INVESTASI UNTUK MASA DEPAN INVESTING FOR A … · 2019. 6. 18. · Bermula dari rumah sakit...
Transcript of INVESTASI UNTUK MASA DEPAN INVESTING FOR A … · 2019. 6. 18. · Bermula dari rumah sakit...
INVESTASI UNTUK MASA DEPAN YANG BERKELANJUTANKetika Masa Depan Pelayanan Kesehatan Menjadi Prioritas Saat ini
INVESTING FOR A SUSTAINABLE FUTURE
When the Future of Healthcare becomes Today’s Priorities
Head Office:
PT Siloam International Hospitals TbkFakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan - Lantai 32
Jl. Boulevard Jend.Sudirman No. 15 Lippo Village
Tangerang 15810
Banten, Indonesia
Telepon : +6221 2566 8000
Faksimili : +6221 546 0075
www.siloamhospitals.com
2018Laporan TahunanAnnual Report
2018 Laporan TahunanAnnual Report
20
18
Lap
oran
Tah
un
anA
nn
ual R
epo
rtIN
VE
STA
SI U
NT
UK
MA
SA
DE
PA
N YA
NG
BE
RK
EL
AN
JU
TAN
Ketika M
asa Dep
an P
elayanan
Keseh
atan M
enjad
i Prio
ritas Saat in
i
INV
ES
TIN
G F
OR
A S
US
TAIN
AB
LE
FU
TU
RE
Wh
en th
e Fu
ture o
f Health
care beco
mes To
day’s P
riorities
INVESTASI UNTUK MASA DEPAN YANG BERKELANJUTAN
Ketika Masa Depan Pelayanan Kesehatan Menjadi Prioritas Saat ini
INVESTING FOR A SUSTAINABLE FUTURE
When the Future of Healthcare becomes Today’s Priorities
MASA DEPAN YANG BERKELANJUTAN
INVESTASI UNTUK
Investing for a Sustainable Future
Visi kami adalah menyediakan layanan kesehatan di seluruh Indonesia dan terus menjadi tolok ukur dalam layanan kesehatan berkualitas tinggi. Permintaan akan layanan kesehatan berkualitas tinggi terus meningkat sehingga penting bagi kami untuk terus berinvestasi dalam mengembangkan jaringan layanan kesehatan Siloam. Seluruh pemangku kepentingan akan bangga dengan investasi yang telah dilakukan Siloam untuk kesehatan dan kesejahteraan masyarakat Indonesia di seluruh negeri.
Kami memahami pentingnya profesionalisme, ketenangan pikiran, dan efi siensi layanan bagi setiap pasien. Untuk itu, Siloam melanjutkan kebijakan investasinya di bidang teknologi dan staf medis untuk memastikan tetap diterapkannya perawatan kesehatan berstandar internasional dan berkualitas tinggi. Kami terus berupaya agar setiap pasien dapat lebih mudah serta lebih efi sien dalam menggunakan layanan kesehatan di Siloam. Kami terus mengembangkan dan membangun rumah sakit terbaik di kelasnya agar dapat memenuhi harapan masyarakat Indonesia yang semakin tinggi akan kualitas layanan kesehatan. Hal ini dapat terwujud berkat karunia dan rahmat Tuhan serta upaya bersama staf kami yang menganut nilai-nilai inti Siloam yaitu profesionalisme, kasih sayang, integritas, cinta & perhatian.
Our vision is to provide healthcare across Indonesia and continuing to be the benchmark in high quality healthcare services. Demand for high quality health care is growing exponentially so it’s essential for us to continue investing in growing our healthcare network. All our stakeholders can be proud of the investment Siloam is making for the health and wellbeing of Indonesians across the country.
We understand the importance of professionalism, peace of mind and effi ciency of service to our patients. For this reason, Siloam continues its investment in technology and medical staff to ensure it maintains high quality international standard healthcare. We continue to make it easier and more effi cient for our patients to use the healthcare services at Siloam. We continue to expand and build best in class hospitals that can accommodate for the rising expectations that Indonesians have in their healthcare system. This is made possible by the grace of God and collective effort of our staff that adhere to Siloam’s core values of professionalism, compassion, integrity, love & care.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
2 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Kesinambungan TemaCONTINUITY OF THEMES
Bermula dari rumah sakit pertamanya di Lippo Village pada tahun 1996, Perseroan telah berkembang menjadi grup rumah sakit terbesar di Indonesia dengan 16 rumah sakit state-of-the-art, yang didukung oleh 1.500 dokter dan 6.000 karyawan. Tahun 2013 sungguh merupakan tahun terobosan. Perseroan telah tercatat di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 12 September 2013, dengan kapitalisasi pasar sebesar USD1 miliar.
Tema Laporan Tahunan tahun ini mencerminkan pertumbuhan fi sik Perseroan dengan 4 rumah sakit baru yang ditambahkan ke dalam jaringan dan juga meliputi upaya Perseroan untuk meningkatkan kompetensi dan memberikan pilihan layanan kesehatan yang berkualitas. Meskipun terdapat tantangan dalam persaingan industri kesehatan yang ketat serta kondisi perekonomian Indonesia, keberadaan nama Siloam Hospitals yang solid sebagai pemimpin di bidang penyediaan layanan kesehatan terus menarik minat masyarakat yang belum terlayani.
Upaya baru untuk mengintegrasikan program asuransi “BPJS Kesehatan” Pemerintah telah memperluas jangkauan Perseroan dalam memberikan pilihan terhadap layanan Siloam Hospitals yang berkualitas kepada jutaan orang yang sebelumnya tidak memiliki akses terhadap layanan medis. Momentum 2014 mencerminkan kemajuan dalam pembentukan tim medis yang lebih besar dan dinamis, untuk menyebarkan teknologi baru di daerah-daerah baru, dan pada akhirnya merupakan momentum untuk memenuhi harapan semua pemangku kepentingan di Indonesia.
Since its fi rst hospital in Lippo Village in 1996, the Company has grown to be the largest hospital group in the country with 16 State-of-the-Art hospitals supported by over 1,500 doctors and 6,000 employees. 2013 was truly a year of breakthrough. On 12 September 2013, the Company successfully listed its shares on the IDX with the market capitalization of USD1 billion.
The theme of 2014 Annual Report refl ects the Company’s physical growth with 4 new hospitals added to the network and also encompasses the Company’s drive to expand competencies and deliver quality health care options. Despite the challenges in the competitive environment and in the Indonesian economic environment, Siloam Hospitals solid brand position as a leader in health care provision is continuing to draw interest from unserved markets.
New efforts to integrate the Government’s “BPJS Kesehatan” insurance plan have further expanded the Company’s reach in providing the choice of Siloam Hospitals quality to millions of, previously, medically underserved people. The momentum of 2014 refl ects the movement forward in creating larger dynamic medical teams, in delivering new technologies to new areas, and ultimately is the momentum towards meeting the expectations of all our stakeholders in Indonesia.
2013Tahun TerobosanYear of Breakthrough
2014Mendorong Momentum PertumbuhanDriving Momentum of Growth
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
3Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Penghargaan dari Frost dan Sullivan pada tahun ini sebagai “Indonesia Hospital of the Year”, telah menuntun Perseroan mempertegas kembali komitmennya untuk tumbuh dan berkembang. Dalam mengelola rumah sakit baru serta mengembangkan center of excellence dan memberikan pelayanan terbaik (service excellence), manajemen telah memperhitungkan keinginan masyarakat Indonesia untuk memiliki akses yang lebih baik terhadap pelayanan kesehatan terbaru serta kecenderungan perkembangan penduduk secara umum yang sangat positif.
Indikator-indikator kunci ini bersama dengan rekam jejak Siloam Hospitals yang telah berhasil mengembangkan 4 rumah sakit menjadi 20 rumah sakit dalam rentang empat tahun serta tim tenaga medis dan non-medis yang berpengalaman, telah mempercepat tercapainya visi Perseroan. Melalui perluasan kemitraan lokal dan internasional, Siloam Hospitals melibatkan semua pemangku kepentingan dengan menyediakan praktek klinik terbaik, pelayanan yang diperluas, kinerja keuangan yang berkelanjutan dan sentuhan belas kasih yang mendasari setiap pelayanan.
This year’s award from Frost and Sullivan as Indonesia Hospital of the Year has helped reaffi rm our commitment to expansion and growth. In the course of driving new hospitals, new centers of excellence and service excellence, management has taken into account both the desire by Indonesians to have better access to more modern healthcare and the generally very positive demographic trends.
These key indicators along with Siloam Hospitals’ proven track record of multiplication from 4 to 20 hospitals in the span of four years and experienced teams of medical and non-medical staffs have made keeping up the speed the clearest path to fulfi ll our vision. By expanding local and international partnerships, Siloam Hospitals is engaging all stakeholders with clinical best practice, expanded service, sustainable fi nancial performance and an underlying sense of care.
2015Mempertahankan Laju PertumbuhanKeeping Up the Speed
Dalam merespons perkembangan era modern, PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan” atau “Siloam Hospitals”) memperkuat jejak langkah dan mengukuhkan potensi pertumbuhan dengan menyambut CVC Capital Partners (“CVC”) sebagai mitra strategis Perseroan. Hal ini menunjukkan rencana perluasan usaha Perseroan berada di arah yang benar. Selain itu, Perseroan senantiasa mengutamakan pelayanan didasarkan pada strategi 4 (empat) pilar,
In response to modern developments, the Company strives to strengthen our track records and strengthen the Company growth potential by welcoming CVC Capital Partners (“CVC”) as our strategic partner; hence we believe our business expansion plans are in the right direction. Moreover, the Company consistently prioritizes services based on a 4 (four)-pillar strategy, comprising excellence in emergency services, state-of-the art medical equipment, tele-medicine, and
2016Memperkuat Rekam JejakStrengthening Our Track Record
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
4 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
yaitu keunggulan di layanan gawat darurat, peralatan medis state-of-the art, telemedicine dan program kemitraan dan pengembangan dokter. Melalui strategi ini, Perseroan mampu memberikan layanan medis dengan maksimal. Kemudahan akses pasien terhadap Center of Excellence juga menempatkan Perseroan di posisi depan persaingan bisnis layanan kesehatan.
Strategi bisnis yang berjalan dengan baik dan industri rumah sakit yang terus tumbuh juga berdampak terhadap pencapaian kinerja 2016. Perseroan berhasil membuka 3 (tiga) rumah sakit baru dan menyelesaikan pembangunan 3 (tiga) tambahan rumah sakit lainnya; sehingga Perseroan telah membangun dan mengoperasikan 23 (dua puluh tiga) rumah sakit per akhir tahun 2016. Selanjutnya, Penawaran Umum Terbatas I yang dilaksanakan menjelang akhir tahun 2016 akan memberikan Perseroan kemampuan secara keuangan untuk mencapai visi dalam menyelesaikan proyek-proyek pembangunan rumah sakitnya di seluruh Indonesia.
doctors partnership and development program. Through this strategy, the Company is able to offer optimum medical services. Ease of patient access to Centers of Excellence also has helped to position the Company as the frontrunner in the Indonesian health service business.
The prudent business strategy and growth in the hospitals industry infl uenced our performance and achievements in 2016. The Company successfully realized the opening of 3 (three) new hospitals and completed construction of 3 (three) additional hospitals; hence the Company has built and operated a total of 23 (twenty-three) hospitals as of the end of 2016. Subsequently, the Right Issue I conducted at the end of 2016 will provide Company the fi nancial capability to achieve its vision to complete our ongoing pipeline projectsacross Indonesia.
20162016Memperkuat Rekam JejakMemperkuat Rekam JejakStrengthening Our Track RecordStrengthening Our Track Record
Siloam Hospitals telah dan akan terus mengembangkan akses terhadap pelayanan kesehatan berkualitas di Indonesia sebagai misinya dengan menyediakan pelayanan kesehatan berkualitas sesuai dengan kebutuhan penduduk Indonesia. Mengingat pertumbuhan demografi kelas menengah di Indonesia yang demikian pesat, kesadaran masyarakat yang semakin tinggi terhadap manfaat pelayanan kesehatan terbaik berstandar dunia telah melahirkan permintaan terhadap pelayanan kesehatan yang dapat dipenuhi oleh Siloam Hospitals.
Ekspansi jaringan rumah sakit, pelatihan dokter dan perawat serta ketersediaan pelayanan medis terkini menawarkan masa depan yang lebih baik bagi jutaan pasien yang telah dilayani oleh Siloam Hospitals. Ekspansi jaringan dan komitmen
Siloam Hospitals has been widening access to quality healthcare in Indonesia as a mission by providing quality healthcare services based on the needs of the Indonesian population. Given the tremendous demographic growth of the middle class within Indonesia, the public’s wider awareness of the benefi ts of global-best healthcare is building a healthcare demand that Siloam Hospitals is able to provide.
The expansion of the hospital network, the training of doctors and nurses, and the provision of latest medical treatments is providing a better future to the millions of patients who have been treated at Siloam Hospitals. This network expansion
2017Landasan yang Kian Kokoh demi Masa Depan yang Semakin CemerlangStronger Foundation For A Brighter Future
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
5Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
terhadap kesempurnaan (excellence) menjadi landasan untuk menawarkan pilihan pelayanan kesehatan terbaik di seluruh wilayah Indonesia, memberikan pilihan berkelanjutan dan manfaat yang berkesinambungan bagi seluruh pemangku kepentingan.
and commitment to excellence is laying a foundation to offer the best in healthcare choices across the Indonesian archipelago, delivering sustainable treatment options and sustainable benefi ts for all stakeholders.
20172017Landasan yang Kian Kokoh demi Masa Depan Landasan yang Kian Kokoh demi Masa Depan yang Semakin Cemerlangyang Semakin CemerlangStronger Foundation For A Brighter FutureStronger Foundation For A Brighter Future
2018Investasi untuk Masa Depan yang BerkelanjutanInvesting for a Sustainable Future
Our vision is to provide healthcare across Indonesia and continuing to be the benchmark in high quality healthcare services. Demand for high quality health care is growing exponentially so it’s essential for us to continue investing in growing our healthcare network. All our stakeholders can be proud of the investment Siloam is making for the health and wellbeing of Indonesians across the country.
We understand the importance of professionalism, peace of mind and effi ciency of service to our patients. For this reason, Siloam continues its investment in technology and medical staff to ensure it maintains high quality international standard healthcare. We continue to make it easier and more effi cient for our patients to use the healthcare services at Siloam. We continue to expand and build best in class hospitals that can accommodate for the rising expectations that Indonesians have in their healthcare system. This is made possible by the grace of God and collective effort of our staff that adhere to Siloam’s core values of professionalism, compassion, integrity, love & care
Visi kami adalah menyediakan layanan kesehatan di seluruh Indonesia dan terus menjadi tolok ukur dalam layanan kesehatan berkualitas tinggi. Permintaan akan layanan kesehatan berkualitas tinggi terus meningkat sehingga penting bagi kami untuk terus berinvestasi dalam mengembangkan jaringan layanan kesehatan kami. Seluruh pemangku kepentingan kami akan bangga dengan investasi yang telah dilakukan Siloam untuk kesehatan dan kesejahteraan masyarakat Indonesia di seluruh negeri.
Kami memahami pentingnya profesionalisme, ketenangan pikiran, dan efi siensi layanan bagi setiap pasien. Untuk itu, Siloam melanjutkan kebijakan investasinya di bidang teknologi dan staf medis untuk memastikan tetap diterapkannya perawatan kesehatan berstandar internasional dan berkualitas tinggi. Kami terus berupaya agar setiap pasien dapat lebih mudah serta lebih efi sien dalam menggunakan layanan kesehatan di Siloam. Kami terus mengembangkan dan membangun rumah sakit terbaik di kelasnya agar dapat memenuhi harapan masyarakat Indonesia yang semakin tinggi akan kualitas layanan kesehatan. Hal ini dapat terwujud berkat karunia dan rahmat Tuhan serta upaya bersama staf kami yang menganut nilai-nilai inti Siloam yaitu profesionalisme, kasih sayang, integritas, cinta & perhatian
6 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Daftar IsiCONTENTS
IKHTISAR UTAMAHighlights
10 Ringkasan Kinerja 2018 2018 Performance Highlights
12 Ikhtisar Keuangan Financial Highlights
14 Informasi Saham Shares Information
15 Pergerakan Harga Saham Share Price Movements
15 Suspensi dan/atau Penghapusan Pencatatan
Suspension and/or Delisting
LAPORAN MANAJEMENManagement Reports
18 Laporan Direksi Report of the Board of Directors
26 Direksi Board of Directors
28 Laporan Dewan Komisaris Report of the Board of Commissioners
32 Dewan Komisaris Board of Commissioners
ANALISIS DAN PEMBAHASAN MANAJEMENManagement Discussion and Analysis
98 Strategi Strategy
102 Tinjauan Makro dan Industri Macro and Industry Overview
106 Tinjauan Usaha Business Overview
118 Kinerja Keuangan Financial Performance
119 Ikhtisar Posisi Laporan Keuangan Konsolidasian
Highlights of Consolidated Financial Statements
124 Laporan Arus Kas Cash Flows Statement
125 Kemampuan Membayar Utang dan Tingkat Kolektibilitas Piutang
Solvency and Receivables Collectibility
126 Struktur Modal dan Kebijakan Permodalan
Capital Structure And Capital Policies
127 Ikatan Material untuk Investasi Barang Modal
Material Commitments for Capital Investments
128 Informasi dan Fakta Material yang Terjadi Setelah Tanggal Laporan Akuntan
Material Information and Facts Subsequent to The Date of Accountant’s Report
PROFIL PERUSAHAANCompany Profile
36 Identitas Perusahaan Company Identity
37 Sekilas mengenai Siloam Hospitals Siloam Hospitals in Brief
39 Kegiatan Usaha Utama Core Business
40 Visi, Misi & Nilai-Nilai Vision, Mission & Values
42 Jejak Langkah Milestones
46 Struktur Organisasi Organization Structure
48 Wilayah Pelayanan Siloam Hospitals
Siloam Hospitals Service Area
59 Profil Direksi Board of Directors’ Profile
68 Profil Dewan Komisaris Board of Commissioners’ Profile
77 Jumlah Karyawan Total Employees
78 Informasi Pemegang Saham Shareholders Information
80 Struktur Pemegang Saham Shareholders Structure
81 Anak Perusahaan Subsidiaries
92 Kronologis Pencatatan Saham Shares Listing Chronology
93 Lembaga/Profesi Penunjang Pasar Modal
Capital Market Supporting Institutions/Professions
94 Penghargaan Awards
95 Peristiwa Penting 2018 2018 Event Highlights
7Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
TINJAUAN OPERASIONALOperational Review
138 Sumber Daya Manusia Human Resources
144 Tata Kelola Klinis dan Standar Mutu Clinical Governance and Quality
Standard
148 Teknologi Informasi Information and Communication
Technology (ICT)
TANGGUNG JAWAB SOSIALPERUSAHAANCorporate Social Responsibility
245 Manajemen Lingkungan Environmental Management
247 Kesehatan dan Keselamatan Kerja Occupational Health and Safety
250 Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan 2018 PT Siloam International Hospitals Tbk
Board of Directors and Board of Commissioners’ Statement on the Responsibilty for the 2018 Annual Report of PT Siloam International Hospitals Tbk
252LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 2018Consolidated Financial Statement 2018
TATA KELOLA PERUSAHAANCorporate Governance
152 Ikhtisar Tata Kelola Perseroan Corporate Governance Overview
162 Direksi Board of Directors
169 Rapat Umum Pemegang Saham General Meeting of Shareholders
179 Dewan Komisaris Board of Commissioners
190 Komite Audit Audit Committee
197 Komite Nominasi & Remunerasi Nomination & Remuneration
Committee
203 Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary
222 Hubungan Investor Investor Relations
224 Unit Audit Internal Internal Audit Unit
229 Sistem Pengendalian Internal Internal Control System
128 Prospek Bisnis Business Outlook
129 Aspek dan Strategi Pemasaran Marketing Aspect and Strategy
130 Kebijakan Dividen Dividend Policy
132 Realisasi Pengalokasian Dana dari Penawaran Umum
Realization of Proceeds from Public Offering
133 Informasi Material Material Information
134 Informasi Transaksi Afiliasi Affiliated Transaction Information
135 Perubahan dalam Kebijakan Akuntansi
Changes in Accounting Policies
230 Manajemen Risiko Risk Management
235 Perkara Penting Significant Case
239 Sanksi Administratif Administrative Sanctions
239 Kode Etik Code of Conduct
241 Pelaporan Pelanggaran Whistleblowing System
241 Budaya Perusahaan Corporate Culture
IKHTISARUTAMAHighlights
Semakin banyak pasien yang datang ke Rumah Sakit Siloam untuk mendapatkan perawatan medis terbaik. Kami bangga menerima tanggung jawab tersebut dan sangat berterima kasih atas kepercayaan yang telah diberikan para pasien dan keluarga mereka kepada kami.
More and more patients are arriving at Siloam Hospitals seeking the best in medical care. We accept this responsibility and thank the patients and their families for placing their trust in us.
9Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
10 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ringkasan Kinerja 20182018 PERFORMANCE HIGHLIGHTS
Operasi UrologiUrology Surgeries
9.259
Transplantasi GinjalKidney Transplant
22
Operasi OrtopediOrthopedic Surgeries
7.397
Operasi JantungCardiac Surgeries
1.614
KelahiranDeliveries
12.681
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
11Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
56%
Utilisasi tempat tidur mencapai 56% Overall bed occupancy rate 56%
Siloam Hospitals senantiasa berupaya untuk tumbuh. Membuka 22 klinikpada tahun 2018 adalah bagian dari komitmen kami untuk memperluas jaringan layanan.
Siloam Hospitals remains centered on growth. Opening 22 clinics in 2018 is part of this commitment to expand our reach.
29%
Tahun 2018, kontribusi BPJS Kesehatan terhadap pendapatan Perseroan sebesar 29%, menghasilkan total pendapatan sebesar Rp5,965 triliun In 2018, Siloam Hospitals also gained 29% revenue contribution from BPJS Kesehatan, resulting a total revenue of Rp5.965 trillion.
12%
Kunjungan UGD 12% lebih tinggi dari tahun 2017 Emergency Department visits up by 12% compared to that of 2017.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
12 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar KeuanganFINANCIAL HIGHLIGHTS
dalam miliar Rupiah, kecuali disebut lain 2018 2017 2016 2015 2014* in billion Rupiah, unless
stated otherwise
Laba Rugi Profi t And Loss
Pendapatan 5.965 5.306 5.168 4.144 3.341 Revenue
Laba Kotor 1.929 1.651 1.522 1.177 952 Gross Profi t
EBITDA 787 733 674 574 466 EBITDA
Laba Usaha 192 219 222 158 146 Profi t from Operation
Laba yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk
16 94 86 70 72 Profi t Attributable to Owners of the Parent
Entity
Laba yang Dapat Diatribusikan kepada Kepentingan Non Pengendali
10 10 13 (9) (3) Profi t Attributable to Owners of the Non-Controlling Interest
Jumlah Keuntungan Tahun Berjalan
26 104 99 62 69 Total Profi t for the Year
Laba Bersih per Saham (Rupiah)
10 68 73 60 62 Earning per Share (Rupiah)
Jumlah Saham Beredar (Saham)
1.625.765.625 1.625.765.625 1.300.612.500 1.156.100.000 1.156.100.000 Number of Shares Outstanding (Shares)
Posisi Keuangan Balance Sheet
Modal Kerja Bersih 787 1.299 1.181 326 358 Net Working Capital
Aset Lancar 1.766 2.171 1.907 956 841 Current Assets
Aset Tidak Lancar 5.928 5.425 2.309 2.030 482 Current Liabilities
Jumlah Aset 7.695 7.596 4.216 2.986 2.846 Total Assets
Jumlah Liabilitas 1.378 1.283 1.087 1.246 1.186 Total Liabilities
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk
6.286 6.293 3.122 1.714 1.655 Equity Attributable to Owners of the Parent
Entity
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Kepentingan Non Pengendali
30 21 7 (4) 5 Equity Attributable to Non-Controlling
Interest
Jumlah Ekuitas 6.317 6.314 3.129 1.740 1.660 Total Equity
Rasio Keuangan Financial Ratios
Tingkat Pengembalian Aset (%)
0,34% 1,4 2,3 2,1 2,4 Return on Assets (%)
Tingkat Pengembalian Ekuitas (%)
0,42% 1,6 3,2 3,5 4,2 Return on Equity (%)
Hutang terhadap Jumlah Aset (%)
17,91% 16,9 25,8 41,7 41,7 Debt to Assets (%)
Hutang terhadap Ekuitas (%)
21,82% 20,3 34,7 71,6 71,5 Debt to Equity (%)
Marjin Laba Kotor (%) 32,34% 31,12 29,5 28,4 28,5 Gross Profi t Margin (%)
Marjin EBITDA (%) 13,20% 13,81 13,0 13,8 13,9 EBITDA Margin (%)
Marjin Laba Usaha (%) 3,21% 4,13 4,3 3,8 4,4 Operating Profi t Margin (%)
Marjin Laba Bersih (%) 0,44% 1,95 1,9 1,5 2,1 Net Profi t Margin (%)
Harga Saham di Akhir Tahun
3.590 9.575 10.900 9.800 13.700 Share Price at the End of the Year
Kapitalisasi Pasar di Akhir Tahun
5.836.498.593.750 15.566.705.859.375 14.176.676.250.000 11.329.780.000.000 15.838.570.000.000 Market Cap at the End of the Year
* Disajikan kembali sesuai dengan PSAK No. 24 (Revisi 2013) Restated PSAK 24 (Revision2013)
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
13Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
PendapatanRevenuedalam miliar Rupiah | in billion Rupiah
2018 5.965
2017 5.306
2016 5.168
2015 4.144
2014 3.341
Jumlah LiabilitasTotal Liabilitiesdalam miliar Rupiah | in billion Rupiah
2018 1.378
2017 1.283
2016 1.087
2015 1.246
2014 1.186
Laba yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas IndukProfi t attributable to Owners of the Parent Entitydalam miliar Rupiah | in billion Rupiah
2018 16
2017 94
2016 86
2015 70
2014 72
Laba UsahaProfi t from Operationdalam miliar Rupiah | in billion Rupiah
2018 192
2017 219
2016 222
2015 158
2014 146
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas IndukEquity attributable to Owners of the Parent Entitydalam miliar Rupiah | in billion Rupiah
2018 6.286
2017 6.293
2016 3.122
2015 1.714
2014 1.655
Jumlah AsetTotal Assetsdalam miliar Rupiah | in billion Rupiah
2018 7.695
2017 7.596
2016 4.216
2015 2.986
2014 2.846
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
14 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Informasi SahamSHARES INFORMATION
Kinerja Harga Saham 20182018 Share Price Performance
120.000.000
90.000.000
60.000.000
30.000.000
0
12.000
9.000
6.000
3.000
0
Harga Penutupan (Rp)Closing Price (Rp)
Volume (Lembar saham)Volume (Shares)
VolumeHarga Penutupan | Closing Price
Jan DesNovOktSepAgtJulJunMeiAprMarFeb
Kinerja Harga Saham 20172017 Share Price Performance
5.000.000
4.000.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
0
15.000
12.000
9.000
6.000
3.000
0
Harga Penutupan (Rp)Closing Price (Rp)
Volume (Lembar saham)Volume (Shares)
VolumeHarga Penutupan | Closing Price
Jan DesNovOktSepAgtJulJunMeiAprMarFeb
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
15Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Pergerakan Harga SahamSHARE PRICE MOVEMENTS
TriwulanQuarter
Harga | PriceVolume Transaksi
Transaction Volume
Jumlah Saham Beredar
Number of Outstanding Shares
Kapitalisasi PasarMarket CapitalizationTertinggi
HighestTerendah
LowestPenutupan
Closing
Rupiah Rupiah Rupiah Unit Unit Rupiah
2018
I 9.550 7.900 8.000 153.539.031 1.625.765.625 13.006.125.000.000
II 8.500 4.900 5.225 69.785.330 1.625.765.625 8.494.625.390.625
III 5.275 2.500 2.920 101.493.636 1.625.765.625 4.747.235.625.000
IV 3.920 2.290 3.590 200.201.364 1.625.765.625 5.836.498.593.750
2017
I 14.425 10.800 14.000 20.794.000 1.300.612.500 18.208.575.000.000
II 14.200 10.625 11.300 16.022.700 1.300.612.500 14.696.921.250.000
III 11.400 8.725 10.000 17.557.000 1.300.612.500 13.006.125.000.000
IV 11.000 9.275 9.575 29.087.700 1.625.765.625 15.566.705.859.375
Suspensi dan/atau Penghapusan PencatatanSUSPENSION AND/OR DELISTING
Tidak terdapat suspensi ataupun penghapusan
pencatatan selama tahun buku 2018.
There is no suspension nor delisting during fi nancial
year 2018.
LAPORANMANAJEMENManagement Reports
Fokus utama dari rencana pertumbuhan Perseroan adalah untuk menjawab seluruh kebutuhan pemangku kepentingan. Semua energi dan upaya yang dilakukan untuk menyajikan laporan yang konsisten, tepat waktu dan terbuka adalah untuk menjunjung tinggi nilai transparansi. Sistem pelaporan yang semakin berkembang, mulai di website hingga seluruh pengungkapan dalam Laporan Tahunan ini, Perusahaan senantiasa berupaya untuk menerapkan pendekatan berkelanjutan untuk seluruh pemangku kepentingannya.
The Company’s growth plan includes addressing all stakeholder concerns. The energy and effort at consistent, timely and transparent reporting highlights the value of transparency. From the expanding reporting on the Company’s webpage to all of the disclosures listed in this Annual Report, this Company is delivering a sustainable approach for all stakeholders.
17Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
18 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Laporan ManajemenManagement Reports
Laporan DireksiREPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS
Seiring dengan pertumbuhan Perseroan, kami terus berupaya agar lebih banyak lagi masyarakat Indonesia yang dapat memperoleh layanan kesehatan kelas dunia. Kami sangat
senang dengan apa yang telah kami persiapkan bagi pasien, karyawan, dan pemegang saham untuk tahun 2019 dan untuk tahun-tahun selanjutnya.
As the company grows, we strengthen our position to be able to provide more Indonesians with world class healthcare. I’m excited for what’s in store for our patients, employees and
shareholders in 2018 and beyond.
Ketut Budi Wijaya
Presiden DirekturPresident Director
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
19Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Pada kesempatan ini, saya akan menyampaikan kepada
para pemegang saham Perseroan rincian keberhasilan
dan tantangan yang dihadapi oleh PT Siloam Hospitals
Tbk di sepanjang tahun 2018. Di tahun 2018 Siloam
Hospitals kembali mampu memberikan layanan
kesehatan kepada lebih banyak masyarakat Indonesia
serta melanjutkan perluasan jaringan rumah sakitnya.
Kami bangga karena mampu membuka empat rumah
sakit baru di Indonesia pada 2018, di samping itu rumah
sakit kami lainnya juga terus tumbuh baik dalam jumlah
pasien maupun pendapatan. Jumlah rawat inap terus
meningkat dimana kami telah menerima 206 ribu pasien
rawat inap selama 2018. Peningkatan 11% dari 186 ribu
pada tahun 2017. Demikian juga, jumlah pasien rawat
jalan tumbuh sebesar 8% pada 2018 menjadi 2,39
juta, naik dari 2,21 juta pasien pada 2017. Kami terus
melanjutkan perluasan kapasitas operasional kami,
dengan meningkatkan jumlah tempat tidur menjadi
3.513, meningkat dari 3.396 di tahun 2017.
Karyawan dan pemegang saham kami juga akan turut
bangga atas peran substansial yang kami laksanakan
dalam memajukan infrastruktur perawatan kesehatan di
Indonesia serta dalam menyediakan layanan kesehatan
berkualitas tinggi dan penuh perhatian kepada lebih
banyak orang. Dalam laporan ini, saya ingin membagi
beberapa kisah sukses kami di tahun 2018 dan juga hal-
hal yang kami harapkan di tahun mendatang.
Komitmen terhadap PertumbuhanSiloam terus berkomitmen untuk menambah
jaringan rumah sakitnya, dan di tahun 2018 kami
berhasil membuka empat rumah sakit yaitu Siloam
Silampari, Siloam Jember, Siloam Semarang dan
Siloam Palangkaraya. Secara keseluruhan, kami telah
membuka belasan rumah sakit sejak 2017 dimana
seluruh rumah sakit tersebut terus menunjukkan
kemajuan fi nansial dan operasional. Dengan dukungan
teknologi dan layanan medis terbaik di kelasnya
jaringan rumah sakit tersebut akan mampu melayani
semakin banyak pasien. Kami berharap seluruh rumah
sakit tersebut di tahun 2019 mulai dapat memberikan
I welcome the opportunity to address our shareholders
this year and detail the successes and challenges of PT
Siloam Hospitals Tbk in 2018. For another year, Siloam
Hospitals has delivered health care to an increasing
number of Indonesians and has continued expanding
its hospital network.
We are proud to have opened another four hospitals in
Indonesia over 2018 and our recently opened hospitals
continue to grow in patient volumes and revenue.
Inpatient volumes continued to climb and we received
206 thousand inpatient admissions in 2018. 11%
increase on 186 thousand in 2017. Likewise, outpatient
volume grew by 8% in 2018 to 2.39 million, up from 2.21
million in 2017. We continued to expand our operational
capacity, increasing our operational beds to 3,513,
increasing from 3,396 in 2017.
Our employees and shareholders can also be proud
of the substantial role that we play in progressing the
healthcare infrastructure of Indonesia and providing
high quality and compassionate health care to more
people. In this letter I will share to you some of our
successes of 2018 and also what I look forward to in the
year ahead.
Commitment to GrowthSiloam continues on its path of expansion and we
successfully opened four hospitals in 2018, with the
opening of Siloam Silampari, Siloam Jember, Siloam
Semarang and Siloam Palangkaraya. We’ve opened
close to a dozen hospital since 2017 and they continue
to move towards fi nancial and operational maturity.
In the community these hospitals will serve a growing
number of patients with best in class technology and
medical services. We expect these hospitals to begin
contributing to revenue and patient volumes in 2019
however in the coming years they will also be strong
Kepada Para Pemangku Kepentingan yang Terhormat,Dear Stakeholders,
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
20 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Laporan ManajemenManagement Reports
contributors to our earnings. As of fi scal year 2018
Siloam has 34 hospitals spanning Sumatra, Java, Bali,
Kalimantan and Sulawesi.
Indonesia is a large country with enormous potential.
We are committed to continue expanding our healthcare
network across Indonesia and delivering best in class
healthcare services to our patients. We will continue on
our path of opening new hospitals in 2019.
The best way to sustainably deliver global best
practice healthcare services to Indonesians is through
a strong national private hospital network. We are
also continuing to strengthen our partnership with
the governments BPJS Health insurance program as
this will continue to be a driving force in mass market
healthcare. The medium-term future of healthcare in
Indonesia still refl ects the low availability of doctors and
hospital beds per capita. The vision of Siloam Hospitals
is to increase the reach of its hospitals and clinics so
that a substantially greater number of Indonesians have
access to high quality healthcare.
Siloam is also building a strong network of clinics. As of
fi scal year 2018 Siloam has a network of 22 clinics, 18
of which are registered for BPJS patients. These stand-
alone clinics provide general practitioner, pharmacy
and dentistry services, while providing an important
referral function for people living around these clinics.
Clinics are a practical medium to introduce communities
to our brand and for Siloam to build relationships within
communities. We will continue to expand our network
of clinics and I look forward to updating you on their
continued success.
Performance Results Of 2018Siloam experienced growth across the board with our
operational metrics. This is due to driving operational
effi ciencies within our existing hospitals along with
increases in capacity as new hospitals ramp up. In 2018
Siloam Hospitals received 2.39 million out-patient visits
and 206 thousand in-patient admissions; respectively
up from 2.20 million out-patient and 186 thousand
kontribusi pada pendapatan dan peningkatan jumlah
pasien, dan selanjutnya akan terus memberikan
kontribusi yang berarti bagi pencapaian kami di tahun-
tahun mendatang. Pada posisi akhir tahun buku 2018
Siloam telah memiliki 34 rumah sakit yang tersebar di
Sumatera, Jawa, Bali, Kalimantan dan Sulawesi.
Indonesia adalah negara besar dengan potensi yang
sangat besar pula. Kami berkomitmen untuk terus
memperluas jaringan layanan kesehatan kami di
seluruh Indonesia serta memberikan layanan kesehatan
terbaik di kelasnya kepada seluruh pasien. Kami akan
melanjutkan langkah kami untuk terus mendirikan
rumah sakit baru di 2019.
Langkah terbaik bagi kami dalam memberikan layanan
kesehatan secara berkelanjutan dengan standar
internasional kepada masyarakat Indonesia adalah
melalui jaringan rumah sakit swasta nasional yang kuat.
Kami juga terus memperkuat kemitraan kami dengan
program asuransi kesehatan BPJS Kesehatan dari
pemerintah, karena ini akan terus menjadi kekuatan
pendorong dalam pasar layanan kesehatan yang masal.
Layanan kesehatan di Indonesia masih mencerminkan
rendahnya ketersediaan dokter dan tempat tidur rumah
sakit per kapita. Visi Siloam Hospitals adalah untuk
meningkatkan jangkauan rumah sakit dan kliniknya
sehingga semakin banyak masyarakat Indonesia yang
memiliki akses ke layanan kesehatan berkualitas tinggi.
Siloam juga sedang membangun jaringan klinik yang
mumpuni. Pada akhir tahun buku 2018, Siloam memiliki
22 jaringan klinik, di mana 18 di antaranya terdaftar
untuk melayani pasien BPJS. Klinik-klinik yang berdiri
sendiri ini menyediakan layanan dokter umum, farmasi
dan dokter gigi, serta juga memiliki fungsi untuk
memberi rujukan penting bagi masyarakat yang tinggal
di sekitar klinik-klinik ini. Klinik adalah media praktis
untuk memperkenalkan komunitas kepada brand
kami dan bagi Siloam untuk membangun hubungan
baik dengan komunitas. Kami akan terus memperluas
jaringan klinik Siloam dan selanjutnya akan terus
menyampaikan perkembangan terbaru mengenai
berbagai keberhasilan lainnya.
Hasil Kinerja 2018Pertumbuhan Siloam secara menyeluruh dihitung
berdasarkan tolok ukur operasional kami. Hal ini
dilakukan karena langkah-langkah efi siensi operasional
pada seluruh rumah sakit yang kami miliki diterapkan
seiring peningkatan kapasitas yang dihasilkan dari
penambahan jumlah rumah sakit baru. Pada tahun 2018,
Rumah Sakit Siloam menerima 2,39 juta kunjungan
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
21Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
in-patient visits in 2017. Outpatient Revenue Per Visit
climbed by 5% and average revenue per inpatient day
was up by 2%. Siloam had 295k emergency department
visits in 2018, up from 263k visits in fi scal year 2017. Bed
Occupancy was 56% with average length of stay (ALOS)
of 3.5 days and 3,513 operational beds, up from 3,396
operational beds in 2017. Our high performance across
our operational KPI’s provided a foundation for strong
fi nancial growth.
In 2018, the company booked gross operating revenue
of Rp5.96 trillion, an 12% increase from 2017. Net
operating revenue increased by 13% to Rp4.49 trillion
compared with the previous year Rp3.96 trillion. The
year 2018 was one of further expansion with 4 new
hospitals added to the network. There was continued
investment in the personnel of hospitals opened in
2017 and 2018. This investment led to higher OPEX in
2018 of Rp1.63 trillion versus Rp1.35 trillion the previous
year. Siloam’s EBITDA rose 6% in 2018 to Rp787bn
from Rp742bn in 2017. Despite strong fi nancial and
operational performance, the best performance
indicators remain the testimony of Siloam’s patients and
their families about the dedicated efforts of Siloam staff
to provide them with the highest quality of medical care
in Indonesia.
Industry and Economic OverviewDespite volatile equity markets in 2018 the Indonesian
economy continued to perform. Indonesia’s GDP grew
by over 5% and infl ation remained in low single digits.
Siloam continued to invest throughout the year and
added 4 hospitals to its network. Investment wasn’t just
in the bricks and mortar of our new hospitals but also
in our employees, both medical and non-medical, who
continue to receive best in class training. Financially
the business grew both revenue and EBITDA in 2018
and built a strong foundation to continue this growth
in 2019. As the company grows, we strengthen our
position to be able to provide more Indonesians with
world class healthcare. We are excited for what’s in store
for our patients, employees and shareholders in 2019
and beyond.
rawat jalan dan 206 ribu kunjungan rawat inap;
masing-masing naik dari 2,20 juta pasien rawat inap
dan 186 ribu kunjungan rawat inap pada tahun 2017.
Pendapatan per kunjungan rawat jalan naik sebesar
5% dan pendapatan rata-rata per hari rawat inap naik
sebesar 2%. Siloam melayani 295 ribu kunjungan gawat
darurat pada tahun 2018, naik dari 263 ribu kunjungan
di tahun 2017. Penghunian Tempat Tidur mencapai
sebesar 56% dengan rata-rata lama menginap (ALOS)
3,5 hari dan 3.513 tempat tidur operasional, naik dari
3.396 tempat tidur operasional pada 2017. Kinerja
yang tinggi di seluruh KPI operasional ini memberikan
landasan bagi pertumbuhan keuangan yang kuat.
Pada tahun 2018, Perseroan membukukan pendapatan
usaha bruto sebesar Rp5,96 trillun, meningkat 12% dari
tahun 2017. Pendapatan operasional bersih meningkat
13% menjadi Rp4,49 triliun dibandingkan dengan
tahun sebelumnya Rp3,96 triliun. Melanjutkan tahun
sebelumnya, 2018 kembali merupakan tahun perluasan
bagi Siloam, dengan bertambahnya 4 rumah sakit baru
ke dalam jaringan Perseroan. Siloam juga melanjutkan
investasinya pada SDM untuk seluruh rumah sakit yang
diresmikan pada 2017 dan 2018. Investasi di tahun
2018 ini menyebabkan OPEX yang lebih tinggi sebesar
Rp1,63 triliun dibandingkan Rp1,35 triliun pada tahun
sebelumnya. EBITDA Siloam naik 6% pada 2018 menjadi
Rp787 miliar dari Rp742 miliar pada 2017. Meskipun
kinerja keuangan dan operasional Siloam termasuk
baik, indikator kinerja terbaik menurut kami adalah dari
kepuasan pasien Siloam dan keluarga mereka terhadap
dedikasi yang dipersembahkan staf Siloam dalam
menyediakan layanan kesehatan berkualitas terbaik di
Indonesia.
Tinjauan Industri dan EkonomiMeskipun pasar ekuitas dunia bergejolak di tahun
2018, perekonomian Indonesia terus menunjukkan
kinerja yang positif. PDB Indonesia tumbuh di atas 5%
dan infl asi tetap rendah. Sepanjang tahun 2018, Siloam
terus berinvestasi dan menambahkan 4 rumah sakit
ke jaringannya. Investasi tidak hanya fi sik bangunan
rumah sakit baru, namun juga pada karyawan kami, baik
medis maupun non-medis, yang terus menerus diberi
pelatihan terbaik di kelasnya. Secara fi nansial, Siloam
Hospitals berhasil meningkatkan pendapatan dan
EBITDA di tahun 2018 serta membangun fondasi yang
kuat untuk melanjutkan pertumbuhannya di tahun
2019. Seiring dengan pertumbuhan Perseroan, kami
juga memperkuat posisi untuk tetap dapat memberikan
layanan kesehatan kelas dunia yang lebih menyeluruh
kepada masyarakat Indonesia. Kami sangat senang
dengan apa yang telah kami persiapkan bagi pasien,
karyawan, dan pemegang saham untuk tahun 2019
dan untuk ke depannya.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
22 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Laporan ManajemenManagement Reports
Human Resources and Information TechnologyProviding healthcare is a unique type of business,
it requires employees with a high level of technical
expertise along with robust soft skills. The best route
to success, therefore, resides in ensuring that all
employees are well trained and profi cient in the use of
systems and best practice in their fi eld.
After much planning and organization, we are proud
to have opened the Siloam Hospital Training Center,
the fi rst of its kind in Indonesia. The Siloam Training
Center is a centralized location where we manage and
have oversight over what training Siloam does across
its network of hospitals. By having a centralized training
center, we are able to standardize the training received
by our employees. The training Center simulates a real-
life hospital environment and includes an operating
theatre, front offi ce reception, a pharmacist space, ICU
and a medical emergency center. This center provides
our employees a high quality and life like training
environment.
In 2018 Siloam rolled out an Enterprise Resource
Planning (ERP) system and hospital information system.
We are successfully migrating our hospitals to one
key back offi ce and one key front offi ce system. The
implementation of these systems is already leading to
better customer service, greater levels of effi ciency over
our supply chain and management of inventory. We will
continue to reap gain from this investment for years to
come. In 2018 we had a strong focus on operational
excellence through our investment in ERP. In 2019 we
will leverage on our operational excellence and shift
our focus to providing the best patient experience in
healthcare in Indonesia.
In addition to launching the Siloam Hospital Training
Center in 2018, we also launched and will be expanding
an e-learning platform called Body Health. With this
self-directed professional knowledge format, all our
employees gain a sense of engagement that reinforces
the calling to participate in the health needs of patients
and their families. We will continue to invest in our
employees and systems, to remain at the forefront of
Indonesia’s health care industry and to provide our
patients with the nation’s best healthcare.
Sumber Daya Manusia dan Teknologi InformasiLayanan kesehatan adalah sebuah jenis usaha unik,
yang membutuhkan karyawan dengan tingkat keahlian
tinggi dan keterampilan yang baik. Oleh karena itu,
langkah paling tepat untuk memberikan hasil terbaik
dalam usaha ini adalah dengan memastikan bahwa
semua karyawan telah terlatih dengan baik serta mahir
dalam penggunaan sistem dan praktik terbaik pada
bidangnya.
Setelah melalui proses perencanaan dan persiapan yang
ekstensif, kami bangga telah meresmikan pembukaan
Pusat Pelatihan Rumah Sakit Siloam, sebuah model
pusat pelatihan baru yang pertama di Indonesia. Pusat
Pelatihan Siloam merupakan sebiuah lokasi di mana
kami mengelola dan mengawasi selaruh pelatihan yang
dilakukan Siloam di seluruh jaringan rumah sakitnya.
Dengan memiliki lokasi pelatihan yang terpusat, kami
dapat menstandardisasi pelatihan karyawan. Pusat
pelatihan ini didesain sedemikian rupa sehingga dapat
mensimulasikan lingkungan operasional rumah sakit
sebenarnya, termasuk ruang operasi, ruang penerimaan
pasien, ruang apoteker, ICU dan pusat darurat medis.
Sarana pelatihan ini memberikan karyawan kami
pelatihan berkualitas tinggi layaknya bekerja di rumah
sakit yang sebenarnya.
Pada tahun 2018 Siloam meluncurkan sistem Enterprise Resource Planning (ERP) dan sistem informasi rumah
sakit. Kami berhasil melakuan migrasi seluruh sistem
rumah sakit menjadi sistem one key back offi ce dan
one key front offi ce. Implementasi sistem ini sudah
mulai membuat layanan pelanggan menjadi lebih baik
serta menghasilkan tingkat efi siensi yang lebih tinggi di
supply chain dan manajemen inventori kami. Investasi
tersebut akan terus memberi manfaat bagi kami di
masa-masa mendatang. Melalui investasi pada ERP, di
tahun 2018 kami telah memiliki fokus yang kuat pada
keunggulan operasional Perseroan. Pada 2019, kami
akan memanfaatkan keunggulan operasional ini untuk
lebih memberi perhatian pada peningkatan kepuasan
pasien atas layanan kesehatan terbaik di Indonesia.
Selain meluncurkan Pusat Pelatihan Rumah Sakit
Siloam di tahun 2018, kami juga meluncurkan dan
akan memperluas platform e-learning yang disebut
Body Health. Dengan format self-directed professional knowledge ini, kami berharap semua karyawan dapat
memiliki rasa keterlibatan yang kuat untuk turut
memenuhi keperluan kesehatan pasien dan keluarga
mereka. Kami akan terus melakukan investasi untuk
karyawan dan sistem kami, agar tetap mampu menjadi
yang terdepan dalam industri layanan kesehatan di
Indonesia dan menyediakan layanan kesehatan terbaik
bagi seluruh pasien kami.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
23Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Good Corporate GovernanceAs detailed in this and previous annual reports, the
Board of Directors is committed to strong corporate
governance and strong clinical governance. Strong
systems of accountability ultimately benefi t both
patients and employees, while allowing a steady trust to
emerge for investors, regulators, the general public and
other interested parties.
Corporate Social ResponsibilityAs Siloam Hospitals strengthens its hospital network,
its ability to make a coordinated response will of course
increase. While we evaluate how best to sustainably
deliver an important contribution to the communities
around our hospitals and clinics, we have been
engaging the community in a variety of events and
outreach programs.
Unfortunately, in 2018 Indonesia experienced various
natural disasters including earthquakes and tsunamis. At
times like these it’s crucial that companies like ours can
assist those people amidst these tragic circumstances.
During the tragedies in Lombok, Palu and Banten, we
sent medicine, nurses, doctors and medical equipment
to assist those affected. We pray for the continued
recovery of these affected areas and we are satisfi ed
that we could play a part to administer critical medical
care to the victims of these tragic events.
Business ProspectsThe Board of Directors remains optimistic about the
tremendous potential for growth of the economy, the
health care sector and of our business. We are confi dent
that our recently opened hospitals will continue on
their paths to profi tability and our mature hospitals will
continue to make gains in operational effi ciency. Siloam
is on an exciting fi nancial and operational growth
trajectory. We will continue to open new hospitals in
2019 and play an increasingly valuable role in providing
high quality healthcare throughout Indonesia.
Tata Kelola Perusahaan yang BaikSebagaimana diuraikan dalam laporan tahunan ini
dan sebelumnya, Direksi berkomitmen terhadap tata
kelola Perusahaan yang benar dan tata kelola klinis
yang tepat. Sistem akuntabilitas yang kokoh pada
akhirnya akan bermanfaat bagi pasien dan karyawan,
sekaligus menumbuhkan dan memupuk kepercayaan
para investor, regulator, masyarakat dan pihak-pihak
berkepentingan lainnya.
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanSeiring upaya Siloam Hospitals memperkuat
jaringan rumah sakitnya, kemampuan Perseroan
dalam memberikan respons secara terkoordinir juga
meningkat. Kami senantiasa mengevaluasi cara terbaik
dalam memberikan kontribusi yang berarti secara
berkelanjutan kepada masyarakat di sekitar rumah sakit
dan klinik kami. Sejalan dengan itu kami juga melibatkan
masyarakat dalam berbagai acara dan program yang
bermanfaat.
Sayangnya, pada tahun 2018 Indonesia mengalami
berbagai bencana alam termasuk gempa bumi dan
tsunami. Di tengah-tengah situasi yang tragis seperti
ini, sangatlah penting bagi Perseroan seperti kami
untuk dapat turut serta membantu korban-korban dari
bencana yang sangat tidak diharapkan tersebut. Ketika
bencana terjadi di Lombok, Palu dan Banten, kami
dengan sigap mengirim obat-obatan, perawat, dokter,
dan peralatan medis untuk membantu mereka yang
terkena dampak bencana. Kami terus mendoakan demi
pemulihan yang berkelanjutan pada daerah-daerah
yang terkena dampak bencana tersebut dan kami turut
bersyukur bahwa kami dapat turut berperan dalam
memberikan perawatan medis kritikal kepada para
korban bencana alam.
Prospek BisnisDireksi tetap optimis terhadap potensi pertumbuhan
ekonomi yang luar biasa pada sektor layanan kesehatan
dan bisnis kami. Kami yakin bahwa rumah sakit kami
yang baru saja diresmikan akan terus berada di jalurnya
menuju profi tabilitas dan mature hospitals akan terus
meningkatkan efi siensi operasionalnya. Siloam berada
di lintasan pertumbuhan fi nansial dan operasional
yang menjanjikan. Kami akan terus mendirikan rumah
sakit baru di tahun 2019 dan memainkan peran
yang semakin penting dalam menyediakan layanan
kesehatan berkualitas di seluruh Indonesia.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
24 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Laporan ManajemenManagement Reports
AppreciationIn closing, let me on behalf of the Board of Directors
thank all the patients for selecting Siloam Hospitals for
their medical care. We honor and respect that trust.
To our dedicated employees, I want to thank you for
delivering health care at a standard second to none.
For regulators and the government, I appreciate the
efforts taken to ensure that expanded access to health
care follows a path that seeks to meet all stakeholder
expectations. Finally, to the Board of Commissioners
and shareholders, thank you for the trust and the
opportunity of making a positive impact to so many
people’s lives.
ApresiasiSebagai penutup, izinkan saya atas nama Direksi
untuk berterima kasih kepada semua pasien yang
telah memberi kepercayaan kepada Rumah Sakit
Siloam dalam memberikan perawatan medis. Saya
sangat menghargai dan menghormati kepercayaan
yang telah diberikan. Kepada seluruh karyawan yang
berdedikasi tinggi, saya ingin mengucapkan terima
kasih atas kerja kerasnya dalam memberikan layanan
kesehatan dengan standar terbaik. Kepada regulator
dan pemerintah, kami menghargai upaya yang telah
dilakukan demi memperluas akses layanan kesehatan
sesuai dengan keinginan dan harapan para pemangku
kepentingan. Akhir kata, kepada Dewan Komisaris dan
pemegang saham, saya ucapkan banyak terima kasih
atas kepercayaan dan kesempatan yang telah diberikan
untuk dapat turut memberikan dampak positif bagi
kehidupan dari begitu banyak manusia.
Ketut Budi Wijaya
Presiden DirekturPresident Director
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
25Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
26 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Laporan ManajemenManagement Reports
DireksiBOARD OF DIRECTORS
Ketut Budi WijayaPresiden DirekturPresident Director
Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.DirekturDirector
dr. Grace Frelita IndradjajaDirekturDirector
Budi Raharjo LegowoDirekturDirector
Caroline RiadyWakil Presiden DirekturVice President Director
Atiff Ibrahim GillDirekturDirector
dr. Anang PrayudiDirekturDirector
Ryanto Marino TedjomuljaDirekturDirector
Marta JonatanDirektur IndependenIndependent Director
dari kiri ke kananfrom left to right
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
27Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
28 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Laporan ManajemenManagement Reports
Laporan Dewan KomisarisREPORT OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Dengan keunggulan operasional yang konsisten, kami membangun branding yang kuat dan telah dikenal oleh banyak kalangan, sebagai penyedia layanan kesehatan yang penuh kasih
dan berkelas dunia.
Through consistent operational excellence we have built a strong brand that people identify with both compassionate and world class healthcare.
John Riady
Presiden KomisarisPresident Commissioner
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
29Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Karyawan dan para pemegang saham dapat berbangga
atas kontribusinya di sepanjang tahun 2018 dalam
pertumbuhan infrastruktur kesehatan di Indonesia dan
dalam memberikan layanan kesehatan kelas dunia
kepada semakin banyak pasien. Siloam melanjutkan
jejak pertumbuhannya dengan kembali membuka 4
rumah sakit baru. Permintaan akan layanan kesehatan
yang tinggi terus tumbuh secara pesat, sehingga
penting bagi kami untuk terus berinvestasi dalam
mengembangkan jaringan layanan kesehatan, agar
mampu meraih porsi yang lebih besar dari pangsa pasar
yang sedang tumbuh ini. Kami juga terus berinvestasi
untuk kemajuan karyawan dan teknologi guna
memastikan kami dapat terus memberikan layanan
terbaik di kelasnya. Dengan keunggulan operasional
yang konsisten, kami membangun branding yang
kuat dan telah dikenal oleh banyak kalangan, sebagai
penyedia layanan kesehatan yang penuh kasih dan
berkelas dunia. Penguatan brand kami tahun lalu telah
berhasil meningkatkan jumlah pasien seiring dengan
pertumbuhan pendapatan dan EBITDA. Kami sangat
bersyukur dengan apa yang kami telah raih pada
tahun 2018 dan sungguh berharap dapat melanjutkan
keberhasilan tersebut di tahun 2019.
Indikator Utama Ekonomi Di tahun 2018 Indonesia tetap berada pada
jalur pertumbuhan ekonomi yang stabil dengan
pertumbuhan PDB di atas 5% dan infl asi yang rendah.
Kami menyambut baik program pemerintah dalam
meningkatkan investasi di bidang layanan kesehatan
dan kesejahteraan melalui program asuransi BPJS.
Program nasional ini telah membuat semakin banyak
masyarakat Indonesia di seluruh pelosok negeri yang
dapat menikmati layanan kesehatan. Kami bangga
menjadi mitra program BPJS, dengan demikian tujuan
kami untuk menyediakan perawatan kesehatan yang
penuh kasih di seluruh Indonesia menjadi selaras.
Our employees and shareholders can be proud of
their contribution in 2018 in growing Indonesia’s
healthcare infrastructure and providing world class
healthcare to a growing number of patients. Siloam
continued on its journey of growth by opening a further
4 hospitals. Demand for high quality health care is
growing exponentially so it’s essential for us to continue
investing in growing our health care network to capture
the growing market. We also continue to invest in our
people and technology to ensure that we continue
to provide best in class service. Through consistent
operational excellence we have built a strong brand
that people identify with both compassionate and world
class healthcare. The strengthening of our brand has led
to another year of patient volume increases along with
revenue and EBITDA growth. We are pleased with what
we accomplished in 2018 and thoroughly look forward
to continued success in 2019.
Key Economic IndicatorsIndonesia remains on a path of steady economic growth
achieving more than 5% GDP growth in 2018 along with
low single digit infl ation. We welcome the governments
increasing investment in the nation’s health care and
wellbeing through their BPJS insurance program. This
bold program has ensured that a growing number of
Indonesians receive access to healthcare right across
the country. We’re a proud partner of the BPJS program
as our goals of providing compassionate health care
across Indonesia are aligned.
Pemegang Saham yang Terhormat,Dear Stakeholders,
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
30 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Laporan ManajemenManagement Reports
Board of Director Performance in 2018The Board of Commissioners support strategic
implementation executed by the Board of Directors in
2018. They successfully opened four new hospitals and
continued to achieve greater fi nancial and operational
effi ciency across our existing hospital network. Despite
uncertainty and volatility in global equity markets
the board of directors held fi rm to their strategy of
continued growth along with investment in our people
and technology. This consistency in the face of global
uncertainty and volatility is a key ingredient to achieving
continual fi nancial and operational success over the
long term. It also lays the foundations to building strong
and long-term relationships with our investors.
We are pleased with the fi nancial growth of Siloam in
2018. We booked revenue of Rp5.96 trillion, an 12%
increase from the prior year. Despite our focus on
expansion the Board of Directors still grew profi tability,
recording EBITDA of Rp787 billion in 2018, 6% growth
compared with fi scal year 2017. While global fund
fl ows did not favor emerging market companies in
2018, we maintained a strong growth trajectory despite
these external factors. When global funds swing back
towards Indonesia and emerging markets, we believe
high quality companies that have been consistent in
execution will reap the rewards.
Board of Commissioner Composition and Other Governance MattersDuring 2018, shareholders decided on no changes to
the membership of the Board of Commissioners.
The Company’s governance structure remains robust
and the Board of Commissioners is actively supported
by the efforts of the Audit Committee. Transparency is
crucial for sturdy corporate governance and we clearly
promote our corporate governance processes and
procedures on our company online portal. The Board
of Commissioners have led by being a role model and
support internal processes and procedures that ensure
all of our employees are aware of what our standards are
for corporate governance and what is expected of each
of our employees.
Kinerja Direksi di 2018Dewan Komisaris mendukung untuk melaksanakan
strategi yang telah ditetapkan oleh Direksi pada tahun
2018. Direksi telah berhasil meluncurkan empat
rumah sakit baru dan terus meraih efi siensi fi nansial
dan operasional yang lebih tinggi di seluruh jaringan
rumah sakit kami. Meskipun terdapat ketidakpastian
dan volatilitas di pasar ekuitas global, Direksi
berpegang teguh pada strategi mereka untuk terus
tumbuh bersama dengan investasi pada sumber daya
manusia dan teknologi. Konsistensi dalam menghadapi
ketidakpastian dan volatilitas global ini merupakan
unsur utama untuk mencapai kesuksesan fi nansial dan
operasional yang berkelanjutan dalam jangka panjang.
Hal ini juga meletakkan dasar untuk membangun
hubungan jangka panjang yang kuat dengan para
investor kami.
Kami sangat puas dengan pertumbuhan keuangan
Siloam pada tahun 2018. Kami telah membukukan
pendapatan sebesar Rp5,96 trillun, meningkat
12% dari tahun sebelumnya. Meskipun fokus kami
adalah pada ekspansi usaha, Direksi masih dapat
meningkatkan profi tabilitas dengan mencatat EBITDA
sebesar Rp787 miliar pada tahun 2018, tumbuh
sebesar 6% dibandingkan dengan tahun fi skal 2017.
Walaupun pada tahun 2018 aliran dana global tidak
mendukung tumbuhnya perusahaan-perusahaan di
negara berkembang, kami tetap dapat tumbuh dengan
kuat terlepas dari faktor-faktor eksternal tersebut. Saat
dana global berayun kembali ke Indonesia dan pasar
negara berkembang lainnya, kami yakin perusahaan-
perusahaan yang secara konsisiten beroperasi dengan
mengutamakan kualitas akan menuai keuntungan.
Komposisi Dewan Komisaris dan Hal Tata Kelola LainnyaSelama 2018, para pemegang saham memutuskan
untuk tidak mengubah keanggotaan Dewan Komisaris.
Struktur tata kelola Perseroan tetap solid dan Dewan
Komisaris secara aktif didukung oleh Komite Audit.
Transparansi sangat penting artinya bagi penerapan
tata kelola perusahaan yang baik dan kami secara
lengkap telah menjelaskan proses dan prosedur tata
kelola perusahaan kami di portal online Perusahaan.
Dewan Komisaris memimpin dengan cara memberi
contoh serta dan mendukung proses maupun prosedur
internal yang dapat memastikan bahwa semua
karyawan telah memahami apa yang menjadi standar
tata kelola perusahaan dan apa ekspektasi dari masing-
masing karyawan.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
31Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
In ClosingOn behalf of the Board of Commissioners, let me thank
all the employees for upholding the values of integrity,
honesty and empathy and providing quality healthcare
to so many people. I want to thank the regulators and the
government for their measured and concerted action to
expand the hope of better healthcare across this large
country. I fi nally want to thank the shareholders for their
support of Siloam Hospitals this year and, I am confi dent,
that Siloam will continue to perform both fi nancially and
operationally in 2019.
PenutupAtas nama Dewan Komisaris, izinkan saya mengucapkan
terima kasih kepada semua karyawan karena telah
menjunjung nilai-nilai integritas, kejujuran dan empati
serta memberikan layanan kesehatan yang berkualitas
kepada begitu banyak orang. Saya juga berterima
kasih kepada regulator dan pemerintah untuk program
yang terukur dan terpadunya untuk meningkatkan
harapan akan layanan kesehatan yang lebih baik lagi
di seluruh negeri yang besar ini. Saya akhirnya ingin
mengucapkan terima kasih kepada para pemegang
saham atas dukungannya kepada Siloam Hospitals di
sepanjang tahun 2018. Saya yakin baik secara fi nansial
maupun operasional Siloam akan terus memiliki kinerja
yang baik pada tahun 2019.
John Riady
Presiden KomisarisPresident Commissioner
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
32 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Laporan ManajemenManagement Reports
Dewan KomisarisBOARD OF COMMISSIONERS
dari kiri ke kananfrom left to right
John RiadyPresiden KomisarisPresident Commissioner
John Nicholas PitsonisKomisarisCommissioner
Theo L. SambuagaKomisarisCommissioner
Farid HariantoKomisaris IndependenIndependent Commissioner
Romeo Fernandez LledoWakil Presiden KomisarisVice President Commissioner
Andy N. PurwohardonoKomisarisCommissioner
Tjokro LibiantoKomisarisCommissioner
Dr. Niel Byron NielsonKomisaris IndependenIndependent Commissioner
Jonathan L. ParapakKomisaris IndependenIndependent Commissioner
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
33Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
PROFILPERUSAHAANCompany Profile
Pada tahun 2018, Siloam Hospitals memperluas Center of Excellence Perseroan dengan Parkinson’s & Movement Disorder Center di Rumah Sakit Siloam Kebun Jeruk. Hal ini melanjutkan tradisi kami dalam memberikan layanan perawatan medis secara lengkap.
In 2018, Siloam Hospitals expanded its Centers of Excellence with the Parkinson’s & Movement Disorder Center at Siloam Hospital Kebun Jeruk. This continues our tradition of expanded delivery of proven medical treatments.
35Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
36 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Identitas PerusahaanCOMPANY IDENTITY
Nama PerusahaanCompany’s Name
PT Siloam International Hospitals Tbk,
Kedudukan | Domicile Tangerang
Alamat Perusahaan Company’s Address
Gedung Fakultas Kedokteran UPH Lt. 32Jl. Boulevard Jend.Sudirman No.15Tangerang 15810, Banten – IndonesiaTel. : +6221 2566 8000Fax. : +6221 546 0075E-mail : [email protected]
KepemilikanOwnership
PT Megapratama Karya Persada dan anak perusahaan PT Lippo Karawaci TbkPT Megapratama Karya Persada and other subsidiaries of PT Lippo Karawaci Tbk 51,05%Prime Health Company Limited 25,85%Credit Suisse Agsg Traccl PT Metropolis Propertindo Utama 9,57%Masyarakat | Public 13,53%
Pendirian | Founded 3 Agustus 1996 | 3 August 1996
Dasar Hukum PendirianLegal Foundation of Establishment
Akta Pendirian No. 3 yang dibuat dihadapan Myra Yuwono, S.H., Notaris di Sukabumi. Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya No. C2-8639.HT.01.01.TH.’96., tanggal 27 Agustus 1996 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 97, Tambahan No. 9518 pada tanggal 3 Desember 1996.
Deed of Establishment No. 3, which was drawn up before Myra Yuwono, S.H., Notary in Sukabumi, and have been ratifi ed by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia by virtue of his Decree No. C2-8639.HT.01.01.TH.’96., dated 27 August 1996, and published in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 9518 dated 3 December 1996.
Modal Dasar | Authorized Capital Rp400.000.000.000,-
Modal Ditempatkan dan Disetor PenuhIssued and Fully Paid Capital
Rp162.576.562.500,-
Pencatatan di Bursa SahamListed at the Indonesia Stock Exchange
Saham Perusahaan dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada September 2013Company Shares were listed in Indonesia Stock Exchange on September 2013
Kode Saham | Shares Code SILO
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
37Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Sekilas Mengenai Siloam HospitalsSILOAM HOSPITALS IN BRIEF
PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”, “Siloam Hospitals”) mengoperasikan jaringan rumah sakit swasta terbesar di
Indonesia.
PT Siloam International Hospitals Tbk (the “Company”, “Siloam Hospitals”) operates the largest private hospital network in Indonesia.
Starting in 1996 as PT Sentralindo Wirasta, the
Company now manages 34 (thirty-four) operating
hospitals, comprising 11 (eleven) hospitals in Greater
Jakarta and 23 (twenty-three) hospitals located across
Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali and Nusa
Tenggara.
Of the 34 hospitals in operation, 25 (twenty-fi ve)
hospitals are already serving BPJS Kesehatan (National
Insurance Program) patients, with more to follow in near
future. As of 2018, the Company operates 22 (twenty-
two) clinics equipped with GPs, nurses, and dentists to
provide primary healthcare throughout the nation.
In September 2013, the Company was listed at the
Indonesia Stock Exchange as PT Siloam International
Hospitals Tbk with code SILO.
Siloam Hospitals has expanded its Centers of Excellence
with the Parkinson’s & Movement Disorder Center and
Siloam Hospital Kebon Jeruk. Sustainable investment in
both technology and medical staff supports a strategic
goal to offer a comprehensive range of specialist and
general medical services including complex surgical
procedures, laboratory services, radiology and imaging
services, diagnostic and emergency services. By the
end of 2018, Siloam Hospital have 15 (fi fteen) Cath
Labs, 17 (seventeen) MRI, 31 (thirty-one) CT-Scan, 1
(one) Gamma Knife, 3 (three) Linear Accelerators, and 1
(one) Cyclotron within its integrated network.
Bermula pada tahun 1996 sebagai PT Sentralindo
Wirasta, Perseroan saat ini mengelola 34 (tiga puluh
empat) rumah sakit yang beroperasi, terdiri dari 11
(sebelas) rumah sakit di Jabodetabek dan 23 (dua puluh
tiga) rumah sakit yang berlokasi di Jawa, Sumatera,
Kalimantan, Sulawesi, Bali dan Nusa Tenggara.
Dari 34 rumah sakit yang beroperasi, 25 (dua puluh
lima) rumah sakit di antaranya sudah dapat melayani
pasien BPJS Kesehatan (Program Asuransi Nasional),
dan ke depannya dalam waktu dekat akan semakin
bertambah lebih banyak lagi. Pada 2018, Perseroan
telah juga mengoperasikan 22 (dua puluh dua) klinik
yang dilayani oleh dokter, perawat, dan dokter gigi
untuk menyediakan layanan kesehatan utama di
seluruh negara.
Pada bulan September 2013, Perseroan terdaftar di
Bursa Efek Indonesia sebagai PT Siloam International
Hospitals Tbk dengan kode SILO.
Siloam Hospitals telah memperluas Centers of
Excellence dengan mendirikan Parkinson’s & Movement
Disorder Center dan Siloam Hospital Kebon Jeruk.
Investasi berkelanjutan baik dalam teknologi dan staf
medis mendukung tujuan strategis untuk menawarkan
rangkaian komprehensif layanan medis spesialis dan
umum termasuk prosedur bedah yang kompleks,
layanan laboratorium, layanan radiologi dan imaging,
layanan diagnostik dan darurat. Pada akhir tahun 2018,
Rumah Sakit Siloam telah memiliki 15 (lima belas) Cath
Labs, 17 (tujuh belas) MRI, 31 (tiga puluh satu) CT-Scan,
1 (satu) Gamma Knife, 3 (tiga) Akselerator Linier, dan 1
(satu) Cyclotron dalam suatu jaringan yang terintegrasi.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
38 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Siloam Hospitals Lippo Village, Siloam Hospitals Kebon
Jeruk and Siloam Hospitals Denpasar are accredited by
the Joint Commission International (JCI), while BIMC
Nusa Dua accredited by the Australian Council on
Healthcare Standards (ACHS). The Company will look
forward for further certifi cations of more hospitals in the
future. By December 2018, Siloam Hospitals had a bed-
capacity of 5,939 with 2,915 doctors, of which about
2,359 are specialists, as well as 11,169 nurses, allied
health technicians and support staff providing care for
2.39 million patients.
In the future, Siloam Hospitals will continue its focus
on patient’s well-being along with hospital network
expansion. Revenue growth will be driven by increasing
contributions from ramp up of recently opened hospitals
and mature hospitals.
Siloam Hospitals Lippo Village, Siloam Hospitals Kebon
Jeruk, dan Siloam Hospitals Denpasar telah diakreditasi
oleh Joint Commission International (JCI), sementara
BIMC Nusa Dua diakreditasi oleh Dewan Australia untuk
Standar Kesehatan (ACHS). lebih lanjut, Perseroan
akan mensertifi katsi lebih banyak rumah sakitnya
di masa depan. Pada Desember 2018, Rumah Sakit
Siloam memiliki kapasitas 5.939 tempat tidur didukung
oleh 2.915 dokter, di mana 2.359 di antaranya adalah
spesialis, serta 11.169 perawat, teknisi kesehatan dan
staf pendukung terkoordinasi yang dapat menyediakan
perawatan bagi 2,39 juta pasien.
Di masa mendatang, Siloam Hospitals akan terus fokus
pada kesehatan pasien seiring dengan perluasan
jaringan rumah sakit. Pertumbuhan pendapatan akan
didorong oleh peningkatan kontribusi dari peningkatan
rumah sakit baru dan mature hospitals.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
39Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Kegiatan Usaha UtamaCORE BUSINESS
USAHA PERUSAHAAN
Berdasarkan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan,
maksud dan tujuan Perseroan adalah berusaha dalam
bidang jasa kesehatan meliputi jasa rumah sakit, klinik
dan poliklinik, balai pengobatan serta kegiatan usaha
terkait. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut,
Perseroan dapat melaksanakan kegiatan usaha utama
sebagai berikut:
a. Mengelola rumah sakit umum maupun rumah
sakit khusus baik dengan cara mendirikan rumah
sakit baru maupun mengakuisisi rumah sakit yang
telah beroperasi, mengakuisisi perusahaan yang
megelola rumah sakit dan/atau mengakuisisi aset-
aset yang bersinergi dengan, memberi manfaat
tambahan kepada dan mendukung kegiatan-
kegiatan usaha Perseroan;
b. Mengelola poliklinik dan rumah bersalin baik
dengan cara mendirikan poliklinik dan rumah
bersalin baru maupun mengakuisisi poliklinik
dan rumah bersalin yang telah beroperasi atau
mengakuisisi perusahaan yang mengelola poliklinik
dan/atau rumah bersalin;
c. Menyelenggarakan sarana dan prasarana
pelayanan penunjang kesehatan;
d. Menyelenggarakan pelayanan kesehatan;
e. Menyelenggarakan jaminan pemeliharaan
kesehatan masyarakat.
PRODUK DAN JASA YANG DIHASILKAN
Perseroan mengelola dan mengoperasikan 35 rumah
sakit state-of-the-art, yang terdiri dari 11 rumah sakit
di kawasan Jabodetabek dan 24 rumah sakit yang
tersebar di Jawa, Sumatera, Kalimantan, Sulawesi, Bali
dan Nusa Tenggara.
CORPORATE BUSINESS ACTIVITIES
Pursuant to Article 3 of the Company’s Articles of
Association, the purpose and objective of the Company
is to carry out the business in the fi eld of health services
include the services of hospitals, clinics and polyclinics,
clinics and related business activities. To attain the
purpose and objective above, the Company may carry
out main activities as follows:
a. Managing general hospitals and specialized
hospitals either by constructing a new hospital
as well as acquiring a hospital that has been in
operation, acquiring the company that manages
the hospital and/or the acquisition of assets that
synergize with, provide additional benefi ts to and
support business activities of the Company;
b. Managing polyclinics and maternity clinic either by
establishing a new polyclinic and maternity clinic
or acquiring polyclinics and maternity clinics that
have been operating or acquiring the company that
manages the polyclinics and/or maternity clinics;
c. Providing health supporting services facilities and
infrastructures;
d. Providing health services;
e. Providing public healthcare insurance.
PRODUCT AND SERVICES
The Company manages and operates 35 state-of-the-
art-hospitals, comprising 11 hospitals in Jadebotabek
and 24 hospitals distributed across Java, Sumatra,
Kalimantan, Sulawesi, Bali and Nusa Tenggara.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
40 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Visi, Misi, dan Nilai-NilaiVISION, MISSION, AND VALUES
VISIVision
• Berkualitas Internasional | International Quality• Skala | Scale• Jangkauan | Reach• Berbelas Kasih Illahi | Godly Compassion
MISIMission
Menjadi pilihan yang terpercaya dalam pelayanan kesehatan holistik yang berkelas dunia, pendidikan kesehatan dan riset.
The trusted destination of choice for holistic world class healthcare, health education and research.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
41Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
NILAI-NILAIMission
KejujuranHonesty
IntegritasIntegrity
PeduliCaring
KasihLove
ProfesionalismeIntegrity
EmpatiEmpathy
Belas KasihCompassion
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
42 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Jejak LangkahMILESTONES
• Peresmian Siloam Gleneagles Hospitals di Lippo Cikarang.
• Akuisisi Rumah Sakit Graha Medika dan Rumah Sakit Budi Mulia.
• Opening of Siloam Gleneagles Hospitals Lippo Cikarang.
• Acquisition of Graha Medika Hospital and Budi Mulia Hospital.
Rumah Sakit Siloam Gleneagles mendapat ISO.
ISO Approval of Siloam Gleneagles Hospital.
Peresmian Rumah Sakit Siloam Gleneagles yang terletak di Lippo Village, bekerja sama dengan Gleneagles Development Pte, Ltd.
Opening of Siloam Gleneagles Hospital located at Lippo Village, as a joint venture with Gleneagles Development Pte, Ltd.
1996 2001 2002
MARET | MARCH• Peresmian Siloam Hospitals Jambi, rumah
sakit pertama Perseroan di Sumatera. • Peresmian Siloam Hospitals Balikpapan,
rumah sakit pertama Perseroan di Kalimantan.
• Opening of Siloam Hospitals Jambi, the Company’s fi rst hospital in Sumatera.
• Opening of Siloam Hospitals Balikpapan, the Company’s fi rst hospital in Kalimantan.
OKTOBER | OCTOBERPembukaan dan Peresmian Mochtar Riady Comprehensive Cancer Center (MRCCC) oleh Presiden Indonesia saat itu, Susilo Bambang Yudhoyono.
Opening and Inauguration of Mochtar Riady Comprehensive Cancer Center (MRCCC) by the President of Republic of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono.
• Konsolidasi Siloam Hospitals Lippo Village, Siloam Hospitals Kebon Jeruk, Siloam Hospitals Surabaya dan Siloam Hospitals Lippo Cikarang menjadi PT Siloam Internasional Hospitals.
• Re-akreditasi Siloam Hospitals Lippo Village oleh JCI.
• Consolidation of Siloam Hospitals Lippo Village, Siloam Hospitals Kebon Jeruk, Siloam Hospitals Surabaya and Siloam Hospitals Lippo Cikarang to PT Siloam International Hospitals.
• Re-accreditation of Siloam Hospitals Lippo Village by JCI.
2010 2011
Akreditasi Siloam Hospitals Lippo Village oleh Joint Commission International (JCI); rumah sakit swasta pertama di Indonesia yang diakreditasi oleh JCI.
Accreditation of Siloam Hospitals Lippo Village by Joint Commission International (JCI) the fi rst Indonesian private hospital to be accredited by JCI.
Re-branding Rumah Sakit Budi Mulia menjadi Siloam Hospitals Surabaya.
Rebranding of Budi Mulia Hospital to Siloam Hospitals Surabaya.
Re-branding Rumah Sakit Graha Medika menjadi Siloam Hospitals Kebon Jeruk.
Rebranding of Graha Medika Hospital to Siloam Hospitals Kebon Jeruk.
2003 2004 2007
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
43Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
APRIL | APRILAkuisisi Klinik Jantung Cinere di Depok.
Acquisition of Cardiovascular Clinic in Cinere, Depok.
MEI | MAY• Peresmian Paviliun B SHLV (Rumah Sakit
Umum Siloam (RSUS), rumah sakit umum swasta pertama di Indonesia.
• Peresmian Siloam Hospitals Manado; menjadi pintu gerbang bagi pelayanan kesehatan di Indonesia bagian Timur.
• Opening Paviliun B SHLV (Rumah Sakit Umum Siloam (RSUS)), the fi rst private general hospitals in Indonesia.
• Opening of Siloam Hospitals Manado; opening a gateway for healthcare services in the Eastern part of Indonesia.
SEPTEMBER | SEPTEMBERPeresmian Siloam Hospitals Makassar, rumah sakit kedua Perseroan di Sulawesi.
Opening of Siloam Hospitals Makassar, the Company’s second hospital in Sulawesi.
OKTOBER | OCTOBERPeresmian Siloam Sriwijaya, yang dikenal sebagai Siloam Hospitals Palembang di Sumatera.
Opening of Siloam Sriwijaya, known as Siloam Hospitals Palembang in Sumatera.
NOVEMBER | NOVEMBERPeresmian Siloam Heart Institute di Siloam Hospitals Kebon Jeruk.
Opening of Siloam Heart Institute at Siloam Hospitals Kebon Jeruk.
2012
JANUARI | JANUARYPeresmian Siloam Hospitals Bali, rumah sakit pertama Perseroan di Bali.
Opening of Siloam Hospitals Bali, the Company’s fi rst hospital in Bali.
FEBRUARI | FEBRUARYPeresmian Gamma Knife Center yang berlokasi di Siloam Hospitals Lippo Village; pusat operasi bedah otak tanpa pisau state-of-the-art yang pertama dan satu-satunya di Indonesia.
Establishment of Gamma Knife Center located at Siloam Hospitals Lippo Village; the fi rst and only state-of-the-art knifeless brain surgery center in Indonesia.
JULI | JULYPeresmian Siloam Hospitals TB, Jakarta Selatan.
Opening of Siloam Hospitals TB, in South Jakarta.
SEPTEMBER | SEPTEMBERPencatatan saham Perseroan (Kode: SILO) di BEI dengan harga penawaran perdana sebesar Rp9.000/saham, dengan kapitalisasi pasar sebesar USD1 miliar.
Listing of the Company’s shares (Code: SILO) at IDX at an initial offering price of Rp9,000/share, valuing the Company at USD1 billion.
DESEMBER | DECEMBERAkuisisi Bali Indonesia Medika Citra (BIMC) di Kuta dan Nusa Dua, Bali, mengkonsolidasikan posisi Perseroan sebagai pemimpin penyedia pelayanan kesehatan di Bali dan pelopor pariwisata medis di Indonesia.
Acquisition of Bali Indonesia Medika Citra (BIMC) in Kuta and Nusa Dua, Bali; consolidated the Company’s position as the lead Health Service provider in Bali and pioneered medical tourism in Indonesia.
JANUARI | JANUARYBPJS Kesehatan dilaksanakan secara nasional.Siloam Hospitals Lippo Village and Siloam General Hospital (RSUS LV) mulai melayani pasien BPJS Kesehatan.
BPJS Kesehatan implemented nationwide. Siloam Hospitals Lippo Village and Siloam General Hospital (RSUS LV) started to serve BPJS Kesehatan patients.
MEI | MAY• Pembukaan Siloam Hospitals Purwakarta,
di saat yang sama Siloam Hospital Purwakarta juga terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
• Re-akreditasi Siloam Hospitals Lippo Village oleh JCI.
• Opening of Siloam Hospitals Purwakarta, at the same time Siloam Hospitals Purwakarta also registered to serve BPJS Kesehatan Patients.
• Re-accreditation of Siloam Hospitals Lippo Village by JCI.
JULI | JULYAkreditasi BIMC Nusa Dua oleh Australian Council on Healthcare Standards (ACHS).
Accreditation of BIMC Nusa Dua by the Australian Council on Healthcare Standards (ACHS).
AGUSTUS | AUGUSTAkuisisi Siloam Hospitals ASRI di Jakarta Selatan, khusus dalam bidang Urologi.
Acquisition of Siloam Hospitals ASRI, in South Jakarta, specialized in Urology.
OKTOBER | OCTOBERSiloam Hospitals Manado terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
Siloam Hospitals Manado registered to serve BPJS Kesehatan Patients.
NOVEMBER | NOVEMBERSiloam Hospitals Lippo Cikarang, Siloam Hospitals Balikpapan dan Siloam Hospitals Denpasar terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
Siloam Hospitals Lippo Cikarang, Siloam Hospitals Balikpapan and Siloam Hospitals Denpasar registered to serve BPJS Kesehatan patients.
2013
2014
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
44 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
JANUARI | JANUARYSiloam Hospitals Makassar terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
Siloam Hospitals Makassar registered to serve BPJS Kesehatan patients.
APRIL | APRILPenyelesaian konstruksi Siloam Hospitals Yogyakarta.
Completion of construction of Siloam Hospitals Yogyakarta.
OCTOBER | OCTOBERMRCCC dan Siloam Hospitals Makassar terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
MRCCC and Siloam Hospitals Kebon Jeruk registered to serve BPJS Kesehatan patients.
DESEMBER | DECEMBER• Inagurasi Paviliun B di Siloam Hospitals Lippo
Village oleh Menteri Koordinator bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan, Puan Maharani.
• Penyelesaian konstruksi Siloam Hospitals Labuan Bajo.
• Inauguration of Paviliun B Siloam Hospitals Lippo Village by Coordinating Minister for Development of Human Capital and Culture, Puan Maharani.
• Completion of construction of Siloam Hospitals Labuan Bajo.
2015
DESEMBER | DECEMBER• Pembukaan dan peresmian Siloam Hospitals
Kupang oleh Presiden Indonesia, Ir. H. Joko Widodo.
• Soft Opening Siloam Hospitals Medan.• Siloam Hospitals Jambi dan Siloam Hospitals
Kupang terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
• Opening and inauguration of SiloamHospitals Kupang by the President ofRepublic of Indonesia, Ir. H. Joko Widodo.
• Soft Opening of Siloam Hospitals Medan.• Siloam Hospitals Jambi and Siloam Hospitals
Kupang registered to serve BPJS Kesehatan patients.
JANUARI | JANUARYPembukaan awal Siloam Hospitals Labuan Bajo, rumah sakit pertama Perseroan di Nusa Tenggara.
Soft opening of Siloam Hospitals Labuan Bajo, the Company’s fi rst hospital in Nusa Tenggara.
FEBRUARI | FEBRUARYSiloam Hospitals TB terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
Siloam Hospitals TB registered to serve BPJS Kesehatan patients.
MARET | MARCH• Siloam Hospitals Labuan Bajo terdaftar untuk
menerima pasien BPJS Kesehatan.• Penyelesaian Konstruksi Siloam Hospitals
Buton.
• Siloam Hospitals Labuan Bajo registered to serve BPJS Kesehatan patients.
• Completion of construction of Siloam Hospitals Buton.
APRIL | APRILPembukaan awal Siloam Hospitals Buton, rumah sakit ketiga Perseroan di Sulawesi.
Soft opening of Siloam Hospitals Buton, the Company’s third hospital in Sulawesi.
MEI | MAYPenyelesaian konstruksi Siloam Hospitals Blu Plaza.
Completion of construction of Siloam Hospitals Blu Plaza.
JUNI | JUNEPembukaan awal Siloam Hospitals Samarinda, rumah sakit kedua Perseroan di Kalimantan.
Soft opening of Siloam Hospitals Samarinda, the Company’s second hospital in Kalimantan.
JULI | JULYSiloam Hospitals Surabaya terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
Siloam Hospitals Surabaya registered to serve BPJS Kesehatan patients.
AGUSTUS | AUGUST• Akreditasi Siloam Hospitals Kebon Jeruk oleh
Joint Commission International (JCI), rumah sakit kedua Perseroan yang diakreditasi oleh JCI.
• Siloam Hospitals Buton terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
• Accreditation of Siloam Hospitals Kebon Jeruk by Joint Commission International (JCI), the Company’s second hospital to be accredited by JCI.
• Siloam Hospitals Buton registered to serve BPJS Kesehatan patients.
DESEMBER | DECEMBER• Berhasil menerbitkan right issue sebesar
Rp1,3 triliun dimana pemegang saham mendapat hak pro rata untuk mengambil 144.512.500 saham baru.
• Penyelesaian konstruksi Siloam Hospitals Bogor.
• Successfully issued Rp1.3 trillion rights issue where existing shareholders were given pro rata rights to subscribe 144,512,500 new shares.
• Completion of construction of Siloam Hospitals Bogor.
2016
2014
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
45Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
FEBRUARI | FEBRUARYSiloam Hospitals ASRI terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
Siloam Hospitals ASRI registered to serve BPJS Kesehatan patients.
MARET | MARCH• Akuisisi/pengambilalihan Rumah Sakit
Umum Sentosa (Sentosa) di Bekasi Timur. Sebuah klinik di bawah kendali manajemen Sentosa, Klinik Chandra Sentosa, juga diambil alih.
• Akuisisi Rumah Sakit Grha Ultima Medika di Mataram, Ibukota Nusa Tenggara Barat.
• Acquisition of Rumah Sakit Umum Sentosa (Sentosa) in East Bekasi. A clinic under the management of Sentosa, Klinik Chandra Sentosa, was also acquired.
• Acquisition of Rumah Sakit Grha Ultima Medika in Mataram, the capital of West Nusa Tenggara.
MEI | MAY• Akuisisi Rumah Sakit Umum Putera Bahagia
di Cirebon, Jawa Barat. Rumah sakit ini sudah terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
• Siloam Hospitals Palembang terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
• Acquisition of Rumah Sakit Umum Putera Bahagia in Cirebon, West Java. The hospital already registered to serve BPJS Kesehatan patients.
• Siloam Hospitals Palembang registered to serve BPJS Kesehatan patients.
JULI | JULY• Pembukaan awal Siloam Hospitals Bangka
Belitung, menandai kehadiran Perseroan di Pulau Bangka Belitung.
• Pembukaan awal Siloam Hospitals Bogor, yang berlokasi di seberang Kebun Raya terbesar dan tertua di dunia.
• Akuisisi Rumah Sakit Hosana Medica di Bekasi. Rumah sakit ini sudah terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
• Pembukaan awal Siloam Hospitals Yogyakarta di jantung kota Daerah Istimewa Yogyakarta.
• Pembukaan awal Siloam Hospitals Bekasi Timur, rumah sakit kedua yang dimiliki Perseroan di wilayah timur Bekasi.
• Soft opening of Siloam Hospitals Bangka Belitung, establishing the company presence in Bangka Belitung Island.
• Soft opening of Siloam Hospitals Bogor in Bogor, located across the largest and oldest botanical garden in the world.
• Acquisition of Rumah Sakit Hosana Medica in the city of Bekasi. The hospital already registered to serve BPJS Kesehatan patients.
• Soft opening of Siloam Hospitals Yogyakarta in the heart of Special Region of Yogyakarta.
• Soft opening of Siloam Hospitals Bekasi Timur, the company’s second hospital in eastern part of Bekasi.
AGUSTUS | AUGUSTRumah Sakit Umum Sentosa sudah terdaftar untuk menerima pasien BPJS Kesehatan.
Rumah Sakit Umum Sentosa registered to serve BPJS Kesehatan patients.
SEPTEMBER | SEPTEMBERSiloam Hospitals Denpasar menerima akreditasi dari JCI, rumah sakit ke tiga Perseroan yang di akreditasi oleh JCI
Accreditation of Siloam Hospitals Denpasar by Joint Commission International (JCI), the Company’s third hospital to be accredited by JCI.
OKTOBER | OCTOBERBerhasil menerbitkan penawaran umum terbatas sebesar Rp3,1 triliun dimana pemegang saham lama memiliki hak yang sama untuk membeli saham baru yang berjumlah 325.153.125.
Successfully issued Rp3.1 trillion rights issue where existing shareholders were given pro rata rights to subscribe 325,153,125 new shares.
NOVEMBER | NOVEMBER• Penyelesaian konstruksi Siloam Hospitals
Silampari di Lubuk Linggau, Sumatera Selatan.
• Penyelesaian konstruksi Siloam Hospitals Jember, Jawa Timur.
• Construction completion of Siloam Hospitals Silampari in Lubuk Linggau, South Sumatra.
• Construction completion of Siloam Hospitals Jember in Jember, East Java.
Januari | Januari
Pembukaan Siloam Hospitals Silampari di Lubuk Linggau, Sumatera Selatan.The opening of Siloam Hospitals Silampari in Lubuk Linggau, South Sumatra.
April | April
Pembukaan Siloam Hospitals Jember di Jember, Jawa Timur.The opening of Siloam Hospitals Jember in Jember, East Java.
Agustus | August
Pembukaan Siloam Hospitals Semarang di Semarang, Jawa Tengah.The opening of Siloam Hospitals Semarang in Semarang, Central Java.
Desember | December
Pembukaan Siloam Hospitals Palangka Raya di Kalimantan.The opening of Siloam Hospitals Palangka Raya in Kalimantan.
2018
2017
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
46 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Struktur OrganisasiORGANIZATIONAL STRUCTURE
DireksiBoard of Directors
Komite Nominasi & RemunerasiNomination & Remuneration Committee
Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary
Investor RelationInvestor Relations
Presiden Direktur | President Director Ketut Budi Wijaya
Wakil Presiden Direktur | Vice President Director Caroline Riady
Direktur | Director dr. Grace Frelita Indradjaja
Direktur | Director dr. Anang Prayudi
Direktur | Director Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.
Direktur | Director Atiff Ibrahim Gill
Direktur | Director Budi Raharjo Legowo
Direktur | Director Ryanto Marino Tedjomulja
Direktur Independen | Independent Director Marta Jonatan
Rapat Umum Pemegang SahamGeneral Meeting of Shareholders
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
47Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Komite AuditAudit Committee
Audit InternalInternal Audit
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
48 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Wilayah Pelayanan Siloam HospitalsSILOAM HOSPITALS SERVICE AREA
35 HOSPITALS IN 26 CITIES
BALI KUTA | BIMC Hospital Kuta | Jl. Bypass Ngurah Rai No. 100 X | (0361) 761 263
BALI NUSA DUA | BIMC Hospital Nusa Dua | Jl. Raya Sanggingan No.21 | (0361) 2091030
BALI SUNSET | Siloam Hospital Denpasar | Sunset Road No. 818 | (0361) 779900
BALIKPAPAN | Siloam Hospital Balikpapan | Jl. MT Haryono Dalam No. 23 | (0542) 8862999
BANGKA TENGAH | Siloam Hospital Bangka Belitung | Jl. Soekarno Hatta (d/h Jl. Raya Koba) Km.5 | (0717) 9190900
BEKASI SELATAN | Hosana Medica | Jl. Pramuka No. 12 Rawa Lumbu, Bekasi. | (021) 8221570
BEKASI TIMUR | Siloam Hospitals Bekasi Timur | Jl. Chairil Anwar Blu Plaza No. 27, Margahayu | (021) 80611 900
BEKASI | Rumah Sakit Umum Sentosa | Jl. Pahlawan No.60, Duren Jaya, Bekasi | (021) 8806140
BOGOR | Siloam Hospitals Bogor | Jl. Pajajaran No. 27 | (251) 8303900
BUTON | Siloam Hospital Buton | Jl. Sultan Hasanuddin No. 58 | (0402) 282 5555
The Largest Healthcare Providerin Indonesia
Medan
Palembang
Bangka
Lubuklinggau
Samarinda
Balikpapapan
Makassar Buton
Manado
Greater Jakarta
Cirebon
Semarang
Magelang
YogyakartaSurabaya
JemberBali Labuan Bajo
Mataram
Kupang
Jambi
Palangka Raya
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
49Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
DEPOK | Siloam Hospitals Cinere | Jl. Maribaya No. 1 | (021) 754 5499
CIREBON | Rumah Sakit Umum Putera Bahagia | Jl Ciremai Raya 114, Cirebon | (0231) 485654
JAKARTA KEBON JERUK | Siloam Hospitals Kebon Jeruk | Jl. Raya Pejuangan Kav. 8 | (021) 2567 7888
JAKARTA MAMPANG | Rumah Sakit Asri | Jl. Duren Tiga No. 20 | (021) 2783 7900
JAKARTA SEMANGGI | MRCCC Siloam Hospitals Semanggi | Jl. Garnisun Kav. 2-3 | (021) 2996 2888
JAKARTA TB SIMATUPANG | Siloam Hospitals TB Simatupang | Jl. RA. Kartini No. 8 | (021) 2953 1900
JAMBI | Siloam Hospitals Jambi | Jl. Soekarno Hatta Paal Merah | (0741) 591 9000
KUPANG | Siloam Hospitals Kupang | Jl. R.W. Monginsidi, Kel. Fatululi, Kec. Oebobo | (0380) 853 0900
LABUAN BAJO | Siloam Hospitals Labuan Bajo | Jl. Gabriel Gampur, Kel. Gorontalo Komodo | (0385) 238 1900
BEKASI LIPPO CIKARANG | Siloam Hospitals Lippo Cikarang | Jl. M.H Thamrin Kav. 105 | (021) 296 36900
TANGERANG | Siloam Hospitals Lippo Village | Jl. Siloam No. 6 | (021) 8064 6900
MAKASSAR | Siloam Hospitals Makassar | Metro Tanjung Bunga Kav. 9 | (0411) 366 2900
MANADO | Siloam Hospitals Manado | Boulevard Center, Jl. Sam Ratulangi No. 22 | (0431) 729 0900
MATARAM | Grha Ultima Medika | Jl Majapahit No.10 Mataram | (0370) 623999
MEDAN | Rumah Sakit Siloam Dhirga Surya | Jl. Imam Bonjol No. 6 | (061) 8888 1900
PALEMBANG | Siloam Hospitals Palembang | Jl. POM IX | (0711) 522 9100
PURWAKARTA | Siloam Hospitals Purwakarta | Jl. Bungursari No. 1 | (0264) 862 8900
SAMARINDA | Siloam Hospitals Samarinda | Jl. Ahmad Yani II No. 3 | (0541) 8600 1900
SURABAYA | Siloam Hospitals Surabaya | Jl. Raya Gubeng No. 70 | (031) 9920 6900
TANGERANG | Rumah Sakit Umum Siloam Lippo Village | Jl. Siloam No.6 | (021) 54220775
YOGYAKARTA | Siloam Hospital Yogyakarta | Jl. Laksda Adisucipto No. 32-34 | (0274) 4 600 900
KALIMANTAN | Siloam Hospitals Palangka Raya | Jl. RTA. Milono KM. 4 No. 425 | (0536) 800 - 1100
JAWA TENGAH | Siloam Hospitals Semarang | Jl. Kompol Maksum No. 296 | (024) 8600 1900
JAWA TIMUR | Siloam Hospitals Jember | Jl. Gajah Mada 104 | (033) 2861900
SUMATERA SELATAN | Siloam Hospitals Silampari | Jl. Yos Sudarso, Lubuk Linggau | (0733) 3035900
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
50 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Wilayah Pelayanan Siloam HospitalsSILOAM HOSPITALS SERVICE AREA
BIMC Hospital Kuta
Alamat | Address:Jl. By Pass Ngurah Rai No.100X Kuta 80361, Bali, IndonesiaPhone : (+62 361) 761 263Emergency Department : (+62 361) 761 263
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Denpasar
Alamat | Address:Jl. Sunset Road No. 818 KutaBadung - BaliPhone : (+62 361) 779 900Emergency Department : (+62 361) 779 911
Email:[email protected]
BIMC Hospital Nusa Dua
Alamat | Address:Jl. Raya Sanggingan No.21, Kedewatan, UbudBali - IndonesiaPhone : (+62 361) 209 1030Emergency Department : (+62 361) 209 1030
Email:admin.ubud@bimcbali
Siloam Hospitals Balikpapan
Alamat | Address:Jl. M. T. Haryono Dalam No. 23 BalikpapanKalimantan TimurPhone : (+62 542) 886 2999Emergency Department : (+62 542) 886 2911
Email:[email protected]
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
51Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Siloam Hospitals Bangka Belitung
Alamat | Address:Jl. Soekarno Hatta (d/h Jl. Raya Koba) Km.5 Kabupaten Bangka Tengah 33684Phone : (0717) 9190900Emergency Department : (0717) 9190911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Bekasi Timur
Alamat | Address:Jl. Chairil Anwar Blu Plaza No. 27Margahayu, Bekasi Timur 17113 Phone : (+6221) 80611 900 Emergency Department : (+6221) 80611 911
Email:[email protected]
Hosana Medica
Alamat | Address:Jl. Pramuka No. 12 Rawa Lumbu, Bekasi.Phone : (021) 8221570Emergency Department : (021) 8221570
Email:[email protected]
Rumah Sakit Umum Sentosa
Alamat | Address:Jl. Pahlawan No.60Duren Jaya, Bekasi Phone : (+62 21) 8806140 Emergency Department : (0822) 1000 5811
Email:[email protected]
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
52 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Siloam Hospitals Bogor
Alamat | Address:Jl. Pajajaran No. 27, Bogor Phone : 0251 8303900 Emergency Department : 0251 8303911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Cinere
Alamat | Address:Jl. Maribaya No. 1 Puri Cinere, DepokPhone : (+62 21) 7545 499Emergency Department : (+62 21) 7541 919
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Buton
Alamat | Address:Jl. Sultan Hasanuddin No. 58, BaubauPhone : 0402-282 5555Emergency Department : 0402-2821 911
Email:[email protected]
Rumah Sakit Umum Putera Bahagia
Alamat | Address:Jl Ciremai Raya 114, Cirebon Phone : (+62 231) 485 654 Emergency Department : (+62 231) 480 937
Email:[email protected]
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
53Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Siloam Hospitals Kebon Jeruk
Alamat | Address:Jl. Raya Pejuangan Kav. 8Kebon Jeruk, Jakarta 11530Phone : (+62 21) 256 77 888Emergency Department : 1 500 911
Email:[email protected]
MRCCC Siloam Hospitals Semanggi
Alamat | Address:Jl. Garnisun Dalam No. 2-3 Semanggi, 12930, IndonesiaPhone : (+62 21) 2996 2888Emergency Department : (+62 21) 2996 2777
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Asri
Alamat | Address:Jl. Duren Tiga No. 20 Mampang, JakartaPhone : (+62 21) 2783 7900Emergency Department : (+62 21) 2783 7911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals TB Simatupang
Alamat | Address:Jl. R. A. Kartini No. 8, Cilandak Jakarta Selatan, IndonesiaPhone : (+62 21) 2953 1900Emergency Department : (+62 21) 2953 1911
Email:[email protected]
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
54 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Siloam Hospitals Jambi
Alamat | Address:Jl. Soekarno Hatta Paal Merah JambiPhone : (+62 741) 591 9000Emergency Department : (+62 741) 573 911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Labuan Bajo
Alamat | Address:Jl. Gabriel Gampur RT 013 RW 005, Desa Gorontalo, Labuan Bajo, Kec Komodo, Kab. Manggarai Barat – Nusa Tengara Timur 86754 - INDONESIAPhone : (+62 385) 238 1900Emergency Department : (+62 385) 238 1911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Kupang
Alamat | Address:Jl. R.W. Monginsidi, Kel. Fatululi, Kec. Oebobo Kupang, Nusa Tenggara TimurPhone : (+62 380) 8530900Emergency Department : (+62 380) 8530911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Lippo Cikarang
Alamat | Address:Jl. M. H. Thamrin Kav. 105 Lippo CikarangBekasi, Jawa Barat 17550Phone : (+62 21) 296 36 900Emergency Department : (+62 21) 296 36 911
Email:[email protected]
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
55Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Siloam Hospitals Lippo Village
Alamat | Address:Jl. Siloam No. 6, Lippo Karawaci 1600 Tangerang 15811, IndonesiaPhone : (+62 21) 8064 6900Emergency Department : (+62 21) 5460 066
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Manado
Alamat | Address:Boulevard CentreJl. Sam Ratulangi No. 22 Manado, Sulawesi UtaraPhone : (+62 431) 7290 900Emergency Department : (+62 431) 8883 911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Makassar
Alamat | Address:Metro Tanjung Bunga Kav. 9 Makassar, Sulawesi SelatanPhone : (+62 411) 3662 900Emergency Department : (+62 411) 8117 911
Email:[email protected]
Grha Ultima Medika
Alamat | Address:Jl Majapahit No.10 Mataram Phone : (+62 370) 623 999 Emergency Department : (+62 370) 628 111
Email:[email protected]
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
56 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Rumah Sakit Siloam Dhirga Surya
Alamat | Address:Jl. Imam Bonjol No. 6Medan, Indonesia Phone : (+62 61) 8888 1900 Emergency Department : (+62 61) 8888 1911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Purwakarta
Alamat | Address:Jl. Bungursari No. 1 Purwakarta, Jawa BaratPhone : (+62 264) 8628 900Emergency Department : (+62 264) 8628 911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Palembang
Alamat | Address:Jl. POM IX Palembang, Sumatera SelatanPhone : (+62 711) 522 9100Emergency Department : 1-500-911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Samarinda
Alamat | Address:Jl. A. Yani II No. 03 RT.10 Ex . Temindung Permai district. Sungai PinangPhone : (+62 541) 8600 1900Emergency Department : (+62 541) 2090 911
Email:[email protected]
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
57Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Siloam Hospitals Surabaya
Alamat | Address:Jl. Raya Gubeng 70 Surabaya 60281, IndonesiaPhone : (+62 31) 9920 6900Emergency Department : 1-500-911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Yogyakarta
Alamat | Address:Jl. Laksda Adisucipto No. 32-34Phone : (+62 274) 4600 900 Emergency Department : (+62 274) 4600 900 ext. 29300
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Palangka Raya
Alamat | Address:Jl. RTA. Milono KM. 4 No. 425, Langkai,
Pahandut, Kota Palangka Raya, Kalimantan Tengah.Phone : (+62 536) 800 1100 Emergency Department : (+62 536) 800 1111
Email:[email protected]
Rumah Sakit Umum Siloam Lippo Village
Alamat | Address:Jl. Siloam No. 6, Lippo Karawaci 1600Tangerang 15811, Indonesia Phone : (+62 21 ) 5422 0775 Emergency Department : (+62 21) 5421 4949
Email:[email protected]
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
58 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Siloam Hospitals Jember
Alamat | Address:Jl Gajah Mada 104 Kaliwates, Jember Phone : (+62 33) 286 1900 Emergency Department : (+62 331) 286 1911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Silampari
Alamat | Address:Jl. Yos Sudarso RT 11, Kelurahan Taba Jemekeh Kecamatan LubuklinggauPhone : (+62 733) 303 5900Emergency Department : (+62 733) 303 5911
Email:[email protected]
Siloam Hospitals Semarang
Alamat | Address:Jl. Kompol Maksum No. 296Peterongan, SemarangPhone : (+62 24) 8600 1900Emergency Department : (+62 24) 8600 1911
Email:[email protected]
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
59Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Profi l DireksiBOARD OF DIRECTORS’ PROFILE
Warga Negara Indonesia, 63 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Diploma jurusan Akuntansi dari Akademi Akuntansi Indonesia pada tahun 1980 dan gelar Sarjana jurusan Akuntansi dari Sekolah Tinggi Ekonomi Indonesia jurusan Akuntansi pada tahun 1982.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Presiden Direktur Perseroan sejak tahun 2017 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanRangkap jabatan di PT Gowa Makassar Tourism Development Tbk sebagai Wakil Presiden Komisaris (2017-sekarang), PT Lippo Karawaci Tbk dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Direktur (2010-sekarang). Direktur Non-Eksekutif di Bowsprit Capital Corporation Limited, Singapura (2012-sekarang) dan LMIRT Management LTD, Singapura (2015-sekarang), Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi PT Lippo Cikarang Tbk (2018-sekarang).
Pengalaman KerjaMemulai karir di PT Bridgestone Tire Indonesia sebagai Production Planning Staff (1975-1976), Kantor Akuntan Publik Darmawan & Co dengan jabatan terakhir sebagai Audit Supervisor (1976-1987), PT Lippobank dengan jabatan terakhir sebagai Senior Audit Manager (1987-1990), PT Walmart Indonesia dengan jabatan terakhir sebagai CFO (1995-1998), PT Across Asia Multi Media dengan jabatan terakhir sebagai CFO (2001-2002), PT Matahari Putra Prima Tbk dengan jabatan terakhir sebagai CEO (2001-2005), Direktur PT Matahari Putra Prima Tbk (2005-2006), PT Multipolar Tbk sebagai Komisaris Independen (2006–2008), PT Lippo Cikarang Tbk dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Komisaris (2009-2015 dan 2016-2017), PT Multifi ling Mitra Indonesia Tbk dengan jabatan terakhir sebagai Komisaris (2010-2015), dan Presiden Komisaris Perseroan (2013-2016).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, maupun dengan anggota Dewan Komisaris, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiSelama tahun 2018, Beliau berpartisipasi dalam beberapa sesi peningkatan kompetensi, termasuk Konferensi Tahunan Direktur Singapore Institute, CEO Brunch Meeting di IDX, dan Project Organization Workshop yang berkolaborasi dengan PwC dan TOM Validation Workshop, juga Internal Innovation Workshop yang diselenggarakan oleh Siloam Hospitals, serta Workshop OSS yang diselenggarakan oleh Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Indonesia di Lippo Karawaci.
Indonesian Citizen, 63 years old.
History of EducationMr. Wijaya obtained a Diploma in Accounting from the Indonesian Academy of Accounting in 1980 and a Bachelor degree majoring in Accounting from the Indonesian Institute of Accountants in 1982.
Legal Basis of Appointment He was appointed as President Director in 2017 based on the resolution of the General Meeting of Shareholders dated March 22, 2017.
Concurrent Positions He holds concurrent position at PT Gowa Makassar Tourism Development Tbk as Vice President Commissioner (2017-present), PT Lippo Karawaci Tbk as President Director (2010-present). Non Executive Director at di Bowsprit Capital Corporation Limited, Singapore (2012–sekarang) and LMIRT Management LTD, Singapore (2015–sekarang, member of Nomination and Remuneration Committee of PT Lippo Karawaci Tbk (2018-sekarang).
Work ExperienceHe started his career at PT Bridgestone Tire Indonesia in Production Planning (1975-1976), Darmawan & Co Public Offi ces with last position as Audit Supervisor (1976-1987), PT Lippobank with last position as Senior Audit Manager (1987-1990), PT Walmart Indonesia with last position as CFO (1995-1998), PT Across Asia Multi Media with last position as CFO (2001-2002), PT Matahari Putra Prima Tbk with last position CEO (2001-2005), PT Matahari Putra Prima Tbk as Director (2005-2006), PT Multipolar Tbk with last position as Independent Commissioner (2006-2008), PT Lippo Cikarang Tbk with last position as President Commissioner (2009-2015 dan 2016-2017), PT Multifi ling Mitra Indonesia Tbk with last position as Commissioner (2010-2015), as President Commissioner of the Company (2013-2016).
Affi liated RelationMr. Wijaya does not have any affi liations with fellow members of the Board of Directors, or members of the Board of Commissioners, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyMr. Wijaya attended numerous competency building sessions during the year including the Singapore Institute of Directors Annual Conference, the CEO Brunch Meeting at the IDX, and in combination with PWC a Project Organization Workshop and TOM Validation Workshop, as well as an internal Siloam Hospitals Innovation Workshop and workshop on OSS by Indonesian Investment Coordinating Board organized by Lippo Karawaci.
Ketut Budi Wijaya
Presiden DirekturPresident Director
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
60 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Indonesia, 35 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Bachelor of Arts di bidang pendidikan sekolah dasar dari Wheaton College, Wheaton, Illinois, Amerika Serikat, pada tahun 2004.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Wakil Presiden Direktur Perseroan sejak tahun 2016 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 11 Oktober 2016 dan diangkat kembali berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir dengan mengajar sekolah negeri di Illinois dan mengajar beberapa tahun di Sekolah Pelita Harapan di Lippo Village. Kemudian, Caroline berperan sebagai dosen di Universitas Pelita Harapan Teachers College, mempersiapkan calon guru untuk mengajar di lingkungan pedesaan untuk mengembangkan daerah terpencil di Indonesia. Pada tahun 2012, Caroline memulai perannya sebagai Direktur Eksekutif di Siloam Hospitals Kebon Jeruk. Dalam perannya saat ini, Caroline memimpin jaringan Siloam Hospitals lebih dari 30 rumah sakit dan klinik.
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, namun memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris dan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 35 years old.
History of EducationMs. Riady obtained a Bachelor of Arts in primary school education from Wheaton College, Wheaton, Illinois, USA, in 2004.
Legal Basis of AppointmentShe was appointed as Vice President Director in 2016 based on General Meeting of Shareholders Resolution dated October 11, 2016 and was reappointed based on General Meeting of Shareholders Resolution dated March 22, 2017.
Concurrent PositionsShe did not hold a concurrent position in another listed company during 2018.
Work ExperienceShe started a career teaching in public school in Illinois and taught a few years at Pelita Harapan School in Lippo Village. Later, she served as a lecturer at Pelita Harapan Teachers College, to prepare future teachers in the district environment for developing rural area in Indonesia. In 2012, she was Executive Director of Siloam Hospitals Kebon Jeruk. Through her participation, Caroline leads Siloam Hospitals networks in more than 30 hospitals and clinics.
Affi liated RelationMs. Riady has no affi liation relationship with other members of the Board of Directors, but has affi liated relationships with members of the Board of Commissioners and with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Caroline Riady
Wakil Presiden DirekturVice President Director
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
61Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Warga Negara Indonesia, 61 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar dokter dari Universitas Katolik Atma Jaya, Jakarta pada tahun 1983 dan Magister Manajemen dari Universitas Indonusa Esa Unggul, Jakarta pada tahun 1997.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 2010 dan pengangkatan kembali setelah tahun 2013 adalah berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 23 April 2014 dan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di RS Jiwa dan Saraf Dharma Jaya sebagai Dokter (1986- 1989), Balai Kesehatan Masyarakat Keluarga Mulia Jakarta sebagai Dokter (1989-1991), RS Ongkomulyo Jakarta sebagai Dokter (1992-1995), RS Siloam Karawaci dengan jabatan terakhir sebagai Chief Executive Offi cer (1995-2007).
Mengajar sebagai Dosen di Fakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan, dan terlibat dalam kepengurusan di berbagai organisasi seperti KADIN dan PERSI.
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, maupun dengan anggota Dewan Komisaris, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Selama tahun 2018, beliau berpartisipasi sebagai peserta maupun pembicara dalam berbagai konferensi dan/atau seminar di dalam dan luar negeri, antara lain Royal Australasian College of Medical Administrators (RACMA) and Hong Kong College of Community Medicine (HKCCM) Conference di Hong Kong, Roche Effi ciency Day in Guangzhou.
Indonesian Citizen, 61 years old.
History of Educationdr. Indradjaja obtained a Medical Degree from the University of Atma Jaya Catholic, Jakarta, in 1983 and a Master of Management from the University Indonusa Esa Unggul, Jakarta in 1997.
Legal Basis of AppointmentShe has served as a Director since 2010 and after 2013 was reappointed by General Meeting of Shareholders Resolution dated 23 April 2014 and General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsShe did not hold any concurrent position in another listed company in 2018.
Work ExperienceShe began her career in the Dharma Jaya Mental and Neuroscience Hospital as Physician (1986-1989), Public Health Institute of the Keluarga Mulia as Physician (1989-1991), Ongkomulyo Hospital Jakarta as Doctor (1992-1995), Siloam Hospital Karawaci with last position as Chief Executive Offi cer (1995-2007).
She is a lecturer in the Faculty of Medicine of Universitas Pelita Harapan and serves as one of the board management in KADIN and PERSI.
Affi liated Relationdr. Indradjaja does not have any affi liations with fellow members of the Board of Directors, or members of the Board of Commissioners, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyDuring the year, dr. Indradjaja attended numorous conferences and/or seminars both in Indonesia and abroad as participant and speaker, such as Royal Australasian College of Medical Administrators (RACMA) dan Hong Kong College of Community Medicine (HKCCM) Conference in Hong Kong, Roche Effi ciency Day in Guangzhou.
dr. Grace Frelita Indradjaja
DirekturDirector
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
62 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Indonesia, 56 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar dokter umum dari Universitas Brawijaya, Malang pada tahun 1989 dan Magister Kedokteran Kerja dari Universitas Indonesia, Jakarta pada tahun 2006.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 2011 dan pengangkatan kembali setelah tahun 2013 adalah berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 23 April 2014 dan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di Angkatan Bersenjata Indonesia (TNI Angkatan Darat) sebagai dokter (1989-1998), International SOS dengan jabatan terakhir sebagai Direktur Medis (1998-2011).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, maupun dengan anggota Dewan Komisaris, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 56 years old.
History of Educationdr. Prayudi obtained a General Practitioners Degree from the University of Brawijaya, Malang in 1989 and Master of Occupational Medicine from the University of Indonesia, Jakarta in 2006.
Legal Basis of AppointmentHe has served as a Director since 2011 and was reappointed after 2013 by General Meeting of Shareholders Resolution dated 23 April 2014 and General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsHe did not hold any concurrent position in another listed company in 2018.
Work ExperienceHe began his career in the Indonesian Armed Forces (Army) as Physician (1989-1998), International SOS with last position as Medical Director (1998-2011).
Affi liated Relationdr. Prayudi does not have any affi liations with fellow members of the Board of Directors, or members of the Board of Commissioners, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
dr. Anang Prayudi, M.K.K.
DirekturDirector
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
63Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Warga Negara Indonesia, 55 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar dokter dari Universitas Yarsi, Jakarta pada tahun 1989, Magister Manajemen dari Universitas Indonusa Esa Unggul, Jakarta pada tahun 1998, Magister Hukum Kesehatan dari Universitas Katolik Soegiopranoto, Semarang pada tahun 2008, dan Doktor Hukum dari Universitas Pelita Harapan, Tangerang pada tahun 2011.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 2014 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 23 April 2014 dan diangkat kembali berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di Puskesmas Arso III & Dokter Terbang, Jayapura, Irian Jaya sebagai Dokter (1990-1992), Rumah Sakit Pusat Angkatan Darat, Jakarta sebagai Dokter (1992-1993), Rumah Sakit Mitra Keluarga, Bekasi sebagai Direktur Manajemen Medik (1993-1995), RS Siloam Karawaci dengan jabatan terakhir sebagai Chief Executive Offi cer (1995-2013).
Mengajar sebagai Dosen di Fakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan, dan terlibat dalam kepengurusan di berbagai organisasi seperti PERSI dan AMINDO.
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, maupun dengan anggota Dewan Komisaris, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 55 years old.
History of EducationDr. Andry obtained a Medical Degree from the University of Yarsi, Jakarta in 1989, Master in Management from the Indonusa Esa Unggul University, Jakarta in 1998, a Masters in Health Law from the Catholic University Soegiopranoto, Semarang in 2008, and Doctor of Law from the Pelita Harapan University, Tangerang in 2011.
Legal Basis of AppointmentHe has served as a Director since 2014 by General Meeting of Shareholders Resolution dated 23 April 2014 and was reappointed by General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsHe did not hold any concurrent position in another listed company in 2018.
Work ExperienceHe began his career in the Arso Health Center III & Flying Doctor, Jayapura, Irian Jaya as Physician (1990-1992), the Central Army Hospital, Jakarta, as Physician (1992-1993), Mitra Keluarga Hospital in Bekasi as Medical Director (1993-1995), Siloam Hospitals Lippo Village, Tangerang, with his last position as Chief Executive Offi cer (1995-2013).
He is a lecturer in the Faculty of Medicine of Pelita Harapan University and serves as one of the board management in PERSI and AMINDO.
Affi liated Relationdr. Andry does not have any affi liations with fellow members of the Board of Directors, or members of the Board of Commissioners, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.
DirekturDirector
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
64 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Inggris, 44 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Bachelor of Science (Honors) Management dari London University pada tahun 1995 dan Oxford University dengan gelar PG Dip Management pada tahun 1997.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 2016 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 11 Oktober 2016 dan diangkat kembali berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di Kingfi sher plc, UK, France & Hong Kong dengan jabatan terakhir sebagai Business Development Manager (1995-2000), Kurt Salmon Associate dengan jabatan terakhir sebagai Senior Manager (2000-2006), Metersbonwe Shanghai dengan jabatan terakhir sebagai Executive Vice-President dan Chief Operating Offi cer (2006-2008), Williamson-Dickie Manufacturing Co. Ltd, Shanghai dengan jabatan terakhir sebagai North Asia President for Greater China & Japan (2008-2013), Lacoste, Shanghai dengan jabatan terakhir sebagai Chief Executive Offi cer for China and Taiwan (2013-2014), CVC Asia Pacifi c Pte Ltd sebagai Managing Director (2014-sekarang).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, maupun dengan anggota Dewan Komisaris, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
British Citizen, 44 years old.
History of EducationMr. Gill obtained a Bachelor of Science (Honors) in Management from the London University in 1995 and PG Dip Management from the Oxford University in 1997.
Legal Basis of AppointmentHe has served as a Director since 2016 by General Meeting of Shareholders Resolution dated 11 October 2016 and was reappointed by General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsHe did not hold any concurrent position in another listed company in 2018.
Work ExperienceHe began his career in the Kingfi sher plc, UK, France & Hong Kong with last position as Business Development Manager (1995-2000), Kurt Salmon Associate with last position as Senior Manager (2000- 2006), Metersbonwe Shanghai with last position as Executive Vice-President and Chief Operating Offi cer (2006-2008), Williamson-Dickie Manufacturing Co. Ltd, Shanghai with last position as North Asia President for Greater China & Japan (2008-2013), Lacoste, Shanghai with last position as Chief Executive Offi cer for China and Taiwan (2013-2014), CVC Asia Pacifi c Pte Ltd as Senior Managing Director (2014-present).
Affi liated RelationMr. Gill does not have any affi liations with fellow members of the Board of Directors, or members of the Board of Commissioners, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Atiff Ibrahim Gill
DirekturDirector
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
65Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Warga Negara Indonesia, 42 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana Teknik, jurusan Kimia dari Institut Teknologi Bandung (ITB) pada tahun 1997, Master of Business Administration (honors) dari University of Chicago Booth School of Business pada tahun 2015.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 2016 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 23 Maret 2016 dan diangkat kembali berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di Procter & Gamble, Jakarta, Indonesia dengan jabatan terakhir sebagai Process Engineering Manager (1998-2000), FAS Engineering, Bangkok, Thailand dengan jabatan terakhir sebagai Engineering Manager/Consultant (2000-2001), Pertafenikki Engineering (JGC), Jakarta, Indonesia sebagai Process Engineer (2002), Schering AG, Jakarta, Indonesia sebagai Supply & Facilities Section Head (2003), SKHA Consulting, Jakarta, Indonesia dengan jabatan terakhir sebagai Consultant (Team Leader) (2003-2005), Sekolah Pelita Harapan, Tangerang dengan jabatan terakhir sebagai Director of Administration (2005-2009), Pelita Harapan Foundation, Tangerang dengan jabatan terakhir sebagai Executive Director (2010-2014), Universitas Pelita Harapan, Tangerang dengan jabatan terakhir sebagai Vice President for Marketing, Relationship and Development (2013-2016).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, maupun dengan anggota Dewan Komisaris, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesia citizen, 42 years old.
History of EducationMr. Legowo obtained a Bachelor of Engineering, Department of Chemistry from the Institute of Technology Bandung (ITB) in 1997, a Master of Business Administration (honors) from the University of Chicago Booth School of Business in 2015.
Legal Basis of AppointmentHe has served as a Director since 2016 by General Meeting of Shareholders Resolution dated 23 March 2016 and was reappointed by General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsHe did not hold any concurrent position in another listed company in 2018.
Work ExperienceHe started his career in Procter & Gamble, Jakarta, Indonesia with last position as Process Engineering Manager (1998-2000), FAS Engineering, Bangkok, Thailand with last position as Engineering Manager/Consultant (2000-2001), Pertafenikki Engineering (JGC), Jakarta, Indonesia as Process Engineer (2002), Schering AG, Jakarta, Indonesia as Supply & Facilities Section Head (2003), SKHA Consulting, Jakarta, Indonesia with last position as Consultant (Team Leader) (2003-2005), Sekolah Pelita Harapan, Tangerang with last position as Director of Administration (2005-2009), Pelita Harapan Foundation, Tangerang with last position as Executive Director (2010-2014), Universitas Pelita Harapan, Tangerang with last position as Vice President for Marketing, Relationship and Development (2013 -2016).
Affi liated RelationMr. Legowo does not have any affi liations with fellow members of the Board of Directors, or members of the Board of Commissioners, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Budi Raharjo Legowo
DirekturDirector
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
66 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Indonesia, 43 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana Teknik Industri dari Institut Teknologi Bandung pada tahun 1999.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Direktur Perseroan sejak 9 Januari 2017 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 11 Oktober 2016 dan diangkat kembali berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di Accenture dengan jabatan terakhir sebagai Managing Director (1999-2016). Sebelum bergabung dengan bekerja sebagai konsultan manajemen dan teknologi, membantu perusahaan-perusahaan terkemuka di Indonesia, Singapura dan Malaysia untuk melakukan transformasi bisnis.
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, maupun dengan anggota Dewan Komisaris, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesia citizen, 43 years old.
History of EducationMr. Tedjomulja obtained a Bachelor degree in Industrial Engineering from the Institute of Technology Bandung (ITB) in 1999.
Legal Basis of AppointmentHe has served as a Director since 9 January 2017 by General Meeting of Shareholders Resolution dated 11 October 2016 and was reappointed by General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsHe did not hold any concurrent position in another listed company in 2018.
Work ExperienceHe started his career at Accenture with last position as Managing Director (1999-2016). Before joining as a management and technology consultant, he helped leading companies in Indonesia, Singapore and Malaysia to transform business.
Affi liated RelationMr. Tedjomulja does not have any affi liations with fellow members of the Board of Directors, or members of the Board of Commissioners, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Ryanto Marino Tedjomulja
DirekturDirector
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
67Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Warga Negara Indonesia, 49 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Bachelor of Science in Statistics dari Institut Pertanian Bogor (IPB) pada tahun 1992.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Direktur Independen Perseroan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 4 September 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di United Tractors Group (Astra International) dengan jabatan terakhir sebagai Head of Reward for the Group (1992-1998), Citibank Indonesia dengan jabatan terakhir sebagai Head of HR Services and Compensation (1998-2006), Citibank Philippines sebagai HR Head for Institutional Client Group (2006-2008), Bank Barclays Indonesia sebagai Head of HR (2008-2010), Microsoft Indonesia sebagai HR Director (2010-2014), PT Bank Danamon Tbk sebagai Head of HR (2014 - 2016).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi lainnya, maupun dengan anggota Dewan Komisaris, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 49 years old.
History of EducationMs. Jonatan obtained a Bachelor of Science in Statistics from the Institute of Bogor Agricultural Institute (IPB) in 1992.
Legal Basis of AppointmentShe was appointed as Independent Commissioner by General Meeting of Shareholders Resolution dated 4 September 2017.
Concurrent PositionsShe did not hold any concurrent position in another listed company in 2018.
Work ExperienceShe started her career at United Tractors Group (Astra International) with last position as Head of Rewards for the Group (1992-1998), Citibank Indonesia with last position as Head of HR Services and Compensation (1998-2006), Citibank Philippines as HR Head for Institutional Client Group (2006-2008), Barclays Bank Indonesia as Head of HR (2008-2010), Microsoft Indonesia as HR Director (2010-2014), PT Bank Danamon Tbk as Head of HR (2014 - 2016).
Affi liated RelationMs. Jonatan does not have any affi liations with fellow members of the Board of Directors, or members of the Board of Commissioners, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyShe has not participated in any training during 2018.
Marta Jonatan
Direktur IndependenIndependent Director
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
68 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Indonesia, 33 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Bachelor of Politics, Economics and Philosophy dari Georgetown University pada tahun 2005, Master of Business Administration Wharton School of Business dari University of Pennsylvania pada tahun 2009 dan Juris Doctor dari Columbia University Law School pada tahun 2011, dan mendapatkan lisensi sebagai Pengacara dari New York State Bar Association pada tahun 2011.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Presiden Komisaris Perseroan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 4 September 2017.
Rangkap JabatanMerangkap jabatan di PT Matahari Putra Prima Tbk sebagai Komisaris (2015-sekarang), dan PT Matahari Department Store Tbk sebagai Komisaris (2015-sekarang).
Pengalaman KerjaMemulai karir di Lippo Group dengan jabatan terakhir sebagai Direktur (2011-sekarang), Fakultas Hukum Universitas Pelita Harapan sebagai Dosen (2011-sekarang), Berita Satu Media Holdings sebagai Editor (2011-sekarang), Dekan Eksekutif Fakultas Bisnis, Hukum dan Fakultas Ilmu Sosial dan Politik Universitas Pelita Harapan (2012-sekarang), PT Matahari Department Store Tbk sebagai Komisaris (2017-sekarang).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, namun memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Direksi dan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesia Citizen, 33 years old.
History of EducationMr. Riady obtained a Bachelor of Politics, Economics and Philosophy from Georgetown University in 2005, Master of Business Administration Wharton School of Business from the University of Pennsylvania in 2009 and Juris Doctor from Columbia University Law School in 2011, and licensed as an Attorney at the New York State Bar Association in the year 2011.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as President Commissioner by General Meeting of Shareholders Resolution dated 4 September 2017.
Concurrent PositionsCommissioner at PT Matahari Putra Prima Tbk (2015-present), and Commissioner at PT Matahari Department Store Tbk (2015-present).
Work ExperienceHe started his career at Lippo Group with last position as Director (2011-present), Faculty of Law Universitas Pelita Harapan as Lecturer (2011-present), Berita Satu Media Holdings as Editor (2011-present), Executive Dean of Business School, Law and Faculty of Social & Political Science Universitas Pelita Harapan (2012-present), PT Matahari Department Store Tbk as Commissioner (2017-present).
Affi liated RelationMr. Riady has no affi liation relationship with other members of the Board of Commissioners, but has an affi liation relationship with members of the Board of Directors and with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
John Riady
Presiden KomisarisPresident Commissioner
Profi l Dewan KomisarisBOARD OF COMMISSIONERS’ PROFILE
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
69Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Warga Negara Filipina, 63 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Certifi ed Public Accountant (CPA), Filipina pada tahun 1977. Memperoleh sertifi kasi Management Development Program (MDP) dari Asian Institute of Management, Filipina pada tahun 1986. Memperoleh sertifi kasi Strategic Business Economics Program untuk Senior Executives (SBEP) dari University of Asia and the Pacifi c, Filipina pada tahun 1991.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Wakil Presiden Komisaris Perseroan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di SGV&CO (Member of Ernst & Young) dengan jabatan terakhir sebagai Audit Manager (1977-1988), Nonwoven Fabric Philippines, Inc dengan jabatan terakhir sebagai Direktur dan Chief Operating Offi cer (1988-1992) dan memangku jabatan sebagai Executive Management di perusahaan-perusahaan yang tergabung di dalam Salim Group: PT Inti Salim Corporate dengan jabatan terakhir sebagai Chief of Internal Audit, Internal Audit Division II (1992-1999); PT Indosiar Visual Mandiri dengan jabatan terakhir sebagai Controller (1994-1997); PT Matahari Lintas Cakrawala, Indovision dengan jabatan terakhir sebagai Chief Operating Offi cer dan Direktur (1995-2007); PT Datakom Asia dengan jabatan terakhir sebagai Direktur (1997-2006, 2002-2006); PT Mitra Kreasidharma dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Direktur (2008-2010); PT Inti Everspring Indonesia dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Direktur (2008-2010); PT Indonox Mitra Pratama dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Komisaris (2008-2010); PT Unggul Indah Cahaya Tbk dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Komisaris (2008-2010), dan sebagai Direktur Perseroan sejak 2011 dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Direktur (2014-2017).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, maupun dengan anggota, Direksi atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Tidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Filipino Citizen, 63 years old.
History of EducationMr. Lledo obtained a Certifi ed Public Accountant (CPA), Philippines in 1977. Obtained a Management Development Program (MDP) certifi cation from the Asian Institute of Management, Philippines in 1986 and Strategic Business Economics Program certifi cation for Senior Executives (SBEP) from University of Asia and the Pacifi c, Philippines in 1991.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as Vice President Commissioner by General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsHe did not hold any concurrent position in other listed company in 2018.
Work ExperienceHe began his career in SGV&CO (Member of Ernst & Young) with last position as Audit Manager (1977-1988), Nonwoven Fabric Philippines, Inc with last position as Director and Chief Operating Offi cer (1988-1992) and served Executive Management Positions in Companies in Salim Group: PT Inti Salim Corporate with last position as Chief of Internal Audit, Internal Audit Division II (1992-1999); PT Indosiar Visual Mandiri with last position as Controller (1994-1997); PT Matahari Lintas Cakrawala, Indovision with last position as Chief Operating Offi cer and Director (1995-2007); PT Datakom Asia with last position as Director (1997-2006, 2002-2006); PT Mitra Kreasidharma with last position as President Director (2008-2010); PT Inti Everspring Indonesia with last position as President Director (2008-2010); PT Indonox Mitra Pratama with last position as President Commissioner (2008-2010); PT Unggul Indah Cahaya Tbk with last position as President Commissioner (2008-2010), and served as the Company’s Director, with last position as President Director (2014-2017).
Affi liated RelationMr. Lledo does not have any affi liations with fellow members of the Board of Commissioners, or members of the Board of Directors, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Romeo Fernandez Lledo
Wakil Presiden KomisarisVice President Commissioner
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
70 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Indonesia, 69 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana dari Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia pada tahun 1977 dan Master of International Public Policy dari School of International Studies (SAIS) Johns Hopkins University, Washington DC, USA pada tahun 1990.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Komisaris Perseroan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 21 Desember 2011 dan pengangkatan terakhir berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanPresiden Komisaris PT Lippo Karawaci Tbk (2010-sekarang), Komisaris PT Gowa Makassar Tourism Development Tbk (2018-sekarang), Presiden Komisaris PT Lippo Cikarang Tbk (2018–sekarang), anggota Komite Nominasi dan Remunerasi PT Lippo Karawaci Tbk (2016-sekarang).
Pengalaman KerjaMenjabat sebagai anggota DPR/MPR RI (1982-2009), Wakil Sekretaris Jendral, Ketua dan Wakil Ketua Umum Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Partai Golkar (1993-2016), Wakil Ketua Dewan Pembina Partai Golkar (2016-sekarang), Ketua BKSAP (Badan Kerja Sama Antar-Parlemen) DPR RI (1994-1997), Ketua Fraksi Karya Pembangunan (Golkar) DPR RI (1997-1998), Wakil Ketua Fraksi Partai Golkar MPR RI (1999-2004), Menteri Tenaga Kerja, Kabinet Pembangunan VII (1998), Menteri Negara Perumahan dan Permukiman, Kabinet Reformasi Pembangunan (1998-1999), Ketua Komisi I DPR RI (2004-2009).
Memulai karir di Lippo Group dengan bergabung di PT Lippo Karawaci Tbk sebagai Komisaris (2002-2010), Presiden Komisaris PT Gowa Makassar Tourism Development Tbk (2017–2018) Wakil Presiden Komisaris PT Matahari Putra Prima Tbk (2013-2018), Presiden Komisaris PT First Media Tbk (2013–2017), Presiden Komisaris PT Multipolar Tbk (2012–2018)
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, maupun dengan anggota Direksi, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 69 years old.
History of EducationMr. Sambuaga obtained a Bachelor Degree from the Faculty of Social and Political Sciences, University of Indonesia in 1977 and holds a Master degree in International Public Policy from School of International Studies (SAIS) John Hopkins University, Washington DC, USA in 1990.
Legal Basis of AppointmentAppointed as Company’s Commissioner by General Meeting of Shareholders Resolution dated 21 December 2011 with most recent appointment by General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsPresident Commissioner PT Lippo Karawaci Tbk (2010-present), Commissioner PT Gowa Makassar Tourism Development Tbk (2018-present), President Commissioner PT Lippo Cikarang Tbk (2018-present), member of Nomination and Remuneration Committee of PT Lippo Karawaci Tbk (2016-present).
Work ExperienceHe served as member of Parliament/People’s Consultative Assembly of Republic Indonesia (1982-2009), Deputy Secretary General, Chairman and Deputy General Chair of the Central Board of Golkar Party (1993-2016), Deputy Chairman of Board of Supervisor of Golkar Party (2016-present), Chief of BKSAP (Committee for Inter-Parliamentary Cooperation) of RI Parliament (1994-1997), Chairman of Karya Pembangunan Party (Golkar) of People’s Consultative Council of Republic of Indonesia (1997-1998), Deputy of Golkar Party Faction of People’s Consultative Assembly of Republic of Indonesia (1999-2004), Manpower Minister, Development Cabinet VII (1998), State Minister of Housing and Settlement, Development Reform Cabinet (1998-1999), Chairman of Commission I of Republic of Indonesia Parliament (2004-2009).
He began his career in Lippo Group by joining PT Lippo Karawaci Tbk as Commissioner (2002-2010), President Commissioner PT Gowa Makassar Tourism Development Tbk (2017-2018), Vice President Commissioner PT Matahari Putra Prima Tbk (2013-2018), President Commissioner PT First Media Tbk (2013 – 2017), President Commissioner PT Multipolar Tbk (2012 – 2018).
Affi liated RelationMr. Sambuaga does not have any affi liations with fellow members of the Board of Commissioners, or members of the Board of Directors, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Theo L. Sambuaga
KomisarisCommissioner
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
71Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Warga Negara Indonesia, 59 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Brawijaya, Malang pada tahun 1982.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Komisaris Perseroan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 4 September 2017.
Rangkap JabatanRangkap Jabatan sebagai Direktur di PT Lippo Karawaci Tbk (1992-sekarang), anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan (2018-sekarang)
Pengalaman KerjaMemulai karir di PT Dwi Satya Utama Group Surabaya sebagai Staf Budgeting and System (1982-1983), Representative Offi cer Dwi Satya Utama di Singapura sebagai Accounting Manager Sabah Match Factory Sdh.Bhd., Malaysia (1983-1984), Dwi Satya Utama Group Jakarta sebagai Finance & Administration Manager (1984-1988), Dwi Satya Utama Group dengan jabatan terakhir sebagai Account Offi cer (1988-1990), dan mulai bergabung di Lippo Group sejak tahun 1990.
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, maupun dengan anggota Direksi, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Tidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 59 years old.
History of EducationMr. Libianto graduated with a Bachelor degree from the Faculty of Economic, University of Brawijaya, Malang in 1982.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as a Commissioner by General Meeting of Shareholders Resolution on 4 September 2017.
Concurrent PositionsHe holds concurrent position as Director of PT Lippo Karawaci Tbk (1992-present), member of Company’s Nomination and Remuneration Committee (2018-present).
Work ExperienceHe started his career at PT Dwi Satya Utama Group Surabaya in Budgeting and Systems (1982-1983), Dwi Satya Utama Representative Offi cer in Singapore as Accounting Manager of Sabah Match Factory Sdh. Bhd., Malaysia (1983-1984), Dwi Satya Utama Group Jakarta as Finance & Administration Manager (1984-1988), Dwi Satya Utama Group with the last position as Account Offi cer (1988-1990), and joined Lippo Group since 1990.
Affi liated RelationMr. Libianto does not have any affi liations with fellow members of the Board of Commissioners, or members of the Board of Directors, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Tjokro Libianto
KomisarisCommissioner
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
72 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Australia, 62 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Bachelor of Health Administration dari University of New South Wales, Sydney, Australia pada tahun 1980.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak tahun 2016 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 11 Oktober 2016 dan diangkat kembali berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaMemulai karir di Lingard Private Hospital dengan jabatan terakhir sebagai Deputy Chief Executive Offi cer (1980-1982), Linacre Private Hospital dengan jabatan terakhir sebagai Chief Executive Offi cer (1982-1985), Baulkham Hills Private Hospital dengan jabatan terakhir sebagai Chief Executive Offi cer (1985-1988), Markalinga Mangement Limited dengan jabatan terakhir sebagai General Manager (1988-1990), Australian Medical Enterprises dengan jabatan terakhir sebagai Regional Manager (1990-1994), Smith Corporation Pty Ltd dengan jabatan terakhir sebagai General Manager (1994-1996), Community Private Health Care Pty Ltd dengan jabatan terakhir sebagai Managing Director and Chief Executive Offi cer (1996-2009), Ramsay Sante SA dengan jabatan terakhir sebagai Directeur Generale (2010-2011), Ramsay Health Care Limited dengan jabatan terakhir sebagai Chief Executive Offi cer, Lake Macquarie Private Hospital (2009-2012), St Vincent’s Health Australia dengan jabatan terakhir sebagai Chief Executive Offi cer, Mater Hospital (2012-2016), Globestar Investments Pty Ltd sebagai Direktur (2016-sekarang).
Hubungan Afi liasiMr Pitsonis tidak memiliki afi liasi dengan sesama anggota Dewan Komisaris, ataupun dengan anggota Dewan Direksi lainnya. Pitsonis adalah Penasihat Spesialis Perawatan Kesehatan untuk CVC Capital Partners Limited (Asia Pasifi k) dan mewakili CVC di Dewan Komisaris Siloam International Hospitals. Mr. Pitsonis juga merupakan Penasihat Spesialis Perawatan Kesehatan untuk Brookfi eld Capital (Australia) Pty Ltd.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Australian Citizen, 62 years old.
History of EducationMr. Pitsonis obtained a Bachelor of Health Administration from the University of New South Wales, Sydney, Australia in 1980.
Legal Basis of AppointmentHe has served as a Commissioner since 2016 by General Meeting of Shareholders Resolution dated 11 October 2016 and reappointed by General Meeting of Shareholders Resolution dated 22 March 2017.
Concurrent PositionsHe did not hold any concurrent position in another listed company in 2018.
Work ExperienceHe began his career in Lingard Private Hospital with last position as Deputy Chief Executive Offi cer (1980-1982), Linacre Private Hospital with last position as Chief Executive Offi cer (1982-1985), Baulkham Hills Private Hospital with last position as Chief Executive Offi cer (1985-1988), Markalinga Management Limited with last position as General Manager (1988-1990), Australian Medical Enterprises with last position as Regional Manager (1990-1994), Smith Corporation Pty Ltd with last position as General Manager (1994-1996), Community Private Health Care Pty Ltd with last position as Managing Director and Chief Executive Offi cer (1996-2009), Ramsay Sante SA with last position as Directeur Generale (2010-2011), Ramsay Health Care Limited with last position as Chief Executive Offi cer, Lake Macquarie Private Hospital (2009-2012), St Vincent’s Health Australia with last position as Chief Executive Offi cer, Mater Hospital (2012-2016), Globestar Investments Pty Ltd as Director (2016-present).
Affi liated RelationMr. Pitsonis does not have any affi liations with fellow members of the Board of Commissioners, or members of the Board of Directors.Mr. Pitsonis is a Specialist Health Care Advisor to CVC Capital Partners Limited (Asia Pacifi c) and represents CVC on the Siloam International Hospitals Board of Commissioners. Mr Pitsonis is also a Specialist Health Care Advisor to Brookfi eld Capital (Australia) Pty Ltd.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
John Nicholas Pitsonis
KomisarisCommissioner
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
73Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Warga Negara Indonesia, 50 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Bachelor of Science dari Oregon State University dengan pada tahun 1991 dan University of Texas dengan gelar Master of Business Administration pada tahun 1993.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak tahun 2016 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 11 Oktober 2016 dan diangkat kembali berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanRangkap Jabatan di PT Link Net Tbk sebagai Direktur (2013-sekarang).
Pengalaman KerjaMemulai karir di Intel Corp. dengan jabatan terakhir sebagai Industrial Engineer (1991-1992), PT OCBC Sikap Securities dengan jabatan terakhir sebagai Corporate Finance Offi cer (1994-1995), PT Peregrine Securities sebagai Assistant Manager (1995), PT SG Securities dengan jabatan terakhir sebagai Direktur Penjualan (1995-2002), ABN Amro Bank dengan jabatan terakhir sebagai Senior Vice President (2002-2003), PT Danareksa Sekuritas dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Direktur dan Head of Capital Market (2003-2009), PT Morgan Stanley Asia Indonesia dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Direktur (2009-2013), CVC Asia Pacifi c Limited sebagai Senior Managing Director (2013-sekarang), MAP Active sebagai Direktur (2015-sekarang), PT Softex Indonesia sebagai Direktur (2016-sekarang), PT Matahari Department Store Tbk sebagai Direktur (2014-2017).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, maupun dengan anggota Direksi, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Tidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 50 years old.
History of EducationMr. Purwohardono obtained a Bachelor of Science from the Oregon State University in 1991 and a Master of Business Administration from the University of Texas in 1993.
Legal Basis of AppointmentHe has served as a Commissioner since 2016 by General Meeting of Shareholders Resolution on 11 October 2016 and was reappointed by General Meeting of Shareholders Resolution on 22 March 2017.
Concurrent PositionsHe holds concurrent position as Director of PT Link Net Tbk (2013-present).
Work ExperienceHe began his career in Intel Corp. with last position as Industrial Engineer (1991-1992), PT OCBC Sikap Securities with last position as Corporate Finance Offi cer (1994-1995), PT Peregrine Securities as Assistant Manager (1995), PT SG Securities with last position as Sales Director (1995-2002), ABN Amro Bank with last position as Senior Vice President (2002-2003), PT Danareksa Sekuritas with last position as President Director and Head of Capital Market (2003-2009), PT Morgan Stanley Asia Indonesia with last position as President Director (2009-2013), CVC Asia Pacifi c Limited as Senior Managing Director (2013-present), MAP Active as Director (2015-present), PT Softex Indonesia as Director (2016-present), PT Matahari Department Store Tbk (2014-2017) as Director.
Affi liated RelationMr. Purwohardono does not have any affi liations with fellow members of the Board of Commissioners, or members of the Board of Directors, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Andy N. Purwohardono
KomisarisCommissioner
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
74 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Indonesia, 66 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana jurusan Teknik Elektro dari Institut Teknologi Bandung pada tahun 1975, gelar Pasca Sarjana di bidang Ekonomi Terapan pada tahun 1988, dan gelar Ph.D dari Wharton School of University of Pennsylvania, USA pada tahun 1989.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Komisaris Independen Perseroan sejak tahun 2013 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 18 Maret 2013. Diangkat kembali untuk masa jabatan kedua berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 23 April 2014 dan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanPT Unggul Indah Cahaya Tbk sebagai Komisaris Independen (2004-sekarang), PT Lippo Karawaci Tbk sebagai Komisaris Independen (2004-sekarang), PT Bank Maybank Indonesia Tbk sebagai anggota Komite Pemantau Risiko (2009-sekarang), PT Sepatu Bata Tbk sebagai Komisaris Independen (2011-sekarang), PT Toba Bara Sejahtera Tbk sebagai Komisaris Independen (2012-sekarang), PT Lippo Karawaci Tbk sebagai Ketua Komite Audit (2018-sekarang), PT Matahari Departemen Store Tbk sebagai anggota Komite Audit (2015 - sekarang).
Pengalaman KerjaMemulai karir di Institut PPM sebagai Direktur Program Pascasarjana (1989-1993), PAU Ekonomi Universitas Indonesia sebagai Peneliti Senior (1990-1993), CIS-University of Toronto sebagai Visiting Professor (1993-1995), PT Pemeringkat Efek Indonesia dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Direktur (1994-1998), PT Kliring Penjaminan Efek Indonesia (KPEI) dengan jabatan terakhir sebagai Komisaris (1998-2006), Wakil Ketua Badan Penyehatan Perbankan Nasional (BPPN) (1998-2000), Penasihat Gubernur Bank Indonesia (2008-2013), Staf Khusus Wakil Presiden Republik Indonesia (2009-2014).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, maupun dengan anggota Direksi, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 66 years old.
History of EducationDr. Harianto obtained a Bachelor of Electrical Engineering from the Bandung Institute of Technology in 1975, a Postgraduate Degree in Applied Economics in 1988, and a Ph.D. from the Wharton School of the University of Pennsylvania, USA in 1989.
Legal Basis of AppointmentHe has served as a Commissioner since 2013, based on General Meeting of Shareholders Resolution on 18 March 2013. He was reappointed for the 2nd term in 2014 by General Meeting of Shareholders Resolution on 23 April 2014 and by General Meeting of Shareholders Resolution on 22 March 2017.
Concurrent PositionsPT Unggul Indah Cahaya Tbk as Independent Commissioner (2004-present), PT Lippo Karawaci Tbk as Independent Commissioner (2005-present), PT Bank Internasional Indonesia Tbk as member of Risk Oversight Committee (2009-present), PT Sepatu Bata Tbk as Independent Commissioner (2011-present), PT Toba Bara Sejahtera Tbk as Independent Commissioner (2012-present), PT Lippo Karawaci Tbk as Audit Committee Chairman (2018-sekarang), PT Matahari Departemen Store Tbk as Audit Committee member (2015-sekarang).
Work ExperienceHe began his career with PPM Institute as Director of Postgraduate Program (1989-1993), PAU Economy of University of Indonesia as Senior Researcher (1990-1993), CIS-University of Toronto as Visiting Professor (1993-1995), PT Pemeringkat Efek Indonesia with last position as President Director (1994-1998), PT Kliring Penjaminan Efek Indonesia (KPEI) with last position as Commissioner (1998-2006), Vice Chairman of the Indonesian Bank Restructuring Agency (IBRA) (1998-2000), Advisor Governor of Bank Indonesia (2008-2013), Special Staff to the Vice President of the Republic of Indonesia (2009-2014).
Affi liated RelationDr. Harianto does not have any affi liations with fellow members of the Board of Commissioners, or members of the Board of Directors, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Farid Harianto
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
75Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Warga Negara Amerika Serikat, 64 tahun.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar dalam bidang Philosophy dari Wheaton College, Illinois, Amerika Serikat pada tahun 1976, Master of Arts dalam bidang Philosophy pada tahun 1980, dan Ph.D dalam bidang Philosophy pada tahun 1981 dari Universitas Vanderbilt, Tennessee, Amerika Serikat.
Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Komisaris Independen Perseroan sejak tahun 2015 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 19 Mei 2015 dan diangkat kembali berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 22 Maret 2017.
Rangkap JabatanPT Matahari Departement Store Tbk sebagai Komisaris (2015-sekarang), PT Matahari Putra Prima Tbk sebagai Komisaris Independen (2015-sekarang).
Pengalaman KerjaMemulai karirnya di Bethel University sebagai Professor of Philosophy (1980-1984), Chicago Research and Trading Group dan Nations Bank dengan jabatan terakhir sebagai Executive Human Resources (1984-1995), Service Master Company dengan jabatan terakhir sebagai Executive Mergers and Acquisitions (1995-1997), Covenant College dengan jabatan terakhir sebagai Presiden (2002-2012), Learning Dew LLC dengan jabatan terakhir sebagai Founder and Chief Executive Offi cer (2012-2014), First Trust Advisors sebagai anggota Direksi (1998-sekarang), Universitas Pelita Harapan sebagai Acting Dean of Business School Dean of International Teachers College (2014-sekarang), Yayasan Pendidikan Pelita Harapan sebagai Executive Director (2014-2017).
Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, maupun dengan anggota Direksi, atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan Kompetensi Tidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
United States Citizen, 64 years old.
History of EducationDr. Nielson graduated from Wheaton College, Illinois, United States, Department of Philosophy in 1976, obtained a Master of Arts in Philosophy in 1980, and a Ph.D in Philosophy in 1981 from Vanderbilt University, Tennessee, USA.
Legal Basis of AppointmentHe has served as an Independent Commissioner since 2015 by General Meeting of Shareholders Resolution on 19 May 2015 and was reappointed by General Meeting of Shareholders Resolution on 22 March 2017.
Concurrent PositionsPT Matahari Departement Store Tbk as Commissioner (2015-sekarang), PT Matahari Putra Prima Tbk as Commissioner Independent (2015-present).
Work ExperienceHe began his career with Bethel University as Professor of Philosophy (1980-1984), Chicago Research and Trading Group and Nations Bank with last position as Executive Human Resources (1984-1995), Service Master Company with last position as Executive Mergers and Acquisitions (1995-1997), Covenant College with last position as President (2002- 2012), Learning Dew LLC with last position as Founder and Chief Executive Offi cer (2012-2014), First Trust Advisors as member of the Board of Directors (1998-present), University of Pelita Harapan as Acting Dean of Business School Dean of International Teachers College (2014-present), Foundation of Pendidikan Pelita Harapan as Executive Director (2014-2017).
Affi liated RelationDr. Nielson does not have any affi liations with fellow members of the Board of Commissioners, or members of the Board of Directors, nor with the ultimate shareholder.
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Dr. Niel Byron Nielson
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
76 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Warga Negara Indonesia, 76 tahun. Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana Teknik, Universitas Tasmania, Australia pada tahun 1966, gelar Master of Science Engineering dari University of Tasmania, Australia pada tahun 1968, diploma di bidang Dynamic Management for International Executives dari Universitas Syracuse, New York, Amerika Serikat pada tahun 1975. Lulus dari Lembaga Pertahanan Nasional pada tahun 1984 dengan penghargaan “Wibawa Seroja Nugraha” (nilai tertinggi). Mendapat gelar Honorary Doctor of Engineering dari University of Tasmania, Australia pada tahun 2009. Dasar Hukum PenunjukanMenjabat sebagai Komisaris Independen Perseroan sejak tahun 2013 berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 5 April 2013. Diangkat kembali untuk masa jabatan kedua berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 23 April 2014 dan berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham pada tanggal 22 Maret 2017. Rangkap JabatanPT Multifi lling Mitra Indonesia sebagai Presiden Komisaris/Komisaris Independen (2015-sekarang), PT Link Net Tbk sebagai Komisaris Independen (2013-sekarang), PT Matahari Department Store Tbk sebagai Komisaris Independen (2010-2018), dan PT Multipolar Tbk sebagai Komisaris (2009-2018), Ketua Komite Audit Perseroan (2017-sekarang), Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan (2018-sekarang), Ketua Komite Audit PT Multifi lling Mitra Indonesia (2014-sekarang), Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi PT Multifi lling Mitra Indonesia (2016-sekarang
Pengalaman KerjaMemulai karir di PT Indosat dan menjadi Presiden Direktur (1980-1991) dengan jabatan terakhir sebagai Komisaris Utama (1991-2000), Chairman Intelsat Board of Governors (1989-1990), Departemen Parpostel sebagai Sekretaris Jenderal (1991-1998), PT INTI dengan jabatan terakhir sebagai Komisaris Utama (1993-2000), Anggota Dewan Riset Nasional (1995-2005), Departemen Parsenibud dengan jabatan terakhir sebagai Sekretaris Jenderal (1998-1999), PT Siloam Health Care Group Tbk dengan jabatan terakhir sebagai Komisaris (2002-2014), PT AsiaNet dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Komisaris/Chairman (2000-2009), PT First Media dengan jabatan terakhir sebagai Presiden Komisaris/Chairman (2000-2009), Universitas Pelita harapan dengan jabatan terakhir sebagai Rektor (2003-sekarang), PT Lippo Karawaci Tbk dengan jabatan terakhir sebagai Komisaris Independen (2009-2017), Hubungan Afi liasiBeliau tidak memiliki hubungan afi liasi dengan anggota Dewan Komisaris lainnya, maupun dengan anggota, Direksi atau dengan pemegang saham utama.
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian Citizen, 76 years old. History of EducationMr Parapak obtained a Bachelor of Engineering, University of Tasmania, Australia in 1966, a Master of Science in Engineering from the University of Tasmania, Australia in 1968, diploma in the fi eld of Dynamic Management for International Executives from the Syracuse University, New York, USA in 1975. Graduated from the National Defense Institute in 1984 with the “Wibawa Seroja Nugraha” award (the highest grade). Received an Honorary Doctor of Engineering from the University of Tasmania, Australia in 2009.
Legal Basis of AppointmentHe has served as an Independent Commissioner since 2013, based on General Meeting of Shareholders Resolution on 5 April 2013. He was reappointed for the 2nd term in 2014 by General Meeting of Shareholders Resolution on 23 April 2014 and by General Meeting of Shareholders Resolution on 22 March 2017. Concurrent PositionsPT Multifi lling Mitra Indonesia as President Commissioner/Independent Commissioner (2015-present), PT Link Net Tbk as Independent Commissioner (2013-present), PT Matahari Department Store Tbk as Independent Commissioner (2010-2018), dan PT Multipolar Tbk as Commissioner (2009-2018). Chairman of Company’s Audit Committee (2017-present), Chairman of Company’s Nomination and Remuneration Committee (2018-present), Chairman of Audit Committee of PT Multifi lling Mitra Indonesia (2014-present), Chairman of Nomination and Remuneration Committee of PT Multifi lling Mitra Indonesia (2016-present)
Work ExperienceHe began his career in PT Indosat and became President Director (1980-1991) with last position as President Commissioner (1991-2000), Chairman Intelsat Board of Governors (1989-1990), Parpostel Department as Secretary General (1991-1998), PT INTI with last position as President Commissioner (1993-2000), Member of the National Research Council (1995-2005), Parsenibud Department with last position as Secretary General (1998-1999), PT Siloam Health Care Group Tbk with last position as Commissioner (2002-2014), PT AsiaNet with last position as President Commissioner/Chairman (2000-2009), PT First Media with last position as President Commissioner/Chairman (2000-2009), University of Pelita harapan with last position as Rector (2003-present), PT Lippo Karawaci Tbk with last position as Independent Commissioner (2009-2017),
Affi liated RelationMr. Parapak does not have any affi liations with fellow members of the Board of Commissioners, or members of the Board of Directors, nor with the ultimate shareholder. Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Jonathan L Parapak
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
77Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Jumlah KaryawanTOTAL EMPLOYEES
Komposisi Karyawan Berdasarkan Status Karyawan Employees by Employment Status
Keterangan | Description 2018 2017
Karyawan Permanen | Permanent Employees 8.855 8.289
Karyawan Kontrak | Contract Employees 2.918 2.482
Total 11.773 10.771
Komposisi Karyawan Berdasarkan Tingkat Pendidikan Employees by Education
Keterangan | Description 2018 2017
Pasca Sarjana | Post Graduate 183 64
Sarjana | Graduate 3.488 2.564
Diploma 5.704 6.284
SMA, SMP & Lain-lain | Senior High School, Junior High School, & Others 2.398 1.859
Total 11.773 10.771
Komposisi Karyawan Berdasarkan Kelompok Usia Employees by Age
Keterangan | Description 2018 2017
Sampai dengan 30 tahun | Up to 30 years old 7.261 6.802
31 - 45 tahun | years old 3.833 3.326
46 - 55 tahun | years old 569 538
Lebih dari 55 tahun | More than 55 years old 110 105
Total 11.773 10.771
Komposisi Karyawan Berdasarkan Jenis Kelamin Employees by Gender
Keterangan | Description 2018 2017
Pria | Male 3.683 3.386
Wanita | Female 8.090 7.385
Total 11.773 10.771
Komposisi Karyawan Berdasarkan Masa Jabatan Employees by Period of Service
Keterangan | Description 2018 2017
0-1 tahun | years 2.301 2.246
1-3 tahun | years 3.214 3.225
3-5 tahun | years 2.181 1.932
5-10 tahun | years 2.947 2.313
> 10 tahun | years 1.130 1.055
Total 11.773 10.771
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
78 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Informasi Pemegang SahamSHAREHOLDERS INFORMATION
Komposisi Pemegang Saham Per 31 Desember 2018Shareholders Structure as of 31 December 2018
No.Pemegang SahamShareholders' Name
Jumlah SahamNumber of Shares
Persentase KepemilikanOwnership Percentage
A. Pemegang Saham dengan Kepemilikan Saham >5%Shareholders With >5% Ownership
PT Megapratama Karya Persada 691.771.685 42,55
Prime Health Company Limited 420.297.121 25,85
Credit Suisse Agsg Traccl PT Metropolis Propertindo Utama 155.600.000 9,57
B. Pemegang Saham dengan Kepemilikan Saham <5%Shareholders With <5% Ownership
Masyarakat | Public 358.096.811 22,03
C. Kepemilikan Saham oleh Dewan Komisaris dan DireksiShares Ownership by Members of the Board of Directors and Board of Commissioners
Caroline Riady 199.800 0,01
John Riady 93.390 0,01
Anang Prayudi 166.600 0,01
Ryanto Marino Tedjomulja 166.600 0,01
dr. Grace F. Indradjaja 166.600 0,01
Jumlah Pemegang Saham dan Persentase Kepemilikan per 31 Desember 2018 Berdasarkan Kepemilikan Lokal, Kepemilikan AsingNumber of Shareholders and Ownership Percentage as of 31 December 2018 According to Ownership by Local Ownership and Foreign Ownership
No.Pemegang SahamShareholders' Name
Jumlah Pemegang SahamNumber of Shareholders
Jumlah SahamNumber of Shares
Persentase KepemilikanOwnership Percentage
A. Kepemilikan Lokal | Local Ownership
Asuransi 3 626.800 0,04
Perorangan | Individual 2.764 17.799.312 1,09
Koperasi 1 13.100 0,00
Perusahaan | Company 35 1.027.407.287 63,20
Reksadana 21 29.575.158 1,82
Yayasan | Foundation 2 823.550 0,05
Dana Pensiun 19 7.858.275 0,48
B. Kepemilikan Asing | Foreign Ownership
Asuransi | Insurance 0 0 0,00
Perorangan | Individual 12 656.600 0,04
Koperasi 0 0 0,00
Perusahaan | Company 91 541.005.543 33,28
Reksadana 0 0 0,00
Yayasan | Foundation 0 0 0,00
Dana Pensiun 0 0 0,00
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
79Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Komposisi 20 Besar Pemegang Saham Per 31 Desember 2018Composition of Top 20 Shareholders as of December 31, 2018
No. Pemegang SahamShareholders' Name
Jumlah SahamNumber of Share
Persentase Kepemilikan
Ownership Percentage
1 MEGAPRATAMA KARYA PERSADA, PT 691.771.685 42,55
2 PRIME HEALTH COMPANY LIMITED 420.297.120 25.85
3 CREDIT SUISSE AGSG TRACCL PT METROPOLIS PROPERTINDO UTAMA 155.600.000 9,57
4 GLORIA MULIA, PT 57.060.112 3,51
5 NILAM BIRU BERSINAR, PT 49.612.500 3,05
6 SAFIRA PRIMA UTAMA, PT 30.306.653 1,86
7 CITIBANK NEW YORK S/A GOVERNMENT OF NORWAY - 2 22.597.325 1,39
8 PHILLIP SECURITIES PTE LTD 17.571.076 1,08
9 DBSG SA DBITSL AS SEC.AGENT FOR PT INTI AP 13.000.000 0,80
10 RD SCHRODER D PRESTASI PLUS-908294000 12.343.825 0,76
11 GIC S/A GOVERNMENT OF SINGAPORE 11.770.711 0,72
12 CREDIT SUISSE AG SG TR AC CL PT BINA BANGUN MANDIRI 10.000.000 0,62
13 CREDIT SUISSE AG SG TR AC CL PT INTI ANUGERAH 10.000.000 0,62
14 SCHRODER DANA ISTIMEWA 6.729.571 0,41
15 SSB LL0A S/A LEGATO CAPITAL MANAGEMENT INVSTM, LLC 6.558.724 0,40
16 CEMERLANG ADIGUNA MULIA, PT 6.254.000 0,38
17 LGT BANK AG 6.150.000 0,38
18 CGS-CIMB SECURITIES (SINGAPORE) PTE LTD 5.650.725 0,35
19 PICTET AND CIE (EUROPE) S.A., LUXEMBOURG 5.629.913 0,35
20 JPMCB NA RE-VANGUARD TOTAL INTERNATIONAL STOCK INDEX FUND 5.074.293 0,31
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
80 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Prime Health Company Limited
(CVC Capital Partners)
25,85%
51,05%
Credit Suisse Agsg Traccl PT Metropolis Propertindo
Utama
9,57%
MasyarakatPublic
13,53%
Perusahaan Lippo TerkaitLippo Related Company
59,12%
Pemegang Saham Utama >5%Majority Shareholders >5%
8,84%
PT Siloam International Hospitals Tbk
Struktur Pemegang SahamSHAREHOLDERS STRUCTURE
MasyarakatPublic
32,05%
*) PT Megapratama Karya Persada dan anak perusahaan PT Lippo Karawaci Tbk PT Megapratama Karya Persada and other subsidiaries of PT Lippo Karawaci Tbk
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
81Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Anak PerusahaanSUBSIDIARIES
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Aritasindo Permaisemesta
99,99% – Perdagangan, Pembangunan, Pertambangan, Pertanian, Jasa, Pengangkutan Darat, Percetakan dan PerindustrianTrading, Development, Mining, Agriculture, Service, Land Transportation Printing and Industry
38 - Jakarta
PT Perdana Kencana Mandiri
99,99% - Pembangunan, PerdaganganPerindustrian, Pengangkutan Darat, Perbengkelan, Percetakan, Pertanian, Pertambangan dan JasaDevelopment, Trading, Industry, Land Transportation, Workshop Printing, Agriculture, Mining and Services
537 - Jakarta
PT MultiselarasAnugerah
99,99% - Perdagangan, Pembangungan, dan JasaDevelopment, Trading and Services
535 - Tangerang
PT Nusa MedikaPerkasa
- 59,69% Pelayanan Kesehatan Healthcare
9.525 - Jakarta
PT Siloam GrahaUtama & Entitas Anak Subsidiary
99,99% - Perdagangan, Pembangunan, Pengangkutan Darat dan JasaTrading, Development, Land Transportation, and Services
112.959 - Jakarta
PT East Jakarta Medika
- 79,84% Pelayanan Kesehatan Healthcare
112.887 2002 Bekasi
PT Guchi KencanaEmas & Entitas AnakSubsidiary
99,98% - Pembangunan dan JasaDevelopment and Services
180.178 - Jakarta
PT Golden First Atlanta
0,01% 99,99% Bidang kesehatan dan pedagang besar farmasiHealthcare and Pharmacy
106.872 2004 Jambi
PT Prawira TataSemesta & EntitasAnak | Subsidiary
99,98% - Perdagangan, Pembangunan, Industri, Pertambangan, Transportasi Darat, Pertanian, Percetakan, Perbengkelan dan Jasa kecuali Jasa di bidang Hukum dan PajakTrading, Development, Industry, Mining, Land Transportation, Agriculture, Printing, Workshop and Services except Legal and Tax Services
237.656 - Jakarta
PT Balikpapan Damai Husada
- 83,02% Kesehatan yang meliputi JasaRumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Kesehatan serta Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare including Hospital Clinic, Health Centre, Polyclinic and Other Related Services
198.423 2008 Balikpapan
PT Siloam Emergency Services
99,99% - Kesehatan | Healthcare 341 2013 Tangerang
PT Medika HarapanCemerlang Indonesia
99,99% - Perdagangan, Perindustrian dan JasaTrading, Industry and Services
- 2013 Tangerang
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
82 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT PancawarnaSemesta & EntitasAnak | Subsidiary
99,99% - Perdagangan, Pembangunan,Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
186.725 - Tangerang
PT DiagramHealthcare Indonesia
- 80,00% Bidang kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan Serta Kegiatan Usaha TerkaitThe health sector include Hospital services, Clinic and Polyclinic, Medical Treatment Clinic and Other Related Services
156.179 2006 Depok
PT Adamanisa KaryaSejahtera
99,99% - Perdagangan, Pembangunan,Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
136 - Jakarta
PT Nusa Harapan Berlian d/h | formerly PT Brenada Karya Bangsa
99,99% - Perdagangan, Pembangunan,Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
1.260 - Tangerang
PT Megapratama Karya Bersama***)
99,99% Perdagangan, Pembangunan Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
602 Tangerang
PT Jangkar Visindo Abadi***) dan Entitas Anak | and subsidiary
99,99% Perdagangan, Pembangunan Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
5.448 Tangerang
PT Jangkar Visindo Berlian***)
100,00% Perdagangan, Pembangunan Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
2.127 Tangerang
PT Gorontalo Graha Tunas***)
100,00% Perdagangan, Pembangunan Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
600 Tangerang
PT Tulungagung Tangguh Abadi***)
100,00% Perdagangan, Pembangunan Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
600 Tangerang
PT Prima Mugi Jaya 100,00% Perdagangan, Pembangunan, Jasa Perindustrian, Percetakan, Perkebunan, Kehutanan, Pertanian, Peternakan Elektrikal, Mekanikal, Teknik, Pengangkutan Darat, Perbengkelan, dan PertambanganTrading, Development, Services, Industry, Printing, Plantation, Forestry Agriculture, Electrical, Mecanical, Engineering, Land Transportation Workshop, and Mining
3.228 Jakarta
PT Nusa Harapan Abadi d/h | formerly PT Harmoni Selaras Indah dan Entitas Anak | and subsidiary
99,99% - Perdagangan, Pembangunan,Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
7.373 - Tangerang
PT Emedical Center Indonesia**)
- 100,00% Bidang jasa kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services include Hospital services, Clinic and Polyclinic, Medical Treatment Clinic and Other Related Services
7.298 - Tangerang
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
83Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Kusuma Primadana & Entitas Anak | Subsidiary
99,99% - Perdagangan, Pembangunan, Percetakan dan Jasa Kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitTrading, Development, Printing and Healthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related services
100.223 - Tangerang
PT Adijaya BuanaSakti & Entitas AnakSubsidiary
- 80,00% Jasa, Pembangunan, Perdagangan, Perbengkelan, Pengangkutan Darat, Perindustrian, Percetakan dan PertanianServices, Development, Trading, Workshop, Land Transportation, Industry, Printing and Agriculture
100.199 - Tangerang
PT Siloam SumselKemitraan
55,99% Perdagangan, Pembangunandan JasaTrading, Development and Services
8.090 - Tangerang
PT RS Siloam Hospital Sumsel
- 70,39% Jasa Kesehatan yang meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha Terkait Healthcare including Hospital, Clinic, Health Center, Polyclinic and Other Related Services
100.068 2012 Palembang
PT Jakarta Panca Bahari d/h | formerly PT Banjar Medika Nusa
99,99% - Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
43.921 - Jakarta
PT Toraja Teguh Rindang d/h | formerly PT Aceh Cemerlang Harapan
99,99% - Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
35.092 - Toraja
PT Sembada KaryaMegah
99,99% - Perdagangan, Pembangunan,Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
635 - Tangerang
PT Surabaya Citra Tonggak d/h | formerly PT Kuta Seminyak Kirana
99,99% - Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
57.719 - Surabaya
PT Visindo Galaxi Jaya dan Entitas Anak | Subsidiary
99,99% - Perdagangan, Pembangunan, Real Estate, Industri, Percetakan, Agrobisnis, Jasa dan AngkutanTrading, Development, Real Estate, Industry, Printing, Agribusiness, Services, and Transport
45.130 - Tangerang
PT Kemitraan Syubbanul Wathon Siloam***)
- 50,00% Perdagangan, Pembangunan dan Jasa Trading, Development and Services
43.793 2018 Magelang
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
84 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT RSU Syubbanul Wathon Tegalrejo***)
- 50,01% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
43.792 2018 Magelang
PT Tunggal PilarPerkasa & Entitas Anak | Subsidiary
99,99% Perdagangan, Pembangunan,Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
4.090.745 Tangerang
PT Tirtasari Kencana - 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 - Serang
PT Gramari PrimaNusa
- 99,99% Jasa Kesehatan, dan PerumahsakitanHealthcare and Hospitals
98.469 2014 Medan
PT Krisolis JayaMandiri
- 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
131.439 2014 Kupang
PT Ambon Bangun Nusa d/h/formerly PT Kusuma BhaktiAnugerah
- 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
380.327 Ambon
PT Agung Cipta Raya 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
380.585 Semarang
PT Bina Cipta Semesta 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
1.033 Padang
PT Mega Buana Bhakti 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
310.179 2017 Bangka
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
85Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Taruna PerkasaMegah
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
95.826 2017 Yogyakarta
PT Tataka Bumi Karya 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
318.754 2017 Bogor
PT Tataka Karya Indah 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
615 - Bandung
PT Siloam MedikaCemerlang
74,99% Aktivitas Kesehatan Manusia dan Aktivitas Sosial, Perdagangan eceran, Aktivitas Profesional, Ilmiah dan TeknisHuman Health and Social Activities, Retail Trading, and Professional, Science and Technical Activities
25.382 2013 Tangerang
PT Koridor UsahaMaju & Entitas AnakSubsidiary
99,99% Perdagangan, Pembangunan, Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
508.149 Tangerang
PT Medika SaranaTraliansia & EntitasAnak | Subsidiary
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
262.023 1998 Badung, Bali
PT Trisaka ReksaWaluya
99,99% Jasa KesehatanHealthcare services
105.939 2012 Badung
PT Sentra SejahteraUtama
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
74.854 Sorong
PT Bumi UnggulPersada
- 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
680 - Tangerang
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
86 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Bali Orion Citra**) - 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
21.386 - Badung
PT Seminyak Medika Kusuma**)
- 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
14.773 - Badung
PT Buana Digdaya Sejahtera
- 99,99% Perdagangan, Pembangunan, Percetakan dan JasaTrading, Construction, Printing and Services
9.494 - Gianyar
PT Berlian CahayaIndah
- 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
172.786 2014 Tangerang
PT Rashal Siar CakraMedika
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
92.462 2008 Jakarta
PT Mulia PratamaCemerlang
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
55.209 Tangerang
PT Medika RescueInternational d/hPT Karya PesonaCemerlang
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
12.498 2016 Jakarta
PT Indah KemilauAbadi
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
1.441 2016 Jember
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
87Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Siloam RadiologyIndonesia d/hformerlyPT Persada Dunia Semesta
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
29.774 2016 Tangerang
PT Inti PratamaMedika
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
658 Kediri
PT Sentra SehatSejahtera
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
43.142 Manado
PT Genta RayaInternusa
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
12.678 Batu
PT Sembilan RaksaDinamika
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
227.806 2016 Jakarta
PT Saritama MandiriZamrud
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
105.293 Palangkaraya
PT Gempita NusaSejahtera
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
700 Tangerang
PT Aryamedika Teguh Tunggal
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
178.523 Tangerang
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
88 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Lintas Buana Jaya 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
59.392 2016 Nusa Tenggara
Timur, Manggarai
PT Bina Bahtera Sejati 99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
52.778 2016 SulawesiTenggara,
Baubau
PT Lintang LaksanaUtama
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
244.002 SumateraSelatan, Lubuk
Linggau
PT Ciptakarya TirtaCemerlang
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
700 Bekasi
PT Lishar Sentosa Pratama
99,99% Bidang KesehatanHealthcare Services
43.025 2002 Bekasi
PT Gemilang Mulia Bekasi**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
138.575 Bekasi
PT Binjai Jaya Indah**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
602 Binjai
PT Banjar Dinamika Mulia**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 Banjarmasin
PT Jayapura Perkasa Raya**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 Jayapura
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
89Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Aceh Harapan Medika**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 Banda Aceh
PT Banjar Jaya Medika**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 Banjarmasin
PT Harapan Kusuma Tunggal**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 Tangerang
PT Wijaya Medika Nusa**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 Jayawijaya
PT Bekasi Karya Bangsa**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 Bekasi
PT Tangerang Lestari Visindo**)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
600 Tangerang
PT Jakarta Kusuma Nusantara***)
99,99% Jasa Kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare Services including Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
601 Jakarta
PT Jakarta Dinamika Sentosa***)
99,99% Jasa Kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare Services including Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
601 Jakarta
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
90 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Jakarta Prisma Visindo***)
99,99% Jasa Kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare Services including Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
601 Jakarta
PT Palembang Jaya Kusuma**)
99,99% Jasa Kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare Services including Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
1.239 Palembang
PT Sentosa Indonesia Jaya
99,99% Perdagangan Umum, Pertanian, Jasa, Pengangkutan Darat, Pembangunan, Perindustrian Percetakan dan Perbengkelan/ Poliklinik serta Kegiatan Usaha TerkaitGeneral Trading, Agriculture, Services, Land Transportation, Construction, Industri Priting and Workshop
2.500 Jakarta
PT Manajemen Perkasa Makmur dan Entitas Anak | and subsidiaries
99,99% JasaService
229.058 Jakarta
PT Pusat Bisnis Sorong
99,99% Pembangunan, Perdagangan, Jasa Pengangkutan Darat, Percetakan, Perindustrian Pertanian dan perbengkelanConstruction, Trading, Service, Land Transportation, Printing, Industry Agriculture and Workshop
229.058 Jakarta
PT Medika Intan Nusa***)
99,99% Jasa Kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare Services including Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
601 Tangerang
PT Bekasi Medika Insan***)
99,99% Jasa Kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare Services including Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
601 Bekasi
PT Abadi Selaras Cenderawasih***)
99,99% Perdagangan, Pembangunan, Percetakan, dan JasaTrading, Development, Printing and Services
601 Tangerang
PT Sorong Sentosa Orion***)
99,99% Jasa Kesehatan meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare Services including Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
601 Tangerang
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
91Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
NamaName
Kepemilikan Langsung
of Direct Ownership
(%)
Kepemilikan Tidak
Langsungof Indirect Ownership
(%)
Jenis UsahaLine of Business
Total AsetTotal Assets
(Rp juta | million)
Tahun Operasi
Operating Year
Tempat Kedudukan
Domicile
PT Mahkota BuanaSelaras dan Entitas Anakand subsidiaries
99,99% Perdagangan, Pembangunan,Percetakan dan JasaTrading, Development, Printing and Services
1.886.478 Tangerang
PT Kirana PuspaCemerlang *)
99,99% Jasa Kesehatan, meliputi Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik, Balai Pengobatan dan Kegiatan Usaha TerkaitHealthcare services including Hospital Services, Clinic,Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
406.620 Jember
PT Grha Ultima Medika 99,99% Jasa KesehatanHealthcare services
68.590 2015 Mataram
PT Sumber Bahagia Sentosa
99,99% Jasa Pelayanan Rumah SakitHealthcare Services
116.900 2010 Cirebon
PT Anugerah Sentra Medika
99,99% Bidang PerumahsakitanHealthcare services
165.431 2007 Bekasi
*) Didirikan pada tahun | Established in 2016**) Didirikan pada tahun | Established in 2017***) Didirikan pada tahun | Established in 2018
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
92 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Kronologis Pencatatan SahamSHARE LISTING CHRONOLOGY
TanggalDate
KeteranganDescription
Nominal/Saham
Par Value/Share (Rp)
Harga Penawaran
Offering Price (Rp)
JumlahSaham
Number ofShares
Jumlah Saham yang DitawarkanNumber of
Offered Shares
Jumlah SahamBeredar
Total IssuedShares
BursaStock Exchange
12 September 2013
12 September 2013
Penawaran Umum Perdana
Intial Public Offering
100 9.000 1.000.000.000 156.100.000 1.156.100.000 Dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia
Listed on Indonesia Stock Exchange
6 Desember 2016
6 December 2016
Penawaran Umum Terbatas I
Right Issue I
100 9.000 1.156.100.000 144,512,500 1.300.612.500 Dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia
Listed on Indonesia Stock Exchange
13 Oktober 2017
13 October 2017
Penawaran Umum Terbatas II
Right Issue II
100 9.500 1.300.612.500 325.153.125 1.625.765.625 Dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia
Listed on Indonesia Stock Exchange
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
93Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Lembaga/ProfesiPenunjang Pasar ModalCAPITAL MARKET SUPPORTING INSTITUTIONS/PROFESSIONS
Nama & AlamatName & Address
JasaServices
FeeFees(Rp)
Periode PenugasanAssignment Periods
Akuntan | AccountantAmir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan
Plaza ASIA Lantai 10Jl. Jend. Sudirman Kav. 59Jakarta 12190, IndonesiaTel : +6221-5140-1340Faks : +6221-5140-1350
Audit Laporan Keuangan Konsolidasian Tahun Buku 2018
Audit of Consolidated Financial Statements Financial Year
1.500.000.000 2018
Biro Administrasi Efek |Share RegistrarPT SHARESTAR INDONESIA
BeritaSatu Plaza (d/h Citra Graha Building) Lantai 7Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 35-36Jakarta 12950Tel : +6221-527-7966Faks : +6221-527-7967
Pencatatan Daftar Pemegang Saham (DPS) atau jasa administrasi saham di Pasar Sekunder yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia
Recording of the shareholders list (DPS) or shares administration services in the Secondary Market listed on Indonesia Stock Exchange
85.250.000 2018
Notaris | Public NotaryNOTARIS SRIWI BAWANA NAWAKSARI, S.H., M.Kn.
Ruko L’Agricola Blok B-21Gading Serpong, Tangerang 15810Tel : +6221-2944-3375, +6221-2944-3376Faks : +6221-5420-2011
Membuat Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
Drafting Minutes of Annual General Meeting of Shareholders
10.000.000 2018
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Laporan ManajemenManagement Reports
94 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ikhtisar UtamaHighlights
Profi l PerusahaanCompany Profi le
PenghargaanAWARDS
Forbes Indonesia
Infobank
Penghargaan terbaik dari yang terbaik Forbes: 50 perusahaan teratas di Indonesia.
Forbes best of the best awards: top 50 companies in Indonesia.
Penghargaan sebagai 100 perusahaan dengan pertumbuhan tercepat.
100 fastest growing companies awards.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
95Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Peristiwa Penting 20182018 EVENTS HIGHLIGHTS
Siloam meresmikan rumah sakit di Lubuk Linggau, Sumatera Selatan yang merupakan Siloam Hospitals ke-5 di Sumatera dan yang ke-2 di Sumatera Selatan.
Siloam opened a hospital in Lubuk Linggau, South Sumatra as the fi fth Siloam Hospitals in Sumatera and the second Siloam Hospitals in the South Sumatra province.
Siloam Hospitals Semarang diresmikan dan siap memberikan pelayanan kesehatan termasuk saraf, tekanan darah tinggi dan ginjal.
Siloam Hospitals Semarang is opened and provides healthcare consultations including neurology, hypertension, and kidney cases.
Siloam meresmikan rumah sakit di Jember, Jawa Timur, kehadirannya merupakan bagian dari jaringan rumah sakit terbesar di Indonesia.
Siloam opened a new hospital in Jember, East Java, establishing their presence as the part of the largest hospitals network in Indonesia.
Siloam meresmikan rumah sakit di Palangka Raya, Kalimantan Tengah, sebagai Siloam Hospitals ke-34.
Siloam Hospitals opened their 34th hospital which located in Palangka Raya, Central Kalimantan.
JANUARIJANUARY
APRILAPRIL
AGUSTUSAUGUST
DESEMBERDECEMBER
ANALISISDAN PEMBAHASANMANAJEMENManagement Discussion and Analysis
Perusahaan telah merumuskan strategi pemasaran hub-and-spoke terintegrasi untuk meningkatkan jumlah pasien baru serta mempertahankan pasien yang sudah ada.
The Company has formulated an integrated hub and spoke marketing strategy to bring new patients in as well as retain existing patients.
97Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
98 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
StrategiSTRATEGY
Memberikan layanan kesehatan berkualitas tinggi secara jangka panjang dan nasional tetap menjadi tujuan utama, sesuai dengan nilai-nilai, misi, dan visi Perseroan.
The nation-wide long-term delivery of high-quality health care remains the core objective, adhering to the Company’s values, mission and vision.
Perseroan telah memperluas pelayanan kesehatan
dengan pemberian ijin operasional terhadap 22
klinik Siloam. Sementara klinik yang berdiri sendiri
ini menawarkan layanan dokter umum, termasuk
pemeriksaan gigi, mereka juga akan terhubung dengan
jaringan Rumah Sakit Siloam dan berfungsi sebagai
The Company has expanded its delivery platform with
the successful licensing and rebranding of 22 clinics.
While these stand-alone clinics offer select general
practitioner services, as well as dentistry, they will also
connect with the Siloam Hospital network and serve as
a center point for referrals in the local areas. In this way,
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
99Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
pusat rujukan di daerah setempat. Dengan cara ini,
Siloam Hospitals memenuhi harapan pemangku
kepentingan dan berinvestasi dalam masa depan
penyediaan layanan kesehatan yang efi sien, efektif dan
berkelanjutan.
Perseroan juga berjalan sesuai dengan visi dan misi
untuk menyediakan jaringan rumah sakit di semua
area yang dapat mempertahankan Siloam Hospitals.
Dalam hal ini, ekspansi tetap menjadi masa depan
untuk membangun kesadaran akan pilihan perawatan
kesehatan dan peningkatan tingkat pemanfaatan
tempat tidur rumah sakit di wilayah tersebut. Investasi
Perseroan diarahkan untuk memenuhi masa depan
yang diinginkan oleh para pemangku kepentingan
Indonesia.
Terus Memperkuat Posisi Siloam Hospital sebagai Pemimpin di Industri Pelayanan Kesehatan di IndonesiaSiloam Hospitals berencana untuk meningkatkan
jumlah tempat tidur secara signifi kan di seluruh jaringan
rumah sakit melalui pembangunan rumah sakit baru,
perluasan fasilitas yang ada dan melalui akuisisi yang
potensial. Rumah sakit baru ini tidak hanya melayani
masyarakat di kota-kota besar di Jawa dan Sumatera,
namun juga akan melayani masyarakat di seluruh
Indonesia melalui strategi ekspansi yang sistematis
dan efektif, termasuk mempelopori model rumah sakit
modular untuk mengidentifi kasi area yang kurang
mendapat pelayanan kesehatan.
Siloam Hospitals juga berencana untuk terus
mengembangkan model hub-and-spoke yang secara
efektif dapat memperluas cakupan pelayanan dokter
spesialis, menyediakan diagnostik ahli secara aktual,
mengurangi biaya untuk pasien dan rumah sakit, dan
mengatasi kekurangan pasokan pelayanan kesehatan
berkualitas tinggi di Indonesia. Dengan menyediakan
pelayanan kesehatan berkualitas yang mudah
diakses secara nasional, Siloam Hospitals berharap
dapat memperluas layanan di seluruh Indonesia dan
mengurangi kecenderungan melakukan pengobatan
di luar negeri.
Siloam Hospitals is meeting stakeholder expectations
and investing in a future of effi cient, effective and
sustainable healthcare provision.
The Company also remains on track to complete a
network of hospitals in all areas that can sustain a
Siloam Hospital. In this, the future of expansion remains
a future for building awareness of health care options
and meeting the hospital bed utilization rates common
within the region. Investment of the Company is directed
towards an aspire future of all stakeholders.
Strengthening Siloam Hospital’s Lead Position in Indonesia’s Health Service IndustrySiloam Hospitals plans to increase its capacities
drastically throughout the network by building new
hospitals, expanding existing facilities and acquisitions
of potential assets. The new hospitals not only cater for
the public in big cities of Java and Sumatra, but also
other communities across Indonesia through systematic
and effective expansion strategies, including pioneering
modular hospital models to satisfy underserved areas
that are lacking health infrastructure.
Siloam Hospitals also plans to continue to develop
its hub-and-spoke model, which effectively extends
specialist coverage, provides real-time expert
diagnostics, reduces costs for both the patient and
each hospital, and addresses shortcomings in supply
of high-quality healthcare in Indonesia. By providing
quality health services which can be easily accessible
nationally, Siloam Hospitals expects to expand the
market services across Indonesia and further reversing
the current trend of medical travel out of Indonesia.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
100 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Penerapan Model Pelayanan Klinis Holistik dan Peningkatan Kualitas BerkelanjutanSiloam Hospitals berencana melanjutkan pendekatan
holistik untuk menyediakan pelayanan kesehatan
komprehensif terpadu melalui pilihan PT Bursa Efek
Indonesia (via IDX Net e-reporting) Pemberitahuan
Public Expose PT Siloam International Hospitals Tbk.
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang
Kewajiban Penyampaian Informasi yang menerapkan
standar kualitas tinggi dan peraturan klinis yang ketat.
Masyarakat Indonesia cenderung mencari perawatan
spesialis di rumah sakit untuk semua kebutuhan
kesehatan mereka, mulai dari perawatan primer,
sekunder, tersier sampai kuartener.
Untuk menyediakan pelayanan kesehatan tersier dan
kuartener, Siloam Hospitals telah mendirikan Centers of Excellence di beberapa rumah sakit, bermitra dengan
dokter yang sangat khusus dan membangun kemitraan
dengan berbagai institusi kesehatan internasional.
Pembukaan Mochtar Riady Comprehensive Cancer
Center (MRCCC) adalah contoh upaya untuk
menyediakan pelayanan kesehatan standar terbaik
di kelasnya. Manajemen percaya bahwa MRCCC
adalah salah satu pusat kanker terbesar dan paling
komprehensif di Indonesia dan yang pertama di
Indonesia yang menawarkan fasilitas pengobatan
nuklir terpadu.
Selain itu, Siloam Hospitals telah menandatangani
MOU dengan beberapa sekolah perawat di Indonesia
serta akan menandatangani MOU dengan beberapa
Universitas dalam negeri. Kami akan terus mencari
peluang untuk berkolaborasi dengan universitas,
lembaga penelitian dan penyedia pelayanan medis
regional dan internasional lainnya untuk memperluas
kemitraannya untuk pelayanan kesehatan yang lebih
baik.
Apply the Model of Holistic Clinical Services and Continuous Quality ImprovementSiloam Hospitals plans to continue its holistic approach
in providing integrated comprehensive health
services through PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net
e-reporting) PT Siloam International Hospitals Tbk
Public Expose notices.
BEI Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 on
Information Disclosure Obligation stipulates high quality
standards and strict clinical regulations. Indonesians
incline to seek specialist care in hospitals for all their
health care needs, both primary, secondary, tertiary to
quadrant health care needs.
To provide tertiary and quaternary healthcare services,
Siloam Hospitals has established Centers of Excellence
at several hospitals, partnered with highly specialized
doctors and employed skilled medical professionals.
The opening of the Mochtar Riady Comprehensive
Cancer Center (MRCCC) is an example of the efforts
to provide best-in-class standardized health care.
Management believes that MRCCC is one of the largest
and most comprehensive cancer centers in Indonesia
and is the fi rst in Indonesia to offer integrated nuclear
medicine facilities.
In addition, Siloam Hospitals has signed MOU with
several nursing schools in Indonesia and soon with
several local Universities. We will continue to seek
opportunities to collaborate with universities, research
institutions and service providers other regional and
international medical in order to expand its partnerships
for better health services.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
101Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Encourage Effi ciency through Information Technology SystemsThe Company prioritizes Information Technology to
support delivery of services nationwide. Since 2010,
Siloam Hospitals has been engaged in building a
network centralization infrastructure that enables
connectivity between hospitals and the head offi ce.
This allows process effi ciency and effectiveness via up-
to-date technology and information systems, with as of
December 2018, a total of 34 hospitals and 22 clinics
are already connected in a Wide Area Network through
a variety of service providers.
Continue to Recruit, Retain and Provide Incentives to Qualifi ed Medical PersonnelThe ability of Siloam Hospitals to attract, retain and
develop its medical personnel is very important for the
growth strategy. As such, Siloam Hospitals continues
to promote initiatives, recruit doctors and lead medical
support staff, and believe the hospital network offers
an attractive working environment with a reputable
name, provide quality healthcare specialist, sustainable
patient fl ow, world-class facilities and systems, on-going
training initiatives, high level physician autonomy, as
well as opportunities for personal career development.
Siloam Hospitals has been successful attracting doctors
to work in the new hospitals due to positive patient
responses to Siloam Hospitals’ high-quality facilities.
Mendorong Efi siensi melalui Sistem Teknologi InformasiPerseroan memprioritaskan Teknologi Informasi untuk
mendukung penyampaian pelayanan secara nasional.
Sejak 2010, Siloam Hospitals telah berkecimpung
dalam membangun infrastruktur sentralisasi jaringan
yang memungkinkan konektivitas antara rumah sakit
dan kantor pusat. Hal ini memungkinkan efi siensi
dan efektivitas proses melalui teknologi dan sistem
informasi terkini, hingga Desember 2018, sebanyak 34
rumah sakit dan 22 klinik telah terhubung di Wide Area
Network melalui berbagai penyedia pelayanan.
Terus Merekrut, Mempertahankan dan Memberikan Insentif kepada Tenaga Medis yang Berkualifi kasiKemampuan Siloam Hospitals untuk menarik,
mempertahankan dan mengembangkan tenaga
medisnya sangat penting bagi strategi pertumbuhan.
Dengan demikian, Siloam Hospitals terus
mempromosikan inisiatif untuk merekrut dokter dan
staf pendukung medis terkemuka, dan meyakini bahwa
jaringan rumah sakit menawarkan lingkungan kerja
yang menarik dengan Perseroan yang memiliki reputasi
baik, memberikan spesialis pelayanan kesehatan yang
berkualitas, arus pasien yang berkelanjutan, fasilitas
dan sistem kelas dunia, pelatihan berkelanjutan
inisiatif, otonomi dokter tingkat tinggi, serta peluang
pengembangan karir pribadi. Siloam Hospitals telah
berhasil menjaring dokter untuk bekerja di rumah sakit
baru melalui tanggapan pasien yang positif terhadap
fasilitas berkualitas tinggi yang dimiliki.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
102 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Tinjauan Makro dan IndustriMACRO AND INDUSTRY OVERVIEW
Pada tahun 2018, sektor kesehatan Indonesia terus meningkat baik dalam ukuran maupun akses. Hal ini terjadi karena adanya program BPJS dari pemerintah serta perkembangan pesat rumah sakit swasta dan pemerintah.
In 2018, Indonesia’s healthcare sector continued to increase in both size and access. This was due to both the government’s BPJS program and the aggressive expansion of private and government hospitals.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
103Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
INDUSTRI KESEHATAN INDONESIA TAHUN 2018
Ekonomi Indonesia terus tumbuh, dengan PDB
meningkat 5,1%, dari pertumbuhan PDB sebesar 5,07%
pada tahun sebelumnya. Arah ekonomi global secara
luas menguntungkan untuk mendukung ekspansi
ekonomi Indonesia, meskipun ini tentu saja bukan arah
yang jelas dan konsisten. Namun demikian, Siloam
Hospitals menyediakan layanan dengan permintaan
yang terus meningkat di negara dengan populasi muda
dan dinamis yang menjangkau lebih dari 260 juta orang.
Dengan perkiraan World Bank bahwa Indonesia
memiliki sekitar 15 juta orang berusia 65 tahun ke atas
pada 2017, dan dengan angka ini diperkirakan akan
meningkat secara signifi kan selama 10 tahun ke depan,
Indonesia akan mengalami populasi yang menua
dengan cepat, membutuhkan perawatan kesehatan
yang lebih baik dan lebih luas, serta akses ke fasilitas
kesehatan secara nasional untuk memenuhi harapan
pemangku kepentingan dan Tujuan Pembangunan
Berkelanjutan tahun 2030.
Mengenai industri kesehatan, pemerintah pusat dan
daerah tetap berkomitmen untuk membangun dan
meningkatkan fasilitas layanan kesehatan di 34 provinsi.
Data tahun 2017 dari Kementerian Kesehatan Republik
Indonesia menyatakan bahwa Indonesia memiliki total
2.798 rumah sakit, terdiri dari 1.230 rumah sakit swasta,
dan 1.568 rumah sakit umum, menawarkan 1,2 tempat
tidur rumah sakit per seribu orang.
Rasio ini telah memenuhi standar WHO, yakni 1
tempat tidur per seribu populasi, namun ketika kami
menganalisis rasio tempat tidur rumah sakit menurut
provinsi, rasio tempat tidur rumah sakit tujuh provinsi
masih di bawah standar, yaitu Banten (0,82); Nusa
Tenggara Timur (0,80); Jawa Barat (0,79); Lampung
(0,77); Sulawesi Barat (0,77); Kalimantan Tengah (0,77);
dan Nusa Tenggara Barat (0,65). Rasio 1,12 tempat tidur
rumah sakit Indonesia masih sangat rendah dengan
standar dunia tempat tidur rumah sakit 3,0 per seribu
orang, dan tertinggal dari negara tetangga ASEAN yang
lebih maju, yang memiliki rata-rata lebih dari 2,0 tempat
tidur rumah sakit per seribu orang pada tahun 2017.
INDONESIA’S 2018 HEALTHCARE INDUSTRY
Indonesia’s economy continued to grow, with GDP
increasing 5.1%, compare to GDP growth of 5.07% on
the previous year. The global economic direction was
broadly favorable to support Indonesia’s economic
expansion, though this was certainly not a clear and
consistent direction. Nevertheless, Siloam Hospitals is
providing a service with growing demand in a country
with a young and dynamic population reaching over
260 million people.
With World Bank estimates that Indonesia has roughly
15 million people aged 65 years and above as of 2017,
and with this fi gure expected to increase signifi cantly
over the next 10 years, Indonesia is going to experience
a rapidly aging population, requiring better healthcare
and broader access to healthcare facilities nation-wide
in order to meet both stakeholder expectations and the
2030 Sustainable Development Goals.
In terms of industry position, both the central and
regional governments remain committed to building
and upgrading healthcare facilities in all 34 provinces.
2017 data from the Health Ministry of the Republic
of Indonesia state that Indonesia had a total of 2,798
hospitals, comprising 1,230 private hospitals, and
1,568 public hospitals, offering 1.2 hospital beds per
thousand people.
This ratio has met WHO standard of 1 bed per thousand
populations, however when we analyze the hospital
bed ratio by province, seven provinces hospital bed
ratio are still below standard, they are Banten (0.82);
East Nusa Tenggara (0.80); West Java (0.79); Lampung
(0.77); West Sulawesi (0.77); Central Kalimantan (0.77);
and West Nusa Tenggara (0.65). Indonesia’s 1.12
hospital beds ratio is still very low by world standard of
3.0 hospital beds per thousand people, and lags behind
its more advanced ASEAN neighbors, who boast an
average of more than 2.0 hospital beds per thousand
people in 2017.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
104 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Berdasarkan beberapa perbandingan, Indonesia
membutuhkan tempat tidur rumah sakit tambahan
untuk memenuhi standar dunia, mungkin melebihi
500.000 tempat tidur. Tumbuhnya kesadaran dan
harapan pemangku kepentingan untuk akses yang
lebih besar ke layanan kesehatan bagi masyarakat
Indonesia telah mendorong Pemerintah Indonesia
untuk mengambil langkah-langkah termasuk Jaring
Pengaman Sosial untuk layanan kesehatan, Askeskin,
Jamkesmas dan Jamsostek, serta mempromosikan
pemerintah daerah untuk fokus pada pengembangan
rumah sakit.
Diperkenalkan pada tahun 2014 dalam rencana
cakupan kesehatan universal Indonesia, Jaminan
Kesehatan Nasional (JKN) kemudian memulai
program asuransi kesehatan tunggal BPJS Kesehatan,
mengkonsolidasikan berbagai program asuransi sosial
di bawah pengelolaan badan BPJS Kesehatan.
BPJS Kesehatan bertujuan untuk menyediakan total
cakupan kesehatan untuk semua penduduk Indonesia
pada akhir 2019. Pada akhir 2018, lebih dari 200 juta
orang telah mengakses cakupan, mewakili 80% dari
populasi. Program ini akan menghasilkan peningkatan
permintaan yang kuat untuk layanan kesehatan
profesional, peralatan medis canggih dan produk
farmasi.
Based on multiple comparisons, Indonesia requires
additional hospital beds to meet world standards,
perhaps exceeding 500,000 beds. The growth of
awareness and expectation of stakeholder for greater
access to healthcare for Indonesians has pushed the
Indonesian Government to take steps including Social
Safety Net for Health-care, Askeskin, Jamkesmas and
Jamsostek, as well as promoting regional governments
to focus on hospital development.
Introduced in 2014 in Indonesia’s universal health
coverage, Jaminan Kesehatan Nasional (JKN) plan
then began the single health insurance program BPJS
Kesehatan, consolidating various social insurance
programs under management of the BPJS Kesehatan
agency.
BPJS Kesehatan aims to provide total health coverage to
all Indonesia population by the end of 2019. By the end
of 2018, more than 200 million people had accessed
coverage, representing 80% of the population. This
program will generate a robust increase in demand for
professional healthcare services, sophisticated medical
equipment and pharmaceutical products.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
105Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
106 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Tinjauan UsahaBUSINESS OVERVIEW
Perkembangan kami yang cepat, keberadaan yang kuat, dan dedikasi terhadap layanan kesehatan yang berkualitas adalah investasi yang baik untuk masa depan yang berkelanjutan.
Our rapid development, strong market presence, and dedication to quality healthcare is a sound investment for a sustainable future.
Tinjauan Bisnis PerusahaanPada akhir 2018, Siloam Hospitals berupaya
membangun eksistensi yang kuat di setiap lokasi
kami, dengan tujuan membangun fondasi untuk
berkembang dan menawarkan berbagai layanan medis
berstandar internasional. Untuk melengkapi ini, kami
telah memperbaiki dan mengembangkan sumber daya
manusia kami sejalan dengan investasi yang signifi kan
dalam peralatan medis canggih.
Company Business ReviewBy the end of 2018, Siloam Hospitals was working
towards establishing a strong market presence in each
of our locations, with the aim of building a foundation
to expand and to offer a full range of international-
standard medical services. To complement this, we
have refi ned and developed our human resources in
line with the signifi cant investments in state-of-the-art
medical equipment.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
107Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Siloam Hospitals menikmati kehadiran yang
berkembang di Indonesia, saat ini mengelola dan
mengoperasikan 34 rumah sakit di seluruh nusantara,
yang terdiri dari 11 rumah sakit di wilayah Jabodetabek
dan 23 rumah sakit yang tersebar di Jawa, Sumatra,
Kalimantan, Sulawesi, Bali, dan Nusa Tenggara. Selama
2018 kami terus tumbuh dan membuka 4 rumah sakit
baru. Dengan lebih banyak rumah sakit yang saat ini
sedang dibangun, kami yakin dapat mencapai target
cakupan nasional kami dalam waktu dekat. Saat ini,
kami adalah grup rumah sakit terbesar di Indonesia,
yang dikenal dengan ekspansi yang cepat, tanpa
mengabaikan reputasi kami untuk memberikan
layanan berkualitas tinggi. Kami terus membangun dan
membuka rumah sakit baru di daerah perkotaan dan
daerah yang kurang terlayani serta terus meningkatkan
kualitas kami yang terakreditasi internasional untuk
memperkaya citra merek kami.
Saat ini, Rumah Sakit Siloam memiliki kapasitas 5.939
tempat tidur, dan mempekerjakan 2.915 dokter, dengan
2.359 di antaranya adalah dokter spesialis, serta 11.169
perawat, teknisi kesehatan, dan staf pendukung, yang
semuanya bekerja sama menyediakan perawatan bagi
2,39 juta kunjungan pasien.
Sejalan dengan komitmen kami untuk melayani
BPJS Kesehatan, 25 rumah sakit telah terdaftar untuk
melayani pasien BPJS Kesehatan, dengan lebih banyak
untuk diikuti.
Prioritas Strategi BisnisSelama 2018 Siloam Hospitals mendasarkan Visi dan
Misi Perseroan pada 4 Pilar strategi untuk memastikan
perawatan pasien kelas satu, pengembangan tepat
sasaran, dan investasi ekspansi yang efektif. 4 Pilar
adalah:
• Keunggulan dalam layanan darurat, protokol
respons, dan reaksi gawat darurat. Perawat
dilatih untuk menstabilkan pasien dalam kasus
trauma, stroke, dan serangan jantung. Kami
mensosialisasikan nomor darurat nasional kami
1-500-911 di seluruh jaringan rumah sakit.
• Peralatan medis canggih disediakan untuk
memungkinkan diagnosa dini dan perawatan yang
tepat, memungkinkan para profesional medis kami
memberikan perawatan yang efektif, komprehensif
dan holistik kepada pasien kami
Siloam Hospitals enjoys a growing presence in
Indonesia, currently managing and operating 34
hospitals throughout the archipelago, consisting of 11
hospitals in the Greater Jakarta area and 23 hospitals
spread across Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi,
Bali, and Nusa Tenggara. During 2018 we continued to
grow and opened 4 new hospitals. With more hospitals
currently under construction, we are confi dent of
achieving our target of nation-wide coverage in the near
term. At present, we are Indonesia’s largest hospital
group, known for our rapid expansion plan without
foregoing our reputation for high quality services. We
continue to construct and open new hospitals in both
urban and under-served regional areas and continue
to enhance our high quality, internationally accredited
services to enrich our brand image.
Currently, Siloam Hospitals has a capacity of 5,939
hospital beds, and employs 2,915 doctors, with 2,359
of them specialist doctors, as well as 11,169 nurses,
healthcare technicians, and support staff, providing
care for 2.39 million patient visits.
In line with our commitment to serve BPJS Kesehatan,
25 hospitals have been registered to cater for BPJS
Kesehatan patients, with more to follow.
Business Strategy PrioritiesDuring 2018 Siloam Hospitals based its Vision and
Mission on a 4 Pillars of strategy to ensure fi rst class
patient care, on-target development, and effective
expansion investment. The 4 Pillars are:
• Excellence in emergency services, response
protocol, and reaction urgency. Nurses are trained
to stabilize the patient in cases of trauma, stroke
and heart attack. We socialized our nationwide
emergency number 1-500-911 throughout the
hospital network.
• State-of-the-art medical equipment are provided
to enable early diagnosis and relevant treatment,
enabling our medical professionals to deliver
effective, comprehensive and holistic care to our
patients
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
108 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
• Digital Hub and Spoke Telemedicine offering a
communication channel, extending access to
professional care between Centers of Excellence
• The Siloam Doctor Partnership and Development
Program to attract and retain doctors
High standards and compliance to strict clinical rules
are still a priority when implementing the following:
• Systematically increasing bed numbers
• Extend specialist availability through Hub and
Spoke to provide real-time diagnosis and reduce
costs
• Stem the outward fl ow of medical tourists by offering
more value-added services
• Adopt a holistic approach by providing integrated,
innovative, and comprehensive medical treatment
and services
• Encourage effi ciency through advanced technology
to support fi nancial and administrative systems
without neglecting international standards and
procedures
• Support Company operations with fi rst-class
research and academic resources to guarantee
service excellence
• Recruitment and retention employees while
expanding training and career development
Focus on QualitySiloam Hospitals adopts a patient-oriented philosophy,
combining clinical and well-being approach to patients’
healthcare. We are widely recognized as a leader in the
innovative Clinical Service Model.
Both national and international accreditations are on-
going goals for Siloam Hospitals. We are a pioneer of
Joint Commission International (JCI) accreditation for
hospitals in Indonesia and have won several awards
from Frost & Sullivan as “Indonesia’s Healthcare
Provider of the year”. Until today, we are proud to have
been awarded with a total of 30 hospital accreditations
which consist of 26 KARS (Indonesian Commission
on Accreditation of Hospitals) accreditations, 3 JCI
accreditations, and 1 Australian Council on Healthcare
Standards accreditation. Details can be seen in the chart
below.
• Digital Hub dan Spoke Telemedicine menawarkan
saluran komunikasi, memperluas akses ke
perawatan profesional antara Centers of Excellence• Program Kemitraan dan Pengembangan Dokter
Siloam untuk menarik dan mempertahankan dokter
Standar yang tinggi dan kepatuhan terhadap aturan
klinis yang ketat masih menjadi prioritas kami ketika
menerapkan hal berikut:
• Peningkatan jumlah tempat tidur secara sistematis
• Memperluas ketersediaan dokter spesialis melalui
Hub and Spoke untuk menyediakan diagnosa
actual dan pengurangan biaya
• Menekan arus wisatawan medis dengan
menambahkan nilai-nilai pada pelayanan
• Menadopsi pendekatan holistis dengan
menyediakan pelayanan dan perawatan medis
yang terintegrasi, inovatif, dan komprehensif
• Mendorong efi siensi melalui teknologi terbaru untuk
mendukung system fi nansial dan administrasi tanpa
melupakan prosedur dan standar internasional
• Mendukung operasi Perseroan dengan riset terbaru
dan sumber akademis terpercaya untuk menjamin
keunggulan pelayanan
• Perekrutan dan penyimpanan karyawan sambil
memperluas pelatihan dan pengembangan karir
Fokus pada KualitasSiloam Hospitals mengadopsi visi yang berorientasi
pada pasien, menggabungkan pendekatan klinis dan
kesejahteraan untuk perawatan kesehatan pasien. Kami
secara luas diakui sebagai pemimpin dalam Model
Layanan Klinis yang inovatif.
Baik akreditasi nasional dan internasional merupakan
fokus yang sedang berlangsung untuk Rumah
Sakit Siloam. Kami adalah pelopor akreditasi Joint
Commission International (JCI) untuk rumah sakit
di Indonesia dan telah memenangkan beberapa
penghargaan dari Frost & Sullivan sebagai “Indonesia’s
Healthcare Provider of the year”. Hingga saat ini, kami
bangga telah mendapatkan total 30 akreditasi rumah
sakit yang terdiri dari akreditasi 26 KARS (Komisi
Akreditasi Rumah Sakit Indonesia), 3 akreditasi JCI, dan
akreditasi 1 Dewan Australia untuk Standar Kesehatan.
Detailnya bisa dilihat pada grafi k di bawah ini.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
109Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Komisi Akreditasi Rumah Sakit (KARS)Hospital Accreditation Commission (KARS)
No.
Standar/Versi
Standard/Version
Nama Rumah SakitName of Hospital
KelasClass
Kab/KotaRegency/City
ProvinsiProvince
Tanggal Mulai Survei
Survey Start Date
Tanggal Masa
BerlakuExpiration
Date
StatusStatus
1 2012Siloam Hospitals
JambiB
Kota JambiJambi City
Jambi25-Feb-16February 25, 2016
24-Feb-19February 24,
2019
Tingkat Paripurna
Plenary Level
2 2012Siloam Hospitals
MakassarB
Kota MakassarMakassar City
Sulawesi Selatan
South Sulawesi
28-Mar-16March 28,
2016
27-Mar-19March 27,
2019
Tingkat Paripurna
Plenary Level
3 2012 Rumah Sakit Asri BJakarta SelatanSouth Jakarta
Dki JakartaJakarta
26-Apr-16April 26,
2016
25-Apr-19April 25,
2019
Tingkat Paripurna
Plenary Level
4 2012 Siloam Sriwijaya CKota PalembangPalembang City
Sumatera SelatanSouth
Sumatera
01-Nov-16November
1, 2016
31 Oct 2019October 31,
2019
Tingkat Paripurna
Plenary Level
5 2012Siloam Hospitals
ManadoB
Kota ManadoManado City
Sulawesi UtaraNorth Sulawesi
15 May 2017
May 15, 2017
14 May 2020
May 14, 2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
6 2012Siloam Hospitals
Kebon JerukB
Jakarta BaratWest Jakarta
Dki JakartaJakarta
18-Jul-17July 18,
2017
17-Jul-20July 17,
2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
7 2012Siloam Hospitals Lippo Cikarang
BBekasiBekasi
Jawa BaratWest Java
26-Jul-17July 26,
2017
25-Jul-2020July 25,
2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
8 2012Siloam Hospitals
BalikpapanB
Kota BalikpapanBalikpapan City
Kalimantan TimurEast
Kalimantan
29 Aug 2017
August 29, 2017
28 Aug 2020August 28,
2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
9 2012Siloam Hospitals
Lippo VillageB
Kota TangerangTangerang City
BantenBanten
03 Oct 2017
October 03, 2017
02 Oct 2020October 02,
2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
10 2012Siloam Hospitals
KupangB Kupang
Nusa Tenggara Timur
East Nusa Tenggara
20-Nov-17November 20, 2017
19-Nov-20November 19, 2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
11 2012Siloam Hospitals
PurwakartaB Purwakarta
Jawa BaratWest Java
28-Nov-17November 28, 2017
27-Nov-20November 27, 2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
12 2012Siloam Hospitals
DenpasarB Badung Bali
09-Jan-18January 09,
2018
08-Jan-21January 08,
2021
Tingkat Paripurna
Plenary Level
13 2012BIMC Hospital
Nusa DuaB Badung Bali
15-Feb-17February 15, 2017
14-Feb-20February 14,
2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
14 2012BIMC Hospital
KutaC Badung Bali
05 Dec 2017
December 05, 2017
04 Dec 2020December 04, 2020
Tingkat Paripurna
Plenary Level
15 2018MRCCC Siloam Hospitals
SemanggiA
Jakarta SelatanSouth Jakarta
DKI JakartaJakarta
17-Sep-18September
17, 2018
16-Sep-21September
16, 2021
Tingkat Paripurna
Plenary Level
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
110 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Komisi Akreditasi Rumah Sakit (KARS)Hospital Accreditation Commission (KARS)
No.
Standar/Versi
Standard/Version
Nama Rumah SakitName of Hospital
KelasClass
Kab/KotaRegency/City
ProvinsiProvince
Tanggal Mulai Survei
Survey Start Date
Tanggal Masa
BerlakuExpiration
Date
StatusStatus
16 2018Rumah Sakit
Sentosa C
Kota BekasiBekasi City
Jawa BaratWest Java
31 Oct 2018
October 31, 2018
30 Oct 2021October 30,
2021
Tingkat Utama
Primary Level
17 2018Siloam Hospitals
ButonC
Kota BAU-BAUBau-Bau City
Sulawesi TenggaraSoutheast Sulawesi
13-Nov-18November 13, 2018
12-Nov-21November 12, 2021
Tingkat Paripurna
Plenary Level
18 2018Rumah Sakit Siloam
YogyakartaC
Kota YogyakartaYogyakarta City
D.i. YogyakartaYogyakarta
Special Region
14-Nov-18November 14, 2018
13-Nov-21November 13, 2021
Tingkat Paripurna
Plenary Level
19 2018Siloam Hospitals
SurabayaB
Kota SurabayaSurabaya City
Jawa TimurEast Java
26-Nov-18November 26, 2018
25-Nov-21November 25, 2021
Tingkat Paripurna
Plenary Level
20 2018Rumah Sakit Siloam
Dhirga SuryaB
Kota MedanMedan City
Sumatera UtaraNorth
Sumatera
27-Nov-18November 27, 2018
26-Nov-21November 26, 2021
Tingkat Paripurna
Plenary Level
21 2018Rumah Sakit
Hosana Medica C
Kota BekasiBekasi City
Jawa BaratWest Java
28-Nov-18November 28, 2018
27-Nov-21November 27, 2021
Tingkat Paripurna
Plenary Level
22 2018Siloam Hospitals
BogorC Bogor
Jawa BaratWest Java
28-Nov-18November 28, 2018
27-Nov-21November 27, 2021
Tingkat Utama
Primary Level
23 2018Siloam Hospitals TB Simatupang
BJakarta SelatanSouth Jakarta
DKI JakartaJakarta
03 Dec 2018
December 03, 2018
02 Dec 2021December 02, 2021
Tingkat Paripurna
Plenary Level
24 2018Rumah Sakit
Siloam BangkaC
Bangka TengahCentral Bangka
Kepulauan Bangka BelitungBangka Belitung Islands
04 Dec 2018
December 04, 2018
03 Dec 2021December 03, 2021
Tingkat Madya
Intermediate level
25 2018Siloam Hospitals
Labuan BajoC
Manggarai BaratWest Manggarai
Nusa Tenggara Timur
East Nusa Tenggara
05 Dec 2018
December 05, 2018
04 Dec 2021December 04, 2021
Tingkat Utama
Primary Level
26 2018Rumah Sakit
Putera BahagiaC
Kota CirebonCirebon City
Jawa BaratWest Java
18 Dec 2018
December 18, 2018
17 Dec 2021December 17, 2021
Tingkat Madya
Intermediate level
Join Commission International AccreditationJoin Commission International Accreditation
No Hospital Valid From End Date | Expiration Date
1 Siloam Hospitals Lippo Village 29 Apr 2017 | April 29, 2017 28 Apr 2020 | April 28, 2020
2 Siloam Hospitals Kebon Jeruk 13 Aug 2016 | August 13, 2017 12 Aug 2019 | August 12, 2019
3 Siloam Hospitals Denpasar 06 Sep 2017 | September 06, 2017 05 Sep 2020 | September 05, 2020
The Australian Council on Healthcare Standards AccreditationThe Australian Council on Healthcare Standards Accreditation
No Hospital Valid From End Date | Expiration Date
1 BIMC Hospitals Nusa Dua 25 – 27 Juni 2018 | 25 -27 June 2018 25 – 27 June 2018 | 20 August 2022
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
111Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Siloam Hospitals aim to maintain high standards of
clinical and non-clinical governance, with routine
monitoring and evaluation conducted by both internal
and external parties. As for 2018, we have won 2 awards.
Facts and fi gures of currently operating Siloam
Hospitals, indicating status and bed capacity as of year-
end 2018 can be viewed below:
Siloam Hospitals bertujuan untuk mempertahankan
standar tata kelola klinis dan non-klinis yang tinggi,
dengan pemantauan dan evaluasi rutin yang dilakukan
oleh pihak internal dan eksternal. Sedangkan untuk
2018, kami telah memenangkan 2 penghargaan.
No Awards From
1 Best of the Best Awards Top 50 Best Companies in Indonesia Forbes Indonesia
2 100 Fastest Growing Companies Award Infobank
Fakta dan angka dari Rumah Sakit Siloam yang saat ini
beroperasi, menunjukkan status dan kapasitas tempat
tidur pada akhir tahun 2018 dapat dilihat di bawah:
Mature East Region Opening Date Bed Capacity Operational Beds
SH Kebon Jeruk W. JAKARTA 2002 285 214
SH Surabaya E. JAVA 2002 162 160
SH Manado N. SULAWESI 2012 640 177
SH Balikpapan E. KALIMANTAN 2002 232 165
RS Grha Ultima Medika W. NUSA TENGGARA 2017 114 26
SH Makassar S. SULAWESI 2012 238 215
SH Samarinda E. KALIMANTAN 2016 34 10
Mature West Region Opening Date Bed Capacity Operational Beds
MRCCC Siloam Semanggi S. JAKARTA 2011 334 176
SH Cinere DEPOK 2012 50 33
SH Palembang S. SUMATERA 2012 362 150
SH TB Simatupang S. JAKARTA 2013 269 116
SH Lippo Village TANGERANG 1996 308 274
SH Lippo Cikarang BEKASI 2002 164 118
SH Jambi E. SUMATERA 2011 114 118
RS Siloam Dhirga Surya Medan
N. SUMATERA 2014 416 129
Mature Distinct Hospitals Region Opening Date Bed Capacity Operational Beds
SH Denpasar (Mature East) BALI 2013 281 124
SH Asri (Mature West) S. JAKARTA 2014 42 42
BIMC Kuta (Mature East) BALI 2013 19 18
BIMC Nusa Dua (Mature East)
BALI 2013 39 24
BPJS Hospitals Region Opening Date Bed Capacity Operational Beds
SH Buton SE. SULAWESI 2016 140 80
SH Purwakarta W. JAVA 2014 219 220
SH Kupang E. NUSA TENGGARA 2014 356 110
SH Labuan Bajo E. NUSA TENGGARA 2016 124 90
SGH (RSUS) TANGERANG 2012 357 250
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
112 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Centers of ExcellenceAs part of the Company’s commitment to deliver the
highest healthcare quality, the Company has established
Center of Excellence at each of its hospital. This allows
pooling of expertise and exceptional patient experience.
The Company’s Center of Excellence differs from other
healthcare providers in Indonesia. Doctors specialist
and qualifi ed nurses who provide diligent care to the
patients are presence at every Center of Excellence.
Each Center of Excellence provides a comprehensive
service across the continuum of care, screening,
diagnosis, clinical management, rehabilitation and
education; a ‘one-stop’ center for any patient.
Dedicated in providing multi-disciplinary medical care
and supported by state-of-the-art facilities, the Company
offers team-based quality patient care that is widely
acknowledged as one of the best in Indonesia. Patients
have access to over thirty special services across Siloam
Hospitals and the Center of Excellence that includes:
• Neuroscience Center The Company’s Neuroscience Service Center
provides and maintains optimum brain and nervous
system functions with contemporary services. This
service center specifi cally treats brain disorders,
spinal cord and peripheral nerve disorders and
provides preventive and curative medical care.
Microsurgery is one of the main services offered by
the Neuroscience Service Center. This operation
is carried out utilizing small instruments and
microscopic enlargement technology in the
operating room. The Neuroscience service center
provides services with the latest technology and is
trusted in handling acute and chronic pain.
Ramping Up Hospitals Region Opening Date Bed Capacity Operational Beds
RS Umum Putera Bahagia CIREBON 2017 246 94
SH Bogor W. JAVA 2017 101 56
RS Siloam Bangka BANGKA BELITUNG 2017 412 33
RS Hosana Bekasi BEKASI 2017 149 60
RS Siloam Yogyakarta YOGYAKARTA 2017 56 30
Siloam Medika Blu Plaza BEKASI 2017 50 36
RS Siloam Silampari S. SUMATERA 2018 175 40
SH Jember E. JAVA 2018 323 30
RS Umum Sentosa BEKASI 2017 69 50
SH Semarang Central Java 2018 23 22
SH Palangka Raya Kalimantan 2018 199 34
Center of ExcellenceSebagai bagian dari komitmen Perseroan untuk
memberikan pelayanan kesehatan dengan kualitas
terbaik, Perseroan telah menetapkan Center of Excellence di setiap rumah sakit. Center of Excellence memungkinkan penyatuan keahlian dan pengalaman
pasien yang luar biasa. Center of Excellence Perseroan
berbeda dengan penyedia pelayanan kesehatan lainnya
di Indonesia. Dokter spesialis dan perawat berkualitas
yang memberikan perawatan terbaik kepada pasien
hadir di setiap Center of Excellence. Setiap Center of Excellence menyediakan pelayanan komprehensif
dalam menjalankan perawatan, melakukan skrining,
diagnosis, manajemen klinis, rehabilitasi dan edukasi
pendidikan; sebuah ‘one-stop’ center untuk pasien.
Didedikasikan untuk menyediakan pelayanan medis
multi-disiplin yang didukung oleh fasilitas state-of-the-art, Perseroan menawarkan perawatan pasien
berkualitas berbasis tim yang diakui secara luas sebagai
salah satu yang terbaik di Indonesia. Pasien memiliki
akses ke lebih dari tiga puluh pelayanan khusus
di Siloam Hospitals dan Center of Excellence yang
meliputi:
• Pusat Pelayanan Neuroscience Pusat Pelayanan Neuroscience Perseroan
menyediakan dan memelihara fungsi optimum otak
dan sistem saraf dengan pelayanan kontemporer.
Pusat pelayanan ini khusus melayani gangguan
pada otak, sumsum tulang belakang dan gangguan
saraf perifer serta memberikan pelayanan preventif
dan kuratif.
Microsurgery merupakan salah satu pelayanan
utama dari Pusat Pelayanan Neuroscience. Operasi
ini dilakukan dengan menggunakan instrumen
berukuran kecil dan teknologi pembesaran area
operasi secara mikroskopik. Pusat pelayanan
Neuroscience memberikan pelayanan dengan
teknologi terbaru dan terpecaya dalam penanganan
nyeri akut maupun kronis.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
113Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
This Neuroscience center is available at Siloam
Lippo Village Hospital and Siloam TB Simatupang
Hospital.
• Neurology Center This Neurology Center provides Thrombolysis &
Thromboectomy services, Sleep & Snoring Clinic,
Memory & Aging Center, Electromyography (EMG),
Electro-encephalogram (EEG), Pain Intervention
Center.
This Neurology center is available at Siloam Lippo
Village Hospital
• Gamma Knife Center The Gamma Knife Center was introduced in 2014
to reinforce Neurosciences Center as an alternative
to open brain surgery. Gamma Knife is an advanced
radiation treatment for adults and children with small
to medium brain tumors, abnormal blood vessel
formations called arteriovenous malformations,
epilepsy, trigeminal neuralgia, a nerve condition
that causes chronic pain, and other neurological
conditions. This latest generation, the Gamma Knife
Perfexion, excels in accuracy, patient comfort and
radiation protection.
The Gamma Knife center is available at Siloam Lippo
Village Hospital and as the fi rst in Southeast Asia.
• Heart Center Known for its expertise in the diagnosis and
treatment of heart and vascular disorders. The Heart
Center offers preventive, surgical, treatment and
rehabilitation services, using latest diagnostic and
medical equipment. The multi-disciplinary team
consists of interventional cardiologist, rehabilitation
specialists, nutritionists and nurses.
Presently, both the Catheterization Lab (Cath
Lab) and the CT-Scan play a signifi cant role in the
detection, diagnosis and treatment of vascular
diseases that can lead to stroke, heart attack, kidney
failure and death. The Center has correspondingly
established a state-of-the-art Cardiac Care Unit
(CCU) to treat patients after a heart attack or major
cardiac surgery. The CCU offers highly specialized
care to stabilize patient’s condition.
Pusat Pelayanan Neuroscience terletak di Siloam
Hospitals Lippo Village dan Siloam Hospitals TB
Simatupang.
• Pusat Pelayanan Neurologi Pusat Pelayanan Neurologi ini menyediakan
pelayanan Trombolisis & Tthromboectomy, Sleep & Snoring Clinic, Memory & Aging Center, Pemeriksaan
Electromyography (EMG), Electroencephalogram
(EEG), Pain Intervention Center.
Pusat Pelayanan Neurologi yang berlokasi di Siloam
Hospitals Lippo Village.
• Pusat Pelayanan Gamma Knife Pusat Pelayanan Gamma Knife diperkenalkan pada
tahun 2014 untuk mendukung Pusat Pelayanan
Neuroscience sebagai alternatif untuk melakukan
operasi otak. Gamma Knife adalah perawatan
radiasi lanjutan untuk orang dewasa dan anak-
anak yang menderita penyakit tumor otak kecil dan
sedang, pembuluh darah abnormal (arteriovenous malformations), epilepsi, neuralgia trigeminal, kondisi saraf yang menyebabkan rasa sakit
kronis, dan kondisi neurologis lainnya. Peralatan
medis generasi terbaru, Gamma Knife Perfexion,
memiliki keunggulan dalam akurasi, meningkatkan
kenyamanan pasien dan proteksi radiasi.
Pusat pelayanan Gamma Knife terletak di Siloam
Hospitals Lippo Village dan merupakan yang
pertama di Asia Tenggara.
• Pusat Pelayanan Jantung Dikenal karena keahliannya dalam diagnosis dan
pengobatan gangguan jantung dan vascular. Pusat pelayanan Jantung menawarkan pelayanan
pencegahan, bedah, pengobatan dan rehabilitasi,
menggunakan peralatan diagnostik dan medis
terbaru. Tim multi-disiplin terdiri dari ahli jantung
intervensi, spesialis rehabilitasi, ahli gizi dan perawat.
Saat ini, Lab Kateterisasi (Cath Lab) dan CT-Scan
memainkan peran penting dalam pendeteksian,
diagnosis dan pengobatan penyakit vaskular yang
dapat menyebabkan stroke, serangan jantung,
gagal ginjal dan kematian. Pusat pelayanan
Jantung juga telah membentuk a state-of-the-art Unit Perawatan Jantung (CCU) untuk merawat
pasien setelah serangan jantung atau operasi
jantung utama. CCU menawarkan perawatan yang
sangat khusus sampai kondisi pasien stabil.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
114 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Pusat pelayanan Jantung terletak di Siloam
Hospitals Lippo Village, Siloam Hospitals Kebon
Jeruk, Siloam Hospitals Surabaya, Siloam Hospitals
Makassar, Siloam Cinere, Siloam Hospitals Denpasar
dan Siloam Hospitals TB Simatupang.
• Siloam Heart Institute Dalam beberapa dekade terakhir, kematian
penyebab penyakit jantung kian meningkat
khususnya pada negara berkembang dan negara
maju. Pada negara berkembang seperti Indonesia,
meningkatnya penderita penyakit jantung tidak
diimbangi dengan peningkatan jumlah pusat
pelayanan jantung yang komprehensif. Berdasarkan
kebutuhan inilah, Siloam Heart Institute (SHI)
didirikan di Siloam Hospitals Kebun Jeruk. SHI
menjadi pusat pelayanan jantung komprehensif
bagi seluruh masyarakat Indonesia.
Pusat pelayanan ini khusus melayani:
a. Bedah Jantung, meliputi Coronary Bypass
(CABG, OPCAB, MidCAB), Valve Surgery (Mitral dan Aorta), Mitral Valve Repair, Aortic Surgery,
Paediatric Cardiac Surgery, Minimal Invasive Cardiac Surgery, Vascular Surgery (Peripheral Vascular Disease), Surgery Atrial Fibrilation (Maze), Heart Failure Surgery (LVAD), Hybrid Surgery (Vascular and Coroner, TEVAR, EVAR), AV Shunt.
b. Kardiologi, meliputi 24/7 Acute Angioplasty,
Adjunctive Coronary Imaging menggunakan
Intravascular Ultrasound (IVUS) & Optical Coherence Tomography (OCT), Aquapheresis, Kateterisasi Jantung/Angiografi , Coronary Physiologic Measurement (FFR)
menggunakan pressure wire, Intraaortic Balloon Counterpulsation, Mitral, Aortic, dan
Pulmonary Valvuloplasty, Prosedur MitraClip
untuk Mitral Regurgitation yang parah, Biopsi Myocardial, Peripheral Vascular Intervention, Percutaneous Cardiopulmonary Bypass, Percutaneous Coronary Intervention (stenting
dan atherectomy; congenital structural heart intervention; percutaneous valve intervention;
left atrial appendage closure), Denervasi Ginjal,
Kateterisasi Jantung Kiri dan Kanan/Angiografi .
Siloam Heart Institute berlokasi di Siloam Hospitals
Lippo Village
• Pusat Pelayanan Ortopedi Pusat Pelayanan Ortopedi menawarkan pelayanan
pencegahan, diagnosis, pengobatan dan
rehabilitasi untuk penyakit sistem muskulosketal
This center is available at Siloam Lippo Hospital
Village, Siloam Kebon Jeruk Hospital, Siloam
Surabaya Hospital, Siloam Makassar Hospital,
Siloam Cinere Hospital, Siloam Denpasar Hospital
and Siloam TB Simatupang Hospital.
• Siloam Heart Institute In the recent decades, deaths from heart disease
have steadily risen, particularly in developing and
developed countries. In developing countries such
as Indonesia, the increase of heart disease is not
matched by the extent of comprehensive cardiac
care center. Based on this demand, Siloam Heart
Institute (SHI) was established in Siloam Kebun
Jeruk. SHI is a comprehensive cardiac care center
catered for all Indonesian society.
This center specifi cally serves:
a. Cardiac Surgery, including Coronary Bypass
(CABG, OPCAB, MidCAB), Valve Surgery (Mitral
and Aorta), Mitral Valve Repair, Aortic Surgery,
Pediatric Cardiac Surgery, Minimal Invasive
Cardiac Surgery, Vascular Surgery (Peripheral
Vascular Disease), Surgery Atrial Fibrilation
(Maze), Heart Failure Surgery (LVAD), Hybrid
Surgery (Vascular and Coroner, TEVAR, EVAR),
AV Shunt.
b. Cardiology, includes 24/7 Acute Angioplasty,
Adjunctive Coronary Imaging using
Intravascular Ultrasound (IVUS) & Optical
Coherence Tomography (OCT), Aqua-pheresis,
Cardiac Catheterization/Angiography,
Coronary Physiologic Measurement (FFR)
using pressure wire, Intra-aortic Balloon
Counter-pulsation, Mitral, Aortic and Pulmonary
Valvuloplasty, the MitraClip procedure for
severe Mitral Regurgitation, Myocardial
Biopsy, Peripheral Vascular Intervention,
Percutaneous Cardiopulmonary Bypass,
Percutaneous Coronary Intervention (stenting
and atherectomy; Congenital structural
heart intervention; percutaneous valve
intervention; left atrial appendage closure),
Kidney Denervation, Left and Right Heart
Catheterization/Angiography.
Siloam Heart Institute is available at Siloam Kebon
Jeruk Hospital.
• Orthopedic Center (Trauma & Sport Injury) This center offers prevention, diagnosis, treatment
and rehabilitation services for musculosketal system
diseases affecting the bone, joints, muscle, nerve/
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
115Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
yang mempengaruhi tulang, sendi, otot, saraf/
tendon dan ligamen. Pusat pelayanan ini
memberikan pelayanan utama untuk penyakit
degeneratif seperti osteoartritis dan osteoporosis.
Pusat Pelayanan Ortopedi terletak di Siloam
Hospitals Lippo Village, Siloam Hospitals Kebon
Jeruk, Siloam Hospitals Balikpapan dan Siloam
Hospitals Denpasar.
• Pusat Pelayanan Urologi Pusat pelayanan Urologi terkenal karena
keahliannya dalam mendeteksi dan mengobati
gangguan saluran kemih dan sistem urogenital.
Center ini memberikan layanan utama dalam
mendeteksi penyakit prostat dan batu ginjal yang
merupakan sekitar 75 persen kasus urologi di
Indonesia.
Pusat pelayanan Urologi memiliki teknologi ESWL
(Extracoporeal Shockwave Lithotripsy) untuk
mengatasi masalah batu ginjal dengan nyeri
minimal. Selain itu, teknologi Green Light Laser
digunakan untuk tindakan pengangkatan prostat
dengan perdarahan minimal.
Pusat Pelayanan Urologi terletak di Siloam Hospitals
Kebon Jeruk.
• Pusat Pelayanan Transplantasi Ginjal Pusat Pelayanan Transplantasi Ginjal telah dimulai
sejak bulan Agustus 2017. Tim yang menangani
pusat pelayanan ini terdiri dari tim advokasi dan tim
medis (urologist, anesthesiologist, nephrologist) yang ahli dalam bidangnya. Hingga tahun 2018,
pusat ini telah melayani sebanyak 30 pasien.
Pusat Pelayanan Transplantasi Ginjal terletak di
Siloam ASRI.
• Pusat Pelayanan Kanker Hampir 8 juta (13% dari semua kematian) orang
meninggal di seluruh dunia setiap tahun akibat
kanker. Di Indonesia, tingkat prevalensi penyakit ini
meningkat dengan cepat dan diprediksi menjadi
salah satu penyebab utama kematian setelah
penyakit kardiovaskular.
Pusat ini menyediakan fasilitas deteksi dini,
diagnostik dan pengobatan kanker, meliputi kanker
payudara, kanker serviks, kanker paru, kanker usus
besar, kanker prostat dan berbagai jenis kanker
lainnya.
Pusat pelayanan kanker ini juga memiliki peralatan
yang canggih dan dokter-dokter spesialis yang
tendon and ligaments. This center specializes in
treating degenerative diseases such as osteoarthritis
and osteoporosis.
This center is available at Siloam Lippo Village
Hospital, Siloam Kebon Jeruk Hospital, Siloam
Balikpapan Hospital and Siloam Denpasar Hospital.
• Urology Center This Urology center is well known for its expertise
in the detection and treatment of urinary tract and
urogenital system disorders. The main focus of
this center is to detect prostate and kidney stone
diseases, which makes up about 75 percent of
urology cases in Indonesia.
The Urology Service Center is equipped ESWL
(Extracoporeal Shockwave Lithotripsy) technology
to blast kidney stone with minimal pain. In addition,
Green Light Laser technology is used for the removal
of the prostate with minimal bleeding.
Urology Center is available at Siloam Kebon Jeruk
Hospital.
• Kidney Transplant Center Kidney Transplant Center was established in August
2017. Team who are handling this center consists
of an advocacy team and medical team (urologist,
anesthesiologist, nephrologist) who are experts in
their fi elds. Total numbers of patient handled by this
center up to 2018 is 30 patients.
Kidney Transplant Center is available at Siloam
ASRI.
• Cancer Center Nearly 8 million (13% of all deaths) people worldwide
die every year because of cancer. In Indonesia, the
prevalence rate of this disease is increasing rapidly
and is predicted to be one of the leading causes of
death after cardiovascular diseases.
This cancer center provides facilities for early
detection, diagnostics and treatment of cancer,
including breast cancer, cervical cancer, lung
cancer, colon cancer, prostate cancer and various
other types of cancer.
Moreover, this cancer center has sophisticated
equipment and cancer medical doctor specialists
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
116 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
memiliki kompetensi khusus dalam bidang kanker.
Salah satu peralatan canggih yang dimiliki saat
ini adalah PET/CT, SPECT/CT dan Cyclotron (alat
untuk memproduksi radio-isotop), dimana saat ini
di Indonesia hanya ada 3 rumah sakit saja yang
memiliki alat tersebut.
Pusat Pelayanan Kanker terletak di MRCCC.
• Sports, Shoulder & Spine Clinic Sports, Shoulder & Spine Clinic menyediakan
pelayanan yang berfokus pada permasalahan
cidera olah raga, kaki, pergelangan kaki, bahu dan
tulang belakang; Ankle Ligament Reconstruction;
Shoulder Arthroscopy; Operasi Pemasangan Pen;
Operasi Skoliosis; Operasi Penggantian Lutut; dan
Platelet Rich Plasma.
• Parkinson’s & Movement Disorder Center Pusat ini menyediakan pelayanan tata laksana
komprehensif penyakit Parkinson dan gangguan
gerak lainnya, klinik botulinum toxin (botox), operasi deep brain stimulation, operasi thalamotomy, operasi pallidotomy, dan program rehabilitasi.
Pelayanan unggulan yang dimiliki oleh Pusat ini
adalah Deep Brain Stimulation.
• Pusat Pelayanan Cosmedic Berlokasi di BIMC Siloam Nusa Dua.
CosMedic Centre menyediakan layanan bedah
plastik untuk kecantikan seperti operasi kelopak
mata, payudara, operasi hidung, sedot lemak dan
prosedur bedah lainnya. Selain operasi bedah plastik
kecantikan, BIMC Cosmedic Centre juga memiliki
sarana untuk perawatan tanpa pembedahan seperti
suntik Botox, Filler, PRP (Platelet Rich Plasma), dan
tanam benang sebagai terapi untuk menghambat
efek penuaan dini.
• Pelayanan Hyperbaric Oxygen Chamber Berlokasi di Siloam Manado & Siloam Labuan Bajo.
Pelayanan Hyperbaric Oxygen Chamber
menyediakan fasilitas pemulihan penyakit
dekompresi akibat menyelam, penyembuhan luka
bermasalah terkait penyakit diabetes melitus, patah
tulang, gangguan pendengaran, gangguan saraf
dan stroke, serta untuk kebugaran dan kecantikan.
Pertumbuhan Jumlah Pasien dan OperasiPerseroan mengakhiri tahun 2018 dengan
pertumbuhan kunjungan rawat jalan sebesar 8%,
pertumbuhan kunjungan unit gawat darurat sebesar
who possess specifi c competencies in the fi eld
of cancer. One of the state-of-the-art equipment
currently at hand is PET/CT, SPECT/CT and
Cyclotron (equipment for producing radio-isotopes),
and currently there are only 3 hospitals having these
devices in Indonesia.
Cancer Center is available at MRCCC.
• Sports, Shoulder & Spine Clinic Sports, Shoulder & Spine Clinic offers treatment
that focus on sports, foot, ankle, shoulder and spine
injuries; Ankle Ligament Reconstruction; Ankle
Arthroscopy, Shoulder Arthroscopy; Spinal Surgery,
Pen Installation Operation, Knee Replacement
Surgery, and Platelet Rich Plasma.
• Parkinson’s & Movement Disorder Center This Center provides comprehensive treatment of
Parkinson’s disease and other movement disorders,
clinical botulinum toxin (botox), thalamotomy
surgery, pallidotomy surgery, and rehabilitation
program.
The best treatment featured provides by this Center
is Deep Brain Stimulation.
• Cosmedic Center Available at BIMC Siloam Nusa Dua.
CosMedic Center offers plastic surgery services
such as eyelid surgery, breast surgery, nose surgery,
liposuction and other surgical procedures. Besides
cosmetic plastic surgery, BIMC Cosmedic Center
also has the facilities for non-surgical treatments
such as Botox injections, Fillers, PRP (Platelet Rich
Plasma), and thread planting as a remedy to inhibit
the effects of premature aging.
• Hyperbaric Oxygen Chamber Available at Siloam Manado & Siloam Labuan Bajo.
This Hyperbaric Oxygen Chamber provides facilities
for recovery from decompression sickness due to
diving, wound healing associated with diabetes
mellitus, fractures, hearing loss, nerve disorders and
stroke, and fi tness and beauty.
Growth in Number of Patients and SurgeriesThe Company ended 2018 with outpatient visits
growth of 8%, 12% growth in emergency cases, and
11% growth in inpatient registrations. Meanwhile, 3% of
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
117Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
outpatient visits were admitted to inpatient, as well 40%
of emergency cases were admitted as inpatients.
Increasing Patient Volume and Operations GrowthSiloam Hospitals ended 2018 with 8% growth in out-
patient visits, 12% growth in emergency cases, and 11%
growth in in-patient admissions. The total of 3% of out-
patient visits were admitted to the in-patient department,
while 40% of emergency cases were admitted to the in-
patient department.
New and Developing hospitals contributed to growth
in volumes of in-patient, out-patient and emergency
department cases with new and developing hospitals
now contributing 11%, 10% and 15% to these volumes
respectively. On the other hand, mature hospitals
contributed 72%, 65%, and 64% of the total out-patient
visits, emergency cases, and in-patient admissions.
During 2018, the total amount of Siloam Hospitals’ beds
increased from 3,396 in 2017 to 3,513 operational beds
in 2018 or, a 13% increase. The 4 hospitals opened in
2018 added 126 beds to the total. Overall, hospitals
occupancy rate was at 56%.
Patient Payment MethodsOut-of-pocket expense patients pay by cash or by credit/
debit card. Historically, OPE patients have contributed
the major portion of revenues, amounting to 39%.
Siloam Hospitals attracts corporations and
organizations by offering medical packages for their
employees. Clients include both multinational and
national companies. This segment contributes 11% of
2018 revenues.
Private insurance providers contribute around 25% to
revenues. Major insurance providers include Prudential,
Manulife, AIA, Bupa International, Allianz, AXA, and
LIPPO General Insurance.
Currently, BPJS Kesehatan, the Indonesian Government
insurance plan, contributes 29% of revenues. Siloam
Hospitals whole-heartedly supports this plan and has
remodelled its development strategy to accommodate
access for BPJS Kesehatan patients. Until 2018, 25 of
our hospitals serve BPJS patients.
12%, dan pertumbuhan 11% pada pendaftaran pasien
rawat jalan. Sementara itu, 3% pasien rawat jalan dirawat
di bagian rawat inap, dan 40% kasus gawat darurat juga
dirawat di bagian rawat inap.
Peningkatan Volume Pasien dan Pertumbuhan OperasionalSiloam Hospitals mengakhiri 2018 dengan
pertumbuhan 8% pada kunjungan rawat jalan,
peningkatan sebesar 12% dalam kasus gawat darurat,
dan 11% pertumbuhan volume pasien rawat inap.
Total 3% dari pasien rawat jalan dirawat dirujuk kepada
departemen rawat inap, sementara 40% kasus gawat
darurat dirawat di departemen rawat inap.
Rumah sakit yang baru dan sedang berkembang
berkontribusi terhadap pertumbuhan volume pasien
rawat inap, rawat jalan, dan kasus gawat darurat
masing-masing sebesar 11%, 10%, dan 15%. Mature
Hospitals berkontribusi masing-masing 72%, 65%, dan
64% dari total kunjungan rawat jalan, kasus darurat, dan
rawat inap.
Selama tahun 2018, jumlah total tempat tidur Siloam
Hospitals meningkat dari 3.396 pada tahun 2017
menjadi 3.513 tempat tidur operasional pada tahun 2018
atau meningkat 13%. Keempat rumah sakit yang dibuka
pada 2018 menambah 126 jumlah tempat tidur. Secara
keseluruhan, tingkat hunian rumah sakit berada di 56%.
Metode Pembayaran PasienPasien dengan pengeluaran sendiri membayar dengan
uang tunai atau dengan kartu kredit/debit (Out of Pocket). Menurut data fi nansial, pasien OPE telah
menyumbang sebagian besar pendapatan, sebesar
39%.
Siloam Hospitals menarik perusahaan dan organisasi
dengan menawarkan paket medis untuk karyawan
mereka. Klien Perseroan mencakup perusahaan
multinasional dan nasional. Segmen ini menyumbang
11% dari pendapatan tahun 2018.
Penyedia asuransi swasta berkontribusi sekitar 25%
terhadap pendapatan. Penyedia asuransi utama
untuk Perseroan termasuk Prudential, Manulife, AIA,
Bupa International, Allianz, AXA, dan LIPPO General
Insurance.
Saat ini, BPJS Kesehatan, rencana asuransi Pemerintah
Indonesia, memberikan kontribusi 29% dari
pendapatan. Siloam Hospitals dengan sepenuh hati
mendukung rencana ini dan telah merombak strategi
pengembangannya untuk mengakomodasi akses bagi
pasien BPJS Kesehatan. Hingga 2018, 25 rumah sakit
kami melayani pasien BPJS.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
118 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Kinerja KeuanganFINANCIAL PERFORMANCE
Karena adanya peningkatan jumlah jaringan rumah sakit, pendapatan meningkat 12,4% secara tahunan menjadi Rp5,96 triliun
Due to the increased size of the hospital network, revenues increased 12.4% year-on-year to Rp5.96 trillion.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
119Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
OVERVIEW
Overall, the Company’s fi nancial performance in 2018
refl ected a balanced and stable course of investing
in expansion and remaining profi table. Due to the
increased size of the hospital network, revenues
increased 12.4% year-on-year to Rp5.96 trillion. The
balance sheet remains largely debt free, with equity
providing most of the basis for growth. Notable in 2018
was the rebalancing of assets from current to non-
current, all the while maintaining current assets at nearly
double that of current liabilities.
HIGHLIGHTS OF CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
AssetsTotal assets increased 1.30% to Rp7.69 trillion, refl ecting
a continuing transition from current assets to non-
current assets upon completion of hospitals and the
purchase of required equipment for these and mature
hospitals. Non-current assets moved from 71.4% of total
assets to 77.0% of total assets from 2017 to 2018.
OVERVIEW
Secara keseluruhan, kinerja keuangan Perseroan pada
tahun 2018 mencerminkan investasi yang seimbang
dan stabil dalam ekspansi dan tetap menguntungkan.
Karena adanya penambahan jaringan rumah sakit,
pendapatan meningkat 12,4% secara tahunan menjadi
Rp5,96 triliun. Neraca sebagian besar tetap bebas
hutang, dengan ekuitas menunjukkan dasar untuk
pertumbuhan. Pada tahun 2018, penyeimbangan
kembali aset dari saat ini menjadi tidak lancar, sambil
mempertahankan aset lancar hampir dua kali lipat dari
liabilitas lancar.
IKHTISAR LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN
AsetTotal aset meningkat 1,30% menjadi Rp7,69 triliun,
mencerminkan transisi yang berkelanjutan dari aset
lancar ke aset tidak lancar pada saat penyelesaian
rumah sakit dan pembelian peralatan yang diperlukan
untuk mature hospitals. Aset tidak lancar bergerak dari
71,4% dari total aset menjadi 77,0% dari total aset dari
2017 hingga 2018.
Ikhtisar Posisi KeuanganSummary Consolidated Statements of Financial Position Dalam Rp Juta | In Million Rp
2018 2017Perubahan | Change
Rp %
Kas dan Setara Kas | Cash and Cash Equivalents 215.920 930.138 -714.218 -76,79%
Piutang Usaha | Trade Receivables 1.209.074 924.166 284.908 30,83%
Persediaan | Inventories 189.368 197.431 -8.063 -4,08%
Aset Lancar | Current Assets 1.766.444 2.170.793 -404.349 -18,63%
Aset Tidak Lancar | Non-Current Assets 5.928.498 5.425.475 503.023 9,27%
Aset Tetap | Fixed Assets 4.080.094 2.631.178 1.448.916 55,07%
Jumlah Aset | Total Assets 7.694.942 7.596.268 98.674 1,30%
Utang Usaha | Trade Payables 335.665 373.097 -37.432 -10,03%
Liabilitas Jangka Pendek | Current Liabilities 979.930 872.198 107.732 12,35%
Liabilitas Jangka Panjang | Non-Current Liabilities 398.337 410.556 -12.219 -2,98%
Jumlah Liabilitas | Total Liabilities 1.378.267 1.282.754 95.513 7,45%
Jumlah Ekuitas | Total Equity 6.316.675 6.313.514 3.161 0,05%
Jumlah Liabiitas dan Ekuitas | Total Liabilities and Equity 7.694.942 7.596.268 98.674 1,30%
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
120 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Current assetsCurrent Assets decreased 18.63% year on year with
Trade Receivables and Prepaid Advances increasing
and Cash and Cash Equivalents refl ecting the bulk of
the decrease.
Cash and cash equivalentCash and Cash Equivalents declined 76.79% to Rp216
billion as cash was allocated to completing projects.
Trade ReceivablesTrade Receivables increased 30.83%, to Rp1.21 trillion
refl ecting an increase in billings and remaining within
the band for collectability.
InventoriesInventories decline 4.08% year on year to Rp189 billion
refl ecting tight inventory control management across
the network.
Prepaid AdvancesPrepaid Advances increased 29.23% to Rp133 billion
with rental advances and investment in scholarships
representing the bulk of this increase.
Non-Current AssetsIn 2018, the Company continued to move assets into
the income earning hospitals and equipment, with fi xed
assets moving from 48.5% of total non-current assets in
2017 to 68.8% in 2018. Fixed Assets increased 55.07%
year on year to Rp4.08 trillion. Notable also was a 47.1%
decrease in Advances to Rp1.09 trillion, as purchases
of property and equipment were fi nalized by taking
possession.
Aset LancarAktiva Lancar menurun 18,63% secara tahunan dengan
Piutang Dagang dan Uang Muka Dibayar meningkat
dan Setara Kas dan Setara mencerminkan sebagian
besar dari penurunan tersebut.
Aset LancarCurrent Assets Dalam Rp Juta | In Million Rp
2018 2017Perubahan | Change
Rp %
Kas dan Setara Kas | Cash and Cash Equivalents 215.920 930.138 -714.218 -76,79%
Piutang Usaha | Trade Receivables 1.209.074 924.166 284.908 30,83%
Persediaan | Inventories 189.368 197.431 -8.063 -4,08%
Pajak Dibayar di Muka | Prepaid Tax 527 0 527 100,00%
Aset Keuangan Lancar LainnyaOther Currents Financial Asset
18.499 16.099 2.400 14,91%
Beban Dibayar Dimuka | Prepaid Tax 133.056 102.959 30.097 29,23%
Jumlah Aset Lancar | Total Current Assets 1.766.444 2.170.793 -404.349 -18,63%
Kas dan Setara KasKas dan Setara Kas turun 76,79% menjadi Rp216 miliar
karena kas dialokasikan untuk penyelesaian proyek.
Piutang UsahaPiutang Dagang meningkat 30,83%, menjadi Rp1,21
triliun yang mencerminkan peningkatan dalam
penagihan dan tetap dalam batas untuk kolektibilitas.
PersediaanPersediaan menurun 4,08% secara tahunan
menjadi Rp189 miliar yang mencerminkan ketatnya
pengendalian persediaan di seluruh jaringan.
Beban Dibayar DimukaBeban Dibayar Dimuka 29,23% menjadi Rp133 miliar
dengan uang muka sewa dan investasi dalam beasiswa
merupakan bagian terbesar dari peningkatan ini.
Aset Tidak LancarPada tahun 2018, Perseroan terus memindahkan aset
ke rumah sakit dan peralatan yang menghasilkan
pendapatan, dengan aset tetap bergerak dari 48,5%
dari total aset tidak lancar pada 2017 menjadi 68,8%
pada 2018. Aset Tetap meningkat 55,07% secara
tahunan menjadi Rp4,08 triliun. Terkemuka juga adalah
penurunan 47,1% di Uang Muka menjadi Rp1,09 triliun,
karena pembelian aset tetap diselesaikan dengan
mengambil kepemilikan.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
121Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Aset Tidak LancarNon Current Assets Dalam Rp Juta | In Million Rp
2018 2017Perubahan | Change
Rp %
Uang Muka | Advances 1.088.129 2.057.062 -968.933 -47,10%
Piutang Non Usaha | Non Trade Receivables - 459 -459
Investasi pada Entitas Asosiasi | Investment in Associate 4.117 0 4.117 100,00%
Aset Tetap | Fixed Assets 4.080.094 2.631.178 1.448.916 55,07%
Goodwill | Goodwill 398.440 398.440 0 0,00%
Aset Tak Berwujud | Intangible Assets 97.863 68.032 29.831 43,85%
Aset Pajak Tangguhan | Deffered Tax Asset 42.170 39.935 2.235 5,60%
Beban Dibayar Dimuka Jangka PanjangLong-term Prepaid Expenses
211.221 227.231 -16.010 -7,05%
Aset Tidak Lancar Lainnya | Other Non-Current Assets 6.464 3.138 3.326 105,99%
Jumlah Aset Tidak Lancar | Total Non-Current Assets 5.928.498 5.425.475 503.023 9,27%
LiabilitasPerseroan membukukan total liabilitas pada akhir 2018
sebesar Rp1,38 triliun, meningkat 7,45% dari 2017.
Liabilitas kini meningkat secara marginal sedangkan
Liabilitas Tidak Lancar menurun secara marginal.
Liabilitas Jangka PendekPada akhir tahun 2018, Kewajiban Lancar tercatat
sebesar Rp979 miliar, naik 12,35% dari posisi di akhir
tahun 2017. Hutang Usaha turun 10,03% menjadi Rp335
miliar diimbangi dengan peningkatan Beban yang
Masih Harus Dibayar dari 37,75% menjadi Rp337 miliar.
Porsi Liabilitas Jangka Panjang Saat Ini meningkat
37,35% menjadi Rp66 miliar dan ini lebih dari diimbangi
dengan penurunan 29,65% pada Liabilitas Keuangan
Lancar Lainnya menjadi Rp75 miliar.
Liabilitas Jangka PendekCurrent Liabilities Dalam Rp Juta | In Million Rp
2018 2017Perubahan | Change
Rp %
Utang Usaha | Trade Payables 335.665 373.097 -37.432 -10,03%
Utang Bank Jangka Pendek | Short-Term Bank Loan 0 1.000 -1.000 -100,00%
Beban Akrual | Accrued Expenses 337.473 244.996 92.477 37,75%
Uang Muka Pasien | Advances from Patients 20.108 16.151 3.957 24,50%
Utang Pajak | Taxes Payable 72.132 82.690 -10.558 -12,77%
Liabilitas Anjak Piutang | Factoring Liabilities 74.000 0 74.000 100,00%
Bagian Lancar atas Liabilitas Jangka PanjangCurrent Portion of Long Term Liabilities
65.654 47.799 17.855 37,35%
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek LainnyaOther Current Financial Liabilities
74.898 106.465 -31.567 -29,65%
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek | Total Current Liabilities 979.930 872.198 107.732 12,35%
LiabilitiesThe Company booked total liabilities at end of 2018
of Rp1.38 trillion, a 7.45% increase from 2017. Current
Liabilities increased marginally while Non-current
Liabilities decreased marginally.
Current LiabilitiesAt the end of 2018, Current Liabilities stood at Rp979
billion, 12.35% up from the position at the end of 2017.
Trade Payables declined 10.03% to Rp335 billion while
this was more than offset by an increase in Accrued
Expenses of 37.75% to Rp337 billion. The Current
Portion of Long-Term Liabilities increased 37.35% to
Rp66 billion and this was more than offset by a decrease
of 29.65% in Other Current Financial Liabilities to Rp75
billion.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
122 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Liabilitas Jangka PanjangKewajiban Tidak Lancar turun 2,98% menjadi Rp398
miliar sebagian besar disebabkan oleh penurunan
14,62% pada Kewajiban Sewa Keuangan dan amortisasi
atas Laba Ditangguhkan yang Dijual. Ini sebagian
diimbangi oleh peningkatan 13,68% dalam Kewajiban
Imbalan Kerja Jangka Panjang, menjadi Rp147 miliar.
Liabilitas Jangka PanjangNon-current Liabilities Dalam Rp Juta | In Million Rp
2018 2017Perubahan | Change
Rp %
Utang Bank Jangka Panjang | Long-Term Bank Loans - 1.495 -1.494
Utang Sewa Pembiayaan | Finance Lease Obligation 124.327 145.621 -21.295 -14,62%
Laba yang Ditangguhkan | Deferred Gain on Sale 71.320 83.217 -11.897 -14,30%
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka PanjangLong-Term Employment Benefi t Liabilities
146.967 129.281 17.686 13,68%
Liabilitas Pajak Tangguhan | Deferred Tax Liabilities 55.723 50.942 4.781 9,39%
Jumlah Liabilitas Jangka PanjangTotal Non-Current Liabilities
398.337 410.556 -12.219 -2,98%
EkuitasTotal Ekuitas di Perseroan pada dasarnya tetap datar
dengan penurunan 49,66% dalam Selisih Nilai dari
Bunga Non-Pengendali sepenuhnya mengimbangi
kenaikan 1,21% pada Laba Ditahan.
EkuitasEquity Dalam Rp Juta | In Million Rp
2018 2017Perubahan | Change
Rp %
Modal Saham | Capital Stock 162.576 162.576 0 0,00%
Tambahan Modal Disetor - Neto | Additional Paid-in Capital 5.608.921 5.608.921 0 0,00%
Selisih Nilai Transaksi dengan Pihak Nonpengendali Difference in Value from Non-Controlling Interest
-38.534 -25.748 -12.786 49,66%
Saldo Laba | Retained Earnings 553.531 546.922 6.609 1,21%
Jumlah Ekuitas | Total Equity 6.286.494 6.292.671 -6.177 -0,10%
Laporan Hasil Usaha (Laba/Rugi)
PendapatanPendapatan Perseroan terdiri dari layanan rawat inap
dan rawat jalan. Pendapatan rawat inap terdiri dari
dukungan medis dan layanan spesialis medis; obat-
obatan dan persediaan medis, ruang rawat inap;
pendapatan fasilitas dan administrasi rumah sakit;
ruang operasi; dan ruang bersalin. Pendapatan rawat
jalan terdiri dari dukungan medis dan layanan spesialis
medis, obat-obatan dan persediaan medis, fasilitas
rumah sakit dan pendapatan administrasi lainnya.
Untuk pendapatan tahun 2018 dan 2017 yang telah
direklasifi kasi, pendapatan dicatat untuk layanan rawat
inap dan rawat jalan masing-masing sebesar Rp5,96
Non-current Liabilities Non-current Liabilities declined 2.98% to Rp398 billion
mostly due to a 14.62% decline in Finance Lease
Obligation and amortization on Deferred Gain on Sale.
This was partially offset by a 13.68% increase in Long-
Term Employment Benefi t Liabilities, to Rp147 billion.
EquityTotal Equity in the Company remained basically fl at
with a 49.66% decrease in Difference in Value from Non-
Controlling Interest fully offsetting the 1.21% increase in
Retained Earnings.
Profi t/Loss Statements
RevenueThe Company’s revenue consists of in-patient and out-
patient services. In-patient revenues consist of medical
support and medical specialist services; drugs and
medical supplies, inpatient room; hospital facility and
administration revenues; operating theatre; and delivery
room. Out-patient revenues consist of medical support
and medical specialist services, drugs and medical
supplies, hospital facility and other administration
revenue.
For 2018 and using the reclassifi ed amounts for
2017, revenue was recorded for in-patient and out-
patient services of Rp5.96 trillion and Rp5.31 trillion,
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
123Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
triliun dan Rp5,31 triliun. Peningkatan 12,41% ini dari
tahun ke tahun mencerminkan perluasan jaringan
rumah sakit, pertumbuhan individu rumah sakit dan
perluasan penawaran kesehatan. Dari jumlah 2018 ini,
perawatan rawat jalan menyumbang 40,94% dari total
dan rawat inap 59,06%, kira-kira sejalan dengan tahun
2017 dengan rawat jalan di 40,33% dan rawat inap di
59,67%.
Rawat InapPendapatan rawat inap naik 11,26% menjadi Rp3,52
triliun pada 2018. Pertumbuhan ini terutama berasal
dari peningkatan besar dalam Dukungan Medis dan
Layanan Spesialis dari 11,84% menjadi Rp1,27 triliun
dan Obat-obatan dan Perlengkapan Medis dari 11,56%
menjadi Rp1,09 triliun. Peningkatan di semua area
lain sedikit diimbangi oleh penurunan Ruang Operasi
sebesar 14,33%.
Pendapatan Rawat InapIn-Patient Revenue Dalam Rp Juta | In Million Rp
2018 2017Perubahan | Change
Rp %
Jasa Penunjang Medis dan Jasa Tenaga Ahli Medical Support and Specialist Service
1.267.034 1.132.936 134.098 11,84%
Obat dan Perlengkapan Medis Drugs and medical supplies
1.091.699 978.581 113.118 11,56%
Kamar Rawat Inap | In-patient room 503.226 492.017 11.209 2,28%
Fasilitas Rumah Sakit | Hospital facility 335.968 255.684 80.284 31,40%
Kamar Operasi | Operating room 136.371 159.179 -22.808 -14,33%
Pendapatan Administrasi dan lainnya Administration services and others
188.441 147.947 40.494 27,37%
Total Pendapatan Rawat Inap | Total in-patient revenue 3.522.739 3.166.344 356.395 11,26%
Rawat JalanPendapatan rawat jalan meningkat dari Rp2,1 triliun
pada 2017 menjadi Rp2,44 triliun pada tahun 2018.
Pertumbuhan ini disebabkan oleh peningkatan 13%
dalam Dukungan Medis dan pendapatan Layanan
Spesialis menjadi Rp1,50 triliun dan kenaikan 17,56%
dalam Obat-obatan dan Peralatan Medis menjadi
Rp731 miliar.
Pendapatan Rawat JalanOut-Patient Revenue Dalam Rp Juta | In Million Rp
2018 2017Perubahan | Change
Rp %
Jasa Penunjang Medis dan Jasa Tenaga Ahli Medical Support and Specialist Service
1.500.526 1.327.438 173.088 13,04%
Obat dan Perlengkapan Medis Drugs and medical supplies
730.903 621.733 109.170 17,56%
Fasilitas Rumah Sakit | Hospital facility 146.476 102.949 43.527 42,28%
Pendapatan Administrasi dan lainnya Administration services and others
64.006 87.532 -23.526 -26,88%
Total Pendapatan Rawat Jalan | Total Out-patient Revenue 2.441.911 2.139.652 302.259 14,13%
respectively. This 12.41% increase year on year refl ects
the expanded hospital network, individual growth of
hospitals and expanded treatment offerings. Of this
2018 amount, out-patient treatment accounted for
40.94% of the total and in-patient 59.06%, roughly in line
with the shares for 2017 with out-patient at 40.33% and
in-patient at 59.67%.
In-patientIn-patient revenue rose 11.26% to Rp3.52 trillion in 2018.
This growth was mainly derived from large increases
in Medical Support and Specialist Services of 11.84%
to Rp1.27 trillion and Drugs and Medical Supplies of
11.56% to Rp1.09 trillion. Increases in all other areas
were slightly offset by a decline in Operating Room of
14.33%.
Out-patientOutpatient revenues increased from Rp2.1 trillion in
2017 to Rp2.44 trillion in 2018. This growth was due to a
13% increase in Medical Support and Specialist Services
revenue to Rp1.50 trillion and 17.56% increase in Drugs
and Medical Supplies to Rp731 billion.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
124 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Beban
Beban Pokok PendapatanUntuk tahun 2018, Biaya Pendapatan Perseroan adalah
Rp4,03 triliun, memungkinkan untuk Gross Margin
32,33% pada tahun 2018, dibandingkan dengan Gross Margin untuk 2017 sebesar 31,11%. Biaya Pendapatan
terutama terdiri dari gaji karyawan, dan biaya
pengobatan untuk layanan rawat inap dan rawat jalan.
Beban UsahaSementara biaya penjualan turun sedikit dari Rp74,7
miliar pada 2017 menjadi Rp73,04 miliar pada 2018,
biaya umum dan administrasi meningkat tajam dari
Rp1,28 triliun pada 2017 menjadi Rp1,56 triliun pada
2018. Peningkatan ini, sebagian besar disebabkan
oleh kenaikan gaji dan Tunjangan Karyawan karena
meningkatnya jumlah rumah sakit dan karyawan, Biaya
Kantor Lainnya, Sewa dan Depresiasi. Investasi dalam
pangsa pasar karena pembukaan yang cepat dari
begitu banyak rumah sakit terlihat dalam pengeluaran
besar untuk pelatihan, kepegawaian, dan peralatan.
Laba Sebelum PajakLaba Sebelum Pajak menurun 16,94% menjadi Rp166
miliar dikarenakan peningkatan beban.
Laba Per SahamLaba Per Saham Perseroan pada tanggal 31 Desember
2018 turun menjadi Rp9,95 pada tahun 2018 dari
Rp68,29 pada tahun 2017. Penurunan ini disebabkan
oleh penurunan laba tahun Ini, yang menurun sebagai
akibat dari kenaikan biaya.
LAPORAN ARUS KAS
Arus Kas Bersih Dari Aktivitas OperasiUntuk tahun 2018, kas bersih yang disediakan oleh
kegiatan operasi sebesar Rp205 miliar. Hal ini dihasilkan
dari penyediaan uang tunai sebesar Rp5,701 triliun dari
Penerimaan Pelanggan, sebagian besar diimbangi dari
penggunaan uang tunai sebesar Rp3,06 triliun, Rp1,30
triliun, dan Rp1,01 triliun untuk Pembayaran kepada
Pemasok, Pembayaran ke Pihak Ketiga Lainnya, dan
Pembayaran kepada Karyawan masing-masing.
Arus Kas Bersih dari Aktivitas InvestasiSelama 2018, Rp944 miliar kas bersih digunakan
untuk kegiatan investasi. Sebagian besar terdiri dari
penggunaan uang tunai sebesar Rp798 miliar untuk
akuisisi aset tetap.
Expenses
Cost of RevenueFor 2018, the Company’s Cost of Revenue was Rp4.03
trillion, allowing for a Gross Margin of 32.33% in 2018,
compared with a Gross Margin for 2017 of 31.11%. The
Cost of Revenue consists mainly of employee salaries,
and cost of medications for both in-patient and out-
patient services.
Operating ExpensesWhile selling expenses declined marginally from Rp74.7
billion in 2017 to Rp73.04 billion in 2018, the general
and administrative expenses increased markedly
from Rp1.28 trillion in 2017 to Rp1.56 trillion in 2018.
This increase, mostly due to increased Salaries and
Employees’ Benefi t due to the increased number of
hospitals and employees, Other Offi ce Expenses, Rental
and Depreciation. The investment in market share due
to the rapid opening of so many hospitals is seen in the
large outlays for training, staffi ng, and equipment.
Profi t Before TaxProfi t Before Tax declined 16.94% to Rp166 billion due
to the increase in expenses.
Earnings per ShareThe Company’s earnings per share as of December
31, 2018 decreased to Rp9.95 in 2018 from Rp68.29
in 2017. This decrease was due to the decline in profi t
for the year, which declined as a result of the higher
expenses.
CASH FLOWS STATEMENT
Net Cash Flows from Operating ActivitiesFor the year of 2018, there was net cash provided by
operating activities of Rp205 billion. This resulted from a
provision of cash of Rp5.701 trillion from Receipts from
Customers, offset mostly from uses of cash of Rp3.06
trillion, Rp1.30 trillion, and Rp1.01 trillion for Payments
to Suppliers, Payments to Other Third Parties, and
Payments to Employees respectively.
Net Cash Flows from Investing ActivitiesDuring 2018, Rp944 billion in net cash was used in
investing activities. This was comprised mostly of a use
of cash of Rp798 billion for acquisitions of property and
equipment.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
125Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Arus Kas Bersih dari Aktivitas PendanaanPada tahun 2018, terdapat kas bersih yang diperoleh
dari kegiatan pembiayaan sebesar Rp26 miliar, yang
sebagian besar dihasilkan dari penyediaan uang tunai
dari Hasil Liabilitas Anjak Piutang sebesar Rp74 miliar
diimbangi dengan penggunaan uang tunai sebesar
Rp37 miliar dari Pembayaran untuk Kewajiban Sewa
Guna Keuangan.
Saldo KasPada awal tahun fi skal 2018, saldo kas adalah Rp930,14
miliar sedangkan saldo pada akhir tahun fi skal 2018
adalah Rp215,9 miliar.
KEMAMPUAN MEMBAYAR UTANG DAN TINGKAT KOLEKTIBILITAS PIUTANG
Kemampuan Membayar Utang Jangka Pendek/Tingkat LikuiditasTingkat likuiditas mencerminkan kemampuan Perseroan
dalam memenuhi liabilitas jangka pendek dengan
menggunakan aset lancar yang dimiliki Perseroan.
Tingkat likuiditas diukur dengan rasio lancar, yakni
perbandingkan aset lancar terhadap liabilitas jangka
pendek pada waktu tertentu dan merupakan indikator
kemampuan Perseroan untuk memenuhi semua
liabilitas jangka pendek dengan menggunakan aset
lancar yang dimiliki. Per 31 Desember 2018, rasio lancar
Perseroan adalah 1,8 kali, yang artinya, kemampuan
Perseroan dalam memenuhi liabilitas jangka pendek
sangat baik
Kemampuan Membayar Utang Jangka Panjang/Tingkat SolvabilitasPerseroan menghitung solvabilitas dengan
dua pendekatan, yakni solvabilitas ekuitas dan
solvabilitas aset. Solvabilitas merupakan kemampuan
Perseroan untuk memenuhi seluruh liabilitas dengan
menggunakan seluruh aset atau ekuitas. Per 31
Desember 2018, rasio solvabilitas ekuitas (Debt to Equity Ratio) Perseroan adalah sebesar 0,22 kali.
Sementara rasio solvabilitas aset (Debt to Asset Ratio)
Perseroan adalah sebesar 0,18 kali.
Kolektibilitas PiutangPiutang adalah aset keuangan non derivatif dengan
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak
mempunyai kuotasi di pasar aktif, namun ada beberapa
pengecualian atas piutang tercatat yang dijelaskan
dalam laporan keuangan. Setelah pengakuan awal,
Perseroan mengukur pinjaman yang diberikan dan
piutang berdasarkan biaya perolehan diamortisasi
dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
Net Cash Flows from Financing ActivitiesIn 2018, there was net cash provided by fi nancing
activities of Rp26 billion, resulting mostly from a
provision of cash from Proceeds from Factoring
Liabilities of Rp74 billion offset by a use of cash of Rp37
billion from Payment for Finance Lease Obligations.
Cash BalanceAt the beginning of the fi scal year 2018, the cash
balance was Rp930.14 billion while the balance at the
end of fi scal year 2018 was Rp215.9 billion.
SOLVENCY AND RECEIVABLES COLLECTIBILITY
Ability to Meet Short-Term Liabilities/LiquidityThe level of liquidity refl ects the Company’s ability in
meeting its current liabilities using its current assets.
The liquidity level is measured from current ratio, ratio
of current assets to current liabilities within a certain
period. This ratio indicates the Company’s ability to
fulfi ll all of its current liabilities using its current assets.
As per 31 December 2018, the Company’s current ratio
position was 1.8 times, indicating that the Company has
sound capability in meeting its current liabilities.
Ability to Meet Long-Term Liabilities/SolvencySolvency is measured using two approaches – equity
and assets. Solvency indicates the Company’s ability to
meet its liabilities using its entire assets or equity. As of
31 December 2018, the Company’s Debt to Equity Ratio
(DER) was 0.22 times, while debt to asset ratio was 0.18
times.
Collectability of ReceivablesReceivables count as non-derivative fi nancial assets
with fi xed or determined payments that are not quoted
in an active market , however. There are exceptions
to recognized receivables as detailed in fi nancial
statements. After the initial recognition, the Company
measures loans and receivables at amortized cost using
effective interest method.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
126 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Secara umum Perseroan menganalisis kecukupan
penyisihan piutang berdasarkan beberapa hal,
antara lain menganalisis historis piutang tak tertagih,
konsentrasi piutang masing-masing pelanggan,
kelayakan kredit yang diberikan, dan perubahan jangka
waktu pelunasan. Analisis tersebut dilakukan secara
individual terhadap jumlah piutang yang signifi kan,
sedangkan kelompok piutang yang tidak signifi kan
dilakukan atas dasar kolektif.
Perseroan telah membentuk cadangan kerugian
penurunan nilai berdasarkan kebijakan akuntansi. Hal
itu dilakukan jika Perseroan menilai bahwa piutang
tersebut tidak dapat ditagih lagi dan penyisihan
tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian
tidak tertagihnya piutang usaha.
STRUKTUR MODAL DAN KEBIJAKAN PERMODALAN
Per 31 Desember 2018, struktur permodalan dan
susunan pemegang saham Perseroan adalah sebagai
berikut:
Keterangan | Description 2018 2017
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk Equity Attributable to Owners of the Parent Entity
6.286.494 6.292.671
Modal Saham – Nilai Nominal Rp100 per Saham Capital Stock, par Value Rp100 per Share
400,000 400,000
Modal Dasar: 4.000.000.000 Saham Authorized Capital: 4,000,000,000 Shares
162.576 162.576
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh: 1.625.765.625 Saham pada 31 Desember 2018 dan 2017 Issued and fully paid: 1,625,765,625 Shares as of December 31, 2018 and 2017
162.576 162.576
Tambahan Modal Disetor – Neto Additional Paid - in Capital - Net
5.608.921 5.608.921
Selisih Nilai Transaksi dengan Pihak Nonpengendali Difference in Value from Non-Controlling Interest
-38.534 -25.748
Saldo Laba Retained Earnings
553.531 546.922
Jumlah Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk Total Equity Attributable to Owners of the Parent Entity
6.286.494 6.292.671
Kepentingan Non Pengendali Non-Controlling Interest
30.181 20.843
Jumlah Ekuitas Total Equity
6.316.675 6.313.514
Dana kebutuhan permodalan Perseroan diperoleh oleh
berbagai sumber pendanaan, diantaranya, dari kas
dari penerimaan pelanggan, penerimaan bersih dari
Penawaran Umum Perdana Saham, dan sewa guna
usaha (fi nancing lease).
Dalam manajemen permodalan, Perseroan melakukan
pengawasan permodalan melalui pengawasan atas
saldo kas dan setara kas, saldo liabilitas dan hasil
operasional Perseroan, serta rasio liabilitas neto yang
In general, the Company analyzes the adequacy of
the allowance for impairment based on several things,
among others historical bad debts, concentration of
each customer’s trade receivables, credit worthiness,
and changes in a given period of repayment. The
analysis is carried out individually on signifi cant amount
of accounts receivables, while insignifi cant group of
trade receivables is analyzed on collective basis.
The Company has provisioned for allowance for
impairment based on accounting standards. This
measure would be taken when the Company considers
a debt as bad debt and the amount of allowance is
suffi cient to offset losses from bad debts.
CAPITAL STRUCTURE AND MANAGEMENT POLICIES
As of 31 December 2018, the capital structure and the
composition of the Company’s shareholders are as
follows:
The Company has several capital sources, among other
cash receipt from customers, net proceeds from the
Initial Public Offering, and fi nancing leases.
In terms of capital management, the Company monitors
its capital position by observing the position of its cash
and cash equivalents, liabilities and operating results,
and net debt to equity ratio. Capital management aims
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
127Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
disesuaikan terhadap modal. Pengelolaan permodalan
ini bertujuan untuk menjaga kelangsungan usaha
Perseroan dan memaksimalkan manfaat bagi
pemegang saham dan pemangku kepentingan
lainnya. Dalam melakukan pengelolaan permodalan,
Perseroan melakukan evaluasi berkala atas kebutuhan
dan kecukupan dana untuk menunjang kegiatan
operasional dan evaluasi atas performance project yang
sedang berlangsung serta pengembangan proyek
baru.
IKATAN MATERIAL UNTUK INVESTASI BARANG MODAL
Perseroan memiliki komitmen pembelian barang modal
sebesar Rp233,4 miliar di tahun 2018. Pembelian barang
modal tersebut berkaitan dengan pembelian barang
medis yang dan infrastruktur teknologi informasi yang
akan digunakan di rumah sakit Perseroan dan Entitas
Anak. Sebagian besar nilai komitmen tersebut adalah
dalam mata uang Rupiah dan sisanya dalam mata uang
USD. Komitmen tersebut berakhir pada tahun 2019.
Sumber dana Perseroan untuk membiayai pembelian
barang modal sebagian besar berasal dari kas dari
penerimaan pelanggan, penerimaan bersih dari
Penawaran Umum Terbatas II, dan sewa guna usaha
(fi nancing lease)
Investasi Barang ModalSampai dengan 19 Februari 2019, realisasi atas kontrak
pembelian barang modal berupa pembelian peralatan
medis dan infrastruktur teknologi informasi adalah
sebesar Rp48,98 miliar.
Pada periode tersebut, pengeluaran kas atas
aktivitas investasi yang dilakukan Perseroan meliputi
pembayaran uang muka pembelian aset tetap dan
lainnya sebesar Rp20,91 miliar, serta pembelian aset
tetap dan perangkat lunak sebesar Rp798,40 miliar.
Perseroan melakukan pembelanjaan investasi barang
modal dalam menjalankan kegiatan usahanya, termasuk
yang terkait dengan pemenuhan persyaratan regulasi
dan lingkungan hidup, antara lain pembangunan
fasilitas tempat penampungan sementara limbah medis.
to maintain the Company’s business continuity and
maximize return of shareholders and other stakeholders.
In performing capital management, the Company
regularly evaluates its needs and fund suffi ciency to
support its operational activities as well as its ongoing
project performance and development of new projects.
MATERIAL COMMITMENTS FOR CAPITAL INVESTMENTS
The Company had commitments for capital investments
in the amount of Rp233.4 billion in 2018. The
commitments to purchase capital goods were primarily
for the purpose of acquiring medical supplies and
information technology infrastructure to be applied
in the Company’s hospitals and its Subsidiaries.
A large component of the commitments was made
in Rupiah and the remaining amount was in USD. The
commitments are brought to an end in 2019.
The Company’s fi nancing sources for capital
expenditure derived primarily from cash receipts
from customers, net proceeds from Right Issue II, and
fi nancing lease.
Capital InvestmentsUntil 19 February 2019, realization of contracts for
the purchase of capital goods in the form of medical
supplies and information technology infrastructure
amounted to Rp48.98 billion.
During the period, cash fl ows used in investing activities
consisted of advances for the acquisition of fi xed
assets and others in the amount of Rp20.91 billion and
acquisition of fi xed assets and software in the amount of
Rp798.40 billion.
The Company made capital goods investments
with respect to its operations, including investments
in compliance with regulatory requirements and
environmental issues, such as the construction of
temporary sites for medical waste.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
128 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
INFORMASI DAN FAKTA MATERIAL YANG TERJADI SETELAH TANGGAL LAPORAN AKUNTAN
Pada 13 Februari 2019, PT Prima Mugi Jaya (PMJ), anak
Perseroan telah menandatangani Akta Jual Beli Saham
No.19 di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M. Kn,
notaris di Tangerang, dimana PMJ telah mengakuisisi
154.500 saham, mewakili 30,9% dari seluruh modal
ditempatkan dan disetor di PT Gamma Knife Center
Indonesia (GKCI), dengan demikian total kepemilikan
PMJ di GKCI menjadi 50,9%. Biaya perolehan sebesar
Rp12.746.242.575.
PROSPEK BISNIS
Indonesia adalah negara besar dengan potensi yang
sangat besar. Kebutuhan akan layanan kesehatan juga
terus berubah seiring dengan pesatnya perkembangan
ilmu pengetahuan dan ekonomi. Sementara ekonomi
kelas menengah meningkat, perhatian terhadap
layanan kesehatan berkualitas tinggi juga meningkat.
Namun, potensi industri kesehatan masih belum
dioptimalkan. Distribusi layanan kesehatan berkualitas
tidak merata di setiap wilayah. Industri kesehatan
dibedakan dari layanan dan lainnya karena layanan
kesehatan memerlukan modal, investasi, sumber daya
manusia, dan teknologi tinggi. Mengembangkan
industri perawatan kesehatan juga membutuhkan
pendekatan ekonomi. Dibutuhkan ketelitian dalam
sistem manajemen. Tanpa pendekatan ekonomi yang
kuat, industri perawatan kesehatan akan jauh tertinggal.
Data industri 2018 mengungkapkan bahwa rasio tempat
tidur rumah sakit untuk setiap 1.000 orang di Indonesia
adalah 1,2, jauh di bawah standar global 3,0 tempat
tidur untuk setiap 1.000 orang. Distribusi dokter yang
tidak merata di seluruh negeri menjadi tantangan lain
dari industri perawatan kesehatan. Penerapan Sistem
Asuransi Kesehatan Nasional (BPJS Kesehatan) pada
2014, dianggap membawa perubahan bagi industri.
Namun, karena kondisi geografi s negara Indonesia
yang berbentuk kepulauan, pemerintah menghadapi
kesulitan untuk memenuhi fungsi perawatan kesehatan
minimum karena kurangnya infrastruktur dan sumber
daya manusia.
Siloam Hospitals memiliki posisi yang baik dalam hal
perawatan kesehatan berkualitas tinggi dan dalam
mengelola jaringan rumah sakit, dengan demikian,
Siloam Hospitals berkomitmen untuk terus memperluas
jaringan layanan kesehatan di seluruh Indonesia dan
memberikan layanan kesehatan terbaik di kelasnya
kepada pasien. Ekspansi dilakukan secara strategis
dan sistematis untuk menjangkau lebih jauh daerah
MATERIAL INFORMATION AND FACTS SUBSEQUENT TO THE DATE OF ACCOUNTANT’S REPORT
On February 13, 2019, PT Prima Mugi Jaya (PMJ),
a subsidiary has entered Deed of Share Sale and
Purchase No.19 in presence Sriwi Bawana Nawaksari,
S.H., M. Kn, a notary in Tangerang, pursuant to which
PMJ have acquired 154,500 shares, representing 30.9%
of all the issued and paid up capital in PT Gamma Knife
Center Indonesia (GKCI), thus, total ownership of PMJ in
GKCI became 50.9%. The acquisition cost amounting to
Rp12,746,242,575.
BUSINESS OUTLOOK
Indonesia is a large country with enormous potential.
The need for health services also continues to change
along with the rapid science and economic growth.
While the middle-class economy is rising, the concern
of high-quality healthcare is also increasing. However,
the potential of the health industry is still not optimized.
The distribution of quality healthcare services is not
even in each area. The health industry is distinguished
from services and others because health services
require capital, investment, human resources, and
high technology. Developing the healthcare industry
also needs an economic approach. Accuracy in
management systems is needed. Without a strong
economic approach, the healthcare industry will be far
behind.
2018 industry data revealed that the ratio of hospital
beds for every 1,000 people in Indonesia was 1.2, far
below the global standard of 3.0 beds for every 1,000
people. Unequal distribution of doctors across the
country become another challenge of the healthcare
industry. The implementation of the National Health
Insurance System (BPJS Kesehatan) in 2014, is deemed
to bring a change for the industry. However, because
of the country’s archipelago, the government faces
diffi culties to fulfi ll the minimum healthcare functions
due to a lack of infrastructure and human resources.
Siloam Hospitals is well positioned in terms of high-
quality health care and in managing a hospital network,
thus, Siloam Hospitals are committed to continue
expanding the healthcare network across Indonesia and
delivering best in class healthcare services to patients.
Expansions are done strategically and systematically
to reach further the underdeveloped areas. Since the
BPJS Kesehatan is introduced, Siloam Hospitals have
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
129Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
tertinggal. Semenjak BPJS Kesehatan diperkenalkan,
Siloam Hospitals memiliki 25 rumah sakit yang melayani
pasien BPJS. Selain itu, Siloam Hospitals berhasil
membangun jaringan klinik mandiri di daerah-daerah
yang kurang berkembang untuk memberikan layanan
kesehatan primer yang lebih baik kepada masyarakat.
ASPEK DAN STRATEGI PEMASARAN
PemasaranPerseroan telah diakui sebagai penyedia pelayanan
klinis medis paling inovatif di Indonesia yang berpusat
pada keselamatan pasien dengan menyediakan
fasilitas dan peralatan terkini, pelayanan klinis dan
non klinis terpadu, serta sumber daya manusia unggul,
baik dari medis maupun non medis. Visi Perseroan
untuk menyediakan pelayanan kesehatan dengan
kualitas internasional dan menjangkau seluruh lapisan
masyarakat dalam skala nasional yang berlandaskan
kasih Ilahi menjadi dasar bagi Perseroan untuk tanggap
pada transformasi sosial yang dinamis di Indonesia.
Selama lebih dari 20 tahun, Perseroan telah merintis
dan menorehkan beberapa pencapaian penting dalam
perjalanan dunia kesehatan di Indonesia. Sebagai
contoh, Siloam Hospitals Lippo Village merupakan
pelopor akreditasi Joint Commission International (JCI)
untuk rumah sakit di Indonesia dengan meraih akreditasi
pada tahun 2007 dan masih mempertahankannya
hingga saat ini. JCI merupakan lembaga akreditasi
internasional berpusat di Amerika Serikat yang fokus
pada peningkatan kualitas pelayanan kesehatan dan
keselamatan pasien.
Perseroan bangga dengan rekam jejak yang terbukti
dalam mengembangkan dan mengintegrasikan
rumah sakit baru ke dalam jaringannya, serta
mentransformasikan rumah sakit dalam prosesnya.
Perseroan mengadopsi metodologi yang kuat
dalam mengevaluasi proyek-proyek baru di samping
pengalamannya yang luas dalam mengidentifi kasi,
melaksanakan, dan mengembangkan proyek rumah
sakit baru. Tindakan ini memungkinkan Perseroan
untuk membangun 4 (empat) rumah sakit yang yang
memulai operasinya pada tahun 2018
Strategi PemasaranPerseroan telah merancang suatu strategi pemasaran
hub and spoke yang terintegrasi untuk mendatangkan
pasien baru maupun mempertahankan pasien yang
sudah ada sekarang. Strategi pemasaran hub and spoke tersebut meliputi:
a. Kerangka Pemasaran Sebagai pemimpin pasar dalam industri kesehatan,
Perseroan menerapkan Strategi Pemimpin Pasar
25 hospitals that serve BPJS patients and is the biggest
private hospital network in Indonesia. Moreover, Siloam
Hospitals managed to build a network of standalone
clinics in areas that are underdeveloped to give people
a better quality primary healthcare.
MARKETING AND STRATEGY
MarketingThe Company is acknowledged as the most innovative
medical clinical service provider in Indonesia that
focus on patient safety by providing facilities and latest
equipment, integrated clinical and non clinical services
along with the excellent human resource both in medical
and non medical. The vision of the Company to provide
international quality health care services reaching all
community in nation-wide levels that based on the
Godly-compassion is the foundation for the Company
to be responsive to the dynamic social transformation
in Indonesia.
For more than 20 years, the Company has been
pioneering and contributing several important
achievements in the journey of the Indonesian
healthcare. For instance, Siloam Hospital Lippo Village
was the pioneer for Joint Commission International
(JCI) accreditation for hospitals in Indonesia in 2007
and still is maintaining this up to the present time. JCI
is an international accreditation institution based in
the United States which focises on the improvement of
healthcare services quality and patient safety.
The Company takes pride with its proven track record
of developing and integrating new hospitals into its
network, as well as transforming these hospitals in the
process. The Company adopts a robust methodology
in evaluating new projects in addition to its extensive
experience in identifying, executing, and developing
new hospital projects. This action enabled the Company
to develop 4 (four) hospitals that started their operation
in 2018.
Marketing StrategyThe Company has formulated an integrated hub and
spoke marketing strategy to bring new patients in as
well as retaining the existing patients. The hub and
spoke marketing strategy consist of:
a. Marketing Framework As the market leader in the healthcare industry, the
Company implements the Market Leader Strategy
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
130 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
untuk selalu menjadi yang terdepan, dengan
melakukan inovasi-inovasi serta mengembangkan
dan meningkatkan usaha-usaha pemasaran yang
telah dilakukan untuk dapat semakin meningkatkan
pangsa pasarnya. Kerangka pemasaran meliputi
kegiatan komunikasi pemasaran, hubungan media,
serta kontrak dan kemitraan.
b. Komunikasi Pemasaran Aktivitas komunikasi pemasaran yang dilakukan
Perseroan bertujuan untuk memperkuat brand awareness, mempertahankan basis pelanggan saat
ini, dan memperkuat hubungan dengan pelanggan.
Bentuk komunikasi pemasaran meliputi ATL (Above the Line), yaitu penggunaan media massa, termasuk
media cetak, televisi, sinema, dan radio untuk
mempromosikan produk pelayanan kesehatan
di rumah sakit Perseroan; BTL (Below the Line) seperti brosur, katalog, banner, kegiatan sponsor,
dan billboard, dan TTL (Through the Line) yaitu
pemasaran digital antara lain seperti online banners and buttons, media sosial, situs web, serta artikel blog.
c. Hubungan Media Meliputi usaha-usaha membina dan
mengembangkan hubungan baik dengan media
massa sebagai sarana komunikasi Perseroan
dengan publik serta memaksimalkan cakupan
positif tentang Perseroan di media massa. Rata-rata
setiap tahun Perseroan mendapatkan lebih dari 900
liputan media, baik media cetak, media penyiaran,
maupun berbasis internet.
d. Kontrak dan Kemitraan Kontrak dan kemitraan berfokus pada membangun
hubungan yang baik dan erat dengan pelanggan-
pelanggan yang merupakan target Perseroan.
Pelanggan Perseroan berbasis pada business to consumer, business to business, dan business to government. Selama tahun 2018, kemitraan
Perseroan mengalami pertumbuhan 17% dari tahun
sebelumnya. Selain itu, kontrak dan kemitraan
juga berfokus pada peningkatan keunggulan
pada layanan, yang bertujuan untuk memberikan
pengalaman menyeluruh kepada pasien Perseroan
yang memercayakan perawatan kesehatan di
jaringan rumah sakit Perseroan.
KEBIJAKAN DIVIDEN
Jumlah dividen yang dikeluarkan ditentukan setelah
mempertimbangkan arus kas dan rencana investasi
Perseroan beserta anak-anak usahanya selain peraturan
dan persyaratan lain yang berlaku, seperti misalnya
to always be at the forefront, through innovations
as well as developing and increasing the existing
marketing efforts to further increase its market share.
The marketing framework consists of marketing
communication, media relations, as well as contracts
and partnerships activities.
b. Marketing Communication The marketing communication activities carried
out by the Company aim to strengthen brand
awareness, maintain the existing customer basis,
and strengthen the relationship with customers.
Marketing communication includes ATL (Above
the Line), which is the use of mass media, including
print media, television, cinema, and radio to promote
healthcare services in the Company’s hospitals; BTL
(Below the Line), such as brochures, catalogues,
banners, sponsorship activities, and billboards; and
TTL (Through the Line), which is digital marketing,
among others online banners and buttons, social
media, website, as well as blog articles.
c. Media Relations This includes efforts to establish and develop good
relationships with the mass media as a means of
communication for the Company with the public
as well as maximizing positive coverage about the
Company in the mass media. The Company receives
an average of more than 900 media coverage pieces
each year, in print, broadcast, and internet-based
media.
d. Contracts and Partnership Contracts and partnerships focus on establishing
good and close relationships with the customers
who are the end users of the Company services.
The Company’s customers arise out of busines
to consumer, business to business, and business
to government contacts. Throughout 2018, the
Company’s partnerhips increased by 17% compared
to the previous year. In addition, contracts and
partnerships also focus on enhancing excellence
in services, which aims to provide a comprehensive
experience to patients who have entrusted their
healthcare with the Company’s hospital network.
DIVIDEND POLICY
The amount of the Company’s dividends observes the
cash fl ows and investment plans of the Company and
subsidiaries, in addition to regulatory boundaries and
other requirements, such as payment of cash dividend
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
131Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
tentang pembayaran dividen tunai oleh anak Perseroan
kepada Perseroan dengan tidak melanggar ketentuan
dalam perjanjian pengambilan fasilitas kredit oleh
Perseroan. Hal ini dilakukan untuk memastikan bahwa
Perseroan mampu memenuhi kewajibannya kepada
pemberi kredit, menjaga tingkat kesehatan keuangan,
dan merencanakan prospek bisnis ke depannya dan
untuk melindungi Perseroan dari faktor-faktor lain yang
mesti dipertimbangkan oleh Direksi dan pemegang
saham Perseroan, termasuk pemegang saham
pengendali.
Dividen akan dibayarkan setelah mendapatkan
persetujuan dari pemegang saham melalui mekanisme
rapat umum pemegang saham tahunan atau rapat
umum pemegang saham luar biasa berdasarkan
rekomendasi dari Direksi. Dividen yang dibayarkan
untuk satu tahun tertentu disisihkan dari laba bersih
yang diperoleh pada tahun sebelumnya. Sebelum tutup
tahun buku, Perseroan dapat melakukan pembayaran
dividen interim sepanjang hal itu tidak melanggar
peraturan Perseroan dan tidak mengurangi aset bersih
Perseroan sehingga menjadi lebih rendah dari jumlah
modal yang telah ditempatkan dan disetor penuh
maupun dari jumlah cadangan wajib.
Yang berhak menentukan mekanisme pembayaran
dividen interim adalah Direksi setelah mendapatkan
persetujuan dari Dewan Komisaris. Jika ternyata pada
akhirnya Perseroan membukukan kerugian pada akhir
tahun buku tersebut, maka pemegang saham mesti
mengembalikan dividen interim yang telah diterimanya.
Jika pemegang saham tidak dapat mengembalikan
dividen interim tersebut, maka hal ini menjadi tanggung
jawab bersama Direksi dan Dewan Komisaris.
Jika dividen tunai telah disetujui, maka pembayarannya
mesti dilakukan dalam mata uang Rupiah. Setiap
pemegang saham yang namanya terdaftar berhak
untuk mendapatkan pembayaran penuh untuk dividen
yang telah disetujui tersebut, setelah dipotong pajak
sebesar 20% sesuai dengan peraturan yang berlaku di
Indonesia. Dalam pembagian Dividen, Perseroan tidak
memiliki perjanjian yang membatasi pihak ketiga.
Persentase Dividen PerseroanCompany’s dividend rates
Uraian Description
Persentase Dividen terhadap laba bersih Percentage of Dividend to Net Profi t after Tax
Laba bersih setelah pajak sampai dengan Rp150 milliar Annual consolidated net profi t after tax of up to Rp150 billion
10%
Laba bersih setelah pajak diatas Rp150 milliar Annual consolidated net profi t after tax in excess of Rp150 billion
15% - 30%
by subsidiaries to the Company in compliance with
credit facility required by the Company. These are the
safeguards to ensure that the Company is suffi ciently
capable of meeting its obligations to creditors,
maintaining its fi nancial health, and planning for future
business prospects as well as other factors considered
pertinent by the Board of Directors and shareholders,
including controlling shareholders.
Dividend payments are approved by shareholders
during an annual or extraordinary general meeting
of shareholders based on Board of Directors
recommendations. The Company pays a dividend for
the year using the net income of the preceding year.
Prior to the close of a fi scal year, an interim dividend may
be distributed provided that this mechanism is allowed
by the Company’s by-laws and that the payment will
not reduce the Company’s net assets to an amount
lower than the issued and paid-up capital as well as
mandatory reserve.
The Board of Directors determines the interim
dividend payment with approval from the Board of
Commissioners. In the event that the Company books
losses at the end of a fi scal year, shareholders shall
return the distributed interim dividend. The Board of
Directors and Board of Commissioners are collectively
responsible if shareholders do not return interim
dividend to the Company.
In the event that the Company has approved payment of
cash dividend, the cash dividend is to be paid in Rupiah.
Listed shareholders shall be entitled to the full amount of
approved dividend after deduction of 20% withholding
tax according to Indonesian regulation is applicable.
The Company has no negative covenants with respect
to third party limitation in dividend distribution.
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
132 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
Pursuant to the Deed of Annual General Meeting of
Shareholders No. 41 dated 19 May 2015 made before
Nurlani Yusup, S.H., M.kn., Notary of the District of
Tangerang, the Company’s shareholders approved
cash dividend payment in amount of Rp6,011,720,000.
In 2016, pursuant to the resolution of the Annual General
Meeting of Shareholders on 19 May 2016, the Company
did not distribute cash dividend for fi nancial year 2015.
In 2017, pursuant to the resolution of the Annual
General Meeting of Shareholders on 22 March 2017, the
Company did not distribute cash dividend for fi nancial
year 2016.
In 2018, pursuant to the resolution of the Annual
General Meeting of Shareholders on 29 March 2018, the
Company did not distribute cash dividend for fi nancial
year 2017.
REALIZATION OF PROCEEDS FROM PUBLIC OFFERING
Rights Issue IIThe Company reported the utilization of proceeds of
Right Issue II as reported under the Realization Report
for the Public Offering Proceed Utilization for the period
ended on 30 June 2018 as stipulated in Letter No. 096/
Corsec-SIH/VII/2018 dated 13 July 2018 and for the
period ended on 31 December 2018 as stipulated in
Letter No. 003/Corsec-SIH/I/2019 dated 14 January
2019. The Company reported the proceed utilization in
accordance with OJK Regulation No. 30/POJK.04/2015
on the Realization Report for the Public Offering
Proceeds Utilization on 16 December 2015.
Rights Issue IThe Company has fully utilized all proceeds of Right
Issue I as reported under the Realization Report for
the Public Offering Proceeds Utilization for the period
ended on 31 Maret 2018 as stipulated in Letter No. 068/
Corsec-SIH/IV/2018 dated 11 April 2018. The Company
reported the proceeds utilization in accordance with
OJK Regulation No. 30/POJK.04/2015 regarding the
Realization Report for the Public Offering Proceeds
Utilization on 16 December 2015.
Berdasarkan Akta Rapat Umum Pemegang Saham
Tahunan No. 41 tanggal 19 Mei 2015 yang dibuat
dihadapan Nurlani Yusup, SH, M.kn., Notaris di
Kabupaten Tangerang, para pemegang saham
Perseroan antara lain telah menyetujui pembayaran
dividen tunai yang secara secara keseluruhan bernilai
Rp6.011.720.000.
Pada tahun 2016, sesuai dengan keputusan Rapat
Umum Pemegang Saham Tahunan tanggal 19 Mei
2016, Perseroan memutuskan untuk tidak membagikan
dividen tunai untuk tahun buku 2015.
Pada tahun 2017, sesuai dengan keputusan Rapat
Umum Pemegang Saham Tahunan pada tanggal 22
Maret 2017, Perseroan juga memutuskan untuk tidak
membagikan dividen tunai untuk tahun buku 2016.
Pada tahun 2018, berdasarkan resolusi Rapat Umum
Pemegang Saham Tahunan pada tanggal 29 Maret
2018, Perseroan tidak membagikan dividen tunai untuk
tahun buku 2017.
REALISASI PENGALOKASIAN DANA DARI PENAWARAN UMUM
Penawaran Umum Terbatas II (“PUT II”)Perseroan telah melaporkan penggunaan dana PUT
II sebagaimana ternyata dalam Laporan Realisasi
Penggunaan Dana PUT II untuk periode yang berakhir
pada tanggal 30 Juni 2018 sebagaimana dimuat dalam
surat Perseroan No. 096/Corsec-SIH/VII/2018 tertanggal
13 Juli 2018 dan untuk periode yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2018 sebagaimana dimuat dalam
surat Perseroan No. 003/Corsec-SIH/I/2019 tertanggal
14 Januari 2019. Perseroan telah melaporkan
penggunaan dana ini sesuai dengan Peraturan OJK
No. 30/POJK.04/2015 tentang Laporan Realisasi
Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum tanggal 16
Desember 2015.
Penawaran Umum Terbatas I (“PUT I”)Perseroan telah menggunakan seluruh dana hasil
bersih PUT I sebagaimana ternyata dalam Laporan
Realisasi Penggunaan Dana PUT I untuk periode yang
berakhir pada tanggal 31 Maret 2018 sebagaimana
dimuat dalam Surat Perseroan No. 068/Corsec-SIH/
IV/2018 tertanggal 11 April 2018. Perseroan telah
melaporkan penggunaan dana ini sesuai dengan
Peraturan OJK No. 30/ POJK.04/2015 tentang Laporan
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
tanggal 16 Desember 2015.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
133Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Penawaran Umum PerdanaPerseroan telah menggunakan seluruh dana hasil
bersih Penawaran Umum Perdana sebagaimana
ternyata dalam Laporan Realisasi Penggunaan Dana
Hasil Penawaran Umum Perseroan untuk periode yang
berakhir pada tanggal 31 Maret 2016 sebagaimana
dimuat dalam surat Perseroan No. 047/Corsec-SIH/
IV/2016 tertanggal 8 April 2016. Perseroan telah
melaporkan penggunaan dana ini sesuai dengan
Peraturan Bapepam Nomor X.K.4 tentang Laporan
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
tanggal 17 Juli 2003.
Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran
Umum Perseroan sebagaimana ternyata dalam tabel
berikut ini:
No.
JenisPenawaran
UmumTypeof IPO
TanggalEfektif
EffectiveDate
Realisasi Penggunaan Dana (dalam Rp)Realization for the Proceed Utilization (in Rp) Sisa Dana
Hasil Penawaran
UmumExcess of the
Proceed
Ekspansi/Investasi
Expansion/Investment
Pembayaran Pinjaman
Loan Payment to
PT Lippo Karawaci Tbk
Akusisi/ModalKerja
Acquisition/Working Capital
Total
1 Penawaran Umum Terbatas I
06-Dec-16 725.186.317.561 426.872.931.458 142.819.732.914 1.294.878.981.933 0
2 Penawaran Umum Terbatas II
13-Oct-17 2.661.692.378.589 0 368.820.939.389 3.030.513.317.978 50.224.295.951
INFORMASI MATERIAL
PT Golden First AtlantaPada tanggal 7 Juni 2018, PT Siloam International
Hospitals Tbk dan anak Perseroannya, yaitu PT Guchi
Kencana Emas, telah menandatangani Akta Jual Beli
Saham Nomor 14 dan Nomor 15, dibuat dihadapan
Sriwi Bawana Nawaksari, SH, MKn, Notaris di Kabupaten
Tangerang, dimana PT Siloam International Hospitals
Tbk memperoleh 1 saham dan PT Guchi Kencana
Emas memperoleh 4.419 saham tambahan dalam
PT Golden First Atlanta. Dengan perolehan 4.420 saham
ini, PT Siloam International Hospitals Tbk dan PT Guchi
Kencana Emas secara bersama-sama memiliki 0,01%
dan 99,99% saham PT Golden First Atlanta. Perolehan
saham dilaksanakan dengan nilai Rp11.449.919.000,-.
PT Balikpapan Damai HusadaPT Prawira Tata Semesta telah menandatangani Akta
Jual Beli Nomor 07 dan Nomor 08 tertanggal 7 Juni
2018, Nomor 09 dan Nomor 10 tertanggal 8 Juni 2018,
Nomor 11 dan Nomor 12 tertanggal 26 Juni 2018,
dibuat dihadapan Riny Dwiyanti Manaroinsong, S.H.,
M.Kn., Notaris di Kota Balikpapan, dimana PT Prawira
Tata Semesta memperoleh 132 saham tambahan dalam
PT Balikpapan Damai Husada. Dengan perolehan
132 saham ini, PT Prawira Tata Semesta memiliki 83%
Initial Public OfferingThe Company has fully utilized all proceeds of the
Initial Public Offering as reported under the Realization
Report for the Public Offering Proceeds Utilization for
the period ended on 31 March 2016 as stipulated under
Letter No. 047/Corsec-SIH/IV/2016 dated 8 April 2016.
The Company has reported the proceeds utilization
in accordance with Bapepam Regulation No. X.K.4
regarding the Realization Report for the Public Offering
Proceeds Utilization on 17 July 2003.
The following table is the Realization Report for the
Public Offering Proceeds Utilization:
MATERIAL INFORMATION
PT Golden First AtlantaOn 7 June 2018, PT Siloam International Hospitals Tbk
and its subsidiary, PT Guchi Kencana Emas, entered into
Shares Sale and Purchase agreement No. 14 and No. 15,
made before Sriwi Bawana Nawaksari, SH, MKn., Notary
in Tangerang Regency, where PT Siloam International
Hospitals Tbk acquired 1 share and PT Guchi Kencana
Emas acquired 4,419 additional shares in PT Golden
First Atlanta. With the acquisition of 4,420 shares,
PT Siloam International Hospitals Tbk and PT Guchi
Kencana Emas jointly own 0.01% and 99.99% shares in
PT Golden First Atlanta. The acquisition of shares was
valued at Rp. 11,449,919,000,-.
PT Balikpapan Damai HusadaPT Prawira Tata Semesta entered into Shares Sale and
Purchase Deed Number 07 and No. 08 on June 7, 2018,
No. 09 and No. 10 dated June 8, 2018, No. 11 and No.
12 dated June 26, 2018, made before Riny Dwiyanti
Manaroinsong, SH, M.Kn., Notary in Balikpapan City,
at which PT Prawira Tata Semesta obtained 132
additional shares in PT Balikpapan Damai Husada.
With the acquisition of 132 shares, PT Prawira Tata
Semesta presently owns 83% of PT Balikpapan Damai
Siloam_AR2018_KIZ.indd 133 14/03/19 01.39
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
134 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Ikhtisar UtamaHighlights
saham PT Balikpapan Damai Husada. Perolehan saham
dilaksanakan dengan nilai Rp2.304.150.000,-.
PT Sentosa Indonesia JayaPada tanggal 25 Juni 2018, PT Tunggal Pilar Perkasa
dan PT Mahkota Buana Selaras, entitas-entitas anak,
menandatangani Akta Jual Beli Saham Nomor 44, 45
dan 46, dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari,
S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, dimana PT
Tunggal Pilar Perkasa dan PT Mahkota Buana Selaras
telah mengambil alih 2.500 saham, mewakili 100% dari
seluruh modal yang ditempatkan dan disetor dalam PT
Sentosa Indonesia Jaya. Pengambilalihan dilaksanakan
dengan nilai Rp2.500.000.000,-.
PT Manajemen Perkasa MakmurPada tanggal 25 Juni 2018, PT Tunggal Pilar Perkasa
dan PT Mahkota Buana Selaras, entitas-entitas anak,
telah menandatangani Akta Jual Beli Saham Nomor 40,
41 dan 42, dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari,
S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, dimana PT
Tunggal Pilar Perkasa dan PT Mahkota Buana Selaras
telah mengambil alih 250 saham, mewakili 100% dari
seluruh modal yang ditempatkan dan disetor dalam
PT Manajemen Perkasa Makmur. Pengambilalihan
dilaksanakan dengan nilai Rp61.444.598.791,-.
PT Prima Mugi JayaPada tanggal 21 Desember 2018, PT Jangkar Visindo
Abadi dan PT Jangkar Visindo Berlian, entitas-entitas
anak, telah menandatangani Akta Jual Beli Saham
Nomor 163, 164, dan 165 dibuat di hadapan Sriwi
Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten
Tangerang, dimana PT Jangkar Visindo Abadi dan
PT Jangkar Visindo Berlian telah mengambil alih
12.093 saham, mewakili 100% dari seluruh modal
yang ditempatkan dan disetor dalam PT Prima Mugi
Jaya. Pengambilalihan dilaksanakan dengan nilai
Rp4.900.000.000,-.
INFORMASI TRANSAKSI AFILIASI
Perseroan melakukan transaksi dengan pihak-pihak
berelasi, diantaranya PT Bank Nationalnobu Tbk, PT
Lippo Karawaci Tbk, PT Lippo General Insurance Tbk,
dan anggota Direksi serta Dewan Komisaris. Seluruh
transaksi dengan pihak berelesi diungkapkan dalam
laporan keuangan auditor yang terlampir dalam catatan
10 Laporan Tahunan ini.
Husada’s shares. The acquisition of shares was valued
at Rp2,304,150,000,-.
PT Sentosa Indonesia JayaOn June 25, 2018, PT Tunggal Pilar Perkasa and PT
Mahkota Buana Selaras, subsidiaries, signed Shares
Sale and Purchase Agreements Nos. 44, 45 and 46,
made before Sriwi Bawana Nawaksari, SH, M.Kn., Notary
in Tangerang Regency, where PT Tunggal Pilar Perkasa
and PT Mahkota Buana Selaras acquired over 2,500
shares, representing 100% of all issued and paid-up
capital in PT Sentosa Indonesia Jaya. The takeover was
valued at IDR 2,500,000,000,-.
PT Manajemen Perkasa MakmurOn June 25, 2018, PT Tunggal Pilar Perkasa and PT
Mahkota Buana Selaras, subsidiaries, entered into
Share Sale and Purchase Agreements Nos. 40, 41 and
42, made before Sriwi Bawana Nawaksari, SH, M.Kn.,
Notary at Tangerang Regency, where PT Tunggal Pilar
Perkasa and PT Mahkota Buana Selaras have taken over
250 shares, representing 100% of all issued and paid-up
capital in PT Manajemen Perkasa Makmur. The takeover
was valued at Rp61,444,598,791,-.
PT Prima Mugi JayaOn 21 December 2018, PT Jangkar Visindo Abadi and
PT Jangkar Visindo Berlian, subsidiaries, have entered
into Deed of Shares Sale and Purchase Number 163,
164, and 165, made before Sriwi Bawana Nawaksari,
S.H., M.Kn., public notary in Tangerang District,
pursuant to which PT Jangkar Visindo Abadi and PT
Jangkar Visindo Berlian have acquired 12.093 shares,
representing 100% of all issued and paid up capital
in PT Prima Mugi Jaya. The acquisition was valued at
Rp4,900,000,000,-.
AFFILIATED TRANSACTION INFORMATION
In the normal course of business, the Company conducts
transactions with affi liated companies, among these are
PT Bank Nationalnobu Tbk, PT Lippo Karawaci Tbk, PT
Lippo General Insurance Tbk, as well as with members
of the Boards of Directors and Commissioners. All
transactions with related parties are disclosed in Note
#10 to the audited fi nancial statements attached to this
Annual Report.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
135Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
PERUBAHAN DALAM KEBIJAKAN AKUNTANSI
Sementara DSAK-IAI mengeluarkan beberapa standar
baru, amandemen, dan interpretasi standar, tidak ada
satu pun efektif untuk periode yang dimulai pada 1
Januari 2018.
Perubahan berikut ini mungkin berdampak pada
Perseroan setelah mulai berlaku 1 Januari 2019, dan
Perseroan akan mengevaluasi dan melaporkan hal ini
seperlunya.
• PSAK 22 (Penyempurnaan 2018): “Kombinasi
Bisnis”
• PSAK 24 (Amandemen 2018): “Imbalan Kerja tentang
Amandemen, Curtailment, atau Penyelesaian
Program”
• PSAK 26 (Penyempurnaan 2018): “Biaya Pinjaman”
• PSAK 46 (Penyempurnaan 2018): “Pajak
Penghasilan”
• PSAK 66 (Penyempurnaan 2018): “Pengaturan
Bersama”
• ISAK 33: “Transaksi dalam Mata Uang Asing dan
Pertimbangan di Muka”
• ISAK 34: “Ketidakpastian atas Perawatan Pajak
Penghasilan”
Perubahan berikut ini mungkin berdampak pada
Perseroan setelah mulai berlaku 1 Januari 2020, dan
Perseroan akan mengevaluasi dan melaporkan hal ini
seperlunya.
• PSAK 71: “Instrumen Keuangan”
• PSAK 72: “Pendapatan dari Kontrak dengan
Pelanggan”
• PSAK 73: “Sewa”
• PSAK 62 (Amandemen 2017): “Kontrak Asuransi
tentang Penerapan PSAK 71: Instrumen Keuangan
dengan PSAK 62: Kontrak Asuransi”
• PSAK 15 (Amandemen 2017): “Investasi pada
Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Minat
Jangka Panjang pada Rekanan dan Perusahaan
Patungan”
• PSAK 71 (Amandemen 2018): “Instrumen Keuangan
mengenai Fitur Pembayaran di Muka dengan
Kompensasi Negatif”
Implementasi dari standar-standar tersebut tidak
memiliki dampak yang signifi kan terhadap jumlah yang
dilaporkan di tahun berjalan atau tahun sebelumnya.
CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES
While DSAK-IAI issued several new standards,
amendments to, and interpretations of the standards,
none are effective for the period beginning on January
1, 2018.
The following changes may have effect on the Company
after coming into force 1 January 2019, and the
Company will evaluate and report on this as necessary.
• PSAK 22 (Improvement 2018): “Business
Combination”
• PSAK 24 (Amendment 2018): “Employee Benefi t
regarding Plan Amendment, Curtailment or
Settlement”
• PSAK 26 (Improvement 2018): “Borrowing Cost”
• PSAK 46 (Improvement 2018): “Income Taxes”
• PSAK 66 (Improvement 2018): “Joint Arrangement”
• ISAK 33: “Foreign Currency Transactions and
Advance Consideration”
• ISAK 34: “Uncertainty over Income Tax Treatments”
The following changes may have effect on the Company
after coming into force 1 January 2020, and the
Company will evaluate and report on this as necessary.
• PSAK 71: “Financial Instrument”
• PSAK 72: “Revenue from Contract with Customer”
• PSAK 73: “Lease”
• PSAK 62 (Amendment 2017): “Insurance Contract
regarding Applying PSAK 71: Financial Instruments
with PSAK 62: Insurance Contract”
• PSAK 15 (Amendment 2017): “Investment in
Associates and Joint Ventures regarding Long-term
Interests in Associates and Joint Ventures”
• PSAK 71 (Amendment 2018): “Financial Instrument
regarding Prepayment Features with Negative
Compensation”
The implementation of the above standards had no
signifi cant effect on the amounts reported for the
current or prior fi nancial years.
TINJAUANOPERASIONALOperational Review
Ketekunan, dedikasi, pengetahuan, konsistensi, loyalitas, dan yang paling penting, kompetensi karyawan adalah kunci keberhasilan Siloam Hospitals dan merupakan elemen-elemen penting dari sistem manajemen kami.
Employee diligence, dedication, awareness, consistency, loyalty, and, most importantly, competence is key to Siloam Hospital success and critical elements of our management systems.
137Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
138 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Sumber Daya ManusiaHUMAN RESOURCES
Sumber Daya Manusia adalah aset yang paling berharga untuk masa depan yang berkelanjutan
Human Resources are our most valuable asset for a sustainable future
Kompetensi Karyawan Berarti Hasil NyataSiloam Hospitals adalah pemimpin dalam penyediaan
layanan kesehatan terbaik, dan melalui pelatihan
menyeluruh serta pengembangan karyawan
yang berkelanjutan merupakan kunci untuk
mempertahankan standar keunggulan. Kompetensi
Employee Competence Means Real Results Siloam Hospitals is a best practice healthcare leader,
and thorough training and on-going development
of employee is key to maintaining standards of
excellence. Employee competence at all levels is
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
139Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
karyawan pada semua tingkatan sangat penting artinya
bagi manajemen yang dinamis terkontrol, seperti dalam
hal ekspansi dan kemajuan teknologi yang cepat dan
menantang, untuk memastikan tenaga kerja yang
terampil dan berdedikasi tinggi yang dipersiapkan
dengan baik untuk saat ini dan masa akan datang.
Pusat Pelatihan SiloamPada bulan November 2018, Siloam Hospitals secara
resmi membuka Pusat Pelatihan Siloam (STC) untuk
melatih dan meningkatkan tenaga kesehatan Indonesia,
tidak hanya untuk jaringan Siloam Hospitals, tetapi juga
untuk rumah sakit lain. STC ini berlokasi di Gedung
Fakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan di Lippo
Village dan bekerja sama erat dengan Pusat Pelatihan
Kementerian Kesehatan Indonesia.
STC menawarkan program pelatihan kesehatan yang
relevan dan terkini, dilakukan di ruang kelas modern
dengan lingkungan yang kondusif untuk belajar,
diajarkan oleh instruktur yang kompeten, berkualitas
dan berpengalaman. Materi pelatihan didasarkan pada
“praktik berdasarkan bukti”. STC juga memfasilitasi
peserta pelatihan dengan akreditasi pelatihan dari
PPSDM Kementerian Kesehatan Indonesia.
STC juga menyediakan fasilitas ruang simulasi layaknya
rumah sakit sebenarnya, yang terdiri dari resepsionis,
unit rawat jalan, unit rawat inap, Intensive Care Unit (ICU) & Neonatal Intensive Care Unit (NICU), ruang
operasi termasuk ruang persiapan operasi dan ruang
pulih sadar, emergency (IGD), ruang resusitasi, ruang
observasi, serta ruang bersih dan persiapan obat,
termasuk ruang pencampuran kemoterapi.
Tujuan STC tidak hanya untuk mempersiapkan tenaga
medis yang kompeten demi pelayanan prima dan
meningkatkan standar perawatan kesehatan di Siloam
Hospitals, tetapi juga untuk memberikan dukungan
pelayanan kesehatan yang berkualitas di seluruh
Indonesia.
Perekrutan KaryawanSiloam Hospitals berkembang dengan pesat. Rumah
sakit baru akan segera beroperasi dan opsi perawatan
baru serta teknologi canggih terus diperkenalkan.
Metode rekrutmen domestik dan internasional
digunakan untuk memenuhi kebutuhan untuk mengisi
berbagai posisi, seperti dokter, perawat, teknisi medis,
administrator, dan karyawan pendukung.
essential to controlled management of dynamics such
as rapid expansion and challenging advancements in
technology, in order to ensure a skilled and dedicated
workforce that is well prepared for both the present and
the future.
Siloam Training CenterIn November 2018, Siloam Hospitals offi cially opened
the Siloam Training Center (STC) to train and develop
Indonesian future healthcare employee, not only for the
Siloam Hospitals network, but for other hospitals as well.
STC is located in the Faculty of Medicine of Universitas
Pelita Harapan in Lippo Village and collaborates closely
with the Indonesian Ministry of Health Training Center.
STC offers relevant, up-to-date healthcare training
programs, conducted in modern classrooms with
conducive environment to study, taught by competent,
qualifi ed and experienced instructors. Training
materials are based on “evidence-based practice”.
STC also facilitates training participants with training
accreditation from the Indonesian Ministry of Health
PPSDM.
STC features simulation rooms, which offer participants
hands-on practice such as patient registration, inpatient
and outpatient departments, ICU, NICU, operating
theater including surgery preparation and recovery
room, emergency room, resuscitation room, observation
room, clean room and pharmaceutical room, including
chemotherapy room.
STC’s goal is to not only prepare competent medical
staff for excellent services and improve healthcare
standards at Siloam Hospitals, but also provide support
for healthcare quality throughout Indonesia.
Employee RecruitmentSiloam Hospitals is expanding rapidly. New hospitals are
coming on line and new treatment options and state-of-
the-art technology are constantly being introduced.
Both domestic and international recruitment methods
are used to meet this need to fi ll a wide variety of
positions, such as doctors, nurses, medical technicians,
administrators, and support employee.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
140 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Penerimaan karyawan dipusatkan di Kantor Pusat
Perseroan di Tangerang, namun tetap berkoordinasi
dengan unit-unit lokal dan daerah dikelola melalui
jaringan TI kami untuk memastikan talenta lokal
dipertimbangkan, terutama dari daerah. Untuk dapat
berkoordinasi erat dengan Pusat Pelatihan kami yang
baru, lembaga medis dan keperawatan akan membantu
membangun jalur karier yang kokoh bagi talenta
kesehatan muda.
Pengembangan KarierPenyedia layanan kesehatan berada di bawah desakan
untuk terus-menerus mengikuti cara bisnis yang terus
maju berkembang yang akan lebih mengandalkan
teknologi digital dan peralatan medis yang canggih.
Cara berbisnis juga akan selalu berubah dan juga akan
selalu membutuhkan penyesuaian administratif dan
pembaruan.
Untuk mengikuti perkembangan jaman, pelatihan
khusus dan pengembangan karyawan akan semakin
diperlukan dalam menjaga standar keunggulan. Sejalan
dengan hal ini, Siloam Hospitals terus melakukan
program-program pelatihan dan pengembangan
mendasar dan relevan pada masa sebelum bekerja
maupun masa bekerja kepada para karyawan pada STC
baru kami. Beberapa dari program ini adalah:
• Program Beasiswa bagi talenta kerja muda untuk
menjalani pelatihan keperawatan yang dapat
berlanjut ke penempatan di Siloam Hospitals.
• Program Pengembangan Kemitraan Dokter Siloam
Hospitals yang memfasilitasi koordinasi antara para
dokter-dokter dalam mengembangkan rencana dan
mengalokasikan sumber daya.
• Program Pengembangan Karier bagi para lulusan
yang berprestasi untuk mendapatkan jalur karier
sebagai pemimpin Siloam Hospitals di masa
mendatang.
• Program Pengembangan Kepemimpinan bagi
para eksekutif Siloam Hospitals yang dimiliki untuk
menjadi pemimpin masa depan. Peserta program
beasiswa akan meraih gelar MBA/MA ganda dalam
manajemen rumah sakit.
• Pengembangan sistem e-learning yang sistematis
untuk karyawan rumah sakit.
Manajemen KinerjaSejalan dengan penekanan Siloam untuk
berkompetensi, Divisi Talent Administration (TA) telah
mengadopsi sistem manajemen kinerja menggunakan
Indikator Kinerja Utama (KPI) sebagai pengukuran
ketekunan, dedikasi, kesadaran, konsistensi, loyalitas
karyawan, dan, yang paling penting, kompetensi.
Recruitment is centralized at Company’s Head Offi ce in
Tangerang. Close collaboration with local and provincial
units is maintained via our IT network to ensure local
talent is considered, especially in the provinces. To
closely coordinate with our new Training Center,
medical and nursing institutions will help establish solid
career paths for young healthcare talent.
Career DevelopmentHealthcare providers are under constant pressure
to keep up with the way the business is constantly
evolving in terms of more reliance on digital technology
and sophisticated medical equipment. Also, the way
of businesses is constantly on the move, requiring on-
going administrative adjustments and up-dates.
To keep up with time, specialized training and
development of employee is increasingly critical in
maintaining standards of excellence. In line with this,
Siloam Hospitals continuously conducts essential,
relevant pre-employment and in-employment training
and development programs in our new STC. Some of
these programs are:
• Scholarship Program for young adults to undergo
nursing training with eventual placement at Siloam
Hospitals.
• Siloam Hospitals Doctors Partnership Development
Program which helps to coordinate with doctors to
develop plans and allocate resources.
• Development Program to allow high potential
graduates to get on the pathway to future Siloam
Hospitals leaders.
• Leadership Development program for existing
Siloam Hospitals executives to become future
leaders. Program participants receive scholarships
to obtain a dual MBA/MA in hospital management.
• Development of a systematic e-learning system for
hospital employee.
Performance ManagementIn line with Siloam’s emphasis on competence, the Talent
Administration (TA) Division has adopted a performance
management system using Key Performance Indicators
(KPI) as a measurement of employee diligence,
dedication, awareness, consistency, loyalty, and, most
importantly, competence. In line with this, TA continues
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
141Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Sejalan dengan ini, TA terus mempromosikan dasar-
dasar bekerja, seperti etika dan integritas, transparansi
dan kejujuran, lingkungan kerja yang kondusif, dan
kesempatan yang setara bagi seluruh karyawan.
TA memaksimalkan teknologi digital terkini,
menjalankan sistem pendataan kinerja karyawan
pada seluruh jaringan dan mengoperasikan Sistem
Informasi Sumber Daya Manusia (HRIS) digital. Konten
HRIS mencakup informasi tentang perekrutan, kinerja,
kompetensi, dan pengembangan karyawan. Help Desk
juga dapat diakses oleh karyawan.
Retensi dan Kesejahteraan KaryawanMempertahankan karyawan inti dan menjaga
kesejahteraan mereka sangat penting agar operasi
berjalan lancar di semua sektor bisnis. Namun, dalam
iklim bisnis yang bergerak sangat cepat saat ini, hal ini
sering kali kurang diperhatikan.
Siloam Hospitals memahami pentingnya
mempertahankan karyawan inti dan menganggapnya
sebagai prioritas untuk mempertahankan karyawan
yang berpengalaman dan berkinerja terbaik untuk
memastikan keberlangsungan layanan kesehatan
dengan standar tinggi. Memperhatikan karyawan dan
membangun semangat kerja sama, budaya kerja yang
memotivasi, dan lingkungan kerja yang baik memainkan
peran besar dalam mencapai hal tersebut.
Siloam Hospitals telah meraih hasil yang positif melalui
kombinasi yang bijaksana dari sistem remunerasi/
penghargaan terstruktur, dan skema penghargaan
karyawan pada acara pemberian penghargaan.
Beberapa di antaranya adalah:
• Bonus kinerja (karyawan dan Perseroan)
• Sistem penyesuaian gaji tahunan
• Tunjangan seperti tunjangan hari raya dan asuransi
kesehatan keluarga
• Penghargaan kepada karyawan dengan masa kerja
yang lama
• Sertifi kat penghargaan atas prestasi bekerja yang
luar biasa
• Program pelatihan dan sistem promosi berbasis
prestasi
• Tamasya keluarga dan berkumpul bersama keluarga
karyawan
• Program insentif eksekutif
• Pinjaman bunga ringan bagi para karyawan yang
berprestasi
to promote workplace fundamentals, such as ethics
and integrity, transparency and honesty, favorable work
environment, and equal employee opportunity.
TA maximizes the latest digital technology, launching a
network-wide employee performance tracking system
and operating a digital Human Resources Information
System (HRIS). Content includes information on
recruitment, performance, competency, and employee
development. A Help Desk can also be accessed for
employees.
Employee Retention and WelfareRetaining key employees and maintaining their welfare
is essential to a smooth-running operation in all sectors
of business. However, in today’s fast-moving business
climate, this can often be overlooked.
Siloam Hospitals understand the importance of
retaining key employees and consider as a priority
to retain experienced and top-performing employee
to ensure continuity of high standards of heathcare
service. Paying attention to employee and establishing
a cooperative spirit, a motivating work culture, and a
favorable work environment play a big role in achieving
this.
Siloam Hospitals has achieved positive results through
its thoughtful combination of a structured remuneration/
reward system and employee appreciation events and
schemes. Some of these are:
• Performance bonus (employees and Company)
• Yearly salary adjustment system
• Benefi ts such as religious holiday allowance and
family health insurance
• Loyal employee awards
• Certifi cates of achievement for outstanding service
• Training programs and merit-based promotion
system
• Family excursions and gatherings
• Executives incentive program
• Soft loans for high achiever
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
142 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Employee CompositionAs of December 31, 2018, Siloam Hospitals had 11,733
employees. This total includes permanent and contract
employees. A breakdown of Siloam Hospital employee
can be seen in the charts below.
Komposisi KaryawanSampai dengan 31 Desember 2018, Siloam Hospitals
memiliki 11.773 karyawan. Jumlah tersebut termasuk
karyawan tetap dan karyawan kontrak. Rincian
karyawan Siloam Hospitals dapat dilihat pada grafi k di
bawah ini.
Komposisi Karyawan Berdasarkan Status Karyawan Employees by Employment Status
Keterangan | Description 2018 2017
Karyawan Permanen | Permanent Employees 8.855 8.289
Karyawan Kontrak | Contract Employees 2.918 2.482
Total 11.773 10.771
Komposisi Karyawan Berdasarkan Level Jabatan Employees by Position Level
Keterangan | Description 2018 2017
Direktur | Director 7 7
Eksekutif | Executive 142 125
Manajer | Manager 375 357
Supervisor 2.499 2.336
Staf | Staff 8.750 7.946
Total 11.773 10.771
Komposisi Karyawan Berdasarkan Tingkat Pendidikan Employees by Education
Keterangan | Description 2018 2017
Pasca Sarjana | Post Graduate 183 64
Sarjana | Graduate 3.488 2.564
Diploma 5.704 6.284
SMA, SMP & Lain-lain | Senior High School, Junior High School, & Others 2.398 1.859
Total 11.773 10.771
Komposisi Karyawan Berdasarkan Kelompok Usia Employees by Age
Keterangan | Description 2018 2017
Sampai dengan 30 tahun | Up to 30 years old 7.261 6.802
31 - 45 tahun | years old 3.833 3.326
46 - 55 tahun | years old 569 538
Lebih dari 55 tahun | More than 55 years old 110 105
Total 11.773 10.771
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
143Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
The FutureIn the coming years, we will continue to regard human
resources as our most valuable asset. With well-trained,
experienced, motivated, and contented employees,
we will continue to compete both nationally and
regionally. The Company’s focus will be emphasizing
on competency which is the cornerstone of everything
we are trying to achieve.
Komposisi Karyawan Berdasarkan Jenis Kelamin Employees by Gender
Keterangan | Description 2018 2017
Pria | Male 3.683 3.386
Wanita | Female 8.090 7.385
Total 11.773 10.771
Komposisi Karyawan Berdasarkan Masa Jabatan Employees by Period of Service
Keterangan | Description 2018 2017
0-1 tahun | years 2.301 2.246
1-3 tahun | years 3.214 3.225
3-5 tahun | years 2.181 1.932
5-10 tahun | years 2.947 2.313
> 10 tahun | years 1.130 1.055
Total 11.773 10.771
Masa DepanDi tahun-tahun mendatang, kami akan tetap terus
menganggap sumber daya manusia sebagai aset kami
yang paling berharga. Dengan karyawan yang terlatih,
berpengalaman, termotivasi, dan sejahtera, kami akan
terus bersaing baik dalam tingkat nasional maupun
regional. Fokus pengembangan talenta Perseroan akan
tetap di tujukan pada kompetensi sebagai landasan dari
segala yang kita ingin capai.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
144 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Tata Kelola Klinis dan Standar MutuCLINICAL GOVERNANCE AND QUALITY STANDARD
Ketika Masa Depan Tata Kelola Klinis Menjadi Prioritas Saat Ini
When the Future of Clinical Governance Becomes Today’s Priorities
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
145Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Manajemen risikoMengurangi risiko pada pasien adalah landasan kami
dan merupakan tanggung jawab kami. Kami mencapai
ini melalui:
• Menerapkan dan memantau sistem untuk
melaporkan risiko dan insiden;
• Memahami faktor-faktor yang mempengaruhi
kejadian yang tidak diharapkan;
• Belajar dari pengalaman atas kejadian yang tidak
diharapkan (studi kasus);
• Mengambil langkah-langkah untuk mencegah
terulang kembalinya kejadian yang tidak
diharapkan;
• Mengembangkan suatu sistem untuk mengurangi
risiko;
• Mengadakan pendidikan dan pelatihan yang
berkelanjutan.
Indikator Kelompok LuasIni adalah serangkaian indikator yang akan dipantau
setiap bulan. Indikator-indikator ini menunjukkan
akuntabilitas unit setiap rumah sakit untuk
keselamatan pasien. Indikator Kelompok Luas kami
telah dibandingkan dengan persyaratan nasional dan
berstandar internasional.
Audit KlinisAudit Klinis adalah metode para profesional kesehatan
menjaga kualitas perawatan yang mereka berikan. Hal
ini memungkinkan mereka untuk membandingkan
kinerja mereka dengan standar kualitas yang baku
untuk menilai kemajuan mereka dan mengidentifi kasi
hal-hal apa saja yang mungkin perlu ditingkatkan.
Perbaikan kemudian dapat dilaksanakan, dilanjuti oleh
audit lebih dalam untuk mengevaluasi hasil kinerja.
Siloam Hospitals sebagai pemimpin praktik layanan
kesehatan terbaik dan berkualitas telah mematuhi
standar internasional dan nasional tersebut.
Risk Management Minimizing risks to patients is our cornerstone and
responsibilities. We achieve this through:
• implementing and monitoring a system for reporting
risk and incidents;
• understanding factors that infl uence unexpected
incidents;
• learning lessons from unexpected incidents (case
studies);
• taking action to prevent recurrence of unexpected
incidents;
• developing a system to reduce risks;
• conducting on-going education and training.
Group Wide IndicatorsThese are a set of indicators to be monitored
monthly. These indicators demonstrate hospital unit
accountability for patient safety. Our Group Wide
Indicators has been compared to both national
requirements and international benchmark.
Clinical AuditClinical Audit is the way healthcare professionals
measure the quality of care they provide. It allows them
to compare their performance against a quality standard
to evaluate their progress and identify improvements
needed. Changes can be made then and followed by
further audits to evaluate success. Siloam Hospitals, as a
quality, best practice healthcare leader, comply to these
international and national standards.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
146 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Clinical Excellence
External Assessment and RecognitionEach Siloam Hospitals undertakes the National Hospital
Accreditation Requirements. Four of our hospitals
have achieved International Accreditation. We also
hire external consultants to conduct independent
monitoring and assessment of clinical practice, and
enjoy a fruitful on-going collaboration with Senior JCI
consultants. The JCI consultants provide education
to senior management teams, conduct clinical audits,
and hold regular discussions with our healthcare
professionals.
Professional Healthcare Staff EssentialsAll Siloam Hospitals healthcare professionals must
be fully qualifi ed and adhere to the highest medical
standards. To achieve this, we are committed to assess
and verify all certifi ed healthcare professionals at the
time of hire, and re-credential every 3 years thereafter.
Primary Source Verifi cation is conducted to check on
an individual’s qualifi cation documents. Patient care
is unable to proceed without full enforcement of this
process.
Clinical Education and TrainingClinical education and training is continuously
implemented. Clinical staff need to constantly improve
and update their knowledge and skills in order to keep
up with medical technology advancements, improve
their overall awareness of clinical protocol, and be
able to provide innovative solutions to clinical issues.
Company policy emphasizes successful completion of
40 hours of mandatory training per year for all medical
staff and 20 hours per year for non-medical staff.
Regularly conducted medical training programs already
in place, include:
1. A certifi ed Emergency Medical Treatment (EMT)
training program, to strengthen emergency
response protocol and improve the awareness,
sense of urgency, and confi dence of paramedics,
doctors, and nurses. The training is based on the
American paramedic training model and was
developed in liaison with an Anaesthetist and
Trauma Specialist from John Hopkins Hospital.
Keunggulan Klinis
Penilaian Eksternal dan PenghargaanSetiap unit Siloam Hospitals harus memenuhi
Persyaratan Akreditasi Rumah Sakit Nasional. Bahkan
empat rumah sakit kami telah mendapatkan Akreditasi
Internasional. Kami juga mempekerjakan konsultan dari
luar untuk melakukan pemantauan yang independen
dan melakukan penilaian terhadap praktik klinis, dan
menjalankan kolaborasi berkelanjutan yang bermanfaat
dengan para konsultan Senior JCI. Konsultan JCI
memberikan pelatihan kepada tim manajemen senior,
melakukan audit klinis, dan mengadakan diskusi rutin
dengan para profesional kesehatan kami.
Esensi Staf Profesional Kesehatan Semua ahli kesehatan pada Siloam Hospitals harus
sepenuhnya memenuhi syarat dan mematuhi
standar medis tertinggi. Untuk mencapai hal ini, kami
berkomitmen untuk menilai dan memverifi kasi semua
ahli kesehatan yang mempunyai sertifi kasi pada saat
perekrutan, dan diuji ulang setiap 3 tahun. Verifi kasi
Sumber Utama dilaksakan untuk memeriksa dokumen-
dokumen kualifi kasi tiap individu. Penerimaan pasien
tidak dapat dilaksanakan tanpa penegakan proses ini
secara menyeluruh.
Pendidikan dan Pelatihan KlinisPendidikan dan pelatihan klinis dilaksanakan
secara berkesinambungan. Staf klinis perlu terus
mengasah dan memperbarui pengetahuan dan
keterampilan mereka supaya tetap sejalan dengan
kemajuan teknologi medis, meningkatkan kesadaran
protokol klinis mereka secara menyeluruh, dan dapat
memberikan solusi inovatif untuk masalah klinis. Salah
satu kebijakan Perseroan adalah kewajiban bagi semua
staf medis untuk mengikuti 40 jam pelatihan setiap
tahunnya dan 20 jam per tahun bagi staf non-medis.
Program pelatihan medis yang harus di ikuti secara rutin
adalah sebagai berikut:
1. Program Pelatihan Perawatan Medis Darurat (EMT)
bersertifi kat, untuk memperkuat protokol tanggap
darurat dan meningkatkan kesadaran, rasa urgensi,
dan kepercayaan diri dari paramedis, dokter, dan
perawat. Pelatihan ini didasarkan pada model
pelatihan paramedis Amerika dan dikembangkan
bersama-sama dengan para Spesialis Anestesi dan
Trauma dari Rumah Sakit John Hopkins.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
147Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
2. A comprehensive Resident Medical Offi cer (RMO)
training program for new recruits to help them
provide essential medical care in their role as front
liners.
3. Siloam Hospitals e-learning website provides more
than 350 modules of educational materials training
feature.
4. Access to clinical journals. These online resources
provide unlimited learning support for medical staff
to remain up-to-date and expand their knowledge.
Clinical ExcellenceDaily assessments and audits of case studies
conducted by clinical staff and medical committees
are the main keys to service excellence. All clinical
procedures are in accordance with the Clinical and
Protocol Guidelines taken from the National University
Guidelines and Specialists. Siloam Hospitals has
standardized the service policies and procedures by
prioritizing international patient service standards and
in accordance with national accreditation standards
and JCI.
2. Program pelatihan Resident Medical Offi cer (RMO)
yang komprehensif untuk karyawan baru untuk
membantu mereka memberikan perawatan medis
utama dalam peran mereka di garis depan.
3. Situs web e-learning Siloam Hospitals yang
menyediakan lebih dari 350 modul materi pelatihan.
4. Akses pada jurnal klinis. Bahan materi pelatihan
online ini menyediakan dukungan pelatihan tanpa
batas bagi para staf medis agar tetap terinformasi
dengan perkembangan terakhir dan untuk
memperluas pengetahuan mereka.
Keunggulan KlinisPengkajian harian dan audit terhadap studi kasus yang
dilakukan oleh staf klinis dan komite medis merupakan
kunci utama dari keunggulan pelayanan. Seluruh
prosedur klinis adalah sesuai dengan Panduan Klinis
dan Protokol yang diambil dari Panduan Universitas
Nasional dan Spesialis. Siloam Hospitals telah
melakukan standardisasi terhadap kebijakan dan
prosedur pelayanan dengan mengutamakan standar
pelayanan pasien taraf internasional dan sesuai dengan
standar akreditasi nasional dan JCI.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
148 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Teknologi InformasiINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT)
ICT pada Rumah Sakit Siloam adalah Kunci Komunikasi yang Cepat saat Keselamatan Pasien Diutamakan
ICT at Siloam Hospitals is the linchpin of rapid communication when lives matter
Menyediakan Jaringan TerpaduSecara global, informasi dan data disebarluaskan
dengan sangat cepat dan dengan akurasi yang lebih
tinggi dari sebelumnya, menjadikan ICT sebagai
landasan dunia bisnis.
Providing an Integrated Network In the global work place, information and data are being
disseminated more rapidly and with greater accuracy
like never before, leading ICT to become the keystone
of the business world.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
149Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Bisnis kesehatan tidak terkecualikan dari tren tersebut,
dan ICT Siloam Hospitals pada saat ini menjadi bagian
integral dari layanan kami, memainkan peran penting
dalam meningkatkan efi siensi rumah sakit kami. ICT
memungkinkan jaringan rumah sakit kami di seluruh
Indonesia dapat berkomunikasi satu sama lain dan
dengan Kantor Pusat, memastikan konektivitas yang
cepat dan akurat, yang sangat penting dalam kasus-
kasus darurat. Hingga Desember 2018, 4 rumah sakit
baru telah terhubung dengan jaringan kami. Sebelum
rumah sakit mulai dioperasikan, infrastruktur dan sistem
diuji terlebih dahulu, dengan pelatihan yang maksimal
untuk mendapatkan hasil yang memuaskan.
Membangun Kemampuan ICT Kelas DuniaInvestasi Siloam Hospitals dalam mengembangkan
kemampuan ICT terus berlangsung. Siloam Hospitals
bekerja sama dengan konsultan TI terkemuka dalam
proses integrase Teknologi Informasi (TI), menerapkan
sistem khusus, dan meningkatkan kemampuan staf TI.
Selama bertahun-tahun, Divisi ICT Siloam Hospitals telah
bekerja dengan berbagai penyedia TI, termasuk Cisco
dan Microsoft. Kunci keberhasilan pelayanan di Siloam
Hospitals adalah standardisasi dan sentralisasi dalam
bentuk jaringan Hub and Spoke, yang memungkinkan
terjadinya pemerataan informasi secara nasional bagi
umum dan Perseroan.
Setiap tahunnya, Siloam Hospitals senantiasa
memperbaiki dan menstandardisasi Sistem Informasi
Rumah Sakit (HIS) dan Perencanaan Sumber Daya
Perusahaan (ERP) untuk mempertahankan standar
kualitas jaringan rumah sakit yang tinggi. Sistem ini
mengelola proses bisnis Perseroan, serta menyediakan
akses jaringan ke informasi pasien, laboratorium, dan
radiologi. Hal ini juga membantu manajemen untuk
memantau dan menganalisis biaya, dan mengawasi
perfoma Perseroan. Fungsi Sistem Rekam Medis
Elektronik (EMR) sedang mengalami pengembangan
dan penyempurnaan untuk meningkatkan perawatan
pasien yang lebih baik.
Masa DepanSiloam Hospitals akan terus berkembang di tahun 2019,
dan meneruskan penyempurnaan serta standardisasi
baik pada sistem saat ini atau di masa depan. Hal ini
akan membuat ICT menjadi bagian yang semakin
penting dalam menjadikan perawatan pasien dan
kepuasan layanan sebagai prioritas Perseroan.
The healthcare business is no exception to this trend,
and ICT at Siloam Hospitals is now an integral part of
our service, playing a pivotal role in the effi cient running
of our hospitals. ICT enables our network of hospitals
across Indonesia to communicate with each other and
Head Offi ce, ensuring rapid and accurate connectivity,
absolutely essential in emergency cases. As of
December 2018, 4 new hospitals were connected to
the network. As new hospitals are brought on line, their
infrastructure and systems are tested, with the required
training given to ensure maximum effect.
Building a World-Class ICT CapabilitySiloam Hospitals investment in developing its
ICT capabilities is on-going. Leading Information
Technology (IT) consulting fi rms are engaged to re-
engineer processes, implement specialized systems,
and increase the capability of IT staff. Over the years,
Siloam Hospitals ICT Division has worked with various
IT providers, including Cisco and Microsoft. The
key to successful operations at Siloam Hospitals is
standardization and centralization in the form of its Hub
and Spoke network to enable nationwide access for
society and the Company.
Every year, Siloam Hospitals refi nes and standardizes
its Hospital Information System (HIS) and Enterprise
Resource Planning (ERP) to maintain high standards
of quality within the hospital network. These systems
manage the Company’s core business processes,
providing network-wide access to patient, laboratory,
and radiology information. It also helps management
to monitor and analyse costs, and to oversee business
profi tability. The Electronic Medical Record (EMR)
module is undergoing continuous development and
refi nement to enhance a better care to the patient.
The FutureSiloam Hospitals will continue to expand and develop
in 2019, and keep on going to a better refi nement and
standardization of both current and future systems. This
will evolve ICT to be an important component in dealing
with patient care and service satisfaction as a priority of
the Company.
TATA KELOLAPERUSAHAANCorporate Governance
Kesinambungan adalah merupakan tema laporan tahunan tahun ini, terukir dengan sangat kokoh ketika tata kelola kami dilandasi oleh struktur yang kuat dan responsif.
Sustainability, the theme of this year’s annual report, is grounded most securely when governance structures are both strong and responsive.
151Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
152 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Tata Kelola PerusahaanCORPORATE GOVERNANCE
Hal utama untuk mencapai keberlanjutan adalah tata kelola yang baik, dan karenanya Perseroan mempertahankan hal ini untuk mencapai tujuan tersebut.
A central feature of sustainability is good governance, and accordingly the Company is maintaining investment towards this goal.
IKHTISAR TATA KELOLA PERSEROAN
Siloam Hospitals adalah Perseroan yang sedang
membangun jaringan dan struktur internalnya untuk
menyeimbangi pertumbuhannya. Sustainability adalah
tema dari laporan tahun ini, dan didasarkan dengan
CORPORATE GOVERNANCE OVERVIEW
Siloam Hospitals is a Company growing both its network
and its internal structures to handle this growth of size.
Sustainability, the theme of this year’s annual report, is
grounded most securely when governance structures
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
153Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
struktur tata kelola kuat dan responsif. Perseroan akan
tetap menjaga keberlanjutannya supaya pembaharuan
tata kelola di tahun 2018 adalah buktinya.
Komitmen terhadap transparansi tertera jelas dalam
halaman web kami, daftar komunikasi resmi dan siaran
pers kepada semua pemangku kepentingan selama
tahun ini dan juga pada setiap tahun-tahun berikutnya.
Sistem kontrol internal yang kami miliki mencerminkan
praktik terbaik yang telah dijalankan.
Sistem komunikasi internal, baik untuk tata kelola klinis
dan tata kelola perusahaan, sangat diperhatkan karena
informasi tersebut sangat penting dalam menyediakan
layanan yang ditawarkan oleh Siloam Hospitals secara
berkelanjutan. Uraian di bawah ini adalah mengenai
struktur Tata Kelola Perseroan. Perseroan menjabarkan
kerangka kerja yang stabil dan tangguh, yang mampu
memberikan kepercayaan kepada para pemangku
kepentingan dan mekanisme demi pertumbuhan.
Komitmen Perseroan untuk menerapkan prinsip-prinsip
tata kelola perusahan yang baik mengacu pada:
1. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No.
21/POJK.04/2015 tentang Penerapan Pedoman
TataKelola Perseroan Terbuka.
2. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan (SEOJK) No.
32/SEOJK.04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola
Perseroan Terbuka.
3. POJK No. 29/POJK.04/2016 tentang Laporan
Tahunan Emiten atau Perseroan Publik.
4. SEOJK No. 30/SEOJK.04/2016 tentang Bentuk dan
Isi Laporan Tahunan Emiten atau Perseroan Publik;
Kriteria penilaian Annual Report Awards.
5. Kriteria penilaian Annual Report Awards, ASEAN
Corporate Governance Scorecard.
Prinsip-Prinsip Tata Kelola PerseroanPerseroan berkomitmen untuk mematuhi kebijakan
pelaksanaan terbaik dan pelaksanaan yang berdasarkan
pada prinsip-prinsip GCG.
TransparansiPengelolaan informasi dilakukan oleh Perseroan
dengan transparansi untuk memastikan bahwa semua
pemangku kepentingan mendapatkan akses terhadap
informasi yang penting, material dan berguna, baik
dalam bahasa Indonesia maupun Inggris. Penggunaan
are both strong and responsive. The Company aims to
remain sustainable and thus changes to the governance
system in 2018 refl ect this objective.
The commitment to transparency is seen in an already
strong webpage and list of offi cial and press release
communications to all stakeholders throughout this
year and indeed every year. The internal control systems
we have in place refl ect best practice.
Internal systems of communication, both for clinical
and corporate governance, receive investment and
attention, as such information is essential in providing
the services that Siloam Hospitals provide on an on-
going basis. The below description of the Company’s
Corporate Goverance structure details a stable and
resilient framework, capable of providing confi dence to
stakeholders and mechanisms for growth.
Commitment of the Company to implement good
corporate governance principles refers to:
1. Financial Services Authority (OJK) Regulation
No.21/POJK.04/2015 on the Implementation of
Good Corporate Governance for Public Companies.
2. OJK Circular Letter No. 32/SEOJK.04/2015
on Corporate Governance Guideline of Public
Companies.
3. OJK Regulation No. 29/POJK.04/2016 on the
Annual Reports of Issuers or Public Companies.
4. OJK Circular Letter No. 30/SEOJK.04/2016 on the
Formation and Contents of the Annual Reports of
Issuers or Public Companies.
5. Assessment Criteria of Annual Report Awards,
ASEAN Corporate Governance Scorecards.
Corporate Governance PrinciplesThe Company is committed to steadfast adherence to
best practice policies and practices based upon the
following GCG Principles.
TransparencyThe Company manages information transparently,
ensuring that stakeholders gain access to information
usable and important for them, in both Indonesian and
English languages. Both print and electronic media
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
154 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
are provided in order that both internal and external
stakeholders may access information in a timely fashion.
AccountabilityThe Company implements accountability in 3 (three)
tiers of governance through regular meetings where
the Board of Directors provides reports to the Board of
Commissioners on fi nancial and operations aspects,
operations budget prior to next fi scal year and
performance assessment by the end of fi scal year,
and the General Meeting of Shareholders convened
annually for the Board of Directors and Board of
Commissioners to report to the shareholders regarding
performance results on the new fi nancial year. Review
and evaluation are conducted by the Company every
3 (three) months on the performance of each hospital,
and system effectiveness.
ResponsibilityOperating in a heavily regulated industry, the Company
must adhere closely to a host of both clinical and
nonclinical regulations, and compliance with these
is a central part of risk management and business
sustainability.
IndependencePreventing confl ict of interest at the board level and
indeed at all levels is essential to good Company
management. Independence is achieved through
incorporation of Independent Directors and
Independent Commissioners, as well as Independent
Parties on the Audit Committee.
FairnessIn its relationships with stakeholders, the Company
makes every attempt to engage based on equality and
fairness in addressing the rights of all shareholders and
other stakeholders, with basic approaches grounded in
prevailing laws and regulations.
Corporate Governance Objectives
• Regulating and controlling relationships with
stakeholders.
• Continuing commitment to conduct business
in accordance with good business ethics,
transparently, and with due observance to prevailing
regulations.
• Improving Company competitiveness through
corporate capability in overcoming dynamic
industry changes.
• Implementing good risk management.
• Preventing violations of company procedures.
media cetak dan elektronik ditujukan kepada
stakeholder internal dan eksternal untuk mengakses
informasi secara tepat waktu.
AkuntabilitasAkuntabilitas diimplementasikan dalam tata kelola
3 (tiga) tingkat melalui pertemuan rutin di mana
Direksi memberi laporan kepada Dewan Komisaris
mengenai aspek keuangan dan operasional Perseroan,
penganggaran operasional tahun keuangan
sebelumnya dan evaluasi kinerja menjelang akhir tahun
keuangan, serta Rapat Umum Pemegang Saham yang
diadakan setiap tahun di mana Direksi dan Dewan
Komisaris melaporkan kepada pemegang saham hasil
kinerja pada tahun keuangan yang terbaru. Perseroan
juga melakukan tinjauan dan evaluasi setiap 3 (tiga)
bulan terhadap kinerja masing-masing rumah sakit dan
efektivitas sistem.
Tanggung JawabBeroperasi di industri yang memiliki aturan yang sangat
ketat, Perseroan harus mematuhi sejumlah peraturan,
baik klinis maupun nonklinis, dan kepatuhan terhadap
peraturan tersebut merupakan bagian sentral dari
manajemen risiko dan keberlanjutan bisnis.
IndependensiMenghindari konfl ik kepentingan di tingkat dewan
dan di semua tingkatan adalah sangat penting bagi
manajemen Perseroan yang baik. Independensi
dapat dicapai melalui kerja sama Direksi Independen,
Komisaris Independen dan Pihak Independen dalam
Komite Audit.
KesetaraanHubungan Perseroan dengan pemangku kepentingan
didasari atas kesetaraan dan keadilan dalam
menghormati hak-hak semua pemegang saham dan
pemangku kepentingan lainnya dengan pendekatan
pada kepatuhan terhadap peraturan-peraturan dan
ketentuan hukum yang berlaku.
Tujuan Penerapan Tata Kelola Perseroan
• Mengatur dan mengendalikan hubungan
antarpemangku kepentingan.
• Menciptakan komitmen untuk menjalankan usaha
sesuai dengan etika bisnis yang baik, tranparan, dan
sesuai dengan peraturan yang berlaku.
• Meningkatkan daya saing dan kemampuan
Perseroan dalam menghadapi perubahan industri
yang dinamis.
• Melaksanakan manajemen risiko yang baik.
• Mencegah terjadinya penyimpangan dalam
pengelolaan Perseroan.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
155Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Implementation of Governance Principles in Accordance with GCG Guidelines - OJKThe Company implements 8 principles of corporate
governance in accordance with Financial Services
Authority (OJK) Circular Letter No. 32/SEOJK.04/2015
on Public Corporate Governance Guidelines as follows:
Implementasi Prinsip-Prinsip Pengelolaan Sesuai Pedoman GCG – OJKPerseroan mengimplementasikan 8 prinsip tata kelola
Perseroan sesuai dengan Surat Edaran Otoritas Jasa
Keuangan (OJK) No. 32/SEOJK.04/2015 tentang
Pedoman Tata Kelola Perseroan sebagai berikut:
Prinsip 1 Meningkatkan Nilai Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)Principle 1 Improving Value of the General Meeting of Shareholders (GMS)
Rekomendasi 1.1
Recommendation 1.1
Perusaahaan terbuka memiliki cara atau prosedur teknis pengumpulan suara (voting) baik secara terbuka maupun tertutup yang mengedepankan Independensi dan kepentingan pemegang saham.
Public company has in place a voting method or technical procedure both open or close by upholding independence and shareholders’ interests.
Keterangan | Remarks
Perseroan mempunyai prosedur pengambilan suara dalam pengambilan keputusan atas suatu mata acara yang tercantum dalam Tata Tertib RUPS, dimana sebelumnya Tata Tertib RUPS telah diberikan kepada Pemegang Saham yang hadir. Perseroan telah menunjuk pihak independen yaitu Biro Administrasi Efek PT Sharestar Indonesia dan Notaris Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.K.n. dalam melakukan proses penghitungan suara dan/atau melakukan validasi.
The Company has voting procedures in decision making on the agenda listed in the GMS rules that have been provided to the Shareholders, who are present in the GMS. The Company appointed independent parties, Securities Administration Agencies (“BAE”) Sharestar Indonesia dan Public Notary Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.K.n. to conduct calculations and/or to validate the vote.
Sudah Diterapkan | Comply
Rekomendasi 1.2
Recommendation 1.2
Seluruh Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka hadir dalam RUPS Tahunan.
All Members of the Board of Directors and Board of Commissioners of Public Companies are presence in the Annual GMS.
Keterangan | Remarks
Belum dapat diterapkan karena masih ada Direktur dan Komisaris yang belum dapat menghadiri RUPS Tahunan dikarenakan satu dan lain hal.
Have not been applied yet because there are some Directors and Commissioners who could not attend the Annual General Meeting of Shareholders for one reason and another reason.
Penjelasan | Explain
Rekomendasi 1.3
Recommendation 1.3
Ringkasan Risalah RUPS tersedia dalam Situs Web Perusahaan Terbuka paling sedikit selama 1 (satu) tahun.
The GMS Minutes are available in the Public Companies Website at least for 1 (one) year.
Keterangan | Remarks
Perseroan mengunggah Ringkasan Risalah RUPS dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris di website Perseroan dalam waktu 1 (satu) hari kerja setelah RUPS. Ringkasan Risalah RUPS Tahunan Tahun Buku 2015 sampai dengan RUPS Tahunan Tahun Buku 2017 dapat diunduh pada website Perseroan.
The Company had uploaded the summary of the Minutes of the GMS in Bahasa Indonesia and English in the Company’s website in 1 (one) business days after the GMS. The summary of Minutes of GMS is available from Annual GMS for Fiscal Year 2015 to 2017. The disclosed information can be downloaded from the Company’s website.
Sudah Diterapkan | Comply
Prinsip 2 Meningkatkan Kualitas Komunikasi Perusahaan Terbuka dengan pemegang Saham atau investorPrinciple 2 Improving Communication Quality of Public Companies with the Shareholders or Investors
Rekomendasi 2.1
Recommendation 2.1
Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi dengan pemegang saham atau investor.
Public Companies has in place a communication policy with the shareholders or investors.
Keterangan | Remarks
Perseroan memiliki kebijakan komunikasi dengan pemegang saham atau investor melalui RUPS, Paparan Publik, Non-Deal Roadshow, One on One Meeting, Conference dan Investor Summit.
Company has communication policy with the shareholders or investors through GMS, Public Expose, Non-Deal Roadshow, One on One Meeting, , Conference and Investor Summit.
Sudah Diterapkan | Comply
Rekomendasi 2.2
Recommendation 2.2
Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan komunikasi perusahaan terbuka dengan pemegang saham atau investor dalam Situs Web.
Public Companies disclose the communication policy with shareholders or investor in the Website.
Keterangan | Remarks
Perseroan mengungkapkan kebijakan komunikasi dengan pemegang saham atau investor, dengan mencantumkan dalam situs web Perseroan informasi mengenai alamat dan nomor telepon Perseroan yang dapat dihubungi.
Company disclose the communication policy with shareholder or investor, by publish the Company’s address and contact number in Company’s website.
Sudah Diterapkan | Comply
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
156 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Prinsip 3 Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Dewan KomisarisPrinciple 3 Strengthening Membership and Composition of the Board of Commissioners
Rekomendasi 3.1
Recommendation 3.1
Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka.
Determination of number of members of the Board of Commissioners’ member shall consider the condition of Public Company.
Keterangan | Remarks
Perseroan telah memenuhi ketentuan yang berlaku bagi Perseroan sebagai Perusahaan Terbuka sebagaimana ditentukan dalam Pasal 20 POJK No.33/POJK.04/2014 yaitu jumlah anggota Dewan Komisaris lebih dari 2 (dua) orang dan penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris telah mempertimbangkan kondisi Peusahaan.
Company already comply with the regulation that applies to the company as regulated under Article 20 POJK No.33/POJK.04/2014 which is the number of total members of the Board of Commissioners more than 2 (two) person and determination of number of members of the Board of Commissioners’ member has been made by considering the Company’s condition.
Sudah Diterapkan | Comply
Rekomendasi 3.2
Recommendation 3.2
Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris dengan memperhatikan Keberagaman keahlian, pengetahuan dan pengalaman yang dibutuhkan.
Determination of members of the Board of Commissioners members by considering diversity of expertise, knowledge and required experiences.
Keterangan | Remarks
Komposisi Dewan Komisaris Perseroan sangat beragam dengan keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang bertujuan untuk mendukung dan mempertahankan keunggulan kompetitif.
The composition of Board of Commissioners of the Company has considered the diversity of expertise, knowledges, and experiences for the purpose of supporting and maintaining the competitive excellence.
Sudah Diterapkan | Comply
Prinsip 4 Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Dewan KomisarisPrinciple 4 Improving the Quality Implementation of Duties and Responsibilities of the Board of Commissioners
Rekomendasi 4.1
Recommendation 4.1
Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self assesment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris.
The Board of Commissioners has a self-assessment policy to assess the performance of the Board of Commissioners.
Keterangan | Remarks
Kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota Dewan Komisaris dilakukan oleh Komite Nominasi dan Remunerasi.
The policy of performance evaluation for members of the BOC is conducted by the Nomination and Remuneration Committee.
Penjelasan | Explain
Rekomendasi 4.2
Recommendation 4.2
Kebijakan penilaian sendiri untuk menilai kinerja Dewan Komisaris, diungkapkan melalui Laporan Tahunan Perusahaan.
Self-assessment policy to assess the Board of Commissioners’ performance, disclose through the Company’s Annual Report.
Keterangan | Remarks
Dewan Komisaris belum memiliki kebijakan penilaian sendiri sehingga tidak terdapat kebijakan penilaian sendiri yang diungkapkan dalam Laporan Tahunan.
the Board of Commissioners has not have a self-assessment policy to assess their performance so there is no self-assessment policy disclosed in the Annual Report.
Penjelasan | Explain
Rekomendasi 4.3
Recommendation 4.3
Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan keuangan.
The Board of Commissioners has a policy with respect to the resignation of the member of the Board of Commissioners if such member involved in fi nancial crime.
Keterangan | Remarks
Piagam Dewan Komisaris mengatur bahwa salah satu persyaratan menjadi anggota dewan komisaris adalah dalam 5 tahun sebelum pengangkatan dan selama menjabat, ia tidak pernah dihukum karena tindakan pidana yang berkaitan dengan sektor keuangan; dan dalam anggaran dasar Perseroan diatur mengenai jabatan Dewan Komisaris yang dinyatakan berakhir apabila tidak lagi memenuhi persyaratan sebagai anggota Dewan Komisaris berdasarkan anggaran dasar dan peraturan perundang-undangan.
Board of Commissioner Charter stated that one of the requirement to be a member of the Board of Commissioners is that during 5 (fi ve) years before the appointment and during his/her tenure he/she has never been convicted because of crimes related with fi nancial sector; and the Company's article of association governed that the tenure of members of the Board of Commissioners who are not qualifi ed as member of the Board of Commissioners will be terminated at any time in regards to article of association and other regulations.
Sudah Diterapkan | Comply
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
157Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Rekomendasi 4.4
Recommendation 4.4
Dewan Komisaris atau komite yang menjalankan fungsi Nominasi dan Remunerasi menyusun Kebijakan Suksesi dalam proses nominasi anggota Direksi.
The Board Commissioners or committee that functioning as Nomination and Remuneration shall develop the Succession Policy in the Nomination process of the Board of Directors Members.
Keterangan | Remarks
Komite Nominasi dan Remunerasi dalam Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi menyebutkan salah satu tugasnya adalah memberikan usulan calon yang memenuhi syarat sebagai anggota Direksi/anggota Dewan Komisaris kepada Dewan Komisaris agar dapat disampaikan ke RUPS.
the Nomination and Remuneration Committee in the Nomination and Remuneration Committee Charter stated that one of their duties and responsibilities is to nominate any candidate qualifi es as member of the Board of Directors/member of the Board of Commissioners to the Board of Commissioners to be presented to the GMS.
Sudah Diterapkan | Comply
Prinsip 5 Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi DireksiPrinciple 5 Strengthening Membership and Composition of the Board of Directors
Rekomendasi 5.1
Recommendation 5.1
Penentuan Jumlah Anggota Direksi Mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka serta efektivitas dalam pengambilan keputusan.
Determination of Total Members of the Board of Directors to consider the condition of Public Companies and effectiveness in decision making.
Keterangan | Remarks
Penentuan jumlah anggota Direksi telah mempertimbangkan kondisi Perusahaan dan efektivitas dalam pengambilan keputusan.
Determination of the quantity of members of the Board of Directors has been made by considering the Company’s condition and effectiveness of the decision-making.
Sudah Diterapkan | Comply
Rekomendasi 5.2
Recommendation 5.2
Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan dan pengalaman yang dibutuhkan.
Determination of the composition of members of the Board of Directors considering the diversity in skills, knowledge and required experience.
Keterangan | Remarks
Dalam penentuan komposisi anggota Direksi Perseroan telah memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, pengalaman yang sesuai pada pembagian tugas dan fungsi jabatan Direksi dalam mencapai tujuan Perusahaan Terbuka. In determine the composition of Board of Directors the Company has considered the diversity of skills, knowledges, and experiences that appropriate to the division of duties and functions of the Board of Directors in achieving the objectives of the Company.
Sudah Diterapkan | Comply
Rekomendasi 5.3
Recommendation 5.3
Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan memiliki keahlian dan/atau pengetahuan di bidang akuntansi.
Members of the Board of Directors in charge of accounting or fi nance shall have skills and/or knowledge in accounting.
Keterangan | Remarks
Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan dalam Perseroan adalah Direktur Keuangan yang memiliki pengetahuan dan pengalaman yang cukup di bidang akuntansi dan keuangan.
The members of the Board of Directors in charge of accounting or fi nance within the Company is the Director of Finance who has suffi cient knowledge and experience in accounting and fi nance.
Sudah Diterapkan | Comply
Prinsip 6 Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab DireksiPrinciple 6 Improving the Quality of Duties and Responsibilities of the Board of Directors
Rekomendasi 6.1
Recommendation 6.1
Direksi mempunyai kebijakan Penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Direksi.
The Board of Directors has a self-assessment policy to assess the performance of The Board of Directors.
Keterangan | Remarks
Direksi belum mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self assessment) sehingga tidak terdapat kebijakan penilaian sendiri yang diungkapkan dalam Laporan Tahunan.
The Board of Director has not have a self-assessment policy yet and the Company will drafting that such performance policy.
Penjelasan | Explain
Rekomendasi 6.2
Recommendation 6.2
Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) untuk menilai kinerja Direksi diungkapkan melaui laporan Tahunan Perusahaan Terbuka.
Self-assessment policy to evaluate the Board of Directors performance shall be disclosed through the Public Companies Annual Reports.
Keterangan | Remarks
Belum memiliki kebijakan penilaian sendiri sehingga tidak terdapat kebijakan penilaian sendiri yang diungkapkan dalam Laporan Tahunan.
The Board of Directors has not have a self-assessment policy to assess their performance so there is no self-assessment policy disclosed in the Annual Report.
Penjelasan | Explain
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
158 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Rekomendasi 6.3
Recommendation 6.3
Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan keuangan.
The Board of Directors has in place the policy regarding resignation of members of the Board of Directors if involved in the fi nancial crimes.
Keterangan | Remarks
Piagam Direksi menyatakan bahwa mengatur bahwa salah satu persyaratan menjadi anggota Direksi adalah dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan dan selama menjabat, anggota Direksi tidak pernah dihukum karena tindakan pidana yang berkaitan dengan sektor keuangan; dan berdasarkan anggaran dasar Perseroan jabatan Direksi berakhir apabila tidak lagi memenuhi persyaratan sebagai anggota Direksi berdasarkan anggaran dasar dan peraturan perundang-undangan.
Board of Director Charter stated that one of the requirement to be a member of the Board of Directors is that during 5 (fi ve) years before the appointment and during his/her tenure he/she has never been convicted because of crimes related with fi nancial sector; and the Company's article of association governed that the tenure of members of the Board of Directors who are not qualifi ed as member of the Board of Directors will be terminated at any time in regards to article of association and other regulations.
Sudah Diterapkan | Comply
Prinsip 7 Meningkatkan Aspek Tata Kelola Perusahaan Melalui Partisipasi Pemangku Kepentingan Principe 7 Improving the Company’s Corporate Governance Aspect Through Stakeholders Participation
Rekomendasi 7.1
Recommendation 7.1
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah terjadinya insider trading.
Public Company has a policy to prevent insider trading.
Keterangan | Remarks
Telah tercantum dalam Kode Etik Perusahaan dalam angka 3.7.1
It has been stipulated in Code of Conduct in 3.7.1
Sudah Diterapkan | Comply
Rekomendasi 7.2
Recommendation 7.2
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan anti korupsi dan anti-fraud.
Public Companies has in place anti-corruption policy and anti-fraud.
Keterangan | Remarks
Telah tercantum dalam Kode Etik Perusahaan dalam angka 7.3
It has been stipulated in Code of Conduct in 7.31
Sudah Diterapkan | Comply
Rekomendasi 7.3
Recommendation 7.3
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi dan peningkatan kemampuan pemasok atau vendor.
Public Companies has in place policy on selection and capability improvement of suppliers or vendors.
Keterangan | Remarks
Perusahaan belum memiliki kebijakan yang secara khusus mengatur mengenai seleksi dan peningkatan kemampuan pemasok atau vendor, namun di dalam Peraturan Perusahaan menyatakan pengambilan keputusan atas pengadaan perlengkapan dan peralatan Perusahaan (penyediaan, perbaikan, perawatan, pembangunan sarana, perlengkapan dan peralatan) harus didasari atas penilaian mutu, harga, pelayanan purna jual serta kemudahan/keuntungan lain yang dapat diperoleh Perusahaan dari transaksi tersebut, dengan memperhatikan informasi harga penawaran dan potongan harga/diskon/komisi.
The Company does not have policy specially on selection and capability improvement of suppliers or vendors, but the Code of Conduct of the Company stipulates that decision making related to the procurement of equipment and supplies of the Company (supply, repair, maintenance, construction, equipment and facilities) should be based on quality assessment, price, after-sales service, and convenience or other benefi t obtained by the Company from that transaction, by considering the offering price and discount/commission.
Penjelasan | Explain
Rekomendasi 7.4
Recommendation 7.4
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang pemenuhan hak-hak kreditur.
Public Companies has in place policy on fulfi lment of creditors rights.
Keterangan | Remarks
Perusahaan memiliki kebijakan untuk memenuhi hak-hak dari kreditur kami melalui Unit Corporate Finance yang mengatur dan mengelola pembayaran hak-hak kreditur kami.
The Company has a policy to fulfi ll the rights of our creditors through the Corporate Finance Unit which regulates and manages the payment of our creditor rights.
Sudah Diterapkan | Comply
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
159Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Rekomendasi 7.5
Recommendation 7.5
Perusahaan Terbuka Memiliki kebijakan sistem whistleblowing.
Public Companies has in place a whistleblowing system policy.
Keterangan | Remarks
Saat ini Perseroan belum memiliki kebijakan dan sistem pelaporan (whistleblowing system). Dalam hal terdapat kejadian ataupun peristiwa yang mengandung unsur pelanggaran terhadap kode etik dan/atau peraturan yang berlaku lainnya, Perseroan melakukan tindakan yang meliputi pengecekan, investigasi dan tindak lanjut melalui unit Human Resources dan apabila dalam pelanggaran tersebut ada indikasi tindak pidana maka akan ditindaklanjuti melalui unit hukum.
The Whistleblowing policy and system in the Company is currently not yet established. The Company provides follow up action in the event or occurrence of violations on code of conduct and/or other prevailing regulations, through reviewing, investigation and follows up through Human Resources and if there is an indication of criminal acts, it will be attended by the legal team.
Penjelasan | Explain
Rekomendasi 7.6
Recommendation 7.6
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Pemberian insentif jangka panjang kepada Direksi dan karyawan.
Public Company has long-term incentive policy for Directors and employees.
Keterangan | Remarks
Perusahaan belum memiliki kebijakan Pemberian insentif jangka panjang kepada Direksi dan karyawan.
The Company does not have long-term incentive policy for Directors and employees.
Penjelasan| Explain
Prinsip 8 Meningkatkan Pelaksanaan Keterbukaan InformasiPrinciple 8 Improving the Information Transparency
Rekomendasi 8.1
Recommendation 8.1
Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan Teknologi informasi secara lebih luas selain situs Web sebagai media keterbukaan Informasi.
Public Companies utilizing wider information technology in addition to Websites as the information disclosure medium.
Keterangan | Remarks
Selain website, Perusahaan memanfaatkan teknologi informasi dan aplikasi media sosial lainnya seperti melalui Portal internal, Email, Facebook, Instagram dan Call Center.
In addition of website, the Company takes benefi t from information technology and other social media applications, such as internal portal, email, Facebook, Instagram, and Call Center.
Facebook: @siloamhospitalsgroupEmail: [email protected] : @siloamhospitals
Sudah Diterapkan | Comply
Rekomendasi 8.2
Recommendation 8.2
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan terbuka paling sedikit 5% (lima Persen), selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Terbuka melalui pemegang saham utama dan pengendali.
Public Companies Annual Report shall disclose fi nal ownership in the Public Companies’ shares ownership of at least 5% (fi ve percent), in addition to the disclosure of fi nal ownership in the Public Companies’ shares ownership through ultimate and controlling shareholders.
Keterangan | Remarks Belum Diterapkan | Not Comply
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
160 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
CORPORATE GOVERNANCE ASSESSMENT
In compliance with regulation including of the
Financial Services Authority (“OJK”) and Indonesian
Stock Exchange (“IDX”), the Company periodically
carries out GCG self-assessments, and periodically
invites an independent party to conduct governance
assessments.
Siloam Hospitals uses the following 7 (seven) criteria in
governance assessments:
1. Rights and responsibilities of shareholders;
2. GCG policy;
3. GCG implementation;
4. Disclosure of information;
5. Risks management;
6. Relationships with shareholders;
7. Commitment.
Policy & Legal ReferencesGCG implementation in the Company refers to:
• OJK Regulation No.21/POJK.04/2015 on the
Implementation of Good Corporate Governance for
Public Companies;
• OJK Regulation No. 29/POJK.04/2016 on the
Annual Reports of Issuers or Public Companies;
• OJK Circular Letter No. 30/POJK.04/2016 on the
Formation and Contents of the Annual Reports of
Issuers or Public Companies;
• Principles of Corporate Governance by Organization
for Economic CO-Operation and Development
(OECD)
• Criteria of Annual Report Awards; and
• ASEAN Corporate Governance Scorecards.
GOVERNANCE STRUCTURE
To ensure that the Company’s GCG principles remain
in place and are operable, the Company monitors
and institutes a framework and systems across all the
Company’s operational and strategic activities. The
Company has three main decision-making organs,
namely:
1. The General Meeting of Shareholders, the highest
decision-making forum.
2. The Board of Commissioners, the main oversight
body overseeing Company management.
3. The Board of Directors, the management of the
Company.
PENILAIAN PENERAPAN TATA KELOLA PERSEROAN
Sebagai bentuk kepatuhan terhadap peraturan-
peraturan, ketentuan hukum dan/atau peraturan-
peraturan dari Pemerintah dan badan regulasi lainnya
seperti Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”), dan Bursa Efek
Indonesia (“BEI”), Perseroan melaksanakan penilaian
kualitas pelaksanaan GCG secara berkala, yang
dilaksanakan secara mandiri, termasuk dengan pihak
independen.
Kriteria yang digunakan dalam melakukan penilaian
GCG di Siloam Hospitals dikelompokkan dalam 7 (tujuh)
aspek utama:
1. Hak dan tanggung jawab pemegang saham;
2. Kebijakan GCG;
3. Penerapan GCG;
4. Pengungkapan informasi;
5. Manajemen Risiko;
6. Hubungan dengan pemegang saham;
7. Komitmen.
Kebijakan & Dasar HukumImplementasi GCG di Perseroan mengacu pada:
• Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No. 21/
POJK.04/2015 tentang Penerapan Pedoman Tata
Kelola Perseroan Terbuka;
• Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No. 29/
POJK.04/2016 tentang Laporan Tahunan Emiten
atau Perseroan Publik;
• Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No.
30/POJK.04/2016 tentang Bentuk dan Isi Laporan
Tahunan Emiten atau Perseroan Publik;
• Prinsip Tata Kelola Perseroan dari Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD);
• Kriteria penilaian Annual Report Awards; dan
• ASEAN Corporate Governance Scorecard.
STUKTUR TATA KELOLA PERSEROAN
Untuk memastikan bahwa prinsip-prinsip GCG
Perseroan yang ada dapat dijalankan, Perseroan
memantau dan melembagakan kerangka kerja dan
sistem di semua kegiatan operasional dan strategis
Perseroan. Perseroan memiliki tiga organ pengambilan
keputusan utama, yaitu:
1. Rapat Umum Pemegang Saham, forum untuk
pengambilan keputusan tertinggi.
2. Dewan Komisaris, badan pengawas utama yang
mengawasi manajemen Perseroan.
3. Direksi, selaku manajemen Perseroan.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
161Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
These organs help ensure that the Company’s GCG
principles are properly implemented within all Siloam
Hospital operational and strategic activities. Each level
has specifi c authorities and works independently to
meet their functions, roles and responsibilities.
Day-to-day management of the Company is conducted
by the Board of Directors, which is supervised by the
Board of Commissioners, and ultimately evaluated
by the GMS. In its task of monitoring Company
management, the Board of Commissioners is assisted
by the Audit Committee (as assisted by Internal Audit)
and the Nomination and Remuneration Committee.
The Board of Directors is assisted by the Corporate
Secretary. All actions must conform to the Company’s
Articles of Association, a copy of which is available for
download on the Company website.
Organ-organ ini membantu untuk memastikan bahwa
prinsip-prinsip GCG Perseroan diterapkan dengan baik
dalam semua kegiatan operasional dan strategis Siloam
Hospitals. Setiap tingkat memiliki otoritas khusus dan
bekerja secara independen untuk memenuhi fungsi,
peran, dan tanggung jawab mereka.
Pengelolaan harian Perseroan dilakukan oleh Direksi,
yang diawasi oleh Dewan Komisaris, dan pada akhirnya
dievaluasi oleh RUPS. Dalam tugasnya memantau
manajemen Perseroan, Dewan Komisaris dibantu oleh
Komite Audit (oleh Audit Internal) dan Komite Nominasi
dan Remunerasi. Direksi dibantu juga oleh Sekretaris
Perseroan. Semua tindakan harus sesuai dengan
Anggaran Dasar Perseroan, dan Salinan Anggaran Dasar
Perseroan yang untuk diunduh di situs web Perseroan.
Hubungan Pengawasan dan Tanggung Jawab | Control Relations and Responsbility
Hubungan Support | Support Relations
PerseroanThe Company
Pihak Pemangku KepentinganStakeholders
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)
General Meeting of Shareholders (GMS)
Dewan KomisarisBoard of Commissoners
DireksiBoard of Directors
Komite Nominasi & Remunerasi
Nomination & Remuneration Committee
Hubungan InvestorInvestor Relation
Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary
Audit InternalInternal Audit
Komite AuditAudit Committee
Otoritas TerkaitReleased Authority
KaryawanEmployees
Auditor IndependenIndependent Auditor
Lembaga PemeringkatRating Institution
InvestorInvestor
BankBank
PelangganCustomers
Pihak Pemangku Kepentingan Lainnya
Other Stakeholders
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
162 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
APPOINTMENT, CRITERIA AND COMPOSITION
Members of the Board of Directors are appointed and
dismissed by the GMS, with proposals for appointment,
dismissal and removal of Directors to the GMS
considering the recommendations of the Nomination
and Remuneration Committee as approved by Board of
Commissioners.
All Directors shall fulfi ll the following requirements:
1. He/she shall have a good character, moral and
integrity;
2. He/she must be capable to conduct any legal
actions;
3. Within a period of 5 (fi ve) years prior to his/her
appointment and during offi ce:
a. He/she has not been declared bankrupt;
b. He/she has not served as a member of a board
of directors and/or board of commissioners who
has been found guilty of causing a company to
be declared bankrupt;
c. He/she has not been punished for committing
any crime which caused fi nancial harm to the
state and/or other crime related to fi nancial
sector; and
d. He/she has not served as a member of the board
of directors and/or board of commissioners,
which during his/her offi ce:
• Has once failed to hold an annual GMS;
• His/her accountability report as a member
of the board of directors and/or board of
commissioners has once been rejected
by the GMS, or he/she has once failed to
present his/her accountability report as a
member of the board of directors and/ or
board of commissioners to the GMS; and
PENUNJUKAN, KRITERIA DAN KOMPOSISI
Anggota Direksi diangkat dan diberhentikan oleh
RUPS, dengan proposal pengangkatan, pemberhentian
dan penggantian anggota Direksi oleh RUPS dengan
mempertimbangkan rekomendasi dari Komite Nominasi
dan Remunerasi yang disetujui oleh Dewan Komisaris.
Seluruh Anggota Direksi harus memenuhi persyaratan
berikut:
1. Mempunyai akhlak, moral, dan integritas yang baik;
2. Cakap melakukan perbuatan hukum;
3. Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan dan
selama menjabat:
a. Tidak pernah dinyatakan pailit;
b. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/atau
anggota Dewan Komisaris yang dinyatakan
bersalah dan menyebabkan suatu Perseroan
dinyatakan pailit;
c. Tidak pernah dihukum karena tindakan pidana
yang merugikan keuangan negara dan/atau
yang berkaitan dengan sektor keuangan; dan
d. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/
atau anggota Dewan Komisaris yang selama
menjabat:
• Pernah tidak mengadakan RUPS tahunan;
• Pertanggungjawabannya sebagai anggota
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris
pernah tidak diterima oleh RUPS atau pernah
tidak memberikan pertanggungjawaban
sebagai anggota Direksi dan/atau anggota
Dewan Komisaris kepada RUPS; dan
DireksiBOARD OF DIRECTORS
Direksi ditunjuk langsung oleh pemegang saham dan bertanggung jawab atas pelaksanaan harian Perseroan.
The Board of Directors is directly selected by the shareholders and is responsible for the day to day running of the Company.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
163Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
• Pernah menyebabkan Perseroan yang
memiliki izin, persetujuan, atau pendaftaran
dari OJK tidak memenuhi kewajiban untuk
memberikan laporan tahunan dan/atau
laporan keuangan kepada OJK.
4. Mempunyai komitmen untuk mematuhi peraturan
perundang-undangan; dan
5. Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di bidang
yang dibutuhkan Perseroan.
Rangkap JabatanAnggota Direksi dapat merangkap jabatan sebagai:
• Anggota Direksi paling banyak pada 1 (satu) emiten
atau Perseroan publik lain;
• Anggota Dewan Komisaris paling banyak pada 3
(tiga) emiten atau Perseroan publik lain; dan/atau
• Anggota komite paling banyak pada 5 (lima) komite
di emiten atau Perseroan publik lain dimana yang
bersangkutan juga menjabat sebagai anggota
Direksi atau anggota Dewan Komisaris.
Apabila terdapat peraturan perundang-undangan
lainnya yang mengatur ketentuan mengenai rangkap
jabatan yang berbeda dengan ketentuan dalam POJK
No. 33 tahun 2014, maka berlaku ketentuan yang
mengatur lebih ketat.
Masa JabatanAnggota Direksi diangkat untuk masa jabatan tertentu
dan dapat diangkat kembali. 1 (satu) periode masa
jabatan Angota Direksi tidak lebih dari 3 (tiga) tahun
atau sampai penutupan RUPS tahunan pada akhir 1
(satu) periode masa jabatan yang ditentukan.
KomposisiDireksi Perseroan sekurang-kurangnya terdiri dari 2
(dua) anggota Direksi. Presiden Direktur diangkat dari
salah satu anggota Direksi.
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan pada tanggal 29 Maret 2017, susunan
Direksi Perseroan adalah sebagai berikut:
DireksiBoard of Directors
Jabatan | Position Nama | Name
Presiden Direktur | President Director Ketut Budi Wijaya
Wakil Presiden Direktur | Vice President Director Caroline Riady
Direktur | Director dr. Grace Frelita Indradjaja
Direktur | Director dr. Anang Prayudi
Direktur | Director Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.
Direktur | Director Atiff Ibrahim Gill
Direktur | Director Budi Raharjo Legowo
Direktur | Director Ryanto Marino Tedjomulja
Direktur Independen | Independent Director Marta Jonatan
• He/she has once caused a company holding
the license, approval, or registration from
OJK fails to present its annual report and/or
fi nancial report to OJK.
4. He/she is committed to comply with all prevailing
rules and regulations; and
5. He/she has the knowledge and/or expertise required
by the Company.
Concurrent PositionsAny members of the Board of Directors are allowed to
have a concurrent position as:
• Member of a Board of Directors of maximum 1 (one)
issuer or other public company;
• Member of a Board of Commissioners of maximum 3
(three) issuers or other public companies; and/or
• Member of maximum 5 (fi ve) committees of any
issuers or public companies, where such member is
also holding a position as member of the Board of
Directors or member of the Board of Commissioners.
If there is any other regulation which regulates the
provisions concerning concurrent position which differ
from the rules and regulations of FSA No. 33 year 2014,
the more stringent regulations shall be applicable.
Term of Offi ceDirectors are appointed for a specifi c term of offi ce, and
may be reappointed 1 (one) period. The term of offi ce
of Directors is no more than 3 (three) years, or until the
closing of a GMS at the expiry of the specifi ed term of
offi ce.
CompositionThe Board of Directors shall at least consist of 2 (two)
members. The President Director shall be appointed
from among the members of the Board of Directors.
Pursuant to the resolution of the Annual General Meeting
of Shareholders on 29 March 2017, the following is the
Board of Directors composition:
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
164 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Statement of the BOD Charter EstablishmentThe Company has in place the Board of Directors Charter
since 23 November 2015, which amended version is
effective as of 14 December 2018. This Charter of the
Board of Directors is prepared based on:
1. Law Number 40 Year 2007 regarding Limited
Liability Company (“UUPT”)
2. Financial Services Authority No. 33/POJK.04/2014
concerning the Board of Directors and the Board
of Commissioners of Issuers of Public Companies
(“POJK 33/2014”)
3. Regulation of the Indonesia Stock Exchange No.
I-A concerning Listing of Shares (Stock) and Equity-
Type Securities Other Than Stock Issued by the
Listed Company.
4. Article of Association of Company
This Charter of the Board of Directors is prepared as the
working guidelines for the Board of Directors in carrying
out its duties and responsibilities in an optimum and
transparent manner, and in accordance with the
prevailing rules and regulations, so it can be accounted
for and accepted by the concerned parties. This Charter
is prepared to give clarity of the relationship between
Board of Directors and other organs of the Company, so
that each organ may carry out its duties, responsibilities
and authorities in an optimum and transparent manner.
The Board of Directors abide to this Charter and
succumb to the legal basis that forms the basis of the
preparation of this Charter and carry out high ethical
standards in performing its duties and responsibilities.
Duties & ResponsibilitiesPursuant to the Articles of Association and Board of
Directors Charter, duties and responsibilities of the
Board of Directors are as follows:
1. Board of Directors is fully responsible for doing
their duties for the Company in achieving the
purposes and objectives of the Company that have
been stipulated in the article of association of the
Company.
2. The Board of Directors is obliged to perform its
duties with good faith and utmost responsibility in
accordance to the prevailing laws and regulations
and the article of association.
3. The Board of Directors shall lead, manage and control
the Company in accordance to the objectives of the
Company and shall always improve the effi ciency
and effectivity of the Company.
4. The Board of Directors shall control, maintain and
manage the asset of the Company in accordance
with the prevailing laws and regulations.
Pernyataan Kepemilikan Pedoman atau Piagam Direksi (Charter)Perseroan telah memiliki Piagam Direksi, sejak 23
November 2015, yang mana telah diperbaharui efektif
sejak 14 Desember 2018. Piagam Direksi ini disusun
dengan berlandaskan pada:
1. Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas (“UUPT”).
2. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33/
POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris
Emiten atau Perseroan Publik (“POJK 33/2014”).
3. Peraturan Bursa Efek Indonesia No. I-A tentang
Pencatatan Saham dan Efek Bersifat Ekuitas Selain
Saham Yang Diterbitkan Oleh Perseroan Tercatat.
4. Anggaran Dasar Perseroan.
Piagam Direksi ini disusun sebagai pedoman kerja
bagi Direksi agar dapat melaksanakan tugas dan
tanggung jawabnya dengan transparan, akuntabilitas,
penuh tanggung jawab, mandiri dan wajar dalam
upayanya mencapai tujuan Perseroan serta memberi
nilai yang diharapkan oleh pihak yang berkepentingan.
Piagam ini dibuat untuk memberi kejelasan hubungan
antara anggota Direksi dengan organ lain Perseroan
agar masing-masing organ dapat melakukan tugas,
tanggung jawab, dan wewenang dengan optimal dan
efektif. Direksi wajib mematuhi Piagam ini, dan tunduk
pada landasan hukum yang menjadi dasar penyusunan
Piagam ini serta menjalankan standar etika yang tinggi
dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya.
Tugas & Tanggung JawabBerdasarkan ketentuan Anggaran Dasar dan Piagam
Direksi, tugas dan tanggung jawab Direksi adalah
sebagai berikut:
1. Direksi bertanggung jawab penuh dalam
melaksanakan tugasnya untuk kepentingan
Perseroan dalam mencapai maksud dan tujuan
Perseroan yang sudah ditetapkan di dalam
anggaran dasar Perseroan.
2. Setiap anggota Direksi wajib dengan itikad baik
dan penuh tanggung jawab menjalankan tugasnya,
dengan mengindahkan peraturan perundang-
undangan yang berlaku dan anggaran dasar
Perseroan.
3. Direksi memimpin, mengurus dan mengendalikan
Perseroan sesuai dengan tujuan Perseroan dan
senantiasa berusaha meningkatkan efi siensi dan
efektivitas Perseroan.
4. Direksi menguasai, memelihara dan mengurus
kekayaan Perseroan sesuai dengan peraturan
perundang-undangan yang berlaku.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
165Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
5. The Board of Directors shall prepare an annual
business plan which includes the Company’s
annual budget and shall submit it to the Board of
Commissioners for approval, before the beginning
of the upcoming fi nancial year.
6. The Board of Directors designate organization
structure and working system of the Company
and to support the effectivity of its tasks and
responsibilities, the Board of Directors shall conduct
a performance evaluation of committee at the end of
each fi nancial year.
7. The Board of Directors shall hold an AGM and other
GMS in accordance with the laws and regulations
and article of association of the Company.
8. Each member of the Board of Directors shall perform
the duties and responsibilities with good faith,
utmost responsibility, and prudence.
Detailed Duties & Responsibilities of Members of the Board of DirectorsThe Board of Directors takes the decision in accordance
with the division of duties and authorities, however the
duties implementation of each Director is a collective
responsibility.
The following illustrates individual scope and
responsibilities of member of the Board of Directors:
5. Menyusun rencana kerja tahunan yang memuat
anggaran tahunan Perseroan dan wajib
disampaikan kepada Dewan Komisaris untuk
memperoleh persetujuan dari Dewan Komisaris,
sebelum dimulainya tahun buku yang akan datang
6. Direksi menetapkan susunan organisasi dan
tata kerja Perseroan serta dalam rangka untuk
mendukung efektivitas pelaksanaan tugas dan
tanggung jawab, Direksi dapat membentuk komite
dan wajib melakukan evaluasi kinerja komite setiap
akhir tahun buku.
7. Direksi wajib menyelenggarakan RUPS tahunan dan
RUPS lainnya sesuai dengan peraturan perundang-
undangan dan anggaran dasar Perseroan.
8. Setiap anggota Direksi wajib melaksanakan tugas
dan tanggung jawab dengan itikad baik, penuh
tanggung jawab, dan kehati-hatian.
Rincian Tugas & Tanggung Jawab Anggota DireksiDireksi mengambil keputusan sesuai dengan
pembagian tugas dan wewenangnya, namun
pelaksanaan tugas oleh masing-masing anggota Direksi
merupakan tanggung jawab bersama.
Berikut adalah lingkup dan tanggung jawab masing-
masing anggota Direksi Perseroan:
Nama | Name Jabatan | Position Ruang Lingkup Tugas | Scopes of Duties
Ketut Budi Wijaya Presiden DirekturPresident Director
Bertanggung jawab untuk menentukan strategi dan membuat kebijakan, serta melaksanakan visi, misi dan nilai-nilai Perseroan.
Responsible for determining strategies and making policies, as well as implementing vision, mission and values of the Company.
Caroline Riady Wakil Presiden Direktur Vice President Director
Bertanggung jawab untuk memastikan implementasi dari strategi dan kebijakan yang telah ditetapkan di dalam kegiatan operasional Perseroan untuk pencapaian sasaran yang sesuai dengan visi, misi dan nilai-nilai Perseroan.
Responsible for the implementation of strategies and policies in the operational activities of the Company to achieve the agreed target while taking into account the Company’s vision, mission, and values.
dr. Grace Frelita DirekturDirector
Bertanggung jawab untuk pengelolaan dokter praktek di Siloam Hospitals serta klinik dan fasilitas kesehatan lainnya yang dikelola oleh Perseroan, termasuk pengendalian mutu pelayanan medis dan obat-obatan yang diberikan kepada pasien; juga bertanggung jawab untuk mediasi sengketa profesional yang timbul dari hubungan antara dokter dan manajemen Siloam Hospitals.
Responsible for the management of physicians practicing in Siloam Hospitals as well as clinics and other health facilities managed by the Company, including the quality control of medical and medication services rendered by them to the patients; also responsible for mediation of any professional dispute arising out of a relationship between physicians and management of Siloam Hospitals.
dr. Anang Prayudi DirekturDirector
Bertanggung jawab untuk pengembangan kegiatan usaha Perseroan dengan pembangunan Siloam Hospitals baru, klinik dan fasilitas kesehatan lainnya yang dikelola oleh Perseroan termasuk penganggaran, pelaksanaan dan persiapan sumber daya manusia.
Responsible for the development of business activities of the Company with the construction of new Siloam Hospitals, clinics and other health facilities managed by the Company including the budgeting, execution and preparation of human resources.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
166 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
PROCEDURES, STIPULATION BASIS, AND STRUCTURE REMUNERATION OF BOARD OF DIRECTORS
Procedures and Stipulation BasisThe remuneration package for the Board of Directors
is reviewed periodically and recommended by the
Nomination & Remuneration Committee to the Board of
Commissioners for the General Meeting of Shareholders
approval.
Remuneration StructurePursuant to the Articles of Association and Nomination
and Remuneration Charter, the remuneration
component of members of the Board of Directors, is as
follows salary and allowance. The 2018 remuneration
of the Board of Directors is in the total amount of
Rp34,292,703,305,-
Nama | Name Jabatan | Position Ruang Lingkup Tugas | Scopes of Duties
Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.
DirekturDirector
Bertanggung jawab untuk operasi harian semua Siloam Hospitals, klinik dan fasilitas kesehatan lainnya yang dikelola oleh Perseroan; juga bertanggung jawab untuk mengawasi penyelesaian kasus medis yang melibatkan Siloam Hospitals dan/atau klinik atau fasilitas lain yang dikelola oleh Perseroan dan/atau masing-masing dokter.
Responsible for daily operations of all Siloam Hospitals, clinics and other health facilities managed by the Company; also responsible to oversee settlement of medical case(s) involving any of Siloam Hospitals and/or clinics or other facilities managed by the Company and/or each doctor(s).
Atiff Ibrahim Gill DirekturDirector
Bertanggung jawab untuk menetapkan standar internasional yang akan digunakan sebagai benchmark untuk semua aspek kegiatan Perseroan, melakukan analisa kesenjangan serta menyusun strategi dan rencana perbaikannya.
Responsible for determining international standards as benchmarks for all aspects in the Company, conducting gap analysis, and developing improvement plan and strategy.
Budi Raharjo Legowo DirekturDirector
Bertanggung jawab terhadap ketersediaan budget dan penggunaannya serta penyediaan laporan keuangan yang akurat beserta analisanya sebagai dasar untuk pengambilan keputusan.
Responsible for the availability of budget and its effi cient use as well as the availability of fi nancial statement and its analysis as the basis for management decision making.
Ryanto Marino Tedjomulja DirekturDirector
Bertanggung jawab terhadap Business Process Improvement dan implementasi sistem informasi yang handal sehingga pekerjaan dapat dilakukan secara efektif dan efi sien.
Responsible for Business Process Improvement and the implementation of reliable information system to ensure effi cient and effective work fl ow.
Marta Jonatan Direktur IndependenIndependent Director
Bertanggung jawab terhadap ketersediaan sumber daya manusia yang berkualitas untuk menjalankan strategi Perseroan sesuai dengan visi, misi, dan nilai Perseroan.
Responsible for the availability of skilled and certifi ed human resources to run the Company’s strategy in accordance with the vision, mission, and values of the Company.
PROSEDUR, DASAR PENETAPAN, DAN STRUKTUR REMUNERASI DIREKSI
Prosedur & Dasar PenetapanPaket remunerasi untuk Direksi ditinjau secara berkala
dan direkomendasikan oleh Komite Nominasi &
Remunerasi kepada Dewan Komisaris untuk disetujui
oleh Rapat Umum Pemegang Saham.
Struktur RemunerasiBerdasarkan Anggaran Dasar Perseroan dan Piagam
Komite Nominasi dan Remunerasi, komponen
remunerasi anggota Direksi terdiri dari gaji dan
tunjangan lainnya. Total remunerasi anggota Direksi di
tahun 2018 adalah sebesar Rp34.292.703.305,-
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
167Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
BOARD OF DIRECTORS MEETINGS POLICY AND FREQUENCY, JOINT MEETINGS WITH THE BOARD OF COMMISSIONERS & ATTENDANCE
PolicyThe Board of Directors is required to hold a periodic
meeting of the Board of Directors at a minimum 1 (once)
every month. The Board of Directors is also required
to hold a periodic joint meeting with the Board of
Commissioners of a minimum 1 (once) every 4 (four)
months. Meetings of the Board of Directors may be held
if it is attended by majority of members of the Board of
Directors. The presence of Directors in meetings shall be
disclosed in the Company’s annual report.
Board of Directors is required to schedule the meeting
of the Board of Directors for the subsequent year before
the end of current fi nancial year. If the schedule has
been set, the meeting materials must be conveyed to
the participants of the meeting no later than 5 (fi ve) days
prior to the meeting. If the meeting is held not on the
predetermined schedule, the meeting materials must be
conveyed to the participants prior to the meeting.
Frequency and Attendance of MeetingsIn 2018, the Company convened 12 (twelve) Board
of Directors meeting. The following table details the
frequency and attendance at those meetings.
KEBIJAKAN DAN FREKUENSI RAPAT DIREKSI, RAPAT BERSAMA DEWAN KOMISARIS, DAN TINGKAT KEHADIRAN ANGGOTA DIREKSI
KebijakanDireksi wajib mengadakan rapat Direksi secara
berkala paling kurang 1 (satu) kali dalam setiap bulan.
Direksi juga wajib mengadakan rapat bersama Dewan
Komisaris secara berkala paling sedikit 1 (satu) kali
dalam setiap 4 (empat) bulan. Rapat Direksi dapat
dilangsungkan apabila dihadiri mayoritas dari seluruh
anggota Direksi. Kehadiran anggota Direksi dalam rapat
wajib diungkapkan dalam laporan tahunan Perseroan.
Direksi wajib menjadwalkan rapat Direksi untuk
tahun berikutnya sebelum berakhirnya tahun buku.
Apabila jadwal sudah ditetapkan, bahan rapat harus
disampaikan kepada peserta rapat paling lambat 5
(lima) hari sebelum rapat diadakan. Apabila rapat
diadakan di luar jadwal yang telah disusun, bahan rapat
harus disampaikan kepada peserta rapat sebelum rapat
dimulai.
Frekuensi dan Kehadiran Rapat DireksiSelama tahun 2018, Perseroan menyelenggarakan 12
(dua belas) kali Rapat Direksi. Frekuensi dan kehadiran
anggota Direksi dapat dilihat dalam tabel di bawah ini.
Nama Name
JabatanPosition
Jumlah Rapat Total Meetings
Jumlah kehadiran Number of
Attendance
Persentase Kehadiran Percentage
of Attencance (%)
Ketut Budi Wijaya Presiden Direktur | President Director 12 10 83,33
Caroline Riady Wakil Presiden DirekturVice President Director
12 11 91,67
dr. Grace Frelita Direktur | Director 12 10 83,33
dr. Anang Prayudi Direktur | Director 12 10 83,33
dr. Andry Direktur | Director 12 10 83,33
Atiff Ibrahim Gill Direktur | Director 12 12 100,00
Budi Raharjo Legowo Direktur | Director 12 12 100,00
Ryanto Marino Tedjomulja Direktur | Director 12 12 100,00
Marta Jonatan Direktur Independen | Independent Director 12 10 83,33
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
168 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Rapat Gabungan Direksi dan Dewan KomisarisPada tahun 2018, Direksi menyelenggarakan 4 (empat)
rapat gabungan dengan Dewan Komisaris. Frekuensi
dan kehadiran anggota Direksi dalam rapat gabungan
dapat dilihat dalam tabel berikut:
Nama Name
JabatanPosition
Jumlah Rapat Total Meetings
Jumlah kehadiran Number of
Attendance
Persentase Kehadiran Percentage
of Attencance (%)
John Riady Presiden Komisaris | President Commissioner 4 4 100
Romeo Fernandez Lledo Wakil Presiden KomisarisVice President Commissioner
4 3 75
Theo Leo Sambuaga Komisaris | Commissioner 4 4 100
Tjokro Libianto Komisaris | Commissioner 4 3 75
John Nicholas Pitsonis Komisaris | Commissioner 4 4 100
Andy Nugroho Purwohardono Komisaris | Commissioner 4 4 100
Farid Harianto Komisaris IndependenIndependent Commissioner
4 3 75
Dr. Niel Nielson Komisaris IndependenIndependent Commissioner
4 3 75
Jonathan L. Parapak Komisaris IndependenIndependent Commissioner
4 4 100
Ketut B. Wijaya Presiden Direktur | President Director 4 3 75
Caroline Riady Wakil Presiden DirekturVice President Director
4 4 100
dr. Grace Frelita Direktur | Director 4 4 100
dr. Anang Prayudi Direktur | Director 4 3 75
dr. Andry Direktur | Director 4 4 100
Atiff Ibrahim Gill Direktur | Director 4 4 100
Budi Raharjo Legowo Direktur | Director 4 4 100
Ryanto Marino Tedjomulja Direktur | Director 4 4 100
Marta Jonatan Direktur Independen | Independent Director 4 3 75
Joint Meetings of Board of Directors and Board of Commissioners The Boards held 4 (four) joint meetings in 2018. The
following table details the frequency and attendance of
Directors in the joint meetings:
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
169Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
The General Meeting of Shareholders (GMS) is the
Company organ having the authority not conferred
upon the Board of Directors or Board of Commissioners
within the limits determined under Law No. 40 of 2007
concerning Limited Liability Companies (Limited
Liability Companies Law) and/or the Company’s articles
of association.
GMS is a facility for the shareholders to exercise their
rights to convey opinion and obtain information related
to the Company, as long as related to the agenda of the
meeting and not contrary to the Company’s interests as
well as to the provisions of the Company’s Articles of
Association, the laws, and regulations. The resolution
carried in GMS must be by the Company’s long-term
interests.
During 2018, the Company conduct the Annual GMS for
the fi scal year of 2017 on 29 Maret 2018. The process
for conducting the Annual GMS refers to the OJK
Regulation No. 32/POJK.04/2014 dated 8 December
2014 on the Plan and Convention of General Meeting of
Shareholders for Public Companies as amended by OJK
Regulation No. 10/POJK.04/2017 dated 14 March 2017
(POJK 32/POJK.04/2014) and Articles of Association of
the Company.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) adalah organ
Perseroan yang memiliki wewenang yang tidak
diberikan kepada Direksi maupun Dewan Komisaris
dalam batas yang ditentukan dalam Undang-Undang
No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas (Undang-
Undang Perseroan Terbatas) dan/atau anggaran dasar
Perseroan.
RUPS merupakan wadah para Pemegang Saham
untuk dapat menggunakan hak yang dimilikinya
untuk mengemukakan pendapat dan memperoleh
keterangan yang berkaitan dengan Perseroan
sepanjang berhubungan dengan mata acara rapat dan
tidak bertentangan dengan kepentingan Perseroan
serta memperhatikan ketentuan anggaran dasar
Perseroan dan peraturan perundang-undangan.
Keputusan yang diambil dalam RUPS harus didasarkan
pada kepentingan usaha Perseroan dalam jangka
panjang.
Selama tahun 2018, Perseroan menyelenggarakan
RUPS Tahunan untuk tahun buku 2017 pada tanggal 29
Maret 2018. Proses penyelenggaraan RUPS Tahunan
berdasarkan Peraturan OJK No. 32/POJK.04/2014
tanggal 8 Desember 2014 tentang Rencana dan
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham
Perusahaan Terbuka sebagaimana diubah dengan No.
10/POJK.04/2017 tanggal 14 Maret 2017 (POJK 32/
POJK.04/2014) dan anggaran dasar Perseroan.
Rapat Umum Pemegang Saham memiliki wewenang berdasarkan hukum Indonesia, peraturan perundang-undangan dan Anggaran Dasar untuk mengambil keputusan, memberikan pendekatan terbaik yang konsisten bagi tata kelola perusahaan.
The General Meetings of Shareholders have the authority by virtue of Indonesian Law, regulation and the Articles of Association to make certain decisions, providing a consistent best practice approach to governance.
Rapat Umum Pemegang SahamGENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
170 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Tahapan penyelanggaraan Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan (RUPST) 2018 adalah sebagai berikut :
Risalah RUPST harus disampaikan paling
lambat H+30 dari RUPST
AGMS Summary to be informed no later
than 30 days after the actual meeting
Risalah RUPSTSummary of AGM
Ringkasan Risalah RUPST paling lambat
dipublikasi 2 hari kerja dari RUPST
Summary of Minutes of Meeting of AGMS
to be publish no later than two working days after AGMS
Ringkasan Risalah RUPST
Summary of Minutes of Meeting of AGM
Pemberitahuan RUPSTAGM Announcement
12 Februari 2018 | 12 February 2018
Pengumuman RUPSTAnnouncement of AGM
20 Februari 2018 | 20 February 2018
Pemanggilan RUPSTInvitation of AGM
7 Maret 2018 | 7 March 2018
RUPSTAGM
29 Maret 2018 | 29 March 2018
Disampaikan melalui surat kepada OJK No. 079/Corsec-SIH/IV/2018
Informed through a letter to OJK No. 079/Corsec-SIH/
IV/2018
Pengumuman penyelenggaraan RUPS Tahunan Tahun
Buku 2018 dilakukan melalui pemasangan iklan pada
1 (satu) surat kabar harian berbahasa Indonesia dan
berperedaran nasional, yaitu harian Investor Daily, pada
website Bursa Efek Indonesia, dan website Perseroan
www.siloamhospitals.com, seluruhnya terbit pada
tanggal 20 Februari 2018 dalam Bahasa Indonesia.
Pemanggilan kepada Pemegang Saham untuk
menghadiri RUPS dilakukan melalui pemasangan iklan
pada 1 (satu) surat kabar harian berbahasa Indonesia
dan berperedaran nasional, yaitu harian Investor
Daily, pada website Bursa Efek Indonesia, dan website
Perseroan www.siloamhospitals.com, kesemuanya
terbit pada tanggal 7 Maret 2018 dalam Bahasa
Indonesia.
RUPS Tahunan diselenggarakan pada hari Kamis,
tanggal 29 Maret 2018, pukul 10.00 WIB bertempat
di Mahogany Room, Hotel Aryaduta Lippo Village,
401 Boulevard Jenderal Sudirman, Lippo Village,
Tangerang.
RUPS Tahunan dipimpin oleh Jonathan L. Parapak
dengan terlebih dahulu menyampaikan bahwa
pelaksanaan RUPS mengacu pada tata tertib RUPS
yang telah dibagikan. Pimpinan Rapat memberikan
kesempatan kepada pemegang saham dan/atau
kuasanya untuk mengajukan pertanyaan/tanggapan
Below are the phases of the Annual General Meeting of
Shareholders (AGM) 2018:
The announcement of the Annual GMS for the fi nancial
year 2018 was published through advertisement in
1 (one) daily newspapers in Bahasa Indonesia with
national circulation, namely Investor Daily, the Indonesia
Stock Exchange website, and the Company’s website
www.siloamhospitals.com, all of which were published
on February 20, 2018 in Bahasa Indonesia.
Invitation to Shareholders to attend the GMS was made
through the placement of advertisement in 1 (one)
daily newspapers in Bahasa Indonesia with national
circulation, namely Investor Daily, the Indonesia Stock
Exchange website, and the Company’s website www.
siloamhospitals.com, all of which were published on
March 7, 2018 in Bahasa Indonesia.
The Annual GMS was held on Thursday, March 29,
2018, at 10.00 a.m. located at Mahogany Room, Hotel
Aryaduta Lippo Village, 401 Boulevard Jenderal
Sudirman, Lippo Village, Tangerang.
The meeting was led by the Jonathan L. Parapak by
initially conveyed to the GMS that it was held according
to the rules which was distributed to the Shareholders.
The Chairman of the meeting gave opportunities to
the Shareholders and/or their proxies to ask questions/
responses and/or proposals relating to the meeting
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
171Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
agenda. The Chairman of the Meeting or Director
who was appointed by the Chairman of the meeting
answered or responded the questions/notes of the
shareholders. After responding all the questions, the
vote was taken, and only the shareholders and/or their
proxies were entitled to vote.
Summary of the Annual GMS was published through
the advertisements in 1 (one) newspaper in Bahasa
Indonesia with national circulation, namely Investor
Daily, on the Indonesia Stock Exchange website, and
the Company’s website www.siloamhospitals.com, all of
which were issued on April 2, 2018 in Bahasa Indonesia.
The minutes of the Annual GMS was submitted to the
Financial Services Authority on April 27, 2018.
The Company appointed Notary Sriwi Bawana
Nawaksari, SH. MKn as a public notary who would draw
the Minutes of EGM.
2018 Annual GMS Attendance List:
Shareholders: 94.3777%
Board of Commissioners• Romeo F. Lledo
• Andy N. Purwohardono
• John N. Pitsonis
• Jonathan L. Parapak
Board of Directors• Ketut B. Wijaya
• Caroline Riady
• Dr. Anang Prayudi
• Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.
• Atief Ibrahim Gill
• Budi R. Legowo
• Ryanto Marino Tedjomulja
• Marta Jonatan
Audit CommitteeHerbudianto
Audit InternalGunawan H.P
dan/atau usulan pada setiap mata acara rapat.
Ketua Rapat atau Direktur yang ditunjuk oleh Ketua
Rapat menjawab atau menanggapi pertanyaan/
catatan pemegang saham yang hadir. Setelah semua
pertanyaan dijawab dan ditanggapi selanjutnya
dilakukan pemungutan suara dan hanya pemegang
saham dan/atau kuasanya yang sah yang berhak untuk
mengeluarkan suara.
Ringkasan Risalah RUPS dipublikasikan melalui
pemasangan iklan pada 1 (satu) surat kabar harian
berbahasa Indonesia dan berperedaran nasional,
yaitu harian Investor Daily, pada website Bursa Efek
Indonesia, dan website Perseroan www.siloamhospitals.
com, kesemuanya terbit pada tanggal 2 April 2018
dalam Bahasa Indonesia.
Risalah RUPS disampaikan kepada Otoritas Jasa
Keuangan pada tanggal 27 April 2018.
Perseroan menunjuk Notaris Sriwi Bawana Nawaksari,
SH. MKn sebagai notaris publik yang membuat Berita
Acara RUPSLB.
Pihak yang menghadiri RUPS Tahunan 2018:
Pemegang Saham: 94,3777%
Dewan Komisaris• Romeo F. Lledo
• Andy N. Purwohardono
• John N. Pitsonis
• Jonathan L. Parapak
Direksi• Ketut B. Wijaya
• Caroline Riady
• Dr. Anang Prayudi
• Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.
• Atief Ibrahim Gill
• Budi R. Legowo
• Ryanto Marino Tedjomulja
• Marta Jonatan
Komite AuditHerbudianto
Internal AuditGunawan H.P
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
172 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Hasil RUPS Tahun 2018A. Kuorum Kehadiran Pemegang Saham Ketentuan kuorum untuk Rapat sebagaimana
diatur dalam Pasal 23 ayat 1.a. Anggaran Dasar
Perseroan, Pasal 26 POJK 32/2014 dan Pasal 86
ayat (1) Undang-undang No. 40 tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas (“UUPT”) telah terpenuhi.
Rapat dihadiri oleh 1.534.360.551 saham yang
telah dikeluarkan oleh Perseroan yang merupakan
94,3777% dari 1.625.765.625 saham yang
merupakan seluruh saham yang telah dikeluarkan
dalam Perseroan dan yang memiliki hak suara yang
sah.
B. Pemberian Kesempatan Mengajukan Pertanyaan dan/atau Memberikan Pendapat terkait Mata Acara Rapat
Pada setiap akhir pembahasan masing-masing mata
acara Rapat, Ketua Rapat memberikan kesempatan
para Pemegang Saham atau wakilnya yang
hadir dalam Rapat (“Pemegang Saham”) untuk
mengajukan pertanyaan dan/atau memberikan
pendapat atau saran yang berhubungan dengan
mata acara yang sedang dibicarakan.
C. Mekanisme Pengambilan Keputusan Rapat Setiap saham memberikan hak kepada pemegang
saham untuk mengeluarkan 1 (satu) suara sesuai
dengan ketentuan Pasal 23 ayat 12 Anggaran Dasar
Perseroan yang dimuat juga dalam peraturan Tata
Tertib Rapat yang dibagikan serta dibacakan dan
telah disetujui oleh Pemegang Saham dalam Rapat,
pengambilan keputusan dilakukan berdasarkan
musyawarah untuk mufakat. Dalam hal keputusan
berdasarkan musyawarah untuk mufakat tidak
tercapai, maka keputusan diambil dengan
pemungutan suara berdasarkan suara setuju lebih
dari ½ (satu perdua) bagian dari jumlah suara yang
dikeluarkan dengan sah dalam Rapat untuk setiap
agenda Rapat.
D. Pihak Independen Penghitung Suara Perseroan telah menunjuk pihak independen yaitu
Notaris Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., dalam
melakukan perhitungan dan validasi suara.
E. Keputusan Rapat Segala hal yang dibicarakan dan diputuskan dalam
Rapat dituangkan dalam akta Risalah Rapat Umum
Pemegang Saham Tahunan Nomor 46 tanggal 29
Maret 2018 yang dibuat oleh Notaris Sriwi Bawana
Nawaksari, S.H., M.Kn. yang pada pokoknya memuat
sebagai berikut:
GMS Resolutions in 2018A. Quorum of the Shareholders Attendances The Meeting has fulfi lled the provisions relating
to the quorum of the Meeting pursuant to Article
23 paragraph 1.a of the Company’s Article of
Association, Article 26 of POJK 32/2014 and Article
86 paragraph (1) of the Law No. 40 of 2007 regarding
Limited Liability Company (“Company Law”).
The Meeting was attended by 1,534,360,551 shares
which have been issued by the Company and
represented 94,3777% of 1,625,765,625 shares
which were representing all of the shares issued by
the Company and which have valid voting right.
B. Opportunity to Raise Questions and/or Give Opinions relating to the Meeting Agenda
At the end of the discussion of each agenda, the
chairman of the Meeting provides an opportunity to
the Shareholders or their Proxy (“Shareholders”) to
raise question and/or to give an opinion relating to
the agenda in discussion.
C. Resolutions Mechanism in the Meeting Every share is given 1 (one) right to Shareholders to
have 1 (one) vote, pursuant to Article 23 paragraph
12 of the Article of Association of the Company which
was stated in the Rules of the Meeting distributed to
and read also approved by the Shareholders or their
Proxy who attended the Meeting, the resolutions
were adopted based on an amicable deliberation
to reach a mutual consensus. In the event that the
resolutions based on the amicable deliberation
failed to be reached, the resolutions were resolved
by way of voting based on affi rmative votes of more
than ½ (a half) of valid voting rights issued in the
Meeting.
D. Independent Party to Count and/or Validate the Vote
The Company has appointed an independent party,
which is, Notary Sriwi Bawana Nawaksari, S.H.,
M.Kn., to count and/or validate the vote.
E. Meeting Resolutions All matters discussed and resolved in the Meeting
were recorded in the Deed No. 46 dated 29 March
2018 which was drawn up by Notary Sriwi Bawana
Nawaksari, S.H., M.Kn. The following is the summary
of the Deed:
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
173Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
First Meeting Agenda: Acceptance and approval of the Company’s Annual
Report for the fi nancial year ended on 31 December
2017 as well as giving a full release and discharge
(acquit et de charge) to all members of the Board
of Directors and the Board of Commissioners of the
Company on management and supervisory function for
the fi nancial year ended on 31 December 2017.
Questions asked : None.
The voting result :
Therefore, the Meeting, by a majority vote, which was
1,534,360,551 shares (100%) resolved that:
1. Approved and ratifi ed the Annual Report of the
Company on its position and course of its business
actions including among others the Consolidated
Financial Statement of the Company and its
subsidiaries for the fi nancial year ended on 31
December 2017, covering the report of the Board of
Commissioners on its Supervisory Duties;
2. Approved and ratifi ed the Consolidated Financial
Statements of the Company and its subsidiaries,
comprising of the Consolidated Statement of
Financial Position as of 31 December 2017 and
the Comprehensive Statement of Profi t or Loss,
Statement of Changes in Equity and Consolidated
Statement of Cash fl ow ended for that year, which
have been audited by the Public Accounting Firm
Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Partners with
a “fair opinion on all material aspects, consolidated
fi nancial position of PT Siloam International
Hospitals Tbk and its subsidiaries entity dated 31
December 2017, and fi nancial performance and its
consolidated cash fl ow for the year ended on such
date pursuant to Financial Accounting Standards
in Indonesia” as stated in its report No. R/053.AGA/
tjn.1/2018 dated 06 March 2018;
3. Granted a complete release and discharge to
all members of Board of Directors and Board of
Commissioners for all their respective management
and supervisory actions conducted during the
fi nancial year ended on 31 December 2017 (acquit
et de charge), provided that those actions are
refl ected in the Consolidated Financial Statements
Mata Acara Rapat Pertama Persetujuan dan pengesahan atas Laporan Tahunan
Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2017 serta pemberian pelunasan
dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi dan
Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan pengurusan
dan pengawasan yang dilakukan dalam tahun buku
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017.
Jumlah Penanya : tidak ada.
Hasil Perhitungan Suara :
Tidak Setuju | Against Setuju | In Favour Abstain | Abstain
Saham | Shares % Saham | Shares % Saham | Shares %
- - 1.534.010.751 99,977 349.800 0,023
Dengan demikian, Rapat dengan suara terbanyak yaitu
1.534.360.551 saham (100%) memutuskan:
1. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Tahunan
Perseroan mengenai keadaan dan jalannya kegiatan
usaha Perseroan, yang antara lain memuat Laporan
Keuangan Konsolidasian Perseroan dan Entitas
Anak untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2017, dimana di dalamnya termasuk
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris;
2. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Keuangan
Konsolidasian Perseroan dan Entitas Anaknya yang
terdiri dari Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
tanggal 31 Desember 2017 serta Laporan Laba
Rugi Komprehensif, Laporan Perubahan Ekuitas
dan Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut yang telah
di audit oleh Kantor Akuntan Publik Amir Abadi
Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan dengan opini
“wajar, dalam semua hal yang material, posisi
keuangan konsolidasian PT Siloam International
Hospitals Tbk dan entitas anaknya tanggal 31
Desember 2017, serta kinerja keuangan dan arus
kas konsolidasiannya untuk tahun berakhir pada
tanggal tersebut, sesuai dengan Standard Akuntansi
Keuangan di Indonesia” sebagaimana ternyata
pada Laporan Akuntan Publik nomor R/053.AGA/
tjn.1/2018 tanggal 06 Maret 2018;
3. Memberikan pembebasan tanggung jawab
sepenuhnya kepada seluruh anggota Direksi
dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan
pengurusan dan pengawasan yang telah
dijalankannya untuk tahun buku yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2017 (acquit et de charge), sepanjang tindakan-tindakan mereka
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
174 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
tersebut tercermin dalam Laporan Keuangan
Konsolidasian Perseroan serta Laporan Tahunan
Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2017.
Realisasi : Telah Selesai Direalisasikan
Mata Acara Rapat Kedua Penetapan penggunaan laba bersih Perseroan untuk
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2017.
Jumlah Penanya : tidak ada.
Hasil Perhitungan Suara :
Tidak Setuju | Against Setuju | In Favour Abstain | Abstain
Saham | Shares % Saham | Shares % Saham | Shares %
- - 1.534.360.551 100 - -
Dengan demikian, Rapat dengan suara terbanyak yaitu
1.534.360.551 saham (100%) memutuskan:
1. Menyetujui untuk tidak membagi dividen untuk tahun
buku yang berakhir tanggal 31 Desember 2017.
2. Menyetujui penyisihan dana dari laba bersih
tahun 2017 sebesar Rp6.503.062.500 sebagai
dana cadangan untuk memenuhi ketentuan Pasal
70 Undang-undang No. 40 tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas.
3. Menyetujui sisa laba bersih Rp97.017.288.696
dibukukan sebagai laba ditahan Perseroan.
Realisasi : Telah Selesai Direalisasikan
Mata Acara Rapat KetigaPenunjukkan Kantor Akuntan Publik Terdaftar yang
akan melakukan audit atas buku-buku Perseroan untuk
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2018.
Jumlah Penanya : tidak ada.
Hasil Perhitungan Suara :
Tidak Setuju | Against Setuju | In Favour Abstain | Abstain
Saham | Shares % Saham | Shares % Saham | Shares %
30.802.385 2,008 1.503.558.166 97,992 - -
Dengan demikian, Rapat dengan suara terbanyak yaitu
1.503.558.166 saham (97,992%) memutuskan:
1. Memberikan wewenang kepada Dewan Komisaris
Perseroan untuk menunjuk Kantor Akuntan Publik
Independen yang telah terdaftar di Otoritas Jasa
Keuangan, dan memiliki reputasi yang baik, untuk
mengaudit buku-buku Perseroan untuk tahun buku
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018,
and Annual Report of the Company for the year
ended on 31 December 2017.
Realization : Executed and Completed
Second Agenda: Determination of the use of net profi ts of the Company
for the year ending on 31 December 2017.
Questions asked : None.
The voting result :
Therefore, the Meeting, by a majority vote, which were
1,534,360,551 shares (100%) resolved that:
1. Approved to not distribute dividend for the fi nancial
year ended on 31 December 2017.
2. Approved sinking funds from net profi t of 2017
at Rp6,503,062,500 as reserve fund to fulfi ll the
Article 70 Law No. 40 year 2007 on Limited Liability
Company.
3. Approved to post the balance of net profi t amounted
to Rp97,017,288,696 as retained earning.
Realization : Executed and Completed
Third Agenda: Appointment of Registered Public Accountant who will
audit the Company’s books for the year ending on 31
December 2018.
Questions asked : None.
The voting result :
Therefore, the Meeting, by a majority vote, which is
1,503,558,166 shares (97.992%) resolved that:
1. Granted the authority to the Company’s Board of
Commissioners to appoint an Independent Public
Accountant Firm that is registered in the Financial
Services Authority, and has a good reputation to
audit the Company’s books for the fi nancial year
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
175Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
serta memberi wewenang sepenuhnya kepada
Direksi Perseroan untuk menetapkan honorarium
serta persyaratan-persyaratan lain sehubungan
dengan penunjukan akuntan publik tersebut.
Realisasi : Telah Selesai Direalisasikan
Mata Acara Rapat KeempatPertanggungjawaban realisasi penggunaan dana hasil
Penawaran Umum Terbatas I dan Penawaran Umum
Terbatas II.
Jumlah Penanya : tidak ada.
Hasil Perhitungan Suara :
Tidak Setuju | Against Setuju | In Favour Abstain | Abstain
Saham | Shares % Saham | Shares % Saham | Shares %
- - 1.534.360.551 100 - -
Dengan demikian, Rapat dengan suara terbanyak yaitu
1.534.360.551 saham (100%) memutuskan:
1. Menyetujui Laporan Realisasi Penggunaan Dana
Hasil Penawaran Umum Terbatas I dan Penawaran
Umum Terbatas II yang telah disampaikan oleh
Direksi Perseroan kepada Otoritas Jasa Keuangan
dan Bursa Efek Indonesia sebagaimana tercantum
dalam surat Perseroan:
a. Laporan Realisasi Penggunaan Dana Penawaran
Umum Terbatas I untuk periode yang berakhir
pada tanggal 30 Juni 2017 sebagaimana dimuat
dalam surat Perseroan No. 109/Corsec-SIH/
VII/2017 tertanggal 14 Juli 2017, untuk periode
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017
sebagaimana dimuat dalam surat Perseroan No.
006/Corsec-SIH/I/2018 tertanggal 15 Januari
2018.
b. Laporan Realisasi Penggunaan Dana Penawaran
Umum Terbatas II untuk periode yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2017 sebagaimana
dimuat dalam surat Perseroan No. 007/Corsec-
SIH/I/2018 tertanggal 15 Januari 2018.
Realisasi : Telah Selesai Direalisasikan
Realisasi RUPST 2017RUPST telah diselenggarakan dengan realisasi sebagai
berikut:
Mata Acara Rapat PertamaPersetujuan dan pengesahan atas Laporan Tahunan
Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2016 serta pemberian pelunasan
dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi dan
Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan pengurusan
ended on 31 December 2018 and the full authority
to the Company’s Board of Directors to determine
the fee and other terms of the appointment.
Realization : Executed and Completed
Fourth Agenda: Liability Report on use of proceeds of the Right Issue I
and Right Issue II.
Questions asked : None.
The voting result :
Therefore, the meeting, by a majority vote, which is
1,534,360,551 shares (100 %) resolved that:
1. Authorized the realization of Right Issue I and Right
Issue II that has been submitted by the Company’s
Board of the Director to the Financial Services
Authority and Indonesian Stock Exchange as stated
in the Company’s letter:
a. Realization of Right Issue I for period ended on
30 June 2017 as stated in the Company’s letter
No. 109/Corsec-SIH/VII/2017 dated 14 July
2017, for period ended on 31 December 2017 as
stated in the Company’s letter No. 006/Corsec-
SIH/I/2018 dated 15 January 2018.
b. Realization of Right Issue II for period ended on
31 December 2017 as stated in the Company’s
letter No. 007/Corsec-SIH/I/2018 dated 15
January 2018.
Realization : Executed and Completed
Realization of AGM 2017 ResolutionsThe AGM was held with the following realizations:
First AgendaAcceptance and approval of the Company’s Annual
Report for the fi nancial year ending on 31 December
2016 as well as giving a full release and discharge
(acquit et de charge) to all members of the Board
of Directors and the Board of Commissioners of the
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
176 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
dan pengawasan yang dilakukan dalam tahun buku
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016.
1. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Tahunan
Perseroan mengenai keadaan dan jalannya kegiatan
usaha Perseroan, yang antara lain memuat Laporan
Keuangan Konsolidasian Perseroan dan Entitas
Anak untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2016, dimana di dalamnya termasuk
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris.
2. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Keuangan
Konsolidasian Perseroan dan Entitas Anaknya yang
terdiri dari Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian
tanggal 31 Desember 2016 serta Laporan Laba
Rugi Komprehensif, Laporan Perubahan Ekuitas
dan Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk tahun
yang berakhir pada tanggal tersebut yang telah
di audit oleh Kantor Akuntan Publik Amir Abadi
Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan dengan opini
“wajar, dalam semua hal yang material, posisi
keuangan konsolidasian PT Siloam International
Hospitals Tbk dan entitas anaknya tanggal 31
Desember 2016, serta kinerja keuangan dan arus
kas konsolidasiannya untuk tahun berakhir pada
tanggal tersebut, sesuai dengan Standard Akuntansi
Keuangan di Indonesia” sebagaimana ternyata
pada Laporan Akuntan Publik nomor R/073. AGA/
dwd.3/2017 tanggal 22 Februari 2017.
3. Memberikan pembebasan tanggung jawab
sepenuhnya kepada seluruh anggota Direksi
dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan
pengurusan dan pengawasan yang telah
dijalankannya untuk tahun buku yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2016 (acquit et de charge), sepanjang tindakan-tindakan mereka
tersebut tercermin dalam Laporan Keuangan
Konsolidasian Perseroan serta Laporan Tahunan
Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2016.
Realisasi : Telah Selesai Direalisasikan
Mata Acara Rapat KeduaPenetapan penggunaan laba Perseroan untuk tahun
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016.
1. Menyetujui untuk tidak membagi dividen untuk tahun
buku yang berakhir tanggal 31 Desember 2016.
2. Menyetujui penyisihan dana dari laba bersih
tahun 2016 sebesar Rp2.890.250.000 sebagai
dana cadangan untuk memenuhi ketentuan Pasal
70 Undang-undang No. 40 tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas.
3. Menyetujui sisa laba bersih Rp83.010.465.382
dibukukan sebagai laba ditahan Perseroan.
Realisasi : Telah Selesai Direalisasikan
Company on management and supervisory function for
the fi nancial year ended on 31 December 2016.
1. The Annual Report of the Company on its position
and course of its business actions including among
others the Consolidated Financial Statement of the
Company and its subsidiaries for the fi nancial year
ended on December 31, 2016, covering the report
of the Board of Commissioners on its Supervisory
Duties be approved and ratifi ed.
2. The Consolidated Financial Statements of the
Company and its subsidiaries, comprising of the
Consolidated Statement of Financial Position as
of December 31, 2016 and the Comprehensive
Statement of Profi t or Loss, Statement of Changes
in Equity and Consolidated Statement of Cash
fl ow ended for that year, which have been audited
by the Public Accounting Firm Amir Abadi Jusuf,
Aryanto, Mawar & Partners with a “fair opinion on
all material aspects, consolidated fi nancial position
of PT Siloam International Hospitals Tbk and its
subsidiaries entity dated 31 December 2016, and
fi nancial performance and its consolidated cash
fl ow for the year ended om such date pursuant to
Financial Accounting Standards in Indonesia” as
stated in its report be approved and ratifi ed; No.
R/073.AGA/dwd.3/2017 dated 22 February 2017.
3. A complete release and discharge to all members
of Board of Directors and Board of Commissioners
for all their respective management and supervisory
actions conducted during the fi nancial year ended
31 December 2016 (acquit de charge), provided
that those actions are refl ected in the Consolidated
Financial Statements and Annual Report of the
Company for the year ended on December 31, 2016
is granted.
Realization : Executed and Completed
Second AgendaDetermination of the use of profi ts of the Company for
the year ending on 31 December 2016
1. Approved to not distribute dividend for the fi nancial
year ended on 31 December 2016.
2. Approved sinking funds from net profi t of 2016
at Rp2,890,250,000 as reserve fund to fulfi ll the
Article 70 Law No. 40 year 2007 on Limited Liability
Company.
3. Approved to post the balance of net profi t amount
Rp83,010,465,382 as retained earnings.
Realization : Executed and Completed
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
177Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Mata Acara Rapat KetigaPenetapan dan/atau pengangkatan susunan anggota
Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan termasuk
Komisaris Independen Perseroan serta honorarium dan
tunjangan lainnya anggota Dewan Komisaris Perseroan
serta gaji dan tunjangan lainnya anggota Direksi
Perseroan.
1. Menetapkan dan mengangkat anggota Dewan
Komisaris dan Direksi Perseroan untuk masa jabatan
terhitung sejak ditutupnya Rapat ini sampai dengan
ditutupnya Rapat Umum Pemegang Saham
Tahunan yang akan diselenggarakan pada tahun
2020, dengan susunan sebagai berikut:
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
Jabatan | Position Nama | Name
Presiden Komisaris | President Commissioner Lee Heok Seng
Wakil Presiden Komisaris | Vice President Commissioner Romeo Fernandez Lledo
Komisaris | Commissioner Theo L. Sambuaga
Komisaris | Commissioner Jenny Kuistono
Komisaris | Commissioner John Nicholas Pitsonis
Komisaris | Commissioner Andy Nugroho Purwohardono
Komisaris Independen | Independent Commissioner Farid Harianto
Komisaris Independen | Independent Commissioner Dr. Niel Byron Nielson
Komisaris Independen | Independent Commissioner Jonathan L. Parapak
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
Jabatan | Position Nama | Name
Presiden Direktur & Direktur IndependenPresident Director & Independent Director
Ketut Budi Wijaya
Wakil Presiden Direktur | Vice President Director Caroline Riady
Direktur | Director dr. Grace Frelita Indradjaja
Direktur | Director dr. Anang Prayudi
Direktur | Director Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.
Direktur | Director Atiff Ibrahim Gill
Direktur | Director Budi Raharjo Legowo
Direktur | Director Norita Alex
Direktur | Director Ryanto Marino Tedjomulja
Direktur Independen | Independent Director Tati Hartawan
2. Menyetujui untuk memberikan wewenang kepada
Komite Nominasi dan Remunerasi atas nama Rapat
Umum Pemegang Saham untuk menetapkan
besarnya gaji, honorarium, tunjangan dan/atau
remunerasi lainnya bagi anggota Dewan Komisaris
dan Direksi Perseroan.
3. Memberikan wewenang dan kuasa penuh dengan
hak substitusi kepada Direksi Perseroan baik sendiri-
sendiri maupun bersama-sama untuk melakukan
segala tindakan yang diperlukan berkaitan dengan
keputusan-keputusan sebagaimana diambil dan/
Third AgendaDetermination and appointment of the Board of
Commissioners and the Board of Directors including
Independent Commissioners composition as well as
determination of honorarium and other benefi ts for
members of the Board of Commissioners and the Board
of Directors of the Company.
1. Directors of the Company, for the term of offi ce
until the closing of the Annual General Shareholder
Meeting which will be held in 2020 be restated, as
follows:
2. Approved to grant authority to the Nomination
and Remuneration Committee of the Company to
set the salary, honorarium, benefi t and/or other
remuneration for the Board of Commissioners and
the Board of Directors of the Company.
3. Granted authority and power with substitution right
to the Board of Directors of the Company to act
severally or collectively to take any actions required
relating to the resolutions herein, including but not
limited to state the appointment of Directors in a
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
178 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
atau diputuskan dalam Rapat ini, termasuk tetapi
tidak terbatas untuk menyatakan pengangkatan
anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan
dalam akta notaris, melakukan pemberitahuan
kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dan mendaftarkan susunan
Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan
sebagaimana disebutkan di atas dalam Daftar
Perseroan sesuai dengan peraturan perundangan
yang berlaku.
RealisasiPerubahan susunan anggota Dewan Komisaris dan
Direksi telah dinyatakan dalam akta Pernyataan
Sebagian Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham
Luar BIasa No. 3 tanggal 4 September 2017 yang
dibuat oleh Notaris Sriwi B. Nawaksari, SH. M.Kn.
yang pemberitahuannya telah diterima oleh Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia sesuai Penerimaan
Pemberitahuan Perubahan Data Perseroan PT
Siloam International Hospitals Tbk No.AHU-
AHA.01.03-0168263 tanggal 4 September 2017.
Mata Acara Rapat KeempatPenunjukan Kantor Akuntan Publik Terdaftar yang akan
melakukan audit atas buku-buku Perseroan untuk tahun
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017.
Memberikan wewenang kepada Dewan Komisaris
Perseroan untuk menunjuk Kantor Akuntan Publik
Independen yang telah terdaftar di Otoritas Jasa
Keuangan, dan memiliki reputasi yang baik, untuk
mengaudit buku-buku Perseroan untuk tahun buku
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017, serta
memberi wewenang sepenuhnya kepada Direksi
Perseroan untuk menetapkan honorarium serta
persyaratan-persyaratan lain sehubungan dengan
penunjukan akuntan publik tersebut.
RealisasiBerdasarkan wewenang yang dilimpahkan dalam
RUPST, Dewan Komisaris Perseroan telah menunjuk
Kantor Akuntan Publik Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar
dan Rekan sebagai Akuntan Publik yang melakukan
audit atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan
dan entitas anak untuk tahun buku yang berakhir pada
tanggal 31 Desember 2017 sesuai surat keputusan
Dewan Komisaris tanggal 28 November 2017.
notarial deed, submit a notifi cation to the Minister
of Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia and register the structure of the Board of
Commissioners and the Board of Directors restated
herein in the Company’s Registration pursuant to
the prevailing law and regulation.
RealizationChanges to the composition of the Board of
Commissioners and Board of Directors was stated in a
deed of Partial Resolution of the Extraordinary General
Meeting of Shareholders No. 3 dated 4 September
2017 made by Notary Sriwi B. Nawaksari, SH. MKn
with the letter of notifi cation received by Minister of
Law of Human Rights in accordance with Receipt of
Notifi cation of Data Changes of PT Siloam International
Hospitals Tbk No.AHU-AHA.01.03-0168263 dated 4
September 2017.
Fourth AgendaAppointment of Registered Public Accountant who will
audit the Company’s books for the fi nancial year ended
on 31 December 2017.
Granted authority to the Company’s Board of
Commissioners to appoint an Independent Public
Accountant Firm that is registered in the Financial
Services Authority and has a good reputation to audit
the Company’s books for the fi nancial year ended on31
December 2017 and the full authority to the Company’s
Board of Directors to determine the fee and other terms
of the appointment be granted.
RealizationBased on the Authority granted in AGMS the Board of
Commissioners has appointed the public accountant
fi rm Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar and Partner as the
Public Account to perform the audit on the Consolidated
Financial Statements of the Company and Subsidiaries
for the fi scal year ended on 31 Desember 2017 in
accordance with Decree of the Board of Commissioners
dated 28 November 2017.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
179Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
APPOINTMENT, CRITERIA AND COMPOSITION
Member of Board of Commissioners are appointed and
dismissed by the General Meeting of Shareholders
(GMS), with proposals of appointment, dismissal and
removal of members of the Board of Commissioners
presented to the GMS after considering the
recommendation of the Nomination and Remuneration
Committee.
Board of Commissioners CriteriaAll member of Board of Commissioners shall fulfi ll the
following requirements:
1. He/she shall have a good character, moral and
integrity;
2. He/she must be capable to conduct any legal
actions;
3. Within a period of 5 (fi ve) years prior to his/her
appointment and during offi ce:
a. He/she has not been declared bankrupt;
b. He/she has not served as a member of Board of
Directors and/or Board of Commissioners who
has been found guilty of causing a company to
be declared bankrupt;
c. He/she has not been punished for committing
any crime which caused fi nancial harm to the
state and/or other crime related to fi nancial
sector; and
d. He/she has not served as a member of Board of
Directors and/or Board of Commissioners, which
during his/her offi ce:
• Has once failed to hold an annual GMS;
• His/her accountability report as a member
of Board of Directors and/or Board of
Commissioners has once been rejected
by the GMS, or he/she has once failed to
present his/her accountability report as a
PENUNJUKKAN, KRITERIA & KOMPOSISI
Anggota Dewan Komisaris diangkat dan diberhentikan
oleh RUPS. Usulan pengangkatan, pemberhentian,
dan/atau penggantian anggota Dewan Komisaris
yang diberikan kepada RUPS dengan memperhatikan
rekomendasi dari Komite Nominasi dan Remunerasi.
Kriteria Dewan KomisarisSeluruh anggota Dewan Komisaris Perseroan harus
memenuhi persyaratan sebagai berikut:
1. Mempunyai akhlak, moral, dan integritas yang baik;
2. Cakap melakukan perbuatan hukum;
3. Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan dan
selama menjabat:
a. Tidak pernah dinyatakan pailit;
b. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/atau
anggota Dewan Komisaris yang dinyatakan
bersalah dan menyebabkan suatu perseroan
dinyatakan pailit;
c. Tidak pernah dihukum karena tindakan pidana
yang merugikan keuangan negara dan/atau
yang berkaitan dengan sektor keuangan; dan
d. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/
atau anggota Dewan Komisaris yang selama
menjabat:
• Pernah tidak mengadakan RUPS tahunan;
• Pertanggungjawabannya sebagai anggota
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris
pernah tidak diterima oleh RUPS atau pernah
tidak memberikan pertanggungjawaban
Dewan KomisarisBOARD OF COMMISSIONERS
Dengan peran sebagai pengawas kinerja Perseroan dan pemberi nasihat kepada Direksi, Dewan Komisaris memegang peran kunci dalam struktur bisnis yang berkelanjutan.
With a role to supervise Company performance and advise the Board of Directors, the Board of Commissioners fulfi lls a key element in a sustainable business structure.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
180 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
sebagai anggota Direksi dan/atau anggota
Dewan Komisaris kepada RUPS; dan
• Pernah menyebabkan Perseroan yang
memiliki izin, persetujuan, atau pendaftaran
dari Otoritas Jasa Keuangan tidak memenuhi
kewajiban untuk memberikan laporan
tahunan dan/atau laporan keuangan kepada
Otoritas Jasa Keuangan;
4. Mempunyai komitmen untuk mematuhi peraturan
perundang-undangan; dan
5. Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di bidang
yang dibutuhkan Perseroan.
Kriteria Komisaris IndependenKomisaris Independen wajib memenuhi persyaratan
sebagai berikut:
• Tidak merupakan orang yang bekerja atau
mempunyai wewenang dan tanggung jawab untuk
merencanakan, memimpin, mengendalikan, atau
mengawasi kegiatan Perseroan dalam waktu 6
(enam) bulan terakhir, kecuali orang tersebut akan
diangkat kembali sebagai Komisaris Independen
Perseroan pada periode berikutnya;
• Tidak mempunyai saham langsung maupun tidak
langsung pada Perseroan;
• Tidak mempunyai hubungan afi liasi dengan
Perseroan, anggota Dewan Komisaris, anggota
Direksi, atau pemegang saham utama Perseroan;
dan
• Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung
dan/atau tidak langsung yang berhubungan
dengan kegiatan Perseroan.
Komisaris Independen yang telah menjabat selama 2
(dua) periode masa jabatan dapat diangkat kembali
sepanjang Komisaris Independen menyatakan tetap
independen kepada RUPS. Pernyataan independensi
Komisaris Independen harus diungkapkan dalam
laporan tahunan. Apabila Komisaris Independen
menjabat sebagai Komite Audit, Komisaris Independen
tersebut hanya dapat diangkat kembali sebagai Komite
Audit untuk 1 (satu) periode masa jabatan Komite Audit
berikutnya.
Hingga Laporan Tahunan ini selesai disusun Komisaris
Independen yang telah menjabat lebih dari 2 (dua)
periode dan telah menandatangani Pernyataan
Independensi adalah Farid Harianto dan Jonathan L.
Parapak.
Dewan Komisaris KomposisiDewan Komisaris paling sedikit terdiri dari 2 (dua) orang
anggota Dewan Komisaris. Apabila Dewan Komisaris
terdiri dari 2 (dua) orang anggota, 1 (satu) di antaranya
adalah Komisaris Independen. Apabila Dewan
member of Board of Directors and/ or Board
of Commissioners to the GMS; and
• He/she has once caused a Company holding
the license, approval, or registration from
OJK fails to present its annual report and/or
fi nancial report to OJK.
4. He/she is committed to comply with all prevailing
rules and regulations; and
5. He/she has the knowledge and/or expertise required
by the Company.
Independent Commissioner CriteriaAn Independent Commissioner is required to meet the
following requirements:
• He/she is not an individual working or has the
authority and responsibility to plan, direct, control
or supervise the activities of the Company within
the last 6 (six) months, unless such individual is to
be reappointed as the Company’s Independent
Commissioner for the subsequent period;
• He/she does not hold any direct or indirect shares of
the Company;
• He/she does not have any affi liation with
the Company, any member of the Board of
Commissioners, member of the Board of Directors,
or principal shareholder of the Company; and
• He/she does not have any business relationship,
both directly and indirectly related to Company
activities.
An Independent Commissioner who has been in offi ce
for 2 (two) periods of offi ce term may be reappointed,
only if such Independent Commissioner declares
to the GMS that he/she shall remain independent.
This statement of independency of the Independent
Commissioner shall be disclosed in the annual report.
If an Independent Commissioner hold concurrent
position as Audit Committee, then such Independent
Commissioner may only be reappointed as Audit
Committee for 1 (one) subsequent period of offi ce term
of the Audit Committee.
As of publication of this Annual Report, Independent
Commissioners who have served for more than 2 (two)
periods and have already signed the Independency
Statement are Farid Harianto and Jonathan L. Parapak.
Board of Commissioner CompositionThe Board of Commissioners shall at least consist of 2
(two) members. If the Board of Commissioners consists
of 2 (two) members, accordingly, 1 (one) among the
members shall be an Independent Commissioner.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
181Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Komisaris terdiri lebih dari 2 (dua) orang anggota
Dewan Komisaris, maka jumlah Komisaris Independen
wajib terdiri dari paling kurang 30% (tiga puluh persen)
dari jumlah seluruh anggota Dewan Komisaris. 1 (satu)
di antara anggota Dewan Komisaris diangkat menjadi
Presiden Komisaris atau Komisaris Utama.
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang
Saham Luar Biasa tanggal 4 Sepember 2017, susunan
Dewan Komisaris Perseroan adalah sebagai berikut:
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
Jabatan | Position Nama | Name
Presiden Komisaris | President Commissioner John Riady
Wakil Presiden Komisaris | Vice President Commissioner Romeo Lledo Fernandez
Komisaris | Commissioner Theo Leo Sambuaga
Komisaris | Commissioner Tjokro Libianto
Komisaris | Commissioner Andy Nugroho Purwohardono
Komisaris | Commissioner John Nicholas Pitsonis
Komisaris Independen | Independent Commissioner Farid Harianto
Komisaris Independen | Independent Commissioner Dr. Niel Nielson
Komisaris Independen | Independent Commissioner Jonathan L. Parapak
Piagam Dewan KomisarisPerseroan telah memiliki Piagam Dewan Komisaris, sejak
23 November 2015, yang telah diperbaharui efektif
sejak 23 November 2018. Piagam Dewan Komisaris
disusun dengan berlandaskan pada:
1. UU No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas
(UUPT)
2. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33/
POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris
Emiten atau Perseroan Publik (POJK 33/2014)
3. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 34/
POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi dan
Remunerasi Emiten atau Perseroan Publik (POJK
34/2014)
4. Peraturan BEI No. I-A tentang Pencatatan Saham dan
Efek Bersifat Ekuitas Selain Saham yang Diterbitkan
oleh Perseroan Tercatat
5. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 55/
POJK.04/2015 tentang Pembentukan dan Pedoman
Pelaksanaan Kerja Komite Audit (POJK 55/2015)
6. Anggaran Dasar Perseroan
Piagam Dewan Komisaris ini disusun sebagai pedoman
kerja bagi Dewan Komisaris dalam menjalankan tugas
dan tanggung jawabnya melakukan pengawasan dan
memberikan nasihat kepada Direksi Perseroan secara
optimal, transparan, dan sesuai dengan ketentuan
perundang-undangan yang berlaku.
If the Board of Commissioners consists of more
than 2 (two) members, accordingly, the number of
Independent Commissioner shall consist of at least 30%
(thirty percent) of the total members of the Board of
Commissioners. The President Commissioner shall be
appointed from any 1 (one) among the members of the
Board of Commissioners.
Pursuant to the resolution of the Extraordinary General
Meeting of Shareholders on 4 September 2017, the
following is the Board of Commissioners’ composition:
Board of Commissioners Charter The Company has in place the Board of Commissioners
Charter since 23 November 2015, which amended
version is effective as of 23 November 2018. Board of
Commissioner Charter is composed by referring to:
1. Law No. 40 Year 2007 regarding Limited Liability
Company.
2. Regulation of Financial Services Authority (FSA)
No. 33/POJK.04/2014 regarding Board of Directors
and Board of Commissioners of Company or Public
Company.
3. Regulation of FSA No. 34/POJK.04/2014 regarding
Nomination and Remuneration Committee of
Company or Public Company.
4. Regulation of Indonesia Stock Exchange No. I-A
regarding the Registration of Shares and Equity in
addition Shares Issued by the Listed Company.
5. Regulation of Financial Services Authority No.55/
POJK.04/2015 regarding Establishment and
Implementation Guidance of the Audit Committee.
6. Articles of Association of the Company.
This Charter of the Board of Commissioners is prepared as
the working guidelines for the Board of Commissioners
in carrying out its duties and responsibilities to supervise
and give advice to the Board of Directors of the
Company in an optimum and transparent manner, and
in accordance with the prevailing rules and regulations.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
182 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Rangkap JabatanAnggota Dewan Komisaris dapat merangkap jabatan
sebagai anggota Direksi tidak lebih dari 2 (dua) Emiten
atau Perusahaan Publik lain, dan sebagai anggota
Dewan Komisaris tidak lebih dari 2 (dua) Emiten atau
Perusahaan Publik lain. Apabila anggota Dewan
Komisaris tidak merangkap jabatan sebagai anggota
Direksi, anggota Dewan Komisaris tersebut dapat
merangkap jabatan sebagai anggota Dewan Komisaris
paling banyak pada 4 (empat) Emiten atau Perusahaan
Publik lain. Anggota Dewan Komisaris dapat menjadi
anggota komite paling banyak 5 (lima) komite di
perusahaan dan perusahaan publik lain di mana yang
bersangkutan juga menjabat sebagai anggota Direksi
atau anggota Dewan Komisaris.
Rangkap jabatan ini hanya dapat dilakukan selama tidak
bertentangan dengan peraturan perundang-undangan
lainnya. Apabila terdapat undang-undang lain yang
mengatur ketentuan rangkap jabatan yang berbeda
dengan peraturan OJK, maka yang lebih ketat berlaku.
Masa JabatanAnggota Dewan Komisaris diangkat untuk masa jabatan
tertentu dan dapat diangkat kembali. 1 (satu) periode
masa jabatan Angota Dewan Komisaris tidak lebih dari 3
(tiga) tahun atau sampai penutupan RUPS tahunan pada
akhir 1 (satu) periode masa jabatan yang ditentukan.
Masa jabatan Komisaris IndependenMasa jabatan Komisaris Independen paling banyak 2
(dua) periode berturut-turut. Komisaris Independen
yang telah menjabat selama 2 (dua) periode masa
jabatan dapat diangkat kembali pada periode
selanjutnya sepanjang Komisaris Independen tersebut
menyatakan dirinya tetap independen sesuai Pasal 25
POJK 33/2014.
Apabila Komisaris Independen menjabat sebagai
Kepala Komite Audit, Komisaris Independen tersebut
hanya dapat diangkat kembali sebagai Komite Audit
untuk 1 (satu) periode masa jabatan Audit berikutnya.
Tugas & Tanggung Jawab Dewan KomisarisDewan Komisaris berfungsi sebagai organ Perseroan
yang bertanggung jawab secara kolektif dalam
melakukan pengawasan dan memberikan nasihat
kepada Direksi terkait jalannya pengelolaan Perseroan.
Concurrent PositionsMembers of the Board of Commissioners can have
concurrent positions as member of Board of Directors at
no more than 2 (two) other listed or public companies,
and as member of Board of Commissioners at no
more than 2 (two) other listed or public companies. If
the Board of Commissioners do not hold concurrent
positions as a member of the Board of Directors, then
the relevant members may be concurrent positions as
members of the Board of Commissioners at no more
than 4 (four) companies or any other public companies.
Members of the Board of Commissioners may hserve
as committee member at maximum of 5 committees in
the Company and other public companies where the
relevant members also serve as member of the Board of
Directors or the Board of Commissioners.
This concurrent position can only be done as long
as do not confl ict with other regulations. If any other
regulations which control the provisions of concurrent
position differently with the regulations of Financial
Services Authority, then the more restrictive regulations-
applies.
TenureBoard of Commissioners shall be appointed for a specifi c
term of offi ce and may be reappointed 1 (one) period.
The term of offi ce of Board of Commissioners shall be no
more than 3 (three) years or expiring on the closing of a
GMS at the end of the specifi ed term of offi ce.
Tenure of Independent CommissionerThe tenure of Independent Commissioner at most 2
(two) consecutive terms. An Independent Commissioner
that has be on duty for 2 (two) periods of term of offi ce
can be reappointed for the next period as long as that
Independent Commissioner declares to the GMS that
he/she will remain Independent in accordance to Article
25 POJK 33/2014.
If Independent Commissioner serves as Head of Audit
Committee, he/she only can be reappointed as Audit
Committee for one more period for the next position.
Duties & Responsibilities of Board of CommissionersThe Board of Commissioners has the function to be
collectively responsible in the supervision and advisory
to the Board of Directors on Company management.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
183Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Duties of the Board of Commissioners are as follows:1. The Board of Commissioners is obliged to:
a. Conduct a supervision on the management
of the Company by the Board of Directors in
general, both to the Company or the business
of the Company and provide suggestion to the
Board of Directors.
b. Perform duties that are specifi cally given
according to the article of association of the
Company, the legislation and/or based on the
result of GMS; and
c. Perform duties, responsibilities and authority in
accordance with the article of association of the
Company and the result of GMS.
2. In implementing the supervision function, the Board
of Commissioners shall direct, monitor and evaluate
the implementation of the strategic policy of the
Company.
3. Members of the Board of Commissioners shall do
their duties and responsibilities with good intention,
full of responsibilities, and prudence.
4. Members of the Board of Commissioners are
obliged to perform their duties and responsibilities
independently.
5. Members of the Board of Commissioners are
obliged to implement and ensure the performance
of Management Risk and the principles of Good
Corporate Governance in every business activities
of the Company for every level in organisation.
6. Members of the Board of Commissioners shall
evaluate and approve the work plan of the Company.
7. Members of the Board of Commissioners are obliged
to facilitate and encourage business development
of the Company.
8. To support the effectives of performing duties and
responsibilities, the Board of Commissioners shall
establish an Audit Committee and other committees
in accordance with the applicable regulation.
9. The Board of Commissioners shall ensure the
performance of the established committees in doing
their duties effectively.
10. Members of the Board of Commissioners shall
evaluate the performance of each committee that
helps the Board of Commissioners in doing their
duties and responsibilities on every end of the fi scal
year.
11. In certain circumstances, the Board of
Commissioners is obliged to convene the AGM
and other GMS in accordance with the authority as
regulated in the regulation and article of association
of the Company.
Tugas Dewan Komisaris adalah sebagai berikut:
1. Dewan Komisaris wajib:
a. Melakukan pengawasan atas jalannya
pengurusan Perseroan oleh Direksi pada
umumnya, baik mengenai Perseroan maupun
usaha Perseroan dan memberikan nasihat
kepada Direksi.
b. Melakukan tugas yang secara khusus diberikan
kepadanya menurut anggaran dasar Perseroan,
peraturan perundang-undangan yang berlaku
dan/atau berdasarkan keputusan RUPS; dan
c. Melakukan tugas, tanggung jawab dan
wewenang sesuai dengan ketentuan anggaran
dasar Perseroan dan keputusan RUPS.
2. Dalam melaksanakan pengawasan, Dewan
Komisaris wajib mengarahkan, memantau dan
mengevaluasi pelaksanaan kebijakan strategis
Perseroan.
3. Anggota Dewan Komisaris wajib melakukan tugas
dan tanggung jawab dengan itikad baik, penuh
tanggung jawab, dan kehati-hatian.
4. Dewan Komisaris wajib melaksanakan tugas dan
tanggung jawab secara independen.
5. Dewan Komisaris wajib menerapkan dan
memastikan pelaksanaan manajemen risiko dan
prinsip-prinsip tata kelola Perseroan yang baik
(Good Corporate Governance) dalam setiap
kegiatan usaha Perseroan pada seluruh tingkatan
atau jenjang organisasi.
6. Dewan Komisaris wajib mengevaluasi dan
menyetujui rencana kerja Perseroan.
7. Dewan Komisaris wajib membantu dan mendorong
usaha pembinaan dan pengembangan Perseroan.
8. Untuk mendukung efektivitas pelaksanaan tugas
dan tanggung jawab, Dewan Komisaris wajib
membentuk Komite Audit dan dapat membentuk
komite lainnya sesuai dengan peraturan
perundangan yang berlaku.
9. Dewan Komisaris wajib memastikan bahwa komite
yang telah dibentuk menjalankan tugasnya secara
efektif.
10. Dewan Komisaris wajib melakukan evaluasi kepada
kinerja komite yang membantu Dewan Komisaris
dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab
setiap akhir tahun buku.
11. Dalam kondisi tertentu, Dewan Komisaris wajib
mengadakan RUPS tahunan dan RUPS lainnya
sesuai dengan kewenangannya sebagaimana telah
diatur oleh peraturan perundang-undangan dan
anggaran dasar Perseroan.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
184 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
12. Tugas Presiden Komisaris sebagai primus inter pares
adalah utamanya mengkoordinasikan kegiatan
Dewan Komisaris dan memastikan agar setiap
anggota Dewan Komisaris dapat menyampaikan
pendapatnya dengan didasarkan kepada informasi
yang cukup.
13. RUPS dipimpin oleh seorang anggota Dewan
Komisaris yang ditunjuk oleh Dewan Komisaris.
Dalam hal semua anggota Dewan Komisaris tidak
hadir atau berhalangan, hal tersebut tidak perlu
dibuktikan kepada pihak ketiga, maka RUPS
dipimpin oleh salah seorang anggota Direksi yang
ditunjuk oleh Direksi. Dalam hal semua anggota
Dewan Komisaris dan Direksi tidak hadir atau
berhalangan, maka RUPS dipimpin oleh pemegang
saham yang hadir dalam RUPS yang ditunjuk dari
dan oleh perserta RUPS.
Tanggung Jawab Dewan Komisaris1. Dewan Komisaris wajib membuat laporan
pertanggungjawaban atas jalannya
kegiatan pengawasan atas kinerja Perseroan
yang dimuat dalam laporan tahunan dan
dipertanggungjawabkan dalam RUPS tahunan.
2. Dewan Komisaris wajib mengevaluasi rencana
kerja tahunan Perseroan yang disusun oleh Direksi
sebelum tahun buku berjalan berakhir.
3. Setiap anggota Dewan Komisaris bertanggung
jawab secara tanggung renteng atas kerugian
Perseroan yang disebabkan oleh kesalahan
atau kelalaian anggota Dewan Komisaris dalam
menjalankan tugasnya.
4. Anggota Dewan Komisaris tidak dapat
dipertanggungjawabkan atas kerugian Perseroan
apabila dapat membuktikan:
a. Kerugian tersebut tidak disebebakan oleh
kesalahan atau kelalaiannya;
b. Telah melakukan pengurusan dengan itikad
baik, kehati-hatian dan penuh tanggung jawab
demi kepentingan dan sesuai dengan maksud
dan tujuan Perseroan;
c. Tidak memiliki benturan kepentingan baik
secara langsung maupun tidak langsung atas
tindakan pengurusan yang mengakibatkan
kerugian; dan
d. Telah mengambil tindakan untuk mencegah
timbul atau berlanjutnya kerugian tersebut.
12. The duty of the President Commissioner as primus
inter pares is mainly coordination the activities of the
Board of Commissioners and ensure every member
will be able to deliver their opinion which based on
adequate information.
13 The GMS is chaired by a member of the Board of
Commissioners whom appointed by the Board
of Commissioners. If all members are absent or
unavailable, it is not necessary to prove to a third
party, then the GMS shall be chaired by a member
of a member of the Board of Directors appointed by
the Board of Directors. If all members are absent or
unavailable, then the GMS shall be chaired by the
Shareholders who is present in the GMS whom
appointed from and by the participants of the GMS.
Responsibilities of the Board of Commissioners1. Board of Commissioners shall make an
accountability report on the course of supervision
activities on the performance of the Company
contained in the annual report and accountable at
the Annual GMS.
2. Board of Commissioners shall evaluate the work
plan of the Company created by the Board of
Director before the end of ongoing book year.
3. Each member of Board of Commissioners is
jointly responsible for the loss of the Company
generated by mistakes or negligence of the Board
of Commissioners in doing their duty.
4. Members of the Board of Commissioners cannot
be held responsible for the loss of the Company as
mentioned in paragraph 1 if they can prove:
a. Loss is not caused by their mistake or negligence;
b. They have perform with good intention, caution,
and full of responsibility for the sake of the best
interest of the Company and the purpose and
objective of the Company;
c. Do not have confl ict of interest directly or
indirectly in doing their job that caused loss; and
d. Have taken an action to prevent the loss or the
continuous loss.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
185Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Implementation of Duties and Responsibilities of the Board of Commissioners in 2018For 2018, the following activities were conducted
by the Board of Commissioners to fulfi ll its duties and
responsibilities:
1. Reviewed and evaluated the Company’s Annual
Report year 2017, including the fi nancial statements
of balance sheet and income statements of fi nancial
year 2017.
2. Approved the Company’s Interim Consolidated
Financial Statements ended on 31 March 2018.
3. Approved the Company’s Interim Consolidated
Financial Statements and Subsidiaries for the 6 (six)
month periods ended on 30 June 2018 (Audited).
4. Approved the Company’s Interim Consolidated
Financial Statements and Subsidiaries for the 9
(nine) month periods ended on 30 September 2018
(Unaudited).
5. Appointed Public Accountant Firm Amir Abadi Jusuf,
Aryanto, Mawar & Partner to audit the Company’s
books for the fi nancial year ended on 31 December
2018.
6. Approved the annual work plan stating the annual
budget of the Company for fi nancial year 2018.
7. Periodically evaluated the performance of the Board
of Directors.
8. Approved any corporate action to be proceeded
pursuant to prevailing law.
PROCEDURES, STIPULATION BASIS, AND STRUCTURE REMUNERATION OF BOARD OF COMMISSIONERS
Procedures & Stipulation BasisThe Board of Commissioners remuneration is stipulated
through the GMS, which will approve and further
to grant authority to the Board of Commissioners to
determine specifi c benefi ts for the members of the
Board of Commissioners, by taking into account the
recomendation from Nomination and Remuneration
Committee.
Remuneration StructurePursuant to the Articles of Association, the remuneration
component of Board of Commissioners members
consists of salary and/or honorarium and facilities.
Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris Tahun 2018Selama 2018, tugas dan tanggung jawab yang
dilaksanakan Dewan Komisaris mencakup kegiatan-
kegiatan berikut:
1. Menelaah dan menilai Laporan Tahunan Perseroan
tahun 2017 yang diantaranya memuat laporan
keuangan yang terdiri dari neraca dan perhitungan
laba rugi tahun buku 2017.
2. Menyetujui Laporan Keuangan Interim
Konsolidasian Perseroan dan Anak Perseroan untuk
periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2018.
3. Menyetujui Laporan Keuangan Konsolidasian
Interim Perseroan dan Anak Perseroan untuk
periode 6 (enam) bulan yang berakhir pada 30 Juni
2018 (Diaudit).
4. Menyetujui Laporan Keuangan Konsolidasian
Interim Perseroan dan Anak Perseroan untuk periode
9 bulan yang berakhir tanggal 30 September 2018
(Unaudited).
5. Menunjuk Kantor Akuntan Publik Amir Abadi
Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan, untuk mengaudit
bukubuku Perseroan untuk tahun buku yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018.
6. Menyetujui rencana kerja tahunan yang memuat
anggaran tahunan Perseroan untuk tahun buku
2018.
7. Melakukan evaluasi secara berkala terhadap kinerja
Direksi.
8. Menyetujui aksi korporasi Perseroan untuk
dapat dilaksanakan sesuai dengan peraturan
Perundangan yang berlaku.
PROSEDUR, DASAR PENETAPAN, DAN STRUKTUR REMUNERASI DEWAN KOMISARIS
Prosedur & Dasar PenetapanPenetapan remunerasi Dewan Komisaris ditentukan
melalui RUPS, yang akan memberikan persetujuan
dan selanjutnya memberikan kuasa kepada Dewan
Komisaris Perseroan untuk menetapkan remunerasi bagi
anggota Dewan Komisaris, dengan mempertimbangkan
rekomendasi dari Komite Nominasi dan Remunerasi
Perseroan.
Struktur RemunerasiBerdasarkan Anggaran Dasar Perseroan komponen
remunerasi anggota Dewan Komisaris terdiri dari gaji
atau honorarium dan tunjangan.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
186 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Kebijakan dan Frekuensi Rapat Dewan Komisaris, Rapat Bersama Direksi, dan Tingkat Kehadiran
Kebijakan1. Dewan Komisaris wajib mengadakan rapat paling
kurang 1 (satu) kali setiap 2 (dua) bulan, kecuali
apabila dianggap perlu oleh Presiden Komisaris
atau sedikitnya oleh 2 (dua) orang Komisaris atau
oleh Rapat Direksi.
2. Rapat Dewan Komisaris dipimpin oleh Presiden
Komisaris. Dalam hal Presiden Komisaris tidak
dapat hadir atau berhalangan, hal mana tidak perlu
dibuktikan kepada pihak ketiga, maka rapat Dewan
Komisaris akan dipimpin oleh seorang yang dipilih
oleh dan dari anggota Dewan Komisaris yang hadir.
3. Rapat Dewan Komisaris adalah sah dan berhak
mengambil keputusan yang mengikat hanya
apabila lebih dari ½ (satu per dua) dari jumlah
anggota Dewan Komisaris hadir atau diwakili dalam
rapat.
4. Dewan Komisaris wajib mengadakan rapat dengan
anggota Direksi paling kurang 1 (satu) kali setiap 4
(empat) bulan.
5. Kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam
rapat harus diungkapkan dalam laporan tahunan
Perseroan.
6. Dewan Komisaris wajib menjadwalkan rapat
Dewan Komisaris untuk tahun berikutnya sebelum
berakhirnya tahun buku.
7. Apabila jadwal sudah ditetapkan, bahan rapat harus
disampaikan kepada peserta rapat paling lambat 5
(lima) hari sebelum rapat diadakan.
8. Apabila rapat diadakan di luar jadwal yang telah
disusun, bahan rapat harus disampaikan kepada
peserta rapat sebelum rapat dimulai.
9. Mekanisme pelaksanaan Rapat Dewan Komisaris
diatur dalam anggaran dasar Perseroan.
10. Hasil rapat Dewan Komisaris wajib dituangkan
dalam risalah rapat dan didokumentasikan secara
baik.
11. Risalah rapat Dewan Komisaris dibuat oleh Sekretaris
Perseroan atau pihak yang ditunjuk di dalam rapat
serta ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan
Komisaris yang hadir dalam rapat.
Frekuensi dan Kehadiran Rapat Dewan KomisarisSelama tahun 2018, telah dilaksanakan sebanyak
6 (enam) rapat Dewan Komisaris dengan frekuensi
kehadiran dari masing-masing Komisaris, sebagai
berikut.
Board of Commissioners Meeting Policy and Frequency, Joint Meetings with the BOD, & Attendance
Policy1. The Board of Commissioners shall convene a
meeting at least once every 2 (two) months, except
if such meeting deemed necessary by the President
Commissioner or by at least 2 (two) Commissioners
or by the Meeting of the Board of Directors.
2. The meeting of the Board of Commissioners chaired
by the President Commissioner. If the President
Commissioner is absent or unavailable, which does
not need to be proved to a third party, then the
meeting will be chaired by an individual appointed
by and from the present members of the Board of
Commissioners.
3. The Board of Commissioners’ meeting is valid and
entitled to take binding resolutions only if ½ (half)
of the total members of the Board of Commissioners
are present or represented in the meeting.
4. The Board of Commissioners shall hold a meeting
with the Board of Directors at least once every 4
(four) months.
5. The presence of members of the Board of
Commissioners at the meeting shall be disclosed in
the annual report of the Company
6. The Board of Commissioners shall schedule the
Board of Commissioners’ meetings for the next year
before the fi scal year ends.
7. If the schedule has been set, the meeting material
shall be given to the attendees no later than 5 (fi ve)
days before the meeting is held.
8. If the meeting is held outside of the scheduled time,
the material of the meeting shall be given to the
attendees before the meeting started.
9. The mechanism of the Board of Commissioners
meeting is regulated in the article of association of
the Company.
10. The result of the meeting shall be written down in
the minutes of meeting and documented properly.
11. The minutes of the Board of Commissioners
meeting shall be made by the Corporate Secretary
of the Company or a party designated in the
meeting and signed by all members of the Board of
Commissioners present in the meeting.
Frequency and Attendance of the Board of Commissioners MeetingsDuring 2018, the Company convened 6 (six) Board of
Commissioners meetings. The following table details
the frequency and attendance of each Commissioner.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
187Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Joint Meetings of the Board of Commissioners and Board of DirectorsIn 2018, there were 4 joint meeting between the Board
of Commissioners and the Board of Directors. The
following is the frequency and attendance list.
Nama Name
JabatanPosition
Jumlah Rapat Total Meetings
Jumlah kehadiran Number of
Attendance
Persentase Kehadiran Percentage
of Attencance (%)
John Riady Presiden Komisaris | President Commissioner 6 6 100,00
Romeo Lledo Fernandez Wakil Presiden KomisarisVice President Commissioner
6 5 83,33
Theo Leo Sambuaga Komisaris | Commissioner 6 6 100,00
Tjokro Libianto Komisaris | Commissioner 6 5 83,33
Andy Nugroho Purwohardono Komisaris | Commissioner 6 6 100,00
John Nicholas Pitsonis Komisaris | Commissioner 6 6 100,00
Farid Harianto Komisaris IndependenIndependent Commissioner
6 5 83,33
Dr. Niel Nielson Komisaris IndependenIndependent Commissioner
6 5 83,33
Jonathan L. Parapak Komisaris IndependenIndependent Commissioner
6 6 100,00
Rapat Gabungan Direksi dan Dewan KomisarisSelama tahun 2018, telah dilaksanakan sebanyak
4 (empat) rapat Dewan Komisaris dengan frekuensi
kehadiran dari masing-masing Komisaris, sebagai
berikut:
Nama Name
JabatanPosition
Jumlah Rapat Total Meetings
Jumlah kehadiran Number of
Attendance
Persentase Kehadiran Percentage
of Attencance (%)
John Riady Presiden Komisaris | President Commissioner 4 4 100
Romeo Lledo Fernandez Wakil Presiden KomisarisVice President Commissioner
4 3 75
Theo Leo Sambuaga Komisaris | Commissioner 4 4 100
Tjokro Libianto Komisaris | Commissioner 4 3 75
John Nicholas Pitsonis Komisaris | Commissioner 4 4 100
Andy Nugroho Purwohardono Komisaris | Commissioner 4 4 100
Farid Harianto Komisaris IndependenIndependent Commissioner
4 3 75
Dr. Niel Nielson Komisaris IndependenIndependent Commissioner
4 3 75
Jonathan L. Parapak Komisaris IndependenIndependent Commissioner
4 4 100
Ketut B. Wijaya Presiden Direktur | President Director 4 3 75
Caroline Riady Wakil Presiden DirekturVice President Director
4 4 100
dr. Grace Frelita Direktur | Director 4 4 100
dr. Anang Prayudi Direktur | Director 4 3 75
dr. Andry Direktur | Director 4 4 100
Atiff Ibrahim Gill Direktur | Director 4 4 100
Budi Raharjo Legowo Direktur | Director 4 4 100
Ryanto Marino Tedjomulja Direktur | Director 4 4 100
Marta Jonatan Direktur Independen | Independent Director 4 3 75
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
188 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Kebijakan Penilaian & Pelaksanaan Kinerja Anggota Direksi dan Dewan Komisaris
KebijakanKebijakan penilaian kinerja anggota Direksi dan Dewan
Komisaris berdasarkan pada Peraturan OJK No. 34/
POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi, dimana
Komite Nominasi & Remunerasi Perseroan melakukan
evaluasi atas Key Performance Indicators (“KPI”) dari
Direksi dan Dewan Komisaris.
Kriteria Penilaian Kinerja Dewan Komisaris• Dewan Komisaris menjalankan tugas, tanggung
jawab dan wewenang sesuai dengan Piagam
Dewan Komisaris, Anggaran Dasar Perseroan,
peraturan perundang-undangan yang berlaku,
dan/atau berdasarkan keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham.
• Dewan Komisaris melakukan pengawasan atas
jalannya pengurusan dan kegiatan usaha Perseroan.
• Dewan Komisaris menyelenggarakan dan
menghadiri Rapat Dewan Komisaris sesuai dengan
peraturan perudang-undangan yang berlaku.
• Dewan Komisaris memantau dan memastikan
penerapan GCG secara berkesinambungan.
• Dewan Komisaris memiliki Komite Dewan Komisaris
yang bekerja secara efektif dan memenuhi
ketentuan yang berlaku.
Pihak yang Melakukan Penilaian Kinerja Dewan KomisarisPenilaian kinerja Dewan Komisaris merupakan salah
satu agenda rapat Komite Nominasi dan Remunerasi
yang menentukan keputusan remunerasi yang
diberikan. Kinerja Dewan Komisaris dievaluasi oleh
pemegang saham melalui Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan. Evaluasi kinerja didasarkan pada
keselarasan kinerja dengan visi dan misi Perseroan
serta implementasi GCG.
Policy of Performance Assessment & Implementation of the Board of Directors and Board of Commissioners
PolicyThe policy of performance assessment for members of
the Board of Directors and Board of Commissioners refers
to OJK Regulation No. 34/POJK.04/2014 on Nomination
Committee, wherein the Company’s Nomination &
Remuneration Committee does the evaluation of the
Board of Directors and Board of Commissioners Key
Performance Indicators (“KPI”).
Performance Assessment Criteria of the Board of Commissioners• The Board of Commissioners shall implement its
duties, responsibilities and authorities with due
observance to the Board of Commissioners Charter,
the Articles of Association, prevailing laws and
regulations, and/or pursuant to the resolution of the
General Meeting of Shareholders.
• The Board of Commissioners shall conduct
supervision on the management of the Company.
• The Board of Commissioners shall organize and
attend the Board of Commissioners Meetings in
accordance with the prevailing laws.
• The Board of Commissioners shall monitor and
ensure the continuous implementation of GCG.
• The Board of Commissioners shall establish
committees to work effectively and in observance to
the prevailing rules.
Board of Commissioners KPI AssessorsThe Board of Commissioners assessment is
included in the meeting agenda of the Nomination
and Remuneration Committee that stipulates the
remuneration package. The performance assessment
of the Board of Commissioners is evaluated by
shareholders through the Annual General Meeting of
Shareholders. The performance assessment is founded
upon the performance alignment with the Company’s
vision and mission and GCG implementation.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
189Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Kriteria Penilaian Kinerja Direksi• Direksi melaksanakan kepengurusan dan Tata
Kelola Perseroan pengelolaan Perseroan sesuai
dengan Anggaran Dasar dan perundang-undangan
yang berlaku.
• Direksi mengelola kekayaan Perseroan secara
efektif dan ditujukan untuk meningkatkan nilai bagi
para pemegang saham.
• Direksi memastikan Perseroan melaksanakan
keterbukaan informasi dan komunikasi sesuai
dengan peraturan perundang-undangan yang
berlaku.
• Direksi menyelenggarakan dan menghadiri Rapat
Direksi sesuai dengan ketentuan perundang-
undangan yang berlaku.
• Direksi menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang
Saham Tahunan dan Rapat Umum Pemegang
Saham lainnya sesuai dengan peraturan perundang-
undangan yang berlaku.
• Direksi menerapkan GCG pada setiap kegiatan
Perseroan pada seluruh jenjang organisasi.
Penilaian bagi KPI Direksi & Pihak yang Memberikan PenilaianPenilaian kinerja Direksi merupakan salah satu
agenda rapat Komite Nominasi dan Remunerasi yang
menentukan keputusan remunerasi yang diberikan.
Kinerja Direksi dievaluasi oleh Dewan Komisaris dan
pemegang saham melalui mekanisme Rapat Umum
Pemegang Saham Tahunan. Evaluasi kinerja didasarkan
pada pencapaian target yang telah ditetapkan,
keselarasan kinerja dengan visi dan misi Perseroan
serta implementasi GCG.
Penilaian terhadap Kinerja Komite Pendukung Pelaksanaan Tugas Dewan KomisarisDalam pelaksanaan tugas pengawasan dan pengarahan
kepada Direksi, Dewan Komisaris membentuk komite
sesuai dengan peraturan perundangan yang berlaku.
Komite Dewan Komisaris adalah Komite Audit dan
Komite Nominasi dan Remunerasi.
Penilaian kinerja komite secara menyeluruh telah
dilakukan dan selama tahun buku 2018 telah
dilaksanakan dengan baik dan sesuai dengan prinsip-
prinsip GCG serta tujuan Perseroan.
Performance Assessment Criteria of the Board of Directors• The Board of Directors shall carry out the
management and corporate governance of the
Company with due observance to the Articles of
Association and prevailing laws.
• The Board of Directors shall manage the Company’s
assets effectively and aiming at increasing
shareholders’ value.
• The Board of Directors shall ensure the
implementation of information disclosure and
communication by the Company in accordance
with the prevailing laws.
• The Board of Directors shall organize and attend the
Board of Directors meetings in accordance with the
prevailing laws.
• The Board of Directors shall convene the Annual
General Meeting of Shareholder and other General
Meetings of Shareholder with due observance to
the prevailing laws.
• The Board of Directors shall implement GCG in every
Company activity in all levels of the organization.
Board of Directors’ KPI Assessment & AssessorThe Board of Directors assessment is included in the
meeting agenda of the Nomination and Remuneration
Committee that stipulates the remuneration package.
The Board of Commissioners and shareholders
evaluate the performance the Board of Directors
through the mechanism of the Annual General Meeting
of Shareholders. The performance assessment is
founded upon the set target achievement, performance
alignment with the Company’s vision and mission and
GCG implementation.
Performance Assessment of Board of Commissioners’ CommitteesIn implementing its oversight and advisory roles, the
Board of Commissioners has established committees in
accordance with the prevailing laws. The committees
are the Audit Committee, and Nomination and
Compensation Committee.
In 2018, evaluation of these Committees indicates that
their performance was fully in line with expectations
and carried out properly, in accordance with the GCG
principles, and the Company’s goals.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
190 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Misi dari Komite Audit Perseroan adalah untuk
membantu tugas Dewan Komisaris Perseroan dalam
melakukan tugas dan fungsinya didalam mengawasi
jalannya Perseroan khususnya terkait dengan kualitas
dari pelaporan keuangan Perseroan. Misi utama
adalah melakukan pengawasan atas penerapan
prinsip-prinsip akuntasi dan proses pelaporan laporan
keuangan Perseroan, kualifi kasi dan independensi dari
auditor Perseroan, serta kepatuhan terhadap peraturan
perundang-undangan yang berlaku. Komite Audit dalam
menjalankan tugasnya harus senantiasa melakukannya
secara independen, adil serta profesional.
Dasar Hukum • Keputusan Dewan Bursa Efek Indonesia No. KEP-
305/BEJ/07-2004 tanggal 19 Juli 2004 tentang
Undang-Undang Nomor I-A tentang Pencatatan
Saham dan Efek Bersifat Ekuitas disamping Saham
yang Diterbitkan oleh Perseroan Publik.
• Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 55/
POJK.04/2015 tertanggal 23 Desember 2015
mengenai Pedoman Pembentukan dan
Pelaksanaan Komite Audit.
Piagam Komite AuditEfektif pada bulan Juli 2016, Perseroan telah menyusun
Piagam Komite Audit, yang dipublikasikan di situs
Perseroan. Piagam Komite Audit dapat ditinjau atau
diperbaharui secara berkala bila dianggap perlu
dengan mempertimbangkan ketentuan dan peraturan
yang berlaku. Setiap perubahan akan dikirim ke Dewan
Komisaris untuk mendapatkan persetujuan.
The mission of the Audit Committee is to assist the
Board of Commissioners in performing their duties
and functions as supervision of the management
of the Company, especially the quality of Company
Financial Report. The main mission is to supervise
on implementation of accounting principles and the
process of fi nancial report of the Company, qualifi cation
and independency from the auditor of the Company, as
well as the compliance to the applicable regulations.
Audit Committee shall always be independent, fair, and
professional in performing its duties.
Legal Basis • Indonesia Stock Exchange Board Decision No. KEP-
305/BEJ/07-2004 dated 19 July 2004 regarding
Law Number I-A on the Registration of Shares and
Equity Securities in addition to Shares Issued by
Listed Companies.
• OJK Regulation No. 55/POJK.04/2015 dated 23
December 2015 regarding the Establishment and
Implementation Guidance of the Audit Committee.
Audit Committee CharterEffective on July 2016, the Company has in place the
Audit Committee Charter, published on the Company’s
website. The Audit Committee charter may be reviewed
or updated periodically, when deemed necessary
considering applicable provisions and regulations. Any
changes will be sent to the Board of Commissioners for
approval.
Komite AuditAUDIT COMMITTEE
Komite Audit Perseroan adalah komponen penting dalam tata kelola dan akuntabilitas. Komite Audit membantu memastikan akurasi pelaporan, dan berperan penting dalam memenuhi komitmen terhadap transparansi Perseroan.
The Company’s Audit Committee is a critical component of governance and accountability. Helping to ensure accuracy of reporting, the Audit Committee is instrumental in fulfi lling the Company’s commitment to transparency.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
191Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Komposisi dan Profi l Komite AuditKomite Audit sekurang-kurangnya terdiri dari 3 (tiga)
orang anggota, dipilih dari Komisaris Independen
dan pihak luar Perseroan. Anggota Komite Audit yang
merupakan Komisaris Independen akan bertindak
selaku Ketua Komite Audit.
Per 31 Desember 2018, berikut adalah komposisi dan
profi l Komite Audit:
Jonathan L Parapak
KetuaChairman
Warga Negara Indonesia, 76 tahun.Periode Jabatan 2017-2020
Riwayat pendidikan beliau dapat dilihat di bagian Profi l Dewan Komisaris halaman 76.
Dasar Hukum PenunjukanBeliau ditunjuk sebagai ketua Komite Audit Perseroan sejak tahun 2017 berdasarkan keputusan Dewan Komisaris Perseroan tertanggal 22 Maret 2017 dalam rangka memenuhi Peraturan OJK No.55/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit (“POJK No. 55/2015”).
Rangkap Jabatan dan Pengalaman Kerja beliau dapat dilihat di bagian Profi l Dewan Komisaris halaman 76.
Indonesian Citizen, 76 years old.Tenure 2017-2020
His educational background can be seen in Board of Commissioners Profi le page 76.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as Chairman of the Audit Committee since 2017 by Board of Commissioner Resolution of dated 22 March 2017 and in order to comply with OJK Regulation No.55/POJK.04/2015 dated 23 December 2015 regarding the Establishment and Implementation Guidance of the Audit Committee (“POJK No.55/2015”)
His concurrent position and work experience can be seen in Board of Commissioners Profi le page 76.
Ir. Achmad Kurniadi, MBA
AnggotaMember
Warga Negara Indonesia, 63 tahun.Periode Jabatan 2017-2020
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana Agronomi dari Universitas Padjadjaran, Bandung pada tahun 1979 dan Master of Business Administration (MBA) dari Yonsei University Graduate Scholl of International Studies, Korea Selatan pada tahun 1992.
Dasar Hukum PenunjukanBeliau ditunjuk sebagai anggota Komite Audit Perseroan sejak tahun 2017 berdasarkan keputusan Dewan Komisaris Perseroan tertanggal 22 Maret 2017 dalam rangka memenuhi Peraturan OJK No.55/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit (“POJK No. 55/2015”).
Indonesian citizen, 63 years old.Tenure 2017-2020
History of EducationHe obtained a Bachelor’s degree in Agronomy from Padjadjaran University, Bandung in 1979 and Master of Business Administration from Yonsei University Graduate School of International Studies, South Korea in 1992.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as member of the Audit Committee since 2017 by Board of Commissioner Resolution dated 22 March 2017 and in order to comply with OJK Regulation No.55/POJK.04/2015 dated 23 December 2015 regarding the Establishment and Implementation Guidance of the Audit Committee (“POJK No.55/2015”)
Audit Committee Compositions and Profi lesThe Audit Committee shall at least consist of 3 (three)
members, chosen from Independent Commissioners
and parties outside of the Company. A member of the
Audit Committee who is an Independent Commissioner
will act as the Audit Committee Chairman.
As of 31 December 2018, the following was the
composition and profi les of the Audit Committee:
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
192 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Rangkap JabatanBeliau tidak memiliki rangkap jabatan pada perusahaan lain selama tahun 2018.
Pengalaman KerjaBerkarir di Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) dengan jabatan terakhir sebagai Deputi Bidang Kerja sama Penanaman Modal (1980-2014), Kedutaan Besar Republik Indonesia di Seoul, Korea Selatan sebagai Staf Khusus Bidang Investasi di (1990-1992), dan Kantor Dagang dan Ekonomi Indonesia (KDEI) perwakilan Taiwan sebagai Kepala Bidang Investasi (1992-1998).
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Concurrent PositionsHe did not hold any concurrent position in other listed company in 2018.
Work ExperienceHe began his career at the Investment Coordinating Board (BKPM) with the last position as Deputy for Investment Cooperation (1980-2014), Embassy of the Republic of Indonesia in Seoul, South Korea as Special Staff of Investment in (1990-1992), and Trade Offi ce and Indonesian Economy (KDEI) Taiwan representative as Head of Investment (1992-1998).
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Drs. Herbudianto, Ak.
AnggotaMember
Warga Negara Indonesia, 61 tahun. Periode Jabatan 2017-2020
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta pada tahun 1984.
Dasar Hukum PenunjukanBeliau ditunjuk sebagai anggota Komite Audit Perseroan sejak tahun 2017 berdasarkan keputusan Dewan Komisaris Perseroan tertanggal 22 Maret 2017 dalam rangka memenuhi Peraturan OJK No.55/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit (“POJK No. 55/2015”).
Rangkap JabatanPT Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk sebagai Komisaris Independen (2015-sekarang), PT Mega Manunggal Property Tbk sebagai Komite Audit (2015-sekarang), PT Wismilak Inti Makmur Tbk sebagai Komite Audit (2013–sekarang), PT Soechi Lines Tbk sebagai Komite Audit (2014-sekarang), PT Lippo Securities Tbk sebagai Komisaris Independen (2013-sekarang), PT Eagle Capital sebagai Senior Partner (Januari 2013-sekarang), PT Sarana Meditama Metropolitan Tbk seb agai Komisaris Independen (2012-sekarang), Komite Audit di PT Gowa Makasar Tourism Development Tbk (2018-sekarang).
Pengalaman KerjaBerkarir di Badan Pengawas Pasar Modal & Lembaga Keuangan (Bapepam- LK) dengan jabatan terakhir sebagai Kepala Bagian Penilaian Perusahaan Jasa Non Keuangan, Biro Penilaian Keuangan Perusahaan Sektor Jasa (1991-2012),
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Indonesian citizen, 61 years old.Tenure 2017-2020
History of EducationHe obtained a Bachelor of Economics majoring in Accounting from Gadjah Mada University, Yogyakarta in 1984.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as member of the Audit Committee since 2017 by Board of Commissioner Resolution dated 22 March 2017 and in order to comply with OJK Regulation No.55/POJK.04/2015 dated 23 December 2015 regarding the Establishment and Implementation Guidance of the Audit Committee (“POJK No.55/2015”)
Concurrent PositionsPT Bekasi Fajar Industrial Estate Tbk as Independent Commissioner (2015-present), PT Mega Manunggal Property Tbk on Audit Committee (2015-present), PT Wismilak Inti Makmur Tbk on Audit Committee (2013-present), PT Soechi Lines Tbk on Audit Committee (2014-present), PT Lippo Securities Tbk as Independent Commissioner (2013-present), PT Eagle Capital as Senior Partner (January 2013-present), PT Sarana Meditama Metropolitan Tbk as Independent Commissioner (2012-present), PT Gowa Makasar Tourism Development Tbk on Audit Committee (2018-present).
Work ExperienceHe began his career at the Capital Market & Financial Institution Supervisory Agency (Bapepam-LK) with last position as Head of Assessment Division of Non-Financial Services Company, Corporate Finance Service Rating Bureau (1991-2012).
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
193Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Keanggotaan dan Masa JabatanKomite Audit dibentuk dan dan ditetapkan berdasarkan
keputusan Dewan Komisaris dan bertanggung jawab
kepada Dewan Komisaris. Anggota Komite Audit
diangkat dan diberhentikan oleh Dewan Komisaris.
Pengangkatan dan pemberhentian anggota Komite
Audit wajib diungkapkan kepada OJK selambat-
lambatnya 2 (dua) hari kerja setelah pengangkatan atau
pemberhentian dan juga harus dipublikasikan di situs
Perseroan Efek dan/atau situs web Perseroan.
Masa jabatan anggota Komite Audit tidak lebih dari
jangka waktu jabatan Dewan Komisaris sebagaimana
diatur dalam Anggaran Dasar dan anggota dapat
diangkat kembali hanya untuk 1 (satu) periode
berikutnya. Komisaris Independen menjabat sebagai
Ketua Komite Audit, dan hanya dapat diangkat kembali
di Komite Audit untuk 1 (satu) periode berikutnya.
Independensi dan Persyaratan Komite Audit Seluruh Anggota Komite Audit Perseroan telah
memenuhi kriteria independensi serta persyaratan yang
ditetapkan sebagai berikut:
1. Bukan merupakan orang dalam Kantor Akuntan
Publik, Kantor Konsultan Hukum, Kantor Jasa Penilai
Publik atau pihak lain yang memberi jasa asuransi atau
non asuransi, jasa penilai dan/atau jasa konsultasi
lain kepada Perseroan dalam waktu 6 (enam) bulan
terakhir sebelum diangkat oleh Dewan Komisaris.
2. Bukan merupakan orang yang mempunyai
wewenang dan tanggung jawab untuk
merencanakan, memimpin, atau mengendalikan
atau mengawasi kegiatan Perseroan dalam waktu 6
(enam) bulan terakhir sebelum diangkat oleh Dewan
Komisaris, kecuali bagi Komisaris Independen yang
menjadi anggota Komite Audit.
3. Tidak mempunyai saham baik langsung maupun
tidak langsung pada Perseroan. Dalam hal anggota
Komite Audit memperoleh saham akibat suatu
peristiwa hukum, maka dalam jangka waktu paling
lama 6 (enam) bulan setelah diperolehnya saham
tersebut, wajib mengalihkan kepada Pihak Lain.
4. Tidak mempunyai hubungan Afi liasi dengan
Komisaris, Direksi, atau Pemegang Saham Utama
Perseroan.
5. Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung
maupun tidak langsung yang berkaitan dengan
kegiatan usaha Perseroan;
6. Memiliki integritas yang tinggi, kemampuan,
pengetahuan dan pengalaman yang memadai
sesuai dengan latar belakang pendidikannya, serta
mampu berkomunikasi dengan baik.
7. Wajib memiliki paling sedikit 1 (satu) dari Anggota
Komite Audit yang berlatar pendidikan dan keahlian
di bidang akuntansi dan keuangan.
Membership and Tenure PeriodThe Audit Committee was formed and established
by decision of the Board of Commissioners and is
responsible to the Board of Commissioners. Members
of the Audit Committee are appointed and dismissed
by the Board of Commissioners. The appointment and
dismissal of Audit Committee members is obliged to be
disclosed to the OJK no later than 2 (two) working days
after the appointment or dismissal and also has to be
published on the Stock Exchange website and/or the
Company website.
The tenure of Audit Committee members shall not longer
than the term of offi ce of the Board of Commissioners as
stipulated in the Articles of Association and members
may be re-appointed for only 1 (one) subsequent period.
An Independent Commissioner serves as Chairman of
the Audit Committee, and can only be re-appointed in
the Audit Committee for 1 (one) subsequent period.
Audit Committee Independence & RequirementsThe Company’s Audit Committee members has been
appointed based on the independence requirements
with the following criteria:
1. Are not insiders of Public Accountant Offi ce, Legal
Consultant Offi ce, Public Appraisal Service Offi ce
or other party that provides insurance or non-
insurance services, appraisal services and/or other
consulting services to the Company within the last
6 (six) months prior to appointment by the Board of
Commissioners.
2. Do not have authority and responsibility to lead,
plan, or control Company’s activities within
the last 6 (six) months before appointed by the
Board of Commissioners, except for Independent
Commissioner who served as member of Audit
Committee.
3. Are not individuals who have any direct or indirect
ownership in Company. When members have
received share as a result of a legal event, they must
transfer the shares to other person no later than 6
(six) months after obtaining those share.
4. Do not have any affi liate/family relationship with the
Commissioners, Directors, or Majority Shareholders
of Company.
5. Do not have direct or indirect business relationship
with Company’s business activities.
6. Have high integrity, capability, knowledge and
experience with adequate education, and the ability
to communicate effectively.
7. One of the member must have education
background about Accountancy and Finance.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
194 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
8. Wajib mematuhi kode etik Komite Audit yang
ditetapkan Perseroan.
9. Bersedia meningkatkan kompetensi secara terus-
menerus melalui pendidikan dan pelatihan yang
menunjang fungsinya sebagai anggota Komite
Audit.
10. Wajib memiliki pengetahuan yang memadai untuk
memahami laporan keuangan, bisnis Perseroan
khususnya terkait layanan jasa atau kegiatan usaha
Perseroan, proses audit, manajemen risiko dan
peraturan perundang-undangan di bidang pasar
modal dan bidang terkait lainnya.
Rapat Komite AuditDengan berdasar pada Piagam Komite Audit, rapat
Komite Audit dilaksanakan dengan ketentuan-
ketentuan sebagai berikut:
1. Komite Audit mengadakan pertemuan rutin paling
sedikit 1 (satu) kali dalam 3 (tiga) bulan.
2. Pemberitahuan untuk mengadakan rapat Komite
Audit harus diserahkan sekurang-kurangnya 3 (tiga)
hari sebelum rapat diadakan, kecuali untuk rapat
yang telah dijadwalkan pada rapat sebelumnya.
3. Pemberitahuan rapat Komite Audit dapat dilakukan
secara langsung atau dengan menggunakan surat,
e-mail, faksimili atau telepon.
4. Rapat Komite Audit dapat dilaksanakan
melalui pertemuan formal atau melalui video/
teleconference.
5. Rapat Komite Audit dipimpin oleh Ketua Komite
Audit. Jika Ketua tidak dapat hadir, rapat dipimpin
oleh anggota Komite Audit yang ditunjuk pada
rapat tersebut.
6. Rapat Komite Audit hanya dapat dilaksanakan
dengan benar jika dihadiri lebih dari ½ (setengah)
jumlah anggota Komite Audit.
7. Keputusan rapat Komite Audit diambil berdasarkan
musyawarah untuk mufakat.
8. Setiap rapat Komite Audit dicatat dalam risalah rapat,
termasuk apabila terdapat perbedaan pendapat
(dissenting opinions), yang ditandatangani oleh
seluruh anggota Komite Audit yang hadir dan
disampaikan kepada Dewan Komisaris.
Selama tahun 2018, Komite Audit mengadakan 4
(empat) kali, dengan frekuensi dan kehadiran sebagai
berikut:
Nama Name
JabatanPosition
Jumlah Rapat Total Meetings
Jumlah kehadiran Number of
Attendance
Persentase Kehadiran Percentage
of Attencance (%)
Jonathan L. Parapak Ketua | Chairman 4 4 100,00
Herbudianto Anggota | Member 4 4 100,00
Achamad Kurniadi Anggota | Member 4 3 75,00
8. Are obliged to comply to the code of conduct of the
Audit Committee determined by the Company.
9. Willingly to improve the competency through
education, training, and seminar that support its
function as members of the Audit Committee.
10. Have knowledge to analyze and interpret fi nancial
statements, business of the Company especially
on services or business activities of the Company,
audit process, risk management, and regulations in
capital market and laws.
Audit Committee MeetingsThe policy of the Audit Committee Meeting refers to
the Audit Committee Charter, which stipulated the
following:
1. Audit Committee shall hold regular meetings with at
least 1 (one) time in 3 (three) months.
2. Notice for convening the meeting of the Audit
Committee must be submitted at least 3 (three) days
before the meeting is held, except for meetings that
have been scheduled in the previous meeting.
3. Audit Committee meeting notifi cation can be made
directly or by using the mail, e-mail, facsimile or
telephone.
4. Audit Committee meetings can be implemented
through formal meetings or by video/teleconference.
5. Audit Committee meetings are led by the Chairman
of the Audit Committee. If the Chairman is unable to
attend, the meeting is led by members of the Audit
Committee appointed at the meeting.
6. Audit Committee meetings can only be properly
held if attended by more than ½ (one half) number
of members of the Audit Committee.
7. Audit Committee meetings resolutions are taken
based on deliberation to reach consensus.
8. Each meeting of the Audit Committee shall be
recorded in the minutes of the meeting, including if
there is a dissenting opinion, which was signed by
all members of the Audit Committee were present
and delivered to the Board of Commissioners.
During 2018, the Audit Committee convened 4 (four)
meetings, with the following frequency and attendance:
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
195Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Tugas & Tanggung JawabKomite Audit bertindak independen dalam
menjalankan tugas dan tanggung jawabnya sesuai
dengan Piagam Audit Komite. Dalam menjalankan
fungsinya, Komite Audit memberikan pendapat
kepada Dewan Komisaris terhadap laporan keuangan
atau hal-hal yang disampaikan oleh Direksi kepada
Dewan Komisaris, mengidentifi kasi hal-hal lain yang
memerlukan pertimbangan dari Dewan Komisaris,
dan melaksanakan tugas lain yang berkaitan dengan
Dewan Komisaris, seperti:
1. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan
Perseroan yang akan diumumkan, seperti laporan
keuangan, proyeksi keuangan, dan informasi
keuangan lainnya.
2. Melakukan penelaahan atas kepatuhan Perseroan
terhadap peraturan perundang-undangan di pasar
modal dan peraturan lainnya yang terkait dan sesuai
dengan aktivitas Perseroan.
3. Memberikan pendapat independen jika ada
perbedaan pendapat antara manajemen dan
akuntan publik terhadap pelayanan yang diberikan.
4. Melakukan penelaahan independensi, objektivitas,
ruang lingkup pekerjaan, dan biaya akuntan
publik dan memberikan rekomendasi kepada
Dewan Komisaris mengenai penunjukan atau
pemberhentian auditor eksternal.
5. Melakukan penelaahan atas pelaksanaan audit oleh
auditor internal dan mengawasi tindak lanjut oleh
Direksi berdasarkan temuan audit internal.
6. Melakukkan penelaahan terhadap pelaksanaan
kegiatan manajemen risiko oleh Direksi sepanjang
komite manajemen risiko di bawah Dewan Komisaris
belum dibentuk.
7. Melakukkan penelaahan dan melaporkan kepada
Dewan Komisaris mengenai pengaduan terkait
dengan proses akuntansi dan pelaporan keuangan.
8. Melakukkan penelaahan dan memberikan saran
kepada Dewan Komisaris terkait kemungkinan
adanya potensi benturan kepentingan Perseroan.
9. Menjaga kerahasiaan dokumen, data, dan informasi
Perseroan serta tidak menggunakan informasi
untuk mempromosikan kepentingan pribadi atau
yang melanggar hukum atau merugikan Perseroan.
Untuk memenuhi ketentuan sebagaimana diatur
dalam Peraturan OJK No. 55/POJK.04/2015 tentang
Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja
Komite Audit dan Keputusan Direksi PT Bursa Efek
Jakarta No. Kep-305/BEJ/07/2004 tanggal 19 Juli
2004 tentang Pencatatan Saham dan Efek Bersifat
Ekuitas selain Saham yang diterbitkan oleh Perseroan
Tercatat serta POJK No.13/POJK.03/2017 tentang
Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan
Publik dalam Kegiatan Jasa Keuangan, Komite Audit
Duties & ResponsibilitiesPursuant to the Audit Committee Charter, the Audit
Committee acts independently in performing its
duties and responsibilities. In performing its functions,
the Audit Committee provides advice to the Board of
Commissioners on fi nancial reporting and issues that
have been submitted by the Board of Directors to the
Board of Commissioners, identifi es other issues that
need consideration from the Board of Commissioners,
and performs other duties related to Board of
Commissioners duties, such as to:
1. Review Company fi nancial information that will be
released, such as fi nancial statements, fi nancial
projections, and other fi nancial information.
2. Review Company compliance with the law and
regulation in capital markets and other regulations
related and in line with Company activities.
3. Provide independent opinion if there is disagreement
between management and public accountant on
services given.
4. Review independency, objectivity, scope of
work, and fee of public accountant and provide
recommendation to the Board of Commissioners
regarding the appointment or dismissal external
auditor.
5. Review audit implementation of internal auditor
and supervise follow-up actions by the Board of
Directors on fi ndings of internal audit.
6. Review activities of risk management by Board of
Directors as long as the risk management committee
under the Board of Commissioners has not been
established yet.
7. Review and report to the Board of Commissioners
regarding complaints related to accounting process
and fi nancial reporting.
8. Review and provide advice to the Board of
Commissioners related to possibilities of confl icts of
interest.
9. Keep confi dentiality of Company documents, data,
and information as well as not using information to
promote personal interest or that violate law or are
detrimental to the Company.
To comply with the requirements under Financial
Services Authority (OJK) Regulations (POJK) No. 55/
POJK.04/2015 regarding the Establishment and
Implementation Guidance of the Audit Committee and
PT Bursa Efek Jakarta Board of Directors’ Decree No.
KEP-305/BEJ/07/2004 dated July 19, 2004 regarding
Recording of Equity-Based Shares and Stocks besides
Stocks issued by Registered Companies, and POJK
No.13/POJK.03/2017 regarding the Use of Public
Accounting Services and Public Accounting Firms in
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
196 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
PT Siloam International Hospitals Tbk (‘Perseroan’),
telah menyampaikan Laporan Komite Audit atas
kegiatan yang diselenggarakan sepanjang tahun buku
2018.
Kegiatan-kegiatan utama Komite Audit sepanjang tahun
buku 2018 antara lain adalah sebagai berikut:
1. Melakukan pembahasan dengan auditor eksternal
mengenai ruang lingkup, temuan-temuan dan hasil
audit auditor eksternal atas Laporan Keuangan
Perseroan dan Entitas anak untuk tahun yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2017.
2. Dengan mengacu pada POJK No. 13/2017 Pasal
14, Komite Audit melakukan evaluasi terhadap
pelaksanaan pemberian jasa audit oleh Kantor
Akuntan Publik Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar
dan Rekan (‘KAP AAJAMR’), dengan Akuntan Publik
Tjun Tjun atas Laporan Keuangan Perseroan untuk
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2017 dan melaporkan sesuai Laporan Komite Audit
tanggal 25 April 2018.
3. Dengan mengacu pada POJK No. 13/2017 Pasal
13 Komite Audit melakukan penelaahan dan
memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris
dalam penunjukan Tjun Tjun dan KAP AAJAMR
sebagai Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik
yang akan melakukan audit atas laporan keuangan
tahunan Perseroan untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2018, sesuai surat
Rekomendasi Komite Audit tertanggal 25 Juli 2018.
4. Melakukan penelaahan atas independensi dan
objektivitas auditor eksternal Perseroan.
5. Melakukan penelaahan atas aspek kualitatif dan
integritas pelaksanaan pembukuan, audit dan
laporan.
6. Melakukan penelaahan atas proses pengelolaan
usaha dan risiko serta kepatuhan terhadap hukum
dan peraturan yang berlaku.
7. Melakukan pembahasan dan memberikan
pengarahan kepada Internal Auditor mengenai
rencana kerja dan fokus sasaran Internal Auditor,
implementasi dan hasil dari sistem pengendalian
internal untuk periode tahun 2018 dan juga temuan
hasil pemeriksaan Internal Auditor di tahun 2018
dan prosedur tindak lanjut audit serta kecukupan
sistem pengendalian internal.
8. Melakukan review atas Laporan Keuangan per
kuartal bersama Internal Auditor.
9. Menyampaikan saran dan rekomendasi atas
berbagai temuan dan penelaahan atas implementasi
Perseroan selama tahun buku 2018 kepada Dewan
Komisaris.
Financial Service Activities, the Audit Committee of the
Company has published the Audit Committee Reports
for its activities that was held in 2018.
The main activities of the Audit Committee throughout
2018 as follows:
1. Discussion of the scope, fi ndings, and audit
results with the external auditor in its audit of the
consolidated fi nancial statements of PT Siloam
International Hospitals Tbk and its subsidiaries for
the year ending 31 December 2017.
2. Pursuant to the POJK No. 13/2017 Article 14, the
Audit Committee evaluated the audit services of
Independent Public Accountant Firm Amir Abadi
Jusuf, Mawar dan Rekan (‘KAP AAJAMR’), with Public
Accountant Didik Wahyudianto on the Company’s
Financial Statement for the year that ended in 31
December 2017 and reported according to Audit
Committee Reports dated 25 April 2018.
3. Pursuant to POJK No. 13/2017 Article 13 the
Audit Committee provided an analysis and
recommendation to the Board of Commissioners in
the appointment of Tjun Tjun and KAP AAJAMR as
the Public Accountant and Public Accountant Firm
that will conduct the audit of the annual fi nancial
statement of the Company for the year ending 31
December 2017, according to Recommendation
Letter of Audit Committee dated 25 July 2018.
4. Analysis of the independence and objectivity of the
Company’s external auditor.
5. Analysis of qualitative aspect and the integrity of
bookkeeping, audit and reporting.
6. Analysis of the process of risk and business
management and compliance with prevailing
regulations and laws.
7. Discussion and briefi ng with the Internal
Auditor regarding work plans and goal focus,
implementation and results of the internal control
systems for the period of 2017 and the results of the
audit carried out by the Internal Audit for the year
2017 and the follow up procedure of the audit as
well as the suffi ciency of the Internal Control System.
8. Performed review of quarterly Financial Statement
with Internal Auditor.
9. Delivered suggestions and recommendations on
various fi ndings and reviewed the Company’s
2018 fi nancial year implementation to the Board of
Commissioners.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
197Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Policy and Legal ReferencesThe Nomination & Remuneration Committee is
established based on OJK Regulation No. 34/
POJK.04/2014 dated 8 December 2014 on the
Nomination and Remuneration Committee of Issuers
or Public Companies. The Board of Commissioners
through Decision dated 17 May 2018 established the
Nomination & Remuneration Committee.
This Nomination and Remuneration Committee is
established to realize the implementation of good
corporate governance principles, and the mission to
provide assistance to the Board of Commissioners and
its members in carrying out the supervisory duty on
the nomination and remuneration process, so that the
process may run in an objective, effective and effi cient
manner, and to improve the quality, competence and
responsibility of the Board of Directors and Board of
Commissioners in achieving the vision of the Company.
Nomination and Remuneration Committee CharterThe Company has in place the Nomination and
Remuneration Committee Charter, effective as of
18 December 2015 that is subsequently revised on
17 March 2016. The Nomination and Remuneration
Committee Charter is prepared as the working
guidelines so that members of the Nomination and
Remuneration Committee may carry out their duties
and responsibilities effi ciently, effectively, transparently,
in accordance with the prevailing rules and regulations,
hence it can be accounted for and accepted by the
relevant parties.
Kebijakan dan Dasar HukumKomite Nominasi & Remunerasi dibentuk berdasarkan
Peraturan OJK No. 34/POJK.04/2014 tanggal 8
Desember 2014 mengenai Komite Nominasi dan
Remunerasi Emiten atau Perseroan Publik. Komite
Nominasi dan Remunerasi Perseroan dibentuk oleh
Dewan Komisaris melalui Keputusan Dewan Komisaris
Perseroan tanggal 17 Mei 2018.
Komite Nominasi dan Remunerasi ini dibentuk untuk
mencapai penerapan prinsip tata kelola Perseroan
yang baik serta memiliki misi untuk membantu Dewan
Komisaris beserta anggotanya untuk melakukan
pengawasan terhadap pelaksanaan proses nominasi
dan remunerasi agar berjalan secara obyektif, efektif dan
efi sien serta untuk meningkatkan kualitas, kompetensi,
tanggung jawab Direksi dan Dewan Komisaris dalam
mencapai visi Perseroan.
Piagam Komite Nominasi dan RemunerasiPerseroan telah memiliki Piagam Komite Nominasi
dan Remunerasi, efektif sejak 18 Desember 2015 yang
kemudian direvisi pada tanggal 17 Maret 2016. Piagam
Nominasi dan Remunerasi ini dibuat sebagai pedoman
kerja agar anggota Komite Nominasi dan Remunerasi
dapat melakukan tugas dan tanggung jawabnya
secara efi sien, efektif, transparan, sesuai dengan
perundang-undangan yang berlaku sehingga dapat
dipertanggungjawabkan dan diterima oleh pihak yang
berkepentingan.
Komite Nominasi dan Remunerasi membantu Dewan Komisaris dalam memastikan bahwa investasi atas kemampuan pada semua tingkatan organisasi memberikan hasil yang sejalan dengan visi dan misi Perseroan.
The Nomination and Remuneration Committee assists the Board of Commissioners in assuring that investment in talent at all levels of the organization deliver results in line with the Company vision and mission.
Komite Nominasi & RemunerasiNOMINATION & REMUNERATION COMMITTEE
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
198 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
The Nomination and Remuneration Committee Charter
is adapted to the provisions of OJK Regulatoion and
shall be reviewed if it is deemed necessary to make
some improvement based on the Company’s needs
and development, in accordance with the prevailing
regulations.
Nomination and Remuneration Committee Composition and Profi lesThe Nomination and Remuneration Committee shall at
least consist of 3 (three) members, with the following
provisions 1 (one) chairman who is also a member and
Independent Commissioner. Other members may be
from members of the Board of Commissioners, external
parties or those who occupy managerial positions
under the director in charge of human resources.
As at 31 December 2018, the following is the
composition and profi les of the Company’s Nomination
and Remuneration Committee.
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi disesuaikan
dengan ketentuan Peraturan OJK dan akan dikaji
apabila dianggap perlu untuk disempurnakan sesuai
kebutuhan dan perkembangan Perseroan berdasarkan
peraturan yang berlaku.
Komposisi dan Profi l Komite Nominasi dan RemunerasiKomite Nominasi dan Remunerasi terdiri dari paling
kurang 3 (tiga) anggota dengan ketentuan 1 (satu)
orang ketua yang merangkap anggota dan juga
seorang Komisaris Independen. Anggota lainnya dapat
berasal dari angota Dewan Komisaris, Pihak yang
berasal dari luar Perseroan atau Pihak yang menduduki
jabatan manajerial di bawah Direktur yang membidangi
sumber daya manusia.
Sampai dengan 31 Desember 2018, komposisi dan
profi l Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan
adalah sebagai berikut:
Jonathan L Parapak
KetuaChairman
Warga Negara Indonesia, 76 tahun.Periode Jabatan 2018-2021
Riwayat pendidikan beliau dapat dilihat di bagian Profi l Dewan Komisaris halaman 76.
Dasar Hukum PenunjukanBeliau ditunjuk sebagai ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan sejak tahun 2018 berdasarkan keputusan Dewan Komisaris Perseroan tertanggal 17 Mei 2018 dalam rangka memenuhi Peraturan OJK No. 34/POJK.04/2014 tanggal 8 Desember 2014 tentang tentang Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik (“POJK No. 34/2014”).
Rangkap Jabatan dan Pengalaman Kerja beliau dapat dilihat di bagian Profi l Dewan Komisaris halaman 76.
Indonesian Citizen, 76 years old.Tenure 2018-2021
His educational background can be seen in Board of Commissioners Profi le page 76.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as chairman of the Nomination and Remuneration Committee of the Company since 2018 by Board of Commissioners Resolution dated 17 May 2018 in order to comply with OJK Regulation 34/POJK.04/2014 dated 8 December 2014 regarding the Nomination and Remuneration Committee of Issuer or Public Company (“POJK No.34/2014”)
His concurrent position and work experience can be seen in Board of Commissioners Profi le page 76.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
199Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Ishak Kurniawan
AnggotaMember
Warga Negara Indonesia, 62 tahun.Periode Jabatan 2018-2021
Riwayat PendidikanIshak Kurniawan meraih gelar Sarjana Teknik Sipil dari Universitas Kristen Petra, Surabaya, Indonesia (1982), dan meraih gelar Master Bisnis Administrasi dari San Diego University, California, USA (1988).
Dasar Hukum PenunjukanBeliau ditunjuk sebagai anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan sejak tahun 2018 berdasarkan keputusan Dewan Komisaris Perseroan tertanggal 17 Mei 2018 dalam rangka memenuhi Peraturan OJK No. 34/POJK.04/2014 tanggal 8 Desember 2014 tentang tentang Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik (“POJK No. 34/2014”).
Rangkap JabatanDirektur di PT Matahari Putra Prima Tbk (2013-2018), Anggota Komite Nominasi & Remunerasi PT Lippo Karawaci Tbk (2015-sekarang). Anggota Komite Nominasi & Remunerasi PT Lippo Cikarang Tbk (2015-sekarang).
Pengalaman KerjaIshak Kurniawan bergabung dengan PT Lippo Karawaci Tbk sejak April 2008 sebagai HR Director. Sebelumnya, beliau telah 12 tahun berkecimpung di dunia perbankan, dengan mengawali karirnya sebagai Senior Financial Analyst di Household Finance Corporation, Pomona, California, US. Kemudian pada tahun 1991, beliau ditunjuk sebagai asisten untuk Customer Service Director, dan juga pernah menjabat sebagai Head of Operations Support pada Citibank Indonesia (1991-1993), hingga tahun 2008 beliau menjabat sebagai Country Human Resources Offi cer di Citibank Indonesia. Beliau memulai karir di bidang Human Resources sejak tahun 1999.
Indonesian citizens, 62 years old.Tenure 2018-2021
History of EducationIshak Kurniawan obtained a Bachelor’s degree in Civil Engineering from Petra Christian University Surabaya, Indonesia in 1982 and Master’s degree in Business Administration from San Diego University, USA in 1988.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as member of the Nomination and Remuneration Committee since 2018 by Resolution of Board of Commissioners dated 17 May 2018 in order to comply with OJK Regulation 34/POJK.04/2014 dated 8 December 2014 regarding the Nomination and Remuneration Committee of Issuer or Public Company (“POJK No.34/2014”)
Concurrent PositionsDirector at PT Matahari Putra Prima Tbk (2013-2018), Member of Nomination and Remuneration Committee of PT Lippo Karawaci Tbk (2015-present), Member of Nomination and Remuneration Committee of PT Lippo Cikarang Tbk (2015-present).
Work ExperienceIshak Kurniawan joined PT Lippo Karawaci Tbk in April 2008 as HR Director. Beforehand, he had 12 years’ experience in the banking industry starting as Senior Financial Analyst at Household Finance Corporation, Pomona, California, US. He was appointed as assistant to Customer Service Director and as Head of Operation Support (1991-1993) at Citibank Indonesia. He was then the Country Human Resources Offi cer at Citibank Indonesia until 2008. He started his career in human resources since 1999.
Tjokro Libianto
AnggotaMember
Warga Negara Indonesia, 59 tahun.Periode Jabatan 2018-2021
Riwayat pendidikan beliau dapat dilihat di bagian Profi l Dewan Komisaris halaman 71.
Indonesian citizen, 59 years old.Tenure 2018-2021
His educational background can be seen in Board ofCommissioners Profi le page 71.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
200 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Dasar Hukum PenunjukanBeliau ditunjuk sebagai anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan sejak tahun 2018 berdasarkan keputusan Dewan Komisaris Perseroan tertanggal 17 Mei 2018 dalam rangka memenuhi Peraturan OJK No. 34/POJK.04/2014 tanggal 8 Desember 2014 tentang tentang Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik (“POJK No. 34/2014”).
Rangkap Jabatan dan Pengalaman Kerja beliau dapat dilihat di bagian Profi l Dewan Komisaris halaman 71.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as member of the Nomination and Remuneration Committee since 2018 by Board of Commissioners Resolution dated 17 May 2018 in order to comply with OJK Regulation 34/POJK.04/2014 dated 8 December 2014 regarding the Nomination and Remuneration Committee of Issuer or Public Company (“POJK No.34/2014”)
His concurrent positions and work experience can be seen in Board of Commissioners Profi le page 71.
Masa JabatanAnggota Komite dapat diangkat dan diberhentikan
berdasarkan keputusan rapat Dewan Komisaris. Masa
jabatan anggota Komite tidak boleh lebih lama daripada
masa jabatan Dewan Komisaris sesuai dengan anggaran
dasar Perseroan. Penggantian anggota Komite yang
bukan berasal dari Dewan Komisaris dilakukan paling
lambat 60 (enam puluh) hari sejak anggota tersebut
dianggap tidak dapat lagi melakukan tugasnya.
Independensi & Persyaratan KeanggotaanDalam rangka menjamin kualitas kerja serta
menjunjung independensi dan objektivitas, maka
Komite Nominasi dan Remunerasi harus bebas dari
segala macam intervensi, baik dari pemegang saham
maupun pemangku kepentingan lainnya serta bebas
dari benturan kepentingan yang dapat mengganggu
independesi anggota komite.
Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan
yang ditunjuk telah memenuhi syarat independensi
dengan kriteria sebagai berikut:
1. Anggota lainnya dari Komite Nominasi dan
Remunerasi (selain ketua) sebagian besar tidak
dapat berasal dari pihak yang menduduki jabatan
manajerial di bawah Direksi yang membidangi
sumber daya manusia.
2. Jumlah anggota lain adalah wajib < 50% berasal
dari anggota yang menduduki jabatan manajerial
di bawah Direksi yang membidangi sumber daya
manusia.
3. Anggota Komite yang berasal dari luar Perseroan
tidak boleh mempunyai hubungan afi liasi dengan
Perseroan, anggota Direksi, anggota Dewan
Komisaris atau Pemegang Saham Utama Perseroan.
4. Anggota Komite harus memiliki pengalaman terkait
Nominasi dan/atau Remunerasi.
5. Anggota Komite tidak dapat merangkap sebagai
anggota Komite lainnya yang dimiliki Perseroan.
Tenure PeriodMembers of the Committee may be appointed and
dismissed by resolution of a meeting of the Board
of Commissioners. The tenure period of members of
this Committee shall not be longer than the tenure
period of the Board of Commissioners, pursuant to the
Articles of Association. The replacement of a member
of the Committee who is not member of the Board of
Commissioners shall be conducted no later than 60
(sixty) days as of the date such member is deemed to be
no longer capable in carrying out his/her duties.
Nomination and Remuneration Committee Independence & RequirementsTo ensure professional quality and to uphold
independency and objectivity, the Nomination and
Remuneration Committee shall be free of intervention,
either from the shareholders or from other stakeholders
that will compromise the independence of the
committee’s members.
The Company’s Nomination and Remuneration
Committee members who have been appointed already
fulfi ll the independency requirements as follows:
1. Majority members of the Nomination and
Remuneration Committee (other than its chairman)
shall not be those who occupy managerial positions
under the Director in charge of human resources.
2. Total number of other members shall be < 50%
comes from members who occupy managerial
positions under the Director in charge of human
resources.
3. Members of Committee from outside of the Com-
pany shall not have any affi liation with the Company,
members of the Board of Directors, members of the
Board of Commissioners or Principal Shareholder.
4. Members of the Committee shall possess
the experience related to Nomination and/or
Remuneration.
5. Members of the Committee shall not have
concurrent position on another committee within
the Company.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
201Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
6. Anggota Direksi Perseroan tidak dapat menjadi
anggota Komite Nominasi dan Remunerasi.
Rapat Komite Nomination and Remuneration Committee MeetingRapat Komite diselenggarkan secara berkala paling
sedikit 1 (satu) kali tiap 4 (empat) bulan. Rapat Komite
hanya dapat dilakukan apabila dihadiri oleh mayoritas
dari jumlah Komite dan salah satu dari mayoritas Komite
merupakan ketua Komite.
Selama 2018, Komite Nominasi dan Remunerasi
melaksanakan 3 (tiga) kali rapat, dengan tingkat
kehadiran sebagai berikut:
Nama Name
JabatanPosition
Jumlah Rapat Total Meetings
Jumlah kehadiran Number of
Attendance
Persentase Kehadiran Percentage
of Attencance (%)
Jonathan L. Parapak Ketua | Chairman 3 3 100,00
Tjokro Libianto Anggota | Member 3 3 100,00
Ishak Kurniawan Anggota | Member 3 3 100,00
Tugas & Tanggung JawabKomite Nominasi dan Remunerasi wajib bertindak
independen dalam melaksanakan tugasnya dan
bertanggung jawab langsung kepada Dewan Komisaris.
Sesuai dengan Piagam Komite Nominasi dan
Remunerasi, Komite Nominasi dan Remunerasi memiliki
tugas sebagai berikut:
1. Terkait dengan fungsi Nominasi, Komite mempunyai
tugas dan tanggung jawab:
a. Memberikan rekomendasi kepada Dewan
Komisaris mengenai:
• Komposisi jabatan anggota Direksi dan/atau
anggota Dewan Komisaris;
• Kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan
dalam proses Nominasi; dan
• kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris.
b. Membantu Dewan Komisaris untuk
mengevaluasi kinerja anggota Direksi dan/atau
anggota Dewan Komisaris.
c. Memberikan saran untuk peningkatan program
pengembangan kemampuan anggota Direksi/
anggota Dewan Komisaris.
d. Memberikan usulan calon yang memenuhi
syarat sebagai anggota Direksi/anggota Dewan
Komisaris kepada Dewan Komisaris agar dapat
disampaikan ke RUPS.
6. Members of the Board of Directors of the Company
may not be appointed as members of the Nomination
and Remuneration Committee.
Nomination and Remuneration Committee Meeting MeetingsMeeting of the Committee shall be held periodically
at least 1 (once) every 4 (four) months. Meeting of the
Committee may only be held if it is attended by a majority
of members of the Committee and one of the majorities of
the Committee shall be the chairman of the Committee.
For 2018, the Nomination and Remuneration Committee
convened 3 (three) meetings, with members’ attendance
as follows.
Duties & ResponsibilitiesThe Nomination and Remuneration Committee is
required to act independently, and reports directly to
the Board of Commissioners in carrying out its duties.
Pursuant to the Nomination and Remuneration
Committee Charter, the Nomination and Remuneration
Committee has the following duties:
1. With respect to Nomination function, the Committee
undertakes the following duties and responsibilities:
a. To give recommendation to the Board of
Commissioners concerning:
• Composition of offi ce of members of the
Board of Directors and/or members of the
Board of Commissioners;
• Policy and criteria required in the Nomination
process; and
• Performance evaluation policy for members
of the Board of Directors and/or members of
the Board of Commissioners.
b. To assist the Board of Commissioners in
evaluating the performance of members of the
Board of Directors and/or members of the Board
of Commissioners.
c. To give advice to improve the capability
development program of members of the
Board of Directors/members of the Board of
Commissioners.
d. To nominate any candidate qualifi es as member
of the Board of Directors/member of the Board of
Commissioners to the Board of Commissioners
to be presented to the GMS.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
202 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
2. Terkait dengan fungsi Remunerasi :
a. Memberikan rekomendasi kepada Dewan
Komisaris mengenai:
• Struktur remunerasi;
• Kebijakan remunerasi; dan
• Bersaran atas Remunerasi.
b. Membantu Dewan Komisaris melakukan
penilaian kinerja dengan kesesuaian Remunerasi
yang diterima masing-masing anggota Direksi
dan/atau anggota Dewan Komisaris.
Pelaksanaan Kegiatan Komite Nominasi dan RemunerasiPelaksanaan kegiatan Komite Nominasi dan Remunerasi
selama 2018, meliputi:
1. Menyelenggarakan rapat minimal 3 (tiga) kali dalam
setahun.
2. Memberikan rekomendasi kepada Dewan
Komisaris terkait kebijakan dan struktur remunerasi
yang kompetitif dan adil serta menyampaikan
pertimbangan dan memberikan usulan mengenai
jumlah kompensasi/remunerasi anggota Dewan
Komisaris dan Direksi PT Siloam International
Hospitals Tbk untuk periode 2018 yaitu sebesar
Rp26.723.404.374,-.
3. Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian
kinerja anggota Direksi dan Dewan Komisaris.
4. Melakukan review remunerasi Direksi dan Dewan
Komisaris.
2. With respect to Remuneration function:
a. To give recommendation to the Board of
Commissioners concerning:
• Remuneration structure;
• Remuneration policy; and
• Nominal amount of Remuneration.
b. To assist the Board of Commissioners in
conducting evaluation of performance and
suitability of Remuneration received by each
member of the Board of Directors and/or
member of the Board of Commissioners.
Report of the Nomination and Remuneration Committee Activities Report of the Nomination and Remuneration Committee
Activities during 2018 as follows:
1. Convened the meetings at least 3 (three) times in a
year.
2. Provide recommendation to the Board of
Commissioners relating to a competitive and
fair remuneration policy and structure and
proposed recommendations on the amounts of
compensation/remuneration for the member of the
Board of Commissioners and Directors of PT Siloam
International Hospitals Tbk for the period of 2018,
amounting to Rp26,723,404,374.-.
3. Assisted the Board of Commissioners in assessing
and evaluating the performance of the member of
Board of Directors and Board of Commissioners.
4. Conducted a review for Board of Directors and
Board of Commissioners’ remuneration.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
203Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Kebijakan & Dasar HukumSekretaris Perseroan adalah individu atau orang yang
bertanggung jawab dari unit kerja yang melakukan
fungsi sekretaris Perseroan. Fungsi ini dibentuk
berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No.35/
POJK/2014 tanggal 8 Desember 2014 perihal Sekretaris
Perseroan Emiten atau Perseroan Publik (“POJK No.
35/2014”).
Profi l Sekretaris PerseroanSekretaris Perseroan Perseroan dijabat oleh Indra
Hertanto sejak tanggal 4 September 2017. Profi l beliau
dapat dilihat tabel di bawah ini.
Indra Hertanto
Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary
Warga Negara Indonesia, 38 tahun dan berdomisili di Jakarta.
Riwayat PendidikanMemperoleh gelar Sarjana Hukum dari Universitas Pelita Harapan pada tahun 2005 dan gelar Master of Laws dari University of California, Berkeley pada tahun 2016.
Dasar Hukum PenunjukanBerdasarkan Surat Keputusan Direksi Perseroan tentang Pengangkatan Sekretaris Perusahaan No.167/SKD-SIH/IX/2017 tanggal 4 September 2017, Perseroan mengangkat Indra Hertanto sebagai Sekretaris Perusahaan.
Indonesian Citizen, 38 years old, resides in Jakarta.
History of EducationAwarded Bachelor of Law from Universitas Pelita Harapan in 2005 and Master of Laws from University of California, Berkeley in 2016.
Legal Basis of AppointmentThe Company appointed Indra Hertanto as Corporate Secretary based on Board of Directors Decision Letter No. 167/SKD-SIH/IX/2017, dated 4 September 2017.
Policy & Legal ReferencesThe Corporate Secretary is an individual, supported
by an offi ce, who are the responsible unit to perform
the function of the Corporate Secretary. This function
is designated in reference to OJK Regulation No.35/
POJK/2014 dated 8 December 2014 regarding
Corporate Secretary of Issuers or Public Companies
(“POJK No. 35/2014”).
Corporate Secretary Profi leIndra Hertanto has served as the Company’s Corporate
Secretary since 4 September 2017. His profi le is as
illustrated below.
Sekretaris PerseroanCORPORATE SECRETARY
Sekretaris Perseroan adalah akses utama bagi para pemangku kepentingan untuk berinteraksi dengan Rumah Sakit Siloam, terutama dalam hal pasar modal, transparansi, dan kinerja Perseroan.
The Corporate Secretary is the main gateway for stakeholders to interact with Siloam Hospitals, especially on matter of capital markets, transparency, and company performance.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
204 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Pengalaman KerjaMemulai karir sejak Januari 2006 di Universitas Pelita Harapan sebagai Asisten Dosen Fakultas Hukum, Penerjemah Hukum di salah satu projek US-AID, Analis Kepatuhan di Badan Supervisi Bank Indonesia, kemudian melakukan praktek hukum di Ali Budiardjo, Nugroho, Reksodiputro, dan di Berwin Leighton Paisner LLP, cabang Singapura dari kantor hukum internasional yang berpusat di London, UK, sebelum bergabung sebagai Chief Legal Offi cer di Perseroan sejak 2016 sampai saat ini.
Work ExperienceIndra began his career January 2006 as an Associate Lecturer at the Law Faculty of Universitas Pelita Harapan, a Legal Interpreter on a US-AID Project, a Compliance Analyst at the Supervisory Board of Bank Indonesia, before he started private practicing at Ali Budiardjo, Nugroho, Reksodiputro, and at Berwin Leighton Paisner LLP, a Singapore branch of an international law fi rm headquartered in London, UK. He later joined the Company as Chief Legal Offi cer in 2016 to present.
Piagam Sekretaris PerseroanPiagam Sekretaris Perseroan telah dibentuk oleh
Perseroan sejak tanggal 22 Juli 2016. Piagam Sekretaris
Perseroan ini ditetapkan oleh Direksi.
Sekretaris Perseroan harus mengevaluasi, menilai dan
melakukan perbaikan pada Piagam secara berkala
sesuai dengan perkembangan dan kebutuhan
Perseroan. Selanjutnya, Piagam Sekretaris Perseroan
yang telah disahkan telah diumumkan di dalam website
Perseroan.
Status, Fungsi dan PendirianStruktur organisasi Sekretaris Perseroan berada di
bawah tanggung jawab seorang Direktur. Fungsi
Sekretaris Perseroan dilakukan oleh seorang individu
atau unit kerja. Unit kerja harus dipimpin oleh orang
yang bertanggung jawab.
Sekretaris Perseroan dapat dirangkap oleh salah
seorang Direktur Perseroan atau pegawai lain yang
memenuhi syarat. Sekretaris Perseroan diangkat dan
diberhentikan berdasarkan keputusan Direksi. Dalam
hal terjadi kekosongan Sekretaris Perseroan, Direksi
harus menunjuk pengganti dalam waktu 60 (enam
puluh) hari terhitung sejak terjadinya kekosongan
tersebut. Selama kekosongan Sekretaris Perseroan
sebagaimana tersebut di atas, Sekretaris Perseroan
dapat dirangkap oleh seorang anggota Direksi atau
individu yang ditunjuk sementara untuk menjadi
Sekretaris Perseroan terlepas persyaratan Sekretaris
Perseroan sebagaimana dimaksud dalam POJK No.
35/2014.
Tugas dan Tanggung JawabTugas dan tanggung jawab Sekretaris Perseroan secara
umum adalah termasuk namun tidak terbatas pada hal-
hal sebagai berikut:
1. Mengikuti perkembangan pasar modal, khususnya
peraturan perundang-undangan yang berlaku di
bidang pasar modal.
2. Memberikan masukan kepada Direksi dan Dewan
Komisaris untuk mematuhi peraturan di bidang
pasar modal.
Corporate Secretary CharterThe Company established the Corporate Secretary
Charter, effective as of 22 July 2016. The Corporate
Secretary Charter is set by the Board of Directors.
The Corporate Secretary shall evaluate, assess and make
improvements to the Charter periodically in accordance
with the Company’s development and needs. The
Corporate Secretary Charter, which has been validated,
is also published in the Company’s website.
Status, Function and EstablishmentThe Corporate Secretary is under the responsibility of a
Director within the organization structure. The function
of the Corporate Secretary is done by an individual
or a working unit. The working unit shall be led by a
responsible individual.
Corporate Secretary can be concurrently held by a
Director of the Company or an employee who meets
the requirements. The Corporate Secretary is appointed
and dismissed by the decision of the Board of Directors.
If there is a vacancy for the Corporate Secretary, the
Board of Directors shall appoint a replacement within
60 (sixty) days from the occurrence of the vacancy.
During the vacancy of the Corporate Secretary as stated
above, the position of the Corporate Secretary may be
concurrently held by a member of the Board of Directors
or a designated individual to be Company Secretary
temporarily apart from requirements referred to in POJK
No.35/2014.
Duties and ResponsibilitiesIn general, duties and responsibilities of the Corporate
Secretary are including but not limited to those things,
as follows:
1. Following updates of the capital market, especially
the applicable legislation of capital markets.
2. Providing advice to the Board of Directors and
Board of Commissioners to comply to the laws and
regulations in the capital market.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
205Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
3. Assisting the Board of Directors and Board of
Commissioners in implementing of corporate
governance, including to:
a. Disclose information to the public, including the
availability of information on the website of the
Company;
b. Submission of reports to OJK in a timely manner;
c. The implementation and documentation of the
General Meeting of Shareholders;
d. The implementation and documentation of the
meeting of the Board of Directors and Board of
Commissioners; and
e. Implement orientation program to the Board of
Directors and/or Board of Commissioners.
4. Acting as a liaison between the Company and the
Shareholders, OJK and other stakeholders.
5. Representing the Company in correspondence
with the capital market authority pursuant to the
authority granted by the Company.
Name : Indra Hertanto
Address : Gd. Fak. Kedokteran UPH 32 Floor
Jl. Boulevard Jend. Sudirman No. 15
Lippo Village, Tangerang 15810
Phone : (021) 25668000
Fax : (021) 5460075
E-mail : [email protected]
Professional DevelopmentWithin the task assigned, and as a commitment to
enhance competency and follow capital market
developments, during 2018 the Corporate Secretary
participated in several training sessions, seminars,
and workshops, as detailed in the Corporate Secretary
Implementation Report below.
3. Membantu Direksi dan Dewan Komisaris dalam
pelaksanaan tata kelola Perseroan termasuk:
a. Melakukan keterbukaan informasi kepada
publik, termasuk ketersediaan informasi dalam
situs Web Perseroan;
b. Penyampaian laporan kepada OJK secara tepat
waktu;
c. Penyelenggaraan dan dokumentasi Rapat
Umum Pemegang Saham;
d. Penyelenggaraan dan dokumentasi rapat
Direksi dan/atau Dewan Komisaris; dan
e. Pelaksanaan program orientasi kepada
Perseroan untuk Direksi dan/atau Dewan
Komisaris.
4. Bertindak sebagai penghubung antara Perseroan
dengan Pemegang Saham, OJK, dan pemangku
kepentingan lainnya.
5. Mewakili Perseroan dalam korespondensi dengan
otoritas pasar modal sesuai dengan kewenangan
yang diberikan oleh Perseroan.
Nama : Indra Hertanto
Alamat : Gd. Fak. Kedokteran UPH Lt. 32
Jl. Boulevard Jend. Sudirman No. 15
Lippo Village, Tangerang 15810
Telepon : (021) 25668000
Fax : (021) 5460075
E-mail : [email protected]
Pengembangan ProfesiDalam tugas yang diemban, dan sebagai komitmen
untuk meningkatkan kompetensi dan mengikuti
perkembangan pasar modal, selama 2018 Sekretaris
Perseroan berpartisipasi dalam sejumlah sesi pelatihan,
seminar, dan lokakarya, sebagaimana dirinci dalam
Laporan Implementasi Sekretaris Perseroan di bawah ini.
No.Tanggal
DateNama Seminar/Training
Seminar/Name of Training TempatVenue
PelaksanaOrganizer
1. 9 Januari 2018 Pendalaman POJK 51/POJK.03/2017 tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan Bagi Lembaga Jasa Keuangan, Emiten dan Perusahaan Terbuka
Main Hall PT Bursa Efek Indonesia, Lt. GFGedung Bursa Efek IndonesiaJl. Jend. Sudirman Kav 52-53Jakarta 12190, Indonesia
ICSA dan IDX
January 9,2018 Deeper Understanding of FSA Regulation Number POJK 51/POJK.03/2017 concerning the Implementation of Sustainable Finance for Financial Service Institutions, Issuers and Public Companies
Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190, Indonesia
ICSA and IDX
2. 31 Januari 2018 Memahami Hukum Persaingan Usaha dalam Kerangka Regulasi dan Praktik Berencana
Fraser Place Setiabudi, Jakarta Hukumonline
January 31, 2018 Comprehending Business Competition Laws in the Regulatory and Planning Practice Framework
Fraser Place Setiabudi, Jakarta Hukumonline
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
206 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No.Tanggal
DateNama Seminar/Training
Seminar/Name of Training TempatVenue
PelaksanaOrganizer
3. 13 Februari 2018 Pendalaman POJK No.32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan RUPS Perusahaan Terbuka dan POJK No.13/POJK.03/2017 tentang Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik dalam Kegiatan Jasa Keuangan
Main Hall PT Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai GFJl. Jend. Sudirman Kav 52-53Jakarta 12190, Indonesia
ICSA dan IDX
February 13, 2018 Deeper Comprehension of FSA (OJK) Regulation No.32/POJK.04/2014 concerning Plans and Implementation of Public Company GMS and POJK No.13 / POJK.03 / 2017 concerning Use of Public Accountant Services and Public Accounting Firms in Financial Service Activities
Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190, Indonesia
ICSA and IDX
4. 13 Maret 2018 Seminar Pendalaman POJK No. 33/POJK.04/2014 dan POJK No. 13/POJK.03/2017
Main Hall, Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai GFJl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia
ICSA dan IDX
March 13, 2018 Seminar on Deeper Understanding of FSA (OJK) Regulation No. 33/POJK.04/2014 and POJK No. 13 / POJK.03 / 2017
Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190, Indonesia
ICSA and IDX
5. 15 Maret 2018 Sosialisasi Penilaian ASEAN Corporate Governance Scoreboard
Gedung Soemitro Djojohadikusumo OJK
March 15, 2018 Information Dissemination on ASEAN Corporate Governance Scoreboard Assessment
Soemitro Djojohadikusumo Building FSA
6. 17 April 2018 POJK No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten Perusahaan dan POJK 58/POJK.04/2017 tentang Penyampaian Pernyataan Pendaftaran atau Pengajuan Aksi Korporasi Secara Elektronik
Main Hall, Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai GFJl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia
IDX dan AEI
April 17, 2018 FSA (OJK) Regulation No. 33/POJK.04/2014 concerning Directors and Board of Commissioners of Public Listed Companies and POJK 58 / POJK.04/2017 concerning Submission of Registration Statement or Submission of Corporate Actions Electronically
Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190 Indonesia
ICSA and IDX
7. 18 April 2018 Sosialisasi POJK No. 32/POJK.04/2015 Main Hall, Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai GFJl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia
ICSA dan IDX
April 18, 2018 Dissemination of FSA Regulation No. 32/POJK.04/2015
Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190, Indonesia
ICSA and IDX
8. 8 Mei 2018 Sosialisasi POJK No. 3/POJK.04/2018 dan POJK No. 7/POJK.04/2018
Main Hall, Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai GFJl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia
ICSA, IDX dan AEI
May 8, 2018 Dissemination of FSA (OJK) Regulation No. 3/POJK.04/2018 and POJK No. 7/POJK.04/2018
Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190, Indonesia
ICSA, IDX and AEI
9. 13 Juli 2018 Sustainability Reporting for Public Listed Companies
Ruang Seminar 1 dan 2, Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai 1Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia
GRI, IDX, dan AEI
July 13, 2018 Sustainability Reporting for Public Listed Companies
Seminar 1 and 2 Room Indonesia Stock Exchange, 1st FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190, Indonesia
ICSA, IDX and AEI
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
207Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No.Tanggal
DateNama Seminar/Training
Seminar/Name of Training TempatVenue
PelaksanaOrganizer
10. 23 Juli 2018 Rencana Implementasi Percepatan Penyelesaian Transaksi Bursa dari T+3 menjadi T+2 dan Konsekuensi Undang-Undang Pasar Modal bagi Perusahaan Publik dan Hal-hal yang perlu diwaspadai oleh Corporate Secretary
Main Hall, Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai GFJl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia
ICSA dan IDX
July 23, 2018 Implementation Plan for the Acceleration of Exchange Transaction Settlement from T + 3 to T + 2 and the Implication of Capital Market Laws for Public Companies and matters that Corporate Secretaries need to take heed
Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190, Indonesia
ICSA and IDX
11. 14 Agustus 2018 Hal-hal yang perlu diwaspadai oleh Corporate Secretary dari Peraturan BAPEPAM IX.E.2 tentang Transaksi Material dan Perubahan Kegiatan Usaha Utama
Main Hall, Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai GFJl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia
ICSA dan IDX
August 14, 2018 Matters that need to be aware of by Corporate Secretaries on BAPEPAM IX.E.2 Regulations concerning Material Transactions and Changes in Main Business Activities
Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190, Indonesia
ICSA and IDX
12. 21 Agustus 2018 Enterprises Risk Management: from Paper to Practice
Gedung Joseph Wibowo CenterKampus Universitas BinusJl. Hang Lekir 1 No. 6 Jakarta
ICSA
August 21, 2018 Enterprise Risk Management from Paper to Practice
Joseph Wibowo Center BuildingBina Nusantara University CampusHang Lekir 1 Street No. 6 Jakarta
ICSA
13 6 Desember 2018 Sosialisasi Pengenalan E-Proxy Main Hall, Bursa Efek IndonesiaGedung Bursa Efek Indonesia, Lantai GFJl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia
ICSA dan IDX
December 6, 2018 Introduction to E-Proxy Main Hall of PT Indonesia Stock Exchange, Ground FloorIndonesia Stock Exchange BuildingJendral Sudirman Boulevard Lot 52-53, Jakarta 12190.
ICSA and IDX
14 12 Desember 2018 Business Judgement Rule: Penerapan Perlindungan Hukum terhadap Organ Perusahaan dalam Aktivitas Bisnis Perusahaan
Century Park Hotel Jakarta Hukumonline
December 12, 2018 Business Judgement Rule: Implementation of Legal Protection to Company Organ in Business Activities
Century Park Hotel Jakarta Hukumonline
Untuk memenuhi ketentuan sebagaimana diatur dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 35/POJK.04/2014
tanggal 8 Desember 2014 tentang Sekretaris Perseroan
Emiten atau Perseroan Publik (POJK No. 35/2014),
dengan ini kami sampaikan Laporan Pelaksanaan
Tugas Sekretaris Perseroan PT Siloam International
Hospitals Tbk (”Perseroan”).
Sepanjang tahun 2018, Sekretaris Perseroan telah
melaksanakan tugas sebagai berikut:
1. Rapat Umum Pemegang Saham (”RUPS”) Pada tahun 2018, Perseroan menyelenggarakan
RUPS Tahunan pada tanggal 29 Maret 2018 dengan
mengikuti ketentuan sebagaimana diatur dalam
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) No. 32/
POJK.04/2014 tanggal 8 Desember 2014 tentang
To fulfi ll OJK Regulation No. 35/POJK.04/2014 dated
8 December 2014 concerning Corporate Secretary
of Issuers or Public Companies (POJK No. 35/2014),
we hereby submit our Report of the Performance of
Corporate Secretary Function of PT Siloam International
Hospitals Tbk (“Company”).
In 2018, the Corporate Secretary conducted the
following tasks:
1. General Meeting of Shareholders (“GMS”) In 2018, Company held Annual GMS (“AGMS”) on
29 March 2018 pursuant to the provision under the
Regulation of Financial Services Authority (“OJK”)
No. 32/POJK.04/2014 dated 8 December 2014
concerning Plan and Implementation of General
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
208 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum
Pemegang Saham sebagaimana diubah dengan No.
10/POJK.04/2017 tanggal 14 Maret 2017 (“POJK
No. 32/2014”), dengan terlebih dahulu melakukan:
• Pemberitahuan mata acara RUPS kepada OJK
pada tanggal 17 Februari 2018.
• Pengumuman RUPS kepada pemegang
saham pada tanggal 20 Februari 2018 di
harian Investor Daily. Berhubung tidak ada
usulan dari pemegang saham untuk agenda
rapat, Perseroan menyampaikan Pemanggilan
RUPS dengan agenda sebagaimana telah
diberitahukan kepada OJK.
• Pemanggilan RUPS kepada pemegang saham
pada tanggal 7 Maret 2018 di harian Investor
Daily, penjelasan atas setiap mata acara rapat
yang akan dibahas dalam RUPS tersedia di
situs Perseroan, yaitu www.siloamhospitals.com
untuk lebih memperjelas maksud mata acara
sehingga memudahkan Pemegang Saham
dalam mempersiapkan keputusan mereka.
Setelah RUPS, Perseroan mengumumkan ringkasan
risalah RUPS kepada masyarakat melalui surat
kabar pada tanggal 31 Maret – 1 April 2018 di harian
Investor Daily.
Perseroan juga memuat pengumuman,
pemanggilan dan ringkasan risalah RUPS pada
hari yang sama dengan hari terbitnya iklan tersebut
dalam 2 (dua) bahasa (Bahasa Inggris dan Bahasa
Indonesia) di situs Perseroan www.siloamhospitals.
com pada bagian Shareholder Information.
2. Rapat Direksi, Dewan Komisaris dan Komite Sekretaris Perseroan telah mengkoordinasi
penyelenggaraan 12 (dua belas) kali Rapat Direksi,
6 (enam) kali Rapat Dewan Komisaris, 4 (empat)
Kali Rapat Gabungan, 4 (empat) kali Rapat Komite
Audit dan 3 (tiga) kali Rapat Komite Nominasi dan
Remunerasi Perseroan selama tahun 2018.
Dalam setiap rapat tersebut, Sekretaris
Perseroan membuat risalah rapat, memintakan
persetujuan atas risalah tersebut, menyimpan dan
mendokumentasikan semua risalah rapat.
Jadwal Rapat Direksi, Dewan Komisaris dan
Komite-komite untuk periode 2018 telah diatur dan
diinformasikan kepada Direksi, Dewan Komisaris
dan Komite terkait dan akan disesuaikan kembali
apabila diperlukan.
Meeting of Shareholders as amended to No. 10/
POJK.04/2017 dated 14 March 2017 (“POJK No.
32/2014”), the Company has conducted:
• Notifi cation of GMS agenda to OJK on 17
February 2018.
• Announcement of the GMS to the shareholders
was published on 20 February 2018 in Investor
Daily newspaper. The Company received no
other recommendations from shareholders with
respect to meeting agenda. With consideration
to this, the Company circulated the invitation
for Meeting and meeting agenda as we had
informed to OJK.
• Notifi cation of GMS to the shareholders was
published on 7 March 2018 in Investor Daily,
the explanation of each agenda of the Meeting
is available at Company’s website: www.
siloamhospitals.com to further clarify the
agenda and to help Shareholders prepare their
decision.
After the GMS, Company was published summary of
minutes of GMS to the public on 31 March – 1 April
2018 in Investor Daily.
The Company also uploaded the announcement,
invitation, and summary of minutes of GMS on the
same day as the newspaper publication in 2 (two)
languages (English and Bahasa Indonesia) to the
Company’s website www.siloamhospitals.com
under Shareholder Information tab.
2. Meetings of the Board of Directors, Board of Commissioners and the Committees
The Corporate Secretary has coordinated the
implementation of 12 (twelve) Board of Directors
Meetings, 6 (six) Board of Commissioners
Meetings, 4 (four) Joint Meetings, 4 (four) Audit
Committee Meetings and 3 (three) Nomination and
Remuneration Committee Meetings in 2018.
In each of these meetings, the Corporate Secretary
made minutes of meetings, requested approval on
the minutes, kept and archived all minutes of the
meeting.
The Schedule of Meetings of the Board of Directors,
Board of Commissioners and Committees in 2018
has been prepared and informed to the Board of
Directors, Board of Commissioners and related
Committees and will be re-adjusted if deemed
necessary.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
209Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
3. Kewajiban dan Kepatuhan atas Peraturan Pasar Modal
Pelaksanaan kewajiban pelaporan yang telah
dilakukan:
a. Menyampaikan Laporan Keuangan Berkala
yang disampaikan sesuai Peraturan Bapepam
LK No. X.K.2 tentang Penyampaian Laporan
Keuangan Berkala Emiten atau Perseroan Publik
tanggal 5 Juli 2011
• Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan
dan Entitas Anak (audit) untuk periode 1
tahun yang berakhir pada 31 Desember
2017, telah disampaikan melalui surat
tertulis kepada OJK dan PT Bursa Efek
Indonesia (“BEI”) tanggal 7 Maret 2018,
dan juga melalui OJKNet dan IDXNet serta
disediakan pada website Perseroan pada
hari yang sama.
• Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan
dan Entitas Anak (tidak diaudit) untuk
periode 3 bulan yang berakhir pada 31
Maret 2018, telah disampaikan melalui surat
tertulis kepada OJK dan IDX tertanggal
27 April 2018 dan juga melalui OJKNet dan
IDXNet dan juga melalui OJKNet dan IDXNet
serta disediakan pada website Perseroan
pada hari yang sama.
• Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan
dan Entitas Anak Tengah Tahunan (diaudit)
untuk periode 6 bulan yang berakhir pada
30 Juni 2018, yang disampaikan melalui
surat tertulis kepada OJK dan IDX tertanggal
30 Juli 2018 dan juga melalui OJKNet dan
IDXNet dan juga melalui OJKNet dan IDXNet
serta disediakan pada website Perseroan
pada hari yang sama.
• Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan
dan Entitas Anak untuk periode 9 bulan
yang berakhir pada 30 September 2018,
yang disampaikan melalui surat tertulis
kepada OJK dan IDX tertanggal 30 Oktober
2018 dan juga melalui OJKNet dan IDXNet
dan juga melalui OJKNet dan IDXNet serta
disediakan pada website Perseroan pada
hari yang sama.
b. Laporan Tahunan 2017 telah disampaikan
sesuai Peraturan OJK No. 29/POJK.04/2016
pada tanggal 7 Maret 2018 kepada OJK dan
IDX.
c. Laporan Registrasi Saham bulanan disampaikan
secara regular setiap bulan kepada IDX melalui
IDX Net.
d. Menyampaikan Keterbukaan Informasi sebagai
ternyata dalam daftar korespondensi Sekretaris
Perseroan kepada OJK.
3. Obligations and Compliance with Capital Market Regulations
Implementation of reporting obligations:
a. Submitting Periodical Financial Statements
in accordance with Bapepam LK Regulation
no. X.K.2 concerning Submitting Periodical
Financial Statements Issuers or Listed Company
dated 5 Juli 2011:
• The Consolidated Financial Statements of
the Company and Subsidiaries (audited)
for the year ended 31 December 2017, have
been submitted by written letter to OJK and
PT Bursa Efek Indonesia (“IDX”) dated 7
March 2018, and also through OJKNet and
IDXNet and on the Company’s website on
the same day.
• The Consolidated Financial Statements of
the Company and Subsidiaries (unaudited)
for the 3-month period ended on 31 March
2018, have been submitted by written letter
to OJK and IDX on 27 April 2018 and also
through OJKNet and IDXNet and on the
Company’s website on the same day.
• The Consolidated Financial Statements of
the Company and Subsidiaries (audited) for
6-month period ended on 30 June 2018, has
been submitted through written letter to OJK
and IDX on 30 Juli 2018 and also through
OJKNet and IDXNet and on the Company’s
website on the same day.
• The Consolidated Financial Statements of
the Company and Subsidiaries for the nine
months period ended on 30 September
2018, was submitted through written letter
to OJK and IDX dated 30 October 2018 and
also through OJKNet and IDXNet and on the
Company’s website on the same day.
b. The 2017 Annual Report has been submitted
in accordance with FSA Regulation no. 29/
POJK.04/2016 on 7 March 2018 to OJK and IDX.
c. The monthly Stock Registration Report was
submitted regularly every month to IDX through
IDXNet.
d. Submitting Disclosure Information as stated in
the Corporate Secretary’s correspondence list
to OJK.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
210 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
e. Laporan Hasil Evaluasi Komite Audit
PT Siloam International Hospitals Tbk terhadap
Pelaksanaan Pemberian Jasa Audit atas Laporan
Keuangan telah disampaikan sesuai dengan
Peraturan OJK Nomor 13/POJK.03/2017
tentang Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan
Kantor Akuntan Publik dalam Kegiatan Jasa
Keuangan pada tanggal 27 April 2018.
f. Laporan Penunjukan AP dan/atau KAP yang
memberikan jasa audit informasi keuangan
historis tahunan pada PT Siloam International
Hospitals Tbk telah disampaikan sesuai dengan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 13/
POJK.03/2017 tentang Penggunaan Jasa
Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik
Dalam Kegiatan Jasa Keuangan pada tanggal
24 September 2018.
g. Menyampaikan Laporan Realisasi Penggunaan
Dana sesuai dengan Peraturan OJK No. 30/
POJK.04/2015 tentang Laporan Realisasi
Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum,
masing-masing untuk:
• Penawaran Umum Terbatas I untuk periode
yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2018
pada tanggal 11 April 2018.
• Penawaran Umum Terbatas II untuk periode
yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2018
pada tanggal 13 Juli 2018 dan untuk periode
yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2018 pada tanggal 14 Januari 2019.
Berikut ini daftar korespondensi Sekretaris Perseroan
dengan OJK selama tahun 2018 sehubungan
dengan kewajiban dan kepatuhan atas peraturan
pasar modal.
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
1 3-Jan-18 001/Corsec-SIH/I/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
January 3, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report on Changes in Share Ownership of 5% or More PT Siloam International Hospitals Tbk ("the Company")
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership
e. The Audit Report from the Audit Committee
of PT Siloam International Hospitals Tbk (“the
Company”) on the Implementation of the
Provision of Audit Services on the Financial
Statements was submitted in accordance with
FSA Regulation No. 13/POJK.03/2017 on the
Use of Public Accountant Services and Public
Accountant Firm in Financial Services Activities
on 27 April 2018.
f. Report on the Appointment of Public Accountant
and/or KAP that provide audit services on
the annual historical fi nancial information of
PT Siloam International Hospitals Tbk was
submitted in accordance with the Regulation
of the Financial Services Authority Number 13/
POJK.03/2017 on the Use of Public Accountant
Services and Public Accountant Firm in Financial
Services Activities on 24 September 2018.
g. Submitting the Realization Report for the Public
Offering Proceeds Utilization in accordance
with the OJK Regulation No. 30/POJK.04/2015
regarding the Realization Report for the Public
Offering Proceeds Utilization each report is for:
• Right Issue I for the period ended on 31
Maret 2018 dated 11 April 2018.
• Right Issue II for the period ended on 30
June 2018 dated 13 July 2018 and for the
period ended on 31 December 2018 dated
14 January 2019.
In connection with the obligations and compliance
with capital market regulations, the following is a list
of the Corporate Secretary’s correspondence with
OJK during 2018.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
211Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
2 8-Jan-18 002/Corsec-SIH/I/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
January 8, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Securities Holders Registration of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
3 12-Jan-18 003/Corsec-SIH/I/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Informasi atau Fakta Material - Press Release dengan judul "Siloam Menyambut Tahun Baru dengan Membuka Rumah Sakit Ke-32 di Lubuk Linggau, Memperluas Jangkauan Siloam untuk Melayani Lebih Banyak Lagi Pasien di Indonesia Bagian Barat"
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
January 12, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report on Material Information or Facts - Press Release entitled "Siloam Welcomes the New Year mark by the grand opening of the 32nd Hospital in Lubuk Linggau, Extending Scope of Siloam to Serve More Patients in Western Indonesia"
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 dated December 23, 2015 concerning Transparency of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 concerning Obligations for Submitting Information
4 15-Jan-18 006/Corsec-SIH/I/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Terbatas I
Peraturan OJK No. 30/POJK.04/2015 tentang Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
January 15, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report on the Utilization of Proceeds from Limited Public Offering I
OJK Regulation No.30/POJK.04/2015 on the Report of Utilization of Proceeds from Public Offering
5 15-Jan-18 007/Corsec-SIH/I/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Terbatas II
Peraturan OJK No. 30/POJK.04/2015 tentang Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
January 15, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report on the Use of Proceeds from Limited Public Offering II
OJK Regulation No.30/POJK.04/2015 concerning Report of Utilization of Proceeds from Public Offering
6 8-Feb-18 010/Corsec-SIH/II/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
February 8, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Securities Holders Registration of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 concerning Obligations for Submitting Information
7 8-Feb-18 011/Corsec-SIH/II/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Informasi atau Fakta Material - Press Release - dengan judul "Siloam Mengadakan Acara Topping-Off Untuk Rumah Sakit Umum Siloam Kelapa Dua Di Tangerang"
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
February 8, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Information Report or Material Facts - Press Release - entitled "Siloam Holds a Topping-Off Event for Siloam Kelapa Dua General Hospital in Tangerang"
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 dated December 23, 2015 concerning Transparency of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 concerning Obligations for Submitting Information
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
212 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
8 12-Feb-18 013/Corsec-SIH/II/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Pemberitahuan Rencana Rapat Umum Pemegang Saham
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka
February 12, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
General Meeting of Shareholders Notifi cation Plan
Financial Services Authority Regulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public Company
9 12-Feb-18 014/Corsec-SIH/II/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Penyampaian Agenda Rapat Umum Pemegang Saham
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka
February 12, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK
Submission of General Meeting of Shareholders Agendas
Financial Services Authority Regulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public Companies
10 20-Feb-18 017/Corsec-SIH/II/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Iklan Pemberitahuan Rapat Umum Pemegang Saham
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka
February 20, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
General Meeting of Shareholders Announcement
Financial Services Authority Regulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public Company
11 7-Mar-18 032/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Pemanggilan Rapat Umum Pemegang Saham
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka
March 7, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
General Meeting of Shareholders Invitation
Financial Services Authority Regulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public Companies
12 7-Mar-18 033/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Penyampaian Bukti Iklan Pemanggilan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka
March 7, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
General Shareholders Meeting Submission Proof of Summoning Ads
Financial Services Authority Regulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public Companies
13 7-Mar-18 041/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Bukti Iklan Laporan Keuangan Peraturan Bapepam & LK No. X.K.2 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 tanggal 5 Juli 2011 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 7, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Proof of Financial Report Ads Bapepam & LK Regulation No. X.K.2 Appendix Decision of Chairperson of Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 dated 5 July 2011 concerning Obligation to Submit Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies.IDX Regulation No. I-E Kep-306 / BEJ / 07-2004 regarding Obligation of Information Submission
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
213Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
14 7-Mar-18 042/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Informasi atau Fakta Material - Press Release - dengan judul "Siloam Membukukan Pendapatan Operasional Bruto Dan Laba Bersih Sebesar Rp5,8 Triliun Dan Rp93,6 Miliar Untuk Tahun 2017, Masing-Masing Meningkat Sebesar 13,2% Dan 8,9%"
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 7, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report on Material Information or Facts - Press Release - entitled "Siloam Records Gross Operating Income and Net Profi t of Rp5.8 Trillion and Rp93.6 Billion for 2017, Increase of 13.2% and 8.9% Respectively"
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 dated December 23, 2015 concerning Transparency of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 concerning Obligation of Information Submission
15 7-Mar-18 043/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Penyampaian Laporan Keuangan dan Check list
Peraturan Bapepam & LK No. X.K.2 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 tanggal 5 Juli 2011 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 7, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange
Submission of Financial Statements and Check Lists
Bapepam & LK Regulation No. X.K.2 Appendix Decision of Chairperson of Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 dated 5 July 2011 concerning Obligation to Submit Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 concerning Obligation of Information Submission
16 7-Mar-18 044/Corsec-SIH/III/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX XBRL)
Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 7, 2018
Indonesia Stock Exchange (via IDX XBRL)
Submission of Annual Financial Reports
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
17 7-Mar-18 045/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) Indonesian Capital Market Electronic Library
Penyampaian Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 29/POJK.04/2016 tentang Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 7, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) Indonesian Capital Market Electronic Library
Submission of Annual Reports and Consolidated Annual Financial Statements of PT Siloam International Hospitals Tbk
Financial Services Authority Regulation No. 29/POJK.04/2016 concerning the Obligation of Information Submission IDX Regulation No. I-E Kep-306 /BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
18 7-Mar-18 046/Corsec-SIH/III/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Penjelasan Perubahan lebih dari 20% (dua puluh per seratus) pada Pos Jumlah Aset dan Ekuitas pada 31 Desember 2018
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 7, 2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Elucidation on changes of more than 20% (twenty percent) in Total Assets and Equity on December 31, 2018
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
19 7-Mar-18 047/Corsec-SIH/III/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 7, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
214 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
20 7-Mar-18 048/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK Net
Penyampaian Laporan Keuangan Tahunan
Peraturan Bapepam & LK No. X.K.2 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 tanggal 5 Juli 2011 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 7, 2018
Chief Executive Offi cer of Capital Market Supervisory - OJK Net
Submission of Annual Financial Reports
Bapepam & LK Regulation No. X.K.2 Appendix Decision of Chairperson of Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 dated 5 July 2011 concerning Obligation to Submit Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
21 15-Mar-18 054/Corsec-SIH/III/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Pemberitahuan Public Expose PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 15, 2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Public Expose Notifi cation of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
22 22-Mar-18 056/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
March 22, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report on Changes of 5% or More Share Ownership PT Siloam International Hospitals Tbk ("the Company")
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04 /2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership
23 20-Mar-18 057/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Penyampaian Laporan Tahunan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 29/POJK.04/2016 tentang Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 20, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Submission of Annual Financial Reports
Financial Services Authority Regulation No. 29/POJK.04/2016 concerning Obligation of Information SubmissionIDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
24 26-Mar-18 058/Corsec-SIH/III/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Penyampaian Materi Public Expose PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
March 26, 2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Submission of Public Expose Materials PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
25 28-Mar-18 060/Corsec-SIH/III/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
March 28, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report on Changes of 5% or More Share Ownership PT Siloam International Hospitals Tbk ("the Company")
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership
26 2-Apr-18 063/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka
April 2, 2018 Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Results of the General Meeting of Shareholders
Financial Services Authority Regulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of General Meeting of Shareholders of Public Companies
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
215Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
27 2-Apr-18 064/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Bukti Iklan Hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka
April 2, 2018 Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Proof of Ads for the Results of the Annual General Meeting of Shareholders
Financial Services Authority Regulation No.32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of the General Meeting of Shareholders of Public Companies
28 2-Apr-18 065/Corsec-SIH/IV/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Penyampaian Hasil Public Expose Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
April 2, 2018 PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Submission of Public Expose Results
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
29 2-Apr-18 066/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Informasi atau Fakta Material - Press Release dengan judul : “Siloam Tetap Fokus Dalam Memperluas Kehadirannya Di Indonesia. Komposisi Direksi Tidak Berubah.”
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
April 2, 2018 Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Information or material facts Reports - Press Release entitled "Siloam Remains Focused In Expanding Its Presence In Indonesia. The Composition of Directors Unchanged."
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 dated December 23, 2015 concerning Transparency of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
30 10-Apr-18 067/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk.
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
April 10, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk.
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
31 11-Apr-18 068/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Terbatas I
Peraturan OJK No. 30/POJK.04/2015 tentang Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
April 11, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report of Utilization of Proceeds from Public Offering I
OJK Regulation No. 30/POJK.04/2015 on the Report of Utilization of Proceeds from Public Offering
32 26-Apr-18 079/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Penyampaian Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka
April 26, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK
Submission of the Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders
Financial Services Authority Regulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning and Implementation of the General Meeting of Shareholders of Public Companies
33 27-Apr-18 080/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Hasil Evaluasi Komite Audit PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”) terhadap Pelaksanaan Pemberian Jasa Audit atas Laporan Keuangan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 13 tahun 2017 tentang Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik Dalam Kegiatan Jasa Keuangan
April 27, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK
Evaluation Report of the Audit Committee of PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company") on the Implementation of the Provision of Audit Services to Financial Statements
Financial Services Authority Regulation No. 13 Year 2017 concerning the Use of Public Accountant Services and Public Accounting Firms in Financial Services Activities
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
216 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
34 27-Apr-18 081/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) Indonesian Capital Market Electronic Library
Penyampaian Laporan Keuangan Interim
Peraturan Bapepam & LK No. X.K.2 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 tanggal 5 Juli 2011 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
April 27, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) Indonesian Capital Market Electronic Library
Submission of Interim Financial Reports
Bapepam & LK Regulation No. X.K.2 Appendix Decision of Chairperson of Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 dated 5 July 2011 concerning Obligation to Submit Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
35 30-Apr-18 082/Corsec-SIH/IV/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Informasi atau Fakta Material - Press Release Perseroan kepada Pemegang Saham dengan judul: “Siloam Mencatat Pendapatan Operasional Bruto Sebesar Rp1,4 Triliun Untuk Q1 2018, Meningkat Sebesar 12,4%. Siloam Hospitals Jember Telah Memperoleh Izin Operasional dan Siap Untuk Melayani Pasien.”
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
April 30, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Information or Material Facts Report- Press Release of the Company to Shareholders entitled "Siloam Records Gross Operating Income of Rp1.4 Trillion for Q1 2018, Increases by 12.4%. Siloam Hospitals Jember Has Obtained an Operational Permit and Ready to Serve Patients."
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 dated December 23, 2015 concerning Transparency of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
36 9-Mei-18 085/Corsec-SIH/V/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
May 9, 2018 Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 concerning Obligation of Information Submission
37 9-Mei-18 086/Corsec-SIH/V/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
May 9, 2018 Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Statements of Changes in Shareholding of 5% or More PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company")
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership
38 9-Mei-18 087/Corsec-SIH/V/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
May 9, 2018 Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Statement of Changes in Shareholding of 5% or More PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company")
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
217Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
39 9-Mei-18 088/Corsec-SIH/V/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
May 9, 2018 Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Statement of Changes in Shareholding of 5% or More PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company")
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership
40 8-Juni-18 090/Corsec-SIH/VI/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
June 8, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
41 28 Juni 18 091/Corsec-SIH/VI/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
June 26, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Statement of Changes in Shareholding of 5% or More PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company")
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership
42 26-Jun-18 092/Corsec-SIH/VI/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
June 26, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Statement of Changes in Shareholding of 5% or More PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company")
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership
43 26-Jun-18 093/Corsec-SIH/VI/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Informasi atau Fakta Material Pembelian Saham Perusahaan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
June 26, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Company’s Share Purchase Information or Material Facts Report
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 dated December 23, 2015 concerning Transparency of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
44 26-Jun-18 094/Corsec-SIH/VI/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Informasi atau Fakta Material Pembelian Saham Perusahaan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
June 26, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Company’s Share Purchase Information or Material Facts Report
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 dated December 23, 2015 concerning Transparency of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
218 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
45 10-Jul-18 095/Corsec-SIH/VII/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
July 10, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
46 13-Jul-18 096/Corsec-SIH/VII/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Terbatas II
Peraturan OJK No. 30/POJK.04/2015 tentang Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum
July 13, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Report on the Use of Proceeds from Limited Public Offering II
OJK Regulation No. 30 / POJK.04 / 2015 on the Report of Utilization of Proceeds from Public Offering
47 30-Jul-18 106/Corsec-SIH/VII/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) Indonesian Capital Market Electronic Library
Penyampaian Laporan Keuangan Interim
Peraturan Bapepam & LK No. X.K.2 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 tanggal 5 Juli 2011 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
July 30, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) Indonesian Capital Market Electronic Library
Submission of Interim Financial Reports
Bapepam & LK Regulation No. X.K.2 Appendix Decision of Chairperson of Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 dated 5 July 2011 concerning Obligation to Submit Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
48 30-Jul-18 107/Corsec-SIH/VII/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX-XBRL)
Bukti Iklan Informasi Laporan Keuangan Tengah Tahunan
Peraturan Bapepam & LK No. X.K.2 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 tanggal 5 Juli 2011 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
July 30, 2018
Indonesia Stock Exchange (via IDX-XBRL)
Proof of Advertisements for Information on Mid-Year Financial Statements
Bapepam & LK Regulation No. X.K.2 Appendix Decision of Chairperson of Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 dated 5 July 2011 concerning Obligation to Submit Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
49 30-Jul-18 108/Corsec-SIH/VII/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Informasi atau Fakta Material - Press Release dengan judul "Siloam Mencatat Pendapatan Operasional Bruto Sebesar Rp2,8 Triliun untuk 1H 2018, Meningkat Sebesar 13,5% dan Membuka Unit Gawat Darurat 24 Jam Siloam di Jakabaring Sport City untuk Mendukung Asian Games 2018".
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik. Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
July 30, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Material Information or Facts Report- Press Release entitled "Siloam Records Gross Operating Income of Rp. 2.8 Trillion for 1H 2018, Increases by 13.5% and Establishes Siloam 24-Hour Emergency Unit at Jakabaring Sport City to Support 2018 Asian Games"
Financial Services Authority Regulation Number 31/POJK.04/2015 dated December 23, 2015 concerning Transparency of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
219Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
50 10-Aug-18 111/Corsec-SIH/VIII/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
August 10, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
51 10-Sep-18 115/Corsec-SIH/IX/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
September 10, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
52 24-Sep-18 121/Corsec-SIH/IX/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Penunjukan AP dan/atau KAP yang memberikan jasa audit informasi keuangan historis tahunan pada PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 13/POJK.03/2017 tentang Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik Dalam Kegiatan Jasa Keuangan
September 24, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK
Report on Appointment of Public Accountants and / or Public Accounting Firms that provide annual fi nancial information audit services to PT Siloam International Hospitals Tbk
Financial Services Authority Regulation Number 13/POJK.03/2017 concerning Use of Public Accountant Services and Public Accounting Firms in Financial Service Activities
53 10-Oct-18 123/Corsec-SIH/X/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
October 10, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
54 30-Oct-18 128/Corsec-SIH/X/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) Indonesian Capital Market Electronic Library
Penyampaian Laporan Keuangan Interim
Peraturan Bapepam & LK No. X.K.2 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 tanggal 5 Juli 2011 tentang Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
October 30, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) Indonesian Capital Market Electronic Library
Submission of Interim Financial Reports
Bapepam & LK Regulation No. X.K.2 Appendix Decision of Chairperson of Bapepam & LK No. Kep-346/BL/2011 dated 5 July 2011 concerning Obligation to Submit Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies. IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
55 30-Oct-18 129/Corsec-SIH/X/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX-XBRL)
Penyampaian Laporan Keuangan Interim
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
October 30, 2018
Indonesia Stock Exchange (via IDX-XBRL)
Submission of Interim Financial Reports
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
220 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
No. Tanggal
Date
No. SuratReference
Number
ToRecipient
PerihalSubject Matter
PeraturanRegulation
56 31-Oct-18 130/Corsec-SIH/X/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik.
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka.
October 31, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Statement of Changes in Shareholding of 5% or More PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company")
Regulation of the Financial Services Authority Number 31/POJK.04 /2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies.
The Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership.
57 7-Nov-18 132/Corsec-SIH/XI/2018
PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting) cc: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
November 7, 2018
PT Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting) cc: Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory Agency - OJK
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
58 8-Nov-18 133/Corsec-SIH/XI/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK (via e-reporting) PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Perubahan Kepemilikan Saham 5 % atau Lebih PT Siloam International Hospitals Tbk (“Perseroan”)
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka
November 8, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK (via e-reporting). Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Statement of Changes in Shareholding of 5% or More PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company")
Regulation of the Financial Services Authority Number 31/POJK.04/2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies.
The Financial Services Authority Regulation Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or Any Change in Public Company Share Ownership.
59 10-Dec-18 135/Corsec-SIH/XII/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK (via e-reporting) PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang Efek PT Siloam International Hospitals Tbk
Peraturan BEI No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 tentang Kewajiban Penyampaian Informasi
December 10, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK (via e-reporting). Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Monthly Report on Registration of Securities Holders of PT Siloam International Hospitals Tbk
IDX Regulation No. I-E Kep-306/BEJ/07-2004 regarding Obligation of Information Submission
60 20-Dec-18 136/Corsec-SIH/XII/2018
Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal - OJK (via e-reporting) PT Bursa Efek Indonesia (via IDX Net e-reporting)
Keterbukaan Informasi Yang Perlu Diketahui Publik: Pernyataan Rumah Sakit Siloam Surabaya atas Kejadian Longsor Proyek Galian di Jalan Raya Gubeng, Surabaya
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau Perusahaan Publik
December 20, 2018
Chief Executive Offi cer of the Capital Market Supervisory - OJK (via e-reporting). Indonesia Stock Exchange (via IDX Net e-reporting)
Information Disclosure the Public Need to Know: Statement of Surabaya Siloam Hospital over Landslide Events Excavation Project on Jalan Raya Gubeng, Surabaya
Regulation of the Financial Services Authority Number 31/POJK.04 /2015 concerning Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or Public Companies.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
221Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
4. Paparan Publik Sekretaris Perseroan bersama-sama dengan
Investor Relation menyelenggarakan Public Expose
pada tanggal 29 Maret 2018 di Aryaduta Hotel Lippo
Village, Tangerang. Laporan Hasil Public Expose
telah disampaikan kepada IDX pada tanggal 2 April
2018.
5. Meningkatkan Implementasi GCG Salah satu fungsi Sekretaris Perseroan adalah
membantu Direksi dan Dewan Komisaris untuk
meningkatkan implementasi GCG. Dalam rangka
peningkatan tersebut, pada tahun 2018 telah
disempurnakan dan disahkan:
a. Piagam Dewan Komisaris pada tanggal 23
November 2018.
b. Piagam Direks pada tanggal pada tanggal 14
Desember 2018.
6. Persiapan dan Pelaksanaan Aksi Korporasi. Divisi Sekretaris Perseroan berpartisipasi aktif dalam
mendukung proyek-proyek korporasi Perseroan.
4. Public Expose The Corporate Secretary, along with the Investor
Relation, held Public Expose on 29 March 2018
at Aryaduta Hotel Lippo Village, Tangerang. The
Report on Public Expose Result has been submitted
to IDX on 2 April 2018.
5. Improving GCG Implementation One of the functions of Corporate Secretary is to
assist the Board of Directors and Commissioners in
improving the quality of GCG implementation. To
that end, in 2018 it has been improved and ratifi ed:
a. Board of Commissioners Charter dated 23
November 2018
b. Boaard of Directors Charter dated 14 December
2018
6. Preparation and Implementation of Corporate Action
The Corporate Secretary Division participated
actively in supporting the Company’s corporate
projects.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
222 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Investor Relations selalu berinteraksi dengan
pemangku kepentingan melalui pertemuan langsung,
telekonferensi, konferensi investor, roadshow,
kunjungan lapangan dan konferensi, serta pertemuan
para analis. Manajemen Senior bersama dengan
Divisi Investor Relations juga melakukan wawancara
dengan media cetak dan elektronik di Indonesia dalam
rangka memberikan penjelasan mengenai strategi dan
kegiatan operasional Perseroan.
Perseroan berkomitmen untuk menyajikan akses
informasi yang setara, komprehensif, dan tepat waktu
mengenai berbagai kegiatan Perseroan guna membantu
para pemangku kepentingan untuk membuat keputusan
investasi. Perseroan memperlakukan seluruh pemegang
sahamnya secara adil dan merata dan menjaga agar
semua pemegang saham, para pemangku kepentingan
lainnya serta para analis di seluruh dunia tetap
memperoleh informasi secara tepat waktu dan konsisten
terutama mengenai kegiatan Perseroan, termasuk
perubahan-perubahan dalam Perseroan atau kegiatan
usaha Perseroan yang mungkin dapat mempengaruhi
harga atau nilai saham Perseroan, secara tepat waktu
dan konsisten.
Diskusi dan pertemuan dengan para analis dan media
diadakan secara rutin, biasanya saat paparan publik
yang diselenggarakan setiap tahun. Dalam paparan
publik tersebut manajemen senior dan Divisi Investor Relations Perseroan memberikan ulasan mengenai
kinerja Perseroan terkini serta prospek Perseroan di
tahun berikutnya.
Investor Relations maintains a high level of
communication with its stakeholders through face to
face meetings, teleconferences, investor conferences,
roadshows, site visits and analyst conferences and
briefi ngs. Interviews taken by senior management
and Investor Relation team with Indonesia’s most
reliable newspaper and media also helped to increase
understanding of the Group’s strategy and operations.
The Company is committed to provide stakeholders
with comprehensive, timely and equal access to
information about its activities to enable them to make
informed investment decisions. The Company treats
all its shareholders fairly and equitably and keeps all
its shareholders and other stakeholders and analysts
around the world well informed of its corporate actions,
including changes in the Company or its business,
which would be likely to materially affect the price or
value of its shares, on a timely and consistent basis.
Regular briefi ngs and meetings for analysts and the
media are held, generally during the public expose
held every year. During the public expose, Senior
Management and Investor Relations Division reviews
the Group’s most recent performance and discusses the
Company’s outlook for the following year.
Hubungan InvestorINVESTOR RELATIONS
Didedikasikan untuk menjaga hubungan baik dengan pemegang saham, investor, analis, fund manager dan kalangan pasar modal guna memberikan informasi terbaru mengenai kinerja keuangan kuartalan dan aksi korporasi secara tepat waktu dan konsisten.
The Company’s Investor Relations Divisions is fully dedicated to maintaining good relations with shareholders, investors, analysts, fund managers and investment bankers to provide timely and consistent updates on quarterly fi nancial results and corporate actions.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
223Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Agar dapat berkomunikasi secara efektif dengan
komunitas investor, sepanjang tahun 2018, Investor
Relations Perseroan telah berpartisipasi dalam 14
konferensi investor di Asia, Erpoa dan Amerika.
Jadwal road show 2018Road shows Schedule 2018
No
Konferensi | Conference
BulanMonth
TanggalDate
NamaName
KotaCity
1 Jan 16-17 Indonesia All Access 2018 Jakarta
2 Mar 19-22 21st Asian Investment Conference Hong Kong
3
May
3-4 Indonesia Investor Conference 2018 Jakarta
4 16 9th Annual dbAccess Asia Conference 2018 Singapore
5 23 NDR Montreal
6 24 NDR Toronto
7 25 NDR Boston
8 29-30 Daiwa Investment Conference New York
9 June 4-7 Nomura Investment Forum Asia 2018 Singapore
10 July 11-13 12th Annual Indonesia Conference Bali
11 Aug 15-16 Credit Suisse 3rd Annual Indonesia Conference Singapore
12 Nov 12 ASEAN Corporate Day New York
13 Nov 13-16 Daiwa Conf Hong Kong Hong Kong
14 Nov 14-15 Jefferies 2018 London Healthcare Conference London
In 2018 to communicate effectively with investment
communities, Investor Relations participated in 14
roadshows in Asia, Europe and USA.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
224 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Kebijakan & Dasar HukumPerseroan membentuk Divisi Audit Internal untuk
membantu Perseroan menjalankan fungsi pemeriksaan
dan memberikan penilaian secara independen
dan obyektif terhadap efektifi tas manajemen risiko,
pengendalian internal serta kepatuhan atas proses tata
kelola Perseroan dari setiap unit kerja dan proses harian.
Fungsi audit internal ini telah dibentuk berdasarkan
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 56/POJK.04/2015
tanggal 23 Desember 2015 tentang Pembentukan dan
Pedoman Penyusunan Piagam Unit Audit Internal.
Kepala Internal AuditDivisi Audit Internal dipimpin oleh Gunawan Hadi
Prajitno. Beliau menjabat sebagai Kepala Internal Audit
Perseroan sejak tahun 2013. Berikut ringkasan profi l
beliau.
Gunawan Hadi Prajitno
Kepala Audit InternalHead of Internal Audit
Warga negara Indonesia, 45 tahun.
Riwayat PendidikanGunawan Hadi Prajitno adalah auditor yang berpengalaman yang memiliki gelar Sarjana Akuntansi dari Universitas Trisakti pada pada tahun 1995, dan gelar EMBA dari Universitas Pelita Harapan yang bekerja sama dengan Universitas Peking.
Beliau memperoleh Sertifi kat Audit Internal dari Pusat Pengembangan Akuntansi Indonesia pada tahun 2013, Sertifi kat Introduction to Fraud Examination dari Asosiasi Pemeriksa Kecurangan Bersertifi kat (Association of Certifi ed Fraud Examiners) pada tahun 2015, dan Sertifi kat Audit Fraud Master Class dari KAP Gani Sigiro & Handayani (Grant Thornton) pada tahun 2017.
Indonesian citizen, 45 years old.
History of EducationGunawan Hadi Prajitno is an experienced auditor with a Bachelor’s degree in Accounting from Trisakti University in 1995, and EMBA Degree from the Post Graduate Dual Degree Pelita Harapan University in collaboration with Peking University.
He obtained the Internal Audit Certifi cate from the Indonesian Accounting Development Center in 2013, the Certifi cate of Introduction to Fraud Examination from the Association of Certifi ed Fraud Examiners in 2015, and the Fraud Master Class Audit Certifi cate from KAP Gani Sigiro & Handayani (Grant Thornton ) in 2017.
Policy & Legal ReferencesThe Company established Internal Audit to help the
Company run the inspection function and provide
independent and objective assessment of risk
management, internal controls and compliance within
each work unit and daily process. The internal audit
functions were based on OJK Regulation No.56/
POJK.04/2015 dated 23 December 2015 regarding the
Establishment and Implementation Guidance of the
Internal Audit Charter.
Head of Internal AuditThe Internal Audit Division is led by Gunawan Hadi
Prajitno. He has served as the Company’s Head of
Internal Audit since 2013. Below is his brief profi le.
Unit Audit InternalINTERNAL AUDIT UNIT
Personil Audit Internal berfungsi sebagai garis pertahanan penting untuk menciptakan struktur tata kelola yang kuat dan berkelanjutan.
Internal Audit personnel serve as an important line of defense to create a strong and sustainable governance structure.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
225Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Dasar Hukum PenunjukanBeliau ditunjuk sebagai Ketua Internal Audit Perseroan sejak tahun 2013 dan dalam rangka memenuhi Peraturan OJK No.56/POJK.04/2015 tanggal 23 Desember 2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Penyusunan Piagam Unit Audit Internal (“POJK No. 56/2015”), Perseroan mengangkat kembali Gunawan Hadi Prajitno sebagai Ketua Internal Audit berdasarkan keputusan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan tertanggal 22 Juli 2016.
Pengalaman KerjaBeliau memulai karirnya sebagai Junior Analyst at WL & BP Consulting (1995-1996), kemudian Arthur Anderson yang berafi liasi dengan KAP Prasetio, Utomo & Co (1996-2000), sebagai Finance & Accounting Manager PT Gowa Makassar Tourism Development Tbk (2000-2005), sebagai Finance & Accounting Div. PT Bukit Sentul Tbk (2005-2006), sebagai Finance & Accounting Manager PT Metropolis Propertindo Utama (2006-2009), sebagai Internal Audit Division Head PT Lippo Karawaci Tbk (2009-sekarang).
Pendidikan dan/atau Pelatihan untuk Meningkatkan KompetensiTidak ada pelatihan yang diikuti selama tahun 2018.
Legal Basis of AppointmentHe was appointed as Chief Internal Audit of the Company since 2013 and in order to comply with Regulation of the OJK No.56/POJK.04/2015 dated 23 December 2015 regarding the Establishment and Implementation Guidance of the Internal Audit Charter (“POJK No.56/2015”), the Company reappointed Gunawan Hadi Prajitno as Chief Internal Audit by decision of the Board of Commissioners and Board of Directors dated 22 July 2016.
Work ExperienceHe began his career as Junior Analyst at WL & BP Consulting (1995-1996), moving to Arthur Anderson affi liate KAP Prasetio, Utomo & Co. (1996-2000), as Finance & Accounting Manager of PT Gowa Makassar Tourism Development Tbk (2000-2005), as Finance & Accounting Div. of PT Bukit Sentul Tbk (2005-2006), as Finance & Accounting Manager of PT Metropolis Propertindo Utama (2006-2009), as Internal Audit Division Head of PT Lippo Karawaci Tbk (2009-present).
Education or Training for CompetencyHe has not participated in any training during 2018.
Piagam Audit InternalPiagam Audit Internal telah dibentuk oleh Perseroan
sejak tanggal 22 Juli 2016. Piagam Audit Internal ini
berlaku efektif sejak tanggal ditetapkannya oleh Direksi
setelah mendapat persetujuan Dewan Komisaris. Piagam
Audit Internal ini telah diumumkan di dalam website
Perseroan. Piagam Audit Internal dapat ditinjau secara
berkala atau diupdate apabila dianggap perlu untuk
lebih disempurnakan dengan tetap memperhatian
ketentuan dan perundang-undangan yang berlaku dan
disetujui oleh Dewan Komisaris Perseroan.
Struktur & Komposisi Unit Audit Internal1. Unit Audit Internal bertanggung jawab langsung
kepada Presiden Direktur dan dalam melaksanakan
tugasnya memberikan laporan kepada Presiden
Direktur dan Dewan Komisaris (melalui Komite
Audit).
2. Kepala Unit Audit Internal diangkat dan diberhentikan
oleh Presiden Direktur berdasarkan pada surat
keputusan Direksi setelah mendapat persetujuan
Dewan Komisaris dengan mempertimbangkan
pemenuhan persyaratan untuk menjadi auditor
internal sebagaimana diatur didalam Piagam ini.
3. Kepala Unit Audit Internal bertanggung jawab
kepada Presiden Direktur.
4. Auditor yang duduk dalam Unit Audit Internal
bertanggung jawab secara langsung kepada kepala
Unit Audit Internal.
5. Setiap pengangkatan, penggantian atau
pemberhentian kepala Unit Audit Internal segera
diberitahukan kepada OJK.
Internal Audit CharterThe Company established the Internal Audit Charter,
effective as of 22 July 2016. The Internal Audit Charter
has been effective since the day it was stipulated by
the Board of Directors after obtaining the approval from
the Board of Commissioners. The Charter is already
published in the Company’s website. This Charter
can be reviewed or updated if deemed necessary
by considering the prevailing laws and regulations
and approved by the Board of Commissioners of the
Company.
Structure & Composition of Internal Audit1. Internal Audit directly responsible to the President
Director and in performing their duties to report to the
President Director and the Board of Commissioners
(through the Audit Committee).
2. The head of Internal Audit is appointed and dismissed
by President Director based on a resolution letter of
the Board of Directors after obtaining the approval
of the Board of Commissioners to consider the
fulfi llment of the requirements for becoming an
internal auditor as provided for in this Charter.
3. Head of Internal Audit is responsible to the President
Director.
4. An auditor who is member of the Internal Audit is
responsible directly to the head of the Internal Audit.
5. Every appointment, replacement or dismissal of the
head of the Internal Audit is immediately notifi ed to
OJK.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
226 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
The number of members of Internal Audit shall be at
least 4 (four) people, with one of them appointed Head
of Internal Audit. As of 31 December 2018, the Internal
Audit Unit consists of 7 (seven) personnel with the
following positions:
Internal Audit Duties and ResponsibilitiesThe scope of duties of Internal Audit are to:
1. Assist the President Director, and Board of
Commissioners via the Audit Committee, in
monitoring and evaluating the implementation of
internal control and risk management in order to
conform to the Company’s policies.
2. Develop and implement an annual plan of Internal
Audit.
3. Review the independency, effi ciency, and
effectiveness of all management functions within
the Company.
4. Assess the effectiveness of internal control system,
including compliance with policies, procedures,
guidelines and limits that have been set.
5. Assess the reporting system as well as assessing
the accuracy and timeliness of reporting to
management.
6. Assess the feasibility and fairness of accounting
guidelines and treatment used and test compliance
with the accounting policies and guidelines that
have been established.
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
Presiden DirekturPresident Director
Audit InternalInternal Audit
Jumlah anggota Unit Audit Internal Perseroan paling
sedikit berjumlah 4 (empat) orang dan seorang di
antaranya diangkat sebagai Kepala Unit Audit Internal.
Per 31 Desember 2018, personel Audit Internal
berjumlah 7 (tujuh) orang dengan posisi sebagai
berikut:
Jabatan | Position Jumlah Personil | Total Personnel
Kepala Divisi Audit Internal | Head of Internal Audit 1
Manager Audit Internal 2
Supervisor Audit Internal 2
Staff Audit Internal 2
Tugas dan Tanggung Jawab Unit Audit InternalRuang lingkup tugas Unit Audit Internal Perseroan
adalah sebagai berikut:
1. Membantu tugas Presiden Direktur dan Dewan
Komisaris, khususnya Komite Audit yang ditunjuk
oleh Dewan Komisaris, dalam melakukan
pengawasan dan evaluasi atas pelaksanaan
pengendalian internal dan manajemen risiko agar
sesuai dengan kebijakan Perseroan.
2. Menyusun dan melaksanakan rencana Audit
Internal tahunan.
3. Mengkaji independensi, efi siensi dan efektivitas
semua fungsi manajemen dalam Perseroan.
4. Menilai efektivitas sistem pengendalian internal,
termasuk kepatuhan terhadap kebijakan, prosedur,
pedoman dan limit-limit yang telah ditetapkan.
5. Menilai sistem pelaporan serta mengkaji atas
keakuratan dan ketepatan waktu penyampaian
laporan kepada manajemen.
6. Menilai kelayakan dan kewajaran pedoman
dan perlakukan akuntansi yang digunakan dan
menguji ketaatan terhadap kebijakan dan pedoman
akuntansi yang telah ditetapkan.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
227Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
7. Menyelenggarakan Audit Internal secara efektif
dengan melakukan current audit, regular audit maupun audit khusus. Pelaksanaan Audit Internal
tersebut harus didukung oleh auditor yang
independen, kompeten dan profesional.
8. Melaporkan hasil temuan pemeriksaan secara
langsung kepada Presiden Direktur dan Dewan
Komisaris (melalui Komite Audit).
9. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efi siensi
dan efektivitas di bidang keuangan, akuntasi,
operasional, sumber daya manusia, pemasaran,
teknologi informasi dan kegiatan lainnya.
10. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang
obyektif tentang kegiatan yang diperiksa di semua
tingkat manajemen.
11. Memantau, menganalisis dan melaporkan
pelaksanaan tindak lanjut perbaikan yang telah
disarankan.
12. Bekerja sama dengan Komite Audit.
13. Menyusun program untuk mengevaluasi mutu
kegiatan Audit Internal yang dilakukan.
14. Melakukan investigasi apabila terdapat indikasi
penipuan, penggelapan dan indikasi-indikasi
lainnya yang merugikan Perseroan.
Unit Audit Internal bertanggung jawab untuk:
1. Menyampaikan rencana audit tahunan yang
fl eksibel ke Komite Audit untuk ditelaah dan
mendapatkan persetujuannya.
2. Melaksanakan rencana audit tahunan yang telah
disetujui termasuk tugas khusus yang diminta oleh
Presiden Direktur dan Komite Audit.
3. Mempertahankan personil audit yang profesional
dengan pengetahuan, kemampuan dan
pengalaman yang memadai untuk melaksanakan
tugasnya.
4. Menyampaikan laporan berkala dan ringkasan
kegiatan audit kepada Presiden Direktur dan Komite
Audit.
5. Membantu kegiatan investigasi terhadap adanya
dugaan penyimpangan yang signifi kan di dalam
Perseroan dan menyampaikan hasil audit tersebut
kepada Presiden Direktur dan Komite Audit.
Laporan Pelaksanaan Tugas Audit Internal Tahun 2018Internal Audit telah melakukan pemeriksaan atas unit
usaha Perseroan selama periode 1 Januari 2018 sampai
dengan 31 Desember 2018. Pemeriksaan tersebut kami
lakukan sesuai dengan pedoman audit berbasis risiko
usaha (Risk Based Audit) yang telah diperbaharui dari
waktu ke waktu mengacu kepada Piagam Unit Audit
Internal PT Siloam International Hospitals Tbk.
7. Conduct Internal Audits effectively by doing current
audit, regular audit or special audit, supported by
independent, competent, and professional auditors.
8. Report the results of the audit fi ndings directly to the
President Director and Board of Commissioners via
the Audit Committee.
9. Perform inspection and assessment of the effi ciency
and effectiveness of fi nance accounting, operations,
human resources, marketing, information
technology and other activities.
10. Provide objective improvement advice and
information regarding the activities examined at all
management levels.
11. Monitor, analyze and report on improvements that
have been suggested.
12. Work closely with the Audit Committee.
13. Develop programs to evaluate the quality of internal
audits carried out.
14. Investigate if there are indications of fraud,
embezzlement or other indications adverse to the
Company.
The Internal Audit is responsible for:
1. Delivering a fl exible annual audit plan to the Audit
Committee to be reviewed and obtain approval.
2. Implementing an annual audit plan that has been
approved includes a special duty requested by the
President Director and the Audit Committee.
3. Maintaining a professional auditor member whose
knowledge, skills and suffi cient experience to
perform its duties.
4. Delivering periodic reports, audit summaries, to the
President Director and the Audit Committee.
5. Assisting the investigations on the activities of the
alleged signifi cant irregularities in the Company
and present the results of the audit to the President
Director and the Audit Committee.
2018 Internal Audit ReportThe Internal Audit has inspected the Company’s
business units from January 1, 2018 to December
31, 2018. We conducted these inspections in accord
with the business risk-based audits (Risk Based Audit)
guidelines, which have been updated periodically
referring to the Internal Audit Unit Charter of PT Siloam
International Hospitals Tbk.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
228 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Pada tahun 2018, telah dilakukan audit pada 33 unit
Siloam Hospitals dan diterbitkan 36 laporan atas hasil
audit tersebut, dimana terdapat 4 Rumah Sakit yang
baru pertama kali dilakukan audit yaitu RS Siloam
Silampari Lubuk Linggau, Siloam Jember, BIMC Ubud
dan BIMC Canggu. Seluruh laporan yang merangkum
temuan-temuan hasil audit telah disampaikan kepada
manajemen unit-unit usaha dan telah dilakukan tindak
lanjut sesuai dengan rekomendasi audit.
Atas Hasil temuan yang telah kami rangkum dalam satu
laporan kepada manajemen Perseroan nomor 016/
IA-LK/SIH/II/2019, terdapat beberapa hal yang perlu
mendapat perhatian manajemen:
1. Peningkatan terhadap ketaatan pada peraturan,
perijinan dan perundang-undangan yang berlaku
terutama terhadap monitoring atas ijin-ijin yang
telah kadaluwarsa, dan ketaatan terhadap peraturan
perundangan lainnya
2. Peningkatan dan Pemantauan sistem manajemen
pengawasan dalam kegiatan operasional Perseroan
harus dilakukan secara berkala untuk mencegah
terjadinya pelanggaran, kecurangan dan
penyimpangan disertai dengan penerapan sanksi
yang tegas dan konsisten atas penyimpangan
yang terjadi terutama pada area proses pembelian
barang.
3. Meningkatkan kepedulian karyawan dengan
melakukan tindak lanjut atas temuan yang berulang
dan memberikan pelatihan serta sosialisasi yang
berkesinambungan atas peraturan Perseroan yang
berlaku sehingga dapat dicegah terjadinya kembali
temuan tersebut.
Berdasarkan penelaahan lanjutan setelah dilakukannya
proses audit, secara umum telah terjadi perbaikan
dalam segala lini usaha Perseroan antara lain dengan
membaiknya rasio Perputaran Persediaan (Inventory Days Ratio), tindakan segera oleh manajemen berupa
pemberian sanksi administratif atas pelanggaran yang
terjadi serta perbaikan-perbaikan lainnya yang telah
dilakukan masing-masing Manajemen Unit Usaha
Perseroan.
Pemeriksaan internal yang kami lakukan juga meliputi
penelaahan atas laporan keuangan konsolidasian
kuartalan selama periode tahun 2018 dan tahunan
Perseroan yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2018. Atas penelaahan laporan keuangan tersebut,
tidak terdapat temuan material yang perlu kami
sampaikan.
In 2018, 33 Siloam Hospitals units were audited, and 36
reports were issued based on the audit results, of which
there were 4 hospitals that were fi rst audited, such
as Siloam Silampari Hospital Lubuk Linggau, Siloam
Jember, BIMC Ubud and BIMC Canggu. All reports
summarizing audit fi ndings have been submitted to the
management of business units and follow-up has been
carried out in accordance with audit recommendations.
We have summarized our fi ndings in one report and
have been submitted to the Company’s management
under report number 016/IA-LK/SIH/II/2019. In this
report there were several matters needing management
attention:
1. Raising compliance with relevant regulations,
permits and legislation, particularly in monitoring
expiring licenses, and adhering to laws and
regulations
2. Refi ning and monitoring the supervision
management system of Company’s operations must
be carried out periodically to prevent violations,
fraud and irregularities accompanied by strict and
consistent sanctions for violations largely occurring
in the procurement of goods.
3. Encouraging employees’ awareness by following up
on recurring fi ndings, organizing regular trainings
and information dissemination on Company
regulations with the intention that violations can be
prevented from recurring.
Based on further reviews following the audits, overall
there have been progresses in all of the Company’s
business lines such as, from the previous Inventory
Days Ratio, immediate administrative sanctions
from the management for violations as well as other
improvements that have been made by each of the
Company’s Business Unit Management.
The internal audits that we conducted correspondingly
comprised of reviews on the Company’s 2018 quarterly
and annual consolidated fi nancial statements, which
ended on December 31, 2018. From the review of
these fi nancial statements, we did not fi nd any material
fi ndings that we need to submit.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
229Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Perseroan telah menerapkan system pengendalian
internal dengan mengacu pada kerangka yang diakui
secara internasional, yakni COSO ERM framework
(Internal Environment, Objective Setting, Event Identifi cation, Risk Assessment, Risk Response, Control Activities, Information & Communication and Monitoring).
Dalam rangka pelaksanaan sistem pengendalian
internal terhadap pelaksanaan manajemen risiko,
telah dibentuk Satuan Audit Internal yang antara lain
bertugas memastikan implementasi manajamen risiko
di segenap unit.
Upaya tersebut ditujukan untuk mendapatkan
kepastian dalam menjaga dan mengamankan aset
Perseroan, menjamin tersedianya laporan yang akurat,
meningkatkan kepatuhan terhadap ketentuan yang
berlaku, mengurangi dampak kerugian keuangan,
penyimpangan termasuk kecurangan (fraud) dan
pelanggaran aspek kehati-hatian, serta meningkatkan
efektivitas organisasi dan meningkatkan efi siensi biaya.
Efektivitas Sistem Pengendalian InternalSecara berkala Perseroan melakukan evaluasi atas
efektivitas sistem pengendalian internal untuk
memastikan dipatuhinya seluruh peraturan dan
perundang-undangan yang berlaku dalam seluruh
kegiatan operasional, terutama bila terdapat peraturan
baru.
The Company implements an internal control system
by referring to the recognized international framework,
namely COSO ERM framework of: Internal Environment,
Objective Setting, Event Identifi cation, Risk Assessment,
Risk Response, Control Activities, Information &
Communication and Monitoring.
In the implementation of internal control system on risk
management, the Company has established Internal
Audit that among other duties is in charge to ensure
implementation of risk management in all units.
These efforts are intended for assurance in maintaining
and securing the Company’s assets, as well as to ensure
accurate reporting, improve compliance with prevailing
regulations, reduce fi nancial losses and impacts, stop
fraud, and reduce violations of the prudential principle.
All of this contributes to organizational effectiveness
and improving the cost effi ciency.
Effectiveness of Internal Control SystemThe Company periodically evaluates the effectiveness
of internal control system to ensure the compliance
with prevailing laws and regulations in all operational
activities, especially on new rules.
Sistem Pengendalian InternalINTERNAL CONTROL SYSTEM
Perseroan secara rutin menyesuaikan sistem kontrolnya, baik sebagai hasil dari pertumbuhan dan kebutuhan untuk mempertahankan perkembangan yang telah diantisipasi.
The Company is routinely adjusting its control system, both as a result of growth and in the need to maintain anticipate events.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
230 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Pengelolaan manajemen risiko Perseroan dilakukan
melalui proses identifi kasi, analisis, penilaian,
pengendalian, dan penghindaran, serta minimalisasi
risiko yang tidak dapat diterima. Selain menghadapi
risiko bisnis normal, Perseroan sebagai Perseroan
penyedia pelayanan kesehatan menghadapi
serangkaian risiko tambahan tertentu. Oleh karena itu,
Direksi telah melakukan identifi kasi, penilaian, dan
mitigasi risiko, dan telah mengembangkan cara yang
efektif untuk mengelola risiko.
Manajemen risiko yang dihadapi Perseroan terbagi
menjadi 2 (dua) jenis, yakni risiko usaha dan risiko
keuangan.
Risiko UsahaPerseroan menghadapi risiko-risiko terkait kegiatan
usaha berikut ini:
1. Risiko utama yang mempunyai pengaruh
signifi kan terhadap kelangsungan usaha
Perseroan, yakni apabila Perseroan tak mampu
menarik dan mempertahankan para dokter dan
tenaga profesional kesehatan lainnya maka akan
mempengaruhi kinerja Perseroan.
2. Risiko usaha yang bersifat material, baik secara
langsung maupun tidak langsung yang dapat
mempengaruhi hasil usaha dan kondisi keuangan
Perseroan, yakni:
a. Perseroan bergantung pada pemegang
saham pengendali Perseroan dan mitra
strategis Perseroan sehubungan dengan
pengembangan, penyediaan gedung dan
lokasi rumah sakit.
b. Kegagalan teknologi dan tantangan lain yang
terkait dengan sistem informasi Perseroan dapat
mempengaruhi bisnis Perseroan secara negatif.
The Company implements risk management through a
series of processes to identify, analyse, assess, control,
and minimize risks. In addition to normal business risks,
the Company as a healthcare provider also encounters
other types of risks. To this end, the Board of Directors
has identifi ed, assessed and conducted risk mitigation,
and has developed effective measures in managing risk
in this special area.
The Company encounters 2 (two) types of risks:
business risk and fi nancial risk.
Business RisksThe Company faces risks related to the business
activities, such as:
1. Main risks which can have a signifi cant infl uence
on the Company’s business continuity, for example
the Company would not be able to attract and retain
doctors and other health professionals, hence this
will affect the Company’s performance.
2. Material risks which can infl uence the Company’s
business results and fi nancial condition directly or
indirectly, namely:
a. The Company relies on the controlling
shareholder of the Company and strategic
partner of the Company in connection with the
hospital development, building provision and
the location.
b. Technology failures and other obstacles related
to the Company’s information system can
infl uence the Company’s business negatively.
Manajemen RisikoRISK MANAGEMENT
Manajemen risiko yang baik sangat penting demi mewujudkan masa depan yang berkelanjutan. Dalam hal memprioritaskan pasien, Perseroan telah mengurangi banyak risiko secara signifi kan; dalam hal lain, Perseroan memprioritaskan nilai tambah dalam jangka panjang.
Good risk management is essential to deliver a sustainable future. In prioritizing patients, the Company has already signifi cantly reduced numerous risks; for the others, the Company prioritizes delivering value in the long term.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
231Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
c. Bisnis dan hasil usaha Perseroan bisa
terpengaruh jika Perseroan tidak menerima
pembayaran secara tepat waktu dari asuransi
kesehatan swasta, asuransi yang disponsori
pemerintah (termasuk BPJS), klien korporasi
atau pasien perseorangan.
d. Perseroan mungkin tidak berhasil
mengembangkan rumah sakit baru,
atau mengakuisisi rumah sakit lain dan
mengintegrasikannya ke dalam operasional
Perseroan yang sudah berjalan.
e. Kemajuan teknologi yang pesat dan tantangan
lain yang terkait dengan peralatan medis dapat
mempengaruhi bisnis Perseroan secara negatif.
f. Perubahan atau ketidakpatuhan terhadap
peraturan perundang-undangan yang berlaku
di bidang kesehatan, lingkungan dan aspek
lainnya dapat mempengaruhi bisnis Perseroan.
g. Kepentingan pemegang saham pengendali
Perseroan mungkin bertentangan dengan
kepentingan Perseroan.
h. Perseroan mengalami persaingan dari rumah
sakit atau penyedia pelayanan kesehatan lain.
i. Reputasi Perseroan tergantung pada konsistensi
dan kualitas pelayanan medis yang sebagian
besar diberikan oleh dokter spesialis yang
bukan karyawan Perseroan.
j. Perseroan menyerap kewajiban atau risiko dari
rumah sakit yang diakuisisi oleh Perseroan.
k. Perseroan bergantung pada kemampuannya
mengelola persediaan secara efektif.
l. Struktur grup Perseroan menjadikan Perseroan
bergantung pada sejumlah Entitas Anak untuk
arus kas dan dalam hal pailit atau likuidasi,
menjadikan prioritas hak Perseroan lebih rendah
dibandingkan dengan kreditur dari Entitas Anak.
m. Pertanggungan asuransi Perseroan mungkin
tidak mencakup semua jenis kerugian dan
mungkin tidak cukup untuk menutupi kerugian
Perseroan.
3. Risiko Umum, yaitu:
a. Kondisi perekonomian secara makro dan global.
b. Perubahan nilai tukar mata uang asing.
c. Ketidakpastian interpretasi dan pelaksanaan
peraturan tentang pemerintahan daerah di
Indonesia dapat berdampak negatif pada
Perseroan.
d. Perseroan kemungkinan menghadapi gugatan
malpraktek kedokteran di mana Perseroan tidak
memiliki jaminan asuransi, kecuali dua Entitas
Anak, yaitu PT Medika Sarana Traliansia dan PT
Trisaka Reksa Waluya yang memiliki jaminan
asuransi.
c. Infl uence on the Company’s business and
performance if receivables payments are late
from the private health insurances, government
sponsored insurances (including BPJS),
corporate clients or individual patients.
d. Possibility of the Company to not being able
to develop new hospitals or acquire existing
hospitals and/or integrate them into the
Company’s existing operations.
e. Rapid progress of technology and other
obstacles in relations to medical equipment can
infl uence the Company’s business negatively.
f. Changes or not in compliance with the
prevailing laws and regulations in the fi eld of
health, environment and other aspects can
infl uence the Company’s business.
g. Difference in the interests of controlling
shareholder of the Company with the interests
of the Company.
h. Competition from other hospitals or healthcare
providers.
i. The Company’s reputation relies on the
consistency and quality of medical services
which, for the most part, is provided by specialist
doctors who are not Company employees.
j. The Company took the obligations or risks
from the hospitals that were acquired by the
Company.
k. The Company relies on its capability to manage
inventory effectively.
l. The Company’s’ group structure made it relies
on some of its Subsidiaries in terms of cash fl ows
and in the case of bankruptcy or liquidation,
lowering the rights of the Company’s priorities
compared with the its Subsidiaries’ creditors.
m. Liability Insurance coverage may not cover all
types of loss and may not be enough to cover
the losses of the Company.
3. General Risks, which are:
a. Macro and global economic conditions.
b. Foreign exchange rate fl uctuations.
c. Uncertainty of interpretation and implementation
of regulations of regional governments
in Indonesia can infl uence the Company
negatively.
d. Possibility to receive litigation of medical
malpractice, in which the Company does
not have insurance guarantee, except two
Subsidiaries: PT Medika Sarana Traliansia and
PT Trisaka Reksa Waluya that have an insurance
guarantee.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
232 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
e. Pemogokan tenaga kerja.
f. Bencana alam.
g. Perseroan dipengaruhi oleh seluruh risiko yang
lazim dalam industri kesehatan.
Mitigasi RisikoDalam menghadapi risiko-risiko utama terkait risiko
usaha, Perseroan menerapkan manajemen risiko untuk
memitigasi risiko usaha yang dihadapi sebagai berikut:
1. Perseroan berupaya untuk selalu melakukan
peninjauan secara menyeluruh serta evaluasi
baik secara internal maupun eksternal terhadap
penerapan strategi pertumbuhan Perseroan, antara
lain melakukan peninjauan secara menyeluruh atas
peraturan dan ketentuan yang mengatur mengenai
izin usaha dan syarat-syarat perolehan izin usaha
dalam upaya untuk menghindari kesalahan
penafsiran dan penerapan peraturan yang ada saat
ini dan di kemudian hari, dan syarat-syarat perjanjian
yang saling menguntungkan.
2. Perseroan akan senantiasa melakukan pengkajian
secara seksama baik dalam segi harga maupun
kualitas, untuk pembelian peralatan-peralatan
yang mendukung kegiatan usaha Perseroan,
dalam rangka memperoleh aset yang optimal, serta
berupaya untuk senantiasa mengkaji rencana atas
investasi untuk peralatan medis terdepan yang
sesuai dengan kebutuhan dan untuk menanggapi
perubahan teknologi.
3. Untuk mengurangi risiko malpraktek, Perseroan
membangun sendiri proses dan dana internal
untuk mencakup setiap gugatan malpraktek yang
timbul dan Perseroan mensyaratkan setiap dokter
Perseroan untuk memiliki asuransi malpraktek
mereka sendiri. Disamping itu Perseroan memiliki
standar operasi yang senantiasa dikaji ulang dan
peningkatan pengetahuan para dokter sesuai
dengan perkembangan ilmu medis.
4. Untuk menghadapi risiko kehilangan tenaga
medis Perseroan secara aktif dan secara terus
menerus merekrut dokter dan tenaga medis yang
mempunyai reputasi baik dari seluruh Indonesia.
Selain itu Perseroan juga melakukan ikatan kerja
dan menawarkan paket remunerasi yang menarik.
5. Perseroan melakukan kegiatan usahanya secara
profesional dan memenuhi ketentuan yang telah
disepakati dengan pemasok obat-obatan dan
peralatan medis untuk menjaga kepercayaan kerja
yang telah dibentuk dan berupaya agar selalu
menjalin hubungan baik dengan para pemasok
obat-obatan dan peralatan medis, yaitu dengan
cara menjaga komitmen yang telah disepakati
dan menerapkan pola berpikir yang saling
menguntungkan (win-win solution) untuk jangka
panjang.
e. Labor strike.
f. Natural disaster.
g. Infl uence by all risks that are normally
encountered in health industry.
Risk MitigationIn addressing the main risks related to the business
risks, the Company implements risk management to
mitigate as follows:
1. Comprehensive review and evaluation are
conducted by the Company internally and externally
on the implementation of the Company’s growth
strategy, among these are by comprehensive review
on regulations and rules on business permits and
requirements to prevent misinterpretation and
implementation of current and future regulations,
and mutual agreement terms;
2. Prudent analysis on price and quality, for the
purchase of equipment that supports the Company’s
business, to gain optimum assets and that strives
to always review the investment plan for excellent
medical equipment in accordance with needs and
to respond to advances in technology.
3. In reducing malpractice risk, the Company
independently builds internal processes and
funding to cover malpractice lawsuits that are
arising and requires every doctor to take their
own malpractice insurance. Subsequently, the
Company has in place operating standards that are
continuously reviewed and improve the doctor’s
knowledge in accordance with the medical science
developments.
4. In encountering risk of losing medical personnel,
the Company is actively and continuously
recruiting doctors and medical personnel with good
reputations from across Indonesia. Moreover, the
Company also puts in place work agreements and
offers attractive remuneration package.
5. The Company conducts professional business
activity and fulfi lls stipulations agreed upon with
medicine and medical equipment suppliers to
maintain the work trust that has been built up, by
upholding agreed commitments and implementing
win-win solution for the long term.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
233Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
6. Untuk menghadapi persaingan usaha Perseroan
senantiasa meningkatkan mutu pelayanan dengan
memberikan pelatihan, meningkatkan sarana
rumah sakit termasuk gedung, peralatan medis dan
fasilitas umum.
7. Untuk mengantisipasi risiko perubahan peraturan
dan kebijakan pemerintah, Perseroan senantiasa
menyesuaikan diri dengan perkembangan ilmu
medis dengan penerapan peralatan medis terkini,
sehingga Perseroan tetap memiliki daya saing
tinggi. Perseroan juga berusaha merekrut dokter-
dokter yang memiliki reputasi yang baik untuk
menunjang pelayanan kesehatan.
8. Perseroan akan terus meningkatkan
kemampuannya untuk menjalankan kegiatan usaha
secara intergrasi dan efi sien dengan Entitas Anak,
sehingga Perseroan dapat memberikan jasa yang
lebih kompetitif dalam hal harga dan pelayanan
dibandingkan dengan pesaing Perseroan.
9. Perseroan secara berkesinambungan melakukan
penelaahan secara seksama dalam proses
perolehan syarat-syarat perdagangan, perjanjian
antara pelanggan dan pemasok obat-obatan dan
peralatan medis untuk mengantisipasi adanya
risiko gugatan hukum. Sedangkan dalam proses
sewa atau pembelian tanah dan bangunan untuk
pengembangan rumah sakit, Perseroan selalu
melakukan penelahaan atas kepemilikan dan
kelengkapan surat-surat untuk menghindari
kemungkinan adanya tuntutan dan sengketa
mengenai keabsahan hak kepemilikan atau
penguasan tanah di kemudian hari.
10. Perseroan akan selalu menerapkan prinsip
keuangan yang berhati-hati, perencanaan
keuangan yang matang, bijaksana dan konsisten
serta tetap menjaga rasio-rasio keuangan dalam
upaya untuk memperoleh dana yang direncanakan
sesuai jadwal dengan syarat yang kompetitif.
11. Perseroan dan Entitas Anak telah mengasuransikan
sebagian besar asetnya dengan nilai yang
memadai, untuk meminimalisir kerugian-kerugian
yang diakibatkan oleh bencana alam dan musibah.
Risiko KeuanganRisiko keuangan utama yang dihadapi Perseroan
adalah risiko kredit, risiko nilai tukar mata uang asing
dan risiko likuiditas. Perhatian atas pengelolaan
risiko ini telah meningkat secara signifi kan dengan
mempertimbangkan perubahan dan volatilitas pasar
keuangan di Indonesia. Untuk itu, Perseroan telah
menelaah kebijakan manajemen risiko keuangan
secara berkala.
6. To address business competition, the Company
strives to increase service quality by providing
trainings, improving hospitals facilities including
buildings, medical equipment and general facilities.
7. To anticipate changes in the government regulations
and policies, the Company strives to refl ect with the
medical science by implementing the latest medical
equipment, hence the Company has notable
competitiveness. To support healthservices, the
Company also recruits doctors with good reputation.
8. The Company continues to improve its capabilities
in conducting an integrated and effi cient business
activities with its Subsidiaries, hence the Company
can provide more competitive services in terms of
prices and services compared to its competitors.
9. The Company continuously reviews the trade
requirements process, customers’ agreements and
medicines and medical equipment suppliers, to
anticipate risk of a lawsuit. Meanwhile, in the land
leasing or purchasing and hospitals construction,
the Company strives to analyze the ownership and
completion of documents to prevent litigation and
dispute on the validity of ownership rights and land
tenure in the future.
10. The Company will continue to apply prudent
fi nancial principles, proper, prudent and consistent
fi nancial plans, as well as maintaining fi nancial
ratios to obtain set targets of funding in accordance
with the schedules and competitive requirements.
11. The Company and Subsidiaries have insured
the most part of its assets with adequate values,
to minimize losses due to natural disasters and
calamities.
Financial RiskThe main fi nancial risks faced by the Company are
credit risk, foreign exchange rate risk and liquidity
risk. Attention towards managing these risks has
signifi cantly increased with considerable change and
volatility in the Indonesian markets. To that end, the
Company has reviewed the fi nancial risk management
policy regularly.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
234 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Jenis-jenis risiko keuangan terdiri dari:
1. Risiko Kredit Risiko kredit adalah risiko di mana Perseroan akan
mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan,
pasien atau pihak rekanan yang gagal memenuhi
kewajiban kontraktual mereka. Instrumen keuangan
Perseroan yang mempunyai potensi atas risiko
kredit terdiri dari kas dan setara kas, piutang usaha,
aset keuangan lancar lainnya dan aset keuangan
tidak lancar lainnya.
Perseroan mengelola risiko kredit dengan
menetapkan batasan jumlah risiko yang dapat
diterima untuk masing-masing pelanggan serta
penerimaan jaminan dari pasien dan lebih selektif
dalam pemilihan bank dan institusi keuangan, yaitu
hanya bank-bank dan institusi keuangan ternama
dan yang berpredikat baik yang dipilih.
Perseroan berpendapat bahwa tidak ada risiko
kredit yang signifi kan atas penempatan dana di
bank yang penggunaannya tidak dibatasi maupun
yang dibatasi, karena penempatan dana hanya
ditempatkan pada bank-bank yang berpredikat
baik.
2. Risiko Likuiditas Risiko likuiditas adalah risiko di mana posisi arus
kas Perseroan menunjukkan pendapatan jangka
pendek tidak cukup untuk menutupi pengeluaran
jangka pendek.
Perseroan mengelola risiko likuiditas dengan
mempertahankan kas dan setara kas yang
mencukupi dalam memenuhi komitmen Perseroan
untuk operasi normal Perseroan dan secara rutin
mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas aktual,
serta jadwal tanggal jatuh tempo aset dan liabilitas
keuangan.
3. Risiko Pasara. Risiko Nilai Tukar Mata Uang Risiko nilai tukar mata uang merupakan risiko
fl uktuasi nilai instrumen keuangan yang
disebabkan perubahan nilai tukar mata uang
asing. Perseroan secara signifi kan terekspos
risiko nilai tukar mata uang asing karena
sebagian transaksi Perseroan dalam mata uang
asing. Pelemahan nilai tukar terhadap mata
uang asing lainnya tidak berdampak material
terhadap laba sebelum pajak.
b. Risiko Suku Bunga Risiko suku bunga adalah risiko di mana nilai
wajar atau arus kas masa datang dari suatu
instrumen keuangan akan berfl uktuasi akibat
The fi nancial risks consist of the following types:
1. Credit Risk Credit risk is the risk that the Company will incur a loss
arising from the customers, clients or counterparties
that fail to meet their contractual obligations. The
Company’s fi nancial instruments that potentially
contain credit risk are cash and cash equivalents,
trade receivables, other current fi nancial assets and
other non-current fi nancial assets.
The Company manages credit risk by setting limits
on the amount of risk that is acceptable with each
customer and being more selective in choosing
banks and fi nancial institutions, only reputable and
credit worthy banks and fi nancial institutions are
chosen.
The Company believes that there is no signifi cant
credit risk on placement of funds in banks due to the
placement of funds in only credit-worthy banks.
2. Liquidity Risk Liquidity risk is a risk when the cash fl ow position of
the Company indicates that the short-term revenue
is not enough to cover the short-term expenditures.
The Company manages liquidity risk by maintaining
an adequate level of cash and cash equivalents to
cover the Group’s commitment in normal operations
and regularly evaluates the projections and actual
cash fl ows, as well as maturity date schedule of their
fi nancial assets and liabilities.
3. Market Risk a. Foreign Exchange Rate Risk Foreign exchange rate risk is the risk of
fl uctuations in the value of fi nancial instruments
due to changes in foreign exchange rates.
The Company is signifi cantly exposed by
foreign exchange rate risk though it does
conduct transactions in foreign currencies. The
weakening of the Indonesian currency against
foreign currencies does not have a material
impact on income before tax.
b. Interest Rate Risk Interest rate risk is the risk that the fair value or
future cash fl ows of a fi nancial instrument will
fl uctuate because of changes in market interest
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
235Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
perubahan suku bunga pasar. Perseroan tidak
memiliki risiko suku bunga terutama karena
tidak memiliki pinjaman dengan suku bunga
mengambang.
Efektivitas Sistem Manajemen RisikoSelain pengawasan dan penilaian internal, Perseroan
juga melakukan penilaian dan kritik eksternal terhadap
efektivitas sistem manajemen risiko terutama dalam
hal praktek klinis melalui penggunaan konsultan
eksternal dalam bidang-bidang seperti pengendalian
infeksi, protokol klinis, pedoman klinis dan tata
kelola klinis. Melakukan penilaian dan kritik eksternal
memungkinkan staf klinis dan manajemen untuk
mendapatkan perspektif obyektif pada bidang tertentu
yang berfungsi dengan baik maupun daerah yang
membutuhkan perbaikan dari praktek. Ini juga termasuk
pengakuan eksternal dalam bentuk akreditasi, secara
nasional oleh Komite Akreditasi Rumah Sakit (KARS) dan
secara internasional oleh JCI, ACHSI dan ISO. Selain itu,
Perseroan juga terbuka untuk menerima masukan dari
pasien.
Perkara PentingSIGNIFICANT CASES
Dibawah ini adalah kasus-kasus yang dihadapi oleh
Perseroan secara langsung atau Anak Perusahan:
1. Pada tanggal 1 Oktober 2012, Wahju Indrawan,
Penggugat, mengajukan gugatan No.71/
Pdt.G/2012/PN.JBI kepada GFA, entitas anak,
sebagai Tergugat 1 dan dua terdakwa lainnya
sehubungan dengan dugaan malpraktik yang
diderita oleh isteri Penggugat.
Semua klaim ditolak berdasarkan putusan
Pengadilan Negeri Jambi No. 71/Pdt.G/2012/
PN.JBI tanggal 23 Juli 2013 dan dikuatkan
melalui putusan Pengadilan Tinggi Jambi
No. 63/PDT/2013/PT.JBI tanggal 18 Desember
2013.
Pada tanggal 5 Februari 2014, Penggugat
mengajukan permohonan upaya hukum kasasi
kepada Mahkamah Agung.
Pada tanggal 28 November 2014, Mahkamah Agung
melalui Putusan No. 1361 K/Pdt/2014 menolak
permohonan kasasi yang diajukan Penggugat dan
menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Jambi dan
Putusan Pengadilan Tinggi Jambi sebelumnya.
rates. The Group does not have interest rate risk
mainly because it does not have any loans with
a fl oating interest rate.
Effectiveness of Risk Management SystemSubsequent to internal supervision and evaluation,
the Company also carries out external and critical
evaluation on the effectiveness oft the risk management
system, especially in terms of clinical practices. This is
conducted with external consultants in fi elds such as
infection control, clinical protocol, clinical guidelines
and clinical governance. This effort enables the clinical
employees and the Company to attain objective
perspectives in certain fi elds that systems are well-
functioning, including areas that need improvement.
This includes external recognition in terms of national
accreditations by the Hospitals Accreditation
Committee, and internationally by JCI, ACHSI and ISO.
Moreover, the Company also welcomes feedback from
patients.
Below are those cases the Company is facing either
directly or through subsidiaries:
1. On October 1, 2012, Wahju Indrawan the Plaintiff,
fi led a lawsuit No. 71/Pdt.G/2012/PN.JBI against GFA,
a subsidiary, as fi rst defendant and two other
defendants in connection with malpractice suffered
by plaintiff’s wife.
All claims were rejected through verdict
of Jambi District Court No. 71/Pdt.G/2012/PN.JBI
dated July 23, 2013 and strengthen by verdict of
Jambi High Court No. 63/PDT/2013/PT.JBI dated
December 18, 2013.
On February 5, 2014, the Plaintiff fi led a cassation to
the Supreme Court.
On November 28, 2014, the Supreme Court through
Decision No. 1361 K / Pdt / 2014 rejected the appeal
fi led by the Plaintiff and strengthen the Jambi
District Court and High Court Jambi earlier.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
236 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Pada tanggal 10 April 2017, Penggugat mengajukan
Permohonan Peninjauan Kembali (PK) terhadap
Perseroan ke Mahkamah Agung melalui Pengadilan
Negeri Jambi dengan dalil terdapat kekhilafan
hukum atas putusan hukum sebelumnya dan
adanya surat–surat bukti yang bersifat menentukan
(novum) yang pada waktu pemeriksaan sebelumnya
tidak dapat ditemukan.
Nilai Gugatan yang diajukan Penggugat dalam
permohonan PK ini adalah nilai material sebesar
Rp4.000.000,- dan nilai immaterial sebesar
Rp10.000.000.000,-.
Pada tanggal 22 Desember 2017, Mahkamah Agung
melalui Putusan No. 699 PK/PDT/2017 menolak
Permohonan Peninjauan Kembali yang diajukan
Penggugat.
2. Pada tanggal 8 Agustus 2014, Drs. H. Akhmad
Haris, mengajukan gugatan ke Pengadilan Negeri
Tangerang No.470/Pdt.G/2014/ PN.TNG kepada
Perseroan sehubungan dengan perbuatan
melawan hukum terkait dugaan malpraktik yang
diderita oleh penggugat.
Nilai gugatan yang diajukan oleh penggugat adalah
nilai material sebesar Rp906.000.000,- yang diklaim
oleh penggugat merupakan biaya-biaya yang
dikeluarkan oleh Penggugat dan kerugian non-
material sebesar Rp500.000.000.000,-.
Semua tuntutan yang diajukan
Penggugat ditolak berdasarkan putusan
Pengadilan Negeri Tangerang No.470/
Pdt.G/2014/PN.TNG tanggal 6 Agustus 2015.
Pada tanggal 19 Agustus 2015, penggugat
mengajukan upaya hukum banding terhadap
putusan tersebut.
Pada tanggal 16 Februari 2016, Pengadilan
Tinggi Banten mengeluarkan putusan dengan
nomor register perkara 131/PDT/2015/PT.BTN
untuk menguatkan putusan Pengadilan Negeri
sebelumnya.
Pada tanggal 29 Maret 2016, Penggugat mengajukan
upaya hukum kasasi di Mahkamah Agung.
Berdasarkan Putusan Mahkamah Agung
No. 3566K/PDT/2016 tanggal 30 Maret 2017,
yang menolak semua permohonan kasasi
dari penggugat dan telah diberitahukan
kepada kuasa para tergugat pada tanggal
3 Oktober 2017.
On April 10, 2017, Plaintiff fi led a Reconsideration
Petition (PK) to Supreme Court through Jambi District
Court with argument there is a legal oversight over
the previous legal ruling and the existence of letters
- evidence that is decisive (novum) which at the time
of the previous examination can not be found.
The Claim amount fi led by Petitioner in the
Reconsideration Petition with the material
loss Rp4,000,00.- and Non - material value of
Rp10,000,000,000.-.
On December 22, 2017, the Supreme Court
through Decision No. 669PK/PDT/2017 rejected the
Reconsideration Petition fi led by the Plaintiff.
2. On August 8, 2014, Drs. H. Akhmad Harris,
fi led a lawsuit in the Distric Court of Tangerang
No.470/Pdt.G/2014/PN.TNG to the Company in
connection with malpractice suffered by the plaintiff.
The value of a lawsuit fi led by the plaintiffs include
material loss of Rp906,000,000.- which represent
costs incurred by the plaintiff and non-material
losses amounting Rp500,000,000,000.-.
All claims fi led by the plaintiff was rejected by verdict
of the Tangerang District Court No.470/Pdt.G/2014/
PN.TNG dated August 6, 2015.
On August 19, 2015, plaintiffs fi led an appeal against
the verdict.
On February 16, 2016, the Banten Supreme Court
issued a decision in the case with register number
131/PDT/2015/PT.BTN to strengthen the District
Court’s previous decision.
On March 29, 2016, plaintiff fi led a cassation to the
Supreme Court.
Based on Supreme Court Decision
No. 3566K/PDT/2016 dated March 30, 2017,
which rejected all appeals from Plaintiffs,
and it were notifi ed to the defendants on
October 3, 2017.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
237Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
3. Pada tanggal 16 Desember 2014, dr. Arnold Bobby
Soehartono mengajukan gugatan ke Pengadilan
Niaga pada Pengadilan Negeri Surabaya terkait
dengan penggunaan potret diri penggugat oleh
Perseroan. Nilai gugatan yang diajukan oleh
penggugat mencakup ganti kerugian material
sebesar Rp375.000.000,- dan ganti kerugian
non-material sebesar Rp8.000.000.000,-.
Gugatan penggugat dikabulkan sebagian
oleh Pengadilan Niaga pada Pengadilan
Negeri Surabaya berdasarkan Putusan
No. 10/HKI.Hak Cipta/2014/PN.Niaga.Sby tertanggal
13 April 2015 dimana Tergugat dihukum untuk
membayar ganti kerugian sebesar Rp200.000.000,-
dan membayar uang paksa kepada penggugat
sebesar Rp500.000,- setiap harinya sejak putusan
tersebut mempunyai kekuatan hukum tetap sampai
dengan dilaksanakannya putusan perkara tersebut.
Pada tanggal 27 April 2015, tergugat mengajukan
upaya hukum kasasi terhadap putusan tersebut.
Pada tanggal 13 April 2016, Mahkamah Agung
mengeluarkan putusan No. 262K/Pdt.Sus-HKI/2016
yang menolak Permohonan Kasasi tergugat dan
menghukum tergugat dengan membayar ganti rugi
kepada penggugat sebesar Rp200.000.000,- dan
biaya perkara sebesar Rp5.000.000,-.
Perseroan memutuskan untuk mematuhi putusan
tersebut dan tidak menempuh upaya hukum
peninjauan kembali.
Pada tanggal 24 Januari 2019, Perseroan telah
menerima Relaas Panggilan Aanmaning dari
Pengadilan Negeri Surabaya dan oleh karenanya
Perseroan akan segera memenuhi putusan.
Pada tanggal 7 Februari 2019, Perseroan telah
memenuhi putusan dengan membayarkan ganti
rugi kepada penggugat sebesar Rp200.000.000,-
dan biaya perkara sebesar Rp1.000.000,-.
4. Pada tanggal 23 Februari 2016, Drs. H. Akhmad
Haris mengajukan gugatan terhadap Perseroan ke
Pengadilan Negeri Tangerang dengan No. Perkara
130/PDt.G/2016/PN.TNG terkait dengan dugaan
pembocoran informasi medis oleh Perseroan
kepada dr. Marius Widjajarta, salah satu narasumber
dalam acara di TV ONE yang disiarkan pada tanggal
17 April 2015.
Nilai gugatan yang diajukan oleh penggugat adalah
nilai non-material sebesar Rp5.000.000.000,- tanpa
adanya nilai material.
3. On December 16, 2014, dr. Arnold Bobby
Soehartono fi led a lawsuit to the Surabaya
Commercial Court at Surabaya District Court
in connection with the use of self-portrait of
the plaintiff by the Company. The value of
the lawsuit fi led by plaintiff include material
compensation in the amount of Rp375,000,000.-
and non-material compensation in the amount of
Rp8,000,000,000.-.
Lawsuit fi led by plaintiff was granted partly by
Commercial Court at Surabaya District Court based
on verdict No. 10/HKI.Hak Cipta/2014/PN.Niaga.
Sby dated April 13, 2015 in which the defendant
was sentenced to pay compensation in the amount
of Rp200,000,000.- and forced to pay money in the
amount of Rp500,000.- per day delay since the
verdict has legal binding until the implementation
of the court verdict.
On April 27, 2015, the defendant fi led a cassation
against the verdict.
On April 13, 2016, the Supreme Court issued a ruling
No. 262K/Pdt.Sus-HKI/2016 which rejected the
application of cassation of defendant and punish the
defendant to pay damages to the plaintiff amounted
to Rp200,000,000.- and the court fee amounted to
Rp5,000,000.-.
The Company decides to respect the verdict and not
to take further legal action for fi ling reconsideration.
On January 24, 2019, the company received
Aanmaning Summons from Surabaya District Court
and therefore the Company will immediately fulfi ll
the verdict.
On February 7, 2019, the company fullfi led the
verdict by paying damages compensation in
amount of Rp200,000,000.- and the court fee in
amount of Rp1,000,000.-.
4. On February 23, 2016, Drs. H. Akhmad Haris
fi led a lawsuit against the Company to the Tangerang
District Court with No. Case 130/Pdt.G/2016/PN.TNG
related to the alleged leak of medical information by
the Company to dr. Marius Widjajarta, one of the
speakers in the event on TV ONE broadcasted on
April 17, 2015.
The value of a lawsuit fi led by the plaintiff is non-
material value of Rp5,000,000,000.- without material
value.
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
238 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Pada sidang yang dilaksanakan tanggal
22 Agustus 2016, Pengadilan Negeri Tangerang
telah mengeluarkan putusan yang menyatakan
bahwa gugatan penggugat ditolak seluruhnya.
Perseroan berkeyakinan bahwa putusan
Pengadilan Negeri Tangerang tersebut telah
berkekuatan hukum tetap dan Penggugat tidak
dapat mengajukan upaya hukum lainnya, karena
jangka waktu untuk mengajukan upaya hukum
banding yaitu selama 14 hari setelah pembacaan
putusan di persidangan telah terlampaui.
5. Pada tanggal 2 Mei 2017, Evelyn Soputra dan
Tommy Han (suami isteri) (Penggugat) mengajukan
gugatan terhadap Perseroan (Tergugat III) dan
Tergugat lainnya ke Pengadilan Negeri Surabaya
terkait dengan dugaan wanprestasi dimana
Penggugat mengikuti program bayi tabung agar
dapat memiliki bayi laki-laki dan pada akhirnya dari
program bayi tabung tersebut Penggugat memiliki
bayi perempuan. Penggugat sebelumnya telah
diinformasikan dan menyetujui bahwa program
tersebut memiliki tingkat kegagalan sebesar 15%.
Penggugat meminta ganti kerugian atas kelahiran
bayi perempuannya secara tanggung renteng
kepada para Tergugat termasuk Perseroan
(Tergugat III) dengan ganti kerugian material sebesar
Rp3.000.000.000,- dan ganti kerugian non-material
sebesar Rp30.000.000.000,- serta denda dan bunga
sebesar Rp100.000.000,-.
Pada tanggal 29 November 2017, PN Surabaya
menolak gugatan Penggugat berdasarkan putusan
Nomor 325/PDT.G/2017/PN.SBY.
Pada tanggal 12 Desember 2017, Penggugat
mengajukan banding atas Putusan Pengadilan
Negeri tersebut diatas.
Pada tanggal 30 Juli 2018, Pengadilan Tinggi
Surabaya membacakan putusan dengan nomor
register perkara 268/PDT/2018 PT.Sby yang
menguatkan putusan Pengadilan Negeri sebelumnya.
Perseroan berkeyakinan bahwa putusan Pengadilan
Tinggi Surabaya tersebut telah berkekuatan hukum
tetap dan Penggugat tidak dapat mengajukan
upaya hukum lainnya, karena jangka waktu untuk
mengajukan upaya hukum Kasasi yaitu selama 14
hari setelah pembacaan putusan di persidangan
telah terlampaui.
At the trial held on August 22, 2016, the Tangerang
District Court has issued a ruling stating that the
plaintiff’s claim was rejected entirely.
The Company believes that the District Court
Tangerang was fi nal and binding and the Plaintiff
can not apply for other legal remedies, because
a period of time to fi le an appeal is 14 days
after the verdict in the court has been exceeded.
5. On May 2, 2017, Evelyn Soputra and Tommy Han
(Husband and Wife) (Plaintiff) fi led a lawsuit against
the Company (Defendant III) and other Defendants
to Surabaya District Court regarding the allegation
of breach of contract where Plaintiff follows the IVF
program to have a baby boy and at the end of the
IVF program, the Plaintiff has a baby girl. Previously,
the plaintiff has been informed and agreed that the
program has 15% failure rate.
Plaintiff demanded compensation for the birth of
the baby girl jointly to the Defendants including
the Company (Defendant III) with material loss
amounted Rp3,000,000,000.- and non-material loss
amounted Rp30,000,000,000.-as well as pinalty and
interest amounted Rp100,000,000.-.
On November 29, 2017, the Surabaya District Court
rejected all claims of the Plaintiff based on decision
No. 325/PDT.G/2017/PN.SBY.
On December 12, 2017, the Plaintiff fi led an appeal
against the above-mentioned District Court Decision.
On July 30, 2018, the Surabaya Supreme Court
issued a decision in the case with register number
268/PDT/2018 PT.Sby to strengthen the District
Court’s previous decision.
The Company believes that the District Court
Surabaya was fi nal and binding and the Plaintiff
can not apply for other legal remedies, because
a period of time to fi le a cassation is 14 days
after the verdict in the court has been exceeded.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
239Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Sepanjang tahun 2018, Perseroan tidak menerima
sanksi administratif.
Kode EtikCODE OF CONDUCT
Pedoman Perilaku menjadi prioritas utama Perseroan
untuk dilaksanakan secara konsisten dalam praktek
sehari-hari demi kemajuan Perseroan. Pedoman
Perilaku mencerminkan komitmen Perseroan atas etos
kerja yang kuat, integritas, kejujuran, dan rasa tanggung
jawab demi menciptakan Perseroan yang tertib dan
berwibawa.
Dari tahun ke tahun, Perseroan akan terus menambah
jaringannya di seluruh daerah di Indonesia, dan
untuk membangun budaya Perseroan yang kuat
guna menopang kesinambungan perkembangan
usaha Perseroan berdasarkan keberagaman tersebut.
Perseroan mengembangkan pedoman tata cara
perilaku sebagai standar perilaku seluruh karyawan.
Pedoman tata cara perilaku ini dimaksudkan untuk
mengarahkan seluruh karyawan di segala lapisan untuk
membangun budaya kerja yang produktif dilandasi
dengan kualitas integrasi individu yang kuat.
Pedoman Perilaku disusun sebagai kumpulan nilai-
nilai dan perilaku yang telah Perseroan pilih untuk
menjelaskan standar etika yang diharapkan untuk
dilaksanakan oleh karyawan dalam bekerja, berinteraksi,
dan beraktivitas lainnya yang berhubungan dengan
sesama karyawan (atasan, rekan kerja, dan bawahan),
pelanggan, pemilik Perseroan, pemerintah, masyarakat
dan pemangku kepentingan lainnya.
Pokok-pokok Kode EtikSeluruh karyawan diharapkan untuk dapat mencapai
tujuan dari Pedoman Perilaku ini berdasarkan standar
umum perilaku yang telah ditetapkan dalam berinteraksi
berikut ini:
1. Sesama karyawan saling membangun dan
menghargai.
Throughout 2018, the Company did not receive
administrative sanctions.
The Code of Conduct is a main priority of the Company
to deliver consistency of everyday practices towards the
progress of the Company. The Code of Conduct refl ects
the Company’s commitment on strong work ethics,
integrity, honesty, and responsibility in order to create
an orderly and dignifi ed company.
From year to year, the Company will continue to expand
its network across Indonesia, and to foster a strong
corporate culture in order to bolster the Company’s
business sustainability based on its diversity. The
Company has developed its code of conduct guideline
as the standard for all employees, aimed at directing
the employees in all layers to build productive work
culture founded upon integrated quality of the strong
individual.
The code of conduct guideline was developed from
the pool of values and behaviours chosen by the
Company to highlight ethical standards expected to
be carried out by employees in working, interacting,
and other activities between employees (supervisor,
work partners, and administrators), customers, the
Company’s owners, government, community and other
stakeholders.
Code of Conduct PrinciplesAll employees are expected to achieve the goals of
the Code of Conduct based on general standards of
conduct stipulated as:
1. Fellow employees to build mutual respect.
Sanksi AdministratifADMINISTRATIVE SANCTIONS
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
240 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
2. Perseroan, terkait dengan status kepegawaian,
benturan kepentingan, disiplin waktu kerja,
penampilan dan cara berpakaian, lingkungan
dan keselamatan kerja, akses informasi, investasi
pribadi, media, publikasi, penampilan di muka
umum, aktivitas di luar Perseroan, aktivitas politik,
penanganan informasi, dan perlindungan hak cipta.
3. Customer/Pasien, termasuk di dalamnya penjualan
dan pengiklanan produk, penerimaan dan
pemberian hadiah, serta larangan atas tindakan
penyuapan.
4. Pemasok (supplier), vendor, dan konsultan dalam
hal evaluasi yang objektif, larangan penerimaan
kompensasi, kepatuhan pemasok, vendor, dan
konsultan terhadap Kode Etik Perseroan, serta
tindakan konsultasi dan lobi.
5. Pesaing, yang menunjukkan sikap yang hati-hati
dan tidak mencemarkan.
6. Regulator, terkait dengan kesediaan untuk bekerja
sama, kepatuhan terhadap ketentuan, kebijakan
anti pencucian uang, serta pembayaran pajak dan
restribusi resmi.
7. Stakeholder lainnya, terkait dengan kebijakan anti
monopoli dan perlindungan konsumen, tanggung
jawab sosial perseroan, donasi dan lingkungan
hidup.
8. Aktivitas terkait dengan pelaporan atas pelanggaran
atau potensi pelanggaran.
Sosialisasi Kode EtikSejak diputuskan oleh Direksi pada 26 April 2017 dan
berlaku efektif tanggal 1 Mei 2017, Perseroan melalui
divisi Talent Administration telah mensosialisasikan
dan mendistribusikan Pedoman Perilaku Perseroan
kepada karyawan dan khusus untuk karyawan yang
baru bergabung dengan Perseroan, divisi Talent
Administration akan mensosialisasikan Pedoman
Perilaku melalui program orientasi umum pekerja baru.
Pernyataan Kepatuhan terhadap Kode EtikKaryawan perlu mempelajari dan memahami dengan
sungguh-sungguh Pedoman Perilaku dan untuk
selanjutnya membubuhkan tanda tangan sebagai
pernyataan kepatuhan pada Pedoman Perilaku pada
formulir Pernyataan Kepatuhan yang disediakan oleh
Perseroan. Pernyataan Kepatuhan pekerja ini disimpan
di dalam personnel fi le karyawan.
Setiap akhir tahun bersamaan dengan penilaian prestasi,
setiap pejabat pimpinan unit wajib mendiskusikan
kembali kebijakan etika yang berlaku kepada seluruh
bawahannya, untuk kemudian bersama-sama
memberikan kembali Penyataan Kepatuhan untuk
Pedoman Perilaku ini.
2. The Company, related to employment status,
confl ict of interest, work time discipline, appearance
and manner of dress, environment and safety,
access to information, personal investment,
media, publications, public appearances, activities
outside the Company, political activities, handling
information, and copyright protection.
3. Customer/Patient, including sales and product
advertising, accepting and giving gifts, and
prohibitions on bribery.
4. Suppliers, vendors, and consultants in terms of
objective evaluations, prohibitions on receiving
compensation, of suppliers’ compliance, vendors,
and consultants on the Company’s Code of Ethics,
as well as consultation and lobbying arrangements.
5. Competitors, who demonstrate cautious and non-
blemishing attitude.
6. Regulator, associated with a willingness to
cooperate, compliance with the requirements, anti-
money laundering policies, as well as tax payment
and legal retribution.
7. Other stakeholders, related to anti-trust policies and
consumer protection, corporate social responsibility,
donations and the environment.
8. Activities related to reporting violations or potential
violations.
Code of Conduct DisseminationFollowing Board of Directors Decision dated 11 January
2016 and effective on 1 May 2017, the Company through
the Talent Administration division has disseminated
and distributed the Company Code of Conduct to the
employees and, specifi cally for new employees, the
Human Resources will socialize the Code of Conduct
through new employees’ general orientation program.
Compliance to the Code of ConductEmployees need to read thoroughly and understand the
whole content of this Code of Conduct. At the end of this
book, employees must sign to show their commitment
presented in the last part of the book. This employee’s
commitment statement is stored in employee personnel
fi le.
At every end of the year, during the performance
evaluation, each unit leader is obliged to re-discuss
the ethics policy applicable to all staff, then to again
jointly provide a Compliance Statement for the Code of
Conduct.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
241Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Saat ini Perseroan belum memiliki kebijakan dan sistem
pelaporan (whistleblowing system). Dalam hal terdapat
kejadian ataupun peristiwa yang mengandung unsur
pelanggaran terhadap kode etik dan/atau peraturan
yang berlaku lainnya, Perseroan melakukan tindakan
yang meliputi pengecekan, investigasi dan tindak lanjut
melalui unit Talent Administration dan apabila dalam
pelanggaran tersebut ada indikasi tindak pidana maka
akan ditindaklanjuti melalui unit hukum.
The Whistleblowing policy and system in the Company
is currently not yet established. The Company provides
follow up action in the event or occurrence of violations
on code of conduct and/or other prevailing regulations,
through reviewing, investigation and follows up through
Talent Administration and if there is an indication of
criminal acts, it will be attended by the legal team.
Pelaporan PelanggaranWHISTLEBLOWING SYSTEM
Pada akhirnya, adalah personel di Siloam Hospitals
yang menjadikan Siloam Hospitals sebagai tempat yang
nyaman untuk bekerja dan dipercaya. Dasar dari sikap
profesional dan kepedulian kami dirangkum dalam
budaya kami, yang timbul dari nilai-nilai Perseroan.
Nilai-nilai Perseroan: Kasih, Peduli, Integritas, Kejujuran,
Empati, Belas-kasih, dan Profesionalisme menaungi
semua permasalahan medis dan nonmedis dan menjadi
sinyal yang jelas bagi semua pemangku kepentingan
bahwa kami akan melaksanakan semua tugas dengan
cara yang terjamin dan efektif.
Keunggulan pelayanan adalah inti dari budaya
Perseroan dalam operasi sehari-hari Siloam Hospitals
di seluruh Indonesia. Pelatihan yang teratur dan terarah
serta pengawasan kinerja yang kuat menunjukkan
komitmen Perseroan untuk memastikan bahwa pasien
dirawat dengan baik pada semua tahap, mulai dari
pendaftaran masuk sampai selesai perawatan.
Siloam Hospitals memperoleh hak istimewa untuk
mendidik perawat sendiri melalui kerjasama dengan
Sekolah Keperawatan UPH yang memberikan beasiswa.
Hal ini merupakan kesempatan baik untuk mendidik
dan membentuk talenta perawat muda yang kompeten
dan mempunyai kepedulian tinggi yang sesuai dengan
nilai-nilai Perseroan dan mampu mewujudkan visi kami
yang berbelas kasih Illahi.
Ultimately, it is the people at Siloam Hospitals that
makes Siloam Hospitals a fi ne place to work and a fi ne
place to place trust in. The basis of our professional and
caring attitude is summed up in our culture, arising out
of the Company’s values.
The Company’s values of Love, Caring, Integrity,
Honesty, Empathy, Compassion, and Professionalism
span both medical and non-medical matters and serve
as a clear signal to all stakeholders that we will carry out
all our tasks in proven and effective ways.
Service excellence is the centerpiece of our corporate
culture in Siloam Hospitals’ day to day operations
nationwide. Regular and targeted training and strong
oversight of performance demonstrate the Company’s
commitment to ensuring that patients are well-treated
at all stages, from entry through the door to discharge.
Siloam Hospitals enjoys the privilege of producing its
own nurses in cooperation with UPH Nursing School
through scholarships. This is a unique opportunity to
nurture and shape the young talents of competent and
caring nurses who will live up to the Company’s values
and deliver on our Godly-compassion vision.
Budaya PerseroanCORPORATE CULTURE
TANGGUNGJAWAB SOSIALPERUSAHAANCorporate Social Responsibility
Untuk meningkatkan pemahaman karyawan mengenai penerapan Kesehatan & Keselamatan Kerja (K3) Perusahaan, karyawan diberikan Program Orientasi Umum (POU) yang rutin dilakukan setiap bulan.
To improve employee understanding of the implementation of OHS at the Company, employees are given a General Orientation Program (POU) which is routinely conducted every month.
243Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
244 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Membantu dan Mendukung Orang Lain adalah Tanggung Jawab Perusahaan kami
Aiding and Supporting Others is our Corporate Responsibility
Tanggung Jawab Sosial KamiSebagai pemimpin layanan kesehatan, Siloam
Hospitals berkomitmen untuk menawarkan dukungan
dan bantuan kepada orang lain melalui fasilitas medis
kami serta program CSR kami yang melibatkan seluruh
pemangku kepentingan kami, termasuk di dalamnya
Our CSR Responsibilities As a healthcare leader, Siloam Hospitals is committed
to offer support and assistance to others through our
medical facilities as well as our CSR programs which
involve our large family of stakeholders, including
employees, local communities, patients and their
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
245Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
adalah karyawan, komunitas lokal, pasien dan
keluarga mereka tamu, serta pemasok, untuk menjaga
lingkungan. Setiap rumah sakit Siloam menjalankan
program CSR-nya sendiri yang didasarkan pada visi
dan misi Siloam, yang semuanya dirancang untuk
memastikan lingkungan bisnis kami berkontribusi pada
kesejahteraan masyarakat.
Kami menganggap serius tanggung jawab CSR kami,
dan memandangnya lebih dari sekadar kewajiban
untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku.
Manajemen LingkunganSiloam Hospitals menyadari akan meningkatnya
tanggung jawab konservasi lingkungan dan terus-
menerus menekankan persyaratan penting dari
lingkungan “hijau”, aksesibilitas air bersih, dan
pengurangan debu dan kebisingan, baik di dalam
maupun di sekitar gedung rumah sakit kami.
Kami bekerja sama dengan organisasi yang
bertanggung jawab untuk memastikan semua
persyaratan Pemerintah internasional dan Indonesia
dipenuhi.
Kami mendasarkan skema perlindungan lingkungan
kami pada AMDAL (Analisis Mengenai Dampak
Lingkungan) dan UKL-IPL (Pengelolaan dan
Pemantauan Lingkungan). Kami menerapkan standar
ini untuk semua area yang rentan untuk meminimalkan
dampak negatif yang nyata.
Pengelolaan LimbahLimbah padat yang dihasilkan perusahaan terdiri
dari limbah rumah tangga dan limbah infeksius
(jarum suntik, sisa-sisa medis, obat-obatan). Untuk
pembuangan limbah Bahan Berbahaya dan Beracun
(limbah B3), perusahaan melakukan kerja sama dengan
pihak ketiga, dimulai dari pengangkutan limbah sampai
ke penghancuran.
Selama ini vendor menggunakan incinerator untuk
menghancurkan limbah B3. Namun, Perseroan mulai
mengganti sistem pembakaran dengan sistem yang
lebih ramah lingkungan, yakni autoclave. Autoclave
merupakan alat penghancur limbah B3 yang lebih
ramah lingkungan. Adapun cara kerja mesin tersebut
adalah mensterilkan limbah B3 yang akan dicacah
menjadi limbah padat steril berpotongan kecil yang
bisa dibuang sebagai limbah rumah tangga yang
families and guests, suppliers, to the environment. Each
Siloam hospital runs its own CSR program, following
with a larger Siloam-wide program, all designed to
ensure our business environment contributes to the
welfare of society.
We take our CSR responsibilities seriously, and look
upon them as much more than a mere obligation to
abide by prevailing laws and regulations.
Environmental ManagementSiloam Hospitals is constantly aware of the increasing
responsibilities of environmental conservation and
constantly emphasizes the essential requirements of
“green” surroundings, clean water accessibility, and
dust and noise reduction, both within and in the vicinity
of our hospital buildings.
We partner with responsible organizations to ensure all
international and Indonesian Government requirements
are fulfi lled.
We base our environment protection schemes on
AMDAL (Environmental Impact Analysis) and UKL-IPL
(Environmental Management and Monitoring). We
apply these standards to all vulnerable areas in order to
minimize any evident negative impact.
Waste ManagementSolid waste produced by the company consists of
household and infectious waste (injections needle,
medical remnants, medicines). For hazardous and toxic
waste (B3 waste), the company cooperates with third
parties, starting from the transportation to the disposal
of the waste products.
So far, vendors have used incinerators to destroy
B3 waste. However, the company began to replace
the combustion system with a system that is more
environmentally friendly, namely autoclave. Autoclave
is a B3 waste destroyer that is more environmentally
friendly. The machine works by sterilizing B3 waste which
will be chopped into small piece of sterile solid waste
that can be disposed of as harmless household waste.
This certainly can reduce the risk of contamination from
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
246 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
tidak berbahaya. Hal ini tentu dapat mengurangi risiko
kontaminasi dari limbah B3 yang dihasilkan perusahaan.
Saat ini, penggunaan autoclave sudah melewati tahap
uji coba dan masih menunggu lisensi dari pemerintah
untuk penggunaan operasionalnya. Hingga saat ini,
sudah ada 4 rumah sakit yang sedang dalam waiting list.
Untuk limbah cair, perusahaan sudah menggunakan
sistem daur ulang, yakni penggunaan ulang air untuk
menyiram tanaman. Perusahaan juga melakukan
sosialisasi kepada divisi pengolahan limbah tentang
pengolahan limbah cair.
Pada tahun 2018, perusahaan bersama dengan Menteri
Kesehatan dan Lingkungan Hidup mengadakan
penyuluhan mengenai pembuangan limbah B3
yang bersifat elektronik. Dalam sosialisasi tersebut,
pemerintah menyarankan perusahaan untuk
membuat suatu website tentang pengolahan limbah
yang bertujuan untuk mengawasi jalannya proses
pembuangan limbah yang dimulai dari limbah yang
dihasilkan, pengangkutan limbah, pengolahan limbah,
hingga ke bukti pembayaran dari pihak ketiga.
Perusahaan telah beralih ke APAR yang lebih ramah
lingkungan untuk mereduksi emisi zat perusak ozon
(Ozone Depleting Substances/ODS). Terlebih lagi,
perusahaan memulai pergantian freon R22 ke freon
produksi lokal yang lebih ramah lingkungan. Hasil
pergantian freon ini diperkirakan akan menghemat
penggunaan listrik sebesar 25% dan juga mengurangi
dampak CO2 dalam hal ini. Perusahaan juga mulai
beralih menggunakan tenaga panas matahari dan gas
alam untuk sistem pemanasan air. Perusahaan bersama
dengan Turnkey Group juga melakukan proyek untuk
mengurangi emisi CO2, terutama yang diperoleh dari
penghematan energi di sistem pendinginan gedung.
B3 waste produced by the company. Nowadays, the use
of autoclave has passed the trial stage and still awaiting
a government license for its operational use. As of today,
there are already 4 hospitals that are in the waiting list.
For wastewater, the company has used a recycling
system, which will reuse the wastewater for plants.
The company also trained the waste treatment division
about processing wastewater.
In 2018, the company, together with the Minister of
Health and the Environment, provided information
on the electronic of B3 waste. In the socialization,
the government advised the company to create a
centralized system about waste treatment which aims
to oversee the process of waste disposal starting from
waste production, transporting waste, processing
waste, up to the proof of payment from third parties.
The company has switched to Light Fire Extinguisher
(APAR), which is more environmentally friendly, to
reduce Ozone Depleting Substances (ODS) emissions.
Moreover, the company began the replacement of the
R22 freon to locally produced freon which was more
environmentally friendly. The turnover of the freon is
expected to save electricity usage by 25% and also
reduce the impact of CO2 in this case. The company
also began to switch by using solar thermal power
and natural gas for water heating systems. The Joint
Company with Turnkey Group also undertook projects
to reduce CO2 emissions, especially those obtained by
saving energy in the building’s cooling system.
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
247Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Komitmen terhadap aspek keselamatan dan kesehatan
kerja dalam implementasinya mengacu pada Peraturan
Pemerintah No. 50 Tahun 2012 tentang Sistem
Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja serta
Peraturan Menteri Kesehatan No. 66 Tahun 2016
Keselamatan dan Kesehatan Kerja di Rumah Sakit.
Telah dibentuk Komite K3 disetiap rumah sakit, yang
menjabat sebagai Ketua K3 sudah memiliki kompetensi
di bidang K3 (tersertifi kasi Ahli K3RS dan/atau AK3U)
yang diresmikan oleh Direktur Rumah Sakit.
Pada tahun 2018, Siloam Hospitals Lippo Village
mendapatkan penghargaan perusahaan dengan zero accident serta Siloam Hospitals Makassar mendapatkan
penghargaan perusahaan dengan penerapan Sistem
Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja (SMK3).
Siloam Hospitals Kebun Jeruk, Siloam Hospitals
TB dan MRCCC Siloam Hospitals Semanggi telah
menyediakan team dan peralatan dari Dinas Pemadam
Kebakaran (Damkar) di lingkungan rumah sakit.
Menyediakan Alat Pemadam Api Ringan (APAR)
dengan media clean agent di area yang dilalui pasien
dan karyawan. Selain efektif memadamkan api, hal ini
juga mempertimbangan keselamatan dan kesehatan
karyawan yang mengunakan APAR, serta ramah
lingkungan. Perusahan juga rutin melakukan pelatihan
penggunaan APAR pada seluruh karyawan setiap tahun
dan mensimulasikan bencana yang mungkin terjadi di
rumah sakit.
Perseroan berkomitmen untuk menurunkan angka
kecelakaan kerja terutama yang disebabkan oleh
jarum baik pada karyawan rumah sakit dan karyawan
outsource yang bekerja sama dengan perusahaan.
Pada saat terjadi situasi gawat darurat atau bencana,
aka nada instruksi untuk evakuasi, dan disediakan
peralatan untuk membantu proses evakuasi pasien
yang terdiri dari skisheet dan babevac untuk evakuasi
pasien bayi. Untuk mempermudah komunikasi dalam
keadaan darurat, diberlakukan 13 emergency code di
area rumah sakit yang hanya dipahami oleh karyawan
rumah sakit.
Commitment to aspects of occupational safety and
health in its implementation refers to Government
Regulation No. 50 of 2012 concerning Occupational
Safety and Health Management System and Regulation
of the Minister of Health No. 66 of 2016 about
Occupational Safety and Health in Hospitals. A K3
Committee has been formed in each hospital, which
the one who holds the position the chairman has had
a competence in the fi eld of K3 (certifi ed K3RS Expert
and/or AK3U). The committee was inaugurated by the
Director of the Hospital.
In 2018, Siloam Hospitals Lippo Village received
a company award with zero accident and Siloam
Hospitals Makassar received a corporate award with the
implementation of the Occupational Safety and Health
Management System (SMK3).
Siloam Hospitals Kebun Jeruk, Siloam Hospitals TB
Simatupang and MRCCC have provided teams and
equipment from the Fire Department in the hospital
environment. The company also provide a light fi re
extinguisher (APAR) with a clean media agent in
the areas which patients and employees would go
through. In addition to effectively extinguishing fi res,
this also takes into consideration the safety and health
of employees who use fi re extinguisher. The company
also routinely conducts APAR usage training for all
employees every year and simulates disasters that
might occur in the hospital.
The company is committed to reducing the number
of workplace accidents, especially those caused by
needles, both for hospital employees and outsourced
employees who work with companies. In the event
of an emergency or disaster situation, there will
be instructions for evacuation, and equipment are
provided to assist the patient’s evacuation process
which consist of ski sheet and baby vac for evacuation
of infants. To facilitate communication in an emergency,
13 emergency codes were applied in the hospital area
that were only understood by hospital employees.
Kesehatan dan Keselamatan KerjaOCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
248 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Untuk meningkatkan pemahaman karyawan mengenai
implementasi K3 di Perusahaan, setia karyawan
diberikan Program Orientasi Umum (POU) yang rutin
dilakukan setiap tahun.
Pengembangan Sosial dan KomunitasLayanan perawatan kesehatan sangatlah terintegrasi
dengan kesejahteraan masyarakat, baik pasien, staf
rumah sakit, pengunjung atau masyarakat sekitar. Pada
tahun 2018, Siloam melakukan kegiatan CSR untuk
masyarakat sekitar termasuk layanan medis gratis,
meliputi operasi bibir sumbing, katarak dan sunat
(khitan).
Sebagai program berkelanjutan pada tahun 2018
dalam mendukung kebijakan kesehatan pemerintah,
Siloam Hospitals, yang dipimpin oleh Rumah Sakit
Siloam Sentani, Siloam Hospitals meneruskan kemitraan
di Papua dengan Pusat Kesehatan Masyarakat
(Posyandu) di Siloam Daboto dan Siloam Danowage
bersama dengan Pusat Kesehatan Mamit dan Yayasan
Pendidikan Harapan Papua dalam mengembangkan
infrastruktur kesehatan di daerah terpencil di Papua.
Hal-hal yang baik dimulai dengan awal yang sederhana
dan fokus Perusahaan adalah pada promosi kesehatan,
tindakan pencegahan dan pengobatan kuratif akan
dilengkapi dengan pendekatan rehabilitasi yang
didukung oleh akses ke laboratorium Siloam.
Bekerja sama dengan Universitas Maranatha Bandung,
Klinik Margi Martin dan Klinik Rafael, Siloam Hospitals
membantu membawa pengetahuan dan bantuan medis
ke berbagai desa. Fokus juga beralih ke diagnosis dan
pengobatan penyakit serius seperti malaria dan TBC.
Layanan lain yang ditawarkan termasuk perawatan pra-
kelahiran, perawatan dan kesehatan masyarakat seperti
mencuci tangan dan informasi, imunisasi, pemberian
vitamin A, perawatan parasit dan pemeriksaan
kesehatan.
Sebagai penyedia layanan kesehatan terkemuka,
kami juga berkewajiban untuk mendidik masyarakat
dan dokter di dalam jaringan rumah sakit. Pada tahun
2018, kami telah mengadakan seminar publik, di mana
peserta dapat belajar bagaimana menjalani hidup sehat
dan mendapatkan pengetahuan tentang penyakit
tertentu. Seminar untuk dokter juga dilakukan, di
mana para dokter diberi kesempatan untuk membahas
perkembangan perawatan kesehatan terbaru.
Sayangnya, pada tahun 2018 Indonesia mengalami
berbagai bencana alam termasuk gempa bumi dan
tsunami. Di tengah-tengah situasi seperti ini, sangatlah
penting bagi perusahaan seperti kami untuk dapat
To improve employee understanding of the
implementation of OHS at the Company, employees
are given a General Orientation Program (POU) which is
routinely conducted every month.
Social and Community DevelopmentHealth care services are intertwined with the welfare
of people, whether patients, hospital staff, visitors
or the surrounding community. In 2018, Siloam did
CSR activities for surrounding communities include
free medical service, covering cleft lip, cataract and
circumcision surgeries.
As a continuing program in 2018 in support of
government health policy, Siloam Hospitals, led by
the new Siloam Hospital in Sentani, are advancing
partnerships in Papua with Community Health Centers
(Posyandu) in Siloam Daboto and Siloam Danowage
along withthe Mamit Health Center and Yayasan
Pendidikan Harapan Papua in developing a health
infrastructure in remote areas of Papua. Good things
begin with small beginnings and the Company’s focus
on health promotion, preventive actions and curative
medicine will be complemented by a rehabilitative
approach and supported by access to Siloam
laboratories.
Collaborating with Maranatha Bandung University,
Margi Martin Clinic and Rafael Clinic, Siloam Hospitals
are helping to bring both knowledge and medical
assistance to numerous villages. Focus has also turned
to diagnosis and treatment of serious illnesses such as
malaria and tuberculosis. Other services offered include
pre-natal care, nursing and public health such as hand
washing and information, immunization, Vitamin A
provision, parasite treatment and medical check-ups.
As a leading healthcare provider, we are also morally
obligated to educate the community and doctors in out
hospital networks. In 2018, we have conducted public
seminars, where attendees were able to learn how to
live healthy lives and gain knowledge about specifi c
diseases. Seminars for doctors were conducted, where
the doctors were given the opportunity to discuss the
latest healthcare developments.
Unfortunately, in 2018 Indonesia experienced various
natural disasters including earthquakes and tsunamis.
At times like these its crucial that companies like
ours can assist those people amidst these tragic
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
249Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
turut serta membantu korban-korban dalam kejadian
yang sangat tidak diharapkan tersebut. Ketika bencana
terjadi di Lombok, Palu dan Banten, kami dengan sigap
mengirim obat-obatan, perawat, dokter, dan peralatan
medis untuk membantu mereka yang terkena dampak
bencana.
circumstances. During both the tragedies in Lombok,
Palu and Banten, we sent medicine, nurses, doctors and
medical equipment to assist those affected.
Tanggap Bencana Lombok
Tanggap Bencana Palu
Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk250
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profi l PerusahaanCompany Profi le
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan
PT Siloam International Hospitals Tbk tahun 2018
telah dimuat secara lengkap dan bertanggung
jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan
PT Siloam International Hospitals Tbk.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
Tangerang, Februari | February 2019
We, the undersigned, hereby declare that all
information contained in the 2018 Annual Report of
PT Siloam International Hospitals Tbk has been
presented in its entirety, and that we assume full
responsibility for the accuracy of the contents of the
Annual Report, of PT Siloam International Hospitals Tbk.
This statement is hereby made in all integrity.
DIREKSIBoard of Directors
Ketut Budi WijayaPresiden DirekturPresident Director
Marta JonatanDirektur IndependenIndependent Director
Budi Raharjo LegowoDirekturDirector
Ryanto Marino TedjomuljaDirekturDirector
Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.DirekturDirector
Atiff Ibrahim Gill DirekturDirector
dr. Grace Frelita IndradjajaDirekturDirector
dr. Anang PrayudiDirekturDirector
Caroline RiadyWakil Presiden DirekturVice President Director
Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan 2018 PT Siloam International Hospitals TbkBOARD OF DIRECTORS AND BOARD OF COMMISSIONERS’ STATEMENT ON THE RESPONSIBILTY FOR THE 2018 ANNUAL REPORT OF PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS TBK
Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk 251
Romeo F. LledoWakil Presiden Komisaris
Vice President Commissioner
Theo L. SambuagaKomisaris
Commissioner
Tjokro Libianto Komisaris
Commissioner
John Nicholas PitsonisKomisaris
Commissioner
Andy Nugroho PurwohardonoKomisaris
Commissioner
Farid HariantoKomisaris Independen
Independent Commissioner
Jonathan L. ParapakKomisaris Independen
Independent Commissioner
Dr. Niel Byron Nielson Komisaris Independen
Independent Commissioner
John Riady Presiden Komisaris
President Commissioner
DEWAN KOMISARISBoard of Commissioners
Laporan Keuangan Konsolidasian 2018Consolidated Financial Statements 2018
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Reponsibility
Tata Kelola PerusahaanCorporate Governance
Tinjauan Operasional PendukungSupporting Operational Review
LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN 2018Consolidated Financial Statements 2018
Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement Discussion and Analysis
Profil PerusahaanCompany Profile
Laporan ManajemenManagement Reports
Ikhtisar UtamaHighlights
254 Laporan Tahunan 2018 Annual Report PT Siloam International Hospitals Tbk
Fiinal Draft/20-Feb-19 Paraf:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES Laporan Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
Fiinal Draft/20-Feb-19 Paraf:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES Laporan Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
Final Draft/ 20-Feb-19 Paraf:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES Daftar Isi Halaman/ Table of Contents Page Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017
Consolidated Financial Statements For the Years Ended
December 31, 2018 and 2017 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 Consolidated Statements of Financial Position Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian
2 Consolidated Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Changes
in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
5 Notes to the Consolidated Financial Statements
Final Draft/ 20-Feb-19 Paraf:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES Daftar Isi Halaman/ Table of Contents Page Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017
Consolidated Financial Statements For the Years Ended
December 31, 2018 and 2017 Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 Consolidated Statements of Financial Position Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian
2 Consolidated Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Changes
in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian
5 Notes to the Consolidated Financial Statements
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of these dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole Final Draft/ 20-Feb-19 1 Paraf:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Catatan/ 2018 2017Notes Rp Rp
ASET ASSETSASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan Setara Kas 3, 10, 34, 35 215,920 930,138 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 4, 35 Trade Receivables
Pihak Berelasi 10 742 799 Related PartiesPihak Ketiga 1,208,332 923,367 Third Parties
Aset Keuangan Lancar Lainnya 5, 35 18,499 16,099 Other Current Financial AssetsPersediaan 6 189,368 197,431 InventoriesPajak Dibayar di Muka 7.a 527 -- Prepaid TaxBeban Dibayar di Muka 8 133,056 102,959 Prepaid ExpensesJumlah Aset Lancar 1,766,444 2,170,793 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSUang Muka 9 1,088,129 2,057,062 AdvancesPiutang Pihak Berelasi Non-Usaha 10, 35 -- 459 Due from Related Parties Non-TradeInvestasi pada Entitas Asosiasi 12 4,117 -- Investment in AssociatesAset Tetap 13 4,080,094 2,631,178 Property and EquipmentGoodwill 14.a 398,440 398,440 GoodwillAset Takberwujud 14.b 97,863 68,032 Intangible AssetsAset Pajak Tangguhan 7.d 42,170 39,935 Deffered Tax AssetsBeban Dibayar di Muka Jangka Panjang 8 211,221 227,231 Long Term Prepaid ExpenseAset Tidak Lancar Lainnya 11, 35 6,464 3,138 Other Non-Current AssetsJumlah Aset Tidak Lancar 5,928,498 5,425,475 Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 7,694,942 7,596,268 TOTAL ASSETSTotal Aset Tidak Lancar
LIABILITAS LIABILITIESLIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESUtang Usaha - Pihak Ketiga 15, 35 335,665 373,097 Trade Payables - Third PartiesUtang Bank Jangka Pendek 19, 35 -- 1,000 Short-Term Bank LoanBeban Akrual 17, 35 337,473 244,996 Accrued ExpensesUang Muka Pasien 20,108 16,151 Advances from PatientsUtang Pajak 7.b 72,132 82,690 Taxes PayableLiabilitas Anjak Piutang 18 74,000 -- Factoring LiabilitiesBagian Lancar atas Liabilitas Jangka Panjang Current Portion of Long Term Liabilities
Utang Bank 19, 35 1,494 8,390 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 20, 35 52,263 27,512 Finance Leases ObligationLaba yang Ditangguhkan atas Deferred Gain on Sale and
Transaksi Jual dan Sewa Balik 21, 38.a 11,897 11,897 Leaseback TransactionsLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 16, 35 74,898 106,465 Other Current Financial LiabilitiesJumlah Liabilitas Jangka Pendek 979,930 872,198 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESUtang Bank Jangka Panjang 19, 35 -- 1,495 Long-Term Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 20, 35 124,327 145,621 Finance Leases ObligationLaba yang Ditangguhkan atas Deferred Gain on Sale
Transaksi Jual dan Sewa Balik 21, 38.a 71,320 83,217 and Leaseback TransactionsLiabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 22 146,967 129,281 Long-Term Employment Benefit LiabilitiesLiabilitas Pajak Tangguhan 7.d 55,723 50,942 Deferred Tax LiabilitiesJumlah Liabilitas Jangka Panjang 398,337 410,556 Total Non-Current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 1,378,267 1,282,754 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITYEkuitas yang dapat Diatribusikan Equity Attributable to
kepada Pemilik Entitas Induk Owners of the Parent EntityModal Saham - Nilai Nominal Rp100 per Saham Capital Stock, par Value - Rp100 per ShareModal Dasar: 4.000.000.000 Saham Authorized Capital - 4,000,000,000 SharesModal Ditempatkan dan Disetor Penuh: 23 162,576 162,576 Issued and Fully Paid:
1.625.765.625 Saham pada 1,625,765,625 Shares as of 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017
Tambahan Modal Disetor - Neto 24 5,608,921 5,608,921 Additional Paid-in Capital - NetSelisih Nilai Transaksi dengan Pihak Nonpengendali 25 (38,534) (25,748) Difference in Value from Non-Controlling InterestSaldo Laba 553,531 546,922 Retained EarningsJumlah Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Total Equity Attributable
Pemilik Entitas Induk 6,286,494 6,292,671 to Owners of the Parent EntityKepentingan Nonpengendali 27 30,181 20,843 Non-Controlling InterestJUMLAH EKUITAS 6,316,675 6,313,514 TOTAL EQUITYJUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 7,694,942 7,596,268 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of these dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole Final Draft/ 20-Feb-19 2 Paraf:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES LAPORAN LABA RUGI CONSOLIDATED STATEMENTS OF DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN PROFIT OR LOSS AND OTHER KONSOLIDASIAN COMPREHENSIVE INCOME Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Catatan/ 2018 2017*)
Notes Rp RpOPERASI YANG DILANJUTKANPENDAPATAN 28, 41 5,964,650 5,305,996 REVENUE
BEBAN POKOK PENDAPATAN 29, 41 (4,035,795) (3,654,871) COST OF REVENUE
LABA BRUTO 1,928,855 1,651,125 GROSS PROFIT
Beban Usaha 10, 30 (1,630,339) (1,354,134) Operating Expenses
Beban Lain-lain - Neto (106,864) (77,703) Others - Net
LABA USAHA 191,652 219,288 PROFIT FROM OPERATION
Penghasilan Bunga 31 15,784 20,459 Interest IncomeBeban Keuangan 31 (41,357) (39,708) Financial Charges
Bagian Laba dari Entitas Asosiasi 12 77 -- Share on Profit of Associate
LABA SEBELUM PAJAK 166,156 200,039 PROFIT BEFORE TAX
Beban Pajak 7.c (139,763) (96,518) Tax Expenses
LABA TAHUN BERJALAN 26,393 103,521 PROFIT FOR THE YEAR
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOMEPos yang tidak akan Direklasifikasi Item that will not be Reclassified Subsequently
ke Laba Rugi to Profit or LossPengukuran Kembali atas Program Imbalan Pasti 22 (12,637) 7,971 Remeasurement of Defined Benefit PlanPajak Penghasilan Terkait Pos yang Tidak akan Income Tax Related to Items that will not be
Direklasifikasi ke Laba Rugi 3,159 (1,993) Reclassified to Profit or Loss
LABA (RUGI) KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)TAHUN BERJALAN (9,478) 5,978 FOR THE YEAR
JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOMETAHUN BERJALAN 16,915 109,499 FOR THE YEAR
LABA TAHUN BERJALAN YANG DAPAT PROFIT FOR THE YEARDIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik Entitas Induk 16,182 93,566 Owners of the Parent EntityKepentingan Nonpengendali 10,211 9,955 Non-Controlling Interest
26,393 103,521
JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN TOTAL COMPREHENSIVE INCOMEYANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA: FOR THE YEAR ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik Entitas Induk 6,609 99,597 Owners of the Parent EntityKepentingan Nonpengendali 10,306 9,902 Non-Controlling Interest
16,915 109,499
LABA PER SAHAM (dalam Rupiah Penuh) EARNINGS PER SHARE (in Full Rupiah)Dasar, Laba Tahun Berjalan yang Diatribusikan Basic, Profit for the Year Attributable
kepada Pemegang Saham Biasa to Shareholders of Common Shares of Entitas Induk 33 9.95 68.29 the Parent Company
*) Direklasifikasi/ as reclassified
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of these dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole Final Draft/ 20-Feb-19 4 Paraf:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES LAPORAN ARUS KAS CONSOLIDATED STATEMENTS OF KONSOLIDASIAN CASH FLOWS Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Catatan/ 2018 2017*)
Notes Rp Rp
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan Kas dari Pelanggan 41 5,701,412 5,183,149 Cash Receipts from CustomersPembayaran kepada Pemasok 41 (3,056,537) (2,503,006) Payments to SuppliersPembayaran kepada Pihak Ketiga Lainnya (1,298,575) (1,479,212) Payments to Other Third PartiesPembayaran kepada Karyawan (1,014,113) (884,935) Payments to EmployeesArus Kas Diperoleh dari Operasi 332,187 315,996 Cash Flows from OperationsPembayaran Bunga - Neto 31 (5,971) (787) Payment of Interest - NetPembayaran Pajak Penghasilan - Neto 7 (122,576) (89,428) Payments of Taxes - NetArus Kas Neto Diperoleh dari Aktivitas Operasi 203,640 225,781 Net Cash Provided by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPembayaran Uang Muka Pembelian Advances for Purchase of
Aset Tetap dan Lainnya 9 (20,909) (1,903,864) Property and Equipment and OthersAset Tetap dan Perangkat Lunak Property and Equipment and Software
Penjualan 13 2,182 1,360 DisposalPembelian 13, 14.b, 16, 37 (798,399) (957,864) Acquisition
Pembayaran Utang Pembelian Payment of Payable on Purchase of Saham Entitas Anak 16, 37 (44,653) (4,021) Shares of Subsidiaries
Perolehan Saham Kepentingan Non-Pengendali (13,754) -- Acquisition of Minority InterestPerolehan Entitas Anak, Acquisition of Subsidiaries
setelah Dikurangi Kas yang Diperoleh 32 (68,801) (213,392) Net of Cash AcquiredArus Kas Neto Digunakan untuk Aktivitas Investasi (944,334) (3,077,781) Net Cash Used in Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPenerimaan Liabilitas Anjak Piutang 74,000 -- Proceeds from Factoring LiabilitiesBiaya Emisi Saham 16 (1,990) (7,762) Shares Issuance CostPembayaran Pinjaman Bank 19 (9,391) (8,487) Payments for Bank LoanPenerimaan Pinjaman Bank 19 -- 1,076 Receipt from Bank LoanPembayaran Utang Sewa Pembiayaan 13, 20, 37 (37,438) (33,630) Payment for Finance Leases ObligationPenerimaan dari (Pembayaran kepada) Receipt from (Payment to)
Pihak Berelasi - Neto 10 459 (131) Related Parties - NetPenerimaan Penawaran Umum Proceeds of the Company Shares
Terbatas Saham Perusahaan -- 3,088,955 from Limited Public OfferingArus Kas Neto Net Cash
Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan 25,640 3,040,021 Provided By Financing Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) NET INCREASE (DECREASE)NETO KAS DAN SETARA KAS (715,054) 188,021 IN CASH AND CASH EQUIVALENTS
Dampak Kurs atas Kas dan Effect of Foreign Exchange on Cash andSetara Kas pada Akhir Tahun 836 1,680 Cash Equivalents at the End of the Year
CASH AND CASH EQUIVALENTSKAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 3 930,138 740,437 AT BEGINNING OF THE YEAR
CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 3 215,920 930,138 AT ENDING OF THE YEAR
Tambahan informasi aktivitas yang tidak Additional information activities that are not mempengaruhi arus kas disajikan dalam Catatan 37 affecting cash flows presented in Note 37
*) Direklasifikasi/ as reclassified
Catatan terlam
pir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
The accompanying notes form
an integral part of these laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan
consolidated financial statements as a w
hole Final D
raft/ 20-Feb-19 3
Paraf:
PT SILOAM
INTER
NATIO
NA
L HO
SPITALS Tbk D
AN
ENTITA
S AN
AK
PT SILO
AM
INTER
NA
TION
AL H
OSPITA
LS Tbk AN
D SU
BSID
IAR
IES LA
POR
AN
PERU
BA
HA
N EK
UITA
S KO
NSO
LIDA
SIAN
C
ON
SOLID
ATED
STATEM
ENTS O
F CH
AN
GES IN
EQU
ITY U
ntuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal
For the Years E
nded 31 D
esember 2018 dan 2017
Decem
ber 31, 2018 and 2017 (D
alam Jutaan R
upiah, kecuali Mata U
ang Asing, (In M
illions Rupiah, unless Foreign C
urrency, Saham
per Unit dan D
inyatakan Lain) S
hares per Unit and O
therwise S
tated)
Kepentingan
Jumlah
Modal Saham
/Selisih N
ilai Jum
lah/N
onpengendali/Ekuitas/
Capital Stock
Agio Saham/
Selisih Nilai
Selisih Nilai
Jumlah/
Transaksi D
itentukan B
elumTotal
Non-controlling
Total Paid-in C
apitalTransaksi
Perubahan Total
dengan PihakPenggunaannya/
Ditentukan
InterestEquity
Excess of Pardengan
Transaksi N
onpengendali/A
ppropriatedPenggunaannya*)/
Entitas Ekuitas
Difference
Unappropriated*)
Sepengendali -Entitas Anak/
in Value fromN
eto/D
ifference in ValueTransaction
Difference in
from C
hange inw
ithValue from
Equity Transaction
Non-C
ontrollingTransactions
of SubsidiaryInterest
between
Entities Under
Com
mon C
ontrolC
atatan/ - N
etN
oteR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pSALD
O PAD
A 31 DESEM
BER
2016/B
ALA
NC
E AS O
F DEC
EMB
ER 31, 2016
130,061 2,593,151
(11,182)(11,729)
2,570,240 (25,748)
23,122 424,203
3,121,878 7,192
3,129,070 `
``
``
Perubahan Ekuitas pada Tahun 2017C
hanges in Equity for the Year 2017P
enawaran U
mum
Terbatas II - Bersih setelah
Dikurangi B
iaya Em
isi Saham
/ Limited P
ublic O
ffering II - Net of S
hares Issuance Costs
2432,515
3,048,222 --
--3,048,222
----
--3,080,737
--3,080,737
Selisih N
ilai Transaksi dengan Entitas S
epengendali/D
ifference in Value of Transaction betw
eenE
ntities Under C
omm
on Control
----
(9,541)--
(9,541)--
----
(9,541)--
(9,541)K
epentingan Nonpengendali/ N
on-Controlling Interest
25--
----
----
----
----
3,749 3,749
Cadangan U
mum
/ General R
eserves26
----
----
----
2,890 (2,890)
----
--Laba Tahun B
erjalan/ Profit for the C
urrent Year
----
----
----
--93,566
93,566 9,955
103,521 P
enghasilan Kom
prehensif Lain Tahun Berjalan/
Total Com
prehensive Income for the Y
ear--
----
----
----
6,031 6,031
(53)5,978
SALDO
PADA 31 D
ESEMB
ER 2017/
BA
LAN
CE A
S OF D
ECEM
BER
31, 2017162,576
5,641,373 (20,723)
(11,729)5,608,921
(25,748)26,012
520,910 6,292,671
20,843 6,313,514
``
``
`Perubahan Ekuitas pada Tahun 2018/C
hanges in Equity for the Year 2018P
erubahan kepentingan non-pengendali atas akuisisi entitas anak/ C
hanges in non-controlling interests due to acquisition of subsidiaries
----
----
--(12,786)
----
(12,786)(968)
(13,754)C
adangan Um
um/ G
eneral Reserves
26--
----
----
--6,503
(6,503)--
----
Laba Tahun Berjalan/ P
rofit for the Current Y
ear--
----
----
----
16,182 16,182
10,211 26,393
Penghasilan K
omprehensif Lain Tahun B
erjalan/Total C
omprehensive Incom
e for the Year
----
----
----
--(9,573)
(9,573)95
(9,478)
SALDO
PADA 31 D
ESEMB
ER 2018/
BA
LAN
CE A
S OF D
ECEM
BER
31, 2018162,576
5,641,373 (20,723)
(11,729)5,608,921
(38,534)32,515
521,016 6,286,494
30,181 6,316,675
``
``
`
Saldo Laba/ Retained Earning
Tambahan M
odal Disetor - N
eto/ Additional Paid-in C
apital Net
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pem
ilik Entitas Induk/ Equity Attributable to O
wners of the Parent Entity
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes form an integral part of these dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements as a whole Final Draft/ 20-Feb-19 4 Paraf:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES LAPORAN ARUS KAS CONSOLIDATED STATEMENTS OF KONSOLIDASIAN CASH FLOWS Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Catatan/ 2018 2017*)
Notes Rp Rp
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan Kas dari Pelanggan 41 5,701,412 5,183,149 Cash Receipts from CustomersPembayaran kepada Pemasok 41 (3,056,537) (2,503,006) Payments to SuppliersPembayaran kepada Pihak Ketiga Lainnya (1,298,575) (1,479,212) Payments to Other Third PartiesPembayaran kepada Karyawan (1,014,113) (884,935) Payments to EmployeesArus Kas Diperoleh dari Operasi 332,187 315,996 Cash Flows from OperationsPembayaran Bunga - Neto 31 (5,971) (787) Payment of Interest - NetPembayaran Pajak Penghasilan - Neto 7 (122,576) (89,428) Payments of Taxes - NetArus Kas Neto Diperoleh dari Aktivitas Operasi 203,640 225,781 Net Cash Provided by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPembayaran Uang Muka Pembelian Advances for Purchase of
Aset Tetap dan Lainnya 9 (20,909) (1,903,864) Property and Equipment and OthersAset Tetap dan Perangkat Lunak Property and Equipment and Software
Penjualan 13 2,182 1,360 DisposalPembelian 13, 14.b, 16, 37 (798,399) (957,864) Acquisition
Pembayaran Utang Pembelian Payment of Payable on Purchase of Saham Entitas Anak 16, 37 (44,653) (4,021) Shares of Subsidiaries
Perolehan Saham Kepentingan Non-Pengendali (13,754) -- Acquisition of Minority InterestPerolehan Entitas Anak, Acquisition of Subsidiaries
setelah Dikurangi Kas yang Diperoleh 32 (68,801) (213,392) Net of Cash AcquiredArus Kas Neto Digunakan untuk Aktivitas Investasi (944,334) (3,077,781) Net Cash Used in Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPenerimaan Liabilitas Anjak Piutang 74,000 -- Proceeds from Factoring LiabilitiesBiaya Emisi Saham 16 (1,990) (7,762) Shares Issuance CostPembayaran Pinjaman Bank 19 (9,391) (8,487) Payments for Bank LoanPenerimaan Pinjaman Bank 19 -- 1,076 Receipt from Bank LoanPembayaran Utang Sewa Pembiayaan 13, 20, 37 (37,438) (33,630) Payment for Finance Leases ObligationPenerimaan dari (Pembayaran kepada) Receipt from (Payment to)
Pihak Berelasi - Neto 10 459 (131) Related Parties - NetPenerimaan Penawaran Umum Proceeds of the Company Shares
Terbatas Saham Perusahaan -- 3,088,955 from Limited Public OfferingArus Kas Neto Net Cash
Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan 25,640 3,040,021 Provided By Financing Activities
KENAIKAN (PENURUNAN) NET INCREASE (DECREASE)NETO KAS DAN SETARA KAS (715,054) 188,021 IN CASH AND CASH EQUIVALENTS
Dampak Kurs atas Kas dan Effect of Foreign Exchange on Cash andSetara Kas pada Akhir Tahun 836 1,680 Cash Equivalents at the End of the Year
CASH AND CASH EQUIVALENTSKAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 3 930,138 740,437 AT BEGINNING OF THE YEAR
CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 3 215,920 930,138 AT ENDING OF THE YEAR
Tambahan informasi aktivitas yang tidak Additional information activities that are not mempengaruhi arus kas disajikan dalam Catatan 37 affecting cash flows presented in Note 37
*) Direklasifikasi/ as reclassified
Catatan terlam
pir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
The accompanying notes form
an integral part of these laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan
consolidated financial statements as a w
hole Final D
raft/ 20-Feb-19 3
Paraf:
PT SILOAM
INTER
NATIO
NA
L HO
SPITALS Tbk D
AN
ENTITA
S AN
AK
PT SILO
AM
INTER
NA
TION
AL H
OSPITA
LS Tbk AN
D SU
BSID
IAR
IES LA
POR
AN
PERU
BA
HA
N EK
UITA
S KO
NSO
LIDA
SIAN
C
ON
SOLID
ATED
STATEM
ENTS O
F CH
AN
GES IN
EQU
ITY U
ntuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal
For the Years E
nded 31 D
esember 2018 dan 2017
Decem
ber 31, 2018 and 2017 (D
alam Jutaan R
upiah, kecuali Mata U
ang Asing, (In M
illions Rupiah, unless Foreign C
urrency, Saham
per Unit dan D
inyatakan Lain) S
hares per Unit and O
therwise S
tated)
Kepentingan
Jumlah
Modal Saham
/Selisih N
ilai Jum
lah/N
onpengendali/Ekuitas/
Capital Stock
Agio Saham/
Selisih Nilai
Selisih Nilai
Jumlah/
Transaksi D
itentukan B
elumTotal
Non-controlling
Total Paid-in C
apitalTransaksi
Perubahan Total
dengan PihakPenggunaannya/
Ditentukan
InterestEquity
Excess of Pardengan
Transaksi N
onpengendali/A
ppropriatedPenggunaannya*)/
Entitas Ekuitas
Difference
Unappropriated*)
Sepengendali -Entitas Anak/
in Value fromN
eto/D
ifference in ValueTransaction
Difference in
from C
hange inw
ithValue from
Equity Transaction
Non-C
ontrollingTransactions
of SubsidiaryInterest
between
Entities Under
Com
mon C
ontrolC
atatan/ - N
etN
oteR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pR
pSALD
O PAD
A 31 DESEM
BER
2016/B
ALA
NC
E AS O
F DEC
EMB
ER 31, 2016
130,061 2,593,151
(11,182)(11,729)
2,570,240 (25,748)
23,122 424,203
3,121,878 7,192
3,129,070 `
``
``
Perubahan Ekuitas pada Tahun 2017C
hanges in Equity for the Year 2017P
enawaran U
mum
Terbatas II - Bersih setelah
Dikurangi B
iaya Em
isi Saham
/ Limited P
ublic O
ffering II - Net of S
hares Issuance Costs
2432,515
3,048,222 --
--3,048,222
----
--3,080,737
--3,080,737
Selisih N
ilai Transaksi dengan Entitas S
epengendali/D
ifference in Value of Transaction betw
eenE
ntities Under C
omm
on Control
----
(9,541)--
(9,541)--
----
(9,541)--
(9,541)K
epentingan Nonpengendali/ N
on-Controlling Interest
25--
----
----
----
----
3,749 3,749
Cadangan U
mum
/ General R
eserves26
----
----
----
2,890 (2,890)
----
--Laba Tahun B
erjalan/ Profit for the C
urrent Year
----
----
----
--93,566
93,566 9,955
103,521 P
enghasilan Kom
prehensif Lain Tahun Berjalan/
Total Com
prehensive Income for the Y
ear--
----
----
----
6,031 6,031
(53)5,978
SALDO
PADA 31 D
ESEMB
ER 2017/
BA
LAN
CE A
S OF D
ECEM
BER
31, 2017162,576
5,641,373 (20,723)
(11,729)5,608,921
(25,748)26,012
520,910 6,292,671
20,843 6,313,514
``
``
`Perubahan Ekuitas pada Tahun 2018/C
hanges in Equity for the Year 2018P
erubahan kepentingan non-pengendali atas akuisisi entitas anak/ C
hanges in non-controlling interests due to acquisition of subsidiaries
----
----
--(12,786)
----
(12,786)(968)
(13,754)C
adangan Um
um/ G
eneral Reserves
26--
----
----
--6,503
(6,503)--
----
Laba Tahun Berjalan/ P
rofit for the Current Y
ear--
----
----
----
16,182 16,182
10,211 26,393
Penghasilan K
omprehensif Lain Tahun B
erjalan/Total C
omprehensive Incom
e for the Year
----
----
----
--(9,573)
(9,573)95
(9,478)
SALDO
PADA 31 D
ESEMB
ER 2018/
BA
LAN
CE A
S OF D
ECEM
BER
31, 2018162,576
5,641,373 (20,723)
(11,729)5,608,921
(38,534)32,515
521,016 6,286,494
30,181 6,316,675
``
``
`
Saldo Laba/ Retained Earning
Tambahan M
odal Disetor - N
eto/ Additional Paid-in C
apital Net
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pem
ilik Entitas Induk/ Equity Attributable to O
wners of the Parent Entity
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 6
Perusahaan berkantor pusat di Gedung Fakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan (UPH) Lt.32. Jl. Boulevard Jend. Sudirman No.15, Tangerang 15810, Banten - Indonesia. Entitas induk Perusahaan adalah PT Megapratama Karya Persada dengan entitas induk utama adalah PT Lippo Karawaci Tbk.
The Company’s head office is located at Gedung Fakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan (UPH) Fl. 32. Jl. Boulevard Jend. Sudirman No.15, Tangerang 15810, Banten - Indonesia. The parent entity of the Company is PT Megapratama Karya Persada and the ultimate parent entity is PT Lippo Karawaci Tbk.
1.b. Penawaran Umum Efek Perusahaan 1.b. The Company’s Public Offering
Penawaran umum saham perdana Perusahaan sejumlah 156.100.000 lembar saham biasa dengan nilai nominal Rp100 (nilai Rupiah penuh) per saham dengan harga penawaran Rp9.000 (nilai Rupiah penuh) per saham kepada masyarakat dan telah mendapatkan pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan (d/h BAPEPAM) melalui surat No. S-260/ D.04/2013 pada tanggal 2 September 2013 dan selanjutnya seluruh saham dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 12 September 2013.
The Company’s initial public offering of 156,100,000 shares with par value of Rp100 (full amount Rupiah) per share with offering price of Rp9,000 (full amount Rupiah), was declared effective by the Indonesian Financial Services Authority (formerly BAPEPAM) in its letter No. S-260/ D.04/2013 dated September 2, 2013, and was listed in the Indonesian Stock Exchange on September 12, 2013.
Penawaran Umum Terbatas I Limited Public Offering I Pada tanggal 22 Nopember 2016, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan, Kepala Eksekutif Pengawasan Pasar Modal No.S-680/D.04/2016 sehubungan dengan Penawaran Umum Terbatas I dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) dengan jumlah sebanyak 144.512.500 lembar saham biasa atas nama dengan nilai nominal Rp100 (nilai Rupiah penuh) per saham dengan harga penawaran Rp9.000 (nilai Rupiah penuh) per saham. Saham-saham baru tersebut dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 6 Desember 2016.
On November 22, 2016, the Company received the effective statement from the Board of Commisioners of Financial Services Authority, Chief Executive of Capital Market Supervisory No. S-680/D.04/2016 related to Limited Public Offering I in order to issue Pre-emptive Rights (HMETD) amounting to 144,512,500 ordinary shares with par value of Rp100 (full amount Rupiah) per share with offering price of Rp9,000 (full amount Rupiah) per shares. These additional shares were listed on the Indonesia Stock Exchange on December 6, 2016.
Selisih lebih jumlah yang diterima dari penerbitan saham terhadap nilai nominalnya adalah sebesar Rp1.280.428, dicatat dalam akun “Tambahan Modal Disetor“ setelah dikurangi jumlah biaya emisi saham sebesar Rp5.733 (Catatan 22).
The excess amount received from the issuance of shares over its par value amounting to Rp1,280,428 is recorded in the “Additional Paid-in Capital” account, after deducting shares issuance cost of Rp5,733 (Note 22).
Penawaran Umum Terbatas II Limited Public Offering II Pada tanggal 29 September 2017, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan, Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal No.S-421/D.04/2017 sehubungan dengan Penawaran Umum Terbatas II dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) dengan jumlah sebanyak
On September 29, 2017, the Company received the effective statement from the Board of Commisioners of Financial Services Authority, Chief Executive of Capital Market Supervisory No. S-421/D.04/2017 related to Limited Public Offering II in order to issue Pre-emptive Rights (HMETD) amounting to 325,153,125 ordinary shares with par value of
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 5
1. Umum 1. General 1.a. Pendirian Perusahaan 1.a. The Company’s Establishment
PT Siloam International Hospitals Tbk ("Perusahaan") didirikan dengan nama PT Sentralindo Wirasta pada tanggal 3 Agustus 1996 berdasarkan Akta Pendirian No. 3 yang dibuat di hadapan Myra Yuwono, S.H., Notaris di Sukabumi. Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya No. C2-8639.HT.01.01.TH.’96, tanggal 27 Agustus 1996 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 97, Tambahan No. 9518 pada tanggal 3 Desember 1996.
PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company”) was established under the name of PT Sentralindo Wirasta on August 3, 1996 based on the Deed of Establishment No. 3, which was made in the presence of Myra Yuwono, S.H., a notary in Sukabumi. The deed of establishment was approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in his decree No. C2-8639.HT.01.01.TH.’96 dated August 27, 1996 and was published in the State Gazette No. 97, Supplement No. 9518 on December 3, 1996.
Anggaran dasar Perusahaan telah diubah beberapa kali, terakhir berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 97 tanggal 20 Nopember 2017, yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, sehubungan dengan peningkatan modal ditempatkan dan modal disetor perusahaan dalam rangka Penawaran Umum Terbatas II dan Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasarnya telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam suratnya No. AHU-AH.01.03-0193821 tertanggal 23 Nopember 2017.
The Company’s articles of association have been amended several times, and the latest was by Deed of Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 97 dated November 20, 2017, made in the presence of Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., a Notary in Tangerang Regency, related to additional issue and paid in capital of the company related to Limited Public Offering II and the Notification of Change of Articles of Association was received by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his decree No. AHU-AH.01.03-0193821 dated November 23, 2017.
Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan utama Perusahaan adalah dalam bidang jasa kesehatan, meliputi jasa rumah sakit, klinik dan poliklinik, balai pengobatan serta kegiatan usaha terkait.
In accordance with Article 3 of the Company's articles of association, the Company's principal activity is engaging in healthcare provision, covers hospitals services, clinic and polyclinic, health center and other related services.
Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2010 setelah restrukturisasi unit-unit rumah sakit dari PT Lippo Karawaci Tbk.
The Company commenced commercial operations in 2010 after the restructuring of PT Lippo Karawaci Tbk’s hospital units.
Kegiatan utama Perusahaan adalah bergerak dalam bidang pelayanan kesehatan masyarakat yaitu mendirikan dan mengelola rumah sakit. Area kerja unit-unit rumah sakit Perusahaan dan Entitas Anak (selanjutnya disebut “Grup”) meliputi beberapa kota di pulau Sumatera, Jawa, Bali, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara Timur, Nusa Tenggara Barat dan Bangka.
The Company's principal activity is engaging in healthcare provision, including setting up and managing hospitals. The operation of hospital units of the Company and the subsidiaries (the Group) are in several cities on the island of Sumatra, Java, Bali, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara Timur, Nusa Tenggara Barat and Bangka.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 6
Perusahaan berkantor pusat di Gedung Fakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan (UPH) Lt.32. Jl. Boulevard Jend. Sudirman No.15, Tangerang 15810, Banten - Indonesia. Entitas induk Perusahaan adalah PT Megapratama Karya Persada dengan entitas induk utama adalah PT Lippo Karawaci Tbk.
The Company’s head office is located at Gedung Fakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan (UPH) Fl. 32. Jl. Boulevard Jend. Sudirman No.15, Tangerang 15810, Banten - Indonesia. The parent entity of the Company is PT Megapratama Karya Persada and the ultimate parent entity is PT Lippo Karawaci Tbk.
1.b. Penawaran Umum Efek Perusahaan 1.b. The Company’s Public Offering
Penawaran umum saham perdana Perusahaan sejumlah 156.100.000 lembar saham biasa dengan nilai nominal Rp100 (nilai Rupiah penuh) per saham dengan harga penawaran Rp9.000 (nilai Rupiah penuh) per saham kepada masyarakat dan telah mendapatkan pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan (d/h BAPEPAM) melalui surat No. S-260/ D.04/2013 pada tanggal 2 September 2013 dan selanjutnya seluruh saham dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 12 September 2013.
The Company’s initial public offering of 156,100,000 shares with par value of Rp100 (full amount Rupiah) per share with offering price of Rp9,000 (full amount Rupiah), was declared effective by the Indonesian Financial Services Authority (formerly BAPEPAM) in its letter No. S-260/ D.04/2013 dated September 2, 2013, and was listed in the Indonesian Stock Exchange on September 12, 2013.
Penawaran Umum Terbatas I Limited Public Offering I Pada tanggal 22 Nopember 2016, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan, Kepala Eksekutif Pengawasan Pasar Modal No.S-680/D.04/2016 sehubungan dengan Penawaran Umum Terbatas I dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) dengan jumlah sebanyak 144.512.500 lembar saham biasa atas nama dengan nilai nominal Rp100 (nilai Rupiah penuh) per saham dengan harga penawaran Rp9.000 (nilai Rupiah penuh) per saham. Saham-saham baru tersebut dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 6 Desember 2016.
On November 22, 2016, the Company received the effective statement from the Board of Commisioners of Financial Services Authority, Chief Executive of Capital Market Supervisory No. S-680/D.04/2016 related to Limited Public Offering I in order to issue Pre-emptive Rights (HMETD) amounting to 144,512,500 ordinary shares with par value of Rp100 (full amount Rupiah) per share with offering price of Rp9,000 (full amount Rupiah) per shares. These additional shares were listed on the Indonesia Stock Exchange on December 6, 2016.
Selisih lebih jumlah yang diterima dari penerbitan saham terhadap nilai nominalnya adalah sebesar Rp1.280.428, dicatat dalam akun “Tambahan Modal Disetor“ setelah dikurangi jumlah biaya emisi saham sebesar Rp5.733 (Catatan 22).
The excess amount received from the issuance of shares over its par value amounting to Rp1,280,428 is recorded in the “Additional Paid-in Capital” account, after deducting shares issuance cost of Rp5,733 (Note 22).
Penawaran Umum Terbatas II Limited Public Offering II Pada tanggal 29 September 2017, Perusahaan memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan, Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal No.S-421/D.04/2017 sehubungan dengan Penawaran Umum Terbatas II dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) dengan jumlah sebanyak
On September 29, 2017, the Company received the effective statement from the Board of Commisioners of Financial Services Authority, Chief Executive of Capital Market Supervisory No. S-421/D.04/2017 related to Limited Public Offering II in order to issue Pre-emptive Rights (HMETD) amounting to 325,153,125 ordinary shares with par value of
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 5
1. Umum 1. General 1.a. Pendirian Perusahaan 1.a. The Company’s Establishment
PT Siloam International Hospitals Tbk ("Perusahaan") didirikan dengan nama PT Sentralindo Wirasta pada tanggal 3 Agustus 1996 berdasarkan Akta Pendirian No. 3 yang dibuat di hadapan Myra Yuwono, S.H., Notaris di Sukabumi. Akta pendirian ini disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusannya No. C2-8639.HT.01.01.TH.’96, tanggal 27 Agustus 1996 serta diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 97, Tambahan No. 9518 pada tanggal 3 Desember 1996.
PT Siloam International Hospitals Tbk (“the Company”) was established under the name of PT Sentralindo Wirasta on August 3, 1996 based on the Deed of Establishment No. 3, which was made in the presence of Myra Yuwono, S.H., a notary in Sukabumi. The deed of establishment was approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in his decree No. C2-8639.HT.01.01.TH.’96 dated August 27, 1996 and was published in the State Gazette No. 97, Supplement No. 9518 on December 3, 1996.
Anggaran dasar Perusahaan telah diubah beberapa kali, terakhir berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 97 tanggal 20 Nopember 2017, yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, sehubungan dengan peningkatan modal ditempatkan dan modal disetor perusahaan dalam rangka Penawaran Umum Terbatas II dan Pemberitahuan Perubahan Anggaran Dasarnya telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam suratnya No. AHU-AH.01.03-0193821 tertanggal 23 Nopember 2017.
The Company’s articles of association have been amended several times, and the latest was by Deed of Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 97 dated November 20, 2017, made in the presence of Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., a Notary in Tangerang Regency, related to additional issue and paid in capital of the company related to Limited Public Offering II and the Notification of Change of Articles of Association was received by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in his decree No. AHU-AH.01.03-0193821 dated November 23, 2017.
Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan utama Perusahaan adalah dalam bidang jasa kesehatan, meliputi jasa rumah sakit, klinik dan poliklinik, balai pengobatan serta kegiatan usaha terkait.
In accordance with Article 3 of the Company's articles of association, the Company's principal activity is engaging in healthcare provision, covers hospitals services, clinic and polyclinic, health center and other related services.
Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2010 setelah restrukturisasi unit-unit rumah sakit dari PT Lippo Karawaci Tbk.
The Company commenced commercial operations in 2010 after the restructuring of PT Lippo Karawaci Tbk’s hospital units.
Kegiatan utama Perusahaan adalah bergerak dalam bidang pelayanan kesehatan masyarakat yaitu mendirikan dan mengelola rumah sakit. Area kerja unit-unit rumah sakit Perusahaan dan Entitas Anak (selanjutnya disebut “Grup”) meliputi beberapa kota di pulau Sumatera, Jawa, Bali, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara Timur, Nusa Tenggara Barat dan Bangka.
The Company's principal activity is engaging in healthcare provision, including setting up and managing hospitals. The operation of hospital units of the Company and the subsidiaries (the Group) are in several cities on the island of Sumatra, Java, Bali, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara Timur, Nusa Tenggara Barat and Bangka.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 8
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp Rpand Tax
PT Siloam Emergency Services Tangerang Kesehatan/ Healthcare 99.99% -- 2013 341 1,024 PT Medika Harapan Tangerang Perdagangan, Perindustrian 99.99% -- 2013 -- 1,743
Cemerlang Indonesia dan Jasa/Trading, Industry, Services
PT Pancawarna Semesta dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 186,725 85,969 Entitas Anak/ and subsidiary Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Diagram Healthcare Indonesia Depok Bidang kesehatan meliputi Jasa -- 80.00% 2006 156,179 55,423 Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
The health sector includeHospital services, Clinic andPolyclinic, Medical Treatment
Clinic and Other Related ServicesPT Adamanisa Karya Sejahtera Jakarta Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 136 1,457
Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Nusa Harapan Berlian d/h/ Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 1,260 1,855 formerly PT Brenada Karya Percetakan dan Jasa/Bangsa Trading, Development,
Printing and ServicesPT Megapratama Karya Bersama**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 602 --
Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Jangkar Visindo Abadi**) dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 5,448 -- Entitas Anak/ and subsidiary Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Jangkar Visindo Berlian**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 100.00% -- 2,127 --Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Gorontalo Graha Tunas**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 100.00% -- 600 --Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Tulungagung Tangguh Abadi**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 100.00% -- 600 --Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Prima Mugi Jaya Jakarta Perdagangan, Pembangunan, Jasa, 100.00% -- 3,228 --Perindustrian, Percetakan, Perkebunan,
Kehutanan, Pertanian, PeternakanElektrikal, Mekanikal, Teknik, Pengangkutan
Darat, Perbengkelan, dan Pertambangan/Trading, Development, Services,
Industry, Printing, Plantation, ForestryAgriculture, Electrical,
Mecanical, Engineering, LandTransportation
Workshop, and MiningPT Nusa Harapan Abadi d/h/ Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 7,373 8,044
formerly PT Harmoni Selaras Percetakan dan Jasa/Indah dan Entitas Anak/ Trading, Development,and subsidiary Printing and Services
PT Emedical Center Indonesia*) Tangerang Bidang jasa kesehatan meliputi -- 100.00% -- 7,298 7,375 Jasa Rumah Sakit,
Klinik dan Poliklinik, BalaiPengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare services includeHospital services, Clinic andPolyclinic, Medical Treatment
Clinic and Other RelatedServices
PT Kusuma Primadana dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 100,223 73,049 Entitas Anak/ and subsidiaries Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and services
PT Adijaya Buana Sakti dan Tangerang Jasa, Pembangunan -- 80.00% -- 100,199 73,025 Entitas Anak/ and subsidiaries Perdagangan, Perbengkelan,
Pengangkutan Darat,Perindustrian, Percetakan dan
Pertanian/Services, Development,
Trading, Workshop, Land Transportation,Industry, Printing and
AgriculturePT Siloam Sumsel Kemitraan Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 55.99% -- 8,090 8,091
dan Jasa/Trading, Development and
Services
Entitas Anak/
Subsidiary
Jumlah Aset/
Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 7
325.153.125 lembar saham biasa atas nama dengan nilai nominal Rp100 (nilai Rupiah penuh) per saham dengan harga penawaran Rp9.500 (nilai Rupiah penuh) per saham. Saham-saham baru tersebut dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 13 Oktober 2017.
Rp100 (full amount Rupiah) per share with offering price of Rp9,500 (full amount Rupiah) per shares. These additional shares were listed on the Indonesia Stock Exchange on October 13, 2017.
Selisih lebih jumlah yang diterima dari penerbitan saham terhadap nilai nominalnya adalah sebesar Rp3.048.222, dicatat dalam akun “Tambahan Modal Disetor“ setelah dikurangi jumlah biaya emisi saham sebesar Rp8.217 (Catatan 24).
The excess amount received from the issuance of shares over its par value amounting to Rp3,048,222 is recorded in the “Additional Paid-in Capital” account, after deducting shares issuance cost of Rp8,217 (Note 24).
1.c. Struktur Grup 1.c. The Group’s Structure
Perusahaan memiliki pengendalian pada entitas anak sebagai berikut:
The Company has control in subsidiaries as follows:
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Aritasindo Permaisemesta Jakarta Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 38 39
Pertambangan, PertanianJasa, Pengangkutan Darat
Percetakan dan Perindustrian/
Trading, DevelopmentMining, Agriculture,
Service, Land TransportationPrinting and Industry
PT Perdana Kencana Mandiri Jakarta Pembangunan, Perdagangan 99.99% -- -- 537 520 Perindustrian, Pengangkutan Darat,
Perbengkelan, PercetakanPertanian, Pertambangan
dan Jasa/Development, Trading, Industry,Land Transportation, Workshop
Printing, Agriculture, Miningand Services
PT Multiselaras Anugerah Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 535 537 dan Jasa/
Trading, Development andServices
PT Nusa Medika Perkasa Jakarta Pelayanan Kesehatan/ -- 59.69% -- 9,525 9,275 Healthcare
PT Siloam Graha Utama dan Jakarta Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 112,959 126,205 Entitas Anak/ and subsidiary Pengangkutan Darat
dan Jasa/Trading, Development,Land Transportation,
and ServicesPT East Jakarta Medika Bekasi Pelayanan Kesehatan/ -- 79.84% 2002 112,887 126,134
HealthcarePT Guchi Kencana Emas dan Jakarta Pembangunan dan Jasa/ 99.98% -- -- 180,178 94,274
Entitas Anak/ and subsidiary Development and ServicesPT Golden First Atlanta Jambi Kesehatan dan 0.01% 99.99% 2004 106,872 94,269
Pedagang Besar Farmasi/Healthcare and
PharmacyPT Prawira Tata Semesta dan Jakarta Perdagangan, Pembangunan, 99.98% -- -- 237,656 224,224
Entitas Anak/ and subsidiary Industri, Pertambangan,Transportasi Darat,
Pertanian, Percetakan,Perbengkelan dan Jasakecuali Jasa di bidang
Hukum dan Pajak/Trading, Development,
Industry, Mining,Land Transportation,
Agriculture, Printing, Workshopand Services except
Legal and Tax Services PT Balikpapan Damai Husada Balikpapan Kesehatan meliputi -- 83.02% 2008 198,423 185,074
Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik dan Balai Kesehatanserta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare including Hospital
Clinic, Polyclinic, Health Centre, and Other Related Services
Entitas Anak/Subsidiary
Jumlah Aset/Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 8
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp Rpand Tax
PT Siloam Emergency Services Tangerang Kesehatan/ Healthcare 99.99% -- 2013 341 1,024 PT Medika Harapan Tangerang Perdagangan, Perindustrian 99.99% -- 2013 -- 1,743
Cemerlang Indonesia dan Jasa/Trading, Industry, Services
PT Pancawarna Semesta dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 186,725 85,969 Entitas Anak/ and subsidiary Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Diagram Healthcare Indonesia Depok Bidang kesehatan meliputi Jasa -- 80.00% 2006 156,179 55,423 Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
The health sector includeHospital services, Clinic andPolyclinic, Medical Treatment
Clinic and Other Related ServicesPT Adamanisa Karya Sejahtera Jakarta Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 136 1,457
Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Nusa Harapan Berlian d/h/ Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 1,260 1,855 formerly PT Brenada Karya Percetakan dan Jasa/Bangsa Trading, Development,
Printing and ServicesPT Megapratama Karya Bersama**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 602 --
Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Jangkar Visindo Abadi**) dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 5,448 -- Entitas Anak/ and subsidiary Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Jangkar Visindo Berlian**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 100.00% -- 2,127 --Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Gorontalo Graha Tunas**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 100.00% -- 600 --Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Tulungagung Tangguh Abadi**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 100.00% -- 600 --Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Prima Mugi Jaya Jakarta Perdagangan, Pembangunan, Jasa, 100.00% -- 3,228 --Perindustrian, Percetakan, Perkebunan,
Kehutanan, Pertanian, PeternakanElektrikal, Mekanikal, Teknik, Pengangkutan
Darat, Perbengkelan, dan Pertambangan/Trading, Development, Services,
Industry, Printing, Plantation, ForestryAgriculture, Electrical,
Mecanical, Engineering, LandTransportation
Workshop, and MiningPT Nusa Harapan Abadi d/h/ Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 7,373 8,044
formerly PT Harmoni Selaras Percetakan dan Jasa/Indah dan Entitas Anak/ Trading, Development,and subsidiary Printing and Services
PT Emedical Center Indonesia*) Tangerang Bidang jasa kesehatan meliputi -- 100.00% -- 7,298 7,375 Jasa Rumah Sakit,
Klinik dan Poliklinik, BalaiPengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare services includeHospital services, Clinic andPolyclinic, Medical Treatment
Clinic and Other RelatedServices
PT Kusuma Primadana dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 100,223 73,049 Entitas Anak/ and subsidiaries Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and services
PT Adijaya Buana Sakti dan Tangerang Jasa, Pembangunan -- 80.00% -- 100,199 73,025 Entitas Anak/ and subsidiaries Perdagangan, Perbengkelan,
Pengangkutan Darat,Perindustrian, Percetakan dan
Pertanian/Services, Development,
Trading, Workshop, Land Transportation,Industry, Printing and
AgriculturePT Siloam Sumsel Kemitraan Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 55.99% -- 8,090 8,091
dan Jasa/Trading, Development and
Services
Entitas Anak/
Subsidiary
Jumlah Aset/
Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 7
325.153.125 lembar saham biasa atas nama dengan nilai nominal Rp100 (nilai Rupiah penuh) per saham dengan harga penawaran Rp9.500 (nilai Rupiah penuh) per saham. Saham-saham baru tersebut dicatatkan di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 13 Oktober 2017.
Rp100 (full amount Rupiah) per share with offering price of Rp9,500 (full amount Rupiah) per shares. These additional shares were listed on the Indonesia Stock Exchange on October 13, 2017.
Selisih lebih jumlah yang diterima dari penerbitan saham terhadap nilai nominalnya adalah sebesar Rp3.048.222, dicatat dalam akun “Tambahan Modal Disetor“ setelah dikurangi jumlah biaya emisi saham sebesar Rp8.217 (Catatan 24).
The excess amount received from the issuance of shares over its par value amounting to Rp3,048,222 is recorded in the “Additional Paid-in Capital” account, after deducting shares issuance cost of Rp8,217 (Note 24).
1.c. Struktur Grup 1.c. The Group’s Structure
Perusahaan memiliki pengendalian pada entitas anak sebagai berikut:
The Company has control in subsidiaries as follows:
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Aritasindo Permaisemesta Jakarta Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 38 39
Pertambangan, PertanianJasa, Pengangkutan Darat
Percetakan dan Perindustrian/
Trading, DevelopmentMining, Agriculture,
Service, Land TransportationPrinting and Industry
PT Perdana Kencana Mandiri Jakarta Pembangunan, Perdagangan 99.99% -- -- 537 520 Perindustrian, Pengangkutan Darat,
Perbengkelan, PercetakanPertanian, Pertambangan
dan Jasa/Development, Trading, Industry,Land Transportation, Workshop
Printing, Agriculture, Miningand Services
PT Multiselaras Anugerah Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 535 537 dan Jasa/
Trading, Development andServices
PT Nusa Medika Perkasa Jakarta Pelayanan Kesehatan/ -- 59.69% -- 9,525 9,275 Healthcare
PT Siloam Graha Utama dan Jakarta Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 112,959 126,205 Entitas Anak/ and subsidiary Pengangkutan Darat
dan Jasa/Trading, Development,Land Transportation,
and ServicesPT East Jakarta Medika Bekasi Pelayanan Kesehatan/ -- 79.84% 2002 112,887 126,134
HealthcarePT Guchi Kencana Emas dan Jakarta Pembangunan dan Jasa/ 99.98% -- -- 180,178 94,274
Entitas Anak/ and subsidiary Development and ServicesPT Golden First Atlanta Jambi Kesehatan dan 0.01% 99.99% 2004 106,872 94,269
Pedagang Besar Farmasi/Healthcare and
PharmacyPT Prawira Tata Semesta dan Jakarta Perdagangan, Pembangunan, 99.98% -- -- 237,656 224,224
Entitas Anak/ and subsidiary Industri, Pertambangan,Transportasi Darat,
Pertanian, Percetakan,Perbengkelan dan Jasakecuali Jasa di bidang
Hukum dan Pajak/Trading, Development,
Industry, Mining,Land Transportation,
Agriculture, Printing, Workshopand Services except
Legal and Tax Services PT Balikpapan Damai Husada Balikpapan Kesehatan meliputi -- 83.02% 2008 198,423 185,074
Jasa Rumah Sakit, Klinik, Poliklinik dan Balai Kesehatanserta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare including Hospital
Clinic, Polyclinic, Health Centre, and Other Related Services
Entitas Anak/Subsidiary
Jumlah Aset/Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 10
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Agung Cipta Raya Semarang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 380,585 381,429
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Bina Cipta Semesta Padang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 1,033 1,074 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Mega Buana Bhakti Bangka Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2017 310,179 335,804
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Taruna Perkasa Megah Yogyakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2017 95,826 127,444 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Tataka Bumi Karya Bogor Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2017 318,754 370,478
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Tataka Karya Indah Bandung Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 615 938 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Siloam Medika Cemerlang Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 74.99% 2013 25,382 29,241
Jasa Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services includingClinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Koridor Usaha Maju dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 99.99% -- 508,149 499,704
Entitas Anak/ and subsidiaries Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Medika Sarana Traliansia dan Badung Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 1998 262,023 290,056 Entitas Anak/ and subsidiary Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Trisaka Reksa Waluya Badung Jasa Kesehatan/ -- 99.99% 2012 105,939 139,616
Healthcare ServicesPT Sentra Sejahtera Utama Sorong Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 74,854 74,579
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Bumi Unggul Persada Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 680 678 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Bali Orion Citra*) Badung Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2018 21,386 600
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Selaras Medika Kusuma*) Badung Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 14,773 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related services
Total Asset
Entitas Anak/ Jumlah Aset/
Subsidiary
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 9
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Rumah Sakit Siloam Hospital Sumsel Palembang Jasa Kesehatan meliputi -- 70.39% 2012 100,068 72,963
(d/h PT Karyatama Indah Sentosa) Jasa Rumah Sakit, Klinik danPoliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare including Hospital,
Clinic, Health Center, Polyclinic and Other Related Services
PT Jakarta Panca Bahari Jakarta Jasa Kesehatan 99.99% -- -- 43,921 1,075 d/h/ formerly PT Banjar meliputi Jasa Rumah Sakit,
Medika Nusa Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatanserta Kegiatan Usaha Terkait/
Healthcare servicesincluding Hospital Services,
Clinic and Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
PT Toraja Teguh Rindang Toraja Jasa Kesehatan 99.99% -- -- 35,092 669 d/h/ formerly PT Aceh meliputi Jasa Rumah Sakit,
Cemerlang Harapan Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatanserta Kegiatan Usaha Terkait/
Healthcare servicesincluding Hospital Services, Clinic
and Polyclinic, Medical Treatment Clinicand other related Services
PT Sembada Karya Megah Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 635 678 Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Surabaya Citra Tonggak Surabaya Jasa Kesehatan 99.99% -- -- 57,719 670 d/h/ formerly PT Kuta meliputi Jasa Rumah Sakit,
Seminyak Kirana Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatanserta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare services includingHospital Services, Clinic and
Polyclinic, Medical Treatment Clinicand other related Services
PT Visindo Galaxi Jaya dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 45,130 8,839 Entitas Anak/ and subsidiaries Real Estate, Industri, Percetakan,
Agrobisnis, Jasa dan Angkutan/Trading, Development,
Real Estate, Industry, Printing,Agribusiness, Services, and
TransportPT Kemitraan Syubbanul Magelang Perdagangan, Pembangunan -- 50.00% 2018 43,793 7,501
Wathon Siloam**) dan Jasa/Trading, Development and
ServicesPT RSU Syubbanul Magelang Jasa Kesehatan -- 50.01% 2018 43,792 7,500
Wathon Tegalrejo**) meliputi JasaRumah Sakit, Klinik dan
Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha
Terkait/Healthcare including Hospital,
Clinic, Health Center,Polyclinic and Other Related
ServicesPT Tunggal Pilar Perkasa dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 4,090,745 3,510,478
Entitas Anak/ and subsidiaries Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Tirtasari Kencana Serang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 602 Jasa Rumah Sakit, Klinik,
dan Poliklinik, BalaiPengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services, including
Hospitals, Clinic, Health Center,and other related services
PT Gramari Prima Nusa Medan Jasa Kesehatan dan Perumahsakitan/ -- 99.99% 2014 98,469 111,328 Healthcare and Hospitals
PT Krisolis Jaya Mandiri Kupang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2014 131,439 160,670 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Ambon Bangun Nusa Ambon Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 380,327 45,271
d/h/ formerly PT Kusuma Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Bhakti Anugerah Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
Entitas Anak/ Jumlah Aset/
Subsidiary Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 10
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Agung Cipta Raya Semarang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 380,585 381,429
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Bina Cipta Semesta Padang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 1,033 1,074 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Mega Buana Bhakti Bangka Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2017 310,179 335,804
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Taruna Perkasa Megah Yogyakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2017 95,826 127,444 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Tataka Bumi Karya Bogor Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2017 318,754 370,478
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Tataka Karya Indah Bandung Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 615 938 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Siloam Medika Cemerlang Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 74.99% 2013 25,382 29,241
Jasa Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services includingClinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Koridor Usaha Maju dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan -- 99.99% -- 508,149 499,704
Entitas Anak/ and subsidiaries Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Medika Sarana Traliansia dan Badung Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 1998 262,023 290,056 Entitas Anak/ and subsidiary Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Trisaka Reksa Waluya Badung Jasa Kesehatan/ -- 99.99% 2012 105,939 139,616
Healthcare ServicesPT Sentra Sejahtera Utama Sorong Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 74,854 74,579
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Bumi Unggul Persada Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 680 678 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Bali Orion Citra*) Badung Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2018 21,386 600
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Selaras Medika Kusuma*) Badung Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 14,773 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related services
Total Asset
Entitas Anak/ Jumlah Aset/
Subsidiary
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 9
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Rumah Sakit Siloam Hospital Sumsel Palembang Jasa Kesehatan meliputi -- 70.39% 2012 100,068 72,963
(d/h PT Karyatama Indah Sentosa) Jasa Rumah Sakit, Klinik danPoliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare including Hospital,
Clinic, Health Center, Polyclinic and Other Related Services
PT Jakarta Panca Bahari Jakarta Jasa Kesehatan 99.99% -- -- 43,921 1,075 d/h/ formerly PT Banjar meliputi Jasa Rumah Sakit,
Medika Nusa Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatanserta Kegiatan Usaha Terkait/
Healthcare servicesincluding Hospital Services,
Clinic and Polyclinic, Medical Treatment Clinic and other related Services
PT Toraja Teguh Rindang Toraja Jasa Kesehatan 99.99% -- -- 35,092 669 d/h/ formerly PT Aceh meliputi Jasa Rumah Sakit,
Cemerlang Harapan Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatanserta Kegiatan Usaha Terkait/
Healthcare servicesincluding Hospital Services, Clinic
and Polyclinic, Medical Treatment Clinicand other related Services
PT Sembada Karya Megah Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 635 678 Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Surabaya Citra Tonggak Surabaya Jasa Kesehatan 99.99% -- -- 57,719 670 d/h/ formerly PT Kuta meliputi Jasa Rumah Sakit,
Seminyak Kirana Klinik dan Poliklinik, Balai Pengobatanserta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare services includingHospital Services, Clinic and
Polyclinic, Medical Treatment Clinicand other related Services
PT Visindo Galaxi Jaya dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 45,130 8,839 Entitas Anak/ and subsidiaries Real Estate, Industri, Percetakan,
Agrobisnis, Jasa dan Angkutan/Trading, Development,
Real Estate, Industry, Printing,Agribusiness, Services, and
TransportPT Kemitraan Syubbanul Magelang Perdagangan, Pembangunan -- 50.00% 2018 43,793 7,501
Wathon Siloam**) dan Jasa/Trading, Development and
ServicesPT RSU Syubbanul Magelang Jasa Kesehatan -- 50.01% 2018 43,792 7,500
Wathon Tegalrejo**) meliputi JasaRumah Sakit, Klinik dan
Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha
Terkait/Healthcare including Hospital,
Clinic, Health Center,Polyclinic and Other Related
ServicesPT Tunggal Pilar Perkasa dan Tangerang Perdagangan, Pembangunan 99.99% -- -- 4,090,745 3,510,478
Entitas Anak/ and subsidiaries Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Tirtasari Kencana Serang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 602 Jasa Rumah Sakit, Klinik,
dan Poliklinik, BalaiPengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services, including
Hospitals, Clinic, Health Center,and other related services
PT Gramari Prima Nusa Medan Jasa Kesehatan dan Perumahsakitan/ -- 99.99% 2014 98,469 111,328 Healthcare and Hospitals
PT Krisolis Jaya Mandiri Kupang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2014 131,439 160,670 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Ambon Bangun Nusa Ambon Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 380,327 45,271
d/h/ formerly PT Kusuma Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Bhakti Anugerah Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
Entitas Anak/ Jumlah Aset/
Subsidiary Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 12
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Gempita Nusa Sejahtera Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 700 700
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Aryamedika Teguh Tunggal Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 178,523 50,181
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Lintas Buana Jaya Manggarai Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 59,392 66,696
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Bina Bahtera Sejati Baubau Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 52,778 59,090
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Lintang Laksana Utama Lubuk Linggau Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 244,002 213,792
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Ciptakarya Tirta Cemerlang Bekasi Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 700 700
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Lishar Sentosa Pratama Bekasi Bidang Kesehatan/ -- 99.99% 2002 43,025 30,138
HealthcarePT Gemilang Mulia Bekasi*) Bekasi Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 138,575 11,978
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Binjai Jaya Indah*) Binjai Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 602 600
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Banjar Dinamika Mulia*) Banjarmasin Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Jayapura Perkasa Raya*) Jayapura Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600
Jasa Rumah Sakit, Klinik,dan Poliklinik, Balai Pengobatanserta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic, Polyclinic, health center,and other related services
PT Aceh Harapan Medika*) Banda Aceh Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services includingHospitals, Clinic Polyclinic,
Health Center, and other related services
Total Asset
Entitas Anak/ Jumlah Aset/
Subsidiary
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 11
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Buana Digdaya Sejahtera Gianyar Perdagangan, Pembangunan, -- 99.99% -- 9,494 9,499
Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Berlian Cahaya Indah Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2014 172,786 251,938 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta Kegiatan Usaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center,and other related services
PT Rashal Siar Cakra Medika Jakarta Jasa Kesehatan/ -- 99.99% 2008 92,462 92,518 Healthcare Services.
PT Mulia Pratama Cemerlang Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 55,209 67,940 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Kesehatanserta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and
Polyclinic, Health Center,and other related services
PT Medika Rescue International Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 12,498 12,522 d/h/ formerly PT Karya Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Pesona Cemerlang Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic, Health Center, and
other related servicesPT Indah Kemilau Abadi Jember Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 1,441 1,449
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Siloam Radiology Indonesia Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 29,774 36,418 d/h/ formerly PT Persada Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Dunia Semesta Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Inti Pratama Medika Kediri Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 658 659
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Centre,
and other related servicesPT Sentra Sehat Sejahtera Manado Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 43,142 26,588
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai
Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and
Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Genta Raya Internusa Batu Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 12,678 10,112 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Sembilan Raksa Dinamika Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 227,806 220,269 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Saritama Mandiri Zamrud Palangkaraya Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 105,293 16,684 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
Entitas Anak/ Jumlah Aset/
Subsidiary Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 12
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Gempita Nusa Sejahtera Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 700 700
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Aryamedika Teguh Tunggal Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 178,523 50,181
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Lintas Buana Jaya Manggarai Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 59,392 66,696
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Bina Bahtera Sejati Baubau Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 52,778 59,090
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Lintang Laksana Utama Lubuk Linggau Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 244,002 213,792
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Ciptakarya Tirta Cemerlang Bekasi Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 700 700
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Lishar Sentosa Pratama Bekasi Bidang Kesehatan/ -- 99.99% 2002 43,025 30,138
HealthcarePT Gemilang Mulia Bekasi*) Bekasi Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 138,575 11,978
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Binjai Jaya Indah*) Binjai Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 602 600
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Banjar Dinamika Mulia*) Banjarmasin Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related servicesPT Jayapura Perkasa Raya*) Jayapura Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600
Jasa Rumah Sakit, Klinik,dan Poliklinik, Balai Pengobatanserta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic, Polyclinic, health center,and other related services
PT Aceh Harapan Medika*) Banda Aceh Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services includingHospitals, Clinic Polyclinic,
Health Center, and other related services
Total Asset
Entitas Anak/ Jumlah Aset/
Subsidiary
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 11
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase Tahun
Kedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan AwalDomicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/
Direct Langsung/ Year of December 31 December 31Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp RpPT Buana Digdaya Sejahtera Gianyar Perdagangan, Pembangunan, -- 99.99% -- 9,494 9,499
Percetakan dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Berlian Cahaya Indah Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2014 172,786 251,938 Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Balai Pengobatan, serta Kegiatan Usaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center,and other related services
PT Rashal Siar Cakra Medika Jakarta Jasa Kesehatan/ -- 99.99% 2008 92,462 92,518 Healthcare Services.
PT Mulia Pratama Cemerlang Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 55,209 67,940 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Kesehatanserta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and
Polyclinic, Health Center,and other related services
PT Medika Rescue International Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 12,498 12,522 d/h/ formerly PT Karya Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Pesona Cemerlang Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic, Health Center, and
other related servicesPT Indah Kemilau Abadi Jember Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 1,441 1,449
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Siloam Radiology Indonesia Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 29,774 36,418 d/h/ formerly PT Persada Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,
Dunia Semesta Balai Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic, Health
Center, and other related servicesPT Inti Pratama Medika Kediri Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 658 659
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan, serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Centre,
and other related servicesPT Sentra Sehat Sejahtera Manado Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 43,142 26,588
Jasa Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik, Balai
Pengobatan, serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and
Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Genta Raya Internusa Batu Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 12,678 10,112 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Sembilan Raksa Dinamika Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% 2016 227,806 220,269 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Saritama Mandiri Zamrud Palangkaraya Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 105,293 16,684 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
Entitas Anak/ Jumlah Aset/
Subsidiary Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 14
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase TahunKedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan Awal
Domicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/Direct Langsung/ Year of December 31 December 31
Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp Rp
PT Pusat Bisnis Sorong Jakarta Pembangunan, Perdagangan, Jasa -- 99.99% -- 229,058 --Pengangkutan Darat, Percetakan, Perindustrian
Pertanian dan perbengkelan/Construction, Trading, Service,
Land Transportation, Printing, IndustryAgriculture and Workshop
PT Medika Intan Nusa**) Tangerang Jasa Kesehatan meliputi Jasa -- 99.99% -- 601 --Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
PT Bekasi Medika Insan**) Bekasi Jasa Kesehatan meliputi Jasa -- 99.99% -- 601 --Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
PT Abadi Selaras Cenderawasih**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan, -- 99.99% -- 601 --Percetakan, dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Sorong Sentosa Orion**) Tangerang Jasa Kesehatan meliputi Jasa -- 99.99% -- 601 --Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
PT Mahkota Buana Selaras dan Entitas Tangerang Perdagangan, Pembangunan, 99.99% -- -- 1,886,478 2,145,628 Anak/ and subsidiaries Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Kirana Puspa Cemerlang Jember Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 406,620 373,666 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Grha Ultima Medika Mataram Jasa Kesehatan/ -- 99.99% 2015 68,590 101,933 Healthcare Services
PT Sumber Bahagia Sentosa Cirebon Jasa Pelayanan Rumah Sakit/ -- 99.99% 2010 116,900 123,623 Healthcare Services
PT Anugerah Sentra Medika Bekasi Bidang Perumahsakitan/ -- 99.99% 2007 165,431 37,496 Healthcare
*) Didirikan pada tahun/ Established in 2017**) Didirikan pada tahun/ Established in 2018
Entitas Anak/ Jumlah Aset/Subsidiary Total Asset
Pada 21 Desember 2018, PT Jangkar Visindo Abadi (JVA) dan PT Jangkar Visindo Berlian (JVB), entitas anak, memperoleh 75% dan 25% saham PT Prima Mugi Jaya (PMJ) dari pihak ketiga, dengan nilai akuisisi sebesar Rp4.900. Pada tanggal akuisisi, PMJ belum beroperasi sehingga dicatat sebagai akuisisi aset.
On December 21, 2018, PT Jangkar Visindo Abadi (JVA) and PT Jangkar Visindo Berlian (JVB), subsidiaries, have acquired 75% and 25%, respectively share ownership of PT Prima Mugi Jaya (PMJ) from third party, with acquisition cost of Rp4,900. At the acquisited date, PMJ has not yet started its commercial operation, therefore recorded as an asset acquisition.
Pada tanggal 25 Juni 2018, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) dan PT Mahkota Buana Selaras (MBS), entitas anak, memperoleh 75% dan 25% saham PT Sentosa Indonesia Jaya (SIJ) dari pihak ketiga, dengan nilai akuisisi sebesar Rp2.500.
On June 25, 2018, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) and PT Mahkota Buana Selaras (MBS), subsidiaries, acquired 75% and 25%, respectively, share ownership of PT Sentosa Indonesia Jaya (SIJ) from third party, with acquisition cost of Rp2,500.
Pada tanggal 25 Juni 2018, TPP dan MBS, entitas anak, memperoleh 74,8% dan 25,2% saham PT Manajemen Perkasa Makmur (MPM) dari pihak ketiga, dengan nilai akuisisi sebesar Rp61.445.
On June 25, 2018, TPP and MBS, subsidiaries, have acquired 74.8% and 25.2%, respectively share ownership of PT Manajemen Perkasa Makmur (MPM) from third party, with acquisition cost of Rp61,445.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 13
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase TahunKedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan Awal
Domicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/Direct Langsung/ Year of December 31 December 31
Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp Rp
PT Banjar Jaya Medika*) Banjarmasin Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik danPoliklinik, Balai Pengobatan
serta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic, Polyclinic, health center,
and other related servicesPT Harapan Kusuma Tunggal*) Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related services
PT Wijaya Medika Nusa*) Jayawijaya Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and
other related servicesPT Bekasi Karya Bangsa*) Bekasi Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related services
PT Tangerang Lestari Visindo*) Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and
other related servicesPT Jakarta Kusuma Nusantara**) Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 601 --
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related services
PT Jakarta Dinamika Sentosa**) Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 601 --Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and
other related servicesPT Jakarta Prisma Visindo**) Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 601 --
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related services
PT Palembang Jaya Kusuma**) Palembang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 1,239 --Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and
other related servicesPT Sentosa Indonesia Jaya Jakarta Perdagangan Umum, Pertanian, Jasa, -- 99.99% -- 2,500 --
Pengangkutan Darat, Pembangunan, Perindustrian
Percetakan dan Perbengkelan/Poliklinik serta Kegiatan
Usaha Terkait/General Trading, Agriculture, Services,
Land Transportation, Construction,Industri Priting and Workshop
PT Manajemen Perkasa Makmur dan Jakarta Jasa/ -- 99.99% -- 229,058 --Entitas Anak/ and subsidiaries Service
Entitas Anak/ Jumlah Aset/Subsidiary Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 14
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase TahunKedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan Awal
Domicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/Direct Langsung/ Year of December 31 December 31
Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp Rp
PT Pusat Bisnis Sorong Jakarta Pembangunan, Perdagangan, Jasa -- 99.99% -- 229,058 --Pengangkutan Darat, Percetakan, Perindustrian
Pertanian dan perbengkelan/Construction, Trading, Service,
Land Transportation, Printing, IndustryAgriculture and Workshop
PT Medika Intan Nusa**) Tangerang Jasa Kesehatan meliputi Jasa -- 99.99% -- 601 --Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
PT Bekasi Medika Insan**) Bekasi Jasa Kesehatan meliputi Jasa -- 99.99% -- 601 --Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
PT Abadi Selaras Cenderawasih**) Tangerang Perdagangan, Pembangunan, -- 99.99% -- 601 --Percetakan, dan Jasa/Trading, Development,Printing and Services
PT Sorong Sentosa Orion**) Tangerang Jasa Kesehatan meliputi Jasa -- 99.99% -- 601 --Rumah Sakit, Klinik dan Poliklinik,Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Policlinic, health center and other related services
PT Mahkota Buana Selaras dan Entitas Tangerang Perdagangan, Pembangunan, 99.99% -- -- 1,886,478 2,145,628 Anak/ and subsidiaries Percetakan dan Jasa/
Trading, Development,Printing and Services
PT Kirana Puspa Cemerlang Jember Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 406,620 373,666 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and other related services
PT Grha Ultima Medika Mataram Jasa Kesehatan/ -- 99.99% 2015 68,590 101,933 Healthcare Services
PT Sumber Bahagia Sentosa Cirebon Jasa Pelayanan Rumah Sakit/ -- 99.99% 2010 116,900 123,623 Healthcare Services
PT Anugerah Sentra Medika Bekasi Bidang Perumahsakitan/ -- 99.99% 2007 165,431 37,496 Healthcare
*) Didirikan pada tahun/ Established in 2017**) Didirikan pada tahun/ Established in 2018
Entitas Anak/ Jumlah Aset/Subsidiary Total Asset
Pada 21 Desember 2018, PT Jangkar Visindo Abadi (JVA) dan PT Jangkar Visindo Berlian (JVB), entitas anak, memperoleh 75% dan 25% saham PT Prima Mugi Jaya (PMJ) dari pihak ketiga, dengan nilai akuisisi sebesar Rp4.900. Pada tanggal akuisisi, PMJ belum beroperasi sehingga dicatat sebagai akuisisi aset.
On December 21, 2018, PT Jangkar Visindo Abadi (JVA) and PT Jangkar Visindo Berlian (JVB), subsidiaries, have acquired 75% and 25%, respectively share ownership of PT Prima Mugi Jaya (PMJ) from third party, with acquisition cost of Rp4,900. At the acquisited date, PMJ has not yet started its commercial operation, therefore recorded as an asset acquisition.
Pada tanggal 25 Juni 2018, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) dan PT Mahkota Buana Selaras (MBS), entitas anak, memperoleh 75% dan 25% saham PT Sentosa Indonesia Jaya (SIJ) dari pihak ketiga, dengan nilai akuisisi sebesar Rp2.500.
On June 25, 2018, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) and PT Mahkota Buana Selaras (MBS), subsidiaries, acquired 75% and 25%, respectively, share ownership of PT Sentosa Indonesia Jaya (SIJ) from third party, with acquisition cost of Rp2,500.
Pada tanggal 25 Juni 2018, TPP dan MBS, entitas anak, memperoleh 74,8% dan 25,2% saham PT Manajemen Perkasa Makmur (MPM) dari pihak ketiga, dengan nilai akuisisi sebesar Rp61.445.
On June 25, 2018, TPP and MBS, subsidiaries, have acquired 74.8% and 25.2%, respectively share ownership of PT Manajemen Perkasa Makmur (MPM) from third party, with acquisition cost of Rp61,445.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 13
Tempat Aktivitas Usaha Persentase Persentase TahunKedudukan/ Utama/ Kepemilikan Kepemilikan Awal
Domicile Main Business Langsung/ Tidak Beroperasi/ 31 Desember/ 31 Desember/Direct Langsung/ Year of December 31 December 31
Ownership Indirect Starting 2018 2017Percentage Ownership Operation
Percentage Rp Rp
PT Banjar Jaya Medika*) Banjarmasin Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik danPoliklinik, Balai Pengobatan
serta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic, Polyclinic, health center,
and other related servicesPT Harapan Kusuma Tunggal*) Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related services
PT Wijaya Medika Nusa*) Jayawijaya Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and
other related servicesPT Bekasi Karya Bangsa*) Bekasi Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related services
PT Tangerang Lestari Visindo*) Tangerang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 600 600 Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and
other related servicesPT Jakarta Kusuma Nusantara**) Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 601 --
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related services
PT Jakarta Dinamika Sentosa**) Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 601 --Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan
Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and
other related servicesPT Jakarta Prisma Visindo**) Jakarta Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 601 --
Jasa Rumah Sakit, Klinikdan Poliklinik, Balai
Pengobatan serta KegiatanUsaha Terkait/
Healthcare Services includingHospitals, Clinic and Polyclinic,
Health Center, and other related services
PT Palembang Jaya Kusuma**) Palembang Jasa Kesehatan meliputi -- 99.99% -- 1,239 --Jasa Rumah Sakit, Klinik
dan Poliklinik, Balai Pengobatan serta Kegiatan Usaha Terkait/Healthcare Services including
Hospitals, Clinic and Polyclinic, Health Center, and
other related servicesPT Sentosa Indonesia Jaya Jakarta Perdagangan Umum, Pertanian, Jasa, -- 99.99% -- 2,500 --
Pengangkutan Darat, Pembangunan, Perindustrian
Percetakan dan Perbengkelan/Poliklinik serta Kegiatan
Usaha Terkait/General Trading, Agriculture, Services,
Land Transportation, Construction,Industri Priting and Workshop
PT Manajemen Perkasa Makmur dan Jakarta Jasa/ -- 99.99% -- 229,058 --Entitas Anak/ and subsidiaries Service
Entitas Anak/ Jumlah Aset/Subsidiary Total Asset
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 16
Pada tanggal 14 Februari 2017, TPP dan MBS, entitas anak, mengakuisisi masing-masing 99,96% dan 0,04% kepemilikan saham di PT Lishar Sentosa Pratama (LSP), dengan nilai akuisisi sebesar Rp26.490 dan Rp11. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 32). LSP telah beroperasi secara komersial pada tahun 2002.
On February 14, 2017, TPP and MBS, subsidiaries, acquired 99.96% and 0.04%, respectively shares ownership of PT Lishar Sentosa Pratama (LSP) with acquisition cost of Rp26,490 and Rp11. This transaction represent business combination (Note 32). LSP commenced its commercial operations in 2002.
Pada tanggal 8 Februari 2017, Perusahaan dan MBS, entitas anak, mengakuisisi masing-masing 0,01% dan 99,99% kepemilikan saham di PT Grha Ultima Medika (GUM), dengan nilai akuisisi sebesar Rp6 dan Rp154.994. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 32). GUM telah beroperasi secara komersial pada tahun 2015.
On February 8, 2017, the Company and MBS, a subsidiary, acquired 0.01% and 99.99%, respectively shares ownership of PT Grha Ultima Medika (GUM) with acquisition cost of Rp6 and Rp154,994. This transaction represent business combination (Note 32). GUM commenced its commercial operations in 2015.
Entitas yang belum beroperasi merupakan persiapan untuk ekspansi rumah sakit baru di masa yang akan datang.
The dormant entities represent the preparation for new hospitals expansion in the future.
1.d. Dewan Komisaris, Direksi, Karyawan dan
Komite Audit 1.d. Board of Commissioners, Directors,
Employees and Audit Committee Berdasarkan Akta Pernyataan Sebagian Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 3 tanggal 4 September 2017, yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Based on Deed of Partial Declaration of Decision of Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 3 dated September 4, 2017, made in the presence of Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., a Notary in Tangerang Regency, the composition of the Board of Commisioners and Directors as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris John Riady President CommissionerWakil Presiden Komisaris Romeo Fernandez Lledo Vice President CommissionerKomisaris Theo Leo Sambuaga Commissioner
Tjokro LibiantoJohn Nicholas PitsonisAndy Nugroho Purwohardono
Komisaris Independen Farid Harianto Independent CommissionerDr. Niel Byron NielsonJonathan Limbong Parapak
Direksi DirectorsPresiden Direktur Ketut Budi Wijaya President DirectorWakil Presiden Direktur Caroline Riady Vice President DirectorDirektur dr. Grace Frelita Indradjaja Director
dr. Anang Prayudi Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.Atiff Ibrahim GillBudi Raharjo LegowoRyanto Marino TedjomuljaMarta Jonatan *)
*) Direktur Independen *) Independent Director Manajemen kunci terdiri atas Dewan Komisaris dan Direksi.
Key management consist of Board of Commissioners and Director.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 15
Pada tanggal akuisisi, MPM dan SIJ belum beroperasi sehingga dicatat sebagai akuisisi aset.
At the acquisited date, MPM and SIJ have not yet started its commercial operation, therefore recorded as an asset acquisition.
Pada tanggal 7 Juni 2018, Perusahaan dan PT Guchi Kencana Emas (GKE), entitas anak, memperoleh 0,01% dan 99,99% kepemilikan saham nonpengendali saham PT Golden First Atlanta (GFA) dengan nilai transaksi Rp11.450. Selisih antara nilai transaksi dan nilai buku sebesar Rp12.367 dicatat sebagai selisih nilai transaksi dengan pihak nonpengendali (Catatan 25).
On June 7, 2018, the Company and PT Guchi Kencana Emas (GKE), a subsidiary, have acquired 0.01% and 99.99% shares of PT Golden First Atlant (GFA) which was valued at Rp11,450. The difference between the transaction value and the book value of Rp12,367 is recorded as difference in value from non-controlling interest (Note 25).
Pada tanggal 7 Juni 2018, PT Prawira Tata Semesta (PTS), entitas anak, memperoleh 3,06% saham nonpengendali PT Balikpapan Damai Husada (BDH) dengan nilai transaksi Rp2.304. Selisih antara nilai transaksi dan nilai buku sebesar Rp419 dicatat sebagai selisih nilai transaksi dengan pihak nonpengendali (Catatan 25).
On Juni 7, 2018, PT Prawira Tata Semesta (PTS), a subsidiary, has acquired 3.06% shares ownership in PT Balikpapan Damai Husada (BDH) which was valued at Rp2,304. The difference between the transaction value and the book value of Rp419 is recorded as difference in value from non-controlling interest (Note 25).
Pada tanggal 26 Desember 2017, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) dan PT Koridor Usaha Maju (KUM), entitas-entitas anak, masing-masing mengakuisisi 75% dan 25% kepemilikan PT Buana Digjaya Sejahtera (BDS) dengan nilai akuisisi sebesar Rp19.041 dari PT Eramulia Pratamajaya dan PT Serasi Adikarsa, pihak-pihak berelasi. Transaksi tersebut merupakan transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali, sehingga selisih antara nilai transaksi dan nilai buku sebesar Rp9.541 dicatat sebagai selisih nilai transaksi dengan entitas sepengendali (Catatan 24).
On December 26, 2017, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) and PT Koridor Usaha Maju (KUM), subsidiaries, acquired 75% and 25%, respectively shares ownership of PT Buana Digjaya Sejahtera (BDS) with acquisition cost of Rp19,041 from PT Eramulia Pratamajaya and PT Serasi Adikarsa, related parties. The transaction represents a combination of entity business under common control so that the difference between the transaction value and the book value of Rp9,541 is recorded as difference in value from transactions between entities under common control (Note 24).
Pada tanggal 11 Juli 2017, MBS dan TPP, entitas-entitas anak, mengakuisisi masing-masing 75% dan 25% kepemilikan saham di PT Anugerah Sentra Medika (ASM), dengan nilai akuisisi sebesar Rp39.000 dan Rp13.000. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 32). ASM telah beroperasi secara komersial pada tahun 2008.
On July 11, 2017, MBS and TPP, subsidiaries, acquired 75% and 25%, respectively, shares ownership of PT Anugerah Sentra Medika (ASM) with acquisition cost of Rp39,000 and Rp13,000. This transaction represent business combination (Note 32). ASM commenced its commercial operations in 2008.
Pada tanggal 22 Mei 2017, Perusahaan dan MBS, entitas anak, mengakuisisi masing-masing 0,25% dan 99,75% kepemilikan saham di PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS), dengan nilai akuisisi sebesar Rp100 dan Rp39.900. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 32). SBS telah beroperasi secara komersial pada tahun 2010.
On May 22, 2017, the Company and MBS, a subsidiary, acquired 0.25% and 99.75%, respectively shares ownership of PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS) with acquisition cost of Rp100 and Rp39,900. This transaction represent business combination (Note 32). SBS commenced its commercial operations in 2010.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 16
Pada tanggal 14 Februari 2017, TPP dan MBS, entitas anak, mengakuisisi masing-masing 99,96% dan 0,04% kepemilikan saham di PT Lishar Sentosa Pratama (LSP), dengan nilai akuisisi sebesar Rp26.490 dan Rp11. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 32). LSP telah beroperasi secara komersial pada tahun 2002.
On February 14, 2017, TPP and MBS, subsidiaries, acquired 99.96% and 0.04%, respectively shares ownership of PT Lishar Sentosa Pratama (LSP) with acquisition cost of Rp26,490 and Rp11. This transaction represent business combination (Note 32). LSP commenced its commercial operations in 2002.
Pada tanggal 8 Februari 2017, Perusahaan dan MBS, entitas anak, mengakuisisi masing-masing 0,01% dan 99,99% kepemilikan saham di PT Grha Ultima Medika (GUM), dengan nilai akuisisi sebesar Rp6 dan Rp154.994. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 32). GUM telah beroperasi secara komersial pada tahun 2015.
On February 8, 2017, the Company and MBS, a subsidiary, acquired 0.01% and 99.99%, respectively shares ownership of PT Grha Ultima Medika (GUM) with acquisition cost of Rp6 and Rp154,994. This transaction represent business combination (Note 32). GUM commenced its commercial operations in 2015.
Entitas yang belum beroperasi merupakan persiapan untuk ekspansi rumah sakit baru di masa yang akan datang.
The dormant entities represent the preparation for new hospitals expansion in the future.
1.d. Dewan Komisaris, Direksi, Karyawan dan
Komite Audit 1.d. Board of Commissioners, Directors,
Employees and Audit Committee Berdasarkan Akta Pernyataan Sebagian Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 3 tanggal 4 September 2017, yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., Notaris di Kabupaten Tangerang, susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Based on Deed of Partial Declaration of Decision of Extraordinary General Meeting of Shareholders No. 3 dated September 4, 2017, made in the presence of Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn., a Notary in Tangerang Regency, the composition of the Board of Commisioners and Directors as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris John Riady President CommissionerWakil Presiden Komisaris Romeo Fernandez Lledo Vice President CommissionerKomisaris Theo Leo Sambuaga Commissioner
Tjokro LibiantoJohn Nicholas PitsonisAndy Nugroho Purwohardono
Komisaris Independen Farid Harianto Independent CommissionerDr. Niel Byron NielsonJonathan Limbong Parapak
Direksi DirectorsPresiden Direktur Ketut Budi Wijaya President DirectorWakil Presiden Direktur Caroline Riady Vice President DirectorDirektur dr. Grace Frelita Indradjaja Director
dr. Anang Prayudi Dr. dr. Andry, M.M., M.H.Kes.Atiff Ibrahim GillBudi Raharjo LegowoRyanto Marino TedjomuljaMarta Jonatan *)
*) Direktur Independen *) Independent Director Manajemen kunci terdiri atas Dewan Komisaris dan Direksi.
Key management consist of Board of Commissioners and Director.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 15
Pada tanggal akuisisi, MPM dan SIJ belum beroperasi sehingga dicatat sebagai akuisisi aset.
At the acquisited date, MPM and SIJ have not yet started its commercial operation, therefore recorded as an asset acquisition.
Pada tanggal 7 Juni 2018, Perusahaan dan PT Guchi Kencana Emas (GKE), entitas anak, memperoleh 0,01% dan 99,99% kepemilikan saham nonpengendali saham PT Golden First Atlanta (GFA) dengan nilai transaksi Rp11.450. Selisih antara nilai transaksi dan nilai buku sebesar Rp12.367 dicatat sebagai selisih nilai transaksi dengan pihak nonpengendali (Catatan 25).
On June 7, 2018, the Company and PT Guchi Kencana Emas (GKE), a subsidiary, have acquired 0.01% and 99.99% shares of PT Golden First Atlant (GFA) which was valued at Rp11,450. The difference between the transaction value and the book value of Rp12,367 is recorded as difference in value from non-controlling interest (Note 25).
Pada tanggal 7 Juni 2018, PT Prawira Tata Semesta (PTS), entitas anak, memperoleh 3,06% saham nonpengendali PT Balikpapan Damai Husada (BDH) dengan nilai transaksi Rp2.304. Selisih antara nilai transaksi dan nilai buku sebesar Rp419 dicatat sebagai selisih nilai transaksi dengan pihak nonpengendali (Catatan 25).
On Juni 7, 2018, PT Prawira Tata Semesta (PTS), a subsidiary, has acquired 3.06% shares ownership in PT Balikpapan Damai Husada (BDH) which was valued at Rp2,304. The difference between the transaction value and the book value of Rp419 is recorded as difference in value from non-controlling interest (Note 25).
Pada tanggal 26 Desember 2017, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) dan PT Koridor Usaha Maju (KUM), entitas-entitas anak, masing-masing mengakuisisi 75% dan 25% kepemilikan PT Buana Digjaya Sejahtera (BDS) dengan nilai akuisisi sebesar Rp19.041 dari PT Eramulia Pratamajaya dan PT Serasi Adikarsa, pihak-pihak berelasi. Transaksi tersebut merupakan transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali, sehingga selisih antara nilai transaksi dan nilai buku sebesar Rp9.541 dicatat sebagai selisih nilai transaksi dengan entitas sepengendali (Catatan 24).
On December 26, 2017, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) and PT Koridor Usaha Maju (KUM), subsidiaries, acquired 75% and 25%, respectively shares ownership of PT Buana Digjaya Sejahtera (BDS) with acquisition cost of Rp19,041 from PT Eramulia Pratamajaya and PT Serasi Adikarsa, related parties. The transaction represents a combination of entity business under common control so that the difference between the transaction value and the book value of Rp9,541 is recorded as difference in value from transactions between entities under common control (Note 24).
Pada tanggal 11 Juli 2017, MBS dan TPP, entitas-entitas anak, mengakuisisi masing-masing 75% dan 25% kepemilikan saham di PT Anugerah Sentra Medika (ASM), dengan nilai akuisisi sebesar Rp39.000 dan Rp13.000. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 32). ASM telah beroperasi secara komersial pada tahun 2008.
On July 11, 2017, MBS and TPP, subsidiaries, acquired 75% and 25%, respectively, shares ownership of PT Anugerah Sentra Medika (ASM) with acquisition cost of Rp39,000 and Rp13,000. This transaction represent business combination (Note 32). ASM commenced its commercial operations in 2008.
Pada tanggal 22 Mei 2017, Perusahaan dan MBS, entitas anak, mengakuisisi masing-masing 0,25% dan 99,75% kepemilikan saham di PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS), dengan nilai akuisisi sebesar Rp100 dan Rp39.900. Transaksi ini merupakan kombinasi bisnis (Catatan 32). SBS telah beroperasi secara komersial pada tahun 2010.
On May 22, 2017, the Company and MBS, a subsidiary, acquired 0.25% and 99.75%, respectively shares ownership of PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS) with acquisition cost of Rp100 and Rp39,900. This transaction represent business combination (Note 32). SBS commenced its commercial operations in 2010.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 18
Laporan arus kas konsolidasian disajikan dengan metode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated financial statements of cash flows are prepared using the direct method by classifying cash flows into operating, investing and financing activities.
Mata uang penyajian yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini adalah Rupiah yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan. Setiap entitas di dalam Grup menetapkan mata uang fungsional sendiri dan unsur-unsur dalam laporan keuangan dari setiap entitas diukur berdasarkan mata uang fungsional tersebut.
The presentation currency used in the preparation of the consolidated financial statements is Indonesian Rupiah which is the functional currency of the Company. Each entity in the Group determines its own functional currency and items included in the financial statements of each entity are measured using that functional currency.
2.c. Pernyataan dan Interpretasi atas Standar
Baru 2.c. New Standard and interpretation of
Standards Berikut adalah revisi, amandemen dan penyesuaian atas standar akuntansi keuangan (SAK) serta interpretasi atas SAK berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2018, yaitu:
The following are revision, amendments and adjustments of standards and interpretation of standard issued by DSAK - IAI and effectively applied for the year starting on or after January 1, 2018, are as follows:
PSAK 16 (Amandemen 2015): “Aset Tetap tentang Agrikultur: Tanaman Produktif”
PSAK 69: “ Agrikultur” PSAK 2 (Amandemen 2016): “Laporan Arus
Kas tentang Prakarsa Pengungkapan” PSAK 46 (Amandemen 2016): “Pajak
Penghasilan tentang Pengakuan Aset Pajak Pajak Tangguhan untuk Rugi yang Belum Direalisasi”
PSAK 13 (Amandemen 2017): “Properti Investasi tentang Pengalihan Properti Investasi”
PSAK 53 (Amandemen 2017): “Pembayaran Berbasis Saham tentang Klasifikasi dan Pengukuran Transaksi Pembayaran Berbasis Saham”
PSAK 15 (Penyesuaian 2017): “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”
PSAK 67 (Penyesuaian 2017): “Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain”
PSAK 16 (Amendment 2015): “Property, Plant and Equipment regarding Agriculture: Bearer Plants”
PSAK 69: “ Agriculture” PSAK 2 (Amendment 2016): “Statements of
Cash Flows regarding Disclosure Initiative” PSAK 46 (Amendment 2016): “Income Tax
regarding Deferred Tax Assets Recognition for Unrealised Loss”.
PSAK 13 (Amendment 2017): “Investment
Property regarding Transfer of Investment Property”
PSAK 53 (Amendment 2017): “Share-based Payment regarding Classification and Measurement of Share-based Payment Transaction”
PSAK 15 (Improvement 2017): “Investment in Associates and Joint Ventures”
PSAK 67 (Improvement 2017): “Disclosure of Interests in Other Entities”
Implementasi dari standar-standar tersebut tidak memiliki dampak yang signifikan terhadap jumlah yang dilaporkan di periode berjalan atau tahun sebelumnya.
The implementation of the above standards had no significant effect on the amounts reported for the current period or prior financial year.
Namun, penerapan PSAK 2 (Amandemen 2016) mensyaratkan Perusahaan menyediakan pengungkapan bagi pengguna laporan keuangan untuk mengevaluasi perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan. Persyaratan tersebut telah diungkapkan di Catatan 37.
However, the implementation of PSAK 2 (Amendment 2016) requires the Company to provide disclosures to users of financial statements to evaluate changes in liabilities arising from financing activities. These requirements have been disclosed in Note 37.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 17
Susunan Komite Audit Perusahaan pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The audit committee composition as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Komite Audit Audit Committee
Ketua Jonathan Limbong Parapak Chairman
Anggota Herbudianto Members
Achmad Kurniadi Corporate Secretary Perusahaan dijabat oleh Indra Hertanto pada 31 Desember 2018 dan 2017. Kepala unit internal audit dijabat oleh Gunawan HP.
Corporate Secretary of the Company is held by Indra Hertanto on December 31, 2018 and 2017. The head of the internal audit unit is held by Gunawan HP.
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, jumlah karyawan tetap Grup masing-masing sebanyak 8.855 dan 8.247 orang.
As of December 31, 2018 and 2017, the Group have 8,855 and 8,247 permanent employees, respectively.
2. Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Significant Accounting Policies
2.a. Kepatuhan terhadap Standar Akuntansi Keuangan (SAK)
2.a. Compliance with the Financial Accounting Standards
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan – Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK – IAI), serta peraturan Pasar Modal yang berlaku antara lain Peraturan Otoritas Jasa Keuangan/Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (OJK/Bapepam-LK) terkait Peraturan No. KEP-347/BL/2012 tentang penyajian dan pengungkapan laporan keuangan emiten atau perusahaan publik.
The consolidated financial statements were prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards which include the Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) and Interpretation of Financial Accounting Standards (ISAK) issued by the Financial Accounting Standard Board – Indonesian Institute of Accountant (DSAK – IAI), and regulations in the Capital Market including Regulations of Financial Sevices Authority/Capital Market and Supervisory Board and Financial Institution (OJK/Bapepam-LK) related with Regulation No. KEP-347/BL/2012 regarding presentation and disclosure of financial statements of the issuer or public company.
2.b. Dasar Pengukuran dan Penyusunan
Laporan Keuangan Konsolidasian 2.b. Basis of Measurement and Preparation of
Consolidated Financial Statements Laporan keuangan konsolidasian disusun dan disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan usaha serta atas dasar akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian. Dasar pengukuran dalam penyusunan Laporan keuangan konsolidasian ini adalah konsep biaya perolehan, kecuali beberapa akun tertentu yang didasarkan pengukuran lain sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut. Biaya perolehan umumnya didasarkan pada nilai wajar imbalan yang diserahkan dalam pemerolehan aset.
The consolidated financial statements have been prepared and presented based on going concern assumption and accrual basis of accounting, except for The consolidated statements of cash flows. Basis of measurement in preparation of these consolidated financial statements is the historical costs concept, except for certain accounts which have been prepared on the basis of other measurements as described in their respective policies. Historical cost is generally based on the fair value of the consideration given in exchange for assets.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 18
Laporan arus kas konsolidasian disajikan dengan metode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated financial statements of cash flows are prepared using the direct method by classifying cash flows into operating, investing and financing activities.
Mata uang penyajian yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini adalah Rupiah yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan. Setiap entitas di dalam Grup menetapkan mata uang fungsional sendiri dan unsur-unsur dalam laporan keuangan dari setiap entitas diukur berdasarkan mata uang fungsional tersebut.
The presentation currency used in the preparation of the consolidated financial statements is Indonesian Rupiah which is the functional currency of the Company. Each entity in the Group determines its own functional currency and items included in the financial statements of each entity are measured using that functional currency.
2.c. Pernyataan dan Interpretasi atas Standar
Baru 2.c. New Standard and interpretation of
Standards Berikut adalah revisi, amandemen dan penyesuaian atas standar akuntansi keuangan (SAK) serta interpretasi atas SAK berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2018, yaitu:
The following are revision, amendments and adjustments of standards and interpretation of standard issued by DSAK - IAI and effectively applied for the year starting on or after January 1, 2018, are as follows:
PSAK 16 (Amandemen 2015): “Aset Tetap tentang Agrikultur: Tanaman Produktif”
PSAK 69: “ Agrikultur” PSAK 2 (Amandemen 2016): “Laporan Arus
Kas tentang Prakarsa Pengungkapan” PSAK 46 (Amandemen 2016): “Pajak
Penghasilan tentang Pengakuan Aset Pajak Pajak Tangguhan untuk Rugi yang Belum Direalisasi”
PSAK 13 (Amandemen 2017): “Properti Investasi tentang Pengalihan Properti Investasi”
PSAK 53 (Amandemen 2017): “Pembayaran Berbasis Saham tentang Klasifikasi dan Pengukuran Transaksi Pembayaran Berbasis Saham”
PSAK 15 (Penyesuaian 2017): “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”
PSAK 67 (Penyesuaian 2017): “Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain”
PSAK 16 (Amendment 2015): “Property, Plant and Equipment regarding Agriculture: Bearer Plants”
PSAK 69: “ Agriculture” PSAK 2 (Amendment 2016): “Statements of
Cash Flows regarding Disclosure Initiative” PSAK 46 (Amendment 2016): “Income Tax
regarding Deferred Tax Assets Recognition for Unrealised Loss”.
PSAK 13 (Amendment 2017): “Investment
Property regarding Transfer of Investment Property”
PSAK 53 (Amendment 2017): “Share-based Payment regarding Classification and Measurement of Share-based Payment Transaction”
PSAK 15 (Improvement 2017): “Investment in Associates and Joint Ventures”
PSAK 67 (Improvement 2017): “Disclosure of Interests in Other Entities”
Implementasi dari standar-standar tersebut tidak memiliki dampak yang signifikan terhadap jumlah yang dilaporkan di periode berjalan atau tahun sebelumnya.
The implementation of the above standards had no significant effect on the amounts reported for the current period or prior financial year.
Namun, penerapan PSAK 2 (Amandemen 2016) mensyaratkan Perusahaan menyediakan pengungkapan bagi pengguna laporan keuangan untuk mengevaluasi perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan. Persyaratan tersebut telah diungkapkan di Catatan 37.
However, the implementation of PSAK 2 (Amendment 2016) requires the Company to provide disclosures to users of financial statements to evaluate changes in liabilities arising from financing activities. These requirements have been disclosed in Note 37.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 17
Susunan Komite Audit Perusahaan pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The audit committee composition as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Komite Audit Audit Committee
Ketua Jonathan Limbong Parapak Chairman
Anggota Herbudianto Members
Achmad Kurniadi Corporate Secretary Perusahaan dijabat oleh Indra Hertanto pada 31 Desember 2018 dan 2017. Kepala unit internal audit dijabat oleh Gunawan HP.
Corporate Secretary of the Company is held by Indra Hertanto on December 31, 2018 and 2017. The head of the internal audit unit is held by Gunawan HP.
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, jumlah karyawan tetap Grup masing-masing sebanyak 8.855 dan 8.247 orang.
As of December 31, 2018 and 2017, the Group have 8,855 and 8,247 permanent employees, respectively.
2. Kebijakan Akuntansi Signifikan 2. Significant Accounting Policies
2.a. Kepatuhan terhadap Standar Akuntansi Keuangan (SAK)
2.a. Compliance with the Financial Accounting Standards
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan – Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK – IAI), serta peraturan Pasar Modal yang berlaku antara lain Peraturan Otoritas Jasa Keuangan/Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (OJK/Bapepam-LK) terkait Peraturan No. KEP-347/BL/2012 tentang penyajian dan pengungkapan laporan keuangan emiten atau perusahaan publik.
The consolidated financial statements were prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards which include the Statement of Financial Accounting Standards (PSAK) and Interpretation of Financial Accounting Standards (ISAK) issued by the Financial Accounting Standard Board – Indonesian Institute of Accountant (DSAK – IAI), and regulations in the Capital Market including Regulations of Financial Sevices Authority/Capital Market and Supervisory Board and Financial Institution (OJK/Bapepam-LK) related with Regulation No. KEP-347/BL/2012 regarding presentation and disclosure of financial statements of the issuer or public company.
2.b. Dasar Pengukuran dan Penyusunan
Laporan Keuangan Konsolidasian 2.b. Basis of Measurement and Preparation of
Consolidated Financial Statements Laporan keuangan konsolidasian disusun dan disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan usaha serta atas dasar akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian. Dasar pengukuran dalam penyusunan Laporan keuangan konsolidasian ini adalah konsep biaya perolehan, kecuali beberapa akun tertentu yang didasarkan pengukuran lain sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut. Biaya perolehan umumnya didasarkan pada nilai wajar imbalan yang diserahkan dalam pemerolehan aset.
The consolidated financial statements have been prepared and presented based on going concern assumption and accrual basis of accounting, except for The consolidated statements of cash flows. Basis of measurement in preparation of these consolidated financial statements is the historical costs concept, except for certain accounts which have been prepared on the basis of other measurements as described in their respective policies. Historical cost is generally based on the fair value of the consideration given in exchange for assets.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 20
pemilik dalam kapasitasnya sebagai pemilik). Ketika proporsi ekuitas yang dimiliki oleh kepentingan nonpengendali berubah, Grup menyesuaikan jumlah tercatat kepentingan pengendali dan kepentingan nonpengendali untuk mencerminkan perubahan kepemilikan relatifnya dalam entitas anak. Selisih antara jumlah dimana kepentingan nonpengendali disesuaikan dan nilai wajar dari jumlah yang diterima atau dibayarkan diakui langsung dalam ekuitas dan diatribusikan pada pemilik dari entitas induk.
the proportion of equity held by non-controlling interest change, the Group adjusted the carrying amounts of the controlling interest and non-controlling interest to reflect the changes in their relative interest in the subsidiaries. Any difference between the amount by which the non-controlling interests are adjusted and the fair value of the consideration paid or received is recognized directly in equity and attributed to the owners of the parent.
Jika Grup kehilangan pengendalian, maka: If the Group loses control, the Group: a. menghentikan pengakuan aset (termasuk
goodwill) dan liabilitas entitas anak pada jumlah tercatatnya ketika pengendalian hilang;
a. derecognizes the assets (including goodwill) and liabilities of the subsidiary at their carrying amounts at the date when control is lost;
b. menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap kepentingan nonpengendali pada entitas anak terdahulu ketika pengendalian hilang (termasuk setiap komponen penghasilan komprehensif lain yang diatribusikan pada kepentingan non pengendali);
b. derecognizes the carrying amount of any non-controlling interests in the former subsidiary at the date when control is lost (including any components of other comprehensive income attributable to them);
c. mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima (jika ada) dari transaksi, peristiwa, atau keadaan yang mengakibatkan hilangnya pengendalian;
c. recognizes the fair value of the consideration received, if any, from the transaction, event or circumstances that resulted in the loss of control;
d. mengakui sisa investasi pada entitas anak terdahulu pada nilai wajarnya pada tanggal hilangnya pengendalian;
d. recognizes any investment retained in the former subsidiary at fair value at the date when control is lost;
e. mereklasifikasi ke laba rugi, atau mengalihkan secara langsung ke saldo laba jika disyaratkan oleh SAK lain, jumlah yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain dalam kaitan dengan entitas anak;
e. reclassify to profit or loss, or transfer directly to retained earnings if required by other SAKs, the amount recognized in other comprehensive income in relation to the subsidiary;
f. mengakui perbedaan apapun yang dihasilkan sebagai keuntungan atau kerugian dalam laba rugi yang diatribusikan kepada entitas induk.
f. recognizes any resulting difference as a gain or loss attributable to the parent.
2.e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang
Asing 2.e. Foreign Currency Transactions and
Balances Dalam menyiapkan laporan keuangan konsolidasian, setiap entitas di dalam Grup mencatat dengan menggunakan mata uang dari lingkungan ekonomi utama di mana entitas beroperasi (“mata uang fungsional”). Mata uang fungsional Grup adalah Rupiah.
In preparing consolidated financial statements, each of the entities within the Group record by using the currency of the primary economic environment in which the entity operates (“the functional currency”). The functional currency of Group is Rupiah.
Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah dengan kurs spot antara Rupiah dan valuta asing pada tanggal transaksi. Pada akhir periode pelaporan, pos moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah
Transactions during the years in foreign currencies are recorded in Rupiah by applying to the foreign currency amount the spot exchange rate between Rupiah and the foreign currency at the date of transactions. At the end of reporting period, foreign currency monetary
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 19
2.d. Prinsip-prinsip Konsolidasi 2.d. Principles of Consolidation Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporan keuangan Perusahaan dan entitas anak (Grup) seperti disebutkan pada Catatan 1.c.
The consolidated financial statements include financial statement of the Company and subsidiaries (Group) as stated in Note 1.c.
Entitas anak adalah entitas yang dikendalikan oleh Grup, yakni Grup terekspos, atau memiliki hak, atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan entitas dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui kemampuan kini untuk mengarahkan aktivitas relevan dari entitas (kekuasaan atas investee).
A subsidiary is an entity controlled by the Group, that is the Group exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the entity and has the ability to affect those returns through its current ability to direct the entity’s relevant activities (power over the investee).
Keberadaan dan dampak dari hak suara potensial dimana Grup memiliki kemampuan praktis untuk melaksanakan (yakni hak substantif) dipertimbangkan saat menilai apakah Grup mengendalikan entitas lain.
The existence and effect of substantive potential voting rights that the Group has the practical ability to exercise (i.e., substantive rights) are considered when assessing whether the Group controls another entity.
Laporan keuangan konsolidasian Grup mencakup hasil usaha, arus kas, aset dan liabilitas dari Perusahaan dan seluruh entitas anak yang secara langsung dan tidak langsung dikendalikan oleh Perusahaan. Entitas anak dikonsolidasi sejak tanggal efektif akuisisi, yaitu tanggal dimana Grup secara efektif memperoleh pengendalian atas bisnis yang diakuisisi, sampai tanggal pengendalian berakhir.
The Group’s consolidated financial statements incorporate the results, cash flows, assets and liabilities of the Company and all of its directly and indirectly controlled subsidiaries. Subsidiaries are consolidated from the effective date of acquisition, which is the date on which the Group effectively obtains control of the acquired business, until that control ceases.
Entitas induk menyusun laporan keuangan konsolidasian dengan menggunakan kebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi dan peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. Seluruh transaksi, saldo, laba, beban, dan arus kas dalam intra kelompok usaha terkait dengan transaksi antar entitas dalam Grup dieliminasi secara penuh untuk mencerminkan posisi keuangan sebagai satu kesatuan usaha.
A parent entity prepares consolidated financial statements using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances. All intragroup transactions, balances, income, expenses and cash flows are eliminated in full on consolidation to reflect the financial position as a single business entity.
Grup mengatribusikan laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan komprehensif lain kepada pemilik entitas induk dan kepentingan nonpengendali meskipun hal tersebut mengakibatkan kepentingan nonpengendali memiliki saldo defisit. Grup menyajikan kepentingan nonpengendali di ekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari ekuitas pemilik entitas induk.
The Group attributed the profit and loss and each component of other comprehensive income to the owners of the parent and non-controlling interest even though this results in the non-controlling interests having a deficit balance. The Group presents non-controlling interest in equity in the consolidated statement of financial position, separately from the equity owners of the parent.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk pada entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian adalah transaksi ekuitas (yaitu transaksi dengan
Changes in the parent’s ownership interest in a subsidiary that do not result in loss of control are equity transactions (i.e., transactions with owners in their capacity as owners). When
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 20
pemilik dalam kapasitasnya sebagai pemilik). Ketika proporsi ekuitas yang dimiliki oleh kepentingan nonpengendali berubah, Grup menyesuaikan jumlah tercatat kepentingan pengendali dan kepentingan nonpengendali untuk mencerminkan perubahan kepemilikan relatifnya dalam entitas anak. Selisih antara jumlah dimana kepentingan nonpengendali disesuaikan dan nilai wajar dari jumlah yang diterima atau dibayarkan diakui langsung dalam ekuitas dan diatribusikan pada pemilik dari entitas induk.
the proportion of equity held by non-controlling interest change, the Group adjusted the carrying amounts of the controlling interest and non-controlling interest to reflect the changes in their relative interest in the subsidiaries. Any difference between the amount by which the non-controlling interests are adjusted and the fair value of the consideration paid or received is recognized directly in equity and attributed to the owners of the parent.
Jika Grup kehilangan pengendalian, maka: If the Group loses control, the Group: a. menghentikan pengakuan aset (termasuk
goodwill) dan liabilitas entitas anak pada jumlah tercatatnya ketika pengendalian hilang;
a. derecognizes the assets (including goodwill) and liabilities of the subsidiary at their carrying amounts at the date when control is lost;
b. menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap kepentingan nonpengendali pada entitas anak terdahulu ketika pengendalian hilang (termasuk setiap komponen penghasilan komprehensif lain yang diatribusikan pada kepentingan non pengendali);
b. derecognizes the carrying amount of any non-controlling interests in the former subsidiary at the date when control is lost (including any components of other comprehensive income attributable to them);
c. mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima (jika ada) dari transaksi, peristiwa, atau keadaan yang mengakibatkan hilangnya pengendalian;
c. recognizes the fair value of the consideration received, if any, from the transaction, event or circumstances that resulted in the loss of control;
d. mengakui sisa investasi pada entitas anak terdahulu pada nilai wajarnya pada tanggal hilangnya pengendalian;
d. recognizes any investment retained in the former subsidiary at fair value at the date when control is lost;
e. mereklasifikasi ke laba rugi, atau mengalihkan secara langsung ke saldo laba jika disyaratkan oleh SAK lain, jumlah yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain dalam kaitan dengan entitas anak;
e. reclassify to profit or loss, or transfer directly to retained earnings if required by other SAKs, the amount recognized in other comprehensive income in relation to the subsidiary;
f. mengakui perbedaan apapun yang dihasilkan sebagai keuntungan atau kerugian dalam laba rugi yang diatribusikan kepada entitas induk.
f. recognizes any resulting difference as a gain or loss attributable to the parent.
2.e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang
Asing 2.e. Foreign Currency Transactions and
Balances Dalam menyiapkan laporan keuangan konsolidasian, setiap entitas di dalam Grup mencatat dengan menggunakan mata uang dari lingkungan ekonomi utama di mana entitas beroperasi (“mata uang fungsional”). Mata uang fungsional Grup adalah Rupiah.
In preparing consolidated financial statements, each of the entities within the Group record by using the currency of the primary economic environment in which the entity operates (“the functional currency”). The functional currency of Group is Rupiah.
Transaksi-transaksi selama tahun berjalan dalam mata uang asing dicatat dalam Rupiah dengan kurs spot antara Rupiah dan valuta asing pada tanggal transaksi. Pada akhir periode pelaporan, pos moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah
Transactions during the years in foreign currencies are recorded in Rupiah by applying to the foreign currency amount the spot exchange rate between Rupiah and the foreign currency at the date of transactions. At the end of reporting period, foreign currency monetary
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 19
2.d. Prinsip-prinsip Konsolidasi 2.d. Principles of Consolidation Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporan keuangan Perusahaan dan entitas anak (Grup) seperti disebutkan pada Catatan 1.c.
The consolidated financial statements include financial statement of the Company and subsidiaries (Group) as stated in Note 1.c.
Entitas anak adalah entitas yang dikendalikan oleh Grup, yakni Grup terekspos, atau memiliki hak, atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan entitas dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui kemampuan kini untuk mengarahkan aktivitas relevan dari entitas (kekuasaan atas investee).
A subsidiary is an entity controlled by the Group, that is the Group exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the entity and has the ability to affect those returns through its current ability to direct the entity’s relevant activities (power over the investee).
Keberadaan dan dampak dari hak suara potensial dimana Grup memiliki kemampuan praktis untuk melaksanakan (yakni hak substantif) dipertimbangkan saat menilai apakah Grup mengendalikan entitas lain.
The existence and effect of substantive potential voting rights that the Group has the practical ability to exercise (i.e., substantive rights) are considered when assessing whether the Group controls another entity.
Laporan keuangan konsolidasian Grup mencakup hasil usaha, arus kas, aset dan liabilitas dari Perusahaan dan seluruh entitas anak yang secara langsung dan tidak langsung dikendalikan oleh Perusahaan. Entitas anak dikonsolidasi sejak tanggal efektif akuisisi, yaitu tanggal dimana Grup secara efektif memperoleh pengendalian atas bisnis yang diakuisisi, sampai tanggal pengendalian berakhir.
The Group’s consolidated financial statements incorporate the results, cash flows, assets and liabilities of the Company and all of its directly and indirectly controlled subsidiaries. Subsidiaries are consolidated from the effective date of acquisition, which is the date on which the Group effectively obtains control of the acquired business, until that control ceases.
Entitas induk menyusun laporan keuangan konsolidasian dengan menggunakan kebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi dan peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. Seluruh transaksi, saldo, laba, beban, dan arus kas dalam intra kelompok usaha terkait dengan transaksi antar entitas dalam Grup dieliminasi secara penuh untuk mencerminkan posisi keuangan sebagai satu kesatuan usaha.
A parent entity prepares consolidated financial statements using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances. All intragroup transactions, balances, income, expenses and cash flows are eliminated in full on consolidation to reflect the financial position as a single business entity.
Grup mengatribusikan laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan komprehensif lain kepada pemilik entitas induk dan kepentingan nonpengendali meskipun hal tersebut mengakibatkan kepentingan nonpengendali memiliki saldo defisit. Grup menyajikan kepentingan nonpengendali di ekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari ekuitas pemilik entitas induk.
The Group attributed the profit and loss and each component of other comprehensive income to the owners of the parent and non-controlling interest even though this results in the non-controlling interests having a deficit balance. The Group presents non-controlling interest in equity in the consolidated statement of financial position, separately from the equity owners of the parent.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk pada entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian adalah transaksi ekuitas (yaitu transaksi dengan
Changes in the parent’s ownership interest in a subsidiary that do not result in loss of control are equity transactions (i.e., transactions with owners in their capacity as owners). When
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 22
(ii) Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya);
(ii) One entity is an associate or joint venture of the other entity (or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member);
(iii) Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama;
(iii) Both entities are joint ventures of the same third party;
(iv) Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga;
(iv) One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity;
(v) Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pascakerja untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas yang menyelenggarakan program tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi dengan entitas pelapor;
(v) The entity is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of either the reporting entity, or an entity related to the reporting entity. If the reporting entity is the organizer of such a plan, the sponsoring employers are also related to the reporting entity;
(vi) Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam huruf (a);
(vi) The entity is controlled or jointly controlled by a person identified in (a);
(vii) Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i) memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau personil manajemen kunci entitas (atau entitas induk dari entitas); atau
(vii) A person identified in (a) (i) has significant influence over the entity or is a member of the key management personnel of the entity (or a parent of the entity); or
(viii) Entitas, atau anggota dari kelompok yang mana entitas merupakan bagian dari kelompok tersebut, menyediakan jasa personil manajemen kunci kepada entitas pelapor atau kepada entitas induk dari entitas pelapor.
(viii) The entity, or any member of a group which it is a part, provides key management personnel services to the reporting entity or to the parent of the reporting entity.
Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan yang relevan.
All significant transactions and balances with related parties are disclosed in the relevant Notes.
2.h. Persediaan 2.h. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan jumlah terendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi neto. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata. Nilai realisasi neto merupakan taksiran harga jual dalam kegiatan usaha biasa dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang diperlukan untuk membuat penjualan.
Inventories are carried at the lower of cost and net realizable value. Cost is determined using the weighted average method. Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs of completion and the estimated costs necessary to make the sale.
Setiap penurunan nilai persediaan di bawah biaya perolehan menjadi nilai realisasi neto dan seluruh kerugian persediaan diakui sebagai beban pada periode terjadinya penurunan atau kerugian tersebut. Setiap
The amount of any write-down of inventories to net realisable value and all losses of inventories shall be recognised as an expense in the period the write-down or loss occurs. The amount of any reversal of any write-down
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 21
menggunakan kurs penutup, yaitu kurs tengah Bank Indonesia pada 31 Desember 2018 dan 2017 sebagai berikut:
items are translated to Rupiah using the closing rate, i.e middle rate of Bank of Indonesia at December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
1 Dolar Amerika Serikat (USD) 14,481 13,548 1 United States Dollar (USD)1 Euro (EUR) 16,560 16,174 1 Euro (EUR)1 Dolar Singapura (SGD) 10,603 10,134 1 Singapore Dollar (SGD)1 Dolar Australia (AUD) 10,211 10,557 1 Australian Dollar (AUD) Selisih kurs yang timbul dari penyelesaian pos moneter dan dari penjabaran pos moneter dalam mata uang asing diakui dalam laba rugi.
Gain or loss from foreign exchange difference arising from foreign currency transactions are recognized in profit or loss.
2.f. Kas dan Setara Kas serta Dana yang
Dibatasi Penggunaannya 2.f. Cash and Cash Equivalents and Restricted
Fund Kas dan setara kas termasuk kas, kas di bank (rekening giro) dan deposito berjangka yang jatuh tempo dalam jangka waktu tiga bulan atau kurang pada saat penempatan yang tidak digunakan sebagai jaminan atau tidak dibatasi penggunaannya.
Cash and cash equivalents are cash on hand, cash in banks (demand deposits) and time deposits with maturity periods of three months or less at the time of placement that are not used as collateral or are not restricted.
Deposito yang dibatasi penggunaannya akan digunakan untuk membayar komitmen yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun sehubungan dengan persyaratan perjanjian akuisisi disajikan sebagai “Dana yang Dibatasi Penggunaannya” dan disajikan sebagai bagian dari Aset Lancar pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
Restricted deposits will be used for repayment of currently maturing comitment related to terms of the acquisition agreement are presented as “Restricted Funds” under the Current Assets section of the consolidated statements of financial position.
2.g. Transaksi dan Saldo dengan Pihak Berelasi 2.g. Related Parties Transactions and Balances
Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor:
A related party is a person or an entity that is related to the reporting entity:
(a) Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut:
(a) A person or a close member of that person’s family is related to a reporting entity if that person:
(i) memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas pelapor;
(i) has control or joint control over the reporting entity;
(ii) memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau
(ii) has significant influence over the reporting entity; or
(iii) merupakan personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk entitas pelapor.
(iii) is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.
(b) Suatu entitas berelasi dengan entitas
pelapor jika memenuhi salah satu hal berikut:
(b) An entity is related to the reporting entity if any of the following conditions applies:
(i) Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas anak berikutnya terkait dengan entitas lain);
(i) The entity and the reporting entity are members of the same group (which means that each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others;
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 22
(ii) Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya);
(ii) One entity is an associate or joint venture of the other entity (or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member);
(iii) Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama;
(iii) Both entities are joint ventures of the same third party;
(iv) Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga;
(iv) One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity;
(v) Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pascakerja untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entitas yang menyelenggarakan program tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi dengan entitas pelapor;
(v) The entity is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of either the reporting entity, or an entity related to the reporting entity. If the reporting entity is the organizer of such a plan, the sponsoring employers are also related to the reporting entity;
(vi) Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh orang yang diidentifikasi dalam huruf (a);
(vi) The entity is controlled or jointly controlled by a person identified in (a);
(vii) Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i) memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau personil manajemen kunci entitas (atau entitas induk dari entitas); atau
(vii) A person identified in (a) (i) has significant influence over the entity or is a member of the key management personnel of the entity (or a parent of the entity); or
(viii) Entitas, atau anggota dari kelompok yang mana entitas merupakan bagian dari kelompok tersebut, menyediakan jasa personil manajemen kunci kepada entitas pelapor atau kepada entitas induk dari entitas pelapor.
(viii) The entity, or any member of a group which it is a part, provides key management personnel services to the reporting entity or to the parent of the reporting entity.
Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak berelasi diungkapkan dalam Catatan yang relevan.
All significant transactions and balances with related parties are disclosed in the relevant Notes.
2.h. Persediaan 2.h. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan jumlah terendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi neto. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata. Nilai realisasi neto merupakan taksiran harga jual dalam kegiatan usaha biasa dikurangi estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang diperlukan untuk membuat penjualan.
Inventories are carried at the lower of cost and net realizable value. Cost is determined using the weighted average method. Net realisable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs of completion and the estimated costs necessary to make the sale.
Setiap penurunan nilai persediaan di bawah biaya perolehan menjadi nilai realisasi neto dan seluruh kerugian persediaan diakui sebagai beban pada periode terjadinya penurunan atau kerugian tersebut. Setiap
The amount of any write-down of inventories to net realisable value and all losses of inventories shall be recognised as an expense in the period the write-down or loss occurs. The amount of any reversal of any write-down
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 21
menggunakan kurs penutup, yaitu kurs tengah Bank Indonesia pada 31 Desember 2018 dan 2017 sebagai berikut:
items are translated to Rupiah using the closing rate, i.e middle rate of Bank of Indonesia at December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
1 Dolar Amerika Serikat (USD) 14,481 13,548 1 United States Dollar (USD)1 Euro (EUR) 16,560 16,174 1 Euro (EUR)1 Dolar Singapura (SGD) 10,603 10,134 1 Singapore Dollar (SGD)1 Dolar Australia (AUD) 10,211 10,557 1 Australian Dollar (AUD) Selisih kurs yang timbul dari penyelesaian pos moneter dan dari penjabaran pos moneter dalam mata uang asing diakui dalam laba rugi.
Gain or loss from foreign exchange difference arising from foreign currency transactions are recognized in profit or loss.
2.f. Kas dan Setara Kas serta Dana yang
Dibatasi Penggunaannya 2.f. Cash and Cash Equivalents and Restricted
Fund Kas dan setara kas termasuk kas, kas di bank (rekening giro) dan deposito berjangka yang jatuh tempo dalam jangka waktu tiga bulan atau kurang pada saat penempatan yang tidak digunakan sebagai jaminan atau tidak dibatasi penggunaannya.
Cash and cash equivalents are cash on hand, cash in banks (demand deposits) and time deposits with maturity periods of three months or less at the time of placement that are not used as collateral or are not restricted.
Deposito yang dibatasi penggunaannya akan digunakan untuk membayar komitmen yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun sehubungan dengan persyaratan perjanjian akuisisi disajikan sebagai “Dana yang Dibatasi Penggunaannya” dan disajikan sebagai bagian dari Aset Lancar pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
Restricted deposits will be used for repayment of currently maturing comitment related to terms of the acquisition agreement are presented as “Restricted Funds” under the Current Assets section of the consolidated statements of financial position.
2.g. Transaksi dan Saldo dengan Pihak Berelasi 2.g. Related Parties Transactions and Balances
Pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor:
A related party is a person or an entity that is related to the reporting entity:
(a) Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut:
(a) A person or a close member of that person’s family is related to a reporting entity if that person:
(i) memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas pelapor;
(i) has control or joint control over the reporting entity;
(ii) memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau
(ii) has significant influence over the reporting entity; or
(iii) merupakan personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk entitas pelapor.
(iii) is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity.
(b) Suatu entitas berelasi dengan entitas
pelapor jika memenuhi salah satu hal berikut:
(b) An entity is related to the reporting entity if any of the following conditions applies:
(i) Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas anak berikutnya terkait dengan entitas lain);
(i) The entity and the reporting entity are members of the same group (which means that each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others;
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 24
Aset tetap yang dikonstruksi sendiri disajikan sebagai bagian aset tetap sebagai “Aset dalam Pembangunan” dan dinyatakan sebesar biaya perolehannya. Semua biaya, termasuk biaya pinjaman, yang terjadi sehubungan dengan penyelesaian aset tersebut dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya perolehan aset tetap dalam penyelesaian. Biaya perolehan aset tetap dalam konstruksi tidak termasuk setiap laba internal, jumlah tidak normal dari biaya pemborosan yang terjadi dalam pemakaian bahan baku, tenaga kerja atau sumber daya lain.
Self-constructed property and equipment are presented as part of the property and equipment under “Construction in Progress” and are stated at its cost. All costs, including borrowing costs, incurred in relation with the construction of these assets are capitalized as part of the cost of assets in construction. Cost of assets in construction shall exclude any internal profits, cost of abnormal amounts of wasted material, labour, or other resources incurred.
Akumulasi biaya perolehan yang akan dipindahkan ke masing-masing pos aset tetap yang sesuai pada saat aset tersebut selesai dikerjakan atau siap digunakan dan disusutkan sejak beroperasi.
The accumulated costs will be transferred to the respective property and equipment items at the time the asset is completed or ready for use and are depreciated since the operation.
Nilai tercatat dari suatu aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat pelepasan atau ketika tidak terdapat lagi manfaat ekonomi masa depan yang diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari penghentian pengakuan tersebut (yang ditentukan sebesar selisih antara jumlah hasil pelepasan neto, jika ada, dan jumlah tercatatnya) dimasukkan dalam laba rugi pada saat penghentian pengakuan tersebut dilakukan.
The carrying amount of an item of property and equipment is derecognized upon disposal or when no future economic benefits are expected from its use or disposal. Any gain or loss arising from derecognition (that determined as the difference between the net disposal proceeds, if any, and the carrying amount of the item) is included in profit or loss when item is derecognized.
Pada akhir periode pelaporan, Grup melakukan penelaahan berkala atas masa manfaat, nilai residu, metode penyusutan, dan sisa umur pemakaian berdasarkan kondisi teknis.
At the end of each reporting period, the Group made regular review of the useful lives, residual values, depreciation method and residual life based on the technical conditions.
2.k. Sewa 2.k. Lease
Penentuan apakah suatu perjanjian sewa atau suatu perjanjian yang mengandung sewa merupakan sewa pembiayaan atau sewa operasi didasarkan pada substansi transaksi dan bukan pada bentuk kontraknya pada tanggal awal sewa.
The determination of whether a lease agreement or an agreement containing with a lease is a finance lease or an operating lease depends on the substance of transaction rather than the form of the contract at the inception date of lease.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset. Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika sewa tersebut tidak mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset.
A lease is classified as finance leases if it transfers substantially all the risks and rewards incidental to ownership. A lease is classified as an operating lease if it does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 23
pemulihan kembali penurunan nilai persediaan karena peningkatan kembali nilai realisasi neto, diakui sebagai pengurangan terhadap jumlah beban persediaan pada periode terjadinya pemulihan tersebut.
of inventories, arising from an increase in net realisable value, is recognised as a reduction in the amount of inventories recognised as an expense in the period in which the reversal occured.
2.i. Beban Dibayar di Muka 2.i. Prepaid Expenses
Beban dibayar di muka diamortisasi sesuai masa manfaat masing-masing beban dengan menggunakan metode garis lurus.
Prepaid expenses are amortized over the period benefitted using straight - line method.
2.j. Aset Tetap 2.j. Property and Equipment
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya perolehan yang meliputi harga perolehannya dan setiap biaya yang dapat diatribusikan langsung untuk membawa aset ke kondisi dan lokasi yang diinginkan agar aset siap digunakan sesuai intensi manajemen.
Property and equipment are initially recognized at cost, which comprises its purchase price and any cost directly attributable in bringing the assets to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.
Apabila relevan, biaya perolehan juga dapat mencakup estimasi awal biaya pembongkaran dan pemindahan aset tetap dan restorasi lokasi aset tetap, kewajiban tersebut timbul ketika aset tetap diperoleh atau sebagai konsekuensi penggunaan aset tetap selama periode tertentu untuk tujuan selain untuk memproduksi persediaan selama periode tersebut.
When applicable, the cost may also comprises the initial estimate of the costs of dismantling and removing the item and restoring the site on which it is located, the obligation for which an entity incurs either when the item is acquired or as a consequence of having used the item during a particular period for purposes other than to produce inventories during that period.
Setelah pengakuan awal, aset tetap kecuali tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai.
After initial recognition, property and equipment, except land, are carried at its cost less any accumulated depreciation, and any accumulated impairment losses.
Tanah diakui sebesar harga perolehannya dan tidak disusutkan.
Lands are recognized at their cost and are not depreciated.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset tersebut siap untuk digunakan sesuai maksud penggunaannya dan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomis aset sebagai berikut:
Depreciation of property and equipment starts when it is available for use and is computed by using straight-line method based on the estimated useful lives of assets as follows:
Tahun/
Years
Bangunan, Prasarana dan Renovasi 4 – 20 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 4 – 8 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 4 – 10 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 4 – 5 Vehicles
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada operasi periode berjalan pada saat terjadinya, sedangkan pemugaran dan penambahan dikapitalisasi. Nilai tercatat dari komponen yang diganti dihapusbukukan.
The cost of repairs and maintenance is charged to operation as incurred while renovations and additions are capitalized. The carrying value of the part replaced was written-off.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 24
Aset tetap yang dikonstruksi sendiri disajikan sebagai bagian aset tetap sebagai “Aset dalam Pembangunan” dan dinyatakan sebesar biaya perolehannya. Semua biaya, termasuk biaya pinjaman, yang terjadi sehubungan dengan penyelesaian aset tersebut dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya perolehan aset tetap dalam penyelesaian. Biaya perolehan aset tetap dalam konstruksi tidak termasuk setiap laba internal, jumlah tidak normal dari biaya pemborosan yang terjadi dalam pemakaian bahan baku, tenaga kerja atau sumber daya lain.
Self-constructed property and equipment are presented as part of the property and equipment under “Construction in Progress” and are stated at its cost. All costs, including borrowing costs, incurred in relation with the construction of these assets are capitalized as part of the cost of assets in construction. Cost of assets in construction shall exclude any internal profits, cost of abnormal amounts of wasted material, labour, or other resources incurred.
Akumulasi biaya perolehan yang akan dipindahkan ke masing-masing pos aset tetap yang sesuai pada saat aset tersebut selesai dikerjakan atau siap digunakan dan disusutkan sejak beroperasi.
The accumulated costs will be transferred to the respective property and equipment items at the time the asset is completed or ready for use and are depreciated since the operation.
Nilai tercatat dari suatu aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat pelepasan atau ketika tidak terdapat lagi manfaat ekonomi masa depan yang diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari penghentian pengakuan tersebut (yang ditentukan sebesar selisih antara jumlah hasil pelepasan neto, jika ada, dan jumlah tercatatnya) dimasukkan dalam laba rugi pada saat penghentian pengakuan tersebut dilakukan.
The carrying amount of an item of property and equipment is derecognized upon disposal or when no future economic benefits are expected from its use or disposal. Any gain or loss arising from derecognition (that determined as the difference between the net disposal proceeds, if any, and the carrying amount of the item) is included in profit or loss when item is derecognized.
Pada akhir periode pelaporan, Grup melakukan penelaahan berkala atas masa manfaat, nilai residu, metode penyusutan, dan sisa umur pemakaian berdasarkan kondisi teknis.
At the end of each reporting period, the Group made regular review of the useful lives, residual values, depreciation method and residual life based on the technical conditions.
2.k. Sewa 2.k. Lease
Penentuan apakah suatu perjanjian sewa atau suatu perjanjian yang mengandung sewa merupakan sewa pembiayaan atau sewa operasi didasarkan pada substansi transaksi dan bukan pada bentuk kontraknya pada tanggal awal sewa.
The determination of whether a lease agreement or an agreement containing with a lease is a finance lease or an operating lease depends on the substance of transaction rather than the form of the contract at the inception date of lease.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset. Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika sewa tersebut tidak mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset.
A lease is classified as finance leases if it transfers substantially all the risks and rewards incidental to ownership. A lease is classified as an operating lease if it does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 23
pemulihan kembali penurunan nilai persediaan karena peningkatan kembali nilai realisasi neto, diakui sebagai pengurangan terhadap jumlah beban persediaan pada periode terjadinya pemulihan tersebut.
of inventories, arising from an increase in net realisable value, is recognised as a reduction in the amount of inventories recognised as an expense in the period in which the reversal occured.
2.i. Beban Dibayar di Muka 2.i. Prepaid Expenses
Beban dibayar di muka diamortisasi sesuai masa manfaat masing-masing beban dengan menggunakan metode garis lurus.
Prepaid expenses are amortized over the period benefitted using straight - line method.
2.j. Aset Tetap 2.j. Property and Equipment
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya perolehan yang meliputi harga perolehannya dan setiap biaya yang dapat diatribusikan langsung untuk membawa aset ke kondisi dan lokasi yang diinginkan agar aset siap digunakan sesuai intensi manajemen.
Property and equipment are initially recognized at cost, which comprises its purchase price and any cost directly attributable in bringing the assets to the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.
Apabila relevan, biaya perolehan juga dapat mencakup estimasi awal biaya pembongkaran dan pemindahan aset tetap dan restorasi lokasi aset tetap, kewajiban tersebut timbul ketika aset tetap diperoleh atau sebagai konsekuensi penggunaan aset tetap selama periode tertentu untuk tujuan selain untuk memproduksi persediaan selama periode tersebut.
When applicable, the cost may also comprises the initial estimate of the costs of dismantling and removing the item and restoring the site on which it is located, the obligation for which an entity incurs either when the item is acquired or as a consequence of having used the item during a particular period for purposes other than to produce inventories during that period.
Setelah pengakuan awal, aset tetap kecuali tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai.
After initial recognition, property and equipment, except land, are carried at its cost less any accumulated depreciation, and any accumulated impairment losses.
Tanah diakui sebesar harga perolehannya dan tidak disusutkan.
Lands are recognized at their cost and are not depreciated.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset tersebut siap untuk digunakan sesuai maksud penggunaannya dan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomis aset sebagai berikut:
Depreciation of property and equipment starts when it is available for use and is computed by using straight-line method based on the estimated useful lives of assets as follows:
Tahun/
Years
Bangunan, Prasarana dan Renovasi 4 – 20 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 4 – 8 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 4 – 10 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 4 – 5 Vehicles
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada operasi periode berjalan pada saat terjadinya, sedangkan pemugaran dan penambahan dikapitalisasi. Nilai tercatat dari komponen yang diganti dihapusbukukan.
The cost of repairs and maintenance is charged to operation as incurred while renovations and additions are capitalized. The carrying value of the part replaced was written-off.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 26
Jika suatu transaksi jual dan sewa-balik menghasilkan sewa pembiayaan, maka selisih lebih hasil penjualan atas nilai tercatat akan ditangguhkan dan diamortisasi selama masa sewa.
If the sale and leaseback transaction results in a finance lease, any excess of sales proceeds over the carrying amount of the asset is deferred and amortized over the lease term.
Jika transaksi jual dan sewa-balik menghasilkan sewa operasi dan transaksi tersebut dilakukan pada nilai wajar, maka keuntungan atau kerugian diakui segera. Jika harga jual di bawah nilai wajar, maka keuntungan atau kerugian diakui segera, kecuali kerugian tersebut dikompensasikan dengan pembayaran sewa masa depan yang lebih rendah dari harga pasar, maka kerugian tersebut ditangguhkan dan diamortisasi secara proporsional dengan pembayaran sewa selama periode penggunaan aset. Jika harga jual di atas nilai wajar, maka selisih lebih atas nilai wajar tersebut ditangguhkan dan diamortisasi selama perkiraan periode penggunaan aset.
If the sale and leaseback transaction result in an operating lease and the transaction is established at fair value, any profit or loss is recognized immediately. If the sale price is below fair value, any profit or loss is recognized immediately, except when the loss is compensated by future lease payments at below market price, it is deferred and amortized in proportion to the lease payments over the period for which the asset is expected to be used. If the sale price is above fair value, the excess over fair value is deferred and amortized over the period for which the asset is expected to be used.
2.l. Penurunan Nilai Aset 2.l. Impairment of Assets
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menilai apakah terdapat indikasi aset mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, Grup mengestimasi jumlah terpulihkan aset tersebut. Jumlah terpulihkan ditentukan atas suatu aset individual, dan jika tidak memungkinkan, Grup menentukan jumlah terpulihkan dari unit penghasil kas dari aset tersebut.
At the end of each reporting period, the Group assess whether there is any indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, the Group shall estimate the recoverable amount of the asset. Recoverable amount is determined for an individual asset, if its not possible, the Group determines the recoverable amount of the asset’s cash-generating unit.
Jumlah terpulihkan adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya pelepasan dengan nilai pakainya. Nilai pakai adalah nilai kini dari arus kas yang diharapkan akan diterima dari aset atau unit penghasil kas. Nilai kini dihitung dengan menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang mencerminkan nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset atau unit yang penurunan nilainya diukur.
The recoverable amount is the higher of fair value less costs to sell and its value in use. Value in use is the present value of the estimated future cash flows of the asset or cash generating unit. Present values are computed using pre-tax discount rates that reflect the time value of money and the risks specific to the asset or unit whose impairment is being measured.
Jika, dan hanya jika, jumlah terpulihkan aset lebih kecil dari jumlah tercatatnya, maka jumlah tercatat aset diturunkan menjadi sebesar jumlah terpulihkan. Penurunan tersebut adalah rugi penurunan nilai dan segera diakui dalam laba rugi.
If, and only if, the recoverable amount of an asset is less than its carrying amount, the carrying amount of the asset shall be reduced to its recoverable amount. The reduction is an impairment loss and is recognized immediately in profit or loss.
Rugi penurunan nilai yang telah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset selain goodwill dibalik jika, dan hanya jika, terdapat perubahan estimasi yang digunakan untuk menentukan jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi
An impairment loss recognized in prior period for an asset other than goodwill is reversed if, and only if, there has been a change in the estimates used to determine the asset’s recoverable amount since the last impairment
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 25
Grup sebagai Lessee Group as Lessee Pada awal masa sewa, Grup mengakui sewa pembiayaan sebagai aset dan liabilitas dalam laporan posisi keuangan sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. Penilaian ditentukan pada awal masa sewa. Tingkat diskonto yang digunakan dalam perhitungan nilai kini dari pembayaran sewa minimum adalah tingkat suku bunga implisit dalam sewa, jika dapat ditentukan dengan praktis, jika tidak, digunakan tingkat suku bunga pinjaman inkremental lessee. Biaya langsung awal yang dikeluarkan lessee ditambahkan ke dalam jumlah yang diakui sebagai aset. Kebijakan penyusutan aset sewaan adalah konsisten dengan aset tetap yang dimiliki sendiri.
At the commencement of the lease term, Group recognizes finance leases as assets and liabilities in the statement of financial position at amounts equal to the fair value of leased asset or the present value of the minimum lease payments, if the present value is lower than fair value. Assessment is determined at the inception of the lease. The discount rate to be used in calculating the present value of the minimum lease payments is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine, if not, the lessee's incremental borrowing is used. Any initial direct costs of the lessee are added to the amount recognized as an asset. The depreciation policy for depreciable leased assets is consistent with the property and equipment that are owned.
Dalam sewa operasi, Grup mengakui pembayaran sewa sebagai beban dengan dasar garis lurus selama masa sewa.
Under an operating lease, Group recognizes the lease payments as an expense on a straight-line basis over the lease term.
Grup sebagai Lessor Group as Lessor Grup mengakui aset berupa piutang sewa pembiayaan di laporan posisi keuangan sebesar jumlah yang sama dengan investasi sewa neto. Penerimaan piutang sewa diperlakukan sebagai pembayaran pokok dan pendapatan keuangan. Pengakuan pendapatan keuangan didasarkan pada suatu pola yang mencerminkan suatu tingkat pengembalian periodik yang konstan atas investasi neto Grup sebagai lessor dalam sewa pembiayaan.
Group recognizes assets under a finance lease as a receivable in the statement of financial position at an amount equal to the net investment in the lease. Collection of lease receivable is treated as principal payments and finance income. The recognition of finance income is based on a pattern reflecting a constant periodic rate of return on Group's net investment in the finance lease as lessor.
Grup menyajikan aset untuk sewa operasi di laporan posisi keuangan sesuai sifat aset tersebut. Biaya langsung awal sehubungan proses negosiasi dan pengaturan sewa operasi ditambahkan dalam jumlah tercatat dari aset sewaan dan diakui sebagai beban selama masa sewa dengan dasar yang sama dengan pendapatan sewa. Sewa kontinjen, apabila ada, diakui sebagai pendapatan pada periode terjadinya. Pendapatan sewa operasi diakui sebagai pendapatan atas dasar garis lurus selama masa sewa.
Group presents assets subject to operating lease in the statement of financial position according to the nature of the asset. Initial direct costs incurred in negotiating and arranging an operating lease are added to the carrying amount of the leased asset and recognized as an expense over the lease term on the same basis as the lease income. Contingent rents, if any, is recognized as income in the period incurred. Lease income from operating leases is recognized as revenue on a straight-line basis over the lease term.
Jual dan Sewa-Balik Sale and Leaseback Aset yang dijual berdasarkan transaksi jual dan sewa - balik diperlakukan sebagai berikut:
Assets sold under a sale and leaseback transaction are accounted for as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 26
Jika suatu transaksi jual dan sewa-balik menghasilkan sewa pembiayaan, maka selisih lebih hasil penjualan atas nilai tercatat akan ditangguhkan dan diamortisasi selama masa sewa.
If the sale and leaseback transaction results in a finance lease, any excess of sales proceeds over the carrying amount of the asset is deferred and amortized over the lease term.
Jika transaksi jual dan sewa-balik menghasilkan sewa operasi dan transaksi tersebut dilakukan pada nilai wajar, maka keuntungan atau kerugian diakui segera. Jika harga jual di bawah nilai wajar, maka keuntungan atau kerugian diakui segera, kecuali kerugian tersebut dikompensasikan dengan pembayaran sewa masa depan yang lebih rendah dari harga pasar, maka kerugian tersebut ditangguhkan dan diamortisasi secara proporsional dengan pembayaran sewa selama periode penggunaan aset. Jika harga jual di atas nilai wajar, maka selisih lebih atas nilai wajar tersebut ditangguhkan dan diamortisasi selama perkiraan periode penggunaan aset.
If the sale and leaseback transaction result in an operating lease and the transaction is established at fair value, any profit or loss is recognized immediately. If the sale price is below fair value, any profit or loss is recognized immediately, except when the loss is compensated by future lease payments at below market price, it is deferred and amortized in proportion to the lease payments over the period for which the asset is expected to be used. If the sale price is above fair value, the excess over fair value is deferred and amortized over the period for which the asset is expected to be used.
2.l. Penurunan Nilai Aset 2.l. Impairment of Assets
Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menilai apakah terdapat indikasi aset mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, Grup mengestimasi jumlah terpulihkan aset tersebut. Jumlah terpulihkan ditentukan atas suatu aset individual, dan jika tidak memungkinkan, Grup menentukan jumlah terpulihkan dari unit penghasil kas dari aset tersebut.
At the end of each reporting period, the Group assess whether there is any indication that an asset may be impaired. If any such indication exists, the Group shall estimate the recoverable amount of the asset. Recoverable amount is determined for an individual asset, if its not possible, the Group determines the recoverable amount of the asset’s cash-generating unit.
Jumlah terpulihkan adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya pelepasan dengan nilai pakainya. Nilai pakai adalah nilai kini dari arus kas yang diharapkan akan diterima dari aset atau unit penghasil kas. Nilai kini dihitung dengan menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang mencerminkan nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset atau unit yang penurunan nilainya diukur.
The recoverable amount is the higher of fair value less costs to sell and its value in use. Value in use is the present value of the estimated future cash flows of the asset or cash generating unit. Present values are computed using pre-tax discount rates that reflect the time value of money and the risks specific to the asset or unit whose impairment is being measured.
Jika, dan hanya jika, jumlah terpulihkan aset lebih kecil dari jumlah tercatatnya, maka jumlah tercatat aset diturunkan menjadi sebesar jumlah terpulihkan. Penurunan tersebut adalah rugi penurunan nilai dan segera diakui dalam laba rugi.
If, and only if, the recoverable amount of an asset is less than its carrying amount, the carrying amount of the asset shall be reduced to its recoverable amount. The reduction is an impairment loss and is recognized immediately in profit or loss.
Rugi penurunan nilai yang telah diakui dalam periode sebelumnya untuk aset selain goodwill dibalik jika, dan hanya jika, terdapat perubahan estimasi yang digunakan untuk menentukan jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi
An impairment loss recognized in prior period for an asset other than goodwill is reversed if, and only if, there has been a change in the estimates used to determine the asset’s recoverable amount since the last impairment
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 25
Grup sebagai Lessee Group as Lessee Pada awal masa sewa, Grup mengakui sewa pembiayaan sebagai aset dan liabilitas dalam laporan posisi keuangan sebesar nilai wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. Penilaian ditentukan pada awal masa sewa. Tingkat diskonto yang digunakan dalam perhitungan nilai kini dari pembayaran sewa minimum adalah tingkat suku bunga implisit dalam sewa, jika dapat ditentukan dengan praktis, jika tidak, digunakan tingkat suku bunga pinjaman inkremental lessee. Biaya langsung awal yang dikeluarkan lessee ditambahkan ke dalam jumlah yang diakui sebagai aset. Kebijakan penyusutan aset sewaan adalah konsisten dengan aset tetap yang dimiliki sendiri.
At the commencement of the lease term, Group recognizes finance leases as assets and liabilities in the statement of financial position at amounts equal to the fair value of leased asset or the present value of the minimum lease payments, if the present value is lower than fair value. Assessment is determined at the inception of the lease. The discount rate to be used in calculating the present value of the minimum lease payments is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine, if not, the lessee's incremental borrowing is used. Any initial direct costs of the lessee are added to the amount recognized as an asset. The depreciation policy for depreciable leased assets is consistent with the property and equipment that are owned.
Dalam sewa operasi, Grup mengakui pembayaran sewa sebagai beban dengan dasar garis lurus selama masa sewa.
Under an operating lease, Group recognizes the lease payments as an expense on a straight-line basis over the lease term.
Grup sebagai Lessor Group as Lessor Grup mengakui aset berupa piutang sewa pembiayaan di laporan posisi keuangan sebesar jumlah yang sama dengan investasi sewa neto. Penerimaan piutang sewa diperlakukan sebagai pembayaran pokok dan pendapatan keuangan. Pengakuan pendapatan keuangan didasarkan pada suatu pola yang mencerminkan suatu tingkat pengembalian periodik yang konstan atas investasi neto Grup sebagai lessor dalam sewa pembiayaan.
Group recognizes assets under a finance lease as a receivable in the statement of financial position at an amount equal to the net investment in the lease. Collection of lease receivable is treated as principal payments and finance income. The recognition of finance income is based on a pattern reflecting a constant periodic rate of return on Group's net investment in the finance lease as lessor.
Grup menyajikan aset untuk sewa operasi di laporan posisi keuangan sesuai sifat aset tersebut. Biaya langsung awal sehubungan proses negosiasi dan pengaturan sewa operasi ditambahkan dalam jumlah tercatat dari aset sewaan dan diakui sebagai beban selama masa sewa dengan dasar yang sama dengan pendapatan sewa. Sewa kontinjen, apabila ada, diakui sebagai pendapatan pada periode terjadinya. Pendapatan sewa operasi diakui sebagai pendapatan atas dasar garis lurus selama masa sewa.
Group presents assets subject to operating lease in the statement of financial position according to the nature of the asset. Initial direct costs incurred in negotiating and arranging an operating lease are added to the carrying amount of the leased asset and recognized as an expense over the lease term on the same basis as the lease income. Contingent rents, if any, is recognized as income in the period incurred. Lease income from operating leases is recognized as revenue on a straight-line basis over the lease term.
Jual dan Sewa-Balik Sale and Leaseback Aset yang dijual berdasarkan transaksi jual dan sewa - balik diperlakukan sebagai berikut:
Assets sold under a sale and leaseback transaction are accounted for as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 28
pihak pengakuisisi menyesuaikan, aset atau liabilitas tambahan yang diakui, untuk mencerminkan informasi baru yang diperoleh tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal akuisisi dan, jika diketahui, akan berakibat terhadap pengakuan aset dan liabilitas dimaksud pada tanggal tersebut.
adjusted during the measurement period, or additional assets or liabilities are recognized, to reflect new information obtained about facts and circumstances that existed as of the acquisition date that, if known, would have resulted in the recognition of those assets and liabilities as of that date.
Pada tanggal akuisisi, goodwill diukur pada harga perolehan yang merupakan selisih lebih antara (a) nilai gabungan dari imbalan yang dialihkan dan jumlah setiap kepentingan nonpengendali, atas (b) jumlah neto teridentifikasi dari aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. Jika imbalan tersebut kurang dari nilai wajar aset neto entitas anak yang diakuisisi, selisih tersebut diakui dalam laporan laba rugi sebagai keuntungan dari akusisi entitas anak setelah sebelumnya manajemen menilai kembali apakah telah mengidentifikasi dengan tepat seluruh aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih serta mengakui setiap aset atau liabilitas tambahan yang dapat diidentifikasi dalam penelaahan tersebut.
At acquisition date, goodwill is measured at its cost being the excess of (a) the aggregate of the consideration transferred and the amount of any non-controlling interest, over (b) the net of identifiable assets acquired and liabilities assumed. If this consideration is lower than the fair value of the net assets of the subsidiary acquired, the difference is recognized in profit or loss as gain on bargain purchase after the management reassesses whether it has correctly identified all of the assets acquired and all of the liabilities assumed and recognize any additional assets or liabilities that are identified in that review.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada jumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugian penurunan nilai. Terlepas apakah terdapat indikasi penurunan nilai, goodwill diuji penurunan nilainya secara tahunan. Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasi bisnis, sejak tanggal akusisi dialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kas dari Grup yang diperkirakan akan memberikan manfaat dari sinergi kombinasi bisnis tersebut, terlepas dari apakah aset atau liabilitas lain dari pihak yang diakusisi ditempatkan dalam Unit Penghasil Kas tersebut.
After initial recognition, goodwill is measured at cost less any accumulated impairment losses. Irrespective of whether there is any indication of impairment, goodwill is tested for impairment annually. For the purpose of impairment testing, goodwill acquired in a business combination, from the acquisition date, be allocated to each of the Group’s Cash Generating Units that is expected to benefit from the synergies of the combination, irrespective of whether other assets or liabilities of the acquiree are assigned to those Cash Generating Units.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu Unit Penghasil Kas dan operasi tertentu atas Unit Penghasil Kas tersebut dilepaskan, maka goodwill yang terkait dengan operasi yang dilepaskan tersebut termasuk dalam jumlah tercatat operasi tersebut ketika menentukan keuntungan atau kerugiaan dari pelepasan. Goodwill yang dilepaskan tersebut diukur berdasarkan nilai relatif operasi yang dihentikan dan porsi Unit Penghasil Kas yang ditahan.
If goodwill has been allocated to Cash Generating Units and certain operation on the Cash Generating Units is disposed, the goodwill associated with the operation disposed is included in the carrying amount of the operation when determining the gain or loss on disposal. Disposed goodwill is measured on the basis of relative values of the operation disposed of and the portion of the Cash Generating Units retained.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 27
penurunan nilai terakhir diakui. Jika demikian, jumlah tercatat aset dinaikan ke jumlah terpulihkannya. Kenaikan ini merupakan suatu pembalikan rugi penurunan nilai.
loss was recognized. If this is the case, the carrying amount of the asset shall be increased to its recoverable amount. That increase is a reversal of an impairment loss.
2.m. Kombinasi Bisnis 2.m. Business Combination
Kombinasi bisnis adalah suatu transaksi atau peristiwa lain dimana pihak pengakuisisi memperoleh pengendalian atas satu atau lebih bisnis. Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan metode akuisisi. Imbalan yang dialihkan dalam suatu kombinasi bisnis diukur pada nilai wajar, yang dihitung sebagai hasil penjumlahan dari nilai wajar tanggal akuisisi atas seluruh aset yang dialihkan oleh Grup, liabilitas yang diakui oleh Grup kepada pemilik sebelumnya dari pihak yang diakuisisi dan kepentingan ekuitas yang diterbitkan oleh Grup dalam pertukaran pengendalian dari pihak yang diakuisisi. Biaya-biaya terkait akuisisi diakui sebagai beban pada periode saat biaya tersebut terjadi dan jasa diterima.
Business combination is a transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses. Business combination is accounted for by applying the acquisition method. The consideration transferred in a business combination is measured at fair value, which is calculated as the sum of the acquisition-date fair values of the assets transferred by the Group, liabilities incurred by the Group to former owners of the acquiree, and the equity interests issued by the Group in exchange for control of the acquiree. Acquisition-related costs are recognized as expenses in the periods in which the costs are incurred and the services are received.
Pada tanggal akuisisi, aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih diakui pada nilai wajar kecuali untuk aset dan liabilitas tertentu yang diukur sesuai dengan standar yang relevan.
At the acquisition date, the identifiable assets acquired and the liabilities assumed are recognized at their fair value except for certain assets and liabilities that are measured in accordance with the relevant standards.
Komponen kepentingan nonpengendali pada pihak diakuisisi diukur baik pada nilai wajar ataupun pada bagian proporsional instrumen kepemilikan yang ada dalam jumlah yang diakui atas aset neto teridentifikasi dari pihak diakuisisi.
Component of non-controlling interests are measured either at fair value or at the present ownership instruments’ proportionate share in the recognized amounts of the acquiree’s identifiable net assets.
Bila suatu kombinasi bisnis dilakukan secara bertahap, kepemilikan terdahulu Grup atas pihak terakuisisi diukur kembali ke nilai wajar pada tanggal akuisisi dan keuntungan atau kerugiannya, jika ada, diakui dalam laba rugi. Apabila dalam periode sebelumnya, perubahan nilai wajar yang berasal dari kepentingan ekuitasnya sebelum tanggal akuisisi telah diakui dalam penghasilan komprehensif lain, jumlah tersebut diakui dengan dasar yang sama sebagaimana dipersyaratkan jika Grup telah melepas secara langsung kepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya.
When a business combination is achieved in stages, the Group’s previously held equity interest in the acquire is remeasured to fair value at the acquisition date and the resulting gain or loss, if any, is recognized in profit or loss. When in prior periods, a changes in the value of its equity interest in the acquiree prior to the acquisition date had been recognized in other comprehensive income, that amount shall be recognized on the same basis as would be required if the Group had disposed directly of the previously held equity interest.
Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnis belum selesai pada akhir periode pelaporan saat kombinasi terjadi, Grup melaporkan jumlah sementara untuk pos-pos yang proses akuntansinya belum selesai dalam laporan keuangannya. Selama periode pengukuran,
If the initial accounting for a business combination is incomplete by the end of the reporting period in which the combination occurs, the Group reports provisional amounts for the items for which the accounting is incomplete. Those provisional amounts are
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 28
pihak pengakuisisi menyesuaikan, aset atau liabilitas tambahan yang diakui, untuk mencerminkan informasi baru yang diperoleh tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal akuisisi dan, jika diketahui, akan berakibat terhadap pengakuan aset dan liabilitas dimaksud pada tanggal tersebut.
adjusted during the measurement period, or additional assets or liabilities are recognized, to reflect new information obtained about facts and circumstances that existed as of the acquisition date that, if known, would have resulted in the recognition of those assets and liabilities as of that date.
Pada tanggal akuisisi, goodwill diukur pada harga perolehan yang merupakan selisih lebih antara (a) nilai gabungan dari imbalan yang dialihkan dan jumlah setiap kepentingan nonpengendali, atas (b) jumlah neto teridentifikasi dari aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. Jika imbalan tersebut kurang dari nilai wajar aset neto entitas anak yang diakuisisi, selisih tersebut diakui dalam laporan laba rugi sebagai keuntungan dari akusisi entitas anak setelah sebelumnya manajemen menilai kembali apakah telah mengidentifikasi dengan tepat seluruh aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih serta mengakui setiap aset atau liabilitas tambahan yang dapat diidentifikasi dalam penelaahan tersebut.
At acquisition date, goodwill is measured at its cost being the excess of (a) the aggregate of the consideration transferred and the amount of any non-controlling interest, over (b) the net of identifiable assets acquired and liabilities assumed. If this consideration is lower than the fair value of the net assets of the subsidiary acquired, the difference is recognized in profit or loss as gain on bargain purchase after the management reassesses whether it has correctly identified all of the assets acquired and all of the liabilities assumed and recognize any additional assets or liabilities that are identified in that review.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada jumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugian penurunan nilai. Terlepas apakah terdapat indikasi penurunan nilai, goodwill diuji penurunan nilainya secara tahunan. Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasi bisnis, sejak tanggal akusisi dialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kas dari Grup yang diperkirakan akan memberikan manfaat dari sinergi kombinasi bisnis tersebut, terlepas dari apakah aset atau liabilitas lain dari pihak yang diakusisi ditempatkan dalam Unit Penghasil Kas tersebut.
After initial recognition, goodwill is measured at cost less any accumulated impairment losses. Irrespective of whether there is any indication of impairment, goodwill is tested for impairment annually. For the purpose of impairment testing, goodwill acquired in a business combination, from the acquisition date, be allocated to each of the Group’s Cash Generating Units that is expected to benefit from the synergies of the combination, irrespective of whether other assets or liabilities of the acquiree are assigned to those Cash Generating Units.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu Unit Penghasil Kas dan operasi tertentu atas Unit Penghasil Kas tersebut dilepaskan, maka goodwill yang terkait dengan operasi yang dilepaskan tersebut termasuk dalam jumlah tercatat operasi tersebut ketika menentukan keuntungan atau kerugiaan dari pelepasan. Goodwill yang dilepaskan tersebut diukur berdasarkan nilai relatif operasi yang dihentikan dan porsi Unit Penghasil Kas yang ditahan.
If goodwill has been allocated to Cash Generating Units and certain operation on the Cash Generating Units is disposed, the goodwill associated with the operation disposed is included in the carrying amount of the operation when determining the gain or loss on disposal. Disposed goodwill is measured on the basis of relative values of the operation disposed of and the portion of the Cash Generating Units retained.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 27
penurunan nilai terakhir diakui. Jika demikian, jumlah tercatat aset dinaikan ke jumlah terpulihkannya. Kenaikan ini merupakan suatu pembalikan rugi penurunan nilai.
loss was recognized. If this is the case, the carrying amount of the asset shall be increased to its recoverable amount. That increase is a reversal of an impairment loss.
2.m. Kombinasi Bisnis 2.m. Business Combination
Kombinasi bisnis adalah suatu transaksi atau peristiwa lain dimana pihak pengakuisisi memperoleh pengendalian atas satu atau lebih bisnis. Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan metode akuisisi. Imbalan yang dialihkan dalam suatu kombinasi bisnis diukur pada nilai wajar, yang dihitung sebagai hasil penjumlahan dari nilai wajar tanggal akuisisi atas seluruh aset yang dialihkan oleh Grup, liabilitas yang diakui oleh Grup kepada pemilik sebelumnya dari pihak yang diakuisisi dan kepentingan ekuitas yang diterbitkan oleh Grup dalam pertukaran pengendalian dari pihak yang diakuisisi. Biaya-biaya terkait akuisisi diakui sebagai beban pada periode saat biaya tersebut terjadi dan jasa diterima.
Business combination is a transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses. Business combination is accounted for by applying the acquisition method. The consideration transferred in a business combination is measured at fair value, which is calculated as the sum of the acquisition-date fair values of the assets transferred by the Group, liabilities incurred by the Group to former owners of the acquiree, and the equity interests issued by the Group in exchange for control of the acquiree. Acquisition-related costs are recognized as expenses in the periods in which the costs are incurred and the services are received.
Pada tanggal akuisisi, aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih diakui pada nilai wajar kecuali untuk aset dan liabilitas tertentu yang diukur sesuai dengan standar yang relevan.
At the acquisition date, the identifiable assets acquired and the liabilities assumed are recognized at their fair value except for certain assets and liabilities that are measured in accordance with the relevant standards.
Komponen kepentingan nonpengendali pada pihak diakuisisi diukur baik pada nilai wajar ataupun pada bagian proporsional instrumen kepemilikan yang ada dalam jumlah yang diakui atas aset neto teridentifikasi dari pihak diakuisisi.
Component of non-controlling interests are measured either at fair value or at the present ownership instruments’ proportionate share in the recognized amounts of the acquiree’s identifiable net assets.
Bila suatu kombinasi bisnis dilakukan secara bertahap, kepemilikan terdahulu Grup atas pihak terakuisisi diukur kembali ke nilai wajar pada tanggal akuisisi dan keuntungan atau kerugiannya, jika ada, diakui dalam laba rugi. Apabila dalam periode sebelumnya, perubahan nilai wajar yang berasal dari kepentingan ekuitasnya sebelum tanggal akuisisi telah diakui dalam penghasilan komprehensif lain, jumlah tersebut diakui dengan dasar yang sama sebagaimana dipersyaratkan jika Grup telah melepas secara langsung kepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya.
When a business combination is achieved in stages, the Group’s previously held equity interest in the acquire is remeasured to fair value at the acquisition date and the resulting gain or loss, if any, is recognized in profit or loss. When in prior periods, a changes in the value of its equity interest in the acquiree prior to the acquisition date had been recognized in other comprehensive income, that amount shall be recognized on the same basis as would be required if the Group had disposed directly of the previously held equity interest.
Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnis belum selesai pada akhir periode pelaporan saat kombinasi terjadi, Grup melaporkan jumlah sementara untuk pos-pos yang proses akuntansinya belum selesai dalam laporan keuangannya. Selama periode pengukuran,
If the initial accounting for a business combination is incomplete by the end of the reporting period in which the combination occurs, the Group reports provisional amounts for the items for which the accounting is incomplete. Those provisional amounts are
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 30
Imbalan kerja jangka pendek mencakup antara lain upah, gaji, bonus dan insentif.
Short term employee benefits include such as wages, salaries, bonus and incentive.
Imbalan Pascakerja Post-employment Benefits Imbalan pascakerja seperti pensiun, uang pisah dan uang penghargaan masa kerja dihitung berdasarkan Undang-Undang Ketenagakerjaan No.13/2003 (”UU 13/2003”).
Post-employment benefits such as retirement, severance and service payments are calculated based on Labor Law No. 13/2003 (“Law 13/2003”).
Grup mengakui jumlah liabilitas imbalan pasti neto sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti pada akhir periode pelaporan dikurangi nilai wajar aset program yang dihitung oleh aktuaris independen dengan menggunakan metode Projected Unit Credit. Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan dengan mendiskontokan imbalan tersebut.
The Group recognizes the amount of the net defined benefit liability at the present value of the defined benefit obligation at the end of the reporting period less the fair value of plan assets which calculated by independent actuaries using the Projected Unit Credit method. Present value benefit obligation determined by discounting the benefit.
Grup mencatat tidak hanya kewajiban hukum berdasarkan persyaratan formal program imbalan pasti, tetapi juga kewajiban konstruktif yang timbul dari praktik informal entitas.
The Group account not only for its legal obligation under the formal terms of a defined benefit plan, but also for any constructive obligation that arises from the entity’s informal practices.
Biaya jasa kini, biaya jasa lalu dan keuntungan atau kerugian atas penyelesaian, serta bunga neto atas liabilitas (aset) imbalan pasti neto diakui dalam laba rugi.
Current service cost, past service cost and gain or loss on settlement, and net interest on the net defined benefit liability (asset) are recognized in profit and loss.
Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalan pasti neto yang terdiri dari keuntungan dan kerugian aktuarial, imbal hasil atas aset program dan setiap perubahan dampak batas atas aset diakui sebagai penghasilan komprehensif lain.
The remeasurement of the net defined benefit liability (assets) comprises actuarial gains and losses, the return on plan assets, and any change in effect of the asset ceiling are recognized in other comprehensive income.
Pesangon Termination Benefits Grup mengakui pesangon sebagai liabilitas dan beban pada tanggal yang lebih awal di antara:
The Group recognizes a liability and expense for termination benefits at the earlier of the following dates:
a. Ketika Grup tidak dapat lagi menarik tawaran atas imbalan tersebut; dan
a. When the Group can no longer withdraw the offer of those benefits; and
b. Ketika Grup mengakui biaya untuk restrukturisasi yang berada dalam ruang lingkup PSAK No. 57 dan melibatkan pembayaran pesangon.
b. When the Group recognizes costs for a restructuring that is within the scope of PSAK No. 57 and involves payment of termination benefits.
Grup mengukur pesangon pada saat pengakuan awal, dan mengukur dan mengakui perubahan selanjutnya, sesuai dengan sifat imbalan kerja.
The Group measures termination benefits on initial recognition, and measures and recognizes subsequent changes, in accordance with the nature of the employee benefits.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 29
2.n. Aset Takberwujud 2.n. Intangible Assets Aset takberwujud diukur sebesar nilai perolehan pada pengakuan awal. Setelah pengakuan awal, aset takberwujud dicatat pada biaya perolehan dikurangi akumulasi amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai. Umur manfaat aset takberwujud dinilai apakah terbatas atau tidak terbatas.
Intangible asset is measured on initial recognition at cost. After initial recognition, intangible asset is carried at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment loss. The useful life of intangible asset is assessed to be either limited or unlimited.
Goodwill Goodwill Goodwill yang berasal dari suatu kombinasi bisnis awalnya diukur pada biaya perolehan, yang merupakan selisih lebih antara nilai gabungan dari imbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan nonpengendali, dan nilai wajar kepentingan ekuitas yang telah dimiliki pengakuisisi dalam pihak yang diakuisisi atas jumlah neto terindentifikasi dari aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih.
Goodwill arising in a business combination is initially measured at its cost, being the excess of the sum of the consideration transferred, the amount of any non-controlling interests in the acquiree, and the fair value of the acquirer's previously held equity interest in the acquiree (if any) over the net of the acquisition-date amounts of the identifiable assets acquired and the liabilities assumed.
Setelah pengakuan awal, goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis diukur pada harga perolehan dikurangi akumulasi rugi penurunan nilai. Goodwill tidak diamortisasi.
After initial recognition, goodwill acquired in a business combination is measured at cost less any accumulated impairment losses. Goodwill is not amortised.
Aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas
Intangible asset with limited useful life
Aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas diamortisasi selama umur manfaat ekonomi dengan metode garis lurus.
Intangible asset with finite life is amortized over the economic useful life by using a straight-line method.
Amortisasi dihitung sebagai penghapusan biaya perolehan aset, dikurangi nilai residunya, atas umur ekonomisnya sebagai berikut:
Amortisation is calculated so as to write off the cost of the asset, less its estimated residual value, over its useful economic life as follows:
Perangkat Lunak 5 tahun garis lurus/ 5 years straight-line Software
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahun buku.
The amortization period and the amortization method for an intangible asset with a limited useful life are reviewed at least at each financial years-end.
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahun buku.
The amortization period and the amortization method for an intangible asset with a limited useful life are reviewed at least at each financial years-end.
2.o. Imbalan Kerja 2.o. Employee Benefits
Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term employee benefits Imbalan kerja jangka pendek diakui ketika pekerja telah memberikan jasanya dalam suatu periode akuntansi, sebesar jumlah tidak terdiskonto dari imbalan kerja jangka pendek yang diharapkan akan dibayar sebagai imbalan atas jasa tersebut.
Short-term employee benefits are recognized when an employee has rendered service during an accounting period, at the undiscounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in exchange for that service.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 30
Imbalan kerja jangka pendek mencakup antara lain upah, gaji, bonus dan insentif.
Short term employee benefits include such as wages, salaries, bonus and incentive.
Imbalan Pascakerja Post-employment Benefits Imbalan pascakerja seperti pensiun, uang pisah dan uang penghargaan masa kerja dihitung berdasarkan Undang-Undang Ketenagakerjaan No.13/2003 (”UU 13/2003”).
Post-employment benefits such as retirement, severance and service payments are calculated based on Labor Law No. 13/2003 (“Law 13/2003”).
Grup mengakui jumlah liabilitas imbalan pasti neto sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti pada akhir periode pelaporan dikurangi nilai wajar aset program yang dihitung oleh aktuaris independen dengan menggunakan metode Projected Unit Credit. Nilai kini kewajiban imbalan pasti ditentukan dengan mendiskontokan imbalan tersebut.
The Group recognizes the amount of the net defined benefit liability at the present value of the defined benefit obligation at the end of the reporting period less the fair value of plan assets which calculated by independent actuaries using the Projected Unit Credit method. Present value benefit obligation determined by discounting the benefit.
Grup mencatat tidak hanya kewajiban hukum berdasarkan persyaratan formal program imbalan pasti, tetapi juga kewajiban konstruktif yang timbul dari praktik informal entitas.
The Group account not only for its legal obligation under the formal terms of a defined benefit plan, but also for any constructive obligation that arises from the entity’s informal practices.
Biaya jasa kini, biaya jasa lalu dan keuntungan atau kerugian atas penyelesaian, serta bunga neto atas liabilitas (aset) imbalan pasti neto diakui dalam laba rugi.
Current service cost, past service cost and gain or loss on settlement, and net interest on the net defined benefit liability (asset) are recognized in profit and loss.
Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalan pasti neto yang terdiri dari keuntungan dan kerugian aktuarial, imbal hasil atas aset program dan setiap perubahan dampak batas atas aset diakui sebagai penghasilan komprehensif lain.
The remeasurement of the net defined benefit liability (assets) comprises actuarial gains and losses, the return on plan assets, and any change in effect of the asset ceiling are recognized in other comprehensive income.
Pesangon Termination Benefits Grup mengakui pesangon sebagai liabilitas dan beban pada tanggal yang lebih awal di antara:
The Group recognizes a liability and expense for termination benefits at the earlier of the following dates:
a. Ketika Grup tidak dapat lagi menarik tawaran atas imbalan tersebut; dan
a. When the Group can no longer withdraw the offer of those benefits; and
b. Ketika Grup mengakui biaya untuk restrukturisasi yang berada dalam ruang lingkup PSAK No. 57 dan melibatkan pembayaran pesangon.
b. When the Group recognizes costs for a restructuring that is within the scope of PSAK No. 57 and involves payment of termination benefits.
Grup mengukur pesangon pada saat pengakuan awal, dan mengukur dan mengakui perubahan selanjutnya, sesuai dengan sifat imbalan kerja.
The Group measures termination benefits on initial recognition, and measures and recognizes subsequent changes, in accordance with the nature of the employee benefits.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 29
2.n. Aset Takberwujud 2.n. Intangible Assets Aset takberwujud diukur sebesar nilai perolehan pada pengakuan awal. Setelah pengakuan awal, aset takberwujud dicatat pada biaya perolehan dikurangi akumulasi amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai. Umur manfaat aset takberwujud dinilai apakah terbatas atau tidak terbatas.
Intangible asset is measured on initial recognition at cost. After initial recognition, intangible asset is carried at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment loss. The useful life of intangible asset is assessed to be either limited or unlimited.
Goodwill Goodwill Goodwill yang berasal dari suatu kombinasi bisnis awalnya diukur pada biaya perolehan, yang merupakan selisih lebih antara nilai gabungan dari imbalan yang dialihkan, jumlah setiap kepentingan nonpengendali, dan nilai wajar kepentingan ekuitas yang telah dimiliki pengakuisisi dalam pihak yang diakuisisi atas jumlah neto terindentifikasi dari aset yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih.
Goodwill arising in a business combination is initially measured at its cost, being the excess of the sum of the consideration transferred, the amount of any non-controlling interests in the acquiree, and the fair value of the acquirer's previously held equity interest in the acquiree (if any) over the net of the acquisition-date amounts of the identifiable assets acquired and the liabilities assumed.
Setelah pengakuan awal, goodwill yang diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis diukur pada harga perolehan dikurangi akumulasi rugi penurunan nilai. Goodwill tidak diamortisasi.
After initial recognition, goodwill acquired in a business combination is measured at cost less any accumulated impairment losses. Goodwill is not amortised.
Aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas
Intangible asset with limited useful life
Aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas diamortisasi selama umur manfaat ekonomi dengan metode garis lurus.
Intangible asset with finite life is amortized over the economic useful life by using a straight-line method.
Amortisasi dihitung sebagai penghapusan biaya perolehan aset, dikurangi nilai residunya, atas umur ekonomisnya sebagai berikut:
Amortisation is calculated so as to write off the cost of the asset, less its estimated residual value, over its useful economic life as follows:
Perangkat Lunak 5 tahun garis lurus/ 5 years straight-line Software
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahun buku.
The amortization period and the amortization method for an intangible asset with a limited useful life are reviewed at least at each financial years-end.
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahun buku.
The amortization period and the amortization method for an intangible asset with a limited useful life are reviewed at least at each financial years-end.
2.o. Imbalan Kerja 2.o. Employee Benefits
Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term employee benefits Imbalan kerja jangka pendek diakui ketika pekerja telah memberikan jasanya dalam suatu periode akuntansi, sebesar jumlah tidak terdiskonto dari imbalan kerja jangka pendek yang diharapkan akan dibayar sebagai imbalan atas jasa tersebut.
Short-term employee benefits are recognized when an employee has rendered service during an accounting period, at the undiscounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in exchange for that service.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 32
Penjualan jasa Rendering of services Pendapatan jasa diakui saat jasa diberikan dengan mengacu pada tingkat penyelesaian transaksi.
Revenue is recognized when the service is rendered by reference to the stage of completion of transaction.
Pendapatan rumah sakit diakui pada saat jasa pelayanan kesehatan diberikan atau barang medis diserahkan kepada pasien.
Hospital revenue is recognized when medical services are rendered or when medical supplies are delivered to patients.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan dasar akrual.
Expenses are recognised as incurred on an accruals basis.
2.r. Pajak Penghasilan 2.r. Income Tax
Beban pajak adalah jumlah gabungan pajak kini dan pajak tangguhan yang diperhitungkan dalam menentukan laba rugi pada suatu periode. Pajak kini dan pajak tangguhan diakui dalam laba rugi, kecuali pajak penghasilan yang timbul dari transaksi atau peristiwa yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain atau secara langsung di ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masing diakui dalam penghasilan komprehensif lain atau ekuitas.
Tax expense is the aggregate amount included in the determination of profit or loss for the period in respect of current tax and deferred tax. Current tax and deferred tax is recognized in profit or loss, except for income tax arising from transactions or events that are recognized in other comprehensive income or directly in equity. In this case, the tax is recognized in other comprehensive income or equity, respectively.
Jumlah pajak kini untuk periode berjalan dan periode sebelumnya yang belum dibayar diakui sebagai liabilitas. Jika jumlah pajak yang telah dibayar untuk periode berjalan dan periode-periode sebelumnya melebihi jumlah pajak yang terutang untuk periode tersebut, maka kelebihannya diakui sebagai aset. Liabilitas (aset) pajak kini untuk periode berjalan dan periode sebelumnya diukur sebesar jumlah yang diperkirakan akan dibayar kepada (direstitusi dari) otoritas perpajakan, yang dihitung menggunakan tarif pajak (dan undang-undang pajak) yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan.
Current tax for current and prior periods shall, to the extent unpaid, be recognised as a liability. If the amount already paid in respect of current and prior periods exceeds the amount due for those periods, the excess shall be recognised as an asset. Current tax liabilities (assets) for the current and prior periods shall be measured at the amount expected to be paid to (recovered from) the taxation authorities, using the tax rates (and tax laws) that have been enacted or substantively enacted by the end of the reporting period.
Manfaat terkait dengan rugi pajak yang dapat ditarik untuk memulihkan pajak kini dari periode sebelumnya diakui sebagai aset. Aset pajak tangguhan diakui untuk akumulasi rugi pajak belum dikompensasi dan kredit pajak belum dimanfaatkan sepanjang kemungkinan besar laba kena pajak masa depan akan tersedia untuk dimanfaatkan dengan rugi pajak belum dikompensasi dan kredit pajak belum dimanfaatkan.
Tax benefits relating to tax loss that can be carried back to recover current tax of a previous periods is recognized as an asset. Deferred tax asset is recognized for the carryforward of unused tax losses and unused tax credit to the extent that it is probable that future taxable profit will be available against which the unused tax losses and unused tax credits can be utilized.
Seluruh perbedaan temporer kena pajak diakui sebagai liabilitas pajak tangguhan, kecuali perbedaan temporer kena pajak yang berasal dari:
A deferred tax liability shall be recognised for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 31
2.p. Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali 2.p. Business Combination of Entities Under Common Control
Transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali, berupa pengalihan bisnis yang dilakukan dalam rangka reorganisasi entitas-entitas yang berada dalam suatu kelompok usaha yang sama, bukan merupakan perubahan kepemilikan dalam arti substansi ekonomi, sehingga transaksi tersebut tidak dapat menimbulkan laba atau rugi bagi Grup secara keseluruhan ataupun bagi entitas individual dalam Grup.
Business combination of entities under common control transactions, such as transfers of business conducted within the framework of the reorganization of the entities that are in the same group is not a change of ownership in terms of economic substance, so that the transaction can not result in a gain or loss for the Group as a whole or the individual entity within the Group.
Karena transaksi restrukturisasi antara entitas sepengendali tidak mengakibatkan perubahan substansi ekonomi pemilikan atas aset, liabilitas, saham atau instrumen kepemilikan lainnya yang dipertukarkan, maka aset ataupun liabilitas yang pemilikannya dialihkan (dalam bentuk hukumnya) dicatat sesuai dengan nilai buku seperti penggabungan usaha berdasarkan metode penyatuan kepemilikan.
Due to business combination transactions of entities under common control does not lead to change in economic substance of ownership on the exchanged asset, liability, shares or other ownership instrument, then the transferred asset or liability (in its legal form) is recorded at its carrying amount as well as a business combination under the pooling of interest method.
Entitas yang menerima bisnis, dalam kombinasi bisnis entitas sepengendali, mengakui selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dan jumlah tercatat dari setiap transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali di ekuitas dalam akun tambahan modal disetor.
An entity that receives the business, in a business combination of entities under common control, recognizes the difference between the amount of the consideration transferred and the carrying amount of each transaction is a business combination of entities under common control in equity under additional paid in capital.
2.q. Pengakuan Pendapatan dan Beban 2.q. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup dan jumlahnya dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran yang diterima, tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak Pertambahan Nilai (PPN).
Revenue is recognized when it is probable that the economic benefits will flow to the Group and the amount of revenue can be measured reliably. Revenue is measured at the fair value of the consideration received, excluding discounts, rebates and Value Added Tax (VAT).
Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum pendapatan diakui:
The following specific recognition criteria must also be met before revenue is recognized:
Penjualan barang Sale of goods Penjualan barang diakui pada saat terjadinya perpindahan kepemilikan atas barang kepada pelanggan, yaitu pada saat penyerahan barang, atau dalam hal barang disimpan di gudang Grup atas permintaan pelanggan, pada saat diterbitkan faktur.
Sales of goods are recognized upon the transfer of ownership of the goods to the customer, either upon delivery of the goods, or in the case of goods stored in the Group’ warehouse at the request of the customer, when issued invoices.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 32
Penjualan jasa Rendering of services Pendapatan jasa diakui saat jasa diberikan dengan mengacu pada tingkat penyelesaian transaksi.
Revenue is recognized when the service is rendered by reference to the stage of completion of transaction.
Pendapatan rumah sakit diakui pada saat jasa pelayanan kesehatan diberikan atau barang medis diserahkan kepada pasien.
Hospital revenue is recognized when medical services are rendered or when medical supplies are delivered to patients.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan dasar akrual.
Expenses are recognised as incurred on an accruals basis.
2.r. Pajak Penghasilan 2.r. Income Tax
Beban pajak adalah jumlah gabungan pajak kini dan pajak tangguhan yang diperhitungkan dalam menentukan laba rugi pada suatu periode. Pajak kini dan pajak tangguhan diakui dalam laba rugi, kecuali pajak penghasilan yang timbul dari transaksi atau peristiwa yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain atau secara langsung di ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masing diakui dalam penghasilan komprehensif lain atau ekuitas.
Tax expense is the aggregate amount included in the determination of profit or loss for the period in respect of current tax and deferred tax. Current tax and deferred tax is recognized in profit or loss, except for income tax arising from transactions or events that are recognized in other comprehensive income or directly in equity. In this case, the tax is recognized in other comprehensive income or equity, respectively.
Jumlah pajak kini untuk periode berjalan dan periode sebelumnya yang belum dibayar diakui sebagai liabilitas. Jika jumlah pajak yang telah dibayar untuk periode berjalan dan periode-periode sebelumnya melebihi jumlah pajak yang terutang untuk periode tersebut, maka kelebihannya diakui sebagai aset. Liabilitas (aset) pajak kini untuk periode berjalan dan periode sebelumnya diukur sebesar jumlah yang diperkirakan akan dibayar kepada (direstitusi dari) otoritas perpajakan, yang dihitung menggunakan tarif pajak (dan undang-undang pajak) yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan.
Current tax for current and prior periods shall, to the extent unpaid, be recognised as a liability. If the amount already paid in respect of current and prior periods exceeds the amount due for those periods, the excess shall be recognised as an asset. Current tax liabilities (assets) for the current and prior periods shall be measured at the amount expected to be paid to (recovered from) the taxation authorities, using the tax rates (and tax laws) that have been enacted or substantively enacted by the end of the reporting period.
Manfaat terkait dengan rugi pajak yang dapat ditarik untuk memulihkan pajak kini dari periode sebelumnya diakui sebagai aset. Aset pajak tangguhan diakui untuk akumulasi rugi pajak belum dikompensasi dan kredit pajak belum dimanfaatkan sepanjang kemungkinan besar laba kena pajak masa depan akan tersedia untuk dimanfaatkan dengan rugi pajak belum dikompensasi dan kredit pajak belum dimanfaatkan.
Tax benefits relating to tax loss that can be carried back to recover current tax of a previous periods is recognized as an asset. Deferred tax asset is recognized for the carryforward of unused tax losses and unused tax credit to the extent that it is probable that future taxable profit will be available against which the unused tax losses and unused tax credits can be utilized.
Seluruh perbedaan temporer kena pajak diakui sebagai liabilitas pajak tangguhan, kecuali perbedaan temporer kena pajak yang berasal dari:
A deferred tax liability shall be recognised for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 31
2.p. Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali 2.p. Business Combination of Entities Under Common Control
Transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali, berupa pengalihan bisnis yang dilakukan dalam rangka reorganisasi entitas-entitas yang berada dalam suatu kelompok usaha yang sama, bukan merupakan perubahan kepemilikan dalam arti substansi ekonomi, sehingga transaksi tersebut tidak dapat menimbulkan laba atau rugi bagi Grup secara keseluruhan ataupun bagi entitas individual dalam Grup.
Business combination of entities under common control transactions, such as transfers of business conducted within the framework of the reorganization of the entities that are in the same group is not a change of ownership in terms of economic substance, so that the transaction can not result in a gain or loss for the Group as a whole or the individual entity within the Group.
Karena transaksi restrukturisasi antara entitas sepengendali tidak mengakibatkan perubahan substansi ekonomi pemilikan atas aset, liabilitas, saham atau instrumen kepemilikan lainnya yang dipertukarkan, maka aset ataupun liabilitas yang pemilikannya dialihkan (dalam bentuk hukumnya) dicatat sesuai dengan nilai buku seperti penggabungan usaha berdasarkan metode penyatuan kepemilikan.
Due to business combination transactions of entities under common control does not lead to change in economic substance of ownership on the exchanged asset, liability, shares or other ownership instrument, then the transferred asset or liability (in its legal form) is recorded at its carrying amount as well as a business combination under the pooling of interest method.
Entitas yang menerima bisnis, dalam kombinasi bisnis entitas sepengendali, mengakui selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dan jumlah tercatat dari setiap transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali di ekuitas dalam akun tambahan modal disetor.
An entity that receives the business, in a business combination of entities under common control, recognizes the difference between the amount of the consideration transferred and the carrying amount of each transaction is a business combination of entities under common control in equity under additional paid in capital.
2.q. Pengakuan Pendapatan dan Beban 2.q. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup dan jumlahnya dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran yang diterima, tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak Pertambahan Nilai (PPN).
Revenue is recognized when it is probable that the economic benefits will flow to the Group and the amount of revenue can be measured reliably. Revenue is measured at the fair value of the consideration received, excluding discounts, rebates and Value Added Tax (VAT).
Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum pendapatan diakui:
The following specific recognition criteria must also be met before revenue is recognized:
Penjualan barang Sale of goods Penjualan barang diakui pada saat terjadinya perpindahan kepemilikan atas barang kepada pelanggan, yaitu pada saat penyerahan barang, atau dalam hal barang disimpan di gudang Grup atas permintaan pelanggan, pada saat diterbitkan faktur.
Sales of goods are recognized upon the transfer of ownership of the goods to the customer, either upon delivery of the goods, or in the case of goods stored in the Group’ warehouse at the request of the customer, when issued invoices.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 34
i. entitas kena pajak yang sama; atau i. the same taxable entity; or ii. entitas kena pajak yang berbeda yang
bermaksud untuk memulihkan aset dan liabilitas pajak kini dengan dasar neto, atau merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan, pada setiap periode masa depan dimana jumlah signifikan atas aset atau liabilitas pajak tangguhan diperkirakan untuk diselesaikan atau dipulihkan.
ii. different taxable entities which intend either to settle current tax liabilities and assets on a net basis, or to realize the assets and settle the liabilities simultaneously, in each future period in which significant amounts of deferred tax liabilities or assets are expected to be settled or recovered.
Grup melakukan saling hapus atas aset pajak kini dan liabilitas pajak kini jika dan hanya jika, Grup:
The Group offset current tax assets and current tax liabilities if, and only if, the Group:
a) memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang diakui; dan
a) has legally enforceable right to set off the recognized amounts, and
b) bermaksud untuk menyelesaikan dengan dasar neto atau merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
b) intends either to settle on a net basis, or to realize the assets and settle liabilities simultaneously.
2.s. Instrumen Keuangan 2.s. Financial Instrument
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement Grup mengakui aset keuangan atau liabilitas keuangan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, jika dan hanya jika, Grup menjadi salah satu pihak dalam ketentuan pada kontrak instrumen tersebut. Pada saat pengakuan awal aset keuangan atau liabilitas keuangan, Grup mengukur pada nilai wajarnya. Dalam hal aset keuangan atau liabilitas keuangan tidak diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, nilai wajar tersebut ditambah atau dikurang dengan biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan atau penerbitan aset keuangan atau liabilitas keuangan tersebut. Biaya transaksi yang dikeluarkan sehubungan dengan perolehan aset keuangan dan penerbitan liabilitas keuangan yang diklasifikasikan pada nilai wajar melalui laba rugi dibebankan segera.
The Group recognize a financial assets or a financial liabilities in The consolidated statement of financial position when, and only when, it becomes a party to the contractual provisions of the instrument. At initial recognition, the Group measure all financial assets and financial liabilites at its fair value. In the case of a financial asset or financial liability not at fair value through profit or loss, fair value plus or minus with the transaction costs that are directly attributtable to the acquisition or issue of the financial asset or financial liability. Transaction costs incurred on acquisition of a financial asset and issue of a financial liability classified at fair value through profit or loss are expensed immediately.
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of Financial
Assets Pengukuran selanjutnya aset keuangan tergantung pada klasifikasinya pada saat pengakuan awal. Grup mengklasifikasikan aset keuangan dalam salah satu dari empat kategori berikut:
Subsequent measurement of financial assets depends on their classification on initial recognition. The Group classifies financial assets in one of the following four categories:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 33
a) pengakuan awal goodwill; atau a) the initial recognition of goodwill; or b) pengakuan awal aset atau liabilitas dari
transaksi yang bukan kombinasi bisnis dan pada saat transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi atau laba kena pajak (rugi pajak).
b) the initial recognition of an asset or liability in a transaction which is not a business combination and at the time of the transaction, affects neither accounting profit nor taxable profit (tax loss).
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh perbedaan temporer dapat dikurangkan sepanjang kemungkinan besar laba kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba dimaksud, kecuali jika aset pajak tangguhan timbul dari pengakuan awal aset atau pengakuan awal liabilitas dalam transaksi yang bukan kombinasi bisnis dan pada saat transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi atau laba kena pajak (rugi pajak).
A deferred tax asset shall be recognised for all deductible temporary differences to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which the deductible temporary difference can be utilised, unless the deferred tax asset arises from the initial recognition of an asset or liability in a transaction that is not a business combination and at the time of the transaction affects neither accounting profit nor taxable profit (tax loss).
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang diharapkan berlaku ketika aset dipulihkan atau liabilitas diselesaikan, berdasarkan tarif pajak (dan peraturan pajak) yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan. Pengukuran aset dan liabilitas pajak tangguhan mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai dengan cara Grup memperkirakan, pada akhir periode pelaporan, untuk memulihkan atau menyelesaikan jumlah tercatat aset dan liabilitasnya.
Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rates that are expected to apply to the period when the asset is realized or the liability is settled, based on tax rates (and tax laws) that have been enacted or substantively enacted by the end of the reporting period. The measurement of deferred tax liabilities and deferred tax assets shall reflect the tax consequences that would follow from the manner in which the Group expects, at the end of the reporting period, to recover or settle the carrying amount of its assets and liabilities.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah ulang pada akhir periode pelaporan. Grup mengurangi jumlah tercatat aset pajak tangguhan jika kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi tersedia dalam jumlah yang memadai untuk mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset pajak tangguhan tersebut. Setiap pengurangan tersebut dilakukan pembalikan atas aset pajak tangguhan hingga kemungkinan besar laba kena pajak yang tersedia jumlahnya memadai.
The carrying amount of a deferred tax asset reviewed at the end of each reporting period. The Group shall reduce the carrying amount of a deferred tax asset to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow the benefit of part or all of that deferred tax asset to be utilised. Any such reduction shall be reversed to the extent that it becomes probable that sufficient taxable profit will be available.
Grup melakukan saling hapus aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan jika dan hanya jika:
The Group offset deferred tax assets and deferred tax liabilities if, and only if:
a) Grup memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus aset pajak kini terhadap liabilitas pajak kini; dan
a) the Group has a legally enforceable right to set off current tax assets against current tax liabilities; and
b) aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak
tangguhan terkait dengan pajak penghasilan yang dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama atas:
b) the deferred tax assets and the deferred tax liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on either:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 34
i. entitas kena pajak yang sama; atau i. the same taxable entity; or ii. entitas kena pajak yang berbeda yang
bermaksud untuk memulihkan aset dan liabilitas pajak kini dengan dasar neto, atau merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan, pada setiap periode masa depan dimana jumlah signifikan atas aset atau liabilitas pajak tangguhan diperkirakan untuk diselesaikan atau dipulihkan.
ii. different taxable entities which intend either to settle current tax liabilities and assets on a net basis, or to realize the assets and settle the liabilities simultaneously, in each future period in which significant amounts of deferred tax liabilities or assets are expected to be settled or recovered.
Grup melakukan saling hapus atas aset pajak kini dan liabilitas pajak kini jika dan hanya jika, Grup:
The Group offset current tax assets and current tax liabilities if, and only if, the Group:
a) memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang diakui; dan
a) has legally enforceable right to set off the recognized amounts, and
b) bermaksud untuk menyelesaikan dengan dasar neto atau merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
b) intends either to settle on a net basis, or to realize the assets and settle liabilities simultaneously.
2.s. Instrumen Keuangan 2.s. Financial Instrument
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement Grup mengakui aset keuangan atau liabilitas keuangan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, jika dan hanya jika, Grup menjadi salah satu pihak dalam ketentuan pada kontrak instrumen tersebut. Pada saat pengakuan awal aset keuangan atau liabilitas keuangan, Grup mengukur pada nilai wajarnya. Dalam hal aset keuangan atau liabilitas keuangan tidak diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, nilai wajar tersebut ditambah atau dikurang dengan biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dengan perolehan atau penerbitan aset keuangan atau liabilitas keuangan tersebut. Biaya transaksi yang dikeluarkan sehubungan dengan perolehan aset keuangan dan penerbitan liabilitas keuangan yang diklasifikasikan pada nilai wajar melalui laba rugi dibebankan segera.
The Group recognize a financial assets or a financial liabilities in The consolidated statement of financial position when, and only when, it becomes a party to the contractual provisions of the instrument. At initial recognition, the Group measure all financial assets and financial liabilites at its fair value. In the case of a financial asset or financial liability not at fair value through profit or loss, fair value plus or minus with the transaction costs that are directly attributtable to the acquisition or issue of the financial asset or financial liability. Transaction costs incurred on acquisition of a financial asset and issue of a financial liability classified at fair value through profit or loss are expensed immediately.
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of Financial
Assets Pengukuran selanjutnya aset keuangan tergantung pada klasifikasinya pada saat pengakuan awal. Grup mengklasifikasikan aset keuangan dalam salah satu dari empat kategori berikut:
Subsequent measurement of financial assets depends on their classification on initial recognition. The Group classifies financial assets in one of the following four categories:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 33
a) pengakuan awal goodwill; atau a) the initial recognition of goodwill; or b) pengakuan awal aset atau liabilitas dari
transaksi yang bukan kombinasi bisnis dan pada saat transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi atau laba kena pajak (rugi pajak).
b) the initial recognition of an asset or liability in a transaction which is not a business combination and at the time of the transaction, affects neither accounting profit nor taxable profit (tax loss).
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh perbedaan temporer dapat dikurangkan sepanjang kemungkinan besar laba kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba dimaksud, kecuali jika aset pajak tangguhan timbul dari pengakuan awal aset atau pengakuan awal liabilitas dalam transaksi yang bukan kombinasi bisnis dan pada saat transaksi tidak mempengaruhi laba akuntansi atau laba kena pajak (rugi pajak).
A deferred tax asset shall be recognised for all deductible temporary differences to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which the deductible temporary difference can be utilised, unless the deferred tax asset arises from the initial recognition of an asset or liability in a transaction that is not a business combination and at the time of the transaction affects neither accounting profit nor taxable profit (tax loss).
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yang diharapkan berlaku ketika aset dipulihkan atau liabilitas diselesaikan, berdasarkan tarif pajak (dan peraturan pajak) yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan. Pengukuran aset dan liabilitas pajak tangguhan mencerminkan konsekuensi pajak yang sesuai dengan cara Grup memperkirakan, pada akhir periode pelaporan, untuk memulihkan atau menyelesaikan jumlah tercatat aset dan liabilitasnya.
Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rates that are expected to apply to the period when the asset is realized or the liability is settled, based on tax rates (and tax laws) that have been enacted or substantively enacted by the end of the reporting period. The measurement of deferred tax liabilities and deferred tax assets shall reflect the tax consequences that would follow from the manner in which the Group expects, at the end of the reporting period, to recover or settle the carrying amount of its assets and liabilities.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah ulang pada akhir periode pelaporan. Grup mengurangi jumlah tercatat aset pajak tangguhan jika kemungkinan besar laba kena pajak tidak lagi tersedia dalam jumlah yang memadai untuk mengkompensasikan sebagian atau seluruh aset pajak tangguhan tersebut. Setiap pengurangan tersebut dilakukan pembalikan atas aset pajak tangguhan hingga kemungkinan besar laba kena pajak yang tersedia jumlahnya memadai.
The carrying amount of a deferred tax asset reviewed at the end of each reporting period. The Group shall reduce the carrying amount of a deferred tax asset to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow the benefit of part or all of that deferred tax asset to be utilised. Any such reduction shall be reversed to the extent that it becomes probable that sufficient taxable profit will be available.
Grup melakukan saling hapus aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan jika dan hanya jika:
The Group offset deferred tax assets and deferred tax liabilities if, and only if:
a) Grup memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus aset pajak kini terhadap liabilitas pajak kini; dan
a) the Group has a legally enforceable right to set off current tax assets against current tax liabilities; and
b) aset pajak tangguhan dan liabilitas pajak
tangguhan terkait dengan pajak penghasilan yang dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama atas:
b) the deferred tax assets and the deferred tax liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on either:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 36
(iii) Investasi Dimiliki Hingga Jatuh Tempo (iii) Held-to-Maturity Investments Investasi dimiliki hingga jatuh tempo adalah aset keuangan nonderivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan jatuh temponya telah ditetapkan, serta Grup mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuh tempo.
Held-to-maturity (HTM) investments are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturity that the Group has the positive intention and ability to hold to maturity.
Setelah pengakuan awal, investasi dimiliki hingga jatuh tempo diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
After initial recognition, HTM investments are measured at amortized cost using the effective interest method.
(iv) Aset Keuangan Tersedia Untuk Dijual (iv) Available-for-Sale Financial Assets
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah aset keuangan nonderivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual atau yang tidak diklasifikasikan sebagai (a) pinjaman yang diberikan dan piutang, (b) investasi yang diklasifikasikan dalam kelompok dimiliki hingga jatuh tempo, atau (c) aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi.
Available for sale financial assets are non-derivative financial assets that are designated as available for sale on initial recognition or are not classified as (a) loans and receivable, (b) held-to-maturity investment, or (c) financial assets at fair value through profit or loss.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan tersedia untuk dijual diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan nilai wajar diakui dalam penghasilan komprehensif lain, kecuali untuk kerugian penurunan nilai dan keuntungan atau kerugian akibat perubahan kurs, sampai aset keuangan tersebut dihentikan pengakuannya. Pada saat itu, keuntungan atau kerugian kumulatif yang sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif lain direklasifikasi dari ekuitas ke laba rugi sebagai penyesuaian reklasifikasi.
After initial recognition, available for sale financial assets are measured at its fair value. Gains or losses arising from a change in the fair value is recognized on other comprehensive income, except for impairment losses and foreign exchange gains and losses, until the financial assets are derecognized. At that time, the cumulative gains losses previously recognized in other comprehensive income shall be reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment.
Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak memiliki harga kuotasian di pasar aktif dan nilai wajarnya tidak dapat diukur secara andal diukur pada biaya perolehan.
Investment in equity instruments that do not have a quoted market price in an active market and whose fair value cannot be reliably measured are measured at cost.
Pengukuran Selanjutnya Liabilitas Keuangan
Subsequent Measurement of Financial Liabilities
Pengukuran selanjutnya liabilitas keuangan tergantung pada klasifikasinya pada saat pengakuan awal. Grup mengklasifikasikan liabilitas keuangan dalam salah satu dari kategori berikut:
Subsequent measurement of financial liabilities depends on their classification on initial recognition. The Group classifies financial liabilities into one of the following categories:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 35
(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar Melalui Laba Rugi
(i) Financial Assets at Fair Value Through Profit or Loss
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi adalah aset keuangan yang dimiliki untuk diperdagangkan atau yang pada saat pengakuan awal telah ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. Aset keuangan diklasifikasikan dalam kelompok diperdagangkan jika diperoleh atau dimiliki terutama untuk tujuan dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat, atau bagian dari portfolio instrumen keuangan tertentu yang dikelola bersama dan terdapat bukti mengenai pola ambil untung dalam jangka pendek aktual saat ini, atau merupakan derivatif, kecuali derivatif yang ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung nilai.
Financial assets at fair value through profit or loss are financial assets held for trading or upon initial recognition it is designated as at fair value through profit or loss. Financial asset classified as held for trading if it is acquired or incurred principally for the purpose of selling and repurchasing it in the near term, or it is a part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit taking, or it is a derivative, except for a derivative that is a designated and effective as a hedging instrument.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan nilai wajar aset keuangan diakui dalam laba rugi.
After initial recognition, financial assets at fair value through profit or loss are measured at its fair value. Gains or losses arising from a change in the fair value of financial assets are recognized in profit or loss.
(ii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (ii) Loans and Receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan nonderivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif, kecuali:
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determined payments that are not quoted in an active market, other than:
(a) pinjaman yang diberikan dan piutang yang dimaksudkan untuk dijual dalam waktu dekat dan yang pada saat pengakuan awal ditetapkan sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi;
(a) those that intends to sell immediately or in the near term and upon initial recognition designated as at fair value through profit or loss;
(b) pinjaman yang diberikan dan piutang yang pada saat pengakuan awal ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual; atau
(b) those that upon initial recognition designated as available for sale; or
(c) pinjaman yang diberikan dan piutang dalam hal pemilik mungkin tidak akan memperoleh kembali investasi awal secara substansial kecuali yang disebabkan oleh penurunan kualitas pinjaman.
(c) those for which the holder may not recover substantially all of its initial investment, other than because of credit deterioration.
Setelah pengakuan awal, pinjaman yang diberikan dan piutang diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
After initial recognition, loans and receivable are measured at amortized cost using the effective interest method.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 36
(iii) Investasi Dimiliki Hingga Jatuh Tempo (iii) Held-to-Maturity Investments Investasi dimiliki hingga jatuh tempo adalah aset keuangan nonderivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan jatuh temponya telah ditetapkan, serta Grup mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuh tempo.
Held-to-maturity (HTM) investments are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturity that the Group has the positive intention and ability to hold to maturity.
Setelah pengakuan awal, investasi dimiliki hingga jatuh tempo diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
After initial recognition, HTM investments are measured at amortized cost using the effective interest method.
(iv) Aset Keuangan Tersedia Untuk Dijual (iv) Available-for-Sale Financial Assets
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah aset keuangan nonderivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual atau yang tidak diklasifikasikan sebagai (a) pinjaman yang diberikan dan piutang, (b) investasi yang diklasifikasikan dalam kelompok dimiliki hingga jatuh tempo, atau (c) aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi.
Available for sale financial assets are non-derivative financial assets that are designated as available for sale on initial recognition or are not classified as (a) loans and receivable, (b) held-to-maturity investment, or (c) financial assets at fair value through profit or loss.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan tersedia untuk dijual diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan nilai wajar diakui dalam penghasilan komprehensif lain, kecuali untuk kerugian penurunan nilai dan keuntungan atau kerugian akibat perubahan kurs, sampai aset keuangan tersebut dihentikan pengakuannya. Pada saat itu, keuntungan atau kerugian kumulatif yang sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif lain direklasifikasi dari ekuitas ke laba rugi sebagai penyesuaian reklasifikasi.
After initial recognition, available for sale financial assets are measured at its fair value. Gains or losses arising from a change in the fair value is recognized on other comprehensive income, except for impairment losses and foreign exchange gains and losses, until the financial assets are derecognized. At that time, the cumulative gains losses previously recognized in other comprehensive income shall be reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment.
Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak memiliki harga kuotasian di pasar aktif dan nilai wajarnya tidak dapat diukur secara andal diukur pada biaya perolehan.
Investment in equity instruments that do not have a quoted market price in an active market and whose fair value cannot be reliably measured are measured at cost.
Pengukuran Selanjutnya Liabilitas Keuangan
Subsequent Measurement of Financial Liabilities
Pengukuran selanjutnya liabilitas keuangan tergantung pada klasifikasinya pada saat pengakuan awal. Grup mengklasifikasikan liabilitas keuangan dalam salah satu dari kategori berikut:
Subsequent measurement of financial liabilities depends on their classification on initial recognition. The Group classifies financial liabilities into one of the following categories:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 35
(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar Melalui Laba Rugi
(i) Financial Assets at Fair Value Through Profit or Loss
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi adalah aset keuangan yang dimiliki untuk diperdagangkan atau yang pada saat pengakuan awal telah ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. Aset keuangan diklasifikasikan dalam kelompok diperdagangkan jika diperoleh atau dimiliki terutama untuk tujuan dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat, atau bagian dari portfolio instrumen keuangan tertentu yang dikelola bersama dan terdapat bukti mengenai pola ambil untung dalam jangka pendek aktual saat ini, atau merupakan derivatif, kecuali derivatif yang ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung nilai.
Financial assets at fair value through profit or loss are financial assets held for trading or upon initial recognition it is designated as at fair value through profit or loss. Financial asset classified as held for trading if it is acquired or incurred principally for the purpose of selling and repurchasing it in the near term, or it is a part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit taking, or it is a derivative, except for a derivative that is a designated and effective as a hedging instrument.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan nilai wajar aset keuangan diakui dalam laba rugi.
After initial recognition, financial assets at fair value through profit or loss are measured at its fair value. Gains or losses arising from a change in the fair value of financial assets are recognized in profit or loss.
(ii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (ii) Loans and Receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan nonderivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif, kecuali:
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determined payments that are not quoted in an active market, other than:
(a) pinjaman yang diberikan dan piutang yang dimaksudkan untuk dijual dalam waktu dekat dan yang pada saat pengakuan awal ditetapkan sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi;
(a) those that intends to sell immediately or in the near term and upon initial recognition designated as at fair value through profit or loss;
(b) pinjaman yang diberikan dan piutang yang pada saat pengakuan awal ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual; atau
(b) those that upon initial recognition designated as available for sale; or
(c) pinjaman yang diberikan dan piutang dalam hal pemilik mungkin tidak akan memperoleh kembali investasi awal secara substansial kecuali yang disebabkan oleh penurunan kualitas pinjaman.
(c) those for which the holder may not recover substantially all of its initial investment, other than because of credit deterioration.
Setelah pengakuan awal, pinjaman yang diberikan dan piutang diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
After initial recognition, loans and receivable are measured at amortized cost using the effective interest method.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 38
secara substansial tidak mengalihkan dan tidak memiliki seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut dan masih memiliki pengendalian, maka Grup mengakui aset keuangan sebesar keterlibatan berkelanjutan dengan aset keuangan tersebut. Jika Grup secara substansial masih memiliki seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan, maka Grup tetap mengakui aset keuangan tersebut.
recognize the financial asset to the extent of its continuing involvement in the financial asset. If the Group retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the Group will continue to recognize the financial asset.
Grup menghentikan pengakuan liabilitas keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas keuangan tersebut berakhir, yaitu ketika kewajiban yang ditetapkan dalam kontrak dilepaskan atau dibatalkan atau kedaluwarsa.
The Group removes a financial liability from its statement of financial position when, and only when, it is extinguished, i.e when the obligation specified in the contract is discharged or cancelled or expires.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup mengevaluasi apakah terdapat bukti objektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok aset keuangan diturunkan nilainya dan kerugian penurunan nilai telah terjadi, jika dan hanya jika, terdapat bukti objektif mengenai penurunan nilai tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut (peristiwa yang merugikan), dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak pada estimasi arus kas masa depan dari aset keuangan atau kelompok aset keuangan yang dapat diestimasi secara andal.
At the end of each reporting period, the Group assesses whether there is any objective evidence that a financial asset or group of financial assets is impaired. A financial asset or group of financial assets is impaired and impairment lossess are incurred, if and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occured after the initial recognition of the asset (loss event), and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or group of financial assets that can be reliably estimated.
Berikut adalah bukti objektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai:
The following are objective evidence that a financial asset or group of financial assets is impaired:
(a) Kesulitan keuangan signifikan yang dialami penerbit atau pihak peminjam;
(a) Significant financial difficulty of the issuer or obligor;
(b) Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya gagal bayar atau tunggakan pembayaran pokok atau bunga;
(b) A breach of contract, such as default or delinquency in interest or principal payments;
(c) Terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam akan dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya;
(c) It becoming probable that the borrower will enter bankruptcy or other financial reorganization;
(d) Terdapat data yang dapat diobservasi yang mengindikasikan adanya penurunan yang dapat diukur atas estimasi arus kas masa depan dari kelompok aset keuangan sejak pengakuan awal aset, seperti memburuknya status pembayaran pihak peminjam atau kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan gagal bayar.
(d) Observable data indicating that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows from a group of financial assets since the initial recognition, such as adverse changes in the payment status of borrowers or economic condition that correlate with defaults.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 37
i. Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar Melalui Laba Rugi
i. Financial Liabilities at Fair Value Through Profit or Loss
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi adalah liabilitas keuangan yang dimiliki untuk diperdagangkan atau yang pada saat pengakuan awal telah ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam kelompok diperdagangkan jika diperoleh atau dimiliki terutama untuk tujuan dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat, atau bagian dari portfolio instrumen keuangan tertentu yang dikelola bersama dan terdapat bukti mengenai pola ambil untung dalam jangka pendek aktual saat ini, atau merupakan derivatif, kecuali derivatif yang ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung nilai.
Financial liabilities at fair value through profit or loss are financial liabilities held for trading or upon initial recognition it is designated as at fair value through profit or loss. Financial liabilities classified as held for trading if it is acquired or incurred principally for the purpose of selling and repurchasing it in the near term, or it is a part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit taking, or it is a derivative, except for a derivative that is a designated and effective as hedging instrument.
Setelah pengakuan awal, liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan nilai wajar diakui dalam laba rugi.
After initial recognition, financial liabilities at fair value through profit or loss are measured at its fair value. Gains or losses arising from a change in the fair value are recognized in profit or loss.
ii. Liabilitas Keuangan Lainnya ii. Other Financial Liabilities
Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi dikelompokkan dalam kategori ini dan diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
Financial liabilities that are not classified as financial liabilities at fair value through profit or loss are grouped in this category and are measured at amortized cost using the effective interest method.
Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Keuangan
Derecognition of Financial Assets and Liabilities
Grup menghentikan pengakuan aset keuangan, jika dan hanya jika hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset keuangan berakhir atau Grup mengalihkan hak kontraktual untuk menerima kas yang berasal dari aset keuangan atau tetap memiliki hak kontraktual untuk menerima kas tetapi juga menanggung kewajiban kontraktual untuk membayar arus kas yang diterima tersebut kepada satu atau lebih pihak penerima melalui suatu kesepakatan. Jika Grup secara substansial mengalihkan seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan, maka Grup menghentikan pengakuan aset keuangan dan mengakui secara terpisah sebagai aset atau liabilitas untuk setiap hak dan kewajiban yang timbul atau yang masih dimiliki dalam pengalihan tersebut. Jika Grup
The Group derecognizes a financial asset when, and only when the contractual rights to the cash flows from the financial asset expire or the Group transfers the contractual rights to receive the cash flows of the financial asset or retains the contractual rights to receive the cash flows but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients in an arrangement. If the Group transfers substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the Group will derecognize the financial asset and recognize separately as asset or liabilities any rights and obligation created or retained in the transfer. If the Group neither transfers nor retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset and has retained control, the Group will continue to
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 38
secara substansial tidak mengalihkan dan tidak memiliki seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut dan masih memiliki pengendalian, maka Grup mengakui aset keuangan sebesar keterlibatan berkelanjutan dengan aset keuangan tersebut. Jika Grup secara substansial masih memiliki seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan, maka Grup tetap mengakui aset keuangan tersebut.
recognize the financial asset to the extent of its continuing involvement in the financial asset. If the Group retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the Group will continue to recognize the financial asset.
Grup menghentikan pengakuan liabilitas keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas keuangan tersebut berakhir, yaitu ketika kewajiban yang ditetapkan dalam kontrak dilepaskan atau dibatalkan atau kedaluwarsa.
The Group removes a financial liability from its statement of financial position when, and only when, it is extinguished, i.e when the obligation specified in the contract is discharged or cancelled or expires.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup mengevaluasi apakah terdapat bukti objektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok aset keuangan diturunkan nilainya dan kerugian penurunan nilai telah terjadi, jika dan hanya jika, terdapat bukti objektif mengenai penurunan nilai tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut (peristiwa yang merugikan), dan peristiwa yang merugikan tersebut berdampak pada estimasi arus kas masa depan dari aset keuangan atau kelompok aset keuangan yang dapat diestimasi secara andal.
At the end of each reporting period, the Group assesses whether there is any objective evidence that a financial asset or group of financial assets is impaired. A financial asset or group of financial assets is impaired and impairment lossess are incurred, if and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occured after the initial recognition of the asset (loss event), and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or group of financial assets that can be reliably estimated.
Berikut adalah bukti objektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai:
The following are objective evidence that a financial asset or group of financial assets is impaired:
(a) Kesulitan keuangan signifikan yang dialami penerbit atau pihak peminjam;
(a) Significant financial difficulty of the issuer or obligor;
(b) Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya gagal bayar atau tunggakan pembayaran pokok atau bunga;
(b) A breach of contract, such as default or delinquency in interest or principal payments;
(c) Terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam akan dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya;
(c) It becoming probable that the borrower will enter bankruptcy or other financial reorganization;
(d) Terdapat data yang dapat diobservasi yang mengindikasikan adanya penurunan yang dapat diukur atas estimasi arus kas masa depan dari kelompok aset keuangan sejak pengakuan awal aset, seperti memburuknya status pembayaran pihak peminjam atau kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan gagal bayar.
(d) Observable data indicating that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows from a group of financial assets since the initial recognition, such as adverse changes in the payment status of borrowers or economic condition that correlate with defaults.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 37
i. Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar Melalui Laba Rugi
i. Financial Liabilities at Fair Value Through Profit or Loss
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi adalah liabilitas keuangan yang dimiliki untuk diperdagangkan atau yang pada saat pengakuan awal telah ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar melalui laba rugi. Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam kelompok diperdagangkan jika diperoleh atau dimiliki terutama untuk tujuan dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat, atau bagian dari portfolio instrumen keuangan tertentu yang dikelola bersama dan terdapat bukti mengenai pola ambil untung dalam jangka pendek aktual saat ini, atau merupakan derivatif, kecuali derivatif yang ditetapkan dan efektif sebagai instrumen lindung nilai.
Financial liabilities at fair value through profit or loss are financial liabilities held for trading or upon initial recognition it is designated as at fair value through profit or loss. Financial liabilities classified as held for trading if it is acquired or incurred principally for the purpose of selling and repurchasing it in the near term, or it is a part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit taking, or it is a derivative, except for a derivative that is a designated and effective as hedging instrument.
Setelah pengakuan awal, liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan nilai wajar diakui dalam laba rugi.
After initial recognition, financial liabilities at fair value through profit or loss are measured at its fair value. Gains or losses arising from a change in the fair value are recognized in profit or loss.
ii. Liabilitas Keuangan Lainnya ii. Other Financial Liabilities
Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi dikelompokkan dalam kategori ini dan diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
Financial liabilities that are not classified as financial liabilities at fair value through profit or loss are grouped in this category and are measured at amortized cost using the effective interest method.
Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Keuangan
Derecognition of Financial Assets and Liabilities
Grup menghentikan pengakuan aset keuangan, jika dan hanya jika hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset keuangan berakhir atau Grup mengalihkan hak kontraktual untuk menerima kas yang berasal dari aset keuangan atau tetap memiliki hak kontraktual untuk menerima kas tetapi juga menanggung kewajiban kontraktual untuk membayar arus kas yang diterima tersebut kepada satu atau lebih pihak penerima melalui suatu kesepakatan. Jika Grup secara substansial mengalihkan seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan, maka Grup menghentikan pengakuan aset keuangan dan mengakui secara terpisah sebagai aset atau liabilitas untuk setiap hak dan kewajiban yang timbul atau yang masih dimiliki dalam pengalihan tersebut. Jika Grup
The Group derecognizes a financial asset when, and only when the contractual rights to the cash flows from the financial asset expire or the Group transfers the contractual rights to receive the cash flows of the financial asset or retains the contractual rights to receive the cash flows but assumes a contractual obligation to pay the cash flows to one or more recipients in an arrangement. If the Group transfers substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the Group will derecognize the financial asset and recognize separately as asset or liabilities any rights and obligation created or retained in the transfer. If the Group neither transfers nor retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset and has retained control, the Group will continue to
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 40
rugi. Grup dapat mereklasifikasi aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, jika aset keuangan tidak lagi dimiliki untuk tujuan penjualan atau pembelian kembali aset keuangan tersebut dalam waktu dekat. Grup tidak mereklasifikasi setiap instrumen keuangan ke diukur pada nilai wajar melalui laba rugi setelah pengakuan awal.
the fair value through profit or loss category if a financial asset is no longer held for the purpose of selling or repurchasing it in the near term. The Group shall not reclassify any financial instrument into the fair value through profit or loss category after initial recognition.
Jika, karena perubahan intensi atau kemampuan Grup, instrumen tersebut tidak tepat lagi diklasifikasikan sebagai investasi dimiliki hingga jatuh tempo, maka investasi tersebut direklasifikasi menjadi tersedia untuk dijual dan diukur kembali pada nilai wajar. Jika terjadi penjualan atau reklasifikasi atas investasi dimiliki hingga jatuh tempo dalam jumlah yang lebih dari jumlah yang tidak signifikan, maka sisa investasi dimiliki hingga jatuh tempo direklasifikasi menjadi tersedia untuk dijual, kecuali penjualan atau reklasifikasi tersebut dilakukan ketika aset keuangan sudah mendekati jatuh tempo atau tanggal pembelian kembali, terjadi setelah seluruh jumlah pokok telah diperoleh secara substansial sesuai jadwal pembayaran atau telah diperoleh pelunasan dipercepat; atau terkait dengan kejadian tertentu yang berada di luar kendali, tidak berulang, dan tidak dapat diantisipasi secara wajar.
If, as a result of a change in Group’s intention or ability, it is no longer appropriate to classify an investment as held to maturity, it shall be reclassified as available for sale and remeasured at fair value. Whenever sales or reclassification of more than an insignificant amount of held-to-maturity investments, any remaining held-to-maturity investments shall be reclassified as available for sale, other than sales or reclassification that are so close to maturity or the financial asset’s call date, occur after all the financial asset’s original principal has been collected substantially through scheduled payments or prepayments, or are attributable to an isolated event that is beyond control, non-recurring, and could not have been reasonably anticipated.
Saling Hapus Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan
Offsetting a Financial Asset and a Financial Liability
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disalinghapuskan, jika dan hanya jika, Grup saat ini memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut; dan berintensi untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.
A financial asset and financial liability shall be offset when and only when, the Group currently has a legally enforceable right to set off the recognized amount; and intends either to settle on a net basis, or to realise the asset and settle the liability simultaneously.
Pengukuran Nilai Wajar Fair Value Measurement Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran.
Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date.
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan diestimasi untuk keperluan pengakuan dan pengukuran atau untuk keperluan pengungkapan.
The fair value of financial assets and financial liabilities must be estimated for recognition and measurement or for disclosure purposes.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 39
Untuk investasi pada instrumen ekuitas, penurunan yang signifikan atau penurunan jangka panjang dalam nilai wajar instrumen ekuitas di bawah biaya perolehannya merupakan bukti objektif terjadinya penurunan nilai.
For investment in equity instrument, a significant and prolonged decline in the fair value of the equity instrument below its cost is an objective evidence of impairment.
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian penurunan nilai telah terjadi atas pinjaman yang diberikan dan piutang atau investasi dimiliki hingga jatuh tempo yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi, maka jumlah kerugian tersebut diukur sebagai selisih antara jumlah tercatat aset dan nilai kini estimasi arus kas masa depan yang didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal dari aset tersebut dan diakui pada laba rugi.
If there is objective evidence that an impairment loss has been incurred on loans and receivable or held-to-maturity investments carried at amortized cost, the amount of impairment loss is measured as the difference between the carrying amount of the financial asset and the present value of estimated future cash flows discounted at the financial asset’s original effective interest rate and recognized in profit or loss.
Metode Suku Bunga Efektif The Effective Interest Method Metode suku bunga efektif adalah metode yang digunakan untuk menghitung biaya perolehan diamortisasi dari aset atau liabilitas keuangan (atau kelompok aset atau liabilitas keuangan) dan metode untuk mengalokasikan pendapatan bunga atau beban bunga selama periode yang relevan. Suku bunga efektif adalah suku bunga yang secara tepat mendiskontokan estimasi pembayaran atau penerimaan kas masa depan selama perkiraan umur dari instrumen keuangan, atau jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih singkat untuk memperoleh jumlah tercatat neto dari aset keuangan atau liabilitas keuangan. Pada saat menghitung suku bunga efektif, Grup mengestimasi arus kas dengan mempertimbangkan seluruh persyaratan kontraktual dalam instrumen keuangan tersebut, seperti pelunasan dipercepat, opsi beli dan opsi serupa lain, tetapi tidak mempertimbangkan kerugian kredit masa depan. Perhitungan ini mencakup seluruh komisi dan bentuk lain yang dibayarkan atau diterima oleh pihak-pihak dalam kontrak yang merupakan bagian takterpisahkan dari suku bunga efektif, biaya transaksi, dan seluruh premium atau diskonto lain.
The effective interest method is a method of calculating the amortized cost of a financial asset or a financial liability (or group of financial assets or financial liabilities) and method of allocating the interest income or interest expense over the relevant period. The effective interest rate is the rate that exactly discount estimated future cash payments or receipts through the expected life of the financial instrument or, when appropriate, a shorter period to the net carrying amount of the financial asset or financial liability. When calculating the effective interest rate, the Group estimate cash flows considering all contractual terms of the financial instrument, for example, prepayment, call and similar option, but shall not consider future credit losses. The calculation includes all fees and points paid or received between parties to the contract that are an integral part of the effective interest rate, transaction costs, and all other premiums or discounts.
Reklasifikasi Reclassification Grup tidak mereklasifikasi derivatif dari diukur pada nilai wajar melalui laba rugi selama derivatif tersebut dimiliki atau diterbitkan dan tidak mereklasifikasi setiap instrumen keuangan dari diukur pada nilai wajar melalui laba rugi jika pada pengakuan awal instrumen keuangan tersebut ditetapkan oleh Grup sebagai diukur pada nilai wajar melalui laba
The Group shall not reclassify a derivative out of the fair value through profit or loss category while it is held or issued and not reclassify any financial instrument out of the fair value through profit or loss category if upon initial recognition it was designated by the Group as at fair value through profit or loss. The Group may reclassify that financial asset out of
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 40
rugi. Grup dapat mereklasifikasi aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, jika aset keuangan tidak lagi dimiliki untuk tujuan penjualan atau pembelian kembali aset keuangan tersebut dalam waktu dekat. Grup tidak mereklasifikasi setiap instrumen keuangan ke diukur pada nilai wajar melalui laba rugi setelah pengakuan awal.
the fair value through profit or loss category if a financial asset is no longer held for the purpose of selling or repurchasing it in the near term. The Group shall not reclassify any financial instrument into the fair value through profit or loss category after initial recognition.
Jika, karena perubahan intensi atau kemampuan Grup, instrumen tersebut tidak tepat lagi diklasifikasikan sebagai investasi dimiliki hingga jatuh tempo, maka investasi tersebut direklasifikasi menjadi tersedia untuk dijual dan diukur kembali pada nilai wajar. Jika terjadi penjualan atau reklasifikasi atas investasi dimiliki hingga jatuh tempo dalam jumlah yang lebih dari jumlah yang tidak signifikan, maka sisa investasi dimiliki hingga jatuh tempo direklasifikasi menjadi tersedia untuk dijual, kecuali penjualan atau reklasifikasi tersebut dilakukan ketika aset keuangan sudah mendekati jatuh tempo atau tanggal pembelian kembali, terjadi setelah seluruh jumlah pokok telah diperoleh secara substansial sesuai jadwal pembayaran atau telah diperoleh pelunasan dipercepat; atau terkait dengan kejadian tertentu yang berada di luar kendali, tidak berulang, dan tidak dapat diantisipasi secara wajar.
If, as a result of a change in Group’s intention or ability, it is no longer appropriate to classify an investment as held to maturity, it shall be reclassified as available for sale and remeasured at fair value. Whenever sales or reclassification of more than an insignificant amount of held-to-maturity investments, any remaining held-to-maturity investments shall be reclassified as available for sale, other than sales or reclassification that are so close to maturity or the financial asset’s call date, occur after all the financial asset’s original principal has been collected substantially through scheduled payments or prepayments, or are attributable to an isolated event that is beyond control, non-recurring, and could not have been reasonably anticipated.
Saling Hapus Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan
Offsetting a Financial Asset and a Financial Liability
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disalinghapuskan, jika dan hanya jika, Grup saat ini memiliki hak yang dapat dipaksakan secara hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut; dan berintensi untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.
A financial asset and financial liability shall be offset when and only when, the Group currently has a legally enforceable right to set off the recognized amount; and intends either to settle on a net basis, or to realise the asset and settle the liability simultaneously.
Pengukuran Nilai Wajar Fair Value Measurement Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran.
Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date.
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan diestimasi untuk keperluan pengakuan dan pengukuran atau untuk keperluan pengungkapan.
The fair value of financial assets and financial liabilities must be estimated for recognition and measurement or for disclosure purposes.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 39
Untuk investasi pada instrumen ekuitas, penurunan yang signifikan atau penurunan jangka panjang dalam nilai wajar instrumen ekuitas di bawah biaya perolehannya merupakan bukti objektif terjadinya penurunan nilai.
For investment in equity instrument, a significant and prolonged decline in the fair value of the equity instrument below its cost is an objective evidence of impairment.
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian penurunan nilai telah terjadi atas pinjaman yang diberikan dan piutang atau investasi dimiliki hingga jatuh tempo yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi, maka jumlah kerugian tersebut diukur sebagai selisih antara jumlah tercatat aset dan nilai kini estimasi arus kas masa depan yang didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal dari aset tersebut dan diakui pada laba rugi.
If there is objective evidence that an impairment loss has been incurred on loans and receivable or held-to-maturity investments carried at amortized cost, the amount of impairment loss is measured as the difference between the carrying amount of the financial asset and the present value of estimated future cash flows discounted at the financial asset’s original effective interest rate and recognized in profit or loss.
Metode Suku Bunga Efektif The Effective Interest Method Metode suku bunga efektif adalah metode yang digunakan untuk menghitung biaya perolehan diamortisasi dari aset atau liabilitas keuangan (atau kelompok aset atau liabilitas keuangan) dan metode untuk mengalokasikan pendapatan bunga atau beban bunga selama periode yang relevan. Suku bunga efektif adalah suku bunga yang secara tepat mendiskontokan estimasi pembayaran atau penerimaan kas masa depan selama perkiraan umur dari instrumen keuangan, atau jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih singkat untuk memperoleh jumlah tercatat neto dari aset keuangan atau liabilitas keuangan. Pada saat menghitung suku bunga efektif, Grup mengestimasi arus kas dengan mempertimbangkan seluruh persyaratan kontraktual dalam instrumen keuangan tersebut, seperti pelunasan dipercepat, opsi beli dan opsi serupa lain, tetapi tidak mempertimbangkan kerugian kredit masa depan. Perhitungan ini mencakup seluruh komisi dan bentuk lain yang dibayarkan atau diterima oleh pihak-pihak dalam kontrak yang merupakan bagian takterpisahkan dari suku bunga efektif, biaya transaksi, dan seluruh premium atau diskonto lain.
The effective interest method is a method of calculating the amortized cost of a financial asset or a financial liability (or group of financial assets or financial liabilities) and method of allocating the interest income or interest expense over the relevant period. The effective interest rate is the rate that exactly discount estimated future cash payments or receipts through the expected life of the financial instrument or, when appropriate, a shorter period to the net carrying amount of the financial asset or financial liability. When calculating the effective interest rate, the Group estimate cash flows considering all contractual terms of the financial instrument, for example, prepayment, call and similar option, but shall not consider future credit losses. The calculation includes all fees and points paid or received between parties to the contract that are an integral part of the effective interest rate, transaction costs, and all other premiums or discounts.
Reklasifikasi Reclassification Grup tidak mereklasifikasi derivatif dari diukur pada nilai wajar melalui laba rugi selama derivatif tersebut dimiliki atau diterbitkan dan tidak mereklasifikasi setiap instrumen keuangan dari diukur pada nilai wajar melalui laba rugi jika pada pengakuan awal instrumen keuangan tersebut ditetapkan oleh Grup sebagai diukur pada nilai wajar melalui laba
The Group shall not reclassify a derivative out of the fair value through profit or loss category while it is held or issued and not reclassify any financial instrument out of the fair value through profit or loss category if upon initial recognition it was designated by the Group as at fair value through profit or loss. The Group may reclassify that financial asset out of
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 42
perubahan yang timbul dari revaluasi aset tetap dan selisih penjabaran valuta asing. Bagian investor atas perubahan tersebut diakui dalam penghasilan komprehensif lain.
comprehensive income, including those arising from the revaluation of property and equipment and from foreign exchange translation differences.The investor’s share of those changes is recognized in other comprehensive income.
Grup menghentikan penggunaan metode ekuitas sejak tanggal ketika investasinya berhenti menjadi investasi pada entitas asosiasi sebagai berikut: (a) jika investasi menjadi entitas anak. (b) jika sisa kepentingan dalam entitas
asosiasi merupakan aset keuangan, maka Grup mengukur sisa kepentingan tersebut pada nilai wajar.
(c) ketika Grup menghentikan penggunaan metode ekuitas, Grup mencatat seluruh jumlah yang sebelumnya telah diakui dalam penghasilan komprehensif lain yang terkait dengan investasi tersebut menggunakan dasar perlakuan yang sama dengan yang disyaratkan jika investee telah melepaskan secara langsung aset dan liabilitas terkait.
The Group discontinues the use of the equity method from the date when its investment ceases to be an associate as follows: (a) if the investment becomes a subsidiary. (b) If the retained interest in the former
associate is a financial asset, the Group measure the retained interest at fair value.
(c) when the Group discontinue the use of the equity method, the Group account for all amounts previously recognized in other comprehensive income in relation to that investment on the same basis as would have been required if the investee had directly disposed of the related assets or liabilities.
2.u. Laba per Saham 2.u. Earnings Per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba atau rugi yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham biasa entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar dalam suatu periode.
Basic earnings per share is computed by dividing the profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.
Untuk tujuan penghitungan laba per saham dilusian, Grup menyesuaikan laba atau rugi yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham biasa entitas induk dan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar, atas dampak dari seluruh instrument berpotensi saham biasa yang bersifat dilusi.
For the purpose of calculation diluted earnings per share, the Group shall adjust profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity, and the weighted average number of shares outstanding, for the effect of all dilutive potential ordinary shares.
2.v. Segmen Operasi 2.v. Operating Segments
Grup menyajikan segmen operasi berdasarkan informasi keuangan yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam menilai kinerja segmen dan menentukan alokasi sumber daya yang dimilikinya. Segmentasi berdasarkan aktivitas dari setiap kegiatan operasi entitas legal didalam Grup.
Group presented operating segments based on the financial information used by the chief operating decision maker in assessing the performance of segments and in the allocation of resources. The segments are based on the activities of each of the operating legal entities within the Group.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 41
Nilai wajar dikategorikan dalam level yang berbeda dalam suatu hirarki nilai wajar berdasarkan pada apakah input suatu pengukuran dapat diobservasi dan signifikansi input terhadap keseluruhan pengukuran nilai wajar:
Fair values are categorised into different levels in a fair value hierarchy based on the degree to which the inputs to the measurement are observable and the significance of the inputs to the fair value measurement in its entirety:
(i) Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik yang dapat diakses pada tanggal pengukuran (Level 1)
(i) Quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities that can be accessed at the measurement date (Level 1)
(ii) Input selain harga kuotasian yang termasuk dalam Level 1 yang dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung maupun tidak langsung (Level 2)
(ii) Inputs other than quoted prices included in Level 1 that are observable for the assets or liabilities, either directly or indirectly (Level 2)
(iii) Input yang tidak dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas (Level 3)
(iii) Unobservable inputs for the assets or liabilities (Level 3)
Dalam mengukur nilai wajar aset atau liabilitas, Grup sebisa mungkin menggunakan data pasar yang dapat diobservasi. Apabila nilai wajar aset atau liabilitas tidak dapat diobservasi secara langsung, Grup menggunakan teknik penilaian yang sesuai dengan keadaannya dan memaksimalkan penggunaan input yang dapat diobservasi yang relevan dan meminimalkan penggunaan input yang tidak dapat diobservasi.
When measuring the fair value of an asset or a liability, the Group uses market observable data to the extent possible. If the fair value of an asset or a liability is not directly observable, the Group uses valuation techniques that appropriate in the circumstances and maximizes the use of relevant observable inputs and minimizes the use of unobservable inputs.
Perpindahan antara level hirarki nilai wajar diakui oleh Grup pada akhir periode pelaporan dimana perpindahan terjadi.
Transfers between levels of the fair value hierarchy are recognised by the Group at the end of the reporting period during which the change occurred.
2.t. Investasi pada Entitas Asosiasi 2.t. Investment in Associates
Entitas asosiasi adalah entitas di mana Grup memiliki kekuasaan untuk berpartisipasi dalam keputusan kebijakan keuangan dan operasional investee, tetapi tidak mengendalikan atau mengendalikan bersama atas kebijakan tersebut (pengaruh signifikan).
Associates are entities which the Group has the power to participate in the financial and operating policy decisions of the investee but not control or joint control over those policies (significant influence).
Investasi pada entitas asosiasi dicatat dengan menggunakan metode ekuitas. Dalam metode ekuitas, pengakuan awal investasi diakui sebesar biaya perolehan, dan jumlah tercatat ditambah atau dikurang untuk mengakui bagian atas laba rugi investee setelah tanggal perolehan. Bagian atas laba rugi investee diakui dalam laba rugi. Penerimaan distribusi dari investee mengurangi nilai tercatat investasi. Penyesuaian terhadap jumlah tercatat tersebut juga mungkin dibutuhkan untuk perubahan dalam proporsi bagian investor atas investee yang timbul dari penghasilan komprehensif lain, termasuk
Investment in associates accounted for using the equity method. Under the equity method, the investment is initially recognized at cost, and the carrying amount is increased or decreased to recognize the investor’s share of the profit or loss of the investee after the date of acquisition. The investor’s share of the profit or loss of the investee is recognized in profit or loss. Distributions received from an investee reduce the carrying amount of the investment. Adjustments to the carrying amount may also be necessary for changes in the investor’s proportionate interest in the investee arising from changes in the investee’s other
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 42
perubahan yang timbul dari revaluasi aset tetap dan selisih penjabaran valuta asing. Bagian investor atas perubahan tersebut diakui dalam penghasilan komprehensif lain.
comprehensive income, including those arising from the revaluation of property and equipment and from foreign exchange translation differences.The investor’s share of those changes is recognized in other comprehensive income.
Grup menghentikan penggunaan metode ekuitas sejak tanggal ketika investasinya berhenti menjadi investasi pada entitas asosiasi sebagai berikut: (a) jika investasi menjadi entitas anak. (b) jika sisa kepentingan dalam entitas
asosiasi merupakan aset keuangan, maka Grup mengukur sisa kepentingan tersebut pada nilai wajar.
(c) ketika Grup menghentikan penggunaan metode ekuitas, Grup mencatat seluruh jumlah yang sebelumnya telah diakui dalam penghasilan komprehensif lain yang terkait dengan investasi tersebut menggunakan dasar perlakuan yang sama dengan yang disyaratkan jika investee telah melepaskan secara langsung aset dan liabilitas terkait.
The Group discontinues the use of the equity method from the date when its investment ceases to be an associate as follows: (a) if the investment becomes a subsidiary. (b) If the retained interest in the former
associate is a financial asset, the Group measure the retained interest at fair value.
(c) when the Group discontinue the use of the equity method, the Group account for all amounts previously recognized in other comprehensive income in relation to that investment on the same basis as would have been required if the investee had directly disposed of the related assets or liabilities.
2.u. Laba per Saham 2.u. Earnings Per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba atau rugi yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham biasa entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar dalam suatu periode.
Basic earnings per share is computed by dividing the profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.
Untuk tujuan penghitungan laba per saham dilusian, Grup menyesuaikan laba atau rugi yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham biasa entitas induk dan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar, atas dampak dari seluruh instrument berpotensi saham biasa yang bersifat dilusi.
For the purpose of calculation diluted earnings per share, the Group shall adjust profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity, and the weighted average number of shares outstanding, for the effect of all dilutive potential ordinary shares.
2.v. Segmen Operasi 2.v. Operating Segments
Grup menyajikan segmen operasi berdasarkan informasi keuangan yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam menilai kinerja segmen dan menentukan alokasi sumber daya yang dimilikinya. Segmentasi berdasarkan aktivitas dari setiap kegiatan operasi entitas legal didalam Grup.
Group presented operating segments based on the financial information used by the chief operating decision maker in assessing the performance of segments and in the allocation of resources. The segments are based on the activities of each of the operating legal entities within the Group.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 41
Nilai wajar dikategorikan dalam level yang berbeda dalam suatu hirarki nilai wajar berdasarkan pada apakah input suatu pengukuran dapat diobservasi dan signifikansi input terhadap keseluruhan pengukuran nilai wajar:
Fair values are categorised into different levels in a fair value hierarchy based on the degree to which the inputs to the measurement are observable and the significance of the inputs to the fair value measurement in its entirety:
(i) Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik yang dapat diakses pada tanggal pengukuran (Level 1)
(i) Quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities that can be accessed at the measurement date (Level 1)
(ii) Input selain harga kuotasian yang termasuk dalam Level 1 yang dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung maupun tidak langsung (Level 2)
(ii) Inputs other than quoted prices included in Level 1 that are observable for the assets or liabilities, either directly or indirectly (Level 2)
(iii) Input yang tidak dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas (Level 3)
(iii) Unobservable inputs for the assets or liabilities (Level 3)
Dalam mengukur nilai wajar aset atau liabilitas, Grup sebisa mungkin menggunakan data pasar yang dapat diobservasi. Apabila nilai wajar aset atau liabilitas tidak dapat diobservasi secara langsung, Grup menggunakan teknik penilaian yang sesuai dengan keadaannya dan memaksimalkan penggunaan input yang dapat diobservasi yang relevan dan meminimalkan penggunaan input yang tidak dapat diobservasi.
When measuring the fair value of an asset or a liability, the Group uses market observable data to the extent possible. If the fair value of an asset or a liability is not directly observable, the Group uses valuation techniques that appropriate in the circumstances and maximizes the use of relevant observable inputs and minimizes the use of unobservable inputs.
Perpindahan antara level hirarki nilai wajar diakui oleh Grup pada akhir periode pelaporan dimana perpindahan terjadi.
Transfers between levels of the fair value hierarchy are recognised by the Group at the end of the reporting period during which the change occurred.
2.t. Investasi pada Entitas Asosiasi 2.t. Investment in Associates
Entitas asosiasi adalah entitas di mana Grup memiliki kekuasaan untuk berpartisipasi dalam keputusan kebijakan keuangan dan operasional investee, tetapi tidak mengendalikan atau mengendalikan bersama atas kebijakan tersebut (pengaruh signifikan).
Associates are entities which the Group has the power to participate in the financial and operating policy decisions of the investee but not control or joint control over those policies (significant influence).
Investasi pada entitas asosiasi dicatat dengan menggunakan metode ekuitas. Dalam metode ekuitas, pengakuan awal investasi diakui sebesar biaya perolehan, dan jumlah tercatat ditambah atau dikurang untuk mengakui bagian atas laba rugi investee setelah tanggal perolehan. Bagian atas laba rugi investee diakui dalam laba rugi. Penerimaan distribusi dari investee mengurangi nilai tercatat investasi. Penyesuaian terhadap jumlah tercatat tersebut juga mungkin dibutuhkan untuk perubahan dalam proporsi bagian investor atas investee yang timbul dari penghasilan komprehensif lain, termasuk
Investment in associates accounted for using the equity method. Under the equity method, the investment is initially recognized at cost, and the carrying amount is increased or decreased to recognize the investor’s share of the profit or loss of the investee after the date of acquisition. The investor’s share of the profit or loss of the investee is recognized in profit or loss. Distributions received from an investee reduce the carrying amount of the investment. Adjustments to the carrying amount may also be necessary for changes in the investor’s proportionate interest in the investee arising from changes in the investee’s other
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 44
Penyisihan Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment of Accounts Receivable
Secara umum manajemen menganalisis kecukupan penyisihan piutang berdasarkan beberapa hal, yaitu antara lain menganalisis historis piutang tak tertagih, konsentrasi piutang masing-masing pelanggan, kelayakan kredit yang diberikan dan perubahan jangka waktu pelunasan. Analisis tersebut dilakukan secara individual terhadap jumlah piutang yang signifikan, sedangkan kelompok piutang yang tidak signifikan dilakukan atas dasar kolektif. Pada tanggal pelaporan, jumlah tercatat piutang telah mencerminkan nilai wajarnya dan nilai tercatat tersebut dapat berubah secara material pada periode pelaporan berikutnya, namun perubahan itu bukan berasal dari asumsi maupun estimasi yang dibuat pada tanggal pelaporan ini (Catatan 4).
In general, the management analyzes the adequacy of the allowance for impairment based on several things, which include analyzing historical bad debts, receivable concentration of each customer's accounts receivables, credit worthiness and changes in a given period of repayment. The analysis is carried out individually on a significant amount of accounts receivable, while the insignificant group of trade receivables is carried on the collective basis. At the reporting date, the carrying amount of trade receivables has been reflected at fair value and the carrying value may change materially in the subsequent reporting period. The change, however, will not be attributable to the assumptions and estimates made as of this reporting date (Note 4).
Estimasi Pajak Tangguhan Deferred Tax Estimation Pengakuan aset pajak tangguhan dilakukan hanya jika besar kemungkinan aset tersebut akan terpulihkan dalam bentuk manfaat ekonomi yang akan diterima pada periode mendatang, dimana perbedaan temporer dan akumulasi rugi fiskal masih dapat digunakan. Manajemen juga mempertimbangkan estimasi laba kena pajak di masa datang dan perencanaan strategis perpajakan dalam mengevaluasi aset pajak tangguhannya agar sesuai dengan peraturan perpajakan yang berlaku maupun perubahannya. Sebagai akibatnya, terkait dengan sifat bawaannya, ada kemungkinan bahwa perhitungan pajak tangguhan berhubungan dengan pola yang kompleks dimana penilaian memerlukan pertimbangan dan tidak diharapkan menghasilkan perhitungan yang akurat. Estimasi pajak tangguhan disajikan dalam Catatan 7.d.
Recognition of deferred tax assets is made only if it is probable that the asset will be recovered in the form of economic benefits to be received in future periods, in which the temporary differences and tax losses can still be used. Management also considers the future estimated taxable income and strategic tax planning in order to evaluate its deferred tax assets in accordance with applicable tax laws and its updates. As a result, related to its inherent nature, it is likely that the calculation of deferred taxes is related to a complex pattern where assessment requires a judgment and is not expected to provide an accurate calculation. Estimated Deferred tax is presented in Note 7.d.
Estimasi Umur Manfaat Ekonomis Aset Tetap
Estimated Useful Lifes of Property and Equipment
Manajemen melakukan penelahaan berkala atas masa manfaat ekonomis aset tetap berdasarkan faktor-faktor seperti kondisi fisik dan teknis serta perkembangan teknologi mesin dan peralatan medis di masa depan. Hasil operasi di masa depan akan dipengaruhi secara material atas perubahan estimasi ini yang diakibatkan oleh perubahan faktor yang telah disebutkan di atas. Perubahan estimasi
Management makes a periodic review of the useful lifes of property and equipment based on several factors such as physical and technical conditions and development of medical equipment technology in the future. The results of future operations will be materially influenced by the change in estimate as caused by changes in the factors mentioned above. Changes in estimated useful life of property and
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 43
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas:
An operating segment is a component of the entity:
yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban (termasuk pendapatan dan beban yang terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari entitas yang sama);
that engages in business activities from which it may earn revenues and incurred expenses (including revenues and expenses relating to the transactions with other components of the same entity);
hasil operasinya dikaji ulang secara berkala oleh kepala operasional untuk pembuatan keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan
whose operating results are reviewed regularly by chief operating decision maker to make decisions about resources to be allocated to the segment and assess its performance; and
tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan.
for which discrete financial information is available.
2.w. Sumber Ketidakpastian Estimasi dan
Pertimbangan Akuntansi yang Penting 2.w. Source of Estimation Uncertainty and
Critical Accounting Judgement Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai dengan standar akuntansi keuangan di Indonesia mengharuskan manajemen untuk membuat asumsi dan estimasi yang dapat mempengaruhi jumlah tercatat aset dan liabilitas tertentu pada akhir periode pelaporan.
The preparation of the consolidated financial statements in accordance with the Indonesian financial accounting standards requires the management to make assumptions and estimates that could affect the carrying amounts of certain assets and liabilities at end of reporting period.
Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini, asumsi akuntansi telah dibuat dalam proses penerapan kebijakan akuntansi yang memiliki pengaruh signifikan terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas pada laporan keuangan konsolidasian. Selain itu juga terdapat asumsi akuntansi mengenai sumber ketidakpastian estimasi pada akhir periode pelaporan yang dapat mempengaruhi secara material jumlah tercatat aset dan liabilitas untuk periode pelaporan berikutnya.
In the preparation of these consolidated financial statements, accounting assumptions have been made in the process of applying accounting policies that may affect the carrying amounts of assets and liabilties in the consolidated financial statements. In addition, there are accounting assumptions about the sources of estimation uncertainty at end of reporting period that could materially affect the carrying amounts of assets and liabilities in the subsequent reporting period.
Manajemen secara periodik menelaah asumsi dan estimasi ini untuk memastikan bahwa asumsi dan estimasi telah dibuat berdasarkan semua informasi relevan yang tersedia pada tanggal tersebut dimana laporan keuangan konsolidasian disusun. Karena terdapat ketidakpastian yang melekat dalam pembuatan estimasi, nilai aset dan liabilitas yang akan dilaporkan di masa mendatang akan berbeda dari estimasi tersebut.
The management periodically reviews them to ensure that the assumptions and estimates have been made based on all relevant information available on the date in which the consolidated financial statements have been prepared. Because there is inherent uncertainty in making estimates, the value of assets and liabilities to be reported in the future might differ from those estimates.
i. Sumber Ketidakpastian Estimasi dan
Asumsi Akuntansi yang Penting i. Source of Estimation Uncertainty and
Critical Accounting Assumption Pada tanggal pelaporan, manajemen telah membuat asumsi dan estimasi penting yang memiliki dampak paling signifikan pada jumlah tercatat yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian, yaitu sebagai berikut:
At the reporting date, the management has made significant assumptions and estimates which have the most significant impact to the carrying amount recognized in The consolidated financial statements are as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 44
Penyisihan Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment of Accounts Receivable
Secara umum manajemen menganalisis kecukupan penyisihan piutang berdasarkan beberapa hal, yaitu antara lain menganalisis historis piutang tak tertagih, konsentrasi piutang masing-masing pelanggan, kelayakan kredit yang diberikan dan perubahan jangka waktu pelunasan. Analisis tersebut dilakukan secara individual terhadap jumlah piutang yang signifikan, sedangkan kelompok piutang yang tidak signifikan dilakukan atas dasar kolektif. Pada tanggal pelaporan, jumlah tercatat piutang telah mencerminkan nilai wajarnya dan nilai tercatat tersebut dapat berubah secara material pada periode pelaporan berikutnya, namun perubahan itu bukan berasal dari asumsi maupun estimasi yang dibuat pada tanggal pelaporan ini (Catatan 4).
In general, the management analyzes the adequacy of the allowance for impairment based on several things, which include analyzing historical bad debts, receivable concentration of each customer's accounts receivables, credit worthiness and changes in a given period of repayment. The analysis is carried out individually on a significant amount of accounts receivable, while the insignificant group of trade receivables is carried on the collective basis. At the reporting date, the carrying amount of trade receivables has been reflected at fair value and the carrying value may change materially in the subsequent reporting period. The change, however, will not be attributable to the assumptions and estimates made as of this reporting date (Note 4).
Estimasi Pajak Tangguhan Deferred Tax Estimation Pengakuan aset pajak tangguhan dilakukan hanya jika besar kemungkinan aset tersebut akan terpulihkan dalam bentuk manfaat ekonomi yang akan diterima pada periode mendatang, dimana perbedaan temporer dan akumulasi rugi fiskal masih dapat digunakan. Manajemen juga mempertimbangkan estimasi laba kena pajak di masa datang dan perencanaan strategis perpajakan dalam mengevaluasi aset pajak tangguhannya agar sesuai dengan peraturan perpajakan yang berlaku maupun perubahannya. Sebagai akibatnya, terkait dengan sifat bawaannya, ada kemungkinan bahwa perhitungan pajak tangguhan berhubungan dengan pola yang kompleks dimana penilaian memerlukan pertimbangan dan tidak diharapkan menghasilkan perhitungan yang akurat. Estimasi pajak tangguhan disajikan dalam Catatan 7.d.
Recognition of deferred tax assets is made only if it is probable that the asset will be recovered in the form of economic benefits to be received in future periods, in which the temporary differences and tax losses can still be used. Management also considers the future estimated taxable income and strategic tax planning in order to evaluate its deferred tax assets in accordance with applicable tax laws and its updates. As a result, related to its inherent nature, it is likely that the calculation of deferred taxes is related to a complex pattern where assessment requires a judgment and is not expected to provide an accurate calculation. Estimated Deferred tax is presented in Note 7.d.
Estimasi Umur Manfaat Ekonomis Aset Tetap
Estimated Useful Lifes of Property and Equipment
Manajemen melakukan penelahaan berkala atas masa manfaat ekonomis aset tetap berdasarkan faktor-faktor seperti kondisi fisik dan teknis serta perkembangan teknologi mesin dan peralatan medis di masa depan. Hasil operasi di masa depan akan dipengaruhi secara material atas perubahan estimasi ini yang diakibatkan oleh perubahan faktor yang telah disebutkan di atas. Perubahan estimasi
Management makes a periodic review of the useful lifes of property and equipment based on several factors such as physical and technical conditions and development of medical equipment technology in the future. The results of future operations will be materially influenced by the change in estimate as caused by changes in the factors mentioned above. Changes in estimated useful life of property and
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 43
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas:
An operating segment is a component of the entity:
yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban (termasuk pendapatan dan beban yang terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari entitas yang sama);
that engages in business activities from which it may earn revenues and incurred expenses (including revenues and expenses relating to the transactions with other components of the same entity);
hasil operasinya dikaji ulang secara berkala oleh kepala operasional untuk pembuatan keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan
whose operating results are reviewed regularly by chief operating decision maker to make decisions about resources to be allocated to the segment and assess its performance; and
tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan.
for which discrete financial information is available.
2.w. Sumber Ketidakpastian Estimasi dan
Pertimbangan Akuntansi yang Penting 2.w. Source of Estimation Uncertainty and
Critical Accounting Judgement Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai dengan standar akuntansi keuangan di Indonesia mengharuskan manajemen untuk membuat asumsi dan estimasi yang dapat mempengaruhi jumlah tercatat aset dan liabilitas tertentu pada akhir periode pelaporan.
The preparation of the consolidated financial statements in accordance with the Indonesian financial accounting standards requires the management to make assumptions and estimates that could affect the carrying amounts of certain assets and liabilities at end of reporting period.
Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini, asumsi akuntansi telah dibuat dalam proses penerapan kebijakan akuntansi yang memiliki pengaruh signifikan terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas pada laporan keuangan konsolidasian. Selain itu juga terdapat asumsi akuntansi mengenai sumber ketidakpastian estimasi pada akhir periode pelaporan yang dapat mempengaruhi secara material jumlah tercatat aset dan liabilitas untuk periode pelaporan berikutnya.
In the preparation of these consolidated financial statements, accounting assumptions have been made in the process of applying accounting policies that may affect the carrying amounts of assets and liabilties in the consolidated financial statements. In addition, there are accounting assumptions about the sources of estimation uncertainty at end of reporting period that could materially affect the carrying amounts of assets and liabilities in the subsequent reporting period.
Manajemen secara periodik menelaah asumsi dan estimasi ini untuk memastikan bahwa asumsi dan estimasi telah dibuat berdasarkan semua informasi relevan yang tersedia pada tanggal tersebut dimana laporan keuangan konsolidasian disusun. Karena terdapat ketidakpastian yang melekat dalam pembuatan estimasi, nilai aset dan liabilitas yang akan dilaporkan di masa mendatang akan berbeda dari estimasi tersebut.
The management periodically reviews them to ensure that the assumptions and estimates have been made based on all relevant information available on the date in which the consolidated financial statements have been prepared. Because there is inherent uncertainty in making estimates, the value of assets and liabilities to be reported in the future might differ from those estimates.
i. Sumber Ketidakpastian Estimasi dan
Asumsi Akuntansi yang Penting i. Source of Estimation Uncertainty and
Critical Accounting Assumption Pada tanggal pelaporan, manajemen telah membuat asumsi dan estimasi penting yang memiliki dampak paling signifikan pada jumlah tercatat yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian, yaitu sebagai berikut:
At the reporting date, the management has made significant assumptions and estimates which have the most significant impact to the carrying amount recognized in The consolidated financial statements are as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 46
ii. Pertimbangan Penting dalam Penentuan Kebijakan Akuntansi
ii. Important Judgement in the Determination of Accounting Policies
Pertimbangan berikut dibuat manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Grup yang memiliki pengaruh signifikan atas jumlah yang disajikan dalam laporan keuangan konsolidasian:
The following judgement made by management in the application of accounting policies that have significant effect on the amount presented in the consolidated financial statements:
Pengakuan Pendapatan – Jasa Tenaga Ahli
Revenue Recognition – Professional Fee
Kebijakan dan sistem penagihan kepada pasien merupakan satu kesatuan atas semua biaya yang terdiri dari konsultasi dokter, pemakaian obat-obatan dan tindakan medis lainnya. Atas biaya konsultasi dokter tersebut, Rumah Sakit melakukan perhitungan tertentu untuk masing-masing dokter, melakukan pembayaran dan pemotongan pajak setiap bulan kepada dokter, meskipun tagihan kepada pasien belum tertagih sepenuhnya. Manajemen Grup mempertimbangkan bahwa tidak terjadi hubungan keagenan antara rumah sakit dengan dokter, dengan memperhatikan dampak manfaat dan risiko signifikan terkait pemberian jasa pelayanan medis oleh dokter kepada pasien. Tagihan atas jasa pelayanan medis diakui sebagai pendapatan saat kriteria pengakuan terpenuhi.
Policy and billing system to the patient is an integration of overall charges consisting of consultation with the doctors, use of medicine and other medical procedures. On the doctors consultation fee, the Hospital performs specific calculations for each doctor, makes payments net of withholding tax to the doctor, although a bill to the patient is not fully collected. Management of the Group considered that there was no agency relationship between the hospital and its doctors, with consideration to the impact of the significant benefits and risks related to the provision of medical services by the doctors to patients. Bills for medical services are recognized as revenue when the recognition criteria are met.
2.x. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak 2.x. Tax Amnesty Assets and Liabilities
Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas Pengampunan Pajak diakui pada saat Surat Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) diterbitkan oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia, dan tidak diakui secara neto (salinghapus). Selisih antara Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas Pengampunan Pajak diakui sebagai Tambahan Modal Disetor.
Tax Amnesty Assets and Liabilities are recognized upon the issuance of Surat Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) by the Ministry of Finance of Republic of Indonesia, and they are not recognized as net amount (offset). The difference between Tax Amnesty Assets and Tax Amnesty Liabilities are recognized as Additional Paid in Capital.
Aset Pengampunan Pajak pada awalnya diakui sebesar nilai yang disetujui dalam SKPP.
Tax Amnesty Assets are initially recognized at the value stated in SKPP.
Liabilitas Pengampunan Pajak pada awalnya diakui sebesar nilai kas dan setara kas yang masih harus dibayarkan oleh Grup sesuai kewajiban kontraktual atas perolehan Aset Pengampunan Pajak.
Tax Amnesty Liabilities are initially measured at the amount of cash or cash equivalents to be settled by the Group according to the contractual obligation with respect to the acquisition of respective Tax Amnesty Assets.
Uang tebusan yang dibayarkan oleh Grup untuk memperoleh pengampunan pajak diakui sebagai beban pada periode dimana SKPP diterima oleh Grup.
The redemption money paid by the Group to obtain the tax amnesty is recognized as expense in the period in which the Group receives SKPP.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 45
umur manfaat aset tetap, jika terjadi, diperlakukan secara prospektif sesuai PSAK No. 25 (Revisi 2010) “Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”. Nilai tercatat aset tetap disajikan dalam Catatan 13.
equipment, if any, are prospectively treated in accordance with PSAK No. 25 (Revised 2010), “Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors”. Carrying value of property and equipment is presented in Note 13.
Imbalan Pascakerja Post-employment Benefits Nilai kini kewajiban imbalan pasti tergantung pada beberapa faktor yang ditentukan dengan dasar aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi yang digunakan untuk menentukan biaya (penghasilan) tersebut mencakup tingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji. Perubahan asumsi ini akan mempengaruhi jumlah tercatat imbalan pascakerja.
The present value of post-employment benefits obligation depends on several factors that are determined on an actuarial basis based on several assumptions. Assumptions used to determine the cost (income) include the salary increment and discount rate. Changes in these assumptions will affect the carrying amount of post-employment benefits.
Grup menentukan tingkat diskonto yang sesuai pada akhir periode pelaporan, yakni tingkat suku bunga yang digunakan untuk menentukan nilai kini arus kas keluar masa depan estimasian yang diharapkan untuk menyelesaikan kewajiban. Dalam menentukan tingkat suku bunga yang sesuai, Grup mempertimbangkan tingkat suku bunga obligasi pemerintah yang didenominasikan dalam mata uang Rupiah dan memiliki jangka waktu yang serupa dengan jangka waktu kewajiban yang terkait.
The Group determines the appropriate discount rate at the end of the reporting period by the interest rate used to determine the present value of future cash outflows expected to settle an estimated obligation. In determining the appropriate level of interest rates, the Group considers the interest rate of government bonds denominated in Rupiah that have a similar period to the corresponding period of the obligation.
Asumsi kunci lainnya sebagian ditentukan berdasarkan kondisi pasar saat ini, selama periode dimana liabilitas imbalan pascakerja terselesaikan. Perubahan asumsi imbalan kerja ini akan berdampak pada pengakuan keuntungan atau kerugian aktuarial pada akhir tahun pelaporan. Informasi mengenai asumsi dan jumlah liabilitas dan beban imbalan pascakerja diungkapkan pada Catatan 22.
Another key assumption is partly determined by current market conditions during the period in which the post-employment benefits is resolved. Changes in the employee benefits assumption will impact recognition of actuarial gains or losses at the end of the reporting period. Information about assumption and balance of post-employment benefits liability and expense disclose in Note 22.
Nilai Wajar atas Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments Bila nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan yang tercatat pada laporan posisi keuangan tidak tersedia di pasar aktif, maka ditentukan dengan menggunakan berbagai teknik penilaian termasuk penggunaan model matematika. Masukan (input) untuk model ini berasal dari data pasar yang bisa diamati sepanjang data tersebut tersedia. Bila data pasar yang bisa diamati tersebut tidak tersedia, pertimbangan manajemen diperlukan untuk menentukan nilai wajar. Nilai wajar atas instrumen keuangan disajikan dalam Catatan 35.
When the fair value of financial assets and liabilities recorded in the statements of financial position is not available in an active market, it is determined using valuation techniques including the use of mathematical models. Input for this model is derived from observable market data through the data available. When observable market data is not available, management judgment is required to determine the fair value. Fair value of financial instruments is presented in Note 35.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 46
ii. Pertimbangan Penting dalam Penentuan Kebijakan Akuntansi
ii. Important Judgement in the Determination of Accounting Policies
Pertimbangan berikut dibuat manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Grup yang memiliki pengaruh signifikan atas jumlah yang disajikan dalam laporan keuangan konsolidasian:
The following judgement made by management in the application of accounting policies that have significant effect on the amount presented in the consolidated financial statements:
Pengakuan Pendapatan – Jasa Tenaga Ahli
Revenue Recognition – Professional Fee
Kebijakan dan sistem penagihan kepada pasien merupakan satu kesatuan atas semua biaya yang terdiri dari konsultasi dokter, pemakaian obat-obatan dan tindakan medis lainnya. Atas biaya konsultasi dokter tersebut, Rumah Sakit melakukan perhitungan tertentu untuk masing-masing dokter, melakukan pembayaran dan pemotongan pajak setiap bulan kepada dokter, meskipun tagihan kepada pasien belum tertagih sepenuhnya. Manajemen Grup mempertimbangkan bahwa tidak terjadi hubungan keagenan antara rumah sakit dengan dokter, dengan memperhatikan dampak manfaat dan risiko signifikan terkait pemberian jasa pelayanan medis oleh dokter kepada pasien. Tagihan atas jasa pelayanan medis diakui sebagai pendapatan saat kriteria pengakuan terpenuhi.
Policy and billing system to the patient is an integration of overall charges consisting of consultation with the doctors, use of medicine and other medical procedures. On the doctors consultation fee, the Hospital performs specific calculations for each doctor, makes payments net of withholding tax to the doctor, although a bill to the patient is not fully collected. Management of the Group considered that there was no agency relationship between the hospital and its doctors, with consideration to the impact of the significant benefits and risks related to the provision of medical services by the doctors to patients. Bills for medical services are recognized as revenue when the recognition criteria are met.
2.x. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak 2.x. Tax Amnesty Assets and Liabilities
Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas Pengampunan Pajak diakui pada saat Surat Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) diterbitkan oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia, dan tidak diakui secara neto (salinghapus). Selisih antara Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas Pengampunan Pajak diakui sebagai Tambahan Modal Disetor.
Tax Amnesty Assets and Liabilities are recognized upon the issuance of Surat Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) by the Ministry of Finance of Republic of Indonesia, and they are not recognized as net amount (offset). The difference between Tax Amnesty Assets and Tax Amnesty Liabilities are recognized as Additional Paid in Capital.
Aset Pengampunan Pajak pada awalnya diakui sebesar nilai yang disetujui dalam SKPP.
Tax Amnesty Assets are initially recognized at the value stated in SKPP.
Liabilitas Pengampunan Pajak pada awalnya diakui sebesar nilai kas dan setara kas yang masih harus dibayarkan oleh Grup sesuai kewajiban kontraktual atas perolehan Aset Pengampunan Pajak.
Tax Amnesty Liabilities are initially measured at the amount of cash or cash equivalents to be settled by the Group according to the contractual obligation with respect to the acquisition of respective Tax Amnesty Assets.
Uang tebusan yang dibayarkan oleh Grup untuk memperoleh pengampunan pajak diakui sebagai beban pada periode dimana SKPP diterima oleh Grup.
The redemption money paid by the Group to obtain the tax amnesty is recognized as expense in the period in which the Group receives SKPP.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 45
umur manfaat aset tetap, jika terjadi, diperlakukan secara prospektif sesuai PSAK No. 25 (Revisi 2010) “Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”. Nilai tercatat aset tetap disajikan dalam Catatan 13.
equipment, if any, are prospectively treated in accordance with PSAK No. 25 (Revised 2010), “Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors”. Carrying value of property and equipment is presented in Note 13.
Imbalan Pascakerja Post-employment Benefits Nilai kini kewajiban imbalan pasti tergantung pada beberapa faktor yang ditentukan dengan dasar aktuarial berdasarkan beberapa asumsi. Asumsi yang digunakan untuk menentukan biaya (penghasilan) tersebut mencakup tingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji. Perubahan asumsi ini akan mempengaruhi jumlah tercatat imbalan pascakerja.
The present value of post-employment benefits obligation depends on several factors that are determined on an actuarial basis based on several assumptions. Assumptions used to determine the cost (income) include the salary increment and discount rate. Changes in these assumptions will affect the carrying amount of post-employment benefits.
Grup menentukan tingkat diskonto yang sesuai pada akhir periode pelaporan, yakni tingkat suku bunga yang digunakan untuk menentukan nilai kini arus kas keluar masa depan estimasian yang diharapkan untuk menyelesaikan kewajiban. Dalam menentukan tingkat suku bunga yang sesuai, Grup mempertimbangkan tingkat suku bunga obligasi pemerintah yang didenominasikan dalam mata uang Rupiah dan memiliki jangka waktu yang serupa dengan jangka waktu kewajiban yang terkait.
The Group determines the appropriate discount rate at the end of the reporting period by the interest rate used to determine the present value of future cash outflows expected to settle an estimated obligation. In determining the appropriate level of interest rates, the Group considers the interest rate of government bonds denominated in Rupiah that have a similar period to the corresponding period of the obligation.
Asumsi kunci lainnya sebagian ditentukan berdasarkan kondisi pasar saat ini, selama periode dimana liabilitas imbalan pascakerja terselesaikan. Perubahan asumsi imbalan kerja ini akan berdampak pada pengakuan keuntungan atau kerugian aktuarial pada akhir tahun pelaporan. Informasi mengenai asumsi dan jumlah liabilitas dan beban imbalan pascakerja diungkapkan pada Catatan 22.
Another key assumption is partly determined by current market conditions during the period in which the post-employment benefits is resolved. Changes in the employee benefits assumption will impact recognition of actuarial gains or losses at the end of the reporting period. Information about assumption and balance of post-employment benefits liability and expense disclose in Note 22.
Nilai Wajar atas Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments Bila nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan yang tercatat pada laporan posisi keuangan tidak tersedia di pasar aktif, maka ditentukan dengan menggunakan berbagai teknik penilaian termasuk penggunaan model matematika. Masukan (input) untuk model ini berasal dari data pasar yang bisa diamati sepanjang data tersebut tersedia. Bila data pasar yang bisa diamati tersebut tidak tersedia, pertimbangan manajemen diperlukan untuk menentukan nilai wajar. Nilai wajar atas instrumen keuangan disajikan dalam Catatan 35.
When the fair value of financial assets and liabilities recorded in the statements of financial position is not available in an active market, it is determined using valuation techniques including the use of mathematical models. Input for this model is derived from observable market data through the data available. When observable market data is not available, management judgment is required to determine the fair value. Fair value of financial instruments is presented in Note 35.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 48
2018 2017Rp Rp
Deposito Berjangka Time DepositsPihak Berelasi (Catatan 10) Related Party (Note 10)
Rup iah RupiahPT Bank Nat ionalnob u Tb k -- 500 PT Bank Nationalnobu Tbk
Pihak Ketiga Third PartiesRup iah RupiahPT Bank Mayap ad a In t ernat ional Tb k 53,676 202,606 PT Bank Mayapada International TbkPT Bank Negara Ind onesia (Persero ) Tb k 22,396 2,399 PT Bank Negara Indonesia (Persero) TbkPT Bank Rakyat Ind onesia (Persero ) Tb k 10,000 -- PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) TbkPT Bank CIMB Niaga Tb k 700 260,700 PT Bank CIMB Niaga TbkSub jum lah 86,772 466,205 Subtotal
Jumlah 215,920 930,138 Total
Tingkat suku bunga kontraktual dan jangka waktu yang berlaku untuk deposito berjangka adalah sebagai berikut:
Contractual interest rate and maturity period of and time deposits are as follows:
2018 2017Rp Rp
Rupiah RupiahSuku Bunga Kontraktual per Tahun 6% - 7.5% 4.25% - 7.25% Annual Contractual Interest Rates
Jangka Waktu 30-90 hari/ days 30 hari/ days Maturity Period
Tidak terdapat saldo kas dan setara kas yang dijaminkan dan dibatasi penggunaannya.
There is no cash and cash equivalent pledged as collateral and restricted.
4. Piutang Usaha 4. Trade Receivables
2018 2017Rp Rp
Pihak Berelasi (Catatan 10) 742 799 Related Parties (Note 10)
Pihak Ketiga Third PartiesPerusahaan/ Korporasi 1,220,503 892,907 Company/ CorporationIndividu 57,390 64,157 Individual
Kartu Kredit 11,576 15,445 Credit Card
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp500 juta) 4,151 18,433 Others (each below Rp500 million)
Sub jumlah 1,293,620 990,942 Subtotal
Dikurangi : Cadangan kerugian penurunan nilai (85,288) (67,575) Less: Allowance for impairment losses
Piutang Usaha - Pihak Ketiga - Neto 1,208,332 923,367 Net - Trade Receivable - Third Parties
Jumlah - Neto 1,209,074 924,166 Total - Net
Rincian umur piutang usaha adalah sebagai berikut:
The aging of trade receivable are as follows:
2018 2017Rp Rp
Sampai dengan 1 bulan 616,506 509,813 Up to 1 month> 1 bulan - 3 bulan 252,157 146,046 > 1 month - 3 months> 3 bulan - 6 bulan 131,399 117,705 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 12 bulan 162,373 100,881 > 6 months - 12 months> 12 bulan 131,927 117,296 > 12 monthsSub Jumlah 1,294,362 991,741 SubtotalDikurangi : Cadangan kerugian penurunan nilai (85,288) (67,575) Less: Allowance for impairment lossesJumlah - Neto 1,209,074 924,166 Total - Net
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 47
Setelah pengakuan awal, Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak diukur sesuai dengan PSAK yang relevan sesuai dengan klasifikasi masing-masing Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak.
After initial recognition, Tax Amnesty Assets and Liabilities are measured in accordance with respective relevant PSAKs according to the classification of each Tax Amnesty Assets and Liabilities.
Sehubungan dengan Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak yang diakui, Grup telah mengungkapkan dalam laporan keuangannya:
With respect to Tax Amnesty Assets and Liabilities recognized, the Group has disclosed the following in its financial statements:
a. Tanggal SKPP; b. Jumlah yang diakui sebagai Aset
Pengampunan Pajak sesuai SKPP;
a. The date of SKPP; b. Amount recognized as Tax Amnesty Assets
in accordance with SKPP;
Jumlah yang di akui sebagai Liabilitas Pengampunan Pajak.
Amount recognized as Tax Amnesty Liabilities.
3. Kas dan Setara Kas 3. Cash and Cash Equivalents
2018 2017Rp Rp
Kas 7,681 8,205 Cash on Hand
Bank Cash in BanksPihak Berelasi (Catatan 10) Related Party (Note 10)
Rup iah RupiahPT Bank Nat ionalnob u Tb k 21,775 191,999 PT Bank Nationalnobu Tbk
Mat a Uang Asing Foreign Currency
USD USD
PT Bank Nat ionalnob u Tb k 378 2,106 PT Bank Nationalnobu TbkSub jum lah 22,153 194,105 Subtotal
Bank Cash in Banks
Pihak Ketiga Third PartiesRup iah RupiahPT Bank Negara Ind onesia (Persero ) Tb k 35,610 52,344 PT Bank Negara Indonesia (Persero) TbkPT Bank Mand ir i (Persero ) Tb k 17,010 37,513 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Cen t ral Asia Tb k 14,232 13,807 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tb k 9,038 11,878 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Rakyat Ind onesia (Persero ) Tb k 5,044 7,044 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) TbkPT Bank Pem b angunan Daerah Sulaw esi PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi
Selat an d an Sulaw esi Barat 1,234 4,856 Selatan dan Sulawesi BaratPT Bank Perm at a Tb k 570 -- PT Bank Permata TbkPT Bank Bukop in Tb k 422 825 PT Bank Bukopin TbkPT Bank Mayap ad a In t ernat ional Tb k 235 102,668 PT Bank Mayapada International TbkPT Bank Pan Ind onesia Tb k 87 2,232 PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank Mega Tb k -- 805 PT Bank Mega TbkLain -lain (m asing-m asing d i b aw ah Rp 400 jut a) 975 1,035 Others (each below Rp400 million)
Mat a Uang Asing Foreign CurrenciesSGD SGDPT Bank Mayb ank Ind onesia Tb k 3,579 3,415 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tb k 285 273 PT Bank CIMB Niaga TbkUSD USDPT Bank Mand ir i (Persero ) Tb k 5,735 1,991 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank ANZ Ind onesia 3,289 7,066 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank Negara Ind onesia (Persero ) Tb k 854 898 PT Bank Negara Indonesia (Persero) TbkEURO EUROPT Bank ANZ Ind onesia 645 4,694 PT Bank ANZ IndonesiaLain -lain (m asing-m asing d i b aw ah Rp 100 jut a) 85 85 Others (each below Rp100 million)AUD AUDPT Bank ANZ Ind onesia 385 8,194 PT Bank ANZ IndonesiaSub jum lah 99,314 261,623 Subtotal
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 48
2018 2017Rp Rp
Deposito Berjangka Time DepositsPihak Berelasi (Catatan 10) Related Party (Note 10)
Rup iah RupiahPT Bank Nat ionalnob u Tb k -- 500 PT Bank Nationalnobu Tbk
Pihak Ketiga Third PartiesRup iah RupiahPT Bank Mayap ad a In t ernat ional Tb k 53,676 202,606 PT Bank Mayapada International TbkPT Bank Negara Ind onesia (Persero ) Tb k 22,396 2,399 PT Bank Negara Indonesia (Persero) TbkPT Bank Rakyat Ind onesia (Persero ) Tb k 10,000 -- PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) TbkPT Bank CIMB Niaga Tb k 700 260,700 PT Bank CIMB Niaga TbkSub jum lah 86,772 466,205 Subtotal
Jumlah 215,920 930,138 Total
Tingkat suku bunga kontraktual dan jangka waktu yang berlaku untuk deposito berjangka adalah sebagai berikut:
Contractual interest rate and maturity period of and time deposits are as follows:
2018 2017Rp Rp
Rupiah RupiahSuku Bunga Kontraktual per Tahun 6% - 7.5% 4.25% - 7.25% Annual Contractual Interest Rates
Jangka Waktu 30-90 hari/ days 30 hari/ days Maturity Period
Tidak terdapat saldo kas dan setara kas yang dijaminkan dan dibatasi penggunaannya.
There is no cash and cash equivalent pledged as collateral and restricted.
4. Piutang Usaha 4. Trade Receivables
2018 2017Rp Rp
Pihak Berelasi (Catatan 10) 742 799 Related Parties (Note 10)
Pihak Ketiga Third PartiesPerusahaan/ Korporasi 1,220,503 892,907 Company/ CorporationIndividu 57,390 64,157 Individual
Kartu Kredit 11,576 15,445 Credit Card
Lain-lain (masing-masing di bawah Rp500 juta) 4,151 18,433 Others (each below Rp500 million)
Sub jumlah 1,293,620 990,942 Subtotal
Dikurangi : Cadangan kerugian penurunan nilai (85,288) (67,575) Less: Allowance for impairment losses
Piutang Usaha - Pihak Ketiga - Neto 1,208,332 923,367 Net - Trade Receivable - Third Parties
Jumlah - Neto 1,209,074 924,166 Total - Net
Rincian umur piutang usaha adalah sebagai berikut:
The aging of trade receivable are as follows:
2018 2017Rp Rp
Sampai dengan 1 bulan 616,506 509,813 Up to 1 month> 1 bulan - 3 bulan 252,157 146,046 > 1 month - 3 months> 3 bulan - 6 bulan 131,399 117,705 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 12 bulan 162,373 100,881 > 6 months - 12 months> 12 bulan 131,927 117,296 > 12 monthsSub Jumlah 1,294,362 991,741 SubtotalDikurangi : Cadangan kerugian penurunan nilai (85,288) (67,575) Less: Allowance for impairment lossesJumlah - Neto 1,209,074 924,166 Total - Net
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 47
Setelah pengakuan awal, Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak diukur sesuai dengan PSAK yang relevan sesuai dengan klasifikasi masing-masing Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak.
After initial recognition, Tax Amnesty Assets and Liabilities are measured in accordance with respective relevant PSAKs according to the classification of each Tax Amnesty Assets and Liabilities.
Sehubungan dengan Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak yang diakui, Grup telah mengungkapkan dalam laporan keuangannya:
With respect to Tax Amnesty Assets and Liabilities recognized, the Group has disclosed the following in its financial statements:
a. Tanggal SKPP; b. Jumlah yang diakui sebagai Aset
Pengampunan Pajak sesuai SKPP;
a. The date of SKPP; b. Amount recognized as Tax Amnesty Assets
in accordance with SKPP;
Jumlah yang di akui sebagai Liabilitas Pengampunan Pajak.
Amount recognized as Tax Amnesty Liabilities.
3. Kas dan Setara Kas 3. Cash and Cash Equivalents
2018 2017Rp Rp
Kas 7,681 8,205 Cash on Hand
Bank Cash in BanksPihak Berelasi (Catatan 10) Related Party (Note 10)
Rup iah RupiahPT Bank Nat ionalnob u Tb k 21,775 191,999 PT Bank Nationalnobu Tbk
Mat a Uang Asing Foreign Currency
USD USD
PT Bank Nat ionalnob u Tb k 378 2,106 PT Bank Nationalnobu TbkSub jum lah 22,153 194,105 Subtotal
Bank Cash in Banks
Pihak Ketiga Third PartiesRup iah RupiahPT Bank Negara Ind onesia (Persero ) Tb k 35,610 52,344 PT Bank Negara Indonesia (Persero) TbkPT Bank Mand ir i (Persero ) Tb k 17,010 37,513 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Cen t ral Asia Tb k 14,232 13,807 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tb k 9,038 11,878 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Rakyat Ind onesia (Persero ) Tb k 5,044 7,044 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) TbkPT Bank Pem b angunan Daerah Sulaw esi PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi
Selat an d an Sulaw esi Barat 1,234 4,856 Selatan dan Sulawesi BaratPT Bank Perm at a Tb k 570 -- PT Bank Permata TbkPT Bank Bukop in Tb k 422 825 PT Bank Bukopin TbkPT Bank Mayap ad a In t ernat ional Tb k 235 102,668 PT Bank Mayapada International TbkPT Bank Pan Ind onesia Tb k 87 2,232 PT Bank Pan Indonesia TbkPT Bank Mega Tb k -- 805 PT Bank Mega TbkLain -lain (m asing-m asing d i b aw ah Rp 400 jut a) 975 1,035 Others (each below Rp400 million)
Mat a Uang Asing Foreign CurrenciesSGD SGDPT Bank Mayb ank Ind onesia Tb k 3,579 3,415 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tb k 285 273 PT Bank CIMB Niaga TbkUSD USDPT Bank Mand ir i (Persero ) Tb k 5,735 1,991 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank ANZ Ind onesia 3,289 7,066 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank Negara Ind onesia (Persero ) Tb k 854 898 PT Bank Negara Indonesia (Persero) TbkEURO EUROPT Bank ANZ Ind onesia 645 4,694 PT Bank ANZ IndonesiaLain -lain (m asing-m asing d i b aw ah Rp 100 jut a) 85 85 Others (each below Rp100 million)AUD AUDPT Bank ANZ Ind onesia 385 8,194 PT Bank ANZ IndonesiaSub jum lah 99,314 261,623 Subtotal
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 50
Pada 31 Desember 2017, dana yang dibatasi penggunaannya merupakan deposito Rupiah, yang ditempatkan pada PT Bank Pan Indonesia Tbk, yang dibatasi penggunaannya untuk pembayaran akuisisi entitas anak baru, yakni PT Grha Ultima Medika, pada tahun 2017. Tingkat suku bunga kontraktual yang berlaku untuk deposito berjangka tersebut pada 31 Desember 2017 adalah sebesar 6,25% per tahun.
As of December 31, 2017, restricted fund represent time deposit in Rupiah, placed in PT Bank Pan Indonesia Tbk, whereas restricted usage for payment for acquisition of new subsidiary, PT Grha Ultima Medika, in 2017. Contractual interest rate of the time deposits as of December 31, 2017 was 6.25% per annum.
6. Persediaan 6. Inventories
2018 2017Rp Rp
Obat-obatan 102,807 101,360 MedicinesPerlengkapan Medis 75,568 70,796 Medical SuppliesLainnya 10,993 25,275 OthersJumlah 189,368 197,431 Total
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, seluruh persediaan telah diasuransikan terhadap segala bentuk risiko kepada PT Lippo General Insurance Tbk, pihak berelasi, masing-masing sebesar Rp149.266 dan Rp145.916. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan asuransi tersebut cukup memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko yang mungkin dialami Grup.
On December 31, 2018 and 2017, all inventories have been insured againts all forms of risk by PT Lippo General Insurance Tbk, a related party, amounting to Rp149,266 and Rp145,916, respectively. Management believes that insurance coverage is adequate to cover possible losses to the Group.
Pada 31 Desember 2017, persediaan obat dan barang habis pakai PT Golden First Atlanta, entitas anak, dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 19).
On December 31, 2017, the medicines and consumable goods of PT Golden First Atlanta, a subsidiary, are pledged as collateral for loans obtained from PT Bank Central Asia Tbk (Note 19).
Jumlah persediaan yang diakui sebagai beban pokok pendapatan untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 and 2017 masing-masing sebesar Rp1.322.785 dan Rp1.170.996 (Catatan 29).
The amount of inventories charged to cost of revenue for years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp1,322,785 and Rp1,170,996, respectively (Note 29).
Manajemen berpendapat tidak terdapat indikasi yang menyebabkan terjadinya penurunan nilai persediaan pada 31 Desember 2018 dan 2017.
The management believes that there is no indication of impairment of inventory as of December 31, 2018 and 2017.
7. Perpajakan 7. Taxes
a. Pajak Dibayar Dimuka a. Prepaid Tax Pada 31 Desember 2018, pajak dibayar dimuka terkait dengan pajak pertambahan nilai yang dibayar dimuka Grup.
As of December 31, 2018, prepaid tax represents prepaid value added tax of the Group.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 49
Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai piutang adalah sebagai berikut:
The movements in allowance for impairment losses are as follows:
2018 2017Rp Rp
Pihak Ketiga Third PartiesSaldo Awal 67,575 43,437 Beginning BalancePenambahan 17,713 24,138 Addition
Saldo Akhir 85,288 67,575 Ending Balance
Berdasarkan penelahaan manajemen atas saldo piutang usaha secara individual pada akhir tahun pelaporan, piutang usaha tertentu mengalami penurunan nilai. Manajemen telah membentuk cadangan kerugian penurunan nilai berdasarkan kebijakan akuntansi Grup.
Based on individual basis of management’s evaluation in trade receivables at the end of the reporting years, certain trade receivables are impaired. Management has reserved allowance for impairment losses based on the Group's accounting policies.
Manajemen berpendapat penyisihan penurunan nilai cukup untuk menutup kemungkinan kerugian tidak tertagihnya piutang usaha.
Management believes that the allowance for impairment in value is adequate to cover the possibility of uncollectible trade accounts receivable.
Seluruh saldo piutang usaha dalam mata uang Rupiah.
All trade receivables are denominated in Rupiah.
Pada 2017, piutang usaha PT Golden First Atlanta, entitas anak, dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 19).
On 2017, trade receivables of PT Golden First Atlanta, a subsidiary, are pledged as collateral for loans obtained from PT Bank Central Asia Tbk (Note 19).
Piutang usaha tertentu digunakan sebagai jaminan atas liabilitas anjak piutang yang diperoleh Perusahaan (Catatan 18).
Certain trade receivables are used as collateral for factoring liabilities obtained by the Company (Note 18).
5. Aset Keuangan Lancar Lainnya 5. Other Current Financial Assets
2018 2017Rp Rp
Pihak Ketiga Third PartiesPiutang Sewa 11,794 7,936 Rental ReceivablesPiutang karyawan 1,578 620 Employee loanDana yang Dibatasi Penggunaannya -- 5,000 Restricted FundLain-lain 5,127 2,543 Others
Jumlah 18,499 16,099 Total Piutang sewa merupakan piutang atas sewa lahan di gedung rumah sakit pada berbagai lokasi rumah sakit di Indonesia. Pada 31 Desember 2018 dan 2017, Grup tidak membentuk penyisihan penurunan nilai piutang karena manajemen berkeyakinan bahwa seluruh piutang dapat ditagih.
Rental receivables represent receivables related to the leased area in the hospital buildings at various locations of hospitals in Indonesia. As of December 31, 2018 and 2017, Group did not provide allowance for impairment losses on the receivables because management believes that all receivables are collectible.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 50
Pada 31 Desember 2017, dana yang dibatasi penggunaannya merupakan deposito Rupiah, yang ditempatkan pada PT Bank Pan Indonesia Tbk, yang dibatasi penggunaannya untuk pembayaran akuisisi entitas anak baru, yakni PT Grha Ultima Medika, pada tahun 2017. Tingkat suku bunga kontraktual yang berlaku untuk deposito berjangka tersebut pada 31 Desember 2017 adalah sebesar 6,25% per tahun.
As of December 31, 2017, restricted fund represent time deposit in Rupiah, placed in PT Bank Pan Indonesia Tbk, whereas restricted usage for payment for acquisition of new subsidiary, PT Grha Ultima Medika, in 2017. Contractual interest rate of the time deposits as of December 31, 2017 was 6.25% per annum.
6. Persediaan 6. Inventories
2018 2017Rp Rp
Obat-obatan 102,807 101,360 MedicinesPerlengkapan Medis 75,568 70,796 Medical SuppliesLainnya 10,993 25,275 OthersJumlah 189,368 197,431 Total
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, seluruh persediaan telah diasuransikan terhadap segala bentuk risiko kepada PT Lippo General Insurance Tbk, pihak berelasi, masing-masing sebesar Rp149.266 dan Rp145.916. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan asuransi tersebut cukup memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko yang mungkin dialami Grup.
On December 31, 2018 and 2017, all inventories have been insured againts all forms of risk by PT Lippo General Insurance Tbk, a related party, amounting to Rp149,266 and Rp145,916, respectively. Management believes that insurance coverage is adequate to cover possible losses to the Group.
Pada 31 Desember 2017, persediaan obat dan barang habis pakai PT Golden First Atlanta, entitas anak, dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 19).
On December 31, 2017, the medicines and consumable goods of PT Golden First Atlanta, a subsidiary, are pledged as collateral for loans obtained from PT Bank Central Asia Tbk (Note 19).
Jumlah persediaan yang diakui sebagai beban pokok pendapatan untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 and 2017 masing-masing sebesar Rp1.322.785 dan Rp1.170.996 (Catatan 29).
The amount of inventories charged to cost of revenue for years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp1,322,785 and Rp1,170,996, respectively (Note 29).
Manajemen berpendapat tidak terdapat indikasi yang menyebabkan terjadinya penurunan nilai persediaan pada 31 Desember 2018 dan 2017.
The management believes that there is no indication of impairment of inventory as of December 31, 2018 and 2017.
7. Perpajakan 7. Taxes
a. Pajak Dibayar Dimuka a. Prepaid Tax Pada 31 Desember 2018, pajak dibayar dimuka terkait dengan pajak pertambahan nilai yang dibayar dimuka Grup.
As of December 31, 2018, prepaid tax represents prepaid value added tax of the Group.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 49
Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai piutang adalah sebagai berikut:
The movements in allowance for impairment losses are as follows:
2018 2017Rp Rp
Pihak Ketiga Third PartiesSaldo Awal 67,575 43,437 Beginning BalancePenambahan 17,713 24,138 Addition
Saldo Akhir 85,288 67,575 Ending Balance
Berdasarkan penelahaan manajemen atas saldo piutang usaha secara individual pada akhir tahun pelaporan, piutang usaha tertentu mengalami penurunan nilai. Manajemen telah membentuk cadangan kerugian penurunan nilai berdasarkan kebijakan akuntansi Grup.
Based on individual basis of management’s evaluation in trade receivables at the end of the reporting years, certain trade receivables are impaired. Management has reserved allowance for impairment losses based on the Group's accounting policies.
Manajemen berpendapat penyisihan penurunan nilai cukup untuk menutup kemungkinan kerugian tidak tertagihnya piutang usaha.
Management believes that the allowance for impairment in value is adequate to cover the possibility of uncollectible trade accounts receivable.
Seluruh saldo piutang usaha dalam mata uang Rupiah.
All trade receivables are denominated in Rupiah.
Pada 2017, piutang usaha PT Golden First Atlanta, entitas anak, dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 19).
On 2017, trade receivables of PT Golden First Atlanta, a subsidiary, are pledged as collateral for loans obtained from PT Bank Central Asia Tbk (Note 19).
Piutang usaha tertentu digunakan sebagai jaminan atas liabilitas anjak piutang yang diperoleh Perusahaan (Catatan 18).
Certain trade receivables are used as collateral for factoring liabilities obtained by the Company (Note 18).
5. Aset Keuangan Lancar Lainnya 5. Other Current Financial Assets
2018 2017Rp Rp
Pihak Ketiga Third PartiesPiutang Sewa 11,794 7,936 Rental ReceivablesPiutang karyawan 1,578 620 Employee loanDana yang Dibatasi Penggunaannya -- 5,000 Restricted FundLain-lain 5,127 2,543 Others
Jumlah 18,499 16,099 Total Piutang sewa merupakan piutang atas sewa lahan di gedung rumah sakit pada berbagai lokasi rumah sakit di Indonesia. Pada 31 Desember 2018 dan 2017, Grup tidak membentuk penyisihan penurunan nilai piutang karena manajemen berkeyakinan bahwa seluruh piutang dapat ditagih.
Rental receivables represent receivables related to the leased area in the hospital buildings at various locations of hospitals in Indonesia. As of December 31, 2018 and 2017, Group did not provide allowance for impairment losses on the receivables because management believes that all receivables are collectible.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 52
2018 2017Rp Rp
Laba Sebelum Pajak Menurut Profit before Tax as Presented in Consolidated Laporan Laba Rugi Statements of Profit or Loss dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian 166,156 200,039 and Other Comprehensive Income
Dikurangi : (Laba) Rugi Sebelum Pajak Entitas Anak 180,379 12,599 Less: (Profit) Loss Before Tax of SubsidiariesLaba Sebelum Pajak - Perusahaan 346,535 212,638 Profit before Tax of the Company
Tarif Pajak Berlaku 25% 86,634 53,160 Current Prevailing Tax Rate 25%Sumbangan dan Jamuan 2,750 990 Entertainment and DonationBeban Pajak 334 1,400 Tax ExpensesPendapatan yang telah Dikenakan Pajak
yang Bersifat Final (3,910) (4,488) Income already Subjected to Final TaxPendapatan Bunga yang telah Dikenakan Pajak
yang Bersifat Final (3,505) (3,598) Interest Income already Subjected to Final TaxJumlah Beban Pajak Perusahaan 82,303 47,464 Total Tax Expenses of the Company Beban Pajak Kini - Entitas Anak 60,961 47,232 Current Tax Expenses - SubsidiariesBeban (Manfaat) Pajak Tangguhan - Entitas Anak (3,501) 1,822 Deferred Tax Expense (Benefit) - SubsidiariesJumlah Beban Pajak Konsolidasian - Neto 139,763 96,518 Total Consolidated Tax Expenses - Net
d. Pajak Tangguhan d. Deferred Tax
2017 (Dibebankan) (Dibebankan) Entitas 2018
Dikreditkan Dikreditkan Akuisisian/pada Laba Rugi pada Penghasilan Acquired EntityKonsolidasian/ Komprehensif lain/
(Charged) (Charged)Credited to Credited to
Consolidated Other Profit or Loss Comprehensive
Income
Aset Pajak Tangguhan Rp Rp Rp Rp Rp Deferred Tax AssetsPerusahaan The CompanyBeban Imbalan Kerja 23,858 1,796 2,289 -- 27,943 Employee BenefitsPenyusutan dan Amortisasi (63) (12,342) -- -- (12,405) Depreciation and AmortizationCadangan Kerugian Penurunan Nilai 12,303 4,173 -- -- 16,476 Allowance for Impairment LossesSewa Pembiayaan (2,074) (2,662) -- (4,736) Finance Lease
34,024 (9,035) 2,289 -- 27,278
Entitas Anak 5,911 8,810 # 342 -- 14,892 SubsidiariesJumlah Aset Pajak Tangguhan 39,935 (225) 2,631 -- 42,170 Total Deferred Tax Assets
Liabilitas Pajak Tangguhan - Deferred Tax Liabilities - Entitas Anak (50,942) (5,309) 528 -- (55,723) Subsidiaries
2016 (Dibebankan) (Dibebankan) Entitas 2017
Dikreditkan Dikreditkan Akuisisian/pada Laba Rugi pada Penghasilan Acquired EntityKonsolidasian/ Komprehensif lain/
(Charged) (Charged)Credited to Credited to
Consolidated Other Profit or Loss Comprehensive
Income
Aset Pajak Tangguhan Rp Rp Rp Rp Rp Deferred Tax AssetsPerusahaan The CompanyBeban Imbalan Kerja 22,692 3,188 (2,022) -- 23,858 Employee BenefitsPenyusutan dan Amortisasi (5,946) 5,883 -- -- (63) Depreciation and AmortizationCadangan Kerugian Penurunan Nilai 6,953 5,350 -- -- 12,303 Allowance for Impairment LossesSewa Pembiayaan -- (2,074) -- (2,074) Finance Lease
23,699 12,347 (2,022) -- 34,024
Entitas Anak 12,106 (5,890) (305) -- 5,911 SubsidiariesJumlah Aset Pajak Tangguhan 35,805 6,457 (2,327) -- 39,935 Total Deferred Tax Assets
Liabilitas Pajak Tangguhan - Deferred Tax Liabilities - Entitas Anak (33,521) 4,069 334 (21,824) (50,942) Subsidiaries
Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajak tangguhan dapat dipulihkan kembali melalui laba kena pajak di masa mendatang.
Management believes that the deferred tax asset can be recovered through taxable income in the future.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 51
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
2018 2017Rp Rp
Pajak Penghasilan Income TaxPasal 4(2) 3,104 24,892 Article 4 (2)Pasal 21 23,572 22,701 Article 21Pasal 25 2,729 1,219 Article 25Pasal 29 Article 29
Perusahaan 20,309 11,458 The CompanyEntitas Anak 22,418 21,126 Subsidiaries
Pajak Pertambahan Nilai -- 1,294 Value Added Tax
Jumlah 72,132 82,690 Total
c. Beban (Manfaat) Pajak c. Taxes Expenses (Benefit)
Perusahaan/ Entitas Anak/ Konsolidasian/ Perusahaan/ Entitas Anak/ Konsolidasian/
The Company Subsidiaries Consolidated The Company Subsidiaries Consolidated Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Beban Pajak Kini 73,268 60,961 134,229 59,811 47,232 107,043 Current Tax ExpenseBeban (Manfaat) Pajak Tangguhan 9,035 (3,501) 5,534 (12,347) 1,822 (10,525) Deferred Tax Expense (Benefit)Jumlah Beban Total Tax Expense Jumlah Beban Pajak-Neto 82,303 57,460 139,763 47,464 49,054 96,518 Total Tax Expense-Net
2018 2017
Pajak Kini Current Tax Perhitungan taksiran beban pajak kini dan utang pajak penghasilan Perusahaan adalah sebagai berikut:
The calculation of estimated current tax expense and corporate income tax payable of the Company are as follows:
2018 2017Rp Rp
Laba Sebelum Pajak Menurut Laporan Laba Rugi Profit Before Tax as Reported in the Consolidated dan Penghasilan Komprehensif Statements of Profit or Loss and Lain Konsolidasian 166,156 200,039 Other Comprehensive Income
Dikurangi : (Laba) Rugi sebelum Pajak Entitas Anak 180,379 12,599 Less: (Profit) Loss before Tax of SubsidiariesLaba Sebelum Pajak - Perusahaan 346,535 212,638 Profit Before Tax of the Company
Beda Waktu: Timing Differences:Beban Imbalan Kerja 7,185 12,750 Employee BenefitsCadangan Kerugian Penurunan Nilai 16,690 21,404 Allowance for Impairment LossesPenyusutan dan Amortisasi (49,365) 23,534 Depreciation and AmortizationPembayaran Utang Sewa Pembiayaan (10,648) (8,296) Payment of Finance Leases Obligation
(36,138) 49,392
Beda Tetap: Permanent Differences:Sumbangan dan Jamuan 10,999 3,958 Entertainment and DonationBeban Pajak 1,337 5,599 Tax ExpensesPendapatan yang telah Dikenakan Pajak
yang Bersifat Final (15,638) (17,952) Income already Subjected to Final TaxPendapatan Bunga yang telah Dikenakan Pajak
yang Bersifat Final (14,021) (14,390) Interest Income already Subjected to Final Tax(17,323) (22,785)
Taksiran Laba Kena Pajak 293,074 239,245 Estimated Taxable Income
Taksiran Pajak Kini - Perusahaan 73,268 59,811 Estimated Current Taxes - the CompanyDikurangi: Pajak Penghasilan Dibayar di Muka: Less: Prepayments of income
Pasal 25 (52,959) (48,353) Tax Article 25Kurang Bayar Pajak Penghasilan - Perusahaan 20,309 11,458 Corporate Income Tax Payable - the Company
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak menurut laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian dengan beban pajak konsolidasian adalah sebagai berikut:
The reconciliation between profit before tax as presented in the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income with the total consolidated tax expense is as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 52
2018 2017Rp Rp
Laba Sebelum Pajak Menurut Profit before Tax as Presented in Consolidated Laporan Laba Rugi Statements of Profit or Loss dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian 166,156 200,039 and Other Comprehensive Income
Dikurangi : (Laba) Rugi Sebelum Pajak Entitas Anak 180,379 12,599 Less: (Profit) Loss Before Tax of SubsidiariesLaba Sebelum Pajak - Perusahaan 346,535 212,638 Profit before Tax of the Company
Tarif Pajak Berlaku 25% 86,634 53,160 Current Prevailing Tax Rate 25%Sumbangan dan Jamuan 2,750 990 Entertainment and DonationBeban Pajak 334 1,400 Tax ExpensesPendapatan yang telah Dikenakan Pajak
yang Bersifat Final (3,910) (4,488) Income already Subjected to Final TaxPendapatan Bunga yang telah Dikenakan Pajak
yang Bersifat Final (3,505) (3,598) Interest Income already Subjected to Final TaxJumlah Beban Pajak Perusahaan 82,303 47,464 Total Tax Expenses of the Company Beban Pajak Kini - Entitas Anak 60,961 47,232 Current Tax Expenses - SubsidiariesBeban (Manfaat) Pajak Tangguhan - Entitas Anak (3,501) 1,822 Deferred Tax Expense (Benefit) - SubsidiariesJumlah Beban Pajak Konsolidasian - Neto 139,763 96,518 Total Consolidated Tax Expenses - Net
d. Pajak Tangguhan d. Deferred Tax
2017 (Dibebankan) (Dibebankan) Entitas 2018
Dikreditkan Dikreditkan Akuisisian/pada Laba Rugi pada Penghasilan Acquired EntityKonsolidasian/ Komprehensif lain/
(Charged) (Charged)Credited to Credited to
Consolidated Other Profit or Loss Comprehensive
Income
Aset Pajak Tangguhan Rp Rp Rp Rp Rp Deferred Tax AssetsPerusahaan The CompanyBeban Imbalan Kerja 23,858 1,796 2,289 -- 27,943 Employee BenefitsPenyusutan dan Amortisasi (63) (12,342) -- -- (12,405) Depreciation and AmortizationCadangan Kerugian Penurunan Nilai 12,303 4,173 -- -- 16,476 Allowance for Impairment LossesSewa Pembiayaan (2,074) (2,662) -- (4,736) Finance Lease
34,024 (9,035) 2,289 -- 27,278
Entitas Anak 5,911 8,810 # 342 -- 14,892 SubsidiariesJumlah Aset Pajak Tangguhan 39,935 (225) 2,631 -- 42,170 Total Deferred Tax Assets
Liabilitas Pajak Tangguhan - Deferred Tax Liabilities - Entitas Anak (50,942) (5,309) 528 -- (55,723) Subsidiaries
2016 (Dibebankan) (Dibebankan) Entitas 2017
Dikreditkan Dikreditkan Akuisisian/pada Laba Rugi pada Penghasilan Acquired EntityKonsolidasian/ Komprehensif lain/
(Charged) (Charged)Credited to Credited to
Consolidated Other Profit or Loss Comprehensive
Income
Aset Pajak Tangguhan Rp Rp Rp Rp Rp Deferred Tax AssetsPerusahaan The CompanyBeban Imbalan Kerja 22,692 3,188 (2,022) -- 23,858 Employee BenefitsPenyusutan dan Amortisasi (5,946) 5,883 -- -- (63) Depreciation and AmortizationCadangan Kerugian Penurunan Nilai 6,953 5,350 -- -- 12,303 Allowance for Impairment LossesSewa Pembiayaan -- (2,074) -- (2,074) Finance Lease
23,699 12,347 (2,022) -- 34,024
Entitas Anak 12,106 (5,890) (305) -- 5,911 SubsidiariesJumlah Aset Pajak Tangguhan 35,805 6,457 (2,327) -- 39,935 Total Deferred Tax Assets
Liabilitas Pajak Tangguhan - Deferred Tax Liabilities - Entitas Anak (33,521) 4,069 334 (21,824) (50,942) Subsidiaries
Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajak tangguhan dapat dipulihkan kembali melalui laba kena pajak di masa mendatang.
Management believes that the deferred tax asset can be recovered through taxable income in the future.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 51
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
2018 2017Rp Rp
Pajak Penghasilan Income TaxPasal 4(2) 3,104 24,892 Article 4 (2)Pasal 21 23,572 22,701 Article 21Pasal 25 2,729 1,219 Article 25Pasal 29 Article 29
Perusahaan 20,309 11,458 The CompanyEntitas Anak 22,418 21,126 Subsidiaries
Pajak Pertambahan Nilai -- 1,294 Value Added Tax
Jumlah 72,132 82,690 Total
c. Beban (Manfaat) Pajak c. Taxes Expenses (Benefit)
Perusahaan/ Entitas Anak/ Konsolidasian/ Perusahaan/ Entitas Anak/ Konsolidasian/
The Company Subsidiaries Consolidated The Company Subsidiaries Consolidated Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Beban Pajak Kini 73,268 60,961 134,229 59,811 47,232 107,043 Current Tax ExpenseBeban (Manfaat) Pajak Tangguhan 9,035 (3,501) 5,534 (12,347) 1,822 (10,525) Deferred Tax Expense (Benefit)Jumlah Beban Total Tax Expense Jumlah Beban Pajak-Neto 82,303 57,460 139,763 47,464 49,054 96,518 Total Tax Expense-Net
2018 2017
Pajak Kini Current Tax Perhitungan taksiran beban pajak kini dan utang pajak penghasilan Perusahaan adalah sebagai berikut:
The calculation of estimated current tax expense and corporate income tax payable of the Company are as follows:
2018 2017Rp Rp
Laba Sebelum Pajak Menurut Laporan Laba Rugi Profit Before Tax as Reported in the Consolidated dan Penghasilan Komprehensif Statements of Profit or Loss and Lain Konsolidasian 166,156 200,039 Other Comprehensive Income
Dikurangi : (Laba) Rugi sebelum Pajak Entitas Anak 180,379 12,599 Less: (Profit) Loss before Tax of SubsidiariesLaba Sebelum Pajak - Perusahaan 346,535 212,638 Profit Before Tax of the Company
Beda Waktu: Timing Differences:Beban Imbalan Kerja 7,185 12,750 Employee BenefitsCadangan Kerugian Penurunan Nilai 16,690 21,404 Allowance for Impairment LossesPenyusutan dan Amortisasi (49,365) 23,534 Depreciation and AmortizationPembayaran Utang Sewa Pembiayaan (10,648) (8,296) Payment of Finance Leases Obligation
(36,138) 49,392
Beda Tetap: Permanent Differences:Sumbangan dan Jamuan 10,999 3,958 Entertainment and DonationBeban Pajak 1,337 5,599 Tax ExpensesPendapatan yang telah Dikenakan Pajak
yang Bersifat Final (15,638) (17,952) Income already Subjected to Final TaxPendapatan Bunga yang telah Dikenakan Pajak
yang Bersifat Final (14,021) (14,390) Interest Income already Subjected to Final Tax(17,323) (22,785)
Taksiran Laba Kena Pajak 293,074 239,245 Estimated Taxable Income
Taksiran Pajak Kini - Perusahaan 73,268 59,811 Estimated Current Taxes - the CompanyDikurangi: Pajak Penghasilan Dibayar di Muka: Less: Prepayments of income
Pasal 25 (52,959) (48,353) Tax Article 25Kurang Bayar Pajak Penghasilan - Perusahaan 20,309 11,458 Corporate Income Tax Payable - the Company
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak menurut laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian dengan beban pajak konsolidasian adalah sebagai berikut:
The reconciliation between profit before tax as presented in the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income with the total consolidated tax expense is as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 54
9. Uang Muka 9. Advances
2018 2017Rp Rp
Pembelian Aset Tetap 951,495 1,852,512 Purchase of Property and EquipmentKonstruksi 119,275 183,974 ConstructionJasa Profesional 5,706 -- Professional FeesPemeliharaan dan Pengembangan Software Maintenance
Perangkat Lunak 288 7,260 and DevelopmentSewa -- 60 RentalPerolehan Entitas Anak -- 1,691 Acquisition of SubsidiariesLain-lain 11,365 11,565 OthersJumlah 1,088,129 2,057,062 Total
Uang muka pembelian aset tetap terutama terdiri atas uang muka pembelian peralatan medis, tanah dan bangunan untuk Rumah Sakit Siloam.
Advances for purchase of property and equipment mainly represent advance for purchase of medical equipment, land and building for Siloam Hospitals.
Uang muka konstruksi merupakan uang muka sehubungan dengan pembangunan dan renovasi properti rumah sakit.
Advances for construction represent payment to suppliers related to the hospitals construction and renovation.
Uang muka sewa merupakan uang muka sewa tanah untuk Siloam Makasar.
Rental advances represent advances lease of land for Siloam Makasar.
Uang muka kepada pihak berelasi pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebesar Rp84.737 dan Rp254.556 (Catatan 10).
Advances to related parties as of December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp84,737 and Rp254,556 (Note 10), respectively.
10. Transaksi dengan Pihak Berelasi 10. Transactions with Related Parties Grup dalam kegiatan usaha normal, melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi dengan rincian sebagai berikut:
In its normal business transactions, the Group conducts business transactions with related parties as follows:
2018 2017 2018 2017Rp Rp % %
Kas dan Setara Kas Cash and Cash EquivalentPT Bank Nationalnobu Tbk 22,153 194,605 0.29 2.56 PT Bank Nationalnobu Tbk
Piutang Usaha Trade ReceivablesLain-lain 742 799 0.01 0.01 Others
Uang Muka - Pembelian Aset Tetap Advances - Purchase of Property and EquipmentPT Saputra Karya 50,000 50,000 0.65 0.66 PT Saputra KaryaPT Tiara Permata Gemilang 34,737 34,737 0.45 0.46 PT Tiara Permata GemilangPT Surya Mitra Jaya -- 54,956 -- 0.72 PT Surya Mitra JayaPT Bimasakti Jaya Abadi -- 60,255 -- 0.79 PT Bimasakti Jaya AbadiPT Lippo Karawaci Tbk -- 54,608 -- 0.72 PT Lippo Karawaci Tbk
Jumlah 84,737 254,556 1.10 3.35 Total
Piutang Pihak Berelasi Non-Usaha Due from Related Parties Non-TradeLain-lain -- 459 -- 0.01 Others
Persentase terhadap Jumlah Aset/
Percentage to Total Assets
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 53
e. Surat Ketetapan Pajak (SKP) e. Tax Assessment Letter (SKP) Pada 26 Desember 2018, PT East Jakarta Medika (EJM), entitas anak, menerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) atas hasil pemeriksaan PPh Pasal 4(2), 21, 23 dan PPN untuk tahun pajak 2014 dengan total sebesar Rp2.413. EJM telah membayar dan mencatat seluruh beban pajak tersebut di tahun 2018.
On December 26, 2018, PT East Jakarta Medika (EJM), a subsidiary, received an Underpayment Tax Assessment Letter (SKPKB) on income tax art 4(2), 21, 23 and VAT for the fiscal year 2014 totalling Rp2,413. EJM has paid and recorded all those tax expenses in 2018.
8. Beban Dibayar di Muka 8. Prepaid Expenses
2018 2017Rp Rp
Jangka Pendek Short-termSewa 65,018 49,587 Rental Beasiswa 47,335 31,352 ScholarshipAsuransi 3,091 3,714 InsurancePemeliharaan Perangkat Lunak Software and Fixed Assets
dan Aset Tetap 11,024 9,047 MaintenanceIklan 1,032 1,847 AdvertisingKeanggotaan 301 1,357 MembershipLain-lain 5,255 6,055 Others
Subjumlah 133,056 102,959 Subtotal
Jangka Panjang Long-termSewa 211,221 227,231 Rental
Jumlah 344,277 330,190 Total
Beban sewa dibayar di muka jangka pendek terutama merupakan sewa atas tanah dan bangunan rumah sakit Siloam Bogor, Siloam Lippo Cikarang, Siloam BIMC Kuta, klinik-klinik Siloam, Siloam Express, Siloam Medan, dan Siloam Labuan Bajo.
Prepaid rent short-term mainly related to the lease of the land and building of Siloam Bogor, Siloam Lippo Cikarang, Siloam BIMC Kuta, Siloam clinics, Siloam Express, Siloam Medan, and Siloam Labuan Bajo.
Beban sewa dibayar di muka jangka panjang merupakan sewa atas bangunan rumah sakit Siloam Bogor kepada PT Girimulia Perkasa Jaya selama 16 tahun.
Long term prepaid rental expense is rental of Siloam Bogor hospital building to PT Girimulia Perkasa Jaya for period of 16 years.
Beasiswa merupakan beasiswa yang diberikan kepada karyawan yang dibebankan selama masa pendidikan.
Scholarship represent scholarship given to employees which will be charged to expense along education period.
Beban dibayar dimuka lain-lain terutama terdiri atas biaya reparasi dan pemeliharaan dibayar di muka dan biaya konsultan dibayar di muka.
Other prepaid expenses mainly represent prepaid of repair and maintenance and prepaid consultant fees.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 54
9. Uang Muka 9. Advances
2018 2017Rp Rp
Pembelian Aset Tetap 951,495 1,852,512 Purchase of Property and EquipmentKonstruksi 119,275 183,974 ConstructionJasa Profesional 5,706 -- Professional FeesPemeliharaan dan Pengembangan Software Maintenance
Perangkat Lunak 288 7,260 and DevelopmentSewa -- 60 RentalPerolehan Entitas Anak -- 1,691 Acquisition of SubsidiariesLain-lain 11,365 11,565 OthersJumlah 1,088,129 2,057,062 Total
Uang muka pembelian aset tetap terutama terdiri atas uang muka pembelian peralatan medis, tanah dan bangunan untuk Rumah Sakit Siloam.
Advances for purchase of property and equipment mainly represent advance for purchase of medical equipment, land and building for Siloam Hospitals.
Uang muka konstruksi merupakan uang muka sehubungan dengan pembangunan dan renovasi properti rumah sakit.
Advances for construction represent payment to suppliers related to the hospitals construction and renovation.
Uang muka sewa merupakan uang muka sewa tanah untuk Siloam Makasar.
Rental advances represent advances lease of land for Siloam Makasar.
Uang muka kepada pihak berelasi pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebesar Rp84.737 dan Rp254.556 (Catatan 10).
Advances to related parties as of December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp84,737 and Rp254,556 (Note 10), respectively.
10. Transaksi dengan Pihak Berelasi 10. Transactions with Related Parties Grup dalam kegiatan usaha normal, melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi dengan rincian sebagai berikut:
In its normal business transactions, the Group conducts business transactions with related parties as follows:
2018 2017 2018 2017Rp Rp % %
Kas dan Setara Kas Cash and Cash EquivalentPT Bank Nationalnobu Tbk 22,153 194,605 0.29 2.56 PT Bank Nationalnobu Tbk
Piutang Usaha Trade ReceivablesLain-lain 742 799 0.01 0.01 Others
Uang Muka - Pembelian Aset Tetap Advances - Purchase of Property and EquipmentPT Saputra Karya 50,000 50,000 0.65 0.66 PT Saputra KaryaPT Tiara Permata Gemilang 34,737 34,737 0.45 0.46 PT Tiara Permata GemilangPT Surya Mitra Jaya -- 54,956 -- 0.72 PT Surya Mitra JayaPT Bimasakti Jaya Abadi -- 60,255 -- 0.79 PT Bimasakti Jaya AbadiPT Lippo Karawaci Tbk -- 54,608 -- 0.72 PT Lippo Karawaci Tbk
Jumlah 84,737 254,556 1.10 3.35 Total
Piutang Pihak Berelasi Non-Usaha Due from Related Parties Non-TradeLain-lain -- 459 -- 0.01 Others
Persentase terhadap Jumlah Aset/
Percentage to Total Assets
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 53
e. Surat Ketetapan Pajak (SKP) e. Tax Assessment Letter (SKP) Pada 26 Desember 2018, PT East Jakarta Medika (EJM), entitas anak, menerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) atas hasil pemeriksaan PPh Pasal 4(2), 21, 23 dan PPN untuk tahun pajak 2014 dengan total sebesar Rp2.413. EJM telah membayar dan mencatat seluruh beban pajak tersebut di tahun 2018.
On December 26, 2018, PT East Jakarta Medika (EJM), a subsidiary, received an Underpayment Tax Assessment Letter (SKPKB) on income tax art 4(2), 21, 23 and VAT for the fiscal year 2014 totalling Rp2,413. EJM has paid and recorded all those tax expenses in 2018.
8. Beban Dibayar di Muka 8. Prepaid Expenses
2018 2017Rp Rp
Jangka Pendek Short-termSewa 65,018 49,587 Rental Beasiswa 47,335 31,352 ScholarshipAsuransi 3,091 3,714 InsurancePemeliharaan Perangkat Lunak Software and Fixed Assets
dan Aset Tetap 11,024 9,047 MaintenanceIklan 1,032 1,847 AdvertisingKeanggotaan 301 1,357 MembershipLain-lain 5,255 6,055 Others
Subjumlah 133,056 102,959 Subtotal
Jangka Panjang Long-termSewa 211,221 227,231 Rental
Jumlah 344,277 330,190 Total
Beban sewa dibayar di muka jangka pendek terutama merupakan sewa atas tanah dan bangunan rumah sakit Siloam Bogor, Siloam Lippo Cikarang, Siloam BIMC Kuta, klinik-klinik Siloam, Siloam Express, Siloam Medan, dan Siloam Labuan Bajo.
Prepaid rent short-term mainly related to the lease of the land and building of Siloam Bogor, Siloam Lippo Cikarang, Siloam BIMC Kuta, Siloam clinics, Siloam Express, Siloam Medan, and Siloam Labuan Bajo.
Beban sewa dibayar di muka jangka panjang merupakan sewa atas bangunan rumah sakit Siloam Bogor kepada PT Girimulia Perkasa Jaya selama 16 tahun.
Long term prepaid rental expense is rental of Siloam Bogor hospital building to PT Girimulia Perkasa Jaya for period of 16 years.
Beasiswa merupakan beasiswa yang diberikan kepada karyawan yang dibebankan selama masa pendidikan.
Scholarship represent scholarship given to employees which will be charged to expense along education period.
Beban dibayar dimuka lain-lain terutama terdiri atas biaya reparasi dan pemeliharaan dibayar di muka dan biaya konsultan dibayar di muka.
Other prepaid expenses mainly represent prepaid of repair and maintenance and prepaid consultant fees.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 56
GKCI merupakan entitas asosiasi dari PT Prima Mugi Jaya (PMJ) yang diakuisisi pada tanggal 21 Desember 2018 (Catatan 1c).
GKCI is an associate of PT Prima Mugi Jaya (PMJ) that was acquired on December 21, 2018 (Note 1c).
Berikut disajikan ringkasan informasi keuangan entitas asosiasi pada tanggal 31 Desember 2018 dan untuk tahun berakhir pada tanggal 31 Desember 2018:
The following is a summary of financial information on associate as of December 31, 2018 and for the year ended December 31, 2018:
2018
Jumlah Agregat Aset Lancar 14,818 Total Agregate of Current AssetsJumlah Agregat Aset Tidak Lancar 12,177 Total Agregate of Non-Current AssetsJumlah Agregat Liabilitas Jangka Pendek 4,535 Total Agregate of Current LiabilitiesJumlah Agregat Liabilitas Jangka Panjang 11,944 Total Agregate of Non-Current Liabilities
2018Jumlah Agregat Pendapatan Neto Periode Berjalan 1,987 Total Agregate of Net Revenues for the PeriodJumlah Agregat Laba Setelah Pajak Periode Berjalan 385 Total Agregate of Profit After Tax for the PeriodJumlah Agregat Penghasilan Komprehensif Total Agregate of Comprehensive Income
Periode Berjalan 385 for the Period Tidak tersedia informasi berdasarkan kuotasi harga publikasian atas nilai wajar investasi pada asosiasi tersebut.
There was no fair value information available based on quoted market price of the above investments in associate.
13. Aset Tetap 13. Property and Equipment
Saldo Awal/ Penambahan Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/Beginning dari Entitas Addition Disposal Reclassification Ending Balance Akuisisian/ Balance
Addition of Acquired Entity
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition Cost Kepemilikan Langsung Direct Ownership Tanah 346,143 -- 98,000 -- 4,897 449,040 Land Bangunan, Prasarana dan Renovasi 947,792 -- 553,744 502 (4,897) 1,496,137 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 2,204,704 -- 198,006 39,958 44,263 2,407,015 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 628,991 -- 143,024 12,425 25,649 785,239 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 29,741 -- 2,171 1,699 585 30,798 Vehicles Aset dalam Pembangunan 396,522 219,223 660,963 -- (8,752) 1,267,956 Construction In Progress
Jumlah Kepemilikan Langsung 4,553,893 219,223 1,655,908 54,584 61,745 6,436,185 Total Direct Ownership
Sewa Pembiayaan Under Finance Lease Peralatan Medis 193,362 -- 24,292 -- (23,734) 193,920 Medical Equipment Aset dalam Pembangunan 34,394 -- 16,603 -- (38,011) 12,986 Construction In Progress Jumlah Perolehan 4,781,649 219,223 1,696,803 54,584 -- 6,643,091 Total Acquisition Cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung Direct Ownership Bangunan, Prasarana dan Renovasi 208,084 -- 93,306 502 -- 300,888 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 1,439,155 -- 246,951 39,366 (173) 1,646,567 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 458,585 -- 92,921 12,113 -- 539,393 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 22,656 -- 2,859 1,322 -- 24,193 Vehicles
Jumlah Akumulasi Penyusutan Total Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung 2,128,480 -- 436,037 53,303 (173) 2,511,041 Direct Ownership
Sewa Pembiayaan Under Finance Lease Peralatan Medis 21,991 -- 29,792 -- 173 51,956 Medical Equipment Jumlah Akumulasi Penyusutan 2,150,471 -- 465,829 53,303 -- 2,562,997 Total Accumulated Depreciation
Nilai Tercatat 2,631,178 4,080,094 Carrying Amount
2018
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 55
2018 2017 2018 2017Rp Rp Rp Rp
Imbalan Kerja Manajemen Kunci - Employee Benefit for Key ManagementImbalan Kerja Jangka Pendek Short-Term Post-Employment Benefits
Direksi dan Komisaris 34,293 26,723 2.10 1.97 Directors and Board of Commissioners
Beban Sewa Rent ExpensesPT Lippo Karawaci Tbk 125,494 111,862 7.70 8.26 PT Lippo Karawaci Tbk
Persentase terhadap Jumlah Beban Usaha/
Percentage to Total Operating Expenses
Seluruh saldo transaksi dengan pihak berelasi merupakan transaksi dalam mata uang Rupiah.
The entire balance of the related parties transactions are denominated in Rupiah.
Hubungan dan sifat saldo akun/transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
The relationship and nature of accounts/ transactions with related parties are as follows:
Pihak Berelasi Hubungan Sifat Saldo Akun/ TransaksiRelated Parties Relationship Nature of Account/ Transactions
PT Bank Nationalnobu Tbk Di bawah Pengendalian yang Sama/ Bank dan Deposito Berjangka/Entity Under Common Control Cash in Bank and Time Deposit
PT Lippo Karawaci Tbk (PT LK) Entitas Induk Utama/ Uang Muka dan beban sewa/Ultimate Parent Entity Advances and rental expense
PT Surya Mitra Jaya Entitas Anak PT LK/ Uang Muka/Subsidiary of PT LK Advances
PT Bimasakti Jaya Abadi Entitas Anak PT LK/ Uang Muka/Subsidiary of PT LK Advances
PT Tiara Permata Gemilang Entitas Anak PT LK/ Uang Muka/Subsidiary of PT LK Advances
PT Saputra Karya Entitas Anak PT LK/ Uang Muka/Subsidiary of PT LK Advances
Direksi dan Komisaris Manajemen Kunci/ Imbalan Kerja/ Key of Management Employee Benefit
Seluruh transaksi dengan pihak berelasi telah diungkapkan dalam laporan keuangan konsolidasian.
All related parties transactions are disclosed in the consolidated financial statements.
11. Aset Tidak Lancar Lainnya 11. Other Non-Current Assets Aset lain-lain terutama merupakan uang jaminan utilitas (sewa, listrik, komunikasi dan air) dan investasi lainnya.
Other assets mainly represent security deposit for utilities (rent, electricity, communication and water) and other investment.
12. Investasi pada Entitas Asosiasi 12. Investment in Associate
Domisili/ Persentase Biaya Perolehan/ Akumulasi Bagian Nilai Tercatat/Domicile Kepemilikan/ Acquisition Cost Laba Neto/ Carrying Value
Percentage of Accumulated Ownership Share in
Profit - Net% Rp Rp Rp
PT Gamma Knife Center Indonesia (GKCI) Tangerang 20% 4,040 77 4,117
2018
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 56
GKCI merupakan entitas asosiasi dari PT Prima Mugi Jaya (PMJ) yang diakuisisi pada tanggal 21 Desember 2018 (Catatan 1c).
GKCI is an associate of PT Prima Mugi Jaya (PMJ) that was acquired on December 21, 2018 (Note 1c).
Berikut disajikan ringkasan informasi keuangan entitas asosiasi pada tanggal 31 Desember 2018 dan untuk tahun berakhir pada tanggal 31 Desember 2018:
The following is a summary of financial information on associate as of December 31, 2018 and for the year ended December 31, 2018:
2018
Jumlah Agregat Aset Lancar 14,818 Total Agregate of Current AssetsJumlah Agregat Aset Tidak Lancar 12,177 Total Agregate of Non-Current AssetsJumlah Agregat Liabilitas Jangka Pendek 4,535 Total Agregate of Current LiabilitiesJumlah Agregat Liabilitas Jangka Panjang 11,944 Total Agregate of Non-Current Liabilities
2018Jumlah Agregat Pendapatan Neto Periode Berjalan 1,987 Total Agregate of Net Revenues for the PeriodJumlah Agregat Laba Setelah Pajak Periode Berjalan 385 Total Agregate of Profit After Tax for the PeriodJumlah Agregat Penghasilan Komprehensif Total Agregate of Comprehensive Income
Periode Berjalan 385 for the Period Tidak tersedia informasi berdasarkan kuotasi harga publikasian atas nilai wajar investasi pada asosiasi tersebut.
There was no fair value information available based on quoted market price of the above investments in associate.
13. Aset Tetap 13. Property and Equipment
Saldo Awal/ Penambahan Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/Beginning dari Entitas Addition Disposal Reclassification Ending Balance Akuisisian/ Balance
Addition of Acquired Entity
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition Cost Kepemilikan Langsung Direct Ownership Tanah 346,143 -- 98,000 -- 4,897 449,040 Land Bangunan, Prasarana dan Renovasi 947,792 -- 553,744 502 (4,897) 1,496,137 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 2,204,704 -- 198,006 39,958 44,263 2,407,015 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 628,991 -- 143,024 12,425 25,649 785,239 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 29,741 -- 2,171 1,699 585 30,798 Vehicles Aset dalam Pembangunan 396,522 219,223 660,963 -- (8,752) 1,267,956 Construction In Progress
Jumlah Kepemilikan Langsung 4,553,893 219,223 1,655,908 54,584 61,745 6,436,185 Total Direct Ownership
Sewa Pembiayaan Under Finance Lease Peralatan Medis 193,362 -- 24,292 -- (23,734) 193,920 Medical Equipment Aset dalam Pembangunan 34,394 -- 16,603 -- (38,011) 12,986 Construction In Progress Jumlah Perolehan 4,781,649 219,223 1,696,803 54,584 -- 6,643,091 Total Acquisition Cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung Direct Ownership Bangunan, Prasarana dan Renovasi 208,084 -- 93,306 502 -- 300,888 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 1,439,155 -- 246,951 39,366 (173) 1,646,567 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 458,585 -- 92,921 12,113 -- 539,393 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 22,656 -- 2,859 1,322 -- 24,193 Vehicles
Jumlah Akumulasi Penyusutan Total Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung 2,128,480 -- 436,037 53,303 (173) 2,511,041 Direct Ownership
Sewa Pembiayaan Under Finance Lease Peralatan Medis 21,991 -- 29,792 -- 173 51,956 Medical Equipment Jumlah Akumulasi Penyusutan 2,150,471 -- 465,829 53,303 -- 2,562,997 Total Accumulated Depreciation
Nilai Tercatat 2,631,178 4,080,094 Carrying Amount
2018
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 55
2018 2017 2018 2017Rp Rp Rp Rp
Imbalan Kerja Manajemen Kunci - Employee Benefit for Key ManagementImbalan Kerja Jangka Pendek Short-Term Post-Employment Benefits
Direksi dan Komisaris 34,293 26,723 2.10 1.97 Directors and Board of Commissioners
Beban Sewa Rent ExpensesPT Lippo Karawaci Tbk 125,494 111,862 7.70 8.26 PT Lippo Karawaci Tbk
Persentase terhadap Jumlah Beban Usaha/
Percentage to Total Operating Expenses
Seluruh saldo transaksi dengan pihak berelasi merupakan transaksi dalam mata uang Rupiah.
The entire balance of the related parties transactions are denominated in Rupiah.
Hubungan dan sifat saldo akun/transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
The relationship and nature of accounts/ transactions with related parties are as follows:
Pihak Berelasi Hubungan Sifat Saldo Akun/ TransaksiRelated Parties Relationship Nature of Account/ Transactions
PT Bank Nationalnobu Tbk Di bawah Pengendalian yang Sama/ Bank dan Deposito Berjangka/Entity Under Common Control Cash in Bank and Time Deposit
PT Lippo Karawaci Tbk (PT LK) Entitas Induk Utama/ Uang Muka dan beban sewa/Ultimate Parent Entity Advances and rental expense
PT Surya Mitra Jaya Entitas Anak PT LK/ Uang Muka/Subsidiary of PT LK Advances
PT Bimasakti Jaya Abadi Entitas Anak PT LK/ Uang Muka/Subsidiary of PT LK Advances
PT Tiara Permata Gemilang Entitas Anak PT LK/ Uang Muka/Subsidiary of PT LK Advances
PT Saputra Karya Entitas Anak PT LK/ Uang Muka/Subsidiary of PT LK Advances
Direksi dan Komisaris Manajemen Kunci/ Imbalan Kerja/ Key of Management Employee Benefit
Seluruh transaksi dengan pihak berelasi telah diungkapkan dalam laporan keuangan konsolidasian.
All related parties transactions are disclosed in the consolidated financial statements.
11. Aset Tidak Lancar Lainnya 11. Other Non-Current Assets Aset lain-lain terutama merupakan uang jaminan utilitas (sewa, listrik, komunikasi dan air) dan investasi lainnya.
Other assets mainly represent security deposit for utilities (rent, electricity, communication and water) and other investment.
12. Investasi pada Entitas Asosiasi 12. Investment in Associate
Domisili/ Persentase Biaya Perolehan/ Akumulasi Bagian Nilai Tercatat/Domicile Kepemilikan/ Acquisition Cost Laba Neto/ Carrying Value
Percentage of Accumulated Ownership Share in
Profit - Net% Rp Rp Rp
PT Gamma Knife Center Indonesia (GKCI) Tangerang 20% 4,040 77 4,117
2018
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 58
Pelepasan aset tetap Grup adalah sebagai berikut:
The disposal of the Group’s property and equipment are as follows:
2018 2017Rp Rp
Biaya Perolehan 54,584 19,728 Acquisition CostAkumulasi Penyusutan (53,303) (14,197) Accumulated DepreciationNilai Tercatat 1,281 5,531 Carrying ValueHarga Jual 2,182 1,360 Selling PriceNilai Penggantian Asuransi -- 4,520 Replacement Value of InsuranceJumlah Harga Jual/ Nilai Penggantian 2,182 5,880 Total Selling Price/ Replacement Value
Gain on Disposal of Laba Pelepasan Aset Tetap 901 349 Property and Equipment
Tanah, bangunan dan peralatan medis PT Balikpapan Damai Husada, entitas anak, dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur (Catatan 19).
Land, building and medical equipment of PT Balikpapan Damai Husada, a subsidiary, are pledged as collateral for loan obtained from PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur (Note 19).
Pada 2017, tanah dan bangunan, kendaraan, peralatan dan perabot kantor dan perlengkapan dan peralatan medis PT Golden First Atlanta, entitas anak, dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 19).
On 2017, land and building, vehicles, furniture, fixtures and office equipment and medical equipment of PT Golden First Atlanta, a subsidiary, are pledged as collateral for loan obtained from PT Bank Central Asia Tbk (Note 19).
Aset tetap Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya, dengan jumlah nilai pertanggungan secara keseluruhan sebesar Rp1.454.509 dan Rp1.450.675 masing-masing pada 31 Desember 2018 dan 2017 kepada PT Lippo General Insurance Tbk, pihak berelasi. Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan asuransi tersebut cukup memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko yang mungkin dialami.
The Group's property and equipment are insured for fire and other risks with the total sum insured amounted to Rp1,454,509 and Rp1,450,675, as of December 31, 2018 and 2017, respectively to PT Lippo General Insurance Tbk, a related party. Management believes that insurance coverages are adequate to cover possible losses arising from such risk.
Manajemen berpendapat bahwa tidak ada indikasi perubahan keadaan yang menyebabkan terjadinya penurunan nilai atas nilai tercatat aset tetap pada 31 Desember 2018 dan 2017.
The management believes that there is no impairment in the carrying amount of property and equipment as of December 31, 2018 and 2017.
14. Goodwill dan Aset Takberwujud 14. Goodwill and Intangible Assets
a. Goodwill a. Goodwill
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Addition Deduction Ending Balance
Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition CostGoodwill 405,583 -- -- 405,583 Goodwill
Akumulasi Penurunan Nilai Accumulated ImpairmentPenurunan Nilai Goodwill 7,143 -- -- 7,143 Impairment of GoodwillNilai Tercatat 398,440 398,440 Carrying Amount
2018
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 57
Saldo Awal/ Penambahan Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/Beginning dari Entitas Addition Disposal Reclassification Ending Balance Akuisisian/ Balance
Addition of Acquired Entity
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition Cost Kepemilikan Langsung Direct Ownership Tanah 105,861 77,748 162,534 -- -- 346,143 Land Bangunan, Prasarana dan Renovasi 471,292 71,501 404,475 1,241 1,765 947,792 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 1,909,600 40,091 222,130 17,216 50,099 2,204,704 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 511,209 26,331 68,176 867 24,142 628,991 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 23,383 2,505 2,971 404 1,286 29,741 Vehicles Aset dalam Pembangunan 249,293 4,841 221,312 -- (78,924) 396,522 Construction In Progress
Jumlah Kepemilikan Langsung 3,270,638 223,017 1,081,598 19,728 (1,632) 4,553,893 Total Direct Ownership
Sewa Pembiayaan Under Finance Lease Peralatan Medis 61,273 -- 44,493 -- 87,596 193,362 Medical Equipment Aset dalam Pembangunan 85,231 35,127 -- (85,964) 34,394 Construction In Progress Jumlah Perolehan 3,417,142 223,017 1,161,218 19,728 -- 4,781,649 Total Acquisition Cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung Direct Ownership Bangunan, Prasarana dan Renovasi 148,520 12,567 47,535 538 -- 208,084 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 1,155,675 13,355 282,750 12,625 -- 1,439,155 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 399,322 6,654 53,239 630 -- 458,585 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 17,998 1,177 3,885 404 -- 22,656 Vehicles
Jumlah Akumulasi Penyusutan Total Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung 1,721,515 33,753 387,409 14,197 -- 2,128,480 Direct Ownership
Sewa Pembiayaan Under Finance Lease Peralatan Medis 1,758 -- 20,233 -- -- 21,991 Medical Equipment Jumlah Akumulasi Penyusutan 1,723,273 33,753 407,642 14,197 -- 2,150,471 Total Accumulated Depreciation
Nilai Tercatat 1,693,869 2,631,178 Carrying Amount
2017
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, penambahan aset tetap termasuk penambahan aset tetap yang berasal dari entitas-entitas anak yang diakuisisi dengan biaya perolehan masing-masing sebesar Rp219.223 dan Rp223.017 dan akumulasi penyusutan masing-masing sebesar nihil dan Rp33.753 (Catatan 1.c dan 32).
As of December 31 2018 and 2017, the addition of property and equipment includes addition of property and equipment of the acquired entities with acquisition cost of Rp219,223 and Rp223,017, respectively and accumulated depreciation of nil and Rp33,753, respectively (Notes 1.c and 32).
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, penambahan aset sewa pembiayaan masing - masing sebesar Rp40.895 dan Rp79.620 yang berasal dari utang sewa pembiayaan (Catatan 37).
As of December 31, 2018 and 2017, addition of finance lease assets amounted to Rp40,895 and Rp79,620, respectively obtained from finance lease obligation (Note 37).
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, penambahan aset tetap Grup dari reklasifikasi uang muka pembelian aset tetap masing-masing sebesar Rp921.926 dan Rp176.041 (Catatan 37).
As of December 31, 2018 and 2017, the addition of the Group's property and equipment, from the reclassification of advances for purchase of property and equipment amounted to Rp921,926 and Rp176,041, respectively (Note 37).
Beban penyusutan aset tetap dialokasikan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian sebagai berikut:
Depreciation charges that were allocated in The consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income are as follows:
2018 2017Rp Rp
Beban Pokok Pendapatan (Catatan 29) 257,570 270,190 Cost of Revenue (Note 29)Beban Usaha (Catatan 30) 208,259 137,452 Operating Expenses (Note 30)Jumlah 465,829 407,642 Total
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 58
Pelepasan aset tetap Grup adalah sebagai berikut:
The disposal of the Group’s property and equipment are as follows:
2018 2017Rp Rp
Biaya Perolehan 54,584 19,728 Acquisition CostAkumulasi Penyusutan (53,303) (14,197) Accumulated DepreciationNilai Tercatat 1,281 5,531 Carrying ValueHarga Jual 2,182 1,360 Selling PriceNilai Penggantian Asuransi -- 4,520 Replacement Value of InsuranceJumlah Harga Jual/ Nilai Penggantian 2,182 5,880 Total Selling Price/ Replacement Value
Gain on Disposal of Laba Pelepasan Aset Tetap 901 349 Property and Equipment
Tanah, bangunan dan peralatan medis PT Balikpapan Damai Husada, entitas anak, dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur (Catatan 19).
Land, building and medical equipment of PT Balikpapan Damai Husada, a subsidiary, are pledged as collateral for loan obtained from PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur (Note 19).
Pada 2017, tanah dan bangunan, kendaraan, peralatan dan perabot kantor dan perlengkapan dan peralatan medis PT Golden First Atlanta, entitas anak, dijadikan jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 19).
On 2017, land and building, vehicles, furniture, fixtures and office equipment and medical equipment of PT Golden First Atlanta, a subsidiary, are pledged as collateral for loan obtained from PT Bank Central Asia Tbk (Note 19).
Aset tetap Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya, dengan jumlah nilai pertanggungan secara keseluruhan sebesar Rp1.454.509 dan Rp1.450.675 masing-masing pada 31 Desember 2018 dan 2017 kepada PT Lippo General Insurance Tbk, pihak berelasi. Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan asuransi tersebut cukup memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko yang mungkin dialami.
The Group's property and equipment are insured for fire and other risks with the total sum insured amounted to Rp1,454,509 and Rp1,450,675, as of December 31, 2018 and 2017, respectively to PT Lippo General Insurance Tbk, a related party. Management believes that insurance coverages are adequate to cover possible losses arising from such risk.
Manajemen berpendapat bahwa tidak ada indikasi perubahan keadaan yang menyebabkan terjadinya penurunan nilai atas nilai tercatat aset tetap pada 31 Desember 2018 dan 2017.
The management believes that there is no impairment in the carrying amount of property and equipment as of December 31, 2018 and 2017.
14. Goodwill dan Aset Takberwujud 14. Goodwill and Intangible Assets
a. Goodwill a. Goodwill
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Addition Deduction Ending Balance
Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition CostGoodwill 405,583 -- -- 405,583 Goodwill
Akumulasi Penurunan Nilai Accumulated ImpairmentPenurunan Nilai Goodwill 7,143 -- -- 7,143 Impairment of GoodwillNilai Tercatat 398,440 398,440 Carrying Amount
2018
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 57
Saldo Awal/ Penambahan Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/Beginning dari Entitas Addition Disposal Reclassification Ending Balance Akuisisian/ Balance
Addition of Acquired Entity
Rp Rp Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition Cost Kepemilikan Langsung Direct Ownership Tanah 105,861 77,748 162,534 -- -- 346,143 Land Bangunan, Prasarana dan Renovasi 471,292 71,501 404,475 1,241 1,765 947,792 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 1,909,600 40,091 222,130 17,216 50,099 2,204,704 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 511,209 26,331 68,176 867 24,142 628,991 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 23,383 2,505 2,971 404 1,286 29,741 Vehicles Aset dalam Pembangunan 249,293 4,841 221,312 -- (78,924) 396,522 Construction In Progress
Jumlah Kepemilikan Langsung 3,270,638 223,017 1,081,598 19,728 (1,632) 4,553,893 Total Direct Ownership
Sewa Pembiayaan Under Finance Lease Peralatan Medis 61,273 -- 44,493 -- 87,596 193,362 Medical Equipment Aset dalam Pembangunan 85,231 35,127 -- (85,964) 34,394 Construction In Progress Jumlah Perolehan 3,417,142 223,017 1,161,218 19,728 -- 4,781,649 Total Acquisition Cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung Direct Ownership Bangunan, Prasarana dan Renovasi 148,520 12,567 47,535 538 -- 208,084 Building, Infrastructure and Renovations Perlengkapan dan Peralatan Medis 1,155,675 13,355 282,750 12,625 -- 1,439,155 Medical Supplies and Equipment Peralatan dan Perabotan Kantor 399,322 6,654 53,239 630 -- 458,585 Furniture, Fixtures and Office Equipment Kendaraan 17,998 1,177 3,885 404 -- 22,656 Vehicles
Jumlah Akumulasi Penyusutan Total Accumulated Depreciation Kepemilikan Langsung 1,721,515 33,753 387,409 14,197 -- 2,128,480 Direct Ownership
Sewa Pembiayaan Under Finance Lease Peralatan Medis 1,758 -- 20,233 -- -- 21,991 Medical Equipment Jumlah Akumulasi Penyusutan 1,723,273 33,753 407,642 14,197 -- 2,150,471 Total Accumulated Depreciation
Nilai Tercatat 1,693,869 2,631,178 Carrying Amount
2017
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, penambahan aset tetap termasuk penambahan aset tetap yang berasal dari entitas-entitas anak yang diakuisisi dengan biaya perolehan masing-masing sebesar Rp219.223 dan Rp223.017 dan akumulasi penyusutan masing-masing sebesar nihil dan Rp33.753 (Catatan 1.c dan 32).
As of December 31 2018 and 2017, the addition of property and equipment includes addition of property and equipment of the acquired entities with acquisition cost of Rp219,223 and Rp223,017, respectively and accumulated depreciation of nil and Rp33,753, respectively (Notes 1.c and 32).
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, penambahan aset sewa pembiayaan masing - masing sebesar Rp40.895 dan Rp79.620 yang berasal dari utang sewa pembiayaan (Catatan 37).
As of December 31, 2018 and 2017, addition of finance lease assets amounted to Rp40,895 and Rp79,620, respectively obtained from finance lease obligation (Note 37).
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, penambahan aset tetap Grup dari reklasifikasi uang muka pembelian aset tetap masing-masing sebesar Rp921.926 dan Rp176.041 (Catatan 37).
As of December 31, 2018 and 2017, the addition of the Group's property and equipment, from the reclassification of advances for purchase of property and equipment amounted to Rp921,926 and Rp176,041, respectively (Note 37).
Beban penyusutan aset tetap dialokasikan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian sebagai berikut:
Depreciation charges that were allocated in The consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income are as follows:
2018 2017Rp Rp
Beban Pokok Pendapatan (Catatan 29) 257,570 270,190 Cost of Revenue (Note 29)Beban Usaha (Catatan 30) 208,259 137,452 Operating Expenses (Note 30)Jumlah 465,829 407,642 Total
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 60
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Addition Deduction Ending Balance
Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition CostKepemilikan Langsung Direct OwnershipPerangkat Lunak 60,856 43,570 -- 104,426 Software
Sewa Pembiayaan Under Capital leasePerangkat Lunak 788 106 -- 894 Software
Jumlah Biaya Perolehan 61,644 43,676 -- 105,320 Total Acquisition Cost
Akumulasi Amortisasi Accumulated AmortisationKepemilikan Langsung Direct OwnershipAmortisasi Perangkat Lunak 16,523 20,537 -- 37,060 Amortization of SoftwareSewa Pembiayaan Under Capital leaseAmortisasi Perangkat Lunak 26 202 -- 228 Amortization of Software
Jumlah Akumulasi Amortisasi 16,549 20,739 -- 37,288 Total Accumulated AmortisationNilai Tercatat 45,095 68,032 Carrying Amount
2017
Pada tahun 2017, terdapat penambahan aset takberwujud merupakan perangkat lunak dari entitas yang diakuisisi dengan nilai wajar sebesar Rp109 (Catatan 1.c dan 32).
In 2017, there is addition of intangible assets is the software of the acquired entities with fair a value of Rp109 (Notes 1.c and 32).
Seluruh beban amortisasi perangkat lunak dicatat di beban lain-lain pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
All of amortization of software expense is recorded as part of other expenses in consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
15. Utang Usaha – Pihak Ketiga 15. Trade Payable – Third Parties
2018 2017Rp Rp
Pemasok 200,304 252,920 SuppliersJasa Dokter 135,361 120,177 Professional Doctor Fee Jumlah 335,665 373,097 Total
Utang kepada pemasok terutama terdiri dari utang Grup kepada distributor atau pabrikan obat dan perlengkapan medis dengan rincian sebagai berikut:
Payables to suppliers mainly represent Group’s payables to distributors and manufacturers of medicine and medical supplies as follows:
2018 2017Rp Rp
PT Anugerah Pharmindo Lestari 28,612 33,564 PT Anugerah Pharmindo LestariPT Enseval Putera Megatrading 17,645 17,698 PT Enseval Putera MegatradingPT Anugrah Argon Medica 14,831 16,813 PT Anugrah Argon MedicaPT Parit Padang Global 6,760 6,473 PT Parit Padang GlobalPT Dos Ni Roha 6,699 7,621 PT Dos Ni RohaPT Mensa Binasukses 5,346 7,275 PT Mensa BinasuksesPT Tempo Scan Pacific Tbk 4,297 8,191 PT Tempo Scan Pacific TbkPT Merapi Utama Pharma 3,864 4,157 PT Merapi Utama PharmaPT Antar Mitra Sembada 3,564 4,021 PT Antar Mitra SembadaPT Tawada Healthcare 2,852 1,384 PT Tawada HealthcarePT Binasan Prima 2,544 2,906 PT Binasan PrimaPT Millenium Pharmacon International Tbk 2,286 2,121 PT Millenium Pharmacon International TbkPT Kimia Farma (Persero) Tbk 2,242 4,346 PT Kimia Farma (Persero) TbkPT Kebayoran Farma 1,932 2,882 PT Kebayoran FarmaPT Nugra Karsera 873 2,974 PT Nugra KarseraPT Multidaya Medika 543 1,012 PT Multidaya MedikaLain-lain (masing-masing dibawah Rp1 miliar) 95,414 129,482 Others (each below Rp1 billion)
Jumlah 200,304 252,920 Total
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 59
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Addition Deduction Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Biaya Perolehan Acquisition CostGoodwill 295,420 110,163 -- 405,583 Goodwill
Akumulasi Penurunan Nilai Accumulated ImpairmentPenurunan Nilai Goodwill 7,143 -- -- 7,143 Impairment of GoodwillNilai Tercatat 288,277 398,440 Carrying Amount
2017
Rincian nilai tercatat goodwill pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The details of goodwill as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Entitas Pengakuisisi/ Akuisisi Saham pada/ Tahun
Acquirer Share Acquisition in Perolehan/ 2018Year of
Acquisition Rp RpPerusahaan/ The Company PT Prawira Tata Semesta 2011 14,146 14,146
PT Guchi Kencana Emas 2011 3,540 3,540PT Prawira Tata Semesta PT Balikpapan Damai Husada 2011 27,481 27,481PT Pancawarna Semesta PT Diagram Healthcare Indonesia 2012 9,251 9,251PT Koridor Usaha Maju PT Medika Sarana Traliansia 2013 132,007 132,007
PT Trisaka Raksa Waluya 2010 75 75PT Tunggal Pilar Perkasa PT Rashal Siar Cakra Medika 2014 101,777 101,777
PT Lishar Sentosa Pratama 2017 22,518 22,518PT Mahkota Buana Selaras PT Grha Ultima Medika 2017 61,937 61,937
PT Sumber Bahagia Sentosa 2017 25,430 25,430PT Anugrah Sentra Medika 2017 278 278
Jumlah/ Total 398,440 398,440
2017Nilai Neto/ Net Value
b. Aset TakBerwujud b. Intangible Assets
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Addition Deduction Ending Balance
Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition CostKepemilikan Langsung Direct OwnershipPerangkat Lunak 104,426 61,903 2,677 163,652 Software
Sewa Pembiayaan Under Capital leasePerangkat Lunak 894 -- -- 894 Software
Jumlah Biaya Perolehan 105,320 61,903 2,677 164,546 Total Acquisition Cost
Akumulasi Amortisasi Accumulated AmortisationKepemilikan Langsung Direct OwnershipAmortisasi Perangkat Lunak 37,060 31,896 2,677 66,279 Amortization of Software
Sewa Pembiayaan Under Capital leaseAmortisasi Perangkat Lunak 228 176 -- 404 Amortization of Software
Jumlah Akumulasi Amortisasi 37,288 32,072 2,677 66,683 Total Accumulated AmortisationNilai Tercatat 68,032 97,863 Carrying Amount
2018
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 60
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Addition Deduction Ending Balance
Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition CostKepemilikan Langsung Direct OwnershipPerangkat Lunak 60,856 43,570 -- 104,426 Software
Sewa Pembiayaan Under Capital leasePerangkat Lunak 788 106 -- 894 Software
Jumlah Biaya Perolehan 61,644 43,676 -- 105,320 Total Acquisition Cost
Akumulasi Amortisasi Accumulated AmortisationKepemilikan Langsung Direct OwnershipAmortisasi Perangkat Lunak 16,523 20,537 -- 37,060 Amortization of SoftwareSewa Pembiayaan Under Capital leaseAmortisasi Perangkat Lunak 26 202 -- 228 Amortization of Software
Jumlah Akumulasi Amortisasi 16,549 20,739 -- 37,288 Total Accumulated AmortisationNilai Tercatat 45,095 68,032 Carrying Amount
2017
Pada tahun 2017, terdapat penambahan aset takberwujud merupakan perangkat lunak dari entitas yang diakuisisi dengan nilai wajar sebesar Rp109 (Catatan 1.c dan 32).
In 2017, there is addition of intangible assets is the software of the acquired entities with fair a value of Rp109 (Notes 1.c and 32).
Seluruh beban amortisasi perangkat lunak dicatat di beban lain-lain pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
All of amortization of software expense is recorded as part of other expenses in consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
15. Utang Usaha – Pihak Ketiga 15. Trade Payable – Third Parties
2018 2017Rp Rp
Pemasok 200,304 252,920 SuppliersJasa Dokter 135,361 120,177 Professional Doctor Fee Jumlah 335,665 373,097 Total
Utang kepada pemasok terutama terdiri dari utang Grup kepada distributor atau pabrikan obat dan perlengkapan medis dengan rincian sebagai berikut:
Payables to suppliers mainly represent Group’s payables to distributors and manufacturers of medicine and medical supplies as follows:
2018 2017Rp Rp
PT Anugerah Pharmindo Lestari 28,612 33,564 PT Anugerah Pharmindo LestariPT Enseval Putera Megatrading 17,645 17,698 PT Enseval Putera MegatradingPT Anugrah Argon Medica 14,831 16,813 PT Anugrah Argon MedicaPT Parit Padang Global 6,760 6,473 PT Parit Padang GlobalPT Dos Ni Roha 6,699 7,621 PT Dos Ni RohaPT Mensa Binasukses 5,346 7,275 PT Mensa BinasuksesPT Tempo Scan Pacific Tbk 4,297 8,191 PT Tempo Scan Pacific TbkPT Merapi Utama Pharma 3,864 4,157 PT Merapi Utama PharmaPT Antar Mitra Sembada 3,564 4,021 PT Antar Mitra SembadaPT Tawada Healthcare 2,852 1,384 PT Tawada HealthcarePT Binasan Prima 2,544 2,906 PT Binasan PrimaPT Millenium Pharmacon International Tbk 2,286 2,121 PT Millenium Pharmacon International TbkPT Kimia Farma (Persero) Tbk 2,242 4,346 PT Kimia Farma (Persero) TbkPT Kebayoran Farma 1,932 2,882 PT Kebayoran FarmaPT Nugra Karsera 873 2,974 PT Nugra KarseraPT Multidaya Medika 543 1,012 PT Multidaya MedikaLain-lain (masing-masing dibawah Rp1 miliar) 95,414 129,482 Others (each below Rp1 billion)
Jumlah 200,304 252,920 Total
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 59
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Addition Deduction Ending Balance
Rp Rp Rp Rp Biaya Perolehan Acquisition CostGoodwill 295,420 110,163 -- 405,583 Goodwill
Akumulasi Penurunan Nilai Accumulated ImpairmentPenurunan Nilai Goodwill 7,143 -- -- 7,143 Impairment of GoodwillNilai Tercatat 288,277 398,440 Carrying Amount
2017
Rincian nilai tercatat goodwill pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The details of goodwill as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Entitas Pengakuisisi/ Akuisisi Saham pada/ Tahun
Acquirer Share Acquisition in Perolehan/ 2018Year of
Acquisition Rp RpPerusahaan/ The Company PT Prawira Tata Semesta 2011 14,146 14,146
PT Guchi Kencana Emas 2011 3,540 3,540PT Prawira Tata Semesta PT Balikpapan Damai Husada 2011 27,481 27,481PT Pancawarna Semesta PT Diagram Healthcare Indonesia 2012 9,251 9,251PT Koridor Usaha Maju PT Medika Sarana Traliansia 2013 132,007 132,007
PT Trisaka Raksa Waluya 2010 75 75PT Tunggal Pilar Perkasa PT Rashal Siar Cakra Medika 2014 101,777 101,777
PT Lishar Sentosa Pratama 2017 22,518 22,518PT Mahkota Buana Selaras PT Grha Ultima Medika 2017 61,937 61,937
PT Sumber Bahagia Sentosa 2017 25,430 25,430PT Anugrah Sentra Medika 2017 278 278
Jumlah/ Total 398,440 398,440
2017Nilai Neto/ Net Value
b. Aset TakBerwujud b. Intangible Assets
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/Beginning Balance Addition Deduction Ending Balance
Rp Rp Rp Rp
Biaya Perolehan Acquisition CostKepemilikan Langsung Direct OwnershipPerangkat Lunak 104,426 61,903 2,677 163,652 Software
Sewa Pembiayaan Under Capital leasePerangkat Lunak 894 -- -- 894 Software
Jumlah Biaya Perolehan 105,320 61,903 2,677 164,546 Total Acquisition Cost
Akumulasi Amortisasi Accumulated AmortisationKepemilikan Langsung Direct OwnershipAmortisasi Perangkat Lunak 37,060 31,896 2,677 66,279 Amortization of Software
Sewa Pembiayaan Under Capital leaseAmortisasi Perangkat Lunak 228 176 -- 404 Amortization of Software
Jumlah Akumulasi Amortisasi 37,288 32,072 2,677 66,683 Total Accumulated AmortisationNilai Tercatat 68,032 97,863 Carrying Amount
2018
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 62
17. Beban Akrual 17. Accrued Expenses
2018 2017Rp Rp
Beban Pokok Pendapatan 121,973 55,738 Cost of RevenueGaji dan Kesejahteraan Karyawan 79,250 64,704 Salary and Employees BenefitContract Service 76,593 58,865 Contract ServiceListrik dan Air 19,098 15,999 Water and ElectricitySewa 6,901 23,868 RentPemasaran 5,320 3,597 MarketingAsuransi 5,781 3,863 InsuranceJasa Profesional 4,869 6,028 Professional FeePerbaikan dan Pemeliharaan 4,676 5,800 Repair and MaintenanceBiaya Kantor Lainnya 4,297 1,217 Other Office SuppliesPelatihan dan Pengembangan 2,611 260 Training and SeminarsLain-lain 6,104 5,057 Others
Jumlah 337,473 244,996 Total
18. Liabilitas Anjak Piutang 18. Factoring Liability
Pada tanggal 19 Oktober 2018, Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan anjak piutang dari PT Bank KEB Hana Indonesia dengan batas fasilitas sebesar Rp100.000. Jangka waktu fasilitas adalah 12 (dua belas) bulan dengan biaya pembiayaan 9,5% per tahun. Pada 31 Desember 2018, nilai fasilitas ini adalah Rp74.000 dan dijamin dengan piutang usaha (Catatan 4).
On October 19, 2018, the Company obtained factoring facility from PT Bank KEB Hana Indonesia with facility limit amounting Rp100,000. The period of this facility is 12 (twelve) months with annual factoring cost of 9,5%. As of December 31, 2018, the amount of this facility is Rp74,000 and used trade receivables as collateral (Note 4).
19. Utang Bank 19. Bank Loans
2018 2017
Rp Rp
Utang Bank Jangka Pendek Short-Term Bank LoanPT Bank Central Asia Tbk -- 1,000 PT Bank Central Asia Tbk
Utang Bank Jangka Panjang Long-Term Bank LoansBank Pembangunan Bank Pembangunan Daerah
Daerah Kalimantan Timur 1,494 9,885 Kalimantan TimurDikurangi: Bagian Lancar (1,494) (8,390) Less: Current Portion
Bagian Jangka Panjang -- 1,495 Long-Term Portion
Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur
Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 005/870/9200/KI.59/BPDKP/2008 tanggal 25 Februari 2008, PT Balikpapan Damai Husada (BDH), entitas anak, memperoleh fasilitas Kredit Investasi (Non PRK) sebesar maksimum Rp50.000, dengan suku bunga 11,5% per tahun. Pinjaman ini digunakan untuk tambahan dana investasi untuk membiayai pembangunan rumah sakit dan melunasi pinjaman sebelumnya yang diperoleh dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada 25 Februari 2019.
Based on Credit Agreement No. 005/870/9200/KI.59/BPDKP/2008 dated February 25, 2008, PT Balikpapan Damai Husada (BDH), a subsidiary, obtained an investment credit facility (Non-PRK) with a maximum credit of Rp50,000 and which bears interest 11.5% per annum. This loan was used to increase investment funds forfinancing the development of hospitals and repaying the Company’s loan obtained from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. This loan will mature on February 25, 2019.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 61
Rincian umur utang usaha adalah sebagai berikut:
The aging of trade payables are as follows:
2018 2017Rp Rp
Kurang dari 1 tahun Less than 1 yearPemasok 200,304 252,920 SuppliersJasa Dokter 135,361 120,177 Professional Doctor Fee
Jumlah 335,665 373,097 Total
Tidak ada jaminan yang diberikan oleh Grup atas perolehan utang ini.
There is no collateral given by the Group on these payables.
16. Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya
16. Other Current Financial Liabilities
2018 2017Rp Rp
Utang Titipan 26,968 19,649 DepositsUtang Kontraktor 21,374 9,810 Contractor Payable Utang Perolehan Saham Entitas Anak 18,120 64,464 Payable on Acquisition of Subsidiaries SharesUtang atas Perolehan Perangkat Lunak 3,426 4,410 Payable on the Purchase of SoftwareUtang atas Perolehan Tanah dan Bangunan 1,470 3,000 Payable on Purchase of Land and BuildingUtang Biaya Emisi -- 1,990 Shares Issuance CostLain-lain 3,540 3,142 OthersJumlah 74,898 106,465 Total
Utang titipan merupakan uang muka yang diterima dari pihak ketiga atas kontribusi sebagai sponsor pada acara yang dilaksanakan rumah sakit.
Deposits represents advances receipt from third parties for their contribution as sponsor on hospital’s event.
Utang kontraktor merupakan utang atas pembangunan dan renovasi rumah sakit dan klinik yang dimiliki Grup.
Contractor payable represent payable of construction and renovation in Group’s hospitals and clinics.
Utang atas pembelian saham entitas anak merupakan utang atas akusisi rumah sakit PT Rashal Siar Cakra Medika (RSCM), PT Lishar Sentosa Pratama (LSP), PT Grha Ultima Medika (GUM), PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS) dan PT Anugrah Sentra Medika (ASM) kepada pemegang saham lama.
Payable on purchasing of shares of subsidiaries represent acquisition hospitals of PT Rashal Siar Cakra Medika (RSCM), PT Lishar Sentosa Pratama (LSP), PT Grha Ultima Medika (GUM), PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS) and PT Anugrah Sentra Medika (ASM) to the previous shareholders.
Utang lain-lain terutama merupakan utang atas pembelian selain obat-obatan dan perlengkapan medis.
Other payables mostly consist of payable on purchase beside medicine and medical equipment.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 62
17. Beban Akrual 17. Accrued Expenses
2018 2017Rp Rp
Beban Pokok Pendapatan 121,973 55,738 Cost of RevenueGaji dan Kesejahteraan Karyawan 79,250 64,704 Salary and Employees BenefitContract Service 76,593 58,865 Contract ServiceListrik dan Air 19,098 15,999 Water and ElectricitySewa 6,901 23,868 RentPemasaran 5,320 3,597 MarketingAsuransi 5,781 3,863 InsuranceJasa Profesional 4,869 6,028 Professional FeePerbaikan dan Pemeliharaan 4,676 5,800 Repair and MaintenanceBiaya Kantor Lainnya 4,297 1,217 Other Office SuppliesPelatihan dan Pengembangan 2,611 260 Training and SeminarsLain-lain 6,104 5,057 Others
Jumlah 337,473 244,996 Total
18. Liabilitas Anjak Piutang 18. Factoring Liability
Pada tanggal 19 Oktober 2018, Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan anjak piutang dari PT Bank KEB Hana Indonesia dengan batas fasilitas sebesar Rp100.000. Jangka waktu fasilitas adalah 12 (dua belas) bulan dengan biaya pembiayaan 9,5% per tahun. Pada 31 Desember 2018, nilai fasilitas ini adalah Rp74.000 dan dijamin dengan piutang usaha (Catatan 4).
On October 19, 2018, the Company obtained factoring facility from PT Bank KEB Hana Indonesia with facility limit amounting Rp100,000. The period of this facility is 12 (twelve) months with annual factoring cost of 9,5%. As of December 31, 2018, the amount of this facility is Rp74,000 and used trade receivables as collateral (Note 4).
19. Utang Bank 19. Bank Loans
2018 2017
Rp Rp
Utang Bank Jangka Pendek Short-Term Bank LoanPT Bank Central Asia Tbk -- 1,000 PT Bank Central Asia Tbk
Utang Bank Jangka Panjang Long-Term Bank LoansBank Pembangunan Bank Pembangunan Daerah
Daerah Kalimantan Timur 1,494 9,885 Kalimantan TimurDikurangi: Bagian Lancar (1,494) (8,390) Less: Current Portion
Bagian Jangka Panjang -- 1,495 Long-Term Portion
Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur
Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Timur
Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 005/870/9200/KI.59/BPDKP/2008 tanggal 25 Februari 2008, PT Balikpapan Damai Husada (BDH), entitas anak, memperoleh fasilitas Kredit Investasi (Non PRK) sebesar maksimum Rp50.000, dengan suku bunga 11,5% per tahun. Pinjaman ini digunakan untuk tambahan dana investasi untuk membiayai pembangunan rumah sakit dan melunasi pinjaman sebelumnya yang diperoleh dari PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada 25 Februari 2019.
Based on Credit Agreement No. 005/870/9200/KI.59/BPDKP/2008 dated February 25, 2008, PT Balikpapan Damai Husada (BDH), a subsidiary, obtained an investment credit facility (Non-PRK) with a maximum credit of Rp50,000 and which bears interest 11.5% per annum. This loan was used to increase investment funds forfinancing the development of hospitals and repaying the Company’s loan obtained from PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. This loan will mature on February 25, 2019.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 61
Rincian umur utang usaha adalah sebagai berikut:
The aging of trade payables are as follows:
2018 2017Rp Rp
Kurang dari 1 tahun Less than 1 yearPemasok 200,304 252,920 SuppliersJasa Dokter 135,361 120,177 Professional Doctor Fee
Jumlah 335,665 373,097 Total
Tidak ada jaminan yang diberikan oleh Grup atas perolehan utang ini.
There is no collateral given by the Group on these payables.
16. Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya
16. Other Current Financial Liabilities
2018 2017Rp Rp
Utang Titipan 26,968 19,649 DepositsUtang Kontraktor 21,374 9,810 Contractor Payable Utang Perolehan Saham Entitas Anak 18,120 64,464 Payable on Acquisition of Subsidiaries SharesUtang atas Perolehan Perangkat Lunak 3,426 4,410 Payable on the Purchase of SoftwareUtang atas Perolehan Tanah dan Bangunan 1,470 3,000 Payable on Purchase of Land and BuildingUtang Biaya Emisi -- 1,990 Shares Issuance CostLain-lain 3,540 3,142 OthersJumlah 74,898 106,465 Total
Utang titipan merupakan uang muka yang diterima dari pihak ketiga atas kontribusi sebagai sponsor pada acara yang dilaksanakan rumah sakit.
Deposits represents advances receipt from third parties for their contribution as sponsor on hospital’s event.
Utang kontraktor merupakan utang atas pembangunan dan renovasi rumah sakit dan klinik yang dimiliki Grup.
Contractor payable represent payable of construction and renovation in Group’s hospitals and clinics.
Utang atas pembelian saham entitas anak merupakan utang atas akusisi rumah sakit PT Rashal Siar Cakra Medika (RSCM), PT Lishar Sentosa Pratama (LSP), PT Grha Ultima Medika (GUM), PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS) dan PT Anugrah Sentra Medika (ASM) kepada pemegang saham lama.
Payable on purchasing of shares of subsidiaries represent acquisition hospitals of PT Rashal Siar Cakra Medika (RSCM), PT Lishar Sentosa Pratama (LSP), PT Grha Ultima Medika (GUM), PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS) and PT Anugrah Sentra Medika (ASM) to the previous shareholders.
Utang lain-lain terutama merupakan utang atas pembelian selain obat-obatan dan perlengkapan medis.
Other payables mostly consist of payable on purchase beside medicine and medical equipment.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 64
2018 2017b. Jenis Pinjaman Fasilitas Kredit Investasi II/ Investment Credit Facilities
IIFasilitas Kredit Investasi II/ Investment Credit Facilities
IIb. Facility Type
Plafon Rp7,500 Rp7,500 PlafondTingkat Bunga 11.50% 11.50% Interest RateJatuh Tempo 2 Mei/ May 2024 2 Mei/ May 2024 Maturity DateTujuan Penggunaan Membiayai pembangunan perluasan rumah sakit Siloam
Jambi/Membiayai pembangunan perluasan rumah sakit Siloam
Jambi/Purpose
Funding for the expansion of Siloam Jambi hospital Funding for the expansion of Siloam Jambi hospital
Jaminan a. 3 (tiga) bidang tanah dengan jumlah luas area 7.132 m2 berikut bangunan dan segala sesuatu yang telah ada dan akan didirikan masing-masing dengan Surat Hak
Guna Bangunan (SHGB) No. 840, No. 841, No. 842/Paal Merah, terdaftar atas nama GFA, entitas anak
(Catatan 13) /
a. 3 (tiga) bidang tanah dengan jumlah luas area 7.132 m2 berikut bangunan dan segala sesuatu yang telah ada dan akan didirikan masing-masing dengan Surat Hak
Guna Bangunan (SHGB) No. 840, No. 841, No. 842/Paal Merah, terdaftar atas nama GFA, entitas anak
(Catatan 13) /
Collateral
3 (three) plots of land with an area of 7,132 sqm and building with Right of Building Use (SHGB) No. 840, 841
and 842/Paal Merah which are registered under the name of GFA, a subsidiary (Note 13).
3 (three) plots of land with an area of 7,132 sqm and building with Right of Building Use (SHGB) No. 840, 841
and 842/Paal Merah which are registered under the name of GFA, a subsidiary (Note 13).
b. Peralatan kedokteran, perabotan dan peralatan kantor, piutang usaha, persediaan obat dan barang habis pakai serta mesin dan peralatan medis (Catatan 4, 6 dan 13).
b. Peralatan kedokteran, perabotan dan peralatan kantor, piutang usaha, persediaan obat dan barang habis pakai serta mesin dan peralatan medis (Catatan 4, 6 dan 13).
Medical equipment, furniture, fixtures and office equipment, trade receivable, inventory of medicine and consumable goods, machinery and medical equipment
(Notes 4, 6 and 13).
Medical equipment, furniture, fixtures and office equipment, trade receivable, inventory of medicine and consumable goods, machinery and medical equipment
(Notes 4, 6 and 13).
Tidak ada saldo terutang atas kedua fasilitas tersebut pada 31 Desember 2018.
There is no outstanding balance of both facilities above as of December 31, 2018.
Atas pinjaman ini GFA tidak diperkenankan untuk memperoleh pinjaman baru dari pihak lain tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari bank.
Based on the loan agreement, GFA is not allowed to obtain new loan from the other party without the prior written consent of the bank.
Atas pinjaman ini GFA harus menjaga rasio utang terhadap modal maksimum 5,83 kali. Pada 31 Desember 2017 GFA telah memenuhi rasio utang yang disyaratkan.
Based on the loan agreement, GFA needs to maintain maximum debt to equity ratio of 5.83 times. As of December 31, 2017 GFA has complied with the financial ratio as required.
Pembayaran pinjaman untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp1.000 dan Rp1.004.
Payments of the principal amount of the loan for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp1,000 and Rp1,004.
20. Utang Sewa Pembiayaan 20. Finance Leases Obligation Pada 31 Desember 2018 dan 2017, Perusahaan memperoleh fasilitas sewa pembiayaan untuk pengadaan peralatan medis dari beberapa perusahaan pembiayaan sebagai berikut:
As of December 31, 2018 and 2017, the Company obtained leasing facility related to acquisition of medical equipment from certain financing companies as follows:
2018 2017Rp Rp
PT Century Tokyo Leasing Indonesia 141,993 129,066 PT Century Tokyo Leasing IndonesiaPT Mitsubishi UFJ & Leasing Indonesia 34,597 44,067 PT Mitsubishi UFJ & Leasing IndonesiaJumlah 176,590 173,133 Total
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 63
Pinjaman tersebut dijamin dengan: This facility is secured by collateral as follows: 1 (satu) bidang tanah seluas 12.562 m2
beserta bangunan kesehatan dan rumah sakit seluas 8.024 m2 dengan Surat Hak Guna Bangunan (SHGB) No. 2069 yang terletak di Jalan MT. Haryono RT 35 Kelurahan Gang Bahagia Balikpapan, terdaftar atas nama PT Balikpapan Damai Husada (Catatan 13).
1 (one) plot of land with width 12,562 sqm and healthcare building and hospital with width 8,024 sqm Right of Building Use (SHGB) No.2069 located at Jl. MT. Haryono RT. 35 Kelurahan Gang Bahagia, Balikpapan which is registered under the name of PT Balikpapan Damai Husada (Note 13).
Sarana pelengkap, mesin dan peralatan dan alat-alat kesehatan dengan nilai taksiran sebesar Rp8.665 (Catatan 13).
Supporting infrastructure, tools and machinery and medical equipment with the estimated value of Rp8,665 (Note 13).
Atas pinjaman ini tidak terdapat pembatasan-pembatasan atas rasio keuangan tertentu yang harus dipenuhi oleh BDH.
There are no restrictive financial ratios which are required to be maintained by BDH.
Pembayaran pinjaman untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp8.390 dan Rp7.483.
Payments of the principal amount of the loan for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp8,390 and Rp7,483.
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 1 tanggal 1 April 2003 yang dibuat di hadapan Yandes Effriady, S.H., Notaris di Jambi dan Surat Pemberitahuan Pemberian Kredit No. 0242/JAM/2010 tanggal 3 Februari 2010, Perubahan PK No. 54 tanggal 19 Juli 2010 di hadapan Notaris Hasan S.H., Notaris di Jambi, yang terakhir diperbaharui dengan Perubahan Perjanjian Kredit No. 0161-ADD-2018 tanggal 6 Juni 2018, GFA, entitas anak, memperoleh fasilitas pinjaman sebagai berikut:
Based on Deed of Credit Agreement No. 1 dated April 1, 2003 made in the presence of Yandes Effriady, S.H., a Notary in Jambi, and the Notification Letter of Credit No. 0242/JAM/2010 dated February 3, 2010, as amended by Credit Agreement No. 54 dated July 19, 2010 in the presence of Hasan S. H., a Notary in Jambi and the latest by Change of Credit Agreement No. 0161-ADD-2018 dated June 6, 2018, GFA, a subsidiary, obtained several credit facilities as follows:
2018
a. Jenis Pinjaman Fasilitas Kredit Lokal/ Local Credit Facilities Fasilitas Kredit Lokal/ Local Credit Facilities a. Facility TypePlafon Rp5,000 Rp5,000 PlafondTingkat Bunga 11.50% 11.50% Interest RateJatuh Tempo 5 Mei/ May 2019 5 Mei/ May 2018 Maturity DateTujuan Penggunaan Modal Kerja/ Woking Capital Modal Kerja/ Woking Capital PurposeJaminan a. 3 (tiga) bidang tanah dengan jumlah luas area 7.132 m2
berikut bangunan dan segala sesuatu yang telah ada dan akan didirikan masing-masing dengan Surat Hak
Guna Bangunan (SHGB) No. 840, No. 841, No. 842/Paal Merah, terdaftar atas nama GFA, entitas anak
(Catatan 13) /
a. 3 (tiga) bidang tanah dengan jumlah luas area 7.132 m2 berikut bangunan dan segala sesuatu yang telah ada dan akan didirikan masing-masing dengan Surat Hak
Guna Bangunan (SHGB) No. 840, No. 841, No. 842/Paal Merah, terdaftar atas nama GFA, entitas anak
(Catatan 13) /
Collateral
3 (three) plots of land with an area of 7,132 sqm and building with Right of Building Use (SHGB) No. 840, 841
and 842/Paal Merah which are registered under the name of GFA, a subsidiary (Note 13).
3 (three) plots of land with an area of 7,132 sqm and building with Right of Building Use (SHGB) No. 840, 841
and 842/Paal Merah which are registered under the name of GFA, a subsidiary (Note 13).
- b. Peralatan kedokteran, perabotan dan peralatan kantor, piutang usaha, persediaan obat dan barang habis pakai serta mesin dan peralatan medis (Catatan 4, 6 dan 13).
- Medical equipment, furniture, fixtures and office equipment, trade receivable, inventory of medicine and consumable goods, machinery and medical equipment
(Notes 4, 6 and 13).
2017
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 64
2018 2017b. Jenis Pinjaman Fasilitas Kredit Investasi II/ Investment Credit Facilities
IIFasilitas Kredit Investasi II/ Investment Credit Facilities
IIb. Facility Type
Plafon Rp7,500 Rp7,500 PlafondTingkat Bunga 11.50% 11.50% Interest RateJatuh Tempo 2 Mei/ May 2024 2 Mei/ May 2024 Maturity DateTujuan Penggunaan Membiayai pembangunan perluasan rumah sakit Siloam
Jambi/Membiayai pembangunan perluasan rumah sakit Siloam
Jambi/Purpose
Funding for the expansion of Siloam Jambi hospital Funding for the expansion of Siloam Jambi hospital
Jaminan a. 3 (tiga) bidang tanah dengan jumlah luas area 7.132 m2 berikut bangunan dan segala sesuatu yang telah ada dan akan didirikan masing-masing dengan Surat Hak
Guna Bangunan (SHGB) No. 840, No. 841, No. 842/Paal Merah, terdaftar atas nama GFA, entitas anak
(Catatan 13) /
a. 3 (tiga) bidang tanah dengan jumlah luas area 7.132 m2 berikut bangunan dan segala sesuatu yang telah ada dan akan didirikan masing-masing dengan Surat Hak
Guna Bangunan (SHGB) No. 840, No. 841, No. 842/Paal Merah, terdaftar atas nama GFA, entitas anak
(Catatan 13) /
Collateral
3 (three) plots of land with an area of 7,132 sqm and building with Right of Building Use (SHGB) No. 840, 841
and 842/Paal Merah which are registered under the name of GFA, a subsidiary (Note 13).
3 (three) plots of land with an area of 7,132 sqm and building with Right of Building Use (SHGB) No. 840, 841
and 842/Paal Merah which are registered under the name of GFA, a subsidiary (Note 13).
b. Peralatan kedokteran, perabotan dan peralatan kantor, piutang usaha, persediaan obat dan barang habis pakai serta mesin dan peralatan medis (Catatan 4, 6 dan 13).
b. Peralatan kedokteran, perabotan dan peralatan kantor, piutang usaha, persediaan obat dan barang habis pakai serta mesin dan peralatan medis (Catatan 4, 6 dan 13).
Medical equipment, furniture, fixtures and office equipment, trade receivable, inventory of medicine and consumable goods, machinery and medical equipment
(Notes 4, 6 and 13).
Medical equipment, furniture, fixtures and office equipment, trade receivable, inventory of medicine and consumable goods, machinery and medical equipment
(Notes 4, 6 and 13).
Tidak ada saldo terutang atas kedua fasilitas tersebut pada 31 Desember 2018.
There is no outstanding balance of both facilities above as of December 31, 2018.
Atas pinjaman ini GFA tidak diperkenankan untuk memperoleh pinjaman baru dari pihak lain tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari bank.
Based on the loan agreement, GFA is not allowed to obtain new loan from the other party without the prior written consent of the bank.
Atas pinjaman ini GFA harus menjaga rasio utang terhadap modal maksimum 5,83 kali. Pada 31 Desember 2017 GFA telah memenuhi rasio utang yang disyaratkan.
Based on the loan agreement, GFA needs to maintain maximum debt to equity ratio of 5.83 times. As of December 31, 2017 GFA has complied with the financial ratio as required.
Pembayaran pinjaman untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp1.000 dan Rp1.004.
Payments of the principal amount of the loan for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp1,000 and Rp1,004.
20. Utang Sewa Pembiayaan 20. Finance Leases Obligation Pada 31 Desember 2018 dan 2017, Perusahaan memperoleh fasilitas sewa pembiayaan untuk pengadaan peralatan medis dari beberapa perusahaan pembiayaan sebagai berikut:
As of December 31, 2018 and 2017, the Company obtained leasing facility related to acquisition of medical equipment from certain financing companies as follows:
2018 2017Rp Rp
PT Century Tokyo Leasing Indonesia 141,993 129,066 PT Century Tokyo Leasing IndonesiaPT Mitsubishi UFJ & Leasing Indonesia 34,597 44,067 PT Mitsubishi UFJ & Leasing IndonesiaJumlah 176,590 173,133 Total
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 63
Pinjaman tersebut dijamin dengan: This facility is secured by collateral as follows: 1 (satu) bidang tanah seluas 12.562 m2
beserta bangunan kesehatan dan rumah sakit seluas 8.024 m2 dengan Surat Hak Guna Bangunan (SHGB) No. 2069 yang terletak di Jalan MT. Haryono RT 35 Kelurahan Gang Bahagia Balikpapan, terdaftar atas nama PT Balikpapan Damai Husada (Catatan 13).
1 (one) plot of land with width 12,562 sqm and healthcare building and hospital with width 8,024 sqm Right of Building Use (SHGB) No.2069 located at Jl. MT. Haryono RT. 35 Kelurahan Gang Bahagia, Balikpapan which is registered under the name of PT Balikpapan Damai Husada (Note 13).
Sarana pelengkap, mesin dan peralatan dan alat-alat kesehatan dengan nilai taksiran sebesar Rp8.665 (Catatan 13).
Supporting infrastructure, tools and machinery and medical equipment with the estimated value of Rp8,665 (Note 13).
Atas pinjaman ini tidak terdapat pembatasan-pembatasan atas rasio keuangan tertentu yang harus dipenuhi oleh BDH.
There are no restrictive financial ratios which are required to be maintained by BDH.
Pembayaran pinjaman untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp8.390 dan Rp7.483.
Payments of the principal amount of the loan for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp8,390 and Rp7,483.
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 1 tanggal 1 April 2003 yang dibuat di hadapan Yandes Effriady, S.H., Notaris di Jambi dan Surat Pemberitahuan Pemberian Kredit No. 0242/JAM/2010 tanggal 3 Februari 2010, Perubahan PK No. 54 tanggal 19 Juli 2010 di hadapan Notaris Hasan S.H., Notaris di Jambi, yang terakhir diperbaharui dengan Perubahan Perjanjian Kredit No. 0161-ADD-2018 tanggal 6 Juni 2018, GFA, entitas anak, memperoleh fasilitas pinjaman sebagai berikut:
Based on Deed of Credit Agreement No. 1 dated April 1, 2003 made in the presence of Yandes Effriady, S.H., a Notary in Jambi, and the Notification Letter of Credit No. 0242/JAM/2010 dated February 3, 2010, as amended by Credit Agreement No. 54 dated July 19, 2010 in the presence of Hasan S. H., a Notary in Jambi and the latest by Change of Credit Agreement No. 0161-ADD-2018 dated June 6, 2018, GFA, a subsidiary, obtained several credit facilities as follows:
2018
a. Jenis Pinjaman Fasilitas Kredit Lokal/ Local Credit Facilities Fasilitas Kredit Lokal/ Local Credit Facilities a. Facility TypePlafon Rp5,000 Rp5,000 PlafondTingkat Bunga 11.50% 11.50% Interest RateJatuh Tempo 5 Mei/ May 2019 5 Mei/ May 2018 Maturity DateTujuan Penggunaan Modal Kerja/ Woking Capital Modal Kerja/ Woking Capital PurposeJaminan a. 3 (tiga) bidang tanah dengan jumlah luas area 7.132 m2
berikut bangunan dan segala sesuatu yang telah ada dan akan didirikan masing-masing dengan Surat Hak
Guna Bangunan (SHGB) No. 840, No. 841, No. 842/Paal Merah, terdaftar atas nama GFA, entitas anak
(Catatan 13) /
a. 3 (tiga) bidang tanah dengan jumlah luas area 7.132 m2 berikut bangunan dan segala sesuatu yang telah ada dan akan didirikan masing-masing dengan Surat Hak
Guna Bangunan (SHGB) No. 840, No. 841, No. 842/Paal Merah, terdaftar atas nama GFA, entitas anak
(Catatan 13) /
Collateral
3 (three) plots of land with an area of 7,132 sqm and building with Right of Building Use (SHGB) No. 840, 841
and 842/Paal Merah which are registered under the name of GFA, a subsidiary (Note 13).
3 (three) plots of land with an area of 7,132 sqm and building with Right of Building Use (SHGB) No. 840, 841
and 842/Paal Merah which are registered under the name of GFA, a subsidiary (Note 13).
- b. Peralatan kedokteran, perabotan dan peralatan kantor, piutang usaha, persediaan obat dan barang habis pakai serta mesin dan peralatan medis (Catatan 4, 6 dan 13).
- Medical equipment, furniture, fixtures and office equipment, trade receivable, inventory of medicine and consumable goods, machinery and medical equipment
(Notes 4, 6 and 13).
2017
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 66
21. Laba yang Ditangguhkan atas Transaksi Jual dan Sewa Balik
21. Deferred Gain on Sale and Leaseback Transactions
2018 2017Rp Rp
Biaya Perolehan 51,954 51,954 Acquisition CostAkumulasi Amortisasi (16,444) (16,444) Accumulated AmortisationNilai Tercatat 35,510 35,510 Carrying ValueHasil yang diperoleh 219,922 219,922 Proceeds
Dikurangi : Laba yang Dikreditkan pada Laporan Laba Rugi Less: Gain Credited to Consolidated Statementsdan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian (5,950) (5,950) of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Laba yang Ditangguhkan atas Deferred Gain on Sale and Transaksi Jual dan Sewa Balik - Neto 178,462 178,462 Leaseback Transactions - NetDikurangi : Akumulasi Amortisasi (95,245) (83,348) Less: Accumulated AmortizationSub Jumlah 83,217 95,114 SubtotalDikurangi : Bagian Lancar (11,897) (11,897) Less: Current PortionBagian Jangka Panjang 71,320 83,217 Non Current Portion
Laba ditangguhkan atas transaksi jual dan sewa balik diamortisasi secara proporsional selama masa sewa 15 tahun dengan menggunakan metode garis lurus (Catatan 38.a).
Deferred gain on sale and leaseback transactions are amortized proportionately over the lease period of 15 years using the straight-line method (Note 38.a).
22. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 22. Long-Term Employment Benefits Liabilities Imbalan Pascakerja – Program Imbalan Pasti Tanpa Pendanaan
Post-employment benefits – Unfunded Defined Benefit Plan
Grup menunjuk aktuaris independen untuk menentukan liabilitas imbalan pascakerja sesuai dengan peraturan ketenagakerjaan yang berlaku. Liabilitas imbalan pascakerja Grup pada 31 Desember 2018 dan 2017 yang dicatat berdasarkan Laporan Aktuaris PT Lastika Dipa yang laporannya masing-masing bertanggal 10 Februari 2019 dan 8 Februari 2018.
The Group appointed independent actuaries to determine and recognize post-employment liability in accordance with the existing manpower regulations. Post-employment benefit liabilities of the Group as of December 31, 2018 and 2017 was recorded based on the actuary report of PT Lastika Dipa with report dated February 10, 2019 and February 8, 2018, respectively.
Manajemen berkeyakinan bahwa estimasi atas imbalan pascakerja tersebut telah memadai untuk menutup kewajiban yang dimaksud.
Management believes that the estimates of post-employment benefits are sufficient to cover such liabilities.
Liabilitas imbalan kerja pascakerja yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
The post-employment benefits liability in The consolidated statements of financial position are as follows:
2018 2017Rp Rp
Nilai Kini Kewajiban Present Value of Defined Benefit Imbalan Pasti Akhir Tahun 148,036 131,916 Obligation End of YearNilai Wajar Aset Program (1,069) (2,635) Plan Asset
Jumlah 146,967 129,281 Total
Rincian beban imbalan pascakerja diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai berikut:
The details of post-employment benefit expense recognized in The consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income are as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 65
Pembayaran sewa minimum masa datang berdasarkan perjanjian sewa pembiayaan adalah sebagai berikut:
The future minimum lease payments based on lease agreements is as follows:
2018 2017Rp Rp
2018 -- 56,804 20182019 68,264 56,102 20192020 68,081 55,715 20202021 54,682 41,960 20212022 16,052 3,998 20222023 4,806 -- 2023Jumlah 211,885 214,579 TotalDikurangi: Bagian Bunga (35,295) (41,446) Less: Interest Portion
Utang Sewa Pembiayaan - Neto 176,590 173,133 Finance Leases Obligations - Net
Utang Sewa Pembiayaan - Jatuh Tempo Finance Leases Obligations -dalam Satu Tahun 52,263 27,512 Current Maturities
Utang Sewa Pembiayaan - Setelah Finance Leases Obligations -Dikurangi Jatuh Tempo dalam Satu Tahun 124,327 145,621 Net of Current Maturities
Rincian fasilitas sewa pembiayaan adalah sebagai berikut:
The details of leasing facilities are as follows:
a. PT Century Tokyo Leasing Indonesia
(CTLI) a. PT Century Tokyo Leasing Indonesia
(CTLI) Untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2018 dan 2017, Grup memperoleh fasilitas pembiayaan dari CTLI untuk pembiayaan peralatan medis dengan periode pembayaran selama 60 bulan dan dikenakan tingkat bunga efektif masing-masing sebesar 10,20% - 12,65% dan 11% per tahun.
For the years ended of December 31, 2018 and 2017, Group obtained finance lease facilities from CTLI for purchase of medical equipment with payment period of 60 months which bears an effective annual interest of 10.20% - 12.65% and 11%, respectively.
Saldo terutang pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp141.993 dan Rp129.066.
The outstanding balance as of December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp141,993 and Rp129,066, respectively.
b. PT Mitsubishi UFJ Lease and Finance
Indonesia (MUFG) b. PT Mitsubishi UFJ Lease and Finance
Indonesia (MUFG) Untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2018 dan 2017, Grup memperoleh fasilitas pembiayaan dari MUFG untuk pembiayaan peralatan medis dengan periode pembayaran selama 60 bulan dan dikenakan tingkat bunga efektif 11,25% per tahun.
For the years ended December 31, 2018 and 2017, Group obtained finance lease facilities from MUFG for purchase of medical equipment with payment period of 60 months which bears an effective annual interest of 11.25%.
Saldo terutang pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp34.597 dan Rp44.067.
The outstanding balance as of December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp34,597 and Rp44,067, respectively.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 66
21. Laba yang Ditangguhkan atas Transaksi Jual dan Sewa Balik
21. Deferred Gain on Sale and Leaseback Transactions
2018 2017Rp Rp
Biaya Perolehan 51,954 51,954 Acquisition CostAkumulasi Amortisasi (16,444) (16,444) Accumulated AmortisationNilai Tercatat 35,510 35,510 Carrying ValueHasil yang diperoleh 219,922 219,922 Proceeds
Dikurangi : Laba yang Dikreditkan pada Laporan Laba Rugi Less: Gain Credited to Consolidated Statementsdan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian (5,950) (5,950) of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Laba yang Ditangguhkan atas Deferred Gain on Sale and Transaksi Jual dan Sewa Balik - Neto 178,462 178,462 Leaseback Transactions - NetDikurangi : Akumulasi Amortisasi (95,245) (83,348) Less: Accumulated AmortizationSub Jumlah 83,217 95,114 SubtotalDikurangi : Bagian Lancar (11,897) (11,897) Less: Current PortionBagian Jangka Panjang 71,320 83,217 Non Current Portion
Laba ditangguhkan atas transaksi jual dan sewa balik diamortisasi secara proporsional selama masa sewa 15 tahun dengan menggunakan metode garis lurus (Catatan 38.a).
Deferred gain on sale and leaseback transactions are amortized proportionately over the lease period of 15 years using the straight-line method (Note 38.a).
22. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 22. Long-Term Employment Benefits Liabilities Imbalan Pascakerja – Program Imbalan Pasti Tanpa Pendanaan
Post-employment benefits – Unfunded Defined Benefit Plan
Grup menunjuk aktuaris independen untuk menentukan liabilitas imbalan pascakerja sesuai dengan peraturan ketenagakerjaan yang berlaku. Liabilitas imbalan pascakerja Grup pada 31 Desember 2018 dan 2017 yang dicatat berdasarkan Laporan Aktuaris PT Lastika Dipa yang laporannya masing-masing bertanggal 10 Februari 2019 dan 8 Februari 2018.
The Group appointed independent actuaries to determine and recognize post-employment liability in accordance with the existing manpower regulations. Post-employment benefit liabilities of the Group as of December 31, 2018 and 2017 was recorded based on the actuary report of PT Lastika Dipa with report dated February 10, 2019 and February 8, 2018, respectively.
Manajemen berkeyakinan bahwa estimasi atas imbalan pascakerja tersebut telah memadai untuk menutup kewajiban yang dimaksud.
Management believes that the estimates of post-employment benefits are sufficient to cover such liabilities.
Liabilitas imbalan kerja pascakerja yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
The post-employment benefits liability in The consolidated statements of financial position are as follows:
2018 2017Rp Rp
Nilai Kini Kewajiban Present Value of Defined Benefit Imbalan Pasti Akhir Tahun 148,036 131,916 Obligation End of YearNilai Wajar Aset Program (1,069) (2,635) Plan Asset
Jumlah 146,967 129,281 Total
Rincian beban imbalan pascakerja diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai berikut:
The details of post-employment benefit expense recognized in The consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income are as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 65
Pembayaran sewa minimum masa datang berdasarkan perjanjian sewa pembiayaan adalah sebagai berikut:
The future minimum lease payments based on lease agreements is as follows:
2018 2017Rp Rp
2018 -- 56,804 20182019 68,264 56,102 20192020 68,081 55,715 20202021 54,682 41,960 20212022 16,052 3,998 20222023 4,806 -- 2023Jumlah 211,885 214,579 TotalDikurangi: Bagian Bunga (35,295) (41,446) Less: Interest Portion
Utang Sewa Pembiayaan - Neto 176,590 173,133 Finance Leases Obligations - Net
Utang Sewa Pembiayaan - Jatuh Tempo Finance Leases Obligations -dalam Satu Tahun 52,263 27,512 Current Maturities
Utang Sewa Pembiayaan - Setelah Finance Leases Obligations -Dikurangi Jatuh Tempo dalam Satu Tahun 124,327 145,621 Net of Current Maturities
Rincian fasilitas sewa pembiayaan adalah sebagai berikut:
The details of leasing facilities are as follows:
a. PT Century Tokyo Leasing Indonesia
(CTLI) a. PT Century Tokyo Leasing Indonesia
(CTLI) Untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2018 dan 2017, Grup memperoleh fasilitas pembiayaan dari CTLI untuk pembiayaan peralatan medis dengan periode pembayaran selama 60 bulan dan dikenakan tingkat bunga efektif masing-masing sebesar 10,20% - 12,65% dan 11% per tahun.
For the years ended of December 31, 2018 and 2017, Group obtained finance lease facilities from CTLI for purchase of medical equipment with payment period of 60 months which bears an effective annual interest of 10.20% - 12.65% and 11%, respectively.
Saldo terutang pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp141.993 dan Rp129.066.
The outstanding balance as of December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp141,993 and Rp129,066, respectively.
b. PT Mitsubishi UFJ Lease and Finance
Indonesia (MUFG) b. PT Mitsubishi UFJ Lease and Finance
Indonesia (MUFG) Untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember 2018 dan 2017, Grup memperoleh fasilitas pembiayaan dari MUFG untuk pembiayaan peralatan medis dengan periode pembayaran selama 60 bulan dan dikenakan tingkat bunga efektif 11,25% per tahun.
For the years ended December 31, 2018 and 2017, Group obtained finance lease facilities from MUFG for purchase of medical equipment with payment period of 60 months which bears an effective annual interest of 11.25%.
Saldo terutang pada 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar Rp34.597 dan Rp44.067.
The outstanding balance as of December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp34,597 and Rp44,067, respectively.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 68
2018 2017
Tingkat Diskonto 8.73% 7.30% Discount RatesTingkat Proyeksi Kenaikan Gaji 8.00% 8.00% Salary Increase Projection RateTingkat Mortalita TMI-2011 TMI-2011 Mortality RateTingkat Cacat Tetap 10% dari TMI 2011 10% x TMI-2011 Permanent Disability RateTingkat Pengunduran Diri 8.5% Sampai Usia 25 Tahun 11% sampai dengan usia 25 Tahun Resignation Rate
Dan Menurun Secara Linear Hingga dan menurun secara linear hingga0% Di Usia 55 Tahun/ 0% di usia 55 tahun/
8.5% Until 25 years old 11% until 25 years oldAnd decreased linearly to And decreased linearly to 0% at the age Of 55 years 0% at the age of 55 years
Program pensiun imbalan pasti memberikan eksposur Grup terhadap risiko tingkat bunga dan risiko gaji.
The defined benefit pension plan typically expose the Group to interest rate risk and salary risk.
Risiko Tingkat Bunga Interest Rate Risk Nilai kini imbalan pasti dihitung dengan menggunakan tingkat bunga obligasi pemerintah. Oleh karenanya penurunan suku bunga obligasi akan meningkatkan liabilitas program.
The present value of the defined benefit is calculated using interest rates of government bonds. Therefore, a decrease in bond interest rates would increase the liability program.
Risiko Gaji Salary Risk Nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung dengan mengacu pada gaji masa depan peserta program. Dengan demikian, kenaikan gaji peserta program akan meningkatkan liabilitas program itu.
The present value of the defined benefit plan liability is calculated by reference to the future salaries of plan participants. As such, an increase in the salary of the plan participants will increase the plan’s ability.
Analisis Sensitivitas Sensitivity analysis Peningkatan 1% tingkat diskonto yang diasumsikan pada 31 Desember 2018, akan berakibat pada penurunan beban jasa kini karyawan sebesar Rp19.196 dan menurunkan nilai kini kewajiban menjadi sebesar Rp133.469.
1% increase in the assumed discount rate on December 31, 2018, will result in a decrease in current service cost to Rp19,196 and a decrease in actual present value of liabilities to be Rp133,469.
Penurunan 1% tingkat diskonto yang diasumsikan pada 31 Desember 2018, akan berakibat pada peningkatan beban jasa kini sebesar Rp24.032 dan meningkatkan nilai kini kewajiban menjadi sebesar Rp165.555.
A decrease of 1% in the discount rate assumed on December 31, 2018, will result in an increase in current service cost to Rp24,032 and an increase in present value of liabilities to be Rp165,555.
23. Modal Saham 23. Capital Stock Susunan kepemilikan saham Perusahaan pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut :
The compositions of the Company’s stockholders as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 67
2018 2017Rp Rp
Beban Jasa Kini 21,377 19,612 Current Service CostBeban Bunga 3,870 4,790 Interest ExpenseBiaya Jasa Lalu (1,250) -- Prior Service CostJumlah 23,997 24,402 Total
Rekonsiliasi perubahan pada liabilitas yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
Reconciliations of changes in liabilities recognized in The consolidated statements of financial position are as follows:
2018 2017Rp Rp
Saldo Awal 129,281 116,843 Beginning Balance Liabilities
Pembayaran Imbalan (11,848) (1,393) Payment of Employees' Benefits
Iuran Perusahaan (7,100) (2,600) Company's ContributionPenghasilan Komprehensif Lain Tahun Berjalan 12,637 (7,971) Other Comprehensive Income Current Year
Biaya Jasa Lalu (1,250) -- Prior Service CostBeban Manfaat Post-employment Benefits
Karyawan pada Tahun Berjalan 25,247 24,402 Expense During the Year
Saldo Akhir 146,967 129,281 Ending Balance Liabilities
Rekonsiliasi perubahan liabilitas imbalan pasca kerja adalah sebagai berikut:
Reconciliations of changes post-employement liability are as follows:
2018 2017Rp Rp
Liabilitas Bersih Awal Periode 129,281 116,843 Net Liability on Beginning PeriodBiaya Jasa Kini 21,377 19,612 Current Service CostBiaya Bunga 3,870 4,790 Interest ExpenseBiaya Jasa Lalu (1,250) -- Prior Service CostRealisasi Pembayaran Imbalan Kerja (11,848) (1,393) Payment Realization of Employees' BenefitsIuran Perusahaan (7,100) (2,600) Company's ContributionLiabilitas Bersih Net Expected
Yang Diharapkan Akhir Tahun 134,330 137,252 Liabilities End of YearLiabilitas Bersih Actual Net
Aktual Akhir Tahun 146,967 129,281 Liabilities End of YearPendapatan Komprehensif Lain (OCI) (12,637) 7,971 Other Comprehensive Income (OCI) Mutasi dari penghasilan komprehensif lain konsolidasian sebagai berikut:
Movements in consolidated other comprehensive income are as follow:
2018 2017Rp Rp
Saldo Awal 11,687 3,716 Beginning BalancePenghasilan Komprehensif Lain Tahun Berjalan (12,637) 7,971 Other Comprehensive Income Current YearSaldo Akhir (950) 11,687 Ending Balance
Asumsi aktuarial yang signifikan untuk penentuan kewajiban imbalan pasti adalah tingkat diskonto dan kenaikan gaji yang diharapkan. Sensitivitas analisis di bawah ini ditentukan berdasarkan masing-masing perubahan asumsi yang mungkin terjadi pada akhir periode pelaporan, dengan semua asumsi lain konstan.
Significant actuarial assumptions for the determination of the defined obligation are discount rate and expected salary increase. The sensitivity analysis below have been determined based on reasonably possible changes of the respective assumptions occuring at the end of the reporting period, while holding all other assumption constant.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 68
2018 2017
Tingkat Diskonto 8.73% 7.30% Discount RatesTingkat Proyeksi Kenaikan Gaji 8.00% 8.00% Salary Increase Projection RateTingkat Mortalita TMI-2011 TMI-2011 Mortality RateTingkat Cacat Tetap 10% dari TMI 2011 10% x TMI-2011 Permanent Disability RateTingkat Pengunduran Diri 8.5% Sampai Usia 25 Tahun 11% sampai dengan usia 25 Tahun Resignation Rate
Dan Menurun Secara Linear Hingga dan menurun secara linear hingga0% Di Usia 55 Tahun/ 0% di usia 55 tahun/
8.5% Until 25 years old 11% until 25 years oldAnd decreased linearly to And decreased linearly to 0% at the age Of 55 years 0% at the age of 55 years
Program pensiun imbalan pasti memberikan eksposur Grup terhadap risiko tingkat bunga dan risiko gaji.
The defined benefit pension plan typically expose the Group to interest rate risk and salary risk.
Risiko Tingkat Bunga Interest Rate Risk Nilai kini imbalan pasti dihitung dengan menggunakan tingkat bunga obligasi pemerintah. Oleh karenanya penurunan suku bunga obligasi akan meningkatkan liabilitas program.
The present value of the defined benefit is calculated using interest rates of government bonds. Therefore, a decrease in bond interest rates would increase the liability program.
Risiko Gaji Salary Risk Nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung dengan mengacu pada gaji masa depan peserta program. Dengan demikian, kenaikan gaji peserta program akan meningkatkan liabilitas program itu.
The present value of the defined benefit plan liability is calculated by reference to the future salaries of plan participants. As such, an increase in the salary of the plan participants will increase the plan’s ability.
Analisis Sensitivitas Sensitivity analysis Peningkatan 1% tingkat diskonto yang diasumsikan pada 31 Desember 2018, akan berakibat pada penurunan beban jasa kini karyawan sebesar Rp19.196 dan menurunkan nilai kini kewajiban menjadi sebesar Rp133.469.
1% increase in the assumed discount rate on December 31, 2018, will result in a decrease in current service cost to Rp19,196 and a decrease in actual present value of liabilities to be Rp133,469.
Penurunan 1% tingkat diskonto yang diasumsikan pada 31 Desember 2018, akan berakibat pada peningkatan beban jasa kini sebesar Rp24.032 dan meningkatkan nilai kini kewajiban menjadi sebesar Rp165.555.
A decrease of 1% in the discount rate assumed on December 31, 2018, will result in an increase in current service cost to Rp24,032 and an increase in present value of liabilities to be Rp165,555.
23. Modal Saham 23. Capital Stock Susunan kepemilikan saham Perusahaan pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut :
The compositions of the Company’s stockholders as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 67
2018 2017Rp Rp
Beban Jasa Kini 21,377 19,612 Current Service CostBeban Bunga 3,870 4,790 Interest ExpenseBiaya Jasa Lalu (1,250) -- Prior Service CostJumlah 23,997 24,402 Total
Rekonsiliasi perubahan pada liabilitas yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
Reconciliations of changes in liabilities recognized in The consolidated statements of financial position are as follows:
2018 2017Rp Rp
Saldo Awal 129,281 116,843 Beginning Balance Liabilities
Pembayaran Imbalan (11,848) (1,393) Payment of Employees' Benefits
Iuran Perusahaan (7,100) (2,600) Company's ContributionPenghasilan Komprehensif Lain Tahun Berjalan 12,637 (7,971) Other Comprehensive Income Current Year
Biaya Jasa Lalu (1,250) -- Prior Service CostBeban Manfaat Post-employment Benefits
Karyawan pada Tahun Berjalan 25,247 24,402 Expense During the Year
Saldo Akhir 146,967 129,281 Ending Balance Liabilities
Rekonsiliasi perubahan liabilitas imbalan pasca kerja adalah sebagai berikut:
Reconciliations of changes post-employement liability are as follows:
2018 2017Rp Rp
Liabilitas Bersih Awal Periode 129,281 116,843 Net Liability on Beginning PeriodBiaya Jasa Kini 21,377 19,612 Current Service CostBiaya Bunga 3,870 4,790 Interest ExpenseBiaya Jasa Lalu (1,250) -- Prior Service CostRealisasi Pembayaran Imbalan Kerja (11,848) (1,393) Payment Realization of Employees' BenefitsIuran Perusahaan (7,100) (2,600) Company's ContributionLiabilitas Bersih Net Expected
Yang Diharapkan Akhir Tahun 134,330 137,252 Liabilities End of YearLiabilitas Bersih Actual Net
Aktual Akhir Tahun 146,967 129,281 Liabilities End of YearPendapatan Komprehensif Lain (OCI) (12,637) 7,971 Other Comprehensive Income (OCI) Mutasi dari penghasilan komprehensif lain konsolidasian sebagai berikut:
Movements in consolidated other comprehensive income are as follow:
2018 2017Rp Rp
Saldo Awal 11,687 3,716 Beginning BalancePenghasilan Komprehensif Lain Tahun Berjalan (12,637) 7,971 Other Comprehensive Income Current YearSaldo Akhir (950) 11,687 Ending Balance
Asumsi aktuarial yang signifikan untuk penentuan kewajiban imbalan pasti adalah tingkat diskonto dan kenaikan gaji yang diharapkan. Sensitivitas analisis di bawah ini ditentukan berdasarkan masing-masing perubahan asumsi yang mungkin terjadi pada akhir periode pelaporan, dengan semua asumsi lain konstan.
Significant actuarial assumptions for the determination of the defined obligation are discount rate and expected salary increase. The sensitivity analysis below have been determined based on reasonably possible changes of the respective assumptions occuring at the end of the reporting period, while holding all other assumption constant.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 70
24. Tambahan Modal Disetor – Neto 24. Additional Paid-in Capital – Net Rincian tambahan modal disetor - neto pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of additional paid-in capital - net as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Rp
Agio Saham - Neto 5,641,373 Paid-in Capital Excess of Par - NetSelisih Nilai Perubahan Transaksi Difference in Value from Change in Equity Ekuitas Entitas Anak (11,729) Transactions from SubsidiariesSelisih Nilai Transaksi dengan Difference in Value from Transactions between
Entitas Sepengendali - Neto (20,723) Entities Under Common Control - NetJumlah 5,608,921 Total
Agio Saham Paid-in Capital Excess of Par Rincian agio saham pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The details Paid-in capital excess of par as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Rp
Penawaran Umum Perdana Saham Initial Public OfferingAgio Saham 1,389,290 Paid-in Capital Excess of ParBiaya Emisi Saham (76,567) Share Issuance Costs
Penawaran Umum Terbatas I Limited Public Offering IAgio Saham 1,286,161 Paid-in Capital Excess of ParBiaya Emisi Saham (5,733) Share Issuance Costs
Penawaran Umum Terbatas II Limited Public Offering IIAgio Saham 3,056,439 Paid-in Capital Excess of ParBiaya Emisi Saham (8,217) Share Issuance Costs
Jumlah - Neto 5,641,373 Total - Net Selisih Nilai Perubahan Transaksi Ekuitas Entitas Anak
Difference in Value from Change in Equity Transactions of Subsidiaries
Selisih nilai perubahan transaksi ekuitas entitas anak pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Difference in value from change in equity transactions of subsidiaries as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Rp
PT Aritasindo Permaisemesta 5,398 PT Aritasindo PermaisemestaPT Siloam Graha Utama (18,603) PT Siloam Graha UtamaPT Nusa Medika Perkasa 1,476 PT Nusa Medika PerkasaJumlah (11,729) Total Perubahan transaksi ekuitas entitas anak diperoleh dari selisih lebih biaya perolehan atas nilai aset neto.
The change in equity transactions of subsidiaries resulted from the excess of acquisition costs over the net assets value.
Selisih Nilai Transaksi dengan Entitas Sepengendali – Neto
Difference in Value from Transactions between Entities Under Common Control – Net
Selisih nilai transaksi dengan entitas sepengendali - neto pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Difference in value from transactions between entities under common control - net as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 69
Jumlah Persentase Ditempatkan danLembar Saham/ Kepemilikan/ Disetor penuh/
Total Percentage of Issued andShares Ownership Fully Paid
(%) RpPT Megapratama Karya Persada 691,771,685 42.55 69,177Prime Health Company Limited 420,297,129 25.85 42,030PT Metropolis Propertindo Utama 155,600,000 9.57 15,560PT Gloria Mulia 57,060,112 3.51 5,706PT Nilam Biru Bersinar 49,612,500 3.05 4,961PT Safira Prima Utama 30,306,653 1.86 3,031PT Maharama Sakti 1,125,000 0.07 113Caroline Riady* 199,800 0.01 20Anang Prayudi* 166,600 0.01 17Ryanto Marino Tedjomulja* 166,600 0.01 17dr. Grace F Indradjaja* 166,600 0.01 17John Riady* 93,390 0.01 9Publik/ Public
(Masing-masing kurang dari/ each less than 5%) 219,199,556 13.49 21,918Jumlah/ Total 1,625,765,625 100.00 162,576
*) Manajemen Kunci/ Key Management
2018
Pemegang Saham/Stockholders
Jumlah Persentase Ditempatkan danLembar Saham/ Kepemilikan/ Disetor penuh/
Total Percentage of Issued andShares Ownership Fully Paid
(%) RpPT Megapratama Karya Persada 691,771,685 42.55 69,177Prime Health Company Limited 269,712,952 16.59 26,971PT Metropolis Propertindo Utama 155,600,000 9.57 15,560PT Gloria Mulia 57,060,112 3.51 5,706PT Nilam Biru Bersinar 49,612,500 3.05 4,961PT Safira Prima Utama 30,306,653 1.86 3,031PT Maharama Sakti 1,125,000 0.07 113Caroline Riady* 166,500 0.01 17John Riady* 93,390 0.01 9Publik/ Public
(Masing-masing kurang dari/ each less than 5%) 370,316,833 22.78 37,031Jumlah/ Total 1,625,765,625 100.00 162,576
*) Manajemen Kunci/ Key Management
2017
Pemegang Saham/Stockholders
Rekonsiliasi jumlah saham beredar pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Reconciliation of number of outstanding shares as of December 31, 2018 and 2017 is as follows:
Saham Beredar 2018 2017 Outstanding Shares
saham/ shares saham/ shares
Jumlah Saham Beredar - Awal 1,625,765,625 1,300,612,500 Number of Outstanding Shares - BeginningDitambah: Addition: Penawaran Umum Terbatas II -- 325,153,125 Limited Public Offering II
Jumlah Saham Beredar - Akhir 1,625,765,625 1,625,765,625 Outstanding Shares - Ending
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 70
24. Tambahan Modal Disetor – Neto 24. Additional Paid-in Capital – Net Rincian tambahan modal disetor - neto pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of additional paid-in capital - net as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Rp
Agio Saham - Neto 5,641,373 Paid-in Capital Excess of Par - NetSelisih Nilai Perubahan Transaksi Difference in Value from Change in Equity Ekuitas Entitas Anak (11,729) Transactions from SubsidiariesSelisih Nilai Transaksi dengan Difference in Value from Transactions between
Entitas Sepengendali - Neto (20,723) Entities Under Common Control - NetJumlah 5,608,921 Total
Agio Saham Paid-in Capital Excess of Par Rincian agio saham pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The details Paid-in capital excess of par as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Rp
Penawaran Umum Perdana Saham Initial Public OfferingAgio Saham 1,389,290 Paid-in Capital Excess of ParBiaya Emisi Saham (76,567) Share Issuance Costs
Penawaran Umum Terbatas I Limited Public Offering IAgio Saham 1,286,161 Paid-in Capital Excess of ParBiaya Emisi Saham (5,733) Share Issuance Costs
Penawaran Umum Terbatas II Limited Public Offering IIAgio Saham 3,056,439 Paid-in Capital Excess of ParBiaya Emisi Saham (8,217) Share Issuance Costs
Jumlah - Neto 5,641,373 Total - Net Selisih Nilai Perubahan Transaksi Ekuitas Entitas Anak
Difference in Value from Change in Equity Transactions of Subsidiaries
Selisih nilai perubahan transaksi ekuitas entitas anak pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Difference in value from change in equity transactions of subsidiaries as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Rp
PT Aritasindo Permaisemesta 5,398 PT Aritasindo PermaisemestaPT Siloam Graha Utama (18,603) PT Siloam Graha UtamaPT Nusa Medika Perkasa 1,476 PT Nusa Medika PerkasaJumlah (11,729) Total Perubahan transaksi ekuitas entitas anak diperoleh dari selisih lebih biaya perolehan atas nilai aset neto.
The change in equity transactions of subsidiaries resulted from the excess of acquisition costs over the net assets value.
Selisih Nilai Transaksi dengan Entitas Sepengendali – Neto
Difference in Value from Transactions between Entities Under Common Control – Net
Selisih nilai transaksi dengan entitas sepengendali - neto pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Difference in value from transactions between entities under common control - net as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 69
Jumlah Persentase Ditempatkan danLembar Saham/ Kepemilikan/ Disetor penuh/
Total Percentage of Issued andShares Ownership Fully Paid
(%) RpPT Megapratama Karya Persada 691,771,685 42.55 69,177Prime Health Company Limited 420,297,129 25.85 42,030PT Metropolis Propertindo Utama 155,600,000 9.57 15,560PT Gloria Mulia 57,060,112 3.51 5,706PT Nilam Biru Bersinar 49,612,500 3.05 4,961PT Safira Prima Utama 30,306,653 1.86 3,031PT Maharama Sakti 1,125,000 0.07 113Caroline Riady* 199,800 0.01 20Anang Prayudi* 166,600 0.01 17Ryanto Marino Tedjomulja* 166,600 0.01 17dr. Grace F Indradjaja* 166,600 0.01 17John Riady* 93,390 0.01 9Publik/ Public
(Masing-masing kurang dari/ each less than 5%) 219,199,556 13.49 21,918Jumlah/ Total 1,625,765,625 100.00 162,576
*) Manajemen Kunci/ Key Management
2018
Pemegang Saham/Stockholders
Jumlah Persentase Ditempatkan danLembar Saham/ Kepemilikan/ Disetor penuh/
Total Percentage of Issued andShares Ownership Fully Paid
(%) RpPT Megapratama Karya Persada 691,771,685 42.55 69,177Prime Health Company Limited 269,712,952 16.59 26,971PT Metropolis Propertindo Utama 155,600,000 9.57 15,560PT Gloria Mulia 57,060,112 3.51 5,706PT Nilam Biru Bersinar 49,612,500 3.05 4,961PT Safira Prima Utama 30,306,653 1.86 3,031PT Maharama Sakti 1,125,000 0.07 113Caroline Riady* 166,500 0.01 17John Riady* 93,390 0.01 9Publik/ Public
(Masing-masing kurang dari/ each less than 5%) 370,316,833 22.78 37,031Jumlah/ Total 1,625,765,625 100.00 162,576
*) Manajemen Kunci/ Key Management
2017
Pemegang Saham/Stockholders
Rekonsiliasi jumlah saham beredar pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Reconciliation of number of outstanding shares as of December 31, 2018 and 2017 is as follows:
Saham Beredar 2018 2017 Outstanding Shares
saham/ shares saham/ shares
Jumlah Saham Beredar - Awal 1,625,765,625 1,300,612,500 Number of Outstanding Shares - BeginningDitambah: Addition: Penawaran Umum Terbatas II -- 325,153,125 Limited Public Offering II
Jumlah Saham Beredar - Akhir 1,625,765,625 1,625,765,625 Outstanding Shares - Ending
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 72
Berdasarkan Akta Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 74 tanggal 22 Maret 2017 yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, Notaris di Kabupaten Tangerang, para pemegang saham menyetujui antara lain untuk tidak membagikan dividen untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2016 dan pembentukan dana cadangan umum sebesar Rp2.890 dari saldo laba 2016.
Based on Deed of Annual General Meeting of Shareholders No. 74 dated March 22, 2017 made in presence Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, a notary in Tangerang, the stockholders approved, among others, not to distribute cash dividend for the years ended December 31, 2016 and the establishment of a general reserve fund amounting to Rp2,890 from retained earnings 2016.
27. Kepentingan Nonpengendali 27. Non-Controlling Interest Rincian kepentingan nonpengendali atas ekuitas masing-masing entitas anak pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of non-controlling interests in the equity of each subsidiary as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
PT Kusuma Primadana 10,968 8,696 PT Kusuma Prima DanaPT Prawira Tata Semesta 12,405 10,475 PT Prawira Tata SemestaPT Visindo Galaxy Jaya 3,749 3,749 PT Visindo Galaxy JayaPT Pancawarna Semesta 1,496 2,683 PT Pancawarna SemestaPT Guchi Kencana Emas -- (1,716) PT Guchi Kencana EmasPT Siloam Graha Utama -- (4,476) PT Siloam Graha UtamaLainnya 1,563 1,432 OthersJumlah 30,181 20,843 Total
28. Pendapatan 28. Revenue Rincian pendapatan untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of revenue for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
Rawat Inap In-PatientJasa Penunjang Medis dan Jasa Tenaga Ahli 1,267,034 1,132,936 Medical Support Services and Professional FeesObat dan Perlengkapan Medis 1,091,699 978,581 Drugs and Medical SuppliesKamar Rawat Inap 503,226 492,017 Room ServiceFasilitas Rumah Sakit 335,968 255,684 Hospital's FacilityKamar Operasi 136,371 159,179 Operating TheatrePendapatan Administrasi dan Lainnya 188,441 147,947 Administration Income and OthersSub Jumlah 3,522,739 3,166,344 Subtotal
Rawat Jalan Out-PatientJasa Penunjang Medis dan Jasa Tenaga Ahli 1,500,526 1,327,438 Medical Support Services and Professional FeesObat dan Perlengkapan Medis 730,903 621,733 Drugs and Medical SuppliesFasilitas Rumah Sakit 146,476 102,949 Hospital's FacilityPendapatan Administrasi dan Lainnya 64,006 87,532 Administration Income and OthersSub Jumlah 2,441,911 2,139,652 Subtotal
Jumlah 5,964,650 5,305,996 Total
Tidak terdapat pelanggan dengan nilai pendapatan di atas 10% dari pendapatan untuk masing-masing tahun.
There were no sales to customers which represent more than 10% of revenues for the respective years.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 71
Nilai Aset Harga Selisih Nilai Bersih/ Perolehan/ Transaksi dengan
Net Assets Transaction Entitas Sepengendali - Neto/Value Value Difference in Value
from Transactionbetween EntitiesUnder Common
Control - NetRp Rp Rp
Pengalihan Nilai Aset Neto/Transfer of Net Assets :Divisi Rumah Sakit PT Lippo Karawaci Tbk/
PT Lippo Karawaci Tbk's Hospital Division 80,547 85,000 (4,453)PT Wisma Jatim Propertindo 17,519 17,629 110PT Maharama Sakti 5,840 5,877 37
Pengalihan Kepemilikan Saham/Transfer of Share Ownership
PT Siloam Dinamika Perkasa 244 250 6PT Siloam Tata Prima 244 250 6PT Multiselaras Anugerah (958) 600 (1,558)PT Persada Kencana Mandiri (1,427) 399 (1,826)PT Aritasindo Permaisemesta (3,492) 12 (3,504)PT Eramulia Pratama Jaya 7,125 14,281 (7,156)PT Serasi Adikarsa 2,375 4,760 (2,385)
Jumlah 108,017 129,058 (20,723)
2018 dan/and 2017
Selisih nilai transaksi dengan entitas sepengendali dihasilkan dari pengalihan aset bersih divisi rumah sakit PT Lippo Karawaci Tbk kepada Perusahaan dan pengalihan kepemilikan saham.
Difference in value from restructuring transactions between entities under common control resulted from the transfer of net assets of Hospital Division from PT Lippo Karawaci Tbk to the Company and transfer of share ownership.
25. Selisih Transaksi dengan Pihak Nonpengendali
25. Difference in Value from Non-Controlling Interest
Selisih transaksi dengan pihak non-pengendali pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Difference in value from non-controlling interest as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Entitas Pengakuisisi/ Akuisisi Saham pada/ Tahun 31 Desember/
Acquirer Share Acquisition in Perolehan/ December 31,Year of 2018 2017
Acquisition Rp RpPT Tunggal Pilar Perkasa PT Medika Sarana Traliansia 2014 25,748 25,748PT Prawira Tata Semesta PT Balikpapan Damai Husada 2018 419 --PT Guchi Kencana Emas PT Golden First Atlanta 2018 12,367 --Jumlah/ Total 38,534 25,748
31 Desember/December 31,
26. Dividen dan Dana Cadangan 26. Dividend and Reserve Fund
Berdasarkan Akta Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 46 tanggal 29 Maret 2018 yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, Notaris di Kabupaten Tangerang, para pemegang saham menyetujui antara lain untuk tidak membagikan dividen untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2017 dan pembentukan dana cadangan umum sebesar Rp6.503 dari saldo laba 2017.
Based on Deed of Annual General Meeting of Shareholders No. 46 dated March 29, 2018 made in presence Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, a notary in Tangerang, the stockholders approved, among others, not to distribute cash dividend for the years ended December 31, 2017 and the establishment of a general reserve fund amounting to Rp6,503 from retained earnings 2017.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 72
Berdasarkan Akta Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 74 tanggal 22 Maret 2017 yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, Notaris di Kabupaten Tangerang, para pemegang saham menyetujui antara lain untuk tidak membagikan dividen untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2016 dan pembentukan dana cadangan umum sebesar Rp2.890 dari saldo laba 2016.
Based on Deed of Annual General Meeting of Shareholders No. 74 dated March 22, 2017 made in presence Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, a notary in Tangerang, the stockholders approved, among others, not to distribute cash dividend for the years ended December 31, 2016 and the establishment of a general reserve fund amounting to Rp2,890 from retained earnings 2016.
27. Kepentingan Nonpengendali 27. Non-Controlling Interest Rincian kepentingan nonpengendali atas ekuitas masing-masing entitas anak pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of non-controlling interests in the equity of each subsidiary as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
PT Kusuma Primadana 10,968 8,696 PT Kusuma Prima DanaPT Prawira Tata Semesta 12,405 10,475 PT Prawira Tata SemestaPT Visindo Galaxy Jaya 3,749 3,749 PT Visindo Galaxy JayaPT Pancawarna Semesta 1,496 2,683 PT Pancawarna SemestaPT Guchi Kencana Emas -- (1,716) PT Guchi Kencana EmasPT Siloam Graha Utama -- (4,476) PT Siloam Graha UtamaLainnya 1,563 1,432 OthersJumlah 30,181 20,843 Total
28. Pendapatan 28. Revenue Rincian pendapatan untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of revenue for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
Rawat Inap In-PatientJasa Penunjang Medis dan Jasa Tenaga Ahli 1,267,034 1,132,936 Medical Support Services and Professional FeesObat dan Perlengkapan Medis 1,091,699 978,581 Drugs and Medical SuppliesKamar Rawat Inap 503,226 492,017 Room ServiceFasilitas Rumah Sakit 335,968 255,684 Hospital's FacilityKamar Operasi 136,371 159,179 Operating TheatrePendapatan Administrasi dan Lainnya 188,441 147,947 Administration Income and OthersSub Jumlah 3,522,739 3,166,344 Subtotal
Rawat Jalan Out-PatientJasa Penunjang Medis dan Jasa Tenaga Ahli 1,500,526 1,327,438 Medical Support Services and Professional FeesObat dan Perlengkapan Medis 730,903 621,733 Drugs and Medical SuppliesFasilitas Rumah Sakit 146,476 102,949 Hospital's FacilityPendapatan Administrasi dan Lainnya 64,006 87,532 Administration Income and OthersSub Jumlah 2,441,911 2,139,652 Subtotal
Jumlah 5,964,650 5,305,996 Total
Tidak terdapat pelanggan dengan nilai pendapatan di atas 10% dari pendapatan untuk masing-masing tahun.
There were no sales to customers which represent more than 10% of revenues for the respective years.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 71
Nilai Aset Harga Selisih Nilai Bersih/ Perolehan/ Transaksi dengan
Net Assets Transaction Entitas Sepengendali - Neto/Value Value Difference in Value
from Transactionbetween EntitiesUnder Common
Control - NetRp Rp Rp
Pengalihan Nilai Aset Neto/Transfer of Net Assets :Divisi Rumah Sakit PT Lippo Karawaci Tbk/
PT Lippo Karawaci Tbk's Hospital Division 80,547 85,000 (4,453)PT Wisma Jatim Propertindo 17,519 17,629 110PT Maharama Sakti 5,840 5,877 37
Pengalihan Kepemilikan Saham/Transfer of Share Ownership
PT Siloam Dinamika Perkasa 244 250 6PT Siloam Tata Prima 244 250 6PT Multiselaras Anugerah (958) 600 (1,558)PT Persada Kencana Mandiri (1,427) 399 (1,826)PT Aritasindo Permaisemesta (3,492) 12 (3,504)PT Eramulia Pratama Jaya 7,125 14,281 (7,156)PT Serasi Adikarsa 2,375 4,760 (2,385)
Jumlah 108,017 129,058 (20,723)
2018 dan/and 2017
Selisih nilai transaksi dengan entitas sepengendali dihasilkan dari pengalihan aset bersih divisi rumah sakit PT Lippo Karawaci Tbk kepada Perusahaan dan pengalihan kepemilikan saham.
Difference in value from restructuring transactions between entities under common control resulted from the transfer of net assets of Hospital Division from PT Lippo Karawaci Tbk to the Company and transfer of share ownership.
25. Selisih Transaksi dengan Pihak Nonpengendali
25. Difference in Value from Non-Controlling Interest
Selisih transaksi dengan pihak non-pengendali pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Difference in value from non-controlling interest as of December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Entitas Pengakuisisi/ Akuisisi Saham pada/ Tahun 31 Desember/
Acquirer Share Acquisition in Perolehan/ December 31,Year of 2018 2017
Acquisition Rp RpPT Tunggal Pilar Perkasa PT Medika Sarana Traliansia 2014 25,748 25,748PT Prawira Tata Semesta PT Balikpapan Damai Husada 2018 419 --PT Guchi Kencana Emas PT Golden First Atlanta 2018 12,367 --Jumlah/ Total 38,534 25,748
31 Desember/December 31,
26. Dividen dan Dana Cadangan 26. Dividend and Reserve Fund
Berdasarkan Akta Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 46 tanggal 29 Maret 2018 yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, Notaris di Kabupaten Tangerang, para pemegang saham menyetujui antara lain untuk tidak membagikan dividen untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2017 dan pembentukan dana cadangan umum sebesar Rp6.503 dari saldo laba 2017.
Based on Deed of Annual General Meeting of Shareholders No. 46 dated March 29, 2018 made in presence Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, a notary in Tangerang, the stockholders approved, among others, not to distribute cash dividend for the years ended December 31, 2017 and the establishment of a general reserve fund amounting to Rp6,503 from retained earnings 2017.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 74
31. Penghasilan (Beban) Keuangan - Neto 31. Financial Income (Charges) - Net Rincian penghasilan (beban) keuangan - neto untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of financial income (charges) - net for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
Penghasilan Bunga 15,784 20,459 Interest IncomeBeban Keuangan Financial Charges
Administrasi Bank (19,602) (18,462) Administration BankBunga Pinjaman (21,755) (21,246) Interest Expense
Sub Jumlah (41,357) (39,708) SubtotalJumlah - Neto (25,573) (19,249) Total - Net Biaya administrasi bank merupakan beban administrasi atas penggunaan mesin electronic data capture (EDC) dan pemanfaatan jasa bank.
Administration bank represents administration charges on using electronic data capture (EDC) and bank services.
32. Kombinasi Bisnis 32. Business Combination Akuisisi PT Anugerah Sentra Medika (ASM) Acquisition of PT Anugerah Sentra Medika
(ASM) Pada tanggal 11 Juli 2017, PT Mahkota Buana Selaras (MBS) dan PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP), entitas anak, mengakuisisi masing-masing 75% dan 25% saham ASM dari pihak ketiga, dalam rangka perluasan usaha yang memiliki nilai strategis dan mendukung kegiatan usaha Grup.
On July 11, 2017, PT Mahkota Buana Selaras (MBS) and PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP), subsidiaries, acquired 75% and 25% shares, respectively, of ASM from third party, in the framework of expansion of business which has strategic value and supports the Group’s business activities.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal akuisisi adalah:
The following table summarises the identifiable assets acquired and the liabilities taken over at the acquisition date:
Nilai Buku/ Nilai Wajar/
Book Value Fair ValueAset neto yang diperoleh Rp Rp Net AssetsKas dan Bank 193 193 Cash and Cash in BankPersediaan 1,914 1,914 InventoriesAset Tetap 23,513 58,316 Property and EquipmentLiabilitas Pajak Tangguhan -- (8,701) Deferred Tax LiabilitiesJumlah Aset Neto 25,620 51,722 Total Net AssetGoodwill
Porsi Kepemilikan yang Diperoleh 100.00% Proportion AcquiredPorsi Kepemilikan atas Nilai Wajar Aset Neto 51,722 Share of Fair Value of Net AssetsGoodwill 278 GoodwillJumlah Nilai Pengalihan 52,000 Total Purchase Consideration Nilai wajar aset tetap dihitung berdasarkan Laporan Penilai Independen.
The fair value of property and equipment is calculated based on the Independent Appraisal Report.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 73
29. Beban Pokok Pendapatan 29. Cost of Revenue Rincian beban pokok pendapatan untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of cost of sales for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
Rawat Inap In-PatientJasa Tenaga Ahli, Gaji dan Kesejahteraan Karyawan 1,091,863 1,024,633 Doctors Fee, Salaries and Employees' BenefitObat dan Perlengkapan Medis 771,384 654,160 Medicine and Medical SuppliesPenyusutan (Catatan 13) 148,821 162,834 Depreciation (Note 13)Perlengkapan Klinik 124,472 81,291 Clinical SuppliesMakanan dan Minuman 74,362 76,711 Food and BeverageBiaya Rujukan 67,101 57,513 Outchecking ExpenseLain-lain 99,837 105,363 Others
Sub Jumlah 2,377,840 2,162,505 Subtotal
Rawat Jalan Out-PatientJasa Tenaga Ahli, Gaji dan Kesejahteraan Karyawan 826,060 679,976 Doctors Fee, Salaries and Employees' BenefitObat dan Perlengkapan Medis 551,401 516,836 Medicine and Medical SuppliesPenyusutan (Catatan 13) 108,749 107,356 Depreciation (Note 13)Biaya Rujukan 81,695 82,119 Outchecking ExpensePerlengkapan Klinik 22,911 39,827 Clinical SuppliesLain-lain 67,139 66,252 OthersSub Jumlah 1,657,955 1,492,366 Subtotal
Jumlah 4,035,795 3,654,871
Tidak terdapat pembelian kepada pemasok di atas 10% dari pendapatan untuk masing-masing tahun.
There were no purchases to supplier which represent more than 10% of revenues for the respective years.
30. Beban Usaha 30. Operating Expenses Rincian beban usaha untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of operating expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
Beb an Pen jualan Selling ExpensePem asaran d an Iklan 48,953 51,959 Marketing and AdvertisingGaji d an Kesejah t eraan Karyaw an 24,134 22,603 Salaries and Employees' BenefitLain -lain 117 96 Others
Sub Jum lah 73,204 74,658 Subtotal
Beb an Um um d an Ad m in ist rasi General and Administrative ExpensesGaji d an Kesejah t eraan Karyaw an 523,964 470,112 Salaries and Employees' BenefitBiaya Kan t o r Lainnya 237,465 146,972 Other Office ExpensesSew a 233,353 192,206 RentalPenyusut an (Cat at an 13) 208,259 137,452 Depreciation (Note 13)Ut ilit as 126,768 113,344 UtlitiesPerb aikan d an Peraw at an 49,851 37,321 Repairs and MaintenanceTransp or t asi d an Akom od asi 30,454 39,666 Transportation and AccommodationPer lengkap an Kan t o r 26,153 27,844 Office SuppliesKom un ikasi 25,828 25,438 CommunicationJasa Konsult an 23,667 19,475 Professional FeesAsuransi 21,462 16,078 InsurancesLegal d an Per izinan 17,883 14,002 Permit and LicensePelat ihan d an Pengem b angan 14,767 16,827 Training and DevelopmentLain -lain 17,261 22,739 Others
Sub Jum lah 1,557,135 1,279,476 SubtotalJumlah 1,630,339 1,354,134 Total
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 74
31. Penghasilan (Beban) Keuangan - Neto 31. Financial Income (Charges) - Net Rincian penghasilan (beban) keuangan - neto untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of financial income (charges) - net for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
Penghasilan Bunga 15,784 20,459 Interest IncomeBeban Keuangan Financial Charges
Administrasi Bank (19,602) (18,462) Administration BankBunga Pinjaman (21,755) (21,246) Interest Expense
Sub Jumlah (41,357) (39,708) SubtotalJumlah - Neto (25,573) (19,249) Total - Net Biaya administrasi bank merupakan beban administrasi atas penggunaan mesin electronic data capture (EDC) dan pemanfaatan jasa bank.
Administration bank represents administration charges on using electronic data capture (EDC) and bank services.
32. Kombinasi Bisnis 32. Business Combination Akuisisi PT Anugerah Sentra Medika (ASM) Acquisition of PT Anugerah Sentra Medika
(ASM) Pada tanggal 11 Juli 2017, PT Mahkota Buana Selaras (MBS) dan PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP), entitas anak, mengakuisisi masing-masing 75% dan 25% saham ASM dari pihak ketiga, dalam rangka perluasan usaha yang memiliki nilai strategis dan mendukung kegiatan usaha Grup.
On July 11, 2017, PT Mahkota Buana Selaras (MBS) and PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP), subsidiaries, acquired 75% and 25% shares, respectively, of ASM from third party, in the framework of expansion of business which has strategic value and supports the Group’s business activities.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal akuisisi adalah:
The following table summarises the identifiable assets acquired and the liabilities taken over at the acquisition date:
Nilai Buku/ Nilai Wajar/
Book Value Fair ValueAset neto yang diperoleh Rp Rp Net AssetsKas dan Bank 193 193 Cash and Cash in BankPersediaan 1,914 1,914 InventoriesAset Tetap 23,513 58,316 Property and EquipmentLiabilitas Pajak Tangguhan -- (8,701) Deferred Tax LiabilitiesJumlah Aset Neto 25,620 51,722 Total Net AssetGoodwill
Porsi Kepemilikan yang Diperoleh 100.00% Proportion AcquiredPorsi Kepemilikan atas Nilai Wajar Aset Neto 51,722 Share of Fair Value of Net AssetsGoodwill 278 GoodwillJumlah Nilai Pengalihan 52,000 Total Purchase Consideration Nilai wajar aset tetap dihitung berdasarkan Laporan Penilai Independen.
The fair value of property and equipment is calculated based on the Independent Appraisal Report.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 73
29. Beban Pokok Pendapatan 29. Cost of Revenue Rincian beban pokok pendapatan untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of cost of sales for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
Rawat Inap In-PatientJasa Tenaga Ahli, Gaji dan Kesejahteraan Karyawan 1,091,863 1,024,633 Doctors Fee, Salaries and Employees' BenefitObat dan Perlengkapan Medis 771,384 654,160 Medicine and Medical SuppliesPenyusutan (Catatan 13) 148,821 162,834 Depreciation (Note 13)Perlengkapan Klinik 124,472 81,291 Clinical SuppliesMakanan dan Minuman 74,362 76,711 Food and BeverageBiaya Rujukan 67,101 57,513 Outchecking ExpenseLain-lain 99,837 105,363 Others
Sub Jumlah 2,377,840 2,162,505 Subtotal
Rawat Jalan Out-PatientJasa Tenaga Ahli, Gaji dan Kesejahteraan Karyawan 826,060 679,976 Doctors Fee, Salaries and Employees' BenefitObat dan Perlengkapan Medis 551,401 516,836 Medicine and Medical SuppliesPenyusutan (Catatan 13) 108,749 107,356 Depreciation (Note 13)Biaya Rujukan 81,695 82,119 Outchecking ExpensePerlengkapan Klinik 22,911 39,827 Clinical SuppliesLain-lain 67,139 66,252 OthersSub Jumlah 1,657,955 1,492,366 Subtotal
Jumlah 4,035,795 3,654,871
Tidak terdapat pembelian kepada pemasok di atas 10% dari pendapatan untuk masing-masing tahun.
There were no purchases to supplier which represent more than 10% of revenues for the respective years.
30. Beban Usaha 30. Operating Expenses Rincian beban usaha untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Details of operating expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017Rp Rp
Beb an Pen jualan Selling ExpensePem asaran d an Iklan 48,953 51,959 Marketing and AdvertisingGaji d an Kesejah t eraan Karyaw an 24,134 22,603 Salaries and Employees' BenefitLain -lain 117 96 Others
Sub Jum lah 73,204 74,658 Subtotal
Beb an Um um d an Ad m in ist rasi General and Administrative ExpensesGaji d an Kesejah t eraan Karyaw an 523,964 470,112 Salaries and Employees' BenefitBiaya Kan t o r Lainnya 237,465 146,972 Other Office ExpensesSew a 233,353 192,206 RentalPenyusut an (Cat at an 13) 208,259 137,452 Depreciation (Note 13)Ut ilit as 126,768 113,344 UtlitiesPerb aikan d an Peraw at an 49,851 37,321 Repairs and MaintenanceTransp or t asi d an Akom od asi 30,454 39,666 Transportation and AccommodationPer lengkap an Kan t o r 26,153 27,844 Office SuppliesKom un ikasi 25,828 25,438 CommunicationJasa Konsult an 23,667 19,475 Professional FeesAsuransi 21,462 16,078 InsurancesLegal d an Per izinan 17,883 14,002 Permit and LicensePelat ihan d an Pengem b angan 14,767 16,827 Training and DevelopmentLain -lain 17,261 22,739 Others
Sub Jum lah 1,557,135 1,279,476 SubtotalJumlah 1,630,339 1,354,134 Total
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 76
Goodwill yang timbul dari akuisisi tersebut adalah sebesar Rp25.430 (Catatan 14.a) yang merupakan hasil bisnis entitas anak yang menunjang dan bersinergi dengan bisnis inti Grup.
Goodwill arising from the acquisition amounted to Rp25,430 (Note 14.a) and represents subsidiary business results that support and synergy with the core business of the Group.
Beban terkait akuisisi tersebut tidak diperhitungkan dalam kombinasi bisnis ini karena tidak material dan telah dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan.
Expenses related to the acquisition are not taken into account in the business combination because it is not material and have been charged to the current years of consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut, maka laporan keuangan SBS terhitung sejak tanggal akuisisi dikonsolidasi ke dalam laporan keuangan konsolidasian Grup.
In connection with the acquisition, SBS financial statements since date of acquisition are consolidated to financial statements of the Group.
Akuisisi PT Lishar Sentosa Pratama (LSP) Acquisition of PT Lishar Sentosa Pratama
(LSP) Pada tanggal 14 Februari 2017, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) dan PT Mahkota Buana Selaras (MBS), entitas anak mengakuisisi masing-masing sebesar 99,96% dan 0,04% saham LSP dari pihak ketiga, dalam rangka perluasan usaha yang memiliki nilai strategis dan mendukung kegiatan usaha Grup.
On February 14, 2017, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) and PT Mahkota Buana Selaras (MBS), subsidiaries, acquired 99.96% and 0.04% shares, respectively, of LSP from third party, in the framework of expansion of business which has strategic value and supports the Group’s business activities.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal akuisisi:
The following table summarises the identifiable assets acquired and the liabilities taken over at the acquisition date:
Nlai Buku/ Nilai Wajar/
Book Value Fair ValueAset neto yang diperoleh Rp Rp Net AssetsKas dan Bank 47 47 Cash and Cash in BankPiutang Usaha 347 347 Trade ReceivablesPersediaan 303 303 InventoriesAset Tetap 4,906 12,163 Property and EquipmentAset Takberwujud 109 109 Intangible AssetsLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya (7,172) (7,172) Other Current Financial LiabilitiesLiabilitas Pajak Tangguhan -- (1,814) Deferred Tax LiabilitiesJumlah Aset Neto (1,460) 3,983 Total Net AssetGoodwill
Porsi Kepemilikan yang Diperoleh 100.00% Proportion AcquiredPorsi Kepemilikan atas Nilai Wajar Aset Neto 3,983 Share of Fair Value of Net AssetsGoodwill 22,518 GoodwillJumlah Nilai Pengalihan 26,501 Total Purchase Consideration
Nilai wajar aset tetap dihitung berdasarkan Laporan Penilai Independen.
The fair value of property and equipment is calculated based on the Independent Appraisal Report.
Goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas yaitu rumah sakit pada entitas yang diakuisisi.
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units is the acquired hospital.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 75
Goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas yaitu rumah sakit pada entitas yang diakuisisi.
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units is the acquired hospital.
Goodwill yang timbul dari akuisisi tersebut adalah sebesar Rp278 (Catatan 14.a) yang merupakan hasil bisnis entitas anak yang menunjang dan bersinergi dengan bisnis inti Grup.
Goodwill arising from the acquisition amounted to Rp278 (Note 14.a) and represents subsidiary business results that support and synergy with the core business of the Group.
Beban terkait akuisisi tersebut tidak diperhitungkan dalam kombinasi bisnis ini karena tidak material dan telah dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan.
Expenses related to the acquisition are not taken into account in the business combination because it is not material and have been charged to the current years of consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut, maka laporan keuangan ASM terhitung sejak tanggal akuisisi dikonsolidasi ke dalam laporan keuangan konsolidasian Grup.
In connection with the acquisition, ASM financial statements since date of acquisition are consolidated to financial statements of the Group.
Akuisisi PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS) Acquisition of PT Sumber Bahagia Sentosa
(SBS) Pada tanggal 22 Mei 2017, Perusahaan dan PT Mahkota Buana Selaras (MBS), entitas anak dan mengakuisisi masing-masing sebesar 0,25% dan 99,75% saham SBS dari pihak ketiga, dalam rangka perluasan usaha yang memiliki nilai strategis dan mendukung kegiatan usaha Grup.
On May 22, 2017, the Company’s and PT Mahkota Buana Selaras (MBS), a subsidiary, acquired 0.25% and 99.75% shares, respectively, of SBS from third party, in the framework of expansion of business which has strategic value and supports the Group’s business activities.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal akuisisi adalah:
The following table summarises the identifiable assets acquired and the liabilities taken over at the acquisition date:
Nilai wajar aset tetap dihitung berdasarkan Laporan Penilai Independen.
The fair value of property and equipment is calculated based on the Independent Appraisal Report.
Goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas yaitu rumah sakit pada entitas yang diakuisisi
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units is the acquired hospital.
Nlai Buku/ Nilai Wajar/Book Value Fair Value
Aset neto yang diperoleh Rp Rp Net AssetsKas dan Bank 2,283 2,283 Cash and Cash in BankPersediaan 595 595 InventoriesBeban Dibayar di Muka 1,416 1,416 Prepaid ExpensesAset Tetap 3,212 12,630 Property and EquipmentLiabilitas Pajak Tangguhan -- (2,354) Deferred Tax LiabilitiesJumlah Aset Neto 7,506 14,570 Total Net AssetGoodwill
Porsi Kepemilikan yang Diperoleh 100.00% Proportion AcquiredPorsi Kepemilikan atas Nilai Wajar Aset Neto 14,570 Share of Fair Value of Net AssetsGoodwill 25,430 GoodwillJumlah Nilai Pengalihan 40,000 Total Purchase Consideration
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 76
Goodwill yang timbul dari akuisisi tersebut adalah sebesar Rp25.430 (Catatan 14.a) yang merupakan hasil bisnis entitas anak yang menunjang dan bersinergi dengan bisnis inti Grup.
Goodwill arising from the acquisition amounted to Rp25,430 (Note 14.a) and represents subsidiary business results that support and synergy with the core business of the Group.
Beban terkait akuisisi tersebut tidak diperhitungkan dalam kombinasi bisnis ini karena tidak material dan telah dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan.
Expenses related to the acquisition are not taken into account in the business combination because it is not material and have been charged to the current years of consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut, maka laporan keuangan SBS terhitung sejak tanggal akuisisi dikonsolidasi ke dalam laporan keuangan konsolidasian Grup.
In connection with the acquisition, SBS financial statements since date of acquisition are consolidated to financial statements of the Group.
Akuisisi PT Lishar Sentosa Pratama (LSP) Acquisition of PT Lishar Sentosa Pratama
(LSP) Pada tanggal 14 Februari 2017, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) dan PT Mahkota Buana Selaras (MBS), entitas anak mengakuisisi masing-masing sebesar 99,96% dan 0,04% saham LSP dari pihak ketiga, dalam rangka perluasan usaha yang memiliki nilai strategis dan mendukung kegiatan usaha Grup.
On February 14, 2017, PT Tunggal Pilar Perkasa (TPP) and PT Mahkota Buana Selaras (MBS), subsidiaries, acquired 99.96% and 0.04% shares, respectively, of LSP from third party, in the framework of expansion of business which has strategic value and supports the Group’s business activities.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal akuisisi:
The following table summarises the identifiable assets acquired and the liabilities taken over at the acquisition date:
Nlai Buku/ Nilai Wajar/
Book Value Fair ValueAset neto yang diperoleh Rp Rp Net AssetsKas dan Bank 47 47 Cash and Cash in BankPiutang Usaha 347 347 Trade ReceivablesPersediaan 303 303 InventoriesAset Tetap 4,906 12,163 Property and EquipmentAset Takberwujud 109 109 Intangible AssetsLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya (7,172) (7,172) Other Current Financial LiabilitiesLiabilitas Pajak Tangguhan -- (1,814) Deferred Tax LiabilitiesJumlah Aset Neto (1,460) 3,983 Total Net AssetGoodwill
Porsi Kepemilikan yang Diperoleh 100.00% Proportion AcquiredPorsi Kepemilikan atas Nilai Wajar Aset Neto 3,983 Share of Fair Value of Net AssetsGoodwill 22,518 GoodwillJumlah Nilai Pengalihan 26,501 Total Purchase Consideration
Nilai wajar aset tetap dihitung berdasarkan Laporan Penilai Independen.
The fair value of property and equipment is calculated based on the Independent Appraisal Report.
Goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas yaitu rumah sakit pada entitas yang diakuisisi.
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units is the acquired hospital.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 75
Goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas yaitu rumah sakit pada entitas yang diakuisisi.
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units is the acquired hospital.
Goodwill yang timbul dari akuisisi tersebut adalah sebesar Rp278 (Catatan 14.a) yang merupakan hasil bisnis entitas anak yang menunjang dan bersinergi dengan bisnis inti Grup.
Goodwill arising from the acquisition amounted to Rp278 (Note 14.a) and represents subsidiary business results that support and synergy with the core business of the Group.
Beban terkait akuisisi tersebut tidak diperhitungkan dalam kombinasi bisnis ini karena tidak material dan telah dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan.
Expenses related to the acquisition are not taken into account in the business combination because it is not material and have been charged to the current years of consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut, maka laporan keuangan ASM terhitung sejak tanggal akuisisi dikonsolidasi ke dalam laporan keuangan konsolidasian Grup.
In connection with the acquisition, ASM financial statements since date of acquisition are consolidated to financial statements of the Group.
Akuisisi PT Sumber Bahagia Sentosa (SBS) Acquisition of PT Sumber Bahagia Sentosa
(SBS) Pada tanggal 22 Mei 2017, Perusahaan dan PT Mahkota Buana Selaras (MBS), entitas anak dan mengakuisisi masing-masing sebesar 0,25% dan 99,75% saham SBS dari pihak ketiga, dalam rangka perluasan usaha yang memiliki nilai strategis dan mendukung kegiatan usaha Grup.
On May 22, 2017, the Company’s and PT Mahkota Buana Selaras (MBS), a subsidiary, acquired 0.25% and 99.75% shares, respectively, of SBS from third party, in the framework of expansion of business which has strategic value and supports the Group’s business activities.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal akuisisi adalah:
The following table summarises the identifiable assets acquired and the liabilities taken over at the acquisition date:
Nilai wajar aset tetap dihitung berdasarkan Laporan Penilai Independen.
The fair value of property and equipment is calculated based on the Independent Appraisal Report.
Goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas yaitu rumah sakit pada entitas yang diakuisisi
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units is the acquired hospital.
Nlai Buku/ Nilai Wajar/Book Value Fair Value
Aset neto yang diperoleh Rp Rp Net AssetsKas dan Bank 2,283 2,283 Cash and Cash in BankPersediaan 595 595 InventoriesBeban Dibayar di Muka 1,416 1,416 Prepaid ExpensesAset Tetap 3,212 12,630 Property and EquipmentLiabilitas Pajak Tangguhan -- (2,354) Deferred Tax LiabilitiesJumlah Aset Neto 7,506 14,570 Total Net AssetGoodwill
Porsi Kepemilikan yang Diperoleh 100.00% Proportion AcquiredPorsi Kepemilikan atas Nilai Wajar Aset Neto 14,570 Share of Fair Value of Net AssetsGoodwill 25,430 GoodwillJumlah Nilai Pengalihan 40,000 Total Purchase Consideration
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 78
Beban terkait akuisisi tersebut tidak diperhitungkan dalam kombinasi bisnis ini karena tidak material dan telah dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan.
Expenses related to the acquisition are not taken into account in the business combination because it is not material and have been charged to the current years of consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut, maka laporan keuangan GUM terhitung sejak tanggal akuisisi dikonsolidasi ke dalam laporan keuangan konsolidasian Grup.
In connection with the acquisition, GUM financial statements since date of acquisition are consolidated to financial statements of the Group.
33. Laba per Saham Dasar 33. Basic Earnings per Share Perhitungan laba per saham dasar adalah sebagai berikut:
Calculation of basic earnings per share is as follows:
2018 2017Rp Rp
Laba yang dapat diatribusikan Profit Attributable to Owners of thekepada Pemilik Entitas Induk 16,182 93,566 Parent Entity
Jumlah Lembar Saham Beredar Number of Shares OutstandingAwal Tahun 1,625,765,625 1,300,612,500 at Beginning of Years
Penerbitan Saham Baru melalui Issuance of New Shares from Penawaran Umum Terbatas II -- 325,153,125 Public Offering II
Rata-rata Tertimbang Saham Beredar 1,625,765,625 1,370,186,360 Weighted Average of Outstanding Shares
Laba per Saham Dasar 9.95 68.29 Basic Earnings per Share 34. Aset Moneter dalam Mata Uang Asing 34. Monetary Asset Denominated in
Foreign Currencies
Ekuivalen/Equivalent
USD SGD EURO AUD Rupiah
Aset AssetKas dan Setara Kas 708,238 364,425 44,082 37,704 15,235 Cash and Cash Equivalents
2018Mata Uang Asing/ Foreign Currency
Ekuivalen/Equivalent
USD SGD EURO AUD Rupiah
Aset AssetKas dan Setara Kas 1,190,076 228,032 352,774 776,137 28,722 Cash and Cash Equivalents
2017Mata Uang Asing/ Foreign Currency
35. Instrumen Keuangan dan Manajemen Risiko Keuangan
35. Financial Instruments and Financial Risks Management
Risiko keuangan utama yang dihadapi Grup adalah risiko kredit, risiko likuiditas dan risiko pasar. Perhatian atas pengelolaan risiko ini telah meningkat secara signifikan dengan mempertimbangan perubahan dan volatilitas pasar keuangan di Indonesia.
The main financial risks faced by the Group are credit risk, liquidity risk and market risk. Attention to the management of this risk has increased significantly with considerable change and volatility in the Indonesian markets.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 77
Goodwill yang timbul dari akuisisi tersebut adalah sebesar Rp22.518 (Catatan 14.a) yang merupakan hasil bisnis entitas anak yang menunjang dan bersinergi dengan bisnis inti Grup.
Goodwill arising from the acquisition amounted to Rp22,518 (Note 14.a) and represents subsidiary business results that support and synergy with the core business of the Group.
Beban terkait akuisisi tersebut tidak diperhitungkan dalam kombinasi bisnis ini karena tidak material dan telah dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan.
Expenses related to the acquisition are not taken into account in the business combination because it is not material and have been charged to the current years of consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut, maka laporan keuangan LSP terhitung sejak tanggal akuisisi dikonsolidasi ke dalam laporan keuangan konsolidasian Grup.
In connection with the acquisition, LSP financial statements since date of acquisition are consolidated to financial statements of the Group.
Akuisisi PT Grha Ultima Medika (GUM) Acquisition of PT Grha Ultima Medika (GUM) Pada tanggal 8 Februari 2017, Perusahaan dan PT Mahkota Buana Selaras (MBS), entitas anak mengakuisisi masing-masing sebesar 0,01% dan 99,99% saham GUM dari pihak ketiga, dalam rangka perluasan usaha yang memiliki nilai strategis dan mendukung kegiatan usaha Grup.
On February 8, 2017, the Company’s and PT Mahkota Buana Selaras (MBS), a subsidiary, acquired 0.01% and 99.99% shares respectively, of GUM from third party, in the framework of the expansions of the business which has strategic value and supports the Group’s business activities.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal akuisisi:
The following table summarises the identifiable assets acquired and the liabilities taken over at the acquisition date:
Nlai Buku/ Nilai Wajar/
Book Value Fair ValueAset neto yang diperoleh Rp Rp Net AssetsKas dan Bank 59 59 Cash and Cash in BankPiutang Usaha 712 712 Trade ReceivablesPersediaan 522 522 InventoriesBeban Dibayar di Muka 18 18 Prepaid ExpensesAset Tetap 64,887 100,706 Property and EquipmentLiabilitas Pajak Tangguhan -- (8,954) Deferred Tax LiabilitiesJumlah Aset Neto 66,198 93,063 Total Net AssetGoodwill
Porsi Kepemilikan yang Diperoleh 100.0% Proportion AcquiredPorsi Kepemilikan atas Nilai Wajar Aset Neto 93,063 Share of Fair Value of Net AssetsGoodwill 61,937 GoodwillJumlah Nilai Pengalihan 155,000 Total Purchase Consideration Nilai wajar aset tetap dihitung berdasarkan Laporan Penilai Independen.
The fair value of property and equipment is calculated based on the Independent Appraisal Report.
Goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas yaitu rumah sakit pada entitas yang diakuisisi.
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units is the acquired hospital.
Goodwill yang timbul dari akuisisi tersebut adalah sebesar Rp61.937 (Catatan 14.a) yang merupakan hasil bisnis entitas anak yang menunjang dan bersinergi dengan bisnis inti Grup.
Goodwill arising from the acquisition amounted to Rp61,937 (Note 14.a) and represents subsidiary business results that support and synergy with the core business of the Group.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 78
Beban terkait akuisisi tersebut tidak diperhitungkan dalam kombinasi bisnis ini karena tidak material dan telah dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan.
Expenses related to the acquisition are not taken into account in the business combination because it is not material and have been charged to the current years of consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut, maka laporan keuangan GUM terhitung sejak tanggal akuisisi dikonsolidasi ke dalam laporan keuangan konsolidasian Grup.
In connection with the acquisition, GUM financial statements since date of acquisition are consolidated to financial statements of the Group.
33. Laba per Saham Dasar 33. Basic Earnings per Share Perhitungan laba per saham dasar adalah sebagai berikut:
Calculation of basic earnings per share is as follows:
2018 2017Rp Rp
Laba yang dapat diatribusikan Profit Attributable to Owners of thekepada Pemilik Entitas Induk 16,182 93,566 Parent Entity
Jumlah Lembar Saham Beredar Number of Shares OutstandingAwal Tahun 1,625,765,625 1,300,612,500 at Beginning of Years
Penerbitan Saham Baru melalui Issuance of New Shares from Penawaran Umum Terbatas II -- 325,153,125 Public Offering II
Rata-rata Tertimbang Saham Beredar 1,625,765,625 1,370,186,360 Weighted Average of Outstanding Shares
Laba per Saham Dasar 9.95 68.29 Basic Earnings per Share 34. Aset Moneter dalam Mata Uang Asing 34. Monetary Asset Denominated in
Foreign Currencies
Ekuivalen/Equivalent
USD SGD EURO AUD Rupiah
Aset AssetKas dan Setara Kas 708,238 364,425 44,082 37,704 15,235 Cash and Cash Equivalents
2018Mata Uang Asing/ Foreign Currency
Ekuivalen/Equivalent
USD SGD EURO AUD Rupiah
Aset AssetKas dan Setara Kas 1,190,076 228,032 352,774 776,137 28,722 Cash and Cash Equivalents
2017Mata Uang Asing/ Foreign Currency
35. Instrumen Keuangan dan Manajemen Risiko Keuangan
35. Financial Instruments and Financial Risks Management
Risiko keuangan utama yang dihadapi Grup adalah risiko kredit, risiko likuiditas dan risiko pasar. Perhatian atas pengelolaan risiko ini telah meningkat secara signifikan dengan mempertimbangan perubahan dan volatilitas pasar keuangan di Indonesia.
The main financial risks faced by the Group are credit risk, liquidity risk and market risk. Attention to the management of this risk has increased significantly with considerable change and volatility in the Indonesian markets.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 77
Goodwill yang timbul dari akuisisi tersebut adalah sebesar Rp22.518 (Catatan 14.a) yang merupakan hasil bisnis entitas anak yang menunjang dan bersinergi dengan bisnis inti Grup.
Goodwill arising from the acquisition amounted to Rp22,518 (Note 14.a) and represents subsidiary business results that support and synergy with the core business of the Group.
Beban terkait akuisisi tersebut tidak diperhitungkan dalam kombinasi bisnis ini karena tidak material dan telah dibebankan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian tahun berjalan.
Expenses related to the acquisition are not taken into account in the business combination because it is not material and have been charged to the current years of consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
Sehubungan dengan akuisisi tersebut, maka laporan keuangan LSP terhitung sejak tanggal akuisisi dikonsolidasi ke dalam laporan keuangan konsolidasian Grup.
In connection with the acquisition, LSP financial statements since date of acquisition are consolidated to financial statements of the Group.
Akuisisi PT Grha Ultima Medika (GUM) Acquisition of PT Grha Ultima Medika (GUM) Pada tanggal 8 Februari 2017, Perusahaan dan PT Mahkota Buana Selaras (MBS), entitas anak mengakuisisi masing-masing sebesar 0,01% dan 99,99% saham GUM dari pihak ketiga, dalam rangka perluasan usaha yang memiliki nilai strategis dan mendukung kegiatan usaha Grup.
On February 8, 2017, the Company’s and PT Mahkota Buana Selaras (MBS), a subsidiary, acquired 0.01% and 99.99% shares respectively, of GUM from third party, in the framework of the expansions of the business which has strategic value and supports the Group’s business activities.
Tabel berikut merangkum jumlah aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil-alih pada tanggal akuisisi:
The following table summarises the identifiable assets acquired and the liabilities taken over at the acquisition date:
Nlai Buku/ Nilai Wajar/
Book Value Fair ValueAset neto yang diperoleh Rp Rp Net AssetsKas dan Bank 59 59 Cash and Cash in BankPiutang Usaha 712 712 Trade ReceivablesPersediaan 522 522 InventoriesBeban Dibayar di Muka 18 18 Prepaid ExpensesAset Tetap 64,887 100,706 Property and EquipmentLiabilitas Pajak Tangguhan -- (8,954) Deferred Tax LiabilitiesJumlah Aset Neto 66,198 93,063 Total Net AssetGoodwill
Porsi Kepemilikan yang Diperoleh 100.0% Proportion AcquiredPorsi Kepemilikan atas Nilai Wajar Aset Neto 93,063 Share of Fair Value of Net AssetsGoodwill 61,937 GoodwillJumlah Nilai Pengalihan 155,000 Total Purchase Consideration Nilai wajar aset tetap dihitung berdasarkan Laporan Penilai Independen.
The fair value of property and equipment is calculated based on the Independent Appraisal Report.
Goodwill dialokasikan pada setiap unit penghasil kas atau kelompok unit penghasil kas yaitu rumah sakit pada entitas yang diakuisisi.
Goodwill is allocated to cash-generating units or groups of cash-generating units is the acquired hospital.
Goodwill yang timbul dari akuisisi tersebut adalah sebesar Rp61.937 (Catatan 14.a) yang merupakan hasil bisnis entitas anak yang menunjang dan bersinergi dengan bisnis inti Grup.
Goodwill arising from the acquisition amounted to Rp61,937 (Note 14.a) and represents subsidiary business results that support and synergy with the core business of the Group.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 80
Mengalami Penurunan Jumlah/
Nilai Individual TotalIndividually
Impaired
0-90 Hari/ 91-180 Hari/ > 181 Hari/Perusahaan Perbankan/
Perusahaan Non-perbankan/ Perseorangan/
Days Days Days Banking Company
Non-banking Company
Individual
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpKas dan Setara Kas -- -- -- -- 921,933 8,205 -- 930,138 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 67,575 655,859 117,705 150,602 -- -- -- 991,741 Trade ReceivablesAset Keuangan Lancar Lainnya -- -- -- -- -- 16,099 -- 16,099 Other Current Financial AssetsPiutang Pihak Berelasi Non-Usaha -- -- -- -- -- 459 -- 459 Due from Related Parties Non-TradeJumlah 67,575 655,859 117,705 150,602 921,933 24,763 -- 1,938,437 Total
Overdue but Not Impaired Not Yet Overdue but not Impaired
2017
Lewat jatuh tempo tetapi Belum jatuh tempo dan
tidak mengalami penurunan nilai/ tidak mengalami penurunan nilai/
Grup telah mencatat penyisihan penurunan nilai atas piutang usaha (Catatan 4).
The Group has recorded provision for impairment of trade receivables which has overdue accounts (Note 4).
Aset keuangan yang belum jatuh tempo yang terindikasi risiko kredit terutama dari kas dan setara kas dan aset keuangan lancar lainnya.
Financial assets that are not yet due, as indicated credit risk primarily of cash and cash equivalents and other current financial assets.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko kredit yang signifikan atas penempatan dana di bank yang penggunaanya tidak dibatasi maupun yang dibatasi, karena penempatan dana hanya ditempatkan pada bank-bank yang berpredikat baik.
Management believes that there is no significant credit risk on placement of funds in the bank as its usage is not limited or restricted, because the funds are only placed in banks that are well predicated.
(ii) Risiko Likuiditas (ii) Liquidity Risk
Risiko likuiditas adalah risiko di mana posisi arus kas Grup menunjukkan pendapatan jangka pendek tidak cukup untuk menutupi pengeluaran jangka pendek.
Liquidity risk is the risk that the cash flow position of the Group indicates short-term earnings are not enough to cover short-term expenses.
Grup mengelola risiko likuiditas dengan mempertahankan kas dan setara kas yang mencukupi dalam memenuhi komitmen Grup untuk operasi normal Grup dan secara rutin mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas aktual, serta jadwal tanggal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan.
The Group manages liquidity risk by maintaining cash and cash equivalents that are sufficient to meet the Group's commitment to the normal operation of the Group and regularly evaluates the cash flow projections and actual cash flows, as well as maturity date schedule of financial assets and liabilities.
Tabel berikut menganalisis rincian liabilitas keuangan berdasarkan jatuh tempo:
The following table details financial liabilities analyzed by maturity:
Tidak Memiliki Jumlah/
Kurang dari 1 - 5 Tahun/ Lebih dari 5 Jatuh Tempo/ Total1 Tahun/ Years Tahun/ Maturity not
Less than 1 year More than 5 Determinedyears
Rp Rp Rp Rp RpDiukur dengan biaya Perolehan Diamortisasi Measured at Amortized cost :
Utang Usaha - Pihak Ketiga 335,665 -- -- -- 335,665 Trade Payable - Third PartiesBeban Akrual 337,473 -- -- -- 337,473 Accrued ExpensesLiabilitas Anjak Piutang 74,000 -- -- -- 74,000 Factoring LiabilitiesUtang Bank 1,494 -- -- -- 1,494 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 52,263 124,327 -- -- 176,590 Finance Lease ObligationLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 74,898 -- -- -- 74,898 Other Current Financial Liabilities
Jumlah 875,793 124,327 -- -- 1,000,120 Total
2018Akan Jatuh Tempo dalam/ Will Due On
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 79
Direksi telah menelaah kebijakan manajemen risiko keuangan secara berkala.
The Directors have reviewed the financial risk management policy regularly.
(i) Risiko Kredit (i) Credit Risk
Risiko kredit adalah risiko dimana Grup akan mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan, klien atau pihak rekanan yang gagal memenuhi kewajiban kontraktual mereka. Instrumen keuangan Grup yang mempunyai potensi atas risiko kredit terdiri dari kas dan setara kas, piutang usaha, aset keuangan lancar lainnya dan aset keuangan tidak lancar lainnya.
Credit risk is the risk that the Group will incur a loss arising from the customers, clients or counterparties that fail to meet their contractual obligations. The Group's financial instruments that have the potential credit risk consist of cash and cash equivalents, accounts receivable, other current financial assets and other non-current financial assets.
Jumlah eksposur risiko kredit maksimum aset keuangan pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Total maximum credit risk exposure of financial assets on December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Nilai Tercatat/ Eksposur Nilai Tercatat/ EksposurCarrying Maksimum/ Carrying Maksimum/
Value Maximum Value MaximumExposure Exposure
Rp Rp Rp Rp
Aset Keuangan Financial AssetsKas dan Setara Kas 215,920 215,920 930,138 930,138 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 1,209,074 1,209,074 924,166 924,166 Trade ReceivablesAset Keuangan Lancar Lainnya 18,499 18,499 16,099 16,099 Other Current Financial AssetsPiutang Pihak Berelasi Non-Usaha -- -- 459 459 Due from Related Parties Non-TradeAset Tidak Lancar Lainnya 6,464 6,464 3,138 3,138 Other Non-Current Assets
Jumlah 1,449,957 1,449,957 1,874,000 1,874,000 Total
2018 2017
Grup mengelola risiko kredit dengan menetapkan batasan jumlah risiko yang dapat diterima untuk masing-masing pelanggan dan lebih selektif dalam pemilihan bank dan institusi keuangan, yaitu hanya bank-bank dan institusi keuangan ternama dan yang berpredikat baik yang dipilih.
The Group manages credit risk by setting limits on the amount of risk that is acceptable to each customer and to be more selective in choosing banks and financial institutions, only banks and financial institutions reputable and well chosen.
Tabel berikut menganalisis aset yang telah jatuh tempo tetapi tidak mengalami penurunan nilai dan yang belum jatuh tempo dan tidak mengalami penurunan nilai serta aset keuangan yang ditentukan secara individu mengalami penurunan nilai:
The following tables analyze assets that have matured but not impaired and are not yet due and not impaired as well as financial assets that are individually determined to be impaired:
Mengalami Penurunan Jumlah/
Nilai Individual TotalIndividually
Impaired
0-90 Hari/ 91-180 Hari/ > 181 Hari/Perusahaan Perbankan/
Perusahaan Non-perbankan/ Perseorangan/
Days Days Days Banking Company
Non-banking Company
Individual
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpKas dan Setara Kas -- -- -- -- 208,239 7,681 -- 215,920 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 85,288 868,663 131,399 209,012 -- -- -- 1,294,362 Trade ReceivablesAset Keuangan Lancar Lainnya -- -- -- -- -- 18,499 -- 18,499 Other Current Financial AssetsJumlah 85,288 868,663 131,399 209,012 208,239 26,180 -- 1,528,781 Total
Overdue but Not Impaired Not Yet Overdue but not Impaired
2018
Lewat jatuh tempo tetapi Belum jatuh tempo dan
tidak mengalami penurunan nilai/ tidak mengalami penurunan nilai/
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 80
Mengalami Penurunan Jumlah/
Nilai Individual TotalIndividually
Impaired
0-90 Hari/ 91-180 Hari/ > 181 Hari/Perusahaan Perbankan/
Perusahaan Non-perbankan/ Perseorangan/
Days Days Days Banking Company
Non-banking Company
Individual
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpKas dan Setara Kas -- -- -- -- 921,933 8,205 -- 930,138 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 67,575 655,859 117,705 150,602 -- -- -- 991,741 Trade ReceivablesAset Keuangan Lancar Lainnya -- -- -- -- -- 16,099 -- 16,099 Other Current Financial AssetsPiutang Pihak Berelasi Non-Usaha -- -- -- -- -- 459 -- 459 Due from Related Parties Non-TradeJumlah 67,575 655,859 117,705 150,602 921,933 24,763 -- 1,938,437 Total
Overdue but Not Impaired Not Yet Overdue but not Impaired
2017
Lewat jatuh tempo tetapi Belum jatuh tempo dan
tidak mengalami penurunan nilai/ tidak mengalami penurunan nilai/
Grup telah mencatat penyisihan penurunan nilai atas piutang usaha (Catatan 4).
The Group has recorded provision for impairment of trade receivables which has overdue accounts (Note 4).
Aset keuangan yang belum jatuh tempo yang terindikasi risiko kredit terutama dari kas dan setara kas dan aset keuangan lancar lainnya.
Financial assets that are not yet due, as indicated credit risk primarily of cash and cash equivalents and other current financial assets.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko kredit yang signifikan atas penempatan dana di bank yang penggunaanya tidak dibatasi maupun yang dibatasi, karena penempatan dana hanya ditempatkan pada bank-bank yang berpredikat baik.
Management believes that there is no significant credit risk on placement of funds in the bank as its usage is not limited or restricted, because the funds are only placed in banks that are well predicated.
(ii) Risiko Likuiditas (ii) Liquidity Risk
Risiko likuiditas adalah risiko di mana posisi arus kas Grup menunjukkan pendapatan jangka pendek tidak cukup untuk menutupi pengeluaran jangka pendek.
Liquidity risk is the risk that the cash flow position of the Group indicates short-term earnings are not enough to cover short-term expenses.
Grup mengelola risiko likuiditas dengan mempertahankan kas dan setara kas yang mencukupi dalam memenuhi komitmen Grup untuk operasi normal Grup dan secara rutin mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas aktual, serta jadwal tanggal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan.
The Group manages liquidity risk by maintaining cash and cash equivalents that are sufficient to meet the Group's commitment to the normal operation of the Group and regularly evaluates the cash flow projections and actual cash flows, as well as maturity date schedule of financial assets and liabilities.
Tabel berikut menganalisis rincian liabilitas keuangan berdasarkan jatuh tempo:
The following table details financial liabilities analyzed by maturity:
Tidak Memiliki Jumlah/
Kurang dari 1 - 5 Tahun/ Lebih dari 5 Jatuh Tempo/ Total1 Tahun/ Years Tahun/ Maturity not
Less than 1 year More than 5 Determinedyears
Rp Rp Rp Rp RpDiukur dengan biaya Perolehan Diamortisasi Measured at Amortized cost :
Utang Usaha - Pihak Ketiga 335,665 -- -- -- 335,665 Trade Payable - Third PartiesBeban Akrual 337,473 -- -- -- 337,473 Accrued ExpensesLiabilitas Anjak Piutang 74,000 -- -- -- 74,000 Factoring LiabilitiesUtang Bank 1,494 -- -- -- 1,494 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 52,263 124,327 -- -- 176,590 Finance Lease ObligationLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 74,898 -- -- -- 74,898 Other Current Financial Liabilities
Jumlah 875,793 124,327 -- -- 1,000,120 Total
2018Akan Jatuh Tempo dalam/ Will Due On
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 79
Direksi telah menelaah kebijakan manajemen risiko keuangan secara berkala.
The Directors have reviewed the financial risk management policy regularly.
(i) Risiko Kredit (i) Credit Risk
Risiko kredit adalah risiko dimana Grup akan mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan, klien atau pihak rekanan yang gagal memenuhi kewajiban kontraktual mereka. Instrumen keuangan Grup yang mempunyai potensi atas risiko kredit terdiri dari kas dan setara kas, piutang usaha, aset keuangan lancar lainnya dan aset keuangan tidak lancar lainnya.
Credit risk is the risk that the Group will incur a loss arising from the customers, clients or counterparties that fail to meet their contractual obligations. The Group's financial instruments that have the potential credit risk consist of cash and cash equivalents, accounts receivable, other current financial assets and other non-current financial assets.
Jumlah eksposur risiko kredit maksimum aset keuangan pada 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
Total maximum credit risk exposure of financial assets on December 31, 2018 and 2017 are as follows:
Nilai Tercatat/ Eksposur Nilai Tercatat/ EksposurCarrying Maksimum/ Carrying Maksimum/
Value Maximum Value MaximumExposure Exposure
Rp Rp Rp Rp
Aset Keuangan Financial AssetsKas dan Setara Kas 215,920 215,920 930,138 930,138 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 1,209,074 1,209,074 924,166 924,166 Trade ReceivablesAset Keuangan Lancar Lainnya 18,499 18,499 16,099 16,099 Other Current Financial AssetsPiutang Pihak Berelasi Non-Usaha -- -- 459 459 Due from Related Parties Non-TradeAset Tidak Lancar Lainnya 6,464 6,464 3,138 3,138 Other Non-Current Assets
Jumlah 1,449,957 1,449,957 1,874,000 1,874,000 Total
2018 2017
Grup mengelola risiko kredit dengan menetapkan batasan jumlah risiko yang dapat diterima untuk masing-masing pelanggan dan lebih selektif dalam pemilihan bank dan institusi keuangan, yaitu hanya bank-bank dan institusi keuangan ternama dan yang berpredikat baik yang dipilih.
The Group manages credit risk by setting limits on the amount of risk that is acceptable to each customer and to be more selective in choosing banks and financial institutions, only banks and financial institutions reputable and well chosen.
Tabel berikut menganalisis aset yang telah jatuh tempo tetapi tidak mengalami penurunan nilai dan yang belum jatuh tempo dan tidak mengalami penurunan nilai serta aset keuangan yang ditentukan secara individu mengalami penurunan nilai:
The following tables analyze assets that have matured but not impaired and are not yet due and not impaired as well as financial assets that are individually determined to be impaired:
Mengalami Penurunan Jumlah/
Nilai Individual TotalIndividually
Impaired
0-90 Hari/ 91-180 Hari/ > 181 Hari/Perusahaan Perbankan/
Perusahaan Non-perbankan/ Perseorangan/
Days Days Days Banking Company
Non-banking Company
Individual
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpKas dan Setara Kas -- -- -- -- 208,239 7,681 -- 215,920 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 85,288 868,663 131,399 209,012 -- -- -- 1,294,362 Trade ReceivablesAset Keuangan Lancar Lainnya -- -- -- -- -- 18,499 -- 18,499 Other Current Financial AssetsJumlah 85,288 868,663 131,399 209,012 208,239 26,180 -- 1,528,781 Total
Overdue but Not Impaired Not Yet Overdue but not Impaired
2018
Lewat jatuh tempo tetapi Belum jatuh tempo dan
tidak mengalami penurunan nilai/ tidak mengalami penurunan nilai/
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 82
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/Carrying Fair Value Carrying Fair Value
Value ValueRp Rp Rp Rp
Aset Keuangan Financial AssetsPinjaman yang Diberikan dan Piutang Loans and Receivables
Kas dan Setara Kas 215,920 215,920 930,138 930,138 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 1,209,074 1,209,074 924,166 924,166 Trade ReceivablesAset Keuangan Lancar Lainnya 18,499 18,499 16,099 16,099 Other Current Financial AssetsPiutang Pihak Berelasi Non-Usaha -- -- 459 459 Due from Related Parties Non-TradeAset Tidak Lancar Lainnya 6,464 6,464 3,138 3,138 Other Non-Current Assets
Jumlah 1,449,957 1,449,957 1,874,000 1,874,000 Total
Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesDiukur dengan Biaya Measured at
Perolehan Diamortisasi Amortized costUtang Usaha - Pihak Ketiga 335,665 335,665 373,097 373,097 Trade Payable-Third PartiesBeban Akrual 337,473 337,473 244,996 244,996 Accrued ExpensesUtang Bank 1,494 1,494 10,885 10,885 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 176,590 176,590 173,133 173,133 Finance Leases ObligationLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 74,898 74,898 106,465 106,465 Other Current Financial Liabilites
Jumlah 926,120 926,120 908,576 908,576 Total
2018 2017
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, manajemen memperkirakan bahwa nilai tercatat aset lancar dan liabilitas keuangan jangka pendek dan yang jatuh temponya tidak ditentukan telah mencerminkan nilai wajarnya.
As of December 31, 2018 and 2017, management estimated that the carrying value of the current assets and financial liabilities and those accounts with no determined maturity reflected their fair value.
36. Manajemen Permodalan 36. Capital Management Manajemen melakukan pengelolaan permodalan melalui pengawasan atas saldo kas dan setara kas, saldo liabilitas dan hasil operasional Perusahaan serta rasio liabilitas neto disesuaikan terhadap modal. Pengelolaan permodalan ini bertujuan untuk menjaga kelangsungan usaha Perusahaan dan memaksimalkan manfaat bagi pemegang saham dan pemangku kepentingan lainnya. Dalam melakukan pengelolaan permodalan, Perusahaan melakukan evaluasi berkala atas kebutuhan dan kecukupan dana untuk menunjang kegiatan operasional Perusahaan dan evaluasi atas performance project yang sedang berlangsung serta pengembangan project baru.
Management conducts supervision over the management of capital through cash and cash equivalents balance, liability balance and the results of operations of the Company as well as the ratio of adjusted net liabilities to equity. Capital management is to maintain the continuity of the Company's business and maximize the benefits for shareholders and other stakeholders. In managing the capital, the Company periodically evaluate the necessity and sufficiency of funds to support the Company's operation and performance evaluation of ongoing projects and new project development.
Berikut ringkasan data kuantitatif pengelolaan permodalan pada 31 Desember 2018 dan 2017:
The following summaries quantitative data for capital management on December 31, 2018 and 2017:
2018 2017Rp Rp
Liabilitas Neto: Net Liabilities:Jumlah Liabilitas 1,378,267 1,282,754 Total LiabilitiesDikurangi : Kas dan Setara Kas (215,920) (930,138) Less: Cash and Cash Equivalent
Jumlah Liabilitas Neto 1,162,347 352,616 Total Net Liabilities
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 81
Tidak Memiliki Jumlah/Kurang dari 1 - 5 Tahun/ Lebih dari 5 Jatuh Tempo/ Total
1 Tahun/ Years Tahun/ Maturity notLess than 1 year More than 5 Determined
yearsRp Rp Rp Rp Rp
Diukur dengan biaya Perolehan Diamortisasi Measured at Amortized cost :Utang Usaha - Pihak Ketiga 373,097 -- -- -- 373,097 Trade Payable - Third PartiesBeban Akrual 244,996 -- -- -- 244,996 Accrued ExpensesUtang Bank 9,390 1,495 -- -- 10,885 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 27,512 145,621 -- -- 173,133 Finance Lease ObligationLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 106,465 -- -- -- 106,465 Other Current Financial Liabilities
Jumlah 761,460 147,116 -- -- 908,576 Total
2017Akan Jatuh Tempo dalam/ Will Due On
(iii) Risiko Pasar (iii) Market Risk a. Risiko Mata Uang a. Foreign Currency Risk
Risiko mata uang merupakan risiko fluktuasi nilai instrumen keuangan yang disebabkan perubahan nilai tukar mata uang asing.
Currency risk is the risk of fluctuations in the value of financial instruments due to changes in foreign currency exchange rates.
Grup secara signifikan terekspos risiko mata uang asing karena sebagian transaksi Grup dalam mata uang asing.
Group is significantly exposed to foreign currency risk because most transactions in foreign currency group.
Analisa Sensitivitas Sensitivity Analysis Dengan hipotesis pelemahan nilai tukar Rupiah terhadap mata uang Dolar Amerika sebesar 10%, akan meningkatkan laba sebelum pajak tahun berjalan sebesar Rp1.026 (2017: Rp1.206).
A hypothetical weakening of the exchange rate of Rupiah against US Dollar is 10%, the Group’s profit before tax for the years would have increased by Rp1,026 (2017: Rp1,206).
Dengan hipotesis pelemahan nilai tukar Rupiah terhadap mata uang Dolar Singapura sebesar 10%, akan meningkatkan laba sebelum pajak tahun berjalan sebesar Rp386 (2017: Rp369).
A hypothetical weakening of the exchange rate of Rupiah against Singapore Dollar is 10%, the Group’s profit before tax for the years would have increased by Rp386 (2017: Rp369).
Pelemahan nilai tukar terhadap mata uang asing lainnya tidak berdampak material terhadap laba sebelum pajak.
The weakening of the exchange rate of Rupiah against other foreign currencies do not have material impact to the profit after tax.
b. Risiko Suku Bunga b. Interest Rate Risk
Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa datang dari suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar. Grup tidak memiliki risiko suku bunga terutama karena tidak memiliki pinjaman dengan suku bunga mengambang.
Interest rate risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates. The Group did not have interest rate risk mainly because it does not have a loan with a floating interest rate.
Pengukuran Nilai Wajar Estimation of Fair Value Tabel di bawah ini menyajikan nilai tercatat dan estimasi nilai wajar masing-masing kategori aset dan liabilitas keuangan:
The following table presents the carrying amounts of each category of financial assets and liabilities:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 82
Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Nilai Wajar/Carrying Fair Value Carrying Fair Value
Value ValueRp Rp Rp Rp
Aset Keuangan Financial AssetsPinjaman yang Diberikan dan Piutang Loans and Receivables
Kas dan Setara Kas 215,920 215,920 930,138 930,138 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha 1,209,074 1,209,074 924,166 924,166 Trade ReceivablesAset Keuangan Lancar Lainnya 18,499 18,499 16,099 16,099 Other Current Financial AssetsPiutang Pihak Berelasi Non-Usaha -- -- 459 459 Due from Related Parties Non-TradeAset Tidak Lancar Lainnya 6,464 6,464 3,138 3,138 Other Non-Current Assets
Jumlah 1,449,957 1,449,957 1,874,000 1,874,000 Total
Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesDiukur dengan Biaya Measured at
Perolehan Diamortisasi Amortized costUtang Usaha - Pihak Ketiga 335,665 335,665 373,097 373,097 Trade Payable-Third PartiesBeban Akrual 337,473 337,473 244,996 244,996 Accrued ExpensesUtang Bank 1,494 1,494 10,885 10,885 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 176,590 176,590 173,133 173,133 Finance Leases ObligationLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 74,898 74,898 106,465 106,465 Other Current Financial Liabilites
Jumlah 926,120 926,120 908,576 908,576 Total
2018 2017
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, manajemen memperkirakan bahwa nilai tercatat aset lancar dan liabilitas keuangan jangka pendek dan yang jatuh temponya tidak ditentukan telah mencerminkan nilai wajarnya.
As of December 31, 2018 and 2017, management estimated that the carrying value of the current assets and financial liabilities and those accounts with no determined maturity reflected their fair value.
36. Manajemen Permodalan 36. Capital Management Manajemen melakukan pengelolaan permodalan melalui pengawasan atas saldo kas dan setara kas, saldo liabilitas dan hasil operasional Perusahaan serta rasio liabilitas neto disesuaikan terhadap modal. Pengelolaan permodalan ini bertujuan untuk menjaga kelangsungan usaha Perusahaan dan memaksimalkan manfaat bagi pemegang saham dan pemangku kepentingan lainnya. Dalam melakukan pengelolaan permodalan, Perusahaan melakukan evaluasi berkala atas kebutuhan dan kecukupan dana untuk menunjang kegiatan operasional Perusahaan dan evaluasi atas performance project yang sedang berlangsung serta pengembangan project baru.
Management conducts supervision over the management of capital through cash and cash equivalents balance, liability balance and the results of operations of the Company as well as the ratio of adjusted net liabilities to equity. Capital management is to maintain the continuity of the Company's business and maximize the benefits for shareholders and other stakeholders. In managing the capital, the Company periodically evaluate the necessity and sufficiency of funds to support the Company's operation and performance evaluation of ongoing projects and new project development.
Berikut ringkasan data kuantitatif pengelolaan permodalan pada 31 Desember 2018 dan 2017:
The following summaries quantitative data for capital management on December 31, 2018 and 2017:
2018 2017Rp Rp
Liabilitas Neto: Net Liabilities:Jumlah Liabilitas 1,378,267 1,282,754 Total LiabilitiesDikurangi : Kas dan Setara Kas (215,920) (930,138) Less: Cash and Cash Equivalent
Jumlah Liabilitas Neto 1,162,347 352,616 Total Net Liabilities
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 81
Tidak Memiliki Jumlah/Kurang dari 1 - 5 Tahun/ Lebih dari 5 Jatuh Tempo/ Total
1 Tahun/ Years Tahun/ Maturity notLess than 1 year More than 5 Determined
yearsRp Rp Rp Rp Rp
Diukur dengan biaya Perolehan Diamortisasi Measured at Amortized cost :Utang Usaha - Pihak Ketiga 373,097 -- -- -- 373,097 Trade Payable - Third PartiesBeban Akrual 244,996 -- -- -- 244,996 Accrued ExpensesUtang Bank 9,390 1,495 -- -- 10,885 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 27,512 145,621 -- -- 173,133 Finance Lease ObligationLiabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya 106,465 -- -- -- 106,465 Other Current Financial Liabilities
Jumlah 761,460 147,116 -- -- 908,576 Total
2017Akan Jatuh Tempo dalam/ Will Due On
(iii) Risiko Pasar (iii) Market Risk a. Risiko Mata Uang a. Foreign Currency Risk
Risiko mata uang merupakan risiko fluktuasi nilai instrumen keuangan yang disebabkan perubahan nilai tukar mata uang asing.
Currency risk is the risk of fluctuations in the value of financial instruments due to changes in foreign currency exchange rates.
Grup secara signifikan terekspos risiko mata uang asing karena sebagian transaksi Grup dalam mata uang asing.
Group is significantly exposed to foreign currency risk because most transactions in foreign currency group.
Analisa Sensitivitas Sensitivity Analysis Dengan hipotesis pelemahan nilai tukar Rupiah terhadap mata uang Dolar Amerika sebesar 10%, akan meningkatkan laba sebelum pajak tahun berjalan sebesar Rp1.026 (2017: Rp1.206).
A hypothetical weakening of the exchange rate of Rupiah against US Dollar is 10%, the Group’s profit before tax for the years would have increased by Rp1,026 (2017: Rp1,206).
Dengan hipotesis pelemahan nilai tukar Rupiah terhadap mata uang Dolar Singapura sebesar 10%, akan meningkatkan laba sebelum pajak tahun berjalan sebesar Rp386 (2017: Rp369).
A hypothetical weakening of the exchange rate of Rupiah against Singapore Dollar is 10%, the Group’s profit before tax for the years would have increased by Rp386 (2017: Rp369).
Pelemahan nilai tukar terhadap mata uang asing lainnya tidak berdampak material terhadap laba sebelum pajak.
The weakening of the exchange rate of Rupiah against other foreign currencies do not have material impact to the profit after tax.
b. Risiko Suku Bunga b. Interest Rate Risk
Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa datang dari suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar. Grup tidak memiliki risiko suku bunga terutama karena tidak memiliki pinjaman dengan suku bunga mengambang.
Interest rate risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates. The Group did not have interest rate risk mainly because it does not have a loan with a floating interest rate.
Pengukuran Nilai Wajar Estimation of Fair Value Tabel di bawah ini menyajikan nilai tercatat dan estimasi nilai wajar masing-masing kategori aset dan liabilitas keuangan:
The following table presents the carrying amounts of each category of financial assets and liabilities:
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 84
PT Anadi Sarana Tatahusada. Perjanjian ini berlaku selama 13 tahun terhitung sejak serah terima gedung dengan total nilai sewa Rp12.000 dan dapat diperbaharui lagi untuk 5 tahun.
agreement is valid for 13 years since the handover of the building with total amount of lease of Rp12,000 and can be renewed for another 5 years.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp922 dan Rp847.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp922 and Rp847, respectively.
Berdasarkan Akta Jual Beli No. 146/2010,
PT East Jakarta Medika (EJM), entitas anak, menjual tanah dan bangunan Rumah Sakit Siloam Cikarang (Properti) kepada PT Graha Pilar Sejahtera (GPS) di mana GPS merupakan entitas anak yang dimiliki seluruhnya oleh First REIT. Harga jual Properti tersebut sebesar SGD33,333,333 dan properti tersebut disewakan kembali.
Based on Deed of Sale and Purchase Agreement No. 146/2010, PT East Jakarta Medika (EJM), a subsidiary, sold the land and building of Siloam Cikarang Hospital (the Property) to PT Graha Pilar Sejahtera (GPS), a wholly owned subsidiary of First REIT at the selling price of SGD33,333,333 and leased back the property.
Berdasarkan perjanjian sewa yang dibuat oleh Allen & Gledhill Advocates & Solicitors tanggal 8 November 2010, PT East Jakarta Medika (EJM) selaku pihak yang menerima novasi sewa dari PT Lippo Karawaci Tbk, entitas induk terakhir, tanggal 28 Desember 2010, mengadakan perjanjian sewa dengan PT Graha Pilar Sejahtera selama 15 tahun. Atas perjanjian tersebut, EJM akan membayar beban sewa yang terdiri dari tarif sewa pokok dan tarif sewa variabel. Sewa pokok ditentukan pada tahun pertama dan selanjutnya disesuaikan, sedangkan tarif variabel diperhitungkan mulai tahun kedua berdasarkan persentase tertentu dari gross revenue. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan. Keterlambatan pembayaran akan dikenakan denda sebesar 2% ditambah suku bunga rata-rata pinjaman dari 3 bank tertentu di Singapura.
Based on the rental agreement of Allen & Gledhill Advocates & Solicitors dated November 8, 2010, PT East Jakarta Medika (EJM) which received novation from PT Lippo Karawaci Tbk, ultimate parent entity, on December 28, 2010 entered into a lease agreement with PT Graha Pilar Sejahtera for 15 years. Based on the agreement, EJM shall pay rental fee which consists of base rent and variable rent. Base rent commences in the first years of the lease period and will be adjusted in the following years, while variable rent will commence in the second years of the lease period based on certain percentage of gross revenue. Rental expense will be paid every 3 months. Any late payment will be charged to 2% penalty plus interest rate based on the average lending rate of 3 banks in Singapore.
Transaksi jual dan sewa-balik tersebut memenuhi klasifikasi sewa operasi dan harga transaksinya di atas nilai wajar sehingga laba yang timbul diakui sebagai laba ditangguhkan (Catatan 21).
As this sale and leaseback transaction met the classification of operating lease and the transaction price was above its fair value, the difference was recognized as deferred gain (Note 21).
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp19.132 dan Rp19.131.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp19,132 and Rp19,131, respectively.
Pada tanggal 7 Januari 2012, Perusahaan
melalui PT Rumah Sakit Siloam Hospital Sumsel (RSSH) entitas anak, mengadakan
On January 7, 2012, the Company through PT Rumah Sakit Siloam Hospital Sumsel (RSSH), a subsidiary, entered into
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 83
2018 2017Rp Rp
Jumlah Ekuitas 6,316,675 6,313,514 Total EquityDitambah (Dikurangi): Addition (Less):
Tambahan Modal - Neto 32,452 32,452 Net Additional Paid - in CapitalSelisih Nilai Transaksi Difference in Value from
dengan Pihak Nonpengendali 38,534 25,748 Non-controlling Interset TransactionKepentingan Nonpengendali (30,181) (20,843) Non-controlling Interest
Jumlah 40,805 37,357 Total
Jumlah Ekuitas yang Disesuaikan 6,357,480 6,350,871 Total of Adjusted EquityRasio Liabilitas Neto Net Liability Ratio terhadap Ekuitas Disesuaikan 0.18 0.06 to Adjusted Equity
37. Informasi Tambah Terkait Arus Kas 37. Addition Information Related to Cash Flow
a. Transaksi Non-Kas c. a. Non-cash Transactions
Berikut aktivitas investasi dan pendanaan yang tidak mempengaruhi arus kas:
The following are investing and financing activities that did not affect cash flows:
2018 2017Rp Rp
Penambahan Aset Tetap Addition of Property and Equipmentdari Reklasifikasi Uang Muka 921,926 176,041 from Reclassification of Advances
Penambahan Aset Tetap dan Addition of Property and Equipment andAset Takberwujud melalui Sewa Pembiayaan 40,895 79,726 Intangible Asset through Finance Lease
Perolehan Aset Tetap dan Aset Takberwujud Acquisition of Fixed Assets and Intangible Assetmelalui Utang -- 7,410 through Payables
Perolehan Entitas Anak melalui Utang -- 60,443 Acquisition of Subsidiaries through PayablesBiaya Emisi Saham yang masih terutang -- 1,990 Shares Issuance Cost
b. Rekonsiliasi Liabilitas yang Timbul dari
Aktivitas Pendanaan b. Reconciliation of Liabilities Arising from
Financing Activities Tabel dibawah ini menunjukkan rekonsiliasi liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, sebagai berikut:
The below table sets out a reconciliation of liabilities arising from financing activities for the years ended December 31, 2018, as follows:
Saldo Awal/ Arus Kas/ Penambahan Aset Saldo Akhir/Beginning Cash Flows Tetap/ Ending BalanceBalance Addition of Property
and equipmentRp Rp Rp Rp
31 Desember 2018 December 31, 2018Liabilitas Anjak Piutang -- 74,000 -- 74,000 Factoring LiabilitiesUtang Bank 10,885 (9,391) -- 1,494 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 173,133 (37,438) 40,895 176,590 Finance Lease ObligationJumlah 173,133 (37,438) 40,895 176,590
Perubahan Non Kas/ Non Cash Movement
38. Ikatan dan Perjanjian Penting 38. Commitments and Significant Agreements
a. Perjanjian Sewa a. Rental Agreements
Pada bulan Februari 2005, PT Diagram Healthcare Indonesia (DHI), entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Cinere dengan
In February 2005, PT Diagram Healthcare Indonesia (DHI), a subsidiary, entered into lease agreement of Siloam Cinere Hospital with PT Anadi Sarana Tatahusada. This
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 84
PT Anadi Sarana Tatahusada. Perjanjian ini berlaku selama 13 tahun terhitung sejak serah terima gedung dengan total nilai sewa Rp12.000 dan dapat diperbaharui lagi untuk 5 tahun.
agreement is valid for 13 years since the handover of the building with total amount of lease of Rp12,000 and can be renewed for another 5 years.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp922 dan Rp847.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp922 and Rp847, respectively.
Berdasarkan Akta Jual Beli No. 146/2010,
PT East Jakarta Medika (EJM), entitas anak, menjual tanah dan bangunan Rumah Sakit Siloam Cikarang (Properti) kepada PT Graha Pilar Sejahtera (GPS) di mana GPS merupakan entitas anak yang dimiliki seluruhnya oleh First REIT. Harga jual Properti tersebut sebesar SGD33,333,333 dan properti tersebut disewakan kembali.
Based on Deed of Sale and Purchase Agreement No. 146/2010, PT East Jakarta Medika (EJM), a subsidiary, sold the land and building of Siloam Cikarang Hospital (the Property) to PT Graha Pilar Sejahtera (GPS), a wholly owned subsidiary of First REIT at the selling price of SGD33,333,333 and leased back the property.
Berdasarkan perjanjian sewa yang dibuat oleh Allen & Gledhill Advocates & Solicitors tanggal 8 November 2010, PT East Jakarta Medika (EJM) selaku pihak yang menerima novasi sewa dari PT Lippo Karawaci Tbk, entitas induk terakhir, tanggal 28 Desember 2010, mengadakan perjanjian sewa dengan PT Graha Pilar Sejahtera selama 15 tahun. Atas perjanjian tersebut, EJM akan membayar beban sewa yang terdiri dari tarif sewa pokok dan tarif sewa variabel. Sewa pokok ditentukan pada tahun pertama dan selanjutnya disesuaikan, sedangkan tarif variabel diperhitungkan mulai tahun kedua berdasarkan persentase tertentu dari gross revenue. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan. Keterlambatan pembayaran akan dikenakan denda sebesar 2% ditambah suku bunga rata-rata pinjaman dari 3 bank tertentu di Singapura.
Based on the rental agreement of Allen & Gledhill Advocates & Solicitors dated November 8, 2010, PT East Jakarta Medika (EJM) which received novation from PT Lippo Karawaci Tbk, ultimate parent entity, on December 28, 2010 entered into a lease agreement with PT Graha Pilar Sejahtera for 15 years. Based on the agreement, EJM shall pay rental fee which consists of base rent and variable rent. Base rent commences in the first years of the lease period and will be adjusted in the following years, while variable rent will commence in the second years of the lease period based on certain percentage of gross revenue. Rental expense will be paid every 3 months. Any late payment will be charged to 2% penalty plus interest rate based on the average lending rate of 3 banks in Singapore.
Transaksi jual dan sewa-balik tersebut memenuhi klasifikasi sewa operasi dan harga transaksinya di atas nilai wajar sehingga laba yang timbul diakui sebagai laba ditangguhkan (Catatan 21).
As this sale and leaseback transaction met the classification of operating lease and the transaction price was above its fair value, the difference was recognized as deferred gain (Note 21).
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp19.132 dan Rp19.131.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp19,132 and Rp19,131, respectively.
Pada tanggal 7 Januari 2012, Perusahaan
melalui PT Rumah Sakit Siloam Hospital Sumsel (RSSH) entitas anak, mengadakan
On January 7, 2012, the Company through PT Rumah Sakit Siloam Hospital Sumsel (RSSH), a subsidiary, entered into
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 83
2018 2017Rp Rp
Jumlah Ekuitas 6,316,675 6,313,514 Total EquityDitambah (Dikurangi): Addition (Less):
Tambahan Modal - Neto 32,452 32,452 Net Additional Paid - in CapitalSelisih Nilai Transaksi Difference in Value from
dengan Pihak Nonpengendali 38,534 25,748 Non-controlling Interset TransactionKepentingan Nonpengendali (30,181) (20,843) Non-controlling Interest
Jumlah 40,805 37,357 Total
Jumlah Ekuitas yang Disesuaikan 6,357,480 6,350,871 Total of Adjusted EquityRasio Liabilitas Neto Net Liability Ratio terhadap Ekuitas Disesuaikan 0.18 0.06 to Adjusted Equity
37. Informasi Tambah Terkait Arus Kas 37. Addition Information Related to Cash Flow
a. Transaksi Non-Kas c. a. Non-cash Transactions
Berikut aktivitas investasi dan pendanaan yang tidak mempengaruhi arus kas:
The following are investing and financing activities that did not affect cash flows:
2018 2017Rp Rp
Penambahan Aset Tetap Addition of Property and Equipmentdari Reklasifikasi Uang Muka 921,926 176,041 from Reclassification of Advances
Penambahan Aset Tetap dan Addition of Property and Equipment andAset Takberwujud melalui Sewa Pembiayaan 40,895 79,726 Intangible Asset through Finance Lease
Perolehan Aset Tetap dan Aset Takberwujud Acquisition of Fixed Assets and Intangible Assetmelalui Utang -- 7,410 through Payables
Perolehan Entitas Anak melalui Utang -- 60,443 Acquisition of Subsidiaries through PayablesBiaya Emisi Saham yang masih terutang -- 1,990 Shares Issuance Cost
b. Rekonsiliasi Liabilitas yang Timbul dari
Aktivitas Pendanaan b. Reconciliation of Liabilities Arising from
Financing Activities Tabel dibawah ini menunjukkan rekonsiliasi liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, sebagai berikut:
The below table sets out a reconciliation of liabilities arising from financing activities for the years ended December 31, 2018, as follows:
Saldo Awal/ Arus Kas/ Penambahan Aset Saldo Akhir/Beginning Cash Flows Tetap/ Ending BalanceBalance Addition of Property
and equipmentRp Rp Rp Rp
31 Desember 2018 December 31, 2018Liabilitas Anjak Piutang -- 74,000 -- 74,000 Factoring LiabilitiesUtang Bank 10,885 (9,391) -- 1,494 Bank LoansUtang Sewa Pembiayaan 173,133 (37,438) 40,895 176,590 Finance Lease ObligationJumlah 173,133 (37,438) 40,895 176,590
Perubahan Non Kas/ Non Cash Movement
38. Ikatan dan Perjanjian Penting 38. Commitments and Significant Agreements
a. Perjanjian Sewa a. Rental Agreements
Pada bulan Februari 2005, PT Diagram Healthcare Indonesia (DHI), entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Cinere dengan
In February 2005, PT Diagram Healthcare Indonesia (DHI), a subsidiary, entered into lease agreement of Siloam Cinere Hospital with PT Anadi Sarana Tatahusada. This
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 86
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp7.569 dan Rp5.625.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp7,569 and Rp5,625, respectively.
Pada tanggal 22 Desember 2014,
PT Krisolis Jaya Mandiri, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Kupang dengan PT Nusa Bahana Niaga yang kemudian dialihkan kepada PT Metropolis Propertindo Utama berdasarkan pengalihan perjanjian sewa menyewa tertanggal 14 Desember 2015. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun dari tanggal penerbitan izin usaha dari Siloam Hospitals Kupang yaitu pada tanggal 1 Desember 2014. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On December 22, 2014, PT Krisolis Jaya Mandiri, a subsidiary, entered into lease agreements for Siloam Hospitals Kupang hospital building with PT Nusa Bahana Niaga which was transferred to PT Metropolis Propertindo Utama based on the transfer of lease agreement dated December 14, 2015. This agreement is valid for 15 years from the date of issuance of the business license of Siloam which on December 1, 2014. Rent is paid every 3 months.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp4.955 dan Rp3.881.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp4,955 and Rp3,881, respectively.
Pada tanggal 1 April 2015, Perusahaan
mengadakan perjanjian sewa sebagian lantai Gedung dengan PT Grahaputra Mandirikharisma. Perjanjian ini berlaku selama 4 tahun terhitung sejak tanggal 1 April 2015. Sewa dibayarkan setiap 6 bulan.
On April 1, 2015, The Company, entered into lease agreements for several floors of a building with PT Grahaputra Mandirikharisma. This agreement is valid for 4 years starting from April 1, 2015. Rent is paid every 6 months.
Pada tanggal 18 Mei 2017 dibuat Adendum I atas Perjanjian Sewa Menyewa ini dimana terdapat perubahan pada Pasal 4 ayat 2 mengenai Biaya Pelayanan dan Cara Pembayaran Biaya Pelayanan.
On May 18, 2017 Adendum I was created under this Rent Rental Agreement, there are amendments to Article 4 paragraph 2 concerning Service Fees and Payment Methods.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp3.386 dan Rp3.464.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp3,386 and Rp3,464, respectively.
Pada tanggal 24 Agustus 2016, PT Bina
Bahtera Sejati, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Buton dengan PT Andromeda Sakti, yang diakhiri pada tanggal 29 September 2017 dan dibuat kembali perjanjian sewa antara PT Bina Bahtera Sejati dan PT Lippo Karawaci Tbk dengan PT Buton Bangun Cipta. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun terhitung sejak tanggal 10 Oktober 2017. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On August 24, 2016, PT Bina Bahtera Sejati, a subsidiary, entered into a rental agreement with Siloam Hospitals Buton with PT Andromeda Sakti, terminated on September 29, 2017 and redeemed a lease agreement between PT Bina Bahtera Sejati and PT Lippo Karawaci Tbk with PT Buton Bangun Cipta. This agreement is valid for 15 years starting from October 10, 2017. Rental is paid every 3 months.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 85
perjanjian sewa bangunan Rumah Sakit Siloam Hospitals Palembang (Siloam Sriwijaya) dengan PT Palembangparagon Mall (PM). Perjanjian ini berlaku selama 10 tahun sejak grand opening rumah sakit dan memiliki tenggang waktu tidak dikenakan sewa (grace period) selama 3 (tiga) bulan sejak grand opening rumah sakit.
a lease agreement of Siloam Hospitals Palembang (Siloam Sriwijaya) with PT Palembangparagon Mall (PM). This agreement is valid for 10 years since the grand opening of the hospital and included a rental free period (grace period) for 3 (three) months since the grand opening of the hospital.
Atas perjanjian tersebut, Siloam Sriwijaya akan membayar beban sewa sebesar Rp3.000 dan meningkat Rp500 setiap tiga tahun, yang dibayar di muka untuk tiap periode sewa selambat-lambatnya setiap tanggal 10 (sepuluh) bulan pertama periode sewa.
Based on the agreement, Siloam Sriwijaya shall pay rental fee in the amount of Rp3,000 and will be increased by Rp500 every three years. The rental fee is payable in advance for each period not later than the 10th day of the first month of the rental period.
Pada tanggal 5 Oktober 2012, PM menandatangani perjanjian pengalihan kepemilikan bangunan dengan PT Bisma Pratama Karya (BPK), sehingga Siloam Sriwijaya menerima novasi kepemilikan sewa. Perjanjian ini tidak mengubah ketentuan sewa di perjanjian sebelumnya.
On October 5, 2012, PM entered into transfer of property ownership agreement with PT Bisma Pratama Karya (BPK), therefore Siloam Sriwijaya received novation of lease ownership. This agreement did not change the terms of the original lease agreement.
Pada tanggal 2 Januari 2014, RSSH dan PT Bisma Pratama Karya (BPK) mengakhiri perjanjian sewa bangunan tertanggal 7 Januari 2012, karena adanya pengalihan kepemilikan atas bangunan tersebut dan mengadakan kembali perjanjian sewa bangunan Siloam Sriwijaya dengan BPK pada tanggal 2 Januari 2014. Pada tanggal 2 Desember 2014, RSSH mengakhiri perjanjian sewa antara RSSH dengan BPK untuk kemudian mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Sriwijaya dengan PT Metropolis Propertindo Utama. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun dari tanggal penerbitan izin usaha Siloam Sriwijaya pada 6 November 2013. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On January 2, 2014, RSSH and PT Bisma Pratama Karya (BPK) terminated the building lease agreement dated January 7, 2012, due to transfer of ownership of those building and reestablish the rental agreement of Siloam Sriwijaya with BPK on January 2, 2014. On December 2, 2014, RSSH terminated the lease agreement between RSSH and BPK to subsequently entered into a rental agreement of the Siloam Sriwijaya hospital building with PT Metropolis Propertindo Utama. This agreement is valid for 15 years since issuance of Siloam Sriwijaya business licence on November 6, 2013. Rent is paid every 3 months.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp6.976 dan Rp6.342.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp6,976 and Rp6,342, respectively.
Pada tanggal 28 Mei 2014, PT Berlian
Cahaya Indah, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Purwakarta dengan PT Metropolis Propertindo Utama. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun dari tanggal penerbitan izin usaha dari Siloam Hospitals Purwakarta yaitu pada tanggal 14 Mei 2014. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On May 28, 2014, PT Berlian Cahaya Indah, a subsidiary, entered into lease agreements for Siloam Hospitals Purwakarta’s hospital building with PT Metropolis Propertindo Utama. This agreement is valid for 15 years from the date of issuance of the business license of Siloam Hospitals Purwakarta on May 14, 2014. Rent is paid every 3 months.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 86
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp7.569 dan Rp5.625.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp7,569 and Rp5,625, respectively.
Pada tanggal 22 Desember 2014,
PT Krisolis Jaya Mandiri, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Kupang dengan PT Nusa Bahana Niaga yang kemudian dialihkan kepada PT Metropolis Propertindo Utama berdasarkan pengalihan perjanjian sewa menyewa tertanggal 14 Desember 2015. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun dari tanggal penerbitan izin usaha dari Siloam Hospitals Kupang yaitu pada tanggal 1 Desember 2014. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On December 22, 2014, PT Krisolis Jaya Mandiri, a subsidiary, entered into lease agreements for Siloam Hospitals Kupang hospital building with PT Nusa Bahana Niaga which was transferred to PT Metropolis Propertindo Utama based on the transfer of lease agreement dated December 14, 2015. This agreement is valid for 15 years from the date of issuance of the business license of Siloam which on December 1, 2014. Rent is paid every 3 months.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp4.955 dan Rp3.881.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp4,955 and Rp3,881, respectively.
Pada tanggal 1 April 2015, Perusahaan
mengadakan perjanjian sewa sebagian lantai Gedung dengan PT Grahaputra Mandirikharisma. Perjanjian ini berlaku selama 4 tahun terhitung sejak tanggal 1 April 2015. Sewa dibayarkan setiap 6 bulan.
On April 1, 2015, The Company, entered into lease agreements for several floors of a building with PT Grahaputra Mandirikharisma. This agreement is valid for 4 years starting from April 1, 2015. Rent is paid every 6 months.
Pada tanggal 18 Mei 2017 dibuat Adendum I atas Perjanjian Sewa Menyewa ini dimana terdapat perubahan pada Pasal 4 ayat 2 mengenai Biaya Pelayanan dan Cara Pembayaran Biaya Pelayanan.
On May 18, 2017 Adendum I was created under this Rent Rental Agreement, there are amendments to Article 4 paragraph 2 concerning Service Fees and Payment Methods.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp3.386 dan Rp3.464.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp3,386 and Rp3,464, respectively.
Pada tanggal 24 Agustus 2016, PT Bina
Bahtera Sejati, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Buton dengan PT Andromeda Sakti, yang diakhiri pada tanggal 29 September 2017 dan dibuat kembali perjanjian sewa antara PT Bina Bahtera Sejati dan PT Lippo Karawaci Tbk dengan PT Buton Bangun Cipta. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun terhitung sejak tanggal 10 Oktober 2017. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On August 24, 2016, PT Bina Bahtera Sejati, a subsidiary, entered into a rental agreement with Siloam Hospitals Buton with PT Andromeda Sakti, terminated on September 29, 2017 and redeemed a lease agreement between PT Bina Bahtera Sejati and PT Lippo Karawaci Tbk with PT Buton Bangun Cipta. This agreement is valid for 15 years starting from October 10, 2017. Rental is paid every 3 months.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 85
perjanjian sewa bangunan Rumah Sakit Siloam Hospitals Palembang (Siloam Sriwijaya) dengan PT Palembangparagon Mall (PM). Perjanjian ini berlaku selama 10 tahun sejak grand opening rumah sakit dan memiliki tenggang waktu tidak dikenakan sewa (grace period) selama 3 (tiga) bulan sejak grand opening rumah sakit.
a lease agreement of Siloam Hospitals Palembang (Siloam Sriwijaya) with PT Palembangparagon Mall (PM). This agreement is valid for 10 years since the grand opening of the hospital and included a rental free period (grace period) for 3 (three) months since the grand opening of the hospital.
Atas perjanjian tersebut, Siloam Sriwijaya akan membayar beban sewa sebesar Rp3.000 dan meningkat Rp500 setiap tiga tahun, yang dibayar di muka untuk tiap periode sewa selambat-lambatnya setiap tanggal 10 (sepuluh) bulan pertama periode sewa.
Based on the agreement, Siloam Sriwijaya shall pay rental fee in the amount of Rp3,000 and will be increased by Rp500 every three years. The rental fee is payable in advance for each period not later than the 10th day of the first month of the rental period.
Pada tanggal 5 Oktober 2012, PM menandatangani perjanjian pengalihan kepemilikan bangunan dengan PT Bisma Pratama Karya (BPK), sehingga Siloam Sriwijaya menerima novasi kepemilikan sewa. Perjanjian ini tidak mengubah ketentuan sewa di perjanjian sebelumnya.
On October 5, 2012, PM entered into transfer of property ownership agreement with PT Bisma Pratama Karya (BPK), therefore Siloam Sriwijaya received novation of lease ownership. This agreement did not change the terms of the original lease agreement.
Pada tanggal 2 Januari 2014, RSSH dan PT Bisma Pratama Karya (BPK) mengakhiri perjanjian sewa bangunan tertanggal 7 Januari 2012, karena adanya pengalihan kepemilikan atas bangunan tersebut dan mengadakan kembali perjanjian sewa bangunan Siloam Sriwijaya dengan BPK pada tanggal 2 Januari 2014. Pada tanggal 2 Desember 2014, RSSH mengakhiri perjanjian sewa antara RSSH dengan BPK untuk kemudian mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Sriwijaya dengan PT Metropolis Propertindo Utama. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun dari tanggal penerbitan izin usaha Siloam Sriwijaya pada 6 November 2013. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On January 2, 2014, RSSH and PT Bisma Pratama Karya (BPK) terminated the building lease agreement dated January 7, 2012, due to transfer of ownership of those building and reestablish the rental agreement of Siloam Sriwijaya with BPK on January 2, 2014. On December 2, 2014, RSSH terminated the lease agreement between RSSH and BPK to subsequently entered into a rental agreement of the Siloam Sriwijaya hospital building with PT Metropolis Propertindo Utama. This agreement is valid for 15 years since issuance of Siloam Sriwijaya business licence on November 6, 2013. Rent is paid every 3 months.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp6.976 dan Rp6.342.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp6,976 and Rp6,342, respectively.
Pada tanggal 28 Mei 2014, PT Berlian
Cahaya Indah, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Purwakarta dengan PT Metropolis Propertindo Utama. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun dari tanggal penerbitan izin usaha dari Siloam Hospitals Purwakarta yaitu pada tanggal 14 Mei 2014. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On May 28, 2014, PT Berlian Cahaya Indah, a subsidiary, entered into lease agreements for Siloam Hospitals Purwakarta’s hospital building with PT Metropolis Propertindo Utama. This agreement is valid for 15 years from the date of issuance of the business license of Siloam Hospitals Purwakarta on May 14, 2014. Rent is paid every 3 months.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 88
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp9.056 dan nihil.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp9,056 and nil, respectively.
b. Perjanjian Menyewakan Kembali (Sub-
Lease) antara Perusahaan dengan PT Lippo Karawaci Tbk (LK)
b. Sub-Lease Agreement between the Company and PT Lippo Karawaci Tbk (LK)
Pada tanggal 30 April 2013, 13 Mei 2013 dan 1 Juli 2013, Perusahaan menandatangani Perjanjian menyewakan kembali (sub-lease) dengan LK, entitas induk terakhir, yang meliputi properti Siloam Hospitals Lippo Village, RSUS, Siloam Hospitals Kebon Jeruk, Siloam Hospitals Surabaya, Siloam Hospitals Semanggi MRCCC, Siloam Hospitals Manado, Siloam Hospitals Makassar, Siloam Hospitals Denpasar dan Siloam Hospitals TB Simatupang.
On April 30, May 13, and July 1, 2013, the Company entered into a sub-lease agreement with LK, ultimate parent entity, covering property of Siloam Hospitals Lippo Village, RSUS, Siloam Hospitals Kebon Jeruk, Siloam Hospitals Surabaya, Siloam Hospitals Semanggi MRCCC, Siloam Hospitals Manado, Siloam Hospitals Makassar, Siloam Hospitals Denpasar and Siloam Hospitals TB Simatupang.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp125,494 dan Rp111.862.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp125,494 and Rp111,862, respectively.
c. Master Agreement antara Perusahaan
dengan PT Lippo Karawaci Tbk (LK) c. Master Agreement between the Company
with PT Lippo Karawaci Tbk (LK) Pada tanggal 30 April 2013, Perusahaan menandatangani Perjanjian Pendahuluan dengan LK, entitas induk terakhir, yang meliputi:
On April 30, 2013, the Company entered into a Preliminary Agreements with LK, ultimate parent entity, which include:
Perjanjian sewa properti Rumah Sakit Umum Siloam dan properti yang akan digunakan sebagai Siloam Hospitals Kemang dan Siloam Hospitals St. Moritz;
Property lease agreement of Rumah Sakit Umum Siloam and the properties to be used as Siloam Hospitals Kemang and Siloam Hospitals St. Moritz;
Hak untuk membangun properti yang akan digunakan sebagai Siloam Hospitals Yogyakarta, Siloam Hospitals Bintaro dan Siloam Hospitals Surabaya Manyar;
The right to build property that will be used as Siloam Hospitals Yogyakarta, Siloam Hospitals Bintaro and Siloam Hospitals Surabaya Manyar;
Perjanjian penawaran properti tertentu untuk dioperasikan sebagai Siloam Hospitals Pontianak; dan
The agreement to offer certain property to be operated as Siloam Hospitals Pontianak; and
Perjanjian kerjasama operasi Siloam Hospitals Bandung.
Cooperation agreement for Siloam Hospitals Bandung.
d. Master Agreement antara Perusahaan
dengan PT Metropolis Propertindo Utama (MPU)
d. Master Agreement between the Company with PT Metropolis Propertindo Utama (MPU)
Pada tanggal 30 April 2013, Perusahaan menandatangani Perjanjian Pendahuluan dengan MPU yang meliputi:
On April 30, 2013, the Company entered into a preliminary agreements with MPU which include:
Jual beli saham Siloam Hospitals Malang, Siloam Hospitals Salemba, Siloam Hospitals Surabaya Sea Master, Siloam Hospital Palembang Paragon dan Siloam Hospital Medan;
Sale and purchase of shares of Siloam Hospitals Malang, Siloam Hospitals Salemba, Siloam Hospitals Surabaya Sea Master, Siloam Hospital Palembang Paragon and Siloam Hospital Medan;
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 87
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp3.655 dan Rp5.907.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp3,655 and Rp5,907, respectively.
Pada tanggal 30 Desember 2016, PT Lintas
Buana Jaya, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Labuan Bajo dengan PT Prima Labuan Bajo. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On December 30, 2016, PT Lintas Buana Jaya, a subsidiary, entered into lease agreements Siloam Hospitals Labuan Bajo’s hospital building with PT Prima Labuan Bajo. This agreement is valid for 15 years. Rent is paid every 3 months.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp5.521 dan Rp4.015.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp5,521 and Rp4,015, respectively.
Pada tanggal 2 Juni 2017, PT Tataka Bumi
Karya, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit yang berlokasi di Bogor dengan PT Girimulia Perkasa Jaya dengan jangka waktu 16 tahun.
On June 2, 2017, PT Tataka Bumi Karya, a subsidiary, entered into lease agreements of hospital building located in Bogor with PT Girimulia Perkasa Jaya with 16 years term.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp15.940 dan Rp9.055.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp15,940 and Rp9,055, respectively.
Pada tanggal 1 November 2017,
PT Gramari Prima Nusa, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit yang berlokasi di Medan dengan PT Crystal Cakrawala Indah yang berlaku terhitung sejak tanggal 10 Januari 2015 sampai dengan tanggal 9 Januari 2020 dengan opsi perpanjangan untuk 10 tahun yang terbagi menjadi 2 periode masing-masing 5 tahun.
On November 1, 2017, PT Gramari Prima Nusa, a subsidiary, entered into lease agreements of hospital building located in Medan with PT Crystal Cakrawala Indah which is effective from January 10, 2015 until January 9, 2020 with an option of renewal for 10 years divided into 2 periods of 5 years each.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp12.795 dan Rp 12.186.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp12,795 and Rp 12,186, respectively.
Pada tanggal 24 Agustus 2016, PT Taruna
Perkasa Megah, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit yang berlokasi di Jogjakarta dengan PT Mulia Citra Abadi dengan jangka waktu 15 tahun, yang telah diakhiri dan dibuat kembali perjanjian sewa antara PT Taruna Perkasa Megah dan PT Lippo Karawaci dengan PT Yogya Central Terpadu. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun terhitung sejak tanggal 22 Desember 2017. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On August 24, 2016, PT Taruna Perkasa Megah, a subsidiary, entered into lease agreements of hospital building located in Jogjakarta with PT Mulia Citra Abadi with 15 years term. Which has been terminated and redeemed a lease agreement between PT Taruna Perkasa Megah and PT Lippo Karawaci Tbk with PT Yogya Central Terpadu. This agreement is valid for 15 years starting from December 22, 2017. Rental is paid every 3 months.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 88
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp9.056 dan nihil.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp9,056 and nil, respectively.
b. Perjanjian Menyewakan Kembali (Sub-
Lease) antara Perusahaan dengan PT Lippo Karawaci Tbk (LK)
b. Sub-Lease Agreement between the Company and PT Lippo Karawaci Tbk (LK)
Pada tanggal 30 April 2013, 13 Mei 2013 dan 1 Juli 2013, Perusahaan menandatangani Perjanjian menyewakan kembali (sub-lease) dengan LK, entitas induk terakhir, yang meliputi properti Siloam Hospitals Lippo Village, RSUS, Siloam Hospitals Kebon Jeruk, Siloam Hospitals Surabaya, Siloam Hospitals Semanggi MRCCC, Siloam Hospitals Manado, Siloam Hospitals Makassar, Siloam Hospitals Denpasar dan Siloam Hospitals TB Simatupang.
On April 30, May 13, and July 1, 2013, the Company entered into a sub-lease agreement with LK, ultimate parent entity, covering property of Siloam Hospitals Lippo Village, RSUS, Siloam Hospitals Kebon Jeruk, Siloam Hospitals Surabaya, Siloam Hospitals Semanggi MRCCC, Siloam Hospitals Manado, Siloam Hospitals Makassar, Siloam Hospitals Denpasar and Siloam Hospitals TB Simatupang.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp125,494 dan Rp111.862.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp125,494 and Rp111,862, respectively.
c. Master Agreement antara Perusahaan
dengan PT Lippo Karawaci Tbk (LK) c. Master Agreement between the Company
with PT Lippo Karawaci Tbk (LK) Pada tanggal 30 April 2013, Perusahaan menandatangani Perjanjian Pendahuluan dengan LK, entitas induk terakhir, yang meliputi:
On April 30, 2013, the Company entered into a Preliminary Agreements with LK, ultimate parent entity, which include:
Perjanjian sewa properti Rumah Sakit Umum Siloam dan properti yang akan digunakan sebagai Siloam Hospitals Kemang dan Siloam Hospitals St. Moritz;
Property lease agreement of Rumah Sakit Umum Siloam and the properties to be used as Siloam Hospitals Kemang and Siloam Hospitals St. Moritz;
Hak untuk membangun properti yang akan digunakan sebagai Siloam Hospitals Yogyakarta, Siloam Hospitals Bintaro dan Siloam Hospitals Surabaya Manyar;
The right to build property that will be used as Siloam Hospitals Yogyakarta, Siloam Hospitals Bintaro and Siloam Hospitals Surabaya Manyar;
Perjanjian penawaran properti tertentu untuk dioperasikan sebagai Siloam Hospitals Pontianak; dan
The agreement to offer certain property to be operated as Siloam Hospitals Pontianak; and
Perjanjian kerjasama operasi Siloam Hospitals Bandung.
Cooperation agreement for Siloam Hospitals Bandung.
d. Master Agreement antara Perusahaan
dengan PT Metropolis Propertindo Utama (MPU)
d. Master Agreement between the Company with PT Metropolis Propertindo Utama (MPU)
Pada tanggal 30 April 2013, Perusahaan menandatangani Perjanjian Pendahuluan dengan MPU yang meliputi:
On April 30, 2013, the Company entered into a preliminary agreements with MPU which include:
Jual beli saham Siloam Hospitals Malang, Siloam Hospitals Salemba, Siloam Hospitals Surabaya Sea Master, Siloam Hospital Palembang Paragon dan Siloam Hospital Medan;
Sale and purchase of shares of Siloam Hospitals Malang, Siloam Hospitals Salemba, Siloam Hospitals Surabaya Sea Master, Siloam Hospital Palembang Paragon and Siloam Hospital Medan;
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 87
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp3.655 dan Rp5.907.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp3,655 and Rp5,907, respectively.
Pada tanggal 30 Desember 2016, PT Lintas
Buana Jaya, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit Siloam Hospitals Labuan Bajo dengan PT Prima Labuan Bajo. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On December 30, 2016, PT Lintas Buana Jaya, a subsidiary, entered into lease agreements Siloam Hospitals Labuan Bajo’s hospital building with PT Prima Labuan Bajo. This agreement is valid for 15 years. Rent is paid every 3 months.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp5.521 dan Rp4.015.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp5,521 and Rp4,015, respectively.
Pada tanggal 2 Juni 2017, PT Tataka Bumi
Karya, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit yang berlokasi di Bogor dengan PT Girimulia Perkasa Jaya dengan jangka waktu 16 tahun.
On June 2, 2017, PT Tataka Bumi Karya, a subsidiary, entered into lease agreements of hospital building located in Bogor with PT Girimulia Perkasa Jaya with 16 years term.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp15.940 dan Rp9.055.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp15,940 and Rp9,055, respectively.
Pada tanggal 1 November 2017,
PT Gramari Prima Nusa, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit yang berlokasi di Medan dengan PT Crystal Cakrawala Indah yang berlaku terhitung sejak tanggal 10 Januari 2015 sampai dengan tanggal 9 Januari 2020 dengan opsi perpanjangan untuk 10 tahun yang terbagi menjadi 2 periode masing-masing 5 tahun.
On November 1, 2017, PT Gramari Prima Nusa, a subsidiary, entered into lease agreements of hospital building located in Medan with PT Crystal Cakrawala Indah which is effective from January 10, 2015 until January 9, 2020 with an option of renewal for 10 years divided into 2 periods of 5 years each.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 dan 2017, beban sewa yang dicatatkan masing-masing sebesar Rp12.795 dan Rp 12.186.
Rental expenses for the years ended December 31, 2018 and 2017 amounted to Rp12,795 and Rp 12,186, respectively.
Pada tanggal 24 Agustus 2016, PT Taruna
Perkasa Megah, entitas anak, mengadakan perjanjian sewa bangunan rumah sakit yang berlokasi di Jogjakarta dengan PT Mulia Citra Abadi dengan jangka waktu 15 tahun, yang telah diakhiri dan dibuat kembali perjanjian sewa antara PT Taruna Perkasa Megah dan PT Lippo Karawaci dengan PT Yogya Central Terpadu. Perjanjian ini berlaku selama 15 tahun terhitung sejak tanggal 22 Desember 2017. Sewa dibayarkan setiap 3 bulan.
On August 24, 2016, PT Taruna Perkasa Megah, a subsidiary, entered into lease agreements of hospital building located in Jogjakarta with PT Mulia Citra Abadi with 15 years term. Which has been terminated and redeemed a lease agreement between PT Taruna Perkasa Megah and PT Lippo Karawaci Tbk with PT Yogya Central Terpadu. This agreement is valid for 15 years starting from December 22, 2017. Rental is paid every 3 months.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 90
Pada tanggal 7 Juli 2017, PT Banjar Medika Nusa dahulu PT Optimum Karya Persada, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Jakarta dengan PT Surya Asri Lestari.
On July 7, 2017, PT Banjar Medika Nusa formerly PT Optimum Karya Persada, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Jakarta with PT Surya Asri Lestari.
Pada tanggal 21 Juli 2017, PT Sentra Sejahtera Utama, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli bangunan yang berlokasi di Jakarta dengan PT Bimasakti Jaya Abadi, pihak berelasi.
On July 21, 2017, PT Sentra Sejahtera Utama, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of building located in Jakarta with PT Bimasakti Jaya Abadi, related party.
Pada tanggal 25 Juli 2017, PT Aceh Cemerlang Harapan, dahulu PT Rosela Indah Cipta, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli bangunan yang berlokasi di Toraja dengan PT Tiara Permata Gemilang, pihak berelasi.
On July 25, 2017, PT Aceh Cemerlang Harapan, formerly PT Rosela Indah Cipta a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of building located in Toraja with PT Tiara Permata Gemilang, related party.
Pada tanggal 11 Agustus 2017, PT Mega Buana Bhakti, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Bangka dengan PT Cahaya Zamrud Indah.
On August 11, 2017, PT Mega Buana Bhakti, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Bangka with PT Cahaya Zamrud Indah.
Pada tanggal 18 Agustus 2017, PT Gemilang Mulia Bekasi, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli bangunan yang berlokasi di Bekasi dengan PT Bayu Buana Nusa.
On August 18, 2017, PT Gemilang Mulia Bekasi, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of building located in Bekasi with PT Bayu Buana Nusa.
Pada tanggal 12 Oktober 2017, PT Aryamedika Teguh Tunggal, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah yang berlokasi di Banten dengan PT Lippo Karawaci Tbk, entitas induk utama.
On October 12, 2017, PT Aryamedika Teguh Tunggal, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land located in Banten with PT Lippo Karawaci Tbk, ultimate parent entity.
f. Fasilitas Pembiayaan Anjak Piutang f. f. Factoring Facility
Pada tanggal 3 Juli 2017, Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan anjak piutang dari Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd (BTMU) dengan batas fasilitas sebesar Rp100.000. Fasilitas ini telah diperpanjang tanggal 3 Juli 2018. Jangka waktu fasilitas adalah 12 (dua belas) bulan dengan suku bunga sebesar ongkos pendanaan + 2,6% per tahun.
On July 3, 2017, the Company obtained factoring facility from Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd (BTMU) with facility limit amounting Rp100,000. The facility has been renewed in July 3, 2018. The period of this facility is 12 (twelve) months bears interest rate of cost of fund + 2.6% per annum.
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, nilai fasilitas ini adalah nihil.
As of December 31, 2018 and 2017, the amount of this facility is nil.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 89
Hak untuk membangun properti yang akan digunakan sebagai Siloam Hospitals Padang, Siloam Hospitals Bangka Belitung, Siloam Hospitals Semarang Srondol, Siloam Hospitals Bogor Internusa, Siloam Hospitals Jember, Siloam Hospitals Bluemall Bekasi, Siloam Hospitals Bekasi Grand Mall, Siloam Hospitals MT Haryono, Siloam Hospitals Salemba, Siloam Hospitals Lampung, Siloam Hospitals Cempaka Putih dan Siloam Hospitals Kupang;
Right to build properties that will be used as Siloam Hospitals Padang, Siloam Hospitals Bangka Belitung, Siloam Hospitals Semarang Srondol, Siloam Hospitals Bogor Internusa, Siloam Hospitals Jember, Siloam Hospitals Bluemall Bekasi, Siloam Hospitals Bekasi Grand Mall, Siloam Hospitals MT Haryono, Siloam Hospitals Salemba, Siloam Hospitals Lampung, Siloam Hospitals Cempaka Putih and Siloam Hospitals Kupang;
Hak untuk mengoperasikan dan mengelola Siloam Hospitals Kupang dan Siloam Hospitals Medan;
The right to operate and manage Siloam Hospitals Kupang and Siloam Hospitals Medan;
Perjanjian sewa properti yang akan digunakan sebagai Siloam Hospitals Surabaya Sea Master, Siloam Hospitals Pluit dan Siloam Hospitals Cempaka Putih; dan
Property lease agreement of Siloam Hospitals Surabaya Sea Master, Siloam Hospitals Pluit and Siloam Hospitals Cempaka Putih; and
Perjanjian penawaran properti tertentu untuk dioperasikan sebagai Siloam Hospitals Purwakarta, Siloam Hospitals Ambon, Siloam Hospitals Lubuk Linggau, Siloam Hospitals Manado Kairagi dan Siloam Hospitals Pekanbaru.
The agreement to offer certain property to be operated as Siloam Hospitals Purwakarta, Siloam Hospitals Ambon, Siloam Hospitals Lubuk Linggau, Siloam Hospitals Manado Kairagi, Siloam Hospitals Serang and Siloam Hospitals Pekanbaru.
e. Perjanjian Jual Beli e. Sale and Purchase Agreements
Pada tanggal 24 Mei 2017, PT Kirana Puspa Cemerlang, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Jember dengan PT Wahana Citra Gemilang.
On May 24, 2017, PT Kirana Puspa Cemerlang, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Jember with PT Wahana Citra Gemilang.
Pada tanggal 29 Mei 2017, PT Agung Cipta Raya, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Semarang dengan PT Sun Property Abadi.
On May 29, 2017, PT Agung Cipta Raya, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Semarang with PT Sun Property Abadi.
Pada tanggal 31 Mei 2017, PT Ambon Bangun Nusa dahulu PT Kusuma Bhakti Anugerah, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Ambon dengan PT Karya Unggulan Gemilang.
On May 31, 2017, PT Ambon Bangun Nusa formerly PT Kusuma Bhakti Anugerah, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Ambon with PT Karya Unggulan Gemilang.
Pada tanggal 6 Juni 2017, PT Kuta Seminyak Kirana dahulu PT Trijaya Makmur Bersama, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli bangunan yang berlokasi di Surabaya dengan PT Surya Mitra Jaya, pihak berelasi.
On June 6, 2017, PT Kuta Seminyak Kirana formerly PT Trijaya Makmur Bersama, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of building located in Surabaya with PT Surya Mitra Jaya, related party.
Pada tanggal 9 Juni 2017, PT Lintang Laksana Utama, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Lubuk Linggau dengan PT Rekatama Dinamika Unggul.
On June 9, 2017, PT Lintang Laksana Utama, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Lubuk Linggau with PT Rekatama Dinamika Unggul.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 90
Pada tanggal 7 Juli 2017, PT Banjar Medika Nusa dahulu PT Optimum Karya Persada, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Jakarta dengan PT Surya Asri Lestari.
On July 7, 2017, PT Banjar Medika Nusa formerly PT Optimum Karya Persada, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Jakarta with PT Surya Asri Lestari.
Pada tanggal 21 Juli 2017, PT Sentra Sejahtera Utama, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli bangunan yang berlokasi di Jakarta dengan PT Bimasakti Jaya Abadi, pihak berelasi.
On July 21, 2017, PT Sentra Sejahtera Utama, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of building located in Jakarta with PT Bimasakti Jaya Abadi, related party.
Pada tanggal 25 Juli 2017, PT Aceh Cemerlang Harapan, dahulu PT Rosela Indah Cipta, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli bangunan yang berlokasi di Toraja dengan PT Tiara Permata Gemilang, pihak berelasi.
On July 25, 2017, PT Aceh Cemerlang Harapan, formerly PT Rosela Indah Cipta a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of building located in Toraja with PT Tiara Permata Gemilang, related party.
Pada tanggal 11 Agustus 2017, PT Mega Buana Bhakti, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Bangka dengan PT Cahaya Zamrud Indah.
On August 11, 2017, PT Mega Buana Bhakti, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Bangka with PT Cahaya Zamrud Indah.
Pada tanggal 18 Agustus 2017, PT Gemilang Mulia Bekasi, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli bangunan yang berlokasi di Bekasi dengan PT Bayu Buana Nusa.
On August 18, 2017, PT Gemilang Mulia Bekasi, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of building located in Bekasi with PT Bayu Buana Nusa.
Pada tanggal 12 Oktober 2017, PT Aryamedika Teguh Tunggal, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah yang berlokasi di Banten dengan PT Lippo Karawaci Tbk, entitas induk utama.
On October 12, 2017, PT Aryamedika Teguh Tunggal, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land located in Banten with PT Lippo Karawaci Tbk, ultimate parent entity.
f. Fasilitas Pembiayaan Anjak Piutang f. f. Factoring Facility
Pada tanggal 3 Juli 2017, Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan anjak piutang dari Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd (BTMU) dengan batas fasilitas sebesar Rp100.000. Fasilitas ini telah diperpanjang tanggal 3 Juli 2018. Jangka waktu fasilitas adalah 12 (dua belas) bulan dengan suku bunga sebesar ongkos pendanaan + 2,6% per tahun.
On July 3, 2017, the Company obtained factoring facility from Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd (BTMU) with facility limit amounting Rp100,000. The facility has been renewed in July 3, 2018. The period of this facility is 12 (twelve) months bears interest rate of cost of fund + 2.6% per annum.
Pada 31 Desember 2018 dan 2017, nilai fasilitas ini adalah nihil.
As of December 31, 2018 and 2017, the amount of this facility is nil.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 89
Hak untuk membangun properti yang akan digunakan sebagai Siloam Hospitals Padang, Siloam Hospitals Bangka Belitung, Siloam Hospitals Semarang Srondol, Siloam Hospitals Bogor Internusa, Siloam Hospitals Jember, Siloam Hospitals Bluemall Bekasi, Siloam Hospitals Bekasi Grand Mall, Siloam Hospitals MT Haryono, Siloam Hospitals Salemba, Siloam Hospitals Lampung, Siloam Hospitals Cempaka Putih dan Siloam Hospitals Kupang;
Right to build properties that will be used as Siloam Hospitals Padang, Siloam Hospitals Bangka Belitung, Siloam Hospitals Semarang Srondol, Siloam Hospitals Bogor Internusa, Siloam Hospitals Jember, Siloam Hospitals Bluemall Bekasi, Siloam Hospitals Bekasi Grand Mall, Siloam Hospitals MT Haryono, Siloam Hospitals Salemba, Siloam Hospitals Lampung, Siloam Hospitals Cempaka Putih and Siloam Hospitals Kupang;
Hak untuk mengoperasikan dan mengelola Siloam Hospitals Kupang dan Siloam Hospitals Medan;
The right to operate and manage Siloam Hospitals Kupang and Siloam Hospitals Medan;
Perjanjian sewa properti yang akan digunakan sebagai Siloam Hospitals Surabaya Sea Master, Siloam Hospitals Pluit dan Siloam Hospitals Cempaka Putih; dan
Property lease agreement of Siloam Hospitals Surabaya Sea Master, Siloam Hospitals Pluit and Siloam Hospitals Cempaka Putih; and
Perjanjian penawaran properti tertentu untuk dioperasikan sebagai Siloam Hospitals Purwakarta, Siloam Hospitals Ambon, Siloam Hospitals Lubuk Linggau, Siloam Hospitals Manado Kairagi dan Siloam Hospitals Pekanbaru.
The agreement to offer certain property to be operated as Siloam Hospitals Purwakarta, Siloam Hospitals Ambon, Siloam Hospitals Lubuk Linggau, Siloam Hospitals Manado Kairagi, Siloam Hospitals Serang and Siloam Hospitals Pekanbaru.
e. Perjanjian Jual Beli e. Sale and Purchase Agreements
Pada tanggal 24 Mei 2017, PT Kirana Puspa Cemerlang, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Jember dengan PT Wahana Citra Gemilang.
On May 24, 2017, PT Kirana Puspa Cemerlang, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Jember with PT Wahana Citra Gemilang.
Pada tanggal 29 Mei 2017, PT Agung Cipta Raya, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Semarang dengan PT Sun Property Abadi.
On May 29, 2017, PT Agung Cipta Raya, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Semarang with PT Sun Property Abadi.
Pada tanggal 31 Mei 2017, PT Ambon Bangun Nusa dahulu PT Kusuma Bhakti Anugerah, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Ambon dengan PT Karya Unggulan Gemilang.
On May 31, 2017, PT Ambon Bangun Nusa formerly PT Kusuma Bhakti Anugerah, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Ambon with PT Karya Unggulan Gemilang.
Pada tanggal 6 Juni 2017, PT Kuta Seminyak Kirana dahulu PT Trijaya Makmur Bersama, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli bangunan yang berlokasi di Surabaya dengan PT Surya Mitra Jaya, pihak berelasi.
On June 6, 2017, PT Kuta Seminyak Kirana formerly PT Trijaya Makmur Bersama, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of building located in Surabaya with PT Surya Mitra Jaya, related party.
Pada tanggal 9 Juni 2017, PT Lintang Laksana Utama, entitas anak, mengadakan perjanjian jual beli tanah dan bangunan yang berlokasi di Lubuk Linggau dengan PT Rekatama Dinamika Unggul.
On June 9, 2017, PT Lintang Laksana Utama, a subsidiary, entered into sales and purchases agreements of land and building located in Lubuk Linggau with PT Rekatama Dinamika Unggul.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 92
Pada tanggal 5 Februari 2014, Penggugat mengajukan permohonan upaya hukum kasasi kepada Mahkamah Agung.
On February 5, 2014, the Plaintiff filed a cassation to the Supreme Court.
Pada tanggal 28 Nopember 2014, Mahkamah Agung melalui Putusan No. 1361 K/Pdt/2014 menolak permohonan kasasi yang diajukan Penggugat dan menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Jambi dan Putusan Pengadilan Tinggi Jambi sebelumnya.
On November 28, 2014, the Supreme Court through Decision No. 1361 K / Pdt / 2014 rejected the appeal filed by the Plaintiff and strengthen the Jambi District Court and High Court Jambi earlier.
Pada tanggal 10 April 2017, Penggugat mengajukan Permohonan Peninjaun Kembali (PK) terhadap Perusahaan ke Mahkamah Agung melalui Pengadilan Negeri Jambi dengan dalil terdapat kekhilafan hukum atas putusan hukum sebelumnya dan adanya surat-surat bukti yang bersifat menentukan (novum) yang pada waktu pemeriksaan sebelumnya tidak dapat ditemukan.
On April 11, 2017, Plaintiff filed a Reconsideration Petition (PK) to Supreme Court through Jambi District Court with argument there is a legal oversight over the previous legal ruling and the existence of letters-evidence that is decisive (novum) which at the time of the previous examination can not be found.
Nilai Gugatan yang diajukan Penggugat dalam permohonan PK ini adalah nilai material sebesar Rp4 dan nilai immaterial sebesar Rp10.000.
The Claim amount filed by Petitioner in the Reconsideration Petition with the material loss Rp4 and Non-material value of Rp10,000.
Pada tanggal 22 Desember 2017, Mahkamah Agung melalui Putusan No. 699 PK/PDT/2017 menolak Permohonan Peninjauan Kembali yang diajukan Penggugat.
On December 22, 2017, the Supreme Court through Decision No. 669PK/PDT/2017 rejected the Reconsideration Petition filed by the Plaintiff .
Pada tanggal 8 Agustus 2014, Drs. H.
Akhmad Haris, mengajukan gugatan ke Pengadilan Negeri Tangerang No.470/Pdt.G/2014/ PN.TNG kepada Perusahaan sehubungan dengan perbuatan melawan hukum terkait dugaan malpraktik yang diderita oleh penggugat.
On August 8, 2014, Drs. H. Akhmad Harris, filed a lawsuit in the Distric Court of Tangerang No.470/Pdt.G/2014/PN.TNG to the Company in connection with malpractice suffered by the plaintiff.
Nilai gugatan yang diajukan oleh penggugat adalah nilai material sebesar Rp906, yang diklaim oleh penggugat merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan oleh Penggugat dan kerugian non-material sebesar Rp500.000.
The value of a lawsuit filed by the plaintiffs include material loss of Rp906, which represent costs incurred by the plaintiff and non-material losses amounting Rp500,000.
Semua tuntutan yang diajukan Penggugat ditolak berdasarkan putusan Pengadilan Negeri Tangerang No.470/ Pdt.G/2014/PN.TNG tanggal 6 Agustus 2015.
All claims filed by the plaintiff was rejected by verdict of the Tangerang District Court No.470/Pdt.G/2014/PN.TNG dated August 6, 2015.
Pada tanggal 19 Agustus 2015, penggugat mengajukan upaya hukum banding terhadap putusan tersebut.
On August 19, 2015, plaintiffs filed an appeal against the verdict.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 91
39. Segmen Operasi 39. Operating Segments
Siloam MRCCC Siloam Siloam Siloam Siloam Siloam Siloam Siloam Lain-lain/ Eliminasi/ Konsolidasian/Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Others Elimination ConsolidationLippo Kebun Surabaya Denpasar Makassar Balikpapan Palembang CikarangVillage Jeruk
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpPendapatan Eksternal/ External Revenue
Rawat Inap/ Inpatient 477,408 333,802 399,136 282,843 184,854 215,978 134,653 126,975 113,976 1,253,114 -- 3,522,739Rawat Jalan/ Outpatient 389,918 280,657 283,455 126,940 132,063 111,121 95,039 92,778 132,185 875,647 (77,892) 2,441,911
867,326 614,459 682,591 409,783 316,917 327,099 229,692 219,753 246,161 2,128,761 (77,892) 5,964,650
Laba Bruto/ Gross ProfitRawat Inap/ Inpatient 188,847 140,903 122,517 99,440 75,335 64,532 42,709 45,629 26,032 338,955 -- 1,144,899Rawat Jalan/ Outpatient 131,819 114,167 79,912 62,461 50,588 47,473 34,310 30,664 36,269 196,293 -- 783,956
320,666 255,070 202,429 161,901 125,923 112,005 77,019 76,293 62,301 535,248 -- 1,928,855
Beban Usaha dan Lain-lain/Operating Expense and Others (139,748) (152,439) (102,431) (74,532) (53,282) (49,967) (44,554) (45,463) (62,404) (1,012,383) -- (1,737,203)Beban Keuangan-Neto/ Financial Charges-Net (3,952) (4,995) (5,167) (1,002) (1,247) (327) (765) (425) (658) (7,035) -- (25,573)Beban Pajak/ Tax Expenses -- -- -- -- -- -- (7,850) (7,625) 522 (124,810) -- (139,763)Laba (Rugi) Periode Berjalan/ Profit (Loss) for the Period 176,966 97,636 94,831 86,367 71,394 61,711 23,850 22,780 (239) (608,980) -- 26,316
Aset Segmen/ Segment Assets 1,258,360 205,568 629,263 553,704 261,726 180,989 198,423 100,068 112,887 4,193,954 -- 7,694,942
Liabilitas Segmen/Segment Liabilities 130,174 166,310 106,749 152,508 49,536 52,808 122,177 37,157 118,518 442,330 -- 1,378,267
Pengeluaran Barang Modal/Capital Expenditure 37,150 8,165 31,282 15,903 6,808 7,115 18,972 3,398 7,671 661,935 -- 798,399Penyusutan/Depreciation 25,088 18,835 21,754 9,841 14,422 14,381 18,617 12,540 9,784 320,567 -- 465,829Beban Non-kas Selain Penyusutan/Non-Cash Expenses exclude Depreciation 2,310 2,412 3,182 1,611 1,050 970 837 631 887 43,430 -- 57,320
2018
Siloam Siloam Siloam Siloam Siloam MRCCC Siloam Siloam Siloam Lain-lain/ Eliminasi/ Konsolidasian/Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Others Elimination ConsolidationLippo Kebun Surabaya Purwakarta Denpasar Makassar Manado TBVillage Jeruk Simatupang
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpPendapatan Eksternal/ External Revenue
Rawat Inap/ Inpatient 427,623 358,107 178,111 115,724 126,802 299,084 178,111 130,695 126,802 1,225,285 -- 3,166,344Rawat Jalan/ Outpatient 371,963 260,612 101,295 75,462 112,255 231,942 101,295 62,741 112,255 751,237 (41,405) 2,139,652
799,586 618,719 279,406 191,186 239,057 531,026 279,406 193,436 239,057 1,976,522 (41,405) 5,305,996
Laba Bruto/ Gross ProfitRawat Inap/ Inpatient 155,945 117,178 81,133 37,594 61,475 101,073 34,162 33,381 25,030 356,866 -- 1,003,837Rawat Jalan/ Outpatient 121,843 69,328 49,011 33,289 43,430 89,225 40,432 21,243 20,073 159,414 -- 647,288
277,788 186,506 130,144 70,883 104,905 190,298 74,594 54,624 45,103 516,280 -- 1,651,125
Beban Usaha dan Lain-lain/Operating Expense and Others (131,102) (88,880) (52,208) (34,313) (59,011) (141,613) (41,581) (39,525) (39,717) (783,428) -- (1,411,378)Beban Keuangan-Neto/ Financial Charges-Net (4,028) (3,731) (828) (113) (1,233) (5,619) (508) (317) (809) (22,522) -- (39,708)Beban Pajak/ Tax Expenses -- -- -- (9,026) -- -- -- -- -- (87,492) -- (96,518)Laba (Rugi) Periode Berjalan/ Profit (Loss) for the Period 142,658 93,895 77,108 27,431 44,661 43,066 32,505 14,782 4,577 (377,162) -- 103,521
Aset Segmen/ Segment Assets 1,437,709 510,706 380,363 251,938 570,175 336,373 300,285 285,785 319,591 3,203,343 -- 7,596,268
Liabilitas Segmen/Segment Liabilities 487,093 82,949 65,099 151,126 429,437 395,267 233,967 289,182 360,949 (1,212,315) -- 1,282,754
Pengeluaran Barang Modal/Capital Expenditure 38,758 27,010 6,161 9,148 3,652 20,877 3,459 9,949 5,675 833,175 -- 957,864Penyusutan/Depreciation 24,712 19,575 9,087 10,810 22,303 43,536 21,585 16,852 34,808 204,374 -- 407,642Beban Non-kas Selain Penyusutan/Non-Cash Expenses exclude Depreciation 4,044 3,065 2,049 768 1,057 2,760 968 1,029 1,783 27,618 -- 45,141
2017
40. Kasus Hukum 40. Litigation Cases
Pada tanggal 1 Oktober 2012, Wahju
Indrawan, Penggugat, mengajukan gugatan No.71/Pdt.G/2012/PN.JBI kepada GFA, entitas anak, sebagai Tergugat 1 dan dua terdakwa lainnya sehubungan dengan dugaan malpraktik yang diderita oleh isteri Penggugat.
On October 1, 2012, Wahju Indrawan the Plaintiff, filed a lawsuit No. 71/Pdt.G/2012/PN.JBI against GFA, a subsidiary, as first defendant and two other defendants in connection with malpractice suffered by plaintiff’s wife.
Semua klaim ditolak berdasarkan putusan Pengadilan Negeri Jambi No. 71/Pdt.G/2012/PN.JBI tanggal 23 Juli 2013 dan dikuatkan melalui putusan Pengadilan Tinggi Jambi No. 63/PDT/2013/PT.JBI tanggal 18 Desember 2013.
All claims were rejected through verdict of Jambi District Court No. 71/Pdt.G/2012/PN.JBI dated July 23, 2013 and strengthen by verdict of Jambi High Court No. 63/PDT/2013/PT.JBI dated December 18, 2013.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 92
Pada tanggal 5 Februari 2014, Penggugat mengajukan permohonan upaya hukum kasasi kepada Mahkamah Agung.
On February 5, 2014, the Plaintiff filed a cassation to the Supreme Court.
Pada tanggal 28 Nopember 2014, Mahkamah Agung melalui Putusan No. 1361 K/Pdt/2014 menolak permohonan kasasi yang diajukan Penggugat dan menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Jambi dan Putusan Pengadilan Tinggi Jambi sebelumnya.
On November 28, 2014, the Supreme Court through Decision No. 1361 K / Pdt / 2014 rejected the appeal filed by the Plaintiff and strengthen the Jambi District Court and High Court Jambi earlier.
Pada tanggal 10 April 2017, Penggugat mengajukan Permohonan Peninjaun Kembali (PK) terhadap Perusahaan ke Mahkamah Agung melalui Pengadilan Negeri Jambi dengan dalil terdapat kekhilafan hukum atas putusan hukum sebelumnya dan adanya surat-surat bukti yang bersifat menentukan (novum) yang pada waktu pemeriksaan sebelumnya tidak dapat ditemukan.
On April 11, 2017, Plaintiff filed a Reconsideration Petition (PK) to Supreme Court through Jambi District Court with argument there is a legal oversight over the previous legal ruling and the existence of letters-evidence that is decisive (novum) which at the time of the previous examination can not be found.
Nilai Gugatan yang diajukan Penggugat dalam permohonan PK ini adalah nilai material sebesar Rp4 dan nilai immaterial sebesar Rp10.000.
The Claim amount filed by Petitioner in the Reconsideration Petition with the material loss Rp4 and Non-material value of Rp10,000.
Pada tanggal 22 Desember 2017, Mahkamah Agung melalui Putusan No. 699 PK/PDT/2017 menolak Permohonan Peninjauan Kembali yang diajukan Penggugat.
On December 22, 2017, the Supreme Court through Decision No. 669PK/PDT/2017 rejected the Reconsideration Petition filed by the Plaintiff .
Pada tanggal 8 Agustus 2014, Drs. H.
Akhmad Haris, mengajukan gugatan ke Pengadilan Negeri Tangerang No.470/Pdt.G/2014/ PN.TNG kepada Perusahaan sehubungan dengan perbuatan melawan hukum terkait dugaan malpraktik yang diderita oleh penggugat.
On August 8, 2014, Drs. H. Akhmad Harris, filed a lawsuit in the Distric Court of Tangerang No.470/Pdt.G/2014/PN.TNG to the Company in connection with malpractice suffered by the plaintiff.
Nilai gugatan yang diajukan oleh penggugat adalah nilai material sebesar Rp906, yang diklaim oleh penggugat merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan oleh Penggugat dan kerugian non-material sebesar Rp500.000.
The value of a lawsuit filed by the plaintiffs include material loss of Rp906, which represent costs incurred by the plaintiff and non-material losses amounting Rp500,000.
Semua tuntutan yang diajukan Penggugat ditolak berdasarkan putusan Pengadilan Negeri Tangerang No.470/ Pdt.G/2014/PN.TNG tanggal 6 Agustus 2015.
All claims filed by the plaintiff was rejected by verdict of the Tangerang District Court No.470/Pdt.G/2014/PN.TNG dated August 6, 2015.
Pada tanggal 19 Agustus 2015, penggugat mengajukan upaya hukum banding terhadap putusan tersebut.
On August 19, 2015, plaintiffs filed an appeal against the verdict.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 91
39. Segmen Operasi 39. Operating Segments
Siloam MRCCC Siloam Siloam Siloam Siloam Siloam Siloam Siloam Lain-lain/ Eliminasi/ Konsolidasian/Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Others Elimination ConsolidationLippo Kebun Surabaya Denpasar Makassar Balikpapan Palembang CikarangVillage Jeruk
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpPendapatan Eksternal/ External Revenue
Rawat Inap/ Inpatient 477,408 333,802 399,136 282,843 184,854 215,978 134,653 126,975 113,976 1,253,114 -- 3,522,739Rawat Jalan/ Outpatient 389,918 280,657 283,455 126,940 132,063 111,121 95,039 92,778 132,185 875,647 (77,892) 2,441,911
867,326 614,459 682,591 409,783 316,917 327,099 229,692 219,753 246,161 2,128,761 (77,892) 5,964,650
Laba Bruto/ Gross ProfitRawat Inap/ Inpatient 188,847 140,903 122,517 99,440 75,335 64,532 42,709 45,629 26,032 338,955 -- 1,144,899Rawat Jalan/ Outpatient 131,819 114,167 79,912 62,461 50,588 47,473 34,310 30,664 36,269 196,293 -- 783,956
320,666 255,070 202,429 161,901 125,923 112,005 77,019 76,293 62,301 535,248 -- 1,928,855
Beban Usaha dan Lain-lain/Operating Expense and Others (139,748) (152,439) (102,431) (74,532) (53,282) (49,967) (44,554) (45,463) (62,404) (1,012,383) -- (1,737,203)Beban Keuangan-Neto/ Financial Charges-Net (3,952) (4,995) (5,167) (1,002) (1,247) (327) (765) (425) (658) (7,035) -- (25,573)Beban Pajak/ Tax Expenses -- -- -- -- -- -- (7,850) (7,625) 522 (124,810) -- (139,763)Laba (Rugi) Periode Berjalan/ Profit (Loss) for the Period 176,966 97,636 94,831 86,367 71,394 61,711 23,850 22,780 (239) (608,980) -- 26,316
Aset Segmen/ Segment Assets 1,258,360 205,568 629,263 553,704 261,726 180,989 198,423 100,068 112,887 4,193,954 -- 7,694,942
Liabilitas Segmen/Segment Liabilities 130,174 166,310 106,749 152,508 49,536 52,808 122,177 37,157 118,518 442,330 -- 1,378,267
Pengeluaran Barang Modal/Capital Expenditure 37,150 8,165 31,282 15,903 6,808 7,115 18,972 3,398 7,671 661,935 -- 798,399Penyusutan/Depreciation 25,088 18,835 21,754 9,841 14,422 14,381 18,617 12,540 9,784 320,567 -- 465,829Beban Non-kas Selain Penyusutan/Non-Cash Expenses exclude Depreciation 2,310 2,412 3,182 1,611 1,050 970 837 631 887 43,430 -- 57,320
2018
Siloam Siloam Siloam Siloam Siloam MRCCC Siloam Siloam Siloam Lain-lain/ Eliminasi/ Konsolidasian/Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Hospital Others Elimination ConsolidationLippo Kebun Surabaya Purwakarta Denpasar Makassar Manado TBVillage Jeruk Simatupang
Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpPendapatan Eksternal/ External Revenue
Rawat Inap/ Inpatient 427,623 358,107 178,111 115,724 126,802 299,084 178,111 130,695 126,802 1,225,285 -- 3,166,344Rawat Jalan/ Outpatient 371,963 260,612 101,295 75,462 112,255 231,942 101,295 62,741 112,255 751,237 (41,405) 2,139,652
799,586 618,719 279,406 191,186 239,057 531,026 279,406 193,436 239,057 1,976,522 (41,405) 5,305,996
Laba Bruto/ Gross ProfitRawat Inap/ Inpatient 155,945 117,178 81,133 37,594 61,475 101,073 34,162 33,381 25,030 356,866 -- 1,003,837Rawat Jalan/ Outpatient 121,843 69,328 49,011 33,289 43,430 89,225 40,432 21,243 20,073 159,414 -- 647,288
277,788 186,506 130,144 70,883 104,905 190,298 74,594 54,624 45,103 516,280 -- 1,651,125
Beban Usaha dan Lain-lain/Operating Expense and Others (131,102) (88,880) (52,208) (34,313) (59,011) (141,613) (41,581) (39,525) (39,717) (783,428) -- (1,411,378)Beban Keuangan-Neto/ Financial Charges-Net (4,028) (3,731) (828) (113) (1,233) (5,619) (508) (317) (809) (22,522) -- (39,708)Beban Pajak/ Tax Expenses -- -- -- (9,026) -- -- -- -- -- (87,492) -- (96,518)Laba (Rugi) Periode Berjalan/ Profit (Loss) for the Period 142,658 93,895 77,108 27,431 44,661 43,066 32,505 14,782 4,577 (377,162) -- 103,521
Aset Segmen/ Segment Assets 1,437,709 510,706 380,363 251,938 570,175 336,373 300,285 285,785 319,591 3,203,343 -- 7,596,268
Liabilitas Segmen/Segment Liabilities 487,093 82,949 65,099 151,126 429,437 395,267 233,967 289,182 360,949 (1,212,315) -- 1,282,754
Pengeluaran Barang Modal/Capital Expenditure 38,758 27,010 6,161 9,148 3,652 20,877 3,459 9,949 5,675 833,175 -- 957,864Penyusutan/Depreciation 24,712 19,575 9,087 10,810 22,303 43,536 21,585 16,852 34,808 204,374 -- 407,642Beban Non-kas Selain Penyusutan/Non-Cash Expenses exclude Depreciation 4,044 3,065 2,049 768 1,057 2,760 968 1,029 1,783 27,618 -- 45,141
2017
40. Kasus Hukum 40. Litigation Cases
Pada tanggal 1 Oktober 2012, Wahju
Indrawan, Penggugat, mengajukan gugatan No.71/Pdt.G/2012/PN.JBI kepada GFA, entitas anak, sebagai Tergugat 1 dan dua terdakwa lainnya sehubungan dengan dugaan malpraktik yang diderita oleh isteri Penggugat.
On October 1, 2012, Wahju Indrawan the Plaintiff, filed a lawsuit No. 71/Pdt.G/2012/PN.JBI against GFA, a subsidiary, as first defendant and two other defendants in connection with malpractice suffered by plaintiff’s wife.
Semua klaim ditolak berdasarkan putusan Pengadilan Negeri Jambi No. 71/Pdt.G/2012/PN.JBI tanggal 23 Juli 2013 dan dikuatkan melalui putusan Pengadilan Tinggi Jambi No. 63/PDT/2013/PT.JBI tanggal 18 Desember 2013.
All claims were rejected through verdict of Jambi District Court No. 71/Pdt.G/2012/PN.JBI dated July 23, 2013 and strengthen by verdict of Jambi High Court No. 63/PDT/2013/PT.JBI dated December 18, 2013.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 94
Perusahaan memutuskan untuk mematuhi putusan tersebut dan tidak menempuh upaya hukum peninjauan kembali.
The Company decides to respect the verdict and not to take further legal action for filing reconsideration.
Pada tanggal 24 Januari 2019, Perusahaan telah menerima Relaas Panggilan Aanmaning dari Pengadilan Negeri Surabaya dan oleh karenanya Perusahaan akan segera memenuhi putusan.
On January 24, 2019, the Company received Aanmaning Summons from Surabaya District Court and therefore the Company will immediately fulfill the verdict.
Pada tanggal 7 Februari 2019, Perusahaan telah memenuhi putusan dengan membayarkan ganti rugi kepada penggugat sebesar Rp200 dan biaya perkara sebesar Rp1.
On February 7, 2019, the Company fullfiled the verdict by paying damages compensation in amount of Rp200 and the court fee in amount of Rp1.
Pada tanggal 2 Mei 2017, Evelyn Soputra
dan Tommy Han (suami isteri) (Penggugat) mengajukan gugatan terhadap Perusahaan (Tergugat III) dan Tergugat lainnya ke Pengadilan Negeri Surabaya terkait dengan dugaan wanprestasi dimana Penggugat mengikuti program bayi tabung agar dapat memiliki bayi laki-laki dan pada akhirnya dari program bayi tabung tersebut Penggugat memiliki bayi perempuan. Penggugat sebelumnya telah diinformasikan dan menyetujui bahwa program tersebut memiliki tingkat kegagalan sebesar 15%.
On May 2, 2017, Evelyn Soputra and Tommy Han (Husband and Wife) (Plaintiff) filed a lawsuit against the Company (Defendant III) and other Defendants to Surabaya District Court regarding the allegation of breach of contract where Plaintiff follows the IVF program to have a baby boy and at the end of the IVF program, the Plaintiff has a baby girl. Previously, the plaintiff has been informed and agreed that the program has 15% failure rate.
Penggugat meminta ganti kerugian atas kelahiran bayi perempuannya secara tanggung renteng kepada para Tergugat termasuk Perusahaan (Tergugat III) dengan ganti kerugian material sebesar Rp3.000, ganti kerugian non-material sebesar Rp30.000 serta denda dan bunga sebesar Rp100.
Plaintiff demanded compensation for the birth of the baby girl jointly to the Defendants including the Company (Defendant III) with material loss amounted Rp3,000 and non-material loss amounted Rp30,000 as well as pinalty and interest amounted Rp100.
Pada tanggal 29 November 2017, PN Surabaya menolak gugatan Penggugat berdasarkan putusan Nomor 325/PDT.G/2017/PN.SBY.
On November 29, 2017, the Surabaya District Court rejected all claims of the Plaintiff based on decision No. 325/PDT.G/2017/PN.SBY.
Pada tanggal 12 Desember 2017, Penggugat mengajukan banding atas Putusan Pengadilan Negeri tersebut diatas.
On December 12, 2017, the Plaintiff filed an appeal against the above-mentioned District Court Decision.
Pada tanggal 30 Juli 2018, Pengadilan Tinggi Surabaya mengeluarkan putusan dengan nomor register perkara 268/PDT/2018 PT.Sby yang menguatkan putusan Pengadilan Negeri sebelumnya.
On July 30, 2018, the Surabaya Supreme Court issued a decision in the case with register number 268/PDT/2018 PT.Sby to strengthen the District Court's previous decision.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 93
Pada tanggal 16 Februari 2016, Pengadilan Tinggi Banten mengeluarkan putusan dengan nomor register perkara 131/PDT/2015/PT.BTN untuk menguatkan putusan Pengadilan Negeri sebelumnya.
On February 16, 2016, the Banten Supreme Court issued a decision in the case with register number 131/PDT/2015/PT.BTN to strengthen the District Court's previous decision.
Pada tanggal 29 Maret 2016, Penggugat mengajukan upaya hukum kasasi di Mahkamah Agung.
On March 29, 2016, plaintiff filed a cassation to the Supreme Court.
Berdasarkan Putusan Mahkamah Agung No. 3566K/PDT/2016 tanggal 30 Maret 2017, yang menolak semua permohonan kasasi dari penggugat dan telah diberitahukan kepada kuasa para tergugat pada tanggal 3 Oktober 2017.
Based on Supreme Court Decision No. 3566K/PDT/2016 dated March 30, 2017, which rejected all appeals from Plaintiffs and it were notified to the defendants on October 3, 2017.
Pada tanggal 16 Desember 2014, dr. Arnold
Bobby Soehartono mengajukan gugatan ke Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Surabaya terkait dengan penggunaan potret diri penggugat oleh Perusahaan. Nilai gugatan yang diajukan oleh penggugat mencakup ganti kerugian material sebesar Rp375 dan ganti kerugian non-material sebesar Rp8.000.
On December 16, 2014, dr. Arnold Bobby Soehartono filed a lawsuit to the Surabaya Commercial Court at Surabaya District Court in connection with the use of self-portrait of the plaintiff by the Company. The value of the lawsuit filed by plaintiff include material compensation in the amount of Rp375 and non-material compensation in the amount of Rp8,000.
Gugatan penggugat dikabulkan sebagian oleh Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Surabaya berdasarkan Putusan No. 10/HKI.Hak Cipta/2014/PN.Niaga.Sby tertanggal 13 April 2015 dimana Tergugat dihukum untuk membayar ganti kerugian sebesar Rp200 dan membayar uang paksa kepada penggugat sebesar Rp0,5 setiap harinya sejak putusan tersebut mempunyai kekuatan hukum tetap sampai dengan dilaksanakannya putusan perkara tersebut.
Lawsuit filed by plaintiff was granted partly by Commercial Court at Surabaya District Court based on verdict No. 10/HKI.Hak Cipta/2014/PN.Niaga.Sby dated April 13, 2015 in which the defendant was sentenced to pay compensation in the amount of Rp200 and forced to pay money in the amount of Rp0.5 per day delay since the verdict has legal binding until the implementation of the court verdict.
Pada tanggal 27 April 2015, tergugat mengajukan upaya hukum kasasi terhadap putusan tersebut.
On April 27, 2015, the defendant filed a cassation against the verdict.
Pada tanggal 13 April 2016, Mahkamah Agung mengeluarkan putusan No. 262K/Pdt.Sus-HKI/2016 yang menolak Permohonan Kasasi tergugat dan menghukum tergugat dengan membayar ganti rugi kepada penggugat sebesar Rp200 dan biaya perkara sebesar Rp5. Pada 2016, perusahaan telah mencadangkan ganti rugi ini dan dicatat pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
On April 13, 2016, the Supreme Court issued a ruling No. 262K/Pdt.Sus-HKI/2016 which rejected the application of cassation of defendant and punish the defendant to pay damages to the plaintiff amounted to Rp200 and the court fee amounted to Rp5. On 2016, the Company has accrued this compensation and recorded in consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 94
Perusahaan memutuskan untuk mematuhi putusan tersebut dan tidak menempuh upaya hukum peninjauan kembali.
The Company decides to respect the verdict and not to take further legal action for filing reconsideration.
Pada tanggal 24 Januari 2019, Perusahaan telah menerima Relaas Panggilan Aanmaning dari Pengadilan Negeri Surabaya dan oleh karenanya Perusahaan akan segera memenuhi putusan.
On January 24, 2019, the Company received Aanmaning Summons from Surabaya District Court and therefore the Company will immediately fulfill the verdict.
Pada tanggal 7 Februari 2019, Perusahaan telah memenuhi putusan dengan membayarkan ganti rugi kepada penggugat sebesar Rp200 dan biaya perkara sebesar Rp1.
On February 7, 2019, the Company fullfiled the verdict by paying damages compensation in amount of Rp200 and the court fee in amount of Rp1.
Pada tanggal 2 Mei 2017, Evelyn Soputra
dan Tommy Han (suami isteri) (Penggugat) mengajukan gugatan terhadap Perusahaan (Tergugat III) dan Tergugat lainnya ke Pengadilan Negeri Surabaya terkait dengan dugaan wanprestasi dimana Penggugat mengikuti program bayi tabung agar dapat memiliki bayi laki-laki dan pada akhirnya dari program bayi tabung tersebut Penggugat memiliki bayi perempuan. Penggugat sebelumnya telah diinformasikan dan menyetujui bahwa program tersebut memiliki tingkat kegagalan sebesar 15%.
On May 2, 2017, Evelyn Soputra and Tommy Han (Husband and Wife) (Plaintiff) filed a lawsuit against the Company (Defendant III) and other Defendants to Surabaya District Court regarding the allegation of breach of contract where Plaintiff follows the IVF program to have a baby boy and at the end of the IVF program, the Plaintiff has a baby girl. Previously, the plaintiff has been informed and agreed that the program has 15% failure rate.
Penggugat meminta ganti kerugian atas kelahiran bayi perempuannya secara tanggung renteng kepada para Tergugat termasuk Perusahaan (Tergugat III) dengan ganti kerugian material sebesar Rp3.000, ganti kerugian non-material sebesar Rp30.000 serta denda dan bunga sebesar Rp100.
Plaintiff demanded compensation for the birth of the baby girl jointly to the Defendants including the Company (Defendant III) with material loss amounted Rp3,000 and non-material loss amounted Rp30,000 as well as pinalty and interest amounted Rp100.
Pada tanggal 29 November 2017, PN Surabaya menolak gugatan Penggugat berdasarkan putusan Nomor 325/PDT.G/2017/PN.SBY.
On November 29, 2017, the Surabaya District Court rejected all claims of the Plaintiff based on decision No. 325/PDT.G/2017/PN.SBY.
Pada tanggal 12 Desember 2017, Penggugat mengajukan banding atas Putusan Pengadilan Negeri tersebut diatas.
On December 12, 2017, the Plaintiff filed an appeal against the above-mentioned District Court Decision.
Pada tanggal 30 Juli 2018, Pengadilan Tinggi Surabaya mengeluarkan putusan dengan nomor register perkara 268/PDT/2018 PT.Sby yang menguatkan putusan Pengadilan Negeri sebelumnya.
On July 30, 2018, the Surabaya Supreme Court issued a decision in the case with register number 268/PDT/2018 PT.Sby to strengthen the District Court's previous decision.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 93
Pada tanggal 16 Februari 2016, Pengadilan Tinggi Banten mengeluarkan putusan dengan nomor register perkara 131/PDT/2015/PT.BTN untuk menguatkan putusan Pengadilan Negeri sebelumnya.
On February 16, 2016, the Banten Supreme Court issued a decision in the case with register number 131/PDT/2015/PT.BTN to strengthen the District Court's previous decision.
Pada tanggal 29 Maret 2016, Penggugat mengajukan upaya hukum kasasi di Mahkamah Agung.
On March 29, 2016, plaintiff filed a cassation to the Supreme Court.
Berdasarkan Putusan Mahkamah Agung No. 3566K/PDT/2016 tanggal 30 Maret 2017, yang menolak semua permohonan kasasi dari penggugat dan telah diberitahukan kepada kuasa para tergugat pada tanggal 3 Oktober 2017.
Based on Supreme Court Decision No. 3566K/PDT/2016 dated March 30, 2017, which rejected all appeals from Plaintiffs and it were notified to the defendants on October 3, 2017.
Pada tanggal 16 Desember 2014, dr. Arnold
Bobby Soehartono mengajukan gugatan ke Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Surabaya terkait dengan penggunaan potret diri penggugat oleh Perusahaan. Nilai gugatan yang diajukan oleh penggugat mencakup ganti kerugian material sebesar Rp375 dan ganti kerugian non-material sebesar Rp8.000.
On December 16, 2014, dr. Arnold Bobby Soehartono filed a lawsuit to the Surabaya Commercial Court at Surabaya District Court in connection with the use of self-portrait of the plaintiff by the Company. The value of the lawsuit filed by plaintiff include material compensation in the amount of Rp375 and non-material compensation in the amount of Rp8,000.
Gugatan penggugat dikabulkan sebagian oleh Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Surabaya berdasarkan Putusan No. 10/HKI.Hak Cipta/2014/PN.Niaga.Sby tertanggal 13 April 2015 dimana Tergugat dihukum untuk membayar ganti kerugian sebesar Rp200 dan membayar uang paksa kepada penggugat sebesar Rp0,5 setiap harinya sejak putusan tersebut mempunyai kekuatan hukum tetap sampai dengan dilaksanakannya putusan perkara tersebut.
Lawsuit filed by plaintiff was granted partly by Commercial Court at Surabaya District Court based on verdict No. 10/HKI.Hak Cipta/2014/PN.Niaga.Sby dated April 13, 2015 in which the defendant was sentenced to pay compensation in the amount of Rp200 and forced to pay money in the amount of Rp0.5 per day delay since the verdict has legal binding until the implementation of the court verdict.
Pada tanggal 27 April 2015, tergugat mengajukan upaya hukum kasasi terhadap putusan tersebut.
On April 27, 2015, the defendant filed a cassation against the verdict.
Pada tanggal 13 April 2016, Mahkamah Agung mengeluarkan putusan No. 262K/Pdt.Sus-HKI/2016 yang menolak Permohonan Kasasi tergugat dan menghukum tergugat dengan membayar ganti rugi kepada penggugat sebesar Rp200 dan biaya perkara sebesar Rp5. Pada 2016, perusahaan telah mencadangkan ganti rugi ini dan dicatat pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
On April 13, 2016, the Supreme Court issued a ruling No. 262K/Pdt.Sus-HKI/2016 which rejected the application of cassation of defendant and punish the defendant to pay damages to the plaintiff amounted to Rp200 and the court fee amounted to Rp5. On 2016, the Company has accrued this compensation and recorded in consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 96
43. Standar Akuntansi dan Interpretasi Standar yang Telah Disahkan Namun Belum Berlaku Efektif
43. New Accounting Standards and Interpretation Standard has Issued Not
Yet Effective DSAK-IAI telah menerbitkan beberapa standar baru, amandemen dan penyesuaian atas standar, serta interpretasi atas standar namun belum berlaku efektif untuk periode berjalan.
DSAK-IAI has issued several new standards, amendments and improvement to standards, and interpretations of the standards but not yet effective for the current period.
Amandemen dan penyesuaian atas standar, serta Interpretasi atas standar yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2019, dengan penerapan dini diperkenankan, yaitu :
Amendment and improvement to standards, and Interpretation of standards which effective for the periods beginning on or after January 1, 2019, with early adoption is permitted, are as follows :
PSAK 22 (Penyesuaian 2018): “Kombinasi Bisnis”
PSAK 24 (Amandemen 2018): “Imbalan Kerja tentang Amendemen, Kurtailmen atau Penyelesaian Program”
PSAK 26 (Penyesuaian 2018): “Biaya Pinjaman”
PSAK 46 (Penyesuaian 2018): “Pajak Penghasilan”
PSAK 66 (Penyesuaian 2018): “Pengaturan Bersama”
ISAK 33: “Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di Muka”
PSAK 22 (Improvement 2018): “Business Combination”
PSAK 24 (Amendment 2018): “Employee Benefit regarding Plan Amendment, Curtailment or Settlement,
PSAK 26 (Improvement 2018): “Borrowing Cost”
PSAK 46 (Improvement 2018): “Income Taxes”
PSAK 66 (Improvement 2018): “Joint Arrangement”
ISAK 33: “Foreign Currency Transactions and Advance Consideration”
ISAK 34: ”Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak Penghasilan”
ISAK 34: “Uncertainty over Income Tax Treatments”
Standar baru dan amandemen atas standar yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2020, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu:
New standards and amendment to standards which effective for periods beginning on or after January 1, 2020, with early adoption is permitted, are as follows :
PSAK 71: “Instrumen Keuangan” PSAK 72: “Pendapatan dari Kontrak dengan
Pelanggan” PSAK 73: “Sewa” PSAK 62 (Amandemen 2017): “Kontrak
Asuransi tentang Menerapkan PSAK 71: Instrumen Keuangan dengan PSAK 62: Kontrak Asuransi”
PSAK 15 (Amandemen 2017): “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Kepentingan Jangka Panjang pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”
PSAK 71: “Financial Instrument” PSAK 72: “Revenue from Contract with
Customer” PSAK 73: “Lease” PSAK 62 (Amendment 2017): “Insurance
Contract regarding Applying PSAK 71: Financial Instruments with PSAK 62: Insurance Contract”
PSAK 15 (Amendment 2017): “Investment in Associates and Joint Ventures regarding Long-term Interests in Associates and Joint Ventures”
PSAK 71 (Amandemen 2018): “Instrumen Keuangan tentang Fitur Percepatan Pelunasan dengan Kompensasi Negatif”
PSAK 71 (Amendment 2018): “Financial Instrument regarding Prepayment Features with Negative Compensation”
Hingga tanggal laporan keuangan konsolidasian ini diotorisasi, Grup masih melakukan evaluasi atas dampak potensial dari penerapan standar baru, amandemen standar dan interpretasi standar tersebut.
Until the date of the consolidated financial statements is authorized, the Group is still evaluating the potential impact of the adoption of new standards, amendments to standards and interpretations of these standards.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 95
Perusahaan berkeyakinan bahwa putusan Pengadilan Tinggi Surabaya tersebut telah berkekuatan hukum tetap dan Penggugat tidak dapat mengajukan upaya hukum lainnya, karena jangka waktu untuk mengajukan upaya hukum Kasasi yaitu selama 14 hari setelah pembacaan putusan di persidangan telah terlampaui.
The Company believes that the District Court Surabaya was final and binding and the Plaintiff can not apply for other legal remedies, because a period of time to file a cassation is 14 days after the verdict in the court has been exceeded.
41. Reklasifikasi Akun 41. Reclassification of Accounts Akun pendapatan dan beban pokok pendapatan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian dan laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2017 direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 sebagai berikut:
Revenue and cost of revenue accounts in consolidated statements of profit and loss and other comprehensive income and consolidated statements of cash flow for the year ended December 31, 2017 were reclassified to conform with presentation for the year ended December 31, 2018 as follows:
Sebelum Reklasifikasi/ Reklasifikasi/ Sesudah Reklasifikasi/Before Reclassification Reclassification After Reclassification
Rp Rp RpLaporan Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Other Comprehensive IncomePendapatan 5,848,006 (542,010) 5,305,996 RevenueBeban Pokok Pendapatan (4,196,881) 542,010 (3,654,871) Cost of Revenue
Laporan Arus Kas Statement of Cash FlowsArus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating ActivitiesPenerimaan Kas dari Pelanggan 5,725,159 (542,010) 5,183,149 Cash Receipts from CustomersPembayaran kepada Pemasok (3,045,016) 542,010 (2,503,006) Payments to Suppliers
2017
Reklasifikasi ini tidak menimbulkan dampak pada laba kotor, laba usaha dan jumlah laba komprehensif untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2017 yang telah dilaporkan sebelumnya.
The reclassification do not have impact to the gross profit, profit from operation and total comprehensive income for the year ended December 31, 2017 as previously reported.
42. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan 42. Event After Reporting Period Pada tanggal 13 Februari 2019, PT Prima Mugi Jaya (PMJ), entitas anak, telah menandatangani Akta Jual Beli Saham Nomor 19 yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, Notaris di Kabupaten Tangerang, dimana PMJ telah mengakuisisi 154.500 saham, yang merupakan 30,9% dari semua modal yang ditempatkan dan disetor PT Gamma Knife Center Indonesia (GKCI), sehingga kepemilikan PMJ atas GKCI menjadi 50,9%. Akuisisi ini bernilai Rp12.746.
On February 13, 2019, PT Prima Mugi Jaya (PMJ), a subsidiary has entered into Deed of Share Sale and Purchase Number 19 in presence Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, a notary in Tangerang, pursuant to which PMJ has acquired 154,500 shares, representing 30.9% of all of the issued and paid up capital in PT Gamma Knife Center Indonesia (GKCI), thus total ownership of PMJ in GKCI became 50.9%. The acquisition cost is amounting to Rp12,746.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 96
43. Standar Akuntansi dan Interpretasi Standar yang Telah Disahkan Namun Belum Berlaku Efektif
43. New Accounting Standards and Interpretation Standard has Issued Not
Yet Effective DSAK-IAI telah menerbitkan beberapa standar baru, amandemen dan penyesuaian atas standar, serta interpretasi atas standar namun belum berlaku efektif untuk periode berjalan.
DSAK-IAI has issued several new standards, amendments and improvement to standards, and interpretations of the standards but not yet effective for the current period.
Amandemen dan penyesuaian atas standar, serta Interpretasi atas standar yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2019, dengan penerapan dini diperkenankan, yaitu :
Amendment and improvement to standards, and Interpretation of standards which effective for the periods beginning on or after January 1, 2019, with early adoption is permitted, are as follows :
PSAK 22 (Penyesuaian 2018): “Kombinasi Bisnis”
PSAK 24 (Amandemen 2018): “Imbalan Kerja tentang Amendemen, Kurtailmen atau Penyelesaian Program”
PSAK 26 (Penyesuaian 2018): “Biaya Pinjaman”
PSAK 46 (Penyesuaian 2018): “Pajak Penghasilan”
PSAK 66 (Penyesuaian 2018): “Pengaturan Bersama”
ISAK 33: “Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di Muka”
PSAK 22 (Improvement 2018): “Business Combination”
PSAK 24 (Amendment 2018): “Employee Benefit regarding Plan Amendment, Curtailment or Settlement,
PSAK 26 (Improvement 2018): “Borrowing Cost”
PSAK 46 (Improvement 2018): “Income Taxes”
PSAK 66 (Improvement 2018): “Joint Arrangement”
ISAK 33: “Foreign Currency Transactions and Advance Consideration”
ISAK 34: ”Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak Penghasilan”
ISAK 34: “Uncertainty over Income Tax Treatments”
Standar baru dan amandemen atas standar yang berlaku efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2020, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu:
New standards and amendment to standards which effective for periods beginning on or after January 1, 2020, with early adoption is permitted, are as follows :
PSAK 71: “Instrumen Keuangan” PSAK 72: “Pendapatan dari Kontrak dengan
Pelanggan” PSAK 73: “Sewa” PSAK 62 (Amandemen 2017): “Kontrak
Asuransi tentang Menerapkan PSAK 71: Instrumen Keuangan dengan PSAK 62: Kontrak Asuransi”
PSAK 15 (Amandemen 2017): “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Kepentingan Jangka Panjang pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”
PSAK 71: “Financial Instrument” PSAK 72: “Revenue from Contract with
Customer” PSAK 73: “Lease” PSAK 62 (Amendment 2017): “Insurance
Contract regarding Applying PSAK 71: Financial Instruments with PSAK 62: Insurance Contract”
PSAK 15 (Amendment 2017): “Investment in Associates and Joint Ventures regarding Long-term Interests in Associates and Joint Ventures”
PSAK 71 (Amandemen 2018): “Instrumen Keuangan tentang Fitur Percepatan Pelunasan dengan Kompensasi Negatif”
PSAK 71 (Amendment 2018): “Financial Instrument regarding Prepayment Features with Negative Compensation”
Hingga tanggal laporan keuangan konsolidasian ini diotorisasi, Grup masih melakukan evaluasi atas dampak potensial dari penerapan standar baru, amandemen standar dan interpretasi standar tersebut.
Until the date of the consolidated financial statements is authorized, the Group is still evaluating the potential impact of the adoption of new standards, amendments to standards and interpretations of these standards.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 95
Perusahaan berkeyakinan bahwa putusan Pengadilan Tinggi Surabaya tersebut telah berkekuatan hukum tetap dan Penggugat tidak dapat mengajukan upaya hukum lainnya, karena jangka waktu untuk mengajukan upaya hukum Kasasi yaitu selama 14 hari setelah pembacaan putusan di persidangan telah terlampaui.
The Company believes that the District Court Surabaya was final and binding and the Plaintiff can not apply for other legal remedies, because a period of time to file a cassation is 14 days after the verdict in the court has been exceeded.
41. Reklasifikasi Akun 41. Reclassification of Accounts Akun pendapatan dan beban pokok pendapatan pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian dan laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2017 direklasifikasi agar sesuai dengan penyajian tahun yang berakhir pada 31 Desember 2018 sebagai berikut:
Revenue and cost of revenue accounts in consolidated statements of profit and loss and other comprehensive income and consolidated statements of cash flow for the year ended December 31, 2017 were reclassified to conform with presentation for the year ended December 31, 2018 as follows:
Sebelum Reklasifikasi/ Reklasifikasi/ Sesudah Reklasifikasi/Before Reclassification Reclassification After Reclassification
Rp Rp RpLaporan Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Other Comprehensive IncomePendapatan 5,848,006 (542,010) 5,305,996 RevenueBeban Pokok Pendapatan (4,196,881) 542,010 (3,654,871) Cost of Revenue
Laporan Arus Kas Statement of Cash FlowsArus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating ActivitiesPenerimaan Kas dari Pelanggan 5,725,159 (542,010) 5,183,149 Cash Receipts from CustomersPembayaran kepada Pemasok (3,045,016) 542,010 (2,503,006) Payments to Suppliers
2017
Reklasifikasi ini tidak menimbulkan dampak pada laba kotor, laba usaha dan jumlah laba komprehensif untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2017 yang telah dilaporkan sebelumnya.
The reclassification do not have impact to the gross profit, profit from operation and total comprehensive income for the year ended December 31, 2017 as previously reported.
42. Peristiwa Setelah Periode Pelaporan 42. Event After Reporting Period Pada tanggal 13 Februari 2019, PT Prima Mugi Jaya (PMJ), entitas anak, telah menandatangani Akta Jual Beli Saham Nomor 19 yang dibuat di hadapan Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, Notaris di Kabupaten Tangerang, dimana PMJ telah mengakuisisi 154.500 saham, yang merupakan 30,9% dari semua modal yang ditempatkan dan disetor PT Gamma Knife Center Indonesia (GKCI), sehingga kepemilikan PMJ atas GKCI menjadi 50,9%. Akuisisi ini bernilai Rp12.746.
On February 13, 2019, PT Prima Mugi Jaya (PMJ), a subsidiary has entered into Deed of Share Sale and Purchase Number 19 in presence Sriwi Bawana Nawaksari, S.H., M.Kn, a notary in Tangerang, pursuant to which PMJ has acquired 154,500 shares, representing 30.9% of all of the issued and paid up capital in PT Gamma Knife Center Indonesia (GKCI), thus total ownership of PMJ in GKCI became 50.9%. The acquisition cost is amounting to Rp12,746.
PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk PT SILOAM INTERNATIONAL HOSPITALS Tbk DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL STATEMENTS (Continued) Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada For the Years Ended Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 December 31, 2018 and 2017 (Dalam Jutaan Rupiah, kecuali Mata Uang Asing, (In Millions Rupiah, unless Foreign Currency, Saham per Unit dan Dinyatakan Lain) Shares per Unit and Otherwise Stated)
Final Draft/ 20-Feb-2019 Paraf: 97
44. Tanggung Jawab dan Otorisasi Penerbitan Laporan Keuangan konsolidasian
44. Responsibility and Issuance of The Consolidated Financial Statements
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian Laporan keuangan konsolidasian. Laporan keuangan konsolidasian telah diotorisasi untuk diterbitkan oleh Direksi pada 18 Februari 2019.
The management of the Company is responsible for the preparation and presentation of the consolidated financial statements. The consolidated financial statements were authorized for issuance by Directors on February 18, 2019.
INVESTASI UNTUK MASA DEPAN YANG BERKELANJUTANKetika Masa Depan Pelayanan Kesehatan Menjadi Prioritas Saat ini
INVESTING FOR A SUSTAINABLE FUTURE
When the Future of Healthcare becomes Today’s Priorities
Head Office:
PT Siloam International Hospitals TbkFakultas Kedokteran Universitas Pelita Harapan - Lantai 32
Jl. Boulevard Jend.Sudirman No. 15 Lippo Village
Tangerang 15810
Banten, Indonesia
Telepon : +6221 2566 8000
Faksimili : +6221 546 0075
www.siloamhospitals.com
2018Laporan TahunanAnnual Report
2018 Laporan TahunanAnnual Report
20
18
Lap
oran
Tah
un
anA
nn
ual R
epo
rtIN
VE
STA
SI U
NT
UK
MA
SA
DE
PA
N YA
NG
BE
RK
EL
AN
JU
TAN
Ketika M
asa Dep
an P
elayanan
Keseh
atan M
enjad
i Prio
ritas Saat in
i
INV
ES
TIN
G F
OR
A S
US
TAIN
AB
LE
FU
TU
RE
Wh
en th
e Fu
ture o
f Health
care beco
mes To
day’s P
riorities
INVESTASI UNTUK MASA DEPAN YANG BERKELANJUTAN
Ketika Masa Depan Pelayanan Kesehatan Menjadi Prioritas Saat ini
INVESTING FOR A SUSTAINABLE FUTURE
When the Future of Healthcare becomes Today’s Priorities