CEG - ES.0011.GN-DG-2015 - Tubo de Polietileno Para Sistema de Distribución de Gas

7/26/2019 CEG - ES.0011.GN-DG-2015 - Tubo de Polietileno Para Sistema de Distribucin de Gas

1/35

Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideracin de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente.

Propiedad del Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Tubo de polietileno para sistema dedistribucin de gas

Cdigo:ES.00011.GN-DG

Edicin: 2

Responsable

Elaborado Procesos Desarrollo InfraestructurasD. NICOLAS RODRIGUEZ

RevisadoProcesos Desarrollo InfraestructurasD. CARLOS SERRANO

AprobadoDirector Tcnico de DistribucinD. JOS M. ALMACELLAS

es

peci

ficacin


2/35

Tubo de polietileno para s

ES.00011.GN-DG

Edicin: 2

Valora la necesidad de imprimir este document

Propie

Edicin Fecha

1 27/07/2010 Act

Est

2 03/02/2015 Moel c

istema de distribucin de gas

Fecha: 03/

Pgina: 2

o, una vez impreso tiene consideracin de copia no controla

ad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproduccin

Histrico de Revisiones

Motivo de la edicin y/o resumen

alizacin y adaptacin a nuevo formato

noma anula a la EM-D011-GN

ificacin para homogeneizar la gamalor negro con franjas en todo el grupo.

2/2015

e 35

da. Protejamos el medio ambiente

de cambios

e tuberias incluyendo


3/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

1. Objeto2. Alcance

3. Documentos de referencia

4. Consideraciones generales

5. Requisitos tcnicos

5.1. Caractersticas del

5.2. Caractersticas de lo

5.3. Requisitos funcional

6. Identificacin y marcado6.1. General

6.2. Marcado mnimo req

7. Acreditacin de proveedore

8. Aceptacin de producto

8.1. Aceptacin de comp

8.2. Aceptacin de tubos

9. Control de calidad

9.1. General

9.2. Ensayos de control

9.3. Ensayos de verifica

10. Condiciones de suministro y

11. Documentacin

12. Relacin de Anexos

Anexo 01: coeficiente reductor p

Anexo 02: Pauta para la prepara

Anexo 03: Ensayos para la acep

Anexo 04: Tabla de ensayos m

Anexo 05: Modelo de certificado

Anexo 06: Cambio de compuest

G.1.General

G 2. Cambio

G.3. Ensayos de tipo nece


Fecha: 03/

Pgina: 3



ndice

aterial

s tubos

s

uerido

uestos de polietileno

e fabricacin

in del proceso

recepcin

ara diferentes temperaturas de operaci

cin del expediente tcnico para acepta

tacin inicial de tubo de PE

imos en control de fabricacin

de calidad

arios para reevaluacin.

2/2015

e 35


Pgina

44

4

7

8

8

10

14

1515

16

17

17

17

18

19

19

20

20

22

23

23

24

in de compuestos 25

27

30

32

33

33

33

34


4/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

1. Objeto

Establecer las caractersticondiciones de suministrodistribucin de gas as comopara la fabricacin de dichos

2. Alcance

Comprende el suministro dsistemas de canalizacinadelante Gas Natural Fenos

El tubo de polietileno deber

caso de contradiccin coltima.

3. Documentos de referencia

UNE 60311 Canalimxim

UNE 60310 Canalimxim

UNE-EN 728 Sistemy acce

la oxidUNE-EN 1167 Tubos,conducinterna.

Parte 1

Parte 2: Preparacin de las

UNE-EN 1555 Sistede co

Parte

Parte

UNE-EN-12007 Sistede op

Partepolieti

UNE EN 12099 Sistecompen m


Fecha: 03/

Pgina: 4



as tcnicas, los requisitos de calidaue deben cumplir los tubos de polietillos requisitos que deben cumplir las matubos.

e tubos de polietileno para la construxistentes en todos los pases del g

.

ser fabricado de acuerdo a esta esp

la reglamentacin del pais en cuyo

aciones de distribucin de combustiblesde operacin inferior o igual a 5 bar.

aciones de distribucin de combustiblesde operacin superior a 5 bar e inferior

s de canalizacin y conduccin en matorios de poliolefina. Determinacin del

cinaccesorios y uniones en materialescin de fluidos. Determinacin de la r.: Mtodo general

robetas de las tuberas

as de canalizacin en materiales plstbustibles gaseosos. Polietileno (PE)

1: Generalidades

2: Tubos

a de suministro de gas. Canalizacioneeracin inferior o igual a 16 bar.

2: Recomendaciones funcionalesleno (MOP inferior o igual a 10 bar)

as de canalizacin en materiales pnentes de tubera de polietileno. Deterterias voltiles

2/2015

e 35


, los ensayos y laseno para sistemas deterias primas utilizadas

cin y renovacin derupo, denominado en

cificacin, salvo en el

caso prevalecer esta

gaseosos con presin

gaseosos con presino igual a 16 bar.

riales plsticos. Tubostiempo de induccin a

ermoplsticos para lasistencia a la presin

icos para el suministro

s con presin mxima

especficas para el

lsticos. Materiales yinacin del contenido


5/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

UNE-EN 12106 Sistepolietiintern

UNE-EN 12118 Sistecoulo

UNE-EN ISO 291 Plstiensay

UNE-EN ISO 1133 Plstitermo

UNE-EN ISO 1183 Mto

UNE-EN ISO 1872 Plsti

Parte

UNE-EN ISO 1872 PlstiParte

UNE-EN ISO 2505 Tuboensay

UNE-EN ISO 3126 Sistemater

UNE-EN ISO 6259 Tubo

Parte

UNE-EN ISO 9001 Siste

UNE-EN ISO 9080 SisteDetermaterextra

UNE-EN ISO 12162 Matera pre

UNE-EN ISO 13479 Tubola respropa

UNE-EN ISO 13478 Tubola res

escalUNE-EN ISO 16871 Siste

Tubodirect

UNE-CEN/TS 1555 Sistede co

Parte

ASTM D 2513-06b Standand fi


Fecha: 03/

Pgina: 5



as de canalizacin en materialesleno (PE). Mtodo de ensayo de rea despus del aplastamiento

as de canalizacin en materiales plstietra del contenido en agua de los mat

os. Atmsferas normalizadas paraos

os. Determinacin del ndice de fplsticos en masa (IFM) y en volumen (I

os para determinar la densidad de plsti

os. Materiales de polietileno (PE) para

1: Sistema de designacin y bases para

os. Materiales de polietileno (PE) para2: Preparacin de probetas y determina

de material termoplstico. Retraccin loo y parmetros

as de canalizacin en materiales plstiales plsticos. Determinacin de las dim

termoplsticos. Determinacin de las p

1: Mtodo general de ensayo

as de gestin de la calidad. Requisitos

as de canalizacin y conduccin eninacin de la resistencia hidrosttiiales termoplsticos en forma deolacin

iales termoplsticos para tubos y accesin. Clasificacin y designacin. Coefici

de poliolefinas para el transporte de fluistencia a la propagacin de la fisura. Mgacin lenta de fisura en tubo con entall

termoplsticos para el transporte de fluistencia a la propagacin rpida de fis

real (FST)as de canalizacin y conduccin eny accesorios en materiales plsticos -a la intemperie

as de canalizacin en materiales plstbustibles gaseosos. Polietileno (PE).

7: Gua para la evaluacin de la confor

ard specification for thermoplastic gastings.

2/2015

e 35


plsticos. Tubos deistencia a la presin

os. Determinacin porriales termoplsticos

acondicionamiento y

luidez de materialesV)

cos no celulares

oldeo y extrusin.

las especificaciones

oldeo y extrusin.in de propiedades

ngitudinal. Mtodos de

icos. Componentes deensiones

opiedades en traccin.

materiales plsticos.a a largo plazo detuberas mediante

rios para aplicacionesnte global de diseo

idos. Determinacin detodo de ensayo de la

idos. Determinacin deuras (RCP). Ensayo a

materiales plsticos -Mtodo de exposicin

icos para el suministro

idad

pressure pipe, tubing,


6/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

ISO 760 Deter

ISO 2859-1 Sampsche

inspeISO 6259-3 Ther

Polyol

ISO 11414 Plastior pip

ISO 11922 Thertolera

Part 1

ISO 13477 Therresist

stateISO 13480 Polye

meth

ISO 13953 Polyestren

ISO 18553 Methdispe

RPA-006 Relacaccesde G

paseES.00012.GN-DG Emba

ES.00042.GN-DG Acces

PG.00039.GN Gesti

Nota1: en Italia las normasNota 2: Documento de referNota 3: Documento de referNota 4: Documento de referNota 5: Documento de referNota 6: Documento de refer


Fecha: 03/

Pgina: 6



ination of water-Karl Fischer method (

ling procedures for inspection by attribes indexed by acceptance quality li

tionoplastics pipes. Determination of tensefin pipes

s pipes and fitings. Preparation of polye/fitting test piece assemblies by butt fus

oplastics pipes for the conveyance ofnces.

: Metric series

oplastics pipes for the conveyance of fnce to rapid crack propagation (RCP)

est (S4 test)hylene pipes - Resistance to slow crd

hylene (PE) pipes and fittings. Deterth and failure mode of test pieces from

d for the assessment of the degree of psion in polyolefin pipes, fittings and com

in de Productos Aceptados para la forios de PE. La versin a utilizar ser laupo o, en su defecto, la correspondie

mencionados en el apartado 2 de estalaje y almacenamiento del tubo de poliet

orios de polietileno polivalentes

n de la calidad de los proveedores.

NE EN y UNE EN ISO sern UNI EN yncia en Mxico: NMX-E-043-SCFI-2002

ncia en Colombia: NTC-1746ncia en Brasil: NBR-14462ncia en Argentina: NAG-129ncia en Peru: NTP.ISO.4437

2/2015

e 35


eneral method)

tes. Part 1: Samplingit (AQL) for lot-by-lot

ile properties. Part 3:

thylene (PE) pipe/pipeion

luids. Dimensions and

luids. Determination of- Small-scale steady-

ck growth. Cone test

ination of the tensilebutt-fused joint

igment or carbon blackounds

abricacin de tubos yltima vigente, bien late a cada uno de los

especificacin.ileno

NI EN ISO


7/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

4. Consideraciones generales

Los tubos se podrn empleindican en las Tablas 1, 2 ypara una temperatura dealrededor de la tubera).

Para temperaturas diferentefigura en el Anexo 01 para c

Dimetro No(mm)

20

25

32

40

50

63

90

110

125

160

200

250

315

Para Italiay Argentina se aplica

Dimetr

20 - 25- 32- 40 63 - 90 - 110 1

63 - 90 - 11


Fecha: 03/

Pgina: 7



r combinando las clases (PE 80, PE 13 en funcin de las presiones mximaeferencia de 20 C (temperatura me

s a la de referencia se aplicar el colcular la MOP para el SDR correspondie

Tabla 1

inal

SDR

5


8/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

Para Colombiase aplicar lo di

Dimetro No()

1/2

3/4

1

2

34

6

8

5. Requisitos tcnicos

Los tubos de polietileno depresin, debern cumplir los

5.1. Caractersticas del ma

El material a emplearpolietileno. Este se obtaditivos necesarios palmacenamiento y empl

El proceso descrito an

compuesto estando est

5.1.1. Caractersticas d

Las caractersticasTabla 1 de la partunidad de calidcaractersticas est


Fecha: 03/

Pgina: 8



puesto en la Tabla 3

Tabla 3

inal

SDR

5


9/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

5.1.2. Caractersticas d

Las caractersticas

el fabricante del mla norma EN 1555proveedores, podrla norma ASTM Dde ensayo correspantes de realizar lo

5.1.3. Compatibilidad e

Los diferentes coentre s.

El Fabricante delcompuestos de laello, debe procedpartir del compuecomprobar mediaindicado en la Tabaprobacin de lacon las caracterstiexigencia all indicen el anexo A de l

C.

5.1.4. Clasificacin y de

Los compuestosresistencia mnimade la norma EN 15proveedores, podrla norma ASTM D

El compuesto se eensayo de presinsegn ASTM D 25el compuesto se cl

La conformidad dmencionada tabla

5.1.5. Material reproces

No est permitido.


Fecha: 03/

Pgina: 9



l compuesto en forma de tubo

del compuesto en forma de tubo deber

ismo y sern las que se indican en la T. En LATAM y previa aprobacin de ladmitirse compuesto con las caracter

2513. A menos que se indique otras coondiente, las probetas se debern acons ensayos.

la fusin

puestos conformes con el punto 5.1.1

tubo deber, adems, demostrarlo pgama que presente de acuerdo con esr a la preparacin de tubos de DN 11to a ensayar y realizar una unin porte la realizacin del ensayo de res

la 3 de la parte 1 de la norma EN 155nidad de calidad de proveedores, podrcas establecidas en la norma ASTM Dada, estando preparada usando los pa

a norma ISO 11414 a una temperatura

signacin

se designarn por el tipo de materiarequerida (MRS) ser conforme con la

55. En LATAM y previa aprobacin de ladmitirse compuesto con las caracter

513, cuando se ensaye el compuesto e

valuar de acuerdo a documentos de r segn UNE-EN ISO 1167 o ASTM D 2

13) para encontrar la LCL .El valor de Masifica segn UNE-EN ISO 12162.

la designacin del compuesto con la ceber ser demostrada por el Fabricante

ble y reciclable

2/2015

e 35


n ser demostradas por

bla 2 de la parte 1 deunidad de calidad desticas establecidas endiciones en el mtodoicionar a 23 C 2 C

debern ser fusibles

ara cada uno de losa especificacin. ParaSDR 11 fabricados atermofusin a tope y

istencia a la traccin. En LATAM y previa

admitirse compuesto513, que se cumple lametros especificadosambiente de 23 C 2

l de PE. El nivel deTabla 4 de la parte 1a unidad de calidad desticas establecidas enn forma de tubo.

ferencia, aplicando un837 (para compuestosS se deduce de LCL y

lasificacin dada en ladel compuesto.


10/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

5.2. Caractersticas de los

5.2.1. Caractersticas g

Los tubos se fabriemplear para la fdocumento RPA-0

Los tubos debern2. En LATAM ypodran utilizarse t

Las superficies indebern ser lisassuperficiales. Los

perpendicularmentintroduccin de obj

El color de los tdimetro y del SD

Pas

Espaa

Amarillo Negro co

Italia Amarillo Negro co

Mxico AmarilloColombia Amarillo

Brasil AmarilloArgentina Amarillo

Per Amarillo

Las franjas de

utilizado en la fresina para el u El nmero de

hasta 200 mm y Al menos una

colocado el tub Las franjas han

tubo y el anchomedido sobre el


Fecha: 03/

Pgina: 1



tubos

nerales

caran nicamente a partir de materialbricacin de los tubos ser alguno de6 vigente

fabricarse de acuerdo a lo establecidorevia aprobacin de la Unidad de Cabos fabricados de acuerdo con ASTM

terior y exterior de los tubos, exami y limpias y no tendrn rayas, cavid

extremos de los tubos sern co

e al eje del tubo y deben contar con tetos de cualquier ndole.

bos ser el descrito en la Tabla 4de los mismos.

Tabla 4

Color del tubo

PE80 PE100

franjas amarillas

Naranja Negro con franjas a

franjas amarillas Naranja Negro con franjas a

Negro con franjas a Naranja

Naranja No aplica Naranja

ern ser longitudinales y del mismo c

abricacin del tubo. o el recomendadoo que se le da al tubofranjas a utilizar ser de cuatro (4) paseis a ocho (6-8) para los dimetros 25(1) franja debern verse desde cualen la zanja.

de estar distribuidas uniformemente sode cada una de ellas ser el indicado earco de la circunferencia.

2/2015

de 35


irgen. El compuesto alos relacionados en el

n la norma EN 1555-lidad de Proveedores,2513.

adas a simple vista,des u otros defectostados limpiamente y

pones que impidan la

on independencia del

arillas

arillasarillas

mpuesto que el base

por el fabricante de laa todos los dimetrosy 315 mm.uier ngulo una vez

re la circunferencia deln la Tabla 5 y siempre


11/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

La profundidaddimetro del tuNatural Fenosa.

DN ANC202532405063

90110125160180200250315

5.2.2. Caractersticas g

Las dimensiones s

5.2.2.1. Dimetros e

El dimetrocumplirn lo2 o en el puacuerdo a

Para la oval

requisitos de


Fecha: 03/

Pgina: 11



de las franjas, que vara dependiendo do, deber ser declarado por el Fabrica

Tabla 5

O DE FRANJA TOLERAN2 mm +/- 1 mm2 mm +/- 1 mm4 mm +/- 1 mm4 mm +/- 1 mm4 mm +/- 1 mm4 mm +/- 1 mm

8 mm +/- 2 mm8 mm +/- 2 mm8 mm +/- 2 mm

10 mm +/- 2 mm15 mm +/- 4 mm15 mm +/- 4 mm15 mm +/- 4 mm15 mm +/- 4 mm

omtricas

e medirn de acuerdo con los documen

teriores medios, ovalizacin y tolera

exterior medio del tubo y la ovalaciestablecido en la tabla 1 del punto 6.2nto 5.3 de la norma ASTM 2513 si el tta.

cin absoluta mxima del tubo en rollo

las bobinas se seguir lo dispuesto en l

2/2015

de 35


l utillaje utilizado y delte y aceptado por Gas

IA

os de referencia.

cias

n de los tubos rectose la norma EN 1555-

bo fuera fabricado de

s o bobinas y para los

a Tabla 6.


12/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

5.2.2.2. Espesor de

Los espesor11 estarn d1555-2 o la

fuera fabricaLa tolerancipunto cualq1555-2 o code acuerdo

5.2.3. Caractersticas m

Antes de la ejecuatmsfera a 23 Cindique lo contrari

ensayo. Los ensaEN 1555-2 o en lotubo fuera fabricad

5.2.4. Pinzamiento

El Fabricante del tde la norma UNEfabricado de acuer

DIMETRO

NOMINAL

20 ( 1/2")

25 (3/4")

32 (1")

40(1 ")

50 (1")

63 (2")

90 (3")

Tmx.

Tmx.= M xi


Fecha: 03/

Pgina: 1



Tabla 6

ared y tolerancias

es mnimos de pared para tubos de SDe acuerdo con la Tabla 2 del punto 6.3.abla 3 del punto 5.3.1.3 de la norma A

do de acuerdo a sta., siempre positiva, sobre el espesor niera estar de acuerdo con el punto 6.3.la tabla 3 de la norma ASTM D 2513 si

on sta.

cnicas

in de los ensayos, las probetas debery de acuerdo con la norma UNE-EN ISo, en los mtodos de ensayo que se

os a realizar son los que se indican ens requerimientos establecidos en la noro de acuerdo con sta..

bo deber cumplir lo establecido en elN 1555-2 o su equivalente de la normo a sta.

SDR 17 PE 100 SDR 11 PE 100 SDR 11 PE 80

-- 1,2 1,2

1,5 1,5

-- 2 2

-- 2,4 2,4

3 3

5,6 3,8 3,8

8 5,4 5,4

30 C -35C

a temperatura de la superficie exterior del tubo recomendada

en el momento del enrollado

OVALACIN ABSOLUTA MXIMA (mm)

2/2015

de 35


17,6, SDR 17 y SDRde la norma UNE EN

TM D 2513 si el tubo

minal de pared en un2 de la norma UNE ENel tubo fuera fabricado

n acondicionarse a la291, a menos que se

especifican para cada

el punto 7 de la normaa ASTM D 2513 si el

unto 7 y en el anexo CASTM si el tubo fuera


13/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

Los criterios de p

5.2.5. Retraccin circun

Este ensayo se auna probeta de tudos marcas en cad

Una a una dist La otra a 0,1 ve

.La probeta se so80 C y durante 6bao y se dejar e

La diferencia entdistancias de 0,1tolerancias en el di

5.2.6. Caractersticas f

Los tubos, previaUNE-EN ISO 291,la norma EN 1555fabricado de acuer

"

"

"

"

"

"

" "

"

"


Fecha: 03/

Pgina: 1



inzado de Gas natural fenosa son los

ferencial

licar solamente a los tubos de DN mo de longitud igual a tres veces su dia extremo:

ncia del extremo entre 1 y 1,1 veces elces el dimetro del tubo

eter a calentamiento en bao de lqui0 minutos. Transcurrido este tiempo sefriar naturalmente hasta 23 2 C.

e las medidas del dimetro exterioreces y 1 vez el dimetro nominal, no smetro exterior medio establecido en 5.

icas

ente acondicionados a 23 2 C segndebern cumplir los requisitos que se in-2 o lo establecido en la norma ASTMo a sta

2/2015

de 35


siguientes:

yor o igual a 250. Enmetro nominal se har

imetro del tubo

o, a la temperatura desacar la probeta del

medio hechas a lasuperar el intervalo de.2.1.

se indica en la normadican en el punto 8 de

2513 si el tubo fuera


14/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

5.3. Requisitos funcionale

Cuando los tubos corre

accesorios polivalenteslos requisitos que se ind

5.3.1. Uniones a tope e

Para la evaluaciuniones a tope eresistencia a la tespecificados en eC 2C, y segn

(*)Tubo de PE80, seg

El Fabricante del tDN 110 son com

5.3.2. Uniones a tope e

Para uniones a tola funcin en condi

UNIN A TOP

Componentes: mismo MRSSDR

Unin: Condiciones mnima

(1) Tal como se especificalmite de los parmetros

El Fabricante del tla funcin, en cond


Fecha: 03/

Pgina: 1



spondientes a la presente especificaci

segn la ES.00042.GN-DG, las unioneican a continuacin.

condiciones normales (temperatura

de la aptitud para la funcin en contre tubos de DN 110 debern ten

raccin indicada en la tabla 9 empll Anexo A de ISO 11414:1996 a la templ esquema de la Tabla 7.

Tabla 7

TUBO A TUBO B

PE 80 (*) PE 100

PE 100 PE 100

n UNE-EN 1555-2

bo deber declarar que los tubos de supatibles para unin por fusin a tope.

condiciones extremas

e (DN110) las caractersticas a examiciones extremas se indican en la Tabla

Tabla 8

CARACTERSTIC

y mismo

y mxima (1)

Resistencia a la presin hidrulic

Resistencia a la traccin para uni

en ISO 11414 en cuanto a desalineacin (Apdde fusin (Anexo 02).

bo deber declarar, de acuerdo con laiciones extremas de sus tubos.

2/2015

de 35


n se unan entre s o a

s debern cumplir con

mbiente 23C)

iciones normales, lasr la caracterstica deando los parmetrosratura ambiente de 23

gama de productos de

ar para la aptitud para.

S

a (80C, 165 h)

ones a tope

o. 6a) y valores

abla 8, la aptitud para


15/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

Ensayadas las uniparmetros indicatabla.

CARACTERSTICA EXIGENC

Resistencia a lapresin hidrulica(80 C, 165 h)

Sin roturadurante elperodo deprueba (2)

Resistencia a latraccin en unionesa tope

Ensayo arotura:

Dctil: pas

Frgil: falla

(1) Los nmeros de probetas dcaracterstica descrita en la T

(2) Slo se tendrn en cuenta lase podr repetir el ensayo amnima del ensayo se tomar

6. Identificacin y marcado

6.1. General

Los elementos de marcde forma indeleble demanejo e instalacin, se

Los colores de los cara


Fecha: 03/

Pgina: 1



ones con los mtodos de ensayo de laos, las uniones debern cumplir con l

Tabla 9

IASPARMETROS ENSAYO

PARMETROS VALOR

Tapones

Temperatura de ensayo

Orientacin probeta

Tipo de ensayo

Tensin tangencial

Perodo de ensayo

Nmero de probetas (1):

Tipo a)

80 C

libre

agua/agua

MPa

165 h

3

Temperatura de ensayo:

Nmero de probetas (1):

23 C

de acuerdo coISO 13953

ados indican la cantidad necesaria para estaabla.s roturas frgiles. Si antes de las 165 h se prouna tensin tangencial ms baja. La tensin tan de la Tabla 5 de la norma UNE-EN 1555-2=20

do estarn impresos o formados directanera que tras el almacenamiento, expmantenga su legibilidad durante el uso

teres sern los indicados en la tabla 10

2/2015

de 35


abla 9 empleando loss exigencias de dicha

MTODOENSAYO

UNE-EN 1167 en

Brasil conformeNBR 8415

ISO 13953

lecer un valor de la

uce una rotura dctil,gencial y la duracin

11.

mente sobre el tubo ysicin a la intemperie,el tubo.


16/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

Pas

Amaril

SDR 11

Espaa Rojo

Italia Rojo

Mxico Color que contrascon el del tubo

Colombia Color que contrascon el del tubo

Brasil Negro o azul oscu

Argentina Negro

El tamao de letra deaumento.

6.2. Marcado mnimo requ

El marcado de los tubrealizar de la siguiente

- Referencia del Organis

- EN 1555 o ASTM D 251

- Marca comercial o nom

- Dimetro nominal y SD(mm) para DN 32 (Ej.:

- Grado de tolerancia

- Clase de material y des

- Informacin del Fabrica

- La palabra GAS

- Cdigo del compuesto

- Las palabras GRUPO

- La letra L seguida delidentificado en el n de l

- En Mxico se indicar e


Fecha: 03/

Pgina: 1



Tabla 10

lo o Naranja Negro co

SDR 17 SDR 11

Negro Blanco

Negro Blanco o amarillo

te Color que contrastecon el del tubo

Color que contrastecon el del tubo

te No aplica No aplica

ro Negro o azul oscuro No aplica

Negro No aplica

l marcado ser tal que pueda ser le

rido

os de polietileno conformes a la presforma:

o de Certificacin (nombre, logotipo, n

3 si el tubo fuera fabricado de acuerdo

re del Fabricante

para DN > 32 (Ej.: 110 17,6) y Dim20x3)

ignacin

nte (opcional)

NF

de lote de fabricacin, y el ao de fote,l pas de origen o fabricacin del tubo

2/2015

de 35


franjas

SDR 17,6

Blanco

Blanco o amarillo

Color que contrastecon el del tubo

No aplica

No aplica

No aplica

do a simple vista sin

nte especificacin se

de contrato)

sta

etro nominal x espesor

bricacin si no queda


17/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

Ref. Org. Certif.-UNE EN 1555- Marca F

La frecuencia de marcaPara los tubos enrollacorrelativo. El marcadoltimo lugar con el fin d

En Brasil, el marcado, s

7. Acreditacin de proveedor

El Fabricante y, en su casacreditados de acuerdo con

Los fabricantes de compueproveedores directos de Gas

8. Aceptacin de producto

8.1. Aceptacin de compu

8.1.1. General

Para poder ser eFenosa, los copreviamente de a

compuestos aceptcorrespondiente e

8.1.2. Documentacin

El Fabricante del tdescribe en el Ancertificado de conf

8.1.3. Ensayos

Los compuestos cde un pas mieCertificadoras aprmultinacionales reAccreditation Foraceptacin, si ladicha concesinmtodo de ensayo,


Fecha: 03/

Pgina: 1



(Ejemplo)

bricante-200-SDR 17,6-B-PE 100-GAS-Cdigo comp

o no deber ser inferior a un marcado pos en bobinas se colocar tambin edel nmero de lote de fabricacin sfacilitar su identificacin y evitar confusi

e realizara conforme NBR 14462.

s

o, el proveedor de tubo de polietilenl procedimiento PG.00039.GN

tos de polietileno no son objeto de aNatural Fenosa.

stos de polietileno

pleados en la fabricacin de tubos depuestos de polietileno debern h

cuerdo con el procedimiento PG.000

dos figura en la RPA-006 vigente de gr cada pas.

ubo deber presentar el expediente tcxo 02. Si el compuesto tiene concedirmidad deber presentar copia del certi

n marca de calidad concedida por AENbro de la Unin Europea o certifibadas por Entidades Nacionales Acreconocidos y emitidos en las listas dm), podrn quedar exentos del req

orma o especificacin tcnica que haoincide totalmente, en cuanto a requ

, con la presente especificacin.

2/2015

de 35


esto-Grupo GN-L 999-2003

or metro de tubo.l marcado del metrajecolocar siempre en

ones.

debern haber sido

creditacin por no ser

tinados a Gas Naturalber sido aceptados9.GN La relacin de

po o, en su defecto, la

ico cuyo contenido sea marca de calidad oicado de concesin.

OR o entidad anlogacados por Entidadesitadoras con acuerdos

la IAF (Internationalisito de ensayos deservido de base paraisitos y a normas de


18/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

En cualquier caso,el Fabricante.

8.1.4. Modificacin de cEn caso de un cambio en06, debern aplicarse losAnexo 02.

8.2. Aceptacin de tubos

8.2.1. General

Los tubos de polaceptados por

PG.00039.GN

8.2.2. Documentacin

El Fabricante del tdatos:

- Gama de prodlos que se solici

- Descripcin del- Descripcin del-

Resultados de lEn caso de tenedeber presentar c

En el caso de tubla aceptacin de phaga referencia alextrusora. Para elllos tubos terminaconjunto el compu

El muestreo para l

1555-7. Los ensalaboratorio de su e

Todas las lneasdispositivo para co

8.2.3. Ensayos

Los tubos con marpas miembro de


Fecha: 03/

Pgina: 1



se podrn admitir como vlidos los ens

ompuestos aceptadosel compuesto tal como se define en elrequisitos de ensayos de tipo definidos

ietileno para sistemas de distribucinas Natural Fenosa de acuerdo

bo deber presentar un expediente tc

ctos (DN, SDR, clase o grado de mateta la aceptacin.proceso de fabricacin.sistema de inspeccin y pruebas.

os ensayos indicados en el Anexo 03.concedida marca de calidad o certifopia del certificado de concesin.

s de PE 100 SDR 11, Gas Natural Fen oducto se haga separadamente para ca

dimetro y SDR del tubo y a la identifico, el Fabricante deber realizar ensayoos poseen las caractersticas espersto, el dimetro del tubo, el espesor de

s ensayos de tipo, se realizar tal com

yos sern realizados por el Fabricanleccin.

de extrusin cualificadas debern esntrol y registro automtico del espesor d

ca de calidad concedida por AENOR ola Unin Europea certificados por E

2/2015

de 35


ayos ya realizados por

partado G.2 del Anexon G.3 y en la tabla del

de gas debern seron el procedimiento

nico con los siguientes

rial y compuesto) para

icado de conformidad

osa podr solicitar queda lnea de extrusin ycin y capacidad de las que demuestren quedas considerando en

pared y la extrusora.

especifica la CEN/TS

e del tubo o por un

ar equipadas con unpared y del dimetro.

entidad anloga de untidades Certificadoras


19/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

aprobadas pormultinacionales reAccreditation For

aceptacin si la ndicha concesinmtodo de ensayo,

8.2.4. Modificacin de p

Para emplear untubos aceptadoscompuesto que hapartado G.2 delG.3 y en las Tabla

9. Calidad

9.1. Plan de calidad

.El fabricante deber tproceso de produccinauditado peridicament

El fabricante deber disespecificado en CEN/T

Adicionalmente al Planun Plan de Puntos decalidad que se realizan

Este documento ser aGND para verificar sulos diferentes ensayos y

Los datos mnimos queinspeccin sern los sig

- Caracterstica aen CEN/TS 1555-7

- Referencia a la nel ensayo/inspecci

- Equipo necesario

- Frecuencia de mu

- Criterio de acepta

- Referencia a los r


Fecha: 03/

Pgina: 1



Entidades Nacionales Acreditadconocidos y emitidos en las listas dm), podrn quedar exentos del req

orma o especificacin tcnica que haoincide totalmente, en cuanto a requ, con la presente especificacin.

roductos aceptados

ompuesto distinto del que se utiliz papor Gas Natural Fenosa, o parasido modificado por su Fabricante, talnexo 06, debern repetirse los ensaydel Anexo 03.

ner establecido un sistema de gestinde acuerdo con EN ISO 9001 o eqpor un organismo acreditado.

oner del Plan de Calidad para la evalu1555-7.

de Calidad, el proveedor entregar a GInspeccin, o resumen en forma de taurante el proceso de fabricacin y sobr

ditable y ser utilizado como referenciaplicacin a lo largo del proceso de procontroles establecidos.

deben incluirse en esta tabla para caduientes:

ontrolar. Como mnimo deben aparecer.

rma que le aplica y el procedimiento qun

estreo

cin

egistros que se completan

2/2015

de 35


ras con acuerdosla IAF (International

isito de ensayos de

servido de base paraisitos y a normas de

a la fabricacin de loseguir empleando uncomo se define en els de tipo definidos en

de la calidad para suuivalente, verificado y

cin de la conformidad

D para su aprobacinla de los controles deproducto final.

por los inspectores deuccin y al presenciar

uno de los puntos de

los ensayos indicados

se sigue para realizar


20/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

Los puntos de inspecci

9.2. Ensayos de control de

Los ensayos de controlen una partida de matpueda ser entregada la

Las caractersticas espsern ensayadas antemuestreo que se indica

El Fabricante especificaen su caso, lote de prod

Se entiende por partida

todos del mismo dimetlote de compuesto y en

Se entiende por loteproduccin, establecida

Una partida o un lote soe inspecciones correspse hayan cumplido las e

Si un producto no cumppartida o el lote sern r

que el producto hubieseEl reensayo se efectuarel ltimo producto quespecificacin. Se admiproductos fabricados de

El Plan de Calidad dmateriales rechazados.

9.3. Ensayos de verificaci

Los ensayos de verifiFabricante sobre susproceso sigue siendo c

Las caractersticas corelacionadas en las Tabstas se indica.


Fecha: 03/

Pgina: 2



n deben presentarse en el orden de fabr

fabricacin

de fabricacin (BRT) son ensayos realizrial, que deben completarse satisfacto

partida.

ecificadas en el apartado 5.2 y relaciode la entrega de cada lote, con la

en dicho Anexo 04.

r en su Plan de Calidad el tamao de puccin.

de produccin una cantidad claramente

ro exterior, espesor de pared y marcadola misma mquina.

una subdivisin claramente identificaba efectos de inspeccin.

lo se entregarn cuando se hayan realindientes al menos una vez con las frecxigencias.

le alguna de las caractersticas indicadachazados o bien se ensayar de nuev

fallado. segn el Anexo 04 y el procedimiento

cumpla con las exigencias especifiirn los productos anteriores a dicho puspus del mismo.

l Fabricante detallar los procedimie

n del proceso

cacin del proceso (PVT) son ensaproductos a intervalos determinadospaz de fabricar productos de acuerdo c

tenidas en los puntos 5.1.1, 5.1.2, 5 las 11 y 12 debern ser ensayadas con

2/2015

de 35


icacin

ados por el Fabricanteiamente antes de que

adas en el Anexo 04frecuencia mnima de

artida de produccin o,

identificable de tubos,

, extrudidos del mismo

le de una partida de

ado todos los ensayosencias especificadas y

s en el apartado 5.2, lala caracterstica en la

iguiente: Se localizaradas en la presenteto y se rechazarn los

tos a seguir con los

os realizados por elara confirmar que eln la norma aplicable.

.2.3, 5.2.4 y 5.2.5 ylas frecuencias que en


21/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

CARACTER STIC

Caracterstica Fr

Clasificacin (b)Una v

Resistencia a la

propagacin rpida de

fisuras (presin crtica, pc)

(e 15 mm)

Una v

Resistencia a la

fisuracin lenta (DN 110SDR 11)

Una vez /

a) El nmero de muestras dadoaplicables.

b) Los ensayos se realizarn en tua 20 C tomados de la curva decorrespondientes a 2 500 h y a,tensin tangencial. Debern sob

Nota: Los valores de lmomento de la adjudic


Fecha: 03/

Pgina: 21



Tabla 11

S Y FRECUENCIAS M NIMAS DE MUESTREO PARDEL COMPUESTO

cuencia mnima de muestreoNmero dmuestras (

z / dos aos / compuesto / lugar defabricacin

6

z / dos aos / compuesto / lugar defabricacin

1

ao / compuesto / lugar de fabricacin 1

n la Tabla es el mnimo. Todas las muestras deb

os del Grupo 1 (Ver Anexo 03). Comprobar dos nivelregresin de LCL derivada del conjunto de datos de

como mnimo, 100 h, respectivamente. Ensayar tresepasarse los tiempos correspondientes sin fallo.

tabla servirn como referencia siendo vlidos loacin.

2/2015

de 35


A PVT

a)

Nmero demediciones por

muestra

1

1

1

rn pasar los ensayos

es de tensin tangencialla clasificacin original,robetas a cada nivel de

s de las normas vigentes al


22/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

CARACTER STICAS Y F

Caracterstica

Resistencia a la presinhidrulica interna (20 C,100 h) (c)

Una v

Resistencia a la presinhidrulica interna (80 C,1000 h)

Una v

Resistencia a la fisuracinlenta e 5 mm (Ensayo delcono)

Una v

Resistencia a la fisuracinlenta e > 5 mm (Ensayo deentalla)

Una v

Estabilidad trmicaUna v

Contraccin longitudinal(Comportamiento al calor)

Una v

Retraccin circunferencialUna v

Pinzamiento Una v

a)

Rotar tamaos, SDR y compub) El nmero de muestras dadoaplicables.

c) Aplicable solamente a tubos d


Si un producto no cumdadas en las Tablasdetallados en el Plan ddeber informarse al or

Si el procedimiento derequisitos, deber inprocedimientos del Plan

10. Condiciones de suministro

Los tubos objeto de la preseque figuran en la norma ES.Para facilitar la correcta manise suministrarn embalados


Fecha: 03/

Pgina: 2



Tabla 12

RECUENCIAS M NIMAS DE MUESTREO PARA PV

Frecuencia mnima de muestreo (a) Nmermuestr

ez / grupo de tamaos / ao / compuesto /lugar de fabricacin

3


3


1


1


1


1


1

6.2.5ez / grupo de tamaos / ao / compuesto /

lugar de fabricacin3

sto.en la Tabla es el mnimo. Todas las muestras debe

l Grupo 1 (Ver Anexo 03).


le los requisitos con respecto a algun1 y 12, debern seguirse los procedCalidad del Fabricante. Si hay certific

anismo de certificacin.

reensayo no confirma la conformidadestigarse el proceso y corregirsede Calidad del Fabricante.

y recepcin

nte especificacin se presentarn en lo0012.GN-DG.

pulacin en el almacenamiento y transpe acuerdo con lo indicado en la norma

2/2015

de 35


DEL TUBO

des (b)

Nmero demedicionespor muestra

1

1

1

1

1

1

1

1



de las caractersticasimientos de reensayocin por tercera parte,

del producto con lose acuerdo con los

formatos y longitudes

rte de los tubos, stosS.00012.GN-DG


23/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

El Fabricante deber suminiser que Gas Natural Fenosa

No se almacenarn tubos asolar (ver ES.00012.GN-DGexposicin, incluido el derecomienda que, en estos czona, obtenida de fuenteacumulada durante el perodla mitad de la exposicin m

Los tubos fabricados paraproteccin) slo se admitirha sido superior a cuatro mede tubo, de forma que pued

desde el punto de vista deprevistos en el ensayo RResistencia a la presin hidr

11. Documentacin

En cada partida de entrega,del lote de compuesto emplsegn modelo que figura en

Deber entregarse, con la

tiempo regulares de los vespesores y dimetros. Estoque el volumen de datos nFabricante conservar, en fdispositivo y estarn a distrazabilidad del espesor y el

Todos los certificados sernen todos los casos, entre otrpedido, el/los punto/s de entr

12. Relacin de Anexos

Anexo 01: Coeficiente reductAnexo 02: Pauta para la preAnexo 03: Ensayos para la aAnexo 04: Tablas de ensayoAnexo 05: Modelo de certificAnexo 06: Cambio de compu


Fecha: 03/

Pgina: 2



trar los tubos debidamente protegidos den su pedido indique lo contrario

la intemperie sin una proteccin adecu, salvo que se tenga la seguridad delmacenamiento en fbrica, no supersos, el Fabricante lleve un registro de l

contrastables, que permita comproo de almacenamiento no supere los 1,7ima prevista en el ensayo de resistenci

stock que hayan sido almacenadossi su plazo de permanencia en el almes. En caso de duda se podr exigir lan considerarse representativas de cad

exposicin a la intemperie, y la realiesistencia a la intemperie, es decirsttica a 80 C y Alargamiento a la rotur

el Fabricante deber adjuntar copia deleado, emitido por el Fabricante, y dell Anexo 05.

roduccin de cada lote de tubo, la im

lores medidos por el dispositivo des intervalos de tiempo los escoger elsea excesivo, pero s representativo

rmato electrnico, la totalidad de lososicin de GN. Dichos registros debeimetro, a travs de la numeracin del t

originales del Fabricante o bien copia cos datos, el nmero de lote de produccega, y el nmero de albarn de entrega.

or para diferentes temperaturas de oper aracin del expediente tcnico para ace

ceptacin inicial del tubo de PEmnimos en control de fabricacin.cin de calidadesto

2/2015

de 35


e forma colectiva, a no

da contra la radiacinque el tiempo total de

los seis meses. Sea radiacin solar en labar que la radiacin

GJ/m2equivalentes aa la intemperie.

a la intemperie (sincn del Fabricante noxtraccin de muestraspartida de produccin

acin de los ensayos: Estabilidad trmica,a.

certificado de anlisiscertificado de calidad,

resin a intervalos de

control y registro deabricante de tal modode la produccin. El

alores medidos por elrn permitir la ptimaubo suministrado.

mpulsada, e indicarnin, el/los nmero/s de

cin.tacin de compuestos


24/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

13. Anexo 01: coeficiente redu

En la Tabla A-1 se muestrtemperaturas y que intervien

Donde:

MOP: Mxima presin de opMRS: Mnima tensin requeriSDR: Relacin dimetro esp

C: Coeficiente de seguridad (CR: Coeficiente de reducci

TEMPE

20

30

40

Para temperaturas intermedi

M


Fecha: 03/

Pgina: 2



tor para diferentes temperaturas de

a el valor del coeficiente de reduccien la formula siguiente:

racin (bar)da (MPa)sor

mnimo 2)por temperatura

Tabla A-1

ATURA COEFICIENTE

C 1,0

C 1,1

C 1,3

s est permitida la interpolacin.

1)(SDRCRC(MRS)20

P

=

2/2015

de 35


peracin

CR, para diferentes


25/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

14. Anexo 02: Pauta para lacompuestos

El expediente tcnico paradescripcin de la estructurcomonmero, y los aditivos eaparecen en la Tabla B1.

CARACTERSTICAS DE

CaractersticaRef

partede E

Densidad convencional 1

Estabilidad trmica 1

ndice de fluidez en masa(MFR)

1

Contenido en voltiles 1

Contenido en humedad (2) 1

Dispersin del pigmento 1

Resistencia a loscomponentes del gas

1

Resistencia a laintemperie(3)

1

Resistencia a lapropagacin rpida defisuras (presin crtica, pc)(e 15 mm)

Resistencia a la fisuracinlenta (dn 110 SDR 11)

1

Resistencia a la traccinpara uniones a tope (dn110 SDR 11)

Clasificacin


Fecha: 03/

Pgina: 2



preparacin del expediente tcnico

un compuesto determinado contendry composicin del material (natural

mpleados), as como los resultados de l

Tabla B1

COMPUESTO QUE PRECISAN DE ENSAYO

rencia a lay apartado1555:2011

Frecuencia demuestreo

Nmero demuestras (1)

-4.2.3.1 Una vez / compuesto 3


-4.2.3.1Una vez / compuesto 3




-4.2.3.2Una vez / compuesto 3

-4.2.3.2Una vez / compuesto 3/3/5 (4)

5-5 Una vez / compuestoSegn ISO

13477


1-4.3.1 Una vez / compuesto 3

1-4.3.2 Una vez / compuesto 3

1-4.4 Una vez / compuestoSegn UNE-EISO 12162

2/2015

de 35


para aceptacin de

, como mnimo, unaeza y proporcin dels ensayos de tipo que

DE TIPO (TT)

Nmero demediciones por

muestra

1

1

1

1

1

6

1

1/1/1(4)

Segn ISO 13477

1

Segn ISO 13953

Segn UNE-ENISO 12162


26/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

(1) El nmero de probetas dadocorrespondientes.

(2) Aplicable solamente si no seel requisito de contenido en h

(3) Para la determinacin de latomar muestras. En el informe

(4) Tres muestras para estabilidala presin hidrulica interna ccon una medicin por muestr



Fecha: 03/

Pgina: 2



en la Tabla es el mnimo. Todas las probetas deber

umple el requisito de contenido en voltiles. En casomedad.stabilidad trmica, se debern eliminar 0,2 mm de lde ensayo se har constar el dimetro de los tubos e

d trmica con una medicin por muestra / Tres mueston una medicin por muestra / Cinco muestras para.


2/2015

de 35


n pasar los ensayos

e disputa se aplicar

a superficie antes densayados.ras para resistencia aalargamiento a rotura



27/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

15. Anexo 03: Ensayos para la

Los tamaos de los tubos a

GRUPO DE TAMAOS

Dimetro exterior nominal,

Los ensayos de la Tabla C.aceptado que quiera utilizar.

CARACTERSTICAS

Caracterstica

Refea laapa

d155

Apariencia 2-

Color 2-Caractersticasgeomtricas

Retraccincircunferencial

2-

Resistencia a lapresin hidrulicainterna (20 C, 100 h)

2-

Resistencia a lapresin hidrulicainterna (80 C, 165 h)

5-4.

Resistencia a lapresin hidrulicainterna (80 C, 1000h)

2-

Alargamiento a rotura 2-

Retraccincircunferencial

G


Fecha: 03/

Pgina: 2



aceptacin inicial de tubo de PE

valuar se agruparn de acuerdo con la

Tabla C.1

1 2

n 63 90 dn 200

.2 los efectuar el Fabricante del tubo

Tabla C.2

DEL TUBO QUE PRECISAN DE ENSAYOS DE

renciaarte y

rtadoEN:2011

Frecuencia de muestreo (1)Nmero dmuestras (2

5.1Dos dimetros / grupo de

tamaos1


tamaos 1

-6Dos dimetros / grupo de

tamaos8 (3)


tamaos 31


tamaos3

2.1.2Un dimetro / grupo de

tamaos3


tamaos3


tamaos

Segn seindica enUNE-EN

ISO 6259-1

NFDos dimetros / grupo de

tamaos1

2/2015

de 35


abla C.1.

3

250 y 315

para cada compuesto

TIPO (TT)

)

Nmero demedicionespor muestra

1

1

1

1

1

1

1

1

1


28/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

CARACTERSTICAS

Caracterstica

Refe

a laapa

d155

Pinzamiento EN-

Resistencia a lafisuracin lenta e 5mm (Ensayo delcono)

2-

Resistencia a lafisuracin lenta e > 5

mm (Ensayo deentalla)

2-

Resistencia a lapropagacin rpidade fisuras (4)

2-7.

Estabilidad trmica 2-

ndice de fluidez(MFR)

2-

Retraccinlongitudinal

2-

Resistencia a laintemperie

2-

Resistencia a latraccin en uniones atope

5-4.

5-4

Resistencia a lapresinhidrulica interior a80C y 165 h

G

Marcado 2-


Fecha: 03/

Pgina: 2




rencia

arte yrtadoEN:2011


12106Un dimetro / grupo de

tamaos 1 y 23


tamaos3


tamaos3

; 5-5

Un dimetro / grupo detamaos (mximo espesorde pared de la gama del

Fabricante)

Segn ISO13477


tamaos3 (5)


tamaos3


tamaos1

8.2Ensayada en el compuesto en forma

Fabricante del compuest


tamaos (6)1


tamaos (6)1

NFUn dimetro /grupo de

tamaos (6)Segn ISO

11414


tamaos 1

2/2015

de 35


TIPO (TT)

)Nmero demedicionespor muestra

1

1

1

Segn ISO13477

1

1

1

de tubo por elo

Segn ISO13953

1

1


29/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

CARACTERSTICAS

Caracterstica

Refe

a laapa

d155

Se debern elegir dimLa gama de productosmuestras debern comresultados satisfactorioscon SDR mayor (con mgama de fabricacinadicionales que corresp

(2) El nmero de probetas dlos ensayos correspondi

(3) Las probetas podrn usTabla.

(4) En caso de que sea apli(5) Una muestra de la supe

pared, para grupos de ta(6) Deberan tenerse en cu

del compuesto de acuer

En caso de cambio de compcambios menores segn G.3verificacin de proceso (PVT) y



Fecha: 03/

Pgina: 2




rencia

arte yrtadoEN:2011


tros repartidos regularmente entre los de la gan cada grupo de tamaos ser definida por el

prender los dimetros extremos de la gamservirn para validar tambin los tubos del misnor espesor de pared). Cuando el Fabricante qs all de la aceptada, deber realizar losndan.ado en la Tabla es el mnimo. Todas las probetntes.rse posteriormente en los ensayos destructivos

able (Ver Tabla 11)rficie interior, una de la superficie exterior y unamaos 2 y 3, y segn UNE-EN 728 para el grupnta los resultados de los ensayos efectuadoso con el apartado 6.1.3.

esto, se debern realizar todos los ensa.2, el Fabricante del tubo realizar solde control de fabricacin (BRT).


2/2015

de 35


TIPO (TT)

)Nmero demedicionespor muestra

a de fabricacin.l Fabricante. Las

fabricada. Loso dimetro peroiera extender su

ensayos de tipo

s debern pasar

que figuran en la

del interior de la1.

por el Fabricante

os de tipo. En caso demente los ensayos de



30/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

16. Anexo 04: Tabla de ensayo

Las caractersticas y frecuecompuesto por parte del Fab

CARACTERSTICAS

Referepa

aparta155

Densidad convencional 1-4

Estabilidad trmica 1-4

ndice de fluidez (MFR) 1-4

Contenido en voltiles 1-4

Contenido en humedad (2) 1-4

Dispersin del pigmento 1-4

(1) El nmero de muestras dadocorrespondientes.

(2) Aplicable solamente si no se cel requisito de contenido de hu

Las caractersticas y frecuenpor parte del Fabricante del



Fecha: 03/

Pgina: 3



s mnimos en control de fabricacin

ncias mnimas de muestreo para conricante del mismo sern las que se indic

Tabla D1

ncia a larte yo de EN:2011

FRECUENCIA MNIMADE MUESTREO

N MERO DMUESTRAS

.2.3.1 Una vez / lote / semana 1






en la Tabla es el mnimo. Todas las probetas debe

umple el requisito de contenido en voltiles. En casomedad.

cias mnimas de muestreo para controlismo sern las que se indican en la Tab

tabla servirn como referencia siendo vlidos lo

acin.

2/2015

de 35


rol de fabricacin deln en la Tabla D1.

1)

NMERO DEMEDICIONES

POR MUESTRA

1

1

1

1

1

6


de disputa se aplicar

e fabricacin del tubolaD2.



31/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

CARACTERSTICA

Referenciparte

apartado1555:2

Apariencia(Tubos rectos yenrollados)

2-6.1

Color (Tubos rectos yenrollados)

2-5.

Caractersticas geomtricas

(Tubos rectos y enrollados)2-6

Resistencia a la presinhidrulica interna (80 C,165 h)

5-42.1

Alargamiento a la rotura 2-7.

Estabilidad trmica 2-8.

ndice de fluidez en masa(MFR)

2-8.

Marcado 2-10-

Nota: Un artculo es un tubo recto, un rollo o

a) El nmero de muestras dado en la Tabb) Por mtodos indirectos.



Fecha: 03/

Pgina: 31



Tabla D2

a a laye EN11

FRECUENCIA MNIMA DEMUESTREO

NME

MUEST

Cada 4 h. Si la fabricacin de unartculo > 4 h, cada artculo.

1

Cada 4 h. Si la fabricacin de unartculo > 4 h, cada artculo.

1

Continuamente (b)o cada 4 h. Si lafabricacin de un artculo > 4 h,cada artculo.

1

.2Una vez / lote / semana (Grupos detamaos 1 y 2)Una vez / lote (Grupo de tamaos 3)

1

Una vez / lote / semana (Grupo detamaos 1)

SegnISO 6259-

Una vez / lote / semana (Grupos detamaos 1 y 2)Una vez / lote (Grupo de tamaos 3)

1 (superfic

Una vez / lote / semana (Grupos detamaos 1 y 2)Una vez / lote (Grupo de tamaos 3)

1

2 Al principio y cada 4 h 1

una bobina, tal como sale de la fabricacin.

la es el mnimo. Todas las probetas debern pasar los ensayos


2/2015

de 35


RO DE

RAS(a)

NMERO DEMEDICIONES/

MUESTRA

1

1

1

1

UNE-EN3

1

ie interior) 1

1

1

orrespondientes.



32/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

17. Anexo 05: Modelo de certifi

CERTIFICADO DE CALIDA

Proveedor .............................................

Referencia de pedido/s Grupo Gas Nat

Perodo de fabricacin de .....................

Extrusora ...............................................

Lote (s) n .............................................

Compuesto empleado: ..........................

Punto/s de entrega ...............................

POR EL FABRICANTE(Sello, firma y fecha)

Este certificado y una copia de las certidestinatario simultneamente a la exp

remitir el original al primer envo y esiguientes datos de expedicin:

Ordinal del envo ...................................

Albarn n .............................................

Fecha ....................................................

Metros tubo ...........................................


Fecha: 03/

Pgina: 3



cado de calidad

DE TUBERA DE PE CONFORME ES

.................................................. N .......................

ural Fenosa .............................. Fecha .................

.................................................. a .........................

..............................................................................

.................................................. Metros totales ....

.................................................. Lote ....................

..............................................................................

ficaciones de anlisis emitida por el Fabricantedicin de los tubos. Si el total certif icado se su

n cada uno de las siguientes fotocopias cumpli

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

2/2015

de 35


.0011 GN-DG Ed.2

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

el compuesto se remitir aldivide en varios envos, se

mentando en cada uno los

.......................

.......................

.......................

.......................


33/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

18. Anexo 06: Cambio de com

G.1.GeneralPara la determinacin de lcompuestos cuando se prodque siguen a continuacin.

G 2. Cambio

G.2.1. Cambio de polmero ba

Cambio de Fabrinaturaleza qumic

G.2.2. Cambio de grado

G.2.2.1: Todo cambio de lalos siguientes lmit

cambio de dens aumento de MF

Nota: En caso de un

compuesto podran res

Si los cambios estlos ensayos de veri

G.2.2.2: Produccin del mis

G.2.2.3: Produccin del mimismo lugar de fab

G.2.3. Cambio de pigmento

G.2.3.1. Cambio de la natur

G.2.3.2. Aumento superior

G.2.4. Cambio de aditivos disti

G.2.4.1. Cambio de natural


Fecha: 03/

Pgina: 3



uesto

s exigencias de reevaluacin de enszcan cambios en su formulacin, se s

e

ante del polmero, del proceso de pdel comonmero.

densidad declarada y/o del ndice de fluis:

idad > 3 kg/m3;R (190 C, 5 kg) > 20 % 0,1 g/10 min

disminucin del MFR superior al 20 %, las c

ultar afectadas. A verificar con el Fabricante del

n dentro de los lmites arriba indicados,ficacin de proceso (PVT) segn las Ta

mo polmero base en un lugar de fabrica

mo polmero base en una nueva lnericacin.

aleza qumica o del color del pigmento.

l 30% en el contenido de pigmento.

ntos del pigmento

za qumica o aadido o supresin de al

2/2015

de 35


yos de tipo para losguirn las definiciones

olimerizacin o de la

dez (MFR) ms all de

ondiciones de proceso del

producto.

slo sern necesarioslas 7 y 8

cin distinto.

de produccin en el

n aditivo.


34/35


ES.00011.GN-DG

Edicin: 2


Propie

G.2.4.2. Variacin superiorestabilizantes frent

G.2.4.3. Disminucin superestabilizantes frent

G.3. Ensayos de tipo necesari

G.3.1. Cambios G.2.1. y G.2.3.1

En el caso de losconsiderado comolos ensayos que fi

G.3.2 Cambios G.2.2.1, G.2.2.

Estos cambios srealizarn tal comadmitirn fallos en

CARACTERSTICAG.2.2.1

Caractersticasfsicas (1)

+

Resistencia a lafisuracin lenta

+

Resistencia a lapropagacin rpidade fisuras

+

Resistencia a latraccin en uniones atope

+

Resistencia a laintemperie

-

Resistencia a lapresin hidrulicainterna (20 C) (2)

+

Resistencia a lapresin hidrulicainterna (80 C) (3)

+


Fecha: 03/

Pgina: 3



al 30% en el contenido de cualquiera la radiacin ultravioleta.

ior al 30% o aumento superior al 50a la radiacin ultravioleta.

s para reevaluacin.

.

ambios descritos en G.2.1 y G.2.3.1. elun nuevo compuesto y, por tanto, se leuran en el Anexo B.

, G.2.2.3, G.2.3.2, G.2.4.1, G.2.4.2 y G.

consideran cambios menores. Loso se indica en la Tabla G.1, tomadaninguna de las caractersticas especific

Tabla F.1CAMBIO

G.2.2.2 G.2.2.3 G.2.3.2 G.2.4.1

+ + + +

+ + + +

+ + + +

- - + +

- - - +

+ + - +

+ + + +

2/2015

de 35


ditivo, excepto de los

en el contenido de

compuesto deber serebern efectuar todos

.4.3

ensayos de tipo sedel Anexo B. No se

das.

G.2.4.2 G.2.4.3

+ -

+ -

- -

+ -

- -

- -

+ -


35/35


ES.00011.GN-DG

"+" significa que hay que realizar el"-" significa que no hay que realizar(1) Densidad convencional, Estabi

fluidez (MFR).(2) Los ensayos se realizarn en

tangencial a 20 C tomadosclasificacin original, correspoprobetas a cada nivel de tensi

(3) Los ensayos se realizarn etangencial a 80 C tomadosclasificacin original, correspoprobetas a cada nivel de tensi


Fecha: 03/

ensayo.

el ensayo.

lidad trmica, Contenido en humedad, Dispersin d

tubos del Grupo 1 (Ver Anexo C) . Comprobarde la curva de regresin de LCL derivada del codientes a 2 500 h y a, como mnimo, 100 h, respectin tangencial. Debern sobrepasarse los tiempos corre

tubos del Grupo 1 (Ver Anexo C). Comprobar dde la curva de regresin de LCL derivada del codientes a 2.500 h y a, como mnimo, 100 h, respectin tangencial. Debern sobrepasarse los tiempos corre

2/2015

pigmento e ndice de

os niveles de tensinjunto de datos de lavamente. Ensayar tresspondientes sin fallo.

os niveles de tensinjunto de datos de lavamente. Ensayar tresspondientes sin fallo.

CEG - ES.0011.GN-DG-2015 - Tubo de Polietileno Para Sistema de Distribución de Gas

Documents

Transcript of CEG - ES.0011.GN-DG-2015 - Tubo de Polietileno Para Sistema de Distribución de Gas