8/8/2019 Foto DNG 27

1/110

Nmero 27 - Ao III. Noviembre 2008

ISSN 1887-3685

7 7 1 8 8 79 3 6 8 0 0 2

w w

w f o t o d n g c o m

Casio

Exilim

ng

eles,t

al

IbaiAceve

d

Edua

rdoPor

8/8/2019 Foto DNG 27

2/110

8/8/2019 Foto DNG 27

3/110

Foto de portada

Modelo: Laura Gmez Garca

Fotgrafo: Venus Photo www.photo-venus.com

Maquilladora: Beatriz Lpez

Agencia: Rasuflm www.rasuflm.net

* Las opiniones, comentariosy notas, son exclusivaesponsabilidad de los firmanteso de las entidades queacilitaron los datos para los

mismos.

La reproduccin de artculos,otografas y dibujos, est

prohibida salvo autorizacinexpresa por escrito de susespectivos autores (excepto

aquellos licenciados bajo

Creative Commons, quee regirn por la licencia

correspondiente).

mero 27

o III

oviembre 2008

SN 1887-3685

istribucin:

ttp://www.fotodng.com

edaccin:rlos@fotodng.com

ublicidad:rlos@fotodng.com

ireccin:arlos Longarela.

mpresin Bajo Demanda:ulu.com

ersin On-Line:

suu.com

iseo Logotipo:

M Calvet

ea diseo :

AM

olaboradores:on Harsem, Carles Calero, Ibaicevedo Larraaga, Eduardoortela Jeremas, lvaroordero, Jos Miguel Hernndezernndez.

Redaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Casio Exilim EX-Z150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0

ngeles, tal como somos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1

Ibai Acevedo Larraaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

Eduardo Portela Jeremas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5

lvaro Cordero (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

Aeropuerto de Sondica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2

EvilFOTO Namibia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6

Noticias Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2

Tercer Concurso Fotogrfico Foto DNG . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6

Indice

8/8/2019 Foto DNG 27

4/110

Nueva tendencia en monitores:ormato 16:9 y Full-HDAmpliando su segmento de 22 pulgadas, BenQ ore-cer el monitor de diseo E2200HD de 21,5 pulgadas,Full HD y 1.080 lneas en un color negro brillante y unaresolucin nativa de 1.920 x 1.080 puntos. Este moni-tor mostrar ntidamente un 15% ms de pxeles en

comparacin con la resolucin de los monitores nor-males de 22 pulgadas (1.680 x 1.050 puntos). Adems,el monitor E2200HD viene equipado con una relacinde contraste dinmico (DCR) de 10.000:1, un tiempo derespuesta de 2 milisegundos GTG (grey to grey), HDMIy DVI (ambos con HDCP), conexin para auriculares, al-tavoces estreo integrados y certifcacin WindowsVista Premium Certifcation.

Tambin se aadirn dos nuevos modelos de 16:9 alsegmento de las 24 pulgadas; el BenQ E2400HD enun color negro brillante y el BenQ M2400HD en colorblanco brillante. Ambos modelos son Full HD y orecenuna resolucin nativa de 1,920 x 1,080, HDMI y DVI(ambos con HDCP), un alto ratio de contraste (DCR) de10,000:1, altavoces estreo integrados, conexin paraauriculares, un tiempo de respuesta rpido de 2 mili-segundos y certifcacin Windows Vista PremiumCertifcation. La serie M incorpora una webcam de 2.0megapxeles en la parte superior del monitor, con lo

que los consumidores podrn permanecer en contac-to con sus interlocutores de modo cil y rpido du-rante las conerencias de video y cuando chateen porInternet.

Ms ino: www.BenQ.com

Gorillapod FocusDiseoto presenta un nuevo miembro de la gama derevolucionarios trpodes Gorillapod: el Gorillapod Fo-cus, el nuevo hermano mayor de la amilia. Este nue-vo modelo, especial para soportar cmaras rflex di-gitales con objetivos de gran tamao o videocmarasdigitales proesionales, es el ms grande y resistentede la gama de trpodes Gorillapod, ahora ormada porcinco modelos.

Con un peso de solo 500 gramos y unas mediadas denicamente 9,2 x 28,8 cms, el Gorillapod Focus pro-porciona la estabilidad de un trpode estndar con

solo una parte de su peso y tamao. Sus secciones enaluminio, con acabado metlico, orecen una increbleflexibilidad, asegurando a la vez un soporte slido encasi todas las circunstancias. El Gorillapod Focus usauna rosca en acero inoxidable para lograr la mximaresistencia y soportar hasta nada menos que 5 kg deequipo. Viene de serie con un adaptador de rosca de

Novedades

8/8/2019 Foto DNG 27

5/110

5

3/8 que se puede usar opcionalmente con un cabezalde trpode proesional o directamente.

El Gorillapod Focus est diseado inteligentementepara ayudar a los otgraos a capturar imgenes di-ciles, como disparos a intervalos, con poca luz, denoche o largas exposiciones. Enrollado en una verjao una rama, enganchado a un carrito del sper, sobreuna mesa en el estudio o al borde de una roca en unaexcursin; las posibilidades de tomar imgenes nicasno tienen fn. Adems, es un excelente compaero deviaje, ya que plegado cabe en muchas bolsas de equi-po.

Ms ino: www.diseoto.es

LEICA S2 Nuevo sistema de c-mara rex digital de Leica

En respuesta a las necesidades de los otgraos proe-sionales, Leica ha presentado la Leica S2 durante la e-ria Photokina 2008, un nuevo sistema Leica rflex paraotgraos proesionales. Se ha desarrollado un nuevoconcepto de sistema, en el cual han estado involucra-dos reconocidos otgraos proesionales en todas laspartes del proceso de desarrollo. El resultado es unsistema diseado especfcamente para trabajar de laorma ms veloz con imgenes de alto nivel de cali-dad y resolucin, con un mnimo de post produccin.Una noticia excelente para otgraos comerciales quebuscan superar las expectativas de sus clientes en un

tiempo de trabajo que permita un mayor benefciopara sus talentos.

Diseada desde cero, esta nueva cmara abricada enAlemania rompe moldes, y al contrario que muchosotros sistemas digitales proesionales, no utiliza unmedio ormato convencio- nal o una plataormade 35mm. La LEICA S2posee un sensor

cuyo tamao es superior al ormato de 35 mm e incor-pora muchas de las ventajas de los sistemas proesio-nales . El nuevo sensor CCD de 37 megapixels con unaincreble resolucin, proporcionar imgenes del ma-yor nivel proesional. En particular, los objetivos logrannuevas marcas en cuanto a prestaciones se refere. Lospixels estn distribuidos en un sensor un 56% ms

grande que la pelcula de 35mm.El cuerpo metlico en diseo compacto y prctico esms pequeo que los productos comparables de dis-tintos abricantes. Ergonmica y agradable de usar, lacmara est preparada para convertirse en la avoritade los otgraos proesionales. El sensor abricado ala medida de la cmara ha permitido a los diseadoresde Leica producir la cmara ms pequea de su clase.

El procesador de imagen Leica MAESTRO desarro-llado con Fujitsu especfcamente para la LEICA S2,permite a los objetivos, frmware y sensor de la cma-

ra uncionar de orma ptima. Se logra un excelentetiempo de procesamiento y un nivel de calidad deimagen muy alto con un gasto de energa mnimo.

Aparte del tamao del sensor, el cuerpo extremada-mente compacto est protegido contra el polvo y lassalpicaduras. Posee adems, para su segmento, un sis-tema autoocus particularmente rpido y preciso quehace que el enoque sea ms cil . El visor amplio yluminoso hace sencilla la composicin de imagen. Latoma de muchas otos en rpida sucesin es tambinposible, y existe un ajuste de alta sensibilidad para si-tuaciones de iluminacin problemtica.

Ms ino: www.diseoto.es

Genius presenta la G-Shot P5143La ltima adicin a la amilia G-Shot de Genius es lacmara digital G-Shot P5143. Ha sido diseada con unavanzado sensor de imgenes CMOS de 1/2,5 y 5,0megapxeles que proporciona una claridad excelentepara captar imgenes de alta calidad de hasta 10 me-gapxeles.

La delgada y ligera cmara digital G-Shot P5143 es unaeleccin perecta para cualquier joven o padre. Oreceseis tipos de modos de disparo: Automtico, Noctur-

no, Deportivo, Retrato, Paisaje y Contraluz quele ayudarn a capturar cualquier imagen fja

bajo dierentes condiciones. Esta cmaratambin incluye el modo de videocma-ra digital con el que se puede grabar conuna resolucin de vdeo de 640 x 480 ode 320 x 240. Adems, la cmara digital G-Shot P5143 contiene un controlador para

Windows Vista de modo que tambin po-dr usar esta cmara como cmara web en

Windows Vista.

8/8/2019 Foto DNG 27

6/110

6

La cmara G-Shot P5143 tambin es compatible con latarjeta SDHC (SD de alta capacidad). Podr introduciruna tarjeta de 4 GB SDHC de gran capacidad que do-

blar la memoria de una tarjeta normal de 2 GB.Ms ino: www.genius-kye.com

Hasselblad, ms pxeles por me-nos eurosLa mejor noticia de HASSELBLAD durante esta PHOTO-KINA ha sido la bajada de precios de las cmaras H3D-IIde 39, 39 MS y 50 MP, que se suman as al ajuste ante-riormente eectuado en la cmara H3D-II -31 MP.

Con estos nuevos precios HASSELBLAD permite amuchos ms Proesionales acceder a la mejor cma-ra digital totalmente integrada de medio ormato delmundo.

Gracias al volumen de ventas de los ltimos 2 aos,HASSELBLAD ha podido mejorar su cadena de pro-duccin rentabilizando an ms todos los procesosinvolucrados en el producto fnal.

Con estos nuevos precios, prcticamente similares alos existentes hasta ahora de Trade Up, (cambiando un

modelo de cmara por otro superior) a

partir de ahora podr comprar unaHASSELBLAD totalmente nue-

va y seguir usando su c-

mara actual que le servir de 2 equipo de apoyo entodo momento!

A partir de ahora, todos aquellos otgraos que no sepodan permitir acceder al mundo digital de HASSEL-BLAD, pueden volver a plantearse ormar parte de esanueva generacin de otgraos con antsticas cma-ras HASSELBLAD H3D II.

Precios cmaras HASSELBLAD H3D-II:

Modelo H3DII 31 MP con objetivo 80 mm 11.995 + IVA

Modelo H3DII 39 MP con objetivo 80 mm 14.995 + IVA

Modelo H3DII 50 MP sin objetivo 17.995 + IVA

Modelo H3DII 39 Multishot sin objetivo 19.995 + IVA

IMPORTANTE: Sotware PHOCUS disponible para MACy PC WINDOWS (en 7 idiomas incluido espaol)

Otras Novedades:

Nuevo Objetivo Zoom HCD 4-5.6/35-90 mm Esri-co Precio 4.990 + IVA

Nuevo Adaptador Tilt + Shit HTS 1.5, diseadopara los objetivos HCD 28 mm, HC 35, HC 50 y HC80 mm.

Nuevo Paquete CAMERA CARE PLAN Paquete de

Soporte Tcnico muy interesante para ms tranqui-lidad de todo Proesional.

Ms ino: www.robisa.es

Olympus 1040 CrystalCon la 1040 Crystal Kit, Olympus da una nuevo pasoadelante en cmaras digitales. Incluye en la tapa des-lizante del objetivo un deslumbrante adorno de 98CRYSTALLIZED Swarovski Elements. El color negrode esta cmara hace que estos elementos adhesivos

sean todava ms atractivos.Sin embargo, la 1040 Crystal Kit no slo es agrada-ble a la vista. Esta cmara de zoom 3x combina estiloy prestaciones. Vale tanto para hacer otos de modacomo retratos a tus amigos, amilia, etc. Tener buenosresultados con sus impresionantes 10 Megapxeles esmuy cil. Adems de varios modos de escena, el nue-vo modo Automtico Inteligente distingue automti-camente entre las cinco escenas ms utilizadas y esta-blece los ajustes automticamente. Al mismo tiempo,la Tecnologa de Deteccin de Rostros permite a estacmara reconocer hasta a 16 personas para garantizar

que los sujetos humanos salgan siempre perectos.Las imgenes pueden verse en el LCD HyperCrystal de

8/8/2019 Foto DNG 27

7/110

7

6,9cm/2,7 de alto contraste. Adems, presentan unagran flexibilidad en almacenamiento de archivos, la 1040 Crystal es compatible con tarjetas xD-PictureCard o, gracias al adaptador incluido, con tarjetas mi-croSd Card.

Ms ino: www.olympus.es

Phase One lanza Capture One 4PROPhase One ha anunciado la disponibilidad de CaptureOne 4 PRO, el sotware que convierte los archivos deimagen RAW en imgenes de la ms alta calidad.

Capture One 4 PRO se ha diseado para mejorar la ca-lidad de imagen de las capturas digitales proesiona-

les. Se ha creado con el cuarto oscuro como modelopara mejorar las imgenes y reducir la necesidad depos-tproduccin. El flujo de trabajo es sensible, flexi-ble e intuitivo, adaptndose a las necesidades de losotgraos.

Phase One apoya a los otgraos proesionales quepreferen opciones eectivas y responsables, para con-seguir unos estndares de calidad muy elevados, dijoel otgrao de moda britnico Drew Gardner. Traba-jar con Capture One 4 PRO se acerca ms a trabajar enel cuarto oscuro que a trabajar en una sala de postpro-duccin con ordenador; puedes centrarte ms en laimagen.

Innovaciones de Capture One PRO

Capture One 4 PRO ha sido diseado para satisacer laspreerencias de trabajo y las situaciones concretas delos otgraos. Orece libertad para crear atajos perso-nalizables en la arquitectura del sotware que permi-ten la importacin, el ajuste y el procesado de la ima-gen de un modo ms rpido.

La herramienta Estilos ha sido rediseadas para ore-

cer a los otgraos opciones ms amplias a la hora

de explorar y crear looks nicos que puedan sercontrolados y reproducidos para crear una seade identidad concreta.

La herramienta Color Editor ha sido mejoradapara permitir un ajuste de color ms preciso conlas nuevas herramientas de ajuste. Los ajustes decolor se pueden guardar como predeterminadoso como perfles ICC personalizados para repro-ducir en un conjunto determinado de imgenes.

Una nueva herramienta de Tono de Piel permitea los otgraos fjar y reproducir cilmente lostonos de piel en dierentes condiciones de luz,incluso sin la carta de grises.

Las nuevas herramientas de Correccin Cromtica dela Optica, mejoran la calidad de imagen compensandoalgunas caractersticas no deseadas de los objetivos.Estas herramientas minimizan la aberracin cromtica,las dominantes, la distorcin, prdida de resoluciny disminucin de la luz. Adems, el sotware permi-te la visualizacin y el trabajo hasta con 12 imgenesen alta defnicin al mismo tiempo y se pueden hacermltiples variantes de una misma imagen RAW sinprcticamente usar espacio de disco, y sin que baje elrendimiento .

8/8/2019 Foto DNG 27

8/110

8

Phase One es el sotware para flujo de trabajo paraRAW ms pionero, afrma Jan Christiansen, directorde marketing de Phase One. Ahora, Capture One 4PRO pone estas innovaciones en lo ms alto, con unainteraz clara e intuitiva que permite orecer a los ot-graos una ventaja creativa con una calidad de imagensuperior.

Capture One 4 PRO soporta cmaras de medio orma-to Phase One y Mamiya y archivos RAW de una extensagama de cmaras: Canon, Epson, Fuji, Konica Minolta,Leica, Nikon, Olympus, Pentax y Sony.

Precios y disponibilidad

De momento, Capture One 4 PRO, est disponible sloen ingls. Prximamente estar disponible tambin enotros idiomas (incluyendo el espaol). Capture One 4PRO es gratuito para los usuarios registrados de Captu-re One 3.x. El precio de venta es de 299.

Capture One 4 PRO est diseado para Macintosh OS X10.5.5 o versiones posteriores, procesador Intel(R), Mi-crosot Windows(R) XP SP3 o Windows Vista SP1 y Win-dows NET Framework v3, procesador Intel Pentium4(R), 1 GB RAM y pantalla de 1280 x 800 de resolucin.

Ms ino:

www.phaseone.comy www.danish-photo.com

Saytes Rollei X8 SportsSaytes ampla su gama de productos sumergibles conRollei.

Rollei es una prestigiosa marca de cmaras con unaamplsima trayectoria desde los inicios de la otograa.Su undacin se remonta a 1929 y sus productos des-tacan por una calidad al ms alto nivel. Es una marcamuy popular en otros mercados y Saytes se encargarahora de darla a conocer en Espaa actuando comopartner local.

El primer modelo lanzado al mercado espaol ya hacomenzado a distribuirse en exclusiva a travs de latienda onLine www.naical.es, aunque hay previsionesde llegar a acuerdos con grandes superfcies y cadenasde tiendas.

Se trata de la Rollei X8 Sports y se presenta como lanueva ampliacin en la lnea de tecnologa sumergibleque incluye Saytes en su catlogo.

La cmara digital sumergible e inteligente Rollei X8Sports es un regalo ideal para cualquier poca del ao,incluso invierno, ya que por ser hermtica y extraordi-nariamente resistente, es idnea para deportes comoesqu, deportes nuticos, buceo, natacin, pesca, etc.Permite capturar imgenes bajo el agua durante 60minutos en una proundidad de 10 metros con una re-solucin de hasta 3264 x 2448 pxeles.

Es apta para cualquier entorno evitando la humedady condiciones extremas a la vez que elimina el riesgode rotura por golpes leves (resiste cadas desde 1 me-tro de altura sin problemas). Responde como cualquiercmara compacta de alta calidad oreciendo una reso-lucin de 10 megapixels a travs de un sensor CCD.

Incorpora pantalla de 2.5 pulgadas LTPS y una memo-ria interna de 32 MB ampliable a 8 GB introduciendouna tarjeta SD-Card.

Cuenta con varias unciones como anti Red-eye, auto-correccin de quemado (Burst unction) y autoeno-que (Rollei Apogon objective). Los ormatos de imagen

en los que almacena las tomas son JPEG, DCF DPOF, yel ormato de vdeo que utiliza es MOTION JPEG (AVI).Cuenta con zoom digital 4x y/o zoom ptico 4x.

Saytes orece 2 Aos de Garanta y servicio de asisten-cia tcnica propio.

PVP: 269,90 (IVA Incluido).

Ms ino: www.naical.es

8/8/2019 Foto DNG 27

9/110

8/8/2019 Foto DNG 27

10/110

Casio ExilimEX-Z150

4.65mm (equiv 28mm); : 7.8; 1/400sg.; ISO 64

8/8/2019 Foto DNG 27

11/110

11

En esta ocasin probamos la nueva cmaraultra fna de Casio con zoom ptico 4X granangular y pantalla LCD de tres pulgadas

(230.400 pxeles).

La elegante y delgada EXILIM Zoom EX-Z150 poseeuna resolucin de 8,1 megapxeles eectivos, estabi-

lizador mecnico en el sensor, gran pantalla pano-rmica LCD y gran angular. Est disponible en colorplata, negro, rojo, rosa y verde.

11.16mm (equiv. 67); :12.8; 1/100sg.; ISO 64

8/8/2019 Foto DNG 27

12/110

12

Prestaciones

La EXILIM Zoom EX-Z150 presume de ser la cmara ms delga-da del mundo con un gran angular de 28 mm y zoom ptico4X, en slo 20,1 mm de grosor (18,9 mm en la parte ms delga-da). Para evitar las otos movidas, incorpora un estabilizadorde imagen mecnico que desplaza el sensor CCD enel sentido contrario al de las vibraciones, la tecnologade anlisis del movimiento analiza automticamentela velocidad y la direccin de un motivo en movimien-to, y se ajustan de la manera correspondiente la sensi-bilidad ISO y el tiempo de exposicin.

El objetivo se compone de una ptica gran angular de28mm y zoom ptico de 4 aumentos (28-112 milme-tros en 35 mm), muy luminosa en su recorrido gran an-gular con una apertura de /2.6 (5.9 en 112mm).

La ergonoma de este modelo es correcta, teniendo encuenta su delgadez. El aspecto general de la cmara,tanto en lo relativo a materiales, como la junta de cie-rre del compartimento de batera y tarjeta, como la dis-

posicin de los mandos es bueno. En la partetrasera de la cmara tenemos un botn de ac-ceso rpido para sacar otos (uncin DIRECTON), el cual podemos pulsar con la cmara

apagada y se encender al instante reparadapara la toma (en 2 segundos). La uncin dereconocimiento de caras, reconoce las carasindividuales o grupo, y determina automti-camente la mejor confguracin para dichatoma.

Este modelo incorpora la caracterstica detoma de imgenes en serie, con lo que unavez que haya pulsado el disparador, la EX-Z150har una otograa por 0,8 segundo.

El corazn de la cmara es el EXILIM ENGINE 2.0, que trabaja

rpido y ahorra energa. El procesador de imgenes tiene suf-ciente potencia para la uncin de Auto Tracking Avanzado AF,la regulacin de tonos de color para la optimizacin de zonasoscuras de la imagen, la eliminacin dirigida de distorsiones

La EXILIM Zoom

EX-Z150 presume deser la cmara ms

delgada del mundo

con un gran angular

de 28 mm y zoom

ptico 4X18,6mm (equiv. 112); : 5.9; 1/100sg.; ISO 64

8/8/2019 Foto DNG 27

13/110

13

en zonas crticas de color as como el procesado rpidode imgenes. El nuevo EXILIM Engine 2.0 tambin ase-gura tiempos rpidos de reaccin y larga duracin de labatera.

Una vez conseguido el enoque, la EX-Z150 cuenta con unretardo del disparo de 0,05 segundos (flash desactivado),el Disparador Rpido desconecta el autooco cuando eldisparador se mantiene pulsado hasta el ondo.

Los modos preseleccionados de imagen (BEST SHOT)son sufcientemente amplios para cubrir todo tipo de si-tuaciones al disponer de ms de 22 preconfguraciones.

En lo reerente a la captura de video, esta se realiza a unaresolucin de 640x480 con un lmite de video de 10 mi-nutos.

Adems la cmara puede realizar pequeas modifcacio-nes sobre las otos tomadas, pudiendo realizar cortes enlas otograas, editar la echa y hora de la toma de unaimag, colocar un sello temporal sobre las otos (uncinTime Stamp) y rotar las otos 90 grados de orma manualmemorizando al mismo tiempo el ormato

ConclusinNos encontramos ante una cmara de reducidas dimen-siones, con una pantalla LCD de generosas dimensiones,un buen zoom ptico 4x que comienza en gran angularen los 28mm, estabilizador de imagen mecnico y unabuena autonoma. Sencillez de manejo, rpida respuestay muchos modos de imagen. En resumen, un atractivo

Funcin de reconocimiento de caras

Una vez conseguido

el enfoque, la EX-

Z150 cuenta con un

retardo del disparode 0,05 segundos

11.16mm (equiv. 67); : 4.3; 1/400sg.; ISO 64

8/8/2019 Foto DNG 27

14/110

14

modelo de vistosa apariencia y correctas caracters-ticas.

En la parte negativa debemos destacar la aparicinde ruido con un ISO medio-alto, utilizando un valorISO de 400 vemos la aparicin de ruido de luminan-cia y color, ms evidente en las zonas oscuras.

Una opcin de compra a tener en cuenta.

Utilizando un valor

ISO de 400 vemos la

aparicin de ruido de

luminancia y color

Detalle de la oto inerior en la que sepuede apreciar el ruido de luminancia

y color

4.65mm (equiv. 28); : 2.6; 1/60sg.; ISO 400

8/8/2019 Foto DNG 27

15/110

11.16mm (equiv. 67); : 4.3; 1/125sg.; ISO 100

8/8/2019 Foto DNG 27

16/110

16

EX-Z150 Especifcaciones

Modelo: EXILIM Zoom EX-Z150

Pxeles efectivos: 8,1 MP

Sensor: 1 chip CCD de 2,5 (8.290.000 pxeles totales)

Sistema de grabacin: Foto: JPEG (Exi 2.2), compatible con los sistemas DPOF y DCF 1.0

Vdeo: Motion JPEG, ormato AVI, IMA-ADPCM (mono)

Audio: ormato WAV (mono)

Medio de grabacin: Memoria interna de 17,9 MB

Ranura de tarjetas de memoria para tarjetas SD / SDHC / MMC / MMCplus

Resolucin: Foto: 3.264 x 2.448 / 3.264 x 2.176 (3:2) / 3.264 x 1.840 (16:9) / 2.816 x 2.112 / 2.304 x 1.728

/ 1.600 x 1.200 / 640 x 480

Vdeo con grabacin de sonido: 640 480 (HQ / NORMAL), 320 240 (LP)

Lmite de tiempo de pelcula: 10 minutos por pelcula

Tiempos de funcionamiento: Tiempo de encendido hasta la primera oto: Aprox. 2,0 seg.*

Tiempo de respuesta del disparador: Aprox. 0,05 seg.**

Cambio de imagen en la visualizacin: Aprox. 0,14 s

Tiempo entre dos tomas: Aprox. 1,5 seg.*/***

Disparador continuo: Intervalo de aprox. 0,8 seg. ***

* Flash apagado, memoria interna

** Tras el enoque, flash apagado

*** Resolucin 3.264 x 2.448, calidad de la imagen NORMAL

Proceso de borrado: Una oto, todas las otos

Objetivo: F2,6 (gran angular) - 5,9 (teleobjetivo), = 4,65 (gran angular) - 18,6 mm (teleobjetivo)(se corresponde a unos 28 mm a 112 mm en una cmara compacta de 35 mm), 7 lentesen 6 grupos, incl. lente esrica

Zoom: Zoom ptico de 4 aumentos

Enfoque: AF contraste (Puntual o Mltiple), enoque manual (MF), Pan Focus (PF), macro, infnito

Intervalo de enfoque*: AF estndar: Desde aprox. 40 cm -

Macro: Aprox. 15 cm - 50 cm

Modo infnito: Aprox.

Manual: Aprox. 15 cm -

* depende de la distancia ocal seleccionada

8/8/2019 Foto DNG 27

17/110

17

Medicin de la iluminacin: Medicin de la iluminacin en varios campos, del valor de centro y de la iluminacinde un punto

Control de la iluminacin: AE por programa

Correccin de la iluminacin: De -2 a +2 EV (en unidades de 1/3 EV)

Obturador: Electrnico, mecnico

Tiempos de obturacin*: Automtico: 1/2 - 1/2000 seg.

BEST SHOT- Foto nocturna: 4 - 1/2000 seg.

* Los tiempos de obturacin varan con el empleo de los programas de motivos BESTSHOT y las dierentes confguraciones ISO

Diafragma: F2,6 / 7,7, automtico

(cuando se utiliza el zoom ptico, se modifcan los valores del diaragma, diaragma F7,7cuando se utiliza un fltro ND)

Compensacin de blancos: Automtico, manual (6 modos)

Sensibilidad (SOS / REI)*: Fotos: ISO 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600, automtico

Vdeo: automtico

* SOS: Standard Output Sensitivity (Sensibilidad Estndar de Salida), REI: Recommen-ded Exposure Index (ndice de Exposicin Recomendado)

Funciones de grabacin: Imagen aislada, BEST SHOT, vdeo con grabacin de sonido (vdeo, modo de capturaYouTube), Disparador continuo, reconocimiento de caras, Grabacin de voz (Voice re-cording), macro, autodisparador

Duracin de la grabacin de

sonido:

Aplicacin de sonido posterior: Aprox. 30 seg. mx. / oto

Grabadora de voz: Aprox. 53 min 45 seg. (con la memoria interna)

Disparador automtico: 10 seg., 2 seg. o disparador automtico triple

Flash: Automtico, activacin manual, desactivacin manual, reduccin de ojos rojos

Alcance del ash: Normal: Aprox. de 0,15 a 3,2 m (gran angular) / aprox. de 0,6 a 1,5 m (teleobjetivo)

* Los valores se modifcan al emplear el zoom ptico (Confguracin ISO: Auto)

Monitor/visualizador: Pantalla TFT en color de 7,6 cm (3) (230.400 pxeles, 960 x 240)

Funciones de hora y fecha: Se asignan echa y hora a cada imagen, uncin de calendario hasta el 2049, marca dehora y echa

Horario mundial: 162 ciudades (32 zonas horarias), nombres de ciudades, echa y hora, horario de vera-no

Entradas / salidas: Conexin USB / AV (PAL/NTSC)

USB: USB 2.0

Micrfono / altavoz: Mono / Mono

8/8/2019 Foto DNG 27

18/110

18

Suministro de energa: Batera recargable de iones de litio (NP-70) incluida

Duracin de la batera: Captura normal */***** - hasta unas 280 imgenes (CIPA)

Reproduccin continua** - hasta aprox. 4 horas y 20 min.

Grabacin continua de pelcula *** - hasta aprox. 4 h y 10 min

Grabacin de voz**** - hasta aprox. 4 horas y 50 min.

* CIPA estndar

** Condiciones de reproduccin continua: temperatura: 23C, paso de oto cada 10 se-gundos aprox.

*** Grabacin continua de pelcula sin zoom

**** La duracin de la grabacin de voz se basa en la grabacin continua.

***** Ajuste automtico, brillo estndar de la pantalla TFT en color

Medidas: 96,7 x 57,3 x 20,1 mm (An x Al x P) sin salientes, 18,9 mm en el punto ms delgado)

Peso: Aprox. 126 g (sin la batera recargable de iones de litio y sin accesorios)

Equipamiento bsico: Cargador (BC-70L), cable de conexin CA, cable USB, cable AV, correa de transporte,batera recargable de iones de litio (NP-70), reerencia bsica, CD-ROM

Complementos opcionales: batera recargable de iones de litio (NP-70)

8/8/2019 Foto DNG 27

19/110

8/8/2019 Foto DNG 27

20/110

8/8/2019 Foto DNG 27

21/110

ngeles, talcomo somos

Un proyecto otogrico de Carles Calero

www.terradeningu.com

8/8/2019 Foto DNG 27

22/110

Desde el pasado 25 de junio del 2008, y durante unao el otgrao Carles Calero te invita a desnudar-te delante de su cmara para una exposicin viva

que puedes ayudar a construir, que puedes ir visitando enTERRAdeNINGU.com, seguro que cada mes habr cambiado!

Quin puede participar en este proyecto otogrfco?

TU, cualquier persona de la callealta, baja, delgada, grue-sa, guapa, ea, gente joven, abuelos, parejas heterosexuales,gays o lesbianas, nios (acompaados de los padres), gentede cualquier raza, etnia o religin, gente con discapacidadeso amputaciones, en defnitiva, TODOS.

Buscamos la variedad de ormas, colores y expresiones, bus-camos la diversidad de esta sociedad en cuanto a grupos so-ciales, etnias, religiones, ofcios, buscamos una muestra signi-fcativa de personas dierentes en igualdad de condicionesal fnal, en esencia todos somos igualestodos somos die-rentes, ni mejores ni peores, y lo queremos demostrar. Ayda-nos participando.

Qu te pedimos?

Que poses para nosotros, desnudo/da, nicamente con unasalas de ngel, tal como eres, mostrando delante la cmara

un sentimiento, una orma de ser,alegra, tristeza, apata,hiperactividad, rabia, indierencia, rebelda, aburrimiento,disconormidad, etctera o tambin algn complementoque identifque alguna actividad que te caracterice, un cascoo una chaqueta de moto, una raqueta de tenis, unos patines,una cuerda de escalada, tu violn... y hasta puedes traer tumascota!

Y t que ganas?

Participar en este proyecto por el simple hecho de mostrartecmo eres en el sentido que tu quieras, y de paso una copia

de tu sesin otogrfca para que la uses cmo y para lo quequieras (ampliaciones, book proesional, etcteratodo me-nos su venta).

Dnde hacemos las sesiones?

En el estudio del Centro Cvico Can Bast, en Barcelona ciudad.Se estudiaran casos concretos por problemas de movilidad.

Si no eres de Barcelona, pero vas a pasar por aqu ocasional-mente, y te interesa participar en este proyecto, podemosconcertar una echa que te vaya bien y te unes a nosotros aesta iniciativa.

8/8/2019 Foto DNG 27

23/110

23

Utilizacin de las imgenes

Las imgenes quedarn expuestas en la web deTERRAdeNINGU.com indefnidamente dentro de la exposi-cin ngeles, tal como somos.

Una vez fnalizado el proyecto otogrfco no se descarta laposibilidad de mostrar una seleccin de las imgenes en salas

de exposicin, as como la edicin de un catlogo, revista olibro ya sea sico o en ormato digital.

Cmo me puedo apuntar? Quiero participar!

Ponindote en contacto conmigo, el otgrao. Carles Calero- carles@terradeningu.com

Ms inormacin y exposicin

Para ver las otograas hechas hasta ahora y ms inormacin:http://www.terradeningu.com

Para solicitar una exposicin en tu sala de exposiciones, cen-tros cvicos, ayuntamientos, etctera, debes solicitarlo a:

TERRAdeNINGU.com

Carles Calero - carles@terradeningu.com

Sobre el otgrao

Carles Calero -www.carlescalero.com ino@carlescalero.com,otgrao proesional reelance (prensa, eventos, cine y es-pectculos, reportajes, etctera) alterna su trabajo con ladocencia y la direccin de la galera otogrfca en internetTERRAdeNINGU.comdnde tiene sus puertas abiertas a todoel mundo, visitantes y curiosos, otgraos proesionales y af-

cionados, para visitar y para exponer.

8/8/2019 Foto DNG 27

24/110

24

8/8/2019 Foto DNG 27

25/110

25

8/8/2019 Foto DNG 27

26/110

26

8/8/2019 Foto DNG 27

27/110

8/8/2019 Foto DNG 27

28/110

Ibai AcevedoLarraaga

www.miabuelanoloentiende.com

Estoy interesado en trabajar contigo, con tu prima, conel padre de tu amigo que tiene esa productora, con lahermana pequea de tu novia, con tu colega el que me

copia, con el cartero, con los ederales, con esos que tocaronel sbado, con Bob Harris, con mi abuela, con esas amigas tan

guapas como tontas, con superman sin capa en la intimidad,con aquel coche tan chulo que guardas, con miss vicios, contus caras delante de mi cmara, con aquella casita en la playa,con tu patio de luces, con 20 chachos en Disneyland, con esosposturitas, con tu ciudad, con sus cielos, con tu escondite per-ecto y con ese fnal en el que siempre ganan los buenos.

Con alguien que quiera que hagamos cualquier tontera jun-tos hasta llegar a tonteras mejores.

8/8/2019 Foto DNG 27

29/110

Vomita tus demonios

8/8/2019 Foto DNG 27

30/110

30

Barquito corasn

8/8/2019 Foto DNG 27

31/110

31

Quin no est perdido

8/8/2019 Foto DNG 27

32/110

32

Fugir

8/8/2019 Foto DNG 27

33/110

33

Noworry

8/8/2019 Foto DNG 27

34/110

34

1

8/8/2019 Foto DNG 27

35/110

35

Nadadora

8/8/2019 Foto DNG 27

36/110

36

Tuciudadesmentira

8/8/2019 Foto DNG 27

37/110

37

Tug

uardiaideal

8/8/2019 Foto DNG 27

38/110

38

Despegas al atardecer

8/8/2019 Foto DNG 27

39/110

39

Cap

itaneandoeldesrumbo

8/8/2019 Foto DNG 27

40/110

40

Yo matar monstruos por ti

8/8/2019 Foto DNG 27

41/110

41

Ser por ilusiones

8/8/2019 Foto DNG 27

42/110

42

Youryounglove

8/8/2019 Foto DNG 27

43/110

8/8/2019 Foto DNG 27

44/110

8/8/2019 Foto DNG 27

45/110

EduardoPortela

Jeremas

www.otograosartisticos.es/portela-jeremias/

www.lickr.com/photos/breogan/

8/8/2019 Foto DNG 27

46/110

46

Eduardo Portela Jeremas nace en Rio Piedras (Puerto

Rico) en el 82.

Se viene a Espaa a los 5 aos.

El vicio de la otograa le viene de su padre, que le regal su

primera cmara a los 18 aos, cuando comenz a estudiarLaboratorio de Imagen en la escuela de imagen y sonido de

Vigo. Desde ese momento ha cambiado de cmara varias ve-

ces, pero siempre le acompaa alguna. Actualmente ha aban-

donado completamente el analgico por el digital, ms que

nada por comodidad y rapidez.

En 2004 se traslad a Madrid a estudiar otograa proesional

en la escuela Ces.

En 2005 estudia un curso de Operador de cmara y edicinde Tv.

En 2007 realiza un taller de otograa de la mano de AlbertoGarca-Alix.

Durante todo este tiempo ha trabajado como reelance paradierentes empresas, adems de colaborar con diversas pu-

blicaciones.

No es capaz de englobarse en un estilo concreto digamosque, actualmente, se centra sobre todo en el retrato, que porel momento, lo considerara como una exploracin superfcialdel ser humano y sobre todo como recuerdo. Aunque quizsla mayor parte de su trabajo est centrada en la captura demomentos cotidianos o banales.

Eduardo Portela Jeremas.

8/8/2019 Foto DNG 27

47/110

47

8/8/2019 Foto DNG 27

48/110

48

8/8/2019 Foto DNG 27

49/110

49

8/8/2019 Foto DNG 27

50/110

50

8/8/2019 Foto DNG 27

51/110

51

8/8/2019 Foto DNG 27

52/110

52

8/8/2019 Foto DNG 27

53/110

53

8/8/2019 Foto DNG 27

54/110

54

8/8/2019 Foto DNG 27

55/110

8/8/2019 Foto DNG 27

56/110

8/8/2019 Foto DNG 27

57/110

lvaro Cordero (II)www.puntodivergente.com

8/8/2019 Foto DNG 27

58/110

8/8/2019 Foto DNG 27

59/110

8/8/2019 Foto DNG 27

60/110

60

8/8/2019 Foto DNG 27

61/110

8/8/2019 Foto DNG 27

62/110

8/8/2019 Foto DNG 27

63/110

8/8/2019 Foto DNG 27

64/110

64

8/8/2019 Foto DNG 27

65/110

65

8/8/2019 Foto DNG 27

66/110

8/8/2019 Foto DNG 27

67/110

8/8/2019 Foto DNG 27

68/110

8/8/2019 Foto DNG 27

69/110

69

8/8/2019 Foto DNG 27

70/110

8/8/2019 Foto DNG 27

71/110

8/8/2019 Foto DNG 27

72/110

Aeropuerto de SondicaPor Jos Miguel Hernndez Hernndez, Editor, Escritor

y Fotgrao Proesional de Arquitectura.

http://www.jmhdezhdez.com

http://www.fickr.com/photos/jmhdezhdez/

8/8/2019 Foto DNG 27

73/110

73

El Aeropuerto de Sondica, al que se le conoce tambincon el nombre de La paloma, ya que evoca la majes-tuosa fgura de un ave blanca, ue el primer proyecto

que ganara el amoso arquitecto espaol Santiago Calatravapara la ciudad de Bilbao, Espaa. La nueva Terminal de pasa-

jeros, que cuenta en la actualidad con cinco fngers de embar-que por los que se accede a los aviones, se distribuye entre unncleo central y dos enormes alas laterales. El ncleo centralse divide en cuatro niveles, Salidas, Llegadas, Servicios y Res-

taurante; en las alas laterales se ha previsto una utura amplia-cin por si uese necesario. La sorprendente obra cuenta conuna superfcie de nada menos que 29.000 m para acoger tan-to vuelos nacionales como internacionales. La entrada princi-

pal al Aeropuerto de Sondica, que simula la enorme cola delave, da acceso interior al bello recinto. La enorme cubierta,de orma triangular sealando las dos pistas de despegue yaterrizaje de entre dos y tres kilmetros de longitud, tieneuna altura fnal de 50 metros. Parte de la cubierta en variosniveles ineriores se disearon para ser ecolgicas, ya que serevistieron de csped natural que embellecen enormementeel exterior del recinto. Adems, el flamante proyecto consistatambin en renovar las inraestructuras cercanas mediantenuevos viales para dotar al aeropuerto de un mejor acceso y

un nuevo edifcio de aparcamientos para 1.500 plazas.

8/8/2019 Foto DNG 27

74/110

74

8/8/2019 Foto DNG 27

75/110

75

8/8/2019 Foto DNG 27

76/110

Namibia

EvilFOTONamibiawww.eviloto.es/eviloto.htm

8/8/2019 Foto DNG 27

77/110

77

Es cil organizar mis imgenes?

Creemos que s, y por ello tenemos el gusto de pre-sentar la nueva versin EvilFOTO Namibia B5como siempre gratuita y en castellano.

En esta versin hemos puesto el nasis en acilitar la inicia-

cin a la clasifcacin y catalogacin de nuestras imgenes.

Nos hemos dado cuenta que para la inmensa mayora de laspersonas que tienen una cmara digital, su nico sistema declasifcacin consiste en descargar las imgenes en carpetasy darles un nombre y a veces una echa que permita su bs-queda.

As, cuando se desea dar /mostrar una seleccin de las im-genes que tenemos, pues se buscan por todas las carpetas ylas seleccionadas se copian a otra carpeta con lo cual la du-plicacin de imgenes es importante y el tiempo en hacerlo...

inmenso.Pero esta es la realidad y hemos decidido poner unas herra-mientas muy ciles para que siguiendo con esta flosoa deusar carpetas, se logre tenerlas todas controladas, de cil yrpida bsqueda y sin duplicaciones innecesarias.

Lo importante es comenzar y rpidamente hacerlo mejor delo que lo hacemos usando Windows, para ello hemos mejora-do y puesto a punto el sistema de Carpetas X, que permite ala persona que lo use, seguir con su sistema de organizacinpero acilitndole el trabajo ya que EvilFOTO trabajar por l.

A Windows no le podemos pedir que nos muestre las ltimas10 carpetas de imgenes que hayamos mirado, ni las ms vista,ni nuestras avoritas, pero a EvilFOTO s.

Con este sistema de Carpetas X, sus carpetas se le mostrarncomo imgenes pero tituladas con el nombre de la carpeta .

Cada una de sus Carpetas X est representada por la primera o

la MEJOR imagen de la carpeta (usted la escoge) lo cual acili-

ta enormemente el trabajar con ellas. Esta mejor imagen, que

representa a toda la carpeta, es ideal para ponerle los datos

generales de toda la carpeta, ejemplo si ue un viaje, nombre

del hotel, compaeros, gastos, comentarios generales etc.

Repetimos, sin haber hecho nada, sin tener que usar el tedio-so explorador de Windows, podr usted verlas /buscarlas por

criterios tan dispares como:

La ltima carpeta vista

Por las ultimas carpetas vistas

Por orden de creacin de la Carpeta.

Por orden alabtico de la Carpeta

Por Favoritas (como en este ejemplo)

Por mas veces vistas

Por nmero de imgenes que la carpeta contenga

Por tamao de la carpeta en bytes

Usted escoge el orden con los botones radio

Una vez dominado en EvilFOTO todo lo relacionado a las car-

petas y ya ms tranquilos, podemos dar el siguiente paso que

es buscar las imgenes por conceptos, en conjuntos, o indivi-

dualmente.

Un criterio muy importante que usa el programa para encon-

trar las imgenes antes de meternos a la bsqueda detallada

de -pjaros rojos del Asia oriental- es el concepto de

Cuando, como, donde y con quien, las que no cumplan esto...

las buscaremos al Azar o individualmente.

Cuando:

Los datos exi nos dan la echa... (si la cmara tiene la echa...claro).

EvilFOTO, adems de ayudarnos a descargar las imgenes po-

niendo echas a la carpeta o al fchero, nos indica si la echa

est incorrecta.

Cuando ya tenemos la echa correcta

1997:09:11 12:10:05

pues la verdad es que ayuda ... pero no mucho .... que ra es

esta echa verdad?

8/8/2019 Foto DNG 27

78/110

78

Pero si pulsamos sobre el calendario de la oto, nos llevar ...

Esto ya es otra cosa, nos marca el da en que la tomamos, endonde estbamos, y el contexto total del viaje, podemos usarel calendario para aadir datos a la oto, o podemos usar losdatos de la oto para completar el calendario, aqu podramospasar el ttulo de la imagen Barco de Palas en Fairbanks alcalendario.

Y por supuesto al revs, si pulsamos sobre cualquier da, po-dremos ver las imgenes que tenemos de ese da o las ante-riores y posteriores. Los das en azul (11), nos indican que eseda tiene imgenes.

Lo importante es tener una echa relacionada con el calenda-rio para que nos presente el conjunto humano de esas otos.

Como:El como, lo podemos interpretar como los datos de toma dela imagen, o sea el exi

T.FOTO= 2008:09:11 17:54:15

Comp.= CanonMod.= Canon EOS 40DFocal= 8,0*T.Exp= 1/250*L.Focal= 35 mmIso.= 100*Flash.= 16 *

Que nos indica la mayora de los datos de toma.

O con otros comentarios tipo:

Como la oto est hecha sin trpode , le di sufciente velocidadpara que el movimiento de las palas se detuviese.

Donde:Por supuesto esta pregunta se resuelve muy cilmente di-ciendo que la oto esta tomada en Fairbanks (Alaska).

Pero esto no tiene el encanto de pinchar en la oto y que abrael Google Earth y le muestre el sitio en donde se tom la ima-

gen... y con el ttulo que le hemos puesto a nuestra oto.

8/8/2019 Foto DNG 27

79/110

8/8/2019 Foto DNG 27

80/110

8/8/2019 Foto DNG 27

81/110

8/8/2019 Foto DNG 27

82/110

II Coloquio Bienal Internacionalde Fotograa Mayo de 2009 Pa-ranII Coloquio Bienal Internacional de Fotograa Mayo de2009 Paran, Entre Ros, Argentina.

Est previsto que el Festival tenga una duracin de 5(cinco) das en Mayo de 2009. El primer da destinadoal arribo de los participantes y montaje de las obras;los tres das siguientes a las muestras y charlas progra-

madas y el ltimo para el desmontaje y partida de losparticipantes.

Participantes:

Podrn participar del Festival personas de todas lasedades con experiencia

en la elaboracin de otograas.

Los participantes se dividen en cuatro categoras:

Muestras Individuales.

Muestras Colectivas.

Muestras Alternativas (con cmaras estenopicas, pro-cesos antiguos, etc).

Muestras Adhesin (con cmaras digitales, telonoscelulares, a modo de experimentacin).

Envo de Fotograas:

Fotgraos del interior del pas: deben enviar sus obrasmontadas con un bastidor rgido. Deben pagar eltransporte de ida y vuelta de las obras. Sin excepcin.

Fotgraos del exterior del pas: pueden presentarsecon su obra o enviarlas en un sobre o caja, la cual no

debe pesar ms de 1 Kg. (un kilogramo). El Comit Or-ganizador se responsabiliza del envo de las obras devuelta en el caso que los autores no estn presentes enla inauguracin.

Seleccin de autores:

Primeramente sern seleccionados los autores del ex-terior del pas, luego los del interior del pas y por lti-mo los autores de Buenos Aires.

La seleccin de las obras ser por va mail y antes dedecidir como enviar las imgenes y en que ormato seles indicara a quien debern enviar las imgenes y aque direccin para no tener inconvenientes de adua-nas y perdidas de material.

Paran, Entre Ros, Argentina.

Ino: ino@eduardosegura.com.ar

http://www.eduardosegura.com.ar/

Blog del Coloquio: http://otoescuela.blogspot.com/

Canon patrocina la 1 edicin del

DSFFCanon junto al Canal 355 de Orange y EP3, muestra sucompromiso una vez ms con el mundo del cine. Porello es el principal patrocinador de la primera edicindel Digital Short Film Fest, un encuentro en el quetodo el material presentado ser rodado ntegramen-te en ormato digital.

Desde el 6 de octubre hasta el 8 de diciembre, los par-ticipantes podrn presentar sus propuestas que, comonovedad, se podrn ver en alta defnicin y a travsde dispositivos MP4. En primer lugar, los concursan-tes han de registrarse en la pgina web del estival

NoticiasEventos

8/8/2019 Foto DNG 27

83/110

83

(www.dsff.es o en www.digitalshortflmest.com). Acontinuacin, y tras la asignacin de su clave, podrndar de alta en la web del estival los trabajos que quie-ren presentar a concurso. Finalmente, han de enviar,por correo postal, un DVD o CD-ROM con el cortome-traje.

Un comit de seleccin ormado por proesionalesdel sector escoger las obras que entrarn en compe-ticin, basndose en actores como la originalidad, eldesarrollo de la idea en general, o el tratamiento deimagen realizado.

La obra ms representativa recibida cada semanaaparecer destacada en la web del estival y se emiti-r durante una semana en el videoclub de OrangeTV,de orma gratuita para el espectador, y con una dota-cin de 100 en concepto de derechos de autor a la/sproductora/s de la obra.

Diez aos entreFotosMs de 300 otgraos y 22.000 visitantes han pasadopor la eria-muestra de otograa que celebra este aosu dcimo aniversario.

(Madrid, 9/10/08) Ha pasado una dcada desde aquelviaje en tren en el que cuatro otgraos, Baylon, JosMara Daz-Maroto, Evaristo Delgado y Pascuale Capri-le, acordaran montar una eria-muestra de otograa amodo de las que se organizaban por Europa.

A lo largo de estos diez aos, entreFotos ha pasado decelebrarse en un pequeo estudio con slo 14 otgra-os, a desarrollarse en las salas del Conde Duque, dn-de tiene su sede desde el ao 2004, con una participa-cin de ms de 30 otgraos y unos 4.000 visitantesde media por ao.

La eria-muestra ha contado a lo largo de su existen-cia con el respaldo y la participacin de artistas dereconocido prestigio como Alberto Garca Alix, OukaLeele, Genn Andrada, Miguel Oriola, scar Molina oPilar Pequeo, adems de ayudar a consagrar a jve-nes promesas como Alejandra Duarte, Sara Sapetti oMarta Soul.

La cita ha ido ampliando su oerta de actividades a lolargo de las diez ediciones, incluyendo jornadas deconerencias, entregas del Premio entreFotos, sesio-nes de otos en directo y ediciones de libros, buscandoorecer al pblico asistente una experiencia completa

en torno a la otograa de autor.Esta dcima edicin promete diversidad de enoquesa travs de la mirada de los 38 otgraos que se da-rn cita en el Conde Duque desde el 6 hasta el 9 denoviembre. Artistas nacionales e internacionales, es-cogidos por un comit independiente, compartirncon el pblico otograas urbanas y coloristas, obrasms poticas y propuestas digitales acordes con losltimos avances tecnolgicos. Desde los clsicos best-sellers de Pilar Pequeo, a las imgenes ms uturistasde la japonesa Michiko Totoki, pasando por los paisa-

jes urbanos de Ana Matey, Rogelio Camargo o Ana Ca-

net, entre otros.

Como viene siendo habitual, durante la inauguracinde la eria-muestra se otorgar el Premio entreFotos,que en esta edicin premia a Catherine Coleman, Con-servadora de Fotograa del Museo Centro de Arte Rei-na Soa. Desde que en 1997 comenzara a dirigir congran entusiasmo el departamento de otograa crea-do por el MNCARS, Catherine Coleman ha comisariadonumerosas exposiciones de importantes artistas, hadinamizado la proyeccin de la coleccin permanentedel Museo y adems, ha conseguido dinamizar de ma-nera indiscutible la presencia de la otograa tanto enel centro como en todo el panorama nacional.

Ms ino: www.entreotos.net

Nuevas escapadas otogrfcasEvadium para el fnal de 2008Tras el xito durante ms de dos aos, Evadium amplasu oerta de escapadas otogrfcas con tres nuevasconvocatorias antes del fnal de 2008

Evadium, lder en nuestro pas en escapadas tematicas,anuncia la programacin de tres nuevas escapadas o-

Michiko Totok

8/8/2019 Foto DNG 27

84/110

84

togrfcas durante los prximos meses de noviembre ydiciembre de 2008.

Weekend de otograa urbana y con modelos enBarcelona

Fecha y lugar: Barcelona, del 14 al 16 de noviembrede 2008

Fotgrao lder: Miguel ngel Muoz Pellicer

Detalles:http://www.evadium.com/contents/escapadas?code=otostock-bcn-20081114

Un fn de semana intenso, en el que Miguel ngel Mu-oz Pellicer, otgrao proesional especializado en laotograa de stock, mostrar a los participantes cmohacer y vender otos de calidad editorial. Combinandocontenidos tericos con sesiones prcticas en exterio-res de la Ciudad Condal (una de ellas con modelos pro-esionales) los asistentes conocern de primera mano

el mundo de la otograa de stock, mientras disrutande un antstico hotel de 4 estrellas, excelentementesituado y conviven con otros apasionados por la oto-graa.

Fotograa de Invierno en los Pirineos Occidenta-les

Fecha y lugar: Siresa (Huesca), del 5 al 8 de diciembrede 2008

Fotgrao lder: Francisco Javier Fernndez (Chavi-nndez)

Detalles:http://www.evadium.com/contents/escapadas?code=oto-vallesinvierno-20081205

Tres das de otograa total en el Parque Natural delos Valles Occidentales, en el Pirineo Aragons, apro-vechando el color nico de las cumbres nevadas. Cha-vinndez, experto otgrao y proundo conocedor dela zona guiar a los participantes por valles, bosquesy pueblos pintorescos, mostrndoles cmo sacar elmximo partido otogrfco de un entorno espectacu-lar mientras disrutan de la calidez y el conort de unantstico hotel de montaa.

Puente Fotogrfco en Cabo de Gata

Fecha y lugar: Los Escullos, Cabo de Gata (Almera),del 5 al 8 de diciembre de 2008

Fotgrao lder: Juan Garca Glvez

Detalles: http://www.evadium.com/contents/

escapadas?code=oto-elparaiso-20081205

Cuarta edicin de esta escapada ya clsica. Bajo la ma-gistral direccin de Juan Garca Glvez, los participan-tes recorrern algunos de los lugares mgicos de Cabode Gata y aprendern de l tcnica y trucos para lacaptura y el postprocesado, mientras disrutan de unantstico hotel de cuatro estrellas en el corazn delParque Natural .

En todas las escapadas temticas de otograa el ob-jetivo de que cada participante pase unos das de des-canso, aprendizaje y prctica otogrfca conviviendo

en todo momento con el otgrao lder y el resto decompaeros. Evadium, creador de la escapada temti-ca, es lder en Espaa en este tipo de viajes, en que eldestino no es lo nico importante, con temticas comola otograa, el enoturismo, la relajacin, las aventurasde misterio y muchas otras.

Para ms inormacin: Josep Egea Snchez

Tel. 911 290 696 -jes@evadium.com

Ferrol, a mirada vividaFerrol, a mirada vivida del 2 octubre al 14 de noviem-bre en el Torrente Ballester, Ferrol (Corua), Espaa. In-aguracin a las 8:30h.

Proyeccin otogrfca de retratos realizados por LuisBotana, Ovidio Aldegunde, Carlos Carballeira, JosePardo, Kiko Delgado y Jorge Meis por el 150 aniversa-rio del titulo de ciudad de Ferrol. Son 12 personasretratados por cada otgrao.

Fotos de Jorge Meis en http://www.jorgemeis.blogs-pot.com/

The Private Collection, otograasde Oriol MasponsLa exposicin podr visitarse en el Frum de Fnac Pla-za Norte hasta el 30 de noviembre

Nacido en 1928, el otgrao barcelons Oriol Masponsdedic los primeros aos de su carrera a retratar la Es-paa pobre de los aos 50, de los poblados gitanosa las amilias nmadas de La Mancha, de los torerosde saln en las calles del Poble Sec barcelons a los

guardias civiles vigilando las playas, de los emigrantes

8/8/2019 Foto DNG 27

85/110

85

que partan a Alemania a los turistas que empezabana llegar en los 60. En Ibiza vivi el desembarco de losprimeros hippies y empez a retratar a esplndidasmujeres en bikini o directamente desnudas, que hoy,muchos aos despus, no han perdido un pice de subelleza. Mujeres cercanas, que posan elices delantede Oriol, en las actitudes que el otgrao les sugierepara extraer lo mejor de s mismas. A estas mujeres hayque sumar las que conoci y otograf en Cadaqusjunto a Dal sofsticadas seoritas vestidas por PacoRabanne- y las modelos que utiliz para ilustrar las a-mosas portadas de la Biblioteca Breve de Seix-Barral

(la ms clebre ue la de ltimas tardes con Teresa, deJuan Mars, que ue copiada despus en ediciones detodo el mundo). Y adems, todas las minas que tra-t en la etapa de la Gauche Divine catalana, de la queMaspons ue miembro destacado.

La Fnac presenta esta exposicin de algunas de lasimgenes contenidas en The Private Collection, el li-bro ms personal de Oriol Maspons. Todas -rubias, mo-renas, altas, bajas, sonrientes, amenazantes, desnudas,vestidas- dan e del buen ojo del otgrao a la horade descubrir bellezas en los ms extraos momentosy situaciones. Junto a cada imagen aparecen los suge-rentes comentarios del autor Ex pijas venidas a me-

nos, Pollita rerescndose, Experta maniqu rancesahaciendo el gato en un tejado de Cadaqus

El Museo Nacional de CienciasNaturales imparte un curso sobre

la otograa de la era industrialDentro del programa de cursos desarrollado por elMuseo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC) con lacolaboracin de la Sociedad de Amigos del Museo, seimpartir el curso La otograa de la era industrial en-tre los das 15 y 19 de diciembre en la Sala de Juntas delMuseo, de 16:00 a 21:00 horas.

El objetivo de este curso, impartido por el proesorngel Fuentes de Ca, es aprender a identifcar los ma-teriales y a evaluar las dierencias que produce en elpatrimonio cultural sobre soporte grfco la llegada

de una industria cuya hegemona acabar con los re-gistros sico-qumicos que todos hemos producido ydisrutado.

Para el proesor Fuentes, existe una clara lnea que di-vide la historia de la otograa sico-qumica en dos,una anterior a la industria del medio y otra que depen-de de los abricantes y los suministradores. Mientrasque la primera precisa de conocimientos que limitanal afcionado, la segunda recibe de la industria losmateriales listos para su uso y libera al usuario de lanecesidad del conocimiento, permitiendo el registrootogrfco a quien necesite hacer uso de una tcnicacompleja sin otra demanda que la curiosidad.

Entre los principales temas que tratar este curso des-tacan, por ejemplo, el auge del coleccionismo y la o-tograa de afcionado, los cambios en los materialesde toma y copia de otograas, elauge de la otograa como ve-hculo de expresin artstica, laevolucin de uso en los ormatosy la explosin de la otograa encolor.

Este curso tendr un carcterterico-prctico y el examen delos originales se llevar a cabosobre una completa coleccin deotograas histricas. Adems, seda la oportunidad a los partici-pantes de llevar instantneas desu entorno amiliar para su eva-luacin.

El curso La otograa de la eraindustrial tendr lugar en la Salade Juntas del Museo Nacional de

Ciencias Naturales del 15 al 19 dediciembre. Horario: de 16:00 a

Primer bikini de Espaa en Ibiza. Nueve aos despus,en 1962, Elke Sommer luci el primer bikini cinema-togrfco del pas en el flme Baha de Palma. OriolMaspons. De la exposicin The Private Collection.

8/8/2019 Foto DNG 27

86/110

86

21:00 horas. Plazas: 25. Precio: 190 euros (Amigos delMuseo, 175 euros).

Los interesados podrn inormarse sobre reservas enel telono 91 411 13 28 y en la pgina web del Museo:http://www.sam.mncn.csic.es

XII edicin del Premio Internacio-nal de Fotograa HumanitariaEl Premio Internacional de Fotograa Humanitaria LuisValtuea cumple doce aos de vida. En este tiempo,el certamen se ha convertido en un reerente de laotograa humanitaria tanto en Espaa como a nivelinternacional. Convocado por Mdicos del Mundo, elpremio busca omentar los valores humanitarios y lasolidaridad a travs de la otograa y servir, al mismotiempo, como testimonio y denuncia de la situacinen la que se encuentran las poblaciones ms desavo-recidas. En la duodcima edicin, Mdicos del Mundoha instaurado dos premio especial para la mejor oto-graa o serie sobre los temas Integracin de las perso-nas inmigrantes, hacia una Europa multicultural y Elcambio climtico y sus eectos sobre la salud humana.El plazo de admisin de otograas concluye el 5 denoviembre de 2008.

El Premio Internacional de Fotograa Humanitaria LuisValtuea, se convoca anualmente en recuerdo de LuisValtuea, Flors Sirera, Manuel Madrazo y Mercedes Na-varro, cooperantes de Mdicos del Mundo asesinados

en Ruanda en 1997 y Bosnia en 1995 cuando trabaja-ban en proyectos de accin humanitaria. Luis Valtueaera otgrao de proesin y en Espaa trabajaba comoreportero en la Agencia Cover, motivo por el cual estepremio lleva su nombre.

El primer premio de esta duodcima edicin est cons-tituido por una beca de trabajo de 8.000 euros. Esteimporte servir para cubrir los gastos necesarios pararealizar un reportaje otogrfco que ser defnido porMdicos del Mundo junto al otgrao/a ganador/a.

Adems de esteprimer galardn,

habr un accsit de1.000 euros para elfnalista que inclu-ye la posibilidadpara su ganadoro ganadora de vi-sitar un proyectode Mdicos delMundo en el te-rreno. Adems, elcertamen premiacon dos galardo-

nes especiales de1.500 euros para la

mejor otograa o serie sobre los temas Integracinde las personas inmigrantes, hacia una Europa multi-cultural y El cambio climtico y sus eectos sobre lasalud humana. De esta orma, se premiar la imageno serie que mejor visibilice el enmeno de la inmi-gracin, la integracin de las personas inmigrantes yla construccin de nueva Europa integrada por perso-

nas y culturas diversas. Tambin se reconocer la me-jor instantnea sobre el impacto del cambio climticoen la salud tanto en los pases en desarrollo como enlos industrializados. As mismo, entre todas las obrasrecibidas en esta edicin, se seleccionarn las mejoresinstantneas para ormar parte, junto a las imgenespremiadas, de una exposicin itinerante a nivel nacio-nal e internacional.

Las bases completas del premio y una galera re-trospectiva con los ganadores de las once edi-ciones anteriores estn disponibles en la web:www.medicosdelmundo.org/luisvaltuena

Fallo IV Concurso Promaster deFotograa Proesional de FujiflmEspaaEl 20 de octubre de 2008, el jurado ormado por losSres. Javier Sard (otgrao proesional), Vctor Comas(periodista de la revista oto/VENTAS Digital) y MarcArruat (Key Account Manager de FUJIFILM Espaa),all la cuarta edicin del concurso de otograa pro-

esional Fuji ProMaster.El concurso estaba abierto a todos los otgraos pro-esionales residentes en Espaa y al igual que en edi-ciones precedentes, se divida en dos categoras: FujiProBoda, para otograas que guarden relacin coneste da tan especial, y Fuji ProEstudio, para retratosque hayan sido realizados en un estudio otogrfco.

Los trabajos premiados han sido los siguientes:

Leticia Acosta

8/8/2019 Foto DNG 27

87/110

87

1er PremioCategora Bodas: Leticia Sol Acosta Sznajderman (AiSFoto). Laboratorio: Amplioto

Categora Estudio: Jose Martn Bernab. Laboratorio:Colormatic

2 Premio

Categora Bodas: Javier Arcenillas. Laboratorio: Dinasa

Categora Estudio: Juan Jos Gonzlez Vega. Laborato-rio: Foto Juanjo

3er. PremioCategora Bodas: Ral Vaquero Vicente. Laboratorio:Fotocolor 29

Categora Estudio: Miquel Andreu Gimnez. Laborato-rio: Andreu Fotgra

Las imgenes premiadas estarn expuestas en el stand

de Fujiflm en el 20 Congreso Internacional oto/VEN-TAS Digital 2008 que se celebrar en Madrid entre losdas 13 y 15 de noviembre.

Ms ino: www.ujipromaster.com

El Fotgrao Antonio Olazbalpresenta la exposicin Shanghaien galera IBDel 6 de Noviembre al 30 de Diciembre de 2.008

El otgrao Antonio Olazbal (Madrid, 1964) presen-ta en la galera IB de Madrid su particular visin de Shanghai , la apasionante y compleja ciudad dondeconviven la China ms ancestral, los vestigios de la me-trpoli rancesa e inglesa y el uturismo de sus nuevasreas urbanas como Pu Dong, que simboliza la pujan-za y el poder econmico de la actual China.

La exposicin esta ormada por 11 imgenes de 100 x150 cm. en las que el otgrao mira la ciudad en dosescalas claramente dierenciadas. En unos casos, lastomas generales nos muestran el escenario que com-

pone la arquitectura y paisaje urbano de Shanghai, yen otros, su mirada se dirige hacia los detalles que seencuentran dentro de esa escena.

Las otograas ueron realizadas en la primavera del2.008 y pertenecen a un proyecto en proceso del queya orman parte ciudades como Nueva York, Berlin,Roma o Madrid. En todas estas series, como rasgo co-mn, el autor no se propone una intencin documen-tal, sino mostrar imgenes que sugieren al espectadoralgo inquietante, que le invita a ir ms all de la escenaobservada.

El pamplons Daniel Ochoa deOlza, ganador del II Concurso deFotograa Ertica de SanerminEl jurado de Playboy y Kukuxumusu valor la espon-

taneidad de Fascinacin innata, premiada entre lasms de cien otos presentadas.

Fascinacin innata, una original instantnea del o-tgrao pamplons Daniel Ochoa de Olza, ha resul-tado ganadora del II Concurso de Fotograa Erticade Sanermin, segn decisin unnime del jurado deeste certamen que por segundo ao han convocadola revista Playboy y Sanermin.com, web editada porKukuxumusu.

La oto de Ochoa de Olza ue la ms valorada de entrelos ms de cien trabajos que se presentaron al con-

curso. Fascinacin innata obtuvo el primer premio,dotado con un viaje a Los ngeles para dos personas,al imponerse a las otras nueve otograas que ueronseleccionadas como fnalistas. De esta orma, Ochoade Olza inscribe su nombre en el palmars junto al delcataln Jordi Cohen, vencedor en 2007.

El jurado, ormado por cuatro expertos en otograay diseo de Playboy y Sanermin.comy por el directorcreativo de Kukuxumusu Mikel Urmeneta, valor la es-pontaneidad de una imagen que recoge el momentoen el que una joven empapada en vino es observadapor un hombre que se gira para mirarla. Se trata de

una oto que habla, seala Urmeneta, que destacadetalles como la aja roja que asoma en un lado de laoto y que te sita en Sanermin o el elemento erticodel culo mojado y empapado de juerga. A juicio delundador de Kukuxumusu, parece un otograma deuna pelcula italiana.

El propio Daniel Ochoa de Olza, otgrao proesio-nal de la agencia Associated Press, se mostraba muycontento tras recibir la noticia del premio y recordabadivertido el momento en el que tom la otograa a lasalida de la corrida de toros: Vi que se acercaba una

pareja completamente empapada en vino. Eran llama-tivos, as que esper a tenerlos delante y a que alguien

8/8/2019 Foto DNG 27

88/110

88

los mirase. Enoqu a la chica y trat de encuadrar lomejor que pude, mientras la que ahora es mi mujer megritaba: Deja ya de hacerle otos al culo de esa chica!

y yo me deenda mascullando: Calla, que no es eso!.La ancdota le vale al otgrao pamplons un premiootorgado por su capacidad para combinar erotismo ySanermin en una sola imagen. Su galardn adquierems valor dado el alto nivel de las otograas presenta-das este ao, especialmente el de las diez que el juradoseleccion como fnalistas.

Daniel Ochoa de Olza naci en Pamplona en 1978.Desde una temprana edad recibi clases de dibujo ypintura en el taller de Antonio Eslava, donde obtuvolas bases de su ormacin artstica. Ms adelante com-

pagin sus estudios de Bachillerato con dierentestrabajos y destin sus primeros ingresos a una cmaraotogrfca en 2001. Ese mismo ao ue aceptado en laEscuela de Arte de Pamplona para cursar estudios deFotograa Artstica. Continu su ormacin asistiendoa clases en la Facultad de Bellas Artes de la Universidadde Barcelona.

Dedicado proesionalmente a la otografa desde losultimos cuatro aos, actualmente trabaja en Madridcomo otograo para la agencia de prensa internacio-nal Associated Press (AP).

Ms inormacin: Kukuxumusu-Sanermin.com

Presentacin del Premio Nacionalde Fotograa Proesional LUXCelebrado ininterrumpidamente desde su creacin en1993, siendo en 2008 su decimosexta edicin, durantesu trayectoria los Premios LUX se han ido consolidan-do y transormando en el reerente de la otograaproesional en Espaa, gracias a la participacin y elapoyo de los propios otgraos as como al apoyo

imprescindible de la industria otogrfca y entidadescolaboradoras.

La progresin creciente de las inscripciones de ot-graos de toda Espaa, junto con el continuado apoyode las principales empresas y entidades del sector o-togrfco y cultural (como el Departament de Culturade la Generalitat de Catalunya) nos ha permitido con-solidar una serie de actuaciones que estn marcandomuy positivamente el desarrollo presente y uturo de

los LUX, oreciendo a todos los participantes de losLUX (otgraos y patrocinadores) todo aquello quecabe esperar de su presencia en el principal certamenotogrfco proesional de Espaa:

El jurado mantiene las dos novedades presentadas enla anterior edicin. En primer lugar, un jurado espec-fco para cada una de las categoras, y un Presidenteque realiza el seguimiento de las deliberaciones de losjurados de todas las categoras. En segundo lugar, 6 delas 12 categoras de los LUX son valoradas en Barce-lona y las otras lo son en Madrid. Este hecho permiteextender la representatividad geogrfca de los miem-

bros del jurado (integrado en la presente edicin porun total de 23 proesionales del sector de la imagen yla comunicacin de reconocido prestigio) en respues-ta y consonancia a la representatividad de los otgra-os que cada ao se inscriben en los LUX.

Paralelamente a la ceremonia de entrega de premios(a celebrar el mircoles 29 de octubre) el certamencontar con:

La exposicin de las obras fnalistas, que posterior-mente recorrer diversas ciudades de Espaa.

La jornada para otgraos proesionales, donde la AFP y las principales empresas del sector presenta-rn las principales novedades y soluciones que ore-cen a los otgraos.

La edicin del libro ampla su edicin hasta los 4.000ejemplares (que se distribuirn de manera gratuita

8/8/2019 Foto DNG 27

89/110

89

entre otgraos, agencias de publicidad y estudios dediseo, asociaciones y entidades culturales, institucio-nes pblicas y escuelas de otograa).

Estos hechos convierten a los Premios LUX en una citaotogrfca esperada y deseada por los otgraos jun-to con las entidades colaboradoras y este ao con laJornada LUX, en una cita ms compartida que nunca.

Continuando con las novedades instauradas en la pa-sada edicin de los Premios LUX, los LUX 2008 mantie-nen un jurado especfco para cada una de las catego-ras, y un Presidente que realizar el seguimiento detodas ellas.

Asimismo, se mantiene la valoracin de la mitad de lascategoras en Barcelona y la otra mitad en Madrid.

El Jurado de los Premios LUX est integrado ao trasao por proesionales del sector de la imagen y la co-municacin de reconocido prestigio. Una muestra de

ello es la relacin de miembros del jurado de la presen-te edicin de los LUX.

Ms ino: www.ap-online.org

Saca el mximo provecho a tusotograasDe la mano de Kike Calvo se realizar en Lloret de Marel taller: Cmo vender nuestras otos. Desde la crea-cin de las imgenes hasta una ructera comerciali-

zacin.Mediante una charla activa en la que Kike pide la par-ticipacin de la gente, el taller trata desde la edicinde las imgenes, pasando por la comercializacin me-diante agencias, comentando temas prcticos comoalgunos temas legales bsicos (contratos, derechos deautor) o la valoracin de nuestro trabajo. Es un tallerapto para todos los niveles, ya que se aclararn mu-chas dudas de temas de actualidad. En defnitiva, untaller dedicado a ver cmo tratar nuestra otograacomo un negocio.

Proesor: Kike Calvo

Lugar: Sala polivalente del Antic Sindicat de Lloret deMar

Precio: 50 - Reservas anticipadas - Plazas limitadas

Ms ino: www.montphoto.com

Lanzamiento del Servicio de ac-tualizacin conjunto para objeti-

vos pertenecientes al Cuatro Ter-ciosOlympus Imaging Corporation, Panasonic Corpora-tion y Sigma Corporation han unido sus uerzas paralanzar un servicio de actualizacin de frmware online

que permitir a los usuarios actualizar el frmware delos objetivos DSLR intercambiables que se ajustan alEstndar Cuatro Tercios, incluso cuando la cmara yel objetivo no pertenecen al mismo abricante. La e-cha de inicio prevista es el 15 de octubre de 2008, estenuevo servicio conjunto es el primero de este tipo enesta industria*.

Su uncionamiento es sencillo. Despus de montar elobjetivo en la cmara, los usuarios pueden actualizar elfrmware del objetivo descargando su ltimo frmwareonline. Antes, el frmware del objetivo slo poda ac-tualizarse si el objetivo y la cmara eran del mismo

abricante (por ejemplo, objetivo Olympus en cmaraOlympus u objetivo Panasonic en cmara Panasonic).Si el objetivo no era del mismo abricante que la cma-ra, no se poda actualizar independientemente de si elobjetivo se ajustaba o no al Estndar Cuatro Tercios.

Este nuevo servicio ha hecho posible actualizar elfrmware de un objetivo Panasonic en una cmaraOlympus o viceversa. De igual modo, el frmware deun objetivo Sigma puede actualizarse en una cmaraOlympus o Panasonic.

Olympus nombra a Miguel JodraDirector de la Divisin de Consu-moMiguel Jodra, ha sido nombrado Director de la Divi-sin de Consumo de Olympus Espaa, cargo desde elque reportar directamente al director general de laCompaa, Jos Ignacio Abia.

Matsushita Electric pasa a deno-

minarse Panasonic CorporationDesde el 1 de octubre de 2008, Matsushita Electric In-dustrial Co., Ltd. se ha convertido en Panasonic Corpo-ration y su smbolo en el mercado de valores de NuevaYork tambin ha cambiado de MC a PC. El cambio denombre tambin aecta a algunos grupos de la com-paa que utilizaban el nombre Matsushita o National.Junto con el cambio de nombre, Panasonic est traba-jando en el cambio de la marca de National a Panaso-nic en Japn con el objetivo de completarlo a fnalesde Marzo de 2010.

8/8/2019 Foto DNG 27

90/110

90

Cuando se establecipor primera vez en1918, la empresa eraconocida con el nom-bre Matsushita ElectricHouserwares Manuac-turing Works, que ue

cambiado por Matsu-hita Electric Manuac-turing Works en 1929.La empresa utiliz elnombre de MatsuhitaElectric Industrial Co.,

Ltd. despus de su incorporacin como sociedad conacciones en 1935. Mientras la compaa usaba losnombre de las marcas National and Panasonic duranteun largo perodo de tiempo, se decidi en 2003 posi-cionar a Panasonic como la marca global con el slogancorporativo Panasonic Ideas or Lie.

Con el cambio de nombre de la compaa y la unif-cacin de la marca, la empresa ha renovado su com-promiso de agrupar los logros acumulados por los tresnombres dierentes de Matsushita, National y Panaso-nic bajo el nico nombre de Panasonic para realzar suvalor de marca.

Colaboracin entre Panasonic yWWF Internacional ProgramarticoPanasonic se ha convertido en uno de los primerospatrocinadores corporativos del Programa rtico deWWF.

El rtico es el primer lugar y el ms aectado por elcambio climtico; los eectos del calentamiento ya per-judican a animales, plantas y habitantes rticos. El rti-co es tambin un regulador de la temperatura mundial,cuyas reacciones pueden aumentar gravemente losimpactos del cambio climtico en todo el mundo.

Es una de las regiones naturales ms grandes y apre-

ciadas del mundo, pero se enrenta a la amenaza tantodel cambio climtico como del aumento de la explota-cin por parte del hombre.

El objetivo del Programa rtico de WWF Internacionales avorecer una nueva orientacin para comprendery gestionar el rtico mediante un enoque cuadrimen-sional:

Comunicar las implicaciones globales del cambioclimtico en el rtico.

Garantizar que la biosera del rtico no se convierta

en una nueva uente de carbono atmosrico.

Eliminar las presiones adicionales al medio ambien-te provocadas por actividades explotadoras insos-tenibles.

Establecer regmenes de gobernabilidad que con-serven los ecosistemas y las especies del rtico paralas generaciones uturas.

Panasonic colabora junto a Asicsen la Carrera de la Mujer 2008Panasonic estar presente en la Carrera de la Mujerque se celebrar en Barcelona y Zaragoza, las dos l-timas ciudades que cierran el circuito de la edicin deeste ao. Para ello, la compaa montar un Photocallen la carpa de Asics, en la que los participantes se po-drn otografar para guardar un recuerdo de este datan especial.

Panasonic, de la mano de Asics, ha querido prestar suapoyo a la Carrera de la Mujer que, desde hace cuatroaos, recauda ondos para la lucha contra el cncer demama. Panasonic colabora en este evento solidario

junto a la compaa de calzado deportivo Asics comopatrocinador de La oto de la Carrera de la Mujer. Por-que otografar tus mejores momentos, nos importa.Cada detalle nos importa.

Lumix Awards 2008/2009Panasonic ha anunciado la puesta en marcha del con-

curso de otograa digital online Lumix Awards. Desde2003, los Lumix Awards son un concurso europeo diri-gido a promover la creatividad asociada a la otograadigital y a establecer una plataorma interactiva paraotgraos digitales, con el objetivo de que compartansus trabajos.

Cada ao, el concurso se centra en dierentes tem-ticas creativas. El tema de este ao es Planeta Vivo,que invita a los participantes a presentar sus imgenesdigitales que mejor capten el medioambiente y lo quesignifca para ellos.

El concurso de otograa digital estar abierto duran-te seis meses, desde octubre 2008 a marzo 2009. Sepodr presentar una imagen mensual por participan-te antes de la echa de cierre el 31 de marzo de 2009.Cada otograa presentada entrar en el concurso delmes y tambin en el concurso para ganar el premioabsoluto.

8/8/2019 Foto DNG 27

91/110

91

El ganador del mes ser galardonado con una cmaradigital Lumix DMC-FZ28 de Panasonic. Y el ganadorabsoluto del concurso por la mejor oto digital gana-r una Lumix DMC-G1, la primera cmara digital conobjetivos intercambiables de Panasonic. Los 2 semif-nalistas recibirn una cmara digital Lumix DMC-LX3cada uno.

Para ms inormacin sobre el concurso online LumixAwards o para ver las imgenes presentadas, visitarwww.panasonic.eu/lumixaward

III concurso Nacional de Fotogra-a Digital VALLES PASIEGOSConvocatoria que pretende destacar la belleza y singu-laridad de un territorio nico, localizado en Cantabria,cuyo objetivo es la puesta en valor de su extraordina-rio paisaje y etnograa.

Participantes

Afcionados a la otograa de cualquier nacionalidad,residentes en Espaa, mayores de 18 aos.

Modalidad de Participacin y Plazos de Admisin

Modalidad libre. Envo de otograas hasta Las 24horas del 15 de diciembre de 2008.

Modalidad con estancia. Inscripcin previa a travsde la web del Concurso del 20 de Octubre al 30 denoviembre de 2008. Tendr un conste de 75 y per-mitir la estancia de hasta dos personas en algunode los alojamientos colaboradores. El sistema departicipacin y envo de otograas se realizar ni-camente a travs de Internet.

Temtica

Las otograas, de temtica libre sobre los valles Pasie-gos, podrn presentarse en color y/o en blanco y ne-gro; debern ser originales, inditas y no habrn sidopremiadas con anterioridad.

Presentacin y envo

Las otograas nicamente podrn ser enviadas alconcurso por correo electrnico entre el 20 de octubrey el 15 de diciembre. Cada autor podr presentar hastaun mximo de 3 otograas o una secuencia de hasta5. Las imgenes se enviarn en ormato JPG y con unmximo de 5 Megapixel (valor de la cmara digital).

Premios

1.000 e y cmara rflex digital Nikon D60 al ganador y500 y cmara rflex digital Nikon D60 al fnalista.

Ms ino: www.concursovallespasiegos.es

Puerto Vallarta presente en Lendurante el CervantinoDesde el pasado tres de octubre se encuentra en lasala de llegadas del Aeropuerto Internacional de Gua-najuato Mexico, la exposicin Puerto Vallarta de Javier

Prez.Invitado por el Grupo Aeroportuario del Pacifco, el o-tgrao local Javier Prez, se encuentra exhibiendo enla terminal area del Bajo una seleccin de 15 imge-nes de Vallarta en las que muestra las tradiciones, pla-yas tpicas y smbolos del puerto, sin altar las ballenasjorobadas que son nativas de nuestra baha.

Jos Gmez, administrador del aerdromo, manies-t la importancia de apoyar y promover la cultura entodas sus maniestaciones, motivo por el cual se reali-z la invitacin al artista de la lente, de quien ya tena

antecedentes de su trabajo, debido a que residi poralgn tiempo en el puerto.

La muestra otogrfca estar expuesta hasta el da30 del presente mes, tiempo en el cual los turistas, ascomo los usuarios de este lugar, podrn admirar las di-erentes bellezas naturales del destino de playa.

Recovery Labs analiza la inorma-cin ms valorada por sus clien-tesLas otograas, lo que ms valoran los espaoles

En Italia y Portugal el primer lugar lo ocupan los do-cumentos ofmticos

8/8/2019 Foto DNG 27

92/110

92

En Francia y Alemania, aligual que ocurre en Espaa,preocupa ms perder oto-graas

No cabe duda de que la in-ormacin en ormato digitalha orecido a los usuariosmuchas ventajas como la co-

modidad de su almacenamiento, la acilidad de reali-zar bsquedas de datos o la capacidad de la compartiresa inormacin. No obstante, tambin han surgidootros inconvenientes como su posible prdida anteaveras en el disco duro o borrados involuntarios. Enestos casos, los usuarios valoran en dierente medidala inormacin perdida segn el pas en el que se en-cuentren.

Recovery Labs ha elaborado un inorme con el fn deaveriguar qu inormacin es considerada ms valiosa

entre sus clientes. Ms de 1.700 personas de Espaa,Portugal, Francia, Italia y Alemania han participado eneste estudio y entre las principales conclusiones po-demos destacar que:

A los espaoles les preocupa ms perder las otogra-as (49,48%) que los documentos ofmticos, es decir,documentos de texto, hojas de clculo, presentacio-nes, etc. (43,03%), al igual que ocurre en Alemania yFrancia. Sin embargo, en Italia y Portugal son los docu-mentos ofmticos los ms valorados, con un 72,78% yun 62,50% mientras que las otograas se mantienenen un segundo lugar con un 46,15% y un 40%, respec-

tivamente.

El inorme completo sobre cmo valoran los usuarioslos datos inormticos est disponible en:

http://www.recoverylabs.com/inormes/inor-

me_2008_1.htm

Autntico xito de Clean World2008Los innovadores productos de limpieza para la oto-graa digital de la empresa austriaca GREEN CLEAN orfne technics, garantizan a los proesionales y afciona-dos la ms alta calidad otogrfca. La calidad conven-ci tambin en el Concurso Fotogrfco Internacional2008, que organiz por primera vez GREEN CLEAN. Eltema de este ao ue: Clean World La limpieza tienevarios aspectos.

Estaban invitados los otgraos afcionados y proe-sionales de todo el mundo para otografar con su c-mara y enviar los motivos ms originales sobre el tema

Clean World. 238 Participantes de 27 pases dierentes

aceptaron esta invitacin e hicieron del Concurso Fo-togrfco un acontecimiento multicultural de natura-

leza especial. Participaron pases como Azerbaiyn eIndia al igual que Rusia, Espaa y Austria.

La alta calidad de las 583 imgenes enviadas hizo quela decisin del Jurado uera todo menos cil.

GREEN CLEAN pudo contar como Jurado con renom-bradas Personalidades del Sector Fotogrfco: OliverRichter (Director de la Academia de LEICA, Alemania),Dr. Marc Ludwig (Director Gerente de FotoTV, Alema-nia), Martin Breutmann (Editor y Redactor Jee de oto-orum, Alemania), y Anselm F. Wunderer (Fotgrao yTaller Proesional, Austria).

El 1er. Premio, una Canon EOS 40D (patrocinada porGREEN CLEAN) ue para

Li-chun Ma de Taiwan por la impresionante oto CleanBuddha Eyes.

En total 25 Ganadores disrutarn de los atractivos Pre-mios, entre otros, de Sigma, LEICA, Swarovski y natu-ralmente de GREEN CLEAN.

Con gran alegra para Espaa, 2 participantes espao-les han recibido el 3er y 4 Premio de este Concurso,segn inorma GREEN CLEAN:

3. Barral Gonzalez Manuel, Spain

Premio: Leica D-Lux 3

Gesponsert von: Leica Akademie

Barral Gonzalez Manuel

8/8/2019 Foto DNG 27

93/110

93

4. Luis Sanchez Davilla, Spain

Premio: SIGMA - 18-200mm F3,5-5,6 DC OS

Gesponsert von: Julius Escher FotogrohandelGes.m.b.H

Las 25 Fotos Ganadoras del Concurso Fotogrfco

Clean World 2008 de GREEN CLEAN puede verlas en:www.green-clean-photoaward.com

Ms ino: www.robisa.es

Exposiciones TERRAdeNINGUngeles: tal como somos

Fotograas por Carles Calero

Proyecto otogrfco que nos muestra a los participan-tes ensendonos algn aspecto de su personalidad a

travs de la expresividad corporal, o de algunos com-plementos que los identifcan.

El objetivo es mostrarnos tal como somos, sin nadaque tapar, sin nada que escondery eso scomounos angelitos.

En este nmero podemos ver una muestra de este pro-yecto.

Barcelona, miradas al mar

Fotograas por Esteban Soto

Barcelona es hoy en da una ciudad abierta al mar, sumar. Lugar de disrute de gente de toda condicin, ha-bitantes y visitantes. Instantes de esta cotidiana rela-cin de la gente con el Mediterrneo.

Punto de encuentro de la persona con el infnito mar,lugar donde cada uno establece su propia comunica-

cin y reflexin.

Miradas al mar, a menudo miradas perdidas, pero tam-bin miradas encontradas, como la ma con el mar.

Tapndose las orejas

Fotograas por Albert Garreta

Los trabucaires rememoran a aquellas personas, ban-doleros la mayora, que alrededor del siglo XVII se es-condan por los bosques y caminos de Catalua paraatracar a los viajeros que se movan de un lugar aotro...

Tres siglos despus ms de 20 grupos y 500 trabucairesintegran una troupe estiva que vestidos de poca ycon el arma en la mano, no pueden altar en ningnacto social en Catalua...

Esta vez, ue durante las Fiestas de la Merc, Fiesta Ma-yor de Barcelona, donde cmara en mano y tapones en

los odos, intent reflejar las sensaciones y reaccionesque tena la gente rente el ruido que producan estasarmas de hace tres siglos. El detonante del arma es tanslo plvora, pero el ruido que produce al rebotar enlas paredes es aterrador... Pequeos y no tan peque-os intentan taparse los odios, huir y a la vez disrutarde la festa...

8/8/2019 Foto DNG 27

94/110

94

Iceland: Nowhere land

Fotograas por Fabio Bucciarelli

Un viaje a travs de la isla situada ms al norte de Eu-ropa, donde luz y sombra se alternan cada seis meses.Con alrededor de 3 habitantes por Km2, en esta isla lanaturaleza se desarrolla con todo su mpetu. Los pai-

sajes, lunares y onricos, caracterizan la otograa deeste reportaje.

El olvido de la memoria

Fotograas por Daniel Padr

El planteamiento del trabajo ha sido mostrar como esel da a da de una persona con la enermedad de Al-zheimer, una persona concreta, introducindome ensu interior, dentro de su casa, su lugar ntimo, dondeella ha creado su universo.

Mostrando lo que es importante para ella, sus valores,nos ayuda a entender como ha llegado hasta aqu, loque tiene y como lo ha conseguido.

Su mirada es una mirada hacia atrs, tiempos lejanosy prximos que le son extraos y conusos. Un pasa-do que ya no recuerda al cien por cien, una verdad amedias, un pasado selectivo que comparte con unpresente conuso, donde el enrentamiento del da ada no sabe lo que va a traer. El tiempo est parado,la maana se transorma en tarde, los das se midenpor los dolores que se le aparecen con el Sol. Dnde

no hay obligaciones ni necesidades, como nosotros lasentendemos, un olvido prolongado y preocupante.

Cada vez que uno vuelve a su casa es como un dejvu, como si ninguna cosa hubiera cambiado, las mis-mas preguntas, las mismas conversaciones, hasta lasflores son las mismas.

Cuando cruzas la puerta de su casa se repiten los mis-mos pasos casi metdicos, una rutina, ya sabes que teencontraras, tambin a quien.

Esta es la realidad de Carme, una mujer de 78 aos que

ha vivido una vida llena de difcultades y que ahora en

la actualidad ella transorma su pasado, lo maquilla ylo dibuja como a ella le hubiera gustado tener.

Unos recuerdos que tiemblan, sin solidez, ni tan soloson recuerdos, se pierden en un suspiro, una parte seha quedado por el camino, donde se mezcla la verdady la fccin compartiendo el mismo escenario. Un es-cenario pequeo que es su casa, donde pasa la mayorparte del tiempo, salir es una pequea y gran aventu-ra.

Ahora le quedan sus das que se miden por angustias ydolores, que la acompaan da y noche, todo esto bajoel control de sus hijos, que la vigilan en su da a da, in-tentado potenciar sus recuerdos, mirando otograas,recordando canciones, olores, su vida, la dignidad deuna persona que lo nico que desea es estar dondesiempre ha querido estar, en su casa.

(Ver nmero 26 de Foto DNG, pgina 31).

8/8/2019 Foto DNG 27

95/110

8/8/2019 Foto DNG 27

96/110

PARTICIPANTES:Podrn participar todos los otgraos proesionales o af-cionados de cualquier nacionalidad que estn interesados

siempre y cuando puedan presentar una direccin postal deEspaa para el recibo del premio en caso de resultar ganador(los envos de los premios por parte de los patrocinadores delconcurso slo se realizarn a direcciones postales de Espaa).

TEMA:El tema ser libre, sin ninguna limitacin de tcnica ni estilo.

No se admitirn obras que atenten contra la dignidad de laspersonas y/o contra los derechos humanos.

MODALIDAD Y PRESENTACIN:Los trabajos se presentarn envindolos mediante el ormu-lario de la web de Foto DNG, ubicado en la seccin Revista,subseccin Concurso 2008, debiendo cubrir todos los datosobligatorios.

Las otos enviadas estarn en ormato JPG, a 300 ppp y al me-nos 1.000 px de ancho o de alto, sin lmite de tamao en pxels,siempre que no ocupe ms de 2.048 Kb. (cualquier oto queno cumpla dichas caractersticas ser automticamente des-cartada).

No se admitirn otos en las que fgure texto alguno como lafrma del autor, su nombre o cualquier otro dato identifcativo(el nombre del autor fgurar una vez elegidos los ganadorespor parte del jurado).

OBRAS:Cada concursante podr presentar un mximo de diez oto-graas, siendo cada una de ellas inditas y propiedad del au-tor.

PLAZO DE ADMISIN:La echa lmite para la aceptacin de los trabajos ser hasta elda 20 de Diciembre de 2008.

JURADO:Estar compuesto por personas de reconocido prestigio en elmundo de la otograa. El nmero ser im