bhs sunda
-
Upload
kusma-i-imama -
Category
Documents
-
view
173 -
download
0
description
Transcript of bhs sunda
Pupuh Kinanti
Pupuh Kinanti memiliki 6 baris. Satu baris terdiri dari 8 (delapan) suku kata.
Baris Pertama, 8 u (delapan suku kata dengan kata terakhir berakhiran "u")Baris Kedua, 8 iBaris Ketiga, 8 aBaris Keempat, 8 iBaris Kelima, 8 aBaris Keenam, 8 i
Contoh:Budak leutik bisa ngapung,Babaku ngapungna peuting,Ngalayang kakalayangan,Neangan nu amis-amis,Sarupaning bungbuahan,Naon wae nu kapanggih.
Terjemahan:Anak kecil bisa terbang,Kebiasaannya terbang malam,Terbang melayang-layang,Mencari yang manis-manis,Berupa buah-buahan,(buah) Apa saja yang ditemukan.
Contoh pupuh Kinanti lainnya:
Kutan kitu ari maung,Galakna kaliwat saking,Lamun manggihan mangsana,Uncal, hayam jeung kelenci,Lamun beuteungna geus lapar,Gancangan neangan daging.
TerjemahanTernyata begitu sang Harimau,Begitu buasnya,Kalau menemukan mangsanya,Rusa, ayam dan kelinci,Kalau perutnya sudah lapar,Cepat-cepat mencari daging.
Contoh pupuh Kinanti lainnya :
Rusdi ku Ramlan di tungtun,Dikaleng di ajak balik,Diupahan ku tiluan,Ku Ramlan, Paman jeung Bibi,
Dipapaler diupahan,Ulah nyantel kanu balik.
Contoh pupuh Kinanti, bisa dilihat melalui video di bawah ini:
Silahkan baca juga
Peribahasa SundaPupuhPupuh AsmarandanaPupuh BalakbakPupuh DangdanggulaPupuh DurmaPupuh GambuhPupuh GurisaPupuh Juru DemungPupuh KinantiPupuh LadrangPupuh LambangPupuh MagatruPupuh MaskumambangPupuh MijilPupuh PangkurPupuh PucungPupuh SinomPupuh Wirangrong
Pupuh
Pupuh téh nya éta wangun puisi lisan tradisional Sunda (atawa, mun di Jawa, katelah ogé macapat) nu tangtu pola (jumlah engang jeung sora) kalimahna. Nalika can pati wanoh kana wangun puisi/sastra modérn, pupuh ilahar dipaké dina ngawangun wawacan atawa dangding, luyu jeung watek masing-masing pupuh nu ngawakilan kaayaan kajadian nu keur dicaritakeun. Pupuh téh kauger ku guru wilangan jeung guru lagu. Guru wilangan nyaéta patokan jumlah padalisan dina unggal pada sarta lobana engang dina unggal padalisan, sedengkeun guru lagu nyaéta patokan sora vokal dina tungtung unggal padalisan atawa dang-ding-dung-na sora vokal dina engang panungtung.
Macam-macam pupuh[édit]
Pupuh aya tujuh welas rupa:
Asmarandana, ngagambarkeun rasa kabirahian, deudeuh asih, nyaah. Balakbak, ngagambarkeun heureuy atawa banyol. Dangdanggula, ngagambarkeun katengtreman, kawaasan, kaagungan, jeung kagumbiraan. Durma, ngagambarkeun rasa ambek, gedé haté, atawa sumanget. Gambuh, ngagambarkeun kasedih, kasusah, atawa kanyeri. Gurisa, ngagambarkeun jelema nu ngalamun atawa malaweung. Jurudemung, ngagambarkeun nu bingung, susah ku pilakueun.
Kinanti , ngagambarkeun nu keur kesel nungguan, deudeupeun, atawa kanyaah. Lambang, ngagambarkeun nu resep banyol tapi banyol nu aya pikiraneunana. Magatru, ngagambarkeun nu sedih, handeueul ku kalakuan sorangan, mapatahan. Maskumambang, ngagambarkeun kanalangsaan, sedih bari ngenes haté. Mijil, ngagambarkeun kasedih tapi bari gedé harepan. Pangkur, ngagambarkeun rasa ambek nu kapegung, nyanghareupan tugas nu beurat. Pucung, ngagambarkeun rasa ambek ka diri sorangan, atawa keuheul kulantaran teu panuju
haté. Sinom, ngagambarkeun kagumbiraan, kadeudeuh. Wirangrong, ngagambarkeun nu kawiwirangan, éra ku polah sorangan. Ladrang, ngagambarkeun nu resep banyol bari nyindiran.
Aya nu kaasup sekar ageung (wanda laguna rupa-rupa) nya éta Kinanti, Sinom, Asmarandana, jeung Dangdanggula (mindeng disingget jadi KSAD), sarta sekar alit (wanda laguna ngan sarupa) nyaéta Balakbak, Durma, Gambuh, Gurisa, Jurudemung, Lambang, Ladrang, Magatru, Maskumambang, Mijil, Pangkur, Pucung, jeung Wirangrong.
9. PUPUH BALAKBAK
Balakbak
Watek: Menggambarkan lelucon (heureuy) atau komedi (banyol).
Guru Wilangan dan Guru Lagu: 15-é, 15é, 15-é
CONTOH :
Aya warung sisi jalan rame pisan; citameng
Awewena luas luis geulis pisan; ngagoreng
Lalakina-lalakina los ka pipir nyoo monyet; nyanggereng
Aya warung sisi jalan
Rame pisan ku nu jajan
Tihothat nu ngaladangan