Dokumen Perjanjian dan MoU...
Transcript of Dokumen Perjanjian dan MoU...
:) ntxansr;t
NOTA KESEPAHAMANANTARA
PT TELEKOMUNIKASI SELULARDAN
UNIVERSITAS SYIAH KUALA
TENTANGPENGEMBANGAN TEKNOLOGI INTERNET OF THINGS (IoT)
Nornor Pihak Pertama
Nomor Pihak Kedua
l 200/LG-05/TB-0r /xrr/20 I 9
B/A53LrN l 1 1HK.O1 .00 t2o t e
Pada hari ini. Senin. tanggal 9. bulan desember. Iahun dua ribu sembilan belas (9-12-2019).
bertempat di Kantor Pusat Administrasi (KPA) Universitas Syiah Kuala. dibuat dan
ditandatangani Nota Kesepahaman oleh dan antara:
(l) Indra Mardiatna: L'ice President Technolog; Strategy PT Telekomunikasi Selular.yang diangkat berdasarkan Keputusan Direktur Utama Nomor: 1073/SK.02.IN/PD-00iI/Iy2019. Tanggal 26 Juli 2019, dalanr hal ini bertindak untuk dan atas nama PTTelekomunikasi Selular. yang beralamat di Komplek Telkont Landmark Tower.
Menara I Lt.l-23. Jalan Jend. Gatot Subroto Kav.52. Jakarta (12710). selanjutnya
disebut PIHAK PERTAMA.
(2) Prof. Dr. Ir. Samsul Rizal, M.Eng. : Rektor Universitas Syiah Kuala. yang diangkatberdasarkan Keputusan Menristekdikti RI Nomor: 94lMlKPT.KPl20l8. Tanggat 26
Februari 2018. dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Universitas Syiah Kuala.yang beralamal di Jl. T. Nyak Arief. Kopelma Darussalam. Banda Aceh (231 I I ).selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.
PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA secara bersama-sama disebut "PARA PIHAK"dan sendiri-sendiri disebut "PIHAK".
PARA PIHAK dalam kedudukannya sebagaimana diuraikan di atas. terlebih dahulu
menerangkan:
Paraf PIHAK PERTAMA Paraf PIHAK KEDUA:14 Halaman I dari E
a. PIHAK PERTAMA adalah pemegang lisensi tingkat nasional untuk
menyelenggarakan jasa komunikasi bergerak seluler dan uang elektronik diIndonesia:
b. PIHAK KEDUA merupakan sebuah perguruan tinggi negeri di Provinsi Aceh langmenyelenggarakan pendidikan tinggi dan mengemban amanat. tugas. dan fungsi
dalam bidang pendidikan. penelitian. dan pengabdian kepada masyarakatl dan
c. PARA PIHAK sepakat bekerja sana dalam rangka pengembangan IoT solution
dengan penerapan teknologi Internet ol Things (loT).
Atas dasar pertimbangan tersebut di atas. dan dengan itikad baik, serta tetap berpedoman
kepada ketentuan peraturan perundang-undangan. PARA PIHAK dengan ini sepakat untukmelaksanakan kerja sama yang dituangkan dalam Nota Kesepahaman. dengan syaral dan
ketentuan sebagai berikut.
TU.tUANPASAL 1
Tuj uan Nota Kesepahaman ini adalah untuk meningkalkan dan mengembangkan
kemampuan sumber daya PARA PIHAK dalam melaksanakan kegiatan di bidangpendidikan. pengabdian kepada masyarakat. dan pengembangan sumber daya manusia dibidang teknologi informasi dan komunikasi. terutama dalam rangka pengembangan 1ofsolution dengan penerapan teknologi Internet o/ Things (loT).
RUANG LINGKUPPASAL 2
(1) PARA PIHAK sepakat untuk menetapkan tim yang akan terlibat aktifdalam kerja sama
ini.
(2) PARA PIHAK akan menugaskan tim sebagaimana dimaksudkan dalam ayat ( I ) guna
mencapai tujuan kerja sama untuk melakukan kegiatan-kegiatan:
a. pelatihan. u'orkshop. seminar. kuliah umum (studium general) atau kuliah industrikhususnya yang terkait dengan pengembangan ilmu dan aplikasi teknologi InternetofThings (IoT),yang melibatkan pihak industri sebagai narasumber;
b. riset bersama yang hasilnya dapat dikembangkan unluk komersialisasi dan inovasi
dalam hal tekonologi Internet ofThings (loT);c. diseminasi hasil penelitian dalam bidang-bidang keilmuan yang disepakati bersama
oleh PARA PIHAK dalam bentuk penyelenggaraan pertemuan dan presentasi
ilmiah;d. pembuatan Prototyping loT-Device based :unlotk Telkomsel IoT Nen,ork &
Connec'tivity;
e. pemanfaatan Telkomsel IoT Innovalion ZaD untuk Self Learning (pembelajaran
mandiri) bagi mahasiswa dan peneliti pada PIHAK KEDUA; dan
f. bidang kerja sama terkait lain yang disepakati oleh PARA PIHAK.
Halanran 2 clari 8Paraf PIHAK PERT,IMA: * Paral Pl HAK KEDUA: 11
PENINGKATAN DAN PELAKSANAANPASAL 3
( 1) PARA PIHAK sepakat bah\\'a seluruh ketentuan yang tercantum dalam NotaKesepahaman ini belum mempunyai kekuatan hukunr yang mengikat. kecuali mengenaijaminan kerahasiaan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6 Nota Kesepahaman ini.
(2) Setiap kegiatan sebagaimana ketentuan dalam Pasal 2 akan dijabarkan dan dituangkan
dalam Perjanjian Kerja Sama (PKS) lersendiri dengan mengacu kepada Nota
Kesepahaman ini serta disesuaikan dengan sumber daya yang dimiliki oleh PARAPIHAK. yang disetujui dan ditandatangani serta mengikat PARA PIHAK secara
hukum.
(3) Segala aspek teknis, mekanisme operasional, administrasi, legalitas. dan biaya serta
aspek lainnya yang timbul sebagai akibat dari pelaksanaan Nota Kesepahaman ini akan
ditetapkan lebih lanjut dalam Perjanjian Kerja Sama sebagaimana dimaksudkan dalam
ayat (2) dan menjadi satu kesatuan yang tidak bisa dipisahkan dengan NotaKesepahaman ini.
(4) Untuk merealisasikan Nota Kesepahaman ini. PARA PIHAK sepakat menunjuk wakildari PARA PIHAK untuk melaksanakan dan/atau menjalankan butir-butir dalam NotaKesepahaman ini.
JANGKA WAKTU DAN KEBERLAKUANPASAL {
(1) Nota Kesepahaman ini berlaku untuk jangka waktu I (satu) tahun. terhitung sejak NotaKesepahaman ini ditandatangani dan hanya dapat diperpanjang atau diakhiriberdasarkan kesepakatan bersama PARA PIHAK yang dibuat secara te(ulis.
(2) Jangka waktu sebagaimana ayat ( I ) Pasal ini berlaku dengan ketentuan. PARA PIHAKsecara bersama-sama akan menindaklanjuti Nota Kesepahaman ini dalam jangka waktupaling lambat 6 (enam) bulan setelah ditandatanganinya Nota Kesepahaman ini. apabila
dalam waktu 6 (enam) bulan tersebut tidak ditindaklanjuti dengan pembuatan Perjanjian
Kerja Sama sebagaimana ketentuan Pasal 3 Nota Kesepahaman ini maka keberlakuan
Nota Kesepahaman ini akan berakhir dengan sendirinya.
(3) PARA PIHAK berdasarkan kesepakatan bersama dapat memperpanjang jangka waktupembuatan Perjanjian Kerja Sama sebagaimana ayat (2) untuk jangka waktu 6 (enam)
bulan berikutnya. dan kesepakatan perpanjangan tersebut harus dibuat secara tertulisdalam bentuk Adendum dan dibuat I (satu) bulan sebelum jangka waktu sebagaimana
disebutkan dalam ayat (2) berakhir.
(4) Dalam hal salah satu PIHAK bermaksud mengakhiri Nota Kesepahaman ini. PIHAKyang bersangkutan harus memberitahukannya secara tertulis kepada PIHAK Iainnya.
paling lambat 3 (tiga) bulan sebelum jangka waktu Nota Kesepahaman ini berakhir.
Paraf PIHAK KEDUA 1z Halaman 3 dari 8Paraf PlHAK PERTAMA:
(5) Nota Kesepahaman ini dapat berakhir atau batal dengan sendirinya apabila:
a. di kemudian hari ada ketentuan perundang-undangan yang secara khusus mengatur
dan bertentangan dengan ruang lingkup Nota Kesepahaman;
b. tidak tercapainya tujuan PARA PIHAK sesuai ketentuan Pasal I di atasl dan
c. terjadinya keterbukaan rahasia sesuai ketentuan Pasal 6 yang menyebabkan tidak
memungkinkannya PARA PIHAK atau salah satu PIHAK melangsungkan Nota
Kesepahaman ini.
(6) Dalam hal Nota Kesepahaman ini berakhir dan tidak diperpanjang lagi atau diakhiri
baik karena permintaan tertulis atau karena alasan lain, pengakhiran Nota Kesepahaman
ini tidak menyebabkan berakhimya perjanj ian-perjanjian yang telah dibuat berkaitan
dengan pelaksanaan Nota Kesepahaman ini sampai selesainya seluruh hak dan
kewajiban masing-masing PIHAK yang diatur dalam Perjanjian Kerja Sama
sebagaimana dimaksudkan dalam Pasal 3.
PENDANAANPASAL 5
(l) Semua biaya terkait dengan Nota Kesepahaman ini atau terkait dengan evaluasi.
penilaian atau persiapan untuk pelaksanaan Nota Kesepahaman ini akan ditanggung
oleh masing-masing PIHAK yang menimbulkan biaya tersebut.
(2) Segala biaya yang timbul dalam rangka penyelenggaraan kegiatan yang disepakati
dalam Nota Kesepahaman ini akan diatur lebih lanjut dalam Perjanjian Kerja Sama
tersendiri sebagaimana dimaksudkan dalam Pasal 3 yang disetujui dan ditandatangani
oleh PARA PIHAK.
KERAHASIAANPASAL 6
(1) PARA PIHAK telah saling bersepakat dan setuju bahwa segala informasi dan
keterangan baik yang tertulis maupun tidak tertulis serta informasi-informasi lain yang
diperoleh PARA PIHAK berdasarkan Nota Kesepahaman ini adalah bersifat rahasia
(selanjutnya disebut "lnformasi Rahasia") serta tidak boleh diberitahukan kepada pihak
ketiga atau badan/orang yang tidak berkepentingan dengan alasan apapun.
(2) Ketentuan mengenai kerahasiaan ini berlaku untuk jangka waktu 3 (tiga) tahun
terhitung sejak berakhimya Nota Kesepahaman ini.
(3) Ketentuan kerahasiaan tersebut pada ayat I pasal ini tidak berlaku apabila:
a. Informasi Rahasia dimaksud telah dimiliki oleh pihak ketiga lain sebelum salah satu
PIHAK menerima Informasi Rahasia dari PIHAK lainnya.
b. PIHAK pemberi informasi rahasia membocorkan atau menyebarluaskan InformasiRahasia kepada pihak lain setelah PIHAK penerima informasi menerima InformasiRahasia dimaksud.
Paraf PIHAK PERTAI\lA Paraf PIHAK KEDUA 4 Halaman { dari 8
c. PIHAK penerima Informasi Rahasia telah menerima Informasi Rahasia dari pihak
ketiga lainnya. dimana pihak ketiga dimaksud menerima lnformasi Rahasia secara
sah tanpa melanggar hukum.
d. salah satu PIHAK memberikan Informasi Rahasia kepada instansi pemerintah yang
berwenang mengatur atau mengeluarkan izin tentang hal-hal yang diperjanjikandalam Nota Kesepahaman ini atas permintaan instansi pemerintah dimaksud.
e. salah satu PIHAK memberikan Informasi Rahasia kepada pihak ketiga karena
diperintahkan oleh badan peradilan atau instansi pemerintah lainnya yang
berhubungan dengan penegakan hukum secara tertulis. resmi. dan merupakan
putusan final.f. salah satu PIHAK memberikan Informasi Rahasia kepada pihak ketiga karena
menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia. informasi
tersebut harus diberikan kepada pihak lain yang disebut secarajelas dalam peraturanperundang-undangan tersebut.
(4) Tiap PIHAK sepakat untuk tidak akan membuat pengumuman kepada publik atau
media sehubungan dengan Nota Kesepahaman ini tanpa adanya pemberitahuan secara
tertulis sebelumnya kepada PIHAK Iainnya.
FORCE MAJEUREPASAL 7
(1) Dalam hal tidak terpenuhinya ketentuan dan syaral-syarat dari Nota Kesepahaman inioleh PARA PIHAK sebagai akibat dari hal-hal di luar kemampuan PARA PIHAKuntuk mengatasinya. yang termasuk tetapi tidak terbatas pada: perubahan peraturan
pemerintah. blokade. revolusi. pemberontakan. penjarahan. perubahan yang sangat
tajam dalam bidang perekonomian. kebakaran. banjir. gempa bumi. dan bencana alam
lainnya maka tidak ada kewajiban dari PIHAK yang satu kepada PIHAK yang lainnyadalam bentuk apapun juga.
(2) Dalam hal ini terjadi sebagaimana disebutkan pada ayat ( I ) maka PIHAK yang terkena
aklbat dari.fttrce maieure wajib memberitahukan secara tertulis kepada PIHAK lainnyadengan disertai bukti-bukti paling lambat l4 (empat belas) hari kerja setelah terjadinya
fbrce mui eure tersebut.
TParal'PIHAK PERTAI\IA Paral'PIHAK KEDUA 14 Halanran 5 dari 8
KORESPONDENSIPASAL 8
(1) Semua surat-menyurat atau pemberitahuan-pemberitahuan yang harus dikirim oleh
masing-masing PIHAK kepada PIHAK lainnya dalam Nota Kesepahaman atau
sehubungan dengan pelaksanaan Nota Kesepahaman ini dilakukan dengan "pos
tercatat" atau melalui perusahaan ekspedisi (kurir) atau kurir intem dari masing-masing
PIHAK ke alamat-alamat tersebut dibawah ini:
PIHAKPERTAMA:PT Telekomunikasi Selular
Alamat : Komplek Telkom Landmark Tower, Menara I Lt. 1-23
Jl. Jend. Gatot Subroto Kav.52. Jakaaa
U.p. : Indra Mardiatna - Vice President Technology Strategy
Telepon : (021) 5240811
Faksimile : (021) 52906101
Email : [email protected]
PIHAK KEDUA:Universitas Syiah KualaUniversitas Syiah KualaAlamat : Jl. T. Nyak Arief. Kopelma Darussalam. Banda Aceh (231l1)U.p. : Wakil Rektor IV (Bidang Perencanaan, Kerja Sama. dan Hubungan
Masyarakat)
Telepon : (0651)- 7551237
Faksimile: (0651) - 7554229
E-mail :[email protected]
(2) Surat-menyurat atau pemberitahuan-pemberitahuan dan atau komunikasi ke alamat
tersebut di atas, dianggap telah diterima dengan ketentuan sebagai berikut:a. pada hari yang sama. apabila diserahkan langsung yang dibuktikan dengan tanda
langan penerima pada buku pengantar surat (ekspedisi) atau tanda terima lain yang
diterbitkan oleh PARA PIHAK.b. pada hari yang sama, apabila dikirimkan melalui faksimile dan diterima dengan hasil
yang baik oleh PARA PIIIAK. yang segera diikuti dengan pengiriman aslidokumen.
c. pada hari ke{a kelima. apabita dikirimkan melalui pos yang dibuktikan dengan resi
pengiriman pos tercatat.
(3) Dalam hat terjadi perubahan alamat dari alamat tersebut di atas atau alamat terakhiryang tercatat pada Nota Kesepahamanmaka perubahan tersebut harus diberitahukan
secara tertulis kepada PIHAK lainnya dalam Nota Kesepahaman ini selambat-
lambatnya 5 (lima) hari kerja sebelum perubahan alamat dimaksud berlaku efektif.
(4) Jika perubahan alamat tersebut tidak diberitahukan maka surat-menyurat atau
pemberitahuan-pemberitahuan berdasarkan Nota Kesepahaman ini dianggap telah
diberikan sebagaimana mestinya dengan pengiriman surat atau pemberitahuan itu
Parrl PIHAK PERT,IMn: d^ Paral PIHAK KEDUA llalaman 6 dari Et4
dengan "pos tercatat". melalui melalui perusahaan ekspedisi (kurir) atau kurir intemyang ditujukan ke alamat di atas atau alamat terakhir yang diketahui/tercatat pada Nota
Kesepahaman.
HUKUM YANG BERLAKU DAN PENYELESAIAN PERSELISIHANPASAL 9
( 1 ) Nota Kesepahaman ini diatur oleh dan harus ditafsirkan serta dilaksanakan berdasarkan
hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Republik Indonesia.
(2) Dalam hal terjadi perselisihan di antara PARA PIHAK mengenai pelaksanaan NotaKesepahaman ini maka PARA PIHAK sepakat untuk menyelesaikannya terlebihdahulu secara musyawarah.
(3) Apabila perselisihan tidak dapat diselesaikan secara musyawarah dalam waktu 30 (tiga
puluh) hari maka PARA PIHAK sepakat untuk menyelesaikan di Badan ArbitraseNasional Indonesia (BANI). Arbitrase akan diadakan di Indonesia dan dalam bahasa
Indonesia dengan mengesampingkan keberlakuan Pasal 48 Undang-undang Nomor 30
tahun 1999 lentang Arbitrase dan Alternatif Penyelesaian sengketa ("UU Arbitrase").sehingga arbitrase tidak harus diselesaikan dalam jangka waktu tertentu.
HAK KEKAYAAN INTELEKTUALPASAL IO
( I ) Untuk tujuan Nota Kesepahaman ini kekayaan intelektual berarti semua Hak Kekayaan
Intelektual. baik yang terdaftar maupun yang belum terdaftar termasuk:
a. paten. model kegunaan, knov-hott,. penemuan. hak desain dan desain yang tedaftar.rahasia dagang, dan informasi rahasia lainnyal
b. merek dagang, merek jasa. penampilan (lrade dress). nama dagang dan bisnis:
c. hak cipta. perangkat lunak. perangkat keras. kode sumber (soarce corle) dan objekdan database:
d. seluruh hak proprietary, termasuk tanpa batasan. semua nama domain dan niat baik;e. semua proses dan teknik. perbaikan. pengembangan. penelitian dan perkembangan,
dan informasi rahasia lainnya terkait produk;f. kekayaan intelektual lainnya dan hak-hak yang sama atau hal terkait di setiap wilayah
dunia. baik terdaftar atau tidak atau dapat didaftarkan atau tidak, dan termasuk semua
aplikasi dan hak untuk mengajukan permohonan salah satu hak sebagaimana
dimaksud pada huruf a: dan
g. hak-hak dalam sifat dari setiap jenis barang yang dimaksud pada hurufa di negara
manapun. pendaftaran. dan aplikasi untuk mendaftarkan diri, salah satu itemsebagaimana dimaksud dalam huruf a.
Paraf PIHAK PERTAI\lA { Paraf PIHAK KEDUA Halaman 7 dari 8d
KETENTUAN LAINPASAL II
(1) Apabila karena suatu perubahan hukum atau kebijaksanaan pemerintah,&eputusan
badan peradilan atau karena alasan apapun juga. salah satu atau lebih dari ketentuanNota Kesepahaman ini menjadi atau dinyatakan batal. tidak sah, tidak mengikat atau
tidak dapat dilaksanakan oleh PARA PIHAK maka PARA PIHAK setuju untukmenggantikan ketentuan tersebut dengan ketentuan yang sah, mengikat, dan dapat
dilaksanakan dari segi tujuan Nota Kesepahaman ini maupun dari aspek komersialnyapaling dekat dengan ketentuan yang menjadi atau dinyatakan batal, tidak sah. tidakmengikat atau tidak dilaksanakan tersebut.
(2) Hal-hal yang belum diatur atau belum cukup diatur atau perubahan atau tambahan atas
setiap kesepakatan dalam Nota Kesepahaman ini akan dirundingkan bersama dan akan
diatur lebih lanjut dalam Adendum yang merupakan satu kesatuan dan bagian yang tidakterpisahkan dari Nota Kesepahaman ini.
PENTITT'PPASAL I2
Demikian Nota Kesepahaman ini dibuat dan ditandatangani di Jakarta. pada hari dan tanggalseperti yang tersebut pada bagian awal Nota Kesepahaman ini dan dibuat dalam rangkap dua(2). asli. sama bunyinya. dan masing-masing bermeterai cukup serta mempunyai kekuatanhukum yang sama.
PIHAK PERTAMA. IIIAK KT-I)T',\.
TEL
Ind rd ng.r. Sam
Paraf PIHAK KEDUA Halanran 8 dari 8
/{Q4'
z2
s
Paraf PIHAK PERTAMA: J 14