Foto DNG 28

8/8/2019 Foto DNG 28

1/136

Nmero 28 - Ao III. Diciembre 2008

ISSN 1887-3685

7 7 1 8 8 79 3 6 8 0 0 2

w w

w f o t o d n g c o m

vsa

e

a

e

os

X

0

t

eM

o

8/8/2019 Foto DNG 28

2/136

De nuevo volvemos a encontrarnos, en esta ocasin con las pginas llenas de otograas, y msque en cualquier anterior nmero, nada menos que 136 pginas... llenas de maravillosas otogra-as, muestras de algunos de nuestros lectores y de los resultados de dos concursos como son

son los Premios Lux 2008 y el I Concurso Internacional de otograa sobre violencia contra la mujer.

Ya estamos en el mes de diciembre, en breve comenzarn las estas navideas, eso s, este ao acompa-adas por la crisis. Finaliza un ao lleno de proyectos y duros trabajos y comienza un nuevo ao lleno deilusiones y nuevos proyectos, el tiempo dir lo que se quedar en proyectos y lo que se har realidad.

Desde la revista Foto DNG queremos desearos unas muy Felices Fiestas Navideas y que sigis con no-sotros al menos un ao ms.

Feliz 2009.

Carlos Longarela.

Revista Foto DNG

http://www.otodng.com

[email protected]

Redaccin

8/8/2019 Foto DNG 28

3/136

Foto de portada

Modelo: Cinthia Calderon

Fotgrafo: Jess Cceres Obregn - Ruah Film

* Las opiniones, comentariosy notas, son exclusivaesponsabilidad de los firmanteso de las entidades queacilitaron los datos para los

mismos.

La reproduccin de artculos,otografas y dibujos, est

prohibida salvo autorizacinexpresa por escrito de susespectivos autores (excepto

aquellos licenciados bajo

Creative Commons, quee regirn por la licencia

correspondiente).

mero 28

o III

iciembre 2008

SN 1887-3685

istribucin:tp://www.fotodng.com

edaccin:[email protected]

ublicidad:[email protected]

ireccin:arlos Longarela.

mpresin Bajo Demanda:ulu.com

ersin On-Line:

suu.com

iseo Logotipo:

M Calvet

ea diseo :

AM

olaboradores:on Harsem, Miguel Angel

lonso Treceo, Manuel Lao,

nrique M. Gonzlez Crespo,

dkPhotobank, Jos Miguel

ernndez Hernndez

Redaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Entrevista a Jorge Ontalba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

I Concurso Internacional de fotografa

sobre violencia contra la mujer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

Premios LUX 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6

Fotografa de Manuel Lao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8

Albendea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8

RdkPhotobank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4

Auditorio de Tenerife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9

Noticias Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6

Tercer Concurso Fotogrfico Foto DNG . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 8

Indice

8/8/2019 Foto DNG 28

4/136

M2400HD Disruta del Full HDpara entretenerte o trabajar!Adems de una calidad de imagen 100% Full HD, losnuevos monitores 16:9 de BenQ presentan un inme-

jorable rendimiento de 1080 puntos compatible convdeos en ormato Blu-ray, PS3 y juegos para videocon-solas de nueva generacin como la Wii. Todo esto sin

distorsin, con la mayor nitidez y sin tener que ajustarel tamao de la imagen. Por otra parte, el rea de vi-sin est optimizada porque se han eliminado las mo-lestas bandas negras de los monitores 16:10. Con los1080 puntos este modelo permite emitir imgenes enel nuevo estndar Full HD como programacin de te-levisin digital, pelculas, juegos para consola e Inter-net. Los monitores Full HD de BenQ encantarn a susnuevos usuarios ya que podrn disrutar de una expe-riencia digital completa cualquiera que sea el lugar enel que quieran utilizarlo (saln, dormitorio, habitacindel ordenador, cocina incluso en la ocina).

Con el M2400HD, BenQ presenta el primer modelo dela Serie Multimedia un gran avance para el hogar di-gital. Conversar en un chat de Internet ser ms realgracias a la cmara web de 2.0 megapxeles y a losaltavoces y al microno incorporados. Los avanza-dos conectores HDMI 1.3 y DVI-D (con HDCP) acilitanla conexin de videoconsolas HD, reproductores deBlu-ray o aparatos set-top box (STB). Para alegra delos acionados a los juegos y a las pelculas, presentatambin un conexin de auriculares, conexin D-Sub,y una calidad de imagen antstica gracias al tiempode respuesta de 2 milisegundos y a la Tecnologa AMA.

Con la Tecnologa Senseye+ photo Human Vision (sis-tema de mejora de la imagen digital) se obtienen unasimgenes ms ntidas, adems de cinco modos prees-tablecidos (Estndar, Dinmico, Foto, Pelcula y sRGB).Estos monitores consiguen una denicin excepcionalde los detalles oscuros gracias a un alto ratio de con-traste dinmico de 10.000:1 que ajusta automtica-mente la retroiluminacin del monitor para establecerlos niveles ptimos de luz para cada escena.

El monitor M2400HD de BenQ est disponible en Espa-a con un PVP de 349 IVA incluido.

Ms ino en www.benq.es.

Nueva gama Lowepro ClassiedLa nueva gama de bolsas Lowepro, ideal para equiposrfex digital comprende cuatro modelos: dos bolsasde hombro, las Classied 140 AW y 160 AW y dos male-tines, los 200 AW y el 250 AW. Destacan por su nuevoy exclusivo acabado, con detalles en piel tanto en elexterior como en el interior. Estarn disponibles en co-lores negro y verde.

Todas ellas poseen un compartimiento principal decil acceso para alojar un equipo otogrco rfex di-gital con separadores acolchados mviles y extrables.Para las tarjetas de memoria, disponemos de un estu-che especial extrable, con capacidad de hasta 6 tar-jetas de memoria u otros pequeos accesorios comobateras. Para ampliar an ms su capacidad, las bolsasy los maletines disponen de enganches SlipLock, paraestuches opcionales adicionales, por ejemplo, paratransportar ms objetivos.

Para un transporte ms cil, todos los modelos dis-ponen de una correa para hombro acolchada y deun asa en cuero. En caso de situaciones ambientalescomplicadas (lluvia, nieve, arena), la proteccin estgarantizada gracias a la cubierta All Weather Cover deLowepro incluida en todos los modelos. Para una ma-yor proteccin de las delicadas pantallas LCD, se inclu-ye un pao de microbra.

Las bolsas para hombro poseen un nuevo y atractivoy diseo, mucho ms estilizado y no que las bolsastradicionales para equipo otogrco, perectas paralos otoperiodistas urbanos que desean moverse con

ms acilidad y discrecin en lugares concurridos delas grandes ciudades, o para llevarlas cmodamente aldesplazarse rpidamente en moto o bici-cleta.

Novedades

8/8/2019 Foto DNG 28

5/136

5

La Lowepro Classied 140 AW tiene capacidad para unacmara rfex digital con un zoom estndar montadoy un objetivo adicional o unidad de fash. En cuanto ala Lowepro Classied 160 AW, puede transportar hastauna rfex digital proesional con un 70-200 mm /2.8montado, 1 o 2 pticas adicionales y un fash. Poseenadems un bolsillo rontal para accesorios otogrcos

o personales y un enganche para las llaves.En cuanto a las Classied en ormato maletn, existendos modelos disponibles, la Lowepro Classied 200AW, con capacidad para 1-2 cmaras rfex digitalesproesionales con objetivo 70-200 mm /2.8 montado,2-3 objetivos adicionales o fash, y la Lowepro Classi-ed 250 AW, capaz de alojar 1-2 cmaras rfex digitalesproesionales con objetivo 70-200 mm /2.8 montado,2-3 objetivos adicionales o fash, adems de disponerde un compartimiento especial acolchado para la ma-yora de ordenadores porttiles con pantalla hasta 15,4pulgadas. Incorporan adems bolsillo rontal para ac-

cesorios, dos enganches para las llaves y un adaptadoren el asa de una maleta tipo trolley.

Ms ino: www.diseoto.es

Novedades en ltros B+W pre-sentadas en Photokina 2008La prestigiosa rma germana B+W, distribuida en Es-paa por Diseoto, ha presentado en la eria Photokina2008, celebrada recientemente en Colonia, Alemania,

sus ltimas novedades presenta sus novedad en ltros,tanto para otograa digital como analgica.

En primer lugar, destacar la nueva gama de ltros conel nuevo soporte XS-PRO Digital, con un perl espe-cialmente delgado, especialmente orientado para objetivos angulares y zooms, realizado en slido metalcon acabado negro mate para evitar refejos. Indicarque a pesar de su no grosor incorporan una roscarontal para accesorios como tapas de objetivo. Estosltros estn realizados con cristal con multirrevesti-miento MRC, lo que asegura un mejor contraste y uncolor ms brillante, adems de proporcionar protec-

cin adicional tanto al ltro como al objetivo donde

est montado, junto a una mayor acilidad de limpiezay reduccin de los refejos parsitos.

En un primer momento estar disponible en versinFiltro de Proteccin (Clear Type 007 MRC) con roscasde tamao 49, 52, 55, 58, 60, 62, 67, 72, 77, 82 y 86 mm.En el uturo se lanzarn versiones del ultravioleta 010UV MRC y del polarizador circular KSM MRC con el cita-do soporte XS-PRO Digital.

Otra novedad son los nuevos ltros inrarrojos092-MRC-IR y 093-MRC-IR, que incorporan el revesti-miento MRC. Estn especialmente orientados hacia laotograa experimental con cmaras digitales. Estarndisponibles con roscas hasta los 77 mm.

B+W lanza adems el nuevo ltro azul para blanco ynegro 039 MRC. Es ideal para otograa de paisajes, yaque permite reproducir una gama ms amplia de to-nos de verde en las hojas o plantas . Estar disponiblecon roscas hasta los 77 mm.


Minox SpyCam : la leyenda con-tinuaMinox reinventa su mtica cmara miniatura de espacon la nueva Minox Digital SpyCam (DSC). Esta obrade arte en diseo minimalista y tecnologa otogr-ca contiene unas caractersticas destacadas en unasdimensiones muy reducidas. Posee una resolucin de

3,2 megapixels eectivos (5 megapixels interpolados).Su brillante visor ayuda a las tomas espontneas, adisparar rpidamente, incluso en condiciones de luzcrticas. Con poca luz, el fash integrado se conecta au-tomticamente.

El sistema posee un fash externo adicional que se pue-de conectar en el lateral de la DSC. Dicho fash poseeun monitor LCD TFT integrado de 1,5 pulgadas, paraproporcionar al usuario la comodidad de una pantallapara visualizar los resultados. Las imgenes se puedenalmacenar en tarjetas de memoria opcionales de tipomicro SD de hasta 16 GB, adems de en la memoriainterna.

8/8/2019 Foto DNG 28

6/136

6

Tradicionalmente, la pequea cmara espa MINOXha destacado por su orma de otograar nica, y lanueva Digital SpyCam no es una excepcin. Se puedesacar del bolsillo en cualquier momento para capturarimgenes por sorpresa sin ser advertido: un click y des-aparece. Los usuarios de las SpyCam se transormar enel Agent M con su propia Licencia para otograar.

El nuevo mundo de la Digital SpyCam posee su propiorum en internet (www.license-to-shoot.com). Juntocon la cmara, se han presentado diversos inteligentesaccesorios de espionaje, como una cmara de hebillade cinturn o un bolgrao videocmara.

Adems del fash externo con pantalla LCD, la DigitalSpyCam se entrega con un estuche en cuero y una ca-dena de metal para su transporte, cable USB y manualde usuarios con instrucciones de manejo.


Camera ArmorDiseoto anuncia la incorporacin a su catlogo de dis-tribucin de productos otogrcos de los sistemas deproteccin de cmaras rfex digital Camera Armor.

Camera Armor consiste en un kit completo de elemen-tos para proteger una cmara rfex digital de los gol-pes y la abrasin tanto durante el transporte como du-rante el uso de la misma, sin entorpecer el manejo y elacceso a los controles, compartimientos y conexiones;acilita adems el agarre de la cmara.

Existe un Camera Armor diseado a medida para losmodelos de cmara rfex digital ms populares delmercado, como las Canon EOS 350D, 400D, 450D, 30D,40D, 5D o 1D/DS, las Nikon D40, D40x, D60, D70, D80,D200, D300, D700, D2X o D3, la Olympus E-410 y laSony A100.

Cada Camera Armor se compone de un Body Armor(para proteccin del cuerpo), un Lens Armor (parasol-protector para un objetivo de tipo estndar), una co-rrea para la tapa del objetivo y un LCD Shield (protec-tor en policarbonato para la pantalla LCD). Todos losCamera Armor estarn disponibles en color negro; enel caso de los modelos para Canon EOS 5D y NikonD200, tambin existe una versin Camufaje, ademsde una versin en rojo para las Canon EOS 400D yNikon D40x/D60.

Junto a los Camera Armor tambin estarn disponibleel Battery Armor, especialmente diseado para em-

puaduras de batera extra (para los modelos CanonEOS 30D, 40D, 5D y Nikon D200); se podrn adquirirasimismo por separado Lens Armor adicionales paranuestros objetivos. Tambin estar a la venta una mu-equera especial para un mejor y ms seguro agarrede nuestra cmara rfex, disponible sola o en un setcon correa.


Energy F3510 Triple

De cara a las Navidades, Energy Sistem presenta unanueva amilia de productos con los que pretende lle-gar a todos los usuarios. Se trata de varios modelosde marcos digitales, arrancando con el Energy F3510Triple.

ste en concreto es de gran portabilidad gracias a sucmodo tamao. Su pantalla es de 3,5 TFT LCD conpanel digital de alta denicin. Incluye tres marcosintercambiables de dierentes colores para todos losgustos, estados de nimo o necesidades decorativas.

8/8/2019 Foto DNG 28

7/136

7

Incluye memoria interna para dar cabida a unas 50otograas, siendo igualmente compatible con tarje-tas SD/MS/MMC para ampliarlo en el nmero que sedesee.

El marco con el que se presenta es de metacrilato conun reborde central en negro, para una perecta conci-liacin con todos los entornos. Los otros dos marcosadicionales son de colores planos, blanco y violeta desuave material de goma.

La jacin es por imn, resultando muy sencillo e in-mediato el intercambio entre ellos.

El Energy F3510 Triple permite varias unciones, comoajustar el modo Slide Show en intervalos de tiempo de3, 5, 10 60 segundos y 10 30 minutos.

Tambin incluye la uncin de rotacin y modos dezoom.

La coleccin de otos a reproducir se puede llevar acabo a partir de un mosaico, de donde se seleccionanlas miniaturas que se deseen, para una reproduccinpersonalizada.

El ormato de imagen es de 4:3 que permite ver las o-tos en modo real sin surir ningn tipo de distorsin.

Incluye un adaptador de corriente AC/DC, Europlug aUSB, aunque tambin permite la alimentacin directaal PC mediante USB.

PVP IVA incl. 44,90

Ms ino: www.energysistem.com

ENERGY P1350. Reproductor Mul-timedia USB y Lector de tarjetas.El Reproductor Multimedia USB + Lector de tarjetasEnergy P1350, se presenta en esta ocasin con unconcepto de lo ms verstil. Se trata de un modelo sindisco duro incorporado, oreciendo as la posibilidadde incluir la capacidad que se desee hasta 1TB. Reuti-lizar un HDD olvidado o bien crear el reproductor a la

medida del bolsillo de cada usuario, son algunas de lasventajas que orece el P1350.

No ms de dos minutos sern necesarios para el mon-taje/sustitucin del disco duro, gracias al sistema EasySwap, que permite comenzar a disrutar de los archi-vos de audio, vdeo y otos, tras unos sencillos pasos.

Este reproductor dispone de lector de tarjetas SD/SDHC/MMC/MS/CF para transerir los archivos o repro-ducirlos directamente desde el dispositivo.

Tambin orece un puerto USB Host para reproducir

archivos directamente desde cualquier otro dispositi-

vo USB externocomo MP3, PenDrives, cmaras,v i d e o c m a r a s ,etc.

Soporta los or-matos de vdeoMPEG1/2/4, AVI(DivX3.x/4.x/5.x,Xvid), VCD, DVD-Video (DAT, ISO,VOB), y las sali-das de vdeo conlas que cuentason por compo-nentes, S-Videoy compuesto(CVBS).

Los ormatos deaudio soporta-dos son AC3, DTS,MP3, WMA, y lassalidas digital,(Coaxial y ptica)Analgica (RCAestreo). Tambinsoporta subttu-los con ormatosSMI, SUB y SRT.

Tambin se le puede conerir el uso de dispositivo de

almacenamiento masivo, siendo su sistema de archi-vos FAT32 / NTFS.

Compatible con Windows 98SE, ME, 2000, Vista, MacOS 9.x/X, Linux 2.4 o posterior.

PVP IVA incl. 59,90

Ms ino: www.energysistem.com

Novedades Fujilm en Fotoven-

tas 2008FUJIFILM ha presentado en el 20 Congreso Interna-cional oto/VENTAS Digital 2008 las siguientes nove-dades:

Nuevas tecnologas

Sistema FinePix Real 3D

Sper CCD EXR

Nuevas campaas

FinePix Z20d

8/8/2019 Foto DNG 28

8/136

8

Novedades cmaras digitales

FUJIFILM A850

FinePix J100, J110w, J120 y J150w

FinePix Z200d

FinePix F60d

FinePix S2000HD

Novedades fotoacabado

Dry Minilab Frontier DL410

Fujicolor Crystal Archive Paper Supreme High De-nition

Fujicolor Crystal Archive Writable

Sotware MS & TS

Informacin corporativa

Acuerdo entre FUJIFILM Espaa, S.A. y Xerox Espa-a, S.A.U.

Fallo IV concurso ProMaster FUJIFILM Espaa

Nuevas tecnologas

FUJIFILM Corporation anuncia el desarrollo de un siste-ma de imagen real en 3D totalmente novedoso (cma-ra digital 3D, marco digital 3D, copia 3D) que incorpora

avanzadas tecnologas de procesado de las sealesde imagen. Los anteriores sistemas 3D obtenan unabaja calidad de imagen y muchas veces

obligaban alusuario a utilizar

gaas especiales. Unade las ms destaca-

das ventajas delFinePix Real 3D

System es quea la hora de re-

producir y visuali-zar las imgenes en

la pantalla de la cmara digital y tambin para ver lascopias impresas, el usuario puede disrutar de la ima-gen tal y como se percibi a simple vista.

Coincidiendo con el dcimo aniversario de la gamade cmaras digitales FinePix, FUJIFILM Corporationpresenta el Sper CCD EXR, un nuevo y revolucio-nario sensor especialmente desarrollado para alcan-zar la ms alta calidad de imagen. El Sper CCD EXRconstituye la ltima nueva generacin de Sper CCDproducida por FUJIFILM y es esencialmente un sensoradaptable que cambia su complejo comportamientoelectrnico para adecuarse al sujeto, adaptando suscaractersticas a las necesidades del otgrao y produ-ciendo la mejor imagen sin comprometer la calidad. Alo largo de los aos, FUJIFILM se ha destacado por laabricacin de sensores de alta resolucin mediante eluso de la tecnologa HR (F50d, F100d) y la alta sensi-bilidad/amplio rango dinmico que se ha logrado conlos sensores SR (S3 Pro, S5 Pro).

Novedades cmaras digitales

La FUJIFILM A850 incorpora un ntido objetivo zoomptico Fujinon 3x, sensor CCD de 8,1 megapxeles y altasensibilidad 800 ISO con mxima resolucin. La A850de FUJIFILM tambin incorpora una serie de prcticascaractersticas como los modos de escena selecciona-bles y la grabacin de vdeoclips con sonido, orecien-do as una mayor versatilidad y acilidad de uso

Pensadas para aquellos consumidores que quieran

elegir entre una serie de cmaras multiuso y de mane-jo sencillo, la nueva Serie J (FinePix J100, J110w, J120y J150w) incluye cmaras compactas de precio asequi-ble que pueden ser utilizadas por toda la amilia y pro-porcionan imgenes de la ms alta calidad. Todos losnuevos modelos de la serie incorporan un sensor CCDde 10 megapxeles y un uncional objetivo zoom 5X,pero vara el tamao de la pantalla LCD y el objetivopara acomodar distintas opciones.

A pesar de su escaso grosor de tan slo 20,0 mm, laFinePix Z200fd est repleta de tecnologas puntaque incluyen un objetivo zoom ptico Fujinon 5x, la

aclamada tecnologa de Deteccin de Rostros de FUJI-FILM, eliminacin inteligente de los ojos rojos y DobleEstabilizacin de Imagen, as como dos modos com-pletamente nuevos: Autodisparador Parejas y Autodis-parador Grupos.

Dentro de su moderna carcasa exterior, la FinePixF60fd alberga una combinacin de alta resolucin yalta sensibilidad para producir imgenes de gran be-lleza. Incorporando un sensor Sper CCD de 12 me-gapxeles, Doble Estabilizacin de Imagen (desplaza-miento del CCD y alta sensibilidad ISO), sensibilidadISO de 1600 (6400 a 3 megapxeles) y objetivo zoomFujinon 3x (equivalente a 35 105 mm), la FinePix

8/8/2019 Foto DNG 28

9/136

9

F60d es digna sucesora de los modelos clsicos de laSerie F.

La FinePix S2000HD es una cmara digital compactay ligera de 10 megapxeles que incorpora un extraordi-nario zoom ptico de 15X y grabacin y produccin v-deo de alta denicin. La FinePix S2000HD es el primermodelo de FUJIFILM que orece total compatibilidad

con los sistemas de televisin de alta denicin (HDTV)tanto en lo que se reere a la otograa ja como a lasimgenes de vdeo. Un control remoto opcional acili-ta ms que nunca la visualizacin de las imgenes jasdentro de la comodidad del saln de su casa. El modoDoble Estabilizacin de Imagen de la cmara combinaun sensor CCD mecnicamente estabilizado con lasaltas sensibilidades para orecer una proteccin totalcontra el desenoque.

Novedades fotoacabado

El Frontier Dry Minilab DL410 es un minilab con sis-tema de impresin por chorro de tinta que aade unanueva dimensin a la serie de minilabs digitales Fron-tier de FUJIFILM. El DL410, que ocupa un espacio deslo 0,5 m2, se presenta con un diseo compacto. Aligual que otros productos de la serie Frontier, el DL410tambin se instala con el sotware Frontier WorkfowManagement (MS) patentado por FUJIFILM, muy cilde utilizar. La serie Frontier se ha ganado una excelen-te reputacin en las tiendas de otograa de todo elmundo gracias a la calidad de sus imgenes, sus exce-lentes unciones de procesado y la capacidad de res-ponder a las cada vez ms diversas necesidades de los

clientes.

El Fujicolor Crystal Archive Paper Supreme HighDefinition es un nuevo papel otogrco de color dehaluro de plata de alta denicin diseado especca-mente como un producto de calidad superior para elmercado de consumo. El papel Supreme High Deni-tion est diseado de tal modo que el usuario nal dis-rutar de una imagen de alta calidad. Dispone de unaamplia gama de colores combinados con una base s-lida para acilitar el manejo durante la visualizacin delas imgenes.

El papel Fujicolor Crystal Archive Writable es unnuevo papel otogrco de color de haluro de platadiseado especcamente para hacer posible la escri-tura sobre las otos con el n de utilizarlas en calenda-rios, lbumes de otos, postales y en las artes grcas.Este papel que permite la escritura ha sido diseadode tal manera que el usuario nal pueda tomar notas

en calendarios y postales o rmar una oto.FUJIFILM Corporation se complace en anunciar la lti-ma versin de su software MS de gestin del fujode trabajo y de su software TS de terminal de pedi-do de copias. Juntos representan la base de la gama deproductos ampliables Frontier. El sotware de gestindel fujo de trabajo patentado por FUJIFILM combina-do con la tecnologa Image-Intelligence hacen posi-ble la compatibilidad con varios mtodos de produc-cin otogrca, como impresoras de chorro de tinta,impresoras otogrcas trmicas y las impresoras Xe-rox, junto con el minilab digital Frontier, con la misma

calidad de imagen excepcional de Frontier.

Ms ino: www.ujilm.es

Productos y Novedades NikonCOOLPIX P6000

La COOLPIX P6000 es para aquellos que quieran lomejor en un ormato compacto: una cmara integradacon tecnologa de vanguardia que asegura la mayorcalidad de imagen posible en un cuerpo compacto. La

calidad de imagen de la cmara est reorzada por suhabilidad para tomar imgenes en ormato RAW dealta calidad y las posibilidades del control de imagen,adquiridas de los productos rfex. Olvdese de lasimgenes desenocadas: la reduccin de las vibracio-nes por desplazamiento del objetivo (VR) de alto ren-dimiento, permite tomar imgenes a una velocidadtres pasos ms rpida, perecto tanto para un ajusteromntico y estivo de Navidad como para una perse-cucin en las pistas de esqu a gran velocidad. Utilice

8/8/2019 Foto DNG 28

10/136

10

la uncin Selector del mejor disparo para obtener unasecuencia de hasta diez disparos. La cmara guardarla imagen ms ntida automticamente.

COOLPIX S60

Un gran nmero de unciones de la cmara se contro-lan de orma tctil directamente en la pantalla pano-

rmica TFT de 3,5 pulgadas, lo que la convierte en unacmara extremadamente cil de utilizar. Para tomaruna otograa solo tiene que tocar un sujeto en la pan-talla, la cmara enocar automticamente y ajustar lamejor exposicin. El tratamiento antirrefejos mejoraan ms la visibilidad y al mismo tiempo se asegura deque pueda ver lo que est haciendo en todo momento,tanto en playas soleadas como en deslumbrantes pis-tas de esqu. Adems, si desea compartir sus imgenescon los dems, tal vez el da despus de la esta, solotiene que conectar la cmara a un televisor con un co-nector HDMI.

Sin duda apreciar las tres unciones de la cmara parareducir el desenoque de las imgenes, perecto cuan-do desea realizar actividades en el exterior o cuandodesea tomar otograas utilizando el potente zoom.Por un lado, la reduccin de la vibracin (VR) del sen-sor de imagen ayuda a reducir los eectos derivadosdel movimiento de las manos y, por otro, la sensibili-dad ISO alta logra la exposicin y nitidez adecuadasincluso en condiciones de poca luz, como por ejemplodurante la noche de Fin de ao. Asimismo, con el Se-lector del mejor disparo, la cmara realiza un mximode 10 disparos consecutivos y guarda automticamen-

te la imagen ms ntida.

Nikon D60

Descubrir lo cil que es utilizar la Nikon D60 graciasa todas sus unciones. Gracias al objetivo de alta ca-lidad NIKKOR VR capturar imgenes con una nitidez

extraordinaria en cualquier ajuste. El Autooco de treszonas le permitir enocar rpidamente y con preci-sin de orma que no pierda detalle. Simplemente gireel dial de la parte superior de la cmara para elegir al-guno de los seis modos de escena dierentes (Retrato,Paisaje, Nio, Deportes, Primer plano y Retrato noctur-no), y la cmara seleccionar los ajustes ms adecua-

dos por usted.La cmara D60 de Nikon le ayuda a enocar al sujetocilmente. Su diseo prctico incluye un reducido n-mero de botones y elimina el panel de control superior.La gran pantalla LCD muestra la inormacin a travsde una interaz grca de usuario cil de entender,sin tener que preocuparse de los ajustes complicados.Ahora ya puede concentrarse en esa toma rpida delos nios abriendo sus regalos nuevos. Gracias a lasensibilidad de la cmara le permitir capturar im-genes con la mayor nitidez, ya sea con nieve o sol, eninteriores o exteriores.

No se preocupe de cambiar los objetivos. La cmaraD60 cuenta con un sistema integrado de reduccin delpolvo para combatir el polvo que se introduzca en elcuerpo de la cmara. Una unidad de sensor de auto-limpieza vibratorio sacude cualquier resto de polvo dela ptica de la cmara y el sistema de control de circu-lacin de aire exclusivo de Nikon elimina el polvo ale-

jndolo del recorrido de la imagen. La cmara oreceadems una amplia gama de opciones de edicin deimgenes integradas, como Retoque rpido, Eectosde ltro para obtener caprichosas instantneas y Pe-lcula de animacin para esos momentos de diversinque le proporcionan un mayor control y as lograr me-

jores imgenes sin utilizar un ordenador.

D90 de Nikon

El modelo D90 hereda las unciones de la D300, el em-blema de las cmaras de ormato DX de Nikon. Graciasa sus 12,3 megapxeles, el recin diseado sensor deimgenes y el concepto de procesamiento de imge-nes EXPEED de Nikon, usted y los que le rodean enestos das de esta se quedarn impresionados de lacalidad de las imgenes. Las innovadoras unciones dela cmara, como su control de imagen de seis ajustespara personalizar el aspecto y el ambiente de sus im-genes, o el sistema de reconocimiento de escena, lepermitirn seleccionar automticamente los ajustesadecuados en cada situacin.

Las estas plantean algunas situaciones en las que esdicil realizar otograas, como por ejemplo, tomarimgenes de la amilia. Con su nuevo sistema de de-teccin de rostros de la D90 podr reconocer las carasy proporcionar unos rostros ntidos y claros en todomomento, de orma que ya no tendr que preocupar-se de las otograas en las que solo aparece ntido el

ondo. Y esas imgenes con poca luz, alrededor deuna chimenea o los uegos articiales de la noche de

8/8/2019 Foto DNG 28

11/136

11

Fin de ao? No suponen un problema para la D90, yaque su alta sensibilidad de hasta un increble ISO 3200,le proporcionar imgenes con poco ruido y una grandenicin con una gradacin tonal que supera las ex-pectativas.

Como la primera cmara rfex que sali al mercado,la D90 orece una uncin de pelcula que permite lagrabacin de vdeo en ormato JPEG de alta denicin.Adems, podr aadir mayor creatividad e impactoemocional a sus vdeo cambiando los objetivos demacro a ojo de pez con ajustes de diaragma variables,uncin que permite crear una gran proundidad decampo. Es posible incluso reproducir las pelculas consonido en la cmara gracias a su pantalla LCD de altaresolucin, as que mientras est lejos de casa este in-vierno, no necesitar la televisin.

Nikon D3X

Basndose en la abilidad, el manejo y la durabilidadde la galardonada D3, la cmara D3X orece un sensorde imagen con una resolucin an mayor que la de suequivalente y marca un nuevo registro en calidad deimagen. El innovador sensor CMOS de 24,5 MP con-vierte la nueva cmara en la ms adecuada para la ma-yora de las situaciones de toma de imgenes, ya seaen el estudio o en exteriores, lo que ser especialmen-te apreciado por aquellos otgraos ms exigentes,tanto en el mbito de la otograa de naturaleza, demoda o de estudio.

La D3X presume de un sensor de imagen CMOS de

ormato FX especialmente desarrollado con lecturade 12 canales, una matriz de micro-lentes sin suras ychips de reduccin de ruido. Proporciona unos nivelesde velocidad de toma continua y de gestin de ruidolderes en su clase con unas sensibilidades superioressin sacricar el nivel de detalle.

La D3X proporciona un amplio rango ISO desde ISO100 a 1600, con posibilidad de descender hasta ISO 50o de ampliar hasta el equiva-lente de 6400, con dis-

paro continuo de hasta 5 ps con la mxima resolucino 7 ps en el modo de recorte DX de 10 MP. El elogiadosistema de enoque automtico de 51 puntos MultiCA-M3500FX proporciona una extraordinaria precisin depunto nico con un asombroso seguimiento dinmicopara los sujetos que se mueven rpidamente.

La uncin Live View de la cmara orece una opcinde fujo de trabajo suave, perecto para el trabajo enestudio o cualquier otra situacin en la que el uso delvisor resulta poco prctico. La cmara tambin acilitauna velocidad de respuesta extraordinaria, con unapuesta en marcha de tan solo 0.12 segundos y un re-tardo del obturador de 40 milisegundos. El obturadorcompuesto de bra de carbono y Kevlar se ha disea-do para soportar las intensivas necesidades proesio-nales y se ha probado durante 300.000 ciclos.

Ms ino: www.nikon.es

ZUIKO DIGITAL 14-54 mmSi hablamos de calidad de ima-gen superior y de alto contras-te, el nuevo Olympus ZUIKODIGITAL 14-54mm 1:2.8-3.5II (28-108mm) contina elcamino recorrido por su a-moso predecesor, el ZUIKODIGITAL 14-54mm 1:2.8-3.5,hacia una nueva dimensin.Presenta un AF por Contraste

de alta velocidad en modoLive View que permite lamxima libertad creativa, unmecanismo de apertura cir-cular para obtener una ma-yor calidad de imagen y unadistancia mnima de enoquede tan solo 22 cm. El objetivoCuatro Tercios ZUIKO DIGITAL14-54mm 1:2.8-3.5 II (28-108mm) es-tar disponible a mediados de enero de 2009.

Ms ino: www.olympus.es

Exprsate con la Olympus E-30Este nuevo y asombroso modelo se incorpora a la l-nea del E-System basada en el Estndar Cuatro Tercios,incluyendo una inspiradora seleccin de Filtros Artsti-cos que complementan la visin del otgrao.

Los ltros permiten que los modos cumplan uncionesque de otra manera slo podran realizarse utilizandoobjetivos especiales, ltros externos o por medio decomplejas tcnicas de procesamiento de imagen. Los

eectos pueden verse con antelacin en el LCD Hyper-

8/8/2019 Foto DNG 28

12/136

12

Crystal II multingu-lo de 2,7 para conseguir

una perecta composicin dela imagen.

Para garantizar una experiencia o-togrca satisactoria, el monitor acilita

el encuadre con Live View desde prcticamente cual-quier perspectiva y con el autoenoque por contrastese consiguen unas representaciones eles en pantalla.

Incorpora unciones como el Control de Flash Inalm-brico o el expresivo modo de Exposicin Mltiple quereuerza las capacidades artsticas para las composi-ciones- o la eleccin entre nueve proporciones de ima-gen dierentes.

El nuevo sensor Live MOS de alta velocidad y 12,3 Me-gapxeles combinado con el nuevo TruePic III + motorde procesamiento de imagen garantizan unos resulta-dos de alta denicin. Gracias a la estabilizacin deimagen integrada, eectiva hasta un equivalente de 5pasos EV, evita las otos trepidadas incluso en situacio-nes extremas, independientemente del objetivo utili-zado.

La E-30 equipa a los otgraos con todo lo que nece-sitan: velocidades de autoenoque de primer nivel con11 puntos completamente biaxiales, dotados de sen-sores gemelos hasta completar 88 valores de inorma-cin AF, disparo secuencial de 5ps y un obturador quealcanza la velocidad de 1/8000 segundos. Como todaslas cmaras del E-System, la E-30 tambin incorpora elFiltro de Ondas Supersnicas exclusivo de Olympus,que garantiza la proteccin ms eectiva contra el pol-vo. La E-30 es una nueva D-SLR diseada para poderdesarrollar la otograa con mayor creatividad sin olvi-dar la calidad y rendimiento proesional.

Estar disponible a mediados de enero 2009.

Ms ino: www.olympus.es

Refecta presenta su nuevo ultra-rrpido Escner de diapositivas ynegativos

Rpido y sencillo es el escaneado de alta resolucin desus propias diapositivas, negativos o toda la tira de ne-gativos. Con el nuevo Escner de diapositivas refecta

xScan presenta el especialista baden-wrttemburgusde Tecnologa de la diapositiva, el amoso refectaGmbH, un Escner especialmente potente en parti-cular con respecto a la velocidad y a la alimentacinde corriente. Mediante el primer empleo de un sensorde imagen CMOS, dispone el nuevo refecta x-Scande una resolucin ptica de 1800x1800 ppi y slo ne-cesita un nico segundo para un escaneado de coloren esta resolucin. Para ello cuenta la proundidad decolor de 24 Bit. El soporte intercambiable Diapositivas/pelcula ha sido pereccionado. Ahora es posible mo-ver el soporte adelante y atrs.

Pueden escanearse negativos y positivos en tiras(35mm) o diapositivas (5x5cm). Con ayuda del soportede pelcula suministrado se pueden escanear sin pro-blemas bien 3 diapositivas enmarcadas o negativos entiras hasta 6 imgenes. Para ello cuenta el campo deescaneado de mx. 24,3 x 36,5 mm. La conexin delescner al ordenador se realiza cilmente por la co-nexin USB 2.0, ya que no se necesita ms el cable dered adicional. En el suministro va incluido tambin elexperimentado Sotware ArcSot Photo-Impression6. El peso del refecta xScan es de aprox. 450 gramos,las reducidas dimensiones del compacto aparato son

slo 100x90x165 (LxAxA) mm

8/8/2019 Foto DNG 28

13/136

8/8/2019 Foto DNG 28

14/136

Entrevista a Jorge OntalbaPor Miguel Angel Alonso Treceo

Fernando Snchez-Drag

8/8/2019 Foto DNG 28

15/136

15

Jorge Ontalba naci en Madrid en 1976. En 1992 comen-z Imagen y Sonido y con ello su creciente acin por laFotograa. Su gran amor por el rock le hizo ser otgraoocial de numerosos eventos musicales, trabajando para re-vistas como Heavy Rock, Mondo Sonoro o Rock Hard, entreotras reconocidas publicaciones nacionales e internacionales.En su My Space se dene como otgrao artstico con alma

de msico y corazn de viajero.M.A.A.T: Jorge, gracias por conceder parte de tu tiempo alos lectores de Foto DNG.

J.O: De nada, para mi es siempre un placer compartir unaconversacin sobre otograa.

M.A.A.T: Ante tus otos, slo me queda elicitarte por tanesplndido trabajo. Cmo consigues ese nivel de com-plicidad con tus modelos?

J.O: Muchas gracias, pero creo que siempre tengo cosasque mejorar. La complicidad pienso que se consigue b-

sicamente con el trato humano antes, durante y despusdel disparo.

M.A.A.T: Viendo los artistas a los que retratas, tus gustosfuctan entre la msica, el cine y la literatura, verdad? Elarte es uno con diversas acetas?

J.O: S. Bsicamente otograo infuencias, admiracin,sensaciones. Ya sean evocadas por personas o lugares deviajes y estancias del da a da. El arte es complejo de de-nir, pero lo interpreto como la intencin de querer contaralgo y encontrar la orma de hacerlo siendo comprendido,ya sea gustando o no.

M.A.A.T: Qu similitudes y dierencias encuentras entreestas distintas ormas, para m muy relacionadas, sin duda,de entender el arte?

J.O: Las dierencias radican en las ormas de expresinque elijas. Enrentarse a la etapa de creacin es el mismoprincipio para todos los artistas. Las similitudes son lasmismas, ya sea un rollo de pelcula por exponer, un lienzoen blanco o un bloque de mrmol virgen.

M.A.A.T: Cmo llegas hasta los personajes retratados: vaagencia, contactos personales...?

J.O: Empec con 17 aos a trabajar en prensa musical y es-pectculos, a lo largo de los aos terminar haciendo amis-tad y manteniendo el contacto con muchas personas. Lagran mayora de las personas que retratos son amigos,conocidos o amigos de amigos.

M.A.A.T: Qu hay de distinto entre retratar a un persona-je ms o menos clebre o a uno annimo? Qu te aportacada uno de ellos?

J.O: Para m no existe dierencia; simplemente retrato auna persona que me evoca una sensacin caracterstica,una imagen mental suya, un recuerdo...

(Jorge es actualmente fotgrafo freelance, y ha sido, asi-mismo, profesor de Fotografa en la madrilea Metrpo-lis C.E. Entre su dilatado currculum cabe destacar quees el editor -y fundador- de Fotgrafos Artsticos. Po-demos ver informacin sobre esto ltimo en el enlace:http://www.fotografosartisticos.es)

M.A.A.T: Jorge, qu es Fotgraos Artsticos o qu pre-tende llegar a ser?

J.O: La idea se me ocurri hace apenas hace un ao. Fot-graos Artsticos es un proyecto de sitios web asociados yposicionamiento que esta enocado a publicitar gratuita-mente a otgraos con inquietudes artsticas que quie-ran dar a conocer su trabajo. Ahora el grupo esta cerradoa admitir ms portolios, ya que somos 16 otgraos enplena etapa de promocin de todos los trabajos, los cua-les os recomiendo visitar porque hay autnticos descubri-mientos de artistas annimos todava. Entre otros planesprevistos en Fotgraos Artsticos, est publicar un librode otograa con la seleccin de los trabajos y una exposi-cin colectiva de otograa para apoyar todo el proyecto.

M.A.A.T: Muy buenas iniciativas. Por desgracia siempre espoco lo que se puede hacer por la otograa. Crees que,al menos en Espaa, ya sea por tradicin pictrica o mo-tivos culturales, la otograa est considerada como unarte menor, de inerior categora que los dems?

J.O: Desgraciadamente s, no slo la otograa, sino el artey la cultura en general, pregunta a cualquier artista. En Es-paa nunca se ha omentado divulgar la cultura del arte

El arte es la intencin

de querer contar algo

y encontrar la formade hacerlo

La revolucin digital

llegar hasta donde

el consumidor de tal

revolucin quiera

8/8/2019 Foto DNG 28

16/136

16

Antonio Gala

8/8/2019 Foto DNG 28

17/136

17

y para que sta llegu al pblico ha de ser gratuita, abriruna noche al ao los museos no es suciente.

M.A.A.T: Os conocis sicamente todos los integrantesde http://www.otograosartisticos.esentre vosotros o esuna relacin ms bien a distancia

J.O: La gran mayora de los 16 otgraos vivimos en Ma-

drid y de vez en cuando quedamos para vernos. El restode otgraos estn ubicados en Barcelona, Mlaga, Cas-telln, Valladolid y Gijn.

M.A.A.T: Una pregunta trampa: arrisgate y dime porquin -y porqu- apostaras en un uturo a corto o medioplazo como una gran revelacin dentro de este mundillootogrco de entre todos los que integris dicho colec-tivo. Yo he visitado cada uno de los portolios y la verdadque es muy dicil decantarse por uno en concreto.

J.O: Es complicado. Cada uno de todos los otgraos tieneun punto de vista, estilo y tcnica dierente. Creo que la

respuesta mas honesta es que tendremos que verlo connuestros propios ojos en poco tiempo.

M.A.A.T: Consideras que la, denominmosla revolucindigital, est causando la mayor revolucin -y evolucin-desde la invencin misma de la otograa?

J.O: La revolucin digital, est ejerciendo como un me-dio de divulgacin de la otograa. Est permitiendoque cualquier persona pueda hacer otos desde un m-vil, PDA, cmara digital, etc. Creo que es una revolucinimportante desde los tiempos del Daguerrotipo en quesucedi algo similar.

M.A.A.T: Hasta donde prevs que llegar tal revolucin?Por otro lado dnde est la parte menos buena o intere-sante de la misma?

J.O: La revolucin llegara hasta donde las personas quie-ran, o mejor dicho, hasta donde el consumidor de talrevolucin quiera. La parte menos buena, para m, es laromntica; antes de esta revolucin podas, por ejemplo,comprarte una Nikon FM2 y la inversin te duraba toda

la vida, en cambio ahora una SLR digital se devala en elmomento en que sales de la tienda con ella. Particular-mente me sigue gustando el peso de la cmara, el metalcompacto, el telmetro, el seco click de obturador ae-jo...

M.A.A.T: Esto enlaza con otra de tus pasiones: las HarleyDavidson. No hay nada comparable a una buena mecni-ca tradicional verdad?

J.O: Si, otra pasin, pero la verdad es que ms que lasmotos como vehculo lo que realmente me gusta es con-ducirlas. En los dos ltimos aos he recorrido casi todoPortugal y la sensacin es nica. La Harley que tengo ac-tualmente es tambin aeja, es un modelo Centenario decarburacin a la vieja usanza, nada de inyeccin.

M.A.A.T: Veo por vuestra pgina que el blanco y negroes la tcnica que ms utilizis, y el retrato el tipo de ima-gen ms recurrente qu tienen ambas que, pese al granavance de la otograa en las ltimas dcadas, an siguensiendo las preeridas por los grandes autores?

J.O: En los 16 portolios que tenemos hay de todo un poco,retratos, paisajes, otograa creativa, etc., pero el B/N pre-valece sobre algunas muestras que hay en color. El blancoy negro quizs es un lenguaje que muestra ms palabrasen menor tiempo cuando intentas contar una historiams intima, ms personal, en mi caso personal me hacesentir cmodo y refejado en mi trabajo.

Las actividades de este joven artista son muy diversas,entre las que destacan: http://www.exposicionesdeo-tograa.es/ , que es un calendario de exposiciones o-togrcas; http://www.concentracionesmoteras.es/ ohttp://www.ideonegocios.com/ , sobre marketing y posicio-namiento en buscadores. Es tambin autor de un libro titu-lado Diccionario de Internet, en colaboracin con Octavio

Rojas.

En Espaa nunca se hafomentado la cultura

del arte, y para que

sta llegu al pblico

ha de ser gratuita

El blanco y negro es un

lenguaje que muestra

ms palabras en menortiempo cuando intentas

contar una historia ms

intima

8/8/2019 Foto DNG 28

18/136

18

Carlos Saura

8/8/2019 Foto DNG 28

19/136

19

Antonio Vega

8/8/2019 Foto DNG 28

20/136

20

Sabino Mndez

8/8/2019 Foto DNG 28

21/136

21

M.A.A.T: Volvamos, pues, a tu tra-bajo. Jorge, qu tipo de cmaras yobjetivos has empleado para haceresta serie de retratos? Aparte, qutipo de iluminacin sueles utilizar?

J.O:Empece la serie de retratosaproximadamente a nales de2005, las cmaras que he utilizadohan sido inicialmente una NikonD200 con un Nikkor 50mm 1,8 yuna Hasselblad 500C con un Zeiss80mm 2,8 y un 120 macro. Actual-mente he comprado una Voigtlan-der Bessa R y un Leitz 50mm 1,5para probar cosas nuevas.

Con relacin a la iluminacin megusta dejar un pequeo contornoentre el sujeto y el ondo. Casi siempre uso luz de fash

de estudio con paraguas lateral, refectores y mezcla deluz ambiente cuando ha sido posible. Ahora mismo estoyusando slo luz natural y refectores.

M.A.A.T: Has utilizado esas cmaras con esos objetivosen particular por algn motivo en especial?

J.O: S, bsicamente porque son pticas luminosas y unactor de aberraciones mnimos con relacin a lo que veocon mis ojos.

M.A.A.T: La tcnica es indispensable, a tu modo de ver,para el xito o el racaso de una imagen?

J.O: Para mi la tcnica y la creatividad orman un gran ma-ridaje, pero el xito y el racaso de una imagen realmentela juzga quien la observa.

Recomiendo a los lectores que entren en la pgina:www.jorgeontalba.com/retratos.htm donde podrn encon-trar, entre otras cosas signicativas, una buena muestra de susretratos, as como comentarios del autor sobre cada una delas imgenes.

M.A.A.T: Para nalizar, Jorge, puedes adelantarnos algode tus nuevos proyectos, aparte de los ya mencionadosanteriormente?

J.O: Estoy cerrando las echas de varias exposiciones conla serie de retratos que has visto. Ahora estoy exponien-

do en la Real Sociedad Fotogrca de Madrid. Para eneroestar exponiendo en la Universidad Carlos III de Madrid,luego tengo un par de echas en galeras de la Comuni-dad de Madrid y para abril en el Colegio de Arquitectos deLen. Tambin preparo una serie nueva en tamao granormato de retratos con una de lugares, est ltimams intima y orientada a la otograa de autor.

Desde el 13 de noviembre hasta el 2 de diciembre de 2008podemos ver su ltima exposicin, titulada Retratos en laReal Sociedad Fotogrca de Madrid. En ella Jorge muestra24 retratos realizados a gente tan conocida en Espaa comoson: Antonio Vega, Fernando Sanchz-Drag, Antonio Gasset,

Tony Marmota, Txs di Fellatio, Carlos Saura, Sabino Mendez,Carlos Segarra, lvaro Pombo, Antonio Mercero, Nacho Cam-pillo, Martirio, Antonio Gala, Fernando Colomo, Javier Andreu,Ambite, Thomas Canet, Javier Esteban, Manolo Rock, MaraGmenez, Alonso Ferrer, Javier Campillo, Elenita y MonchoBorrajo.

M.A.A.T: Un consejo para los amigos que se estn inician-do en el universo otogrco.

J.O: Qu no tengan prisa, esto es una carrera de ondo, nouna carrera de velocidad.

M.A.A.T: Muy buen consejo. Jorge: muchas gracias poresta entrevista.

J.O: Gracias a ti, Miguel ngel.

Sin duda Jorge Ontalba dar mucho que hablar, y Foto DNGestar ah para dar e de sus xitos.

La tcnica y la creatividad

forman un gran maridaje, pero

el xito y el fracaso de unaimagen realmente la juzga

quien la observa

La fotografa es una

carrera de fondo,

no una carrera de

velocidad

8/8/2019 Foto DNG 28

22/136

22

Antes podas comprarte una

Nikon FM2 y la inversin te

duraba toda la vida, en cambio

lvaro Pombo

8/8/2019 Foto DNG 28

23/136

23

ahora una SLR digital se devala

en el momento en que sales de

la tienda con ella

Fernando Colomo

8/8/2019 Foto DNG 28

24/136

I Concurso Internacional de

fotografa sobre violencia

contra la mujer

Testigo de Martino Buzzi (4 Premio)

8/8/2019 Foto DNG 28

25/136

8/8/2019 Foto DNG 28

26/136

26

Es posible de Siro Lpez Gutierrez (1 Premio)

8/8/2019 Foto DNG 28

27/136

27

E

l I Concurso Internacional de otograa sobre violenciacontra la mujer, organizado por el Centro Reina Soa, haculminado con la recepcin de ms de 400 obras oto-

grcas de cerca de 200 artistas de todo el mundo que hanplasmado a travs de su arte este grave problema.

As, se han recibido obras, entre otros pases, de Estados Uni-dos, Alemania, Italia, Argentina, Inglaterra, Mxico, Per, Co-lombia e Israel, siendo estos dos ltimos, junto con Espaa, losque han tenido una mayor participacin en este evento.

De entre todas las otograas recibidas, el jurado de este IConcurso Internacional compuesto por proesionales de laotograa y expertos en violencia contra la mujer, ha seleccio-nado como ganadoras las siguientes obras:

1 Premio: Es posible, Siro Lpez (Espaa)

2 Premio: La familia, Alfredo Gimeno (Espaa)

3 Premio: Dona, Ovidi Sambonet e Idoia CalabuigOlcina (Espaa)

4 Premio: Testigo, Martino Buzzi (Italia)

5 Premio: Pantone 2593-C, Ismael Palomar (Espaa)

Los tres primeros clasicados obtendrn tres premios en me-tlico de 2.000, 1.000 y 500 euros, respectivamente, y el 4 y 5premio recibirn una cmara digital Lumix- Panasonic.

Asimismo, el jurado ha otorgado mencin especial a las si-guientes otograas: Violencia-1, Samuel Domingo (Espaa);

Sin nombre, Maya Barkai (Estados Unidos); No sigas sus pa-sos, Emilio Muoz (Espaa); Que no, Gabriele Ferrando (Ita-lia); y Palabras cosidas, Beln Garca (Espaa).

Tanto las otograas ganadoras como las seleccionadas por el jurado se expondrn en los vagones de cercanas de RENFEen las provincias de Castelln, Alicante, Valencia, Albacete yCuenca durante todo el mes de noviembre, con motivo de lacelebracin del Da internacional de la eliminacin de la vio-lencia contra la mujer, por lo que ms de 100.000 viajeros po-drn ver la exposicin en el transcurso de sus desplazamien-tos.

El Concurso, que ha sido patrocinado por RENFE Un tren devalores, la Conselleria de Cultura i Esport, la Caja de Ahorrosdel Mediterrneo y Panasonic, entre otros, ha permitido al

Centro Reina Soa ampliar su dimensin social dando unaoportunidad a uturos artistas de mostrar su implicacin en laerradicacin de este problema que nos atae a todos.

Para ms inormacin pueden ponerse en contacto con el Cen-tro Reina Soa (963919764 // 65) www.centroreinasoa.es

Las siguientes otograas estn seleccionadas para acompa-ar a los premios y menciones en la exposicin del CentroReina Soa, para un Tren de Valores de Rene:

En tus manos Alberto Vega Moro

Fashion Victim Almudena Lobera Calzado

Amarte a Matarte Ana Dez Vicente

Solas Ana Troya Guerrero

Juega tu mejormano

Beatriz Cabrera Figurez

No lo pienses Csar Ramiro Arrabal

T lo puedes frenar Cristina Jimnez Berga

Burro Daniel Panea de la Poza

No te quedes en lasombra

Diego Velzquez Lanza

Reejos Elizabeth Arroyo

luz al nal del Tnel Enrique Vidal Vijante

Self portrait with awig And a rice mask

Eti Naor

Dona Francesca Portols Bras

Impasibles Francisco Javier MartnezNavarrete

Librate Mujer Gerardo Arvalo Tamayo

Desenganche Giulia Chiappa

8/8/2019 Foto DNG 28

28/136

La amilia de Alredo Gimeno Prez (2 Premio)

8/8/2019 Foto DNG 28

29/136

29

Ll-amada Giulia Perli

Huida Javier Camaas Sez

Queridas y heridas Javier Prez vila

No te fes Jos Marn Medina

Figura en una ven-tana

Juan Claudio Coello Pantojo

Hasta cuando? Juan Jos Ruiz Fernndez

Hasta cuando? Kico Moncada Carrasco

Sstole-distole-silencio

Maira Briones Araluce

Mi esposa Manuel Garca Cuenca

La luz en el tnel Mara Jos Vila Mas

Por qu? Mara Ramos Baa

Sueos rotos Manu Serra Martnez

S.O.S. Matas Medina Fernndez

Rouge Desire 1 y 2 Paula Estvez Bouza

Represin mfachista Ricci-ritxi

Sola Cinzia Pallaoro,

Soldado Isaac Senchermes

Las obras sern expuestas en los vagones de cercanas deRENFE y se estima que sean vistas por unos 100.000 usuarios,

ya que Rene ha incrementado el nmero de trenes por el xi-to del concurso.

Dona de Ovidi Sambonet Esteve eIdoia Calabuig Olcina (3 Premio)

8/8/2019 Foto DNG 28

30/136

30

PANTONE 2593C de Ismael Palomar Fons (5 Premio)

8/8/2019 Foto DNG 28

31/136

8/8/2019 Foto DNG 28

32/136

32

Qu no de Gabriele Ferrando (Mencin)

8/8/2019 Foto DNG 28

33/136

No sigas sus pasos de Emilio Muoz Blanco (Mencin)

8/8/2019 Foto DNG 28

34/136

Untitled de Maya Barkai (Mencin)

8/8/2019 Foto DNG 28

35/136

35

Violencia de Samuel Domingo Cervera (Mencin)

8/8/2019 Foto DNG 28

36/136

Premios

LUX 2008www.afp-online.org

8/8/2019 Foto DNG 28

37/136

JordiGibert-

OROReportajesocialLUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

38/136

38

La Asociacin de Fotgrafos Profesionales de Espa-a (AFP) clausur el 29 de octubre, con la Noche delos LUX (con la entrega de premios y una gran esta

de la proesin), la 16 edicin de los Premios LUX (PREMIONACIONAL DE FOTOGRAFA PROFESIONAL LUX). Comogran novedad de la presente edicin, a lo largo de toda la jor-nada se celebr el Da de los LUX, la respuesta de la AFP a lanecesidad de los otgraos de estar al da con las tendenciastecnolgicas y de nuevos productos, de una manera anual ydirigida exclusivamente a los proesionales.

La AFP ha organizado los LUX 2008 con el apoyo y colabora-cin de las principales empresas del sector como HP, Labo-ratorios EGM, Adobe, Mitsubishi Electric, Sinar, Lea, Prootoy Olympus, contando tambin con la colaboracin de Thered cube, Spot Lightservice, Rent Multimedia y Cavas LacrimaBaccus. Asimismo, ha contado con el apoyo institucional deSonimagoto y del Departament de Cultura de la Generalitatde Catalunya.

Los Premios LUX, gracias a sus ya 16 ediciones, se han con-vertido en el certamen de mayor prestigio en el mbito de laotograa proesional espaola y son, en la actualidad, unacita de reerencia y de encuentro para todo el sector.

Una edicin que se cierra con rcord de

participacinEsta edicin de los LUX se ha cerrado superando las tasas departicipacin e inscritos de anteriores ediciones, llegando aun total de 938 obras para ser valoradas por el jurado.

El xito de la convocatoria en cuanto a obras otogrcas ins-critas es un argumento ms de la evidente consolidacin delos Premios LUX y su cada vez mayor poder de convocatoria,hasta el punto de que ya se han convertido en los premios deotograa proesional ms importantes de Espaa.

31 troeos reconocen los mejores trabajosde los otgraos proesionales

En total, los LUX 2008 han reconocido el trabajo de losotgraos proesionales entregando:

9 LUX ORO (Publicidad, Moda y belleza, Industrial,Arquitectura e interiorismo, Proyecto personal, Retrato,Reportaje Social, Reportaje Temtico, y Paisaje y Natu-raleza) y un PREMIO LUX JUNIOR

11 LUX PLATA (Publicidad, Moda y belleza, Bodegn,Industrial, Arquitectura e interiorismo, Proyecto perso-

nal, Retrato, Reportaje Social, Reportaje Temtico -dos-,y Paisaje y Naturaleza)

11 LUX BRONCE (Publicidad, Moda y belleza -dos-,Bodegn, Industrial, Arquitectura e interiorismo, Pro-yecto personal, Retrato, Reportaje Social, ReportajeTemtico, y Paisaje y Naturaleza)

23 FINALISTAS (Publicidad, Moda y belleza, Bode-gn, Industrial, Arquitectura e interiorismo, Proyectopersonal, Retrato, Reportaje Social, Reportaje Temti-co, y Paisaje y Naturaleza)

Jos Manuel Bielsa y Joan Garrigosa,los ms premiados en esta edicin

Tanto Jos Manuel Bielsa como Joan Garrigosa reco-gieron tres premios en dierentes categoras. Bielsa re-cibi el LUX ORO en Arquitectura e interiorismo y dosLUX PLATA, en Industrial y Paisaje y naturaleza. Por sulado, Garrigosa recogi el LUX ORO y LUX PLATA en lacategora de Publicidad y el LUX PLATA en la de Moday belleza.

LUX 2008 - Jorge Martn

8/8/2019 Foto DNG 28

39/136

Estos premios, junto con otras nominaciones como FINALIS-

TAS (2 y 3 respectivamente), hicieron de Jos Manuel Bielsa yJoan Garrigosa los protagonistas de la velada.

El resto de galardones, ya ms repartidos

entre los otros otgraos premiados

El resto de premios estuvieron muy repartidos entre el grupode proesionales galardonados.

Obtuvieron LUX ORO Paco Peregrn (Moda y belleza), JordiAnguera (Industrial), Gustavo Lpez (Proyecto personal), M-

nica do Allo (Retrato), Jordi Gibert (Reportaje Social), DavidCampos (Reportaje temtico) y Jos M. Mrquez (Paisaje ynaturaleza)

Los LUX PLATA restantes recayeron en Gonzalo Puertas (querecogi dos, el de Retrato y el de Bodegn), Roberto DLara(Arquitectura e interiorismo), Jordi Canosa (Proyecto perso-nal), Vctor Manuel Daz (Reportaje Social), Paloma Brinkmann(Reportaje Temtico) y Astrid y Oliver Haupt (Reportaje Tem-tico).

Los LUX BRONCE ueron a parar a manos de Jordi Bernab (Pu-blicidad), Pastor Heredia (Moda y belleza), David Matellanes

(Moda y belleza), Domnec Freixedes (Bodegn), Iaki Chico,Juan L. Izeta y Kepa Olano (Industrial),Llus Sans (Arquitectura

e interiorismo), Roberto DLara (Arquitectura e interiorismo),

Manuel Macarro (Proyecto personal), Lamia (Retrato), EnriqueOliver (Reportaje Social) y Pep vila (Paisaje y naturaleza)

En la categora Jnior, en la que participan estudiantes o asis-tentes de otograa que as lo acrediten, ue Daniel Padrsquien obtuvo el PREMIO.

El resto de otgraos que han podido ver algunas de susobras reconocidas como FINALISTAS son: Jos M Alczar,Gonzalo Puertas, Josu Martn, Xavi Maosa, Mauricio Fuertes,Juan Carlos Artero, David del Val, Astrid y Oliver Haupt, Raaelde la Torre, Josu Izarra, Norbert Toms, Jess Vilamaj, CsarOrdez y Jordi Garcia.

Y en la categora Jnior, Jordi Verbo, Omar Jimnez y XavierCarpio

Un Premio de mbito nacional y 11

categoras a concurso

El concurso es de mbito nacional y ha estado compuesto por11 categoras:

Publicidad

Moda y belleza

Bodegn

David Campos - ORO Reportaje Temtico LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

40/136

Arquitectura e interiorismo

Industrial

Proyecto personal

Retrato

Reportaje social

Reportaje temtico

Paisaje y naturaleza

Jnior.

Han participado otgraos proesionales que as lo han acre-ditado y en la categora Jnior tambin estudiantes o asisten-tes de otograa, todos ellos con nacionalidad o residencia

espaola.

Un Jurado de prestigio con los mejores

proesionales del sector de la imagen y la

comunicacin

Desde la pasada edicin, hay dos novedades destacables res-pecto al Jurado que escoge las obras premiadas. En primerlugar, un jurado especco para cada una de las categoras, yun Presidente que ha participado de las deliberaciones de losjurados de todas las categoras. En segundo lugar, 6 de las 11

categoras de los LUX han sido valoradas en Barcelona y lasotras 5, han sido valoradas en Madrid. Este hecho ha permiti-do extender la representatividad geogrca de los miembrosdel jurado, en respuesta y consonancia a la representatividadde los otgraos que cada ao se inscriben en los LUX.

Contacto como presidente del jurado con la gran labor y cri-terio de Toms Oliva (director creativo ejecutivo de Contra-punto), los otros miembros de los jurados de los Premios LUX2008 son (por categoras):

Publicidad: Carolina Garca (otgraa) y Felipe Crespo (di-rector general creativo de EURO RSCG, Barcelona)

Moda y belleza: Carlos Bernal (otgrao) y Ana Prez (res-

ponsable de produccin de moda y belleza de Citizen K)Bodegn: Jaime Gorospe (otgrao) y Daniel Seuba (di-rector creativo de Smoke Machine)

Arquitectura e interiorismo: Duccio Malagamba (ot-grao) y David Freixa (director de otograa RBA)

Industrial: Ferran Valls (otgrao) y Francesc Ri (disea-dor de interiorismo e industrial de Francesc Ri, S.L)

Proyecto personal: Eduardo Daz (otgrao) y ClaudeBussac (directora de PhotoEspaa)

Retrato: Pere Formiguera (otgrao) y David Balsells (con-servador jee del departamento de otograa del MNAC)

Reportaje social: Joan Cabes (otgrao) y David Cendrs(otgrao)

Reportaje temtico: Jos Antonio Pajares (otgrao) yngel Casaa (redactor jee de otograa de El Mundo)

Paisaje y Naturaleza: Rosa Isabel Vazquez (otgraa) y Ju-lin Dueas (otoperiodista, director de la revista GEO)

Jnior: Josep Maria Riola, otgrao y proesor de Grisart yRael Badia, otgrao y proesor de lInstitut destudis oto-grcs de Catalunya

El libro de los premios y la exposicin mantienen vivos los LUX2008

Como culminacin de los Premios LUX, prximamente se edi-tar el libro LUX 2008. Sin duda el libro contribuye de maneradestacada a diundir la calidad y creatividad de la otograaproesional y a sumar muchas de estas imgenes a nuestramemoria colectiva. No es de extraar que sea ya una de laspublicaciones ms esperadas por el sector.

Asimismo, nuevamente la exposicin de los LUX 208 recorrerlos principales eventos otogrcos y publicitarios de Espaa,para cerrar su ciclo en el prximo estival de la comunicacinpublicitaria El Sol (donde todos los creativos inscritos dispon-drn de un ejemplar del libro LUX 2008).

www.ap-online.org

Jose Manuel Bielsa - ORO Arquitectura e Interiorismo LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

41/136

GustavoLopez-

OROPro

yectopersonalLUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

42/136

JordiAnguera-

OROIndustrial

LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

43/136

Paco Peregrin - ORO Moda y Belleza LUX08

Jose Maria Marquez - ORO Paisaje y Naturaleza LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

44/136

JoanGarrigosa-

OROPublicidadLUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

45/136

45

Monica Do Allo - ORO Retrato LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

46/136

46

Vctor Manuel Daz - PLATA Reportaje social LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

47/136

8/8/2019 Foto DNG 28

48/136

8/8/2019 Foto DNG 28

49/136

49

Jos Manuel Bielsa - PLATA Industrial LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

50/136

JoanGarrigosa-

PLATA

ModayBellezaLUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

51/136

51

Gonzalo Puertas - PLATA Bodegn LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

52/136

RobertodeLara-

PLATAArquitecturaeInteriorismoLUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

53/136

53

Joan Garrigosa - PLATA Publicidad LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

54/136

Paloma Brinkmann - PLATA Reportaje Temtico LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

55/136

55

Jos Manuel Bielsa - PLATA Paisaje y Naturaleza LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

56/136

56

Jordi Canosa - PLATA Proyecto personal LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

57/136

PastorHeredia-

BRONCEM

odayBellezaLUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

58/136

DomnecFreixedesySantiCabezas-

BRONCEBodegnLUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

59/136

59

Jordi Bernabe - BRONCE Publicidad LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

60/136

Enrique Oliver - BRONCE Reportaje Social LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

61/136

8/8/2019 Foto DNG 28

62/136

62

David Matellanes - BRONCE Moda y Belleza LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

63/136

63

Lamia - BRONCE Retrato LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

64/136

64

Pep vila - BRONCE Paisaje y Naturaleza LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

65/136

65

Roberto de Lara - BRONCE Arquitectura e Interiorismo LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

66/136

66

Juan Manuel Macarro - BRONCE Proyecto personal LUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

67/136

DanielPadr-

PREMIOJniorLUX08

8/8/2019 Foto DNG 28

68/136

Fotografa de Manuel Laowww.manolinlao.com

Its a long return journey

8/8/2019 Foto DNG 28

69/136

69

Manuel Lao Perez, Segundo Premio del primer con-curso otogrco Foto DNG (ao 2006, http://www.otodng.com/concurso_06/ganadores.php)

con la obra Los amantes de las vacas vienen en huevos planeta

volantes.

Natalia Martnez (http://www.fickr.com/people/nataliamar-tinez/) lo dene en flickrcon el siguiente texto: tienes unavisin muy especial, tus trabajos estn llenos de imaginacin,te dejas llevar y nos haces disrutara a todos, todo est en susitio, composiciones, luces, tratamientos, y no hay nada quese te resista, si no estaba ha tu lo pones. Me gusta tu manera

mgica de ver las cosas y expresarlas, tu mundo es genial.

Astray

8/8/2019 Foto DNG 28

70/136

70

Into the deep

8/8/2019 Foto DNG 28

71/136

71

Globuslization

8/8/2019 Foto DNG 28

72/136

Deance

8/8/2019 Foto DNG 28

73/136

73

Amantes de los perros vienen en planeta globo

8/8/2019 Foto DNG 28

74/136

8/8/2019 Foto DNG 28

75/136

8/8/2019 Foto DNG 28

76/136

8/8/2019 Foto DNG 28

77/136

8/8/2019 Foto DNG 28

78/136

Albendeapor Enrique M. Gonzlez Crespo

8/8/2019 Foto DNG 28

79/136

http://www.fickr.com/photos/enrique_gonzalez/

http://emgc.no-ip.org

8/8/2019 Foto DNG 28

80/136

8/8/2019 Foto DNG 28

81/136

8/8/2019 Foto DNG 28

82/136

82

8/8/2019 Foto DNG 28

83/136

8/8/2019 Foto DNG 28

84/136

84

8/8/2019 Foto DNG 28

85/136

85

8/8/2019 Foto DNG 28

86/136

86

8/8/2019 Foto DNG 28

87/136

8/8/2019 Foto DNG 28

88/136

88

8/8/2019 Foto DNG 28

89/136

89

8/8/2019 Foto DNG 28

90/136

8/8/2019 Foto DNG 28

91/136

91

8/8/2019 Foto DNG 28

92/136

92

8/8/2019 Foto DNG 28

93/136

8/8/2019 Foto DNG 28

94/136

RdkPhotobankBanco de Imagen

y Agencia Fotogrica

A

la echa, la otograa es el medio de comunicacin visual ms uti-lizado en el mundo- La tecnologa que avanza imparable, orece

cada vez ms calidad, acilidades y comodidades, pero siguen sinconseguir ubicar un corazn.

No son las cmaras las que sacan las otograas sino las personas, quese dejan llevar por un sentimiento, una visin, una percepcin que sedesea transmitir; por ello la otograa de Agencia tiene un lugar impor-tante en esta historia, ya que son sus otgraos, acostumbrados a mirarla realidad diaria, los que nos proporcionan esos retales cotidianos que

provocan deseo, sorpresa, refexin o inters ante una muestra determi-nada.

Son los actores y artistas silenciosos de nuestra actualidad.

www.rdkphotobank.com

Banco de Imagen y Agencia Fotogrca

8/8/2019 Foto DNG 28

95/136

Crditos Imagen: Gaudencio Garca Jauln/rdkphotobank

8/8/2019 Foto DNG 28

96/136

8/8/2019 Foto DNG 28

97/136

8/8/2019 Foto DNG 28

98/136

98

8/8/2019 Foto DNG 28

99/136

8/8/2019 Foto DNG 28

100/136

8/8/2019 Foto DNG 28

101/136

101

8/8/2019 Foto DNG 28

102/136

8/8/2019 Foto DNG 28

103/136

8/8/2019 Foto DNG 28

104/136

104

8/8/2019 Foto DNG 28

105/136

105

8/8/2019 Foto DNG 28

106/136

106

8/8/2019 Foto DNG 28

107/136

107

8/8/2019 Foto DNG 28

108/136

8/8/2019 Foto DNG 28

109/136

Auditorio de TenerifePor Jos Miguel Hernndez Hernndez, Editor, Escritor

y Fotgrao Proesional de Arquitectura.

http://www.jmhdezhdez.com

http://www.fickr.com/photos/jmhdezhdez/

8/8/2019 Foto DNG 28

110/136

110

Desde el ao 1.970 ya haba una demanda por la so-ciedad tinerea para la construccin de un Audito-rio. Despus de los contactos previos con el amoso

arquitecto espaol Santiago Calatrava, el Auditorio de SantaCruz de Tenerie arrancaba con el proyecto tan espectacularen el ao 1.991. La obra, despus de ubicarla en proyecto en

varios emplazamientos, nalmente se situ en la nueva zonade expansin de Santa Cruz, junto al mar, al lado de su tam-bin Recinto Internacional de Ferias y Congresos. El Arquitectose inspiraba en una ola rompiente para el diseo de este sin-gular edicio moderno e innovador. De estilo potencialmentemoderno y de carcter simblico, el Auditorio se compone deuna serie de volmenes curvos, algunos de ellos revestidospor la tcnica del trencads, infuencia indudable de Gaud,

en el que sobresale por encima del cuerpo central la ormacurva de la cpula de hormign. Esta majestuosa cpula sesita nada menos que a 50 metros de altura con respecto ala plaza inerior que la rodea. Calatrava nos indica el accesoal interior del Hall principal del edicio mediante dos arcosenormes situados sobre una plataorma escalonada. Ya enel interior, el majestuoso edicio cuenta con varios espacios

bien dierenciados; la Sala Sinnica, situada en el nivel ceroy uno, tiene un escenario de 380 m para un aoro de unos1.558 espectadores. La otra sala importante, la Sala de Cmara,dispone de 150 m y un aoro para 428 espectadores. En de-nitiva, el Auditorio de Santa Cruz de Tenerie es sin dudas unaconstruccin singular, smbolo de la isla de Tenerie e imagende cara al exterior.

La imagen del Auditorio est protegida,

Auditorio de Tenerife S.A.

8/8/2019 Foto DNG 28

111/136

8/8/2019 Foto DNG 28

112/136

112

8/8/2019 Foto DNG 28

113/136

8/8/2019 Foto DNG 28

114/136

114

8/8/2019 Foto DNG 28

115/136

8/8/2019 Foto DNG 28

116/136

I Concurso Fotogrco ACFALa Asociacin Cultural Fotogrca Avilesina(www.otoastur.com), con la colaboracin del Excmo.Ayuntamiento de Avils, Centro El Corte Ingls de Avi-ls, Arcelor Mittal y Grcas Careaga, convoca el I Con-curso Fotogrco ACFA, que se regir por las siguien-tes bases:

Podrn participar todos los otgraos acionados quelo deseen, independientemente de su nacionalidad olugar de residencia, (exceptuando los miembros de laAsociacin Cultural Fotogrca Avilesina).

Los autores podrn presentar hasta cinco (5) otogra-as de temtica libre, en color o blanco y negro, queno hayan resultado premiadas en cualquier otro cer-tamen otogrco. Las otograas slo podrn ser pre-sentadas por sus propios autores.

Las obras participantes eneste concurso se debernremitir mediante correoelectrnico a [email protected] enormato jpg con un tama-

o mnimo de 20x30 cm. yuna resolucin de 300pppsin interpolar, con un pesomximo de 8 mb por cadauna de ellas, enviando unasola otograa en cada en-vo, con el ttulo de la obra,y datos del autor (nombrey apellidos, direccin, tel-ono de contacto y direc-cin electrnica).

Tambin se podr enviarun cd o dvd con las o-

tograas en ormato jpg con un tamao mnimo de20x30 cm. y una resolucin de 300ppp, adjuntando losdatos del autor, a la siguiente direccin:

Asociacin Cultural Fotogrca AvilesinaApartado de Correos n 204 Sucursal 233401 Avils (Asturias)

El ltimo da de recepcin de obras, tanto va correoelectrnico como cd o dvd, ser el 10 de diciembre de2008.

Se establecen los siguientes premios:

Primer Premio: 300 + 100 en tarjeta regalo delCorte Ingls

Segundo Premio: 200 + 100 en tarjeta regalo delCorte Ingls

Tercer Premio: 100 + 100 en tarjeta regalo delCorte Ingls

10 Accesit: Lote de libros

El Jurado estar ormado por otgraos proesionalesy miembros de la Asociacin Cultural Fotogrca Avi-

lesina.El allo del jurado ser inapelable y si a juicio del mis-mo las obras presentadas no tuvieran el nivel desea-do podrn declararse desiertos los premios. El allo sehar pblico, teniendo lugar el acto el 12 de diciembrede 2008 en Avils.

La entrega de premios tendr lugar en la sala de ex-posiciones de El Corte Ingls de Avils el 12 de enerode 2009 a las 19.30 horas, en caso de no poder acudirpersonalmente al mismo, el premiado correr con losgastos ocasionados por el envo a su domicilio del pre-

mio.

NoticiasEventos

8/8/2019 Foto DNG 28

117/136

117

Se realizar una exposicin on line con todas las obrasrecibidas en una galera realizada al eecto en www.o-toastur.com, junto a la entrega de premios se inaugu-rar una exposicin pblica con las obras premiadas ynalistas en la sala de exposiciones de El Corte Inglsde Avils, que permanecer abierta al pblico entrelos das 12 y 25 de enero de 2009.

El hecho de participar presupone que los autores es-tn en plenos derechos sobre las imgenes presen-tadas a concurso, quedando eximida la organizacindel concurso de cualquier conficto de publicacin outilizacin de las obras presentadas.

Las obras premiadas quedarn en propiedad de laAsociacin Cultural Fotogrca Avilesina, que podrreproducirlas o exponerlas siempre que se mencionela autora de las mismas.

Los cd y dvd una vez nalizado el concurso se proce-der a su destruccin, a su vez los archivos de las otosno premiadas sern borradas del servidor una vez na-lizada la exposicin virtual.

El jurado del concurso tendr competencia para resol-ver cualquier circunstancia no prevista en las presen-tes bases.

La participacin en el presente concurso implica laaceptacin de estas bases.

Puedes descargarte las bases en: www.otoastur.com

E-mail de contacto: [email protected]

Canon, una de las mejores mar-cas del mundo, segn Interbrandy Business WeekCanon repite este ao como una de las mejores marcasdel mundo por segundo ao consecutivo y ostentan-do la posicin nmero 36 segn el ranking de la pres-tigiosa revista Business Week Best Global Brands 2008.El estudio - independiente y de carcter anual- recoge

las 100 mejores compaas globales. La compaa In-terbrand ha sido la encargada de evaluar y supervisarlos resultados.

El inorme Las 100 Mejores Marcas del Mundo iden-tica el selectivo de rmas que han conseguido creary mantener una uerte actividad a nivel global en unaeconoma regida por competitividad. Para clasicarseen el ranking, cada marca debe derivar al menos untercio de sus ganancias uera de su pas de origen, serreconocida uera de su cartera de clientes y tener datosde marketing y nancieros disponibles pblicamente.

Canon Espaa es una las empre-sas con mejores polticas de di-reccin de personasCanon Espaa ha sido incluido dentro del estudio deCRF Empresas Top para trabajar 2008; en reconoci-miento al compromiso de la compaa con sus traba-

jadores en el mbito de Direccin y Organizacin dePersonas.

Los criterios utilizados para otorgar a Canon Espaaesta distincin se han basado en varios actores, entrelos que destacan el ambiente y cultura de trabajo, lascondiciones laborales, el desarrollo de talento, el com-promiso con la sociedad, la apuesta por la innovacin.

Canon Espaa, presente en nuestro mercado desdehace 45 aos, es un ejemplo de compaa comprome-tida con el desarrollo del talento, basado en la losoa

japonesa Kyosei de vivir y trabajar juntos para el biencomn lema que motiva la actividad de Canon entodos sus mbitos- y que tiene como principal atracti-vo conseguir un crecimiento por objetivos que se de-termina desde la direccin.

La exposicin World Press Photovisita Barcelona y VitoriaLa exposicin de las otograas del prestigioso con-curso otogrco World Press Photo, que cuenta conel patrocinio de Canon desde 1992, estar presente enBarcelona y Vitoria, como parte del tour que recorrems de cien ciudades de cincuenta pases.

La exposicin lleg al Centre de Cultura Contempor-nia de Barcelona el mircoles 19 de noviembre, dondepermanecer hasta el 14 de diciembre. En la Sala Es-pacio Ciudad de Vitoria se muestran desde el pasado18 de Octubre hasta el 8 de diciembre. Entre las obras

8/8/2019 Foto DNG 28

118/136

118

de la presente edicin de World Press Photo podrnencontrarse las otograas de los espaoles premia-dos en la presente edicin, as como las del otgraoganador, el britnico Tim Hetherington. Su otograa,realizada con su cmara Canon EOS 5D, de un soldadonorteamericano descansando en un bnker situado enel valle Korengal, en Aganistn, ue seleccionada por

el jurado de entre un total de 80.536 imgenes. Este esel sptimo ao consecutivo en que un otgrao queusa equipos Canon EOS resulta ganador del certamen.Hetherington recibi un premio en metlico por partede la organizacin de World Press Photo y una cmaraCanon EOS 1Ds Mark III.

Canon celebra por tercer ao suciclo de seminarios de otograaEOS DISCOVERY

Canon anuncia la III edicin de EOS Disco-very, un ciclo de seminarios gratuitos queCanon orece a todos los acionados a laotograa que quieren dar un paso ms ensu experiencia con la otograa rfex di-gital. En su tercer ao de celebracin, EOSDiscovery visitar Pars, Miln, Amersoorty Madrid donde orecer una visin globaldel sistema EOS de Canon, el ms populardel mundo.

Continuando con el xito obtenido en la edicin de

2007, cada uno de los encuentros orece a los asisten-tes los consejos y trucos de otgraos proesionalesas como recomendaciones para mejorar su destrezaen la captura de la imagen.

EOS Discovery Madrid tiene lugar los das 12, 13 y 14 dediciembre, con dos sesiones independientes cada unade las jornadas, de 10:30 a 13:30 y de 16:30 a 19:30. Elotgrao invitado en esta ocasin ser Jos M Mella-do, reconocido otgrao que ha expuesto su obra enimportantes galeras de todo el mundo. Los asistentesa la III edicin de EOS Discovery tendrn el privilegiode compartir los conocimientos que Mellado ha acu-

mulado en su larga trayectoria en el mundo de la ima-gen. Jos M Mellado explica que Hay que divertirsecon la otograa, y nunca como ahora, eso es posible.El otgrao acionado o amateur es quizs el ms si-barita y apasionado de los otgraos. Puede dedicarel tiempo que desee a sus imgenes sin los estrictoscondicionantes de plazos a los que se ven sometidoslos proesionales. Puede investigar, proundizar, explo-rar en denitiva, buscar la excelencia en la que es supasin, la Fotograa.

Canon da un importante saltocreativo con su nueva campaapublicitaria

Canon ha lanzado la campaa publicitaria Make Pho-tography New Again (Haz que la otograa surja denuevo), para promocionar sus nuevas cmaras EOS 5DMark II y EOS 50D. La campaa, que se podr ver enun total de 17 pases de Europa, invita a los otgraosa experimentar con elementos otogrcos bsicos,como la luz y el movimiento, para disrutar de nuevasormas y modos creativos, utilizando una cmara Ca-non EOS.

Canon trabaj con la agencia de publicidad Cayennepara seleccionar cuatro temas otogrcos (luz, deta-

lles, velocidad y movimiento) que atrajeran el interstanto de los proesionales como de los otgraos a-cionados, y al mismo tiempo poder jugar con los pun-tos uertes de ambas cmaras. Sin haber recibido uninorme detallado en el que apoyarse, se le pidi alotgrao Rick Guest que se enrentara al reto de ex-plorar nuevas ormas de interpretar los cuatro temas.Un equipo de cineastas grab en vdeo las jornadas detrabajo de Guest, que estn disponibles para su visio-nado en la pgina web de Canon. Guest capt las im-genes utilizadas para las cuatro campaas, en Londresy sus alrededores, usando el Sistema EOS.

8/8/2019 Foto DNG 28

119/136

119

Exposicin de otograa de vidamarinaEl pasado viernes da 14 de noviembre, se inauguro enlas instalaciones del Club de Actividades SubacuaticasEscorpa de Castelln ( www.escorpa.com), una expo-

sicin de otograa de vida marina, que con motivodel XX Campeonato de Espaa de Fotograa Submari-na, ha realizado la Federacin de Actividades Subacua-ticas de la Comunidad Valenciana.

Se puede visitar de lunes a viernes en horario de 17 a20 horas y estar expuesta hasta el prximo da 11 deDiciembre, adems de poder verlas en su web.

Exposicin de Fotograa en FnacPlaza Norte30 artculos, 30 otograas: Exposicin de Fotograaen Fnac Plaza Norte, del 1 de diciembre al 12 de enero.

Sudrica, 1992. Adolescentes de la etnia Xhosa se so-meten a su rito de paso. James Nachtwey / VII. Dela exposicin: 60 ANIVERSARIO DE LOS DERECHOSHUMANOS. 1948-2008. Artculo 1: Todos los seres hu-manos nacen libres e iguales en dignidad y derechosy, dotados como estn de razn y conciencia, debencomportarse raternalmente los unos con los otros.

Tanzania, 2006 En una brica textil de Arusha, unaobrera controla unas mosquiteras, impregnadas de

insecticida, medio ecaz de lucha contra la malaria. John Stanmeyer / VII. Artculo 25: 1. Toda persona tienederecho a un nivel de vida adecuado que le asegure,as como a su amilia, la salud y el bienestar, y en es-pecial la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asis-tencia mdica y los servicios sociales necesarios; tieneasimismo derecho a los seguros en caso de desempleo,enermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos deprdida de sus medios de subsistencia por circunstan-

cias independientes de suvoluntad. 2. La maternidady la inancia tienen dere-

cho a cuidados y asistenciaespeciales. Todos los nios,nacidos de matrimonio ouera de matrimonio, tie-nen derecho a igual protec-cin social.

El 10 de diciembre de 1948,la Asamblea General de lasNaciones Unidas aproby proclam la DeclaracinUniversal de Derechos Hu-manos, consagrando as

la dignidad de la amilia

humana. Porque ms all de las palabras siempre hayrealidades tangibles, en la Fnac hemos querido ponerdicho texto undacional al alcance del mayor nmeroposible de personas ilustrando cada uno de sus 30 ar-tculos con 30 otograas que transmiten la dicultadde un mundo que pone a prueba esta Declaracin, ru-to de un momento en que convergieron la diplomacia

y el idealismo:Chechenia, 2000. Una joven chechena, encarcelada enun centro de detencin ruso de las aueras de Grozny. Eric Bouvet / VI I Network. Artculo 9: Nadie podrser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

Fotolia contina su expansin in-ternacionalFotolia (http://www.otolia.com), el mayor banco mun-dial de imgenes digitales a bajo precio de Internet,est en uerte expansin. Si hace pocos meses dio labienvenida a Japn, oreciendo tanto la pgina webcomo todos sus servicios en japons, prximamentese implantar en ms pases, como Polonia.

Las ciras de Fotolia ms de 4.400.000 imgenes,ms de 800.000 usuarios internacionales y una mediaaproximada de ms de 22.000 otograas vendidascada da- indican que estos tiempos de crisis avorecensu expansin, ya que contina oreciendo a sus usua-rios las imgenes de mayor calidad a mnimos precios.

El modelo de negocio de Fotolia se basa en la necesi-dad de disponer de un lugar centralizado donde losproesionales puedan acceder a los contenidos gr-cos que necesitan de una manera sencilla. Y ahora msque nunca es necesario contar con buenos suministra-dores de imgenes a los mejores precios, sin proble-mas de complicadas licencias o renovaciones de usoen el tiempo o en el espacio.

En su an de orecer siempre una presencia y atencinlocalizada, Fotolia abre cada poco tiempo nuevas ver-siones del website en nuevos idiomas, atendidos porun representante local. Actualmente, est presente en

Estados Unidos, Espaa, Francia, Reino Unido, Alema-nia, Italia, Portugal y Japn y presta servicio en sieteidiomas.

Adems, las constantes mejoras implantadas, como lacompra mediante suscripcin (individual o corporati-va) y las aplicaciones API, estn ayudando a convertir aFotolia en uno de los bancos de imgenes ms impor-tantes del mundo.

Punto de Vista, Por Ricky DvilaTaller de Fotograa en Menorca, del 20 al 22 de Marzode 2009 y organizado por ototalleres.

8/8/2019 Foto DNG 28

120/136

120

Este taller est orientado a otgraos jvenes y a pro-esionales en busca de un proyecto personal y de unposicionamiento propio en el mbito de la otograa.

Los participantes debern traer sus propios trabajos,que servirn de base a comentarios orientativos: o-tograas comerciales, autobiogrcas, documentales,etc., sern herramientas para el intercambio de opinio-nes, y permitirn compartir dudas y debatir sobre lasnuevas reglas del medio. El autor compartir con losalumnos sus propios trabajos.

La cmara es un magnco vehculo de exploracin; esuna ventana al mundo exterior o un refejo de nues-tras propias emociones. Este taller deber estimularlacreatividad y la curiosidad en cada uno de nosotros endistintas direcciones, y acilitar las claves bsicas parala consecucin de un proyecto otogrco personal.

Ms ino: www.ototalleres.es

Exposicin colectiva con la Fun-dacin Mapre

Desde el da 5 de Diciembre y hasta el 14 del mismomes, los nalistas premiados en el concurso que rea-

liz la Fundacin MAPFRE (bautizado como Vive paracumplirlo), harn una exposicin colectiva con lasobras seleccionadas (otograa e ilustracin) y tendrlugar en la estacin de Metro Retiro de Madrid.

PARTICIPANTES:

Eva CaballeroElena MahugoOscar Snchez-ReyPablo GarcaMarisa MaestreCarlos Casanueva

Maria Jos Macas

Marta AnteloPedro GuimaraesRal Rodrguez AllenAaron SosaPilar Garca MerinoValentn JaramilloZoe Lpez

Medicina Tradicional y Chamanis-mo en el Per

El pasado 27 de Noviembre a las 19:30 tuvo lugar enel Centro Cultural Barradas- Rbla Just Oliveres, 56 delHospitalet (metro L1), la inaguracin de la exposicindel otgrao Raimon Pla i Boix; MEDICINA TRADICIO-NAL Y CHAMANISMO EN EL PER.

Una muestra otogrca y documental de las expe-riencias vividas recientemente por el mencionado o-tgrao.

Esta exposicin se podr visitar hasta el da 13 de Ene-ro del 2009

MomentosBajo el ttulo Momentosse expone en el Centro

Cultural Quinta del Be-rro de Madrid una selec-cin de diecisis instan-tneas, de un total decuarenta, captadas porla cmara de AbrahamRuiz en dierentes luga-res del mundo durantelos ltimos aos.

La exposicin permane-cer abierta al pblicodel 1 al 14 de diciembre

de 2008.

8/8/2019 Foto DNG 28

121/136

121

Horario:

Lunes a viernes de 9,00 a 21,30 horas.Sbados y domingos de 10,00 a 21,30 horas.

Centro Cultural Quinta del BerroC/ Enrique DAlmonte, 1 (Metro ODonnell)Tel: 91 557 08 08

28028 Madrid

Premios Montbarbat 2008El pasado domingo 9 de noviembre se celebr el vere-dicto de los Premios Montbarbat 2008, MontPhoto enLloret de Mar.

La participacin de esta primera edicin en ormatodigital ue muy elevada en los cuatro temas a concur-so: Montaa, Naturaleza, Denuncia ecolgica y Espa-cios Naturales de Gerona.

El concurso otorga un total de 20 premios que repar-ten ms de 7200 euros en metlico. Los 30 nalistasrecibirn un diploma acreditativo ms libros y obse-quios.

El veredicto, mezcla de tecnologa y rigurosidad, pudoser seguido en directo por parte del pblico desde lapropia sala a travs de un proyector y on line a travsde la web.

La calidad y cantidad de las obras recibidas siguenconrmando este concurso como uno de los ms im-

portantes certmenes de otograa de montaa y na-turaleza de Espaa. La participacin Internacional hasido destacable en esta primera edicin.

El veredicto ue emitido por el prestigioso bilogo yotgrao suizo Marcel Jacquat, la alpinista y cmarade altura Ester Sabadell y el reconocido otgrao an-cado en Nueva York, Kike Calvo.

Como jurados de preseleccin colaboraron reconoci-das personalidades: Helios Dalmau, Francesc Muntada,Jos Isidro Gordito i Sara Peces. Las votaciones popula-res tambin ueron tenidas en cuenta para aadir im-

genes en las ases de preseleccin.

La exposicin estar ormada por las obras premiadasy nalistas en esta edicin y podr visitarse en la salade Exposiciones del Antiguo Sindicato de Lloret desdeel 3 de diciembre el 4 de enero de 2009.

Nikon gana do

Foto DNG 28

Documents

Transcript of Foto DNG 28