\

)$/

e6 coNG H xA H*l Cnti ruc v:Er NAh.,

nno cAo rs c F{rftFr

b{ 2*14

L Th0ng tin chung

1. 8ng tin kh*i qurit

- y *h{rng n!$n S s6: 5300226455.

- V6n di&:r 1$: 4?0.000"000.0CICI \n'{E.

" V6n diu tu cta eh* s& u: 152.460.000.000 \/}f#.- Dia ehir Stl i}; g Bi$n Bi€n Phri, thi Sa Pg buy$n *ei Pa, tinh Lio Cai.

- S6 OiSn thoai: $203.871.?2?; Fax: 0?03.8?3.0?9

- Website:

- s6 e$ phi6u; Chua c6.

?. Qu* trlnlr hi:rh thAnh vA phst hi6n- Quf trinh hinh thAnh vi phdt tri6n:

thay d6i t&n CSng ty Ai Q €t A;nn sO teS fC QT ng&y :6/5/2S07 c*a Tdng

c ty S0ng Ed.

* Thbi rli€m ni€:n ydt; Khdng e6"

+ Thcri gian c$e rniSe sy ki$n quan trpng tc& ttr tchi tbanh I ddn *ay:

* Ngiy 1?/10/20:0 LA kh th**h Cffu Thanh Fhri thu$e Cdng frinh thuy di4n

N Ctn.u Ngay 30/121?011 ho&n tlt v& dua v*o phrit n th mpi tS mdy dAu ti€n

cfia Nhi rn&y thiry diqn St? P 2"

* Ngdy 8101120:3 ho&n lhAnh vA €lwa v&o ph6* di€n tb S m+i e& 03 t ffi6y erie

N may thfiy di$n S* PAn ?,

* Hotn thdnb kd haach SXKD ndrn 2S14.

- Sy kifn khdc: e0ng ty d8 chAo br:n e6 phiiiu riSng lC th*nh *6ng tb g 2/?014 ch<r

3. Nginh ngh& vi Sia bA* kink doanhr

\.S..

N{:NAIEN

/,v

4. ?hdcg tin v& m6 himh qu*n tri, t6 ch h dos$h v* b0 m$y qu$n If;

- Co b$ mdy qufi.n lS:

D*t h$i rldng c el6ng

H$i ef&ng qu*n tri

Ban kisaff

T6ng Giim d6c

Il*i h$i ttdng c6 rs

8am ki$rnsofif

H{i trSng qufrn tri

Ban T&ng gr*m t?6* ili&u hinh

.:Qs.b .lz'l - *EE.-# 49.;'I: >,:.i *l,-.c| '-

"frE .6

2

- Cttc e6ng gt e*rc, e6ng 4: kdt:

+ Oia ehi: Xd Ban Hii, huyqn Sa pa, tinh Ldo Cai.

+ L?nh vpc sxKtr ch{nh; sfrn xufu v{r ligu x&y dgng, xfry l$p cd* e6ng rrinh xgydgng dfln dtrng vd fsng nghiQp. giao rh6ng, th$y lgi.

+ Vtln dl6u l8 thqc gdp ctia Cdng ry ld: 4.000.000.000

5. Dinlr h g pft6t tri6n- c6c mpc ti6u chri yliu crla c6ng ry: $an ru6t va ph6t dign g phAm dat kd

hoach SXKD dS ra.

- ehi6n lugc phdt fti6n kung vfi ddi hqn: T{p trurg rngi nguiin luc vA t&i chfnh, kinhtd vd nh*n lgc dd qu6n ly v& vgn hinh Nh* m{y thriy di6n S{r Pdn 3 phdLr dign ng

F*. T$p tru:Ig cdng tda d*m ph*n tang duqe giri dign cho NhA miiy dign $rt p6n 2

{ro*g fhbi gi s*rn nhtit.

- eiic muc ti€u Coi vOi m6i trudng, xi hQi vd cgng diing cria Cdng ry.

+ N&ng cao tri:rh dd vd doi s6ng cfia d$i :rgf Cts eNV Cdng ty"

* Phfr x ddt tr6ng d&i trpe quanh khu r,!rc Nh& mdy th$y dign St Pdn 2 vd c.cr

quan C0ng ty sau khi x$y dyng.-+ Tham gia n:pi ho4t dgng cQng d6ng do cfc dodn thd c{ra UBND n Sa Fa phi*r

d$ng, hu&ng rtng vd tharn gia cde hogt tlsng tinh nguy$n do e*c tS ch&c doin thri thuQc

UHND huy$n Sa Fa phdt d$ng vi eilc hogt dgng do cdc do&n thrS cia ng c6ng ty

$Sng Diphdt d$ng.

6. CSc rili ro* Trong hc c{nh kinh td khd khfln chung, nhi*u cO d&ng cira C&ng ty kh&ng

hoan th nhi€m v* gdp vrls c:la minh ldrn ello C6ng ty rui vrtc tinh trgng thi6u v6n

- Chua ho*n th*nh e$ng t$e ddm phdn, diAu chinh gi6 di$n Nh* y thriy di*n $ir

FSn 2 vfi Cdng ty mua bdn di$n.

- Chua ho&n th&nh cdng tde q torin v6n d&u tu csng trinh t y tfi$n $t F6n ?,

II. Tlnh hinh ho4t tl{ne s&rr xudt kinh doanh

1. Tinh hinh ho4t tl$rrg s*n xudt kinh do*nh

- Kdt qu& hopt d$ng sdn xuit kinh daa trong n5m ?$1,c1:

SXKD cria C0ng ty song n&m ?0!4 cria edng ty ehf y6u I& v&n hfrnh phdt di$n Nh*

m&y thriy di$n Su P{n ? an todn v& hi$u qui, k6t qu& dqt dupc l8:

+ San truqrrg di$n thuo'ng phim dat: 138,9 tri$:l KWh.

- Tinh hinh thue hign so v6i k€ hoach:

+ $&n lu dign th p nem 2Sl4 99Vry sa v8i k€ hopch.

?. T6 ehr?e vi uhf,n sg2.1, T6*9 gr*m 0

- 0og $n Thanh Kirn.-NAm sinh: I960.

- Qu6c tich: Vi$tNanr; DSn rgo: Kinh; t6n gi6o: kh6ng"- n qudn: xfi Vdn Phtl, huygn Mf , tinh llung ydr:.

- Efa ehi &ng fru; S6 03 0l dumrg HoAng Ngq* fhdeh, g g Ha, L{A NOi.- Trinh d$ chuy€n m$n: Kf x8y d1nrg.

- Qud tri*h c0ng tdc:

+ Tir n6m 1984 d€n tb*ng t2/19&8: Khu tru 3an kg thu{t - Xi igp thiy cdng

3 - esng g,thrty c6ng - TSng cdng ty xAy dyng S DA.

+ Tt thring 0I/1989 d6n thdng 12119g0: DiSc c0ng - e6ng rrinh x&y dpng dgp

Bndush t4i

+ Trr th*ng 0l/1991 {h*ng 4/1996: c0ng r$c rpi xi nghigp 3 - T6ng edng ryVinaeonex.

c$ngtyxfry eS gPa.+ Tn th{ng 7llgg7 d6n thdng 5/2001; Chuydn visn phdng dtr an - Tdng e0ng ty xay

d g $6ng D&.

+ Tu th6ng 6/200I d€n th6ng l0l?002; Ph6 phdng thi bng - T&ne cdng S xffy

dqtng Sdng S&.

ESng tr4.

+ Tir th4ng 9/2003 d€n *r*ng 6/2il04: Phd gidrn d6e - Cdng ty CF dau tu phd? ai6n

dign Mi€n F*c"

DA.

Sft Pdn 2 dNay Id C6ng ty CP ttrfiy di$n S0ng Od - Hoing l-i6n).

d6e f0ng ty CP thfry di$n SSng Od - Hoing Li6n.

+ T* thdpg 6{2014 ddn nay: TV 1{$i d6ng quAn tri, T6ng gidm d6c Cdng ty rS phAn

thfry dipn Sdng DA - Flo&ng Li0n

?.2" Phd T6ng gi6rn ddc

- 0og 6 VXn e6.- N*m sinh: 1957-

- Qu6c tich: Vigt Nam; Dfin tgc; Kinh; T6n gi{o: Kh0ng

- Oia chi thu&ng tr:i: 164 inh Hdo, ?6ng Dfrc Thdng, HA NSi. "

- Trinh dg ch*y6n mdn: Kg su x$y dyng.- Qud h c6ng t{c:+ Tu th 51I981 d6n rhang 5/1983: Gi6o vi6n trudng d0y nehd - Eg rhdry lgi.+ thdng 5119s3 d€n th&*g 4lrgg6: Khu tuurng khu hg luu, opy, lbng s6ng,

+ Ttr thdng J/I996 d6n thdng 12/?000: Kf thugr rai c6ng ty s0ng Da s.+ Tu thdng 0l/2001 d&r rhdng 2/100d: edng tilc t4i c&ng ty cp ssng D& 9, rham

gia thi cdng vi dAu m crlc nh$ m6y th;ly dign h $ern, s6ng l"Iinh, yaly, Th6c tsi,cfin Esn, ? n Quang, Ngrn - ehfre vg dfi qua: chuy€n vi6n, Fh& gidm d6e, Gi6mdalc.

+ Ttr thene 005 ildn thang 6tz0*7: Tsng gi6rn dde - e6ng qy cp dign sriPdn 2 (N*y l& C6ng ty CF th dign SSng D& - Ho*ng Li€n).

+ Tt thdng 6/?007 ndt *ang 6i2014: Tv I"{peT - phd r'6ng gi*m dfic e6ng ryCP thty di$n Sdng trd - Hoang Li€n.

+ Ttr thdng 6/2ar4 d€n thdng 12/?014: Fhd r6ng gi*m ddc c0 ry c0 rhriy

di$n S6ng Si * Ho*ng ti€n.2.3, I# to6n truiirrg- Ooe Nsuygn e6 Nhfu,

- N6m sinh: tr976.

- QuSc tich: Vi$t Nam; Diin tge: Kinh; T0n giAo: Kh6ng- uy&n qudn: CAnh Hung, Ti*n Du, Bdc Ninh.

- Dia chi g tnl: Nhi khu d0 thi Xala, Hd F6ng, Hd N$i"

- d$ chuy$n nr : Cft nh&n Tii chinh k6 tr:an.

- Quri tinh c6ng uic:

* Ttr thdng 312{}CII tht* 3l?008: e$ng tiic tsi C6ng ty fP $6ng Oi 10.

* thdng 312008 ddn thrtng 4/2008: K€ to*n tnrftng Tmag t*m tu vdn Sdng Dd -llo*ng Li€n.

Lifu. ,

- t"ng thay ddi trong b diAu hdnh: Phd T6ng girtun d6e Ng6 Vdn Cil thay

bSi Ong N €n Kh& Lgc k tftn 0110112015.

- Sd lrrpng cdn bg, nhsn vidn: ?9 n

3. Tinh hinh u tnn finh hintrr thgc hi$n crlc dg r*n

a) Cdu kho*n tc ldn

- HoAu thdnh dua v&o Bhrit di$n e* 3 t6 nr{y eria NhA mriy thty tti$n 5r? Pan 2.

- Hi$n tqi dang vgn hfrnh vd pb*t dign d4t kd ho4ch dd: ra.

b) Cdc Cdng ty con, CO ty liSn k€t:

- Cdng ty li$n dcanh 1i8n k6t: e ty e6 phfu xdy ldp S$ng F* - I{oirng LiSn l& dsn

vi ct! n gdp diAu ls eila C$ng ty chi6m ,10% v6n di8u lg"

Trong dd: + Gi6 tri ng ty ddug gdp: 2.750.000"000 ddng

+ 6id r*rhd xhin uf'thr** 1A 1.250,000.000 ddng

Nghnh nghd kinh doanh chinb: Chuy€n sdn xuft vgt ligu xf,y g vd thi cdng

x6y I&p edc c0ng trini:, trong thdi di€m khd khAn nhu hipn nay C0ng ty CP xdy Hp

Hrdng e$ rrhiAu c$ng dd &i c6ng vd nq dpng c{ra e*e cht tn cdn i6u, dfrn

diin vi$c e6ng lAm v&o tinh tr4ng kh$ khin ehung.

4. Tlnl hish tAi chinh

a) Ilnh hinh tdi ghinh

Chl ti$u Niim 2013 Nim 2014Yo tdng

giftmlai

T0ng gi6 tri tdi san

Ooanh thu thuin

Lqi nhuen t* hegt d0:rg

kinh doanh

Lpi nhu&l 6c

Lqi nhu$n tru*e thu*

Lqi nhu$n sau thud

Tg lg lcr, i nhufin tr*r e,l nie

l.r 56.s71.856.445

1CIg.093.065.8t8

{x7 .644.392.91 l)6.168"S59.373

(? r.475.533.538)

{7r.47s"s33.538)

(4.758)

l. t 36.754.893.S{i4

106.246.697.748

(66.631 .771,324)

330.961.248

(66.300.810"s?6)

t66.300"8 r0.fi?6)

{4.4r0)

*1,7ls/o

-2,61Y*

14,I8%

-94,63%

-7,240/n

-7,24Ya

"7,31V*

b) e$c chl t!€u ;ai chinh cht y8u:

C$c chi ti€u NXm 2013 NIm ?*14 Ghi eh$

l.ehi deu v* ktri n&ng thanh toin

+ I{f sO thanh todn rryEn h4n:

TSLP vng6n hsn

+ F{6 *A thanh {or*S nhanh:

Nqng6n hgn

0,?0

0,24

0,16

0,I5

2. Cf.f d€u v6.es c&u vdn

+ H4 sd N ng t&i s&n

+ Hg s6 blq/Vdn chfi s& h*u

0,96

2r,63

1,01

6

3. Chiri€u

+ V6nS quay h t$n kho

-tg tOn kho binh qudn

72,67

0,09

?5,14

0,09

4. C:f ?i6u V6 & E S

* He 56 Lgi Nhu*n Sau

?hudA)oanh Ttlr Thu&n

+ H$ s6 bi nhu$n sau thuri iin ckti

s& h0u

+ I{8 sd lqi nh sau rhuiflTdng tAi

sdn

+ H* $6 lqi an t* hos{ dgng kinh

doanhDoe*h thu thuin

5- Crr e6u c$ d6*g, thay cffi vdn ttiu tu rfra ch:t s& h*ula) C6 phfur:

'T6ng sl5 ed ph&n phO {hdng dang luu hanh eiia Cdng ty ld: 1i.246.S00 cS phin.

pnan Uihpn chd chuyAn n gtfl;2S5.000 cd ph*n.b) Co cdu c6 ddng;

- C6 Adng rrong 6c: 1 cS ph ; trong rfd:

+ CB d6ng ld td c : 8?,tr$%

+ Cd c ld cd nh&n.. i7,&4%

c) Tinh hinh thay fdi v6n ddu tw eira ehrh sS hfru: Tturg ?00.0$0.CI00 ddng so vrlin&m 2013 do cdng t3'c6 ph ph{t tri6n ndug tu son vii g6p rheo Ngh{ quyct daidQi ddng c6 dOng b$t thuong ng&y t9/0?/20t4.

d) Giao dich ctr phiiiu qu!:- S6luqng c0 idu quy: 205"000 cA phidu.

- Khdng c6 gi*o dish cS phi6u *ong nfr. ZAI4.e) Cd* cbung khodn kh{c; Kh$ag e6.

[II. Bdo c6o vA ildnh gi*.cta San Gifim ddc

1" Sdnh gid qu{ hogt $$"g sAn xu6t h doaqh

nhanh vi$ thpc hlgn SXKD.

'Trong USI c*nh tinh hinh kinh t€ d& nurlc n&m ?0tr4 v6n cdn khs kh*n, n6n k6hoaeh sXKn ndrn 20x4 efia esng ty ehri ytiu Ifr vftn hdnh ph6r Nhi m6y thuy dign$ir Fdn 2 hn rodn, higr: qu& v& d+t gg% so v&i kd hosch d&r ra.

- Nhftng tiiln bg C6ng ty d6 d4r Suryc trong n6m ?014:+ V$n hAnh en to*n v& hiQu qu& bihd mriy th0y dign S':r pdn ? csng sudr 34,SMw"+ Hoan vige If,p higu ehinh T6ng c diu tu higu ehinh l&n Z va hinFr

cdp c6 thAm QuyAn $dm rra ph$ duyQr.

+ Dang trong giai dogn nr phdn lai gi6 di$n erSa Nhd m{y rhriy dign Sri }dn 2.+ sang lrong giai doqn quydt to6n vdn d*u tu csng rrinh rh*y dign ${r p6n z"+ g budc 6n dinh csng frn viQc l*m cho d&i sdng CH. CN\l cria e6ng 1y tpo dgng

IFe phAn vdo cdng t6e vdn hdnh Nhi rndy ph{t huy higu qu& ndng sudt cao nhdr.2. Tinb hlnh tii ehinhS* e don vi ki6m todn dqc lirp: CN e6ng r)' ThIHFI kidm torin v& tu vdn A&C

t*i Hd N$i.

- Y Wdn ki€Nr torin d$e l{p: 86o cdo tAi ehinh n&m 2014 dfr dury* lgp vd p}ran r{nh

AAV Ori vd phir hqp vdi chu&:r k€ rodn Vigt Nam hign hdnh.

- CSc nhfin xdt d{c bigt; Khdng c6.* Balo c6o duryc dang f6i tr&n: ${ebsire:

IV. Sinh gi* cfra Hgi tfing quin tri v$ hogt itgng cila CSng ty1. s*nh gii cric HQi etdng qusn triv& edc rngl ho&t r*gng e*a cffng tyNsnr 2014 v6n 1A n nAn kinh d A*t nu*e gfip r{g n$cu d khan, vigc tirip c&n cdc

bdm sdt nhtug mpr: ti6rq nhiQm ruuo e{e cirl ti€u kinh t6 m6 Opi hgi d6ng e6 d6ng daquydr d$h thdng qua dd chi dao vd gi6rn srit ciie ho4t dgng sin xuiit kintrr doanh, gi6msat v* chi dgo Bnri fdng gidm ct6c trong vi$c thge hi{n e6e nhigm vp, ciie chi tidu kinht6 ndrn 2014 vS dgt clrgrc nhRng rhAnh rgs kh6 qu{n.

- Srlnh gi6 v* k& q*& thpc hi$n cdc chl ti0u kinh td (B{io cdo trong Ph III, mpc 1)-

- Frtnh gid c6e s,hi ti&u ve ri6n sO dg dat dugc (86o cda ng fh&n ili, *rpc t)"2. $snh gi{ cfr* Hg* d&ng qu*n tri vA c*e mgr hogt dgng cfa gan Tiing Gi*ru

et6* Cdng ty

- HOi ddng Quan tri dd ki6rn tra, gidm siit vigc tri€n khai thrgc hign quydq

Quylit dir,h cirn Dqi hgi d8ng c$ ddng, eira HCIi d$ng eu6n tri d6i v&i Ean Tdng gidmefde. Hnrg ndm $su td chue cfc cugc hqp vA ban hdnh"cde Nghi quyrir ph€ duygr

KHSXKD n v& ki€m didm k€t qui thgc hi6n KHSXKE eira nfrrr rrude. Y6u eiuTsng giarn d6c;c&ng ty trinh duygt eac vdn d thu0c thAn: quyAn sta Hser, sau khidugc urh6 duy$t rndi tri6n kkaithpc hign.

8

I

- Oe ph6i hqp v&i Ean ki€m so6t trong viQe ki6rn dinh kf ki*t qu& SXKF v& vige

tri€n khai thrrc hi*n cde Nghi quy&, Quydt dinh eila qT i vfi T6ng gi ddc

CSng:y.

3. CSc k6 hogch, efinh h g eria Hgi tfdng qu6n rri- T&ng k6q ddnh gi6 k{it qu6 *hqrc hign nhigm v* S ndm 2t}14.

- Td chrie Dpi hOi ddng e6 dOng thtr$ng ni0n n 2015 sau khi cS dri tli&u ki€n rheo

quy didh cfia phap lugt vE Si&u 1€ rd ch*c hopt dgng cfia C6ng ty.- Ph€ duygt bdo cao k6t qu& rhyc hign sxKD n 2014, k€ he4eh i*rn v* sxltD

nim 2015.

- Tilip tqrc srla Cei noan thi€n er{e quy ch6, qr.ry d'inh. phsn c trong qu&n }y nSi h0

lf nqi bS.

- Chi c1p* tsan T6ng gidru dde diCIu hAnh tAng cu g m& quan hg" m& rgng

thuc hi$n li€s doanh, li6n 1<6t A6 tri6n khai cdc dE dn dAu tu crla Cdng ty khi dE duryc

e*c eiip cd thArn quy&n g,h6 duygt.

- T6 ch*c c*e eu$e hqp HPQT dinh kf vd tlgt xadt khi cin thi*t dd tip i giAi

quy€t, ehi tt4o cdc llnh vgc hogt drjng $XKI] theo CIi8u l9 td ehrtc vfr h.ogt d$ng cr.in

eS ty.

V. Qufln tr!Cdng ty1. $$i tt*ng qa$* tr!a) Th&nh vi6n v& es cAu ciia H$i dbng qutui tri:

- Cdm 05 th*nh vi€n: T:ong e6 04 &anh vi€n d$c l$p khsng di8u hanh.

1.1. Chil tich II$i d6ng qufrn tr!L1,1. Ong tly nh Kim -,'Si€u h*nh C6ng ty (dfr cS ly llch trich ngang Cr

ph*n II, c 2.1)

- Chric vU: Ch* tich H$t ddng quan fi - T6ng gi e efrng t), (tft thang 6/2CI07

d6n thring 6l2[al.- ehfre vU tri$n nay: TV hgi d&ng quan tr!- TEng gi&rn dOc Cdng ty.

* Tg i* sd **n ** nh6n: 0,33%, tuong rmg 50.000 c6 phAn

+ T$ I€ su hfu do TOng cOng ty SSng SA giao dgi diQo ph€n viSn: tr3,120du tucug

ung 2000.{100 cd phdn.

- Sinbnhm 1962.

- Chiic vU hi$n pay: Cht*tich H$i d6ng quin tri.

- Qrr6* dch VWt ms Dfin t$e: Kintru TSn gi6o: Kh6ng.

- Sia chi thq&ng tni: 56 nh* 54 ngO 639 I'Ioing Hoa Th*m, edng Vi, Ba Dinh, TP

HA llsi. I

,t '

'Trinh dg ehuy€n nrsn: Kf su cry khi (r9s7); Th4rc sf erim {200s}.- Qu{ trinh c6 tde;

+ Tir n 1987 <fdn n&m I99l Kf thugt, Dgi truong s$t han @i e6ng ty x&y d gthrly csng thuge Tdng cdag ty x6y g rhriy dign $6ng Sd,

+ Tir n 1991 d6n n&m 1995 Fh6 qu*n diic; eu&n d6c ph6n xu g ca dign c6ngty xdy l4pn lugn$ SOng fi6 1t"

* Tftrndm 1995 cfdn n4rn 1996 Phd gi6m ctde chi nhrinh CSng ty S$ng D* ttr rai HaNsi'

+ Tt; nfim I996 dtln n&rn 1g99 .rrng phdng kli hoqch du dn CSng ry S6ng nA l t"+ It ndm 1999 n ?0CIr Gi&m dsc xi nehi$p s6ng Dd 1tr"4 tgi eu&ng Ninh

tha$c C ty S6ng DAl1.+ Tir ndnr ?0{}l d6n n 2t)03 ?rumg phdng dp rin, rru g phdng th! rruong thupc

C6ng ty $6ng Da tt.+ T{r ndm 2003 d€n n{m 2004 Gidm ddc B*n qa&n [f e1g 6n thugc C$ng ty SSng gli

I1.

csngty cp s6ng sa 11.

+ Tir nf,m 2010 d0n thdng 5 ndrn 2014 Bf thu D6ng fiy; eht tich I{Der; c6ng g ep$Sng Ed 11"

+ Tit th6ng 6 ndm 2014 d€n n*y: ehil tich HDQT Cdng ty c6 phAn Someeo Sdngga, cht tich HPQT cong ty c6 ptran ttrty ctign $6ng p& * F{odng Lidn, cht rlshHFQT Cdng ty ed phfi:r dig*N* Loi"

-{.Tg l* sS h*u c{ *hfin: Kh$ng c6,

+ Tf l€ s& h*u jo T'6ng cd ty s6ng sd giao dai dign phsn vdn: ?1,6g%, ruong3.30S.000 cd phAn.

1.?. Th&rh vi*n HQi ddng.qurin tri(didu h&rlh cdng ty ildn rhdng 6l?014)- 0og NgS Vfln e6. (gA ed ly lteh rrich ng*ng fr phAn II, mpc Z.!).

1,3. Thinh vi$n }lgi Sdoe qu$n tr!(tlCIc tgp khdng tliAu hAnh C$ng ry)- Ong l* V*n hen.

- N linh: 197(}.*,.

- Qu6c Qeh: ViQt lrtram; $6n tge; Kinh; T&n gi$o: Kh6ng.- Nguy€n qu6n:.Thg Xu6n, Thanh Hda- rjia chi thuang tr[: Phbng 80? - ersA - Dd rhimsi v6n eu6n, Ha D6ng, Hn N0i.. ?i:inh dQ ehuySn mdn: K$ su xdy dqng NgArn v& M6,- Qu& trinh.e6ng t;*c:

+ Tn thring 1011993 ddn th6ng 911994: Cdng t6c t&i phdng sAn xudt - Tdne csng fytuo*

":',,' 10

+ T* thdn 10llg94 di*n thdng 1ll20a4: Csng t6c t4i C6ng ty cA ph*n socg Ea 10 -Chtic vp qua; Khu trusng thi cdng Tru*ng phdng Kinh t6 - K*i hogch chi nhr{nhTdy ydn; Ph6 G drlc xi aehigp S6ng Dd 10"6"

+ Tir g 12ll0sa ddn g 7/2a09: chire vp Fh6 p kri hoach Ban qu&n tfdp dn Nh* rn*y thrly dign Son La - ThuSs

+ Tri thdng 8/2009 d{in : c6ng t*c tai c6ng ty cp $$ng sa T - chr}c vg dfr qua:

- ly l9 s& hftu cto c6ng ty c$ phsn $dng F& T gi*o i*m dqi dign ph&n v6n g6p vsocdng ty cp th0y dign $6ng Dd - Ho&ng tr"i8n I&: 19,6g%, hrCIng {rrrg 3.000.000 csph$n.

1'4, Thftnh vi8* Hsi d6ng qu{n tr! {$ge lfp kh6ng cli&u h&nh c6ng ty;- Ong Nguy6n Vfin Eqi.- b0dm siuh: tr961.

- Qu0c tich: Vigt Nam; DSn tgc: Kinh; T6n gi{o: Kh6ng,- Nguy€n : I'{h6n Khang, Lf Nhdn, H& Nam.

- Sia chl thuong tru: Fhbng 406, nhi Htr-3, ?hanh Xu6n, HeN0i.- Trtnlr 6$ eh:rydn mdn: Ki pu kinh tii lao dQng.

- Qu6 trinh c6ng tdc;

Sdng Ed - HSa Birrh"

+ Tt th&ng 2/199: ddn th6 9 n6m 1991; Tru&ng ban TA chfe hanh ehinh )fi'{l -C6ng ty v{n tii 500xe.

+ Ttr thAng 10/1991 ddn th*n 3i1993: Tnr & ban T6 eh{rc kanh chinh - C6ngty xdy trAp thi cS*g cer gi6i.

* i"ir thsng 4flg93 ddn th6ng 5/200tr: ilh6 ph6ng HC - Csng ty xsy I6p thi c0ng

cogidi SSng$d 9.

+ ?* th6ng 5/2001 d6n th6ng 512002 g ban TeHe - ehi nh6nh c6ng * x6y16p ttri csug eo gi6i $6ng SA 901 * Yaly - Gia tai,

+ Tir thang 6/2004 d*in thdug lN20A2: Phd ch*nh v*n phdng Ban di&u hAnh dg dn

thriy di$n Tuy$n Qqang.

+ thang 01/?003 d6n thing 6/20a3: Phd phdng TCHC c6ng ry cp sffng sd 9.

+Tu thdng 12003 ddn nay: fnrrrng phdng TCHC cdng ry cp $6ng oa g, TV

- Ti Ie s&, hdu da Cdng ty cd phAn $6ng Ed g giao lim tlgi dign phln v6n g6p v&o

f$ng ty c thlly dig* sdng Da - Hoang Li6n ld: 9,1 8Yo, ruong ring 1"400,00s e5 ph&n.

1.5. TI$nh vi6n HQi ddng qurin tr! (tXgc tgp khdng di&u hinh CCIng ry)- Ong LC Viqt

" N{n: sinh: 1963.

il

- Qudc tich: VigrNam; Dfin tgc: Kinh;.1.6n giao: Khdng:- Nguy€n qu{rr: Li6m San, Thanh Ligm" H& Nam.- Dia ehi thumg trri: N s6 to ngdeh zstsg vfi Ngqc phan, g6ng tra, H* Ngi.- TriNh dg chuydn mdn: Kf s* hg th6ng dign.

- Qu{ trinh cdng tdc:

+ Ttu thdng s/1985 drin rh6ng 5lt986: can b0 k! thugr - xf nghigp tap rnay rligrrnudc - T6ng edng ty XD thriy difa $6ug F&.

S6ng D& - TiSng cdng ty XD thrly dign $6ng Fi,+ ?r) thr{ne L2!1996 tlz&ng 312000: FOi g - xf nghigp ssng sd tz.2 - c6ng

ty S0ng nA 12.

+ Tl} th6ng 3/2000 n rhang 3/200d: FhJ gidm d6e -. xi.nghigp $6ng DA 1z,z -COngty CF Sdng DA l?"

+ Ttr thdng 4/20A6 dt{n thdng g/20ltl: Gi6rn ddc - Xt nghigp $dng EA tZ.2 - C6ng tyCF $$ng O& 12,

+ Tir thdng l0l?010 d6n nay: Ph6 T6ng gi6m di5e - f6ng ty cp ssng o6 t2; ch0tieh H$i d&ng qu*r: tri C6ng ty cS phdn d$u ru vA xdy I6p Edng D6.

- Tg lg s& d.o c6:rg ty c$ phfui 96ng oi 12 giao lam dai dign phAn v6n g6p vdocdng ty cP thny dign $6ng Dd - Hoing Li6n t&: 4,59%, tuong ft:g 700.000 sd phAn.

b) crie ilAu ban thuOc HOi d gudn rr!: gQi dsng qu&n tr! e6ng ry ep th&y di€n

$6ng F* - Hoang Li*r: klefir:g cd ti$u ban lqrc thu$e, ede th vi€n Hgi tl6ng quAn tri

e) HoAt d$ng eira H$i d$:re qu&n t!:- Ong Nguy€n Bach Fuong ehfr tich Tharn dq: 03 'ff lp: 100yo

- Ong Ngd VAn C Th&nh vi€n Tharn dg: CIl T$. lg: l3Vr

- Ong I'{guyEn VA*r il*i Th*nh vi€n Than: tlp: $3 Tg Ig: 10CI%

- Ong Ld Vi$t lib ng Th*nh vien Than: dU: 02 l4:73o/u

(Tnrang hgp c*a Ong Ng6 V6n eS Id do mdi duge rhay y&n Speh DuCIng

sau DAi h$i g cd ddng thuong ni0n n{m ?014).

- I{oqt dgng crta Hfi ddng Qufr;r tri: D5 dugc thgc hi6n thes dring Quy ehd quan triv& DiSu lp Cdng ty {p &mg eho cdc cOng ty CI4i chirng chua ni€m y€t.

- N$i dung'v& k6t qua erla ede eugc hgp: Hqp D+i hgi ctsng c6 g tbuong nitnndm 2014 vd cde eugc hpp khdc cixa HPQT C6ng ty ed phdn thuy tli€n $6ng E& -

Her*ng Li$rr dAu di6n ra"t6t ctgp.

2, Ban ki6m sc:{t r

a) Th&nh vi€n r,*r co e*iu c&a Ban ki6m sodt:

I12

2"1, Trudrng ban ki€m sodtl- 0og Pfrpm Efrc Trgng"

- chire ul' hign nay: ph6 tdng ,ltlc c ty cp someeo s Fd.- rc s& hiru do Cdng ty fP S$meco Sdng Sd giao I dai elign phin v6n g6p v&o

cdng ry cP ssng Dft - Hosng Li€n l&;4,jg%, rucmg rtng 700"000 c6 pt*n"2"2. Thenhvi6n ban ki6m so6t;- 0*g Nguy6n D6ng Gi*ng (ddn rh{ng 6/2014).- Ch*s vp hign nay: ph6 Baa kf rhupt - Tdng C6ng ty SCIng S&"

2.3. Th$rrk visn ban ki6m sorttl- BA I"?gd Thi Pho"

- Cb*e vg htgn n*y: Phd kil coAn g CSng ry Cp S6ng Oa 12.

- fi 16 s& h*u do Cdng ty c6 phln S6ng S& tZ giao tim clai dign phfin v6n g6p v&ocdng ty cP thfiy dign sdng B& - I{o&ng Lidn r[; l,j196, ruong 100.0CI0 co ptr&n,

2.4. Thinh vi6n ban ki6m so6t:

- c vU hign nay: Ch"uydn vi€n Ban Kinh t6 TCT S6ng F*.- Ty l$ s& hfru do cdng ry sdng E* giao rarn dai dign phdn vdn l&: 0,33%

trong rmg 50.000 c6 ph.dn"

b) Ho4t dqng c0a B'rn ki6rn sodt:

- Ninr ?014, Ban ki6m soft c6ng ty d$ n khai hopt dgng theo dring quy$n h4n,

nhi$m vr.r dugc quy dinh tAi i I* Cdng fy v& lugt doanh nghigp; chri rrpng csng r6e

kiArn tra, gi{m s&r toin dign e$c llnh vpc hoat dgng eua Cdng ty, dfrm b&o mEi hoptd$ng cria Cdng {1 ludn tudn tkri cdc quy dinh cfa Fhrtp lugt, si6u l* C6ng ty v& Ngh!quydt $*i hOi cd A th ni&n ntrn 2014. Ban kiEm sorit dfr Iflp kil hopch,xdy dgng chuttng ffinh s$ng tde v& phin c0ng nhi$m v$ ctl th€ eho {irng tFr&nh vi&n,tri6n khai ki&n tra, gir{rp ndt thueng xuy€n mpi r:r4t hogt dgng cria c6ng {y. cp th€ r

dinh cfa Fh6p lw$t m&i ban hanh vd {inh hinh ptrrft rri6n cria C6ng ty"+ Ki&n tra cric nghi quytlt, quyt$t dinh cira WSi d*ng Qusn rri dem b6o rinh phu hqp

ve *rlir:r quyAn ft?ng edng vige ra guydt dirrh" Tharn gia d6ng gsp f ki6n vd th$s hignvai tr$ ki6n: so6{ foan diQ*. nh$"n cli$n v& kii*nr sodt c6c rui ro ti&n: iin rrp n$i b0 ho&c

ngodi CSng ty.,,* Tham qlg;yi ddng g$p y ki6n tgi cr{e *ugc h HDQT erSa C6ng ty."+ Hing qpy tham dinh b6o c6o ddnh gid e6ng tfie qu&n g etia H6i dbng Qui* tri,

ldo edo tinh hinh $XKD c*a Tdng gi6m dde C6ng tl'vi th6m dinh br{o c{o t&i ch ,

b6o e6o qrdn tri c*a CSng ty; dAru b6o cdc b6o crio ph6u Snh trung thEc tinh hinh hoatit$ng ki;rh doanh v& rinh hinb rei chinh cria c$ng ty tai th&i cli6m bdo c6o.

t.

l3

+ Ki8nn so{t vigc quan lg vd srl dpng v6n, nh b&o toin v& ph6t tri$n vrsn* nlr vdnc*a C6ng ty dfiu tu v6o CSng ty conn C6ng ty li€n kiit.

+ T6 chrle th&m dinh bdo c6o ddnh gi6 c6ng t6c quAn lf, diAu hanh, brto cdo tinhhinh kinh doanh, bdo e6o tdi chinh n6m 2013 vd ede t&i tigu dc truryc khi rrinh peih$i dAng cO d6ng thu&ng ni€n adm 2014 th6ng qua. xSt b{o c6o ki$m torin, thuqu&n lf do t6 chr?c kiAm toan dge lgp p hAnh.

+ Ki&m tra, gi{m srit e*c thrl tpe, trinh tg trong t6 chirc CI+i h$i d C6 ttdng tl&m

b&o tu6n thti theo dtng quy dinh cfia Phdp Lugt vi Ei6u L6 crla csng ty.+ Trons ndm 2014, Ban ki6m so6t tta c6 sg ph6i hgrp eh{t eh€ v$i Hgi g euan

tri, Ban T$ng go d e esng $ trong c6ng t6e ki6rn trc, gidm s$t tinh hinh hoar dgng

s*n xrrdt kinb doanh, tinh hinh $i ehinh eira e*c $on vi c thugc vd ciic e6ng ry con,

C&ng ty li€n ktit,

+ HQi d0ng Qu&n tri., Ban Tdng gi{m d6* vi cdc phoag ban ehirag ni*g da cusrg c

efAy drl, klp theri thong tin, t&i li$u v€ c6ng rdc qudn ly, di6u hanh vi ho4r dgng kinhdoarh crSa c&ng ty theo y6u cAu cta Sarr ki6m so6t; t6o diAu kj€n d* Ban ki6rn so{r

tlpe ld*n quy6n vd nhigm vU theCI qay dinh eia Phdp lugt, EiAu lQ Cdng ry,

+ Trude khi bCIn hAnh Nghi quytit, HSi d&ne qudn tri ddu gt?i phit*u xin f kidn tdiBan ki6m sodt vS Ban lcidnr so*t ctng dfr cd y kirdn d6ng gdp kip thei.

- Vl qu*n hg v*i ed ddng: Tr g ndm ?014, kh0ng cir v*n b&n n{o cta c6 d0ng

hofre nhdm cd dOng v& Ban ki,*im so6t dd y6u cdu ki6m trc eiie vdn d$ li€n quan ddn

csng t6c qu*n li, dieu hdrJr cua Hl;i ddng Quan tri, 8mr Tdng gi ddc v& cr4e rnflt

hopt d$ng cta C0ng ty.

- Trong rr6rn 2014 ed ;g thay ddi vA nhAn su clia tsan ki6m sodt, nh kh$ng l{rn*nb h g ddn vi$c ki6m so&t *$i b0 cl3a edng ty.

3. Cdc giao dich, t"b& Xao vir cdc kftoin lqi lch cria HSQT, Ban ki rn sor*t

a) Lutrng, thutrn6, thu lao cfia II$i <lgng quan tri vd Ban ki0rn soiit:

"t- HQi ddng qria* tr! edng ty:

- 0og yEn Each Duong

- Ong Nguy6:r Thanh Kim- Ons Ngd Yan C6

- Ong Nguy$n VFn hfin

- 6ng N $n V*n Esi- O"gLe Vi$t rh6q** Fan 6rn sost pdng ty:

- 6ogFh+m Drlc Trqng

= 0oeNguydn D6ng Oiang

- Bd'fnrerng ThiKirn Hda

- Bd,Ngff Tlti,lllto

eht tlch IISQT [ao: 36.000"S00 FCT-TY I{PQT Lumg: 204.000.000

TV. HDQT Thri laa: 24.000.000 VNPTV, HEQT Thu lao: 48.S0{i.000 D

TV. HEQT Thir lao: 48"000.000 VllfiTV. HDQT ?hr) lao: 48.$00"000

Truong SKS Thtr lao: ,f8.0$S,000 \{NPTV. BKS Th& lao: :8"000.000 \r]l{S

TV.3KS Th{r lao: 1S,000,000 !}lD?'V. BKS T'hrl traor 36.000"000 VNn

l4

b) Giao dich c6 phiiiu cria c6 <I6ng nQi bQ: Khdng c6 giao dich'

c) Hqp ddng hoflc giao dich vdi c6 rt6ng nQi bQ: Khdng c6 giao dich.

d) Vi€c thUc hign cde quy dinh v0 quan tri Cdng ty:

- Trong ndm2014 ho4t d$ng cria HEQT dd thpc hiQn dfng theo quy tt[nh eua ph6p

luft ld Dieu 19 t6 chrlc, hoat <lQng cria C6ng ty, ch6p hinh theo quy chi5 ho4t <lQng ctra

IIDQT, C6c c6ng viec tlinh kj'vn ph6t sinh dugc gitri quy& kip thdi, thuc hiQn qu6n ly

C6ng ty c6 hiQu quA.

VI. 86o cio tli chinh

- 86o crio tAi chinh ndm 2014 dfl rluqc ki6m torin b0i Chi nhfnh C6ng ty TNHH kiOm

to6n vd tu vAn A&Ctai Hn N6i vi dugc dlng tfii ddy dtr trOn Website cria Cdng ty c6

phdn thny diQn S6ng Dd - Hoang Li€n.

- V ti6n cria Ki6m to6n vien trong B6o c6o tdi chinh dd dugc ki6m torin nim 2074 dd

dugc d[ng tii tr€n b6o lao dQng,

- Website cta COng tY ld: 'net

- Ln TCKT;

NG QUAN TRI

/+o/ql=\\t

?Bt"*iI'rtrr"uv

grg

1