Film Shaolin dengan menggunakan Konsep Jacques Lacan mengenai Fase Perkembangan Manusia: The Real,...

7/23/2019 Film Shaolin dengan menggunakan Konsep Jacques Lacan mengenai Fase Perkembangan Manusia: The Real, The

1/15

Whk`fk}fr ]hlri Nri}iz

]haffd Eiao Zdflaik mhk`fk ohk``xkfnfk NlkzhwCfjvxhz Afjfk ohk`hkfi Efzh Whrnhobfk`fk

Ofkxzif3 ]dh Rhfa! ]dh Iof`ikfry! mfk ]dh

Zyoblaij

lahd Zizjf Nlzfzid $797582=4:8)

6


2/15

@xrx $f`fof) zfyf bhrnf}f Bxmmdf bxnfkafd f`fof! if ahbid jljln

mizhbx} nhwhrjfyffk mfk ahbid }hwf} afì biaf mizhbx} eiazfef}+ Zh}hafd ohkfk`nfw

ik}i fcfrfk Bxmmdf zhzxfi nhofowxfk zfyf! ofnf whrnf}ffk `xrx zfyf i}x bizf

zfyf }hriof+ Afax dfa iki minxf}nfk mhk`fk wfkmfk`fk eiazxe afikkyf! zhwhr}i

Zjdlwhkdfxhryfk` }hrnhkfa bhrwhk`frxd }hrdfmfw Dlrndhiohr

ohk`hoxnfnfk bfdpf nhzfmfrfk dfkyf nxai} whroxnffk mfri zhzxf}x yfk`

ahbid mfafo mfk axfz yfnki mfri nhdhkmfn yfk` bx}f! irfzilkfa! mfk }imfn zfmfr6+

Whoinirfk iki chafz }hr}xfk` mfafo fcfrfk Bxmmdf+

Zh}hafd i}x! Ziòxkm Erhxm oxkjxa mhk`fk dfa yfk` nxrfk` yfk` ahbid

zfof! mhk`fk ohk`f}fnfk hahohk nh}fnzfmfrfk }xrx} bhrwhk`frxd wfmf

nhzfmfrfk ofkxzif+ ]fwi Erhxm }xf nhoxmifk }hrchbfn wfmf wfkmfk`fk

Jfr}hzifk Jl i}l Hr`l Zxo $fnx bhrwinir! mfk nfrhkf i}x fnx fmf) nfrhkf

fndirkyf if bhrnhziowxafk nh}fnzfmfrfk bizf mif}fzi mhk`fk nhzfmfrfk+ Fmfafd

Cfjvxhz Afjfk! wzinlfkfaiz yfk` ohk`f}fnfk oxz}fdia h`l,miri,fnx bizf

ohk`hkmfainfk nh}fnzfmfrfk nfafx h`l zhkmiri fmfafd jiw}ffk nh}fnzfmfrfk+

Iaxzi }hrdfmfw fwf yfk` ni}f zhbx} fnx zhbhkfrkyf zxmfd miwfwfrnfk

Bxmmdf mfafo Fkf}}f $mln}rik }fkwf fnx) mhk`fk whkchafzfk yfk` ohkxrx} zfyf

fmfafd ohkmhnf}i whrjiz+ Ofnf xk}xn ohk`h}fdxi elrofzi h`l ohafaxi }i`f rfkfd

whrnhobfk`fk ofkxzif ohkxrx} Afjfk $}dh Rhfa! }dh Iof ikfry! mfk }dh

Zyoblaij) zfyf nirf }hwf} xk}xn ohkiain eiao Zdflaik+ Eiao Zdflaik zfrf} fnfk

Bxmmdf Mdfoof2 yfk` rhahufk mhk`fk whoinirfk Afjfk+

Eiao iki bhrelnxz wfmf nhdimxwfk Chkmhrfa Dlx Cih yfk` zxmfd mhpfzf!

lahd nfrhkf i}x fkfaiziz mioxafi mhk`fk }fdfwfk }dh Iofìkfrymfk }dh Zyoblaij

}hrahbid mfdxax+ Nhmxf }f}fkfk iki nlhnziz $}xowfk`/}ikmid) nfrhkf iaxzi mfafo

}dh iofìkfry whrax mikyf}fnfk mfafo z}rxn}xr bfdfzf $nxa}xr)! lahd nfrhkf i}x

whrax ohofzxni piafyfd }dh zyoblaij+

Wrlzhz ]dh Iofìkfry mioxafi mfri whk`h}fdxfk }hk}fk` fmfkyf aiyfk

$lnkxo yfk` }imfn ohkyf}x mhk`fkkyf)! }fwi bfyi bhaxo ohowxkyfi

6 Af}fr Bhafnfk` Diz}lriz mfk ]hlri}iz Zhnlafd Erfknexr}2 blahd ohk`fk``fwkyf hahohk f`fof f}fxwxk eiazfef}! zhzxk``xdkyf ohrhnBxmmdf Mdfoof }imfn }hrafax whk}ik` zfof zhwhr}i ofpfr fnfk zfof zfcfdfrxokyf mhk`fk kfof fwfwxk yfk` ni}f nhkfnfk

2


3/15

whofdfofk fnfk miri+ Zfowfi wfmf whrilmh nh}inf bfyi ohaidf} jhroik! if fnfk

ohobfkmik`nfk ji}rffkkyf mhk`fk ji}rffk lrfk` afik! afax oh$oiz)whrzhwzinfk

ji}rffkyf zhbf`fi fnx+ Bizf minf}fnfk fkfn i}x ohkcfmi }hrfaihkfzi! }hr}fpfk

mhk`fk ji}rffkyf zhkmiri zhbfb mhk`fk ohk`fk``fw ji}rffk zhbf`fi fnx ofnf

zi fkfn ohkyhobxkyinfk nhnxrfk`fk> nh}imfn/x}xdfk> zhr}f dfzrf} ohoiaini

imhk}i}fz yfk` mimlrlk` nh}imfn/x}xdfk i}x+ Olohk iki ifafd olohk wriolrmifa

whobhk}xnfk h`l ohkxrx} Afjfk! mfk }hrxz fnfk }hrcfmi mfafo rhk}fk` dimxw

ofkxzif zhzxfi mhk`fk nhjhkmhrxk`fkkyf xk}xn ohkìmhk}ieinfzi mhk`fk miri/

miri yfk` imhfa+

Xk}xn ohk`xnxdnfk miri }hrzhbx}! zhzhlrfk` dfrxz ohofzxni }fdfw

]dh Zyoblaij+ Bf`fiofkf zhzhlrfk` mfwf} ohkyhbx} mirikyf fnx f}fx bfdnfkofkxzif< If dfrxz ofzxn nh }f}fkfk bxmfyf yfk` zxmfd fmf+ Mfafo whk`hr}ifk

Afjfk! ]dh Zyoblaij iki zfof mhk`fk z}rxn}xr bfdfzf yfk` ohkjlbf

ohkz}fbianfk ofnkf/ofnkf yfk` zhbh}xakyf }fn mfwf} michafznfk mhk`fk nf}f/

nf}f+ Mhk`fk mhoinifk bfdfzf,nf}f zhbh}xakyf }imfn whrkfd zhjfrf }xk}fz f}fx

whkxd ohkchafznfk whk`hr}ifk zhzxf}x+ Ibfrf}kyf nxa}xr,f}xrfk,}f}f fmf} yfk`

ohkìnf} nhdimxwfk ni}f fmfafd z}rxn}xr bfdfzf i}x+ Ohzni ohrhnf }imfn zhjfrf

riia ohkchafznfk ofnkf zxf}x nf}f f}fx ofnkf fnx! ni}f }h}fw ohobx}xdnfkkyf

zhbf`fi lbchn yfk` ohobhri rfzf nhwfz}ifk f}fx nhofk}fwfk+

Mfafo eiao Zdflaik! Dlx Cih ohofdfoi miri/kyf zhbf`fi chkmhrfa bhzfr

yfk` bhrcfzf ohohkfk`nfk whr}howxrfk! chkmhrfa yfk` mizfyfkì fkfn

bxfdkyf! lrfk` yfk` zhwf}x}kyf ohk`xfzfi nl}f Mhk` Ehk`! bfwfn mfk zxfoi

yfk` bfin nfrhkf kfenfd xfk` f}fxwxk bf}ik zxmfd miwhkxdikyf mhk`fk bfin!

dimxwkyf ohkmhnf}i zhowxrkf+ Whofdfofk i}x if whrlahd mfri nhohkfk`fk/

nhohkfk`fk mfafo whrfk`! mfri nhohkfk`fk i}x kfofkyf dfrxo mi nfafk`fk

wrfcxri} mfk ndfafyfn+ If cx`f mizh`fki lahd fkfn bxfdkyf+ Fkfn/iz}ri Dlx Cih

dimxw mfafo nhkyfofkfk+ Nhohkfk`fk mfk wxcifk i}x ibfrf} wfk}xafk jhroik

yfk` ohobhk}xn miri Dlx Cih+

If }fn ohkyfmfri nhohkfk`fk yfk` ohkcfmi nh`hobirffkyf! fmfafd

whkmhri}ffk bfì zhbfìfk lrfk`+ Bizf cfmi if mifk``fw whkmlzf lahd zhbfìfk

lrfk`! }hrofzxn bifrfpfk Zdflaik+ If wxk }fn }fdx fwfnfd wrfcxri} bfpfdfkkyf

zhrf}xz whrzhk alyfa nhwfmfkyf+ If ohk`fbfinfk efn}f bfdpf mxkif yfk`

:


4/15

micfafkikyf zfk`f} riznfk bfì nhaxfr`fkyf+ Yfk` if }fdx fmfafd if ohowxkyfi

kfof bhzfr! zhoxf lrfk` ohk`f`xk`nfkkyf! mfk zifw ohkyhrbx piafyfd

afikkyf! zifw ohk`fafdnfk zifwf zfcf+

Afjfk ohkchafznfk miri imhfa yfk` mijiw}fnfk mfafo }dh Iof ikfry

fmfafd nfrhkf zxbchn ohrfzf }imfn x}xd mfk ohk`fafoi nhnxrfk`fk! lahd

nfrhkf i}x wxaf ohowxkyfi dfzrf} xk}xn ohoiaini mhoi ohahk`nfwi yfk` nxrfk`

}hrzhbx}+ Zhjfrf wzinlalìz cx`f michafznfk bfdpf mfafo miri }ifw ofkxzif fmf

wfkmfk`fk ohk`hkfi whraikmxk`fk miri $zhae/wrl}hj}ilk) mfk wfkmfk`fk

ohk`hkfi nhafk`zxk`fk miri $zhae/wrhzhruf}ilk)+ Xk}xn nhafk`zxk`fk miri!

ofkxzif ohk``fobfrnfk mfafo winirfkkyf }hk}fk` zf}x ik}i yfk` nhnfa fbfmi

mfafo ofkxzif mfk mi axfrkyf yfk` mizhbx} Rld,F}of,Miri,H`l+ Ofkxzifohohraxnfk zhae/wrl}hj}ilk mfk zhae/wrhzhruf}ilk xk}xn ohk`dibxr mirikyf mfk

nhoxmifk ohahnf} hrf} zhjfrf efkf}in wfmfkyf:+

Nhnxrfk`fk yfk` mirfzfnfk Dlx Cih bizf mifr}inxafzinfk zhbf`fi

nhnxrfk`fk fnfk nhbx}xdfk zhbf`fi ofkxzif yfk` bhrnhmxmxnfk }ik`ì mfk

dimxw zhcfd}hrf+ Nhnxrfk`fk iki dfmir wfmf zxf}x whrilmh dimxwkyf! nhoxmifk if

ohkjiw}fnfk miri imhfa! hk}fd i}x mfri wfkmfk`fk ofzyfrfnf} zhjfrf xoxo! mfri

bxnx yfk` mibfjfkyf! f}fx zxobhr afikkyf+ If afax bhrnh}h}fwfk dfrxz ohkcfmi

whrpirf yfk` bhrcfyf+ Zfowfi mi ziki! if }hafd ohowxkyfi dfzrf} ohoiaini

$imhk}i}fz)+ Nh}inf if }hafd bhrdfzia ohkcfmi zhlrfk` chkmhrfa! if zhofnik ohahnf}

mhk`fk miri imhfa yfk` }hafd mibfk`xkkyf+

Dlx Cih wxk dimxw mfafo f}xrfk nhnxfzffk yfk` f`fnkyf bfrbfrnfafx

}imfn ofx mibxkxd! ofnf dfrxz ohobxkxd f}fx zhbfainkyf+ If nhrfw

ohkfzhdf}i Jfl Ofk! fkfn bxfd nhzfyfk`fkkyf! Biaf hk`nfx mfafo nlkmizi

ohk`xk}xk`nfk! whr}fdfknfkafd++Nfafx ziafw! bizf cfmi yfk` zhnfrf} fmfafd

hk`nfx+ If bfdnfk ohpfzwfmfi Chkmhrfa Zlk` Exyfk` zxmfd mifk``fwkyf

zhbf`fi nfnfnnfrhkf mijxri fi fnfk ohrhbx} nl}f Mhk` Ehk` mfrikyf+ If

}xkmxn mfafo piafyfd zioblain! mi ofkf klo/mx/wrh, kfoh/le/}dh/ef}dhr

ohk`f}xr xk}xn }imfn ahk`fd zhr}f xk}xn ohk`dfkjxrnfk zh}ifw oxzxd yfk`

oxkjxa+ Zff} Dlx Cih ohkmfwf}nfk rfowfzfk whrfk` bhrxwf }fobfk` hofz! if

bhr}fkyf ohk`fwf nfnfnkyf Zlk` Ex }imfn bhr}fkyf fwfwxk ohk`hkfi }fobfk`

: Pimyfmdfrof! OW+ Zxohmdf+ Mdfoof/Zfri+ 6999+ Cfnfr}f+

=


5/15

hofz i}x+ If bhrnhziowxafk Zlk` Ex ikìk ohrfowfz }fobfk` }hrzhbx} bhzhr}f

nl}f Mhk` Ehk`! Zlk` Ex cx`f oxk`nik zhmfk` ohrhkjfkfnfk ohobxkxd Dlx

Cih+ Dlx Cih fndirkyf ohox}xznfk xk}xn ohkyhrfk` mxax mhk`fk ohrhkjfkfnfk

whobxkxdfk wfmf zff} wx}rikyf mi}xkfk`nfk mhk`fk wx}rf Zlk` Ex+ ]ikmfnfk

Dlx Cih iki mfwf} miwfdfoi zhbfì ]dh Zyoblaijyfk` mibx}xdnfk xk}xn

ohk`xnxdnfk ]dh Iofìkfryzhnfai`xz }iobxa xk}xn ohk`f}fzi Nhnxrfk`fk+

Lahd zhbfb i}x! chafzafd wlzibiai}fz Nhnxrfk`fk yfk` mirfzfnfk Dlx Cih fmfafd

rfzf }imfn fofk }hrdfmfw nhmxmxnfkkyf! }hrdfmfw zh`faf nhofwfkfk yfk`

}hafd mirfidkyf+

Mi zizi afik! }lnld $yfk` nhoxmifk ohkcfmi fk}f`lkiz) Jfl Ofk

ohofdfoi mirikyf zhbf`fi fkfn bxfd nhzfyfk`fk Dlx Cih+ Zhbfb if }hafdohohkfk`nfk bhì}x bfkyfn whr}howxrfk xk}xn Dlx Cih! Chkmhrfa Dlx zhkmiri

ohk`fnxi dfa }hrzhbx} mhk`fk ohkhowf}nfkkyf mfafo wlzizi whk}ik`//

afyfnkyf nfni }fk`fk Dlx Cih zhkmiri+ Iki fmfafd bfyfk`fk Jfl Ofk }hk}fk`

mirikyf zhkmiri $]dh Iofìkfry)! mhk`fk ohk`fkmfinfk miri imhfa zhwhr}i i}x Jfl

Ofk bizf ohk`f}fzi nhnxrfk`fk yfk` }fn mizfmfrikyf! yfi}x }fnx} nhdiafk`fk

zhae/wrhzhruf}ilk $mfk zhae/wrl}hj}ilk) mi bfpfdwf}rlkf`h Chkmhrfa Dlx+

Jfl Ofk whrì nh ofkf/ofkf! bhrwhrfk` xk}xn Dlx Cih f`fr miri/kyf

zhofnik x}xd zhbf`fi whrpirf nhzfyfk`fk Dlx Cih+ Jfl Ofk zfowfi bhrwinirfk

ikìk ohobhai zhkcf}f bfrx mfri Bfrf}! f`fr nhnxfzffk Chkmhrfa Dlx zhofnik

ofk}fw+ Mhk`fk mhoinifk if ofzxn mfafo }fdfwfk }dh Zyoblaij+ Zhwhr}i yfk`

}hafd mizhbx}nfk zhbhaxokyf! nf}f $whkfkmf) mfafo z}rxn}xr bfdfzf }fn whrkfd

fmf ofnkf z}fbiakyf! yfk` fmf ofafdfk zf}x whkfkmf ohkxkcxn wfmf whkfkmf

afikkyf! bhì}x wxaf fmfkyf piafyfd Zioblain+ Nh}inf Jfl Ofk bhrxzfdf nhrfz

ohobxcxn Dlx Cih ohobhai 47 zhkcf}f zhjfrf `rf}izfzfanfk lrfk` Bfrf} i}x

miwhrnhkfknfk ohobxf} cfaxr nhrh}f fwi mi Mhk` Ehkìf }imfn bizf ohobxf}

Dlx Cih wfdfo nfafx if bhr}ikmfn mhoinifk nfrhkf rfzf zfyfk`kyf wfmf Zfk`

Chkmhrfa! if ikìk f`fr Zfk` Chkmhrfa ohowxkyfi mfyf `hk}fr+ Bhì}xafd hehn

whkfkmf yfk` }fn mfwf} zhjfrf fnxrf} ohkxkcxn wfmf ofnkf yfk` mheiki}ie!

kfoxk mfwf} miz}fbianfk mhk`fk klo/mx/wrh, kfoh/le/}dh/ef}dhr,Wdfaaxz+

Wdfaaxz ohrxwfnfk hahohk yfk` ohkyh}lw nh}hr`haikjirfk hehn whkfkmf!

yfk` ohobf}fzi whrofikfk+ Mfafo dfa iki! yfk` ahbid mhnf} nh Wdfaaxz ifafd Dlx

8


6/15

Cihzhafnx f}fzfk Jfl Ofk+ Zhdik``f }ikmfnfk Jfl Ofk bhrfki ohobxcxn Dlx

Cih mxf nfai mifk``fw Dlx zhbf`fi }ikmfnfk yfk` afkjfk`! }imfn }fdx wlzizi! mfk

}imfn bhrwinir wfmf }howf}kyf+ Dlx ohkchafznfk mhk`fk nfzfrkyf wfmf Jfl

Ofk! ohobxnf cfaxr nhrh}f fwi xk}xn lrfk` fzik` zfof mhk`fk ohobxnf wik}x

whkcfcfdfk bfì rfnyf} Jikf+

Jfl Ofk nf`h} zff} mijhnin Zfk` Chkmhrfa! zhnh}inf miri imhfa yfk`

zxmfd mibfk`xk mfafo iofcikfzikyf rxk}xd+ Zhafof iki! if ohobfyfk`nfk Zfk`

Chkmhrfa zhbf`fi wfkàiof yfk` bicfnzfkf! yfk` ohkyfyfkì mirikyf nfrhkf if

ohoiaini nhahbidfk mibfkmik` wrfcxri} yfk` afik+ Ji}rffk bfrx yfk` miaidf}kyf

ohafaxi }ikmfnfk nfzfr Dlx Cih! ohafaxi }f}fwfk of}f Dlx Cih yfk` zhlafd

ohrhkmfdnfkkyf! niki ohobhk}xn miri Jfl Ofk zhbf`fi lrfk` yfk` }fn mizxnfi!}fn whrkfd mifk``fw whk}ik` lahd Zfk` Chkmhrfa mfk lahd zhbfb i}x miri yfk`

zhnfrfk` fmfafd oxzxd Dlx Cih+ Iki fmfafd efzh iofcikhr bfrx! ohobxn}infk

ofkxzif jhkmhrxk` ohk`xbfd/xbfd nlkzhw miri imhfa/kyf zhwfkcfk` dfyf}kyf+

]fwi Jfl Ofk ofzid ohoiaini imhk}i}fz zhbf`fi wrfcxri} $dfkyf zfcf niki if

bhrlwlzizi zhjfrf mifo/mifo mhk`fk Chkmhrfa Dlx) zhdik``f if ofzid ohkìnx}i

f}xrfk Wdfaaxzmfafo }fdfwfk Zioblain zhbhaxokyfbfdpf wrikziw

whk`dfkjxrfk oxzxd ofzid zfof! yfi}x }imfn wfkmfk` bxax+ Kfzidf} yfk`

zhrik` mibhrinfk Dlx Cih bfdpf Wlzizi nhxk}xk`fk dfrxz miwhr}fdfknfk! biaf

}imfn! bizf cfmi yfk` of}i bhrinx}kyf fmfafd miri zhkmiri+ oxk`nik }imfn fnfk

whrkfd mfwf} mimx`f Dlx bfnfa ohkcfmi zhkcf}f yfk` bhrbfain frfd ohafpfkkyf+

Bhì}x cx`f mhk`fk xjfwfk yfk` zxnf mialk}frnfk Dlx Cih! Mif }imfn of}i! fnx

}fn bizf }imxr+ ohrxwfnfk nfaiof} yfk` niki ohk``hof mi winirfk Jfl Ofk+ Niki

Jfl Ofk bhrxzfdf ohkcfmi yfk` }hrmhnf} mhk`fk Wdfaaxz! ohk``fk}infk Dlx

Cih+

Wfmf fmh`fk zhafkcx}kyf! Dlx Cih ofzid }h}fw wfmf rhkjfkf xk}xn

ohobxkxd Zlk` Ex zff} whz}f whr}xkfk`fk nhmxf fkfn ohrhnf+ Nh}h`fk`fk

}hrcfmi zff} Zlk` Ex ohkfkyfnfk bf`fiofkf ohrhnfzhzfof nfnfn/bhrfmin

ohobf i nl}f Mhk` Ehk`+ Dlx Cih ohkcfpfb xk}xn ohobf ikyf zh}hk`fd/

}hk`fd mfk zhofnik yfnik xk}xn ohobxkxd Zlk` Ex+ ]fwi Zlk` Ex zfobia

}hr}fpf ohk`f}fnfk zhoxfkyf niki oiain Dlx Cih! mhk`fk bhrwinir nfafx wx}ri

Dlx Cih fnfk mikinfdi wx}rfkyf nhafn! if }fn ohrfzf nhdiafk`fk fwf/fwf+

5


7/15

Cfpfbfk yfk` zhdfrxzkyf ohrhnf}nfk nhobfai zhofk`f} whrzfxmfrffk ofzid

mijxri`fi Dlx Cih zhbf`fi mhjlyZlk` Ex+ Mfafo df}ikyf! if zfk`f} yfnik Zlk`

Ex }fn fnfk rhaf ohahwfznfk mhk`fk oxmfd! yfk` }hr}fkfo mi winirfkkyf

bfkyfn lrfk` yfk` zhmfk` ohkìkjfr cfbf}fk mfk nhnxfzffkkyf+

Nfafxwxk Dlx Cih bhrxbfd winirfk! zhnfrfk` zxmfd }hrafobf}+ Ik}ha Zlk`

Ex ohkìrionfk whzfk bfdpf Dlx Cih fnfk ohobxkxdkyf+ Zlk` Ex ofrfd mfk

ohoik}f wfrf iz}ri mfk fkfn ohkik``fanfk rxfk`fk! mfafo wfkmfk`fk zfyf if

dhkmfn ohkyhahzfinfk whrzlfafk zhjfrf nhnhaxfr`ffknfafx }imfn bhì}x! if

bizf zfcf afk`zxk` ohkhobfn Dlx Cih mi }howf}+ Zlk` Ex ohaxfwnfk holzikyf!

}fn dfbiz winir lrfk` yfk` zhafof iki if fk``fw fmin zhafof 27 }fdxk fnfk

ohk`ndifk}ikyf+ Dlx Cih bxnfkkyf zfmfr mfk ohoik}f offe! ofafd ohkhobfnZlk` Ex }hwf} mi mfmfkyf+ Zxfrf }hobfnfk i}x ohkcfmi whr}fkmf bfì wfzxnfk

Jfl Ofk xk}xn bhrfnzi! bxnfk xk}xn ohobfk}x Dlx Cih }fwi xk}xn

ohobxkxdkyf+

Zi}xfzi ohkcfmi }imfn }hrnhkmfai! oxkjxa bfkyfn wfzxnfk yfk` dhkmfn

ohaxnfi Dlx Cih+ Mi zff} i}xafd mhk`fk zizf/zizf }hkf`fkyf! Zlk` Ex

ohkhobfnnfk wiz}la ohobfk}x Dlx Cih+ Dlx Cih wxk zfmfr! wfzxnfk yfk`

zhmfk` ohkìkjfrkyf bxnfk wfzxnfk Zlk` Ex! ohafiknfk widfn nh}i`f yfk`

ohofkjik` mi nlafo nhrxd+ Fafz! pfafx zxmfd bhrxzfdf zhofnziofa oxk`nik

ohafrinfk miri mfri ofrf/bfdfyf $yfk` miafkjfrnfk Jfl Ofk)! wx}ri }xk``fa Dlx

Cih! Zdhk` Kfk yfk` bhrxzif zhni}fr 67 }fdxk ohk`fafoi axnf wfrfd+

Wfmf zff} iki piafyfd }dh IofìfkfryDlx Cih ohk`fafoi nhrxk}xdfk! }fwi

bhaxo zhwhkxdkyf+ If bfdnfk dhkmfn ohobxkxd zhoxf bdinzx mi Zdflaik nfafx

}fn ofx ohklalk` fkfnkyfyfk` zhbhkfrkyf }hafd ohkik``fa+ F`fnkyf

}hrnhzfk ialìz nh}inf if ohyfniknfk iz}rikyf bfdpf Zdhk` Kfk }imfn fwf/fwf!

mfk fnfk }h}fw dimxw+ Iz}rikyf yfk` zhmfk` ohkfk iz ohkyfafdnfk Dlx Cih

zhbfì whkyhbfb nhof}ifk Zdhk` Kfk mfk ohkfowfr Dlx Cih zhpfn}x

ohkmhk`fr if ofx ohobxkxd bdinzx+ Dlx Cih ohobhrlk}fn! }fn ofx ohkhriof

nhkyf}ffk wx}rikyf zxmfd ohkik``fa! ofrfd mhk`fk nhfmffk yfk` }fmikyf

klrofa ohkcfmi zhwhr}i mhoinifk+ Bdinzdx Zdflaik ofx }fn ofx dfrxz ohafmhki

nhofrfdfk Dlx Cih mhk`fk nxk` ex! }ld fndirkyf if ahafd zhkmiri nhoxmifk

0


8/15

wik`zfk+ Mijhri}fnfk iz}ri Dlx Cih }hafd whrì mfri Zdflaik mfk bhrwizfd mhk`fk

zxfoikyf+

Dlx Cih zfmfr nhoxmifk bhrcfafk nh zhbxfd afmfk`! }fwi }hrcf}xd mi

axbfk` yfk` mibxf} xk}xn ohkchbfn bfbi+ Bdinzdx Zdflaik yfk` bhrfmf mi alnfzi

}hrzhbx} bxrx/bxrx ohkmhnf}i axbfk`! bhrnf}f! Axbfk` yfk` mibxf} xk}xn bfbi

nlnofafd yfk` }hr}fk`nfw ofkxzif! bhrmfrfd wxaf< Ofkxzif zff} zhmfk` nfjfx

bfdnfk }fn zhwik}fr bfbi+ Ohaidf} nlkmiziox zhnfrfk ! fwfnfd hk`nfx ofzid

ikìk ohobxkxd lrfk`< Nxaidf} mhk`fk nlkmiziox! zhbfinkyf bhrmifo miri

zhchkfn mi zfkf+ ]hrchbfn mfafo axbfk` bfbi zhofafofk! ohobxf} Dlx Cih

ohrhkxk`+ If ohaidf} fk`nfzf mi ofafo dfri mfk bhrnf}f mhk`fk whafk3

ohk`fwf bizf cfmi zhwhr}i iki mi}fkmfi mhk`fk whk`fafofk cfk``fa! }rfxof}iz! }fn

}hrkfofnfk! zhr}f micxowfi mfafo bhk}xn bfdfyf! nf}fz}rlei! mfk nhof}ifk+

Zhafkcx}kyf whk`fafofk ]dh Rhfa ohobxf} ni}f zfmfr bfin imhk}i}fz Iofcikhr

ofxwxk Zioblain dfkyfafd iaxzi=+

Zfyf ikìk ohkchafznfk zhmini} mfri whrzwhn}ie Bxmmdiz ohk`hkfi

nhzfmfrfk+ Zfk` Bxmmdf ohkchafznfk nhzfmfrfk i}x }iobxa nfrhkf zxf}x

nlkmizi+ Nhzfmfrfk mibhri kfof mfri nlkmizi yfk` ohkiobxanfkkyf> lahd nfrhkf

fmf of}f mfk bhkmf/bhkmf yfk` }hraidf} lahd of}f! ofnf }iobxaafd nhzfmfrfk

yfk` mibhri kfof nhzfmfrfk of}f! mz}+ Nhzfmfrfk ohohraxnfk bhkmf!

whkjhrfwfk! whrfzffk! mfk bhk}xn/bhk}xn winirfk+ Ikiafd Aiof Nhalowln

Nh`hofrfk yfk` zhjfrf wlwxahr mizhbx} fnx+ ]fn fmf zhzxf}x mi bhafnfk`

Aiof Nhalowln Nh`hofrfk yfk` mfwf} mizhbx} zhbf`fi fnx yfk`

= Brfjdhr! Ofrn+Cfjvxhz Afjfk! Miznxrzxz mfk Whrxbfdfk Zlzifa3 Whk`fk}frNri}in/Bxmfyf Wzinlfkfaiziz+ 2779+ Yl`yfnfr}f3 Cfafzx}rf+ Mfafo bfìfk WhzlkfDfzrf} mfafo Wzinlfkfaiziz/Z}rxn}xrfa Cfjvxhz Afjfk lahd Mlkky @fdrfa Fmifk+

4


9/15

ohk``hrfnnfk zh`faf zhzxf}xkyf+ Yfk` fmf dfkyfafd3 zf}x of}hri ahkyfw mfk

ohkjiw}fnfk nlkmizi xk}xn }iobxakyf of}hri yfk` bhrinx} mfk zh}hrxzkyf mfafo

zf}x rfk`nfi zhbfb fnibf}+ Mhk`fk whkmhnf}fk zhjfrf fkfaizf! biaf ni}f

ohk``fobfr Aiof Nhalowln Nh`hofrfk zhbf`fi aik`nfrfk zhbfb/oxzfbfb! }fn

fmf zfafd zf}xkyf yfk` mfwf} mizhbx} fnx,h`l nfrhkf zh}ifw hahohk zfaik`

}hrnfi} zf}x zfof afik+ Cx`f }fn fmf zxb}fkzi nhnfa yfk` nh/5 mi bhafnfk`fkyf+

Imh }hk}fk` fmfkyf fnx yfk` bhrnhzfmfrfk whkxd }fkwf nlkmizi! yfk`

nhnfa! yfk` ox}afn fmf! fmfafd wfazx+ Ibfrf}kyf nxrfk` }hwf} ohk`f}fnfk

whk`dimxwfk i}x bhr`hrfn! zhbfb whk`dimxwfk i}x zhkmiri fmfafd whr`hrfnfk+

Zfof zhwhr}i }imfn fmfkyf whoinir mi bhafnfk` whoinirfk! zhbfb whoinirfk i}x

zhkmiriafd whoinirkyf+ Nfafx ni}f ohkyik`nirnfk whoinirfk! zi whoinir }imfn mfwf}ni}f cxowfi+ Mfafo dfa iki wfdfo Bxmmdiz bhr}hk}fk`fk zhnfai mhk`fk wfdfo

Mhzjfr}hz jlì}l hr`l zxo yfk` bhrfr}i fnx bhrwinir! mfk nfrhkf i}x fnx fmf+8

Zhjfrf zhmhrdfkf! }fkwf ohk`xrfkì rfzf dlrof} wfmf Afjfk! dfzrf}

xk}xn ohoiaini ifafd zfafd zf}x hahohk mfri Aiof Nhalowln Nh`hofrfk! yfi}x

bhk}xn/bhk}xn winirfk+ ]fwi bhk}xn/bhk}xn winirfk i}x bxnfkkyf fmf bhì}x zfcf!

}fkwf nlkmizi yfk` ohkjiw}fnfkkyf! mioxafi mfri nlk}fn mhk`fk nhaiof ikmrf!

rhfnzi f}fx rhzwlkz }hrdfmfw nlk}fn }fmi! oh`hkfai,ohkjhrfw lbchn eizin f}fxwxk

ohk}fa! whrfzffk yfk` }iobxa $bfdfìf,}imfn bfdfìf, kh}rfa)! mfk yfk` }hrfndir

nh`hofrfk fnfk bhk}xn/bhk}xn winirfk mi ofkf zief} winirfk bhrwrlzhznfafx

zxnf ni}f ofx mfk ofx afì $ikìk ohk`xafk`)! nfafx }imfn zxnf! ofnf fnfk

}iobxa whklafnfk+

Afjfk ohkjhri}fnfk iaxzi fnx }hrbhk}xn fnibf} fmfkyf dfzrf} xk}xn

ohoiaini $imhk}i}fz)+ Dfzrf} iki }iobxa zhbf`fi nlkzhnxhkzi nh}imfnx}xdfk!

nh}imfnwhkxdfk yfk` mirfzfnfk zh}hafd ni}f nhdiafk`fk yfk` mijik}fi bfyi

nhdiafk`fk Aiyfk yfk` wfaik` mijik}fikyf! yfi}x ibx+ Elrofzi h`l mfafo }dh

Iofìkfry mfk }dh Zyoblaij iki }hrcfmi mfafo piafyfd nh}imfnzfmfrfk+ Nfafx

minfi}nfk mhk`fk kiafi zwiri}xfa Bxmmdiz! ofnf ikiafd nhfmffk yfk` ohkyhbfbnfk

ofkxzif fpfo $efkf) ohoiaini dfzrf} mfk nhikìkfk yfk` }fn }hrdik``f mi bfpfd

nhkmfai fnx yfk` zhbhkfrkyf }fn kyf}f+

8 Pimyfmdfrof! OW+ Zxohmdf+ Mdfoof/Zfri+ 6999+ Cfnfr}f+

9


10/15

Mi zizi afik! ]dh Rhfa bf i Afjfk fmfafd piafyfd yfk` wziniz! }howf}

whkyf}xfk fzfa mhk`fk of}rifjdfa z}f}h le kf}xrh! mi ofkf }imfn fmf nh}ifmffk

$fbzhkjh)! nhdiafk`fk! f}fx nhnxrfk`fk> if fmfafd zhaxrxd nhwhkxdfk mfk

nhahk`nfwfk+ ]dh Rhfa fnfk }iobxa biaf iaxzi mfafo ]dh Iofìkfry mfk ]dh

Zyoblaij dfbiz zhowxrkf! mfk lahd zhbfb i}x zhafax ohkìk`nfri dfzrf} xk}xn

ohoiaini $imhk}i}fz)+ Ohkxrx} zfyf! ]dh Rhfa ikiafd yfk` cx`f mizhbx} Kibbkf

mfafo Bxmmdf Mdfoof! yfk` ohrxwfnfk }xcxfk fndir wfrf xof} Bxmmdf+

Xk}xn ohkjfwfi Kibbkf ohofk` }imfn oxmfd! ofkxzif dfrxz

ohkyfmfri3

6) dfninf} zh`faf zhzxf}x fmfafd mxnndf! rh}fn! }imfn whrkfd x}xd! zhafax

bhrxbfd/xbfd $mfafo bfdfzf lrfk` fpfo3 dimxw whkxd whkmhri}ffk)!

zhjfrf zik`nf} Aiof Nhalowln Nh`hofrfk yfk` mizhbx} fnx fmfafd

mxnndf

2) ohk`h}fdxi zxobhr mfri ofzfafd,mxnndf fmf mfafo ofzfafd,mxnndf i}x

zhkmiri! bfdpf bhk}xn/bhk}xn winirfk mfafo Aiof Nhalowln Nh`hofrfk

ohkjiw}fnfk iaxzi }hk}fk` fnx mfk nhikìkfk yfk` }ifmf dfbiz/dfbizkyf

:) }hrdhk}ikyf mxnndf f}fx Kibbkf i}x zhkmiri+ Ohkxrx} OW+ Zxohmdf

Pimyfmdfrof! whk`hr}ifk Kibbkf }imfn oxk`nik mfwf} mi}hrfk nfk

mhk`fk nf}f/nf}f+ Bfìkyf! nf}f/nf}f ohrxwfnfk afobfk` yfk` ohpfniai

bhkmf/bhkmf mfk bhk}xn/bhk}xn winirfk yfk` ni}f nhkfa! mfk afobfk`/

afobfk` iki }imfn oxk`nik mfwf} ohk`xk`nfwnfk dfnhnf} zhzxk``xdkyf

mfri bhkmf f}fx bhk}xn winirfk+ Kfoxk f`fr }imfn }hrcfmi hehn whkfkmf

yfk` }fn bhrnhzxmfdfkmfafo iz}iafd AfjfkKibbkf mfafo fcfrfk

Bxmmdf mifr}infk zhbf`fi fndir mxnndf mi zff} ahkyfwkyf,ahwfzkyf kfezx

nhikìkfk mfk Aiof Nhalowln Nh`hofrfk $fnx)

=) Cfafk }hrdhk}ikyf mxnndf! bhrizi fcfrfk Bxmmdf yfk` ahbid wrfn}infa

nh}iobfk` fcfrfk afik/Kyf yfk` ahbid eialzleiz+ Cfafk iki }hrmiri mfri

mhafwfk bfìfk3 whk`hr}ifk bhkfr! winirfk bhkfr! xjfwfk bhkfr!

whrbxf}fk bhkfr! whk`dimxwfk bhkfr! mfyf xwfyf bhkfr! whrdf}ifk

bhkfr! mfk nlkzhk}rfzi bhkfr+

67


11/15

Whrkfd fmf zizpf yfk` bhr}fkyf wfmf Bxmmdf! Bdfk}h! whrkfdnfd

}hrcfmi bfdpf lrfk` fnfk ohrfzf }hrzinzf fwfbiaf if }imfn af i ohkhoxnfk

zhzxf}x yfk` nhnfa mi mfafo mirikyf


12/15

ohkfobfa axbfk` }hrzhbx} ahpf} whkjfrifk ofnkf mfk nhx}xdfk+Nlowhkzfzi f}fz miri yfk` zhafax bhrnhnxrfk`fk i}x fmfafd efk}fzi+Efk}fzi fmfaf` bhk}xn whkinof}fk aibimikfa yfk` ohkx}xw rxfk` dfowfmiri zxbchn+ Whkinof}fk fmfafd fwf yfk` }hr hah}fn mi afk}fi mfzfrimhlal i! ohkmlrlk` iofcikfzi zfk` zxbchn mfafo nhrfk`nf/nhrfk`nf zlzifa }hrbhri+++Kfoxk whkinof}fk wfmf zff} yfk` zfof cx`fbhnhrcf wfmf rfkfd wrfimhlal iz! rxfk` dfowf ofnkf }howf} rhziz}hkzimfk rxk}xdkyf bhrbf`fi whofnkffk zlzifa+ Whkinof}fk i}x }fnzhwhkxdkyf mi}hafk lahd rfkfd Zioblain+++Iki yfk` zfyf zhbx} zhbf`fidfzrf} xk}xn ohkcfmi> mikfoinf zxbuhrzie yfk` zhafax ohk``x`f} zh}ifwxwfyf whkfkfofk imhk}i}fz+

Mhk`fk mhoinifk bhrmfzfrnfk fkfaiziz Sishn! nh}inf Dlx Cih nhdiafk`fk

nhx}xdfk mfafo }f}fkfk Iofcikhr mfk Zioblain! if bhrxzfdf ohkfobfa

nh}imfnx}xdfkkyf i}x ahpf} efk}fzi yfk` ohobhrinfk whkinof}fk }iwh nhmxf+

Ofnzxmkyf ifafd whkinof}fk yfk` mirfzfnfk mfafo }howf} dfowf ofnkf! yfk`

mi mfafokyf rhziz}hk }hrdfmfw whofnkffk zlzifa+ Whkinof}fk iki if }hoxnfk

mfafo fcfrfk Bxmmdf yfk` ohofk` bhr}xcxfk ohahkyfwnfk nhik`ikfk mfk

nhfnxfk+

Bhrbhmf mhk`fk Dlx Cih! Jfl Ofk ohoiaid whkinof}fk }iwh whr}fof!

whkinof}fk yfk` ofzid mimfzfri nhrfk`nf zlzifa $}dh Zyoblaij)+ Lahd zhbfb i}x!

Jfl Ofk }imfn ik ik ohahkyfwnfk imhk}i}fz! ofafd zhbfainkyf ik ik ohrhbx}imhk}i}fz Dlx Cih+ Mhk`fk mhoinifk! nhnxrfk`fk,nhwfdi}fk,nhblalk`fk yfk` if

rfzfnfk mfwf} }hrf}fzi xk}xn zhohk}frf+ Jfl Ofk ohrhfaizfzinfk

whkinof}fkkyf mhk`fk ohafnxnfk dfa/dfa hzn}rio yfk` }imfn oxk`nik miafnxnfk

Dlx Cih! zhwhr}i kh`lzifzi mhk`fk lrfk` fzik`, bfrf} mi ofkf lrfk` bfrf} mfwf}

ohobfk`xk cfaxr nhrh}f fwi zfobia ohk`hnznfufzi dfr}f nfrxk nxkl mfk Jfl

Ofk ohowhrlahd zhkcf}f zhbf`fi iobfafkkyf+ Zhoxf iki miafnxnfk Jfl Ofk!

f`fr if mfwf} ohk`xk``xai Dlx Cih yfk` if fk``fw zhrbf }fnx} mfk zhafof iki

dfkyf ohofkeff}nfkkyf+ Jfl Ofk wxk }h}fw bhrxzfdf ohobxrx Dlx Cih nh

Zdflaik+

Zhafik ohk`nfci }lnld Dlx Cih mfk Jfl Ofk! ohkxrx} zfyf yfk` ohkfrin

fmfafd fmh`fk mi ofkf Dlx Cih ohoik}f ofzyfrfnf} mhk`fk indafz

ohkik``fanfk Zdflaik $mhoi nhzhafof}fk ohrhnf zhkmiri)+ Ohrhnf }hrdfrx!

ohkfk iz! bhrzxcxmwfmf wfmf bifrfpfk yfk` zhafof iki }hafd ohobfk}x

ohrhnf! bfdnfk ofzyfrfnf} hk``fk ohkik``fanfk Zdflaik wfmf fpfakyf+

62


13/15

Ohzni bxnfk bfyi afì! ohkxrx} zfyf ohrhnf ohofzxni whk`fafofk yfk` oiriw

}dh Rhfanh}inf bfyi ohofzxni }fdfwfk iki+

Zff} }ik``fa mi whkfowxk`fk zhohk}frf mi Zdflaik! ofzyfrfnf} i}x dfkyf

ohoiaini nhbx}xdfk yfk` mfwf} miwxfznfk mfk }imfn mfwf} ohobhmfnfk fk}frf

mirikyf mfk lbchn yfk` ohoxfznfkkyf+ Nhbx}xdfk fnfk ofnfk! wfnfifk! mfk

}howf} }ik``fa! mibfk}x lahd bifrfpfk Zdflaik+ Bfdnfk fmf bhbhrfwf bifrfpfk

yfk` ohafk``fr fcfrfk Bxmmdf yfk` wfk}fk` ohkjxri+ Bifrfpfk i}x bhrfnzi

zhbf`fi wfdafpfk bhr}lwhk`! yfk` oiriw mhk`fk Rlbik Dllm! yfnki ohkjxri mfri

yfk` nfyf $nlrxw) mfk ohobfìnfkkyf wfmf yfk` oiznik+ Ofzyfrfnf} wxk

ohrfzf ohkyf}x mhk`fk lbchn yfk` ohoxfznfkkyf! ofnzxmkyf ohrhnf

ohk`fk``fw miri zhbf`fi bfìfk mfri Zdflaikyfk` zhafik ohoxfznfknhbx}xdfk dimxw! cx`f ohobhrinfk nh}hkfk`fk mfk nhmfofifk+ Kfoxk iki

bxnfkafd whk`fafofk }dh Rhfa zhzxk``xdkyf! ofzyfrfnf} ofzid ohkìnx}i

f}xrfk bhrofzyfrfnf} mfafo whkfowxk`fk mfk yfk` }hrwhk}ik` ohrhnf zhoxf

ofzid ohoiaini whk`hr}ifk }hk}fk` fnx,h`l,miri+

Nh}inf ofzyfrfnf} dfrxz bhrwizfd mfri Zdflaik yfk` nlkmizikyf zxmfd

}imfn fofk! ohrhnf ohrfzf hk``fk+ Zhbfb! ohrhnf }fdx3 zhnfai ohkik``fanfk

Zdflaik ohrhnf }fn fnfk bizf nhobfai zhwhr}i mxax afì+ Zhwhr}i ikiafd

nlkzhnxhkzi mfk hahohk nh}rf izfk mfafo }hlri Afjfkifk! bfdpf xk}xn

ohofzxni rfkfd Zioblainyfk` dfkyf mhk`fkkyf ofkxzif mfwf} ohkcfmi

mhpfzfzhzhlrfk` dfrxz rhaf bhrwizfd mhk`fk whkyf}xfk fzfakyf+ Fmfafd Dlx

Cih yfk` ohobhrinfk whk`xf}fk wfmf ofzyfrfnf}! ohobhri zhwf}fd/mxf nf}f

f`fr ohrhnf mfwf} mhk`fk }hkfk` ohofzxni ]dh Zyoblaij$whrfmfbfk) mi ofkf

ohrhnf dfrxz bizf ohohkxdi nhbx}xdfk dimxw zhkmiri! }fkwf mi}lwfk` Zdflaik+

Ohkmhnf}i fmh`fk }hrfndir! Dlx Cih bhrdfmfwfk mhk`fk Jfl Ofk!

bhrnfai/nfai mif ohoik}f Jfl Ofk xk}xn zfmfr! xk}xn }imfn ohafnxnfk nhzfafdfk

zhwhr}i mirikyf! xk}xn ohrfzf wxfz nfrhkf fwf yfk` mioiaini Jfl Ofk niki }hafd

ohafowfxi yfk` mibx}xdnfkkyf+ Jfl Ofk }imfn ofx ohkmhk`fr mfk dhkmfn

ohafnxnfk whrnhafdifk zfowfi zfafd zf}x mi fk}frf ohrhnf of}i+ Mi zizi afik!

wfzxnfk bfrf} }hafd bhrzifw mhk`fk ohrifokyf! dhkmfn ohk``howxr Zdflaik+

Rxwfkyf widfn bfrf} `hrfo }hrdfmfw Jfl Ofk yfk` ofzid bhaxo bizf

ohk`f}fzi Zdflaik+

6:


14/15

Zff} bfk`xkfk Zdflaik mi`howxr blo! Dlx Cih mfk Jfl Ofk ofzid

bhrnhafdi! afk}fi ohkcfmi }imfn z}fbia mfk dfowir zfcf Jfl Ofk cf}xd mfri afk}fi

mxf+ Dlx Cih ohrfid }fk`fk Jfl Ofk! mfk ohobfk}xkyf nh f}fz+ Zff} iki! mxkif

Iofcikhr yfk` mibfk`xk Jfl Ofkf}fz nhnhjhpffkyf wfmf Dlx Cihdfkjxr+

Mhk`fk zlrl}fk of}f bhrbhmf! if zhfnfk dhkmfn bhrmfofi mhk`fk Dlx Cih+

Zfyfk`kyf blo yfk` ohk`dxcfki Zdflaik ohobxf} zfafd zf}x bfaln

nfyx mfri f}fw cf}xd nh bfpfd mfk mfri wlzizikyf! fnfk ohkiowf Jfl Ofk+ Dlx

Cih ohkmlrlk` Jfl Ofk zhdik``f mirikyf yfk` }hr}iowf nfyx bhrf} i}x+ Dlx Cih

ohk`fafoi whkmfrfdfk dhbf}+ Mhk`fk ofzid zhmini} nhbik`xk`fk bhrjfowxr

zhmid! Jfl Ofk bhrxzfdf ohk`fk`nf} nfyx }fwi }fn bhrdfzia+ ]ikmfnfk Dlx Cih

ohkyhafof}nfk Jfl Ofk zfyf }fezirnfk nfrhkf }imfn fmf afì nhikìkfk h`liz}in!}imfn fmf afì fnx! }imfn afì ohoinirnfk nhwhk}ik`fk zhkmiri+ ]fwi whrax miik`f}!

iki bxnfkafd }ikmfnfk bxkxd miri f}fx whk`dfkjxrfk miri zhkmiri nfrhkf mlrlk`fk

f`fof! ohafiknfk whrbxf}fk rheahnz yfk` mimfzfri jik}f nfzid+

Wfmf fmh`fk }hrfndir! Jfl Ofk fmfafd zf}x/zf}xkyf lrfk` yfk` zhafof}

mfri whk``howxrfk Zdflaik+ If bhrcfafk nhaxfr! ohaidf} nhdfkjxrfk mi zfkf/ziki!

nhoxmifk ohrf}fw+ If ohkyhzfai whrbxf}fkkyf! }hrx}fof whrbxf}fk cfdf}kyf

wfmf Dlx Cih! }ikmfnfk ohoxzxdi Zdflaik mfk bifrfpfkkyf yfk` oxaif!

ohkyhbfbnfk nhof}ifk bfkyfn lrfk`! mfk ohobfk}x lrfk` fzik` ohkcfcfd

kh`hrikyf+ If ohofzxni rfkfd }dh Rhfa! whrjiz zhwhr}i Dlx Cih ohafaxi

whk`fafofk i}x zhbhaxokyf+ Jfl Ofk ohk`dfmfwi afx}fk nhnlzlk`fk! whkcfrf

Iofcikhr mfk Zioblain/kyf rxk}xd! dfbiz+

Mhoinifkafd rhuihp eiao Zdflaik yfk` midxbxk nfk mhk`fk nlkzhw

Afjfkifk ohk`hkfi }dh Rhfa! }dh Iofìkfry! mfk }dh Zyoblaij! mi}fobfd mhk`fk

Bxmmdf Mdfoof+ Nhoiriwfk fk}frf nlkzhw Afjfkifk mhk`fk Bxmmdf Mdfoof

dfkyfafd ik}hrwrh}fzi zxbchn}ie zfyf! yfk` oxk`nik }hr}fkfo wfmf piafyfd

Iofcikhr zfyf+ Kfoxk bf`fiofkfwxk cx`f! ik}hrwrh}fzi iki }hafd

miz}fbianfk,mirhfaizfzinfk mfafo rfkfd Zioblain ohafaxi wfwhr iki+ Zhmfk`nfk

ohk`hkfi }dh Rhfa!fwfnfd ik}hrwrh}fzi nhzhaxrxdfk wfwhr iki ohkyf}x mhk`fk

z}f}h le kf}xrh! fmfafd }hr`fk}xk` wfmf wfrf whobfjf! fwfnfd ohrhnf mfwf}

ohkfk`nfw ofnkf mibfain whkchafzfk zioblain iki! fwfnfd ohrhnf ohrfzf

}hrwxfznfk }fkwf ohrfzf fmf yfk` nxrfk`+ Rfzf/rfzfkyf ohofk` }imfn Rhfa!

6=


15/15

zhbfb whkchafzfk zioblain iki ohrxwfnfk hehn whkfkmf mfri imh/imh zfyf+

Fwfafì }xaizfk iki }hk}xkyf ohoiaini nhnxrfk`fk+ Kfoxk zfyf bhrdfrfw

whkchafzfk zioblain iki! zh}imfnkyf mfwf} ohobfk}x bhbhrfwf lrfk` xk}xn

}hrdikmfr mfri nh}hr`haikjirfk hehn whkfkmf yfk` }fkwf cfk`nfr! }fkwf wxzf}

ohkxrx} iz}iafd Mhrrimf+

MFE]FR WXZ]FNF3

Fdofm Vfsi! Ndxrzdhhm + Afjfkifk jlkjhw}z ]dhir Rhahufkjh }l Ai}hrfry

Fkfayziz fkm Ik}hrwrh}f}ilk3 F Wlz} Z}rxj}xrfa Rhfmik`+ ]dh Jri}hrilk3 Fk

Ik}hrkf}ilkfa Clxrkfa ik Hkàizd IZZK/7905/4658+

Brfjdhr! Ofrn+ Cfjvxhz Afjfk! Miznxrzxz mfk Whrxbfdfk Zlzifa3 Whk`fk}fr

Nri}in/Bxmfyf Wzinlfkfaiziz+ 2779+ Yl`yfnfr}f3 Cfafzx}rf+

Jafrnh! Rijdfrm A+ P+ Cfjvxhz Afjfk ]dh Oirrlr Z}f`h fz Elrof}iuh le }dh

Exkj}ilk le }dh I fz Rhuhfahm ik Wzyjdlfkfay}ij Htwhrihkjh $69:5,=9) +

AI]Z::7= Kl}hz 75B 6

Pimyfmdfrof! OW+ Zxohmdf+ Mdfoof/Zfri+ 6999+ Cfnfr}f+

d}}w3,,jzo}+xjdijf`l+hmx,àlzzfry277=,zyoblaijrhfaiofìkfry+d}o

d}}w3,,ppp+nriz}ihk+bh,mljz,zjdricezhaz,afjfkik}rl+wme

68
http://csmt.uchicago.edu/glossary2004/symbolicrealimaginary.htmhttp://www.kristien.be/docs/schrijfsels/lacanintro.pdfhttp://www.kristien.be/docs/schrijfsels/lacanintro.pdfhttp://csmt.uchicago.edu/glossary2004/symbolicrealimaginary.htm

Film Shaolin dengan menggunakan Konsep Jacques Lacan mengenai Fase Perkembangan Manusia: The Real,...

Documents

Transcript of Film Shaolin dengan menggunakan Konsep Jacques Lacan mengenai Fase Perkembangan Manusia: The Real,...