n pengguna ini dan produkngkat ini dimaksudkan untuk GSM/GPRS.

Tekan agak lama ).

Masukkan kode PIN Andadengan menggunakan bantalantombol dan tekan OK atauL untuk konfirmasi.

Masukkan nomor telepon padabantalan tombol dan tekan( untuk menyambungnya.

Tekan ).

Tekan ( bila telepon Andaberdering.

Tekan ) bila telepon Andaberdering.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini "apa adanya" dan, terkecualiditentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yang

tertera dalam panduayang diuraikan. Peraterhubung ke jaringan

Cara...

Mikrofon

Navigasi dantombol ,

Layar utama65.000 warna

Tombol Pick up (Jawab)

Mengakhiri,tombol batal

dan on/off

Bagian belakang telepon: lensa kamera

Konektorheadset/ pengisi

baterai

Tombol lunak kiri

Tombollunak kanan

Tombol alfanumerik

Menghidupkan/Mematikan telepon

Masukkan kode PIN Anda

Melakukan panggilan

Mengakhiri panggilan

Menjawab panggilan

Menolak panggilan

1

kri dan kanan - L dan R -an atas bantalan tombol yang

nda untuk memilih opsi yangcul pada layar, persis di atas opsi saat panggilan sedang berlangsung.ng terkait dengan tombol-tombolenurut konteks yang sekarang.

ultimedia Hiburan

alaman 23 halaman 28

Pesan Pengaturan

alaman 35 halaman 50

ku telepon Info Panggilan

alaman 65 halaman 69

Tombol lunaTombol lunak kiterletak di bagimemungkinkan Asesuai, yang muntersebut, termasukBerbagai fungsi yaini akan beragam m

Mengaktifkan/menonaktifkan pengeras suara

Tekan agak lama ( sewaktupanggilan berlangsung.

Menguncikan/membuka bantalan tombol

Tekan agak lama #.

Mengaktifkan modus Sunyi

Tekan agak lama 6.

Mengaktifkan lampu kilat

Tekan agak lama 5.

Mengakses Pgln cepat Tekan+dalam modus siaga.

Mengakses Daftar nama

Tekan - dalam modussiaga.

Mengakses Call list

Tekan ( dalam modussiaga. Call List menampilkansemua yang tak terjawab,diterima dan yang disambung.

Mengakses Menu Utama

Tekan OK atau L Menudalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya

Tekan R Kembali bilatersedia.

Kembali dengan cepat ke siaga

Tekan ).

Bisnis M

halaman 17 h

Operator

halaman 31 h

Kamera Bu

halaman 60 h

akan buku petunjuk inisusun sebagai berikut:

n yang sekarang. Menyampaikanan umum ponsel Anda danasi mengenai sejumlah fitur

paling biasa digunakan.

masi tentang cara menyetelel Anda pertama kali: memasang SIM, baterai, dsb.

masi tentang cara untukbuat dan menerima panggilan.

masi tentang cara memasukkandengan menggunakan tombolrik.

gai bab ini menanggapi setiapn Menu Utama satu per satu.

h Bab 12, muncul bagian untuk& Simbol, Pencegahan, AksesoriPhilips, Informasi SAR (jikaia pada saat publikasi, kalau tidakia, topik ini akan disertakanai dokumen tersendiri), dan yangir, Jaminan Terbatas.

2

Menu UtamaMenu Utama memberi Anda akses ke semua fiturponsel yang berbeda, yang disampaikan dalam bentukkisi-kisi. Tabel di atas merangkum susunan MenuUtama, makna berbagai ikon yang ditemukan di sana,dan halaman dalam buku petunjuk ini, yang memuatrincian informasi mengenai subjeknya.Tekan , untuk mengakses Menu Utama sewaktudalam modus siaga, kemudian gunakan tombolnavigasi tengah - yang semua arahnya dilambangkandalam panduan ini dengan tanda +, -, <atau > - untuk meramban ikon dan daftar. Apabilamenavigasi dalam daftar, palang geser (scroll bar) yangberada di samping kanan layar menunjukkan posisiAnda sekarang di dalam daftar. Dalam daftar, tekan, untuk mengakses opsi yang berkaitan denganitem yang dipilih, tekan pilih R Kembali untukmundur satu tingkat.

Cara menggunBuku petunjuk ini di

Kenali telepon Anda

Bagiatinjauinformyang

Bab 1: Persiapan awal

Inforponskartu

Bab 2: Memanggil

Informem

Bab 3: Entri teks

Inforteks nume

Bab 4 s/d 12 Berbaeleme

Bagian lainnya

SetelaIkon asli tersedtersedsebagterakh

3

..................................................... 21atis Hidup / Mati .................... 22 ................................................... 23ri ................................................ 23.................................................... 23r ................................................ 24 ................................................... 26e TV .......................................... 26..................................................... 28rat ............................................. 28ar ............................................... 28.................................................... 28..................................................... 29..................................................... 29..................................................... 31..................................................... 31..................................................... 31..................................................... 35..................................................... 35..................................................... 35..................................................... 35..................................................... 41..................................................... 45

Isi kandungan1. Persiapan Awal ............................................5

Menyisipkan kartu SIM .....................................5Menghidupkan telepon .....................................6Mengisi baterai ...................................................7Pengaturan Tombol Cepat ..............................8

2. Memanggil .......................................................9Melakukan panggilan .........................................9Menjawab dan mengakhiri panggilan .............9Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 10Telp. handsfree ............................................... 10Opsi sewaktu panggilan berlangsung ......... 10Panggilan cepat ................................................ 11Menangani beberapa panggilan .................... 12

3. Entri Teks .................................................... 14Masukan teks T9® ......................................... 14Masukan teks dasar ........................................ 15

4. Bisnis ............................................................... 17Kalkulator ........................................................ 17Pengkonversi uang ......................................... 17Agenda .............................................................. 17Jam dunia .......................................................... 19Rekaman suara ................................................ 20Jam alarm ......................................................... 20

Inframerah ..Sakelar otom

5. MultimediaStatus memoAlbum suara Album gambaModus demoTayangan slid

6. Hiburan ....Horoskop BaKalender LunFestival Cina Brick Game Java ...............

7. Operator .Layanan + ....WAP ............

8. Pesan ..........Penerimaan .Kamus ..........E-Mail ...........SMS ..............MMS .............

.............................................. 73

.............................................. 75

asalah ............................. 80

ilips ................................... 83

s .......................................... 86

4

9. Pengaturan ................................................... 50Waktu dan tanggal ......................................... 50Otonomi .......................................................... 50Pengamanan ..................................................... 51Profil .................................................................. 52Bunyi ................................................................. 53Layar Tampilan ................................................ 55Jaringan ............................................................. 56Langkah cepat .................................................. 58Bahasa ............................................................... 59

10. Kamera ....................................................... 60Cara... ................................................................ 60Menu kamera .................................................. 62Bantuan ............................................................. 64

11. Kontak ......................................................... 65Pengaturan ....................................................... 65Daftar nama ..................................................... 65Mengedit dan mengatur kontak .................. 66

12. Info Panggilan .......................................... 69Counter ............................................................ 69Pengaturan ....................................................... 70Daftar panggilan .............................................. 72

Ikon & simbol ....Pencegahan .........

Menyelesaikan mAksesori Asli PhJaminan Terbata

5

baterairkan baterai, tekan klip bagian dalamian keluarkan baterai dengan bagian bawah.

langan semua pengaturan pribadida buat jika Anda mengeluarkantelepon masih hidup.

Persiapan Awal

1. Persiapan Awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian"Pencegahan" sebelum digunakan.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan Anda, nomor ponsel Anda,dan ada memori tempat Anda menyimpan berbagainomor dan pesan telepon (untuk informasiselengkapnya, lihat “Kontak” halaman 65).

Menyisipkan kartu SIM

Lepaskan penutup belakangUntuk menyisipkan kartu SIM, Anda harusmelepaskan dulu penutup belakang. Tekan klippenutup belakang kemudian mengangkatpenutupnya ke bawah seperti ditunjukkan di sebelah.

Melepaskan Untuk mengeluakeluar, kemudmenariknya dari

Anda bisa kehiyang sudah Anbaterai sewaktu

Persiapan Awal

Menyisipkan kartu SIM

ung yang menutupi layar dan menggunakan telepon.

teleponan telepon, tekan agak lamakan kode PIN jika diperlukan.ode rahasia yang terdiri atas 4kartu SIM Anda. Kode ini sudahmnya dan dikomunikasikanperator atau pengecer. Untukya mengenai kode PIN, lihat

laman 55.

asukkan kode PIN sebanyak tiga diblokir. Untuk membukanya,de PUK dari operator Anda.

6

Sorong pegangan kartu SIM untuk membukanya.Keluarkan kartu SIM dari pegangan pelindungnyadan taruh di tempat yang disediakan, pastikan sudutkartu yang terpotong berada pada sudut yang benardan kontak warna emas menghadap ke bawah. Sorongpegangan kartu ke dalam posisinya hingga mengunci.

Tutup kembali wadah baterai seperti ditunjukkan dibawah, konektor mengarah ke bawah.

Kembalikan penutup belakang ke tempatnya sepertiditunjukkan di bawah: kaitkan wadah bagian depanke sangkutannya di bagian atas telepon, kemudiantekan bagian bawah sampai mengait.

Lepaskan film pelindlensa kamera sebelum

MenghidupkanUntuk menghidupktombol ). MasukKode PIN adalah khingga 8 digit untuk dikonfigurasi sebelukepada Anda oleh oinformasi selengkapn“Layar Tampilan” ha

Jika Anda salah memkali, kartu SIM AndaAnda harus minta ko

7

an penutup baterai dipasang kembali,gisi telepon. Tariklah sungkup karetmenutupi konektor pengisi baterai telepon agar tidak mudah hilang).tor seperti ditunjukkan di bawah.kan ujung satunya lagi ke dalam

k AC (Arus bolak-balik).

enunjukkan status pengisian. Sewaktuatornya bergulir; dan pengisianar 2,5 jam hingga baterai ponsel Andauhnya. Apabila semua bar gulir tidakgi, artinya baterai sudah terisi penuh.cabut pengisi baterai.

Persiapan Awal

Ketika Anda menghidupkan ponsel dengan SIM baruuntuk pertama kali, Anda akan diminta untukmelakukan seperti berikut:

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru hanya terisi sebagian dan akan terdengarbunyi yang akan memperingatkan Anda sewaktubaterai hampir kosong, jika nada baterai disetel keHidupkan (lihat “Bunyi Peringatan” halaman 54).

Setelah baterai dAnda dapat menpelindung yang (menempel padaColokkan konekKemudian colokstopkontak listri

Simbol baterai mpengisian, indikberlangsung sekitterisi ulang sepenbergerak-gerak laAnda dapat men

Setel tanggal Untuk menyetel tanggal sekarang.

Setel waktu Untuk menyetel waktu sekarang.

Lihat “Pengaturan” halaman 50 untuk rincian bagitiga item ini.

Copy nama dalam SIM ke ponsel?

Jika ada sebarang nama dan nomortelepon yang terdeteksi dalam bukutelepon SIM, Anda akan ditanya,apakah Anda ingin menyalinnya kedalam buku telepon yang adadalam ponsel. Jika Anda inginmenyalin nomor, tekan Ya, kalautidak, tekan Tidak.

Persiapan Awal

Tergantung pada jaringan dan cara pemakaian, waktu

8

bicara bertahan hingga 6 jam dan waktu siaga hingga400 jam.Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponselsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untuk mematikan pengisi bateraiadalah mencabutnya dari stopkontak listrik AC (Arusbolak-balik), karena itu, gunakanlah stopkontak listrikyang mudah dijangkau. Anda dapat menghubungkanpengisi baterai ke catu-daya IT (hanya Belgia).

Pengaturan Tombol CepatAnda dapat mengkonfigurasi tombol numerik 2 hingga9 (kecuali tombol 5 di mana yang telah terkunci untukdigunakan sebagai lampu kilat) untuk mengakses fiturfavorit Anda, cukup dengan menekan agak lamatombolnya. Sejumlah langkah cepat hotkey sudahdipra-konfigurasi. Untuk informasi selengkapnya, lihat“Langkah cepat” halaman 58.

9

an mengakhiri panggilanma panggilan, nomor si pemanggilan, tergantung apakah orang yangudah memilih untuk menampilkanak. Jika nomornya tersimpan dalamtentu, maka nama yang bersangkutanpilkan, bukan nomornya.ggilan: tekan (.gilan: tekan ). Jika Anda sudahPengalihan, (lihat halaman 71),

n dialihkan ke nomor itu atau ke

ering: tekan R Sunyi (ini hanyauara ke matikan tanpa menolak/

an.on: tekan ).

an berdering jika dalam modus Sunyi5).

memilih Jawab Cepat, Anda dapatgilan dengan menekan sembarang

(lihat halaman 70).

Memanggil

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R <C.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) atau R End call untuk menyudahi

pembicaraan.Untuk panggilan internasional, tekan agak lama *untuk memasukkan tanda “+” sebagai ganti awalaninternasional.

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam modus siaga.2. Pilih kontak dalam daftar. Jika Anda menggunakan

buku telepon ponsel dan kontak yang dipilihmenampilkan lebih dari satu nomor, maka nomoryang diindikasikan sebagai nomor standar yangakan secara otomatis dipilih. Untuk memilih nomoryang berbeda, tekan < atau > (lihat “Kontak”halaman 65 untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan (: nomor yang dipilih akan diputar.4. Tekan ) atau R End call untuk menyudahi

pembicaraan.

Menjawab dSewaktu meneridapat ditampilkmemanggil itu sID-nya atau tidbuku telepon teryang akan ditam• Menjawab pan• Menolak pang

mengaktifkan panggilan akapesan suara.

• Redam nada dmenyetelkan sterima panggil

• Menutup telep

Telepon tidak ak(lihat halaman 5

Jika Anda sudahmenerima pangtombol kecuali )

Memanggil

Aktifkan handsfreenda dapat menggunakan opsida.

) / Membunyikan

m (mute) atau membunyikanagar lawan bicara Anda tidak Anda.

merekam percakapan dikenakanKami nasihatkan agar Anda bicara jika Anda bermaksud Anda dengannya dan hanya

ersangkutan mengizinkan.

ercakapan sewaktu panggilanRekam dialog dan tekan OK. kali atau L Simpan untuk: pada jendela edit, Anda dapatrekaman, yang akan menjadiedia > Album suara> Merekam

nis > Rekaman suara. memori (lihat “Status memori”an dan kepanjangan rekaman

10

Menyesuaikan volume sisi dengarSewaktu panggilan berlangsung, tekan tombolnavigasi + atau - untuk menambah ataumengurangi volume.

Telp. handsfree

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama bilamenambah volume.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol ataupilih kontak dalam buku telepon.

2. Tekan , atau L Opsi kemudian pilih Telp.handsfree dan tekan ,atau L Pilih.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan (agak lama untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

Opsi sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan , atauLOpsi untuk mengakses opsi berikut.

Dengan opsi ini, Ahands-free ponsel An

Meredam (Mute(Unmute)Anda dapat mereda(unmute) mikrofon dapat mendengarkan

Rekam dialogDi sejumlah negara, peraturan hukum. memberitahu lawanmerekam percakapanmerekam jika yang b

Untuk merekam pberlangsung, tekan Tekan OK lagi satumengakhiri rekamanmemberikan nama tersedia dalam Multimdan juga di dalam BisTergantung kapasitashalaman 23), bilangakan berlainan.

11

tersedia dari menu utama, dalamgkah cepat > Pgln cepat.

ntak Panggilan cepatus siaga, tekan + untuk mengakses

cepat. Pilih thumbnail untukurasi dan tekan , atau L Setel.dalam daftar kontak dan tekan OK mengakses Album gambar danmbar. Lanjutkan dengan cara yang setiap thumbnail.

ontak Panggilan cepatn panggilan, tekan + ketika dalamudian pilih thumbnail pilihan Anda

nfigurasi ulang thumbnail, pilihtekan , untuk Mengganti nama.h terkait ke satu kontak, gambar itu

lam layar Pgln cepat. Menggantisalah satu menu akan juga meng-tu di menu lainnya.

Memanggil

Jika Anda memilih Mute, kemudian Rekam dialog,yang terekam hanyalah suara lawan bicara Anda.

CatatanAnda dapat mencatat nomor telepon. Selanjutnya,Anda dapat menyimpannya di dalam buku telepon,memanggil atau mengirim pesan ke nomor ini.

Fitur lainnya selama panggilan berlangsungTekan LOpsi agar dapat melakukan tugas berikutini sewaktu panggilan sedang berlangsung: Andadapat mengakses dan melihat Daftar nama atau Calllist, mengakhiri panggilan dengan memilih End call,mengubah pengaturan Equaliser, mengirim ataumembaca SMS, atau melihat dan mengatur aktivitasOrganiser.

Panggilan cepatUntuk mengakses fitur Pgln cepat, tekan+bilaberada dalam modus siaga. Anda dapat menyetelempat nomor yang paling sering dihubungi. Andadapat dengan cepat memanggil salah satu dari merekadengan memilih ikon atau gambar yang bersangkutanpada layar.

Fitur ini juga Pengaturan > Lan

Mengatur ko1. Dalam mod

layar Pgln mengkonfig

2. Pilih nama lagi untukmemilih gasama untuk

Memanggil kUntuk melakukamodus siaga, kemdan tekan (.Untuk mengkothumbnail dan dan/atau gambarJika gambar sudaditampilkan dagambar dalam update gambar i

Memanggil

Menjawab panggilan keduarima panggilan kedua sewaktun yang sedang aktif, teleponi bip dan layar menampilkan Anda dapat:

anggilan kedua, Anda harusalihan untuk panggilan suaradan aktifkan Menunggu (lihat

ilan ketiganangani panggilan aktif dan satudang ditunda, Anda juga dapat ketiga. Untuk melakukannya,hiri salah satu panggilan atau baru ke panggilan konferensi.

menjawab panggilan (panggilanrtama ditunda).

menolak panggilan.

membuka daftar opsi. Anda dapath End call, untuk mengakhirian yang sekarang aktif, kemudianab panggilan masuk.

12

Menangani beberapa panggilanKemampuan untuk menangani dua atau lebihpanggilan sekaligus dan untuk melangsungkanpanggilan konferensi, tergantung pada operator dan/atau kepelangganan Anda.

Melakukan panggilan keduaAnda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau jika adapanggilan yang ditunda. Sewaktu sedang bercakap ditelepon, putar nomornya (atau pilih kontak dalambuku telepon) dan tekan (. Panggilan pertamaakan ditunda (nomornya ditampilkan di bagianbawah layar) dan panggilan kedua disambung.Selanjutnya Anda dapat menekan OK untukmengakses sejumlah opsi antara lain:• Bertukar untuk bergantian di antara dua

panggilan (Anda juga dapat menekan < atau> untuk menukar panggilan).

• Transfer untuk menghubungkan dua panggilan.Apabila transfer sudah dilakukan, Anda terputusdari keduanya.

• Konferensi adalah untuk membawa pemanggilbaru ke dalam panggilan konferensi.

Apabila Anda menesudah ada panggilamengeluarkan bunyMenunggu. Kemudian

Untuk menerima pmenonaktifkan Peng(lihat halaman 71) halaman 70).

Menjawab panggJika Anda sedang mepanggilan lainnya semenerima panggilanAnda harus mengakmembawa pemanggil

Tekan( Untuk yang pe

Tekan) Untuk

Tekan,atauLOpsi

Untuk memilipanggilmenjaw

13

kan untuk memutuskan peserta dariatau pilih Panggilan pribadi untukpercakapan pribadi hanya dengan

peserta yang lain ditunda dulu). untuk memutuskan hubungan

gilan sekaligus.gilan masuk sewaktu panggilang berlangsung dan pesertanya kurangdapat menerima panggilan baru inikan peserta ini ke panggilan

lima peserta sudah terhubung, Andaenjawab panggilan itu tetapi tidakkannya ke panggilan konferensi).

Memanggil

Layanan ini terbatas pada dua komunikasi yangsedang berlangsung (satu panggilan aktif dan satupanggilan tunda).

Panggilan konferensiKetergantungan kepelangganan.

Panggilan konferensi diaktifkan dengan melakukanbeberapa panggilan keluar atau dari kontekspanggilan multipel. Melalui panggilan konferensi,Anda dapat berbicara hingga dengan lima orangsekaligus. 1. Buatlah panggilan pertama dengan seseorang,

kemudian lakukan panggilan kedua (lihat di atas).2. Tekan , atau Opsi dan pilih Konferensi.

Ulangi proses ini hingga terhubung lima orangperserta.

3. Pilih Keluarkonferensi, melakukan peserta ini (

4. Tekan )semua pang

Jika ada pangkonferensi sedandari lima, Anda dan menambahKonferensi (jika hanya dapat mdapat menambah

Tekan) Untuk menolak panggilan.

Tekan,atauLOpsi

Untuk membuka daftar opsi. Andadapat memilih Terima untuk menjawabpanggilan masuk, atau End call untukmengakhiri panggilan aktif, kemudianmenjawab panggilan yang masuk.

Entri Teks

Bagaimana menggunakannya?lambangkan oleh setiap tombol

emasukkan huruf.

eramban (browse) daftar kata.mana-mana satu daripada tigaini untuk menyisipkan kataiikuti dengan spasi.kilas untuk spasi mundur, tekana untuk menghapus semua teks.enukar huruf besar/huruf kecil:standar, huruf kecil atau BESAR.elihat tabel simbol dan tanda

mudian tekan L >> atau < untuk meramban 3 tabel tersedia.odus ganti, dari T9® ke masukanr ke numerik.

14

3. Entri TeksTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan dua carayang berbeda: dengan menggunakan Masukan Teksprediktif T9® atau masukan teks dasar. Teknik untukmenggunakan kedua metode ini, dibahas di bawah.

Masukan teks T9® Masukan Teks Prediktif T9® adalahmodus edit cerdas ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur ini,Anda dapat memasukkan teks lebih cepatdengan memperkirakan kata yang ingin

Anda masukkan berdasarkan tombol yang Anda tekan.Anda menekan satu kali pada tombol yang berkaitan kesetiap huruf yang diperlukan untuk mengeja kata danT9® akan menyarankan kata berdasarkan tekanantombol yang Anda lakukan. Jika tersedia beberapa kata,maka kata pertama dalam daftar akan ditampilkan danditonjolkan. Tekan +/- atau L untukmeramban daftar dan tekan OK untuk menyisipkan kata.

Abjad dan simbol disebagai berikut:

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2 hingga9

Untuk m

L atau+/-

Untuk mkandidat

>1,

Tekan tombol pilihan, d

R Tekan seagak lam

0 Untuk mHuruf HURUF

# Untuk mbaca. Kedan >

* Untuk mteks dasa

15

ks dasark beralih dari masukan teks T9® ke

sar. Cara ini memerlukan penekananri satu kali untuk mencapai karakter: huruf "h" adalah huruf kedua padanda harus menekan tombolnya dua

capai "h". Tekan sekilas press Rghapus satu entri, tekan agak lamas semua teks.

emasukkan kata "home": (GHI) 6, 6, 6 (MNO),

, 3 (DEF). Tekan , bilasai.n simbol berada pada setiap tombol

Tekan agak lama

@ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - * = & £ $ ¥ 1

ä å æ ç 2

è ∆ Φ 3

ì 4

5

Entri Teks

Contoh: cara memasukkan kata "home":1. Tekan 4 6 6 3. Layar menampilkan

kata pertama yang ada dalam daftar: Good.2. Tekan + atau L untuk bergulir dan

memilih Home.3. Tekan , atau > untuk mengkonfirmasi

pilihan kata Home.

KamusJika kata yang ingin Anda masukkan tidak ada dalamkamus T9®, Anda dapat menambahkannya kedatabase. Tekan L1>2>3 untuk bergulir ke bagiandaftar paling bawah sampai Anda mencapai entri yangdilambangkan dengan serangkaian garis bawah yangditonjolkan (_ _ _ _ _).Tekan R Eja untuk membuka layar edit teks dasar.Masukkan kata baru tanpa spasi denganmenggunakan metode yang dijelaskan di bawah inikemudian tekan L OK apabila sudah selesai.Kemudian Anda dikembalikan ke pesan yang sedangAnda buat dan kata baru disisipkan.

BahasaAnda dapat menukar bahasa masukan sewaktu sedangmenulis pesan dengan menekan tombol # agaklama. Bahasa yang tersedia akan tergantung padatempat Anda membeli ponsel Anda.

Masukan teTekan * untumasukan teks datombol lebih dayang diinginkantombol 4, jadi, Akali untuk menBatal untuk menuntuk menghapu

Contoh: cara mTekan 4, 46 (MNO), 3pesan sudah seleHuruf, angka dasebagai berikut:

Tekan sekilas

1 spasi 1. ,% < > ( )

2 a b c 2 à

3 d e f 3 é

4 g h i 4 Γ

5 j k l 5 Λ

Entri Teks

16

6 m n o 6 ñ ò ö 6

7 p q r s 7 β Π Θ Σ 7

8 t u v 8 ü ù 8

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

0

Untuk menukar huruf besar/huruf kecil: Huruf standar,huruf kecil atau HURUFBESAR.

0

#

Untuk membuka modus simboldan tanda baca. Kemudian tekanL >> atau < dan >untuk meramban 3 tabeltersedia.

Menukar bahasa yang digunakan

untuk editor teks

* Untuk menukar modus: T9®,dasar atau numerik.

Juga menukar modus

17

n 0 untuk mendapatkan tanda Kalkulator adalah 2 angka didan dibulatkan ke angka puluhan

rsi uangmenu ini, Anda dapat mengkonversidari satu mata uang ke dalam matang lain dengan menggunakan nilaida. Anda dapat mengkonversi dari

ke mata uang Asing atau sebaliknya. nilai dalam kolom Nilai tukar dan salah satu kolom, Lokal atau Asing:tung secara otomatis.

menu ini, Anda dapat membuat,pan dan mengatur berbagai peristiwaenda Anda. Apabila tanda peringatan Hidupkan (lihat “Bunyi Peringatan”atu bunyi bip akan mengingatkanaktu untuk melakukan suatu aktivitas

Bisnis

4. Bisnis

Menu ini berisi sejumlah fitur dan opsi yang didesainuntuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

KalkulatorTelepon Anda dilengkapi kalkulator built-inyang dapat Anda gunakan untukmengerjakan hitungan dasar. Angka

dimasukkan dengan tombol dan tanda penghitungandimasukkan dengan tombol navigasi sebagaimanadiindikasikan dalam tabel di bawah ini:

Ikon di bagian atas layar menunjukkan tombolnavigasi apa yang digunakan untuk memasukkantanda penghitungan.

Tekan dan tahatitik. Ketepatanbelakang koma yang lebih besar.

PengkonveDengan jumlah uang ya

tukar pilihan Anmata uang LokalMasukkan suatujumlahnya dalamjumlah akan dihi

AgendaDengan menyimdalam ag

agenda disetel kehalaman 54), suAnda bilamana wsudah tiba.

Menambah Tekan>atau tombol *.

Mengurang Tekan<atau tombol * dua kali.

Perkalian Tekan+atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan-atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan , atau #.

Bisnis

semua peristiwa yang disetelmasukkan tanggal mulai untukndatang (mis., 31 Desembertikan semua peristiwa sebelumkaligus.

wa daftar dan tekan OK atau

akses opsi berikut:

iwa-ulangan akan pulaejadian peristiwa ini.

us peristiwa yang dipilih.

h peristiwa yang dipilih.

engirim peristiwa yang dipilihi selaras-inframerah yang lain.

engubah bunyi yang terkaitenis alarm dari peristiwa yang

18

Agenda berbagi kapasitas memori ponsel dengan fiturlainnya (buku telepon, album gambar, bunyi/suara,dsb). Untuk memeriksa memori yang tersedia dalamtelepon, pilih Multimedia > Status memori.

Membuat peristiwa baru1. Dalam Peristiwa, pilih <Baru>, kemudian jenis

peristiwa yang akan dibuat (Hari libur,Pertemuan, Melakukan).

2. Masukkan tanggal dan waktu awal dan akhirdari suatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,"Pertemuan dengan Smith").

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akandiperbarui bila mengubah zona waktu (lihat “Jamdunia” di bawah).

Menghapus peristiwa lamaDengan menu ini, Anda dapat menghapus peristiwalalu. Masukkan tanggal mulai (yang lalu atau yangmendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan OK dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghapus dalam agenda Anda, beberapa tahun me2010) untuk memastanggal ini dihapus se

Mengatur peristiPilih peristiwa dalamLOpsi untuk meng

Mengubah peristmemodifikasi semua k

Hapus Menghap

Ubah Menguba

Kirim dgn infrared

Untuk mke pirant

Mengubah bunyi

Untuk mdengan jdipilih.

19

ka Anda ingin menampilkan waktuari zona lainnya pada layar siaga.- untuk menyetel opsi ini ketikan. Apabila disetel ke Hidupkan,ilih zona pilihan Anda melalui asing.

sedia apabila opsi Tidak ada jamyar jam” halaman 50.

singnda dapat menampilkan zona lokalknya.

ktu asing

dan peristiwa terprogram tidakwaktu! Jika Anda menyetel alarma Pk. 09:00 di zona A, alarm tetapau memiliki tenggat waktu padada berganti ke zona waktu B.

rakkan + atau - untukenetapkan zona waktu pilihan Anda.

da dapat menyetel opsi daylighting ke Hidupkan atau Matikantuk zona waktu asing.

Bisnis

Tinjauan peristiwaPeristiwa yang tersimpan dalam agenda Anda dapatditampilkan dalam View hari, View minggu dan Viewbulan. Pilih format view (tunjukkan) dan tekan OK,kemudian gunakan < atau >untuk menampilkanhari, minggu, bulan sebelumnya atau yang berikutnya.

Jam duniaDengan menu ini, Anda dapat menyetel danmenampilkan waktu lokal maupun waktu dizona asing pilihan Anda. Harap diingat, bahwa

jika Anda memilih untuk menampilkan waktu lokal danwaktu internasional pada layar utama Anda, gambaryang Anda pilih sebagai wallpaper tidak akan dapat lagiditampilkan di sana, tetapi akan digantikan denganwallpaper jam Dunia.

Pengaturan lokal

Jam duniaAktifkan opsi ini jilokal dan waktu dTekan + atau Hidupkan atau MaAnda dapat memmenu Tukar lokal /

Fitur ini tidak terdipilih dalam “La

Tukar lokal / aDengan opsi ini, Ake asing dan sebali

Pengaturan wa

Alarm, pengingatterikat pada zona atau peristiwa padakan berdering atPk. 09:00 jika An

Setel waktu Anda dapat menyetel waktu denganmenekan tombol yang sesuai.

Zona waktu sendiri

Gerakkan + atau - untukmemilih zona waktu yang sesuaidengan wilayah Anda.

Daylight saving

Anda dapat menyetel opsi daylightsaving ke Hidupkan atau Matikanuntuk zona waktu lokal.

Zona waktu asing

Gem

Daylight saving

Ansavun

Bisnis

dilengkapi jam alarm built-in snooze. Anda dapat menyetelterpisah dan memilih, apakahgan atau tidak. Untuk menyeteli bawah ini:etel ke Hidupkan.kkan waktu dan tekan OK.frekuensi: Satu kali, Setiap hari,

enis alarm: Buzzer atau melodi dan tekan OK. untuk menyetel alarm yang lain.

berdering walaupun ponsel jika kuat dering disetel ke Sunyi.ering, tekan sembarang tombolnya atau tutup telepon (kecualihidupkan, lihat di bawah).

modus snooze ke Hidupkan atau berdering dan modus snooze

20

Rekaman suaraDengan menu ini, Anda dapat membuatrekaman hingga selama 12 menit, tergantungpada status memori (lihat “Status memori”halaman 23).

Pilih <Baru> untuk mulai merekam. Pesan Bicarasekarang, muncul berikut palang progres. ApabilaAnda sudah selesai merekam, tekan L Simpanuntuk menghentikan rekaman. Anda dapatmemasukkan nama untuk file suara yang baru ataumenerima nama standar yang diusulkan denganmenekan OK. Kemudian, Anda kembali ke daftarRekam suara dan rekaman yang baru akanditampilkan dalam daftar.Apabila Anda memilih file suara, file ini diputar secaraotomatis dalam suatu loop. Tekan OK untukmengakses sejumlah opsi. Anda dapat Putar rekaman,Ubah nama atau Hapus rekamannya, Setel sbg jenisdering atau Sbg dering SMS/MMS.

Tanda peringatan yang berkedip-kedip menandakan,bahwa rekaman Anda akan segera mencapai batasmaksimum yang diperbolehkan. Jika Anda tidakmenghentikan rekaman, akan ada ikon amplopmerah yang memberitahu, bahwa rekaman Andaterlalu panjang untuk dikirim melalui MMS.

Jam alarmPonsel Andadengan fiturtiga alarm

alarm perlu pengulanalarm, ikuti langkah d1. Pilih alarm dan s2. Kemudian masu3. Kemudian pilih

Pada hari kerja.4. Terakhir, pilih j

dari album suaraUlangi langkah di atas

Jam alarm akan dimatikan, dan atauApabila alarm berduntuk menghentikanjika modus snooze di

Modus SnoozeAnda dapat menyetelMatikan. Ketika alarmdisetel ke Hidupkan:

21

h saling berhadapan,keduanya kurang dari 50 cm. menghalangi sorotan inframerah.

ta data melalui inframerah dari ponsel,ilih dulu item yang akan dikirim:

gambar, suara, nama atau peristiwa,memberi Anda akses ke opsi Kirimah.elepon Anda menemukan piranti-h yang lain untuk berkomunikasi,cara otomatis terjadi. Pesana layar agar Anda dapat menyimak

atalkan jika telepon Anda tidakan piranti lainnya sebelum bataska hubungan inframerah terputus,

embatalkan proses.

taemilih Menerima, telepon Anda siapitem melalui inframerah dan menungguengan suara yang lain untuk

Sama seperti pengiriman data, pesana layar dan Anda dapat menyimak

Bisnis

• tekan sembarang tombol (kecuali R Stop)untuk sementara menghentikan deringan ataututup telepon. Alarm akan berdering lagi sekitar7 menit kemudian.

• tekan R Stop untuk menghentikan deringandan pengulangan alarm.

Modus snooze secara otomatis dilumpuhkan setelah 9kali pengulangan alarm.

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang sudah Anda setel.

InframerahPonsel Anda memadukan teknologiinframerah, yang meleluasakan Anda untukmengirim atau menerima data ke dan dari

piranti selaras-inframerah melalui tautan nirkabel(misalnya, ponsel lain, komputer, PDA, dsb.).

File yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Apabila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi inframerah.

Posisi pirantiSebelum mentransmitkan data di antara dua piranti,kedua piranti tersebut harus saling diposisikan denganbenar. Pastikan, bahwa:

• port inframera• jarak di antara • tidak ada yang

Mengirim daUntuk mengirimAnda harus memapabila memilihsub-menu akan melalui inframerSegera setelah tselaras inframerapengiriman seditampilkan padprosesnya.

Pengiriman dibdapat menemukwaktu habis, jiatau jika Anda m

Menerima daApabila Anda muntuk menerima piranti web dmengirimkannya.ditampilkan padprosesnya.

Bisnis

Untuk menyetel ke Hidup otomatis, pilih opsi dankan dan tekan OK. Masukkanidupkan ponsel Anda secara OK. Pilih frekuensi yang kali, Per hari, atau On weekdayl pesan untuk mengkonfirmasi

22

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh piranti lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan inframerah terputus, jikaukuran file yang dikirim terlalu besar atau jika Andamembatalkan prosesnya.

Menyimpan dataAkan muncul pesan untuk memberitahu, bahwaAnda sudah menerima file. Tekan OK untukmengakses sejumlah opsi yang diuraikan di bawah.

Sakelar otomatis Hidup / MatiDengan kedua menu terpisah ini, Anda dapatmenyetel ponsel untuk hidup atau mati dengansendirinya pada waktu yang sudah disetelsebelumnya. Dengan cara ini, Anda bisamemperpanjang usia pakai baterai telepon (mis.sewaktu di malam hari), tidak diganggu pada waktutertentu dan telepon Anda bisa secara otomatisdiaktifkan kembali.

tekan OK. Pilih Hidupwaktu untuk menghotomatis dan tekandikehendaki dari Satudan tekan OK. Muncupengaktifan.

Simpan Untuk menyimpan data, kemudianubah nama file.

Tampilkan Menampilkan rincian data yang sudahAnda terima.

Buang Untuk mengabaikan data yang diterima.

23

a menu ini, Anda dapat menanganidengarkan file suara yang disimpan

onsel Anda. Opsi yang tersedia:

Untuk meluncurkan aplikasi WAPdan men-download file suara yangbaru.

Untuk mengakses semua file suaraAnda dalam satu daftar.

Untuk mengakses file suara yangAnda download.

Untuk mengakses daftar contohsuara yang hak ciptanya dilindungi.

Melodi terproteksi tidak dapatdikirim ataupun dihapus.

Untuk mengakses daftar rekamansuara.

Multimedia

5. Multimedia

Status memoriDengan menu ini, Anda dapat menampilkanpersentase memori yang tersedia dalam teleponAnda. Berbagai fitur berbagi kapasitas memori:

gambar, suara/bunyi, rekaman memo dan tag suarauntuk perintah suara, menyimpan pesan, buku telepondan entri agenda, game, dsb.Tekan OK untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan persentase memori yang masih belumterpakai dan total memori telepon Anda dalam satuanKilobyte (Kb). Tekan lagi OK untuk mengecek rinciandaftar memori yang digunakan oleh setiap fitur.Ponsel Anda dilengkapi dengan berbagai bunyi/suaradan gambar. Anda hanya dapat menghapus bunyi/suaraatau gambar dalam folder Melodi pribadi atau Gambarsaya, misalnya, untuk membebaskan ruang memoriuntuk menyimpan bunyi dan gambar Anda sendiri.Jika Daftar penuh muncul ketika akan menyimpanitem baru, Anda harus menghapus item lama agardapat membuat atau menambahkan yang baru.

Album suarDengandan mendalam p

Ambil lagi...

Tampilkan semua

Melodi pribadi

Melodi terproteksi

Rekaman

Multimedia

Setelah berada di dalam daftar, Anda dapat memilih ru ini, Anda dapat menampilkanifikasi gambar yang disimpanel Anda. Opsi yang tersediadi bawah.

iliki ukuran yang benar dantepat untuk ponsel Anda agardan menampilkannya dengangaturan” halaman 64 untuknya.

meluncurkan aplikasi WAPen-download file gambar yang

Untuk informasi selengkapnya,alaman 31.

mengakses semua file gambardalam satu daftar.

mengakses foto yang diambiln kamera yang menjadi satun telepon.

mengakses gambar yang sudahterima pada telepon.

24

file suara kemudian tekan OK untuk mengakses opsimenu yang tercantum di bawah.

Album gambaDengan mendan memoddalam ponsditunjukkan

Gambar harus memdalam format yang dapat menyimpan benar. Lihat “Penmengetahui selengkap

Kirim dengan...

Untuk mengirim file suara yangdipilih melalui E-mail (lihathalaman 35), via Inframerah (lihathalaman 21) atau MMS (lihathalaman 45). Harap diperhatikan,bahwa file suara dari folderRekaman tidak dapat dikirimmelalui MMS.

Setel sbg pendering

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Jenis dering.

Sbg dering SMS/MMS

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Dering pesan. Opsiini harus diaktifkan dalam menuPengaturan > Bunyi (lihathalaman 53).

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama file suarayang dipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file suara yang dipilihatau semua file sekaligus.

Ambil lagi... Untukdan mbaru. lihat h

Tampilkan semua

UntukAnda

Foto saya Untukdengadenga

Gambar saya

UntukAnda

25

Untuk menambah teks kegambar yang dipilih. Masukkanteks Anda dalam layar edit dantekan OK. Gunakan tombolnavigasi untuk memindahkanteks pada layar: tekan sekilasuntuk memindahkan teks1 piksel setiap kali, tekan agaklama untuk 5 piksel.Tekan R Kembali untukkembali ke editor teks, atau LOK untuk membenarkan danmenuju ke opsi berikutnya.

Untuk menambahkan bingkaiatau ikon ke gambar yangdipilih.

Untuk Undo modifikasi yangterakhir dibuat pada gambar,atau untuk Setel Ulang, yaitu,membatalkan semua perubahansekaligus. Tekan R Kembaliuntuk membatalkan atau LOK untuk menvalidasi.

Multimedia

Di dalam folder, gambar ditampilkan sebagai daftar teks.Pilih gambar dan tekan > untuk menampilkannya.Dengan menekan OK, Anda mendapatkan akses ke opsimenu yang tercantum di bawah ini.

Gambar terproteksi

Untuk mengakses daftar contohgambar yang hak ciptanya dilindungi.

Gambar terproteksi tidak dapatdikirim ataupun dihapus.

Ikon Untuk mengakses daftar ikon yangsudah Anda download.

Kirim dengan... Untuk mengirim file yang dipilihmelalui E-mail (lihat halaman 35),via Inframerah (lihat halaman 21)atau MMS (lihat halaman 45).Ingatlah, bahwa Anda tidak dapatmengirim gambar yang hakciptanya dilindungi.

Menyetel sebagai wallpaper

Untuk menetapkan gambaryang dipilih sebagai wallpaper.

Ubah gambar Gunakan menu ini untukmengakseskan opsi berikut:

• Menambahkanteks

• Menambahkanbingkai atau ikon

• Penghapus

Multimedia

nampilkan klip video pendek.rsedia meskipun Anda belum

kartu SIM.

TVu ini, Anda dapat menampilkan terdaftar dalam Album gambaratis dalam tayangan slide, atau-per-satu) pada layar internalu pada layar TV melalui aksesori

dak disediakan dengan telepon, Anda harus membelinya secaraesori Asli Philips” halaman 83

da dapat menampilkan gambarlusuri daftar gambar denganu -. Tekan > untuklan grafik sepenuh layar danV, tekan < untuk kembali kebar dipilih, tekan OK atau Pilih rotasi (90° atau 180°).

26

Modus demoMenu ini meMenu ini temenyisipkan

Tayangan slideDengan mengambar yang(secara otom

secara manual, satutelepon Anda dan/ataTV Link.

TV Link mungkin tiAnda. Jika demikianterpisah. Lihat “Aksuntuk rinciannya.

ManualDengan menu ini, Ansecara manual. Temenekan + atamengaktifkan tampimengirimkannya ke Tdaftar. Bilamana gamuntuk membuka opsi

• Kirim Untuk mengirim gambar yangdipilih melalui inframerah, E-mail atau MMS.

• Simpan Untuk menyimpan gambardengan semua perubahan yangsudah Anda terapkan.

Rotasi Gunakan opsi ini untukmerotasi gambar yang dipilih.Opsi yang tersedia -90 derajat,+90 derajat atau +180 derajat.

Tampilkan Untuk menampilkan fileterpilih.

Properti Untuk menampilkan propertinya(saiz, format, resolusi dsb.).

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama gambaryang dipilih.

Hapus / Hapus semua

Untuk Hapus file yang terpilihatau semua file sekaligus.

Gambar dalam folder Gambarterproteksi tidak dapat dikirimataupun dihapus.

27

Multimedia

OtomatisDengan menu ini, Anda dapat menampilkan gambarsecara otomatis dalam tayangan slide.1. Pilih nilai waktu yang akan diterapkan di antara

setiap gambar tayangan slide (10, 15 atau 20detik) dan tekan OK atauLPilih.

2. Dalam daftar yang muncul, tentukan gambarpilihan Anda dengan menekan < atau >.Pilih (Buang) Tandai semua untuk memilih atauurung memilih semua gambar sekaligus.

3. Tekan OK untuk memulai tayangan slide danR untuk menghentikannya.

Dalam kedua modus, pilihan yang terakhir dibuatsecara otomatis disimpan dan dapat ditampilkanbeberapa kali dalam satu deretan, walaupun Andakeluar dari menu Tayangan slide TV.

Hiburan

a dapat menyajikan keterkaitanian dan kalender Cina denganang bersangkutan dalam modusorian yang dipilih.

n informasi tanggal & waktuenda) hanya tergantung pada

ngakses jendela edisi tanggal.diperlukan dengan menekankemudian tekan OK untukar.

aan siaga dapat menampilkan kalender. Tekan +atau- untukonaktifkan opsi ini.

Anda mengenai festival besardari suatu tanggal. Pilih Dariri tanggal dan masukkan suatuda ketahui mengenai festivaljadi pada tanggal itu. Apa pun OK untuk menampilkan enam

28

6. Hiburan

Horoskop Barat, Kalender Lunar dan Festival Cinahanya tersedia dalam menu bahasa Cina (lihathalaman 59). Telepon anda mungkin atau tidaktersedia dengan menu Bahasa Cina, berkegantungandi mana pembelian telepon dilakukan.

Horoskop BaratDengan menu ini, Anda dapat menampilkanhoroskop Anda untuk hari tertentu. Untuk melihathoroskop, Anda harus memasukkan dulu bintangatau tanggal lahir Anda. Jika Anda tahu lambanghoroskop Anda, pilihlah dari menu Pilih tanda ataupilih Setel tgl lahir, tekan OK dan masukkan tanggallahir Anda. Tekan OK untuk menampilkan lambangyang bersangkutan.Dalam menu Horoskop, Anda dapat memilih Hari iniatau Hari lain, tergantung pada horoskop yang inginAnda baca (untuk yang terakhir ini, masukkantanggal yang sesuai sebelum menekan OK).

Kalender LunarDengan menui ini, Andantara kalender Gregormenampilkan tanggal ylunar dari tanggal Greg

Fitur yang memerluka(misalnya, peristiwa agtanggal Gregorian.

Tekan OK untuk meGantilah tanggal jika tombol yang sesuai, menukar ke modus lun

Lunar dalam keadDengan opsi ini, Andalunar pada layar siagamengaktifkan atau men

Festival CinaMenu ini memberitahuCina yang berikutnya sekarang, atau pilih Datanggal yang ingin AnCina apa yang akan teryang Anda pilih, tekanfestival mendatang.

29

da meluncurkan Java, akan munculberitahu Anda, bahwa instalasi dan

akan berlangsung selama beberapai hanya berlangsung satu kali.

iinstal, selanjutnya Anda dapatigurasi.tis

nyetel peluncuran otomatis Java keatikan. Apabila disetel ke Hidupkan,

n secara otomatis diluncurkan segera

memilih jenis jaringan yangkan bila meluncurkan penyambungan,tuk mengkonfigurasi pengaturan yang

gkutan. atau GPRS: Ponsel Anda hanyaggunakan jaringan GSM atauS untuk hubungan e-mail.

S pertama: Ponsel Anda akancoba menghubungi dulu jaringanS, kemudian jaringan GSM jikagan GPRS tidak tersedia.

Hiburan

Brick GameTujuan game ini adalah menghancurkan batubata dengan hantaman bola. Setelah semuabata dihancurkan, Anda mendapat akses ketingkat berikutnya.

Berikut adalah sejumlah tombol yang digunakan:

JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkanAnda untuk menjalankan aplikasi Java sepertigame yang di-download dari jaringan.

Pertama kali Anpesan untuk memkonfigurasi Javasaat. Kejadian in

PengaturanSetelah Java dmelakukan konfLuncur otomaAnda dapat meHidupkan atau Maplikasi Java akasetelah instalasi.Jaringan akses

4 dan 6 Untuk menggerakkan raket ke kiriatau ke kanan.

* dan # Untuk memulai game, denganmelontarkan bola ke kiri atau kekanan.

0 Untuk menunda permainanhingga 2 menit, (setelah itu layarkembali ke modus siaga dan game/permainan hilang).

Bearer Untukdigunadan unbersan• GSM

menGPR

• GPRmenGPRjarin

Hiburan

- atau tekan L Menu, untuk mengakses yang memungkinkan Andaat dan mengatur folder baru.k menginstal game JAVA ponsela download: Anda harus selalu sebelum dapat memainkan

ntuk keluar dari aplikasi Java, Menu untuk mengakses daftara.

in menampilkan pesan tentang adalah aplikasi JAVA atau

30

JaringanMenu ini memberi Anda akses ke pengaturan spesifik-operator, termasuk alamat DNS dan Proxy. Bilamanatersedia, semua item menu ini telah dipra-konfigurasi,sehingga Anda tidak perlu mengubahnya.

Aplikasi Java1. Pertama kali Anda memilih menu ini, tekan L

OK untuk pengaktifan awal. Pengaktifan iniakan berlangsung beberapa menit.

2. Kembali ke jendela JAVA, Anda bisa melakukansalah satu: - tekan , untuk mengakses isi Folder standar,

kemudian tekan L Menu dan Pilih untukmemainkan game yang terdaftar,

berbagai opsiuntuk membu

3. Pilih Instal untuyang sudah Andmenginstal dulugame.

4. Tekan Keluar uatau tekan Lopsi yang tersedi

Ponsel Anda mungk"MIDlets". MIDletsgame.

Dengan memilih opsi di atas, berarti Anda harussudah mengkonfigurasi kedua pengaturan, GSMdan GPRS. Lihat halaman 56 untuk rinciannya.

Alamat DNS

Anda dapat memasukkan alamat DNSjaringan data eksternal yang ingin Andahubungi.

Account jaringan

Anda dapat memilih salah satu profil datayang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Jaringan > Atur Akses (lihathalaman 56).

31

Anda sudah dikonfigurasikana tidak perlu mengubah pengaturan di bagian ini. Pada sejumlahuran dapat disetel dari jarak jauh.

kan sesi WAP, pilih Operator > WAP

an menghubung ke jaringan sesuaies yang sudah Anda tetapkan dalamn > Jaringan (lihat halaman 56). Jikasambungan, layar akan menampilkanKe menu): tekan ( atauLOpsi opsi WAP (lihat halaman 33).

Untuk meramban halaman on-line.

au Untuk memilih item yangditonjolkan.

Untuk kembali ke halamansebelumnya.

auar

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Operator

7. Operator

Menu ini berisi sejumlah layanan dan fitur yangdisediakan oleh operator Anda. Konsekuensinya,menu yang ditunjukkan di bawah dapat beragam,mungkin tersedia, mungkin juga tidak, tergantungpada kepelangganan Anda. Hubungi operatorjaringan Anda untuk mendapatkan rincianselengkapnya.

Sejumlah layanan yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Layanan +Opsi menu ini dicadangkan untuk layananspesifik operator. Hubungilah operator Andauntuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai opsi ini.

WAPDengan menu ini, Anda dapat mengaksesberbagai layanan yang tersedia pada jaringanAnda, seperti berita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon sebelumnya, Andyang diuraikanoperator, pengat

Untuk meluncur> Homepage.

Ponsel Anda akdengan Atur aksmenu Pengaturaterjadi kesalahan “Go to menu” (untuk mengakses

Gunakan + atau -

Tekan , atL Pilih

TekanRKembali

Tekan ) atpilih Opsi > Kelu

Operator

Homepage Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu inidikitnya satu kali, akan muncullah satu item dan tekan ,

kembali ke halaman yangharus memasukkan lagi alamat

ses situs WAP, Anda harus profil sambungan WAP.

h satu profil yang tersedia,n pengaturan sambungan untuk

ambungan yang diuraikan di profil yang dipilih.

atau menonaktifkan downloadkan ke halaman WAP.

ikan akan mempercepat waktuari berbagai halaman yang

rofila profil yang sekarang dipilih

aru untuk memunculkan layar

32

Ini adalah tautan ke situs WAP pertama yang Andaakses ketika meluncurkan sesi WAP. Pada umumnya,item menu ini dikonfigurasi sebelumnya dan akanmenghubung ke rumah URL WAP operator Anda.Untuk mengubah rumah URL default ini, lihat“Opsi” halaman 33.

BookmarkDengan menu ini, Anda dapat menyimpan situsWAP favorit Anda, mengubah namanya danmengaksesnya dengan cepat dari daftar.Tekan L Opsi sewaktu meramban, kemudian pilihBookmark: kolom nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi halaman yang Anda ramba.Pilih Tambah bookmark dan mulai masukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmark, Anda dapat Hapusatau Edit bookmark yang dipilih.

Ke URLDengan menu ini, Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP dan untuk langsung menghubung apabilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).

dan Anda hubungi sedalam daftar. Pilih sauntuk menghubungbersangkutan, tanpa lengkapnya.

PengaturanAgar dapat mengakmengkonfigurasi duluPilih ProfilUntuk memilih salakemudian menetapkamasing-masing profil.

Semua pengaturan sbawah, berlaku untuk

Opsi BrowserUntuk mengaktifkan gambar yang dilampir

Dengan memilih Matdownload global ddiramban.

Mengubah nama PUntuk mengubah nam(masukkanlah nama bedit).

33

h hal, tanda "@" merah akana layar untuk memberitahu Anda,ah menerima pesan push yang baru. LBaca untuk membacanya atautuk kembali ke siaga.

berisi tautan URL untuk akses cepatP yang bersangkutan: satu kali klik menghubung ke situs WAP untukmen-download file multimedia ke

nda.

k push Anda penuh, akan ada pesanAnda untuk menghapus sejumlahAP > Kotak masuk Push.

ban internet, tekan L Opsi untuk

Untuk mengakses rumah URLdefault.

Untuk kembali ke halamansebelumnya yang sudah diramban.

Untuk ke halaman berikutnya yangsudah diramban.

Operator

CacheUntuk mengosongkan tempat memori telepon yangmenyimpan berbagai halaman yang diramban selamasesi WAP.Jaringan• Homepage: untuk mengubah nama dan alamat

homepage (masukkanlah nama baru agar layar editmuncul).

• Dengan Akses jaringan, Anda dapat memilih salahsatu profil data yang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Atur Akses (lihat halaman 56).

• Dengan Bearer, Anda dapat memilih jenis jaringanyang digunakan oleh profil yang dipilih ketikameluncurkan sambungan (lihat halaman 56).

• Dengan Alamat Proxy dan Port Proxy, Anda dapatmenetapkan alamat gateway dan nomor port yangakan digunakan ketika meluncurkan sambunganWAP dengan menggunakan profil yang dipilih.

• Pengamanan: untuk menampilkan daftar Sertifikatpengamanan yang diinstal (kemudianmenampilkan rinciannya atau menghapusnya), Infosesi atau Sert. Aktif.

Kotak masuk PushDengan menu ini, Anda dapat membaca danmengatur pesan yang secara otomatis dikirim kepadaAnda oleh jaringan dan / atau operator Anda.

Dalam sejumladitampilkan padbahwa Anda sudTekan , atauR Kembali un

Pesan push bisa ke layanan WApada tautan akanmeramban atau dalam telepon A

Jika kotak masuyang meminta pesan di dalam W

OpsiSewaktu merammengakses:

Homepage

Kembali

Maju

Operator

34

Refresh Untuk memuatkan kembalihalaman yang baru saja dirambandari server asalnya.

Simpan sbg hpage

Untuk menyimpan halaman WAPyang baru saja diramban sebagairumah URL standar.

Simpan sbg... Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Album gambar.

Keluar Untuk mengakhiri sesi WAP.

BookmarkKe URLPengaturanKotak masuk Push

Lihat halaman 32 untuk deskripsisejumlah opsi ini.

35

emasukkan hingga 15 topik yangaftar. Untuk mendapatkan sejumlahait dengan topik yang berbeda,r Anda.

fitur ini, Anda dapat menambah9 yang digunakan untuk menulisilih <Baru>, masukkan perkataandan cukup tekan , untukUntuk rincian informasi tentang

, silakan lihat “Masukan teks T9®”

menu ini, Anda dapat mengakses e-ngan telepon Anda. Anda dapat

dan menerima e-mail denganua account e-mail yang berbeda. penyedia layanan dan kepelanggananda mungkin sudah diprakonfigurasie-mail, dan kalau demikian, berartin sudah disetel.

Pesan

8. Pesan

PenerimaanDengan menu ini, Anda dapat mengaturpenerimaan SMS pesan siaran yang secarateratur dikirimkan kepada semua pelanggan

pada jaringan. Menu ini memberi Anda akses ke opsiberikut:

Kode DistrikUntuk memilih jenis pesan yang ingin Andatampilkan secara permanen pada layar siaga (dalamhal ini, masukkan jenisnya dalam kedua menu, menuKode distrik dan menu Judul).

ResepsiUntuk menyetel penerimaan pesan siaran keHidupkan atau Matikan.

TopikAnda dapat menentukan jenis pesan yang ingin Andaterima. Untuk mengkonfigurasi topik, pilih <Baru>,masukkan kode yang disediakan oleh operator, danjika diinginkan, kaitkan suatu nama. Anda juga dapatmemilih topik yang ada dalam daftar, yang dapatAnda ubah nama, ubah kodenya ataupun hapus.

Anda dapat mberbeda dalam dkode yang terkhubungi operato

KamusDengankamus Tpesan. P

pilihan Anda menyimpannya. memasukkan T9halaman 14).

E-MailDenganmail demengirim

lampiran dari dTergantung padaAnda, ponsel Andengan account parameternya pu

Pesan

Jika tidak termasuk dalam kontrak ponsel, Anda harus

tkan alamat POP3 dan SMTPn e-mail Anda.nggunakan sambungan GPRSail, Anda harus menggunakanenyedia layanan ponsel Anda

ail.

Simple Mail Transport Protocol). Inilah server untukmkan e-mail Anda dan biasanyarmat smtp.yourmail.com.

Post Office Protocol (POP).erver untuk menerima e-maildan biasanya dalam formatrmail.com.

atau nama pengguna) untukses account e-mail Anda.

or port pada server POP3. Iniya port 110.

or port pada server SMTP. Iniya port 25.

36

berlangganan layanan e-mail agar dapat mengirimdan menerima e-mail. Dalam hal ini, semuaparameter disampaikan kepada Anda oleh penyedialayanan Anda.Bagian di bawah ini menjelaskan secara terperincimengenai cara mengkonfigurasi ponsel Anda untuk e-mail. Untuk memasukkan karakter khusus seperti @atau %, silakan lihat “Entri Teks” halaman 14.

PengaturanUntuk mengkonfigurasi account e-mail, pilih satuaccount dan tekan OK untuk mengakses rincian menudi bawah ini.Ubah nama profilUntuk mengubah nama account dari namastandarnya. Jika satu account sudah dipra-konfigurasi, account dapat dikunci sehingga namanyatidak dapat diubah.Server E-mailUntuk mengkonfigurasi pengaturan yang diperlukanuntuk menghubung ke layanan e-mail Anda.

Anda harus mendapadari penyedia layanaJika Anda ingin meuntuk mengakses e-mserver SMTP dari puntuk mengirim e-m

Lanjutan

Sandi Sandi untuk mengakses account e-mailAnda.

Alamat e-mail Alamat e-mail Anda

Alamat SMTP

Alamat (SMTPmengiridalam fo

Alamat POP3

Alamat Inilah sAnda pop.you

Login Login (mengak

POP3 port Nombiasan

SMTP port Nombiasan

37

RSan GSM seperti sambungan internetngan GPRS akan sama sepertiS (atau Global Packet Radio Service)

otokol untuk mengirim data secara menggunakan sinyal radio.

nfigurasi sambungan GPRS, Andakan nama pengguna dan sandi,lah sambungan GPRS bisa berfungsiharus memberikan APN (atau Access

ni, Anda dapat memilih cara untukgan internet.Anda hanya akan menggunakan

untuk sambungan e-mail.

n dan sandi yang disediakan olehator jaringan GSM Anda untukgakses layanan ini.

ukkan nilai batas waktu tidak aktifsetelah batas waktu tercapai, telepon secara otomatis mengakhirigilan (jika sambungan sedangngsung). Nilainya harus di atas 30.

Pesan

Akses jaringanSebelum Anda dapat melihat e-mail, Anda harusmengkonfigurasi dulu hubungan ke internet.Pengaturan GSMApabila Anda menggunakan sambungan GSM untukmenghubung ke internet, ponsel Anda akan memutarnomor yang disediakan oleh operator jaringan Andadan data dikirim serta diterima melalui sambunganini, seperti sambungan internet dial-up dari PC.Parameter sambungan GSM diuraikan di tabelbawah.

Pengaturan GPJika menggunakdial-up, sambubroadband. GPRadalah suatu prberuntun denganUntuk mengkoharus memberiwalaupun sejumtanpa itu. Anda Point Name).BearerDengan menu imenjalin sambun• GSM: ponsel

jaringan GSM

Alamat DNS

Alamat IP dari Domain Name ServerAnda.

Otentikasi SMTP

Otentikasi SMTP biasanya disetel keMatikan. Hubungi provider Andauntuk informasi selengkapnya.

Nomor Telepon

Inilah nomor yang akan dihubungiponsel Anda untuk menjalinsambungan. Pilihan pertama ISDN(Integrated Service Digital Network)atau Analok (tergantung pada operatorjaringan Anda) kemudian masukkanNomor telepon yang disediakan olehoperator Anda,

Login & Sandi

Logiopermen

Putus otomatis

Masdan akanpangberladetik

Pesan

• GPRS: ponsel Anda hanya akan menggunakan

n di samping judul, Anda dapatan memilih Ambil untuk men-il. Ulangi pengoperasian ininload setiap e-mail yang terkait

asing judul yang dipilih.ah Anda terima berisi lampiranks atau e-mail yang lain), semua khusus:

lu besar (di atas 50 Kb), tidakwnload.

ri tanda untuk dihapus (lihat).

cian judul e-mail (tanggal danat pengirim e-mail, dll.), tekan

menampilkan rincian ini.

l itu sendiri dapat ditampilkanmpiran, tekan , untuka (dalam hal ini tidak ada opsi

(hanya teks, format ".txt" ) pada e-mail, tekan , untuka (dalam hal ini tidak ada opsi

38

jaringan GPRS untuk sambungan e-mail.• GPRS pertama: ponsel Anda akan mencoba dulu

menghubung ke jaringan GPRS. Jika jaringanGPRS tidak tersedia, baru kemudian akanmencoba menghubung ke jaringan GSM.

Agar kedua fitur ini berfungsi, Anda harusmemasukkan dulu pengaturan yang sesuai.

Kotak masuk E-mailDengan menu ini, Anda dapat menghubung kemailbox Anda dan men-download judul e-mail (barispengirim dan subjek) dari server. Anda kemudian dapatmemilih untuk mengambil e-mail yang bersangkutan.1. Pilih Kotak masuk > E-mail: telepon Anda secara

otomatis menghubung ke server e-mail danmen-download daftar judul e-mail jika ada (limajudul setiap kali).

2. Jika Sesudah (atau Sebelum) muncul pada akhir(atau awal) daftar, judul e-mail yang lainnya akanditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

3. Pilih judul, dan tekan , untuk menampilkanRincian. Ikon status berikut dapat muncul untuksetiap judulnya:

4. Jka tidak ada ikomenekan , ddownload e-mauntuk men-dowdengan masing-m

Jika e-mail yang sud(gambar JPEG, file teitu ditandai oleh ikon

E-mail terladapat di-do

E-mail dibehalaman 40

Memuat rinwaktu, alam, untuk

Teks e-maisebagai lamembacanylanjutan).

File teks dilampirkanmembacanylanjutan).

39

l gambar adalah 128 x 160 pikselJika Anda mentransfer gambar darimah, Anda dapat menggunakanmbar untuk menciptakan gambarang tepat.

e-mail dan tekan , untukpsi berikut:

ntuk menambah alamat e-mailngirim ke buku telepon Anda,alaupun Anda belum men-download

ail-nya.lih <Baru> untuk membuat kontakru, atau nama di dalam daftar,tuk menambah atau mengubah

amat e-mail.

alam hal ini, Anda harus sudahemilih buku telepon ponsel; itemenu ini TIDAK akan muncul jikada memilih buku telepon SIM.

Pesan

Anda harus men-download dulu dan menyimpangambar sebelum Anda dapat menampilkannya dalamAlbum gambar. Jika memori tidak cukup untukmenyimpan gambar yang baru, Anda harusmenghapus item lain (gambar, suara/bunyi, pesan,dsb.) untuk menyediakan memori yang cukup agardapat menyimpan gambar yang baru.File gambar tidak dapat diterima oleh ponsel jikaformatnya tidak sesuai. Gambar harus dalam formatJPEG, BMP atau GIF.

Ukuran optima(dimensi layar). komputer di ruprogram edit gadengan ukuran y

5. Pilih judulmengakses o

Aplikasi yang diperlukan untuk menanganilampiran ini tidak tersedia dalam teleponAnda, atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.

E-mail yang lain dilampirkan pada e-mailyang Anda terima. Anda dapatmelampirkan hingga lima e-mail, walaupuntidak ada opsi lanjutan.

Gambar dilampirkan ke e-mail ini. Pilihlampiran gambar dalam daftar dan tekan, dua kali untuk menyimpannya dalamtelepon Anda (Anda dapat mengubahnamanya, jika dikehendaki).

Tambahkanke nama

UpewemPibaunal

DmmAn

Pesan

Surat barunda dapat mengirim e-mail kepenerima setiap kali, berikutar dalam format JPEG. SetelahAnda dapat diteruskan

lampiran dapat dilihat dengan sesuai.

menu Cipta pesan > Email baru-mail Anda atau jika Andaiman sewaktu proses sedang e-mail dihapus tanpa disimpan.

emilih penerima e-mail Anda,da sudah memasukkan alamattak yang disimpan dalam bukuponsel (lihat “Kontak”

5).da menambahkan kontak, pilihya dan tekan ,untuk Ubahail, Buang kontak dari daftar.

memilih buku telepon SIM,jendela edit akan dapatan alamat e-mail.

40

Dengan menu ini, Asatu atau beberapa lampiran seperti gambditerima, pesan pengirimannya dan perangkat lunak yang

Jika Anda keluar darisebelum mengirim emembatalkan pengirberlangsung, maka isi

Hapus Untuk menandai e-mail yang akandihapus (pilih opsi ini lagi untukmembuang tandanya). Apabila Andakeluar dari menu E-mail, Anda akandiminta untuk mengkonfirmasipenghapusan item yang dipilih dariserver e-mail.

Membalas Untuk membalas kepada pengirim(yang alamatnya akan secara otomatisditambahkan ke dalam daftar).Lanjutkan seperti yang diuraikandalam “Kotak masuk E-mail”halaman 38.

Maju Untuk melanjutkan pengiriman e-mail yang di-download ke orang lain.Lanjutkan seperti yang diuraikandalam “Kotak masuk E-mail”halaman 38.

Tambahkontak

Untuk masalkan Ane-mail kontelepon halaman 6Setelah Ansalah satunalamat e-m

Jika Andadengan memasukk

41

baru, kemudian Masuk no. teleponaftar nama dan tekan L Pilih

or telepon dan tekan , atau pilihdari daftar dan tekan L Pilih.ilih salah satu opsi daripada yang

tiga jenis pesan:

k menambah penerima dari daftarak, atau memasukan nomoron. Jika anda ingin memodifikasimembuang kontak, pilih kontak itutekan OK.

k mendesain pesan Anda.

k menulis pesan baru.

k mengedit, memodifikasi dangirim-ulang pesan terakhir.gan menu ini, Anda juga dapatgingatkan kembali pesan yangat dan mungkin hilang jika Andakan tombol ( secara tak terdugakembali ke layar siaga.

Pesan

Anda hanya dapat melampirkan satu gambar (JPEG,GIF atau BMP) atau satu suara setiap kali. JikaAnda menerima panggilan masuk ketika menulis e-mail, menu ditutup dan telepon kembali ke siagaapabila Anda menutup telepon.

SMSDengan menu ini, Anda dapat mengirimpesan teks dengan menggunakan ShortMessaging Service (SMS) dan mengaturpesan yang Anda kirim dan terima.

Pesan baruUntuk membuat dan mengirim SMS, ikuti rincianlangkah di bawah ini:

1. Pilih Pesan atau Dari datau ,.

2. Masuk nomsuatu nama

3. Kemudian pberikut:

4. Memilih dari

Tambahmedia

Anda dapat mendesain pesan Anda. Masukkan subjek dan teks, kemudiantekan , untuk mengakses opsiberikutnya:• Tambah suara atau Tambah grafik

untuk melampirkan suara atau gambarke e-mail Anda,

• Kirimkan! untuk mengirim email kepenerima yang sudah dipilih,

• Modifikasi untuk merancang-ulang e-mail Anda.

Tambah penerima

Untukonttelepatau dan

Cipta pesan Untu

<Baru> Untu

Pesan akhir

UntumenDenmendibutertedan

Pesan

Kotak masuk SMSnda dapat membaca pesan SMS kirim dan terima. Pesanaftar. Pada akhir daftar, terdapat> yang memungkinkan Andaua pesan sekaligus. Menghapus

a untuk membebaskan ruangenyimpan pesan yang baru.pilkan, tekan OK atauLOpsii yang tercantum di bawah ini:

menghapus pesan yang dipilih.

mengedit, memodifikasi danim ulang pesan SMS keng.

membalas ke pengirim.

menyimpan pesan dalami telepon. Selanjutnya, Anda

embaca pesan dalam Pesan > Arsip SMS. Memindahkanke arsip akan menghapus

ya dari daftar Kotak masuk

42

5. Masukkan teks Anda, dan tekan OK untukmengakses opsi berikut:

Anda dapat mengirim hingga dua lampiran dari duajenis yang berbeda bersama dengan pesan Anda.Gambar dan animasi serta gambar dibatasi: jikapertama kali Anda memilih animasi kemudiangambar, maka hanya gambar yang akandipertimbangkan, dan sebaliknya.

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim melalui SMS.

Dengan menu ini, Ayang sudah Andaditampilkan dalam ditem <Hapus Semuauntuk menghapus sempesan lama bergunmemori agar dapat mApabila pesan ditamuntuk mengakses ops

Template Untuk memilih pesan pra-konfigurasiseperti Bisa telepon balik pada nomor ini?

Simpan Untuk menyimpan pesan yang sekarangdan lampirannya dalam menu Arsip.

Kirimkan! Untuk mengirim pesan yang sekarang.

Tambah suara

Melampirkan melodi.

Tambah grafik

Untuk melampirkan gambar atauanimasi.

Bahasa masukan

Untuk mengubah bahasa untukmengetik pesan.

Hapus Untuk

Edit Pesan SMS

Untukmengirseseora

Balas dgn SMS

Untuk

Pindahkan ke arsip

Untukmemordapat mSMS >pesan pesannSMS.

43

ini, Anda dapat mengkonfigurasi Anda. Opsi yang tersedia:

tuk menyimpan grafik dan/atauimasi yang dikirim bersama pesanS. Menu ini hanya terlihat jika ada

mbar yang akan dikeluarkan.

ntuk memilih pusat pesan standarnda. Jika tidak tersedia pada kartuIM, Anda harus memasukkan nomorusat pesan SMS.

pabila disetel ke Hidupkan, Andaapat menambah tandatangan dikhir pesan Anda. Anda dapatelakukan Edit, Ganti dan Simpan

andatangan.

ntuk memilih berapa lama pesannda disimpan di pusat pesan SMS.

ni berguna apabila penerima tidakerhubung ke jaringan (dan tidakapat segera menerima pesan Anda).itur ini merupakan ketergantunganepelangganan.

Pesan

PengaturanDengan menu pengaturan SMS

Maju Untuk mengirim/meneruskan pesanyang dipilih. Perhatikan, bahwalampiran tidak dapat diteruskanpengirimannya.

Telp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

Menyimpan nomor

Untuk menyimpan nomor pengirimjika nomor dilampirkan pada pesan.

Nomor ekstraksi

Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan, jika nomor iniditulis dalam tanda petik (beberapanomor dapat dimasukkan dandikeluarkan). Menu ini hanya terlihatjika ada nomor yang akandikeluarkan.

Menyimpan melodi

Untuk menyimpan melodi yangdikirim bersama pesan SMS. Menu inihanya terlihat jika ada melodi yangakan dikeluarkan.

Menyimpan grafik

UnanSMga

Pusat pesan UASp

Tandatangan Adamt

Periode berlaku

UAItdFk

Pesan

nda dapat melihat semua pesanlam memori telepon denganto save Pesan atau Pindahkan ke<Hapus semua pesan>, Andamua pesan sekaligus. Apabilaekan , atauLOpsi untukut: Hapus, Edit SMS, Kirim ke,andsfree.

ila disetel ke Hidupkan, Anda menampilkan SMS yangma pada layar siaga.jutnya, Anda dapat cepatbalas pesan yang diteriman menekan OK, memasukkan Anda dalam layar edit,dian menekan lagi OK.Anda menerima SMS sewaktug membaca pesan, Anda dapatbalas pesan yang pertamam membaca pesan yang kedua.lainnya, Anda dapat menekanali untuk keluar dari pesan yang

a. Kemudian, pesan keduamuncul pada layar Anda.

44

ArsipDengan menu ini, Ayang tersimpan damenggunakan opsi Auarsip. Dengan item dapat menghapus sepesan ditampilkan, tmengakses opsi berikTelepon balik, Telp. h

Auto save SMS

Apabila disetel ke Hidupkan, opsi iniakan secara otomatis menyimpanpesan yang terkirim ke dalam menuArsip SMS.

Jawab jejak Apabila disetel ke Hidupkan, denganopsi ini Anda dapat mengirim nomorpusat pesan SMS Anda bersamapesannya. Koresponden Andaselanjutnya dapat membalas denganmenggunakan Pusat SMS Anda danbukan pusat pesan mereka. Ini akanmempercepat pengiriman. Fitur inimerupakan ketergantungankepelangganan.

Status Pengiriman

Apabila disetel ke Hidupkan, opsi iniakan memberitahu Anda melaluiSMS, apakah SMS Anda sudahditerima atau belum. Fitur inimerupakan ketergantungankepelangganan.

SMS Chat ApabdapatditeriSelanmemdengapesankemuJika sedanmemsebeluCara Kembpertamakan

45

emilih MMS baru, Anda dimintakan dulu kontak yang ingin Andanda dapat memilih satu atau lebih atau alamat email baru.da akan diminta untuk Cipta MMS.reasi MMS, ada lima ikon yangnda untuk menambah Gambar,, menambah Bunyi, Kirim pesan ataun MMS. Gunakan + atau -

ari satu opsi ke opsi berikutnya dan untuk mengakses menu.

pesan Anda: tambahkan Gambar,atau Bunyi. Tekan > untukbih banyak slide.n terakhir di bagian kiri, Anda dapatpsi MMS (lihat di bawah).

untuk mengirim MMS ke penerimadipilih.dari Album gambar. Gambar yangcipta tidak dapat dikirim melaluinyi dapat dipilih dari melodi Album

Pesan

MMSPonsel Anda juga dapat mengirim danmenerima pesan MMS (MultimediaMessaging Service). Dengan MMS, Anda

dapat mengirim pesan yang berisikan gambar, suara/bunyi dan teks.Apabila mengirim pesan MMS, penerima Anda punharus memiliki telepon berkemampuan MMS agardapat menampilkan pesan Anda.

Menerima MMSJika seseorang mengirimkan MMS kepada Anda,muncul ikon dan tanda bunyi yang akanmemberitahukannya. Jika pengirim pesan memintaBaca laporan, akan ada prompt yang menanyakan,apakah Anda akan mengirim laporan atau tidak.Setelah MMS di-download, SMS itu tersedia di MMS> Kotak masuk. (lihat di bawah).

Jika ukuran MMS yang akan di-download lebihbesar daripada memori yang tersedia dalam telepon,Anda harus mengosongkan memori denganmenghapus data (gambar, suara, dsb.). Lihat “Statusmemori” halaman 23.

MMS BaruApabila Anda muntuk memasukkirimi MMS. Akontak yang adaSelanjutnya, AnDalam layar kmeleluasakan Amenambah Teksmengakses Pilihauntuk pindah dtekan , atau L1. Mendesain

Teks dan/membuat le

2. Dengan ikomengakses O

3. Pilih Kirim yang sudah

Gambar dipilih dilindungi hak MMS. Suara/buSuara.

Pesan

Opsi berikut ini tersedia apabila membuat pesan

elesai, cukup pilih Kirimkan! dani palang progres, Anda dapatengiriman pesan Anda, tekanngin membatalkan pengiriman.n MMS sebagai draft, MMS itumenu Draft. Jika Anda sudah

MS itu akan tersedia di dalama telah mengaktifkan opsi Auto

k menyimpan pesan Andaai template, yang dapat Andakan sebagai pola untuk MMSya (misalnya, pesan jenismat Ulang Tahun”.)

k pratinjau pertunjukan slide sudah Anda buat.

k mengubah nilai durasi slide sudah Anda tetapkan dalamturan > Pengaturan aplikasi halaman 48), dan setel waktui antara masing-masing slide.

46

MMS baru:

Setelah pesan Anda stekan ,. Melalumengikuti proses pLBatal jika Anda iJika Anda menyimpaakan tersedia dalam mengirim MMS, MKotak keluar bila Andsave (lihat di bawah).

Tambah slide Untuk membuat slide baru danmenambahkannya ke pertunjukanslide Anda. Tekan < atau >untuk meramban slide setelah Andamembuat beberapa.

Edit subjek Untuk mengedit dan mengubah ataumemasukkan subjek pesan Anda.

Slideberikutnya /Slidesebelumnya

Untuk pindah ke slide berikutnya/sebelumnya. Perhatikan, bahwa opsiini hanya muncul jika MMS berisilebih dari satu slide.

Hapus slide Untuk menghapus halaman yangdipilih (jika ada lebih dari satu didalam pesan).

Simpan draft Untuk menyimpan pesan Andasebagai draft yang dapat Anda edit,Anda selesaikan danmengirimkannya nanti.

Simpantemplate

Untusebaggunalainn“Sela

Lihat MMS Untuyang

Durasi slide UntuyangPenga(lihatsela d

47

apus pemberitahuan sebelum AndaS atau, Anda tidak akan dapat laginya. Pemberitahuan secara otomatisnda menerima MMS selengkapnya.

Untuk bergerak ke slideberikutnya atau yang sebelumnya.Anda juga dapat menekan <atau > apabila menampilkanMMS dalam modus manual.Perhatikan, bahwa opsi ini hanyamuncul jika MMS berisi lebihdari satu slide.

Untuk mencopot gambar darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam Albumgambar.

Untuk mencopot suara dari slideyang sekarang (jika suara adalahterlampir) dan menyimpannyadalam Album bunyi.

Untuk menutup MMS dankembali ke daftar opsi.

Pesan

Kotak masuk MMSKotak masuk MMS Anda mencantumkan semuapesan yang Baca dan MMS belum dibaca,Pemberitahuan, Pengiriman dan Baca laporan. Untukmembaca pesan, pilih pesannya dan tekan >.Tekan , atau L Opsi untuk mengakses opsiberikut:

Setelah Anda suatu MMS dibuka, tekan L Opsiuntuk mengakses berikut:

JANGAN menghmengambil MMmengambil pesandihapus setelah A

Mainkan Untuk beralih ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Maju Untuk memajukan MMS dipilihke orang lain.

Rincian MMS Untuk memaparkan rincian bagipesan terpilih (saiz, tanggal, dll.).

Hapus Untuk menghapus MMS terpilih.

Mainkan Untuk beralih ke modusotomatis: MMS akan diputarsebagai pertunjukan slide yangberkesinambungan.

Slide berikut/sebelum

Lepas gambar

Lepas suara

Tutup

Pesan

Draft Pengaturanngkin sudah dikonfigurasikangsung mengakses berbagai layanana tidak, hubungi operator Anda informasi yang diuraikan dalamkkan informasi ini sebagaimanaator. Pada sejumlah operator, disetel «melalui udara».

lam daftar dan pilih Modifikasigaturan berikut.si

dapat memilih dari:nual: Anda menghubung secaranual ke server dengan memilihberitahuan dalam Kotak

suk, memilih Baca untuk men-nload, kemudian Mainkan.matis: MMS baru langsungmpatkan dalam Kotak masuk.h MMS dan tekan > untukmutarnya.

s ini dinonaktifkan apabilag roaming.

48

Mencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaidraft, atau secara otomatis disimpan jika Anda keluardari menu MMS sebelum menyimpan atau mengirimMMS Anda. Anda dapat Mainkan, Edit, Kirim, lihatRincian dan Hapus draft.

TemplateMencantumkan semua pesan yang disimpan sebagaitemplate. Anda dapat Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

Kotak keluar Mencantumkan pesan Anda yang Dikirim atau pesanyang sudah dibuat tetapi Belum terkirim. Anda dapatMainkan, Hapus atau menampilkan Rincian semuapesan ini, Kirim atau Maju, pesan tersebut kepadaseseorang.

Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Draft atau Kotak keluar. Anda TIDAK dapatmemperoleh kembali item (apakah itu pesan,pemberitahuan atau laporan) yang sudah Anda hapus.Tekan R Kembali untuk membatalkan penghapusan.

Telepon Anda musebelumnya untuk lanyang ditawarkan. Jikuntuk menerima itembagian ini dan masuyang diberikan operparameter akses dapat

Pilih profil MMS dauntuk mengakses penPengaturan aplika

Modepengambilan

Anda• Ma

mapemmadow

• OtoditePilime

Modusedan

49

ringan

Untuk memilih profil sambungandari sambungan yang sudah Andatetapkan (lihat “Pengaturan akses”halaman 56).

Untuk memilih jenis jaringan yangakan digunakan ketika meluncurkansambungan: GSM, GPRS atau GPRSpilihan.

Untuk memasukkan alamat MMSserver yang ingin Anda hubungkan.

Untuk memasukkan nomor IP danPort gerbang server.

Pesan

Pengaturan jaPeriodeberlaku

Untuk memilih lamanyapenyimpanan MMS Anda padaserver, yaitu dari 1 jam hingga 1minggu (maksimum). Ini bergunaapabila penerima tidak terhubung kejaringan (dan tidak dapat segeramenerima pesan Anda).

LaporanBaca

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) apabila status MMSyang sudah Anda kirim telahberubah, yaitu, apakah statusnyadibaca atau dihapus.

Laporankirim

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) tentang statuspengiriman, apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak.

Simpanotomatis

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkanatau Matikan dan meleluasakan Andauntuk secara otomatis menyimpanpesan yang dikirim dari menu Kotakkeluar.

Durasi slide Anda dapat memilih batas durasi diantara setiap slide MMS.

Aksesjaringan

Bearer

Pusat MMS

AlamatgatewayPort gateway

Pengaturan

Zona waktu sendiri zona waktu Anda yang berlakunda masuk ke menu, Andan peta dunia yang dapat Andaombol navigasi atas dan bawah.dentifikasikan menurut posisinyaenwich Mean Time (GMT) dandalam zona waktu itu.

daylight savings ke Hidupkan (diatikan (di musim dingin). Jika

etel ke Hidupkan dan Andak. 12:00, secara otomatis waktu:00 bila opsi disetel ke Matikan.

nda akses langsung ke berbagaiumsi energi paling banyak dana untuk meningkatkan masadengan secepatnya mengubah

anyakan fitur dalam menugkatkan masa pakai baterai.

50

9. Pengaturan

Dengan menu ini, Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait ke setiap opsi yang tersedia (bunyi/suara,waktu dan tanggal, pengamanan, dsb) danmenyesuaikan telepon sekehendak Anda.

Waktu dan tanggal

Setel waktuAnda dapat menyetel waktu denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi.Anda harus memilih Zona waktu Anda dan

mengaktifkan Daylight saving (jika berlaku) sebelummenyetel waktu.

Layar jamAnda dapat memilih format waktu Analok, Digital, Kecilatau Tdk ada jam bila ditunjukkan dalam modus siaga.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai atau tombol navigasi.

Anda dapat memilihsekarang. Apabila Amendapatkan tampilanavigasikan dengan tSetiap zona waktu diiyang relatif pada Gremenurut kota utama

Daylight savingAnda dapat menyetelmusim panas) atau Mdaylight saving dismenyetel waktu ke Pakan disetel ke Pk.11

OtonomiMenu ini memberi Afitur yang mengkonsmemungkinkan Andpakai baterai Anda setiap pengaturan.

Menon-aktifkan kebOtonomi akan menin

51

t mengubah kode PIN jika opsi inin.

ll tombol ke Matikan, atau untukncian yang segera atau ditunda. salah satu opsi tunda, dan jika Andantara kunci tombol Anda denganl #, tombol akan terkunci lagi

pada waktu tunda yang sudah Anda

tombol secara otomatis terbukaenerima panggilan.

ngatur daftar nama tertentu, yangNama Umum, dan membatasi

tar ini melalui opsi Akses nama.

akan ketergantungan kepelangganan kode PIN2 (lihat halaman 55).

Anda dapat melihat, mengedit danmemodifikasi daftar Nama Umummelalui kode PIN2.

Pengaturan

PengamananDengan menu ini, Anda dapat mengaksesberbagai fitur yang berkaitan denganpengamanan ponsel Anda dan data yangAnda simpan di sini.

Ubah kodeAnda dapat mengubah kode PIN dan PIN 2 Anda,maupun kode Cegah panggilan. Tergantung padakartu SIM yang Anda miliki, beberapa fitur atau opsimungkin memerlukan kode rahasia PIN2, yangdiberikan kepada Anda oleh operator.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak 10 kali berturut-turut, kartu akandiblokir sama sekali dan tidak dapat digunakan. Jikaini terjadi, hubungi operator atau pengecer Anda.

PIN protectionAnda dapat mengatur proteksi PIN ke Hidupkanatau Matikan. Jika disetel ke Hidupkan, Anda akandiminta untuk memasukkan kode PIN ketikamenghidupkan telepon.

Anda tidak dapadisetel ke Matika

Kunci tomboUntuk menyetememilih penguApabila memilihmembuka sememenekan tombosecara otomatis pilih.

Bagaimanapun, apabila Anda m

Nama umumAnda dapat medisebut, daftar panggilan ke daf

Fungsi ini merupdan memerlukan

Nama umum

Pengaturan

Kerahasiaan Informasi, Anda dapat melindungi Pesan,o dan mencegahnya agar tidakg menggunakan telepon Anda.

h pengaturan pra-tetap yangan Anda untuk cepat

n telepon dengan lingkungangai contoh, dengan memilih ini akan menyetel volume kuat

mengaktifkan getaran dan tombol (item yang lain disetel Personal). Apabila pertemuan memilih Personal Anda akanali semua pengaturan yangincian setiap profil ditampilkan profil.

ngaitkan hotkey [tombol cepat]ya, tekan agak lama tombol 3Di luar). Dengan menekan agakma akan menonaktifkannya dana ke pengaturan Personal. Untuknya, lihat “Tombl cepat”

52

Cegah teleponAnda dapat membatasi penggunaan telepon Anda kepanggilan tertentu. Fitur ini dapat diberlakukanuntuk Panggilan Masuk (Semua panggilan atau Bilaroaming) dan/atau untuk Panggilan Keluar (Semuapanggilan , Panggilan internasional dan Kecuali home).Dalam semua hal, opsi Batal dari menu ini berlakuuntuk semua panggilan sekaligus. Dengan menuStatus, Anda dapat mengetahui apakah jenispanggilan dicegah atau tidak.

Fungsi ini merupakan ketergantungan jaringan danmemerlukan sandi pencegahan panggilan spesifikyang disediakan oleh penyedia jasa Anda.

Dengan kode pilihanKontak atau Call infdibaca orang lain yan

ProfilProfil adalamemungkinkmenyesuaikaAnda. Seba

Pertemuan, maka haldering ke Sunyi, menonaktifkan nadamenurut pengaturansudah selesai, denganmengaktifkan kembbiasanya digunakan. Rapabila Anda memilihAnda juga dapat medengan profil (misalnuntuk mengaktifkan lama, tombol yang samengembalikan Andinformasi selengkaphalaman 58.

Akses Nama(Pembatasanpanggilan)

Anda dapat membatasi panggilanke daftar Nama umum apabilaHanya publik yang dipilih.

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganan danmemerlukan kode PIN2 (lihathalaman 55). Opsi ini jugamungkin berlaku pada koneksiWAP dan e-mail melalui GPRS.

53

opsi ini, Anda dapat menyesuaikanring. Tekan + atau - untukl kuat dering Anda dari Sunyi keat.

an Getaran Pengaturanpersonal

Jenis dering Mati

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Getaran Hidup

Jenis dering Mati

Lampu latar Pengaturanpersonal

Nada tombol Mati

Pengaturan

Informasi yang muncul di dalam kolom Personalakan tergantung pada konfigurasi ponsel Anda.

Bunyi

Kuat deringDengankuat demenyeteMeningk

Otonomi Getaran Mati

Jenis dering Sunyi

Lampu latar Eko

Nada tombol Mati

Headset Getaran Hidup

Jenis dering Sedang

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Animasi Hidup

Mobil, Di Luar

Getaran Pengaturanpersonal

Jenis dering Tinggi

Lampu latar 10 det

Nada tombol Mati

Pertemu

Tenang

Pengaturan

Jenis dering Nada tombolr nada tombol ke Hidupkan atau

kan bunyi petanda untuk item

eristiwa yang Anda programh jatuh tempoh,ila Anda tak terjawab panggilan

ila baterai lemah dan perlu diisi

tanda bip yang berbunyi setiapanggilan berlangsung untukengatur durasi panggilan (bunyiengar oleh lawan bicara Anda). item pilihan Anda dengan

.

da hanya dapat menyetel bunyian atau Matikan, tapi BUKAN

ingatan itu sendiri. Misalnya,ngatan Agenda ke Matikan tidakepon Anda untuk menampilkan Anda sudah memprogramnya),kait tidak akan diputar.

54

Anda dapat memilih nada jenis dering. Daftar ini jugamenyertakan rekaman bunyi/suara dan melodi yangAnda simpan. Gulir melintasi daftar dan tungguuntuk mendengar melodi pilihan diputarkan.

Bunyi pesanTanda peringatan yang memberitahu setiap kali Andamenerima pesan baru, dapat Anda setel ke Hidupkanatau Matikan. Apabila disetel ke Hidupkan, Andadapat memilih tanda peringatan yang Anda tentukandari daftar jenis dering.

EqualizerDengan opsi ini, Anda dapat memilih dari pengaturanaudio yang berbeda. Menu ini hanya tersedia apabilaada panggilan yang sedang berlangsung. Gulirmelintasi daftar, dan tunggu beberapa detik untukmendengar perbedaannya.

Bunyi animasiAnda dapat menyetel bunyi ponsel Anda ke Hidupkanatau Matikan apabila Anda menghidupkan ataumematikannya.

Bunyi hidup & mati otomasiDengan menyetel ke Hidupkan atau Matikan bunyipada ponsel Anda apabila Anda meghidupkan ataumematikannya.

Anda dapat mengatuMatikan.

Bunyi PeringatanAnda dapat menetapberikut ini:• Agenda: apabila p

dalam Agenda suda• Tdk terjawab, apab

masuk,• Nada baterai: apab

ulang,• Nada menit untuk

menit selama pmembantu Anda mbip tidak dapat did

Pilih atau urungkanmenekan < atau >

Dengan menu ini, Anperingatan ke Hidupkuntuk menyetel perpenyetelan tanda periakan menghalangi tellayar Pengingat (jikatetapi bunyi yang ter

55

nyetel wallpaper layar utama keatikan. Wallpaper tidak ditampilkanga apabila opsi Jam dunia disetel kealaman 19).

ilih dari beberapa tingkat kontras.

atur Screen saver ke Hidupkan atauatur ke Hidupkan, screen saver akanrtunjukan slide dalam modus siaga,akan file jpeg yang sudah Andapon dan yang Anda pilih.

saver ke Matikan, secara otomatisodus Ekonomis, yaitu, waktu yang ditampilkan dengan latar belakangi meningkatkan otonomi teleponnjang usia baterai).

gaturan Screen saver disetel keilih gambar dalam daftar yang

gan menekan < atau > (Andambatalkan pilihan dengan menekanombol ini), kemudian tekan -dah ke gambar berikutnya.

Pengaturan

GetaranAnda dapat menyetel getaran ke Hidupkan atauMatikan apabila menerima panggilan, apabilaperistiwa yang disetel dalam agenda sudah jatuhtempo, apabila Anda menerima pesan dan apabilaalarm berdering.Getaran selalu disetel ke Matikan apabila Andamenghubungkan pengisi baterai ke AdaptorPemantik Rokok.

SunyiApabila modus ini disetel ke Hidupkan, semua tandaperingatan dinonaktifkan dan tanda getar menjadi aktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

Layar TampilanDengan menu ini, Anda dapat mengkonfigurasicara penampilan menu di layar.

Lampu kilatAnda dapat menyetel lampu kilat kamera ke Hidupkanatau Matikan di bagian belakang telepon.

WallpaperAnda dapat meHidupkan atau Mdalam modus siaHidupkan (lihat h

KontrasAnda dapat mem

Screen saverAnda dapat mengMatikan). Bila dimenayangkan pedengan menggunsimpan dalam tele

Mengatur Screenmengaktifkan Mberlaku sekarangputih. Modus inAnda (memperpa

1. Apabila penHidupkan, pmuncul denjuga bisa melagi kedua tuntuk berpin

Pengaturan

2. Setelah menentukan gambar pilihan Anda, tekan

perator telepon Anda untuk informasi lengkap mengenaiGPRS pada jaringannya dan

esuai. Anda juga mungkin haruspon Anda dengan pengaturanan oleh operator Anda, denganai menu yang diuraikan dalamya, pilih jaringan (GSM atauu dari setiap aplikasi yang WAP, MMS, e-mail, dll.).

snda dapat membuat profil datag dapat digunakan untuk

agai layanan: contohnya, apabila atau mengirim pesan MMS,ih akan digunakan untukgan GSM atau GPRS.

iuraikan di bawah merupakanrator dan/atau kepelangganan.essages) selama hubungan padan oleh parameter yang salah:an untuk yang pertama kali,Anda untuk mendapatkan

ar, yang dalam kasus tertentu,

56

, untuk mengaktifkan screen saver.

Anda harus memilih beberapa gambar (hingga 10)agar dapat menampilkan pertunjukan slide. Apabilahanya memilih satu gambar untuk digunakan sebagaiscreen saver, maka hanya gambar ini yang akanditampilkan.

3. Pilih Mulai tunda dan tekan + atau -untuk menentukan nilai. Apabila berada dalammodus siaga, screen saver akan mulai aktif, sesuaidengan batas waktu yang sudah Anda tetapkan.

4. Kemudian, pilih Periode tampilan dan tekan,. Lama waktu yang sudah Anda tetapkanakan diterapkan di antara setiap gambar dalampertunjukan slide.

Lampu latarLampu latar diaktifkan apabila menerima panggilanatau pesan, meramban menu, dsb. Pilih salah satu darinilai yang tersedia.

Intensitas lampu latarAnda dapat memilih dari beberapa tingkat intensitaslampu latar.

JaringanHubungi omendapatkanketersediaan

kepelangganan yang smengkonfigurasi teleGPRS yang disediakmenggunakan berbagbagian ini. SelanjutnGPRS) dalam mendigunakan (misalnya,

Pengaturan akseDengan menu ini, Ayang berbeda, yanmenghubung ke berbmenggunakan WAPprofil yang dipilmenyambung ke jarinSemua opsi yang dketergantungan opePesan kacau (error mumumnya disebabkasebelum menggunakhubungi operator pengaturan yang ben

57

ngini, Anda dapat menentukan caraghubung ke layanan GPRS.

ntuk mengubah pengaturanPRS:Login, Sandi, Masa Tidak aktif Dengan menu APN, Anda dapatmemasukkan alamat jaringan dataeksternal yang ingin Andasambung dan untaian teks yangdigunakan untuk menjalinhubungan.

elepon Anda secara otomatisenghubung ke layanan GPRS (jika

ersedia). Dengan opsi ini, Andaapat mengakses fitur GPRS lebihepat, tetapi meningkatkanemakaian energi.

elepon Anda akan menghubung keyanan GPRS, hanya bila diminta.psi ini mengurangi pemakaian

nergi, namun sambungan akanenjadi lebih lama.

Pengaturan

dapat Anda terima melalui SMS. Beberapa profil pra-konfigurasi mungkin dikunci, guna mencegahpemograman ulang dan pengubahan nama.Pilih item dalam daftar dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

GPRS dipasaDengan menu ponsel Anda men

Ubah Nama Untuk mengubah nama profil yangdipilih.

Tampilkan Untuk menampilkan semuaparameter dari profil yang dipilih.

Pengaturan GSM

Untuk mengubah pengaturan GSM:• Login & Sandi,• Nomor telepon yang diperlukan

untuk melakukan penyambungandan disediakan oleh operator Anda(ISDN atau Analok),

• Masa tidak aktif, suatu nilai di atas30 detik yang mana sesudah itu,telepon otomatis terputus (jikasambungan sedang berlangsung).

Pengaturan GPRS

UG••

Selalu nyala Tmtdcp

Panggilan data

TlaOem

Pengaturan

Daftar baru

ilih tombol dari 2 hinggan OK. Jika tombol sudah

Ubah.ntuk memilih fungsi yang inginngan tombol ini dan tekan ,a Anda memilih Tombol cepat,inta untuk memilih kontak

tak.akan tombl cepat, tekan dan

ng sudah diprogram sewaktu di

tel akses langsung ke fungsiautkan fungsi itu ke tag suara.

an voice cmd ke sebagian besar oleh tombl cepat.

emudian ramban daftar untukan tekan , atauL Pilih.

bungan internasional

nguncikan/membuka bantalanbol.

enyedia layanan Anda, tomblmungkin sudah ditentukannci.

58

Anda mendapatkan daftar jaringan yang tersedia di areaapabila memilih modus Manual. Pilih jaringan yangingin Anda daftar dan tekan , untuk konfirmasi.

Daftar pilihanAnda dapat membuat daftar jaringan dalam urutanpilihan. Setelah ditentukan, telepon akan mencobamendaftar pada jaringan, sesuai urutan pilihan Anda.

Langkah cepatDengan fitur ini, Anda dapatmengkonfigurasi langkah cepat dan opsi yangsering Anda akses.

Tombl cepatAnda dapat mengatur akses langsung ke fungsi ataukontak tertentu dengan menautkannya ke suatutombol. Tekanan agak lama pada tombol dalammodus siaga akan otomatis mengaktifkan fungsinyaatau memanggil nomor yang terkait (Tombol cepat).Beberapa tombl cepat sudah dipra-konfigurasi,misalnya 6 untuk Tenang, tetapi Anda dapatmemprogram ulang tombol ini (hanya tombol 2hingga 9). Tombl. cepat berikut ini dikunci:

1. Dalam daftar, p9 dan tekadiprogram, pilih

2. Ramban daftar uAnda kaitkan deatauLPilih. JikAnda akan dimdalam daftar kon

3. Untuk mengguntahan tombol yamodus siaga.

Voice commandAnda dapat menyetertentu dengan men

Anda dapat mengaitkfungsi yang didukung

1. Pilih <Baru>, kmemilih fungsi d

1 Panggilan ke mailbox suara

* Sam

#Metom

Tergantung pada pcepat yang lain sebelumnya dan diku

59

bah tag suara? muncul, ikutig ditampilkan pada layar. akan telepon dengan suara, tekanetika dalam modus siaga, kemudian yang berkaitan dengan nomor yangng.

15 tag suara dapat ditentukan dan, antara tlp dgn suara dan voicekaman suara tersedia dalam menuan dapat dihapus, diputar atau

at, Anda dapat menetapkan empattau yang sering kali disambung.a dapat dengan cepat memanggilitu dengan menyentuh dua kali ikong bersangkutan pada layar, tanpaeramban (browsing) daftar namalepon. Lihat “Panggilan cepat”

k rincian selengkapnya.

menu ini, Anda dapat memilihntuk semua teks menu. Gunakan-untuk meramban daftar dan

engan menekan , atau LPilih.

Pengaturan

2. Apabila muncul Tekan OK dan bicara, rekam tagsuara Anda. Pastikan Anda berada di lingkunganyang senyap, pilih kata yang singkat dansederhana, lalu ucapkan dengan jelas.

3. Menu berikutnya memberi Anda akses ke opsiHapus, Mainkan, Rubah fungsi dan Rubah suara.Tekan R Kembali untuk membuat tag suarayang lain.

Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan, ketika berada dalam modus siaga, kemudianucapkan tag suara yang sudah direkam.Untuk memprogram ulang perintah suara: pilihfungsinya, tekan LOK dan pilih Rubah fungsi.Langkah ini akan membawa Anda ke daftar fungsiyang tersedia.

Tlp dgn suaraAnda dapat menetapkan tag suara yang akan memutarnomor standar untuk kontak yang bersangkutanhanya dengan mengucapkan tag suara. Untukmenyiapkan panggilan telepon dengan suara,lanjutkan seperti berikut:1. Pilih <Baru>, kemudian kontak dalam daftar,

lalu tekan , atau L Opsi.

Apabila yang dipilih adalah buku telepon ponsel,tentukan nomor pilihan Anda dalam daftar yangditampilkan.

2. Apabila Tampetunjuk yan

Untuk menggundan tahan , kucapkan tag suaraingin Anda sambu

Hingga sebanyak dipakai bersamacommand. Tag remasing-masing ddiubah.

Panggilan cepDengan fitur ininomor pilihan aSelanjutnya, Andsalah satu nomor atau gambar yanmemasuki dan mdalam Buku Tehalaman 11 untu

BahasaDengan bahasa u+atau

memilih bahasa d

Kamera

Tabel di bawah menguraikan secara terperinciasian berbagai tombol dalam

o Anda dan tekan , untuk

m in/out.

ambah/mengurangi kompensasiahayaan.

otret.

ar dari modus Kamera danbali ke layar utama.

gaktifkan / menonaktifkan self-r.

gaktifkan/menonaktifkan modusbukaan (burst).

gaktifkan/menonaktifkan lampu kamera.

antian ke seluruh resolusibar.

gakses menu Opsi.

bali ke layar sebelumnya.

60

10. Kamera

Pnsel Anda menampilkan kamera digital built-in.Anda dapat memotret, menyimpan fotonya dalamtelepon Anda atau mentransfernya ke PC melaluiInframerah, menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya kepada teman Anda lewat MMSatau E-mail. Bab ini menjelaskan secara terperincitentang cara menggunakan kamera.

Cara...Bagian ini menjelaskan cara melakukanpengoperasian yang paling umum pada kamera Anda.

Mengaktifkan KameraUntuk mengaktifkan modus kamera, cukup denganmenekan R Kamera: aplikasi kamera secaraotomatis diluncurkan.

Setelah masa tidak aktif, kamera secara otomatisakan dimatikan.

Apabila kamera sedang aktif, layar pratinjauditampilkan. Perhatikan, bahwa lensa sudahdiprasetel dan bebas-fokus.

mengenai pengopermodus kamera.

Memotret1. Membingkai fot

memotret.

+ - Zoo

< > Menpenc

, Mem

) atau Kelukem

0 Mentime

* Menpem

5 Menkilat

# Berggam

L Men

R Kem

61

kin besar ukuran file-nya. Ada pesaneringatkan Anda jika memori tidakal ini, Anda harus menghapus datapan gambar yang baru.

self-timers Kamera, tekan 0.mbar Anda dan tekan OK untuk hitungan mundur yang dimulai

tik (nilai ini tidak dapat diubah).

k menghentikan timer dan kembaliau.

dengarkan 3 detik sebelum gambarudian dibunyikan lagi bila gambar

k.

lki, Anda dapat mengirim gambarn menambahkan rekaman suara kebar dapat dipilih dari Album gambarng baru saja Anda ambil dengan

ar, kemudian tekan Menu, atau pilih Album Gambar, kemudian tekan

Opsi. Pada keduanya, pilih KirimS.

Kamera

2. Setelah memotret, layar tayangan akanditampilkan. Tekan untuk mengabaikangambar, , untuk menyimpannya atau tekan

untuk mengakses opsi berikut ini (lihat“Menu kamera” di bawah untuk rinciannya).

Jika tidak melakukan apapun sebelum waktu layartayangan habis, gambar secara otomatis disimpan.

Gambar/foto diberi nama dengan tanggal pembidikan,yaitu "0410_154157.jpg" untuk gambar/foto yangdiambil tanggal 4 Oktober, pada Pk. 15.00: 41:57.Jumlah gambar/foto yang dapat Anda simpanbervariasi, menurut pengaturannya: semakin tinggi

resolusinya, semayang akan mempcukup. Dalam hsebelum menyim

Menggunakan1. Dalam modu2. Sesuaikan ga

meluncurkandalam 10 de

Tekan L untuke modus pratinj

3. Bunyi diperdiambil, kemsudah dibidi

MMS Foto taDengan fitur inmelalui MMS dagambarnya. Gamatau gambar yakamera Anda.1. Ambil gamb

gambar dari, atau Llewat... > MM

Simpan Untuk menyimpan foto dalam folder fotopribadi Anda dengan menggunakanpenomoran standar (selanjutnya Anda dapatmengubah namanya dari folder itu sendiri).

Kirim oleh...

Untuk mengirim gambar melalui MMS,E-mail atau Inframerah.

Ubah gambar

Untuk menyimpan gambar danmemodifikasinya (lihat “Album gambar”halaman 24).

Buang Untuk mengabaikan gambar dan kembalike modus prattinjau.

Kamera

2. Apabila pesan Tambah suara? muncul, tekan L ampilkan gambar dalam

nu ini untuk mentransfererangkat lain. Opsi yang

S, Email dan Inframerah.

tel foto yang dipilih sebagaig ditampilkan di latarr Anda.

eluncurkan program editihat “Album gambar”

i ini akan menampilkanar yang dipilih berikut ini:n (dalam Kb), Resolusi dan

ini Anda dapat merotasii yang tersedia adalah: - 900 derajat, + 180 derajat.cara otomatis diterapkan.

i ini untuk mengubah nama

si ini untuk menghapus semua file dalam folder

62

Ya untuk mulai merekam. Kemudian tekan LSimpan untuk menghentikan dan menyimpanrekaman, atau R Batal.

3. Pilih kontak dalam daftar yang muncul,kemudian Tambah media untuk menuju ke layarkreasi MMS. Tekan L Kirim untuk mengirimpesan Anda, atau memodifikasinya sekehendakAnda sebelum mengirimkannya (lihat “MMSBaru” halaman 45 untuk informasiselengkapnya).

Menu kameraBagian ini menjelaskan secara terperinci mengenaiopsi menu Kamera.

FotokuApabila Anda memotret dan menyimpan fotonya, filedisimpan dalam folder Fotoku. Apabila Andamemubak menu, foto Anda ditampilkan sebagaithumbnail. Gunakan tombol navigasi atas dan bawahuntuk bergerak melintasi daftar. Untuk menampilkan gambar sepenuh layar, tekanOK. Gunakan tombol navigasi atas dan bawah untukbergerak melintasi daftar gambar. Tekan L Opsiuntuk mengakses opsi berikut:

Lihat Untuk menlayar penuh.

Kirim dengan...

Gunakan megambar ke ptersedia: MM

Set sbg wallpaper

Untuk menyegambar yanbelakang laya

Ubah gambar

Opsi ini mgambar. (Lhalaman 24).

Properti Memilih opsproperti gambNama, UkuraFormat.

Putar Dengan opsigambar; Opsderajat, + 9Perubahan se

Ubah nama

Gunakan opsfile gambar.

Hapus / Hapus semua

Gunakan opsebagian atauFotoku.

63

enyimpan atau menghapus gambarar dihapus dari tampilan thumbnaillam folder Fotoku.

barini, Anda dapat memilih cara dalam album foto Anda agar foton dengan benar. Opsi yang tersedia:otret.

Anda dapat menyetel lampu kilat keatikan. Anda juga dapat tekan agak.

i, Anda dapat memotret denganif. Folder Bingkai standar berisimuatkan ke ponsel Anda sewaktua.

de warna, Anda dapat menerapkansual yang berbeda-beda ke gambarg tersedia: Tidak ada, Embossed,tive, Sepia, Digital, Edge dan Edge 2.

uk menghapus semua gambarm grup.

Kamera

Tayangan slideMemilih opsi ini akan meluncurkan tayangan slide isifolder Fotoku. Selama tayangan slide, setiap foto akanditampilkan sekilas pada layar. Tekan sembarangtombol untuk mengakhiri tayangan slide dan kembalike layar sebelumnya.

Memotret berterusanMengaktifkan opsi menu ini akan memungkinkanAnda untuk mengambil "pembukaan" (burst)sebanyak 9 foto secara beruntun dengan satu kalimenekan tombol. Perhatikan, bahwa untukmenggunakan modus ini, resolusi harus disetel keUkuran layar (untuk informasi selengkapnya, lihat“Pengaturan” halaman 64).Apabila kamera sudah selesai memproses gambar,gambar ditampilkan pada layar sebagai thumbnail.Selanjutnya, Anda dapat menekan LOpsi untukmengakses opsi yang diuraikan di bawah.

Apabila Anda mdari grup, gambdan disimpan da

Orientasi gamDengan fitur penampilan fotodapat ditampilkaMembentang & P

Lampu kilatDengan fitur ini,Hidupkan atau Mlama tombol 5

BingkaiDengan fitur inbingkai dekoratbingkai yang diAnda membeliny

Modus warnaDengan fitur Mosejumlah efek viAnda. Opsi yanHitam-Putih Nega

Simpan Untuk menyimpan gambar yang dipilih.

Simpan semua

Untuk menyimpan semua gambardalam grup.

Kirim dengan...

Untuk mengirim gambar yang dipilihmelalui MMS, Email atau Inframerah.

Hapus Untuk menghapus gambar yang dipilih.

Hapus semua

Untdala

Kamera

Modus malam

ali Anda dengan bantuan padan gambar dengan ponsel Anda.

menu ini, Anda dapataikan kualitas gambar yangdengan kamera Anda: Rendah,Tinggi. rendah mutunya, semakin gambar yang dihasilkan, olehtu Anda dapat menyimpanyak foto pada ponsel Anda.

menyetel ulang pengaturanke nilai standarnya. Munculringatan: Apakah Anda benar-gin menyetel ulang semua

er? Pilih Ya atau Tidak.

64

Dengan fitur ini, Anda dapat memotret dalamkeadaan cahaya redup apabila fitur ini diaktifkan.

Self-timerDengan fitur ini diaktifkan, Anda dapat menundawaktu pemotretan agar Anda dapat ikut juga ke dalambingkai. Untuk menggunakan Self-Timer, pilihHidupkan dalam menu ini, kembali ke modus jendelaintip, bingkai foto Anda kemudian tekan OK.

KecerahanDengan menggunakan opsi menu ini, Anda dapatmenyesuaikan kompensasi pencahayaan layar ponselAnda.

Pengaturan BantuanOpsi menu ini membeklayar untuk pengambila

Resolusi Dengan menggunakan opsi menu ini,Anda dapat memilih ukuran foto yangAnda ambil. Opsi yang tersedia:• VGA (640 x 480)• Medium (320 x 240) • Wallpaper (128 x 160)Harap diperhatikan, bahwa semakintinggi resolusinya, semakin besarukuran file-nya.

Kualitas gambar

Dengan menyesudiambil Sedang, Semakinkecil filekarena ilebih ban

Setel ulang pengaturan

Untuk kamera pesan pebenar inparamet

65

a mengatur satu buku telepon setiapngabaikan informasi yang berkaitanlainnya, misalnya, jika “Smith” adau telepon dan jika Anda menghapusalam buku telepon ponsel, nama ituah dalam buku telepon SIM.

menu ini, Anda dapat menampilkanng telah disimpan dalam setiap bukulah bilangan yang tersedia.

onnyalin isi kartu SIM Anda ke dalamJika Anda membatalkan atauenyalinan otomatis buku teleponsaat menghidupkan telepon untuki, Anda dapat melakukannya secarapsi ini.

ih opsi ini dua kali, akanemua nama.

amenu ini, Anda dapat mengaturomor telepon dan alamat e-mailnda. Anda juga dapat mengakses

ra langsung dari layar utama dengan

Kontak

11. Kontak

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: di dalam kartu SIM (jumlah entritergantung pada kapsitas) atau di dalam ponsel Anda(hingga 999 nama). Apabila memasukkan nama baru,nama itu hanya akan ditambahkan ke buku teleponyang sudah Anda pilih.

PengaturanMenu ini berisi pengaturan untukmengkonfigurasi buku telepon ponsel Anda.

Hapus semuaUntuk menghapus semua nama dalam buku teleponsekaligus. Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepondalam ponsel, bukan buku telepon SIM.

Pilihan KontakDengan menu ini, Anda dapat memilih buku teleponyang akan digunakan, apakah yang ada dalam SIMatau Buku telepon. Tekan + atau - untukmemilih: Kontak yang ditambahkan ke buku teleponpilihan dapat disalin ke dalam buku telepon lainnya,melalui opsi Copy ke SIM atau Copy ke telepon.

Ponsel Anda hanykali dan akan meke buku telepon dalam kedua buknama yang ada dtidak akan berub

StatusDengan memilihjumlah kontak yatelepon, dari jum

Copy ke TelepOpsi ini akan metelepon Anda. mengurungkan pSIM Anda pada yang pertama kalmanual dengan o

Dengan memilmenduplikatkan s

Daftar namDalam nama, nkontak A

Daftar nama secamenekan -.

Kontak

Menambah kontak ke buku telepon SIM Jika Anda ingin memberi sentuhan pribadi padapirkan gambar dan/atau suara,

ng muncul dalam daftar nama,r telepon Anda sendiri. Kamiemasukkan nomor ponsel dan

nya.

lom kosong, item Nomor Anda

n memanggil nomor layananda. Pada umumnya, Anda dapatni walaupun seandainya Andakartu SIM atau memasukkan

rurat yang standar adalah 112,

mengatur kontak dalam modus siaga untukpon. Nomor kontak yang telahkan dalam baris ditonjolkan, diMencari nama tertentu:

66

1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama dan nomor pilihan Anda,

kemudian jenis panggilan yang dialokasikan kenama (Telepon, Fax atau Data) dan tekan OK untukmenyimpan nama ini dalam buku telepon Anda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung pada kartuSIM Anda. Dengan memasukkan nomor awalaninternasional, kode negara dan kode area, Anda dapatmenyambung nomor dari lokasi mana saja.

Menambahkan kontak dalam buku telepon ponsel1. Pilih <Baru> dalam daftar.2. Masukkan nama depan, kemudian nama

belakang (hingga 20 karakter latin); salah satukolom isian dapat dibiarkan kosong, tetapijangan keduanya.

3. Kemudian pilih Jenis Panggilan. Kolom angkadapat menyimpan hingga 40 digit dan satutanda "+", dan kolom alfanumerik (e-mail dancatatan) menampilkan hingga 50 karakter latin.Masing-masing buku telepon dapatmenampilkan maksimal 5 kolom (yaitu, 2nomor ponsel, 3 nomor kantor, alamat e-maildan catatan teks).

kontak dengan melamlihatlah di bawah ini.

Nomor Anda Item Nomor Anda yaharus memuat nomoanjurkan agar Anda minformasi terkait lain

Walaupun semua kotidak dapat dihapus.

Nomor daruratNomor darurat akadarurat di negara Anmemanggil nomor ibelum menyisipkan PIN Anda.

Di Eropa, nomor dadi Inggris, 999.

Mengedit dan Tekan - ketikamengakses buku teledipilih akan ditampilbagian bawah layar.

67

telepon ponsellam buku telepon ponsel. Apabilaenyertai beberapa nomor atau kolom, cukup tekan < atau > untuku kolom ke lain (informasi kolomtampilkan, ditonjolkan pada bagiankan OK atau Opsi untuk mengakses

tuk mengakses daftar nomor ataupan untuk kontak ini. Pilih <Baru>

kolom baru atau pilih salah satun , untuk mengakses pasanganedua, yang antara lain adalah:

ed

TampilkanHapusRubah NamaPilih gambarPilih suara

omor pertama yang Anda masukkanenjadi nomor standar yang secaraomatis akan dihubungi ketikaenekan (. Dengan opsi ini, Andapat menetapkan nomor standarng lain.

Kontak

Dalam buku telepon kartu SIMPilih kontak dalam buku telepon SIM dan tekan Opsiuntuk mengakses opsi berikut ini:

Dalam buku Pilih kontak danama terpilih m(lihat di bawah)menuju dari satterpilih akan dibawah layar. Teopsi berikut ini:

Pilih Rincian unkolom yang disimuntuk membuatnomor dan tekaopsi tambahan k

1 hingga9dan#

Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 8 dua kali untukmengakses huruf "U"). Catatanpertama yang diawali dengan hurufini akan dipilih dari daftar.

# Tekan tombol ini, kemudianmasukkan huruf pertama dari namayang Anda cari, dan tekan OKuntuk langsung menuju ke namaitu.

Anda juga dapat menggunakanitem <Cari> yang muncul dalambuku telepon.

PanggilanTelp. handsfreeKirim pesanKirim MMSTelepon dgn suara

Tombol cepatCopy ke teleponHapusUbahRincian

PanggilanTelp. handsfreeKirim pesanKirim MMSKirim dgn infrar

Setting standar

Nmotmdaya

Kontak

Sentuhan pribadi buku telepon Anda an dalam buku telepon ponselsentuhan pribadi dengan

r dan/atau suara, agak apabilail, gambar dan/atau suara yangkan/diputar dengan namanya.

ia apabila Anda memilih buku

tekan OK atauLOpsi.pilih Pilih gambar untuk

ambar dari Album gambar dani untuk membuka daftar jenismbahkan melodi.

dengan kontak, juga digunakangilan cepat. Apabila Andaar ini juga di-update dalam

n cepat.

68

Kolom alfanumerik (catatan dan e-mail) hanyadapat diubah atau dihapus.

Kontak yang disimpdapat diberikan melampirkan gambakontak itu memanggterkait akan ditampil

Fitur ini hanya tersedtelepon ponsel.

1. Pilih kontak dan2. Dalam daftar,

menambahkan gpilih Pilih meloddering dan mena

Gambar yang terkaituntuk fitur Pangmenggantinya, gambpengaturan Panggila

Copy ke SIM card

Untuk menyalin kontak buku teleponponsel Anda ke dalam buku teleponkartu SIM (kontak ini selanjutnyaakan selalu di-update bila bertukarbuku telepon atau bila menggunakantelepon yang lain).

Rincian Untuk menampilkan rincian kolomyang dipilih.

Rubah tipe Untuk mengubah atau menentukanjenis kolom dari nomor yang dipilih.

Ubah Untuk mengubah nomor dari kolomyang dipilih.

Telepon dgn suara

Untuk menetapkan tag suara yangakan memanggil kontak ketikanamanya diucapkan (lihathalaman 59).

Tombol cepat

Untuk menetapkan akses langsung kekontak ini dengan mengaitkan kesuatu tombol (lihat halaman 58).

69

an yang ditangani oleh telepon Andaari yang digunakan oleh operatorna itu, Anda sebaiknyakan tampilan counter biaya padaan informasi, BUKAN sebagai dasarsebenarnya.

kan untuk melacak panggilan GSMk dan yang keluar.

i ini akan menampilkan sesiungan terakhir atau volume

sfer transmisi PC Anda.

tuk menampilkan durasi dan/atauya panggilan terakhir.

tuk Tampilkan atau Set ulang durasitu Outgoing atau Panggilan msk.

Info Panggilan

12. Info Panggilan

Menu yang diuraikan dalam bagian ini, digunakanuntuk mengatur penanganan panggilan ponsel Andadan biaya yang terkait.

CounterDengan menu ini, Anda dapat melacak biayadan durasi semua panggilan Anda. Sebagianbesar opsi yang disebut di bawah merupakanketergantungan kepelangganan.

Counter GPRSDengan Counter GPRS, Anda dapat memantaujumlah data yang diterima melalui sesi GPRS. Fungsiini merupakan ketergantungan kepelangganan danjaringan. Dengan fitur ini, Anda dapat mengaksesopsi di bawah:

Counter panggilbisa berbeda dAnda. Karemempertimbanglayar sebagai bahtarif biaya yang

Counter GSMFitur ini digunaAnda yang masu

Sesi ponsel

Opsi ini akan menampilkan sesihubungan terakhir atau volume transferponsel Anda (misalnya, setelahsambungan WAP melalui GPRS).

Sesi PC Opssambtran

Info panggilan terakhir

Unbia

Total durasi

Unwak

Info Panggilan

Info di akhir pglnilan durasi dan/atau biaya setiap

matis ke Hidupkan atau Matikan,pon.

elkan ke Hidupkan, Anda dapat dengan menekan sembarang (digunakan untuk menolak

ggu (nada sela)

untuk Semua panggilan, Suara, Panggilan Fax dann Data. Apabila opsi ini aktif,endengar bunyi bip jika adaencoba menghubungi Anda

Anda sedang melakukanpan telepon. Pilih opsi Statusmengetahui apakah nada seladang aktif atau tidak.

apat menyetel nada sela ken atau Matikan untukn suara yang masuk sewaktugan GPRS sedang berlangsung.

70

PengaturanDengan menu ini, Anda dapat menyetel semua opsiyang berkaitan ke panggilan: alihan panggilan,panggilan menunggu, dll.

Untuk menyetel tamppanggilan secara sisteapabila menutup tele

Jawab cepatApabila opsi ini disetmenerima panggilantombol, kecuali )panggilan).

Panggilan menun

Total biaya

Untuk menampilkan akumulasi biayadan untuk menyetel counter ke nol(mungkin dilindungi kode PIN/PIN2).• Tampilkan akan menampilkan berapa

banyak yang sudah digunakanberdasarkan Tarif.

• Set ulang Accum. cost (total biaya)yang sekarang.

• Sisa dana untuk mengecek sisa kredit(berdasarkan pada Cost limit).

• Batalkan cost limit.• Dengan Cost limit (Batas biaya), Anda

dapat memasukkan batas total biayayang digunakan dalam menu Sisadana.

• Dengan Tarif, Anda dapatmenetapkan tarif per unit. Pertama-tama masukkan mata uang yangdigunakan (maksimal 3 karakter),kemudian masukkan biaya per unit.

Dengan panggilan GSM

BerlakuTeleponPanggilaAnda myang msewaktupercakauntuk GSM se

Dengan panggilan GPRS

Anda dHidupkapanggilasambun

71

ktifkan opsi ini, Anda harusmor mailbox suara Anda (lihat ditnya). Fitur ini merupakankepelangganan, dan berbeda darimindahkan panggilan), yang dapattu atau beberapa panggilan sedang

kan nomor kotak surat suara Andaa pada kartu SIM Anda).

a kasus, Anda mungkin harus nomor: satu untuk mendengarkana, yang lain untuk mengalihkanngi operator Anda untuk informasi

g otomatis Hidupkan dan jika orang yang Andaibuk, telepon Anda secara otomatis nomor ini sampai berhasilu sampai jumlah pengulangan

imum (10 kali). Telepon akannyi bip satu kali pada awal setiap

ngan ulang dan satu bip khusus jikaasil. Selang waktu di antara setiaplang akan semakin cepat.

Info Panggilan

IdentifikasiUntuk Tampilkan atau Tutup identitas Anda (yaitu,nomor telepon Anda) kepada koresponden Anda.Status akan memberitahu Anda mengenai opsi manayang diaktifkan.

Pengalihan panggilanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailboxAnda atau ke suatu nomor (apakah ada di dalam bukutelepon Anda atau tidak) dan memberlakukannyauntuk: Panggilan Data, Telepon Suara dan PanggilanFax.

Sebelum mengamemasukkan nobagian berikuketergantungan transfer call (medilakukan bila saberlangsung.

Kotak suratUntuk memasuk(jika tidak tersedi

Dalam beberapmemasukkan duakotak surat Andpanggilan. Hubulebih lanjut.

Sambung ulanApabila disetel kepanggil sedang smemutar ulangtersambung, atamencapai maksmengeluarkan buupaya penyambusambungan berhpenyambungan u

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk. Jika memilih opsiini, Anda tidak akan dapatmenerima semua panggilan sampaiAnda menonaktifkan opsinya.

Bersyarat Memungkinkan Anda untukmemilih, kapan Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Di luar area atau Jika sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Status Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.

Info Panggilan

72

Daftar panggilanMenu ini menyediakan daftar panggilan keluar danpanggilan masuk, serta rincian upaya penyambunganulang otomatis dan rincian panggilan. Jenis panggilanyang berbeda - panggilan yang dilakukan, panggilantidak terjawab dan panggilan yang diterima -semuanya dilambangkan oleh ikon yang berlainan.Semua ikon ditampilkan secara kronologis dan yangpaling terbaru dicantumkan paling atas. Jikakoresponden itu tercantum dan tersimpan dalamkontak Anda, nama yang bersangkutan akanditampilkan.

Set ulangUntuk menyetel ulang seluruh daftar sekaligus danmenghapus semua panggilan yang terdaftar.

Daftar PanggilanPilih nomor dalam daftar, dan tekan ( untukmenyambung ulang nomornya atau tekan OK atauLOpsi untuk mengakses sejumlah opsi: Rincian,Telepon atau Telp. handsfree koresponden ini, Kirimpesan, Kirim MMS, Hapus panggilan yang dipilih atauSimpan nomor terkait (jika belum ada dalam bukutelepon).

73

rm diaktifkan.

g - Ditampilkan apabila telepon Andanakan jaringan lain, bukan yang Anda (khususnya bila Anda di luar negeri).

penuh - Memori untuk pesan sudahapus pesan lama agar dapat menerima

u.

ihan Panggilan Tanpa Kecuali ke - Semua panggilan suara yang masukn ke nomor yang berbeda dari nomorara.

ihan Panggilan ke pos pesan Semua panggilan suara yang masukn ke pesan suara.

nduk - Zona yang ditetapkan oleh jaringan Anda. Ini merupakantungan kepelangganan, hubungi Anda untuk penjelasannya.

n GSM: telepon Anda terhubung ke GSM.enerimaan: semakin banyak baloknjukkan, penerimaannya semakin baik.

Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapat ditampilkansecara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Vibrator - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

Lampiran GPRS - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Kotak suara - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok menunjukkan tingkat isianbaterai. (4 balok = penuh, 1 bar = lemah).

Jam ala

Roaminmenggulanggani

Pesan penuh. Hyang bar

Pengalnomordialihkapesan su

Pengalsuara -dialihka

Zona Ioperatorketerganoperator

JaringajaringanMutu pyang ditu

Ikon & simbol

74

Pesan Instan - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.

Pesan Wap - Anda telah menerima pesandalam push kotak masuk wap.

Matikan/Hidupkan otomatis - opsi disetelke Hidupkan.

75

injam telepon Anda. Selanjutnya,h penggunaan telepon Anda yangnangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.ya dihafalkan.

dan keluarkan baterainya jika Andagunakan telepon untuk waktu yang

Anda setelah membeli telepon danbatasan panggilan.

telepon Anda memenuhi semua dan peraturan yang berlaku., telepon Anda dapat menyebabkanan pada peralatan elektronik yangekuen, Anda harus mengikuti semuaan peraturan setempat apabilalepon selular, baik di rumah atau saatturan atas penggunaan teleponkendaraan dan pesawat udara

t ketat.awatiran masyarakat berfokus padaanya gangguan kesehatan bagi paran selular. Riset baru mengenaibang radio, antara lain teknologi

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900 /1800 / 1900MHz).

• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01hingga 2 watt).

• Telepon Anda mematuhi semua standarkeselamatan yang terkait.

• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkankesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan pada diriAnda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

saja yang memuntuk mencegatidak diberi kewe

Simpandan jauJanganSebaikn

Matikan telepontidak akan menglama.Ganti kode PINaktifkan opsi pem

DesainhukumNamunganggu

lain. Secara konsrekomendasi dmenggunakan tebepergian. Peraselular dalam khususnya sangaSejak lama kekhkemungkinan adpemakai telepoteknologi gelom

GSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatan Di daerah atmosfir berpotensi meledakompa bensin dan juga daerah

andung butiran debu, seperti).

ang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.engharuskan Anda mematikanio, seperti daerah pertambanganana sedang berlangsung operasi

pada manufaktur kendaraanrlengkapan elektronik yangdalam kendaraan Anda tidakgaruh oleh energi radio.

ungn alat pacu jantung:k telepon lebih dari 15 cm dari telepon dihidupkan, demiuan potensial.elepon dalam saku dekat dada.ng berlawanan arah dengan alatimalkan gangguan potensial.

76

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Selalu matikan telepon Anda...Peralatan elektronik sensitif atau yang tidakdilindungi secara layak dapat terpengaruh oleh energiradio. Gangguan ini dapat mengakibatkankecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan/ataujika menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

(misalnya, pyang mengserbuk logam

Dalam kendaraan ymudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang berDi daerah yang mpiranti pemancar radatau di tempat di mpeledakan.

Tanyakan apakah pedigunakan akan terpen

Alat pacu jantJika Anda mengenaka• Selalu menjaga jara

alat pacu apabilamenghindari gangg

• Jangan membawa t• Gunakan telinga ya

pacu untuk memin

77

am telepon dalam cairan apa pun;Anda lembab, matikan, keluarkaniarkan mengering selama 24 jamakan kembali.rsihkan telepon, seka dengan kain

ng dilakukan atau diterima,i energi baterai dalam jumlah yang, telepon ini mengkonsumsi energig dalam kondisi layar siaga apabilai tempat yang sama. Apabila berada layar siaga dan ketika Anda sedangpon mengkonsumsi energi untukinformasi lokasi yang terbaru kegatur cahaya latar untuk jangkabih pendek maupun menghindarialam menu yang tidak perlu, juga

tu menghemat energi baterai untuklepon dan kinerja siaga yang lebih

• Matikan telepon jika Anda menduga terjadigangguan.

Alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Peningkatan kinerjaUntuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (apabila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang).

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiap penyalah-gunaan akan membatalkan Jaminan Internasional.

• Jangan merendjika telepon baterai dan bsebelum digun

• Untuk membeyang lembut.

• Panggilan yamengkonsumssama. Namunyang berkurantetap berada ddalam kondisibergerak, telementransmisi jaringan. Menwaktu yang lepenavigasian dakan membanpenggunaan telama.

• Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padanepi dan parkir mobil Andakan telepon.lokal di negara tempat Andamenggunakan telepon GSM

enggunakan telepon di dalamah piranti mobil bebas-pegangk maksud itu.lepon dan piranti mobil Andai kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil

arang penggunaan sistem alarm lampu atau klakson kendaraandanya panggilan masuk, di jalanuran lokal.

mtau setelah lama terpaparkan kei balik jendela atau kaca depan), dapat meningkat, apalagi bilaalam hal ini, lakukan dengan

la mengambil telepon Anda danggunaannya pada lingkungan

78

Informasi baterai• Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.• Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda logam (seperti kunci

dalam saku baju Anda) memendek-hubungkankontak baterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadap suhu(>60°C atau 140°F ), kelembaban atau lingkunganyang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenajika menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Ponsel dan mobil AndaStudi telah menunjukkan, bahwa berbicara ditelepon sambil mengemudi akan menurunkankonsentrasi Anda, yang bisa membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

pengemudian. Mesebelum mengguna

• Patuhi peraturan mengemudi dan Anda.

• Jika Anda ingin mkendaraan, pasanglyang didesain untu

• Pastikan bahwa tetidak menghalangpengamanan lainnyAnda.

Sejumlah negara melyang mengoperasikanuntuk menandakan aumum. Periksa perat

EN 60950 NorDalam cuaca panas amatahari (misalnya, dsuhu bingkai teleponada lapisan logam. Dsangat hati-hati apabijuga hindarkan pensuhu di atas 40°C.

79

Pemeliharaan lingkunganIngatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Baterai jangan dibuang bersama denganlimbah rumah-tangga pada umumnya.

Bahan kemasan berlabel dapat didaurulang.

Sumbangan keuangan telah diberikanuntuk pengembalian kemasan nasionaldan sistem pendaur-ulangan yang terkait.

Bahan plastik dapat didaur ulang (jugamenandai jenis plastiknya).

Simbol jaringan tidak ditampilkanhilang. Mungkin Anda beradaio (dalam terowongan atau digi) atau berada di luar areaCoba dari tempat lain, coba

li ke jaringan (khususnya bila), periksa apakah antena sudahAnda memiliki antena eksternal,rator jaringan Anda untukn/informasi.

si (atau reaksinya lamban) ekanlamban pada suhu yang sangatmal dan tidak mempengaruhin. Bawalah ke tempat yang lebihgi. Dalam kasus lain, silakaner telepon Anda.

ngkin terlalu panasggunakan pengisi baterai yanguk telepon Anda. Pastikan Anda aksesori asli Philips yangepon Anda.

80

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan teleponSeseorang telah mencoba menggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nya atau kode pembuka(PUK). Hubungi penyedia layanan Anda.

Layar menampilkan IMSI gagalMasalah ini berkaitan dengan kepelangganan Anda.Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTekan agak lama tombol hangup, atau, matikantelepon, periksa apakah kartu SIM dan baterai telahdipasang dengan benar, dan hidupkan lagi.

Hubungan jaringan dalam bayangan radantara gedung tingjangkauan jaringan. menghubung kembaberada di luar negeriterpasang jika ponsel atau hubungi opemendapatkan bantua

Layar tidak bereakapabila tombol ditLayar bereaksi lebih rendah. Hal ini norpengoperasian telepohangat dan coba lamenghubungi suppli

Baterai Anda muAnda mungkin menbukan ditujukan untselalu menggunakandisertakan dengan tel

81

baterai telepon, ikon baterai kkan balok-balok dan garis ipya dalam lingkungan di mana suhuah dari 0°C (32°F) atau melebihi

in, silakan menghubungi supplier

ilkan SIM gagalu SIM telah disisipkan di posisi yangalah berlanjut, mungkin kartu SIMungi operator jaringan Anda.

a menggunakan fasilitas dalam menampilkan TIDAK

itas merupakan ketergantungan itu, fasilitas tertentu hanya tersedia,

atau kepelangganan Anda Hubungi operator untukormasi lebih lanjut mengenai hal ini.

ilkan SISIPKAN KARTU SIM

u SIM telah disisipkan di posisi yangah ini tetap berlanjut, mungkin kartu. Hubungi operator jaringan Anda.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masukFungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan jaringan. Jika jaringan tidak mengirimkan nomorpenelepon, telepon akan menampilkan Telepon 1 atauDitahan sebagai gantinya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan teksSejumlah jaringan tidak mengizinkan pertukaranpesan dengan jaringan lain. Pertama, pastikan nomorpusat SMS Anda sudah dimasukkan, atau hubungioperator untuk mendapatkan informasi selengkapnyamengenai subyek ini.

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambarSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa opsi pengalihan panggilan Anda.

Ketika mengisitidak menunjuluarnya berkedIsilah baterai hantidak lebih rend50°C (113°F).Dalam kasus latelepon Anda.

Layar menampCek apakah kartbenar. Jika masAnda rusak. Hub

Ketika mencobmenu, teleponDIIZINKANSejumlah fasiljaringan. Karenajika jaringan mendukungnya.mendapatkan inf

Layar menampANDACek apakah kartbenar. Jika masalSIM Anda rusak

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah

82

daripada yang diindikasikan di dalam panduan penggunaOtonomi dikaitkan ke pengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampu latar) dan fitur yang Andagunakan. Untuk meningkatkan otonomi, danbilamana memungkinkan, Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik di dalam mobil AndaMobil mengandung banyak benda logam yangmenyerap gelombang elektromagnetik, yang dapatmempengaruhi kinerja telepon. Ada piranti mobilyang menyediakan antena eksternal danmemungkinkan Anda untuk menggunakan telepontanpa pegangan.

Tanyakan kepada pihak setempat yang berwenang,apakah Anda boleh menggunakan telepon sewaktumengemudi.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

83

ungan databungan data ke ponsel Philips Anda.

mpu menghubungkan telepon dan dengan kecepatan yang tinggi.

at lunak yang disediakan, Anda dapatgambar dan melodi serta

kontak serta waktu perjanjian Anda.

n telepon sebagai modemat menggunakan ponsel bersamaPDA, misalnya, untuk menghubungmengirim fax melalui menu Bisnis >ta. manfaat sepenuhnya dari layanan

elalui inframerah (mengirim dan e-mail dan fax, upload file gambarpon Anda, sinkronisasi buku telepon, dsb), Anda harus menginstal Philips Mobile Phone Tools Light. Perangkat lunak ini tersedia di

bung ke www.club-philips.com danl Anda untuk mengakses ke konteksmasuk Mobile Phone Tools.

Aksesori Asli PhilipsSejumlah aksesori, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai standar kemasan telepon Anda.Aksesori tambahan dapat juga disediakan atau dijualsecara terpisah. Isi kemasan dapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

ChargerMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Tas jinjingMelindungi telepon Anda dari guratan dan goresan.

Piranti hubMemudahkan huKabel USB makomputer AndaDengan perangkmen-download menyinkronkan

MenggunakaAnda juga dapdengan PC atau ke Internet atau Inframerah > DaUntuk menarikyang tersedia mmenerima SMS,dan suara ke teleGPRS Wizard,perangkat lunakpada PC AndaInternet: menyammendaftar ponseyang tersedia, ter

84

Perangkat lunak tidak kompatibel dengan komputerApple Macintosh. Perangkat lunak ini hanyamendukung Windows 98 SE, ME, XP dan 2000(Service Pack 3 dan yang lebih baru, adalahkeharusan dalam hal ini).

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untukLotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar Anda dapat menyinkronkan ponselPhilips Anda dengan aplikasi ini (rujuk ke panduanpengguna masing-masing untuk mendapatkaninformasi selengkapnya).

TV LinkDengan kabel data ini, Anda dapat menampilkantayangan slide pada TV Anda. Hubungkan ujungkabel data ke konektor headset (atas) yang terletakpada bagian kanan telepon Anda, kemudianhubungkan ujung kabel video ke konektor video INpada TV atau VCR Anda. Lihat “Modus demo”halaman 26 untuk informasi selengkapnya tentangcara memilih gambar dan menampilkannya dalamtayangan slide.

85

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagangTegic Communications Inc.

In-Fusio dan mesinpermainan Exen adalahmerek dagang In-FusioFrance.

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philips layanan resmi, yang ditun

memperbaiki atau mengganti secarauk suku-cadang, tenaga kerja,t-materi dengan suku-cadang atauatau yang diperbaiki, dan

roduk yang sudah diperbaiki ataunsumen dalam kondisi layak-kerja.

nahan suku-cadang, module ataucat/rusak.

dah diperbaiki atau diganti akanminan terbatas ini selama masaih tersisa atau sembilan puluh (90)perbaikan atau penggantian, manalama. Perbaikan atau penggantianhan Philips merupakan ganti-rugiif.

ercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?ini tidak mencakup:

yang telah disalah-gunakan,, pengiriman atau kerusakan fisikemasangan yang tidak benar,ian atau penanganan yang

kelalaian, banjir, kebakaran,n air atau cairan lain; ataug rusak karena diperbaiki, diubahifikasi oleh orang yang tidak diberin oleh Philips; atau

86

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

atau perwakilanpilihannya, akan cuma-cuma untProduk yang cacaProduk baru mengembalikan Pdiganti kepada KoPhilips akan meperalatan yang ca

Produk yang sutercakup oleh jaberlaku yang mashari dari tanggal saja yang lebih Produk atas piliAnda yang ekslus

4. Apa yang Tidak TJaminan terbatas

a) Produk kecelakaanlainnya, ppengoperasabnormal, kemasukka

b) Produk yanatau dimodkewenanga

87

SIM harus dikeluarkan dari Produkm diserahkan ke Philips. Philips tidakggung jawab atas risiko kerusakan ataungan kartu SIM atau data yang ada dinya.

kerusakan Produk tidak tercakup olehan terbatas ini, atau jaminan terbatas ini

berlaku, batal atau tidak sah, karenaa persyaratan dan kondisi yangtumkan, Konsumen akan dikenakan perbaikan atau penggantian dari Produkut serta biaya lainnya yang terkait dalamikan atau penggantian Produk.ING – Anda diminta mengembalikank bersama bukti pembelian sah yangnjukkan pembelian tersebut, tanggalelian, model Produk serta nomor serik yang terterta dengan jelas.

n: Jaminan ini merupakan Keseluruhan

PENJELASAN JAMINAN SEPERTITERA DI ATAS DAN SEMUA HAL

DINYATAKAN SECARA TAKG OLEH HUKUM, YANG TIDAKIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIPERJANJIAN, PHILIPS TIDAKKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANGAN SECARA LANGSUNG ATAU

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasipusat layanan resmi yang terdekat.

b) Kartusebelubertankehiladalam

c) Jika Jamintidakadanydicanbiayatersebperba

d) PENTProdumenupembProdu

6. Batasan LaiPerjanjian KECUALI YANG TERYANG LANGSUNDAPAT DOLEH MEMBERIDINYATAK

TIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG- KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,ATAS LABA, KEHILANGANIS, BIAYA PENGGANTI ATAS

AU LAYANAN, INVESTASI,ATAS JASA BAIK ATAUU KEHILANGAN DATA DAN

TUTAN OLEH PIHAK KETIGA)TKAN DARI PEMBELIAN ATAU PRODUK TERSEBUT.INI BERLAKU SEKALIPUN

PU MEMENUHI TUJUANANTI-RUGI MANA PUN.

as merupakan perjanjian yang ekslusif antara Konsumen danan dengan Produk selular tersebut,uli semua perjanjian terdahuluhak, baik lisan atau tertulis, dansi antara kedua pihak mengenaiaitan dengan jaminan terbatas ini. para pembawa, pengecer, agen,, atau pegawai Philips tidak diberik mengubah jaminan terbatas iniAnda tidak mengandalkan padaut. s ini tidak mempengaruhi hakbawah hukum nasional yang

88

UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,

KEHILANGAN PELUANG BISNBARANG ATKERUSAKAN REPUTASI, ATAADANYA TUNYANG DIAKIBAPENGGUNAANPEMBATASAN TIDAK MAMUTAMA DARI GJaminan terbatmenyeluruh danPhilips sehubungyang mengunggantara kedua pisegala komunikapokok yang berkOleh sebab itu,dealer, karyawanwewenang untudan sebaiknya perwakilan tersebJaminan terbataKonsumen di diberlakukan.