DAFTAR PUSTAKA - Sebelas Maret University · 229 Lauder, Multamia,. 1993. Pemetaan dan Distribusi...

228

DAFTAR PUSTAKA

Arifudin. 2015. Bahasa Jawa di Kabupaten Kebumen (Kajian Sosiodialektologi).

Skripsi. Semarang: Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri

Semarang.

Astuti, Bekti Astuti. 2014. Varian Leksikon Bahasa Jawa Masyarakat Samin Desa

Klopodhuwur Kabupaten Blora. Dalam Culture Volume 1, Nomor 1 Mei

2014.

Ayatrohaedi. 1983. Dialektologi Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan

Pengembangan Bahasa.

__________. 2002. Pedoman Penelitian Dialektologi. Jakarta: Pusat Bahasa

Departemen Pendidikan Nasional.

Chambers, J. K., & Peter Trudgill. 1980. Dialectology. Cambridge: University

Press.

Dewi, Purwiyanti. 2006. Geografi Dialek Bahasa Jawa di Kabupaten Boyolali.

Skripsi. Surakarta: Fakultas Sastra Dan Seni Rupa Universitas Sebelas

Maret Surakarta.

Dwiharjo, Maryono. 2001. Bahasa Jawa Krama. Surakarta: Pustaka Caraka.

Francis, W. N. 1983. Dialect Border and Linguistic System. Di dalam

Proceedings of The Ninth International Congress of Linguists Cambridge,

Mass. August 27-31, 1962:109-114.

Harahap, Eli Marlina. 2014. Variasi Fonologi dan Leksikon Dialek Angkola Desa

Sialagundi di Desa Aek Carugur Kabupaten Tapanuli Selatan. Vol. II, No

2 Juli- Desember 2014.

https://id.m.wikipedia.org/wiki/KabupatenPonorogo

Kajian Dialek Bahasa Jawa Di Desa Muktisari Kecamatan Kebumen Kabupaten

Kebumen. Heri Kusworo. Jurnal Program Studi Pendidikan Bahasa Dan

Sastra Jawa_Universitas Muhammadiyah Purworejo .

Kridalaksana,Harimurti. 2001. Kamus Linguistik, Jakarta: PT. Gramedia Pustaka

Utama.

Kuswara, Heri. Kajian Bahasa Jawa di Desa Muktisari Kecamatan Kebumen

Kabupaten Kebumen. Universitas Muhammadiyah Purworejo. Vol 2, No

2.

Laksono, Kisyani dan Savitrin Agusniar Dian. 2009. Dialektologi. Surabaya:

Unesa University Press.

https://id.m.wikipedia.org/wiki/KabupatenPonorogo

229

Lauder, Multamia,. 1993. Pemetaan dan Distribusi Bahasa-Bahasa di Tangerang.

Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Mahsun. 1995. Dialektologi Diakronis Sebuah Pengantar. Yogyakarta: Gadjah

Mada University Press.

Padmaningsih, Dyah dkk. 2000. Etnogafi Komunikasi dalam Kesantunan

Berbahasa Jawa Studi Kasus di Kota Surakarta. Laporan Peneltian

Surakarta: Fakulas Sastra Dan Seni Rupa.

Palupi, Ken Purbayani Diah. 2006. “Bahasa Jawa di Kabupaten Magetan (Kajian

Geografi Dialek” Skripsi. Surakarta: Fakultas Sastra dan Seni Rupa

Universitas Sebelas Maret Surakarta.

Parera,J. Daniel. 1991. Kajian Linguistik Umum Historis Komparatifdan Tipologi

Struktual. Jakarta: Erlangga.

Pamolango, Valentino Ateng. 2012. Geografi Dialek Bahasa Saluan. Dalam

parafhrase, Volume 12 Nomor 02, September 2012. Surabaya : Universitas

Tujuh Belas Agustus.

Patriantoro. 2015. Geografi Dialek Bahasa Melayu di Daerah Aliran Sungai

Sambas dan Mempawah Kalimantan Barat. Thesis. Surakarta. Program

Pascasarjana Universitas Sebelas Maret Srakarta.

Rahayu, Ika Mamik. Variasi Bahasa Jawa di Wilayah Kabupaten Ngawi Kajian

Dialektologi. Skriptorium. Vol. 1, No 2.

Reniwati, Nadra. 2009. Dialektologi Teori dan Metode. Yogyakarta: Elmatera

Publishing

Sari, Dian Noviana. 2003. “Bahasa Jawa di Kabupaten Madiun (Kajian Geografi

Dialek)” Skripsi. Surakarta: Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas

Sebelas Maret Surakarta.

Sasangka, Sry Satriya Tjatur Wisnu. 2013. Paramasastra Gagrak Anyar Basa

Jawa. Jakarta: Yayasan Paralingua.

_________.2011. Bunyi-Bunyi Distingtif Bahsa Jawa. Jakarta: Elmatra

Publishing.

Soetoko, dkk. 1981. Geografi Dialek Banyuwangi. Jakarta: Pusat Pembinaan dan

Pengembangan Bahasa.

Subroto, D. Edi. 1992. Pengantar Metode Penelitian Linguistik Structural.

Surakarta: Sebelas Maret University Press.

Sudaryanto.1992. Tata Bahasa Baku Bahasa Jawa. Yogyakarta: Duta Wacana

Unversity Press.

229

_________. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakata: Duta

Wacana University Pess.

Sumarlam. 2005. Teori dan Praktik Analisis Wacana. Suakarta: Pustaka Cakra.

Sutopo. 2002. Metode Penelitian Kualitatif. Surakarta: UNS Press

Taryanto, Roni Desi. 2008. Bahasa Jawa di Kabupaten Cilacap. Skripsi.

Surakarta: Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret

Surakarta.

Tim Penyusun Pedoman Penulisan Skripsi/Tugas Akhir. 2013.Pedoman

Penulisan Skripsi/ T ugas Akhir. Surakarta: Fakultas Sastra dan Seni

Rupa Universitas Sebelas Maret.

Unlenbeck, E, M. 1972. The Language of Java and Madura dalam Thomas, A.

(ed) Curent Trends in Linguistiks, Paris: The Hague.

Wakit. 1997. Bahasa Jawa di Daerah Kabupaten Madiun Kajian Geografi

Dialek. Tesis. Yogyakarta: Sekolah Pascasarjana Universitas Gadjah

Mada.

Wedhawati dan Arifin, http: //books.google.co.id

229

LAMPIRAN 1

TRANSKRIPSI FONETIS DAFTAR PERTANYAAN

Gloss Variasi Dialektal BJP Titik Pengamatan

No. Bilangan

1 satu siji [siji] 1 – 10

2 tiga telu [t|lu] 1 – 10

3 sepuluh sepuluh [s|pulUh] 1 – 10

sepoloh [s|polOh] 7

4 dua puluh lima selawe [s|lawe] 1 – 10

selawu [s|lawu] 7

selangkung [s|laGkUG] 3, 9

5 enam puluh sewidak [s|wida?] 1 – 10

suwidak [suwida?] 5

6 Seratus satus [satUs] 1 – 10

7 satu juta sakjuta [sa?juta] 1, 2, 3, 4, 7, 8, 10

sakyuta [sa?yuta] 3, 4, 5, 8, 9

sejuta [s|juta] 1, 2, 6, 7, 9,10

setuggal juta [s|tuGgal juta] 6

B. Urutan

8 pertama dhisik dhewe [DisI? Dewe ] 1, 2, 3, 4, 9, 10

sepisan [s|pisan] 4, 7, 8

kesiji [k|siji] 2, 5, 10

riyin piyambak [riyIn piyamba?] 6, 8

pisanan [pisanan] 7, 8

sepindhah [s|pinDah] 9

9 Kedua kaloro [kaloro] 3

keloro [k|loro] 1 – 10

10 terakhir keri dhewe [kEri Dewe] 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10

pungkasan [puGkasan] 3, 5

keri [kEri] 2, 8

kentun piyambak [kEntUn piyamba?] 6

ntek-entekan [ntE?-|ntE?an] 7

keren-keren [kErEn-kErEn] 9

11 Banyak akeh [akEh] 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10

okeh [okEh] 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10

akih [akih] 3, 7, 9

kathah [kaTah] 6, 8

12 sebagian separo [s|paro] 1, 2, 3, 5, 6, 8, 10

setengah [s|t|Gah] 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10

salok [salO?] 4

229

saloke [salO?e] 4

sepalih [s|palIh] 6

sebagian [s|bagian] 7, 9

sakbagian [sa?bagian] 8

13 sejengkal sakkilan [sa?kilan] 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9

sekilan [s|kilan] 1, 2, 6, 7, 9, 10

sakkecu [sa?kEcu] 3

sakkecak [sa?k|ca?] 4

sejengkal [s|j|Gkal] 5, 10

sakpecak [sa?p|ca?] 8

14 Sedepa sedhepa [s|D|pO] 1 – 10

sakdhepa [sa?D|pO] 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10

rong meter [rOG mEt|r] 6

15 setandan pisang setundhun [s|tunDUn] 1 – 10

saktundhun [sa?tunDUn] 1 – 10

C. Musim dan Waktu

16 Sejuk esis [Esis] 1, 7, 9, 10

anyep [a¥|p] 1, 2, 8

adhem [aD|m] 2, 3, 4, 5, 6, 8

iyup [iyup] 3, 7

penak [p|na?] 4

seger [s|g|r] 5, 10

atis [atis] 6

semilir [s|milir] 9

17 musim kemarau tiga [tigO] 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10

ketiga [k|tigO] 4, 5, 9

panas [panas] 3, 7

18 musim hujan rendheng [r|nD|G] 1 – 10

labuh [labUh] 1, 7, 8

laboh [labOh] 6

wayah udan [wayah udan] 3

19 pagi buta bangun [baGUn] 1, 2, 3, 10

mruput [mrupUt] 1, 5, 10

sik isuk uthuk-

uthuk

[sIk isu? uTUk-uTUk] 3, 7

esuk mbanget [esu? mbaG|t] 2, 4, 6, 8, 9

esuk uthuk-uthuk [esu? uTUk-uTUk] 4

isuk uthuk-uthuk [isu? uTUk-uTUk] 5, 9

enjing sanget [EnjIG saG|t] 6

sek uthuk-uthuk [se? uTU?-uTU?] 7

isuk repet-repet [isu? r|p|t- r|p|t ] 8

20 tadi pagi isuk engke [isu? |GkE] 1, 6, 7, 10

229

isuk mau [isuk mau] 1, 3, 9

mang esuk [maG Esu?] 2, 3, 4

mau esuk [mau Esu?] 2, 4, 10

mang esok [maG EsO?] 5

wau enjing [wau EnjiG] 6, 8

mang isuk [maG isu?] 7

ndhek mau [nDe? mau] 8, 9

21 senja surup [surup] 1, 3, 4, 9, 10

surUp [surUp] 6, 7

sore [sore] 1, 2, 3, 5, 9, 10

mahgrib [mahgrIb] 2, 6

sanggae [saGgae] 8

22 Malam bengi [b|Gi] 1 – 10

wengi [w|Gi] 4

kewengen [k|w|GEn] 3

dalu [dalu] 6, 7, 8, 9

23 nanti malam engko bengi [|Gko b|Gi] 1, 2, 3, 7, 8, 10

mengko bengi [m|Gko b|Gi] 2, 4, 5, 7, 10

ngko bengi [Gko b|Gi] 4, 5, 6, 9

mangke dalu [maGke dalu] 6, 8

24 sebentar sedhiluk [s|Dilu?] 1, 2, 3, 8, 9, 10

sedhilut [s|Dilut] 1, 4, 7, 9, 10

sedhela [s|DelO] 2, 3, 5, 6

sedhilit [s|Dilit] 4

sadhilut [saDilut] 5, 7

sekedhap [s|k|Dap] 6, 8

25 Lama suwe [suwe] 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10

suwi [suwi] 1 – 10

dangu [daGu] 6, 8

26 tiga puluh hari sesasi [s|sasi] 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10

telung puluh dina [t|lU G pulUh dina] 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10

tigang dasa

dinten

[tigaG dOsO dint|n] 6, 8

27 tiga puluh enam

hari

selapan [s|lapan] 1

selapan dina [s|lapan dina] 1, 2, 4, 6, 7, 8

selapan dinten [s|lapan dint|n] 8

telung puluh

enem dina

[t|lUG pulUh |n|m

dina]

2, 3, 4, 5, 7, 9, 10

D. Bagian Tubuh Manusia

28 kepala sirah [sirah] 1 – 10

endhas [|nDas] 7, 10

29 ubun-ubun mbun-mbun [mbun-mbun] 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10

mbun-mbun [mbUn-mbUn] 1, 10

229

mbun-mbunan [mbUn-mbUnan] 2, 3, 4, 5, 7, 8

mbon-mbon [mbOn-mbOn] 6

30 Mata mripat [mripat] 1 – 10

mata [mOtO] 3, 5, 7, 8, 9

31 lesung pipi dhekik [D|ki?] 1 – 10

dhekok [D|kO?] 4, 5

pipi dhekik [pipi D|ki?] 6, 8

32 daerah kepala

yang tidak

ditumbuhi

rambut

bothak [boTa?] 1 – 10

gundhul [gunDUl] 1 – 10

33 pusat arah

rambut pada

kepala

unyeng-unyeng [u¥|G- u¥|G] 1 – 10

34 jakun gulu menjing [gulu m|jIG] 1 – 10

kala menjing [kOlO m|jIG] 4, 7, 9

35 punggung geger [g|g|r] 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10

pundhak [punDa?] 5

36 pinggang boyok [bOyO?] 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10

bangkekan [baGkE?an] 3, 4, 6, 7, 8, 9

37 pergelangan

tangan

ugel-ugel [ug|l-ug|l] 1 – 10

38 ibu jari jempol [j|mpOl] 1 – 10

jempolan [j|mpOlan] 1 – 10

39 kelingking jenthikan [j|nTi?an] 1 – 10

jenthik [j|nTI?] 1 – 10

40 paha pupu [pupu] 1 - 10

41 isi tulang sung-sum [suG - sUm] 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10

sum-sum [sum - sUm] 1, 5, 6, 7, 8, 9

42 kumis brengos [br|GOs] 1 – 10

brengos [breGOs] 1 – 10

43 rambut ikal rambut brintik [rambUt brintI?] 1, 2, 3, 4, 10

kriting [kritIG] 1, 4, 5, 7, 9, 10

kreteng [kreteG] 3, 6, 8

rambut digelung [rambUt dig|lUG] 6

dhawul [DawUl] 7

ngandhan-

ngandhan

[GanDan - GanDan] 2, 8

rambut kreteng [rambUt kreteG] 9

44 rambut putih uwan [uwan] 1, 2, 4, 6, 7, 9

rambut putih [rambUt putIh] 3, 4, 8, 9, 10

uban [uban] 3, 5, 7, 8

E. Tutur Sapaan dan Acuan

229

45 panggilan untuk

gadis kecil ±5

tahun

sendhuk [s|nDU?] 1, 2, 3, 8, 9, 10

dhuk [nDU?] 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

ngger [GgEr] 4

gendhuk [g|nDU?] 5, 7, 9

46 panggilan untuk

laki-laki kecil

±5 tahun

thole [Tole] 1 – 10

le [le] 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10

kenang [k|naG] 5

F. Istilah Kekerabatan

47 ayah bapak [bapa?] 1 – 10

pake [pa?e] 1, 3, 7, 9

semak [s|ma?] 2

pak [pa?] 4, 8, 10

mak [ma?] 7

48 ibu ibuk [ibu?] 1, 3, 4, 8, 9, 10

buke [bu?e] 1

yung [yUG] 2

mboke [mbO?e] 3, 5, 6, 9

mbok [mbO?] 2, 5, 7, 8

Buk [bu?] 4

mak [ma?] 6, 7

49 kakak

perempuan

mbak [mba?] 1, 3, 4, 9, 10

yu [yu] 1, 3, 4, 7, 8, 10

mbakyu [mba?yu] 2, 5 ,6, 7, 8 9

50 kakak laki-laki

orang tua

pakpuh [pa?pUh] 1, 3, 8, 9, 10

pakdhe [pa?De] 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10

kang [kaG] 4

mas [mas] 6

51 kakak

perempuan oran

tua

budhe [buDe] 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10

mbakyu [mba?yu] 2, 5, 7

mbak [mba?] 6

bupuh [bupUh] 2, 9, 10

52 adik laki-laki

orang tua

paklik [pa?lI?] 1 – 10

lik [lI?] 4

53 adik perempuan

orang tua

bulik [bulI?] 1 – 10

mboklik [mbO?lI?] 5, 7

54 leluhur luwur [luwUr] 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10

wong kuna [wOG kunO] 3

229

leluhur [l|luhUr] 4

swargi mbah-

mbah

[swargi mbah-mbah] 4

mbah [mbah] 6

mbah-mbahe [mbah-mbahe] 2, 7

leluwur [l|luwUr] 8

swargi [swargi] 8

55 ibu tiri mbok kwalon [mbO? kwalOn] 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10

mbok sambung [mbO? sambUG] 1, 2, 4, 5, 6

mbok sambungan [mbO? sambuGan] 6

mbok tiri [mbO? tiri] 9, 10

G. Pakaian dan Perhiasan

56 anting suweng [suw|G] 1, 6, 8, 10

ceplik [c|plI?] 3, 4, 5

gondhel [gonDEl] 2, 4, 5, 7, 9

giwang [giwaG] 8

57 kantong sak [sa?] 1, 2, 5, 7, 8, 9, 10

kanthong [kanTOG] 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10

kasang [kasaG] 4, 6

58 jarik jarik [jarI?] 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10

tapih [tapIh] 1, 2, 3, 5, 10

sewek [sEwE?] 5, 6, 7, 8

nyamping [¥ampIG] 4

59 memakai alas

kaki

sandhalan [sanDalan] 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10

sandhal [sanDal] 4, 6

kasutan [kasutan] 7

srandhalan [sranDalan] 2, 3, 5, 7, 9, 10

serandhalan [s|ranDalan] 5

sendhalan [s|nDalan] 8

60 sanggul sanggulan [saGgulan] 5, 7, 8, 9, 10

gelungan [g|luGan] 1 – 10

61 kopiah songkok [sOGkO?] 1 – 10

kupluk [kuplU?] 5

kopyah [kopyah] 4, 6, 7, 9

62 caping kudhung ceper [kuDUG c|pEr] 1

capil [capIl] 3, 5, 6, 8, 9, 10

copil [cOpIl] 2, 4, 7

kudhung [kuDUG] 2, 3, 4, 9

63 kaos oblong kaos cangklek [kaOs caGklE?] 1, 3, 9

kaos [kaOs] 4

kaos oblong [kaOs OblOG] 2, 5, 6, 10

singlet [siGlEt] 5, 7, 10

229

kimplong [kimplOG] 7

kaos kotang [kaOs kotaG] 8

sanglet [saGlEt] 8

kaos kimplong [kaOs kimplOG] 2, 9

H. Pekerjaan

64 pamong pamong [pamOG] 1 – 10

65 dalang dhalang [DalaG] 1 – 10

66 pelawak dhagelan [Dag|lan] 1 – 10

67 pesinden sindhen [sinDEn] 1 – 10

ranggana [raGgOnO] 3, 5

I. Binatang

68 nyamuk jingklong [jiGklOG] 1 – 10

lemut [l|mUt] 3, 5, 7, 8

69 ikan asin gerih [g|rIh] 1, 3, 4, 5, 8, 10

gereh [g|rEh] 1, 2, 7, 9

iwak asin [iwa? asIn] 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10

klothok [klOTO?] 6

70 kepiting cuyu [cuyu] 1 – 10

yuyu [yuyu] 1 – 10

71 rayap rayap [rayap] 1 – 10

rangas [raGas] 3

72 ratu rayap gundhik [gunDi?] 1, 3, 5, 7, 8, 10

tonggeng [toGgEG] 1

gondhek [gonDe?] 2

gondhik [gonDI?] 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9

blanthongan [blanTOGan] 4, 10

gemi [g|mi] 5

gana [gOnO] 7

73 babi hutan celeng [cElEG] 1 – 10

babi [babi] 1 – 10

74 monyet, kera munyuk [mu¥U?] 1 – 10

kethek [k|TE?] 1 – 10

J. Bagian Tubuh Binatang

75 cakar cakar [cakar] 1 – 10

ceker [cEkEr] 1 – 10

76 sayap, bulu ulu [ulu] 2, 3, 5, 8, 10

lar [lar] 1, 6, 7, 8, 9, 10

elar [|lar] 1, 4, 6, 7

wulu [wulu] 2, 4, 5, 9

elar sewiwi [|lar s|wiwi] 4

77 taring siyung [siyUG] 1 – 10

untu siyung [untu siyUG] 3, 5

229

K. Tumbuhan, Bagian-bagian Tumbuhan, dan Hasil Olahannya

78 minyak kelapa lenga klentik [l|GO kl|ntI?] 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10

lenga klapa [l|GO klOpO] 3

klentik [kl|ntI?] 4

lenga kambil [l|GO kambIl] 5, 6

79 beras kecil menir [m|nIr] 1 – 10

meniran [m|niran] 3, 4, 8, 9

80 nasi kering karuk [karU?] 1, 2, 3, 4, 5, 10

sega karuk [s|gO karU?] 2, 3

karak [karak] 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

sega sambel

goreng

[s|gO samb|l gorEG] 6

sega kering [s|gO k|rIG] 8

81 jerami damen [damEn] 1 – 10

kawul [kawUl] 1, 2, 10

rami [rami] 2

dami [dami] 3, 4, 5, 6, 8

jerami [j|rami] 5

82 petai cina lamtara [lamtOrO] 1 – 10

mlandhing [mlanDIG] 5, 7, 8

gung [gUG] 2, 6

pete [p|te] 4

83 buah-buahan woh-wohan [wOh-wOhan] 1 – 10

84 pinang jambe [jambe] 1 – 10

L. Alam

85 angin ribut angin lesus [aGIn lesUs] 1, 2, 10

angin mompak-

mampik

[aGIn momp?-

mampI?]

3

lesus [lesUs] 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10

angin topan [aGIn topan] 4, 6

angin gedhe [aGiIn g|De] 4

86 bara wawa [wOwO] 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10

areng [ar|G] 2, 3, 4, 6, 9, 10

mawa [mOwO] 2, 5

geni [g|ni] 8

87 asap keluk [k|lU?] 1, 2, 4, 5, 8, 9, 10

kebul [k|bUl] 3, 6

bulek [bul|k] 1, 2, 7, 10

pega [p|gO] 4

88 kabut pedhut [p|DUt] 1 – 10

mbun [mbUn] 1, 2, 9

kabut [kabUt] 4

89 sungai kecil peceren [p|c|rEn] 1, 2, 10

229

kalen [kalEn] 1, 2, 3

kali [kali] 4, 6

kali cilik [kali cili?] 4, 5, 7, 9

kalenan [kalEnan] 5, 8, 9, 10

90 guntur gludhug [gluDUg] 1, 5, 6, 7, 9, 10

longsor [lOGsOr] 3, 4, 6, 8

jugruk [jugrU?] 4

bledhek [bl|DEk] 5, 2

mbledhek [mbl|DEk] 7

guntur [guntUr] 8

91 kilat lidah [lidah] 1 – 10

petir [p|tIr] 6

tha-thit [Ta-Tit] 7

M. Alat

92 keranjang krenjang [kr|njaG] 1 – 10

kranjang [kranjaG] 2, 6, 7, 8, 9, 10

keranjang [k|ranjaG] 3, 4, 5

93 gayung ebor [ebOr] 1, 4, 7, 8, 10

jebor [jebOr] 2, 3, 4, 7, 8

cidhuk [ciDU?] 5, 6

94 centong enthong [enTOG] 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8

centhong [cenTOG] 5, 6, 9, 10

95 penggerus uleg-uleg [ul|g-ul|g] 4, 5, 7, 8, 9, 10

huleg-huleg [hul|g-hul|g] 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8

96 cobek layah [layah] 1 – 10

lemper [lEmpEr] 2, 3, 5, 6, 7, 9

cowek [cowE?] 1, 8

blawong [blawOG] 4

97 pisau pangot [paGOt] 1, 3, 4, 5, 8, 10

peso [peso] 3, 6, 8

gaman [gaman] 5, 7

lading [ladIG] 2, 6, 7, 9, 10

98 galah genter [gEntEr] 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10

singgrek [siGgrE?] 2, 5

singgek [siGgE?] 9

N. Penyakit dan Obat

99 rasa mau

muntah

munek-munek [mun|k-mun|k] 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10

mungkak-

mungkuk

[muGkak-muGkUk] 1, 5, 8, 10

Unek-uneken [un|k-un|ken] 2

mungkuk-

mungkuk

[muGkUk-muGkUk] 5, 7

229

100 bengkak abuh [abUh] 1, 2, 4, 5, 6

aboh [abOh] 3, 4, 7, 8, 9, 10

101 bungkuk ungkuk [uGkU?] 1 – 10

bungkuk [buGkU?] 1 – 10

102 sariawan lumpangen [lumpaG|n] 1 – 10

gomen [gOm|n] 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

103 parau serak [s|ra?] 1, 3, 5, 7, 9, 10

erik [|rI?] 1, 2, 4, 6

erak [|ra?] 3, 5, 8, 10

erang [|raG] 4

serik [s|rI?] 2, 7, 8

104 buta pece [pece] 1, 4, 7

picak [pica?] 2, 3

wuta [wutO] 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9

picek [pic|k] 5, 10

buta [butO] 6, 8, 10

O. Arah dan Penunjuk

105 di sana neng kana [nEG kOnO] 1 – 10

nyang kana [¥aG kOnO] 2

ning kana [nIG kOnO] 5

nek kana [ne? kOnO] 4

106 di samping neng sisih [nEG sisIh] 1, 2, 3, 6, 8

nggir [GgIr] 2

neng iringan [nEG iriGan] 3, 4, 5, 8

neng kiwa [nEG kiwO] 4

neng pinggir [nEG piGgIr] 5, 9, 10

neng sisihe [nEG sisihe] 6

pinggir [piGgIr] 7, 10

P. Aktivitas

107 bertanya tekok [tekO?] 1 – 10

tekon [tekOn] 3, 6

takon [takOn] 2, 4, 8

takok [takO?] 5, 7, 9

108 berbisik bisik-bisik [bisI? – bisI?] 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10

klesik-klesik [kl|sI?- kl|sI?] 1, 7, 10

mbisiki [mbisi?i] 2, 4, 8

umik-umik [umi? – umi?] 5

109 bersendawa antop [antOp] 1 – 10

glegeken [glEge?en] 2, 3, 7, 8, 9

atop [atOp] 4

110 bersiul siso [sisO] 1 – 10

singsut [siGsUt] 2, 5, 7, 8

229

122 menjemur mepe [mepe] 1 – 10

peme [peme] 1, 7

123 menghidupkan

api

cethik geni [c|TI? g|ni] 1, 3, 8, 9

nyumet geni [¥um|t g|ni] 1, 2, 5, 6, 10

dedek geni [d|dE? g|ni] 4, 7

nguripke geni [GurIpke g|ni] 4, 8

ngurupke geni [GurUpke g|ni] 2, 6

124 berubah malih [malIh] 1, 3, 6, 8, 9, 10

maleh [maleh] 2, 4, 5, 6, 10

owah [owah] 1, 2, 7, 9

rubah [rubah] 8

125 terbang iber [ib|r] 1, 6, 8, 9, 10

miber [mib|r] 1, 5, 4, 8, 9, 10

mabur [mabUr] 2, 3, 4, 5, 7

mumbul [mumbUl] 2

126 ganti, tukar gajuli [gajuli] 1

genteni [g|ntEni] 1

genten [g|ntEn] 2

ganteni [gantEni] 3, 10

ganti [ganti] 2, 4, 5, 6, 8

disalini [disalini] 4, 8

ijol [ijOl] 5, 7, 9, 10

genti [g|nti] 3, 6, 7, 9

127 jatuh buah ceblok [c|blO?] 1, 3, 4, 7, 8 9, 10

gogrok [gOgrO?] 1, 4, 8, 9, 10

jiglok [jilO?] 2

rigol [rigOl] 5, 6, 7

tiba [tibO] 2, 5

Jatuh orang tiba [tibO] 1 – 10

anjir [anjIr] 1, 3

128 meniru nurun [nurUn] 1 – 10

terok-terok [terO? – terO?] 1

nyonto [¥onto] 2, 4, 5

nerokke [nerO?ke] 6, 8

tiru-tiru [tiru-tiru] 7

129 menyumbang

orang berhajat

mbecek [mbEcE?] 1, 4, 6, 8, 10

nyumbang [¥umbaG] 2, 3, 5

buwuh [buwUh] 6, 8

130 melihat ndelok [nd|lO?] 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10

ndeleng [nd|l|G] 3, 5, 8

nonton [nOnton] 2, 4

229

131 menginjak ngidek [Gid|k] 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10

midek [mid|k] 4, 5, 9

ngidak [Gida?] 2, 6

midak [mida?] 6, 9

132 berjongkok mongkrong [mOGkrOG] 1, 3, 4, 6, 9, 10

jengkeng [jEGkEG] 1, 2

ndhodhok [nDODO?] 3, 5, 7, 8, 9

dhongkok [DOGkO?] 4

dhingkluk [DiGklU?] 5

sedheku [s|D|ku] 6

njengkeng [njEGkEG] 8

Sifat

133 rendah endhek [|nDE?] 1 – 10

cendhek [c|nDE?] 1, 5

134 jauh adoh [adOh] 1 – 10

135 dekat cedhek [c|D|k] 1 – 10

cedhak [c|Da?] 2, 5

idhek [ID|?] 2

136 lembek lemes [l|m|s] 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10

peloh [pelOh] 1, 3

jemek [j|mE?] 2, 4

kendho [k|nDo] 4

empuk [|mpu?] 5, 10

lempoh [lempOh] 8

137 kosong isi kothong [kOTOG] 1, 3, 9, 10

buk [bU?] 1, 4, 5, 7

kosong [kOsOG] 2, 4, 6, 8

suwung [suwUG] 2

138 tajam landhep [lanD|p] 1 – 10

139 tumpul gabluk [gabluk] 1, 4, 5, 6, 10

kethul [k|TUl] 2, 3, 5, 9

gablok [gablOk] 6

140 kasar kasap [kasap] 1, 3, 9

kasar [kasar] 1 – 10

141 bengkok bengkong [beGkOG] 1, 3, 4, 5 ,6, 8, 9 , 10

mlengkung [ml|GkUG] 1, 10

mblengkung [mbl|GkUG] 4, 8

mblengkuk [mbl|GkU?] 2, 6

menggok [meGgO?] 7

142 terang padhang [paDaG] 1 – 10

terang [t|raG] 1, 2, 3

panas [panas] 4

229

143 kurus kuru [kuru] 1 – 10

gering [g|rIG] 5

144 gemuk lemu [l|mu] 1 – 10

gedhi [g|Di] 4, 6

145 tampan nggantheng [GganT|G] 1 – 10

bagus [bagUs] 3, 4, 5

Q. Warna dan Bau

146 putih putih [putIh] 1 – 10

pethak [p|Ta?] 8

147 merah abang [abaG] 1 – 10

abrit [abrIt] 8

148 hijau ijo [Ijo] 1 – 10

149 biru biru [biru] 1 – 10

150 kuning kuning [kunIG] 1 – 10

151 hitam ireng [ir|G] 1 – 10

cemeng [c|m|G] 8

152 apek apek [ap|k] 1 – 10

penguk [p|GU?] 1, 3, 4, 9

pengap [p|Gap] 6

prengus [pr|GUs] 2, 7

153 anyir arus [arUs] 5, 7, 8

amis [amIs] 1 – 10

154 bau cabe

digoreng

sengak [s|Ga?] 1 – 10

nyegrak [¥|gra?] 2, 4, 5

155 manis legi [l|gi] 1 – 10

156 pahit pait [paIt] 1 – 10

157 asam kecut [k|cut] 1 – 10

kecut [k|cUt] 4, 5

158 gurih gurih [gurih] 1 – 10

159 haus ngelak [G|la?] 1 – 10

ngorong [GOrOG] 8

160 lapar luwe [luwe] 1 – 10

R. Rumah dan Bagian-bagiannya

161 lantai jogan [jogan] 1 – 10

jobin [jObIn] 4

mester [mestEr] 2

plesteran [pl|steran] 8

162 dinding bambu gedhek [g|DE?] 1 – 10

pyan [pyan] 4

163 dinding papan blabak [blabak] 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10

gebyok [g|byO?] 3

229

pyan [pyan] 2, 7

tembok [tembO?] 8

164 jendela cendhela [c|nDelO] 1, 3, 4, 5, 7, 8, 10

jendhela [j|nDelO] 2, 6, 9

165 kamar kamar [kamar] 3, 4, 9, 10

senthongan [s|nTOGan] 2, 6, 8

centhongan [c|nTOGan] 1, 5, 6, 7, 8, 9

singgetan [siGg|tan] 4

166 kamar mandi jedhing [j|DIG] 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10

nggon adus [GgOn adUs] 2, 3

panggon adus [paGgOn adUs] 4

kamar mandi [kamar mandi] 6, 9

padusan [padusan] 6, 7

167 bak mandi kolah [kolah] 4, 5, 7

bak [ba?] 1, 2, 10

jedhing [j|DIG] 3, 4, 6,8, 9

168 serambi emper [EmpEr] 1, 3, 8

latar [latar] 2, 5, 7, 9, 10

balekambang [balekambang] 4

omah ngarep [omah Gar|p] 4

ngemper [GEmpEr] 9, 10

169 mati lampu gilir [gilIr] 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10

giliran [giliran] 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10

oglangan [oglaGan] 2, 3, 5

peteng dhedhet [p|t|G D|D|t] 6

mati lampu [mati lampu] 8

170 nyala empan [|mpan] 1, 4, 5, 9, 10

murup [murUp] 2, 3, 4, 5, 7, 8

urip [urIp] 6, 8

171 kenapa nyapo [¥apO] 1, 3, 4, 9, 10

kenapa [k|nOpO] 4

ngapa [GOpO] 5, 7, 9

kenek apa [k|nE? OpO] 2, 6, 8

Lapa [lapO] 7

229

LAMPIRAN 2

DAFTAR INFORMAN

1. Nama : Jaimun

Umur : 65

Jenis kelamin : Laki-laki

Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani

Alamat : Pintu, RT/RW 02/02 Jenangan

2. Nama : Jemari

Umur : 55


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Tani


3. Nama : Atim

Umur : 50

Jenis kelamin : Perempuan

Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani


4. Nama : Suparno

Umur : 45 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani

Alamat : Dusun Pacar RT/RW 04/01 Sukoreja

5. Nama : Eni

Umur : 56 Tahun

Jenis kelamin : Peremuan

Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani

229


6. Nama : Mulyono

Umur : 49 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani


7. Nama : Sringaten

Umur : 60 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tukang Pijat

Alamat : Karangjoho RT/RW 02/01 Badegan

8. Nama : Tari

Umur : 40


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Ibu Rumah Tangga


9. Nama : Cici

Umur : 35 Tahun


Pendidikan : SMP



10. Nama : Giyanto

Umur : 65 Tahun


Pendidikan : SMA

Perkerjaan : Tani

Alamat : Singkil, RT/RW 03/01, Balong

11. Nama : Siti

229

Umur : 45 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani


12. Nama : Tarjo

Umur : 55 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani


13. Nama : Adi Pranoto

Umur : 33 Tahun


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Tani

Alamat : Baosankidul, RT/RW 01/01 Ngrayun

14. Nama : Basuki

Umur : 38 Tahun


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Tani


15. Nama : Slamet

Umur : 60 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani


16. Nama : Djari

Umur : 67 Tahun


229

Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Tani

Alamat : Sooko, RT/RW 01/02 Sooko

17. Nama : Surati

Umur : 57 Tahun


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Tani


18. Nama : Suradi

Umur : 60 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani


19. Nama : Sumini

Umur : 55 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Pedaang Kaki Lima

Alamat : Payungan, RT/RW 02/01, Sawoo

20. Nama : Mahpud

Umur : 52 Tahun


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Pedagang


21. Nama : Suji

Umur : 45 Tahun


Pendidikan : SMP


229


22. Nama : Wartini

Umur : 47 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Pedagang Kaki Lima

Alamat : Sahang, RT/RW 01/01, Ngebel

23. Nama : Warsi

Umur : 55 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Pedagang Kaki Lima


24. Nama : Warno

Umur : 48 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani


25. Nama : Sukoyo

Umur : 50 Tahun


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Tukang Bangunan

Alamat : Mlarak, RT/RW 02/01, Mlarak

26. Nama : Endrat Wati

Umur : 45 Tahun


Pendidikan : SD



27. Nama : Heli Kuntarno

229

Umur : 50 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Tani


28. Nama : Santoso

Umur : 58 Tahun


Pendidikan : SD

Perkerjaan : Juru Parkir

Alamat : Cokromenggalan, RT/RW 01/01 Ponorogo

29. Nama : Maryani

Umur : 48 Tahun


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Pedagang


30. Nama : Rahmad

Umur : 50 Tahun


Pendidikan : SMP

Perkerjaan : Pedagang Buah


229

LAMPIRAN 3

Peta Titik Pengamatan

203

TP 1 : Desa Pintu Kecamatan Jenangan

TP 2 : Desa Kedung Banteng Kecamatan Sukoreja

TP 3 : Desa Karangjoho Kecamatan Badegan

TP 4 : Desa Balong Kecamatan Balong

TP 5 : Desa Baosankidul Kecamatan Ngrayun

TP 6 : Desa Sooko Kecamatan Sooko

TP 7 : Desa Sawoo Kecamatan Sawoo

TP 8 : Desa Ngebel Kecamatan Ngebel

TP 9 : Desa Mlarak Kecamatan Mlarak

TP 10 : Kelurahan Cokromengalan Kecamatan Ponorogo

204

LAMPIRAN 4

Peta Kabupaten Ponorogo

205

LAMPIRAN 5

PETA JAWA TIMUR

DAFTAR PUSTAKA - Sebelas Maret University · 229 Lauder, Multamia,. 1993. Pemetaan dan Distribusi...

Documents

Transcript of DAFTAR PUSTAKA - Sebelas Maret University · 229 Lauder, Multamia,. 1993. Pemetaan dan Distribusi...