Goyo Bunseki

7/26/2019 Goyo Bunseki

1/9

1

(1)

2

(2)

3!"

4#$%&'() +,- .

(3) /+-.

5012(3456

6789:;?@0

71(3456ABC

(4) 012 (5) AB (6) (7)

8;EF>?@10AG

(8) HF (9) 102

92IAGI2

10 JKLMN=>?@

(10) JOKLM

11 P@QR;ST=>?@

12 U"VWX?@&

(11) WX

13 Y(Z[\\V]^X@

14 _ 4`U3

1


2/9

Cara menggunakan Genkouyoshi

Tata cara penulisan sakubun pada genkouyousi ini suda benar! "apat dibuktikan dari a#alpenulisan di$ana terdapat pengosongan tiga kotak dibagian sebelu$ $enulis %udul! &etela itupengosongan ke$bali satu kotak bagian ba#a pada bagian penulisan na$a! 'ada penulisan isisakubun dan penulisan paragra baru %uga suda benar dengan $engosongkan satu kotak! "ari

segi bentuk penulisan tanda baca ((

)dan bentuk titik (

) %uga suda benar!

ab

X cd ef

g

hi

1 uru ini $asi bisa dibaca tetapi penulisan iragana

kurang tepat karena sudut kedua terlalu keba#a!

&earusnya ke atas sedikit!

1* 5* 10 +oretan perta$a terlalu tidak $ene$bus bagian dari

coretan kedua! &earusnya $ene$bus coretan kedua!

,alu coretan ke e$pat searusnya lurus keba#a bukan

dari kiri atas ke kanan ba#a

3 " ,engkungan pada bagian ba#a terlalu pendek!

&earusnya ditulis agak pan%ang seperti pada penulisan

-. "

4 ) 'enulisan uru ) terliat seperti uru j karena

coretan perta$a dan kedua ditulis se%a%ar secara /ertikal!

&earusnya ditulis secara oriontal

4 'enulisan coretan kedua terliat seperti $enulis to$aru*

searusnya arau

5 uru yang dituliskan ole penulis coretan perta$abagian atas dan ba#anya kurang pan%ang seingga

terliat tidak proposional! ,alu letak tenten () kurang ke

atas* searusnya diletakkan tepat di kanan atas

5* 7 6 'enulisan coretan ke 5 dan 6 kurang tepat! &earusnya

ditulis seperti uru k (katakana)!

5* 8 1 uru yang dituliskan ole penulis seperti uru l

karena terliat agak $iring pada coretan kedua!

&earusnya $enulisnya lurus!

6* 8 +oretan kedua bagian ba#anya kurang pan%ang %adi

terliat seperti ingin $enulis m! &earusnya bagianba#anya ditulis lebi pan%ang dan $e$bengkok ke kiri

7 agian coretan terakir kurang pan%ang sedikit!

&earusnya ditulis sedikit keba#a lagi!

2* 3*

13* 14 +oretan ke 2 terlalu pendek* %adi arus diperpan%ang

sedikit keba#a

2


3/9

Kamus Kenji Matsura

ejje.weblio.co.jp

7* 14 4 +oretan ke 3 bagian akir tidak $engara ke atas!

&earusnya sedikit lebi pan%ang dan diarakan ke atas!

10 &ebenarnya $ungkin ingin $enulisnotetapi coretan

perta$a terlalu se%a%ar dengan coretan kedua dan

$en%adi terliat sepertinpo!

12 +oretan ke 4 kurang pan%ang* searusnya se%a%ar

dengan coretan ke 3

14 _ +oretan yang berada di a#al terlalu ke atas* %adi arus

diturunkan sedikit

qr

s4 (3) )+,-. t /+-.

ika diliat kata di atas ka$i $enduga sepertinya penulis ingin $engatakan &etiap ari

n/+-.ou ! 'enulis $ungkin kurang konsentrasi*lalu secara tidak senga%a $enulis

n ) + , - . o ! arena sala $aka ka$i $ere/isi $en%adi n / + - . o ! esalaan ini

$erupakan kesalaan u$an error dan diperkirakan penulis $engetaui penulisannya tetapi

karena tidak konsentrasi $aka penulis $enulis )+,-.!

s7 (8) C;EF t C;HF

'enulis ke$ungkinan ingin $enya$paikan ba#a dia $engga$bar ( C ; H F ) tetapi

penulis $ala $enulis C;EF ! &etela ka$i $elakukan pencarian di a$us en%i atsura dan

yaoo!%p dengan kata kunci v;wF* ka$i beranggapan ba#a C;HF lebi tepat digunakan

karena lebi banyak $enggunakan C;HF daripada C;EF! esalaan ini ter$asuk kelasaan

xy!

3


4/9

Kamus Kenji Matsura

PencarianC;HF diYahoo.co.jp

4


5/9

s10

(10) JKLM t JOKLM

'enulisan JOKLM di atas sala karena $enulis

(JKLM)* J-nya tidak pan%ang! &earusnya pan%ang

(JOKLM)! esalaan di atas $enurut ka$i anya kesalaan $istake* $aka ka$i

$engoreksinya $en%adinJOKLMo!

5

Pencarian C;EF di

Yahoo.co.jp

Yahoo.co.jp

Kamus Kenji


6/9

Ejje.weblio.co.jp

s7* 8 (4*9) 01w( : 012(

10 t 102

a$i $enyisipkann2osetelan01odan n10okarena $enurut pen%elasan kali$at

selan%utnya yang disa$paikan* penulis $enyebutkan n 2 o saat $en%elaskan tentang adik

keduanya! aka ka$i beranggapan ba#a penyebutan angka pada kali$at yang sala ini* penulis

ingin $enyebutkan u$ur dari setiap anggota keluarga! "ikarenakan pengaru baasa ;ndonesia

$aka penulis $enyebutkan secara langsung angka tersebut tanpa $e$bubui n2okarena dala$

baasa ;ndonesia biasanya angka tersebut $en%elaskan artinya dari kali$at sebelu$nya! a$i

$enganggap ini adala kesalaan $istake!

s7 (5) AB : AB

a$i $enganggap ini $erupakan kesalaan local $istake karena sesuda kesalaan

pada kali$at ini* penulis $enyebutkan dengan tepat tentang adik pere$puan kedua kedua pada

kali$at nAG!!o!


7/9

ka$i $enyisipkan nosetela nABo$en%adi nABoyang berarti adik pere$puan

perta$a!

E

s12 (11) U"VWX{ t WX{

&etela partikel #a searusnya tidak perlu dita$bakan nU"Vokarena yang di%elaskan

adala keluarga* dan keluarga pasti suda $encakup se$uanya! 'ena$baan nU"Vopada

kali$at ini $erupakan pe$borosan kata dan %uga ini $erupakan pengaru baasa ibu!

7

Ejje.weblio.c

Chiebukuro.yaho


8/9

Minna no Nihongo 1 English !ranstalation"

Minna no Nihongo 1 English !ranstalation"

dz

s1 (1) t

&etelanodan nodisisipkannoesalaan pengilangan dan

ter$asuk $istake! 'artikel no digunakan untuk $engubungkan dua kata benda yaitu n

odan no! edua kata tersebut adala kata benda* itula $engapa setela searusnyadita$bakan partikel nodan $en%adi no!

s7 (7* 8) AB t AB

&etela $ena$bakannopadanABo* ka$i $enyisipkannosetela

nokarena apabila tidak disisipkan kali$at tersebut $en%adi kurang tepat! enurut ka$i

kesalaan pengilangan ini ter$asuk $istake! arena %ika ingin $en%elaskan sub%ek* searusnya

disisipkan partikel nosetela sub%ek!

8


9/9

Daftar Pustaka

sa$us en%i atsura

se%%e!#eblio!%p

sinna no =iongo 1 (>nglis Transtalation)

s?aoo!co!%p

s+iebukuro!yaoo!co!%p

=a$a "enny

Goyo Bunseki

Documents

Transcript of Goyo Bunseki