Ing.PeterViazaniéka, 1610:47849398,Drézczs409241805SML0UVA0MLoé,8913/2016/103 E....
Transcript of Ing.PeterViazaniéka, 1610:47849398,Drézczs409241805SML0UVA0MLoé,8913/2016/103 E....
S ML 0 UVA 0 ML o é, 8913/2016/103
E.Lesy éeské republiky, s.p.16:0: 421 96 451, DIC: CZ42196451sidlem: Pfemyslova 1106/19, Novy Hradec K1‘é1ove', 500 08 Hradeo Krélove’zapsén V obchodnim rej striku u Kraj ského soudu Hradec Krélové, oddfl A XII, Vloika 540statutérni orgén: Ing. Daniel Szoréd, Ph.D., generélnl' feditelzastoupené na zékladé povéfeni smémice 6. 19/2015 Podpisovy raid: Ing. T , redi—telem Kraj ského reditelstvi gumperkve Vécech technickjlch jedné:
Ing. technicky pracovnik pro HIM KR Sumperk, tel.956 913 307, e—mail: [email protected] (technicky dozor)
I technicky pracovnl'k pro HIM LS Jesem’k, tel.(technicky dozor)
bankovni spoj eni: Komerém’ banka, a.s., poboéka Hradec Krélové,éislo fiétu:(dz’tle jen ,,0bjednatel“)
a
Ing. Peter Viazaniéka ,1610: 47849398, Drézczs409241805mistem podnikéni: éemé Voda 43, 790 54V6 vécech technickych jedné autorizovany stavbyvedouci: Iné. telefonu:bankovni spojeni: KB a.s., expozitura Jesenik éislo fiétu(déle jen ,,zhot0vitel“)
uzavirajl' a timto uzavfeli podle § 2586 a nésl. zékona (2. 89/2012 Sb., obéansky zékonik, v rozhodnémznéni tuto smlouvu o dflo: '
II.Pi"edmét smlouvv
1. Predmétem te'to smlouvy je zévazek zhotovitele prove’st pro objednatele na Vlastnl' nebezpeéi aodpovédnost dflo Odpoéivadlo nad Kobylou, evidenénr' éislo zakézky 8913/2016/103, a to dleprojektové dokumentace Odpoéivadlo nad Kobylou vypracované Dodavatelsko-inienyrskou kan—celéfi s.r.o., némésti Svobody 14/879, 790 01 Jesenik, 1630: 16627008 a 23 podminek stanovenichpfisluénymi prévnl'mi pfedpisy a technickimi normami, zadévacim fizenim vef‘ejné zakézky,V reimci néhoi byla uzavfena tato smlouva, a touto smlouvou.
2. V rémci plnéni této smlouvy zhotovitel na Vlastnl' néklad, nebezpeéi a odpovédnost provede, popf.zabezpeéi Véechny préce a opati‘eni poti‘ebné k fédnému provedenl' dfla. Souéésti ze’wazku zhotovi—tele dle této smlouvy je i provedeni nésledujicr'ch praci a oinnosti:
— vytyéeni inienyrskych siti a zafi'zeni, Véetné zajiéténi pfipadné aktualizace vyjédf‘eni sprévcfisiti a zafizeni, které pozbudou platnosti V obdobi mezi prede’mim staveni§té a vytyéenim siti,
— zaji§téni véech nezbytnjrch opatf‘enr’, jimii bude predejito poruéenl' jakékoliv inienyrské sitébéhem Vystavby,
— zajiéténi V§ech nezbytnjrch zkouéek nutnYch pro rédné provédéni a dokonéem’ dila,— vytyéeni stab odborné zpfisobilou osobou V oboru zeméméfictvi Véetné dodéni potvrzeni o
vytYéem’, popf. potvrzeni situaém’ho Vikresu,— proj ednéni a zajiéténi pfipadného zvléétniho uiivém’ komunikaci a verejnych ploch, Véetné za-
jiéténi dopravniho znaéeni,
Smlouva o dilo é. 5913/2016/103strana 6.1
— fidriba staVbou dotéenych komunikaci, Véetné uvedeni véech povrchfi do pfivodniho stavu,— uvedem’ staVbou dotéenych pozemkfi do pfivodm’ho stavu a jejioh protokolérm’ pfedéni zpét
Vlastnikfim,— zajiéténi ochrany vzrostlych stromfi pf'ed poékozem’m, V pfl’padé po§kozeni zajiéténl’ jejich ne—
prodlené oéetf'eni,— zajiéténl’ trValé likvidace odpadfi V souladu s fiéinnymi prévnimi pf'edpisy,— zpracovéni a pfedéni dokumentace skuteéného provedeni stab (1 pare) objednateli,— pomocné a L'lklidové préce souvisejici nebo vyvolané poiadovanou stavebni éinnosti, zajiétém’
koordinaénich éinnostl' pfi jejich provédéni, likVidace vzniklého odpadu V souladu se zéko-nem,
— koordinace a souéinnost pfi provédéni restaurétorskych praci.
Cena téchto plnéni je zahrnuta V cené za dflo dle (:1. IV. odst. 1 této smlouvy.
Objednatel se zavazuje fédné provedené dflo od zhotovitele pfevzit a zhotoviteli za néj zaplatitsmluvenou cenu zpfisobem smlouvou stanovenSIm.
Veékere’ odchylky provedeni dfla a jeho postupu od vymezeni daného touto smlouvou (Véetné pro—jektové dokumentace) jsou pfipustné pouze tehdy, budou—li objednatelem pfedem pisemné odsou—hlaseny ve stavebnim deniku. Provedem’ Vicepraci je moiné jen na zékladé pisemného dodatku tétosmlouvy, pfedem uzaeného postupem souladnym s obecné zévaznymi prévnimi pfedpisy upravu—jicimi zadévéni vefejnych zakézek.
Zhotovitel prohlaéuje, fie je seznémen se Véemi fidaji potf‘ebnymi pro fédné provedeni dfla a 26 sepfed podpisem této smlouvy seznémil s polohou a povahou staveniété a s vynaloiem'm odborné pé-ée pfezkoumal projektovou dokumentaci, pfiéemi ani pfi vynaloieni odborné pe’ée, jiZ 126 na némrozumné poiadovat, neshledal rozporfi nebo nedostatkfi, jei by braini fédnému provedeni dflazpfisobem a V rozsahu dle této smlouvy.
III.D0ba plnéni
Objednatel vyzve zhotovitele k pfevzeti staveniété alespofi 5 dni pfedem. Ve Vyzvé objednateluvede termin pfevzeti staveniété.
Zhotovitel pf‘evezme staveniété a zahéjl’ provédéni dfla V terminu uvedeném ve Vyzvé dle odstavce1. NedostaVi-li se zhotovitel k pfevzeti staveniété V terminu uvedeném ve Vyzvé k pfevzeti stave—niété anebo odmitne-li fédné pfipravené staveniété pfevzit, plati, ie staveniété bylo V uvedenémterminu pfedéno a pfevzato.
Dflo, které je pfedmétem této smlouvy, bude provedeno, Véetné fédného poskytnuti plném’ dle 61.II. odst. 2 této smlouvy, nejpozdéji do 31. 7. 2016. Tato lhfita se prodluiuje o poéet dni, 0 néi ob—jednatel umoini zhotoviteli pfevzit fédné pfipravené staveniété pozdéji mi 1. 5. 2016, nebude-lipisemné dohodnuto jinak. Dilo je provedeno, je—li zpfisobilé slouiit svému fiéelu a nevykazuje-livady. Dflo mé vadu, neodpovidé—li smlouVé. Objednatel neni povinen pfevzit dflo vykazujici vady,popfipadé dflo nezpfisobilé slouZit svému fiéelu; ustanovem’ § 2628 obéanského zékonl'ku se nepo—uiije.
O pfedéni a pfevzeti staveniété bude pofizen pisemny protokol (zépis), datovany a podepsany oso—bami oprévnénymi jednat ve Vécech technickych za objednatele a zhotovitele. NedostaVi—li se zho-tovitel k pfevzeti staveniété V terminu dle této smlouvy anebo odmitne~1i fédné pf‘ipravenéstaveniété pfevzit, plati, ie staveniété bylo pfedéno a pfevzato V terminu uvedene’m ve Vyzvé dleodstavce 1; obj ednatel uéinl' o pfedéni staveniété datovany pisemny zéznam.
V pfipadé, 26 objednatel pisemné poiédé zhotovitele o pferuéeni praci na stavbé (napf‘. z dfivoduzmény finaném’ho plénu), je zhotovitel povinen préce pferu§it na dobu obj ednatelem pisemné sta—novenou. O dobu pferuéeni praci dle tohoto odstavce se posunuje termin pro provedeni dfla dle od-stavce 3.
Smlouva 0 (1170 5. 5913/2016/103strana 6.2
We1. Za fédné provedeni dfla dle této smlouvy néleii zhotoviteli cena za dflo ve vyéi 682 529,92 Ké
bez DPH, slovy §estset0smdesétdvatisicpétsetdvacetdevét korun devadesétka haléffi bez DPH.DPH bude fiétOVéno ve vyéi dle pf‘isluéného prévniho pf‘edpisu, tj. dle zékona é. 235/2004 8b.,0 dani z pfidane’ hodnoty.Zhotovitel prohlaéuje, 26 je plétce DPH.
Cena za dflo je strukturovéna dle fiplného rozpoétu uvedeného V pffloze této smlouvy a zahrnujeve§keré néklady zhotovitele na f'édné provedem’ dila, Véetné poskytnuti Véech pre’w a plnéni dle té—to smlouvy.
2. V pfl’padé zmén dfla (ménépraci éi Vicepraci) se k jejich ocenéni pouZije rozpoéet, ktery je pfflo-hou této smlouvy (déle jen ,,rozpoéet“), a cenOVé soustava URS (déle jen ,,cenik“). Pro Vypoéetjednotkové ceny za ménépréce éi Vicepréce bude pouiito:
a) smluvnich iednotkOVVch cen pfedmétch praci z rozpoétu, jsou-li tyto ceny a préce V roz—poétu obsaieny,
b) neisou-li pfisluéné préce a cenV V rozpoétu obsaienv, uréi se iednotkové cena pfedmétch
1. Je-li V rozpoétu obsaien pfl’sluény rozpoétovy dfl:cenl'kové cena nové poloiky x (nabl’dkové cena pfisluéného dflu dle rozpoétu / cenikové cenapfisluéného dilu z rozpoétu) = jednotkové cena nové poloiky.2. Nani—1i V rozpoétu obsaien pfisluény rozpoétovy dfl:cenikové cena nové poloiky x (nabidkové cena za dflo dle rozpoétu / cenikové cena dfla, tj.praci uvedenych V rozpoétu) = jednotkové cena nové poloiky.
c) neni—li cena nOVé poloiky V ceniku uvedena, uréi se jednotkové cena pfedmétnych praci nazékladé kalkulace zhotOVitele odpovidajici trini (obvyklé) firovni ceny, pisemné odsouhlasenéobjednatelem.
Provedeni Vicepraci je Véak moiné jen na zékladé pisemného dodatku této smlouvy, pfedem uza-eného postupem souladnym s obecné zévaznymi prévnl'mi pfedpisy upravujicimi zadévéni ve—fejnych zakézek.
V.Placen1’ a fakturace
1. Cena za dflo bude zhotoviteli uhrazena V mésiénich platbéch V1‘ozsahu odpovidajicim pracimV daném kalendéf‘nim mésici skuteéné provedenym bez zjevnych vad (dilél'm plnénl'm), a to ma 22’1—kladé zhotovitelem fédné vystavenych dafiovych dokladfi (faktur), doruéenych obj ednateli;k dafiovému dokladu musi by’c pfiloien soupis skuteéné a bez zj evnjlch vad provedenych praci, zanéi je fiétovéno, datovany a potvrzeny oprévnénym zéstupcem objednatele. Zhotovitel je povinenobjednateli doruéit soupis praci V daném kalendéf'm’m mésici skuteéné provedenych bez zj evnychvad nejpozdéji do tfetiho pracovniho dne p0 jeho uplynuti. Fakturaéni adresa je:Lesy (Vjeské republiky, s. p., Lesm’ sprz’wa Jesenik, Zémecké némésti E. p. 2, Jesenik 790 01,16:0: 42196451, DIé: CZ42196451.
2. Soupis skuteéné provedenych praci dle odstavce 1 bude VZdy obsahovat tyto fidaje: nézev dila,éislo a popis poloiky, mérnou jednotku, cenu za mérnou jednotku, poéet mérnych jednotek prove-denych V daném obdobi a celkovou cenu za provedené jednotky; pfipadné Vicepréce a me’néprécebudou V soupisu doklédény samostatné. V pfipadé, is soupis provedenjich praci nebude obsahovatpoiadOVané fidaje nebo bude obsahovat chybné fidaj e, dafiovy doklad (faktura) nebude proplacen.
3. Zhotovitel bude obj ednateli vystavovat dafiove’ doklady (faktury) za skuteéné a bez zjevnych vadprovedené préce a2 do vyée 9O % ceny za dflo. Zbyvajici éést 10 % ceny za dilo bude zhotoviteliuhrazena na zékladé objednateli doruéeného dafiového dokladu, vystaveného zhotovitelem p0 pro—
Smlouva 0 dilo é. 5913/2016/103strana 6.3
vedeni dila a po vyklizeni staveniété. Vykazuje—li dflo Vady (nedodélky) nenl' objednatel povinenzaplatit zhotOViteli zbyvajici éést ceny za dilo prod jejich odstranénim.
4. Jestliie zhotovitel preruéil préce nebo by1 povinen preruéit préce, je oprévnén poiadovat uhrazeniceny pouze za préoe bez zj evnych vad skuteéné provedené do okamiiku, kdy préce pferuéil éi by1povinen preru§it
5. Splatnost faktury je 21 dni ode dne jejiho doruéeni smluvni strané.
6. Obj ednatel je oprévnén zhotovitelem vystavenou fakturu vrétit bez proplaceni, jest1iie vyfiétovéninevyhovuje stanovenym poiadavkfim, zejména pak:— jestliie faktura neobsahuje Véechny néleiitosti dafiového dokladu anebo— nebyly—h vyfiétované préce provedeny, vykazuji vady, nebo jsou—1i fiétovény neopréwnéné.
VLProvédéni praci
1. Objednatel je pOVinen pfedat zhotoviteli staveniété s vytyéem'm jeho hranice, zajiéténé dostateé-nymi zdroji elektrické energie a vody, s pristupy dimenzovanymi pro provoz stavebnr’ch mecha-nismfi nezbytnych pro prOVédéni dila.Objednatel proh1a§uje, ie pozemky, na nichi se nachézi staveniété, budou p0 dobu uréenouk provédéni dfla dle této smlouvy zpfisobilé podle projektové dokumentace k fédnému provédénistavebnich praci.Obj ednatel prohlaéuj 6, ie V prostoru staveni§té (Véetné plochy uréené pro zafizeni staveniété trvaléi doéasne’) se nachézeji pouze ty podzemni inienyrské sité, které jsou uVedeny V projektové do—kumentaci. Zédné daléi podzemni vedeni nebo zarizeni, které by mohl zhotovitel pri provédénistavebnich praci poru§it nebo poékodit, se na staveniéti nenachézi.Smluvm’ strany shodné prohlaéuji, Ze objednatel pred podpisem této smlouvy pfedal zhotoviteli: 2vyhotoveni projektové dokumentace, kopii sdéleni MU Javornik, odbor Vystab ze dne 27. 4.2015 s vyjédfenim o nevyiadove’mi stavebm’ho povoleni ani ohlééeni.
Objednatel na zékladé zpracované projektové dokumentace nepredpoklédé nutnost uréeni koordi-nétora bezpeénosti a ochrany zdraVi pri préci na staveniéti ve smyslu § 14 odst. 1 zékona é.309/2006 Sb. V fiéinném znéni. Jestliie zhotovitel hodlé provédét staVbu zpfisobem, pf‘i kterém bypovinnost uréem’ koordinétora vznikla, je povinnosti zhotovitele zajistit Vykon funkce koordinéto-ra p0 potrebnou dobu osobou k tomu oprévnénou. Zhotovitel nese ve§keré néklady s tl’m spoj ené.
Objednatel nepf'edpoklédé na zékladé zpracované projektové dokumentace plnéni povinnosti za-davate1e stab V6 smyslu § 15 odstavce 1 zékona é. 309/2006 Sb. Vfiéinném zném’ (doruéenioznémeni o zahéj eni praci nejpozdéji do 8 dnfi pred predénim staveniété zhotoviteli oblastnimu in-spektorétu préce — Véetné jeho pfipadné aktualizace, vyvééeni stejnopisu oznémeni o zahéj eni pra-ci na Viditelném misté u vstupu na staveni§té po ce1ou dobu provédénl' stab). Jestliie zhotOVitelplénuje (predpoklédé) anebo bude provédét staVbu zpfisobem, pri kterém by tato povinnost vznik-1a, je povinnosti zhotovitele 0 tom obj ednate1e nejpozdéji pfi uzavfeni této sm1ouvy pisemné in-formovat. Zhotovitel zajisti V takOVém pfipadé na SVé néklady vyvééeni stejnopisu oznémeni ozahéj eni praci na Viditelném misté u vstupu na staveniété po celou dobu provédéni stavby.
Obj ednatel nepf‘edpoklédé na zékladé zpracované projektové dokumentace plnéni povinnosti za—davatele stab V6 smyslu § 15 odstavce 2 zékona é. 309/2006 Sb. V fiéinném znéni (zpracovéniplénu bezpeénosti a ochrany zdravi pfi préci na staVeni§ti). Jestliie zhotovitel bude provédét stav-bu zpfisobem, pfi kterém by tato povinnost vznikla, je povinnosti zhotovitele 0 tom objednatelepredem pisemné informOVat a zajistit na SVé neiklady zpracovénl' plénu bezpeénosti a ochranyzdravi pfi préci na staveniéti, jakoi i jeho pfizpfisobem’ skuteénému stavu a podstatnym zménémbéhem provédéni stavby.
2. Bude—li pfi provédém’ stavebnich praci zjiéténa vada projektové dokumentace, je zhotovitel pOVi-nen na tuto vadu obj ednatele neprodlené pisemné upozornit a obj ednatel povinen postupovat tak,aby tato vada byla bez zbyteéného odkladu odstranéna. Zhotovitel neni oprévnén poiadovat uhra—
Smlouva 0 (1170 6. S9I3/2016/103strana 6.4
zenl' Vicepraci, jei byly vyvolény vadou proj ektové dokumentace, jii mohl zhotovitel odhalit pf‘ivynaloiem’ odborné péée pfi pfezkouméni projektové dokumentace C116 (31. H. odst. 5 této smlouvy.
V pfipadé, 26 V prfibéhu praoi dojde ke zméné nebo vydéni nového rozhodnuti orgénu vef‘ejnémoci, je objednatel povinen bez zbyteéného odkladu zménéné podminky projednat a pfizvat k je-jich projednévém’ i zéstupce zhotOVitele. Vyiédaji—li si tyto zmény prodlouieni terminu provedenidfla, bude tento termin odpovidajicim zpfisobem prodlouien uzavfem’m dodatku k této smlouVé,V némi budou uvedeny i jeho dfivody.
DJ
4. Pokud bude objednatel u uréitého druhu praci pisemné poiadovat sdéleni identifikaém’ch fidajfisubdodavatele/pfipadného subdodavatele, je zhotovitel povinen je objednateli pisemné sdélit.
Obj ednatel je oprévnén kontrolovat kvalitu provédéného dfla prostfednictvim jim povéfenychosob, zejména zda jsou préce provédény podle pfedané dokumentace, podle smluvenych podmi—nek, technickych norem a jinych pfedpisfi a V souladu s rozhodnutim pfisluénych orgénfi. Zhotovi-tel je povinen poskytnout objednateli za timto fiéelem veékerou potfebnou souéinnosti, zejménapotfebné pisemnosti k nahlédnuti 6i pfipadnému pofizeni kopie, umoinit pfistup na pracoviété atd.Na Zjiéténe’ nedostatky musi objednatel bez zbyteéného odkladu upozornit zhotovitele zépisem dostavebniho deniku nebo jinou prokazatelnou pisemnou formou a iédat odstranénl' zjiéténych vad.
.U‘
6. Podfli-li se na provédéni dfla Vice objednatelem smluvenych dodavatelfi, objednatel pf‘edloii zho-toviteli specifikaci stavebnich pfipravenosti a terminy néstupfi ostatm’ch dodavatelfi V dostateénémpfedstihu, pokud toto nebude feéeno ve zhotoviteli pf'edloiene’m harmonogramu praci.
7. Zhotovitel zfidi na staveniéti nezbytné zafizeni staveniété, Véetné sociélnich zaf‘izeni, osvétleni,telefonu a skladovych prostorfi umisténych tak, aby neomezovala a neohroiovala okoh’ stab.Odebrané energie a vodu bude dodavatel méfit a hradit.
8. Zhotovitel jmenuje stabvedoucim Ing. e-mail:Zhotovitel bere na Védomi, 26 stavbyvedoucim nesmi bit osoba, které je
V pracovnéprévm’m vztahu k objednateli. Zhotovitel se pro pfipad, kdy by jmenovany stavbyve—douci tuto podminku pfestal kdykoliv V dobé provédéni dila splfiovat, zaVazuje, is neprodlené,nejpozdéji Véak do jednoho tydne od okamiiku, kdy tuto skuteénost zjisti, jmenuje nového stav—byvedouciho.
9. V pfipadé, is dojde ke zméné V osobé stavbyvedouciho, je zhotovitel povinen obratem pisemnéobjednateli oznémit osobu nového stabvedouciho, a to Véetné jeho kontaktnich fidajfi.
10. Jako stavbyvedouci mfiie byt jmenovéna pouze osoba splfiujici poiadavky obj ednatele stanovenépro Vykon této funkce V zadéwacich podminkéch vefejné zakézky, na kterou byla tato smlouvauzavfena.
11. Zhotovitel prohlaéuje a souéasné se zavazuje zajistit, :26: po dobu trVéni této smlouvy se na prova—déni dfla budou podilet pouze osoby, které zejména:
a) k Vykonu éinnosti disponuji ve§kerymi potfebnymi opre’wnénimi, zejména jsou eVidovényV pfislu§nych registrech (Zivnostensky rejstfik, registr pojiéténcfi CSSZ, popf. V jinychV souVislosti s agendou dané z pfi'jmfi fyzickych osob, vefejného zdravotniho pojiéténi a so-ciélniho zabezpeéem’),
b) maji potfebné oprévnénl' k pobytu na fizemi Ceské republiky a Vykonu pracovni éinnosti(jedné-li se 0 cizi stétni pfisluéniky a je—li zde pfisluénymi prévm’mi pfedpisy zaloiena po—vinnost takovymi oprévnénimi disponovat),
c) byly néleiité a dostateéné proékoleny V oblasti BOZP a jsou vybaveny veékerymi ochran—nymi pracovnl’mi prostf‘edky V souladu s platnymi a fiéinnymi pra’wnimi pfedpisy apod.,
a to V§€ bez ohledu na skuteénost, zda so u téchto osob jedné o zaméstnance zhotovitele 6i jehosubdodavatele (Véetné agenturnich pracovnikfi), nebo subdodavatele jako osoby samostatné vydé—leéné éinné.
Smlouva 0 (1170 5. 5913/2016/103strana 6.5
12.
13.
14.
10.
Zhotovitel so déle zavazuje a prohlaéuje, Ze veékeré platby subdodavatelfim za provédéni dfla(popf‘. jednotlivych oinnosti V rémci realizaco dila) jsou éinény Vyhradné na zékladé fédné vysta—venych faktur.
Zhotovitel se zavazuje pfedloiit objednateli pisemny seznam V§CCh osob, které se na realizaci dflapodfleji, zejména Véech zaméstnanofi zhotovitele (Véetné agenturnich zaméstnancfi), Zivnostnikfiapod., s uvedenim jejich jme’na, pfijmeni a zaméstnavatele (déle jen ,,Seznam“), a to nejpozdéjiV okamiik pfevzeti staveniété dle 61. III. této smlouvy.
V pfipadé, Ze dojde ke zméné osob podflejicich se na realizaci dila (Viz pfedchozi odstavec tohotoélénku), zhotovitel zavazuje se bezodkladné, nejpozdéji Véak do dvou dnfi poté, co k takové zmé-né do§lo, seznam aktualizovat, a to formou zépisu ve stavebnim deniku.
VILDal§i povinnosti zhotovitele
Zhotovitel so zavazuje provést dflo podle této smlouvy V plném souladu s pfedanou projektovoudokumentaci a V souladu so specifikaci materiélfi a Vyrobkfi uvedenych V6 Vykazech Vymér jed-notliVVch stavebm’ch oddflfi a ocenénych V nabidkovém rozpoétu a za dodriovéni platnych CSN aON.
Zhotovitel potvrzuje, Ze je seznémen se staveniétém, podminkami tykajicimi so provédéni praci aje si Védom rozsahu praci, které maji byt provedeny. Zérovefi se zhotovitel zavazuje zajistit fiéastautorizovaného stavbyvedouciho pfi protokoléml'm pfedéni a pfevzeti staveniété.
Zhotovitel se zavazuje provést béhem provédéni praci bezpeénostni opatf'eni k ochl'ané dfla apodrobit se bezpeénostnim opatfenim, nezbytnym pro ochranu dfla.
Zhotovitel odpovidé za bezpeénost préce, za dodriovém’ pfedpisfi o préci V ochrannyoh pésmech,poiémioh a jinych pf'edpisfi chrénicich vefejné zéjmy. Zhotovitel odpovidé za bezpeénost a ochra—nu zdraVi V§€Ch osob V prostoru staveniété. Zhotovitel zajisti na svou odpovédnost a neiklady do-driovéni bezpeénosti a ochrany zdravi pfi préci dle zékona é. 309/2006 8b., V fiéinném znéni,provédécich préwm’ch pfedpisfi a souvisejicich norem a zabezpeéi ochl'anu osob pohybujicich 36V sousedstvi staveniété (oplocem’ a oznaéem’ staveniété apod.).
vZhotovitel zodpovidé za uspofédéni staveni§té (pfipadné pracoviété) dle nai‘izeni Vlédy c.591/2006 8b., 0 blii§ich minimélnich poiadavcich na bezpeénost a ochranu zdraVi pf‘i préci nastaveniétich a o. 362/2005 Sb., 0 bliiéich poiadavcich na bezpeénost a ochranu zdraVi pfi préci napracoviétich s nebezpeéim pédu z Vyéky nebo do hloubky.
Zhotovitel je povinen na staveniéti a V jeho okoli zachovat pofédek a Eistotu a prfibéiné odstrafio—vat na své néklady odpady a neéistoty, vzniklé béhem provédénl' stavebnich praci. Odvoz a uloie—n1' odpadu na sklédku je povinnosti zhotovitele.
Zhotovitel je povinen na SVfij néklad staveniété fédné ohradit a oznaéit.
Zhotovitel zabezpeéuje celé zafizeni staveniété. Néklady na projekt, vybudovéni a likVidaci zafi—zeni staveni§té jsou souéésti dohodnuté ceny za dflo. Dodavatel je povinen udriovat Véechny ob-jekty zafizeni staveniété V fédném stavu.
Zhotovitel je povinen zajistit odborné vedeni provédéni stavby stavbyvedoucim [povinnosti Vizzejména § 153 odst. 1 a 2 zékona é. 183/2006 8b., 0 fizemm’m plénovénl’ a stavebm’m fédu (sta-vebni zékon), V6 znéni pozdéj éich pfedpisfi — déle jen ,,stavebni zékon“].
V prfibéhu realizace stavby zhotovitel umoini provedenl' kontrolnl'ch dnfi svolanych objednatelema kontrolnich prohh’dek stab ve smyslu § 133 stavebniho zékona a zaj isti népravu zjiéténych ne—dostatkfi V objednatelem stanovené pfiméfené lhfité. Zhotovitel se zavazuje zajistit fiéast autori-zovaného stavbyvedouciho na V§ech kontrolnich dnech a kontrolnich prohlidkéch stab.
Sin/0mm o (Ii/0 é. 5913/2016/103s‘n'ana (“3.6
11. Zhotovitel je povinen dodriovat bezpeénostm’, hygienické a protipoiérni pfedpisy, tykajici 56 pro—Védém' stavebnich praci, zajisti potfebné opatfem’ a zajisti dozor nad bezpeénosti préce.
12. Zhotovitel je povinen zpracovat sém na svfij néklad pfipravnou dilenskou dokumentaci, VyrobniVVkresy a podobné.
13. V§echn Véci material stro'e zafizeni, néstro'e a néfadi atd. nutné k fédnému rovedenl’ d1'la 'e1 D 7
povmen na SVé néklady a nebezpeéi zabezpeélt zhotov1tel.
14. Zhotovitel je povinen zajistit Véechny zkouéky, méfeni a twin poiadované pfisluénymi pfedpisynebo normami. Néklady na tyto zkou§ky jsou souééstl' ceny za dflo.
15. Zhotovitel je povinen fidit se pokyny objednatele V rémci koordinace s dodévkami, které nej sousouéésti provédéni dfla podle této smlouvy.
16. Zhotovitel se zavazuje pouiit pro provédéni dfla materiély, Vyrobky a zafizeni plné odpovidajiciVykazu Vymér v projektové dokumentaci a této smlouvé. Pokud to bude objednatelem poiadové-no, pfedloii mu zhotovitel vzorky materiélu pfed jeho zabudovénl'm.
17. Zhotovitel se zavazuje pouZiVat V hydraulice mechanizace, které bude pfi provédéni dfla vyuiita,pouze biologicky odbouratelné kapaliny.
18. Zhotovitel seznémi objednatelem uréené pracovniky objednatele s fédnou obsluhou Véech zafi'zenidila. Seznémenl' probéhne V prfibéhu uVédém' pfislu§n§rch zafizeni do provozu.
19. Uhrada poplatkfi tykajicich se napojem’ na V0dovodni, plynové éi elektrické sité, kanalizaci a zaVéechny ostatni sluiby vyuiivané pfi provédéni stavebnich praci je povinnosti zhotOVitele.
20. ZhotOVitel je povinen Vést ode dne zahéjeni praci stavebm’ denik (jednoduchjl zéznam o staVbé) V6smyslu § 157 staVebm’ho zékona a § 6 vyhlééky é. 499/2006 Sb., 0 dokumentaci staveb,V {Jointly/ch znénich. Stavebni denik musi byt na staVbé k dispozici oprévnénym osobém kdykolivV prfibéhu préce na staveniéti. Zhotovitel je mimo jiné povinen Ve stavebnim deniku aktualizovatseznam V souladu s (“21. VI. odst. 14. této smlouvy.
21. Zhotovitel je povinen pisemné vyzvat technicky dozor obj ednatele alespofi 3 pracovni dny pfedemk pfejimce praci dal§im postupem zakrytych. Pfejimku téchto praci zaznamené technicky dozorobjednatele do stavebnl'ho deniku. Nevyzve—li zhotovitel prokazatelné pisemné objednatele Véas kpfejimce, je povinen na Zédost obj ednatele zakryté praice odkryt na Vlastni néklad.
22. Zhotovitel vyklidi staveniété V6 lhfité do 15 dnfi po pfevzeti dfla obj ednatelem. Po tomto terminuje zhotovitel opréVnén ponechat na staveni§ti pouze zafizeni a material, nutny k odstraném’ vad anedodélkfi, zjiéténych pfi pfedéni a pfebl'réni dila.
23. V§echny osoby pfisobici na staveni§ti pfi provédéni dfla musi by“: nezaménitelnym zpfisobemoznaéeny nézvem (logem) SVého zaméstnavatele. V pfipadé, is zhotovitel hodlé provédét dflo zapomoci jiného subdodavatele, n62 prostfednictvim kterého prokazoval kvalifikaci V zadévacim fi-zeni Vefejné zakézky, V némi by1a uzavfena tato smlouva, je povinen tuto skuteénost pfedem pi-semné oznémit objednateli s uvedenim jména, pfijmeni, popf. obchodni firmy 6i nézvu,identifikaéniho éisla a sidla (mista podnikéni) takOVého subdodavatele.
VIII.Pi"edén1' a pFevzeti dila
1. Zhotovitel so zavazuje Vyzvat objednatele k pfevzeti dfla alespofi 5 pracovnich dnfi pfedem. Ob-jednatel dflo prohlédne a Vysledky prohlidky zapiée do protokolu. Protokol bude obsahOVatzejména zhodnocenl' jakosti provedenych praci, soupis zjiéténych vad a nedodélkfi, dohodu o opat-fenich a lhfitéch k jejich odstranénl', pfl’padné nedoélo-li k dohodé, stanoviska objednatele a zhoto—Vitele, jakoi i prohlééeni objednatele, zda dilo éi jeho éést pfejimé. Protokol bude datovén a
in/021m 0 dilo a. S913/2016/103trana 6.7
opatf‘en podpisy opréVnénych pracovnikfi objednatele a zhotovitele. Zhotovitel se téi zavazuje za—jistit {least autorizovaného stavbyvedouciho pfi protokolémim pfedéni a pfevzeti dila.
2. Objednatel protokolémé pfeVezme dilo po jeho provedeni. Dflo, jeZ vykazuje vady, objednatelnenl' povinen pfevzit.
3. Zhotovitel nese nebezpeéi ékody na provédéne’m dfle 21% do okamZiku, kdy byl objednatel povinenprovedene’ dilo pfevzit.
4. Obj ednatel je oprévnén poiadovat po pfedchozi pisemné dohodé se zhotOVitelem provedeni ééstidfla V pfedstihu pied terminem jeho provedeni dle této smlouvy.
5. Zhotovitel pfedé objednateli pfi zahéj em' pfejimaciho fizeni nésledujl’ci doklady:- dokumentace skuteéne’ho provedem’ stavby V pfl’padé zmen,- reVizni knihu V6 dvojl'm vyhotovenl’ se seznamem oéislovanych pffloh — zpre’wy a pfisluéne’
doklady stanovené prévnimi pfedpisy nebo touto smlouvou, ovéf‘ujici poiadované Vlastnosti akValitu materiélfi, Vyrobkfi a zaf‘izeni pouiitych k prOVedeni dila; Vyrobky a materiély pouiite’pfi stavebnich pracich musi mit platné certifikéty nebo pfisluéné rozhodnuti o schvélem’, neboosvédéenl' o Vhodnosti,
~ evidence odpadfi (doklady o likVidaci odpadfi ze stab), potvrzené oprévnénym pfij emcem,- doklad o odborném vytyéeni stab,~ fotodokumentaci z prfibéhu stavby na CD,- originél staVebniho deniku.
IX.Zéruka a uplatnéni prév z odpovédnosti za vadV
1. Zhotovitel poskytuje objednateli zéruku za jakost zhotoveného dila o dobe trvém’ 60 mésicii.Zéuuka zaéiné beiet dnem pfevzeti dfla obj ednatelem.
2. Zhotovitel je povinen nejpozdéji do 14 dnfi po obdriem’ oznémem’ vady pisemné oznémit obj edna-teli, zda vadu dfla uzna’wé éi neuznévé. Pokud tak neuéini, plati, fie vadu uznéVé. Neuplatni-li ob-jednatel pisemné pfi oznémeni vady jiné prévo z odVédnosti za vady, plati, Ze poiadujeodstranéni vady. Neoznémi—li objednatel pisemné zhotoviteli jinak, plati, ie objednatel poiadujeodstranéni vady dodénim chybéjici Véci, je-li moino vadu odstranit dodénim Chybéjici Véci, neboopravou Véci (dila), je—li moiné vadu odstranit opravou Veci (dila). Vadu je zhotovitel povinen od-stranit nejpozdéji do 30 dnfi od jejl'ho oznémeni objednatelem. Uplatni-li objednatel u zhotovitelepre’wo na slevu z ceny za dflo, je zhotovitel povinen slevu poskytnout (Vl‘étit objednateli éést jiizaplacené ceny za dflo odpovidajici Vyéi uplatnéné slevy) do 30 dnfi od jeho uplatneni.
3. Neodstrani-li zhotovitel vadu dfla ve lhfité dle odstavce 3, je objednatel oprévnén, nikoli V§ak po-Vinen odstranit vadu sém, popfipadé nechat odstranit jinym dodavatelem na néklady zhotovitele.
X.Smluvn1’ pokutv a 1'11'0k z prodleni
1. Zhotovitel je povinen V pfi'padé prodlem’ s provedem’m dfla obj ednateli zaplatit smluvm’ pokutu veVyéi 0,1 % z dohodnuté ceny za dflo bez DPH za kaidy, byt’ i zapoéaty kalendéfni den prodleni.V pfipadé prodleni s provedenim dfla deléiho nei jeden mésic je Zhotovitel povinen zaplatit ob—jednateli smluvni pokutu ve vyéi dle tohoto odstavce za prvni jeden mésic prodleni a smluvni po-kutu ve Vy§i dle odstaVce 2.
2. V pfipadé, Ze se zhotovitel ocitne V prodleni s prOVedenl’m dfla 0 Vice nei jeden mésic, je povinenobj ednateli zaplatit smluvni pokutu ve Vyéi 25 % z ceny praci, jeZ zbyVé provést do fédne’ho zho—toveni dfla die te’to smlouvy, uréené bez DPH dle (:1. IV. ve spoj eni s pfflohou této smlouvy.
3. V pfipadé, 2e zhotovitel pfi provédém’ dfla dle této smlouvy provede préce vrozporu s toutosmlouvou (napf. nekvalitné, V rozporu s projektovou dokumentaci), je pOVinen zaplatit obj ednatelismluvni pokutu ve vyéi 25 % z ceny takovych praci uréené bez DPH dle (:1. IV. V6 spojeni
Smlouva 0 (1170 c'. S913/2016/103strana (”3.8
Smlozlva 0 (ii/0 é. 5913/2016/103
10.
11.
12.
13.
14.
15.
s pfflohou te’to smlouvy, pf‘iéemi pfi tomto uréeni se vychézi z ceny techto praci tak, jakoby sejednalo 0 préce bezvadné provedene’.
V pfipadé prodleni s odstranénim vady (61. IX. odst. 3 této smlouvy) je zhotovitel povinen zaplatitobjednateli smluvni pokutu ve vyéi 25 % z ceny vadné provedenych praci (popf. z ceny vadne'hoVyrobku, stroje éi zafizeni) uréené bez DPH dle (:1. IV. ve spojeni s pfflohou te’to smlouvy, pfi—éemi pfi tomto uréeni se vychézi z ceny téchto praci (Vyrobku, stroje 6i zafi’zeni) tak, jakoby sejednalo 0 préce bezvadné provedené (Vyrobek, stroj 6i zaf‘l’zeni bezvadné).
V pfipadé prodleni zhotovitele s pfedloienim seznamu d1e 61. VI. odst. 13. této smlouvy nebos provedenirn jeho aktualizace dle (”:1. VI. odst. 14. te’to smlouvy, zavazuje se zhotovitel zaplatitobj ednateli smluvni pokutu Ve Vyéi 500,- K6, a to za kaidy, byt’ i zapoéaty den prodleni.
V pfipadé poruéeni (:1. VI. odst. 8, 9, nebo 10 nebo 61. VII. odst. 23 této smlouvy je zhotovitelpovinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vyéi 10 000,- Ké za kaidé takOVé poruéeni a, byt’i zapoéaty, kalendéf'ni mesic trvéni poruéeni.
V‘ pfipadé prodleni zhotovitele se splnénim povinnosti d1e 61. VII. odst. 22 této smlouvy je zhoto—Vite1 povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vyéi 1 000,- Ké za kaidy, byt’ i zapoéaty ka-1end2’1fni den prodleni.
V pf‘ipadé poruéenl' povinnosti zhotOVite1e dle él. VII. odst. 21 Véty p1Vn1'této smlouvy je zhotovi—tel povinen zaplatit obj ednateli smluvnl’ pokutu V6 Vyéi 5 000,— K?) 221 kaidé takove’ poruéeni.
V pfipadé poruéeni povinnosti zhotovitele d1e 61. VII. odst. 2 Véty posledni nebo (“31. VII. odst. 10Véty posledni nebo (:1. VIII. odst. 1 Véty posledni te’to smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit ob-jednateli smluvm' pokutu ve Vy§i 5 000,— K6 za kaidé takove’ poruéenl'.
Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vyéi 1 % z ceny za dflo bez DPH dle61. IV odst. 1 této smlouvy za kaidy, byt’ i zapoéaty kalendéfni den, ve kterém nebyl na stavbék dispozici stavebni denik.
Smluvni strany Vislovné souhlasi S Vyéi sankci sjednanych V tomto ustanoveni. Zhotovitel bere naVédomi, ie vyée smluvnich pokut je stanovena s 0h1edem vyznam zajiét’ovane’ pOVinnosti fédne’hodokonéeni dfla ve smluveném terminu pro objednatele, kdyi pozdnim dokonéenim dfla mohlo bybit Véiné ohroieno poskytnuti nékterych daléich plnéni objednateli z vefejnych zdrojfi (napf‘ikladdotace).
ZhotOVitel nen1’ povinen platit smluvni pokutu V pfipadé, 2e mu ve splnéni povinnosti, zaji§ténémsmluvm’ pokutou, zabrénila mimofédné, nepf'edvidatelné a nepi‘ekonatelné pfekéika vzniklé nezé—Visle na jeho Vfili. Pf'ekéika vzniklé ze zhotOVitelovych osobnich pomérfi nebo vzniklé a2 V dobé,kdy byl zhotovitel s plnénl'm smluvené povinnosti V prodleni, ani pfekéika, kterou byl zhotovitelpovinen podle smlouvy éi obecné zévazného pre’wniho pfedpisu pfekonat, ho V§ak povinnosti p1atitsmluvnl' pokutu nezprosti.
Smluvnl' pokuta dle tohoto élénku bude uhrazena na zékladé fédne vystaveného dafiového dokladu(faktury) s 1hfit0u splatnosti 21 dni 0d jejiho doruéeni povinné strané.
Ujednénim smluvni pokuty, uplatnénim préwa na jeji zaplaceni ani zaplacem’m smluvni pokutyneni dotéen nérok smluvni strany, jii smluvni pokuta néleZi, na néhradu vznikle' §kody V p1némrozsahu.
V pfipadé prodIeni s plnénl'm peneiitého ze’wazku d1e této smlouvy je smluvni strana, které je taktoV p1‘od1en1’, povinna zaplatit druhé smluvni strané 1'11‘0k z prodleni ve Vy§i 0,05% z dluiné ééstky zakaidy, byt’ i zapoéaty den prodleni.
strana 6.9
XLOdstoupenfi 0d smlouvv
1. 0d této smlouvy lze odstoupit za podminek a V pfipadech stanovenych obéanskym zékonikemanebo touto smlouvou.
2. Obj ednatel je oprévnén 0d te’to smlouvy odstoupit zejména v pfipadé:- je-li dilo provédéno V rozporu s touto smlouvou, nebo- prodleni zhotovitele s provedenim dfla del§iho neZ 35 dnfi, nebo- jestliie z chOVém’ zhotovitele, postupu praci nebo jinych okolnosti nepochybné vyplyvé, ie
povinnost zhotovitele bude poruéena zpfisobem, ktery zaklédé prévo obj ednatele 0d tétosmlouvy odstoupit, nebo
— zhotovitel opakované (dvakrét a Vice) poruéi jakoukoli povinnost vyplyvajici z jeho prohlééem’V (“31. VI. odst. 11. nebo él. VI. odst. 12. této smlouvy, nebo prohlééeni uéinéné V 61. VI. odst.11. éi odst. 12. této smlouvy je nebo se ukélie byti nepravdivym.
3. Zhotovitel je oprévnén odstoupit 0d této smlouvy zejme’na f‘ipadé prodleni objednatelese zaplacenim ceny za d1'10 delél’ho nei 35 dnfi.
XII.ZéVére‘c’nzi ustanoveni1. Tato smlouva nabyvé platnosti a fiéinnost dnem jejiho podpisu obéma smluvnimi stranami.
2. V zéleiitostech, které nej sou touto smlouvou upraveny, se obé strany fidi obecné zéwaznymi prév-nimi pfedpisy, zejména obéanskym zékonl'kem.
3. Smluvni strany prohlaéuji, 2e pfedem souhlasi S 11101a zpfistupném’m éi zvef‘ejnénim celé tétosmlouvy V jejim plne’m zném’.
4. Smluvni strana je povinna upozomit druhou smluvni stranu na takové informace a fidaje vesmlouVé, ktere' nemohou byt zpf‘istupnény nebo zvefejnény, nebot’ ochrana takOVS/ch informaci afidajfi je vyiadovéna podle zvlé§tnich prévm’ch pfedpisfi.
5. Tato smlouva se vyhotovuje ve 4 stejnopisech, z toho p0 dV0u pro kaidou ze smluvnich stran.
6. Souééstl’ této smlouvy je pfiloha — rozpoéet.
v , V .9? ‘3 M aV Ceme Vode, dne: ......' j .......(....
feditel KR Sumperk
e790 54 CERNA VODA 43
Mobil:ram 16:47943399 Dlé192§499241805 =®
81711011t 0 (1170 cf. 5913/2016/103strana 6.10
fimgfim
fiwwfifimm.m.><@%
we$95
$3.69“Q
atomm
éfio:wg
Romuio:
swamm3
m0m4
‘ 1.!..
(r-
(kNA;
NA‘
an”.635
:3<Esw<xoc
wfiufi,
Elb
e;
murnMy”
k3.OO.A
wwuwnmywmw.”
ANAomAmArmm<
mmmwm326:5
9?WW
nNANAomAmA
(wwwmmww“
AufiowomSm.
.mmBm
<oamAm.
30%UN
05
33
;;mom
u.0“.m.Hwflw,W
AmowwoomEx
mmiwmvor
m70.
WW.nNA
mmwuoom
fimawfimN
Eu:mmN
mNmbN
@3mgm
.
"
fimgfim
ficwfifim©8m
fifi©mé><m<
kmQCEmQ
wig
HH
303
mgém
w©mvofl<mgmo
3mg£038:
‘H“
«A031»5....
<Eam<xoc
mH
v.1”S
ikh:
m.
HH
mm.“5%
mmmxm«mucuzfi
Wu.m
mflwn
32x
.582?82.
m_..o.(w,Hump»
3m.wmflmfi
<d.mNm_.:.mwmummBm
<oamAm:
38A
fimaALm©
2Wuflmflwmwmm»
A5NZ
mmahdWAS
SP
33.»
Ea“PM,
m©QM
firaggmfié:3
BEwwwuma
mmgig
mm;
Afimcfim‘lwmQ
@wmagma/x
am$65
A52
3H5
fifiguww
m5».
Eirkm.
m©an:
@Qfl3:5
:6Qua
”39%i;
wwwgwmi»
Amma.Wm,
ma,Gm
flfimgmggwflm
:3NE
mafmnwmg
mmAuowW;
Eaglw<34
<mgmvflqemfiamggm
353%3
39%3
3.9%was»,
"{
.,..“933%:
xgg3a
magm
a
dwagl‘m
-
MG3
wmmflwmwmw23
mm?mm:
d,,.,mH,,
xoufim:ma
<Esm<wocHm
,Nu.
mAm
oooooofi
mam..
mmam<oam
Aw:uoomA
2xgmmmiw
mvorm_..o.
uN
P»w:
XW
u?3+
8;
Him?
53.8;
hNE
213vw
nkfioifl
m.fifiowom
mnNmaowfi
m8
683.88
Um,afioom
wrxn»,
).JU
IuIJ
yIn
)”.mu
ABKM.
AJ
L,
WW
WEEEEE
QEEW
5%n
EEWK!))ni7)
\‘i'
I.
WmeWnW-me
SEmmmnWWAW
.W
835:ma
<W.n_:m<_8c
.m...
_.mm<mmmxm
«mUCUEQWu.
-...:
3m.93»
<03Wm.
38...
WW
W/Elam
E
,
-
.0aam
93%IE
IV.W\I
1023.:ofim
fim
.W
-WWWonWoWS:5m
gram
LflI
7OjC
SW.WAmfi
W
-
mEWWAozmcEWAnm
Emma
JN
WcuWW
-Wgwgwmmin
2%<5
.Um.<
..N
-Agm
ficxnmWmmmmWGWAm.
33..AoamrEW
Am:mEEWmWAm
mm
-WrogmacxwmfioWfiW/Qnmwm
.43..33.2335
:n3m
mmw-0W
358<waER
3%.:..m2:
3.3.53
Ex.W
mmsxmuor
m«.o.
WMWEWQQ
mWEEWm
nWNmuwQ
wwmQ
wmQNkW
..NQ
mg;
@Q.
\mnm
l‘m-
m0A:
filmmwmwmwAWQ
m1:xoufim
3mg5.9
5:8
:wwflnfl
11
.83
UH:WM
5%mmmxm...
EUCUEQm6.
02Amms?
mvorm_..o.
3m.93m
<08&.
39K
(7
LL.U:
$38m
Qagmdxmé:mf
(:2
CA
N933Emma...
HA
x.SNwojs
moaxoum<x<m
qoumiQ
:mumvmwmsm<
:oSSmmm.
AoEmS
goSo
3w.
.éxoufiaw
mfim
gzgm.:.......
......
..,
.
fiwg
.5900.Haw
3.3m.»N
x33828
#30856.nmmawnmi
nomooo
3éxouxim
sumag
N3025.3
am.\_
mmAA
Nwobo.G
5mmN03
3..
:.:...
.go<omNm35§o§a£
...,
,..
:.
..,.
....,
Aflo~m+gmwmveovdm
f
.w
mx
Hfifio
figNmmvfi
EB“wmnjmfl
Q::muo
x05303.m
$6330:mm
Nscgm
aa
55vnawwxg<
.....ANews
.89%
Ba3
Ahabogmowg
Nmamam
ummx/xfimmjnwmwwc
-owm‘dbrpmovem-N
weNHn95
v.85.0
W696
mi.LOC:
‘NHHA
1383NQ
NuSMsH
N913
H<_‘m..n<<.no
0Hm
3$
38
39
NcaazmzH<
835mm
mxHozcno
H.m
jag/Pang
éxocmw
3NHouoo‘
Hombohm
5mmNo.5
3
5:80.08
S663mos»
NHVNNtmmu
36£0q
Nwwfi.w
fHmm
imNHmocmmfi
..;..
NEH“;Nmbo
N3
98
?9%
~o3
mx
Hmdwofiow
WNOvmwc‘wsH
238”H
S‘mfléno
$033
mHno
moo3N
<813m
:30<m
3cno
H.m3N
3»NH
035:mHujpanmxmg
3%.:m
mHA
WH
iHN
HMNmHowwsH:E
mio
Qm
<sc<<mm<m3
:.Hu.H.on.:<no
.88SN
<853m
m<m
2%:
no._
mM
amwho,”
k@9098
cwmNo;
3
DmNHnmmfloc
mE
Qm
wm
j
Nomim
m
H:
\l
”SH/5maruw
@051.
bmwwgm
7~.‘W
4C19(:1Q
dh.)"0(jC)
I“!V3Ci7 )(/\{x}
A(A)
73x
‘..
awmé3m
vwmuonnmsmwom
aflmsnm
a2.50n
Hm
Wx
315:3egg
3%<
33%m.Hmm
A3N
N33398”
«83985mm
~o3
€m2%
fléwgaggag
...:
.....209m
mmm<m3wmm:0ocmm
if)
aM
NmAHmnnH.
ww
mHA
N5
43
:WNmHAHo<m
3H
5”H
533:Q.
0~33
5wN893
m@338
gmNo;
3
3.5umfimwé
33.:893
6Pmavmaumg32$
flea93%
n@
3123.
.3
xWNVmwmABm
“NlE
amasmamam:
mfiaoén:
mmmmx
©ew
film3m
APo5.
SfiéovmogwSEQ
WEEBh+oy8ym
xoum§
WNVmwmdmdmW
aumqm
smq:
gamm
amam:
Nmfim
aoén:Vamnmw
<808<
2mwozm
ggxnm
4mmx
A3333
N93
k» )
V.WV335%
QQE.D<<
$39.9””333W
:...............N9
36m
_E
Vx
Vmgm
jj
.59va
ma
Mm93:3
:9.0im
am?
AFN?<mm3m
aouBfir
4.1
.9333
0gm
figmgm
mw:
tmf
-
3;,
.3uccm
mr
n
U
3' (J1
33:2
58
NAoflma
685mm
:mvovoumvfi
Nmmaminonmxc
WV.2
.5033
<mm9m3335
3;.53.343
mamx
Wmflm
jjmg
NAmflmo
boawfinoon
Wing
.V99mNm
3Ammuma
3983
$98“
339A
398
AoogooN
SN00.
Omcmm
No.83
58.3988
EdNew
3
EongmUmmammww:
MFGtm
o
amy
93E:
wosfléwmmm
Emnmmm
3M
x33333o
33.31ouaENoaxosm
én:55m...
383033
Eon?vmmflwmwwcfimflwfimi
“85%m:
2633m
agma:
QBm
eaghmzé
now@
833-
A}.
K‘
mom03m
inx5
330,
W3%
,Vwcfimm
m‘wam
iwnnmN
833-
mwmflmayo:
“823‘nobNflP
odhfio
um
uocwmm
WOmmNmsmxo<oéns
82m.
Ewan:£0:v
umnav‘nmswn:m<o_‘3.x<
WOW/$3S
awfléguxm
no$2."Q
-
0N3;Amx
”umfimmwmxw
9000$5.8
-
8:;
wM
-
“Wind
wmv-<.m
.d3
U93
ooméflfim
so3m
mmocEQN
Pooom8?
6%.
\EmN
Awicuumwmv
-
50d
3U;
.3sea
gum/$3
0635Q
a“who
...,.VMamimommflmwo<§os..\..
5,29%no
mgo
m1A
AS
hoo7.02m
i20?.
NJwho
wwhNo322mg
Ami".
AAm
ofijfifi
UNAAAA
wfiAAAANNA
MNNWx
WfiAAAAmNA
“ZonnmNEmma
mmao<mro"135570
52830mAuoEmAAmBA.
diANmAAAno
MooWWVBN
mno
WAVN3
<no
83
AGESumflmmwwg
mO.r<
Wm
lvgmw
xAmwmsA
35033:g
ag
ge
d:
53
83
:m
“.85
33
wAN
3<
83
Nmm323A
mNxo
am:UOCNAWA
:Emafiofm
m:Na
.QJA
HAumaosnmANAmwmAAA
«305:0.edwwofim
roAmjxmjo
muoEmAAwAAAA
NmnANmAAAac
Nooxmk
3Nm
doAN
3<
ava
.,nm:m8:63
8.02wofivmownm
9%New
2
33313.0
N8.NARAB
W896
No.33
A85:
fimmfimwwcAuam
ésfiw@
939
No.0?A”5393
9mNE
2
8.300C
m}
a3AA...
fiamnmm
QOQMAAEAAam<
Am»:m
aASEHEAAnm
$8?mmm
3..km.
.Nw
W43.83%
Axon—2mg.
385990
mmNA<m<m
$39:n
ESmW
3wm
3Amo
hmarm
83n:
mmgmma,.
..
..
........
mN
Nébw
ANAm.
Sd<
AB
BA
;fog
Samwum
eobmaobm
OAONA
m3?w
Siamm
mj
”AoANmNovooo
328$:
nmmmmmxmso2032M
?Namfi
5H5:“8
:03
9“?
mm
mNcB
a<m3mmmN<
“Bongno
SonBN
NAx
«SagoA
tobownm9%
New9
MmW
xmNomwANN
mwfiwmmmnwmmmwmuEEda
awm<om
sm3c
EB
B:
:9..vm
25:3am
EB5am
3wwoouoow
Nmambo
mm0mm
88S
,.mmfima..,,..mNNéuow
‘rflm
X32
rmo
iffiomd
“hamEd
oEommB‘wvmtobmfiobm
o0w
mo?m
SiamPNm
Lwacmm»
NoxWRNWWBMN
Maegan6535:
5595
N839tNimmflnm
9%No.3
3
mom.m
-
50312E
ofigflj
moqmomohoo
flog.mwocumx
QNQXANQBB3M3
\mflmoomorn
-
mgocmmxE
oéoeaamum
oboebog
-
<mNEam\m
nfioagNah
too
worm
-
$922,»<mm3nm
8mgN953
3.3380
no:
-
gmmw39g
333B;
wwuooE
gg4;
Ed020mm,");~
mcxm
caamum
.3‘mmujm
E46LumNrS
$333
3322bammm:
.30x
30‘
a89%
m@
9m9
ad733
(q
MNmx
$838
mocmmm
2Mmawmwmx
norm
-
wax?
doafimoag
aohofiouiouwwe;
.Aoznmx
ANQXSOBB33993433
U0:
.£
0:v
393@
933
wumkoufioLvorg
-
53:830$
N033N
oum‘dkw
xoLN
mgrm.
5.9063<m~3dm
39$N633
:VamnovioLN
we:.
vummw3n
833N
31
94
5:
Fmflma:
wumifovom‘duomimNmocmmM©3m
3xm
mJL
Noemi
Vow.vmmuomnmam
wommflmzfima330N491
mzozmmmamasma
mflmmn:335a
mwmxamfism
ics:no
mo.N
:oc_o<m:%n:36:
3...vmfimmwmwamasma
mamas/xA6E.
mmmflémmsmmnbmm
aomfl@
130Exam
>4?m
,w
03
;33mm?
.gamma
mammgéL6AKigmocmmfl
3mm20mm
mNJL
mNNdyow
Puma
Pw90%9m9.30
9nPo?QB
308323$80
mNNooAa:
m
a8938
5mmNew
3
wwmmlownm
5mmNo
9
whébm
$bm0.8m
UmqsmiNNE
mm3?
mSiam
93%;
NN
N3
H3
WSWNSNON398.8
9%~o
3
aan.
KUUmNfiENq/nwNANmNNNUNSAm
'4:
Nwwwwvw
; m
MwN
xN
35Nmwm
ofimn3o<msN3m<MnE3m3o
3.333N
UNw
3056.85::U
nfiocm
33905::
2.932:Nam
go33%
?898
N”$098:3
~o3
5NAP..mmNmmNNgmmN-Nwwmmmum.
N6$5
Hww
.x
935N38.
WOUa3o<m3N.
ENE?N
UNm .....Uo<.N..n30<o:
.5320:A
So33-
mic.
wNmboN.
.....:;A§~
wHi
NAM
umfifiwwh
WoU_mn_..N.o<.m.,3Nmans
Nm<mn30c3m
g:N
UNm
Uo<wn3o<oc.5320:
am$0
33
12
5.
m.~38.w
N3.8.8
omm~o
3-.........,..,.N....N
m:.
mmNA
WNmANNNmmwHOU_m.nN.N.o<mU.N:N.o<:m
omo<m
33].?N
UNm:U.o<~.n.30<o:
:U.,m<oca
Nmo33
N2?Nmovoow
NNhoyoo
.mm:mm
No.53
i,...A...N...... .
,,
.
800.9
gamma9%
~o3
WmmSN
330”fiosmNNNN
US3033638
35
34
w<
oflwfim
n:<
nom
3wm
xwgomumfig
aNon
$032338U0
“EmmmNAmNmm
wNN3Q
woobo.Nm
mooco
8cwm
NoS
.ww
x@
3333M.ZUN..N$N
333.?Nm.
9.:q:m
3333
mfioacUmmm
mo.3N
38
:9:
m.nNumn3<
x$8388
<35
m~<mwmn3%\,
(“Q03
Sflw
oéawngw
m:
.34n
33:3
33
m.mza
gammamama?
A6A;UOCDWH
39%E
393
mA
$938Ea
New2
63:9
:
r0335:0
UWQflmmmy;
39Exam
mm
bsxogaocm
ucky/$0:w
as:
A6
mmmo
mmcmm
Nam3
€39:a
mgjfim
mfm
MNWENVNQ
2305m
303%fiinhnoa
3fioywom
V5.58.-éw
flEon
m:a.a.
3a?
-
HG..
Vi
EVE;V
.V
VV2:?
V.
ouwm§LsN
\fhflom5?
-
55‘.GE
363:6
800V
ml;
“m6Nb?
HAA.J\u.
Am5
Ax
WARREN;
No.3;x
«3338
HAAA
@8383
o:N..wm.J
A,
..
.,.
,.
So,NmN
mAmEx
.53558;.mAAAGMEA:
<.nAwAAA
CA.9AAu
8mNAAoAmAaoVAooA
ovommNANVAPAébA
ovomNAmmm
Amin-
GNPmuAPnAN
AmAmAAAnAé.n
Ame.»QA
AHA.3
canNAAAP
A6“
0A9A
omoNANAAAokéAoA
90kAsmNAmocmmm
QANwm90mm
30°
£03a02053
mam:omAdA
mwmm:A3N
35:5
3N
Bmxxmzo9&5
mno
8033
..3N
ANo
mooA
.C:
UOAQNAAMWA..-A
mAmEANSV
mP
moowfidxNAmg
-—x-xC'x
33AS
NfiumWm?N.miZmNAmocmmnufiommN
Ag
Amobow
@mNo9
hmcmm
NoAmCA
w80
oo
“mom
3mmx
Homxoooww
mam/$853$
EQQXmoQBBu<mm§m
mag990
323:m
mmwQ
3cm
Mam
aniamficgwmaaémgmgw
33
._Wooam<xwm
303mm8mm
rm.»5
80.09
.mg?»Kuggmawwmfim;:
‘V\m
633843fl
wwiommm
96Ba
3
wmwGOWQSmoSQ
v38
-
33m?$
@350,
mwufi
AAA$52
amgnxm
flammamén:xosmflExD
52mgang
FmNcB<mQBE33
._xE
SE
?W
uoyoomAw
3.8m0m
owmN3
m3
mac:mvcwnma
gaging?my
W3A,»
,NNébAN
NPVNA
3‘9
62.m
-
wax?
Ba
xfiea
a
moum
oxog+ouwv§Novowo
.096
-
flocmm
xS
oxfiaan:
Qum
vLToLNV
sNmufim
morn
-
£96m?
39;
833
Pogo“;+0;
3.Name
burg
-
<mN3mnm39
33
33
vmxouw
éhyfiANVNNO
worm
-
$9
92
»<m~3nm
Sefiw
eaa
flumm
xoufouwvfi
939
we:. mummmx
Bow/3033
Nw
LAoL+P
$§ouNAo
5%N;
Mm
‘flobmébm
fiwd
m3333
Nsom
gmm
gmflaws/x
#6wmboo
AK#3000
55.898?
5amWEE
-
ouEa
mnoEV-SW
EES
693
gm
Hax
wwmfimfiowW
zmm8m
awozmnacxa
was.$20m
33
33
3::“
:avflcm
Edwina32m
,w
.um
é.‘
m3»
.39‘3“
‘QBNEFmNEd<mQ
W.
w
NJo
lou
iow
oAflw
mvoAmNfiNNAOV‘TPOAV‘nN
AvN
Sam$56
-
Sam
baAN
5fi<
§-<.m
.$i3
U9?
o3N
iprpoas.$8
wvip
fobfi
$8$
93
3?
mmms<
dovNoo
NNVAQD
€535?
‘EmmRm
3333NHPEN
NoNM.»
r23
new.m
.30x?
303N333
movm
olou+ohNflN
N930
uoCu
-
mgocwmxSow/3,933
AN
SA
QLT
P‘E
Qmufim
be:
-mflocumwEQXEQBB
998“A+0;
5Nude
worm
-
Emanm
So
xfioa
a
Nmymgogmumouwvfi3&
8flog
V5.92%
,»<mN§dm
39;833
iumm
‘goflToLNvfi
9‘“v
to:
-
Emmxgoxéoaa
qi
8;+oL
fiNPNAO
SnmN3
mAoVom‘qouomflwfwdm
UmqsmiN
Engagm
£83A6
wobooE
580538
who?5mm.
m3?
-
gabEa
flog-Swamomfl
2a;
.399m
mob?m
oowvmownm96
No;8
H3
N:928
+923Nfih»
8.._+903%
pmnmS
in
-
omsbqn
ANKm
”minvém
gwg
EO
F?
93
Nfiiohéuou‘vfi
N‘N
LJPTP
OAflN
mrrm
nfigfirms/xNirm
fimex<
32$
-me8
93353
mm“mNN
NoN‘.
GU“x035
:ma<Ezm
<xocmw.
Huu
Amoooooo§
Exgmmmix
mvorm
«.o.
JAE
;Nfiw
3‘t
IkrNog
,4».“win
AN
bN
$333w
nfifioifl
LumAmaomHp...“
nNooN
fimom
HAmomwoow
..hw“DNA
mmNVoom
{usrlu
(n.N
.UH(S
H
I‘1
.n
I.\(.(
3HJ:
»x
.9%.,w03.
QQQQQQQ-QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQW
E-
QmQAQI-N-
moQM
hjoaamé
A5
,...,.-..UHx035
:mq<azm<xoc
wwwmhMurmv
mmmxm.183:5
Pu.-.U.-mumw
Sm.mmfism
<03Aw“
woomA
Q.I
MQEQQMQQ
A--3QQQ.Q3<Qw.QAQ-QQC-am
1m..-7:02E
rmnm.
“momQ
83W
Q-gcwnm
63$
ummum-mAAA—
ho;
U.._,...m....,.mmh-.HEx
gamma-x82.
m_-.o.
Ammum
may
N”$03.3
QQQQ3.
QQQAQQQan..QQ
QQQQQ
mg;
35/.IM
IN,
1)))V
11
3x1
LI..)
.\.
Ill({
(fr
(0.(
,.((.
(l
‘mkm
lN
-
mQGM
hjcgamé
A5
.,,.Vt
xovfim:ma
<Esm<xoc
x):.z.
ELE
V;
mRm
5%mmmxm
365:?Mb.
wdmmflmnnEx
gmmmsmxmuor
m_..o.,g
hum5m.
93»<03
hasEOE,
....\.._._xoa
Zmim
aam
gggm:
8%m
u
Edamm
gegmgfix2mg“.
BE@
5qa,
,N932
€38M
wgum:
,&
mx
530:3Woaxoumsé
mUSES?qmwwufimsm
<33%
m.w0338
soam
awmmN
Swazmca
Nam3
Eonjm933%
:53%
i8~35
,$8
1x:
,)14,3
mmC?
amy
WN
Hx
Names;
$t$98.
weme
8:3
No;3
NOVmAHN
wx
”Am;8
i”O
NUamm
E.335
m<33
no0
Am3
<333m
mmEonc
noA.m
3N$9098
EaBa
228
9m98:;
No05k
NNtouN
imflmocmwmmymmxoh
m
.3.3335333335
88.33333o83%
5533333
m3A
m~3m833o3m.
3.33.3m3.3.3,3.30mi,
33330mfim
33033.3.<Gw<<
86333.?
Eonflm98.33.38
3Nob+N~3.N
mocmmn
o3.
(30303.23336332338
m3A
M93
3333383M
30in:Nm
wonoszx<mmn3m
30.33633:?.
9.5333333
209m993.33
aMobMNmgr,
{H(D
03:33wmnw.
ux
3.335333
3383Mam—35.3
3mgunnam
.--Nm£9382m
wv.2
3833.3
<mm3m333353.
3..wNRw
.3369».9.0.3.3;3332.33
No.0Bmocmmfi
@o
9S3:
3833233383
333.38
3533MB.
xwamsm038333.33
mawhowmla
33033.853.
waommmmamw33090.3
MN
scn3.3333.
N33033.:moan—
~39no
o~\a33m
3mg390815333
$6503:3
no
33w3N3N
$38339338Q...
Jmklfix.
No.085.338
.33m
38938
333aNam
03
mmw©©
wmm00
mmcmm
N0303
33.3
8
M330.393
N 38.83
mm33333333
\U
mamx
w3m§~3m
8
m:
XH
SaN
fio
Ha
Mx
33258
63.53823
Noawoam
swfi:xEmnc »(a
Emanow
m©
3§hmgé
Rm@
833
N;Wm
Bww
QQQVQQ
.gmmmuwaamwnnmN333
-mg???
................
wwwmfiduoflNVmNA
wwmwQ0:90}
mNmimammxux
NoaxoSm
én:Emma
3
$3033293
@mflm
mwxzfiawfia
ESQE
@833"
9339cnnm
moflauam
cémom
@833
A;“m
magma.wmamzsm
99mgN
xmamsm3
£8.86no
3mmNm
98:33
web?W
JQM?mamgsmafimg
.........
..
k$1.?
m
Uo<omm
cmmNmaN
rm32%
.”.852
N:m
6mm
<m39é3m
am§v
.Jmfiwmmfl33%
goNo
fiaommN‘ma.Jm
‘wo
mcmowmwmmvé30%
.?<m§mA
,gjogseN
083$3&
3‘_xwamanxm
ovum/flcwzmsm
DEBSN
rm37550.
539%memmmma
<m,mmm<m3wn3
REMEm
.mm<.nmnsanxm
Ngmzm
mooobo.
80.8W
m898”
mmfibQ
$909
3898
xfifl:3...
8%
?
\mmifw
-
mQ3w
mflouwmé:m
womm$9
m;mo
3am
t”x035
:maSang—
8:,w
un38803
NA“4A.A.NogmAN.0@
ANAwoAmAnNLNAooAmA
Awowom
tAoowAdmOm
Amowwoom
nNAmm
oom
Qm
iwmégm
m9
%s
3%m
QQQQ
QQQQIQ
-
m63
mnohwmé3Q
”35A5
x035:mQ
<aam<xoc
w“W
mam.H
5%mmmwm
amncumx<WU.
.....H.,.w.nmw3m.
.mmSQ
<0QmAw“
30$
wwnrfln3
5.8
8
.‘tmnm
ExQmmmax
muorm
«.0.
QEQQQmQQEm:
nwmg
F.
-
EQQQQQQQQ<§
T3...“
SM-
Xosmgwm
mmmfiwQ
MQM
-
KonEQAnm
NQBQQEQAQ
wmw-U
53850338
:QmQ
gagEgg
dmirw
-we8
mfiamé3m
“85A5
x,.m..E.Xeufim
:ma<Esm<woc
1454.”3.5503
«mu5%
mmmwm«35:5
PU.u;n,,,.mwnmgu
Ex33:?
mvorm
ho.a,W
Hwy3m.
mmSm<oqm
“a“$8.»
afim<
3mgm
gogmié
mum<:
SWw,
5Nfigm
ficwmm
.mmmmmmwmQ
wceGo
dx
Humwwmwdmowflmommnmawmmowmsm
:m.85
Nw
xwaNdw
Hamm
ing?B
55.88SW
EGA
.8a;
.302
a»;nfim
mogxogm
swwgmam
fin8
393350320.no
€mwmN
Ed5“
NOS
-
méxm33.:
wk»wkoo
.m.Emcéfim
ogw‘ofinmnwumaflmwnnm
mCQSSVBowmzoao
ssmam$m
33A
x05
-
$28333
('1
\lo\\|
xozmwgwnmnmmswnwm
39%
wx
Mwm
uoofljmod
Wam
sSm
Bosmmmonm
roxEd
ENmSmmix2
61mm
Cowgmgm
fl638
-
swam?
AX
mwmwufiAAA
MzmflmQQsfimfldnxm
88358:
roanaxfl32m
aBNnENc3<m
DBE63
Ax5.85::
wamdo:mUcwcnma
3NmONvmom
hmCWm
No.53
>amo:€fim
areasmswyfiaam
annm
393930350go
jsmqmNmmmN
08A
ram
-WES333
wl‘m
hfioww
wnNowPaaum
fiufi9?:
m:wmmxcmmm
oawoBmBfivESm
aohm
mQQSSuBOWmso
no3m
NmmmN38
A,”85.
$38333
wkwuaohP
axohmflw
hhfiN
mflméAmmmmmén:
xozmmaxa‘Eda
amm
<om3§
39.6%:V
:BVB...m
Emma?32w
8mmSERVER
woboflNoovml“
hmQWm
NSm3
fima???
.3.03....
a»:ugwcfim
8539/5
293?
08$935550m
go33mg
NMmmN9.0
ATomm
-
warm.533
wufiw
bfiob”New
936;
mdhfiw
PK
;
gmwEwEmm
ogxoamaufiaam
aRm
$02550n
mo.35Q
NMmmNEd
Awowm
-WES.333
wldkbtdw
wwVNow
0.4.46;mfiwhh§
PT
:
mocmm‘m
fiwQQZ3.
mccfimmg
3QAI$
-
mag
mom3:5
:3
H,HmAN
mo3
WWMUNA
.EH
xoufim:ma
<Ezm<wocU
54,”3.5503
mw‘Wu
N3000000-“.
wwmwm“w
mm.”533%
5%mmmxm
395:?mu.
m.,5
93
33
3
ymdumm”um”
ANowomEm.
.mmam
<03Am:
30%w.
W,nN
ooNfi
mom
HimA,
aw”Aomwwoom
Ex(Emma?
moorm
ho.mum“
05.2338
93,6mm
29:‘Ew
§L@mm
mama.mmmfiuwz.
f" 512
QIIQ
IQQ
IQQ
$.2
smQQImQ
QQIQ.
l((.|(
v(.
«U4»Ll..;(
£
IQQ
IVI.
-
moQI.
mow325
III
.awn.”
I83533
<IQsm<xocI»....7...
EXQNQIQ
Ha
_..m.m<mmmxm
I‘qcIuEQq.
wd.mh..m..u.uu..:.DIX
.ImmmIIIIAmuor
m«.0.
.-“wwwmwIzm.
mmim5%
Am.NQQQA
ZQIQQQ:mQQIIImQ
QmIIIAmQIIII
QIQIQQ
IQI...
-
QEQQQQQQQIIII:
IQII...3.
QQNQQ
I
-
NmQIIIII.Qawm
Q.QQQQM\M
-
NmIAIQQQIIIN
QNQQQ
LA).‘ .'m
3.Ln
IAQSQ
IDSIIAQQMFIQIIAB
QQmm
J;1.IQQQSSIQ
IAOQMIEIAQQI
IIIQ.QQ.
Q
-
33:2
7a
.HQ
QQQ
-
QIQEIQQQSQQQ
QQQIQIIImI
OmmNo<QIIIIQ
QIII
Q...QQQQQ
IuQII.mImm
QQQQQIIQI
IIQI...NQ
QQQIQQiJ\E
IAQIImInEIAmmmmamwm
IQ..IININM
MQQVAQQmQQIém
QQIAQSQIAQQWQQ
Lg
MQQ
-
QQIAOQQIIFQQ38
QmflQQ
:mQIIQQ.
Gm_
-
9335
93.20
-
mmmgcwwgawmBamnm
Em:3
3:
ESQg
38%n5
©©9©©
.mmEfllg.
-
weGA
womwSEQ
AZV
H”xocfim
:ma<Esm<xoc
many?“Klbgm
g
Hum,Hwy
5%mmmxm.amucvsx<
Wu.H
é,,m..~.,n.;fl2x
[.mmmaxmuor
mho.
asHint
5m-mmSm
<03Aw:
38A
z”awn?
3%m
ammwmmg
(j
:m<@
398m
gogm<§
:m<3.4
gambw
‘ gvA
N933Ewnm
AFraga/”mu
x35S
ign:
Wzqmnma
amms?:mjnoamama
no39:
E3A
8909
Nm
x#W
NNSNSMzfiocvmxa
5%m
9.9moo
nomag
3322:3
:30“59.3
3393<
83
9%
:..
,3035m
m:
.2»m
3wA
AoobohmGmm
No;S
a.égmmfiauqmammxmmm....g
C;VEVN
oawou.30
mason.m
afimg
QVmwo.A»owN
VOCflmH
3wH
wW
x3
38
33
2822&ummawflma
8m8
3éxouxim
émaé
N322.2
m.A
mmA
3.8SE
wG
5mm8;
g
_.vwmgwmm_wmmijw... ..
€53US
8%m
$5
c5;
b;“N
oaxovUs
majoam
gab:NNwm
9.35.363.3330mm”
Nmmgu:.3
low
.A
H3
333333333N353
3mgwmn3mn.2
3.
33mg3853
.033..m$683.50:
mmN3cn3m3333
.3mm.
mmcwm
N333
....éw
ou.333
3.8.3.133.Nwwrm
mP...
33N$33933NPuma.
033333163N333mac
335333.33$3330.33
3903833.3
.t
.936333333
3Nm
3A.333
833N
$3333“mNm3333
a ..<_.m3..<<go
oS
33«9.2.33.9.N
33333:<
35.3m
mEozcno
3.m398.
$83833m
New03
33333.”?N.m3.33.3....»<
3N33w
3N...wo..\.o
.33....
..3
N303
..x
3wAmmN33w
..mmN3633:
39333383330
33.0%.”.38.333»
nowe
3NFmNmnxoc
$3333.30?33.33%
.33353
3.3333v35
3833.8.N8938
33No;
333
(7
. p)
533333N
3333.3;..33
N80.09
NAum
09.nm
cmmNo3m
o3ME:.33:
3.336.323B333»...N3623
qn8%
...
1o..Nm.3.1m..3.3.43.3333:
3.3333?
m
0.3.0.33330LKJCW
WrZ
WNwmwm3N3mW
333-33393.#9..
5333.3???33303
ENNmm
mo.8
ENmN33
03.3333
33333839339
33903333310333
m..N
3x3.3.3.3335;
EN33.9.28
93mNew
3$3353
333903333
3.35.3333.333
93.333.3
3.83
.2a
2m<2m2m
228307
2.2..2.2.0.2..mfl22.2.9-
2225:;N25
2283N2.252
22So
3329582
_UNmN2m
82go
a.2228.com
..
842222.
m2?2:..:.
..
0.35.0.2.
.mw2<Nwmm3
2000:2922.mam
N02.25238:
0mmxo<mx2m
in<<€N
9<9no
won:23
woovco
2002292222.2222w.
22m+o~m
+Pmwwooo
mocmmawhom.
22..
<22o$<2m283.9235
2N2A
Tau;0.22.5
ommNm223202230532
22.8024222823939
0922052393
....m
wmfim
fl.mam/$23.22.22229290
m. .....2.02..m2221232022
.2ON.
..
..
...
2.02.2.
2w2
2332262WEN?
N283mg.2m2228
no8322,8526
8%.598
0220220m
202222222222.22
2.m.7d
22322222282
.228.222
283993223522.
........................
.2.26
..w...2.22.0
mmfisjjm
g6025mm
NmW
262?02.0
Emama222mg
<mm22m200ww<<
N528.
.0592
082mQN2222
22252.22
2%2.82
mam
?22mg
2m.
2.02.22..2500.
2352222282mouoo
Hoax—ma2mg
0o2m<0fNm$928058
m0.2
So:23
<mm3m200322
3N
089m222.62..
28.1222
w2mm2©®
2mmmbo
N..oo
09
22.2-12
moobo.
E2262
umwoo
Nmouoo.” a22m
Nam22
.8222m
New22
82.22m
No;22
ӣ3
=Ch
Ni”
x5823:
eam:n)
J?x
@3838
M$x
«$853
wNoWx
583%
smkwwws;;Mn rmu
ocrflr
$2
38
30
.:mfimn
a<omsmMoc3Vaommmi
smumwmsma.<2
Wuwo<mam3¢Egm
3mgm
gcgmié
mum/K.
50205:::Bzmsmso
mmNém<m
mnm<mawgmazsm
a???$583...,..........
$41490?o
no;
-
uowmolanmm
oxgeaaNJ
120.8%;
KNborn
-
<m~3mmm
9;333
A31*
A9815;
vfi@
3smammnjv‘
wvw050mm
magnum<mNm3Vn:
xQx35”
EmiamSwn:N
:«wsmsmvommNém
uHEN
:.‘‘z.
EM???
333353$womb
.fluoQanm
moxéafia
NJVAmorn
-
$538m9;
833A
llmocwmn
653/260%
a@
353w
03
83
3£23
<.(\
min:
2:3:90
£0c
24
28
9:
nmmmmmxmroEom
fi<m3
N353fiREc
”338533
mmmuzcflsa<m3m
mmN<”Bong
no30
9%
$mmuo<mEon?
noNE
3wxcw
PWN
N03
foom
PmoA
whoa
9898‘8,
@000
0.8%398‘.
mmambfie
mmomvoomnm9%
New3
mmmfikfi
G5E
B8
Eye?8
5mmNew
2
i989
SmNew
3
N$8.8,a
9mNew
3
$335mmm<mmi
33.59,.mammmmu
a,
,,,.
SSammwo
n69%
3
we,m
-3122m
oi0033
A;vfiobm
én93m
we;
-
©8
83
8m
oégaaN
rrfiowom
éuPONN
flown
-
<3
:amed
833.
Ekpomauob:
26.58c93m
90mgSN
98?;.
..Pomoj
vow.vmwcomnmnmwommamawma
Snowmg.
mmm
wx
Wumwwfiwmo363%
amasm
imflmmn:
35
?:
mwwxawn:
mica:
nomo.
N:oEo<m
:<n:94$:
amasmamaumng
swam???
.......wwwimflmocmmmEx
“9.0mmw
uwjusobw
wmuoud<mnmnamnmmax<
20303mm
56$:umasmsw
SE
ER
.@
952.x53
Ewufiowma
Wigs?
fiffi
oO
L90%
mo;
.©
83
38
.moi
8.33
N:VfiPom
éLPONN
Dorm. «‘wNEQm
moxd0633
31,90%?
Po:imflmocmmfl
93m,\‘
EdmmN30$
90mL
930
.M
irw
orrur
85$
M.Na
Hx
.umm
5o5fi525.05a
xJA55<N§5:
5:85;.
m.5035.5
nowe
58509515.5355.N
5320:555935.55%
:omNoomnm
cmmN03
3
MN5:55:55
5.555555656
55555505550
545555.
mmvmnon5m
N535658
u“55,5559
mmQmm
No.3.U5
MGRN..........
w5w55NN.
NN.m5.
N.wam
vonflgm583855n
3.5.0Nm25.
..
..Nm
.5A
53505.85.265a
05655.95:3
3N
51555m5m.w2555.5<.n.m.5o
35558505556
552.5NmPooW
mm
obohmEd
83Q5
.Ns55.
....................
Nw5»
$555555.555585
655555255555552
555555555,N5
<5
56.5005$5.350.
mm5mm
N555.m5
..........056555....
:
N58652w..N.5..5.
0m.vfim
uonflgm589509.533
..3.5.ofin.<5....
we5A
$30535”355555553
520N5555350555055
5335N56559:
51555m5m53335
n?m
505555
won»:no
5o“WNmovoow
55.805859
oxmNo5m
o5..
Alum.......................
m....555
mmmmmga555.5
<5550555555555
WEN555510.555.»
mmx
550.55
55.5595.”5
[£6c
.55555.53...55.5
Wo.
WNx
“5.35@5555
mflzm
-5mmum5m
N5m5555n5m
552.9555fl.
m-5o553
5850555533
ton”:5855.59:
no50
moobommmPoownm
ommN03
05....
5.5.5.............
mm”mmmmmga
5535.55.55515555.858.
5555055555535.
55559555»Nm
x:5
05
J\C)59K;
7 5)r).A
ASA
and.A..
MK
AAA
aoAoww
wRMnAAAAMMAmAAAAoAAmSmAAVAAAAoANkmAAA
AoAAmwAmamAAm
<m«Eon:
UmmmNo
m5
33
3:
mqA
3.5
258
9mmBE
9
383ml.
We«.m..nAA.VA....
b.)L)!
..9320:
munA950
Human:
mmAm
OmCWm
No.33
”mmmwmmAoA
AwwmmEAAAAAAoA
AosmmAAAU.A.o
x233mimamgm
<oSmxnmnAA
<go
m3
AmwAAOABAAmoAAwnA
Esmmm-AAwAmAVA
...
AMAme
.Wu
xmwwNAAAN
HWZmAAwAVAmVAsnmAAnxm
AmmmAmnAA5
3::a
32marmmwA
AmNcAo<mnA=AAmxma
NxAmxo<mAAA
AAAN.AdAoow
ANNAmm
mmcmm
830A
.32m
.22.:.oAAmAA.mQ<A©o3AAA
,..
AAA.AAAAAvm+oAAAANNAoAm
Dog
-
Emma.Anm
mo<3033
NJ.AAAvm
ioAAAAN
AAoomborn
.AAmANAAAnm
$50033
AAAAAAAvm
EAAA‘N
wmnAAAmAAAmrrAAmnAAAA
wh
mmm
.AA
.AmwumfiowwzmAmAVA
$6
35
5:
53
5a
qAAnAAm<omAAVAAAAA
:ocuma
AAAAAVAN:m
EAmAAAAAAcmA<m
.A
Ahaw
.AmNcAo<mnA
\8.8%
AAqm
5%?
m©>A©©AAAAAA.
..:.......:
.2.
..............
A3AAAAvmAAOAA
VANNAOA
mword
-
womAAAnmmc
QQAAAAAA
NJ$298+
?AVAN
AAoAh.
<mANAAAnmm
ax/A833AAAAAAAvméAAAAN
Abom
oAmouA
mm?
”A:g“.
UaxmOmAmvooS
x“SEEDS
{mmxm
8358a
HOmddvooow
W83503
€8.swwwmng
m:flu.
$233835
camnmEm
zméjc
630%
WNmNmE‘m
amaozflmmwounmSm
wosmadxnm853..
Swflmlmramm<mam
5330?foxa
N933u4_mg:
4
859‘
“voflcvam<<S<nm
iso;
mnm<c<
@2233
N<mgmwm§u<5m
53
93
9Em
ano
mvwév«Swami
mvmé825330:
3mg;
AMooaw<xmm
0&
lamm<02nc
no2.?
859‘
gonm<wmm
0mmNm3nfim
éjficmQQXmQQSE
no25
mnwcwflumswUmmwfimmmaaémrrmlmg
acqvuofinjoé532m
ammvmjavS?
A
3:.<2?
go330$?n
Moscow
mmuflacawmqbs
Wficxoé‘dj
@333
m<mwmsans
WET?
-mammma8.4
22:a
:2
8:3
9333319
,smfimzzwnjm
g;
-
Nnmém
a@
383923$?
namgsmg
03
8$
s399.33
569305<80?
mammmiNwfiwm
383339
33
3:”a
wncwoénj<3$<N
um§m
3owswwmswnj
onsaoEoEs/wnj
Eon:
mmsma<mfimzsoc
<88
-
NfimesmaQ
im‘jo
m5393i
N926om
mwoégva
mmuocwwmaaoflm
smm
xoxwmaégg
53833332n
mmwwmmgmvam
pgmsm
<m©mzoqmwa<mQSEQ
mbmgmmm
floamz‘m
én:90.3n
<mm§mmag
w£
9:v
“329m
033?<m
fio€n333wm
A
mocvg‘
90843
‘mum‘Lu
.4(
m08.3
$89\
a8909
E80
:89............/r.\.:,
moooboH
mooowoom
mm898
g33%
g89%
w8
98
.
a8909
mmooovoom
mm.898,
$43fig.
3%?
‘EEFQ
-
meam
533%film
EV
nmwnmAN
momA
,.WW
x0353mg
<Ezm<woc
Ha.“wrmflmwmmmwm
fimucEwQWu.
;H
HM
mg.»<03
ha.30%
wdmw_mM_M.mm=?
muorm
#0.
6mg33
©q
ANNE3.A.NOA
0
AN._215
A
ONANAomAmA
Lumawwem
nNmAQONfimom
Awowuoom
DNA@
338
‘IInuH‘IIM-uu‘
fimgg
fifiwbflmfiFmZmz
mQCEmmfi
figfim‘
@mQAlm
-
m9am
“35.52%WEN
AZV
.H.
Xevim3mm
<Esm<xoc
U55:
21:0
3H
mm”sum.H
5%mmmxm
396s
mb.u,.\u,..m..,,nmn,u
Exmmzmx
mvorm_\.o.
1.”...w3m.
mmfizm<03
Aw.30K
4
-
Sago/Smrosm
gcwnm
-
399::foamwagwnm
m638
@832
NBebe
mm:3
mamm
Q3945
0%:P
g«2
-
“NoT
mm032
6%<
2:n
w23:3
:NVNQ
$3o©©©
93.x?
-
mmmamgm‘wofimrm9mg
n2035.3:
ESQw:
80Go
magma$5.
AmQAIm
-
m98
5333
amAZV
.w,..x35»
:3<Esm
<xoc..H
IkrNoAm
“m...“5%
mmmwm.865:5
WU..,H..mm
:5.93m
<08um“
Noam;Ex
Emma...»muor
mflo.
C’J
Ema...A938
m3%
:wZm<
mggmw
AKAa
AN232.
EmmaNN
Awmufi.H
Aw
xWAAAAOAAOA
WOQmflwmzmidds:
N8585‘
Bongno
PA+5
.m..oN..o.H/\...Nm
89.3.8
98
.896
N033
WN
xWAAAAowwAw.
K832
vo.:.<.mmw.nmm33ocaog
aA<oxmjov.38?
25n
oo.No,\
No08
comhBobomnm
sawN03
3..
...........9....o.N....
oONO
..........
w..
AAWAAANOAAQA
WAOMMWqWWmsA505.:
m3.03:
9:3
9.:
5595no
8033
A.m
xmwm
snm
=8<mR
ona...no3N
wPooQNo.09
390o
52mNo?
3
WA
Wx
HAANASAANAsA.zmxfimnmaamms?
:mam
amaavoa
M23
w38;
.3859~80
8Am
AAWANNNOAAOAA8
8..w
SN8.mm
caNoAm
oA..
wmm.....nAo.m<mjc
AAoNAmNNuNo
..209m
mmmmgN
05“;980
mocmmfi
”Igocuma‘
Q:m
ummmmoo
noN08
33Ems?
:mco95:3
339?<
mocaflmswn:x
WENNANNSM
sofiazmn:
mm.w
anv.3
wwmm;
x$383M
WISCmmE
wmnrmnEmBB
ammmga<
85
53
93035a
”N.,w.9
83.
éxovg.mo
Mo.
231%v339m
m,;
383mmmmmwjmwwmflmm
3Q3333;V.
xQ
3833
W.<oao_\o<V:m“933$.n
nomoo
aéxouxim
émag
N303:2
:anA
mNA
.imN
acVm<Vm::-
@m8mg
6$a
gongQVENS
fiwmwfimxso
Nmmgc:5
:céxou
Edmfig
QVo<om35
.3m68
Amman:mwmlmouu
20mg@m
©0353
nonNmEmamg
ao<om”Sam
ara.
063qBow
QS
3m3m3w3w
Aymmomkfooo
PNmm
Nome
.4NOC)
\QU I(‘3L71
NwNmnoow
89%
New3
mcoo
oohm
cmmNgm
3
AwwwwawnmEd
New3
Awofooflnm
5mmNoam
3
UoULm
LoLKLoL
LoLmNmm<U
ESLwmnrmn
Q::30
LAO—m33m
a$3.332
mmNLLSsLLLL
...<<L/Q.U
U3um
53wLoLoLLonLUommn
mLac
-LLmoLoLwoL
LLL
xW
LELoLLoL
www.mxm.$3wmnjmn
,_...<_L:mvo
L853mmWB
€33.30:mm
NLESmLLLB3w
HLN
LLA
mLmLoomLLN
WNONqmfimwsL
N93,:¢
533no
U.LL.._.L:.3m
argin:N
51839:Siam
mm
acs:no
L.m
:......
033mN?
3.3.“Mean..KEEP;
LAWLmLLLLLNL
NmSNmLLL5930
9.335..<<mw<m3
U_.on.L.L<no
Loco3N
<Siam
m<m
m<m3cno
L.m3N
2W3LAIMLALL
mm
L:6
33
13
832o
marmm3353.
U9LAOS
LC
.LLL.m..N..L..nwLLL.LLwLLLLWLWWLLWLLL-qmbm
macmmnoflm
éyoLm.UmmUoamsm.
xomamLLLumBBaom
fli
L.,.
MLmNLoLLoL$33033
<«33a<LLosLam
m.LmmL3
..,i.
....9.3.3:,31m
g.ommocmmfl
NM333:
35;n_83.LLLL.LLm§..QLLPm
x8.
Lovamnm9a
8;0L
8.3m8
8a$6
No;2
LPSL
muoom$0
8hm
:mmNoLm
oL
398m
L80
8.05%
No;3
LmLMLNQ
LwLm
oohmcmm
NoLmoL
m3‘x
3&Q
$xM5333
mC)
MN?xwmfiajjms
@n
,NNWx
Wflm
jjmxg
<ogoao§mwozmggwnm
..Nm
§mqi.yo
gi
Wm
am.r
€006”w
3$+o
wwvfiNJ
[WENQ
U0“;
iv:
3.mfouw
ovfilocmmfl
m
WEm
mN
wmamsmam
290no
.wo~o::o<m:o
85
0699c
so???x3nocmmfi
83m:
830é
Wm.woowwawNoévw
326m32%
.N06
Amagmmm
3NW
EN
398nm
saw.8;
3
$10.98Ed
New2
amwoo
56
mooouoom.
80.3
N3P8.
N398.
.wWNmm
MN“
wMmm
No
”woww;
Q3:
9%x
moflwvoos
xW
8388
“A63888
x88308
M..x“88888
x63888
H,xmoflavooou
@858
EggSammy
<§§mm
m@
3598
g.,
...
.,.,
3000
A‘
fooo
Amy.Smfimamrvamnm.
A $38m
ga
g?
”um/x:PN
Q
€98;
$8
8Ed
New2
wbum8mg
3380.33.
...98;um.uvwmvmmmlm18%.”mm
mam
a:
\n
gfl
if“;©©©V©©
mmmhfimgmmaoarmv38
gpm:3
3:
38mm,“fig
AQQPQQm<m
NmEmacc3
Nmfiwmma59091m
u2xo.<<N<masca\
5m<odayogvm
m3wnm
3‘852
$86
A8o
._ooowoom
“OmmNmialm
smfi.
Wmecca
H389
808.8.
No898
..3
83
33
85
m:8
5‘
1.
.,,8
nzmcqmamwnmP
ia859‘
amwmnmfiu@wmnm
mam
i852
m:83
Nm0889
Mm893
Emflm
amgwm
nm
mxosmosamnmxm
smssm
joSmnmlmE
moc‘
..a
898a
8989m
amem
nm
68
59
83
83
9mg
m832
m3
88.093
80.89
Wmmfimémmwmazonmi
8:52V
898
3mfimjmr
vamp
893088.62
A
..mm
mx
WOmAWvoooommflmgmnoawm
Nufim<mmmo~8uoxc3msnmnmM
8:30..
Emummjmr?mom
,
30831:oén:
ESE
-
amflmlm‘:K
x6
33v
882Smfimlmfl
wowwsofiméEm
wgmfiaogm
fiN
Moatno
$23‘m
Hwm
xW
oflmvoo:
Wgoséa
:oén:Bic”.
.Ewwoacxma
mmBmonrmwxm2&8
mocuofi
v.38.A
‘mx
93803”N
30354::oén:
Esau
-
Nm<m8m=mvein—
43m53$
W8.63
Swam
smruanm
A
wuX
63
mk
WNjono<mi
:oén:via
.magma
x024moccoa
Swfimam
ruflnmhom
wgmN
323\m
WW?”Nm<mwmm:m
EurNuwm/‘m30.2.3945a
8:63
m0098”
wooovoou
_._._.‘__._.V.fidwmvfi
., . . a?m?N898.
MAW<QES.
mQEEmQ
.mmgkmlw
-
<3,”<35m
BNwom3<mgig
?
,mw
msmo
3.
WU“x03;
3%.<Esm
<xoc
rmm<mmmxm
323.5Mb.
mam.mmSm
<oamAw“
woo?
4A.».Nodm
ANA03m
;ONANA
00A?
5.3333nN
ooNfi
mom
._mowwoom0N4
903.com
wgyfim
ggmm
swzmm
agma
wig
EEVQ
-
<Wz<mm§wm
wONfiomfigm
35%?
,«(MN
xovfim:mq
<a3m<woc“m
ag?“3.5783
mm,H
5%mmmxm
823:5mb.
...m
«0&a5m.
mmSm<03
may30m.»
H)my?
Exgamma?
moorm
ho.
m:,famgfiww
Smfigm
gfi:m
E3
39%<m
-
NmmNmamflm<m§wmm
w89%
QQQQMQQQQQQQ
QmQQIQ
-
{W2<mn=mmwm
QONwomflgmswim
“?
Q,Hi.
x035:ma
<asm<xoc
:we
3.9
83
”mm5%
mmmxm122.65.?
Mu.y.
QQQmfi2,
(a.plat
3m.mans»
<oumAug
385*EX
Qmmmixmuor
mho.
QQQQQQQ
<
QmQEQ.Q,QONQ§%EQQQQ,
QQQQQQL
wmmoamflnxmEmnm
um3339*
mnm<w<QQQQQQ.H
w898m
Ed8;.
S«EmmammpmwmumqmmmmQQQQQQmWQQmQ,
,Q
Q,QQ
,,:
Q.....Q
,Q
Nx
wSQNQQQQQMQoxcamfimnm
mxfimmamg223mg,
53%A
898“A
898mom
9%Ba
9Q
Qx
“8588
2%53
5NmmNmaS/‘mawm
4898M489098
96New
3Q.
Q.Qmaofimm.Qmwmfiamw93%.QQQQQ«film.movwéaQmémmm@
ma_Q............................
:.
Q.A
AQ“
x63888
Mzmamg:w
Ed<o~m
59mg
<<om<m3mfim<m3wmm
A80.8
Hmmcxm
Noam3
50553“
UoEmi
woa<o~
NmmNmimnm<miwnm
mx
WBSQQQQQQQQQVQQW
QQQQVQQMQQEd
New3
WQMQ
A898,
Q8980
96New
3Q
Qx
“Q3888mNmmmn
Q8321Q8335
.(<Q
<mlNmQQQ
#39a
N8c
.oH
ux
63838NEE
Nmfimnmamnm<m3wqw
Edammnmcnwfloaxm
vnmnm
@3233
<93m3
ammflmcamfloaxmvamnmfimmauoimg.
dmgm
Awozfimusmn3am?
mfiOnCo
ogmac
mamgear
QoéN
qmfixafionm
zqgmA