Pada Rabu, tanggal 6 Juli 2011 Asesor BAN-PT bagi Jurusan Tarjamah Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta; Prof. Dr. M. Rusydi Khalid, MA. dan Dr. Ali Mudlofir, M.Ag. tiba di Bandara Soekarno Hatta. Mereka dijemput oleh pimpinan Fakultas Adab dan Humaniora di antaranya; Dr. Parlindungan Siregar, M.A. Pembantu Dekan II bidang Administrasi Umum dan Keuangan. Sesampainya di Kampus I UIN Syarif Hidayatullah Jakarta mereka diterima oleh Raktor Prof. Dr. Komaruddin Hidayat dan PUREK I, Prof. Dr. Matsna, MA. Dalam amanat dan pesannya, Rektor meminta agar Jurusan Tarjamah yang bernaung di bawah Fakultas Adab UIN Jakarta diperkuat dan dipertahankan keberadaannya. Sebab masyarakat sangat membutuhkan buku-buku terjemahan bernafas keislaman dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia yang pelaku penerjemahannya adalah sebagian diharapkan dari civitas Jurusan Tarjamah Fakultas Adab dan Humaniora. Rektor memandang bahwa perluanya menjiwai kultur para penulis buku-buku yang akan diterjemahkan, sehingga hasil terjemahan sebuah buku benar-benar seperti yang diinginkan oleh penulis aslinya. Pada hari dan tanggal yang sama, para asesor langsung melakukan visitasi ke Jurusan Tarjamah. Pertama, para asesor memverifikasi borang Fakultas dan di hadapan mereka hadir Dekan dan para pembantu dekan. Berbagai pertanyaan diajukan oleh para asesor. Pertanyaanpertanyaan dimaksud dijawab oleh pimpinan fakultas dan ketua jurusan. Seusai verifikasi borang fakultas, keesokan harinya, 7 Juli 2011 para asesor langsung meninjau berbagai fasilitas yang dimiliki fakultas yang menempati gedung III mulai dari lantai dua hingga lantai tujuh; ruang-ruang kelas, dosen, guru besar, jurusan, laboratorium, komputer, dan lain-lain. Setelah meninjau lantai II hingga lantai VII, para asesor kembali ke ruang sidang utama untuk melanjutkan verifikasinya terhadap borang Jurusan. Mereka sangat mempertdalam berbagai pertanyaan yang berkaitan dengan jurusan, sebab disinilah inti dari pada akreditasi. Sambil mengetik jawaban-jawaban yang diberikan para asesor menanya mahasiswa, dosen jurusan dan para pimpinan. Mereka menanya karya-karya ilmiah yang dihasilkan dosen maupun alumni, laporan perkembangan mahasiswa selama lima tahun terakhir, perimbangan dosen dengan mahasiswa, dan sebagainya. Sebagai asesor BAN-PT, mereka tampaknya sangat hati-hati dan konsern melakukan berbagai verifikasi. Tentunya semua pertanyaan-pertanyaan dijawab dan ditunjukkan buktibukti fisiknya oleh Jurusan. Bagi civitas Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta yang paling diharapkan dari visitasi ini adalah mendapatkan penilaian terbaik, tentunya dalam pengertian objektif, sehingga apa yang ingin dicapai sesuai dengan visi dan misinya bisa terealisir. Terima kasih pak. Prof. Dr. M. Rusydi Khalid, MA. dan Dr. Ali Mudlofir, M.Ag. semoga amalnyanya mendapat pahala dari Allah SWT. Amin. Diupload oleh Dr. Parlindungan Siregar, MA. PD II FAH UIN Jakarta