El sistema CAM para fresadoras, tornos, máquinas multitarea y electroerosión por hilo, que aprende de Vd.

www.nctech.com.mx

Complete CADCAM Solutions

Powering your productivity

Más de 800 empleados

El mayor equipo de desarrollo de CAM del mundo*

Más de 45.000 clientes

40 años de experiencia en el desarrollo de soluciones CADCAM

Empresa europea, basada en Birmingham, Reino Unido

Conéctese con Delcamwww.delcam.com | www.delcam.tv | www.delcam.tv/lz | www.youtube.com/delcamams

www.facebook.com/delcamams | www.twitter.com/delcamams

En Delcam creemos que la combinación de tecnología,

equipamiento y experiencia que ofrecemos es única y aporta ventajas extraordinarias para nuestros clientes

de todo el mundo.

Clive Martell, Chief Executive, Delcam plc

PowerMILL es el software líder a nivel mundial para el mecanizado de formas complejas, proporcionando estrategias de mecanizado exclusivas que minimizan el tiempo de mecanizado e incrementan la calidad de los acabados.

PowerSHAPE el único sistema que integra el modelado de

para diseñar modelos de alta complejidad partiendo de cero o para preparar para fabricación modelos importados de otros sistemas, de una forma rápida, fácil y precisa.

FeatureCAM es el único sistema CAM basado en la experiencia, capaz de aprender de los hábitos de mecanizado del usuario para automatizar la producción, reduciendo los tiempos de programación de centros de mecanizado, tornos, tornos-fresadores, máquinas multitarea y máquinas de electroerosión por hilo.

PartMAKER está especializado en la programación de tornos suizos y tornos-fresadores mediante técnicas de Programación Visual.

PowerINSPECT es una solución para inspección y control de calidad de modelos CAD que acepta datos procedentes de múltiples tipos de hardware, desde máquinas de medir por coordenadas manuales o CNC, brazos portátiles, sistemas ópticos o trackers, hasta fresadoras CNC.

Delcam for SolidWorks es un producto SolidWorks Gold Partner que revoluciona la programacion CAM desde dentro de SolidWorks.

Delcam desarrolla y prueba todos sus programas internamente en sus

instalaciones, donde dispone de la maquinaria más avanzada.

¿S AB ÍA VD.?

?

*Fuente CIMdata

Sistema CAM experto para centros de mecanizado, tornos, tronos-fresadores, máquinas multitarea y

máquinas de electroerosión por hilo

¿Cuál de los siguientes factores es el más importante para Vd. a la hora de elegir un sistema CAM?

Facilidad de uso Velocidad Flexibilidad Versatilidad Fiabilidad

¿Todos los anteriores?

El CAM basado en la experiencia es 5 veces más rápido que la programación convencional.?

centros de mecanizado, tornos, tornos-fresadores o máquinas multitarea hasta máquinas de electroerosión por hilo. Minimiza los errores y reduce costes, ya que un único sistema puede programar todas sus máquinas.

Fácil de usarFeatureCAM dispone de un interfaz de usuario intuitivo, que reduce el tiempo de aprendizaje, aprovecha la experiencia del usuario y aprende de él, automatizando las operaciones y reduciendo los tiempos de programación.

RápidoFeatureCAM crea mecanizados aprovechando al máximo las posibilidades de sus ordenadores gracias a su tecnología de 64 bits y al procesamiento compartido, acorta los tiempos de espera y logra que su taller empiece a producir antes.

FlexibleFeatureCAM es capaz de generar mecanizados para centros de mecanizado, tornos, tornos-fresadores, máquinas

VersátilLa estructura modular de FeatureCAM permite ser ampliada según vayan creciendo sus necesidades.

FiableFeatureCAM está basado en nuestra experiencia de más de 30 años y comparte tecnología con otros productos de

cualquier otro sistema de CAM.

¿S AB ÍA VD.?

FRESADO 2.5D En un entorno cada vez más competitivo, cada segundo cuenta, es fundamental producir más rápido y con mejores costes que la competencia. Tanto si parte de información suministrada en planos como si

en tiempos record, aumentando su productividad.

FeatureMILL 2.5D incluye:

• • Patrones• Grabados• 4º eje indexado

FeatureCAM utiliza las tecnologías de Mecanizado de Alta Velocidad (HMS) patentadas por Delcam en todos sus módulos, de forma

minimiza el tiempo transcurrido desde la recepción del trabajo hasta que Vd. lo tiene en sus manos.

El mecanizado basado en la experiencia,

reduce los tiempos de programación

y minimiza los errores.

?

Amplia biblioteca de materiales, herramientas y condiciones, para una selección rápida y precisa de los parámetros que intervienen en el mecanizado

disponibles en la máquina

máquina empiece a trabajar inmediatamente

movimientos que realizará su máquina, eliminando así costosos errores

Reordenación automática de las operaciones de mecanizado para minimizar los cambios de herramienta

Interfaz de usuario basado en asistentes que reduce los tiempos de aprendizaje

VENTAJAS

FeatureCAM ha reducido nuestros tiempos de programación a la mitad y

nos ha permitido acortar nuestros plazos

Steve King, Virginia Panel Corpwww.delcam.tv/virginia_panel

¿Necesita Vd. programar piezas en dos ejes y medio con rapidez, facilidad, más automáticamente y con mayor control?

¿S AB ÍA VD.?

FRESADO 3D

Componentes aeronáuticos complejos, moldes, matrices, piezas de automóvil, a menudo requieren la combinación de estrategias de mecanizado 2D y 3D. FeatureCAM 3D dispone de un amplio rango de estrategias de fresado 3D que le permitirán aumentar sus opciones de captar trabajo. Con el mismo

utilizar y puede ir creciendo según vayan creciendo sus necesidades.

¿Necesita Vd. fabricar piezas complejas?

Utiliza el mismo interfaz de usuario del resto de los módulos de FeatureCAM, por tanto es fácil de usar y rápido de aprender

Totalmente escalable, por tanto puede crecer según lo hagan sus necesidades

Los métodos de programación basados en el conocimiento dan siempre resultados consistentes, con independencia de la experiencia del usuario

Enorme variedad de potentes estrategias de mecanizado, que permiten afrontar trabajos de alta complejidad, con rapidez y facilidad

VENTAJAS

FeatureMILL 3D LitePara piezas que son fundamentalmente prismáticas, pero que contienen también alguna parte con forma 3D compleja, FeatureCAM

FeatureMILL 3D MX

FeatureMILL 3D HSMFeatureMILL 3D HSM es la version más completa del producto para el mecanizado 2D y 3D más exigente. FeatureMILL 3D HSM

tecnologías de desbaste de Alta Velocidad como Vortex.

Nosotros no podemos perder tiempo con la

programación, necesitamos que las cosas funcionen a la primera. Con FeatureCAM lo

hemos conseguido.

Paul Johnson, Robinson Helicopters www.delcam.tv/robinsonhelicopters

*Patente en curso

Una revolución en el desbaste de Alta VelocidadVortex* es una innovadora tecnología de desbaste de Alta Velocidad desarrollada por Delcam. En ella se aprovecha al máximo la longitud de corte de la herramienta, con profundidades de trabajo mucho mayores, que permiten extraer el máximo rendimiento de las herramientas enterizas, reduciendo los tiempos de mecanizado hasta en un 60%. Puede utilizarse en desbastes y redesbastes en 2 ejes y medio, 3 ejes y 5 ejes posicionales.

Revolucione sus procesos de mecanizado

MachineDNA* es una tecnología exclusiva de Delcam, completamente integrada en todos nuestros productos de mecanizado que calibra la máquina herramienta y devuelve su respuesta dinámica a FeatureCAM. De esta forma, estrategias como el Vortex, se optimizan automáticamente de manera que el mecanizado se adapta a las prestaciones de la máquina aprovechando al máximo sus posibilidades, lo que resulta en mejores acabados, mayor vida de las herramientas y menores tiempos de trabajo.

Imag

en c

orte

sía d

e Ya

maz

aki M

azak

FeatureCAM es una increíble ventaja competitiva para nosotros. Hemos logrado

reducir los tiempos de programación y preparación de todos nuestros trabajos.

Matt Watts, SFI

FRESADO

5-EJES¿Le gustaría a Vd. reducir los tiempos de preparación y mejorar la calidad de sus acabados?

El mecanizado en 5 ejes le permitirá, entre otras cosas, acometer piezas complejas con herramientas más

Todo ello supone importantes ahorros de tiempo y menos errores.

FeatureCAM 5-ejes permite el mecanizado tanto en 5 ejes continuos como posicionales (3+2), ofreciendo una gran variedad de métodos de trabajo para hacer la programación de sus máquinas mucho más simple. La protección contra colisiones asegura que el eje de la herramienta se realinea si cualquier parte de la

eliminando vibraciones y marcas en el material, para obtener unos acabados de extraordinaria calidad.

Permiten mecanizar piezas de elevada complejidad con una mayor variedad de estrategias

Aumentan la calidad de los acabados gracias a la suavidad de los movimientos de la máquina

Permiten utilizar cualquier tipo de herramienta

Proporcionan control total de colisiones, para mayor seguridad

Mecanizan todo tipo de geometrías 3D, incluídos STL

Pueden ser utilizados tanto en centros de mecanizado horizontales como verticales

profundas o machos que obligan a grandes longitudes de herramienta

Permiten utilizar herramientas más cortas, mejorando los acabados y evitando roturas

Reducen el número de atadas y utillajes, ahorrando tiempo y dinero, además de reducir las posibilidades de error

Facilitan el acceso a zonas ocultas de la pieza

Se puede cambiar la máquina donde realizar el trabajo en cualquier momento y FeatureCAM recalcula el programa CNC automáticamente.?

VENTAJASVENTAJAS

DE L OS 5 EJES CO NTINU OS

DE L OS 5 EJES PO SI C IONALES

¿S AB ÍA VD.?

Imag

en c

orte

sía d

e Ya

maz

aki M

azak

¿Le gustaría poder mecanizar cualquier geometría C AD, desde la más simple a la más compleja, inmediatamente?

Programar manualmente formas geométricas simples como taladros, cajeras, noyos, etc. no sólo es tedioso y lento, sino que conduce fácilmente a error. El Reconocimiento Automático de Figuras (AFR) de FeatureCAM elimina todos estos problemas creando automáticamente programas de mecanizado, basados en las

pieza. El Reconocimiento Automático de Figuras encuentra y mecaniza:

• Figuras para torno-fresador como agujeros y cajeras indexadas

pueden ser editadas manualmente para un control total de los movimientos.?

¿QUÉ HACE A FEATURECAM ÚNICO?

R EC ONOCIMIENT O DE F IGU RAS

El mecanizado de formas es automático pero totalmente

son asociativos, es decir, si la

automáticamente

solapan o intersecan entre sí

Libera al usuario para centrarse en tareas de mayor valor añadido

VENTAJAS

Me gusta cómo trabaja, reconoce la geometría, elige las herramientas

disponibles, le indicas el material y él hace todo lo demás por tí.

Jason Oakes, Oakes Manufacturing www.delcam.tv/oakes

Fácil de utilizar y fácil de poner a punto, de forma que se puede empezar a trabajar con productividad inmediatamente

Amplia base de datos de herramientas, lista para ser usada

Automatiza sus procesos aprovechando sus conocimientos y experiencia

Garantiza resultados consistentes independientemente de quién lo utilice

VENTAJAS

Mínimo tiempo de aprendizaje

Menores costes de formación

Ayuda disponible en cualquier momento

Interfaz de usuario homogéneo en cualquiera de sus módulos

Totalmente personalizable

VENTAJAS

¿Quiere Vd. lo mejor de ambos mundos? Automatización y control

La tecnología de FeatureCAM, basada en el conocimiento, pone a su disposición un sistema CAM que combina un alto grado de automatización con un control

que aparecen en la geometría de la pieza, seleccionando las herramientas más adecuadas de entre las que se encuentran disponibles, eligiendo las estrategias y parámetros de mecanizado apoyándose en la experiencia que ha ido adquiriendo según el usuario va trabajando con él. Este conocimiento queda dentro del

¿Quiere un sistema C AM que aprenda cómo programa Vd.?

FeatureCAM ha sido pensado para ser fácil de utilizar pero con la potencia necesaria para producir las piezas rápidamente. Con un interfaz de usuario claro, guiado por asistentes, FeatureCAM resulta sencillo tanto para usuarios ocasionales como para usuarios expertos. Para acortar el tiempo de aprendizaje los cuadros de diálogo disponen de dibujos y animaciones que ayudan a comprender más fácilmente su función.

Automatización

Facilidad de uso

¿S AB ÍA VD.?

FeatureCAM nos permite hacer mejores productos, a mejor precio

y llegar antes al consumidor.

Aaron Jensen, Silencerco

www.delcam.tv/silencerco

Se pueden añadir rutinas propias

de usuario, para

y en cualquier momento, para una

personalización total del proceso.

?

TORNEADO¿Quiere Vd. tornear sus piezas más rápido y mejor?

FeatureTURN le permite aprovechar todas las posibilidades de sus centros de torneado para producir sus

Automático de Figuras (AFR) de FeatureCAM para acelerar la programación, eligiendo las herramientas y parámetros más adecuados según la geometría de la pieza. Las piezas pueden ser diseñadas o importadas de otro sistema CAD y las trayectorias creadas quedan asociadas a la geometría, de forma que un cambio en ésta implica una actualización instantánea de los programas de mecanizado.

FeatureTURN dispone de una completa biblioteca de formas de roscas, tanto métricas como en pulgadas, para hacer su programación incluso más sencilla. Las operaciones de torneado su pueden ordenar manualmente y además FeatureTURN aprovecha los ciclos de máquina para generar programas más pequeños y reducir los tiempos de mecanizado.

Reduce los tiempos de programación y de ciclo para aumentar la productividad

Los resultados son siempre consistentes gracias a la programación basada en la experiencia

rápidamente

Evita los daños causados por la viruta no desprendida, utilizando la técnica No-Drag

Permite utilizar alimentadores de barra u otros sistemas para alimentación continua del material,

VENTAJAS¿S AB ÍA VD.?

Algunos de nuestros trabajos solían llevarnos un día entero programarlos.

Hoy con FeatureCAM, llevan como máximo dos horas.

G ary Skraga, Coventry Engineering G roupwww.delcam.tv/mazak-millturn

TORNO

FRESADORLas modernas máquinas multitarea permiten producir piezas de alta precisión mucho más ágilmente.

FeatureTURN/MILL combina FeatureTURN y FeatureMILL 2.5D permitiendo programar cualquier combinación de operaciones de torno y fresa en una sola atada.

FeatureCAM. Los plazos de ejecución se acortan, gracias a la selección automática de herramientas y parámetros de mecanizado que mejor se ajustan a la geometría de la pieza. Las operaciones se ordenan automáticamente, de forma que los tiempos de ciclo se optimizan.

En aquellas máquinas que disponen de doble husillo, multitorreta o eje B, FeatureCAM MTT permite llevar

de mecanizar en 4 torretas por separado, FeatureCAM MTT extrae todas las posibilidades de las máquinas más complejas, para producir en tiempos record.

La base de datos de conocimiento de FeatureCAM

se almacena internamente y

queda disponible para todos los usuarios de su

empresa.

?Maximice el retorno de su inversión utilizando postprocesadores contrastados que acortarán el tiempo de puesta en marcha de su instalación

Aproveche todas las posibilidades que brindan las máquinas multitorreta

Mejor manejo de las interrupciones de mecanizado y mejor gestión de

mecanizar su pieza, incluso máquinas con eje C, eje Y o subhusillos

Reduce sus costes de fabricación al mecanizar piezas muy complejas en una sola atada

Aumenta la velocidad de programación gracias a la automatización basada en la experiencia

VENTAJAS

¿S AB ÍA VD.?

FEATURECAM PARA ELECTROEROSIÓN

POR HILO¿Necesita Vd. rapidez y un control preciso de su electroerosión por hilo?

¿Le gustaría mecanizar piezas perfectas en máquinas no vigiladas?

permitiendo programar máquinas de hilo de 2 y 4 ejes. Apoyándose en la geometría de la pieza, FeautureWIRE selecciona las condiciones más adecuadas automáticamente y genera los programas en cuestión de segundos. FeatureWIRE es válido para cualquier máquina de hilo y reduce su tiempo de programación para obtener piezas en menos tiempo y con más precisión.

de la pieza según se mecaniza y decidir automáticamente, si es correcto o se necesitan operaciones de mecanizado adicionales. FeatureCAM permite que sus máquinas trabajen con mucha menos atención por parte del operario.

Reduce el tiempo de programación a través de su metodología basada en el conocimiento

Gracias a la selección de unas condiciones de trabajo apropiadas para la pieza, impide las roturas de hilo con su consiguientes pérdidas de tiempo

Reduce el tiempo de puesta en marcha de las máquinas gracias al uso de postprocesadores contrastados para la mayoría de marcas líderes del mercado como AgieCharmilles, Fanuc, Mitsubishi o Sodick

Amplía la variedad de trabajos que se pueden acometer y ofrecer a los clientes

VENTAJAS

Optimiza las trayectorias para mecanizar la cantidad precisa de material Ahorra tiempos al minimizar operaciones de remecanizado Mejora la carga de trabajo de las máquinas

VENTAJAS

TOMBSTONE

MACHINING

SIMULACIÓN DE

MÁQUINAINSPECCIÓN CNC

Reduce el tiempo de programación al seleccionar automáticamente las orientaciones y los orígenes Acorta los tiempos de producción al eliminar cambios de herramienta innecesarios

Elimina las posibles colisiones con el utillaje, puesto que tiene control total de su posición en cada momento

Reduce los tiempos de preparación y aumenta la tasa de utilización de las máquinas

VENTAJAS

antes de pasar los programas a máquina

Eliminar posibilidad de colisiones con el consiguiente perjuicio que estas causan

Ahorrar dinero en herramientas y utillajes

Corregir cualquier tipo de incidencia antes de que ésta le cueste dinero

VENTAJAS

¿Quiere Vd. mecanizar tantas piezas como sea posible en su fresadora horizontal?

¿Quiere Vd. tener la tranquilidad de saber que sus programas serán siempre correctos?

FeatureCAM facilita la programación de fresadoras con platos giratorios. De esta forma se pueden mecanizar series de piezas montadas sobre un utillaje montado sobre la mesa rotatoria, creando los programas para una sola pieza y FeatureCAM se encarga de realizar las rotaciones y traslaciones necesarias. Esta aplicación, disponible tanto para fresadoras horizontales como verticales dotadas de platos rotatorios, le permitirá sacarle todo el partido a sus máquinas.

FeatureCAM ofrece amplias posibilidades de simulación de máquina. La representación visual de la máquina al completo, de la herramienta y el portaherramientas, de la pieza, del material de partida y del material restante tras cada operación, le dan la seguridad de que el proceso de mecanizado será siempre correcto y libre de colisiones. La simulación de la máquina es totalmente personalizable, de manera que si su máquina no está disponible dentro de la biblioteca, se puede añadir fácilmente. La simulación del mecanizado permite además elegir cuál de todas las máquinas de su taller es la más adecuada para realizar el trabajo.

FeatureCAM también dispone de interfaces con Vericut™, NCSIMUL™ y CAMplete™.

C olaboración TécnicaDelcam ha desarrollado fuertes vínculos con una gran variedad

CADCAM, con el objetivo de que todo el conocimiento que atesoran, se implemente en nuestros sistemas, para que Vd. lo aproveche en su producción.

P ostprocesadoresCon tantos tipos de máquinas presentes en el mercado,

relaciones estrechas con los fabricantes, ayuda a que los

la puesta en marcha de sus máquinas sea rápida y segura.

Investigación y DesarrolloDelcam coopera con multitud de socios tecnológicos, empresas, universidades, centros de I+D, para obtener sistemas CADCAM que van por delante del resto. Nuestros

socios y cuentan con la participación de la Comisión Europea y el Comité Británico de Estrategia Tecnológica, todo ello para poner al alcance de nuestros clientes tecnologías, que les aporten valor tanto para el presente, como para el futuro.

ALIANZAS TECNOL ÓGICAS

Con el mayor equipo de desarrollo de CAM de la industria*, Delcam mantiene encuentros periódicos con socios tecnológicos con quienes comparte sus avances. Recíprocamente, Delcam aprende de su experiencia y desarrollos en nuevas máquinas y herramientas. De estas alianzas surgen nuevas posibilidades y opciones que se plasman en

*De acuerdo con CIMdata

Llevamos trabajando con Delcam varios años, lo elegimos por

clientes también son clientes de Delcam, por lo que a nuestro entender es uno de los sistemas más difundidos del mercado.

Neil Stuart, DMG UK

www.delcam.tv/dmg

S OPORTE TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

Todos sabemos que los gastos de un negocio deben mantenerse lo más bajos posible, sin embargo, algunas medidas de recorte de gasto pueden tener efectos negativos a medio y largo plazo, este es el caso del mantenimiento de software. El mantenimiento de software asegura su competitividad a medio y largo plazo, poniendo su negocio tecnológicamente por delante de su competencia y garantizando el retorno de sus inversiones.

P roteja su inversiónSus máquinas herramienta suponen una gran inversión, por lo que garantizar que trabajan

máquinas debe estar en continuo desarrollo, siempre en la vanguardia tecnológica, para ser cada vez más y más productivo. El mantenimiento de software asegura que eso sea así, protegiendo en todo momento sus inversiones para sacarles el máximo partido.

Evite costes de formaciónEl desarrollo de software avanza rápidamente, incorporando nuevas funciones y prestaciones en cada versión. Con dos versiones anuales, más multitud de revisiones intermedias, no resulta difícil quedarse desfasado, por lo que actualizarse a destiempo supondrá además un coste en formación adicional.

Asistencia y Soporte

¿Qué ocurre cuando Vd. encuentra un problema que le supera? Estando en mantenimiento,

disposición personal de soporte especializado con gran experiencia que le atenderán en su propio idioma. Esta experiencia y conocimiento de nuestros técnicos de soporte, no sólo abarca los productos de Delcam sino también tecnologías y procesos de multitud de sectores en los que Delcam está implicada. La combinación de todos estos recursos, garantiza que cuando quiera que ocurra un problema, obtendrá la ayuda necesaria en un tiempo mínimo.

C onozca rápidamente las novedadesCon cada nueva versión Vd. recibirá un DVD y un manual de “Novedades” que rápidamente le introducirán en las nuevas funciones del producto y en cómo manejarlas. También

se pueden visualizar y descargar tutoriales en video que explican todas las mejoras, a través de nuestro Área de Aprendizaje:

www.delcam.tv/lz

www.delcam.tv/apn

El soporte técnico de Delcam es fantástico. Recibimos las versiones

y revisiones puntualmente y se implementan de inmediato. Podemos seguir utilizando nuestras máquinas al cien por cien y mejorar su rentabilidad.

Vincent Cote, APN

MÉXICO

Manuel Dominguez 11 Col. La Éra Querétaro, Qro. C.P. 76150

Tel . + 52 (442) 182 52 12 y 13

COSTA RICASan José, Guayabos de Curridabat 75 metros Este del cruce,

Santa Marta y Concepción, Costa RicaTel. 506 4000 3946

Datos de Contacto

www.nctech.com.mx | contacto@nctech.com.mx