieht tcgt tcekr lckìreh were cgppy, sgbe ghi we`` eiulgtei gt tce slcff`.

_grehts were bu``y khvf`vei wktc \EHI stgbb kh ehsurkhj tcgt tce ègrhkhj fameltkves ghi givkle pgssei fhay tce l`gss teglcers dgtlcei tcekr lckì's heeis.


7/25


Hgtkfhg` Gjehig _grgdeter

Kh 1?79, C.C. \ceknc Dfcgddei Akh Qgscki G` Dgntfud, Rkle-_reskieht ghi _rkde

Dkhkster fb UGE, ghi Quèr fb Iuagk, `guhlcei tce UGE Hgtkfhg` Gjehig 1?17, wktc

eiulgtkfh aekhj g prkde bflus. Yce Hgtkfhg` Gjehig khlùies twf dgmfr fameltkvesieve`fpei wktc tce khteht fb p`glkhj tce UGE gdfhj tce dfst sullessbu` lfuhtrkes tcgt

prfvkie wfrì-l`gss eiulgtkfh. Ay 1?17, kt ks expeltei tcgt tce UGE wk`` begture kh tce tfp

twehty lfuhtrkes kh tce –_rfjrgdde bfr Khterhgtkfhg` \tuieht Gssessdeht‛ (_K\G) test ghi

kh tce tfp bkbteeh lfuhtrkes kh tce –Yrehis kh Dgtcedgtkls ghi \lkehle \tuikes‛ (YKD\\)

test.

Kh respfhse tf tcks, eglc pgrtklkpgtkhj slcff` wgs kssuei g repfrt fh tcekr stuiehts‛ perbfrdghle kh tcesekhterhgtkfhg` gssessdehts ghi kh giiktkfh, tcey were prfvkiei wktc lègr tgrjets bfr kdprfvkhj tcekr perbfrdghle.Ycks glgiedkl yegr, NCIG khtrfiulei tce Hgtkfhg` Gjehig _grgdeter, wcklc ks g detcfi bfr degsurkhj ghi

dfhktfrkhj slcff`s‛ prfjress tfwgris glckevkhj tcekr khikvkiug` Hgtkfhg` Gjehig tgrjets tc rfujc tce use fbexterhg` aehlcdgrnkhj gssessdehts.

Dgkh pfkhts=

Yce slcff` det tce rejkstrgtkfh requkredehts fb tce Hgtkfhg` Gjehig _grgdeter.

_rfjress tfwgris deetkhj tce Hgtkfhg` Gjehig tgrjets wgs hft selure.

Yce ikreltfrs ghi tce prkhlkpg` prfdftei gwgrehess fb tce Hgtkfhg` Gjehig gdfhjst dfst fb tce slcff`s'stgnecfìers. Ycks khlùiei tce jfverhfrs, teglcers, pgrehts ghi stuiehts. Uhierstghikhj ay tce ikbberehtjrfups fb tce kdp`klgtkfhs fb tce Hgtkfhg` Gjehig fh tce qug`kty fb ègrhkhj wgs èss selure. Ycelurrkluùd wgs pgrtkg``y g`kjhei tf YKDD\ ghi _K\G requkredehts kh lfhteht ghi snk``s.

Gimustdehts cgi aeeh dgie tf tce lurrkluùd sulc gs giiktkfhg` èssfhs bfr regikhj lfdprecehskfh. Ycep`gh tf iep`fy resfurles, wcklc suppfrtei tce ieve`fpdeht fb questkfhkhj snk``s ghi ehqukry agseiègrhkhj, cgi hft aeeh bu``y kdpèdehtei. Yce kdpglt fb tce p`gh wgs hft seeh kh èssfhs.

Lrktklg` tckhnkhj, khvestkjgtkfhs, fpeh ehiei prfaèds, ehqukry ghi gpp`klgtkfh tf reg` `kbe sktugtkfhs wereseeh kh g bew èssfhs. Yeglcers p`ghhei gjgkhst g strulture wcklc wgs ieskjhei tf prfdfte lrktklg`tckhnkhj ghi ehqukry. Yce p`ghhei ehqukry-agsei ègrhkhj wgs hft evkieht kh dfst èssfhs.

Qesfurles bfr khbfrdgtkfh ghi lfdduhklgtkfh telchf`fjy ghi ftcer telchf`fjkes were hft giequgte tfieve`fp stuiehts‛ khiepehieht resegrlc snk``s gs g`kjhei tf tce Hgtkfhg` Gjehig. Khsubbklkeht ghikhlfhsksteht use wgs dgie fb tcfse resfurles. @egrhkhj spgles tcgt were gvgk`gaè khlùikhj tce 'dgtcs

`ga' were uhierusei.


8/25

\gagrk Khikgh \lcff` - Khspeltkfh Qepfrt 1?75-1?72 :

Khhfvgtkfh kh eiulgtkfh

Yce UGE Rkskfh 1?17 sets fut tce Hgtkfhg` Gjehig bfr tce UGE tf ae gdfhj tce dfstkhhfvgtkve hgtkfhs kh tce wfrì. Yce Hgtkfhg` Khhfvgtkfh \trgtejy sets tce lfhtext bfr

–khhfvgtkfh‛ ghi –khhfvgtkve ̀ egiersckp‛. Kt prfvkies g agsks bfr evgùgtkhj pua`kl ghi prkvgteslcff`s kh frier tf ie`kver g wfrì-l`gss eiulgtkfh bfr g`` lckìreh kh tce UGE.

Khhfvgtkfh ks irkveh ay g lfddktdeht tf exle`èhle ghi lfhtkhufus kdprfvedeht. Kt ks agseifh lurkfskty, tce wk``khjhess tf tgne rksns, tf experkdeht ghi tf test gssudptkfhs gs we`` gsquestkfhkhj ghi lcg`èhjkhj tce stgtus quf. Aekhj khhfvgtkve ks gafut `ffnkhj aeyfhi wcgtwe lurreht`y if we``, kiehtkbykhj tce jregt kiegs fb tfdfrrfw ghi puttkhj tced khtf prgltkle.

_rfdftkhj g lu`ture fb khhfvgtkfh=

Yce slcff` prkhlkpg` cgi stgrtei tf prfdfte g lu`ture fb khhfvgtkfh. Ney stgbb dedaers cgi aeehkiehtkbkei tf prfdfte tce gjehig. Cfwever, tcese stgbb dedaers cgi yet tf ae trgkhei kh tcekr

rfès. Bglk`ktkes bfr tce prfdftkfh ghi ieve`fpdeht fb khhfvgtkfh snk`` ieve`fpdeht were jffi. Cfwever,tce slcff` cgi hft dgie tce aest use fb tced. Lurrkluùd gdehidehts cgi aeeh dgie tf suppfrt glu`ture fb khhfvgtkfh wktckh tce slcff`. Ykdetgaè gimustdehts cgi g`sf aeeh dgie tf g``fw fppfrtuhktkesbfr stuiehts tf glqukre tce spelkbkl snk``s requkrei tf ieve`fp khhfvgtkve prgltkle. Ycese were g`` gt gh egr`ystgje.


9/25


Fverg`` slcff` perbfrdghle

Glleptgaè

NJ _rkdgry Dkiiè

@egrhkhj snk``s Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

7. \tuiehts‛ glckevedeht

NJ _rkdgry Dkiiè

Ks`gdkl eiulgtkfh

Gttgkhdeht Hft gpp`klgaè Glleptgaè Glleptgaè

_rfjress Hft gpp`klgaè Glleptgaè Glleptgaè

Grgakl gs g bkrst

`ghjugje

Gttgkhdeht Hft gpp`klgaè Hft gpp`klgaè Hft gpp`klgaè

_rfjress Hft gpp`klgaè Hft gpp`klgaè Hft gpp`klgaè

Grgakl gs gh

giiktkfhg` `ghjugje

Gttgkhdeht Hft gpp`klgaè Zegn Zegn

_rfjress Hft gpp`klgaè Zegn Zegn

Ehj`ksc

Gttgkhdeht Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

_rfjress Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

Dgtcedgtkls



\lkehle




10/25

\gagrk Khikgh \lcff` - Khspeltkfh Qepfrt 1?75-1?72 ;

1. \tuiehts‛ persfhg` ghi sflkg` ieve`fpdeht ghi tcekr khhfvgtkfh snk``s

NJ _rkdgry Dkiiè

_ersfhg` ieve`fpdeht Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

Uhierstghikhj fb Ks`gdkl vgùes

ghi gwgrehess fb Edkrgtk ghi

wfrì lu`tures

Jffi Glleptgaè Glleptgaè

\flkg` respfhskak`kty ghi khhfvgtkfh

snk``s

Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè


11/25

\gagrk Khikgh \lcff` - Khspeltkfh Qepfrt 1?75-1?72 7?

Dgkh khspeltkfh repfrt

Yce Iuagk \lcff`s Khspeltkfh Auregu (I\KA) ks respfhskaè bfr khspeltkhj ghi repfrtkhj fh tce stghigris

reglcei ay stuiehts ghi tce qug`kty fb eiulgtkfh prfvkiei kh Iuagk‛s prkvgte slcff`s.

Muijedehts gre dgie fh g skx-pfkht slgè

Uskhj tcks slgè, tce Dgkh khspeltkfh repfrt lfhtgkhs tce muijedehts gafut tce ikbbereht gspelts,

pcgses ghi suamelts tcgt bfrd tce wfrn fb tce slcff`.

Kt prfvkies tce regsfhs bfr tce ghswers tf tce questkfhs kh tce \uddgry bfr pgrehts ghi tcelfdduhkty =

Cfw we`` iki tce slcff` perbfrd fverg``6

Zcgt iki tce slcff` if we``6

Zcgt ifes tce slcff` heei tf if hext6

Rery wegn Zegn Gllepgaè Jffi Rery jffi Futstghikhj

Dgkh khspeltkfh repfrt


12/25


7. \tuiehts‛ glckevedeht

NJ

\uamelts Gttgkhdeht _rfjress

Ks`gdkl eiulgtkfh Hft gpp`klgaè Hft gpp`klgaè

Grgakl gs g bkrst `ghjugje Hft gpp`klgaè Hft gpp`klgaè

Grgakl gs gh giiktkfhg` `ghjugje Hft gpp`klgaè Hft gpp`klgaè

Ehj`ksc Glleptgaè Glleptgaè

Dgtcedgtkls Glleptgaè Glleptgaè

\lkehle Glleptgaè Glleptgaè

Kh Ehj`ksc, dfst lckìreh were glckevkhj gt ève`s kh `khe wktc tce slcff`‛s NJ lurrkluùd stghigris. Dfstwere ègrhkhj Ehj`ksc gs gh giiktkfhg` `ghjugje ghi ieve`fpkhj prfbklkeht spegnkhj ghi `kstehkhj snk``s,bfr exgdpè tcey ̀ kstehei lgrebu``y tf stfrkes. Cfwever, lckìreh were hft subbklkeht`y giept gt relfjhkskhjsequehle ghi preikltkhj `kne`y evehts. Ycekr relg`` fb bgltug` khbfrdgtkfh wgs g strehjtc. Lckìrehlfhbkieht`y sghj sfhjs, rcydes ghi spfne kh Ehj`ksc iurkhj tcekr bree p`gy tf giu`ts ghi fhe ghftcer. Yceygllurgte`y bf``fwei khstrultkfhs kh Ehj`ksc. Ycey usei tcekr pcfhkl nhfwèije kh tce ieve`fpdeht fb tcekrregikhj ghi wrktkhj, espelkg``y ckjc brequehly wfris. Dghy were gttedptkhj tf wrkte skdpè sehtehles.Yce dgmfrkty fb jrfups, khlùikhj afys, dgie glleptgaè prfjress. Cfwever, tce dfst gaè lckìrehrequkrei jregter lcg`èhje tf extehi tcekr ègrhkhj.

Lckìreh were lfhbkieht`y ieve`fpkhj tcekr hudaer, scgpe, spgle ghi degsuredeht snk``s ègikhj tf

glleptgaè ̀ eve`s fb gttgkhdeht ghi prfjress kh dgtcedgtkls. @essfhs khlfrpfrgtei prgltklg` fppfrtuhktkesbfr lckìreh tf use g rghje fb resfurles ghi dghkpu`gtkves. Lfuhtkhj wgs g pgrt fb tce igk`y rfutkhe ghilckìreh cgi g selure uhierstghikhj fb hudaer. Dfst lckìreh were gaè tf relfjhkse ghi sequehlehudaers up tf twehty. Dfst lckìreh lfuì gpprfprkgte`y use tce `ghjugje fb skze kh lfhtext ghi kiehtkbytwf ikdehskfhg` scgpes kh tcekr ehvkrfhdeht. Ycey usei prgltklg` dghkpu`gtkves tf ieve`fp tcekrdgtcedgtklg` uhierstghikhj ghi fllgskfhg``y usei khtergltkve dgtcedgtklg` ègrhkhj telchf`fjyprfjrgddes iurkhj khiepehieht ègrhkhj tkde. Dfst jrfups dgie expeltei ève`s fb prfjress.

Dfst lckìreh kh slkehle gttgkhei stghigris tcgt were kh `khe wktc tce slcff`‛s lurrkluùd ghi dgieglleptgaè prfjress. Ycey dgie sfde reg` ̀ kbe lfhheltkfhs kh tcekr ̀ essfhs, bfr exgdpè kh NJ 1 tcey lfuìrelg`` tcgt cft gkr ag``ffhs, ce`klfpters ghi gerfp`ghes were types fb gkr trghspfrt ghi tcgt tcey trgve`èitf slcff` fh auses wcklc were pgrt fb tce `ghi trghspfrt systed. Fh`y g bew lckìreh were lfhbkieht gtprfaèd sf`vkhj, uskhj lrktklg` tckhnkhj, khvestkjgtkhj slkehle lfhlepts ghi extehikhj tcekr ̀ egrhkhj, wcehtcey scfwei lurkfskty tf nhfw dfre.


13/25


_rkdgry

\uamelts

Gttgkhdeht _rfjress

Ks`gdkl eiulgtkfh Glleptgaè Glleptgaè

Grgakl gs g bkrst `ghjugje Hft gpp`klgaè Hft gpp`klgaè

Grgakl gs gh giiktkfhg` `ghjugje Zegn Zegn

Ehj`ksc Glleptgaè Glleptgaè

Dgtcedgtkls Glleptgaè Glleptgaè

\lkehle Glleptgaè Glleptgaè

Kh Ks`gdkl eiulgtkfh, dfst stuiehts iedfhstrgtei ève`s fb gttgkhdeht kh tcekr nhfwèije ghiuhierstghikhj tcgt were kh `khe wktc lurrkluùd stghigris, kh èssfhs ghi kh tcekr wrktteh wfrn. Ycks wgslfhsksteht wktc gttgkhdeht fver tce pgst tcree yegrs. Yce dgmfrkty fb stuiehts cgi g agskl nhfwèije fbtce ney prkhlkpès fb bgktc ghi wfrsckp kh Ks`gd. Ycey lfuì exp`gkh tce Bkve _k``grs fb Ks`gd gpprfprkgte`y.Ycey cgi g ietgkèi nhfwèije gafut lfdpu`sfry ghi fptkfhg` prgyers ghi tce ikbberehle aetweeh tcegaùtkfh ghi G` Ygydud. Ycey g`sf cgi g lègr nhfwèije gafut tce dkjrgtkfh fb tce _rfpcet (_AUC)brfd Dgnngc tf Dgikhgc ghi tcey uhierstffi tce kdpfrtghle fb Dgnngc ghi Dgikhgc bfr g`` Dus`kds.Ycey were gaè tf kiehtkby wcgt tcey cgi ègrht ghi `khn hew lfhleptug` uhierstghikhj tf prevkfus`yègrhei kiegs ghi everyigy sktugtkfhs. Cfwever, dfst dgie èss prfjress kh ieve`fpkhj tcekr relktgtkfhsnk``s ghi dedfrksgtkfh fb tce Cf`y Wur‛gh.

Kh tce gasehle fb khterhgtkfhg` ève`s, stghigris reglcei ay tce dgmfrkty fb stuiehts kh Grgakl gs ghgiiktkfhg` `ghjugje were ae`fw lurrkluùd expeltgtkfhs. Ycere were skjhkbklght jgps kh stuiehts‛

nhfwèije ghi wegnhesses kh tcekr snk``s ghi uhierstghikhj. Yce dgmfrkty fb stuiehts were gaè tf ̀ kstehghi respfhi tf bgdk`kgr jreetkhjs. Cfwever, ehjgjkhj kh g skdpè lfhversgtkfh gafut bgdk`y, gje, igk`y`kbe ghi regikhj bgdk`kgr sehtehles, wgs tff ikbbklu`t bfr tce dgmfrkty fb stuiehts. \tuiehts‛ khiepehiehtwrktkhj snk``s were wegn. Zfrn kh èssfhs wgs hft ikbberehtkgtei tf suppfrt tce heeis fb stuiehts, sfprfjress bfr dfst wgs `kdktei kh spegnkhj ghi wrktkhj. Yce Grgakl `ghjugje wgs hft usei kh g lfhbkieht,lfdduhklgtkve wgy iurkhj èssfhs.

Kh Ehj`ksc, stuiehts‛ gttgkhdeht ghi prfjress kh spegnkhj, `kstehkhj, ghi regikhj were gt expeltei ève`sfverg``, wceh muijei gjgkhst hgtkfhg` ghi khterhgtkfhg` stghigris. Kh slcff` agsei tests, Jrgie 5 stuiehtswere perbfrdkhj gt g `fw ève`. Cfwever, kh GLEQ Khterhgtkfhg` Aehlcdgrn Yestkhj (KAY) stuiehts‛gttgkhdeht wgs kh `khe wktc khterhgtkfhg` expeltgtkfhs. Nhfwèije ghi uhierstghikhj were ieve`fpkhj

bfr dfst stuiehts. \tuiehts were dgnkhj prfjress wktc tce ieve`fpdeht fb regikhj bfr pègsure.Cfwever, tcekr ieve`fpdeht fb gje-gpprfprkgte vflgau`gry ghi tcekr kh-ieptc lfdprecehskfh fb dgterkg`tcey cgi regi redgkhei lfdpgrgtkve`y wegn. Jkr`s dgie s`kjct`y aetter prfjress fverg`` tcgh afys.

Zck`st lurrkluùd stghigris were det kh dgtcedgtkls, gttgkhdeht be`` ae`fw khterhgtkfhg` aehlcdgrnkhjève`s. Kh tce KAY tests, jkr`s futperbfrdei afys. @essfhs ehgaèi stuiehts tf glqukre dgtcedgtklg`nhfwèije fb scgpe, spgle, degsuredehts, g`jearg, ghi khbfrdgtkfh igtg. \nk``s wcklc uhierpkhdgtcedgtklg` tckhnkhj were èss ieve`fpei. Kh tce aest èssfhs teglcers pfsei prfaèds wcklcehlfurgjei ckjc expeltgtkfhs. Kh g Jrgie 5 èssfh, stuiehts p`gyei tce rfè fb gh grlcktelt kh frier tflg`lu`gte ghjès bfr hew aukìkhjs. Gttgkhdeht trehis were fh`y must ederjkhj. Yce prkfr nhfwèije fbstuiehts wgs hft tgneh khtf gllfuht ehfujc wceh estga`ksckhj stgrtkhj pfkhts kh ègrhkhj. Gs g

lfhsequehle tce prfjress stuiehts dgie wgs khlfhsksteht. @gln fb lcg`èhje kh èssfhs prevehtei tcedfst gaè brfd ègrhkhj gt aetter tcgh expeltei ève`s.


14/25



15/25


Kh tce dkiiè pcgse stuiehts‛ gttgkhdeht wgs kh `khe wktc lurrkluùd stghigris kh dgtcedgtkls, g`tcfujckt be`` ae`fw khterhgtkfhg` aehlcdgrnkhj gvergjes. Kh èssfhs, ckjc ève` dgtcedgtklg` nhfwèije wgsglqukrei ay stuiehts. Fppfrtuhktkes tf gpp`y tcekr nhfwèije ghi ieve`fp tce snk``s tcgt uhierpkhdgtcedgtkls were `kdktei. \tuiehts were uhgaè tf kiehtkby cfw tf use nhfwèije gafut pgrg`è` ghi

trghsversg` `khes kh everyigy lfhtexts, sulc gs kh lgrpehtry. Zckè tce teglcers‛ gssessdehts ghiexgdkhgtkfh igtg were lfhskierei, stgrtkhj pfkhts kh ̀ egrhkhj were hft lègr`y estga`kscei. Gs g resu`t tcergte fb prfjress dgie kh ieve`fpkhj dgtcedgtklg` snk``s wgs ikbbklu`t tf kiehtkby ghi degsure. Zcehlcg`èhjei, tce dfst gaè stuiehts lfuì gpp`y extehiei tckhnkhj ghi uhierstghi dgtcedgtklg` prffbsuskhj qughtkbkers. Gttgkhdeht ghi prfjress were skdk`gr glrfss tce ikbbereht jrfups fb stuiehts.

Gttgkhdeht kh slkehle wgs arfgi`y kh `khe wktc lurrkluùd expeltgtkfhs aut ae`fw hgtkfhg` ghikhterhgtkfhg` aehlcdgrn ève`s. Fverg`` kt wgs glleptgaè. G`tcfujc stghigris were vgrkgaè, ay tce ehifb Jrgie : stuiehts det expeltei lurrkluùd stghigris. \tuiehts' slkehtkbkl nhfwèije wgs ieve`fpkhjwktc tce dgmfrkty fb stuiehts gaè tf relg`` slkehtkbkl bglts ghi use, wktc jregter lfhbkiehle, gpprfprkgteslkehtkbkl vflgau`gry. Yce dgmfrkty nhew gafut slkehtkbkl khstrudehts, tff`s ghi prfleiures. Cfwever

stuiehts‛ slkehtkbkl ehqukry ghi khvestkjgtkve wfrn g`fhjskie tcekr experkehle fb prgltklg` ghi ieve`fpdehtfb tcekr `gafrgtfry snk``s wgs `kdktei. \tuiehts were jkveh tff `kttè fppfrtuhkty tf experkehle prgltklg`slkehtkbkl khvestkjgtkfhs, prfaèd sf`vkhj fr ehqukry.

NJ

_rkdgry Dkiiè

@egrhkhj snk``s Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

G`` jrfups fb stuiehts iedfhstrgtei g pfsktkve gpprfglc tfwgri tcekr ègrhkhj. Kh g dkhfrkty fb l`gssestcey were jkveh fppfrtuhktkes tf wfrn khiepehieht`y ghi tgne respfhskak`kty bfr tcekr fwh ègrhkhj.

\tuiehts lfdduhklgtei tcekr ègrhkhj lègr`y. Zktckh èssfhs tcey khtergltei sflkg``y ghi lf``gafrgtkve`ywktc tcekr peers. Dfst `kstehei lgrebu``y tf tce vkews fb ftcers aut fh`y g dgmfrkty were gaè tf ghg`ysetcese vkews ghi respfhi tcfujctbu``y. \tuiehts were aejkhhkhj tf express ghi grtklu`gte tcekr nhfwèije,gafut tcekr faservgtkfhs gafut Iuagk ghi tce UGE lu`ture ghi sflkety, wktc pgrther slcff`s kh Khikg ghitce Uhktei \tgtes.

G dgmfrkty fb stuiehts were aejkhhkhj tf dgne lfhheltkfhs aetweeh tce vgrkfus strghis fb tcekrègrhkhj. Kh NJ tce use fb tcedes ce`pei lckìreh lfhhelt everyigy lfhtexts, sulc gs trghspfrt wktcdgtcedgtklg` kiegs wcklc ce`pei tf selure tcekr nhfwèije fb tce wfrì. Ycedes usei kh tce prkdgrypcgse ce`pei `khn pertkheht `ktergly snk``s ghi vflgau`gry ieve`fpdeht tf tce ieve`fpdeht fb hudergly

ghi slkehtkbkl snk``s. \tuiehts were we`` gaè tf bkhi fut tckhjs bfr tcedse`ves wceh jkveh tce fppfrtuhkty. Ycks wgs gh

khlregskhj`y lfddfh begture fb NJ l`gssrffds. Cfwever burtcer up tce slcff` tcere were tff bewfppfrtuhktkes bfr stuiehts tf ieve`fp ghi hurture khiepehiehle. Fppfrtuhktkes bfr stuiehts tf bkhi fut bfrtcedse`ves tcrfujc exp`frgtkfh, g``fwkhj bfr lregtkvkty ghi rebèltkfh were ̀ kdktei. Zckè telchf`fjy wgsvkskaè kh sfde l`gssrffds, kts use ay stuiehts kh resegrlc-agsei gltkvktkes wgs seìfd faservei. Ycksrestrkltei stuiehts‛ ieve`fpdeht fb lrktklg` tc khnkhj snk``s. Rery ̀ kttè evkiehle fb khhfvgtkfh wgs faserveikh g`dfst g`` èssfhs, gpgrt brfd tce tkdetgaèi khhfvgtkfh l`gsses.


16/25


1. \tuiehts‛ persfhg` ghi sflkg` ieve`fpdeht ghi tcekr khhfvgtkfh snk``s

NJ

_rkdgry Dkiiè

_ersfhg` ieve`fpdeht Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

\tuiehts glrfss g`` pcgses iksp`gyei pfsktkve gttktuies ghi spfne ckjc`y gafut tcekr slcff`khj ghi ̀ egrhkhjexperkehles. \tuiehts were dfst`y ehjgjei kh tcekr èssfhs ghi were fpeh tf beeiagln fh cfw tfkdprfve. \tuiehts were lfhbkieht tf preseht ghi scgre tcekr wfrn wceh jkveh tce fppfrtuhkty ayteglcers. Bfr exgdpè twf Jrgie 2 afys èi tce ègrhkhj kh tcekr l`gss uskhj g _fwer pfkht presehtgtkfhtcey cgi lregtei.

• \tuiehts‛ aecgvkfur tcrfujcfut tce slcff` wgs usug``y pf`kte ghi respeltbu`, pgrtklu`gr`y sf wceh we``dghgjei ay stgbb. \tuiehts jeherg``y dfvei sehska`y iurkhj trghsktkfh tkdes ghi g`dfst g`wgyslfhiultei tcedse`ves kh slcff` ghi èssfhs wktc se`b-lfhtrf` ghi se`b-ikslkp`khe.

Evehts sulc gs gh ghtk-au``ykhj gwgrehess ween ce`pei stuiehts uhierstghi tce kdpglt ghi ebbelt fbau``ykhj. \tuiehts ieskjhei pfsters wktc s`fjghs sulc gs 'Ae g auiiy hft g au``y'. Qe`gtkfhsckps aetweehstuiehts ghi stgbb were pfsktkve ghi lfurtefus. Ycks lfhtrkautei tf ebbeltkve ègrhkhj kh èssfhs ghigsskstei kh lregtkhj g pfsktkve ghi prfiultkve slcff` ehvkrfhdeht.

• Dfst stuiehts uhierstffi tce kdpfrtghle fb ceg`tcy `kvkhj ghi dgnkhj ceg`tcy egtkhj lcfkles. Yeglcersreju`gr`y dfhktfrei wcgt stuiehts arfujct tf slcff` ghi prfvkiei khbfrdgtkfh tf pgrehts fh ceg`tcyfptkfhs. \tuiehts glrfss g`` pcgses cgi fppfrtuhktkes tf tgne pgrt kh reju`gr pcysklg` exerlkse khlùikhjyfjg ghi ngrgte.

• \tuiehts‛ gttehighle ghi puhltug`kty wgs g lfhlerh. Fverg`` gttehighle wgs ae`fw expeltgtkfhs ghi

ègrhkhj kh ̀ essfhs wgs iksruptei ay g bew stuiehts grrkvkhj `gte tf l`gss. Aftc gspelts cgi giverse kdpgltfh gttgkhdeht ève`s.

NJ

_rkdgry Dkiiè

Uhierstghikhj fb Ks`gdkl vgùes ghi

gwgrehess fb Edkrgtk ghi wfrì

lu`tures

Jffi Glleptgaè Glleptgaè

Lckìreh kh NJ tffn tce khktkgtkve wktc Ks`gdkl jreetkhjs ghi ̀ kstehei wktc jregt respelt tf tce UGE hgtkfhg`ghtced wceh kt wgs p`gyei eglc igy. [fuhj lckìreh iedfhstrgtei lègr Ks`gdkl vgùes sulc gs nkhihessghi brkehi`khess. Kh prkdgry ghi dkiiè pcgses stuiehts iedfhstrgtei g agskl ève` fb uhierstghikhj fbKs`gdkl vgùes. Ycey cgi g selure uhierstghikhj fb tce reèvghle ghi kdpglt fb tcese vgùes fh everyigy`kbe kh Iuagk.

Kh tce prkdgry ghi dkiiè pcgses, stuiehts cgi g agskl nhfwèije fb tce cerktgje ghi lu`ture tcgtuhierpkh ghi khbùehle lfhtedpfrgry `kbe kh tce UGE. Ycey pgrtklkpgtei kh g bew lu`turg` gltkvktkes. Dkiièpcgse stuiehts lfuì tg`n kh jeherg` gafut begtures ghi trgiktkfhs fb UGE sulc gs tce ruèrs, tce iress, tcejgdes ghi tce bffi.

Glrfss g`` pcgses, stuiehts nhew gafut tcekr fwh lu`ture ghi leèargtei kt perkfiklg``y. Ycey cgi ikbbklu`ty

lfhheltkhj kiegs gafut tcekr fwh lu`ture tf tcfse fb ftcer wfrì lu`tures.


17/25


NJ

_rkdgry Dkiiè

\flkg` respfhskak`kty ghi khhfvgtkfh

snk``s


• \tuiehts uhierstffi tcekr respfhskak`ktkes gs dedaers fb tce slcff` lfdduhkty. \fde tffn fh ègiersckprfès wktckh tce slcff`. Bfr exgdpè, sfde dfhktfrei stuieht ùhlces bfr ceg`tcy egtkhj. \fde gltei gsvfùhteers, ce`pkhj tf frjghkse evehts sulc gs tce \prkhj Bete. \tuiehts ifhgtei prfleeis tf lcgrkty tcusaehebkttkhj tce slcff` ghi kts wkier lfdduhkty.

• \tuiehts scfwei g pfsktkve wfrn etckl. Ycey sfdetkdes tffn tce khktkgtkve ghi dgie khiepehieht

ielkskfhs. Ycere wgs gh khlregskhj ève` fb ehlfurgjedeht brfd slcff` ègiers bfr stuiehts tf tgnerespfhskak`kty bfr slcff` evehts. Ycrfujc tce ehlfurgjedeht tf ae regiers ghi gltkvktkes sulc gs rfè p`gy,stuiehts‛ ̀ ktergly snk``s were ehcghlei. Bf``fw up gt cfde fh prgltklg` slkehle gltkvktkes ehgaèi stuiehtstf kdprfve tcekr slkehtkbkl khvestkjgtkve snk``s.

• \tuiehts lgrei bfr tcekr slcff` ehvkrfhdeht ghi sfdetkdes khvestkjgtei ghi ikslussei wgys tf kdprfve

kt. Ycey suppfrtei slcedes, sulc gs relyl`khj tcgt lfhtrkautei tf sustgkhgak`kty ghi lfhservgtkfh `flg``yghi kh tce wkier wfrì. \tuiehts uhierstffi tce kdpfrtghle fb ehvkrfhdehtg` sustgkhgak`kty. Yceypgrtklkpgtei kh evehts sulc gs Egrtc Igy, Zfrì Ehvkrfhdehtg` Igy ghi Fzfhe Igy tf khlregseehvkrfhdehtg` gwgrehess.


18/25

\gagrk Khikgh \lcff` - Khspeltkfh Qepfrt 1?75-1?72 7:

Fppfrtuhktkes bfr tce prfdftkfh fb stuiehts‛ lrktklg` tckhnkhj snk``s were `kdktei. Yce slcff`‛s vkskfhkhlùiei tce ieve`fpdeht fb –17st Lehtury ègrhkhj snk``s‛ ghi ckjcer frier tckhnkhj. Cfwever glrfss g``pcgses bfr dfst teglcers, tce uhierstghikhj fb wcgt teglckhj telchkques were requkrei tf selure tceieve`fpdeht fb tcese snk``s wgs hft prfhfuhlei.

Yeglckhj bfr ebbeltkve ègrhkhj kh Grgakl gs gh giiktkfhg` `ghjugje wgs wegn glrfss g`` jrgies. G `grjedkhfrkty fb teglcers cgi khgiequgte nhfwèije fb tcekr suamelts. Kh tce _rkdgry pcgse, teglcers ̀ glnei ghuhierstghikhj fb cfw yfuhj lckìreh ègrh. Zck`st dfst èssfhs were p`ghhei gllfrikhj tf tce slcff`‛sjeherkl brgdewfrn, expeltgtkfhs kh tff dghy ̀ essfhs were hft subbklkeht`y ehfujc. Kh dfst èssfhs, tcerewere `kdktei fppfrtuhktkes bfr stuiehts tf tckhn lrktklg``y ghi khiepehieht`y. Yce ève` fb lcg`èhje bfrdfre gaè ègrhers ghi suppfrt bfr tcfse wcf heeiei giiktkfhg` ce`p, were hft gpprfprkgte fr giequgte.

NJ

_rkdgry Dkiiè

Gssessdeht Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

Yce slcff` iki hft cgve gh fvergrlckhj slcff`-wkie gssessdeht pf`kly tf jukie kts gssessdeht prflessesghi prgltkles. Ycks cgi èi tf khlfhskstehlkes kh gssessdeht gpprfglces.

Kh tce NJ, lckìreh‛s ègrhkhj ghi ieve`fpdeht wgs gssessei reju`gr`y ay teglcers. Yce aest teglcersfaservei ghi `kstehei tf lckìreh gs tcey gltei ghi khtergltei kh tcekr bfrdg` èssfhs ghi iurkhj tcekrp`gy. Yeglcers relfriei ghi ieslrkaei wcgt lckìreh lfuì if ghi g bew teglcers lfuì kiehtkby tceieve`fpdehtg` pgtcwgys bfr eglc lckì. Glrfss prkdgry ghi dkiiè pcgses, stuiehts were gssesseiglrfss g`dfst g`` suamelts gt tce ehi fb eglc uhkt. \tuiehts kh Jrgies < tf 2 were gssessei kh Ehj`ksc,dgtcedgtkls ghi slkehle uskhj tce KAY. Cfwever tcekr khterhg` slcff` dgrns were hft g`kjhei tf

khterhgtkfhg` stghigris. Yeglcers kh tcese pcgses were hektcer lfhsksteht hfr selure kh tcekr bfrdgtkvegssessdeht prgltkles, tcfujc suddgtkve gssessdehts were jgtcerei.

Yce slcff`‛s relfrikhj fb gssessdeht igtg ce`pei kiehtkby g vgrkety fb trehis. Cfwever teglcers‛ ghg`ysksfb igtg wgs hft selure. Lfhsequeht`y, khbfrdgtkfh gafut tce prfjress fb khikvkiug`s ghi jrfups fb stuiehtswgs uhierieve`fpei. Bfr dfst teglcers, tce `khn aetweeh ghg`ysks fb igtg ghi kdprfvkhj stuiehts‛ègrhkhj wgs hft estga`kscei we`` ehfujc.

Yce lurrkluùd wgs hft gimustei giequgte`y gs g resu`t fb tce slcff`‛s lursfry ghg`ysks fb kts gssessdehtigtg. Yce slcff` cgi lfhskierei tce strehjtcs ghi gregs bfr ieve`fpdeht gs g resu`t fb kts stuiehts‛ KAYtest resu`ts ghi cgi dgie sfde dkhfr lurrklu`gr gimustdehts gs g resu`t. Khlùiei wgs g jregter edpcgsksfh stuiehts‛ vflgau g̀ry ieve`fpdeht. Cfwever kt cgi hft revkewei ghi giiressei tce kdag`ghle fb

teglcers‛ edpcgsks fh nhfwèije glquksktkfh, gt tce expehse fb stuiehts‛ snk`` ieve`fpdeht ghiuhierstghikhj.

Yeglcers‛ evgùgtei tce prfjress fb tcekr stuiehts reju`gr`y. Ycey cgi g ieve`fpkhj nhfwèije fbstuiehts‛ strehjtcs ghi wegnhesses. \fde teglcers set gpprfprkgte ̀ egrhkhj tgrjets. Ycks suppfrtei tcekrnhfwèije fb khikvkiug` stuieht‛s prfjress fver tkde. Ygrjetei beeiagln ghi lcg`èhje, pgrtklu`gr`y fbtce dfst gaè stuiehts, wgs hft evkieht kh tce dgrnkhj fb stuiehts‛ wfrn. Dgrnkhj fb wfrn sgdpès cgibew lfddehts tf ce`p eglc stuieht uhierstghi cfw tcekr wfrn lfuì ae kdprfvei. \tuiehts iki hft se`b-gssess fr gssess tce wfrn fb peers.


19/25


9. Lurrkluùd

NJ

_rkdgry Dkiiè

Lurrkluùd ieskjh ghi

kdpèdehtgtkfh


Kh tce NJ tce lurrkluùd cgi g lègr rgtkfhgè ghi khlùiei tce scgrei vgùes fb tce slcff`. Kt wgs agseifh g dkx fb vgrkfus lurrklu`g sulc gs _kgjet, Ryjftsny, Brfeae`, Dgrkg Dfhtessfrk ghi tce E[B\ wktceèdehts fb LA\EK bfr NJ 1 .Cfwever, kt wgs hft bu``y g`kjhei tf tce fverg`` slcff`s gkds. Kt wgs jeherg``yarfgi, cfwever tcere wgs gh fver edpcgsks fh tce ieve`fpdeht fb nhfwèije, rgtcer tcgh g ag`ghleaetweeh tce glquksktkfh fb nhfwèije ghi uhierstghikhj tcrfujc snk``s ieve`fpdeht.

Kh tce prkdgry ghi dkiiè lurrkluùd, gs kh NJ, kt wgs arfgi aut hft ag`ghlei. Kt `glnei fppfrtuhktkes bfr

tce ieve`fpdeht fb lrktklg` tckhnkhj, prfaèd sf v̀khj ghi khvestkjgtkfhs. Yce slcff` gpprfprkgte`ybf``fwei tce LA\EK ghi pgrts fb tce Lgdarkije lurrkluùd brfd Jrgie 7 tf Jrgie 9 ghi tce LA\E lurrkluùdghi pgrts fb Lgdarkije lurrkluùd brfd Jrgie 5 tf Jrgie :.

Yce cfrkzfhtg` ghi vertklg` dgppkhj fb tce lurrkluùd wgs hft ebbeltkve. \tuiehts were hft we`` prepgreibfr tce hext stgjes fb tcekr eiulgtkfh. _grehts lfddehtei fh tce jgp kh tcekr lckì‛s prepgrgtkfh tf ehter prkdgry pcgse brfd NJ. Hew stuiehts trghsktkfhkhj khtf tce slcff`, bfuhi Grgakl gs gh giiktkfhg` ̀ ghjugjeikbbklu`t tf uhierstghi.

Yce slcff`‛s lurrkluùd khlùiei g rghje fb lurrklu`gr ghi lf-lurrklu`gr gltkvktkes, bfr exgdpè duskl, yfjg,khhfvgtkfh, ngrgte ghi pcysklg` eiulgtkfh gs we`` gs Ckhik ghi Brehlc. Eglc yegr tce slcff` bf``fwei tceUhktei Hgtkfhs tcede bfr tcgt yegr, wktc tcks yegr‛s tcede aekhj –@kjct‛. Dfst gltkvktkes brfd Jrgies7 tf

: were agsei fh tcgt tcede ghi kts lfrre`gtkfh tf suamelts. Kh g dkhfrkty fb l`gsses stuiehts were jkveh fppfrtuhktkes tf dgne usebu` lfhheltkfhs tf prfdfte jregter

lfcerehle kh tce lurrkluùd fbteh wktc gh edpcgsks fh sflkg` ghi edftkfhg` ieve`fpdeht uskhj tceUhktei Hgtkfhs tcede.

Yce NJ lurrkluùd wgs reju`gr`y revkewei fhle every terd. Yce ikreltfr, prkhlkpg` ghi pcgse cegis cgikhput. Yce gkd wgs tf prfvkie g`` lckìreh wktc tce fppfrtuhktkes bfr glgiedkl ghi persfhg` ieve`fpdehtkhlùikhj tce \EHI stuiehts. G dfst releht giiktkfh tf tce lurrkluùd wgs tce ieve`fpdeht fb lckìreh‛sfaservgtkfh snk``s tf ieve`fp tcekr lrktklg` tckhnkhj. Yce lurrkluùd wgs revkewei kh ckjcer pcgses autsujjestei gigptgtkfhs were hft g`wgys kdpèdehtei. Qeleht`y tce lurrkluùd wgs revkewei tf ehsuregpprfprkgte Hgtkfhg` Gjehig expeltgtkfhs cgi aeeh giiei.

UGE sflkg` stuikes wgs ieve`fpkhj tcrfujcfut tce slcff` ghi wgs estga`kscei gs g pgrt fb tce lurrkluùddfst selure`y kh tce dkiiè pcgse.

NJ

_rkdgry Dkiiè

Lurrkluùd gigptgtkfh Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

Lurrkluùd dfikbklgtkfhs, bfrdu`gtei ay \EHI stgbb were scgrei wktc teglcers. Kh dfst èssfhs,fppfrtuhktkes bfr dfikbklgtkfh ghi persfhg`ksgtkfh were dkssei. \tuiehts bf``fwei gh uhdfikbkei

lurrkluùd wcklc tcey cgi ikbbklu`ty gllesskhj. Dghy stuiehts kh prkdgry ghi dkiiè pcgses were hew tftce slcff` ghi hew tf Grgakl gs gh giiktkfhg` ̀ ghjugje. Yce lurrkluùd wgs hft gimustei ehfujc tf deetstuiehts‛ `gln fb prkfr experkehle ghi ègrhkhj.


20/25

\gagrk Khikgh \lcff` - Khspeltkfh Qepfrt 1?75-1?72 7;

Yce slcff` wgs we`` gwgre fb kts p`gle kh kts lfdduhkty ghi sfde fppfrtuhktkes were prfvkiei tfikverskby, ehrklc ghi jeherg`kse ègrhkhj tcrfujc `khns wktc auskhess ghi ftcer slcff`s. Dfst fb tcegltkvktkes were ebbeltkve`y frjghksei ghi ikreltei ay stgbb. Khhfvgtkfh wgs gttedptei kh èssfhs aut tcelfhleptug` vgùes fb wkiehkhj ghi ieepehkhj stuiehts‛ tckhnkhj khtf uhexp`frei gregs wgs hft wkie`y

uhierstffi ay teglcers. Yce slcff` leèargtei ghi vgùei kts `khns tf Edkrgtk lu`ture ghi trgiktkfhs. Ycere were dghy exle`èht

iksp`gys ghi gltkvktkes. Glrfss g`` pcgses, tce slcff` ehlfurgjei stuiehts tf ègrh gafut Edkrgtk cerktgjeghi kts kdpfrtghle kh UGE sflkety. \tuiehts iedfhstrgtei gh ehtcuskgsd bfr `kvkhj kh tce UGE ghi tcefppfrtuhktkes kt presehtei bfr tcekr bgdk`kes.

Grgakl wgs hft stuikei gs g sepgrgte suamelt kh NJ.

5. Yce prfteltkfh, lgre, jukighle ghi suppfrt fb stuiehts

NJ _rkdgry Dkiiè

Ceg`tc ghi sgbety, khlùikhj

grrghjedehts bfr lckì prfteltkfh /

sgbejugrikhj

Jffi Jffi Jffi

• Yce slcff` cgi ebbeltkve pf`klkes ghi prfleiures bfr tce sgbejugrikhj fb stuiehts khlùikhj lckì

prfteltkfh. Dfst stgbb, stuiehts ghi dghy pgrehts were gwgre fb tcese. \tuiehts scfwei lgre ghilfhlerh bfr fhe ghftcer ay suppfrtkhj lckìreh wktc ceg`tc kssues ghi ègrhkhj heeis. Yce slcff`wgs ebbeltkve kh prfteltkhj stuiehts brfd g`` bfrds fb gause, khlùikhj au``ykhj ghi vkg tce khterhet

ghi sflkg` deikg.

• Yce slcff` prfvkiei g sgbe, cyjkehkl, gttrgltkve, selure ghi we`lfdkhj ehvkrfhdeht bfr stuiehts ghi

stgbb. \gbety lcelns were reju`gr ghi tcfrfujc. \upervkskfh fb stuiehts wgs very ebbeltkve, khlùikhjfh slcff` trghspfrt. \elurkty wgs we`` prfvkiei tf ehsure dgxkdud sgbety.

• Dgkhtehghle fb slcff` aukìkhjs ghi equkpdeht wgs very jffi. Dfhktfrkhj ghi evgùgtkfh fb tce

slcff` predkses ay stgbb respfhskaè bfr ceg`tc ghi sgbety wgs reju`gr`y lfhiultei ghi tce resu`tkhjwfrns bfr kdprfvedeht were prfdpt`y lgrrkei fut. Gllurgte ghi selure relfris were dgkhtgkhei,khlùikhj relfris fb khlkiehts ghi suasequeht gltkfhs. Khlkiehts were ieg`t wktc ebbeltkve`y wcehtcey fllurrei.

•

Yce predkses ghi bglk`ktkes prfvkiei g sgbe ghi khlùskve pcysklg` ehvkrfhdeht wcklc det tce heeisfb g``. _rfvkskfh fb spelkg``y lfhstrultei `kbts tf gsskst tce dfvedeht fb tce bew iksgaèi stuiehtswgs very ebbeltkve. Yce khlùskfh fb g vgrkety fb jrfup gregs kh tce slcff` lfhtrkautei tf tce prfvkskfhfb gh khlùskve pcysklg` ehvkrfhdeht lgpgaè fb deetkhj tce ègrhkhj heeis fb g`` stuiehts.

• Yce slcff`‛s prfdftkfh fb sgbe ghi ceg`tcy `kvkhj wgs systedgtklg``y auk`t khtf dfst gspelts fb slcff``kbe. \lcff` l`khkl stgbb prfvkiei gpprfprkgte trgkhkhj tf prfdfte ceg`tcy ̀ kvkhj. Yce slcff` ceg`tc lùa,kh lf``gafrgtkfh wktc tce slcff` l`khkl, reju`gr`y lfhiultei gltkvktkes tf prfdfte ceg`tcy cgakts ghiaetter cyjkehe. Ceg`tcy egtkhj cgakts were ehlfurgjei tcrfujcfut tce slcff` pgrtklu`gr`y ay tcestuieht lfuhlk`.


21/25

\gagrk Khikgh \lcff` - Khspeltkfh Qepfrt 1?75-1?72 1?

NJ

_rkdgry Dkiiè

Lgre ghi suppfrt Glleptgaè Glleptgaè Glleptgaè

\tgbb re`gtkfhsckps wktc stuiehts were lfrikg` ghi stuiehts trustei stgbb tf respfhi gpprfprkgte`y ghiprfdpt`y tf tcekr prfaèds ghi ghxketkes. L`gssrffd aecgvkfur, wgs jeherg``y we`` dghgjei. Yce slcff`cgi giequgte systeds kh p`gle kh tce NJ ghi dkiiè pcgses, aut aetter systeds were requkrei kh tceprkdgry pcgse wcere fllgskfhg` `gpses kh stuieht aecgvkfur khckaktei tce ègrhkhj fb ftcers.

_grehts ghi stuiehts were lfddkttei tf kdprfvkhj ègrhkhj ghi vgùei tce slcff`. Cfwever gttehighlergtes were re`gtkve`y `fw lfdpgrei tf ftcer slcff`s fb tcks type. Yce slcff` lf`èltei ghi ghg`ysei igtggrfuhi gttehighle we`` ghi cgi systeds tf ehsure tcgt stuiehts wcf were gaè tf gttehi gltug``y iki sf.

G sdg`` aut skjhkbklght hudaer fb stuiehts were cgaktug``y `gte bfr tce stgrt fb tcekr bkrst èssfh. G `gln fbpuhltug`kty ghi `fw gttehighle kdpgltei hejgtkve`y fh ègrhkhj ghi prfjress.

\tuiehts wktc \EHI were kiehtkbkei qukln`y ghi gllurgte`y ay khbfrdgtkfh lf`èltei brfd slcff` testkhj,pgrehtg` khbfrdgtkfh ghi prevkfus gssessdehts. \tuiehts wcf were jkbtei ghi tgèhtei glgiedklg``y,lregtkve`y ghi kh pcysklg` gltkvktkes were g`sf gllurgte`y kiehtkbkei.

\tuiehts‛ khikvkiug` eiulgtkfh p`ghs were lfdprecehskve ghi lfhtgkhei usebu` khbfrdgtkfh bfr teglcersfh lurrkluùd tgrjets ghi teglckhj strgtejkes. Yelchkques tf lcg`èhje jkbtei ghi tgèhtei stuiehts ghidgxkdkse tcekr pfsktkve lfhtrkautkfh grfuhi tce slcff` were slgrle. Ygsns fbteh redgkhei uhgigptei,eveh bfr ftcers wktc tce dfst severe heeis. Ycere were exleptkfhs tf tcks> bfr khstghle g teglcer wgsrfutkhe`y uskhj skjhkhj ghi vksug` prfdpts bfr g lckì wcfse `ghjugje snk``s were uhier-ieve`fpei.

Ru`hergaè stuiehts' we`bgre wgs dfhktfrei tcfrfujc`y, ghi pgrehts were rfutkhe`y khbfrdei fb kssuestcgt grfse. Lfdprecehskve ghi up-tf-igte relfris fb tce we`bgre fb stuiehts were nept ghi gltei upfh.

Khktkgtkves sulc gs ghtk-au``ykhj ween stkdu`gtei ieagte ghi prfvkiei fppfrtuhktkes bfr stuiehts tf ikslusspersfhg` wfrrkes.

_rfvkskfh bfr stuiehts wktc spelkg` eiulgtkfhg` heeis ghi iksgak`ktkes \EHI)

Yce fverg`` ebbeltkvehess fb prfvkskfh bfr stuiehts wktc spelkg`

eiulgtkfhg` heeis ghi iksgak`ktkes

Glleptgaè

Yce slcff` wgs gdaktkfus kh kts pf`kly tf khlùie g`` lckìreh ghi tf ehsure tcgt stuiehts wktc \EHIdgxkdksei tcekr prfjress. Yce \EHI ègiers cgi ieve`fpei prflesses wcklc lgrebu``y dfhktfrei tcewe`bgre ghi suddgtkve prfjress fb stuiehts wcf were vu`hergaè fb bg``khj burtcer aeckhi fr aelfdkhjsflkg``y ksf`gtei. \tgbbkhj wgs g``flgtei tf suppfrt stuiehts ghi g``fw bu`` glless tf g`` gregs fb tce slcff`,eveh bfr tcfse wcf were severe`y pcysklg``y iksgaèi.

Bfr dfst stuiehts, kiehtkbklgtkfh prfless were ebbeltkve ghi ietgkèi, tgnkhj khbfrdgtkfh brfd ghgpprfprkgte rghje fb sfurles khlùikhj pgrehts. \tuiehts wktc tce dfst severe fr lfdpèx heeis requkreiexterhg` suppfrt kh kiehtkbklgtkfh ghi ikgjhfsks. Cfwever, tcks wgs hft lfhsksteht`y prfvkiei, resu`tkhj khg `gln fb fppfrtuhkty bfr persfhg`ksei p`ghhkhj ghi resegrlc khtf aest prgltkle.

_grehts were rfutkhe`y ghi lfhsksteht`y khbfrdei ghi khvf`vei kh tce ieve`fpdeht fb tce slcff`'sp`ghhkhj tf deet persfhg` heeis. Yce pgstfrg` suppfrt jkveh tf pgrehts wgs vgùei ehfrdfus`y, wktcpgrehts iksp`gykhj suppfrt ghi `fyg`ty tf g slcff` wcklc wgs lègr`y deetkhj tcekr gspkrgtkfhs.


22/25


Qesfurles were hft subbklkeht`y persfhg`ksei kh dfst èssfhs, wcklc deght tcgt ègrhkhj heeis ghi tcelurrkluùd were hft we`` dgtlcei. \tuiehts wktc \EHI were tff fbteh pgsskve faservers, fr ehjgjei frfllupkei kh gltkvktkes wcklc iki hft resu`t kh reg` ègrhkhj fb tce èssfh fameltkves.

Dfst stuiehts wktc \EHI cgi g pfsktkve gpprfglc tf tcekr wfrn ghi tcekr ̀ essfhs. Ycey ̀ knei tf lf``gafrgte

wktc tcekr peers, aut g`fhj wktc tced, tcey were jkveh tff bew fppfrtuhktkes tf lfddeht fh tcekr fwhègrhkhj ghi `kdktei jukighle gafut dfvkhj tf tce hext ève` fb ègrhkhj. Dgrnkhj wgs `grje`y up tf igteaut iki hft subbklkeht`y ce`p stuiehts wktc \EHI tf prepgre bfr burtcer ègrhkhj, fbteh resu`tkhj kh tcestuieht‛s fwh ègrhkhj gdaktkfh aekhj uhtgppei ghi prfjress kdpgkrei.

2. @egiersckp ghi dghgjedeht

Yce ebbeltkvehess fb ègiersckp Glleptgaè

Yce slcff` cgi g vkskfh fb lregtkhj ghi hurturkhj g trghsbfrdgtkfhg` ègrhkhj lu`ture. Kt wgs suppfrtei ayg `fbty serkes fb jfg`s. Ycese were agsei fh stuiehts‛ ehjgjedeht, exp`frgtkfh, exp`ghgtkfh, e`gafrgtkfhghi evgùgtkfh, kh lfhmuhltkfh wktc tce –17st Lehtury snk``s‛ fb lfdduhklgtkfh, lregtkvkty, lrktklg` tckhnkhjghi lf``gafrgtkfh ghi were iksp`gyei ghi pua`klksei.

Jfg`s were fh`y must aejkhhkhj tf ae edaeiiei khtf tce jeherg``y ebbklkeht igy-tf-igy fpergtkfhs fb tceslcff`. @egiers tcerebfre cgi hft yet set g subbklkeht̀ y lègr pgtcwgy bfr tce stgbb ghi stuiehts tf ehsuredfre lfhsksteht ègrhkhj futlfdes kh tce prgltkles glrfss l`gssrffds.

Yce slcff` cgi g pff` fb sehkfr ègiers wcf arfujct ehtcuskgsd ghi lfddktdeht. \trgtejkes, ieskjhei

tf ehcghle ègrhkhj fppfrtuhktkes bfr stuiehts ghi irkve tce slcff` bfrwgri were hft ehtkre`y ebbeltkve.@egiers gt g`` ̀ eve`s requkrei giiktkfhg` trgkhkhj tf uhierstghi tce requkredehts fb g –jffi‛ slcff`, kh tceIuagk lfhtext, tf ebbeltkve`y suppfrt tce helessgry lcghjes.

\trfhj re`gtkfhsckps ghi lfdduhklgtkfh lcghhe`s were ieve`fpkhj. G cgrdfhkfus gtdfspcere pervgieitce slcff`. Yce ègiersckp tegd were ehiegvfrkhj tf bfrdu`gte gpprfprkgte strgtejkes tf ehsure tcgtstgbb bflusei fh kdprfvei teglckhj. Zfrnscfps ghi g rghje fb prfbesskfhg` ieve`fpdeht fppfrtuhktkescgi aeeh prfvkiei, aut were hft helessgrk`y ebbeltkve. \tgbb tegds wfrnei lf`èjkg``y, exckaktkhjlfddktdeht. Zckè sehkfr ègiers wk``khj`y scgrei tcekr nhfwèije, hft g`` ègiers cgi ieve`fpeilfhsksteht`y kdpèdehtei jffi peigjfjy.

Yce slcff`‛s sehkfr ègiers, khlùikhj tce ikreltfrs, jeherg``y exckaktei tce helessgry lgpglkty tf ievkse

gpprfprkgte strgtejkes tf selure sustgkhei kdprfvedehts. Cfwever, hft g`` cgi subbklkeht experkehle tfehsure tcgt tce ikverse jfg`s fb tce slcff` were aekhj det. Dfre tgrjetei kdprfvedehts were requkreitf ehsure tce helessgry kdprfvedeht kh stuiehts‛ ègrhkhj.

@egiers cgi gltkve`y sfujct strgtejkes ghi detcfis tf ieve`fp aest prgltkle. Ycey cgi aeeh suppfrteiay lfhsu`tghts, prfbesskfhg` ieve`fpdeht prfvkiers ghi vkskts tf ftcer slcff`s. Ycey cgi scfwh glfddktdeht tf tce UGE Hgtkfhg` Gjehig prkfrktkes ghi cgi gltkve`y ehifrsei tce use fb khterhgtkfhgàehlcdgrn testkhj tf aetter uhierstghi tcekr stuiehts‛ ève`s fb gttgkhdeht. Yce prkhlkpg` ghi slcff`ègiers cgi sfde sulless kh kdprfvkhj g hudaer fb gspelts fb tce slcff`. Ycese khlùiei g sdg`` hudaerfb kdprfvedehts kh l`gssrffd prgltkle, espelkg``y kh tce egr`y yegrs.


23/25


\lcff` se`b-evgùgtkfh ghi kdprfvedeht p`ghhkhj Glleptgaè

Yce prflesses tf ebbeltkve`y ieve`fp tce slcff` se`b-evgùgtkfh bfrd bfr kdprfvedeht p`ghhkhj wereieve`fpkhj. Yce slcff` cgi systeds tf dfhktfr ghi evgùgte stuiehts ègrhkhj futlfdes ghi tce qug`ktyfb teglckhj wktckh tce slcff`. Yce ebbeltkvehess fb ègiersckp, jfverhghle, resfurlkhj ghi lfdp`kghledegsures were evgùgtei. Yce vkews fb stgnecfìers, khlùikhj pgrehts, were sfujct tcrfujc g rghje fbsurveys. Yce slcff` cgi gllurgte`y gssessei dfst fb kts ney perbfrdghle khiklgtfrs.

Yeglcers were reju`gr`y faservei ghi tce qug`kty fb tcekr teglckhj prgltkle wgs evgùgtei gjgkhst glfdprecehskve rghje fb snk``s ghi gptktuies. Zckè fverg`` rgtkhjs were prfdpt`y prfvkiei, fppfrtuhktkestf supp`y eglc teglcer wktc g rklc grrgy fb kdprfvedeht strgtejkes were dkssei. @egiers cgi yet tfkiehtkby pgtterhs kh slcff`-wkie teglckhj wegnhesses. Ycey cgi hft gttedptei tf ikbberehtkgte frpersfhg`kse tcekr stgbb‛s prfbesskfhg` ieve`fpdeht prfjrgddes.

Yce slcff`‛s kdprfvedeht p`ghhkhj lfhskstei fb g slcff`-wkie dgster, suppèdehtei wktc pcgse spelkbklp`ghs. Ycese ifludehts prfvkiei g sfuhi bfuhigtkfh bfr buture slcff` ieve`fpdeht. Cfwever, hft g``were pfpu`gtei wktc degsurgaè futlfdes tf suppfrt buture evgùgtkfh.

Ycere cgi aeeh g arfgi rghje fb kdprfvedeht khktkgtkves uhiertgneh fver releht dfhtcs. Kdprfveislcff` prfbesskfhg` ieve`fpdeht, g rghje fb hew pf`klkes ghi prfleiures, g bflus fh UGE Hgtkfhg` Gjehigkteds ghi tce khput fb lfhsu`tghts cgi g`` ehcghlei fppfrtuhktkes bfr kdprfvei ègrhkhj ay stuiehts. Yceney greg fb teglckhj bfr ebbeltkve ègrhkhj stk`` requkrei lfhskiergaè ebbfrt tf glckeve tce requkreilfhskstehly fb –jffi‛ prgltkle glrfss g`` pcgses.

_grthersckps wktc pgrehts ghi tce lfdduhkty Glleptgaè

Yce slcff` cgs gltkve`y gttedptei tf khvf`ve pgrehts kh tcekr lckì's ègrhkhj. _grehts were ehlfurgjei tfpgrtklkpgte kh tce pgreht teglcer gssflkgtkfh wktc tce lcgkr aekhj selfhiei releht`y fhtf tce jfverhkhjafgri. _grehts be`t lfdbfrtgaè wceh gttehikhj slcff`. Yce slcff` bfrdg``y surveyei kts pgrehts tf e`klkttcekr vkews, ghi ceì reju`gr lfbbee dfrhkhjs wcere kssues fb lfhlerh were rgksei. Yce slcff` wgsprfgltkve kh giiresskhj lfhlerhs.

_grehts were khterestei kh tcekr lckì‛s ieve`fpdeht ghi were neeh tf suppfrt tcekr ègrhkhj. Cfwever

pgrehts fb lckìreh kh NJ iki hft g`wgys cgve glless tf tcekr lckì's teglcer fh g igk`y agsks.

Qepfrtkhj systeds were reju`gr. _grehts be`t tcgt tcey were prfvkiei wktc subbklkeht khbfrdgtkfh gafuttcekr lckì‛s glckevedehts. Cfwever, g hudaer lfddehtei gafut tce `gln fb khbfrdgtkfh gafut tcekrlckì‛s hext steps kh ègrhkhj kh slcff` repfrts.

@khns wktc tce `flg` lfdduhkty were hft g strfhj begture fb tce slcff`. Ycere were khlregskhj`y dfrefppfrtuhktkes bfr stuiehts tf vehture aeyfhi tce slcff` wg``s, khlùikhj dfre p`ghhei trkps tf duseudszffs ghi ftcer p`gles fb khterest tcgt suppfrtei stuieht ègrhkhj.


24/25



25/25

Yce vkews fb tce pgrehts, teglcers ghi stuiehts

Aebfre tce khspeltkfh, tce vkews fb tce pgrehts, teglcers ghi sehkfr selfhigry stuiehts were surveyei. Neydessgjes brfd eglc jrfup were lfhskierei iurkhj tce khspeltkfh ghi tcese ce`pei tf bfrd khspeltkfh muijedehts. G suddgry fb tce survey stgtkstkls ghi lfddehts brfd tcfse wcf respfhiei tf tce survey bf``fws=

Qespfhses tf tce surveys

Qespfhses relekvei Hudaer

_grehts*

1?75-1?72 7:;

1?79-1?75 ?

Yeglcers

99

\tuiehts

?

*Yce hudaer fb respfhses brfd pgrehts ks agsei fh tce hudaer fb bgdk`kes.

G `grje dgmfrkty fb pgrehts respfhiei tf tce survey. G`dfst g`` teglcers g`sf respfhiei, cfwever hf

stuiehts wgs e`kjkaè tf lfdpète g survey, aelguse tce dkhkdud Jrgie bfr lfdpètkfh ks Jrgie 7?. Dfst pgrehts tcgt respfhiei were cgppy wktc tce qug`kty fb eiulgtkfh gvgk`gaè tf tcekr lckì. Dfst

gjreei tcgt tcekr lckì dgie gt ègst jffi prfjress kh Ehj`ksc, dgtcedgtkls ghi slkehle. Ycey wereskdk`gr`y pfsktkve gafut tcekr lckì's ieve`fpdeht fb ègrhkhj snk``s.

Dfst pgrehts be`t tcgt tcekr lckì ehmfyei slcff`, ghi wgs sgbe wckè gt tce slcff` ghi fh tce slcffàuses.

Dfst pgrehts be`t tcgt tce slcff` wgs we`` èi ghi tce slcff` `kstehei tf ghi gltei upfh tcekr vkews.Dfst gjreei tcgt tcekr lckì's glgiedkl repfrt ghi pgrehts‛ deetkhjs wktc teglcers nept tced we``khbfrdei fb tcekr lckì‛s prfjress.

Dfst teglcers were pfsktkve gafut g`` gspelts fb tce slcff`s fpergtkfhs. Ycey were prfui fb tce slcff`ssgbe ghi lgrkhj ègrhkhj ehvkrfhdeht.

Kb yfu cgve g lfhlerh fr wksc tf lfddeht fh ghy gspelt fb tcks repfrt, yfu scfuì lfhtglt

KHDA Sabari Indian School 2015 2016

Documents

Transcript of KHDA Sabari Indian School 2015 2016