[TRANS] 150215 Sooyoung SNSD Star Talk Hong Kong interviewQ : apakah kamu pernah berpikir untuk berperan dalam sebuah historical drama (sageuk) ?Sooyoung : Ya, aku pernah tapi aku tidak memiliki pengalaman berakting di historical drama tersebut. Jika aku memiliki kesempatan, aku pasti akan mencobanya karena ini adalah sebuah jangka waktu dimana aku belum pernah mengalaminya. Aku sangat tertarik belajar banyak hal mengenai sejarah dan kejadian yang terjadi pada masa itu.Q : pernahkah kamu membayangkan seperti apa penampilanmu saat mengenakan kostum untuk historical drama? Karena kamu memiliki tinggi badan yang cukup dan pernahkah kamu memikirkan tentang bagaimana dirimu akan terlihat seperti gadis mungil saat mengenakan kostum historical drama?Sooyoung : dalam historical drama bukan menampilkan sesuatu yang terlihat feminim. aku merasa seperti ingin mencoba memerankan karakter sebagai seorang gadis yang menyamar sebagai pria, aku rasa itu akan jauh lebih menarik. aku mengenakan hanbok yang panjang (pakaian tradisional korea). Sulit bagiku untuk membayangkan saat aku mengenakan pakaian seperti itu. Aku menyukai karakter gadis yang periang dan aku rasa itu akan jauh lebih cocok denganku.*Kemudian wawancara berikutnya berbicara sebuah peristiwa mengenai gulungan rambut sooyoung pada gala premiere 'Daughter' tahun lalu. Sooyoung : aku sering menggunakan hair roller untuk menggulung sedikit bagian bawah rambutku. pada hari itu, suasana di dalam mobil sangat gelap sehingga aku tidak bisa melihat hair rollerku apa sudah ku lepaskan atau tidak, lagian saat itu aku sibuk mengenakan sweater dan saat aku turun dari mobil, ternyata hair roller masih tersangkut di rambutku. aku menyadarinya saat pengambilan foto tapi sebelum itu aku berbincang dengan banyak orang , meski begitu tidak ada seorang pun yang memberitahuku bahwa hair roller masih tersangkut. Itu membuatku sedikit tidak nyaman.Q : penggemar juga merasa bahwa kamu adalah orang yang bisa menangani dan mengatasi situasi yang berbeda dengan baik. Sekali, saat kamu datang untuk menghadiri event Burberry di hongkong, terjadi kecelakaan kecil, heel mu tiba-tiba patah saat kamu berjalan di venue tetapi kamu tampak tenang dan santai. Sooyoung : saat meninggalkan hotel untuk menuju tempat yang menjadi tujuan, semuanya telah berjalan dengan mulus. Seperti saat kami sedang dalam perjalanan menuju tempat untuk mengambil foto, eskalator berhenti pada pintu masuk acara tersebut tapi heelku tiba-tiba patah. jadi bagaimana aku akan melanjutkannya? jika itu terjadi sebelumnya, aku bisa mempersiapkan sepasang sepatu yang lain atau jadwal kami untuk tampil menghadiri acara tersebut bisa dirubah. Tapi para juru kamera telah siap untuk mengambil gambar dan pada saat itulah, heel ku patah. Saat aku melihat ke sekeliling dan melihat sepatu para staff, mereka ternyata memakain sepatu sport dan tidak ada yang memakai heel serta sesuatu hal yang cocok dengan outfitku. Aku rasa, ah tidak mungkin jadi aku tetap berjalan menggunakan sepasang heel tersebut. Aku berusaha keras untuk berpura-berpura bahwa heel yang aku pakai tidak patah dengan mencoba untuk mempertahankan kedua sisinya pada tinggi yang sama sambil terus berjalan. Untung saja, orang-orang sangat mengerti dan aku rasa tidak seorangpun memperhatikan bahwa heel nya patah tapi ternyata orang-orang menyadarinya saat mereka melihat dari foto. Pada saat itu, aku merasa sedikit gugup dan malu. Untungnya, orang-orang bisa mengerti. Terima kasih banyak