Drama Tradisional Jepang Kabuki

8/15/2019 Drama Tradisional Jepang Kabuki

1/56

歌舞伎Affiet Meiranty | Cesia Anggie ParamiDinda Rahma Dewanti |Ganang FikriawMaztreeandi

Jessica Nathania Handayani | Karima RaPtri

Ptri Fa!riaty | Rangga "sa#tra


2/56

歌舞伎も１７世紀に生まれた。

江戸のはじめ、年号を慶長（１５９６－１６１５!"#た$%、&'の()!*+,-./01234(567を8めた。()の96は:;5、?れま0に@た$!

も>"ABC>舞90D#た!"Eれ=。

Pada awal zaman edo, padera Keichou (1596-1615Seorang wanita yanbernama zumo no !"umemulai Kabu"i !dori

#o"yo$ #arian zumo no !"u

di%ebut-%ebut %ebagai tariayang melibat"an wanita yanberpa"aian %eperti la"i-la"dan di%ebut-%ebut %ebagtarian %en%ual yang tidapernah dilihat %ebelumnya$


3/56

F234G!"+*Hは、I J K の L " * H の M NF23OGをPNQたR0F 2 3 O G は F S O G 、FTQ"SUをVW、XY

のR!はZ#["=G!*+ \ ] 0 ^ E れ [ " た。F歌舞伎G!*+_`は、のaにbcdれたR0D=

Kata Kabu"i bera%al dari "at"er&a baha%a &epang "la%yang dirubah men&adi "atbenda, ' 23Oe adalah ' 2たf O e (condong, cenderunmiring), yang berar

'%e%uatu yang memili"ecenderungan baru daberbeda dengan hal-hal yanbia%a$ Kan&i Kabu"i ( 歌舞伎merupa"an %e%uatu yannantinya baru dipi"ir"an$


4/56

()g8めたF234(56Gは、h年iにはj)の/kにlg6、,-mnの歌舞伎、Wま6、1,歌舞伎7goじdれ=p+に>#た。またqじ$%r年にp=1st歌舞伎7もuvに>#た。Q2Q、江戸wxは、yzg歌舞伎(56{|0}~を($>#たの0、１６•９年に,€の&oを‚Q、１６５•年にはst歌舞伎はƒ„も‚Qた。

eberapa tahun "emudia"abu"i odori yang dimuoleh zumo no !"uni melu

hingga "ota-"ota be%ar %eluruh *epang, lalu "abyang hanya ditampil"an owanita di%ebut !nna-"ab（ , 歌舞伎 muditampil"an$ Kemudian pama%a yang %am

wa"a%huu"abu"i yadimain"an oleh ana"-anmuda pun +en&adi popul"an tetapi, pada zaman eba"uu dengan "abu"i odter&adi pra"te" pro%titu%i yadila"u"an oleh pemer

"abu"i, tahun 16.9 pemerwanita dilarang tampil$ #ah


5/56

歌舞伎は、$のために、{†‡cた$!もD#た。?れˆi、‰Šに>=ま0‹Œ年、IJには,€は">2#た。,-のyは1,|F,ŽG7!3‘の:€goじ=$!に>#た。’0も歌舞伎yzに,-は">"g$のp+>歌舞伎“”の–は、$の†に生まれたR0D=。

Kabu"i melemah untu%ementara wa"tu "arenhal ter%ebut$ Setelah itu%ampai dengan zama+ei&i, %e"itar 0 tahu"emudian, tida" ada *oyu

di *epang$ Peran wanitdiganti"an oleh pria, yan"eterampilannya di%ebu!nna-gata$

2ingga "ini, tida" adwanita yang memain"a

"abu"i, lalu di %aat itula


6/56

Q 2 Q $ の — ˜ 、 A B C>、1234(567mn0は>O、™のš›0œを ž め > n れ Ÿ > d > O>#た。$の†¡¢の£*2d、¤4>¥¦を§nた。

"an tetapi a"ibatnypenonton tida" ber"umpuntu" '"abu"i odori yan%en%ual, tapi untu" melihapertun&u"annya$ Pada %aaitu "abu"i mendapapengaruh yang be%ar da%aruga"u "yogen$ 3ialog daa"ting "abu"i merupa"adialog dan a"ting yanintera"ti$ !leh "arena itdialog dan a"ting pemala"i-la"i diperhalu%$


7/56

歌舞伎は、¨©をまª[、1Q«¬7!16®7にp=¯°™の|±²³vm。?のために:€6®!Q«¬のo´のµ¶¬れ["#た。歌舞伎の·J¸、歌舞伎?のものの$!を、1£*7!*+$!gD=g、?れは、$の†の歌舞伎!£*の¹ºにp=も0D=。?+は"#[も»¼g½¾Q["たABC>¿ÀgÁc[Qま+$!は>2#た。歌舞伎は、BÂ20ÃÄQ"ÅÆÇ!はZ#た、È¸2>ÉQ¬をÊp+!#["た。

Kabu"i, meniru Kyogemelan&ut"an "e arah "i%ayang intera"ti berda%ar"adari acting dan dialogny4ntu" itu acting dan dialola"i-la"i &ugdiperhalu%dipole%$ S"enar

yang terdapat dalam "abuma%ih ada hubungannydengan %cenario "yogeamun, un%ur %en%ual pad"abu"i menghilang dan "abu"ini hanya dilihat untudi"agumi$


8/56

7timologi

Sampai &aman Kin%ei FË 世 G "ata 'Kabu"lebih meru&u" "epada 'Perempuan yang menadan bernyanyi$ Kan&i dari "ata 'Kabu"i bi%dituli% dengan "an&i F 伎 G dengaF 伎 G yang dibaca F E Ì G yang berar

"eca"apan "epandaian, bi%a &uga dituli% dengaF ÍG dengan FÍG yang dibaca FÎGde"at dengan i%tilah '8ei%ha, yaitu wanita yanmenghibur tamunya dengan menari dabernyanyi$


9/56

Kan&i F歌舞伎G adalah i%tilah yang di%ama"an penuli%anny%etelah &aman ‰ Š dengan cara mengganti "anFÍG dengan F´G dari "ata F´Ï（ÎÐ"G $

"ar "ata F 歌舞伎 G adalah "ata "er&a F S 3 O （ 2OG yang men&adi "ata benda F234G $

F23Gdari F234G adalah %ebutan lama dari "ata FÑGarti %ebenarnya adalah F Ñ を S n = G yang berar'+emiring"an "epala$ Karena arti %ebenarnya %eperti itma"a bermunculannya arti lain %eperti FÒÓÔれG atau FÕÖ>×ØG

$ Kata F234G mulai meru&u" "epada pa"aian dan ting"ah

la"u yang ramai dan mencolo", yang "emudian orang yanberting"ah la"u %eperti itu di%ebut %ebagai F234zG $

%tilah ini populer pada zaman ÙÚ（[vQÛ+ ) 15:0-159.


10/56

Kata F 2 3 4 G berubah men&adi F 歌舞伎G yang pada %e"arang ini dipa"ai pada awaabad "e-1: dari tarian yang dibawa"an oleÜ & ' の Ý ) G dari Kuil zumo F & ' ¤ Þ G #arian yang dibawanya mengguna"an pa"aiayang mencolo", indah dan menge%an"anKarenanya tarian yang dibawa"an oleh F&'のÝ)G di%ebut %ebagai F歌舞伎96G


11/56

$"JARAH KA%&K'


12/56

! K4K ( ,歌舞伎

Keti"a "abu"i-odori ygdipopuler"an oleh!"uni melua%, banya"courtesan dan wanita-wanita lain menirunya$

!nna-"abu"i tida"hanya ditampil"an di"yoto, tetapi &ugaditampil"an di edo dandaerah lainnya$


13/56


14/56

Pada tahun 16.9 muncullarangan mengenaipementa%an !nna "abu"iatau "abu"i yangdiperan"an oleh wanita,"arena men&adi pra"te"pro%titu%i dan meru%a"moral ma%yara"at$ ;aluonna "abu"i bergantiatau bertran%orma%imen&adi /a"a%hu Kabu"i$


15/56

/a"a%hu Kabu"i ( st歌舞伎 /a"a%hu F s t

adalah i%tilah yan

meru&u" "epada anala"i-la"i berumur 1-1tahun

%tilah /a"a%h< Kabuber"embang dari ritua

yang di"enal %ebagagempuku ( à á , dmana %eorang pemuda%amurai memotonmaegami â ãmere"a dan dia"u

%ebagai la"i-la"i$ Paremuda an belum

Wakashu Kabuki, circa

1629


16/56

#ahun 16.9, !nna "abu"i dilarang oleh ba"uu dapemain wanita diganti"an oleh rema&a la"i-la"i$

8aya berpa"aian, gaya rambut, dan tarian /a"a%h"abu"i men&adi trend di "alangan yujo Fä,G dacourtesan di "awa%an red light district

Seiring dengan bertambahnya popularita% wa"a%h"abu"i, ter&adi perdebatan "arena lama "elamaa/a"a%hu "abu"i men&adi pra"te" pro%titu%homo%e"%ual$


17/56

Yanagawa Shigenobu, Yanagi no arashi: Kabukiwakashu, circa 1!2


18/56

a"uu pun mera%a haru% menertib"an hal itma"a wa"a%huu "abu"i pun &uga dilarang padtahun 195.$

#ahun 195=, para a"tor wa"a%hu "abu"

mencu"ur rambut depan mere"a untumenun&u"an "edewa%aan dan melan&ut"apementa%an "abu"i dengan nama Yaro kabuk（åæ歌舞伎


19/56


20/56

åæ歌舞伎（¸%+234

>arou Kabu"i (

伎 ) mulai ada tahun wa"a%huu Se"itar tahun 1

>arou

merupa"an aperubahan beada pada bent"abu"i %e"aran


21/56

åæ歌舞伎の,Ž

åæ

Laki-laki ,Žç

>18


22/56

åæ歌舞伎のyè

s,Ž éay êy íî|


23/56

8enro"u Kabu"i Fïð歌舞伎

Periode 8enro"u (16??-1:=) merupa"ama%a dimana %ebagian be%ar "aidah dan gaydari "abu"i, terma%u" %tru"tur pementa%an"ara"teri%a%i, dan gaya penceritaan "abu"terbentu"$


24/56

ragoto FñòG 3i 7do (#o"yo) chi"awa

3an&uro ( kó ôõæ

mencipta"an aragotoyaitu "ara"ter "a%ar$Kara"ter ini %eringdiguna"an untu""ara"ter yang "uat$3an&uro mencipta"anma"e-up "hu%u% yangdi%ebut dengan"umadori yaitu te"ni"ma"eup dengan warnaterang$ Kara"ter aragoto

ini memberi"an "e%anan men un un tin i


25/56


26/56

@hi"amat%u +onzaemon FËÿ‘左衛‘G Pada periode ini pula

%eorang penuli% drama,

@hi"amat%u+onzaemon membawaun%ur %a%tra danAl%aat "e dalam cerita"abu"i yang bia%anya%impel$

Karyanya yangter"enal $he %ourtesanon &udha 'lain (Keiseihotoke no hara ) S 城仏のà ) (1699)


27/56

Perkem(angan Ka(kidi )aman Mei!i

*+,-,.+/+01


28/56

Pada %aat *epang mema%u"i era modern"ebudayaan arat mulai ma%u" "e *epang$ 2aini &uga berpengaruh pada kabuki$

Pada tahun 1?:., beberapa tempat dudupenonton diganti dengan tempat dudu" gayarat, gedung teater pun diperlua%, lampminya" diganti dengan lampu li%tri", daberlan&ut %ampai meme"ani%a%i"an peralatapanggung$


29/56


30/56


31/56

Pada zaman +ei&i ini, Kabu"i ma%ih memili"ting"at "epopuleran yang tinggi tapi, %erindi"riti" oleh "alangan intele"tual "arendianggap terlalu "uno dan menyimpang da"enyataan "ehidupan %ehari-hari$


32/56

宙乗6 %huunori Pemain

digantungmelayang data% panggung$

#ri" pertun&u"a%eperti ini dinilatida" lazim d"ehidupan%ehari-hari


33/56

Kemudian pemerintah +ei&i mendorong

pembaharuan Kabu"i$ 8era"an pembaharuan ini di%ebut o™改良運M

(*ngeki Kairyou +ndou ) $he $heatre e-orm.o/ement )$

8era"an pembaharuan ini bertu&uan aga

pemerintahan +ei&i dapat mengontropertun&u""an Kabu"i$ Pemerintah bercita-citamencipta"an pertun&u""an teater yang pantauntu" dini"mati oleh "alangan 'ma%yara"ayang bermoral$


34/56

eberapa ha%il gera"an pembaharuater%ebut adalah dibangunnya gedung Kabu"za pada tahun 1??9 %ebagai tempapementa%an "abu"i dan lahirnya genre barteater yang di%ebut T派 (#himpa)$


35/56

Kabuki-za ( 伎 )


36/56

eberapa pementa%an Kabu"i mengang"at ceritdrama arat dari "arya-"arya Sha"e%peare yang teladiter&emah"an oleh #%obochi Shoyo$

Salah %atunya adalah #he +erchant o Banice yandiadapta%i men&adi #akuradoki 0eninoYononaka


37/56

歌舞伎 2 After 34r5d3ar ''


38/56

Prologue

Saat P3 berlang%ung,berbagai wilayah *epangmengalami %eranganudara dari Pa%u"anSe"utu

2ampir %emua teater di #o"yo dan !%a"a hancura"ibat %eranganter%ebut$

• Pementa%an Kabu

terpa"%adihenti"an

#endai, a-ter 1934 air raid


39/56

amun, ma%ih adateater yang %elamatdari "ehancuran%erangan udara$

Pementa%an Kabu"i

dibu"a "embali padaSeptember 19=5, diTokyo Gekijo

$okyo 5ekijo ($heater opened in19!7, a modern 1977seat /enuesuitable -or /iewing Kabuki, Westeoperas and motion pictures

$okyo 5ekijo remained the solestanding theater in $okyo a-ter thede/astating 8rebombings o- the ci.arch, pril and .ay, 1934

@ hi i K b "i


40/56

@en%or%hip in Kabu"i

*epang berada dalam pengawa%an "etameri"a Seri"at %e&a" "alah dalam P3

Karya literatur, terma%u" na%"ah dramadiperi"%a dan di"a&i untu" menyaring halyang dianggap 'tida" demo"rati%, eodal, da

ultrana%ionali%$ ;a"on-la"on utama Kabu"i, %eperti 'Kanadeho

chushingura' ( 仮 P 手 J dilarang untudipenta%"an

;ambat laun • Pementa%an Kabu


41/56

;ambat laun,pengaruh censorship yang diterap"an olehmeri"a Seri"at

menghilang$ #ahun 1951,

Kabukiza dibangun"embali$

;alu, pementa%an

la"on '8en&i+onogatari berha%ilmenempat"an"embali Kabu"i pada"e&ayaannya$

• Pementa%an Kabumen&adi popu"embali, bah"ter&adi 'Kabu

oom

Kabukia, present day

K b "i B i ti


42/56

Kabu"i Bariation%

+uncul beberapa i%tilah untu" merepre%enta%i"aberbagai macam Caria%i Kabu"i yang baru terbentu"%eperti @ommuni%t Kabu"i, ew Kabu"i (eo Kabu"iDoc" Kabu"i


43/56

今の歌舞伎


44/56

Pertun&u"an "abu"i di eramodern tetap ditampil"anoleh para a"tor yang %udahturun temurun menggelutibidang %eni "abu"i$

"an tetapi, pertun&u"an"abu"i &uga mampudi"olabora%i"an denganbentu" %eni "ontemporerlainnya$ Seperti ballet,

teater modern,d%b #o"oh yang menggabung"an

"abu"i dengan %eni balletyang ter"enal adalah+aurice E&art

Kabu"i &uga ditampil"an di

luar e an %e erti di 7ro a,


45/56

Pertun&u"an "abu"i di *epang %endiri men&adi%ebuah "e%enian teater na%ional danmendapat"an "edudu"an tinggi di ma%yara"at$

Pertun&u"an "abu"i %endiri %e"arangmengguna"an teater modern dengan tata leta"tempat dudu" ala barat dan ditampil"an dalam .atau 0 %egmen pertun&u"an (pada %iang haridanatau malam hari)

2arga ti"et untu" %atu %egmen pertun&u"anber"i%ar dari .-0 yen dan harga untu"%eluruh %egmen pertun&u"an %e"itar .5 yen(tergantung dari "ualita% tempat dudu")


46/56

8edung pertun&u"an "abu"i ("abu"iza)dapat ditemu"an di "ota- "ota be%ar di &epang %eperti #o"yo, Kyoto dan !%a"a$


47/56

Kabu"iza 8inza, #o"yo F歌舞伎銀座、東.G


48/56

#o"yo ational #heatre, #o"yo


49/56

+inamiza #heatre, Kyoto


50/56

Shochi"uza #heatre, !%a"a


51/56

2a"ataza #heatre, Fu"uo"a

2ampir %eluruh gedung


52/56

2ampir %eluruh gedungpertun&u"an ter%ebutdi"elola oleh %atuperu%ahaan yang bergera"dalam indu%tri pertun&u"an

tradi%ional &epang %ebagaipromotor$

Peru%ahaan ter%ebut adalahShochi"u co$ltd yang %udahmemulai u%ahanya %e&a"tahun 1?95$

#ida" hanya pertun&u"antradi%ional, Shochi"u co$ltd

&uga bergera" dalamindu%tri perAlman danteater lainnya$

;ogo Shochi"u co$lt

ÿ


53/56

Sumber Deeren%i


54/56

Sumber Deeren%i

;eiter, Samuel ;$ ..$ Kabuki eader: ;istory an

'er-ormance$ ew >or" +$7$ Sharpe, nc$

+ezur, Katherine$.5$ &eauti-ul &oys)emale?ikeness$ ew >or" PalgraCe +acmillan

2aya%hi >o%hi"azu, $he %omplete +kiyoe #hunga, no 3#higenobu, Yanagi no rashi, 1996

httpwww$theballetbag$com.1.51be&art-"abu"i-preCiew httpwww$&apantime%$co$&pnew%.11..?reerence"abu"

i-going-%trong-=-year%-onG$BD;D5=:"!So httpwww$&apan-guide$comee.9$html

www$%hochi"u$com

http://www.theballetbag.com/2012/05/10/bejart-kabuki-preview/http://www.theballetbag.com/2012/05/10/bejart-kabuki-preview/http://www.japantimes.co.jp/news/2010/12/28/reference/kabuki-going-strong-400-years-on/#.VRLR547kOSohttp://www.japantimes.co.jp/news/2010/12/28/reference/kabuki-going-strong-400-years-on/#.VRLR547kOSohttp://www.japan-guide.com/e/e2090.htmlhttp://www.shochiku.com/http://www.shochiku.com/http://www.japan-guide.com/e/e2090.htmlhttp://www.japantimes.co.jp/news/2010/12/28/reference/kabuki-going-strong-400-years-on/#.VRLR547kOSohttp://www.japantimes.co.jp/news/2010/12/28/reference/kabuki-going-strong-400-years-on/#.VRLR547kOSohttp://www.theballetbag.com/2012/05/10/bejart-kabuki-preview/http://www.theballetbag.com/2012/05/10/bejart-kabuki-preview/


55/56

httpwww.$nt&$&ac$go$&pune%co"abu"ien..H15$html httpwww$oldto"yo$comto"yo-ge"i&o-theater-t%u"i&i-c

-190

httpwww$art%connected$orgact9?more"abu"i$html

http%a%iantheatre$wi"i%pace%$comKabu"iI2i%toryI3uringItheI8oldenIgeIyI*$3$Irandon

http://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/kabuki/en/2/2_15.htmlhttp://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/kabuki/en/2/2_15.htmlhttp://www.oldtokyo.com/tokyo-gekijo-theater-tsukiji-c-1930/http://www.oldtokyo.com/tokyo-gekijo-theater-tsukiji-c-1930/http://www.oldtokyo.com/tokyo-gekijo-theater-tsukiji-c-1930/http://www.artsconnected.org/ackt98/morekabuki.htmlhttps://asiantheatre.wikispaces.com/Kabuki+History+During+the+Golden+Age+By+J.D.+Brandonhttps://asiantheatre.wikispaces.com/Kabuki+History+During+the+Golden+Age+By+J.D.+Brandonhttps://asiantheatre.wikispaces.com/Kabuki+History+During+the+Golden+Age+By+J.D.+Brandonhttps://asiantheatre.wikispaces.com/Kabuki+History+During+the+Golden+Age+By+J.D.+Brandonhttps://asiantheatre.wikispaces.com/Kabuki+History+During+the+Golden+Age+By+J.D.+Brandonhttps://asiantheatre.wikispaces.com/Kabuki+History+During+the+Golden+Age+By+J.D.+Brandonhttp://www.artsconnected.org/ackt98/morekabuki.htmlhttp://www.oldtokyo.com/tokyo-gekijo-theater-tsukiji-c-1930/http://www.oldtokyo.com/tokyo-gekijo-theater-tsukiji-c-1930/http://www.oldtokyo.com/tokyo-gekijo-theater-tsukiji-c-1930/http://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/kabuki/en/2/2_15.htmlhttp://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/kabuki/en/2/2_15.html


56/56

以上です

ありがとうございました

Drama Tradisional Jepang Kabuki

Documents

Transcript of Drama Tradisional Jepang Kabuki